Spectacles Publications Nancy n°327 / Juin 2016

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

PROJECTIONS SPECTACLES EXPOSITIONS ATELIERS SCIENTIFIQUES

Studio Lili Bellule

n° 327 • Juin 2016

une exposition du 18 juin au 31 décembre 2016 nancy . palais des ducs de lorraine

design graphique .

— La France & les duchés, de René II à Stanislas —

miguel costa

+

antoine caquard

la lorraine — pour — horizon

A TABLE !

Pastilla de poulet

Spectacles et art de vivre à Nancy

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN PAGE 3

PAGE 44

PAGE 4

PAGE 44

PAGE 6

PAGE 45

PAGE 9

PAGE 50

PAGE 10

PAGE 52

A table

Danse

Shopping

Conso'Vert

Jeune Public

Expositions

Activités/Formation

Comme une envie d’été, d’évasion et de chaleur, alors ce mois-ci Cooking Mood vous emmène tout droit au Maroc avec cette pastilla de poulet aux mille saveurs !

Manifestations diverses PAGE 25

• 2 gros oignons

• 4 cuillères à soupe de pignons grillés (à défaut faire revenir les pignons de pin dans une poêle à sec jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés)

• Beurre

• 9 feuilles de brick

• 5 pincées de noix de muscade

• 1 jaune d'oeuf

• 2 poignées de raisins secs

• Amandes effilées

• 3 cuillères à café de cannelle en poudre

• Sucre glace

• 5 cuillères à soupe de miel

• Sel et poivre

• 800 g d'aiguillettes de poulet

PRÉPARATION

Concerts PAGE 33

Conférences

Spectac n° 327 •

Juin 2016

et art de vi CULTUR

vre

E / JEU NE PUB LIC

Ajouter le poulet, les raisins secs et le miel. Saler et poivrer. Verser 30 cl d'eau et laisser mijoter 20 minutes à feu doux.

Pendant ce temps faire fondre environ 30 grammes de beurre au micro-ondes. Préchauffez le four à 200 C°. Détacher délicatement les feuilles de brick puis les badigeonner de beurre fondu.

Tapisser le fond d'un moule à tarte de 3 feuilles de brick disposées en rosace en les laissant déborder très largement, puis déposer 2 feuilles supplémentaires au centre. Égoutter le poulet et le déposer sur les feuilles de brick. Ajouter les pignons de pin sur le dessus. Rabattre les feuilles de brick qui dépassent.

Disposer enfin 3 feuilles de brick supplémentaires sur le dessus en rentrant délicatement les bords. Badigeonner de jaune d'oeuf et parsemer d'amandes effilées.

Mettre au four pendant 20 minutes (si la pastilla colore trop rapidement, la recouvrir de papier d'aluminium en cours de cuisson).

Saupoudrer la pastilla de sucre glace à sa sortie du four. Servir accompagnée d'une salade verte.

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

-ET

-MOSELLE, www.spe VOSGES ctacles-pub & lications .com

/ CON SO’V

ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

NOM IE

MEUSE

/ AUT OMO

BIL E / …

PROJECTIO NS SPECTACLE S EXPOSITIO NS ATELIERS SCIENTIFIQ UES

PAGE 34

Vosges PAGE 36

Meuse PAGE 39

Cinéma PAGE 42

Couper le poulet en petits morceaux et mélanger avec la cannelle et la noix de muscade. Laisser macérer au frais. Éplucher les oignons et les couper finement, puis les faire revenir dans une noisette de beurre jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.

les à Nancy

MEURTHE

Studio Lili Bellule

• Ciboulette fraîche

Concerts classiques

Spectacles vivants PAGE 26

INGRÉDIENTS

Lyrique

Théâtre

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, livres, automobile et vidéo sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Spectacles à Nancy et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 juin 2016 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

®

SHOPPING

A tester NU3 INTELLIGENT NUTRITION nu 3, leader européen en matière de nutrition intelligente, propose des produits qui permettent de cuisiner plus sain.

Les "alternatifs" - Pour remplacer la farine de blé : 3 farines bio et sans gluten d'amandes, de chia et de noix tigrée - Pour remplacer le sucre : le sucre de fleur de coco bio et le xylitol, au faible index glycémique - Et en cuisine ou en cosmétique, les huiles bio de coco et de chanvre.

Les "superfoods" - 5 aliments "tendance" qui sont des alliés minceur : le Thé matcha bio, riche en antioxydants, les Graines de chia et la Poudre de maca, sources d'énergie, le Sirop de Yacon bio, pour sucrer sans crainte, et les Baies de goji, réputées depuis des millénaires !

BOUTIQUE L’HUILLIER Nomination produit des bijoux entièrement réalisés en Italie, uniques et à la mode, pour elle et pour lui, en acier de la meilleure qualité et or 18 carats, enrichis de pierres précieuses et semi-précieuses, zircons et diamants. Nomination est le créateur original du bracelet Composable et le leader mondial sur le marché de la bijouterie en acier et or depuis 1987.

www.nu3.fr

15 bis rue d’Amerval - NANCY Tél. 03 83 32 87 64 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

A lire

LA TÊTE À L’ENVERS

LES MEILLEURS CURRYS THAÏS DE VATCHARIN BHUMICHITR

Ce chef thaï nous donne toutes les astuces pour réaliser des pâtes de curry aussi aromatiques que bénéfiques pour la santé ainsi que des recettes de l'Asie du sud-est tout à fait réalisables : 50 currys à base de poisson, de viande ou de légumes.

Albin Michel - 12,90 €

LES MEILLEURES RECETTES Pour la cuisine de tous les jours, des petits ouvrages

qui donnent des idées : Les Meilleures Recettes... végétariennes, pour l'apéro, à moins de 5 euros... Chez le même éditeur, la collection pratique "3 à 5 ingrédients en 15 mn" : Plats mijotés, Spécial poulet, Petits plats épicés...

BRASSERIE CAFÉ LEFFE Contemporain et convivial, le Café Leffe est un véritable lieu de vie où le bar et la bière sont au cœur du concept Venez profiter de l’Happy Hours du lundi au samedi de 17h à 20h ainsi que la retransmission de tous les évènements sportifs sur grand écran.

LA SAPINIERE LAXOU www.espacesbrajou.fr

Ouvert 7/7 de 6 h 30 à 23 h Tél. 03 83 20 47 85 1/3 rue Crampel 54000 NANCY

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

SERVICE CONTINU 10H-22H

VENEZ DÉCOUVRIR NOS CRÊPES SALÉES ET SUCRÉES

1 MOJITO

CO MÉ OM JITO OFFERT* NS 1 M O

Larousse - 5,95 € - 7,95 €

Ambiance moderne et chaleureuse, venez découvrir nos galettes et crêpes sucrées.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Collection Outdoor 2016

PROFITEZ JUSQU’AU 31 JUILLET 2016

5, PLACE THIERS 54000 NANCY 03 83 23 20 24

HAPPY GOURMAND DE 15H00 À 19H00 1 BOISSON CONSOMMÉE=1 GOURMANDISE A 2 EUROS

* sous présentation du flyer

Ouvert toute la journée, pour déguster nos cafés Nespresso, milkshakes et thés glacés.

PRIX DE

L’EXCELLENCE

59, rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 03 52

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE :

dessange.com

Le salon DESSANGE Nancy a reçu le prix de l’Excellence 2015

SNDC NANCY SARL : Entreprise indépendante membre du réseau DESSANGE

SNDC NANCY SARL : Entreprise indépendante membre du réseau DESSANGE

dessange.com

2015 PRIX DE

L’EXCELLENCE

2015

59, rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 03 52

C’FRED

La convivialité incarnée

Les coquetiers "cocotte"

VcommeVintage, PETITE BROCANTE EN LIGNE DES ANNÉES 50, 60 ET 70

Qui m’a fait en premier, l’oeuf ou la poule ? C’est une question à vous rendre marteau. En tout cas, avec moi, vous ne mettrez pas tous vos oeufs dans le même panier. Hue cocotte !

Matières : Métal, Plastique Décliné en 6 modèles (modèle présenté : Pirate) Design : Créa Créa chez Pylônes Boutique Les Nabis - 13 rue d’Amerval NANCY - Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com

Cuisine du marché Terrasse Tous les midis un menu à 26 € (entrée-plat-dessert) Du mardi au samedi midi et soir Fermé mercredi soir Soirées sur réservation 33 rue des Ponts NANCY 03 83 26 32 26 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Il y a toujours une occasion de se faire plaisir ou de faire plaisir : un anniversaire, une crémaillère, une promotion, la fin des travaux…

Autant d'occasion de venir chiner parmi nos trouvailles vintage ! Petits objets de décoration, vaisselle seventies, miroirs, tables basses, fauteuils, chaises, buffets… Chaque passionné y trouvera son compte, quels que soient ses moyens. Alors, passez la porte de la boutique Helmut et Pétula, au Passage Bleu, et montez au premier étage ! C'est l'adresse de la Caverne d'Ali Baba VcommeVintage ; pas de mot de passe, c'est ouvert du mardi au samedi de 11 h à 19 h ! Et en repérage : le site Internet www.vcommevintage. com, avec photos, dimensions et descriptions précises des meubles et objets.

Certains meubles peuvent être restaurés sur commande, selon votre palette de couleur.

D'autres peuvent être chinés en fonction de vos recherches. En tous les cas, contactez-nous !

VcommeVintage - Chez Helmut et Pétula (1er étage) - Tél. 06 62 78 76 63 http://vcommevintage.com contact@vcommevintage.com

JEUNE PUBLIC

ÉCOLE DE GAIETÉ DESSIN PEINTURE SCULPTURE THÉÂTRE ET ARCHITECTURE

Enfants et adultes

A lire

vous propose DES ATELIERS 4/6 ans 7/9 ans 10/13 ans Ados & adultes

Cours de dessin / Peinture / Sculpture / Architecture Cours de Théâtre Cours de Stylisme Préparation aux Ecoles d’Art

DES JOURNEES MERVEILLEUSES De 4 à 14 ans

Tous les mercredis et samedis de l’année ainsi que toutes les vacances scolaires : Stages en 1/2 journée ou journée

DE L’EVENEMENTIEL Organisation d’anniversaires dès 4 ans Création d’événements artistiques Animations mariages, entreprises…

LES VACANCES DE FACTEUR SOURIS DE MARIANNE DUBUC

de tous les temps et de tous les pays

Le bureau de poste est fermé et Facteur Souris part en voyage avec sa famille...

Mais même en vacances, ils distribuent lettres et colis dans de drôles de maisons !

Dès 8 ans - Fleurus - 16,95 €

Dès 2 ans - Casterman - 13,95 €

VIVRE ENSEMBLE Pourquoi y a-t-il des lois ? C'est quoi une école laïque ? Sommes-nous tous égaux ?... 32 questions-réponses afin d'éveiller la curiosité sur un sujet majeur de vie quotidienne. Des illustrations permettent une entrée facile dans le sujet.

Dès 7 ans - Nathan - 6,95 €

JACK ET LE HARICOT MAGIQUE DE DOMAS

UNE BOUTIQUE Découvrez toute une gamme de cadeaux de naissance, décoration pour chambre d’enfants, papeterie, et plein d’autres idées !!!

•••

www.lapetiteacademie.com 03 83 26 10 35

UNIFORMES

Alors qu'il se rend au marché, Jack rencontre un homme étrange qui le convainc d'échanger sa vache contre un haricot magique... Le célèbre conte illustré en BD pour les tout petits.

Bamboo - 10,60 €

LES ANIMAUX DE LA FERME

Dans un format tout en hauteur, 50 illustrations réalistes d'uniformes militaires.

Des textes courts permettent de resituer le soldat dans chaque époque.

VOGUE, PETIT BATEAU !

Une collection conçue pour les bébés avec la psychologue Christel Denolle, spécialisée dans le développement des nouveaux-nés. L'enfant prend plaisir à observer, écouter et manipuler un petit bateau facile à déplacer et à encastrer.

Dès 10 mois - Nathan - 11,95 €

A lire et à écouter LE GRAND RETOUR DU TAXI-BROUSSE DE PAPA DIOP DE CHRISTIAN EPANYA RACONTÉ PAR THIERNO DIALLO

Qui a la queue en tire-bouchon ? Qui a deux cornes ? 15 cartes pour 15 devinettes qui ont aussi une fonction d'imagier des premiers mots. Dans la même collection, "Les animaux de la jungle".

Papa Diop, qui est maintenant très vieux, demande à Sène de l'emmener faire encore un trajet à bord de son bus rouge... Le Sénégal défile lors de ce voyage exceptionnel, raconté sur le CD joint au livre.

Dès 2 ans - Casterman Mes devinettes à toucher - 10,95 €

Syros - Album + CD : 15,95 €

25, rue Gambetta 54000 NANCY Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Nos solutions Mode de garde sur-mesure

Sorties de crèches & d’écoles Nuits, Dimanches et jours fériés Aide aux devoirs et soutien scolaire du collège au supérieur

Garde partagée

Aucune formalité administrative Réduction et/ou crédit d’impôt 50%* Aides de la CAF** pour les enfants de 0 à 6 ans

Jeune Public

Comment moi je ?

The Wackids

DE MARIE LEVAVASSEUR - CIE TOURNEBOULÉ

Dès 8 ans - Tout commence avec une naissance, un soir de neige, qui laisse une petite fille seule face à elle-même. Heureusement, sur son chemin, il y a Jean-Pierre, philosophe perché dans son arbre LE CARREAU, scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 1er juin ◗ 20 h - Jeudi 2 juin

C’est très bien !

CIE TARTINE REVERDY

Dès 4 ans - Tartine cultive les mots comme un jardin. Lorsque ses chansons commencent à pousser, on entend la brise d’été jouer dans nos cheveux.

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 ◗ 14 h - Jeudi 2 juin ◗ 14 h et 20 h - Vendredi 3 juin

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63

Mercredi du conte 16 h (dès 5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans)

* Au bord de l’eau ◗ Mercredi 1er juin

LA SOURIS VERTE - SMAC 17, rue des Etats-Unis - ÉPINAL Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr ◗ 10 h et 14 h - Mercredi 8 juin

Promenons-nous dans les bois SPECTACLE MUSICAL ANIMÉ PAR PIERRINE PERRARD

Dès 3 ans - En part. avec la Ludothèque et le CCAS - Dans le cadre de la Fête de la Musique Sur rés. 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE, SALLE J. PÈLERIN - TOUL ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 22 juin

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Centre de loisirs Mondes en chantier et Univers en travaux - Le jeu sera le meilleur moyen de poser les bases d’un univers pour l’instant en travaux. ◗ Du 6 au 29 juillet et du 16 au 30 août

Stages

◗ Mercredi 8 juin

* Hip-hop avec Cie Street Harmony - Dès 8 ans

* Histoires de plumes

17 € - 12 € ◗ 14 h 30 à 16 h - Les 7 et 8 juillet

* Abeilles et petites bêtes ◗ Mercredi 22 juin

De mèche avec les abeilles Dès 5 ans ◗ 15 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 22 juin

Raconte ça me dit * Nature - 0-3 ans ◗ 11 h et 11 h 30 - Samedi 25 juin

Bibliothèque Bonsecours 2 rue Provençal - Tél. 03 83 85 33 03

Thomas Milanese Chansons ◗ 14 h - Mercredi 22 juin

MJC Desforges 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Centre de loisirs 115 € - 96 € - 77,60 € - Sur ins. (4 jours mini) Se munir carnet de santé (+ n° alloc. et aide aux temps libres le cas échéant) 7 h 45 à 9 h et 17 h 30 à 18 h 30

Thomas Milanese Chansons ◗ 16 h 30 - Mercredi 22 juin

Samedi du conte

* Arts plastiques avec Cécile Reisling 12 € - 7 € ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Les 12 (3-5 ans) et 13 (6-12 ans) juillet

* Bijoux avec Lucie Fer Bijoux ◗ 20 € - 15 € - Le 7 juillet

* Cadres et calligraphies japonais avec Satoko Mori

◗ Du 6 au 8 juillet : «Si Stanislas et la Lorraine m’étaient contés» / Du 25 juillet au 5 août : «La remise en forme d’Hercule» / Du 8 au 26 août :

◗ 20 € - 15 € - Le 12 juillet

Festival Klap Klap, 7e édition

CIE BULLES DE RÊVE

Stage arts plastiques ◗ Du 6 au 8 juillet : «Récup’ Art» / Du 11 au 13 juillet : «Stanislas Mania»

Médiathèque Haut du Lièvre 17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org 8 € 1ère adhésion - Déduction CAF en fonction de la situation, chèques vacances acceptés

Centre de loisirs - 6-11 ans

* La mer

◗ Mercredi 15 juin

MJC Lillebonne

85 € / semaine (déjeuner et goûter compris) Accueil entre 8 h et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h

Bibliothèques de Nancy Gratuit, dans la limite des places

Dès 6 ans - A la tête d’une nouvelle armée d’instruments jouets, Speedfinger, Blowmaster et Bongostar poursuivent leur Odyssée du rock et envahissent les royaumes du punk, du rap, du grunge... avec leur bulldozer Rock’N’Toys!

Spectacles

* Voyage en Afrique - Dès 5 ans

* La route des saltimbanques (+ spectacle) 9-18 ans

◗ 16 h - Samedi 25 juin

◗ Du 11 au 29 juillet (hors week-end)

Mini-camps ◗ Du 18 au 22 juillet : Equestre (210 €/semaine) / Du 25 au 29 juillet : Nature (150 €/semaine) / Du 25 au 29 juillet : Amérindien (150 €/semaine)

Stages ados - 12-15 ans ◗ Du 6 au 15 juillet : Séjour à Fontès dans l’Hérault (360 €) / Du 18 au 22 juillet : du lundi au

jeudi, activités à la carte (bowling, paint-ball, VTT…) de 9 h 30 à 11 h 30 (36 € + 4 €/repas) et stage sportif (BMX, handball ou baseball) de 13 h 30 à 17 h (30 €) - Sortie du vendredi de 9 h à 17 h (20 €) / Du 25 au 29 juillet : activités à la carte le matin (36 € + 4 €/repas) et stage jardinage après-midi : construction mobilier, plantation d’arbre fruitier (30 €) - Sortie du vendredi (20 €) / Du 16 au 19 août (15 août férié) : du mardi au vendredi de 9 h à 18 h : stage pêche avec sortie en site naturel en Lorraine le vendredi (60 € le stage + 4 €/repas) / Du 22 au 26 août : activités à la carte le matin (45 € + 4 €/repas) et stage musique après-midi : création et enregistrement (55 €)

Le Grenier de Couac Le spectacle associe contes traditionnels, références littéraire et déguisements, pour une histoire en douceur adaptée aux 4-10 ans.

Les voyages de Couac Théâtre de Cristal - Tél. 03 83 25 41 89 www.theatredecristal.com VANNES LE CHÂTEL

Olympiques : place au sport»

4,50 € - 3 €

◗ Mercredi 13 juillet

Stages de cirque

◗ Du 6 au 29 juillet : «Les Jeux Olympiques : en route pour Rio» / Du 16 au 31 août : «Les Jeux

Dès 3 ans - Dans ce décor aux multiples effets lumineux et sonores, la compagnie entraîne petits et grands dans un voyage au centre de la galaxie, à la recherche du véritable sens de l’amitié. ◗ Mercredi 20 juillet

* A la découverte du cirque - 7-14 ans ◗ Du 1er au 5 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

MJC 3 Maisons 12/14 rue Fontenoy - NANCY - Tél. 03 83 32 80 52 contact@mjc3maisons.fr - www.mjc3maisons.fr

Centre de loisirs 3-11 ans et 12-18 ans - Au programme, part. avec les MJC de Nancy et Cie Tiramisu, séjour ados dans le Midi, 4 mini-séjours pour 4/11 ans (camps louveteau dans jardin partagé, sioux, nature, équitation dans les Vosges) en juillet et en août. Nuitées, découvertes, ateliers…

9 h à 17 h (possible de 7 h 30 à 18 h 30) ◗ Du 6 au 29 juillet et du 15 au 31 août

Activités

Formation

Les trésors de votre pays Visites guidées - 4 € (adulte) / 2 € (-12 ans) Maison du tourisme en Pays Terres de Lorraine 03 83 64 90 60 Départ à 15 h

Mont-le-Vignoble Balade historique et dégustation à la Cave des Vignerons.

Gratuit, dans la limite des places

Bibliothèque Stanislas

Toul

43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83

Les places et l’espace public depuis le Moyen Âge.

◗ 12 h 30 - Jeudi 2 juin

Ateliers numériques du Patrimoine * Wikimedia ◗ 10 h 30 - Samedi 4 juin

* Gallica ◗ 10 h 30 - Samedi 11 juin

* La Seconde Guerre mondiale en ligne ◗ 10 h 30 - Samedi 18 juin

* Enluminures en ligne ◗ 10 h 30 - Samedi 25 juin

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Média Express Tout sur la médiathèque en 30 minutes, suivi d’un petit café.

Musée de l’Ecole de Nancy

Découverte de la réserve naturelle de la Vallée de la Moselle sauvage.

RV Place Mairie - Rés oblig. ◗ Dimanche 5 juin

Les papiers dominotés

NANCY - Rés. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Bainville aux Miroirs RV au pont ◗ Jeudi 2 juin

Bibliothèques de Nancy

Musée de l’Ecole de Nancy / Villa Majorelle

RV Maison du tourisme ◗ Jeudi 9 juin

Frolois Visite de l’église, du village jusqu’aux vestiges du château.

RV dvt église ◗ Dimanche 12 juin

Bruley Visite guidée de l’église, du Rosaire et dégustation vins Maison Laroppe.

RV dvt église - Rés. oblig. ◗ Jeudi 16 juin

Pulligny Visite de l’église RV dvt église ◗ Dimanche 19 juin

36-38, rue Sergt Blandan

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. complet : www.jardinbotaniquedenancy.eu

Botanique 5 €, sur ins ◗ Le vendredi à 12 h 30 (initiation) et 13 h 30 (perfectionnement)

Rendez-vous au jardin ◗ 14 h à 18 h - Samedi 4 (tarif entrée serres) et dimanche 5 juin (entrée libre serres tropicales, 1er dimanche mois)

Jardinage 5 € sauf mention - Plantes vivaces (sur ins.) ◗ 10 juin 14 h 30 à 16 h, 11 juin 10 h à 11 h 30 / Réutilisation déchets verts (gratuit, sans ins., avec Grand Nancy) : 11 juin 14 h / Travaux jardin (sans ins.) : 14 juin 12 h 30 à 14 h, 17 juin 14 h 30 à 16 h, 18 juin 10 h à 11 h 30

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 www.mjclillebonne.org

* La poésie de printemps : visite dansée avec Joris Perez (CCN-Ballet de Lorraine) et Sosana Marcelino 4 € + billet d’entrée - Sur rés. ◗ 10 h 30 et 14 h - Le 5 juin

* Visite guidée collections permanentes 4 € + billet d’entrée - Sans rés. ds limite places ◗ 15 h - Vendredi, samedi, dimanche (également le mercredi du 8 juin au 31 août)

* Journée de l’Art Nouveau avec animations gratuites et cadeaux 4 € - Entrée du musée à tarif réduit ◗ 10 h à 20 h - Le 10 juin

* Les balades d’été : la rue Félix Faure 4 € + billet d’entrée - Sur rés. au musée ◗ RV Musée à 11 h - Samedi 25 juin

Villa Majorelle 1, rue L. Majorelle

* Visite guidée 6 € - 4 € - Sur rés. (20 pers. maxi) ◗ 14 h 30 et 15 h 45 - Samedi et dimanche

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Spectacles ateliers danse

Stage AMMA

* Elèves de Laetitia Di Labio et démonstration Qi Gong par élèves Florian Delinchant

◗ 11 h 15 - Samedis 4 et 18 juin

Maron

Projection en audiodescription

Promenade historique entre vignes et vergers.

50 € - 40 € - Ins. à la MJC ◗ 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 17 h - Samedi 4 et dimanche 5 juin

Entrée libre ◗ 17 h - Dimanche 5 juin

“Les héritiers” de Marie-Castille MentionSchaar

RV dvt mairie - Rés. oblig. ◗ Jeudi 23 juin

Stage danse de salon

◗ Lundi 27 juin

Blénod-lès-Toul

49 €/pers, 90 €/couple - Ins. 06 07 21 94 54 ◗ 16 h à 18 h 30 - Samedi 11 juin ◗ 14 h à 16 h 30 - Dimanche 12 juin

◗ 15 h - Dimanche 5 juin

Jeux vidéo : l’Euro 2016 ◗ 14 h - Samedi 11 juin

MyMusicTeacher Application pour apprendre à jouer de la guitare de manière ludique et interactive. ◗ 14 h - Samedi 25 juin

Bibliothèque Bonsecours 2 rue Provençal - Tél. 03 83 85 33 03

Cercle de lecture 2 romans écrits sur l’affaire Pauline Dubuisson : Jean-Luc Seigle, “Je vous écris dans le noir” et Philippe Jaenada, “La petite femelle”. Livres et CD Daisy disp. à la bibliothèque - En part. avec GIAA ◗ 14 h 30 - Mercredi 8 juin

Portes-ouvertes de fouille menée par l’INRAP - Découverte de vestiges du bastion de Saurupt (XVIIe) - En part. avec le Grand Nancy et la Solorem.

Entrée libre - Rens. www.inrap.fr SITE DE L’ANCIENNE PRISON CHARLES III NANCY ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Samedi 18 et dimanche 19 juin

Promenade entre Croix et Calvaires et dégustation vins du Domaine Vosgien.

RV Place Château - Rés. oblig. ◗ Dimanche 26 juin

Favières Les espaces naturels et la faune locale.

RV Base de loisirs ◗ Jeudi 30 juin

Ville de Toul www.toul.fr

RV aux jardins Promenade sous différentes approches. Inauguration extension roseraie André Legrand et baptême de la Rose “Toul”.

Week-end modelage avec Florence Grivot - Débutants et initiés 60 € + 8 € adh. MJC (terre et cuisson comprises) Rens. 06 77 63 90 77 ◗ 10 h à 17 h - Samedi 25 et dimanche 26 juin

Stage danse africaine Tiéblé “Vieux” Diarra Ins. compagnie.latorpille@gmail.com Tél. 06 18 43 79 84 (ins. avant 18 juin, + 5 € ensuite) 1 jour : 30 € - 2 jours : 55 € (non adh. + 7 €) ◗ 15 h à 18 h - Samedi 25 juin ◗ 13 h à 16 h - Dimanche 26 juin

Hiatus X Séquestration (jeu d’évasion grandeur nature)

* Danse africaine * Elèves de Laetitia Di Labio ◗ 20 h - Samedi 2 juillet

Atelier one man show avec Steeve Seiller ◗ Dimanche 19 juin

Yoga avec Youngae Jacquin-Kim 30 €/séance (+8 € adhésion) - Ins. oblig. (prévoir tenue souple, couverture et coussin) ◗ 9 h 30 à 12 h 30 - Samedi 25 juin

Sortir au Grand Couronné www.cc-gc.fr

Journée nature

RV JARDINS HÔTEL DE VILLE ◗ Dimanche 5 juin

7 € /pers (réduit : 5 €) - Groupe (6 pers max.) : 30 € Rés. sms : 06 85 79 37 36 ◗ 14 h à 21 h - Samedi 25 juin (16 sessions)

Stage céramique raku

Stage balafon

animé par Maria Scholze

avec Yayi Koulibaly

Randonnée pédestre

Rens. 03 83 64 31 15 MJC ◗ 9 h 30 à 15 h 30 - Samedi 25 juin

Ins. info.djelea@gmail.com ◗ 13 h à 15 h - Samedi 25 juin ◗ 16 h à 18 h - Dimanche 26 juin

Tél. 06 74 93 82 49 Départ au Château - EULMONT ◗ 14 h - Lundi 27 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

“Autour des pâquis” Gratuit - Tél. 06 65 04 58 13 VELAINE SOUS AMANCE ◗ 10 h à 17 h - Samedi 25 juin

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE NANCY

Stanislas témoin d'une époque Il y a 250 ans disparaissait Stanislas Leszczynski, roi de Pologne et duc de Lorraine.

Père de la reine Marie Leszczynska, il avait été installé à la tête des duchés en 1737 par son gendre, le roi Louis XV, soucieux de contrôler ces territoires stratégiques.

La Lorraine pour horizon

© Musée Lorrain, Nancy / Photo M. Bourguet

La France et les Duchés, de René II à Stanislas

Nicolas Dupuy, "Portrait de Léopold de Lorraine" Huile sur toile, 1703 - Dépôt du musée des Beaux-Arts de Nancy - Inv. D.95.361

Avec la disparition de Stanislas, la Lorraine était définitivement réunie au royaume de France. Cet événement est inscrit au nombre des commémorations nationales par le Ministère de la Culture et de la Communication. Tout au long de l’année 2016, à Nancy et dans la région, expositions, journées d’études, concerts, regards contemporains sont l’occasion d’interroger les relations entre la France et la Lorraine et d’explorer l’art et l’histoire au siècle de Stanislas.

Avec cette exposition-événement, la Ville de Nancy propose de redécouvrir l’histoire tumultueuse entre la Lorraine et la France, de l’indépendance des duchés lorrains réaffirmée après la bataille de Nancy en 1477, à la réunion au royaume de France en 1766. À travers 300 objets (peintures, sculptures, objets d’art, armes, documents d’archives…), c’est toute l’histoire de l’Europe que l’on devine : en parcourant l’exposition, le visiteur découvre successivement le dépit de l’empereur Charles Quint abandonnant la ville de Metz à son rival le roi de France, la gloire du jeune roi Louis XIV victorieux devant la ville de Marsal, le tiraillement du duc de Lorraine François III contraint de renoncer à ses duchés ou encore la colère des Lorrains contre le célèbre chancelier de Stanislas.

Cette exposition s’inscrit dans le cadre du vaste projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, dont elle préfigure l’une des futures sections. À ce titre y sont présentés certains chefs d’oeuvre de la collection, mis en lumière au moyen de dispositifs multimédias innovants. Organisée avec la participation exceptionnelle du Musée de l’Armée, elle bénéficie de prêts du Mobilier national, de la Bibliothèque nationale de France et du Musée national du Château de Versailles.

PALAIS DES DUCS DE LORRAINE MUSÉE LORRAIN - Palais Ducal 64 Grande rue - Tél. 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr Tarifs : 6 € - 4 € Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Visite commentée samedi et dimanche 15 h sans rés. dans la limite des places. Audioguide français, allemand et anglais. Journal d’exposition adulte. Livret jeu enfants. w Du 18 juin au 31 décembre

J'ai fait un rêve...

Le retour des Rendez-vous place Stanislas La place Stanislas, joyau classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, constitue un lieu incontournable tant pour les Nancéiens que pour les hôtes de passage. Après une pause en 2015 pour permettre la réalisation des travaux de réfection de la toiture de l’hôtel de Ville, la Ville de Nancy propose, dès cet été, un nouveau spectacle de vidéo-projection monumentale sur les façades des bâtiments de la place. Dès l’origine, en 2007, ces spectacles estivaux ont rencontré un succès populaire jamais démenti, auprès d’un public toujours plus nombreux. Ils ont rassemblé 430 000 personnes en 2014. Cet évènement sera cette année aux couleurs du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France.

Accès libre PLACE STANISLAS w 22 h 45 du 18 juin au 15 août, 22 h du 16 août au 18 septembre

Jef Aérosol réinvente Stanislas La Ville de Nancy donne carte blanche à Jef Aérosol pour célébrer le 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France. Artiste pochoiriste issu de la première vague du street art, Jef Aérosol est l’un des précurseurs et chef de file de ce courant artistique en France. S’il crée souvent des portraits de personnalités contemporaines (Gandhi, Basquiat, Dylan, Gainsbourg), pour cette commande, Jef Aérosol a souhaité travailler sur le personnage de Stanislas dont l’image va investir l’un des murs du centre ville.

Accès libre FAÇACE ESPACE J. BENECH / JARDIN GODRON w À partir du 18 juin

À suivre...

Ils étaient une fois en ville En coproduction avec l’association "I will shoot your face", sur le site Alstom w Du 17 septembre au 31 octobre

Stan, royal jardinier

Pierre de Blarru, "La Nancéïde : René II à cheval" Manuscrit, 1er quart 16e siècle - Inv. 95.1633

© Musée Lorrain, Nancy / Photo P. Mignot

© Musée Lorrain, Nancy / Photo P. Caron

Jardin éphémère place Stanislas François-André Vincent, AntoineMartin Chaumont de la Galaizière est créé chancelier de Lorraine Huile sur toile, 1778 Dépôt du Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon Inv. D.62.3.1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

w Du 1er octobre au 6 novembre

1766/2016 Nancy célèbre Stanislas et la réunion de la Lorraine à la France www.nancy.fr NANCY w En 2016

Manifs diverses

L’été et la rentrée des seniors se préparent à l’ONPA 2 jours pour découvrir un programme d’activités riche et varié L’ONPA Seniors Actifs et Solidaires” est une association basée en plein cœur de Nancy dont la mission est de tout mettre en œuvre pour accompagner les seniors dans leur épanouissement tout au long de leur retraite. Cette période de la vie est en effet une opportunité pour s’adonner à des passions, voyager, découvrir de nouvelles activités, prendre soin de soi et développer un nouveau réseau relationnel.

Aujourd’hui, près de 1 700 seniors âgés de 55 à 105 ans, provenant de toute l’agglomération nancéienne, y adhèrent.

Les jeudi 30 juin et vendredi 1er juillet, toute l’équipe de l’ONPA sera mobilisée pour présenter les animations d’été et le programme complet des activités de rentrée 2016/2017. Une offre adaptée à toutes les envies, les âges et les bourses pour vous permettre de vivre une retraite active.

En effet, une quarantaine d’activités et de voyages sont proposées : rendez-vous conviviaux, activités physiques (Pilates, gym, Qi Gong, Tai chi chuan, zumba...), culture et découvertes, cycle de conférences, informatique, loisirs et jeux, apprentissage des langues, arts et travaux manuels, voyages, séjours, sorties en Lorraine…

Au cours de votre visite, vous comprendrez que la solidarité est une valeur importante pour l’ONPA. En plus de ses activités d’animation, l’association vous propose également un espace de citoyenneté avec le “Réseau de Seniors Volontaires”, composé de 80 bénévoles qui souhaitent s’investir, selon leur temps et disponibilité, dans diverses actions (visiteurs à domicile, tuteur informatique, groupe de réflexion sur les enjeux du vieillissement...).

L’ONPA propose également des ateliers de prévention grâce au partenariat avec des institutions locales, telles que la Sécurité Routière de la Préfecture, la CARSAT Nord Est, le CCAS de Nancy, la Police Nationale et Municipale, l’Agence Régionale de Santé de Lorraine et la mutuelle Novamut. Ainsi, vous pourrez découvrir pour la rentrée des ateliers prévention routière, nutrition, mémoire, équilibre, sommeil mais également tout un cycle sur la gestion de la retraite destinée aux nouveaux venus.

Si l’on se fie aux témoignages des inscrits, leur adhésion à l’association leur a permis d’entrer dans une grande famille autour de valeurs partagées comme l’humanisme, la solidarité, la convivialité et le respect de l’autonomie de la personne tout au long de sa vie.

Alors n’hésitez plus, les portes sont ouvertes et l’équipe, les bénévoles et les seniors vous attendent pour vivre avec vous une retraite active et solidaire !

Adhésion : 10 € pour les seniors de l’agglomération nancéienne (15 € hors agglomération) ONPA 105, rue Saint-Georges - NANCY (Accès Ligne 1 arrêt Cathédrale ou Division de fer) Tél. 03 83 32 05 40 - www.onpa.fr ◗ Portes ouvertes de 10 h à 17 h - Jeudi 30 juin et vendredi 1er juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

MANIFESTATIONS DIVERSES

ÉVÉNEMENT PAO : JC Masson - CD54 - Photo : tayyba.eu

Un été légendaire et féerique La saison estivale se lance en ce mois de juin au Château des Lumières.

Les équipes du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle ont concocté un mois riche avec deux temps forts : l’ouverture de l’exposition événement sur Stanislas et le théâtre d’eau, qui rythmera l’été avec deux spectacles.

Événements Stanislas Leszczynski (16771766), de l’homme à la légende

6e Nuit des Jardins de Lumière et Théâtre d’eau • Nuit des Jardins de Lunière

Dundu

6e NUIT

DES JARDINS DE LUMIÈRE DANS LE PARC DES BOSQUETS

AVEC LES

E GÉANTSRDE LUMIÈ U DUND

mardi 21 juin 2016

RENDEZ-VOUS À PARTIR DE 21H30

DANS LA COUR D’HONNEUR

pour la distribution des lampions Entrée libre

Stanislas Desportes vers 1720 Dépôt musée de la chasse et de la nature, Paris

2016 marque l’anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France et de l’événement à l’origine de ce tournant politique : la mort de Stanislas Leszczynski. Prince des Lumières et dernier souverain de la Lorraine indépendante, son parcours hors du commun a pris fin au château de Lunéville. L’occasion de comprendre et ressentir une destinée personnelle inscrite au cœur de l’Europe, dans son itinérance, sa sensibilité artistique et sa pensée politique.

Entre fondements historiques de cet anniversaire, destin politique, valeurs d’un philosophe bienfaisant au tempérament artistique, créatif, et toujours en quête du bien public, redécouvrez une histoire riche portée par les réflexions et utopies de cette personnalité polymorphe.

Exposition proposée par le Musée du château w Du 17 juin au 30 octobre (Commun nord)

CHÂTEAU LUNÉVILLE DES LUMIÈRES Place de la 2ème Division de Cavalerie 54300 LUNÉVILLE

www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières

Tél. : 03 83 76 04 75

Théâtre d'eau

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Spectacles_Château_Jardin de Lum_Juin2016.indd 1

20/05/2016 11:13:13

Six châteaux du siècle des Lumières sont reliés, le temps d’une nuit partagée, par la seule magie de la lumière et de la philosophie du jardin, du XVIIIe siècle à notre période contemporaine. Plus encore, c’est le public qui crée lui-même une véritable promenade éclairée, illuminant le jardin de centaines de lampions et de lavallières lumineuses. Pour cette 6e nuit commune, les géants de lumière Dundu illumineront le parc des Bosquets. En harmonie avec la musique, ces marionnettes cristallines déambuleront dans une impulsion magique, en communion avec le public. "Dundu", qui signifie "toi et toi", reflète alors cette connexion créative qui permet à ces pantins de lumière de prendre vie. La première projection du Théâtre d’eau clôturera cette soirée illuminée.

Entrée libre Rendez-vous à 21 h 30 dans la cour d’honneur pour la distribution des lampions w Mardi 21 juin (Jardins)

• Théâtre d’eau Véritable voyage au cœur de jardins féériques, le Théâtre d’eau propose deux magnifiques spectacles - Le Théâtre d’eau en contes et légendes et Symphonie aquatique commémorative - alliant jets d’eau, projections d’images et féérie. Chaque soir d’été, à la tombée de la nuit, réunissez-vous autour du grand bassin...

Entrée libre, tous les soirs sauf mardi w Du 21 juin au 16 août (Jardins)

CHÂTEAU DE LUNÉVILLE

Eclectik Percussions Orchestra invite Oliver Lake

Les sonneurs de tambours modernes d’EPO vous invitent à un voyage d’un continent à l’autre, entre tradition et création, entre différentes cultures et objets musicaux qui aujourd’hui se télescopent, se confrontent, se complètent et s’harmonisent autour du rythme. Ils perpétuent ces pul(sa)sions fondamentales dans un croisement nomade et contemporain. À leurs côtés, ils ont convié Oliver Lake, dont les extraordinaires talents de compositeur, saxophoniste, flûtiste et chef d’orchestre ont forgé la renommée mondiale.

Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h - Samedi 11 juin (Chapelle)

Expositions Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Tarif : 3 € ou cartes château

Résidence du savoir-vivre ensemble / Gérard Larguier • Rétrospective 1956-2016 Plus de cinquante années de création, de traversée de siècles. Des Trente Glorieuses aux attentats de Paris, du Biafra aux Twins Center, de la tempête en France aux tsunamis d’extrême Orient. Le peintre est baroudeur du corps et de l’esprit, il évoque la chose publique et il invoque l’intime, la confrontation des sentiments devant l’actualité, autant que la caresse de l’esprit devant les sourires ou les pleurs. ◗ Du 29 juin au 18 septembre (Espaces militaires)

• France 98 Rétrospective de l’artiste sur sa vision de la Coupe du monde de football de 1998, une exposition qui a animé la vie culturelle de la Ligue nationale la même année. ◗ Du 10 juin au 10 juillet (Salles Renaudin et Boffrand) Découvrez également l’exposition de son atelier au 2ème étage du Commun nord jusqu’au 31 octobre !

Faïences en fête Témoignant de l’art créatif et du savoir-vivre français des amoureux de la porcelaine, les productions faïencières se sont souvent associées à la commémoration d’événements, qu’ils soient liés à l’histoire, à la politique ou à la religion, qu’ils soient témoins de progrès industriels ou de manifestations officielles, voire d’anniversaires ou d’évocations personnelles.

Exposition proposée par les Amis de la Faïence Ancienne de Lunéville Saint-Clément

Luraj Lipscher, l’Arpenteur du temps Traiter du paysage, c’est accepter d’être confronté à une réalité mouvante, changeante, “entre deux états”, et qui ne peut s’analyser et se lire qu’autour de multiples points de vue…

L’absence de personnage dans les paysages est là pour nous rappeler la vanité des êtres humains et la fragilité de leur présence dans un monde qui pourrait exister sans eux. Exposition proposée par le CRI des Lumières dans le cadre de Lunéville Territoires de l’Image ◗ Du 24 juin au 25 septembre (Galerie du CRI des Lumières)

Apothéose en noir et or Dessins sur papier de Jean-Charles Taillandier. Défilés de chevaux harnachés d’or, gens d’armes, jeunes enfants encapuchonnés, musiciens, moines… Jean-Charles Taillandier vous présente son tout nouvel ensemble de dessins, tout un monde pétri d’un imaginaire intime, de réminiscences et de rapprochements d’images incongrues qui mélangent le réel et le songe. ◗ Du 29 juin au 18 septembre (Chapelle)

Bottier, entre luxe et spectacle Vous faisant chaque année découvrir les différents métiers de la mode, le Conservatoire des Broderies de Lunéville met en lumière, pour sa nouvelle exposition, un métier passionnant aux facettes méconnues : celui de bottier. ◗ Jusqu’au 19 mars (de 14 h à 18 h, Conservatoire des Broderies, entrée libre)

Les rendez-vous réguliers Mercredis Européens ◗ De 17 h à 21 h - Les 1er, 8, 15, 22 et 29 juin (IHCE, Cartes château)

Jeudi Gastronomique “Pique-nique dans le Parc des Bosquets : quels vins pour accompagner un pique-nique ?”

Rens. et insc. Rajaa Doudou Tél. 03 83 76 04 75 rdoudou@departement54.fr - 15 €/séance ◗ À partir de 18 h - Jeudi 16 juin (Parc des Bosquets)

Vendredi du Musée Visite guidée de l’exposition “Stanislas Leszczynski (1677-1766), de l’homme à la légende”, par Alain Philippot, responsable du musée du château ◗ 17 h 30 - Vendredi 24 juin (Commun nord, Cartes château)

Château des Lumières LUNÉVILLE - Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Cartes Château (accès annuel illimité espaces restaurés et expositions) : 8 €, 5 € (individuelle) ; 12 €, 10 € (2 adultes + enfants - 18 ans) Ts les jours sauf mardi 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ En juin

◗ Du 17 juin au 2 octobre (Pavillon commun nord)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

MANIFESTATIONS DIVERSES / CHÂTEAU DE LUNÉVILLE

Cie Baro d'Evel, Bestias

© Frédéric Jean

N'est pas cité cavalière qui veut !

Soirée documentaire "Joe Hamman : le français qui inventa le western", documentaire de Vincent Froehly Projection suivie d’une rencontre avec Vincent Froehly.

Accès libre CHAPELLE CHÂTEAU DES LUMIÈRES ◗ 20 h - Vendredi 17 juin

Festival Rencontres Equestres Rens. 03 83 76 04 75 - Tarifs : 5 € - 3 € Gratuit moins de 12 ans accompagnés Le billet d'entrée au Parc donne accès au tarif réduit pour le spectacle "Bestias".

PARC DU CHÂTEAU DES LUMIÈRES ◗ Les 18 et 19 juin

© Florence Mahieux

Cie Les Mangeurs de cercle, Echappées du carrousel

© Les Mangeurs de cercle

Cie Temp d'eol, Le cabaret

Théâtre, cirque et arts équestres

Evénement unique dans son genre en France, les Rencontres Équestres de Lunéville transforment le Château des Lumières et ses Bosquets en théâtre équestre à ciel ouvert. Le conseil départemental et Equi@rt Concept ont, cette année encore, concocté un programme qui va vous faire bouillir d’impatience.

Plus de 15 compagnies, 50 représentations, 100 artistes et équidés pour une édition autour du cirque équestre, de l’art équestre et du théâtre de rue.

Voyage au pays du cheval artiste. Mais pas seulement...

"Cheval fantaisie", cie Sacha Houcke et Gaby Dew. Artistes reconnus du monde

Théâtre de rue

du cirque équestre, Gaby Dew et Sacha Houcke vous emmènent dans un tourbillon hippique.

classe, chevauchant son fier destrier, le Comte Hubert Duverbe, accompagné de son fidèle écuyer, n'a de cesse de présenter avec emphase tous ses amis amoureux et dresseurs de chevaux.

◗ Samedi et dimanche à 14 h 55 et 17 h 10 (durée 45 mn) "Houyhnhnms !! ou Le Voyage de Gulliver au pays des chevaux", collectif Le Cirkawa.

◗ Samedi et dimanche de 14 h à 19 h (intermède entre les spectacles)

Spectacle jeune public. Une nouvelle aventure des Voyages de Gulliver où il échoue sur l'île des chevaux.

"En rue libre", cie Les Artyzanos. Bienvenue dans le monde de Fil Virgule, clown nomade accompagné de son chapiteau roulant.

◗ Samedi et dimanche à 15 h

◗ Samedi et dimanche à 14 h, 16 h et 18 h (durée : 20 mn)

"Le cabaret", cie Tempo d'eol. Un hommage à la tradition du monde académique équestre et au cirque d'autrefois.

"Entre nous", cie Méloudine. Un vrai méli mélo de la vie... On se cherche, se chamaille, on tombe, on pleure.

◗ Samedi à 13 h et 15 h, dimanche à 14 h et 16 h (durée 45 mn)

◗ Samedi et dimanche à 15 h et 17 h 30 (durée : 20 mn)

"La folle tournée", cie Diego’n co. Entrez

"Tout est à vendre !!", collectif Azul Bangor & Cie Tempo d'eol. Création 2016 pour les

dans l’ambiance d’un bistrot parisien des années folles. ◗ Samedi et dimanche à 13 h 30 et 16 h (durée 40 mn) "Louise, petit manuel de l'insurgée", collectif Azul Bangor. Louise va mourir. Fidèle à

elle-même, elle négocie avec La Faucheuse : 48 h, juste 48 h, le temps d'assurer la relève !

HoRSeS

◗ Samedi à 14 h et 16 h et dimanche à 13 h et 15 h (durée 50 mn)

Création de l’artiste Liska LLorca. Artiste plasticienne bohémienne dans l’âme, LiSKa réalisera "en live" 4 toiles pour les Rencontres équestres. Une performance artistique unique.

"Kozach' Ballet", cie Jehol. Entre instruments classiques, musique rock et chant lyrique, ce ballet nous transporte de l’opéra aux plaines des batailles cosaques.

◗ Samedi et dimanche à 14 h et 17 h (durée 1 h)

◗ Samedi et dimanche à 14 h et 18 h 30 (durée 45 mn)

"Les cérémonieux", cie Les Goulus. Avec

Rencontres Equestres de Lunéville. Fruit de la rencontre, sur les Rencontres Equestres 2015, des 2 compagnies, "Tout est à vendre" est une association franco-belge pour une création à la hauteur de leur douce rêverie…

Grande vente aux enchères au programme !

Le catalogue est vaste et varié, tout est négociable. Allez, un p'tit effort messieurs dames, 100 sur la gauche, 200 sur la droite, 500 dans le fond... Adjugé ! Vendu ! ◗ Samedi et dimanche à 17 h 30 (durée : 20 mn) "La petite histoire du cirque", collectif Le Cirkawa. Spectacle jeune public. L’histoire

de la fabuleuse aventure du cirque où, pour la première fois, le cheval devient artiste. ◗ Samedi et dimanche à 17 h (durée : 1 h)

Retrouvez également au hasard du parc et de ses allées les chevaux baroques de l’Ecole d’art équestre de Haute Alsace, de l’Association Lorraine d’Art Equestre et du Domaine de Stambach. Vous croiserez aussi le landau de Méloudine, un petit bijou des années 20 sans oublier l’écurie du Cadet Cabré avec Napo, Max et Vaillant et bien d’autres encore…

"Echappés du carrousel !", cie des Mangeurs de Cercle. Création 2016. Une parade spec-

taculaire et onirique, inspirée de la célèbre attraction foraine. ◗ Samedi et dimanche à 16 h 30 (durée 1 h, en déambulation)

Au rendez-vous des mômes Retrouvez l’espace enfants et ses nombreux ateliers et animations. Sans oublier le bar des mômes où venir se rafraichir entre 2 activités…

Suppl. 2 € ◗ Samedi et dimanche de 14 h à 19 h

Promenade en voiture de tradition Une balade tout en douceur au rythme des sabots…

Suppl. 2 € ◗ Samedi et dimanche de 14 h à 19 h

Bestias BARO D’EVEL CIRK CIE, DÈS 7 ANS (DURÉE 1 H 30)

La compagnie Baro d'Evel vous invite à entrer dans son univers, peuplé d'hommes, de chevaux et d'oiseaux en liberté. Entre réalité et fantasmagorie, ce spectacle mêle théâtre, danse, acrobaties, musique mais aussi dressage et graphisme.

Rés. 03 83 76 48 60 billetterie@lameridienne-luneville.fr lameridienne-luneville.fr Tarifs : 8 € - 5,50 € CHAMP DE MARS (sous chapiteau) ◗ Du 18 au 21 juin

Rencontres équestres de Lunéville Liska Llorca

Prog. complet www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr ◗ Les 18 et 19 juin ◗ Et aussi les 17, 20 et 21 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

MANIFESTATIONS DIVERSES / CITÉ DES PAYSAGES, SION

Culture Nature

Pie-grièche

Littérature, aussi. Animations autour des plantes et des insectes et, surtout, la 13e édition des Rendez-vous aux jardins sont au programme, ainsi que le Festival Pays Paysages les 18 et 19 juin.

Il rassemblera sur la colline de Sion plus d’une cinquantaine d’écrivains. Vous pourrez y puiser vos lectures de l’été.

Cité des paysages à Sion Mercredis des jardiniers

© D. Philippe

En juin, le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle vous invite à arpenter les espaces naturels du département et à vous rendre à la Cité des paysages de Sion. Ce mois-ci, nature et culture sont à l’honneur.

jardin, contribuez au réseau d’observateurs et faites avancer la science.

Accès libre w 15 h à 18 h - Dimanche 5 juin (Cité des paysages & Jardin-verger)

Insc. sur place w Départ 15 h, 17 h - Dimanche 5 juin

Sur insc. w 9 h à 12 h - Dimanche 19 juin

w 9 h à 12 h - Dimanche 26 juin (Vannes-le-Châtel)

Ce qu’elles font à l’intérieur se voit à l’extérieur

Les poilus de la forêt

Atelier d’espionnage : asseyez-vous à côté d’une ruche nichoir et observez !

A pas feutrés, suivez les indices et traces laissés par les mammifères de nos forêts parfois méconnus.

w 15 h à 18 h - Samedi 25 juin

w 14 h à 17 h - Dimanche 26 juin (Gézoncourt)

Insectes chanteurs

Balade nature au pas de l’âne

Écoutez et découvrez la diversité des sons émis par les insectes dans les paysages de Lorraine. Jeux et devinettes pour toute la famille.

Au fil d’une balade accompagnée de deux ânes, venez découvrir les richesses paysagères et naturelles du vallon de Bellefontaine.

w 15 h à 18 h - Dimanche 26 juin

w 10 h à 16 h - Dimanche 26 juin (Champigneulles, repas tiré du sac)

Ailleurs en Meurthe-et-Moselle Découvrez la vie de ces insectes pollinisateurs et apprenez à les protéger au quotidien. w 14 h à 17 h - Dimanche 5 juin (Gézoncourt)

Au fil de la Moulaine Balade au fil de l’eau pour découvrir le vallon forestier de la Moulaine et ses richesses.

Découvrez ces oiseaux fascinants à travers des jeux accessibles à toute la famille… pour faire revenir au verger ces espèces en voie d’extinction.

w 14 h à 17 h - Dimanche 5 juin (Haucourt-Moulaine)

Si t’as le bourdon, au moins t’as la tomate

Arrêt nature Un autre regard sur le paysage : découverte du paysage par les encres végétales. w 15 h à 17 h - Dimanche 5 juin (Champigneulles)

Plantes à histoires Les plantes des bois, des prés ou des bords de chemin portent toutes des histoires et anecdotes liées à leur vie dans la nature ou à leurs relations avec l’homme.

w 10 h à 16 h - Mercredi 1er juin

"Plantes bio-indicatrices" - Au jardin, découvrez les plantes sauvages, alliées du jardinier. © Fabien Lacas

w 14 h à 17 h - Samedi 11 juin (Thiaville)

w 10 h à 16 h - Mercredi 15 juin

Petites bêtes

À l’occasion de la 13e édition des Rendezvous aux jardins, initiation "vigie nature".

Atelier de sciences participatives, avec le Muséum National d’Histoire Naturelle : observez et identifiez oiseaux, papillons, insectes pollinisateurs, escargots et autres mollusques ainsi que les plantes de votre

Laissez-vous guider au cœur de la forêt de Meine et découvrez son histoire, ses richesses et ses secrets.

Les pies-grièches reviennent au verger

"Plantes sauvages au jardin" - S’initier, par le jeu, à l’identification des plantes sauvages au jardin et se réconcilier avec les "mauvaises herbes".

Vivre le jardin autrement

Un rendez-vous matinal pour écouter et observer les oiseaux qui fréquentent les vergers familiaux de la colline de Sion.

La vie fascinante des abeilles

Profitez des salons de jardins écologiques réalisés par les "éco-collégiens", avec la cie Aboudbras.

w 15 h à 18 h - Samedi 11 juin

Insc. sur place w 14 h, 15 h et 16 h - Samedi 4 Juin

A la découverte de Meine, cœur de vert

Sorties nature sur insc.

Balade contée "curieux de nature"

Sur insc., repas tiré du sac

Fabrication de petits personnages avec bois, végétaux et fil de fer, pour une installation au jardin, avec la cie Aboudbras.

A la rencontre des piesgrièches de la colline

Atelier ludique pour comprendre le rôle des bourdons dans la pollinisation. w 15 h à 18 h - Dimanche 12 juin

Festival Pays, paysages Organisé par l’association "Sion lisait sur la colline", avec le magasin Horizons Solidaires, les éditions Gérard Louis et la Maison du Tourisme, avec le soutien du département de Meurthe-et-Moselle.

Accès libre w De 10 h à 19 h - Samedi 18 juin w De 10 h à 18 h - Dimanche 19 juin

Balade en friche à Micheville Une ancienne mine à ciel ouvert devenue espace naturel sensible. w 14 h à 17 h - Samedi 11 juin (Villerupt)

Contes et légendes du marais de Droitaumont Il était une fois… des lieux habités par des hommes et des êtres invisibles. w 14 h à 18 h - Samedi 18 juin (Jarny)

Sur le chemin des Haïkus Le sentier des vignes s’offre à vous. Cueillez ces impressions fugitives, égrenées ici et là pour évoquer le temps qui passe et émerveille. w 14 h à 17 h - Samedi 18 juin (Flin)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Miroir, mon grand miroir…. Œuvre monumentale pour réfléchir et s’amuser...

Coralie Bugnazet, jeune artiste contemporaine installée à Marseille, propose une installation d’art contemporain monumentale dans le jardin verger. Un écrin parfait pour cette invitation à changer vos points de vue, juste devant la Cité des paysages. Inspirée de "La Mélancolie" d’Albrecht Dürer, gravée voilà 502 ans, ce mirage 2016 invite à la réflexion.

Grandiose, il s’efface pourtant dans le paysage en proposant de nouveaux paysages… L’œuvre sera dévoilée samedi 2 juillet, en fin d’après-midi, et sera visible pendant tout l’été.

Cité des paysages 13, rue Notre Dame - SAXON-SION Rens. et rés. 03 83 25 14 85 www.citédespaysages.meurthe-etmoselle.fr Accès libre mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h w En juin

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

Samedi 4 juin

Petites bêbêtes

Avec la Compagnie Aboudras 14h,15h et 16h - Inscription sur place

Dimanche 5 juin

Vivre le jardin autrement

Pour la 13ème édition des Rendez-vous aux jardins : Avec le Muséum d’Histoire Naturelle De 15h à 18h - Accès libre -Jardin verger

Dimanche 5 juin Balade contée

Avec la Compagnie Aboudras Départ 15h et 17h (45 mn) - Inscription sur place

Samedi 18 et dimanche 19 Festival Pays Paysages

Avec l’association Si on lisait sur la colline Samedi de 10h à 19h - Dimanche de 10h à 18h Accès libre

Programme complet des animations sur

www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Renseignement au 03 83 25 14 85

Cite des paysages

13 rue Notre Dame - 54330 Saxon-Sion

Conception : C.Zuccali/CD54 - © G Berger CD54 - mai 2016

Manifs diverses

Rendez-vous de MJC Lillebonne rue du Cheval Blanc - NANCY voitures anciennes 14, Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org et de collection Chaque 1er dimanche, rendez-vous incontournable des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

COURS LÉOPOLD (près porte Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Nancyclette Ville de Toul www.toul.fr

Street Park Marie & Mathias à Toul

En plein cœur de ville, à deux pas du centre historique et quelques minutes de la Ville haute, le site est idéal pour accueillir des activités ouvertes au plus grand nombre et notamment à la jeunesse. Première infrastructure de ce type en France, le Skate Park a été inauguré le week-end des 28 et 29 mai derniers. Son nom a été choisi en hommage à Marie Lausch et Mathias Dymarski, décédés le 13 novembre 2015 au Bataclan.

CHAMP DE FOIRE

Spectacle Ecole Ste Famille SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Vendredi 24 juin

La Lorraine est formidable

Animations diverses, chapiteau des saveurs, excellence des savoir-faire.

COUR ET JARDINS DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ De 10 h à 19 h - Les 25 et 26 juin

Cathédrale de Lumière 1ère séance

PARVIS CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ 22 h 30 - Samedi 25 juin

Ecole du Cirque Spyral SALLE DE L’ARSENAL ◗ 18 h - Dimanche 26 juin

Feu de St Jean Orchestre Actua Dance

Buvette et restauration PLACE DU CHAMP DE FOIRE ◗ 20 h - Vendredi 1er juillet

Dîners insolites du patrimoine CLOÎTRE CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ 19 h - Les 1er et 2 juillet ◗ 12 h - Dimanche 3 juillet

Réunion de cyclistes nancy.clette@yahoo.fr facebook.com/nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

Festival du Film de Chercheur Un événement CNRS & Université de Lorraine Véritable marqueur d’histoire et de culture, l’alimentation humaine interroge. Trop grasse, trop sucrée, pas assez équilibrée… Il semblerait que nos repères soient devenus troubles. À l’occasion de l’”Année internationale des légumineuses”, le Festival du Film de Chercheur explore notre chaîne alimentaire, de la production à la dégustation. Derrière une simplicité apparente, celle de bien manger, on tentera d’évaluer les répercussions de la production alimentaire sur la planète. Avec l’appui de nombreux chercheurs, agronomes, diététiciens, biochimistes, sociologues et historiens, on verra s’il devient urgent de reconsidérer nos modes de consommation. Comme tous les deux ans, le festival propose une compétition de films inédits, mettant en lumière le quotidien de la recherche. Un point de vue rarement abordé à l’écran et rarement présenté au grand public. Venir au festival est aussi une occasion de rencontrer des chercheurs et d’échanger librement avec eux. Cette année encore ateliers scientifiques, projections de documentaires, expositions et spectacles permettront au public d’aborder une question quotidienne sous un angle scientifique. Invité par la ville de Vandoeuvre-lès-Nancy, le Festival du Film de Chercheur a fait appel à de nombreux acteurs locaux. Citoyens, étudiants, MJC et associations se sont mobilisés pour faire de cet événement un espace de réflexion et de partages, accessible à tous.

Théâtre

Travelshow Travail de l’atelier théâtre “Recherche et création” de la Cie Omnibus Tarif : à partir de 2 € (chapeau) ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 juin ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 4 juin

seront particulièrement à l’honneur.

Prix libre ◗ À partir de 18 h - Samedi 25 juin

Banquet des Lumières Tarifs : 28 € - 12 € ◗ 19 h - Mercredi 29 juin

Concerts La Chose s’en bal !

Rock, ska, afro beat, mélodies tziganes avec La Chose Publique.

La salle d’attente Atelier de création du Théâtre au Noir Entrée libre (chapeau) ◗ 20 h 30 - Les 15, 16 et 17 juin

Manifestations Emileries Rencontres d’improvisation libre entre musiciens, danseurs, circassiens, poètes, performeurs, ouvertes à tous et gratuites. ◗ 15 h à 18 h - Samedi 4 juin

L’œuvre émoi #8 Thème : Terre des Trésors, proposé par Jacques Pironon, directeur de recherche CNRS, fondateur et dir. du laboratoire GeoRessources de l’Université de Lorraine. Avec Pierre Rich (photographe), Didier Pozza (plasticien), Patricia Aromatario, Charles Beiss, Jenny Muller (lecteurs).

Rés. conseillée : : 03 83 40 04 43 cultureetcom54@gmail.com Tarifs : 10 € - 5 € (collation comprise) ◗ 19 h à 22 h - Mardi 7 juin

Nuit du Ramadan Repas, chants soufis par l’Atelier d’Erlanger et le groupe Anouar.

Tarifs : 15 € - 12 € Rés. 06 84 14 08 59 ◗ 20 h - Samedi 11 juin

1ère Bourse photo Réservée aux vendeurs particuliers du Grand Nancy de matériel photographique et cinéma.

Rens. transargentic.free.fr Tarif : 10 €/exposants - Gratuit visiteurs ◗ 10 h à 18 h - Samedi 18 juin

Donké Soirée africaine. Danses, musiques, percussions africaines, exposition, conférence, eestauration africaine et moyen-orientale, buvette, artisanat. La Cie La Torpille, Diwan en Lorraine et la MJC s’associent pour une soirée autour des rythmes et danses d’Afrique du Nord/Afrique noire. Pour cette 9e édition, le Mali et le Maroc

Prix libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 juin

Fête de la musique Concert des élèves de l’école des musiques de Lillebonne. ◗ Mardi à partir de 19 h, mercredi à partir de 14 h Les 21 et 22 juin

Festival Bazardier Autour du “silence”, Sylvain Chauveau (collectif “0”), la cie Brounïak (Nancy), Momentanea (Strasbourg), des artistes du “Bazardier”, les élèves de l’école des musiques de Lillebonne proposeront des performances improvisées. ◗ Les 30 juin, 1er et 2 juillet

Expositions De baraque en baraque, voyage au bout de ma rue Autour du livre “De baraque en baraque” de Cendrine Bonami-Redler. Un regard singulier posé sur un territoire et sur des populations qu’on a du mal à situer et que les lieux communs renvoient trop souvent aux stéréotypes. ◗ Jusqu’au 11 juin (Galerie 1er degré)

Dans les vieux pots Des résidents de choc montent leur entreprise...

CV, entretien individuel, mise en situation, carte de visite, entrevue vidéo et fiche-entreprise comme autant d’étapes pour faire le bilan avant de se ré-insérer dans la vie active.

Finissage lundi 20 juin à 18 h 30 ◗ Du 13 au 21 juin

Programme complet : www.filmdechercheur.eu Entrée gratuite - Tout public DOMAINE DU CHARMOIS - VANDŒUVRE ◗ Du 31 mai au 5 juin

Festival du film de chercheur "A table !", projection-débat, jeudi 2 juin à 20 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Donké

La “jungle” de Calais et la forteresse Europe Une mise en abîme où les images, les sons et les témoignages et les anecdotes se mélangent pour aider à mieux comprendre ce qu’il se passe aujourd’hui, près de chez nous, en Europe et en France depuis plus de 10 ans. ◗ Jusqu’au 16 juin (Cafétéria)

Daniel Livartowski

Œuvres récentes. “Daniel Livartowski est un autodidacte, c’est-à-dire un homme heureux.

D’origine lituanienne, fils d’un tapissier décorateur, il a attendu la trentaine pour se mettre à la peinture. Ecole : son humeur de bon vivant, son humour, son amour du jazz, de Desproges et des polars américains “défoncés” (c’est son expression). Dans les années 80, il pratique une peinture agressive, truculente. Il dépeint une humanité sommaire, affublée des oripeaux de la civilisation, signes d’appartenance censés dissimuler une âme animale, pères de familles nombreuses en proie à une libido exacerbée, engoncés dans leurs costumes cravates, gonflés par un désir de paraître à leur avantage dont le peintre n’est pas dupe (on entend son rire). (...) Les imprécations ont fait place à une bonhomie non dénuée de sens critique ni de poésie. Des violons se sont glissés dans un orchestre qui n’était fait que de stridences.

Un ciel clair et serein replace les personnages sur la planète, les ôtant à la solitude noire de l’auto-analyse où ils se complaisaient. Des éléments printaniers apparaissent. Des tavelures, des effets de moire, des couleurs joyeuses remplacent les explosions “baconiennes”, les arbres exsudent leurs frondaisons comme un panache de vapeur, les oiseaux chantent, les filles savent qu’elles sont belles, la courbure du globe se laisse voir de par la distance amusée et chaleureuse que l’auteur prend avec son sujet : le monde comme il va (excusez du peu).

C’est à une saine et libertaire joie de vivre que nous convie la peinture de Livartowski.” (Xavier Bureau) galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Du 16 juin au 16 juillet (Galerie Lillebonne)

Les manuscrits anciens du Mali, paroles de sagesse La réappropriation d’une mémoire historique et humaniste commune entre cultures arabe, nord africaine et ouest-africaine. L’objectif de cette présentation est de vulgariser le contenu des manuscrits anciens et d’engager une réflexion sur les enseignements précieux qu’ils contiennent, notamment en matière de vivreensemble.

Vernissage jeudi 23 juin à 18 h 30 ◗ Du 23 juin au 2 juillet (Galerie 1er degré)

Jeu de miroirs : portraits et autoportraits

MJC

LILLEBONNE

LA CHOSE S’EN BAL !

Jeudi 9 juin

NUIT DU RAMADAN Samedi 11 juin

DONKÉ Soirée africaine Samedi 25 juin

FESTIVAL BAZARDIER Festival des musiques improvisées

Jeudi 30 juin, vendredi 1 et samedi 2 juillet

Atelier photo “Transargentic” de la MJC, sur le thème des portraits.

Vernissage vendredi 24 juin à 19 h ◗ Du 24 au 29 juin (Galerie Neuf)

Mjc Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc Nancywww.mjclillebonne.org Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Sculpture en Ville

Manifs

4e édition Aux expositions d’art dans différents lieux publics s’ajouteront une multitude d’animations : présentation de travaux d’ateliers, démonstrations de pratiques artistiques... Des animations musicales et théâtrales sur les différents sites ainsi qu’une nocturne à la MJC Pichon le 4 juin complèteront le programme.

diverses

Rens. MJC Pichon - Tél. 03 83 37 62 91 secretariat@mjcpichon.com / MJC Desforges - Tél. 03 83 27 40 53 soclesetcimaises@mjc-desforges.com / Facebook sculpture en ville NANCY (Quartiers St Pierre-René II-Bonsecours et Mon Désert) ◗ Jusqu’au 5 juin

Arts aux Jardins Un week-end inédit pour trois expositions d’art et d’artisanat d’art contemporains au cœur de trois jardins remarquables lorrains.

Organisée pour la 11e année par l’association Arts & jardins, cette manifestation est placée sous le signe des “Contrastes”. Après le succès de 2015, pour la 1ère fois, “Arts aux Jardins” s’exprime dans trois espaces paysagers singuliers (Jardin d’Adoué, Jardin Jean Vallée, Jardins de Froide-Fontaine) pour offrir aux visiteurs la découverte de plus de 60 artistes professionnels sélectionnés. Toutes les œuvres et objets mis en scène s’exprimeront tout en “Contrastes”, thème de réflexion et d’interprétation 2016, dans un style résolument novateur et contemporain.

Week-end des 4 et 5 juin Ouverture d’ateliers d’artistes Partego, Gé Pellini, Oz Theatherland, Labo DTF

Animations MJC Pichon Démonstrations de coulées de bronze, de cuisson de Raku, de travail de la forge ; sculpture sur bois, sculpture sur terre ; démonstration impression 3D ; animations terre et métal pour enfants ; réalisation d’une œuvre collective

Animation itinérante MJC Pichon / Place Clerc / Parc Olry : Dico Tommy (guitare voix-chanson), Math’k (guitare voix-chanson), Soul Criminals (duo hommage à Bill Withers), Josette Picard (accordéon musette)

www.facebook.com/ ArtistesAuJardinJeanVallee - Entrée libre Pass Arc en Ciel : visitez deux jardins et participez gratuitement à la tombola (nombreux lots dont des créations originales d’artisans d’une valeur de 500 euros) ◗ 10 h à 19 h - Samedi 11 et dimanche 12 juin

Jardin d’Adoué

Jardin contemporain LAY ST CHRISTOPHE - Tél. 03 83 22 68 12 www.jardin-adoue.com - Petite restauration

Nathalie Barbe, Olivier Barthelemy, Céline Bastien, Christophe Beaujon, Emilie Collin, Pascal Duguet, Sylvie Jabot, Sonia Oudry, Clément Petitbon, Jean-Luc Pirot, Marianne Succord, Anaïs Stutzmann (céramique) ; Jean-Marc Blanchard (vannerie) ; Théophile Caille (verrerie) ; Joëlle Capdevielle (bijoux) ; Amid Claudon Oxy-Gènes (bijoux) ; JeanChristophe Cronel (sculpteur) ; Eric Ferber (sculpteur métal) ; Olivier Hodapp (sculpteur sur bois) ; Elisabeth Jud (chapeaux) ; Marcel Lambotte (atelier coutellerie) ; Anaïs Legrand (vitraux) ; Philippe Léonard (sculpteur sur pierre) ; Caroline Levers (tapissière) ; Jean-Pascal Lheureux (tourneur sur bois) ; Maeda Eri (verre) ; Younoussa Traoré (verrerie) ; Myriam Wetzstein (photographe) ; William Noblet (sculpteur, art en paysage) ; Anita Frenks et Peter Clijsen (guitare et harpe).

Soirée festive

Jardin Froide-fontaine Jardin de contrastes

PIERRE-PERCÉE - Tél. 06 10 21 71 89 Petite restauration

Céline Bastien, Anne Campiche (céramistes) ; Guillaume Bertrand (sculpteur sur bois) ; Valérie Deniziot (artiste sur métal) ; Pierrot Doremus (verrier) ; Olivier Hodapp (sculpteur sur bois) ; François Klein, Emmanuel Perrin (artistes plasticiens) ; Marie-Christine Sohm, Adeline Weber-Guibal (sculpteur sur métal) ; William Noblet (sculpteur, art en paysage).

Grand Prix de l’Age d’Or Le rendez-vous réunira près de 300 voitures de course, 800 voitures de clubs et un village d’exposants… En piste, les cinq plateaux by Peter Auto seront en action dont celui des légendaires Group C qui reviendront à Dijon-Prenois où elles s’étaient affrontées pour la dernière fois en 1990 dans le cadre du Championnat du Monde des Voitures de Sport.

Rens. peterauto.peter.fr CIRCUIT DIJON-PRENOIS ◗ Du 3 au 5 juin

8e Rallye de Lorraine Classique VHR Une randonnée touristique de régularité et de navigation pour voitures d’époque organisée par l’association Historique Auto Passion Nancy.

Jardin Jean Vallée Jardin romantique

Rens. Historique Auto Passion Nancy, Michel Borens - 6, rue Gambetta - 54130 Saint Max Tél. 06 23 46 99 72 - michel.borens@yahoo.fr www.historique-auto-passion.fr DÉPART RESTAURANT AUX ARCADES - BRIEY ◗ À partir de 7 h 30 - Samedi 4 juin

HOUDREVILLE - Tél. 06 19 30 43 00

Sylmat Bègue (créateur de bijoux) ; Charlotte Bobelet (mosaïste) ; Camille Colin (artiste plasticienne) ; Valérie Calvat, Corinne Peras (céramistes) ; Pascale Louise (sculpteur) ; Aldo Parvillez (peintre) ; Barbara Raux (lecture de poèmes) ; Fabrice Rotenhauser (émailleur) ; Maurice Tuizat (laqueur et créateur de mobilier) ; Laurent Weiss (tressage contemporain) ; Laetitia Bridet (mur des adaptations) ; Monique de Paauw et Cees Hamelink (flûte et harpe).

Puces de la Ville Vieille William Noblet

www.ville-vieille-nancy.fr VILLE VIEILLE / GRANDE RUE - NANCY ◗ De 7 h à 18 h - Dimanche 5 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Concerts + barbecue à la MJC Pichon à partir de 17 h 30 samedi 4 juin : apéro musette, Math’k, Dico tommy, Goodluc, Chorale universitaire, Anne et ses so6, DJ Mulet (entrée libre)

Pays terres de Lorraine Rens. 03 83 64 90 60 - www.lepredenancy.fr

Vélo Gourmand Balade familiale à vélo le long de la Moselle.

2 parcours gourmands sur 23 et 15 km.

Tarifs : 25 € - 10 € VILLEY-ST-ETIENNE ◗ Dimanche 5 juin

La Balade gourmande de la mine “De l’usine à la mine”, parcours familial de 9,5 km. Balade pédagogique et gourmande dans l’histoire du développement industriel de Neuves-Maisons, depuis la fin du XIXe siècle.

Tarifs : 25 € - 5 € (- 12 ans) - Gratuit - 3 ans Rés. obligatoire avant le 16 juin NEUVES-MAISONS ◗ Dimanche 19 juin

Animations médiévales Présentation de rapaces, loups, chevaux par des éleveurs-dresseurs.

Rens. 09 61 07 16 32 - Gratuit RÉMÉRÉVILLE ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 5 juin

Pique nique culturel à Longwy En roue libre Porte de France, Champ de tir, Casemate en Croix, nappes à carreaux, produits du terroir, bouquinistes… La cie Flex vous accueille dans une ambiance conviviale et bucolique au cœur des remparts Vauban, pour un déjeuner sur herbe. Tables, nappes et bancs sont mis à disposition. Possibilité de venir avec son repas tiré du sac, ou de se fournir sur place auprès des exposants.

Depuis 2010, la cie Flex a développé son activité sans perdre le fil conducteur de sa démarche artistique : prendre appui sur la tradition et s’entourer des plus grandes compétences actuelles dans le domaine du clown, pour pousser une recherche artistique pointue contemporaine, et donner à cet art, une assise et une place dans le paysage culturel du XXIe siècle. Pour la 8e édition, les arts de rue serviront de toile de fond à l’ensemble de la manifestation.

Dimanche 12 Juin 2016 ibre En roue L

Porte de France à partir de 10h

Rens. 03 82 44 81 76 - dacc@mairie-longwy.fr www.mairie-longwy.fr Accès libre, repas sur place ou tiré du sac PORTE DE FRANCE - LONGWY ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 12 juin

Marché du terroir et fête des fruits et légumes frais Marché du terroir Il s'étendra rue des remparts, placette royale et cour du musée. Les exposants seront disposés de part et d’autre de la rue du Goût et des Saveurs allant du début des écuries et se terminant dans la cour du musée.

Fête des fruits et des légumes frais Le stand tenu par le service Santé regroupera plusieurs activités. Une diététicienne aura une mission de conseil et d’information auprès de tous ceux qui le souhaitent. Un jeu sous la forme de chasse au trésor sera proposé aux petits et grands. Les participants au jeu d’énigme pourront trouver les indices disposés sur l’aire de pique nique.

Marché du Terroir Bouquinistes Animations

© Claire Burry

Théâtre et animations de rue

"Le fils caché des Sœurs Kousinovitch", cie Flex

Arts de la rue

"Le voyage de noces" ; "Le fils caché des Soeurs Kousinovitch", cie Flex ; "Des pieds et des mains", cie Des pieds et des Mains ; "Champion", Francis Albiero ; "Pauline Couic", Marie-Laure Baudain ; "Raymond Spâtzele", Yann Berriet ; Benoît Dangien (piano)

"Pauline Couic", Maire-Laure Baudain

"Champion", Francis Albiero

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

© Claire Bury

Les tables de l'aire de pique nique seront disposées dans la cour du musée. Le marché du livre sera organisé par l'association "Des Livres et Vous", qui a pour objet principal la promotion de la lecture et de l’écriture.

© Solveig Robbe

Marché du Livre et aire de pique nique

Manifs diverses

"L'arbre nomade", cie des 4 saisons

La Fête des Fraises à Maxéville

Prog. complet sur www.maxeville.fr Spectacles gratuits, tout public PARC DE LA MAIRIE - MAXÉVILLE ◗ Les 11 et 12 juin

Samedi 11 juin 19 h - Concert de Djeff Gipsy 20 h - Concert de Son Del Salon 22 h - Spectacle “Pyrodisia” par la cie Créton’art 23 h - Orchestre Bal’Néo pour danser jusqu’au

bout de la nuit

Dimanche 12 juin À partir de 11 h - Vide-grenier et marché de

producteurs et d’artisans seront accompagnés d’animations et de spectacles pour toute la famille : Fanfare Magic Dub Skatolog All Stars ; l’Arbre Nomade, manège de la cie des 4 saisons ; “Fraises au balcon”, spectacle de la cie des Royales Marionnettes ; “Fil rouge”, spectacle du Cirque Rouages ; Salon de tir photographique par la cie Balles perdues ; contes avec Léa Pellarin ; cie de flamenco Vibrante A compas ; la guerre des boutons (atelier de couture) ; animations et démonstrations proposées par les associations maxévilloises.

L’Oréal Professionnel Plus de 2 500 salons ouvrent leurs portes partout en France.

Gratuit, ouvert à tous, sur insc. sur www.lanuitdelacoiffure.fr ◗ De 19 h à 22 h - Jeudi 9 juin

L’Euro 2016 dans les Bibliothèques de Nancy À l’occasion de l’ouverture de la compétition, venez jouer au football sur écran géant. www.reseau-colibris.fr MANUFACTURE - Le Cube - 10, rue Baron Louis Tél. 03 83 39 00 63 ◗ 14 h - Samedi 11 juin

Fête des jardins à Eulmont

Cette 82e édition sera rythmée par Cuba, pays invité d’honneur et thème de l’exposition “Viva Cuba”. De l’habitat à la gastronomie et au vin, sur une surface de plus de 2400 m2, plus de 500 exposants seront réunis pour faire découvrir leur domaine d’expertise et échanger avec les visiteurs. Ouverte au grand public, la manifestation sera complétée par de nombreuses activités à la fois ludiques et pédagogiques, pour le plaisir des petits comme des grands. www.foireinternationale-nancy.com Tarifs : 5 € - 4 € (billetterie en ligne) 2 €/étudiants - Gratuit -12 ans et pour les femmes le 1er juin Pass Familles nombreuses : 4 € - Parking : 1 € Navettes départ de Nancy/République toutes les 30 mn PARC DES EXPOSITIONS Tous les jours de 11 h à 20 h (22 h en nocturne).

Restaurants ouverts jusqu’à 22 h (minuit en nocturne) ◗ Jusqu’au 6 juin

Animations Show Chippendales (19 h) / Dance party avec Jérôme Masselin (20 h) ◗ Mercredi 1er juin

Rencontre avec Léa François (Plus belle la vie) ◗ 14 h 30 à 17 h - Vendredi 3 juin

Soirée animée par l’orchestre Sunset 5 ◗ 20 h à 21 h 30 - Vendredi 3 juin

Rencontre avec Marc-Emmanuel Dufour (Tous Ensemble) et Magali Bertin (Beauté Blog) ◗ 14 h 30 à 18 h - Samedi 4 juin

Son del Salon (chansons cubaines)

Balade-théâtre “Normalement ça pousse”.

Rens. 06 11 50 51 66 ◗ 7 h à 12 h - Dimanche 12 juin

20e Fête de l’art et du cochon

© Karim Aribi

La manifestation devient encore plus festive, attractive et savoureuse... Cette édition 2016 tient ses promesses avec plus de fraises, de spectacles, de concerts et d’animations !

3e nuit de la coiffure

Foire internationale de Nancy

Produits, animations, feu d’artifice...

Rens. 06 08 69 66 69 - Gratuit DOMMARTIN-SOUS-AMANCE ◗ De 10 h à 23 h - Dimanche 12 juin

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Entrée libre

La Coupe d’Europe en direct Retransmission des matchs. ◗ 21 h - Les 12, 16 et 21 juin

Fête d’été Dès 16 h 30 pour les enfants, 18 h pour les grands. A 21 h, retransmission en direct du match Allemagne-Pologne. Ouverture de la bibliothèque jusqu’à 22 h. ◗ Jeudi 16 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

◗ 20 h à 21 h 30 - Samedi 4 juin

Déambulation des personnages de Star Wars ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 5 juin

Show case des élèves de la MAI / Rencontre avec Brahim Zaibat et Victoria (Les Trois Mousquetaires) ◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 5 juin

Et aussi...

Démonstrations de danse, concours de la Fédération des Boulangers-Pâtissiers, mini-ferme pédagogique, ateliers de création de produits artisanaux…

Confrontation européenne en race Holstein La grande fête du lait La confrontation européenne est le concours le plus prestigieux de la race Holstein. Il se tient maintenant tous les 3 ans dans l’un des pays membres de la Confédération Européenne Holstein et Rouge Holstein (EHRC).

Une vingtaine de pays, représentés par leurs éleveurs, y participe. En 2016, la France aura le privilège d’être en charge de l’organisation de ce concours. C’est à Colmar, dans la Région Alsace, qu’aura lieu l’évènement. La confrontation européenne joue un rôle essentiel dans la promotion de la race Holstein, en Europe et dans le monde. Elle permet de présenter, dans les meilleures conditions, le fruit du travail d’excellence de chaque nation représentée.

Au-delà du spectacle, la confrontation met en abîme le travail réalisé par les pays membres de l’EHRC et leurs institutions, pour harmoniser les systèmes d’échange d’informations, les méthodes de travail et le progrès génétique.

Elle symbolise le temps d’un événement grand public, pour la profession, la mise en commun de savoirs et savoir-faire réalisée constamment entre les membres de l’EHRC sur la race Holstein. En tout 200 vaches et 17 pays européens seront représentés sur cet événement. Mais plus qu’un concours, l’organisation française a souhaité convier l’ensemble des acteurs de la filière laitière et agricole pour organiser en alsace une Grande Fête du Lait. Animations, visites de ferme, foire commerciale, assemblées générales d’organismes, concours prestigieux… tous les éléments seront réunis pour offrir un week-end technique et convivial pour les éleveurs européens et le grand public alsacien. Le grand public est convié à cette Grande Fête du Lait, organisée en partenariat avec la Chambre d’Agriculture d’Alsace, le réseau Bienvenue à la ferme, le CNIEL et les viticulteurs de la région d’Alsace. Dégustations de produits du laitiers, marché fermier, tours en tracteur, rencontre avec les éleveurs venus de toute l’Europe et spectacle spécialement conçu à cette occasion par la Cie Mattagumber, concert de Dr Boost… les animations seront nombreuses. colmar2016.com Tarifs : 15 €, à partir du vendredi 8 h (entrée 3 jours, catalogue et parking) 5 €, à partir du samedi 17 h 30 (ticket journée) Gratuit moins de 12 ans.

Restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS Avenue de la Foire aux Vins - COLMAR ◗ Les 17, 18 et 19 juin

Tout 14 en 54 Les ruines de guerre en Meurthe-et-Moselle PAR EMMANUELLE DANCHIN DE L’UNIVERSITÉ PARIS 1-SORBONNE. CONFÉRENCE-DÉBAT ANIMÉE PAR LAURENT JALABERT, DE L’UNIV. DE LORRAINE-NANCY, EN PART. AVEC LE CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE LORRAIN D’HISTOIRE (CRULH).

Lorsque l’on songe au déclenchement de la Première Guerre, on retient souvent l’invasion d’août 1914 par les troupes allemandes de la Belgique et de la France du Nord. La Lorraine ne compte pas parmi les principaux champs de bataille alors que les premières incursions allemandes sur le territoire du département ont aussi eu lieu dès le début du mois d’août 1914. Il s’agira dans cette conférence de revenir sur ces premiers temps de guerre, plus particulièrement sur les destructions des villages de Gerbéviller, Nomeny et Longuyon.

Rens. Emmanuel Hecre - Tél. 03 83 94 54 54 ehecre@departement54.fr Entrée libre HÔTEL DU DÉPARTEMENT - NANCY ◗ 18 h - Jeudi 16 juin

TOUS LES DIMANCHES DE JUILLET / AOÛT DE 14H À 18H

LA COUR DES

ARTISTES

PLACE D’ARMES - LIVERDUN

INFORMATION http://tourisme.bassinpompey.fr

L’histoire par nature A 15 mn de Nancy, le Bassin de Pompey ne manque pas d’atouts pour vous séduire. Il dispose d’un patrimoine naturel et historique d’une grande diversité, dont plusieurs sites protégés. Au gré de promenades, vous vous laisserez aller à la découverte d’espaces naturels, de parcs et jardins, et d’un patrimoine varié et insoupçonné. Pour agrémenter vos découvertes, plusieurs animations estivales vsont proposées.

Accueil touristique du Bassin de Pompey Liverdun Cité médiévale - Tél. 03 83 24 40 40 tourisme.bassinpompey.fr BASSIN DE POMPEY

03.83.24.40.40

Liverdun au Moyen-âge, visite guidée costumée pour les enfants Le temps d’une visite guidée, les enfants se glissent dans la peau du personnage de leur choix. Damoiselles et chevaliers suivront les traces de leurs aînés à la découverte de la cité médiévale et de son histoire.

Tarifs : 4 €/adultes - 1,50 €/6 à 12 ans Gratuit - 6 ans Goûter en option. Rés. cons. ◗ 15 h - Les 8 juin, 6 juillet et 10 août (RDV accueil touristique)

Broc’n’roll #4 Grand marché d’instruments d’occasion, bourse aux disques, spectacles et jeux musicaux (Poet Poet Orkestar, DoumtakaTap, Un homme à la mer, RécuPercu (pour enfants), 123 Batterie, Nyckelharpe).

Visite de Liverdun, cité médiévale Cette cité médiévale fortifiée dominant une boucle de la Moselle était la résidence d’été des Evêques de Toul. Suivez le guide et découvrez ses curiosités : la Porte Haute, l’ancienne Collégiale St-Pierre, les arcades du XVIe siècle, les façades Renaissance, le château Corbin...

Tarifs : 4 €/adultes - 1,50 €/6 à 12 ans Gratuit enfants de moins de 6 ans ◗ 15 h - Les 19 juin, 24 juillet et 28 août (RDV accueil touristique)

La cour des Artistes A l’ombre du magnolia, peintres, sculpteurs, dentellières, céramistes et nombreux artisans déploient leurs palettes devant le public, dans la cour de l’Hôtel de Camilly à Liverdun. Des ateliers de pratique artistique sont proposés aux petits et aux grands.

Entrée libre ◗ 14 h à 18 h - Les dimanches de juillet et août (place d’Armes à Liverdun)

Hébergements, restauration et gourmandises

http://desbruitsdecasseroles.fr Entrée libre, buvette et restauration PLAN D’EAU - MESSEIN ◗ 8 h à 18 h - Dimanche 19 juin

Pour vous accueillir, restaurants, hôtels, gîtes, chambres d’hôtes, camping, ou encore aires d’accueil de camping-car et pontons de plaisance proposeront la formule qui vous conviendra. De nombreuses spécialités font la fierté du territoire : madeleines, bières, foie gras et terrines, viande, miel, nougat, fruits et produits de leur transformation… Autant de gourmandises proposées en boutique et vente directe chez les producteurs.

Bourse aux livres, vinyles et vieux papiers MONCEL-SUR-SEILLE ◗ À partir de 8 h - Dimanche 26 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Fête de l’été à la MJC Bazin 47, rue H. Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com

Les ateliers danse hip-hop, africaine, indienne, tribal fusion, salsa, claquettes, danse moderne, orientale, tzigane… font leur démonstration.

Cuisson raku en direct par Nicolas Carlin.

Manifs diverses

◗ De 14 h à 18 h 30 - Samedi 2 juillet

VEN 24 JUIN-dès18h SAM 25 JUIN-DÈS11H

Samedi 25 juin

RUE BARON LOUIS À NANCY ENTRÉE LIBRE

(La Fabrique)

UN AIR DE Campagne Musique, Cinéma, Danse, Théâtre Exposition, Contes, Bal populaire, Marché, Restauration sur place...

Big Band du Conservatoire “Là-bas”, par Lise Diau Hirtz Création samedi 4 juin à 16 h 30 au Conservatoire, reprise à la Fabrique pour la Fête de la Manufacture. Projet pédagogique d’une étudiante à l’ESAL, au pôle musique et danse au Conservatoire de Metz, autour de la rencontre des arts : peinture (projection de tableaux), musique, danse et texte. Elèves musiciens et danseurs, textes dits par des jeunes du foyer de Han-sur-Seille. Commande de texte commandé à Laurence Gillot, auteur jeunesse.

Fanfare des Enfants du Boucher par la MJC Lillebonne : une répétition générale de leur spectacle programmé place Stanislas pour la Saint Nicolas.

Rencontre avec... des cours de guitare ? Rien de plus simple !

(Médiathèque)

www.lafetedelamanu.fr www.facebook.com/lafetedelamanu

MyMusicTeacher est une application révolutionnaire pour vous permettre d’apprendre à jouer de la guitare de manière ludique et interactive sous forme de jeu vidéo. Venez rencontrer l’équipe de cette start-up lorraine et prendre vos premiers cours !

Initiation à la danse Le duo Brei’Zim, formé de deux compères passionnés par les musiques traditionnelles - Pierre Zimmer, accordéon chromatique, clavier, arrangements, et Axel Breitenreicher, violon, bombarde, gaïta, flûte - accompagnés d’une danseuse, vous initieront aux danses et musiques traditionnelles de tous les horizons de France. Ce duo garantit une musique authentique et festive, interprétée dans le respect des styles et arrangée avec finesse.

Braderie (Cour de la Cheminée) Vente de livres, BD, CD… Marché local Visites du site de la Manufacture Avec exposition d’anciennes photographies.

Fête de la Manufacture Rue Baron Louis - NANCY theatre-manufacture.fr

Avant-programme

Festival Pays Paysages Un festival original qui allie littérature et biodiversité, livre et nature, écrivains et paysages. Un festival où la langue et le regard s’animent dans les couleurs du panorama. Quarante auteurs, scientifiques, artistes ont rendez-vous avec le public dans le magnifique cadre de la colline de Sion, cette “colline inspirée” chère à Maurice Barrès et aux Lorrains. Pendant deux jours, ce sera la fête de l’esprit et du cœur. Rencontres, cafés littéraires, conférences, dédicaces, expositions, animations, balades contées, lecture du paysage avec la Vigie de l’Eau : de nombreuses possibilités sont offertes, tant pour se distraire que pour mieux comprendre.

Des invités de grande qualité sont attendus.

Des écrivains : Philippe Claudel (de l’Académie Goncourt), Lilyane Beauquel, Éric Marchal, Jérôme Thirolle, Frédérique Volot, Anne Laszlo, Lucy Mushita, Gaston-Paul Effa, Paul Couturiau, Vianney Huguenot, Chantal Robillard, Gilles Laporte, Roger Wadier… Des scientifiques : Bruno David (Président du Muséum national d’Histoire naturelle), Patrick Blandin, François Bouvier… Des journalistes : Patrick Costa, Claude Vautrin, Sabine Lesur, Michel Brunner…

Des artistes : Clair Arthur, Régis Cavignaux, Vincent Ganaye, Francis Cuny... Cafés littéraires “Le paysage, un des personnages du roman ?”, “Le paysage dans les littératures de l’imaginaire”, “Paysages de femmes”, “L’autre bout du monde” ou avec Philippe Claudel… Cafés de la biodiversité : “La biodiversité en paysage” (ce que le paysage nous apprend sur la vie qui s’y dissimule), “Histoire de la terre, histoire de la vie, constitution des paysages”. Conférences : “Qu’est-ce que le temps ?” avec Michel Brunner, “Mythes et légendes du massif des Vosges” avec Jean-Pierre Thouvenot, “Le retour du sauvage” avec Patrick Costa, “Pourquoi conserver la nature ? Question d’éthique” avec Patrick Blandin... www.festivalpayspaysages.com - Accès libre Organisé par l’association “Si On lisait sur la colline”, avec le concours du Conseil dép. de Meurthe-et-Moselle et de la Communauté de Communes Pays du Saintois.

COLLINE DE SION - CITÉ DES PAYSAGES ◗ 10 h à 19 h - Samedi 18 juin ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 19 juin

◗ Les 24 et 25 juin

Vendredi 24 juin

Brocante festive

Concert de Brocken Arrow

Concerts, petite restauration et buvette

Jazz/folk avec Patrice Fort, Martine Dontenville-Monod et Bernard Monod - Broken Arrow s’est nourri des rythmes et des harmonies des musiciens de la Côte Ouest des EtatsUnis : Buffalo Springfield, Beach Boys, Grateful Dead, Carly Simon, Judy Collins, Jefferson Airplane, Joni Mitchell, James Taylor….

PARC DE LA CURE D’AIR Rue Marquette - NANCY ◗ 8 h à 18 h - Dimanche 3 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Ensemble pour vaincre la mucoviscidose

Spec tacles

Organisé par l’association “Un souffle pour tous””. Animations pour toute la famille : châteaux gonflables, sculpteur de ballons, pêche aux canards, démonstration de danse country...

vivants

Intégralité des bénéfices reversés à l’asso “Vaincre la mucoviscidose” et au service du CRCM de l’hôpital des enfants de Nancy Brabois - Restauration, buvette, parking SITE DE LA PELOUSE - BOUXIÈRES-AUX-DAMES ◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 26 juin

Néofolies à Neuves-Maisons

Cycle “grandir” à La Filoche ESPACE CULTUREL 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr Animations gratuites, sur rés.

Expositions “L’ordre des choses”, Galingale ; “Œuf gris”, Sarah Monnier ; “Anuki, Médiathèque dép. 54 ; “Portés de famille”, Marion Plumet et Marion Viot ; “Les livres, c’est bon pour les bébés”, asso. A.C.C.E.S ; “Avec l’enfant”, Julie Luzoir ; “Grandir c’est…”, J-Jacques Sevin. ◗ Jusqu’au 9 juillet

La Franche Moitresse 74, rue du Château - EULMONT

Cette bâtisse, datant du 16e siècle, a appartenu à Emmanuel Héré à partir de 1742. La propriété comporte un parc remarquable protégé au titre des Monuments Historiques, qui entoure la bâtisse principale. Structuré par des chambres et niches de charmilles encadrant une pergola, ce jardin forme un balcon sur un paysage peu altéré depuis l’époque où Emmanuel Héré habitait les lieux. Recréé patiemment à partir de 1970 par M. Marsal (décédé en 2014), il est orné de floraisons essentiellement dans les teintes pâles. Un second jardin a été tracé plus récemment sur l’emplacement du potager du château d’Eulmont.

La Maison des Créateurs Pour ce rendez-vous bisannuel, la Maison des Créateurs revient avec des nouveautés et des animations rafraîchissantes. Suivezla sur Facebook pour découvrir en avantpremière les artisans qui exposeront les 18 et 19 juin au Pavillon Poirel. Au programme musique, magie, bar à champagne.... et des créations à couper le souffle. www.lamaisondescreateurs.blogspot.fr PAVILLON POIREL 2, rue Victor Poirel - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 juin

Depuis maintenant 8 ans, la ville de NeuvesMaisons organise le festival Néofolies. Au programme : musique et théâtre dans la rue pour le plaisir de tous. La direction artistique du festival est assurée par le centre culturel Jean L’Hôte. Tous se mobilisent pour vous offrir une soirée et une journée pleines de surprises et intenses en vibrations. Alors venez nombreux, en famille, entre amis ou en poussette... pour partager ces moments de folies !

Rens. www.neuves-maisons.fr/Agenda/Neofolies Manifestation gratuite, tout public, avec restauration sur place À partir de 20 h 30 -

Samedi 11 juin

Pour le lancement de l’édition 2016 du festival Néofolies, l’association OCEAN fête la

Metallurgic Park

musique et vous accueille au centre-ville de Neuves-Maisons. Vous pourrez découvrir 7 scènes musicales, programmées par l’Ecole de musique de Moselle-et-Madon, proposant de la variété française, du jazz, des rythmes brésiliens, du rock associé aux musiques celtiques ou encore de la soul. À partir de 14 h 30

Dimanche 12 juin Le festival Néofolies, c’est aussi une journée festive mélangeant détente, émotions et fous rires. Le dimanche, l’association OCEAN libère le théâtre dans la rue et vous donne rendez-vous au cœur de Neuves-Maisons.

Seul ou accompagnés, venez assister à cet évènement qui s’annonce riche en sensations, au cours duquel vous pourrez voir, écouter ou participer à des spectacles divers et variés.

11 12 DIM. JUIN 2016 SAM.

13, rue du Maréchal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.fr

Au cœur d’une ancienne unité de production métallurgique, venez découvrir les secrets de la fonte, des hommes qui y travaillent et l’alchimie d’un haut-fourneau. ◗ Jusqu’au 20 novembre

Maison et jardins ouverts au public sur rendez-vous au 06 89 81 53 95 ◗ Jusqu’au 30 septembre

ATTENTION ARTISTES EN LIBERTE NEUVES-MAISONS

MUSIQUE ET THÉÂTRE DANS LA RUE www.neuves-maisons.fr

La Franche Moitresse

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Concerts 19e édition du festival gratuit dédié aux musiques actuelles proposé par la Ville de Saint-Dizier 3 soirs de concerts gratuits : six artistes ou groupes qui vont fêter le début des vacances et de l’été, en se succédant sur la scène du Parc du Jard.

Fréro Delavéga

© Hélène Pambrun

Musical’été

Sophie Tapie

Sean paul

Rens. 03 25 07 31 26 PARC DU JARD - SAINT-DIZIER Le site sera ouvert à 18 h 30 vendredi 1er et samedi 2 et à 17 h 30 dimanche 3 juillet pour permettre au public de profiter du village festival avec ses artisans, ses associations, ses stands et ses espaces de restauration. ◗ Du 1er au 3 juillet

22 h - Sean Paul

Vendredi 1er juillet 20 h 30 - Georgio

En ouverture du festival, il chauffera la scène par sa prose et sa performance : un jeune talent à découvrir.

Depuis le début de l’année, le roi incontesté du dance-hall et du reggae est de retour dans les bacs et sur scène, avec son nouvel et 7e album dont le premier titre "One Wine" créé l’évènement.

Samedi 2 juillet 20 h 30 - Sophie Tapie

Son aventure a débuté avec la coach Jennifer et s’est poursuivie lorsqu’elle a été remarquée par le label canadien Vega Musique. Elle trouve son style "country/folk" en français en s’installant quelques mois à Montréal.

19e ÉDITION

22 h - Fréro Delavéga

Deux amis, musiciens-chanteurs, originaires du bassin d’Arcachon : Jérémy Fréro et Florian Garcia, dit Delavéga. Révélés au public lors de la saison 3 de The Voice, les Fréro Delavéga ont sortis leur premier album éponyme en 2014.

Cet été, le public découvrira leurs titres mélancoliques et doux, aux refrains cadencés.

Dimanche 3 juillet 19 h 30 - Axel Bauer

Ville de Saint-Dizier – Service Communication – Estelle Lepoix

1 2 3 JUI LL ET

GE OR GI O • SE AN PAUL • VE GA SO PH IE TA PI E • FR ÉR O DE LA AX EL BAUE R • ZA ZI E

CO

AT TS GR R E C N

Auteur, compositeur et chanteur, Axel Bauer est une grande figure du rock français avec, en 30 ans de carrière, sept albums à son actif. Il a fait ses débuts dans les années 80, à la tête du star-système, avec son tube "Cargo de nuit", écoulé à 700 000 exemplaires. Lors du Festival Musical’été, le public sera plongé dans un univers rock des années 70, teinté de variété grâce aux riffs rock, à l’énergie romantique de l’artiste et ses titres électriques et mélodiques.

21 h - Zazie

Elle est déjà venue enflammer la scène de Musical’été, c’était en 2003. Cette année, elle fait sont "Heureux tour" et passera par Saint-Dizier présenter les titres de son 9e album "Encore Heureux". Figure de la chanson française, elle envoûte le public avec ses chansons mélodiques aux rythmiques électro.

UITS

D U JAR D C R AU PA

Renseignements : Service Culture / Animation • 03 25 07 31 26

musical.ete

SaintDizierFR

SaintDizierFR

Zazie

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

© Brice Robert

Le meiLLeur des spectacLes

sAMEDi 23 JuiLLEt 21H LA sALiNE ROYALE ARC-Et-sENANs

VEN. 2 sEPtEMBRE & sAM. 3 sEPtEMBRE 20H45 CHâtEAu D’HAROuÉ

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Après 3 concerts surprises à Paris, Lille et Lyon en septembre et octobre 2015, Les Insus (JeanLouis Aubert, Louis Bertignac et Richard Kolinka) annoncent leur première tournée.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 2 juin GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Lundi 10 octobre

© Koria BD

Les Insus JEu. 29 sEPtEMBRE 20H30 zÉNitH NANCY

sAMEDi 8 OCtOBRE 20H GALAXiE AMNÉViLLE

sAMEDi 8 OCtOBRE 17H LEs ARÈNEs MEtz

MER. 9 NOVEMBRE 20H L’ARsENAL MEtz MAR. 29 NOVEMBRE 20H sALLE POiREL NANCY

sAM. 12 NOVEMBRE 20H zÉNitH NANCY

sAM. 19 NOVEMBRE 20H30 LEs ARÈNEs MEtz

DiM. 20 NOVEMBRE 17H GALAXiE AMNÉViLLE

JEu. 24 NOVEMBRE 20H zÉNitH NANCY

sAM. 26 NOVEMBRE 20H GALAXiE AMNÉViLLE

DiM. 27 NOVEMBRE 19H GALAXiE AMNÉViLLE

MAR. 6 DÉCEMBRE 20H sALLE POiREL NANCY

JEuDi 8 DÉCEMBRE 20H zÉNitH NANCY

sAM. 10 DÉCEMBRE 20H EsPACE CHAuDEAu LuDREs

JEu. 15 DÉCEMBRE 20H L’ARsENAL MEtz VEN. 16 DÉCEMBRE 20H sALLE POiREL NANCY

VEN. 16 DÉCEMBRE 20H30 zÉNitH NANCY sAM. 17 DÉCEMBRE 20H30 LEs ARÈNEs MEtz

Un spectacle présenté par Dove Attia, après "le Roi Soleil", "Mozart, l'Opéra Rock", et "les Amants de la Bastille". "La légende du Roi Arthur" mêle amour, humour, émotion, magie, et vous plongera dans les décors de la Bretagne antique et les mystères de la féerie celtique.

D’Excalibur aux Chevaliers de la table ronde, de Merlin l’enchanteur à la quête du Graal, revivez le destin du plus grand Roi de Bretagne et celui de la Reine Guenièvre, déchirée entre l’amour qu’elle voue à son époux Arthur et la passion qu’elle vit auprès de Lancelot, le chevalier le plus fidèle du Roi.

© Kevin Westenberg

La légende du Roi Arthur

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 4 juin

David Gilmour Après un concert mémorable au Théâtre Antique d'Orange en septembre dernier, David Gilmour est de retour en France pour quatre concerts exceptionnels. L'ancien membre mythique des Pink Floyd présentera son nouvel album "Rattle That Lock", sorti en septembre dernier.

SALINE ROYALE D'ARC ET SENANS ◗ 21 h - Samedi 23 juillet

Esteban, Gabriel, Gloria, Nilusi, Erza et Carla forment les Kids United. Tandis que leur premier album caracole en tête des ventes depuis 2 mois (déjà triple-platine), c’est à guichets fermés qu’ils donneront leur tout premier concert sur la scène mythique de l’Olympia avant d’entamer une tournée à travers la France.

LES ARÈNES - METZ ◗ 17 h - Samedi 8 octobre

Pascal Obispo Deux ans après "Le Grand Amour", Pascal Obispo revient avec l'album "Billet de Femme" consacré à la poétesse française Marceline Desbordes-Valmore. Pour sa tournée, le chanteur sera accompagné, pour la première fois, par un orchestre symphonique.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 8 octobre ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 14 octobre

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Kids United

CONCERTS / HAGUENAU

Johnny à Haguenau pour le meilleur Haguenau et Johnny Hallyday devaient se rencontrer un jour : c'est le 7 juillet que le plus populaire et réputé des chanteurs français donnera son concert.

© Cyril Moreau Bestimage

"La dernière idole"

C'était écrit. Johnny Hallyday devrait faire étape dans cette Cité dont le slogan résume l’aventure contemporaine et une histoire commencée il y a 900 ans : « L’autre mode de ville ». Ce sera chose faite le 7 juillet prochain, dans une formule plein air, que le chanteur affectionne tout particulièrement, sur l’Espace Vieille Ile, face à la Médiathèque.

Fédérateur de ce prodigieux rendez-vous, le dynamique Office des Sports et Loisirs soutenu par la municipalité, est porteur de multiples animations, culturelles et autres. Haguenau, 2e agglomération du Bas-Rhin, bien que située à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, s’est taillé une réputation bien au-delà des frontières de l’Alsace avec ses rendez-vous réputés que sont devenus, au fil des ans, le Festival de l’Humour des Notes et le Festival du Houblon, sans oublier le concert Move en Scène. Que dire de cette étape française des championnats du monde des rallyes où 60 000 personnes sont venues saluer Sébastien Loeb, l’un des enfants célèbres du pays, virtuose du volant dont la réputation est depuis longtemps planétaire. Ils étaient 40 000, l’an dernier, venus applaudir la Patrouille de France et des as de l’aviation lors d’un meeting aérien désormais gravé dans autant de mémoires.

Haguenau, la ville grandie au milieu des massifs forestiers, a su fêter, tout au long de 2015, ses neuf siècles d’existence, « de convivialité, de dynamisme, d’audace, d’ambition, en cultivant les différences dans le respect de chacun ». De quoi se mettre en condition pour recevoir le plus populaire des chanteurs français sur les routes depuis l’automne dernier avec son «Rester Vivant Tour », appellation en lien avec le titre de son récent album et les méandres de son aventure personnelle…

Après avoir célébré de façon particulièrement originale 900 ans d’histoire, Haguenau percute de nouveau l’actualité de la France estivale en accueillant Johnny Hallyday dans un exercice où il excelle : le concert de plein air. Dès juillet 1963, après avoir révolutionné, avec une poignée de singles et deux Olympia, une France bâillonnée dans la musique trop sage de « papa », il attire 150.000 jeunes sur la place de la Nation à Paris, cadre d’un retentissant concert. Pour ses cinquante ans de carrière, « L’Idole des Jeunes » s’offre le Parc des Princes. Puis il ose le Stade de France en 1998. Johnny est le premier à transformer cet immense domaine sportif en arène musicale. Trois shows à guichets fermés quelles qu’aient pu être les affres de la météo ! Le must n’en est pas moins le concert de la Tour Eiffel, « Johnny 100 % Live », qui attira un million de personnes sur le Champ de Mars, le 10 juin 2000. Une performance retransmise en direct par TF1.

Qui d’autre que lui aurait, effectivement, célébré de plus belle manière l’« installation du nouveau millénaire » ? Suit une tournée retentissante sur les stades de la Réunion, Nancy, Strasbourg, Marseille, Genève, Lyon, Lille, Nantes, Bordeaux, Nice, Saint-Etienne qui fait rayonner, un peu plus, son incomparable légende. Le crooner électrique n’est jamais aussi bon que dans cet exercice qui semble le mettre en contact plus direct encore avec le public. Balayé le rituel des salles, il est plus proche encore d’une foule qui a fait de lui une icône, objet d’un culte fervent de la part de ses fans et de curiosité pour les autres.

Depuis le milieu des eighties le statut de Johnny, jusque-là cheval fou difficilement classable, a brusquement changé. Celui qui, trois ans plus tôt, s’empare des oripeaux tapageurs de « Mad Max » au Palais des Sports de Paris, choquant une bonne partie de la critique, collabore en 1985 avec Michel Berger dont il reprend le tourmenté « Diego ». Sur le magnifique album intitulé « Rock’n’roll attitude » figurent également des titres comme « Tennessee » ou « Le chanteur abandonné » que sa voix unique et son feeling transforment en autant de tubes.

Le premier de ces « incontournables » figure

Infos pratiques Ouverture des portes le 7 juillet à 18h.

Billets proposés « Parterre » 59 euros, placement libre, debout. « Tribune » 120 euros, placement assis, numéroté.

« Carré Or » 150 euros, espace réservé, debout, face à la scène. « Tribune VIP » 250 euros, place en tribune + accès village réceptif (restauration et boissons).

Un espace surélevé pour les personnes à mobilité réduite sera également proposé en zone « parterre ». Prendre contact avec l’Office des Sports et Loisirs : osl@haguenau.fr

Points de vente Local de vente à Haguenau, au 6 rue de la Moder.

toujours à son répertoire aujourd’hui. À la même époque, l’artiste est au générique de « Détective » réalisé par le réputé Jean Luc Godard. Beaucoup plus qu’une simple biographie, le livre que lui consacre Serge Loupien, grand reporter à « Libération », aux éditions Grasset, finit de balayer les préjugés : Hallyday est authentique. Il n’est pas au sommet par hasard. A l’origine, le journaliste ne devait que réaliser une interview. De trouver en face de lui un être enthousiaste, connaisseur parmi les connaisseurs du rock fondamental, le conduit à pousser ses investigations un peu plus loin. Il part en tournée avec Johnny puis l’accompagne à Nashville où il enregistre « Drôle de métier ». L’émission culte du moment, « Les Enfants du Rock », est également du voyage. En 1986, c’est Jean-Jacques Goldman qui lui écrit un album sur mesure.

On y retrouve, entre autres, « L’envie », « Je te promets » ou encore « Laura », titre célébrant la petite fille qu’il vient d’avoir avec Nathalie Baye. « Un type qui occupe le devant de la scène depuis plus de cinquante ans, un chanteur tellement ancré dans l’inconscient collectif »… Cette phrase trouvée dans la critique de « Rester Vivant » sur les pages de l’hebdo branché « Les Inrockuptibles » résume à merveille Johnny Hallyday. Celui qui a retrouvé la scène avec une belle panoplie de rocks incandescents, de blues et de morceaux marqués par la country, revient pour ce Tour triomphal avec un répertoire imparable. Autour de classiques empruntés aux pionniers que sont Eddy Cochran, Elvis Presley, Carl Perkins…, « De L’Amour », son dernier tube, d’une rare efficacité, sonne vrai. « La Dernière Idole » convie à un incroyable voyage dans le temps en invitant son public à communier avec ces classiques qui ont fait sa réputation : « Noir C’est Noir », « Le Pénitencier », « Ma Gueule », « Gabrielle », « O Carole », « L’envie », « Fils de Personne », « La Musique que j’aime », « Requiem Pour Un Fou », etc. Une trentaine de chansons au total agrémentées de « clips » parfois vintage distillés sur une multitude d’écrans mobiles. Deux bonnes heures trente de spectacle au total dans la cité du Houblon.

Que du Bonheur.

Cora Haguenau, Auchan Schweighouse-sur-Moder, Cora Mundolsheim, Auchan Illkirch, Auchan Strasbourg (Hautepierre). fnac.com, digitick.com, ticketmaster.com ledome.org (uniquement tribune VIP)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Jean-Paul GERMONVILLE

Contacts Local de vente à Haguenau 6, rue de la Moder 06 47 98 72 26 osl@haguenau.fr www.sortirahaguenau.fr @sortirahaguenau facebook.com/ sortirahaguenau/

J E U D I 7 J U I L L E T 2 016

D ÉC I B EL S P R O D U C TI O N S _ 49 1 4 2 2 9 78 R C S PA R I S_ L 2- 1 07 25 31 - L 3- 1 07 25 32 | P H OTO _D I M I T R I C O S T E | LO G O _ T H O M A S CA N TO N I | C O N C EP T I O N _ H UG O T H O MA S - H UG O. 3 0 CC R . C O M

L’OFFICE DES SPORTS ET LOISIRS DE LA VIL L E DE HAGUENAU, DÉCIBELS PRODUCTIONS ET BORNROCKER PRÉ SE NT E

EN ACCO R D AVEC

Concerts LES BALADINS FÊTENT LEURS

20 ANS

A LUDRES Eric Frasiak Vendredi 10 juin

20h30 Salle Jean Monnet

Scène ouverte 16h30 Tex’o 18h30 Sam Gratt 20h30 Montdésert Samedi 11 juin 16h à 22h Place Ferri

Concert jeune public REY ET CIE (« Le printemps est là ») Dimanche 12 juin 15h Salle Jean Monnet

Buvette Restauration Exposition photos dessins

L’Autre Canal 45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Anthrax Métal. Présenté par Notice France.

Rens. 03 83 31 74 37 - Gratuit CERVILLE (17 h 30, église) / AMANCE (20 h, près du lavoir en plein air) ◗ Dimanche 5 juin

Soirée électro à la MJC Pichon Dans le cadre de la Fête de la Musique. Chorale Universitaire (medley Disney, pop-rock, électro), Bouther Bouther (électro chanson), De La Hoz (emotional french rap), DJ Bane (électro) Entrée libre, buvette et restauration PARVIS MJC PICHON 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com ◗ À partir de 20 h - Mardi 21 juin

15e édition

Entrée libre, sauf mention contraire

Rens. 06 38 77 86 93 - www.pluralies.net ◗ Du 20 au 23 juillet

Soirée Jazz de l'APM

Mercredi 20 juillet

Colt Silvers + Alpes

19 h - Fatras (Auberge)

Carte blanche Deaf Rock Records, soirée de clôture.

Neuf musiciens qui prennent vie au fil d’un crayon qui s’enfuit.

◗ 20 h 30 - Mercredi 22 juin

21 h 30 - Zaz (Cloître)

Les Baladins ont 20 ans…

Rens. 03 83 27 68 04 ◗ 20 h - Mardi 7 juin (Théâtre de la Roële)

Fête de la musique Rens. 03 83 92 32 40 ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 19 juin (Parc Mme de Graffigny)

Elle présente les morceaux de l’album “Paris” et les titres qui ont fait son succès.

Semaine musicale de l'APM

Jeudi 21 juillet

Un concert par jour vers 17 h 30 Rens. 03 83 27 68 04 ◗ Du 19 au 25 juin (Divers lieux)

… et organisent une fête à Ludres

19 h - Trio Laid (Auberge)

Vendredi 10 juin à 20 h 30, salle Jean Monnet : concert d’Eric Frasiak (de 6 à 16 euros).

21 h 30 - “A fuego lento”, cie Bilbobasso (Cloître)

Samedi 11 juin de 16 h à 22 h, place Ferri : scène ouverte à tous (insc. sur place dès 15 h 30), en alternance avec 3 scènes régionales de 40 mn : Tex’O à 16 h 30, Samgratt à 18 h 30, Mon Désert à 20 h 30 (buvette et petite restauration sur place, accès libre).

Deux êtres s’attirent et se déchirent au son de la contrebasse et de l’accordéon.

Rens. 03 83 41 53 05 - Tarif : 8 € ◗ 14 h à 18 h - Jeudi 23 juin (Salle Jean Ferrat)

21 h 30 - “L’enfant des promesses oubliées” de Christophe Maniguet (Cardinal Jouffroy)

Chorale Chante la vie

Dimanche 12 juin à 15 h, salle Jean Monnet : “Le printemps est là”, concert jeune public par Rey et Cie (entrée libre, goûter offert aux enfants après le spectacle).

Jusqu’au 18 juin : exposition de photos et de dessins à la médiathèque de Ludres (photos prises et portraits croqués lors de spectacles).

Rens. et rés. Association Les Baladins 34, rue du Mont, Ludres - Tél. 03 83 25 87 16 contact@lesbaladins.fr - www.lesbaladins.fr www.facebook.com/lesbaladins54 LUDRES ◗ Les 10, 11 et 12 juin

14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Concert-lecture par un groupe de clarinettistes.

Ville de Villerslès-Nancy

◗ 20 h 30 - Mercredi 8 juin

MJC Etoile

Ebony 5tet

Les Pluralies de Luxeuil-les-Bains

Ils feraient pâlir les meilleurs humoristes.

Bérénice, Bruno et Thomas ne se sont plus revus depuis des années.

Vendredi 22 juillet 19 h - Kehot’ribotte (Auberge) Un tour du monde sur place des saveurs, des rythmes festifs à la fois irlandais, russes, cajun, italiens ou vosgiens.

21 h 30 - “Madame et sa croupe”, cie Un de ces 4 (Cloître) Dans un salon où règnent autodérision et convivialité, ils entraînent dans leur univers baroque déjanté.Dès 5 ans

21 h 30 - Alexis HK (Cardinal Jouffroy) Il réveille l’âme de Georges Brassens depuis bientôt 2 ans avec “Georges & moi”, entre chanson et stand up.

Thé dansant Orchestre Benoît Przybyla

Rens. 03 83 28 44 19 ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin (Salle Jean Ferrat)

Chorale La Mandolaine Chansons et variétés Rens. 09 61 07 16 32 - Gratuit ÉGLISE DE RÉMÉRÉVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 11 juin

Lazuli Entre Peter Gabriel et King Crimson, Lazuli. 1ère partie : JPL. Tarif : 18 € + frais loc.

CHEZ PAULETTE - PAGNEY/BARINE ◗ 20 h - Samedi 18 juin

Lucas Fanchon

Samedi 23 juillet

Magnus Mehl

Un quatuor derrière lequel s’épanouit une pop/folk mélodieuse. 1ère partie : Christophe Corbier. Un artiste en quête d’un son actuel empli d’un métissage pop jazz rock varié.

19 h - Joli Falzar (Auberge)

Jazz franco-allemand

Le groupe de Troyes allie une musique festive à des textes sur la vie quotidienne.

Entrée libre GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 ◗ 20 h - Samedi 18 juin

Tarif : 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

Chorale Croqu’Notes

21 h 30 - Jibé (Cloître) Entre one-man show et stand-up, un univers cartoonesque délirant.

21 h 30 - Alexis HK (C. Jouffroy)

Musique sacrée et profane, folklore étranger, pièces de la Renaissance, musique et chanson contemporaine Gratuit ◗ 20 h 30 - Mardi 7 juin

Vand’Jazz 19 h : formation de 10 élèves du conservatoire.

20 h 30: Les Shoplifters Gratuit ◗ Jeudi 16 juin

Fête de la musique Gratuit ◗ Mardi 21 juin

Alexis HK

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Vand'Jazz

Concert cuivre

Depuis 2002 se croisent musiciens amateurs et artistes professionnels, ce qui confère à la biennale un statut unique qui permet à tous de s’initier au jazz mais aussi de partager avec les mélomanes convaincus et les amateurs éclairés.

Classe de jazz de l'Ecole de musique et Orchestre école J. d'Arc de Vandœuvre

Reés. Mairie - Tél. 03 83 51 80 94 Ecole de Musique - Tél. 03 83 54 32 45 www.facebook.com/vandjazz/ www.vandoeuvre.fr VANDŒUVRE ◗ Du 15 au 25 juin

SOS fanfare

Vand'Jazz 2014 Exposition de photos de Jacky Joannès SALLE DES FÊTES (espace buvette) ◗ Du 18 au 25 juin

Autour du jazz Théâtre, atelier Club Arlequin de 14 h à 15 h 30 ; atelier Modern’Jazz de la MJC Lorraine de 15 h à 16 h ; atelier Couture avec Cie Toudoux de 15 h 30 à 18 h 30 ; Big Band Jazz du CRR de Nancy (dir. Mickaël Cuvillon) et ens. à cordes de l’Ecole Mun. de Vandœuvre (dir.

Carine Gontran) à 19 h 30.

Gratuit DOMAINE DU CHARMOIS ◗ Mercredi 15 juin

Shoplifters Autour de Christian Mariotto et Michael Cuvillon, ce groupe explore la pop alternative anglaise des années 80.

Gratuit MJC ÉTOILE À 19 h, standards par la classe de Jazz du Conservatoire encadrée par Pascal Nicol ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 juin

Carmen in Swing Une version composée par Pierre Gérard Verny qui a revisité ce chef-d’œuvre.

Participation au profit ass. Planète clé de sol CCAM ◗ 20 h - Vendredi 17 juin

Manoukian Quartet C’est du côté festif de l’Arménie qu’André Manoukian dirige désormais sa nef. Les rythmes "à la turque" des tambours du Caucase sur des textures mélangeant des couches de piano aux chants d’un passé rêvé soutiennent ses explorations.

Tarifs : de 5 à 25 € - Gratuit moins de 12 ans SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Samedi 18 juin

Ensemble Leszczynski

Gratuit PARC DES SPORTS (en extérieur) ◗ 19 h - Lundi 20 juin

Déambulation jusqu’au parc R. Pouille.

Gratuit ◗ De 16 h à 19 h - Mardi 21 juin

Cartes blanches Elèves de l’école de Musique Gratuit MJC ÉTOILE ◗ 18 h - Mardi 21 juin

Faites de la Musique Gratuit PARC RICHARD POUILLE ◗ 19 h - Mardi 21 juin

Master class Monique Thomas Ottaviani Rens. et insc. (obligatoire) : 03 83 54 32 45 ÉCOLE DE MUSIQUE ◗ Jeudi 23 juin

Dreisam

15 > 25 JUIN 2016 SHOPLIFTERS

> Jeudi 16 juin > 20 h 45 MJC Étoile Entrée gratuite

CARMEN IN SWING Au profit de Planète Clé de Sol > Vendredi 17 juin > 20 h 30 Participation libre Centre Culturel André Malraux, scène nationale

Un groupe cosmopolite pour un monde aux couleurs singulières et aux tonalités épicées.

1ère partie : Orch. d’harmonie de Vandœuvre (dir. J-Jacques Bernard).

ANDRÉ MANOUKIAN 4TET

Tarif : 5 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Jeudi 23 juin

ENSEMBLE LESZCZYNSKI

Monique Thomas Ottaviani

TIMBO MEHRSTEIN

Entourée de 3 choristes, elle vous emmène dans un tourbillon de groove et de swing.

Tarif : 12 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 juin

Assaut swing Hommage à Django Reinhard Gratuit MÉDIATHÈQUE JULES VERNE ◗ 11 h - Samedi 25 juin

Jazz autour de la Ferme Chorale adulte du Club Arlequin à 15 h ; surprise musicale à 16 h ; hommage à Frank Sinatra par le petit fils de Django Reinhardt, Ismaël, et le groupe Mister Oz’s Big Band à 17 h (salle Michel Dinet)

Le chœur nancéien, créé en 2008, présente "Nidaros Jazz Mass" de Bob Chilcott et "Mass In Blue" de Will Todd.

Gratuit DOMAINE DU CHARMOIS ◗ Samedi 25 juin

Tarifs : 12 € - 7 € - Gratuit moins de 12 ans ÉGLISE STE BERNADETTE ◗ 16 h - Dimanche 19 juin

Electro Deluxe

> Samedi 18 juin > 20 h 30 Salle des fêtes de Vandœuvre 15

20 25

€

> Dimanche 19 juin > 17 heures Église Saint Bernadette 7 12 €

> Dimanche 19 juin > 20h30 Entrée gratuite Parc du château de Mme de Graffigny Villers-lès-Nancy

SOS FANFARE

> Mardi 21 juin > 16 heures à 19 heures Déambulation

DREISAM

> Jeudi 23 juin > 20 heures Salle des fêtes de Vandœuvre

5

€

MONIQUE THOMAS OTTAVIANI > Vendredi 24 juin > 20 h 30 Salle des fêtes de Vandœuvre 12

€

MISTER OZ’S BIG BAND ET ISMAËL REINHARDT > Samedi 25 juin > 17 heures Ferme du Charmois Entrée gratuite

ELECTRO DELUXE > Samedi 25 juin > 20 h 30 Salle des fêtes de Vandœuvre 12

15 20

€

Timbo Mehrstein

Programme complet

Le violoniste rassemble d'excellents musiciens pour son Gypsy Jazz Ensemble.

Réservations Service culture 03 83 51 80 94

vandoeuvre.fr

Gratuit PARC DU CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Dimanche 19 juin

Fondé en 2001, le groupe s’est fait connaître grâce à un cocktail de soul et de funk.

Tarifs : de 5 à 20 € - Gratuit moins de 12 ans SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

VANDJAZZ

La fête de la musique à Jarville A l’occasion de la Fête de la Musique, le service culturel de la Ville propose une nouvelle formule. Cette année, les enfants pourront célébrer cet événement et bouger aux rythmes de la musique toute la journée. Pour se faire, la Ville met en place des concerts jeune public et adultes, des ateliers de découvertes d’instruments de musique… A partager en famille.

Rens. et rés. (obligatoire) - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr Entrée libre, buvette et restauration L’ATELIER ET SALLE DES FÊTES JARVILLE-LA-MALGRANGE w Samedi 25 juin

10 h 30 à 11 h - “Les comptines du tour du monde” par Mélyne, JP dès 3 ans (Salle de danse L’Atelier)

14 h à 16 h - Atelier construction d’instruments de musique, par l’association Aska-musique, dès 7 ans (Parvis L’Atelier) 14 h à 18 h - Pré-inscription à l’École Municipale de Musique et de Danse (EMMD) / Ateliers découverte instruments de musique animés par les professeurs de l’EMMD 15 h à 16 h - Conte musical “Hansel et Gretel” par la chorale de l’EMMD dirigée par Myriam Lorissay, avec Mourad Frik (conteur), tout public (Salle de danse L’Atelier) 16 h 30 à 17 h 30 - Fête de la musique des enfants avec “Le p’tit bal de vie et de l’amour” par les Frères Chrysanthèmes (Salle de danse L’Atelier) 18 h à 19 h 30 - Apéro-concert “Les Gueules d’Aminche”, chansons (Parvis L’Atelier)

20 h 30 - Concert des élèves de l’École Municipale de Musique (Salle des Fêtes) 11 h à 13 h - Apéro concert “Dixie Confits”, jazz acoustique (Parvis L’Atelier)

Paille à Sons à Ceintrey 8e édition du festival avec Roberdam, Sun Express, Cirque Gones... www.pailleasons.fr - 7 €/jour - 3 € (- 12 ans) RUE DE LA GARE w Dès 19 h - Vendredi 1er juillet w Dès 14 h 30 - Samedi 2 juillet

Festival 3DAYS 5e édition Le Festival 3DAYS, ce sont 3 soirées de concerts dont la programmation musicale est exclusivement ouverte aux groupes de musiciens amateurs, qu’ils soient issus d’ateliers au sein d’école de musique ou indépendants, fruits de la rencontre de quelques amis musiciens. 3 jours de diversité musicale : de la musique de chambre au rock, en passant par les musiques traditionnelles, la fanfare, la chanson et tout ce qui n’est pas encore répertorié... 3 jours pour écouter, découvrir et rencontrer d’autres musiciens amateurs. Chaque soirée, le festival programme 3 à 4 heures de musique avec 4 à 6 groupes qui se succèdent sur scène. Chaque année le Festival 3DAYS met un point d’honneur à offrir une "première scène" à plusieurs groupes, et donc la possibilité de se confronter aux oreilles du public.

Bar et restauration sur place AUDITORIUM M. PIERSON 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Entrée libre, à partir de 18 h w Les 29, 30 juin et 1er juillet

Ville de Toul www.toul.fr

Chorale adultes “A tue-tête” SALLE DES ADJUDICATIONS w 20 h 30 - Jeudi 16 juin

Ecole de musique de la MJC de Toul Concert acoustique PARVIS MÉDIATHÈQUE (annulé en cas d’intempéries) w 20 h - Vendredi 17 juin

Diabolo Jazz POTAGER PORT DE FRANCE

Musique tsigane, repas w 19 h à 22 h - Samedi 18 juin

Duo Sucré Salé w 19 h à 22 h - Samedi 25 juin

Fête de la musique Concerts et animations musicales en ville w De 19 h à minuit - Mardi 21 juin

Chorale enfants “Monte le son” SALLE DES ADJUDICATIONS w 19 h 30 - Jeudi 23 juin

Chorale Chantemai MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE w 18 h - Samedi 25 juin

Gala Ecole de danse et musique de la MJC SALLE DE L’ARSENAL w 19 h - Mardi 28 juin w 18 h 30 - Mercredi 29 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Concerts

Conférences

Ville de Toul www.toul.fr

Médiathèque Sur rés. 03 83 65 83 83

Ça se jette où ?

Que deviennent nos déchets ? Pourquoi estil important de faire le tri ? - En part. avec la Com. de Communes du Toulois - Dans le cadre de la Semaine européenne du Développement Durable ◗ 14 h 30 - Samedi 4 juin

Nekfeu

Le Jardin du Michel à Bulligny La 12e édition s’annonce déjà comme une expérience relationnelle hors du temps...

Tél. 03 83 63 54 31 - info@jardin-du-michel.fr www.jardin-du-michel.fr Pass 3 jours : 70 €, 80 € / Pass 1 jour : 35 € / Camping : 3 €/3 jours BULLIGNY (54) ◗ Les 3, 4 et 5 juin

Vendredi 3 juin GRANDE SCÈNE

Manu Chao La Ventura Ses chansons sont des hymnes à la fête.

Dubioza Kolektiv Foklore bosnien et musiques actuelles.

Rone Electro-pop fait de reliefs et sensibilité.

Victoria+Jean Ils produisent un rock ardent et sensuel.

CHAPITEAU

Goethe-Institut Nancy

Incredible Polo

Entrée libre - Rens. 03 83 35 44 36

Références à Little Dragon ou James Blake.

2 livres à lire

The Yokel

CABANE DU MICHEL

Des lectrices et lecteurs d’allemand du DAAD à l’Univ. de Lorraine présentent des ouvrages en langue allemande récents. “An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu Beginn “des 21.

Jahrhunderts” de Roland Schimmelpfennig / “Vom Ende der Einsamkeit” de Benedict Wells

Stu’dos

◗ 18 h 30 - Jeudi 2 juin

Studio Photo Auto-Porté

Des Nancéiens nous prêtent leur voix

Musique teintée de bluegrass, de folk...

Dirty Deep Un blues variant entre la folk et le rock.

C.U.B par Boumchaka Prisca Grimon Raymond Raymondson Nicolas Turon “La Boom de Gerard” party avec Baste DJ set + Dr Vince + Xanax

Dimanche 6 juin GRANDE SCÈNE

Nekfeu Il s’est fait connaître au sein de 1995 et S-Crew.

Michel Didym, dir. du CDN Nancy Lorraine-La Manufacture et Nicolas Ehler, dir. du GoetheInstitut Nancy - Lecture d’extraits en français et en allemand de Georg Büchner, “La Mort de Danton”. ◗ 10 h 30 - Samedi 2 juillet

Villers lès Nancy CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY

En passant par Compostelle Rencontre avec Jean-Luc et Dominique Clémençon - Dès 10 ans SALLE J. PÈLERIN ◗ 14 h 30 - Samedi 18 juin

L’âge du Faire en Lorraine Sylvie Defressigne - Dans le cadre des journées nationales d’archéologie. En lien avec l’exposition du Musée de l’histoire du fer de Jarville.

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE, SALLE DES TAPISSERIES ◗ 14 h 30 - Samedi 20 juin

Croquez la pomme Sophie Pilcer, historienne et sexologue CHU Nancy - La sexologie accompagne chacun dans l’invention de sa sexualité.

Conf’curieuse - Gratuit MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY, amphi Cuénot - Entrée rue Godron ◗ 18 h 30 - Jeudi 9 juin

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

Gramatik

Rencontre littéraire

avec Ocean Wisdom et DJ Netik

Funk, jazz, soul et blues.

avec Eric Freysselinard

La P’tite Sœur

Biga*Ranx

◗ 18 h 30 - Vendredi 3 juin

Science et Foi

Chansons aux références franchouillardes.

Inspiré par Super Cat, Alton Ellis, Vybz Kartel.

Young Ice’s Babe

Last Train

Cercle des lecteurs

Débats actuels - Bernard Foliguet, prof. de bioéthique à la Fac de médecine de Nancy

“Hip hop don’t stop !” party

Il unifie hip-hop, old school, et électro.

Son Del Salon Répertoire traditionnel s’inspirant de salsa.

CABANE DU MICHEL

Stu’dos

Le rock sans clichés. La pop sans naïveté.

CHAPITEAU

“Bim Bam... Boum” party avec Reid Hope King + DJ Netik

MJC Pichon

Johnny Mafia

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Studio Photo Auto-Porté

Un rock presque psychédélique.

“Flying to Jamaïca” party

Respublica Von Taztika

Irie Crew, Djantah, Blues Party Soundkilla

Electro-hip hop, instruments acoustiques, tonalités électros.

Samedi 4 juin

D-Track

GRANDE SCÈNE

Groupe rap mosellan, avec 3 MC.

H.F. Thiéfaine

CABANE DU MICHEL

Folk-rock dans un univers sombre.

Stu’dos

Patrice

Studio Photo Auto-Porté

Un live tiré de son dernier album.

C.U.B par Boumchaka Prisca Grimon Raymond Raymondson Nicolas Turon

Pfel & Greem (C2C) Hip-hop, bass-electro, mélange punchy.

Steve’n’Seagulls 5 cinglés, la campagne finlandaise ...

CHAPITEAU

Entrée libre - Rens. 03 83 90 16 71 ◗ 20 h - Mardi 14 juin

Histoire de l’art * Les Métamorphoses d’Ovide - Claudia Flaus ◗ 14 h - Mardi 7 juin

◗ 20 h 30 - Jeudi 9 juin

Que sont devenues les bibliothèques de Tombouctou ?

Une histoire des manuscrits le long de l’axe transsaharien - Romain Simenel, ethnologue français, spécialiste des manuscrits de Tombouctou ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 juin

* L’Espagne et ses artistes - Enora Barbey ◗ 15 h 45 - Mardi 7 juin

* L’Art japonais - Claudia Flaus ◗ 14 h - Mardi 14 juin

* L’Allemagne : de Dürer au Bauhaus - Enora Barbey ◗ 15 h 45 - Mardi 14 juin

Cercle GAREN “Châteaux et demeures en Vosges” - Jean-François Michel, historien ◗ 18 h 30 - Mardi 7 juin ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 juin

“Rock’n’roll” party Al & The Black Cats + Oldschool is cool

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Les jardins à visée thérapeutique Leurs effets sur le bien-être, leur intérêt en EHPAD ou en structure d’accueil de personnes handicapées - Thierry Madurelle, relaxologue (proposé par le CEFER) Gratuit FERME DU CHARMOIS - VANDOEUVRE ◗ 19 h - Vendredi 24 juin

Vosges

Ville de Contrexéville www.ville-contrexeville.fr

RDV chez Stan Rens. 03 29 07 27 93 - Gratuit ESPACE STANISLAS

Julien en route vers l’Olympia ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 juin

Fabergo ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 juin

Dada Blues

Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Claire Couturieux Peinture ◗ En juin (Médiathèque)

La femme est un homme comme les autres ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 juin

Le musée habité “Fragments”

Vide grenier et cuisse de bœuf

Musée départemental d'art ancien et contemporain

PARC THERMAL ◗ Dès 7 h - Dimanche 5 juin

Puces ◗ De 6 h à 16 h - Samedi 4 juin (Parking Bonne Source)

Gala de saison Orchestre d'harmonie de Vittel ; "Poème", entrez dans le monde du music hall ◗ 20 h - Samedi 11 juin (Palais des Congrès)

Marché de l'artisanat et du goût ◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 19 juin (Galerie Parc Thermal)

Marché nocturne GALERIE THERMALE ◗ De 18 h à 22 h - Vendredi 24 juin

1, place Lagarde - ÉPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr www.facebook.com/Museedepartemental

Espace Georges-Sadoul

Conférences Entrée libre, dans la limite des places

Le Tintoret, visions maniéristes

26 quai Carnot - ST-DIÉ - Tél. 03 29 56 14 09

par Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’université de Paris X-Nanterre et à l’Ecole du Louvre. L'Ecole des Arts - cycle XVIe.

Bowie and Friends

Fête de la musique

François Lemoyne, "Tête de jeune fille", XVIIIe siècle, huile sur toile par Suzanne Stemmer. L’Ecole des Arts - la restauration des œuvres.

Le Trait d'Union

◗ 17 h 30 - Mercredi 22 juin

Traces du passé

1, rue Regnault - NEUFCHÂTEAU Tél. 03 29 94 99 50

Atelier créatif adultes et adolescents dès 16 ans © Philippe Auliac

L'amour médecin D'APRÈS MOLIÈRE

Pourquoi la vie de Lucinde est-elle si triste ?

Collection photographique de Philippe Auliac, compagnon de route de Bowie.

Patrick Nardin Son travail s’organise autour des relations qui peuvent s’établir entre le film et la peinture.

Vernissage vendredi 3 juin à 18 h 30 ◗ Du 4 juin au 28 juillet

Arnaud Ducret ... vous fait plaisir One-man show ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

La Roulette Rustre Un peu d'air Les troubadours modernes d’une poésie sans barrières ni frontières. ◗ 21 h - Samedi 11 juin

Le musée habité Le musée a ouvert ses portes aux étudiants de 2e année de l’Ecole Supérieure d’Art de Lorraine (ESAL – EPINAL). Ce fut le point de départ d'un cheminement plastique jalonné de notations, de dessins, de photographies et de mots. A chacun son parcours en fonction de ses découvertes et du regard porté sur les œuvres, l’espace, la lumière et la vie du musée.

Dessins, graphisme, photographies, imagesmouvements, installations et numérique dialoguent avec les œuvres.

Tarifs : 5 € - 3 € Gratuit - 12 ans et le dimanche pour tous Tous les jours de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, sauf dimanche matin et mardi. ◗ Jusqu'au 25 septembre

◗ 15 h 30 - Dimanche 5 juin

◗ De 19 h 30 à minuit - Mardi 21 juin (Centre ville)

◗ 20 h 30 - Jeudi 2 juin

© Estelle Leblanc

Ville de Vittel

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 juin

Entrée libre ◗ Du 3 au 18 juin

De Bowie à Spielberg Conférence de Philippe Auliac Tarif : 3 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 juin

Tarif : 5 €, matériel fourni, sur rés. ◗ De 14 h à 16 h - Samedi 18 juin

Journées nationales de l'archéologie L’occasion de familiariser le public aux multiples facettes de l’archéologie à travers les espaces réaménagés des collections archéologiques et les découvertes récentes dans le département. Au programme, ateliers, visites et jeux gallo-romains.

Songs with words

Entrée libre ◗ 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h - Samedi 18 juin ◗ 13 h 30 à 18 h - Dimanche 19 juin

CHŒUR NANCY DUCALE, ORCH. SYMPHONIQUE DE ST-DIÉ - DIR. GHISLAINE TROCKLÉ ET DAVID HURPEAU

Musée en musique

Gratuit MUSÉE PIERRE NOËL ◗ 20 h 30 - Samedi 11 juin ◗ 16 h - Dimanche 12 juin

L’orchestre symphonique du conservatoire d’Epinal investit le jardin du musée dans le cadre de la Fête de la musique.

Entrée libre, dans la limite des places ◗ 18 h 30 - Mardi 21 juin

The Wackids À partir de 6 ans (voir rubrique Jeune public) LA SOURIS VERTE - SMAC 17, rue des Etats-Unis - ÉPINAL Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr ◗ 10 h et 14 h - Mercredi 8 juin

Visite guidée Un autre regard Découvrez autrement les pièces majeures des collections.

Entrée libre, dans la limite des places ◗ 16 h - Dimanche 26 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Manufacture Royale de Bainsles-Bains Rens. 03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu

Rendez-vous au jardin Visite “Sauvons les grands arbres” avec Marc Lechien ◗ Dimanche 5 juin

Visites guidées ◗ 14 h 30 - Vendredis 10 et 24 juin

Nazanin Pouyandeh Anêsidora La fugue de son pinceau étire immédiatement le regard du côté des songes. les sujets - femmes, animaux, maisons - ont beau rappeler une exigence figuratives, ils n’ont rien à voir avec la réalité physique que l’on côtoie.

LA LUNE EN PARACHUTE 46B, rue St-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com ◗ Jusqu’au 25 juin

Les Estivales du Pastel

Festival Rues & Cies à Épinal

L'invité d'honneur, Jean-Claude Baumier, sera entouré d'une dizaine de pastellistes reconnus.

Conférences, démonstrations, visites guidées...

33e édition

Les compagnies “In” Cie Willi Dorner (Autriche) “Bodies in Urban Spaces”, parcours chorégraphie et architectural

Cie El Nucleo (France-Chili)

Vous avez dit Gallo-Romains ?

Zanzibar se lâche

Cie No Tunes International (France)

“La famille vient en mangeant”, théâtre tout terrain pour 1 comédienne et 8 personnages

Accès gratuit SITE ARCHÉOLOGIQUE DE GRAND 4, rue de la Mosaïque Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr ◗ 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30 - Samedi 18 et dimanche 19 juin

Cie Les Traîne-savates (France)

Mosaïque

“Rendez-vous”, théâtre déambulatoire

Cie Mmm (France)

“Aire 2 Funk” et “Coup d’Savate”, fanfare funk et dépoussiérante

Cie Campi Qui Pugui (Espagne) “Rats !”, théâtre de rue déambulatoire

“Autorisation de sortie”, musical burlesque

Cie Le Grand Colossal Théâtre (France) “Batman vs Robespierre”, course poursuite rocambolesque

Placés au centre de la mosaïque, trois artistes de la cie Skald dévoilent l'histoire antique du "Fantôme" de Ménandre en mêlant théâtre et musique antiques. Samedi et dimanche à 11 h, 14 h 30 et 16 h

“Engenys Eko-Poètiks”, installation de 10 jeux écolo-ludiques

Cie Spectralex (France) “Princesse Diane”, conte à rebondissement avec une vraie princesse

Amphithéâtre

Cie Mano A Mano Circo (Argentine) Cie Di Filippo Marionette (Italie-Australie)

Cie Joe Sature et ses Joyeux Osselets (France)

Théâtre antique

Cie Katakrak (Espagne)

Fred Tousch (France)

“La méthode Urbain”, théâtre de rue, mentalisme et humour

Découvrez la maquette démontable de cette maison de maître découverte en 2011 par les archéologues de l'Inrap à Grand pour comprendre l'organisation et la construction de cette habitation luxueuse.

“Car Wash”, cirque de rue

“Kinematos”, cirque - main à main

Cie Les Décatalogués

La "domus" de la Fontainotte

Agro The Clown (Italie)

“Sans arrêt”, cirque tout public et tout terrain “Maître Fendard”, théâtre absurde

Durant les Journées Nationales de l'Archéologie proposées par l'Inrap, le site remonte l'échelle du temps.

Les artisans de l'époque antique Au cœur de l'arène, plusieurs stands présentent la vie quotidienne des Gallo-Romains, en particulier du peuple des Leuques. Ce weekend sera l'occasion de s'initier à la poterie, la vannerie, le travail du cuir… et de comprendre les techniques de l'artisanat de l'époque antique. Démonstrations et ateliers pour petits et grands.

“Sans tête”, théâtre de marionnettes

Cie Les Lorialets (France) “Les Crieuses Publiques”, spectacle musical et interactif

IMAGERIE D'ÉPINAL 42bis, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 34 21 87 - www.imagerie-epinal.com ◗ Les 25 et 26 juin

La musique mécanique sur la place 18e bourse de musique mécanique, radios-phonos de 9 h à 13 h ; rassemblement festif autour de la chanson française des années 1980-1990 animé par Emanuel Bémer et son orchestre de 12 h à 16 h ; barbecue géant.

Rens. 03 29 37 51 13 maisonmusiquemecanique@mirecourt.fr Entrée libre HALLES DE MIRECOURT ◗ Dimanche 26 juin

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt Chacun découvre ce "village thématique", comme il le souhaite, de rues en places, à la rencontre de luthiers, d’archetiers, d’ouvriers, d’artisans, de musiciens, de marchands et de créateurs... A partir de l'exposition, une balade à poursuivre à l'atelier du musée, sur le sentier des luthiers ou à la Maison de la musique mécanique et de la dentelle.

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L'ARCHÈTERIE FRANÇAISES - Cours Stanislas - MIRECOURT Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr ◗ Jusqu'au 31 décembre 2017

La XXIIe légion lève le camp à Grand

Théâtre Rue Piétonne (France-Allemagne)

Installés à l'entrée de l'amphithéâtre, les légionnaires feront partager leur quotidien. Au programme, essayages de tenues militaires et défilés.

“Les Bézuks”, spectacle déambulatoire

Zanzibar Jongleur (France) “Zanzibar se lâche” et “Zanzibar bulle”, cirque de rue

Cie Di Filippo Marionette

Pour ses 220 ans, l’Imagerie organise un événement dédié au dessin de presse et à l’illustration, en partenariat avec l’hebdomadaire Le 1. Des animations et découvertes auront lieu dans l’atelier historique de l’Imagerie à Épinal en présence de nombreux dessinateurs.

Vous avez dit Gallo-Romains ?

La Domus de la Fontainotte

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

© Damien Quivron

Rens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits ÉPINAL ◗ Les 10, 11 et 12 juin

www.pastel-isartis.com ESPACE ÉMILE GALLÉ La Halle aux Blés - RAON-L'ÉTAPE ◗ De 14 h à 18 h 30 - Du 11 juin au 3 juillet

© Valeria Orsini

Initié et organisé par la Ville d’Epinal, le festival de spectacles de rue se déroulera dans les rues et sur les différentes places de la ville. Pendant 3 jours, le cœur d’Epinal battra au rythme du festival, à travers une programmation diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du public, à travers une écriture singulière faite pour l’espace public. 18 compagnies professionnelles françaises et étrangères en “In”, 18 compagnies françaises et étrangères accueillies en “Off” et 2 compagnies amateurs, pour plus de 150 représentations toutes gratuites… Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, émouvants, poétiques, surprenants… Parcours chorégraphique et architectural, théâtre déambulatoire, fanfare, théâtres participatif, absurde, gestuel, installation de jeux d’art de rue écolo-ludiques, conte à rebondissements, humour visuel, spectacle musical burlesque, mentalisme et humour, marionnettes, spectacle acrobatique, cirque de rue, spectacle aquatique sans eau, farce foraine, danse contemporaine et cirque, jonglerie de comptoir, commedia dell’Arte, duo de clowns, théâtre d’improvisation…

Week-end du dessin de presse et de l'illustration

La Guerre des assiettes Durant la Première Guerre, l’agriculture, l’industrie, la presse et les Beaux-Arts participent à l’effort de guerre. Les assiettes patriotiques sont de précieux témoignages de l’opinion publique dans cette épreuve. Les faïences évoquent des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front... Cette exposition s’inscrit dans une démarche pour la Conservation Départementale des Musées de la Meuse, dans le cadre des commémorations Verdun 2016. Les 4 expositions - Commercy, Sampigny, Saint-Mihiel, Stenay (voir par ailleurs) - ont obtenu le label Verdun 2016 décerné par le Comité Dép. du Centenaire de la Meuse.

Devant Verdun Meusien, Jacques Grison est lié à cette terre. À travers son œuvre photographique, il en révèle les noirs profonds des souffrances et les blancs exaltés de ses félicités. L’exposition est pour lui l’occasion de dévoiler ses toutes dernières créations. Grâce à la mise en espace de Laurence Fontaine, il se réengage sur le parcours sensible de cette longue introspection. 80 photographies, une installation vidéo, une œuvre sonore réalisée en collaboration avec l’acousmaticien Bruno Guiganti… composent un ensemble qui marque d’une contribution artistique contemporaine l’année du Centenaire de la Bataille de Verdun. C’est aussi l’occasion du lancement de son ouvrage “Devant Verdun”, livre-catalogue conçu avec le graphiste Antoine Dupuy, édité par Trans Photographic Press et auquel ont contribué Marc Avelot, François Barré, Francine Deroudille, Airy Durup de Baleine, Arno Gisinger, Bruno Guiganti, Henri-Pierre Jeudy, Régis Latouche et René Major.

CHAPELLE ST-NICOLAS, DITE BUVIGNIER - 6, rue St Paul - VERDUN verdun2016.org - meuse-grande-guerre.fr Entrée libre, du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 19 juin

Meuse

Centre Ipousteguy 3bis, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 - www.valdunois.fr Entrée libre

Angelo Giusto Peinture et gravure ◗ Jusqu’au 12 juin

L’été à Commercy commercy.fr

A la croisée des mondes Un voyage à travers les univers de 4 artistes : Linda Lepage, Pascale Lelièvre, Laetitia Bridet, Hervé Michas. Le château se pare de matières en interaction : papier, béton, peinture, bois, terre... Un chemin-découverte à parcourir gratuitement, sens dessus, sens dessous !

G R A P H I SM E : A N T O I N E D U P U Y • P H O T O G R A P H I E : J A C Q U E S G R I S O N

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE En juin, septembre, octobre : week-ends de 14 h à 18 h ; en juillet/août : du jeudi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 30 octobre

CHÂTEAU STANISLAS En juin et septembre, week-ends de 14 h à 18 h ; en juillet/août, ts les jours sauf lundi de 14 h à 18 h ◗ Du 18 juin au 18 septembre

L’Été chez Stan Rendez-vous populaire autour de spectacles vivants... Cette édition s’ouvre à une nouvelle esthétique avec un spectacle de cirque mais reste attachée à son éclectisme avec des musiques du monde, du cinéma en plein air et de la danse.

COUR DU CHÂTEAU STANISLAS ◗ Les samedis soirs - Du 25 juin au 27 août

Festival de Batucada ◗ Le 25 juin

Harmonie Municipale

Patricia Endara, Gladys de Cordova, Françoise Jetteur Peinture ◗ Du 13 juin au 10 juillet

Centre Mondial de la Paix Place Monseigneur Ginisty - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 - cmpaix.eu

Verdun 1914-1916, la vie continue !

De la mobilisation à la fin de l’année 1916, quel fut le quotidien des Verdunois ? A travers des documents inédits, les Archives de la Ville en collaboration avec la Bibliothèque du Grand Verdun, mettent en lumière le destin des habitants de la cité. ◗ Jusqu’au 30 juin

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

◗ Le 2 juillet

Spectacle de danse ◗ Le 9 juillet

“La famille Bélier” (cinéma en plein air) ◗ Le 16 juillet

Rosis and the Tangle ◗ Le 23 juillet

Tournée Générale ◗ Le 30 juillet

Luna Gritt ◗ Le 6 août

Christophe Freyssac ◗ Le 13 août

Son del Salon ◗ Le 20 août

Cirque Gones ◗ Le 27 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Des hommes, un lieu, des objets Histoire et renaissance du Mémorial de Verdun À l’occasion de l’année de réouverture, l’exposition retrace l’évolution de ce lieu de mémoire et d’histoire, depuis sa fondation jusqu’à son projet de renaissance pour le centenaire de la bataille.

MÉMORIAL DE VERDUN 1, avenue du Corps Européen FLEURY-DT-DOUAUMONT Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr ◗ Jusqu’au 20 septembre

Oratorio Création musicale de Thierry Escaich d’après le roman Cris de Laurent Gaudé

musique et livret direction musicale récitant voix

Thierry Escaich

Cris ORATORIO DE THIERRY ESCAICH D’APRÈS LE ROMAN “CRIS” DE LAURENT GAUDÉ MUSIQUE ET LIVRET : THIERRY ESCAICH - DIR. MUSICALE : GEOFFROY JOURDAIN RÉCITANT : PIERRE VAL VOIX : LES CRIS DE PARIS, CHOEUR DE CHAMBRE MUSICIENS : TRIO K/D/M, NOMOS, ENSEMBLE DE VIOLONCELLES CRÉATION 2016 DANS LE CADRE DES COMMÉMORATIONS DU CENTENAIRE DE LA BATAILLE DE VERDUN

production déléguée

Thierry Escaich Geoffroy Jourdain Pierre Val Les Cris de Paris chœur de chambre : Trio K/D/M Nomos Ensemble de violoncelles : TRANSVERSALES

Création dans le cadre des commémorations du centenaire de la Bataille de Verdun

Trio K/D/M

samedi 18 juin - 20h30 Verdun, Fossé de la Citadelle

dimanche 19 juin - 17h

Ecurey Pôles d’avenir, commune de Montiers-sur-Saulx

© Bludenzer Tage

Rens. Transversales Scène conventionnée de Verdun Tél. 03 29 86 10 10 accueil.transversales@orange.fr transversales-verdun.com Entrée libre FOSSÉ DE LA CITADELLE - VERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 18 juin ANCIENNES FONDERIES - ECUREY ◗ 17 h - Dimanche 19 juin

Les Cris de Paris

© Olivier Michel

- AGENCE RICH'COM -

“Commémorer une bataille n’est pas forcément une chose aisée à faire musicalement, mais la richesse poétique et la diversité de ces paroles de soldats réinventées que nous offrent Laurent Gaudé sont un formidable atout pour aborder un tel sujet. M’appuyant sur la diversité des climats poétiques de l’oeuvre passant de l’effroi à l’humour grinçant ou au rêve même, mon but est de recréer un parcours à travers ce texte, inventer une forme musicale qui lierait ces différentes atmosphères dans un dialogue, un enchevêtrement même, entre voix parlée et voix chantée. J’ai donc proposé qu’un récitant dialogue avec un choeur de chambre, mêlant le texte original à ses transformations plus symboliques. La base orchestrale sera un ensemble formé par deux percussionnistes et un accordéon, ensemble permettant aussi bien d’asseoir la base rythmique ou harmonique de cette structure mais aussi la création de combinaisons sonores propres à transcrire l’aspect tragique du sujet mais aussi son côté plus onirique, parfois a-temporel. La présence d’un groupe de violoncelles répondant au récitant et la possibilité d’un lyrisme noir susceptible d’en découler s’est imposée à moi au fil de la lecture.” (Thierry Escaich)

musiciens

: : : :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Meuse

Le cirque poussière CIRQUE, CRÉATION JULIEN CANDY

Souvenir d’enfant, un manège surélevé. Un public en arène, scindé par deux podiums qui s’avancent.

Rens. 03 29 86 10 10 billetterie@transversales-verdun.com CHAPITEAU CASERNE MIRIBEL - VERDUN ◗ 20 h 30 - Du 2 au 4 juin

Autour du saxophone 2e édition Entrée libre ÉGLISE ROMANE - DUGNY ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

Centre Culturel d’Etain 2, rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr - Entrée libre

La consommation d’alcool sur le front 14-18

Chemin des Brouennes - EVRES-EN-ARGONNE Tél. 03 29 70 60 84 - www.anesartgonne.free.fr

Expositions Angélique Jung / Loïc Courivaud ◗ Jusqu’au 5 juin

Claire Jude / Sylvie De Biasi Vernissage jeudi 9 juin ◗ Du 9 juin au 21 août

Festival Les Petits Aniers “Les Grands fourneaux”, fantaisie lyrique culinaire par la cie Max & Maurice

Wanda Skonieczny

◗ Du 25 juin au 17 décembre

MUSÉE DE LA BIÈRE 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com ◗ Du 1er juillet au 1er décembre

14 h à 18 h week-ends et fériés

Une figure clé du mouvement expressionniste allemand.

La guerre des assiettes Durant la Première Guerre mondiale, les assiettes patriotiques sont de précieux témoignages de l’opinion publique dans cette épreuve. Les faïences évoquent des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front, l’arrière et les provinces perdues.

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, avenue Carcano - COMMERCY Tél. 03 29 92 04 77 “Les Assiettes patriotiques”, conférence de Marie Pintre, commissaire de l’exposition, jeudi 2 juin à 14 h (salle François Truffaut). ◗ Jusqu’au 30 octobre

Caricatures !

La grande guerre des images.

Partie 1 Parfois violentes, souvent drôles, les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré, président de la République pendant la Grande Guerre, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. L’exposition retrace cette guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets.

MUSÉE RAYMOND POINCARÉ Clos R. Poincaré - SAMPIGNY Tél. 03 29 90 70 50 “Elvis vous refait le portrait”, Elvis caricaturiste dimanche 5 juin de 14 h à 18 h. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Amor curiositas

© Denis Mellinger

La guerre à travers le regard des enfants

Dans l’enfer des tranchées, vins, bières et liqueurs sont fournis en masse dès le début de la guerre afin de maintenir la cohésion et le moral des troupes. C’est l’histoire du “pinard” et de la “gniole” que retrace cette exposition réalisée grâce à des collections privées inédites.

Anes Art’gonne

Franz Marc, un peintre allemand dans la tourmente

Nénette et Rintintin s’en vont en guerre

Rens. meuse.fr Animations, ateliers jeune public, conférences sont prévus autour des expositions

L’ivresse de la bataille

Spectacle + repas : 15 €/adulte - 5 €/enfant ◗ 20 h 30 - Les 10 et 11 juin ◗ 13 h - Dimanche 12 juin

◗ Jusqu’au 4 juin

Quatre musées dans la Grande Guerre

ESPACE ST LOUIS 3, rue F. de Guise - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 45 55 00 - www.expressions55.fr Entrée libre week-ends de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 5 juin

Visitez l’Andra !

Pour tout comprendre sur les déchets radioactifs et le projet de stockage profond Cigéo.

Visites gratuites tous les week-ends à 15h 0 805 107 907

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

Les vitraux patriotiques

Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques constituent une des principales formes de commémoration après la Première Guerre mondiale. Le poilu est érigé au rang de martyr, témoignage de la Nation face à son sacrifice. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, cartons et esquisses, dont la série réalisée par Georges Desvallières pour l’Ossuaire de Douaumont.

MUSÉE D’ART SACRÉ - 1, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL - Tél. 03 29 89 06 47 ◗ Jusqu’au 16 décembre

Visites guidées autour du projet de stockage Cigéo L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs, dans une roche argileuse à 500 m de profondeur. Des visites guidées des installations de surface sont proposées les samedis et dimanches à 15 h. Après un exposé de présentation du projet Cigéo, les visiteurs découvrent à l’espace technologique des prototypes de conteneurs de déchets et de machines qui illustrent le concept de stockage.

La visite se poursuit à l’Ecothèque avec la description de l’environnement local, des études menées par l’Observatoire de l’environnement, de la préparation et de la conservation dans ce bâtiment des échantillons de l’environnement.

Rens. 0 805 107 907 ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 - BURE ◗ Espaces d’information ouverts du lundi au dimanche de 14 h à 18 h - Visites guidées samedis et dimanches à 15 h

Centre de Meuse/Haute-Marne 55290 Bure ww .andra.fr www

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Retour chez ma mère de Eric Lavaine (Comédie, France, 1h37) avec Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner

© 2104 Disney Enterprises, Inc.

de James Bobin (Fantastique, USA) avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter

Les nouvelles aventures d’Alice et du Chapelier Fou. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps. ◗ A partir du 1er juin

The door de Johannes Roberts (Epouvante, GB/Inde, 1h36) avec Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, Suchitra Pillai-Malik

Une famille vit une vie parfaite jusqu’à ce que leur jeune fils décède dans un tragique accident. Inconsollable, la mère apprend l’existence d’un ancien rituel permettant de dire adieu aux êtres aimés... ◗ A partir du 1er juin

Ils sont partout de Yvan Attal (Comédie, France, 1h51) avec Yvan Attal, Benoît Poelvoorde, Valérie Bonneton

Yvan se sent persécuté par un antisémitisme grandissant et il a l’habitude de s’entendre dire qu’il exagère, qu’il est paranoïaque. Lors de séances chez son psy, Yvan parle donc de ce qui le concerne : son identité, être français et juif aujourd’hui.

À 40 ans, Stéphanie est contrainte de retourner vivre chez sa mère. Elle est accueillie les bras ouverts : à elle les joies de l’appartement surchauffé, de Francis Cabrel en boucle, des parties de Scrabble endiablées et des précieux conseils maternels sur la façon de se tenir à table et de mener sa vie… ◗ A partir du 1er juin

de Denis Imbert (Comédie, France) avec Victoria Bedos, Chantal Lauby, François Berléand

Claus Michael Pedersen, commandant de compagnie danois est déterminé, dans son combat pour changer le monde et diriger ses troupes, tout en se persuadant, lui et ses hommes, que le jeu en vaut la chandelle.

A presque 30 ans, Victoire la petite dernière de la célèbre famille Bonhomme, l’éternelle enfant sage de la tribu, décide enfin de s’émanciper en découvrant l’alcool, le sexe, et... sa voix.

À 14 ans, Serginho se doit d’être l’énergie vitale du foyer familial quitté par son père et délaissé par une mère déprimée. Alors qu’il n’a pas encore vécu son adolescence, il doit, seul, assumer des responsabilités d’adulte. ◗ A partir du 1er juin

The Neon Demon de Nicolas Winding Refn (Thriller, Danemark/France, 1h57) avec Elle Fanning, Karl Glusman, Jena Malone

Melvin est super-héros malgré lui. La trentaine bien entamée, il habite encore chez sa mère et ne vit que pour la fête, les femmes et la drogue.

Jusqu’au jour où il réalise que la seule façon pour lui de revoir son fils, que la justice lui interdit d’approcher, c’est d’exploiter ses super pouvoirs pour lutter contre le crime.

de Junfeng Boo (Drame, Singapour/Allemagne/France, 1h36) avec Fir Rahman, Wan Hanafi Su, Ahmad Mastura

◗ A partir du 1er juin

Bella e perduta de Pietro Marcello (Drame, Italie, 1h27) avec Elio Germano, Tommaso Cestrone, Sergio Vitolo

Tommaso, simple berger, veille jusqu’au jour de sa mort sur un palais abandonné dans la région de Naples en proie aux pillages et réduit à l’état de décharge par la camorra. Polichinelle émerge alors des profondeurs du Vésuve pour accomplir sa dernière volonté : prendre soin d’un jeune buffle. ◗ A partir du 1er juin

◗ A partir du 8 juin

Une jeune fille débarque à Los Angeles. Son rêve est de devenir mannequin. Son ascension fulgurante, sa beauté et sa pureté suscitent jalousies et convoitises. Certaines filles s’inclinent devant elle, d’autres sont prêtes à tout pour lui voler sa beauté. ◗ A partir du 8 juin

Diamant noir de Arthur Harari (Drame, France, 1h55) avec Niels Schneider, August Diehl, Hans Peter Cloos

À la mort de son père dont il impute le destin tragique à sa famille, des diamantaires anversois, Pier Ulmann retourne parmi ces derniers dans le but d’obtenir réparation. ◗ A partir du 8 juin

Illégitime de Adrian Sitaru (Drame, Roumanie, 1h29) avec Adrian Titieni, Alina Grigore, Robi Urs

Lors d’un repas de famille, quatre frères et sœurs découvrent le passé polémique que leur père leur a caché. Tandis que cette révélation divise la famille, un autre scandale surgit : Romi et Sasha, frère et sœur jumeaux, entretiennent secrètement un amour fusionnel et physique. ◗ A partir du 8 juin

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

Bienvenue à MarlyGomont de Julien Rambaldi (Comédie dramatique, France, 1h36) avec Marc Zinga, Aïssa Maïga, Jonathan Lambert

Le lendemain

© Mars Distribution

de Magnus von Horn (Drame, Pologne/Suède/France, 1h41) avec Ulrik Munther, Mats Blomgren, Alexander Nordgren

◗ A partir du 1er juin

de Nick Love (Comédie, USA/GB, 1h26) avec Stephen Dorff, Eddie Griffin, Luis Da Silva Jr.

de Chico Teixeira (Drame, Brésil/Chili/France, 1h27) avec Matheus Fagundes, Irandhir Santos, Gilda Nomacce

◗ A partir du 1er juin

Lorsque John retourne chez son père après avoir purgé sa peine de prison, il aspire à prendre un nouveau départ. Mais son crime reste présent dans les mémoires des habitants de la commune et semble impardonnable. Son retour attise la colère de chacun et lentement s’installe une atmosphère pesante...

American hero

Absence

Apprentice Aiman officie dans une prison de haute sécurité. Rahim, le bourreau en chef, y accompagne les derniers jours des condamnés. Rapidement, il prend le jeune gardien sous son aile et lui apprend les ficelles du métier.

◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 1er juin

© Le Pacte

Alice de l’autre côté du miroir

Vicky

de Tobias Lindholm (Drame, Danemark, 2h) avec Pilou Asbæk, Tuva Novotny, Dar Salim

© Chrysalis Films

© Nathalie Mazéas / Pathé

Ciné

A war

En 1975, Seyolo Zantoko, médecin fraîchement diplômé originaire de Kinshasa, saisit l’opportunité d’un poste de médecin de campagne dans un petit village français. Arrivés à Marly-Gomont, Seyolo et sa famille déchantent. Les habitants ont peur, ils n’ont jamais vu de noirs de leur vie. ◗ A partir du 8 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

Ciné

de Serge Avédikian (Comédie dramatique, France/Arménie, 1h30) avec Patrick Chesnais, Arsinée Khanjian, Robert Harutyunyan

de Manu Bonmariage (Documentaire, Begique, 1h15)

Jean-Paul Bolzec était parti jouer son spectacle pour une société française installée en Azerbaïdjan. Sur le chemin du retour vers l’aéroport, le taxi tombe en panne. Bolzec est abandonné sur une route désertique, au milieu de nulle part. ◗ A partir du 8 juin

de Julio Medem (Drame, Espagne/France, 1h51) avec Penélope Cruz, Luis Tosar, Alex Brendemühl

de Gurvinder Singh (Drame, Inde/France, 1h55) avec Suvinder Pal Vicky, Rajbir Kaur, Gurpreet Bhangu

Magda est institutrice. Alors qu’elle vient de perdre son emploi et de se séparer du père de son petit garçon, on lui diagnostique un cancer du sein. Plutôt que de sombrer dans le désespoir, elle décide de partager des moments agréables avec ses proches... ◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 8 juin

L’Idéal

1984, Pendjab, Inde : c’est l’acmé du mouvement militant séparatiste Sikh. Deux amis Hindous tentent à tout prix d’atteindre Amritsar.

Désespérés, ils montent de force dans un train vide en direction de la ville.

de Paolo Virzì (Comédie dramatique, Italie/France, 1h56) avec Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti

de Adnane Tragha (Drame) avec Adlène Chennine, Lisa Cavazinni, Youssef Diawara

Octave Parango est “model scout” à Moscou. Ce cynique individu chasse les mannequins russes pour le compte de ses amis oligarques… jusqu’au jour où il est contacté par L’Idéal, un des leaders mondiaux de l’industrie cosmétique, secouée par un gigantesque scandale médiatique. ◗ A partir du 15 juin

de Robert Eggers (Epouvante, USA/Canada, 1h30) avec Anya Taylor Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie

La nuit, Emma est auteur de BD. Le jour, elle travaille dans une usine de poupées gonflables haut de gamme, et rêve secrètement de se faire faire la même poitrine que celle de ses poupées…

1630, en Nouvelle-Angleterre. William et Katherine, un couple dévot, s’établit à la limite de la civilisation,menant une vie pieuse avec leurs cinq enfants et cultivant leur lopin de terre au milieu d’une étendue encore sauvage.

◗ A partir du 8 juin

◗ A partir du 15 juin

La nouvelle vie de Paul Sneiijder

Ma meilleure amie de Catherine Hardwicke (Comédie dramatique, GB, 1h52) avec Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine

de Thomas Vincent (Drame, Canada/France, 1h54) avec Thierry Lhermitte, Géraldine Pailhas, Pierre Curzi

Milly et Jess sont deux meilleures amies inséparables depuis l’enfance. Alors que Milly se voit diagnostiquer une grave maladie, Jess tombe enceinte de son premier enfant.

Suite à un rarissime accident, Paul Sneijder ouvre les yeux sur la réalité de sa vie de « cadre supérieur » à Montréal : son travail ne l’intéresse plus, sa femme l’agace et le trompe, ses deux fils le méprisent… Comment continuer à vivre dans ces conditions ?

◗ A partir du 15 juin

Marc Châtaigne, stagiaire au Ministère de la Norme, est envoyé en Guyane pour la mise aux normes européennes du chantier Guyaneige : première piste de ski indoor d’Amazonie pour relancer le tourisme en Guyane. ◗ A partir du 15 juin

Tous les chats sont gris de Savina Dellicour (Drame, Belgique, 1h28) avec Bouli Lanners, Manon Capelle, Anne Coesens

Paul a 46 ans. Il est détective privé. Dorothy a presque 16 ans. Elle est en pleine crise identitaire. Il vit en marge de la société bien-pensante bruxelloise, elle a grandi en plein dedans. La seule chose qui les lie est le fait que Paul sait qu’il est le père biologique de Dorothy. Récemment de retour au pays, Paul revoit Dorothy.

Troublé, il l’observe, sans oser s’approcher. Mais tout bascule le jour où Dorothy vient lui demander de chercher son père biologique... ◗ A partir du 15 juin

Un homme d’état de Pierre Courrège (Drame, France, 1h31) avec Pierre Santini, Patrick Braoudé, Bruno Solo

À quelques semaines de l’élection présidentielle, le Président de la République sortant, Jean-François Vanier, est au plus bas dans les sondages. Chef de file du plus puissant parti de gouvernement, il cherche une planche de salut. ◗ A partir du 15 juin

Un traître idéal

◗ A partir du 8 juin

de Susanna White (Thriller, GB, 1h48) avec Ewan McGregor, Damian Lewis, Stellan Skarsgård

Au cours de leurs vacances, Perry et sa femme Gail sympathisent avec Dima, un riche russe charismatique. Ce qu’ils ignorent, c’est qu’il est à la tête du principal réseau de blanchiment d’argent de la mafia russe et qu’il cherche à se rapprocher des services de renseignement britanniques... © SND

© Paolo Cirielli / Bac Films

Béatrice est une mythomane bavarde au comportement excessif. Donatella est une jeune femme tatouée, fragile et introvertie. Ces deux patientes de la Villa Biondi, une institution thérapeutique pour femmes sujettes à des troubles mentaux, se lient d’amitié.

Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s’installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal. Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années.

de Antonin Peretjatko (Comédie, France, 1h39) avec Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus

The witch

de Pedro Morelli (Comédie, Brésil/Canada, 1h36) avec Gael García Bernal, Alison Pill, Mariana Ximenes

de Safy Nebbou (Aventure, France, 1h45) avec Raphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine

La loi de la jungle

◗ A partir du 8 juin

Zoom

◗ A partir du 8 juin

de Frédéric Beigbeder (Comédie, France, 1h30) avec Gaspard Proust, Audrey Fleurot, Anamaria Vartolomei

600 euros

Dans les forêts de Sibérie

◗ A partir du 15 juin

◗ A partir du 8 juin

Alors que la campagne présidentielle bat son plein, Marco Calderon, qui a longtemps milité, a décidé de ne plus voter. A la fois déçu par la politique et embourbé dans des problèmes d’argent, il tourne peu à peu le dos à notre société.

Folles de joie

Face à la mort, nous sommes tous prêts à devenir comme des chiens errants, déboussolés, inquiets, en quête du secours d’un Dieu qui ne répond plus. Seuls l’amour, l’amitié et la complicité pourront nous sauver de cette impasse finale… Heureusement, l’homme a plus d’un tour dans son sac. L’euthanasie miraculeuse deviendrait son dernier salut ? Manu Bonmariage a voulu voir jusqu’où l’être humain est capable de sentir son âme à l’abandon face aux siens et à ce Dieu tout puissant qui n’a pas peur de nous laisser à la dérive.

© Légende Distribution

© KMBO

Ma Ma

La quatrième voie (Chauthi Koot)

© 2016 Nord Ouest Films

Celui qu’on attendait Vivre sa mort

◗ A partir du 15 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Avant toi de Thea Sharrock (Drame, USA, 1h51) avec Emilia Clarke, Sam Claflin, Matthew Lewis

Si elle est originale et artiste dans l’âme, Louisa, n’a aucune ambition particulière. Elle se contente d’enchaîner les boulots pour permettre à ses proches de joindre les deux bouts.

Jeune et riche banquier, Will était un garçon plein d’audace et d’optimisme jusqu’à ce qu’il se retrouve paralysé, suite à un accident... ◗ A partir du 22 juin

Le monde de Dory

OPÉRA

de Andrew Stanton, Angus MacLane (Animation, USA)

© 2016 Disney Pixar. All Rights Reserved

Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Nemo et Marlin. Tous trois se lancent à la recherche du passé de Dory. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ? Qui sont ses parents ?

Et où a-t-elle bien pu apprendre à parler la langue des baleines ? ◗ A partir du 22 juin

Love & friendship

de Christophe Barratier (Thriller, France, 1h57) avec Arthur Dupont, François-Xavier Demaison, Sabrina Ouazani

de Whit Stillman (Comédie, USA, 1h32) avec Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Xavier Samuel

© JM Leroy / Galatée Films

L’outsider

On connaît tous Jérôme Kerviel, le trader passé du jour au lendemain de l’anonymat au patronyme le plus consulté sur les moteurs de recherche du net en 2008… l’opérateur de marchés de 31 ans dont les prises de risque auraient pu faire basculer la Société Générale voire même le système financier mondial… l’homme condamné deux ans plus tard à cinq ans de prison dont trois ferme et aux plus lourds dommages-intérêts jamais vus pour un particulier: 4,9 milliards d’euros. ◗ A partir du 22 juin

Layla in the sky de Micah Magee (Drame, Allemagne, 1h32) avec Devon Keller, Deztiny Gonzales, Jocko Sims

Layla, élève studieuse et brillante, est enceinte. Sa famille conservatrice et texane, lui impose de garder l’enfant. A 17 ans, elle se retrouve confrontée aux premiers choix de vie d’une femme... ◗ A partir du 22 juin

Tout de suite maintenant de Pascal Bonitzer (Drame, France/Luxembourg, 1h38) avec Agathe Bonitzer, Vincent Lacoste, Lambert Wilson

Nora Sator, jeune trentenaire dynamique, commence sa carrière dans la haute finance. Quand elle apprend que son patron et sa femme ont fréquenté son père dans leur jeunesse, elle découvre qu’une mystérieuse rivalité les oppose encore.

Angleterre, fin du XVIIIe siècle : Lady Susan Vernon est une jeune veuve dont la beauté et le pouvoir de séduction font frémir la haute société. Sa réputation et sa situation financière se dégradant, elle se met en quête de riches époux, pour elle et sa fille adolescente. ◗ A partir du 22 juin

La forêt de Quinconces de Grégoire Leprince-Ringuet (Comédie dramatique, France, 1h49) avec Grégoire Leprince-Ringuet, Pauline Caupenne, Amandine Truffy

Ondine tombe du piédestal amoureux qui la liait à Paul. Maintenant seul, celui-ci devient la proie du désir de Camille : loin d’elle, Paul devient fou. Après avoir lutté contre la folie, Paul se libère de l’enchantement et meurtrit Camille. Il y aura vengeance…

Le secret des banquises de Marie Madinier (Comédie, France, 1h21) avec Guillaume Canet, Charlotte Le Bon, Anne Le Ny

Le professeur Quignard et son équipe de chercheurs étudient la PPM, une protéine immunisante produite par le pingouin. Christophine, jeune thésarde un peu maladroite et émotive, décide de s’injecter du génome pingouin pour aider le professeur dans ses recherches, mais aussi pour se rapprocher de lui... quitte à devenir son cobaye.

ABONNEMENT SAISON COMPLÈTE

◗ A partir du 22 juin

◗ A partir du 22 juin

Rosenn

de Sérgio Machado (Drame, Brésil, 1h40) avec Lázaro Ramos, Fernanda de Freitas, Sandra Corveloni

L’histoire de la rencontre passionnelle entre un célèbre écrivain anglais, Lewis Lafoly, la quarantaine élégante en lassitude et une jeune femme lumineuse, Rosenn Auroch’, sur l’île Bourbon, dans l’océan indien, en 1909...

TRISTAN ET ISOLDE DON GIOVANNI L’AMOUR DE LOIN NABUCCO ROMÉO ET JULIETTE RUSALKA LA TRAVIATA IDOMENEO EUGÈNE ONÉGUINE DER ROSENKAVALIER

◗ A partir du 22 juin

Le professeur de violon

de Yvan Le Moine (Drame, France/Belgique, 1h40) avec Hande Kodja, Rupert Everett, Stanislas Merhar

EN DIRECT DE NEW YORK

190€* SOIT

AU LIEU DE 300€ 110€ D’ÉCONOMIE

Laerte, talentueux violoniste, rêve depuis toujours d’intégrer l’Orchestre symphonique de São Paulo. Dévoré par le trac, il échoue à l’audition et accepte à contrecœur d’enseigner la musique à des adolescents d’Heliópolis, la plus grande favela de la ville. ◗ A partir du 22 juin

RÉINVENTONS LE CINÉMA

◗ A partir du 22 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

LES 10 OPÉRAS

Re prises Ciné

Théâtre MJC Bazin 47, rue H. Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com

respire encore Festival de la Petite Ça 126 bis, rue St-Dizier - NANCY école du film court Tél. 06 80 40 04 61 13e édition Organisé par l’asso. Aye Aye V.O., soutenu par le Festival international du film Nancy – Lorraine, le festival de courts métrages dédié aux groupes et scolaires propose en 2016 davantage de séances à destination des collèges et prolonge son action en direction de publics éloignés de la culture.

Rens. www.fifnl.com IECA - 10, rue Michel Ney - NANCY ◗ Jusqu’au 3 juin GRENIER DES HALLES - VÉZELISE ◗ Les 16, 17 et 20 juin

Les héritiers Projection en audiodescription de la comédie dramatique de Marie-Castille Mention-Schaar (1 h 45) MANUFACTURE - Petit Théâtre 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 ◗ 15 h - Dimanche 5 juin

Das Wunder von Bern “Le miracle de Bern” de Sônke Wortmann (2003, 117 mn) Tarifs : 3 € - 1 € GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy ◗ 22 h - Mercredi 8 juin

Kinepolis

www.ca-respire-encore.net

Pinocchio

de Joël Pommerat - Elèves du conservatoire et du Lycée Daunot ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

Jardins secrets

Scènes Vosges Scènes Vosges Arts de la scène Saison 2016-2017 - Rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com (La Souris Verte à Epinal = LSV / La Rotonde à Thaon les Vosges = R / La Louvière à Epinal = L) / Théâtre d’Epinal = T)

Atelier adulte de Gérard Tien

Conférence dansée

“Francis Blanche, Pierre Dac : le parti d’en rire” Sketches en duo ou en solo.

◗ 20 h - Jeudi 17 juin

de J.François Duroure - Ouverture de saison Gratuit sur rés.

◗ 19 h - Lundi 6 juin

Atelier enfants (petits et moyens) d’Olivier Arnould

Amuse-gueule

Présentation du travail

de l’atelier adulte : “Funérailles d’hiver”, d’Hanokh Levin ◗ 20 h 30 - Jeudi 23, vendredi 24, samedi 25 juin, vendredi 1er et samedi 2 juillet ◗ 18 h - Dimanche 3 juillet

Trois ruptures

Jeux de théâtre

◗ 20 h 30 - Le 13 septembre (T)

◗ 14 h - Samedi 18 juin

Plaisirs inconnus

Les jeux de Molière

◗ 20 h 30 - Mercredi 28 septembre (R)

Atelier jeunes MJC Bazin et Nomade d’Olivier Arnould ◗ 16 h - Samedi 18 juin

Impro cabaret

Ateliers impro de Gérard Tien et Magalie Beck ◗ 20 h - Jeudi 23 juin

CCN-Ballet de Lorraine / Danse

Une petite flamme dans la nuit Golmund Théâtre - Dès 7 ans ◗ 10 h et 15 h - Le 5 octobre (LSV)

Philippe Katerine ◗ 20 h 30 - Le 7 octobre (R)

Cali

DE RÉMI DE VOS M. EN SCÈNE, SCÉNOG., SON : OTHELLO VILGARD, AVEC PIERRE-ALAIN CHAPUIS ET JOHANNA NIZARD

La valise/Le labyrinthe

“Une scène de ménage poussée à fond a toujours un aspect comique. La part de l’humour dans mes pièces est parfois mal comprise.

L’humour - les rires qu’il peut provoquer - ne cherche pas à amoindrir ou dédouaner la violence qui s’exerce. Il rend simplement possible sa représentation. La force du théâtre réside dans son effet miroir ; dans le meilleur des cas, il permet la prise de conscience de réalités inacceptables. Pour l’écrivain, il s’agit alors d’écrire au plus juste.” “Trois Ruptures” s’organise en 3 séquences distinctes, jouées en continu, d’une durée à peu près égale. Chacune des séquences présente un couple dans une situation de rupture.

◗ 20 h - Vendredi 24 juin

La femme rompue

Voyage-parcours au cœur d’une gare

◗ 20 h 30 - Le 8 novembre (R)

Le Théâtre de la Manufacture et l’Abbaye des Prémontrés proposent un stage de théâtre gratuit ouvert à tous du 23 au 29 août.

Cie Pernette / Danse dès 3 ans

LA MANUFACTURE, CDN Nancy-Lorraine 10 rue Baron Louis - NANCY www.theatre-manufacture.fr - Tél. 03 83 37 42 42 ◗ 19 h - Mardi 31 mai, mercredi 1er, vendredi 3 et samedi 4 juin ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 juin

Insc. : 03 83 37 42 42 Réunions d’information : THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE - NANCY ◗ 18 h à 21 h - Vendredi 10 juin ABBAYE DES PRÉMONTRÉS ◗ 14 h à 17 h - Samedi 11 juin

◗ 20 h 30 - Le 6 décembre (R)

Ateliers enfants ados d’Amandine Laurent

Atelier adulte de Virginie Wittmer

Ins. oblig. 06 72 66 18 25 (30 places maxi) ◗ 20 h - Les 28, 29 juin et 2 juillet ◗ 16 h - Le 3 juillet (au LEM à Nancy)

◗ 20 h 30 - Le 4 novembre (R)

avec Josiane Balasko / Théâtre

Non mais t’as vu ma tête Cie Lucamoros / Théâtre, arts visuels ◗ 10 h et 15 h - Le 9 novembre (L)

L’Institut Benjamenta Cie Trois six trente / Théâtre

La Mousson d’été

3-5, rue Victor - NANCY Rens. et billetterie sur www.kinepolis.fr

◗ 20 h 30 - Le 17 novembre (R)

Animale ◗ 15 h - Le 30 novembre (LSV)

Yves Jamait Drôlement magique d’Alain Choquette / Magie ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Le 10 décembre / 14 h 30 - Le 11 décembre (R)

Blanche-Neige ou la chute du mur de Berlin

Soirée Filles

Ciné-théâtre dès 8 ans

Avant-première du film “Avant Toi”. Animations avant la séance.

◗ 20 h 30 - Le 13 décembre / 10 h - Le 14 décembre (R)

◗ 19 h - Vendredi 17 juin

Je t’écris, mon amour

Matinée Magique

Cie Astrov / Théâtre

Avant-première du “Monde de Dory” en 2D et 3D. Animations avant la séance.

◗ 20 h 30 - Les 10 et 11 janvier (L)

Tarif unique : 6,50 € ◗ 10 h 15 - Dimanche 19 juin

Index

Horror Night

◗ 20 h 30 - Le 17 janvier (L)

Avant-première du film “Conjuring 2”

Alexis HK (solo)

Cie Pyramid / Danse

◗ 21 h - Vendredi 24 juin

◗ 21 h - Le 19 janvier (MJC Savouret Epinal) / 20 h 30 - Le 20 janvier (Théâtre de la Miroiterie Remiremont) / 20 h 30 - Le 21 janvier (MCL Gérardmer)

Fête du Cinéma Tous les films à 4 € à toutes les séances (hors suppléments et événements à tarifs uniques)

Knee Deep

◗ Du 26 au 29 juin

Cie Casus / Cirque ◗ 20 h 30 - Le 24 janvier (R) Trois ruptures

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Le Bourgeois gentilhomme M. en scène : Denis Podalydès / Evénéments théâtre ◗ 20 h 30 - Le 31 janvier (R)

Une guitare à l’île de Pâques Jan Vanek Orchestra et “En coulisse”

Scènes Vosges Musiques actuelles A LA SOURIS VERTE - ÉPINAL Rés. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

◗ 20 h 30 - Le 2 février (T)

Mars Red Sky

Zoom Dada

+ Dog’n’Style / Rock

Théâtre Bascule / Théâtre gesticulé, danse hiphop dès 3 ans

◗ 20 h 30 - Le 9 septembre

◗ 10 h et 15 h - Le 8 février (LSV)

+ Usé + Bettina Call / Indie

Deerhoof

Love songs

◗ 20 h 30 - Le 22 septembre

Cie L’Aéronef / Danse

La Yegros

◗ 20 h 30 - Le 2 mars (L)

Take Care

+ Dom la nena / Musique du monde (Gratuit abonnés)

Cie Le Corps Crie / Théâtre

◗ 20 h 30 - Le15 octobre

◗ 20 h 30 - Le 7 mars (L)

Hatesphere

Attached

+ Deluge + Obsidium / Métal

Cie Magmanus / Cirque dès 8 ans

◗ 20 h 30 - Le 29 octobre

◗ 20 h 30 - Le 14 mars (R)

Songwriters night

Oh les beaux jours

Angel + Eddy la Gooyatsh + Julien Bouchard + Delphine se défile / Folk

Cie Roland furieux / Théâtre ◗ 20 h 30 - Le 22 mars (L)

Cirque Poussière Cie La Faux Populaire / Dès 7 ans ◗ 20 h 30 - Le 31 mars / 17 h - Le 1er avril / 16 h Le 2 avril (Port d’Epinal)

A vif

◗ 20 h 30 - Le 5 novembre

Steve n’Seagulls + Cat Fish / Blue grass ◗ 20 h 30 - Le 12 novembre

Hyphen Hyphen + Colorado / Pop

de Kery James / Théâtre

◗ 20 h 30 - Le 17 novembre

◗ 20 h 30 - Le 6 avril (R)

Elisa do Brasil

Corps céleste

+ DJ Fly et DJ Netik + DJ John et DJ Saïf / Electro

Chor. J.François Duroure / Danse

◗ 20 h 30 - Le 19 novembre

◗ 15 h - Le 23 avril (R)

Ludwig von 88

Partage de midi

+ Andreas & Nicolas / Punk-rock

Lala Théâtre / Théâtre

◗ 20 h 30 - Le 2 décembre

◗ 20 h 30 - Le 25 avril (L)

Jewly

Nuit

+ Initial FD / Rock-blues (Gratuit)

Collectif Petit / Cirque dès 6 ans

◗ 20 h 30 - Le 10 décembre

◗ 10 h et 15 h - Le 3 mai (L)

Biga Ranx

Il n’est pas encore minuit

+ Manu Digital / Reggae

Cie XY / Cirque

◗ 20 h 30 - Le 15 décembre

◗ 20 h 30 - Les 9 et 10 mai (R)

Jazzy Bazz

Alexis HK (création)

+ Young Ice’s Babe + Lisko / Rap

◗ 20 h 30 - Les 19 et 20 mai (R)

◗ 20 h 30 - Le 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Théâtre

Café Théâtre Humour

trucs et astuces MJC Etoile

L’épilation au fil de coton

14, rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - secretariat@mjc-etoile.org

Première scène... de rire Premiers sketchs de jeunes humoristes - 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 juin

TNTB

Improvisation théâtrale - 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 11 juin

Balade contée

© Getty

Promenade dans la forêt des contes avec l’Atelier Conte en Chantier. Verre offert à ceux qui retrouveront leur chemin. (Si pluie, veillée à la MJC à 20 h 30).

Méthode ancestrale répandue en Inde et dans les pays moyen-orientaux, l’épilation au fil de coton fait de plus en plus d’adeptes en France. A chaque «zip zip» entendu dans les locaux de l’esthéticienne… autant de poils qui disparaissent ! En un tour de main, l’experte

3 € dès 12 ans - RV parking parcours de Brabois à côté du terrain de foot ◗ Départs 20 h 30 (tt public) et 20 h 45 (ados, adultes) - Jeudi 23 juin

Bonne planque à la campagne Un couple de fermiers héberge 3 religieuses venues pour la procession de la St Martin. Elles n’ont de sœurs que le nom...

Tarif au chapeau ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin

Danse

Ils s’aiment depuis 20 ans Michèle Laroque et Pierre Palmade se réunissent une dernière fois en compagnie de Muriel Robin (co-auteur et m. en scène), qui donnera certains soirs la réplique.

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 septembre

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Les 2 timides D’APRÈS LABICHE - TROUPE DU CHAT PERCHÉ De 3 à 10 € ◗ 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 juin

Ville de Toul

Ateliers théâtre

www.toul.fr SALLE DE L’ARSENAL

* Enfants : “Si j’étais grand” d’après Eva Janikovszky

Notre-Dame de Paris CIE DE DANSE DU TOULOIS

Ballet d’après V. Hugo et chorégraphies de Jules Perrot, Roland Petit - Musiques de Cesare Pugni et Richard Cocciante. Une mixité entre danse classique, contemporaine, jazz et hip-hop.

Entrée libre ◗ 17 h - Mercredi 22 juin

* Ados : “Apostroph’Errances” d’après M. Mons, P. Desproges et JM Ribes ◗ 18 h - Mercredi 29 juin

* Adultes : “Les Oiseaux de lune” de Marcel Aymé

Match d’improvisation

Gala Cie Marilyne Danse

◗ 20 h 30 - Samedi 18 juin

Loc. 06 75 45 92 00 ◗ Samedi 18 juin

Manger Bio «Que votre aliment soit votre médicament» (Hippocrate) Les 3 règles de l’agriculture biologique sont : pas de pesticides ni d’herbicides chimiques, pas de fertilisants de synthèse ni de boues d’épuration et aucunes semences issues d’OGM. Manger biologique est une démarche visant un engagement réel et concret pour protéger notre environnement et prendre soin de notre santé. En premier lieu, se nourrir avec des aliments issus de la culture bio évite d’ingurgiter les pesticides utilisés en agriculture et dont les conséquences, à long terme, sont le cancer, les malformations congénitales, les retardements neurologiques ou encore les problèmes d’infertilité. Mais manger bio ne consiste pas simplement à remplacer les aliments habituels par des ingrédients issus de culture biologique.

Cela correspond à une démarche alimentaire de qualité. Elle n’a rien de triste et n’est pas nécessairement végétarienne. C’est toute une hygiène de vie et une recherche d’équilibre alimentaire qui privilégie la diversité, la fraîcheur, les aliments préparés et cuisinés «maison». Et en ce qui concerne l’élevage biologique (viandes ou volailles), les éleveurs doivent offrir aux animaux des conditions de vie adaptées à leurs comportements naturels, comme des espaces suffisants pour bouger, de la lumière solaire et un air frais. Enfin, les animaux ne reçoivent pas d’antibiotiques ni d’hormones de croissance.

◗ 20 h 30 - Vendredi 24 et samedi 25 juin

Loc. 03 83 14 69 36 ◗ 20 h - Samedi 4 juin ◗ 15 h - Dimanche 5 juin

Le Monde Fantastique d’Oz et Les Hunger games

alimentation

Catch impro

Clou’s Up - Finale apéro dînatoire + spect. : 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 19 h 45 - Vendredi 1er juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

© Fotolia

ATELIER THÉÂTRE DE LA MJC

tournicote le fil de coton autour de ses doigts tout en bloquant un morceau du fil entre ses dents. De l’autre main elle tient la bobine. Alors, les poils s’emprisonnent à travers les deux fils torsadés et sont arrachés à la racine. Cette méthode est principalement utilisée pour épiler le visage (sourcils, lèvres, joues). Le résultat est parfaitement net, précis, même le plus fin duvet est épilé. Autre avantage, cette technique d’épilation ne présente aucune contre-indication et permet d’extraire le poil sans utilisation de produit ou chaleur (cire, crème dépilatoire…). Résultat : pas d’irritation de la peau ni de petits boutons disgracieux. Cette méthode permet aussi d’avoir moins de poils incarnés et une repousse plus lente. Par ailleurs, la technique est moins onéreuse qu’une épilation des sourcils classique à la cire.

Expositions

© MEN

Musée de l'Ecole de Nancy

Journée de l’Art nouveau

De Nancy à Glasgow, de Bruxelles à Budapest, l’Art nouveau est à l’honneur à travers toute l’Europe…

Depuis 4 ans, l’Art nouveau est célébré le 10 juin.

Ce jour correspond à la date anniversaire de la disparition de deux grands architectes de l’Art nouveau : le Catalan Antoni Gaudi et le Hongrois Ödön Lechner. Pour célébrer cette journée, le musée de l’Ecole de Nancy ouvre ses portes exceptionnellement jusqu’à 20 h et propose de participer à plusieurs animations gratuites.

De 14 h 30 à 19 h 30, toutes les 30 mn, visites focus sur les chefs-d’oeuvre du musée et sur l’exposition temporaire “Victor Prouvé et l’art de l’estampe”. De 17 h à 19 h (si le temps le permet), atelier aquarelle dans le jardin du musée, pour tout public (transats et poufs à disposition dans le jardin). Distribution de l’Herbier de l’Art nouveau, pour les enfants de 7 à 11 ans, pour découvrir les collections du musée par le biais des fleurs et des plantes. Présentation des travaux futurs de la Villa Majorelle. Présentation des actions et des publications du Réseau Art nouveau Network. Jeu concours avec des lots à emporter. Jeu concours sur Facebook organisé par le Réseau Art nouveau Network, sur les détails de l’Art nouveau (www.facebook.com/ReseauArtNouveauNetwork).

Prog. complet : ecole-de-nancy.com - facebook.com/menancy54 Tarif : 4 € - Animations gratuites, sans rés.

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY - 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY ◗ De 10 h à 20 h - Vendredi 10 juin

J. Gruber, Vitrail Coloquintes et nénuphars.

Cliché P. Husson. Design F. Rey

Venez fêter l’Art nouveau au musée de l’Ecole de Nancy !

Journée de l’Art nouveau Tarif unique 4 € animations gratuites

VEND. 10 JUIN 2016

© C. Philippot

© Philippe Caron

Salon pomme de pin

Programme complet sur ecole-de-nancy.com et facebook.com/menancy54

10H–20H MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY

Programme complet sur ecole-de-nancy.com et facebook.com/menancy54 Tarif unique 4 € animations gratuites Avec la collaboration du Réseau Art nouveau

Gruber, vitrail luffas et nymphéas, détail

© D. Boyer

Aquarium, musée de l'Ecole de Nancy

© A. Carpentier

Avec la collaboration du Réseau Art nouveau

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

EXPOSITIONS / ABBAYE DES PRÉMONTRÉS

Un botaniste enragé

Service "Floral" Emile Gallé, dessin de Louis Hestaux Assiette à décor d'hémérocalle © Coll. particulière

On ne compte plus les expositions qui ont été consacrées à l’immense artiste, scientifique, chef d’entreprise, humaniste, poète que fut Émile Gallé.

Et pourtant à chacune d’entre elles, on découvre de nouveaux aspects de sa personnalité, de son immense culture ou de son art, tant la richesse de l’oeuvre que cet homme brillant nous a laissée est inépuisable.

Charles et Émile Gallé ou la renaissance des services d’art de table en faïence

Service Allégories Assiette à dessert à marli ajouré "A l'adventure"

Service "Ferme" Détail de l'assiette à dessert "Pigeon vole"

© Coll. particulière

© Coll. particulière

La céramique n’est pas l’aspect le plus connu du travail d’Émile Gallé et pourtant, avec son père Charles Gallé-Reinemer, que l’on oublie souvent dans les hommages rendus à son fils, ils ont su faire renaître l’art des services de table en faïence. Émile Gallé écrit (vers 1879) : "Successivement et avec un éclat, des fortunes diverses, Majorelle et Gallé père, par leurs travaux, firent entrer dans la voie de l’art décoratif abandonné par elles, les fayenceries de Saint-Clément, de Lunéville et de Toul."

Grâce à cette exposition, les visiteurs pourront découvrir, à travers des services de table emblématiques, le travail mené en commun par le père et le fils, puis par le fils seul, mais également entrer dans l’univers poétique du botaniste que fut Émile Gallé et de découvrir son engagement politique et humaniste. Ses créations sont souvent des oeuvres militantes dans lesquelles la nature et les messages engagés, parfois teintés d’humour, de dérision et de fantaisie, sont indissociables.

Armoiries et chiffres pour la décoration de services de table, dont les formes sont héritées de celles du 18e siècle, sont les premières contributions du jeune Émile Gallé aux œuvres de son père, puis ce sera le service "Ferme", probablement imaginé vers 1865. En 1871, avec Victor Prouvé, alors âgé de treize ans, il s’amuse à décorer des assiettes de ce service, puis des "coquelles à œufs" de coqs, canards ou poules avec des inscriptions burlesques. Mais bientôt, Émile Gallé utilise ses connaissances exceptionnelles en botanique pour le décor de faïences produites par son père. Une de ses premières œuvres sera le service "Herbier", conçu à partir de 1865-1868. Le décor est constitué de plantes dessinées sans inter-

Tarifs : 8 € - 5 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS, 9 rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tous les jours de 10 h à 18 h w Jusqu'au 18 septembre

prétation. La composition et le dessin sont, sans le moindre doute, ceux d’un véritable botaniste. Mais dans ce service, Émile Gallé est déjà à la recherche d’analogies ou de symboles comme en témoigne le service à dessert "Allégories" ou du Bon Roy Stanislas, orné de dicts de Lorraine, de fleurs et sujets allégoriques.

Si les thèmes qui nourrissent l’inspiration artistique d’Émile Gallé ont été multiples (l’Antiquité, le Moyen Âge, la Renaissance, le 18e siècle, l’Orient...), la nature est sa principale source d’inspiration.

Préoccupations scientifiques et préoccupations artistiques sont intimement mêlées chez Émile Gallé ; dans son esprit, elles ne forment qu’une seule entité : "En ma qualité de botaniste enragé, je ne chasse que les plantes. C’est la passion qui dispute ma vie à celle, peut-être moins heureuse, de la céramique : quand je cueille une fleur, je cueille un modèle et une idée. Quand je modèle un projet nouveau, c’est que je rêve bien sûr à quelque fleur inconnue. Il m’arrive parfois, en tournant les pages de mon herbier dans les soirées d’hiver, de n’y voir que des vases, et peut-être qu’un jour en visitant vos belles faïences, à Darlington, il m’arrivera de les prendre pour une collection de fleurs merveilleuses". (Lettre du 18 septembre 1871 d’Émile Gallé à Joséphine Bowes, comtesse de Montalbo, alors chargée des collections au Bowes Museum, en Angleterre).

Afin de rendre hommage au savant naturaliste qu’était Émile Gallé, l’exposition propose un parcours photographique dans son extraordinaire jardin de l’avenue de la Garenne à Nancy ainsi qu'une promenade à travers des plantes qui l’ont inspirées, qu’il a tant dessinées et qui décorent notamment ses services de table en faïence.

Une trentaine de variétés invitent le visiteur à arpenter les allées du cloître et à se plonger au coeur même de l’inspiration de l’artiste : graminées, fougères, myosotis, campanules, pétunias, marguerites, pervenches, millepertuis, hémérocalles, giroflées, œillets, mufliers, bleuets, pavots, nénuphars, petits pois, fraisiers, haricots, lin... autant de plantes que l’on retrouve sur les services emblématiques tels que "Herbier", "Floral" ou encore "Allégories".

Un texte de 1903, "À propos du Prix de Rome", illustre la place qu’Émile Gallé, en tant qu’artiste, accorde à la nature et à la vie : "L’artiste a besoin que les spectacles changeants de la vie et les chaleureux contacts de la nature viennent ébranler ses facultés d’émotion esthétique, afin qu’il éprouve l’irrésistible désir de communiquer à d’autres hommes, par ses oeuvres, son admiration et son poignant émoi".

Botanique, poésie et humanisme se conjugent dans le service "Allégories" dont certains messages emblématiques sont repris dans cette promenade au jardin.

Véritables textes humoristiques mais aussi poétiques, ces messages cachent en réalité de profondes réflexions sur la vie. Certains deviennent, dès 1870, de véritables oeuvres de combat pour le retour des provinces perdues, annexées par l’Allemagne : "en bon espoir", "plus penser que dire", "pour vivre heureux vivons cachés"...

"Aux formes et aux nuances qu’il sait combiner, il mêle ce que la nature inspire de tendresse et ce que cette tendresse inspire au coeur qui le ressent." (Émile Hinzelin, "La Lorraine artiste", 1905)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Des livres pour un chœur 2e vente aux enchères cataloguée de livres anciens d'exception

Extrait du catalogue Collectif (Diderot - D’Alembert...)

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres - Genève, Pellet, 1777-1779, 36T. en 36V.

La première vente aux enchères du 8 novembre dernier a permis de récolter plus de 50 000 E, somme intégralement destinée à la restauration d’un groupe de statues du chœur de l'église abbatiale. Lors de cette seconde vacation sera proposé un nombre important de lots consacrés à la Lorraine. À noter les deux ouvrages de Charles Bilistein portant sur la navigation lorraine, l'"Essai sur la navigation lorraine" (1764) et l’"Essai sur la Ville de Nancy" (1762). Environ 240 lots seront proposés à la vente avec en plus, en début de vacation, quelques dizaines de cartons non catalogués.

Exposition publique samedi 11 juin de 14 h à 18 h et dimanche 12 juin de 10 h à 11 h 30 w 14 h 15 h - Dimanche 12 juin

Expositions

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre tous les jours sauf dimanche et jours fériés

Ateliers vitrail et travail du verre Travaux élèves de Sylvie Botte ◗ Du 13 au 18 juin

Ateliers modelage-sculpture Travaux élèves de Philippe Pasqualini ◗ Du 22 au 30 juin

2D : Espoir et Utopie 3D : Espace et Territoire Les ateliers des Sœurs Macarons, les artistes des Trois Huit et leurs invités invitent à une immersion dans leurs productions réalisées pour Nancy Mai de l’Europe 2016. Plus de 50 œuvres en volume ou deux dimensions.

GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon - NANCY Entrée libre, tous les jours de 16 h à 20 h ◗ Du 6 au 12 juin

19e Biennale Internationale de l'Image

Louis Toffoli Exposition inédite La Galerie 125 (Argancy - 57640) et la Galerie Guy Pensa (Algrange - 57440) s’unissent pour présenter une exposition inédite dans l’Est de la France de l’artiste Louis Toffoli (1907-1999), peintre de la lumière et de la transparence, à travers une sélection d’œuvres majeures pour la plupart issues du musée Louis Toffoli de Charenton, sous forme de dessins, d’huiles sur toiles ou encore d’œuvres monumentales saisissantes. Il est également l’auteur talentueux de lithographies originales qui ont permis à ce créateur de renommée internationale d’illustrer ses voyages accolés aux thèmes de sa vie, à savoir, la conjugaison fertile entre le travail, les scènes de famille, l’amitié, la maternité et naturellement l’amour à l’infini. “Louis Toffoli a rencontré l’Art dans le plus bel éclat des lumières : sa naissance à Trieste en Italie, tant il est vrai que la pureté de son génie occupe immédiatement l’espace du cri vers l’éternité du trait, de la couleur parfaite. Ses images roulent dans l’immensité des semailles picturales à la fois tendres et volubiles, joue la fonction d’un choeur de plain-chant, caracole d’un amour du Nord au Sud dans l’émerveillement, inamovible dans le temps. Toffoli c’est Toffoli, Toffoli et rien d’autre. Mais n’est-ce pas déjà là assez... Il parle avec ses doigts en exaltation comme un poète triture les mots rares pour atteindre de toutes parts le Nirvana des Arts.

Incommensurablement les toiles de Louis Toffoli éclatent de beauté. La transparence soutenue par une merveilleuse lumière vont à la rencontre d’une pureté aux confins de toutes les vérités, à la recherche de l’absolu.

Ses vibrantes couleurs chantent sur les sujets choisis telles des apôtres qui épouseraient l’Art dans son entier. Parfois même un cœur fragile pourrait en mourir de joie tant il est vrai que ce Peintre caracole sur des ondes parfaites. Toffoli c’est l’éblouissement de la pure transparence.” (Alphonse Pensa)

La Galerie 125 et la Galerie Guy Pensa

vous présentent une exposition inédite dans l’Est

Louis TOFFOLI

Du 4 juin au 31 juillet

à la Galerie Guy Pensa - 7 rue de Londres à Algrange du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Tél 03 82 85 09 70 / 03 87 73 30 94 www.galerie125.fr

Rens. 03 82 85 09 70 ou 03 87 73 30 94 www.galerie125.fr www.galerie-guy-pensa.fr GALERIE GUY PENSA 7, rue de Londres - ALGRANGE (57) Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Du 4 juin au 31 juillet

Expositions en région Sur le thème du jeu.

Rens. biennale-nancy.org

Robert Doisneau MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES - REMIREMONT ◗ Jusqu'au 6 juin

Sabine Weiss CENTRE JACQUES BREL - THIONVILLE ◗ Jusqu'au 16 juin

François Golfier COLLÈGE GRÜBER - COLOMBEY-LES-BELLES ◗ Jusqu'au 20 juin THÉÂTRE DE CRISTAL - VANNES-LE-CHÂTEL ◗ Jusqu'au 25 juin

www.galerie-guy-pensa.fr

Jimmy Robert Descendances du nu Le travail de Jimmy Robert explore différents formats : image photographique, vidéo, dessin, sculptures, ou encore performance et danse.

C’est souvent son propre corps que l’artiste utilise comme outil, terrain d’expérimentation et de représentations politiques et sociales.

Les questions d’identités, qu’elles soient de genre, de race, de classe sociale, traversent en filigrane ses œuvres, qui restent d’une extrême douceur, usant de matériaux délicats et parfois fragiles, comme au bord de la rupture.

Jimmy Robert propose une nouvelle installation pour la synagogue de Delme, l’occasion de relire un des chefs d’œuvre du XXe siècle, “Nu descendant l’escalier”, peint par Marcel Duchamp en 1912, icône de la modernité ayant inspiré nombres d’artistes à sa suite. Par un jeu de citations, d’enchâssements d’images et de mises en abyme, Jimmy Robert transforme le centre d’art en théâtre d’héritages complexes : sur la scène de ce théâtre ce sont des figures plus marginales qui font désormais entendre leurs voix, offrant une relecture du XXe siècle à l’aune de récits subalternes.

SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h.

Vernissage vendredi 17 juin à 18 h, performance de l’artiste à 19 h.

Visite commentée les dimanches à 16 h. ◗ Du 18 juin au 25 septembre

Jens Heilmann GOETHE-INSTITUT - NANCY ◗ Jusqu'au 30 septembre

Jeux de guère CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN ◗ Jusqu'au 11 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

N O I T I S O P X E des Ar ts tre n o c n e R a Àl

Association des Artistes Lorrains Invités d’honneur : Bettina Scholl Sabbatini Marc Boffin

Marc Boffin

Du 11 au 26 Juin 2016 SITE ALSTOM - NANCY 50, rue Oberlin 54000 Nancy

OUVERT TOUS LES JOURS de 14h À 19h Vernissage le Samedi 11 Juin à 17h30 Nocturne le Samedi 18 Juin jusqu’à 22h

Entrée 2 €

Parking Gratuit

Expositions

Bettina Scholl Sabbatini

À la rencontre des arts 123e Salon des Artistes Lorrains C’est l’une des plus importantes expositions d’art de tout le Grand Est. 250 artistes y ont rendez-vous pour exposer plus de 500 oeuvres. 4 000 m2 y sont consacrés et rassemblent des artistes sélectionnés de toute la Lorraine et au-delà. Cette manifestation se veut éclectique, toutes techniques confondues : aquarelle, acrylique, dessin, huile, pastel, collage, gravure, sculptures sur tous

Les jardins extraordinaires du Roi Stanislas

Parcours d'art urbain

dernier Duc de Lorraine.

Un parcours découverte est proposé sous la conduite d’un médiateur entre la rue des ponts et la rue Léopold Lallement pour ouvrir les yeux sur l’art urbain contemporain. 3 oeuvres à l’honneur : "Giulia" de David Walker, "Street painting # 8" de Lang/Baumann et la création de Sader.

par Hubert de Givenchy & Philippe Venet CHÂTEAU DE HAROUÉ - Tél. 03 83 52 40 14 www.chateaudeharoue.fr ◗ Jusqu’au 30 septembre

supports, arts numériques... Sélectionnées par un jury exigeant, les œuvres exposées rassemblent tous les courants issus d’artistes aux univers diversifiés. Ainsi de multiples talents originaires de la grande région y sont toujours au rendez vous. Invités d’honneur : Bettina Scholl Sabbatini (sculpture) et Marc Boffin (peinture). Invités “clins d’œil”, lauréats des précédents salons : Françoise Chamagne, Dominique Grentzinger, Jean-Michel Diki Paré. C’est la lumière qui intervient dans la réalisation d’une toile de Marc Boffin, c’est elle qui vient frôler un corps, qui vient faire ressortir les formes d’un visage, d’un objet.

La délicatesse de leurs dégradés, la finesse du détail, le caractère épuré de ces œuvres, leur permettent de s’intégrer parfaitement dans tout type d’espaces, d’intérieurs, du baroque au contemporain... C’est aussi ce que recherche cet artiste qui utilise ses qualités de designer d’espace pour satisfaire l’oeil de ses admirateurs. Désormais mondialement connu, on peut retrouver ses œuvres aussi bien aux États-Unis qu’au Japon, en Chine, à Singapour... Le principe de son travail, généralement réalisé sur un fond noir, est de s’approcher au plus prêt de la photographie, mais cela avec deux ou trois pinceaux et de la peinture acrylique blanche, avec parfois quelques touches de couleur, si le visuel le permet. “A la Rencontre des Arts” se veut un salon permettant la coexistence de plusieurs courants artistiques. Cette année, un espace sera réservé à l’Art Médiumnique. Concerts, démonstrations, ateliers et conférences animeront le salon. http://associationdesartisteslorrains.fr Tarif : 2 € - Parking gratuit SITE ALSTOM - 50, rue Oberlin - NANCY Tous les jours de 14 h à 19 h.

Vernissage samedi 11 juin à 17 h 30.

Nocturne samedi 18 juin jusqu’à 22 h ◗ Du 11 au 26 juin

À la rencontre du street art

Gratuit, tout public, sans rés., dans la limite des places NANCY Rendez-vous au 7 rue Léopold Lallement, au pied de la fresque de David Walker ◗ De 14 h 30 à 15 h 30 le premier samedi du mois

La peau de l'ours #1 "Juin 2013. Nous visitons le bâtiment B du centre pénitentiaire de Toul et c’est en ouvrant la dernière porte d’accès au grenier de cette ancienne caserne, que nous découvrons des milliers d’ours en peluche abandonnés depuis longtemps... La charge poétique et symbolique de ces ours en sommeil, entassés dans un grenier-mémoire, ouvre un espace transitionnel fertile. Ce peuple d’ours attise bien des curiosités, appétit propice à toute sortes de digressions, d’hybridations artistiques... Un laboratoire se met alors en place en détention : espace de rencontres, d’échanges, de réflexions et de création. Nous vous en présentons le premier Acte : La peau de l’Ours #1."

CCAM - Galerie Robert Doisneau Rue de Parme - VANDŒUVRE Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com Entrée libre, du lundi au samedi de 14 h à 19 h et les soirs de spectacle. Vernissage mercredi 1er juin à 19 h. ◗ Du 31 mai au 1er juillet

Jaewoo Park "Je veux regarder le monde avec un œil vif afin de rester au-delà de tous mes préjugés."

GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon - NANCY Entrée libre, tous les jours de 14 h à 19 h sauf lundi 30 mai ◗ Jusqu'au 4 juin

Entrez en matières TEM expo, 24e édition

Nancy offre une fresque à Stanislas

25 plasticiens investissent cette grande ferme lorraine et son jardin… Peintures, dessins, sculptures, installations, photos, vidéo…

Afin d'apporter un regard contemporain aux célébrations du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France et de la disparition de Stanislas, la Ville de Nancy a confié à l'artiste urbain Jef Aérosol la réalisation d'une fresque monumentale sur une façade dans le jardin Godron, près de la Porte Ste-Catherine.

Il a souhaité travailler sur le personnage de Stanislas. Cette œuvre pérenne sera réalisée du 6 au 12 juin et inaugurée le 17 juin.

TEM - Espace d'art contemporain et son jardin 55 Grand Rue - GOVILLER - Tél. 03 83 52 88 33 www.galerie-tem.fr - Facebook TEM expo Entrée libre, dimanche de 14 h à 19 h ◗ Du 5 juin au 2 octobre

Exposition des ateliers

Rens. www.nancy.fr

artistiques de la MJC Philippe Desforges Entrée libre GALERIE SOCLES ET CIMAISES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 ◗ Du 10 au 30 juin Salon 2015

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Ateliers peinture de la MJC Bazin

Musée du Pays de Sarrebourg

Présentation du travail de l'année

Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € - 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes ...) - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

GALERIE Z - 47, rue H. Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com

Atelier laboratoire de Jac Vitali Peinture et techniques mixtes w Jusqu'au 7 juin

Ateliers de Fabienne Martin Aquarelle, dessin, techniques mixtes w Du 10 au 21 juin (vernissage le 10)

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Entrée libre

Toute l’Allemagne en valise ?

Deux grandes valises pour donner envie de découvrir l’Allemagne et l’allemand dans une présentation ludique et humoristique. w Jusqu’au 20 juillet

Weltmeisterschaftsbälle Les ballons des Coupes du Monde de Jens Heilmann Le photographe Jens Heilmann a fait le tour du globe pour retrouver des ballons de coupes du monde jouées entre 1930 et 2014. Dans le cadre de la 19e Biennale de l’image. w Jusqu’au 30 septembre

Victor Prouvé et l’art de l’estampe Suite au don des outils de gravure de Victor Prouvé par ses descendants, le musée a souhaité évoquer les diverses techniques pratiquées par l’artiste au long de sa carrière. Cette exposition-dossier permet de mettre en parallèle outils, plaques et tirages réalisés et de découvrir le processus créatif, au travers de portraits, paysages et scènes de genre.

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36/38, rue du Sgt Blandan - NANCY www.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h.

Visite guidée dimanche 12 juin à 10 h 30 (3 € en sus du billet). w Jusqu’au 17 juillet

20 ans de l’Atelier Bleu Cerise 77bis, av. de la Libération - NANCY

Exposition des élèves : aquarelle, huile, dessin.

Rens. 03 83 98 83 37 www.atelierbleucerise.fr w De 14 h à 19 h - Samedi 18 et dimanche 19 juin

Rencontres autour de la fouille archéologique

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Musée d'Art et d'Histoire 7e édition des Journées nationales de l’archéologie Les deux salles du musée dédiées à l’archéologie (préhistoire, protohistoire et antiquité) viennent d’être rénovées. Chacun pourra découvrir, ou redécouvrir, le patrimoine et les recherches archéologiques de Toul et du Toulois. w Les 17, 18 et 19 juin

Passions et Lumières

de l'ancien quartier militaire Gérôme

Peintures de Francine Jeandidier et sculptures sur pâte de cristal de Marie-José Feidt

w 17 h - Jeudi 9 juin

w Jusqu'au 18 septembre

Biennale du verre de Strasbourg

Leçon d'Histoire : la 2e Guerre Mondiale

w Prolongation jusqu'au 9 janvier

Studio Glass L'occasion de découvrir des œuvres d'artistes incontournables comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir.

Marc Chagall : La Paix Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu s'associent pour mettre en écho le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall.

réalisée par Armand Rémy w Jusqu'au 18 septembre

Médiathèque Paris vue du ciel Entrez dans les coulisses de la création artistique à travers les dessins originaux de Sylvie Bessard tirés du livre pop-up "Paris : voyage animé au cœur de la Ville Lumière". w Jusqu'au 30 juin (Espace Jeunesse)

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h

Etienne Cournault La part du rêve

Lily Barreth

w Du 1er juillet au 31 août (Salle du Chapitre)

La Nancéienne a plusieurs vies qui l'ont toujours menée à rechercher le parfait équilibre entre formes et matières. Créatrice de mode couronnée de succès, entrepreneuse de talent, elle se consacre aujourd'hui pleinement à la peinture. Et la peinture, pour cette tête chercheuse, commence par la surface, ce mur qu'elle gratte, peint, et transforme pour donner vie à la matière. Elle se joue de l'histoire de l'art pour tracer un chemin propre, empreint de sincérité et d'humilité.

Nefs Ephémères

Né à Malzéville, près de Nancy, Étienne Cournault (1891-1948) a grandi dans un milieu aisé et cultivé, fasciné par l’Orient et "l’ailleurs". Décorateur "occasionnel" après avoir été remarqué par le collectionneur Jacques Doucet lors de l’exposition organisée par Max Berger à la galerie Vavin-Raspail en 1928, il commence une carrière parisienne ponctuée par des commandes, explorant avec poésie et ironie la frontière entre les beaux-arts et les arts décoratifs.

Amoureux du visage humain, curieux des graffitis dès 1927 et de formes hybrides évoquant le surréalisme, voyageur parmi des constellations abstraites, Cournault invente sa propre modernité.

w Du 1er juillet au 18 septembre (Cloître)

w Prolongation jusqu'au 20 juin

Ville de Villerslès-Nancy Rens. 03 83 92 32 40 GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

w Jusqu'au 12 juin

Voyage au Moyaland Oeuvre en arborescence Plasticien, performer et artiste numérique, Patrick Moya pratique un art ludique, baroque, foisonnant et réjouissant. À Nice, où il vit et travaille, il est considéré comme l'un des héritiers de la mouvance dite École de Nice. Cette exposition de l'été présentera les multiples facettes de son œuvre : peintures, sculptures, céramiques et univers virtuel. w Du 24 juin au 21 août

Réalité abstraite Aujourd’hui tournée vers l’art abstrait, la peinture de Patrick Marin est l’empreinte d’un travail imaginaire et réfléchi.

Rencontre avec l'artiste vendredi 13 mai de 16 h à 18 h w Jusqu'au 30 juin (Espace BD)

Cathédrale St Etienne Instants de Ciel Clichés de Buns Photographies

Orchidées, cacao et colibris Naturalistes et chasseurs de plantes luxembourgeois en Amérique latine De 1830 à 1930, l’Amérique latine fut une terre d’élection pour un certain nombre de naturalistes luxembourgeois. C’est à cette partie du Nouveau Monde et à ces hommes que le Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg consacre sa nouvelle exposition. Figureront dans celle-ci des chasseurs de plantes comme Nicolas Funck (1816-1896), Jean Jules Linden (1817-1898), Louis Joseph Schlim (18191863) ou Lambert Picard (1826-1891), qui avaient tous en commun la passion de l’aventure, la volonté de découvrir et de répertorier les plantes exotiques, notamment les orchidées… et le sens du commerce.

NATUR MUSÉE - Musée national d’histoire naturelle - 25, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 46 22 33-1 - mnhn.lu Mardi au dimanche de 10 h à 18 h, fermé lundi w Jusqu’au 17 juillet

Omer au XVIIe siècle Les estampes d'ornement de la collection Thuillier L'ornement est souvent considéré comme un domaine marginal de l'art. Il est pourtant une forme d'expression représentative des grandes problématiques artistiques du XVIIe siècle.

L'exposition, composée de quelques-unes des estampes les plus originales de la collection Thuillier, mais aussi de la collection Lieure, va révéler un art à part entière, possédant des codes et un vocabulaire propres, aux fonctions autant esthétiques que sociologiques ou politiques. L'extrême diversité des motifs figurés sur ces gravures permettra au visiteur de saisir l'évolution du thème tout au long du Grand Siècle. w Jusqu'au 27 juin

Atelier, vue sur jardin Thierry Devaux, peintre et sculpteur, invite à découvrir ses œuvres.

Tél. 03 54 51 11 52 - 06 17 03 20 92 www.thierrydevaux.net VIEILLE ÉCOLE - Rue de la Paix - FROUARD w 10 h à 19 h - Les 4 et 5 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

sitions

Joseph-Marie Vien Cycle “Les artistes de Diderot”

Place du Centenaire - Tél. 03 25 86 86 86 www.musees-langres.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30

Emilie du Châtelet, une femme des Lumières

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 - www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Entre deux horizons

Visages français et allemands de l'art moderne à travers la collection du Saarlandmuseum Un parcours faisant dialoguer, depuis l’Impressionnisme, les scènes allemande et française.

D’Auguste Renoir à Max Liebermann, d’André Derain à Ernst Ludwig Kirchner, en passant par Max Ernst, Vassily Kandinsky et Hans Hartung, l’exposition raconte aussi un moment de l’art et un moment de l’Histoire dans le regard des artistes.

Conçue avec le service des Archives de la Haute-Marne à partir d’archives inédites, complétée de plusieurs portraits originaux de la marquise, cette exposition est consacrée à la plus célèbre femme de science du siècle des Lumières, à son château de Cireysur-Blaise, à ses relations avec Voltaire. Philosophe, savante et non-conformiste, Emilie du Châtelet souhaitait comprendre le monde et diffuser le savoir : elle traduisit notamment en français les théories révolutionnaires de Newton. Il sera notamment possible de voir la toile “Vue du château de Cirey suivant comme il doit être quand il sera fini” (1742), restaurée pour la première fois.

Raffinées et vertueuses, les femmes que représente ce promoteur du style néo-classique évoquent les servantes appliquées des cultes antiques. Ces œuvres inspirèrent à Diderot des commentaires élogieux lors de ses visites des Salons du Louvre. Les musées de Langres réunissent cette année plusieurs peintures vues par le philosophe, grâce aux prêts de grands musées français dont “La Marchande d’Amours”, chef-d’œuvre de la peinture française du XVIIIe siècle.

◗ Du 29 juin au 9 janvier

Pôle Bijou Baccarat

Dans le cadre de l’exposition, Tadashi Kawamata va réactiver l’une de ses œuvres magistrales, "Under The Water", à l’échelle d’une des galeries du Centre Pompidou-Metz. ◗ Jusqu'au 15 août

◗ Jusqu'au 17 juillet 2017

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tous les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

Cévennes nature

Spécialisé dans la photographie de faune et de paysages, Thierry Vezon consacre de longues heures à l'affût. Il arpente les Cévennes depuis son plus jeune âge, espérant contribuer à la protection de la nature et de la biodiversité et à la valorisation du patrimoine cévenol. ◗ Jusqu'au 31 juillet

Antarctica

Le continent Antarctique, lointain, froid et d’apparence vide, est peuplé d’une faune particulière. Pascal Bourguignon a su saisir la poésie de ces paysages et scènes polaires à travers un surprenant travail photographique.

Portrait d’Emilie du Châtelet

© Château de Breteuil

Tadashi Kawamata

Dans la continuité du parcours "Phares" et regroupant des chefs-d'œuvre de la collection du Centre Pompidou, l'exposition invite à une traversée de l'histoire de l'art moderne et contemporain, en suivant le fil rouge de la musique.

MUSÉE DU CINÉMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE Galerie Bellieni 10, rue G. Rémy - ST-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 45 18 32 Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18h, dimanche de 14 h 30 à 18 h 30. ◗ Jusqu’au 3 juillet

Lyri. que Un pas vers l’opéra Récital, master class, conférence, ciné-concert, concert

◗ Jusqu'au 5 septembre

Œuvres phares du Centre Pompidou

Travaux de l’Ecole des Regards

Musée d'art et d'histoire de Langres Joseph Marie Vien (1716-1809), Une prêtresse brûle de l’encens sur un trépied, 1763

"Sublime", exprime ce mélange d’attraction et de répulsion éprouvé par l’homme face aux manifestations de la nature, le sentiment de sidération, de solitude et de terreur mêlées.

Musicircus

Exils, voyages et migrations

◗ Jusqu’au 10 octobre

◗ Jusqu’au 19 septembre

Sublime. Les tremblements du monde

Les Utopies

© Musée des Beaux-Arts de Strasbourg - Musées de Strasbourg, M. Bertola

Expo-

Musée d’Art et d’Histoire de Langres

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

13, rue du Port - Tél. 03 83 76 06 99 www.polebijou.com 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans Ts les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h.

Les cinq éléments opus 4 : le feu/le métal

Mauvaises herbes

Angela Baduel-Crispin, Béatrice Balivet, Christine Borde, Anne Claustre, Félicie Colin, Marion Fillancq, Marie Flambard, Catherine Kingué, Sébastien Millot, Donatienne Rammaert, Annie Sibert, Mira Spadijer (France), Mia Maljojoki (Allemagne), Nevin Arig, Isabelle Azaïs, Nadine Sizaire (Belgique), Catherine Sheedy (Canada), Heike Wanner (Autriche).

Travaux étudiants ENSA 2e année

◗ Jusqu’au 19 juin

Entrée libre ◗ Jusqu’au 10 juin

Carte blanche à trois créateurs verriers contemporains

100, rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Le jardin botanique ramène sa fraise et prend le melon De la fleur au fruit, fruits ou légumes, fruits de demain, fruits sauvages, nutrition, avec ou sans peau...

Tarif serres tropicales (gratuit dans le parc) ◗ Jusqu’au 22 novembre

Autour de l’exposition “La toxicité des fruits”, conf. du Pr Max Henry le 4 juin à 14 h 30 ; “Ces fruits qui n’en sont pas”, balade dans le jardin avec Frédéric Pautz le 9 juin à 12 h (5 €, insc. cons.) ; “Les petits fruits”, conf. du Pr Max Henry le 11 juin à 14 h 30 ; weekend “Les petits fruits” les 18 et 19 juin de 14 h à 18 h (ateliers, conf. “Fruits et allergies” par Gisèle Kanny, allergologue, le 18 juin à 14 h 30)

Jean Charles Miot & Laetitia Andrighetto Lorsqu’ils se retrouvent au croisement d’un projet, un équilibre se forme, dessinant son axe dans la création verrière.

Lilas Force Mêlant le verre au métal, à la résine ou au textile, ses pièces nous racontent des histoires ◗ Jusqu’au 20 juillet

◗ Jusqu'au 2 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

VILLERS LÈS NANCY - Rens. 03 83 92 32 40 culture@villerslesnancy.fr ◗ Du 10 au 29 juin

Opéra en plein air “La Bohème” de G. Puccini M. EN SCÈNE : JACQUES ATTALI Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels CHÂTEAU D’HAROUÉ ◗ 20 h 45 - Vendredi 2 et samedi 3 septembre

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Rens., billetterie et abts : kinepolis.fr/opera

Nouvelle saison de “L’Opéra au Cinéma” Confirmant son succès grandissant, le Metropolitan Opera de New York reviendra dès octobre dans les cinémas Kinepolis avec une nouvelle saison captivante. 10 soirées inédites dont 5 nouvelles productions comme “Tristan et Isolde”, “Roméo et Juliette” ou encore “Rusalka” et des must comme “La Traviata” ou “Nabucco”. Kristine Opolais, Renée Fleming, Anna Netrebko, Placido Domingo, Simon Keenlyside, Eric Owens... autant de stars du monde lyrique qui vous transporteront d’émotion en émotion à travers cette 9e édition qui se veut prestigieuse et variée. Chaque opéra sera retransmis en direct et rediffusé ensuite pour vous laisser une 2e chance. Cette nouvelle saison s’ouvrira avec “Tristan et Isolde”, le 100e opéra retransmis en direct dans les salles obscures.

Opéra national de Lorraine

Gaetano Donizetti

LUCIA DI LAMMERMOOR

Rens. et rés. 03 83 85 33 11 - Billetterie sur place et sur www.opera-national-lorraine.fr

La Rose blanche OPÉRA DE CHAMBRE EN 16 TABLEAUX (1967) DE UDO ZIMMERMANN

Dir. mus. Nicolas Farine - M. en scène Stephan Grögler - Costumes : Véronique Seymat - Lumières : Cyril Mulon - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, avec Elizabeth Bailey, Armando Noguera En allemand, surtitré - Dans quelques heures, Sophie et Hans Scholl seront décapités. Ils ont été interrogés 3 jours durant, jugés en à peine 3 heures, doivent mourir ce soir. C’est là, dans ces heures qui précèdent la mort, là où le drame du monde ne parvient qu’étouffé, que Udo Zimmermann a enfermé son opéra.

1 h 15 sans entracte AU THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE w 20 h - 20, 24, 25, 27, 28 et 31 mai, 1er et 3 juin

Lucia di Lammermoor OPERA SERIA (1835) DE GAETANO DONIZETTI

Dir. mus. Corrado Rovaris - M. en scène : JeanLouis Martinelli - Décors : Gilles Taschet - Costumes : Patrick Dutertre - Images numériques : Studio Mac Guff - Choeur de l’Opéra - OSLN avec Erin Morley, Rame Lahaj, J-François Lapointe, Jean Teitgen, Emanuele Giannino, Christophe Berry, Valeria Tornatore - Nouvelle production - En italien surtitré La femme, l’amour, la folie, l’opéra... “Le couple est au centre du drame, il va être englouti par la société. Nous sommes au milieu des années 60, dans une atmosphère de séries américaines

Saisons 2016-2017 de l'Opéra national de Lorraine et de l'Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Ouverture billetterie 13 septembre à 13 h pour tous les spectacles, place Stanislas et en ligne - Les abonnements pourront dorénavant se faire en ligne, à partir de cette même date www.opera-national-lorraine.fr

Côté lyrique 6 spectacles d'opéra, dont 5 nouvelles productions parmi lesquelles : "L'Heure espagnole" de Ravel suivi de "Gianni Schicchi" de Puccini dans une même soirée, pour les fêtes de fin d'année "Geneviève de Brabant" d'Offenbach, "Il Matrimonio segreto" de Cimarosa, "Le Coq d'or" de Rimski-Korsakov, "Semiramide" de Rossini et, pour finir, "Ariadne auf Naxos" de Strauss. Nouveauté pour tous : une conférence d'une demiheure sera proposée une heure avant chaque spectacle dans le foyer du public afin de se familiariser avec l'ouvrage (entrée libre). 5 récitals seront également proposés par les artistes de la saison.

Côté Symphonique La saison symphonique proposera 8 concerts et débutera les 13 et 14 octobre avec le fameux "Requiem" de Mozart. De prestigieux solistes seront présents : Iddo Bar-Shaï et Thomas Enhco (piano), Matthias Racz (basson), Lise Berthaud (alto) et Laurent Causse (violon superso-

ou anglaises. Le cadre, vraisemblablement un entrepôt, est un lieu ouvert sur la mer ; sa proximité en fait un site propice à la tragédie. Au départ nous sommes dans le bureau d’Enrico. C’est là aussi que sera signé l’acte de mariage, et c’est ce décor unique qui se transformera progressivement pour accueillir les différents moments du drame.” (Recueilli par Carmelo Agnello)

Direction musicale

Corrado Rovaris Mise en scène

Jean-Louis Martinelli

22, 24 JUIN 2016 À 20 H 26 JUIN 2016 À 15 H 28 ET 30 JUIN 2016 À 20 H

w 20 h - Les 22, 24, 28 et 30 juin w 15 h - Dimanche 26 juin

* Conférence de Chantal Cazaux (Entrée libre) w 18 h 30 - Le 23 juin

Master-classes de Ludovic Tézier L’Opéra national de Lorraine et Nancy Opéra Passion organisent, du 10 au 14 juin, des master-classes publiques avec de jeunes talents lyriques qui se produiront dans 2 productions qui ouvriront la saison. * 2 séances de travail ouvertes au public Entrée libre - www.nancyoperapassion.com LES ÉCRAIGNES - VILLERS LÈS NANCY w 10 h et 14 h - Samedi 11 juin L’AUTRE CANAL 45 bd d’Austrasie - NANCY w 14 h et 18 h - Lundi 13 juin

WWW.OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

liste de l'OSLN), ainsi que de prestigieux chefs d'orchestre. Parmi eux : Lukasz Borowicz, Mark Shanahan, Julien Masmondet et Eun Sun Kim. Le directeur musical, Rani Calderon, dirigera quant à lui "Le Coq d'or" et "Ariadne auf Naxos" ainsi que 4 des 8 concerts symphoniques à la salle Poirel.

Plusieurs rendez-vous exceptionnels et gratuits* sont aussi offerts cette saison Entrée libre 1/2 h avant le concert ds la limite des places ou possibilité de retirer places au guichet Opéra ou salle Poirel 15 jours avant

* Classique Poursuite En écho à Nancy Jazz Poursuite, des concerts dans toute la ville seront offerts pour la 2e année consécutive par des musiciens et présentés par Rani Calderon, les 30 septembre, 1er et 2 octobre.

A noter également : un concert Etudiants le 1er décembre et un concert de la Saint-Nicolas le 4 décembre, à la salle Poirel. Sans compter les autres nombreux rendez-vous parmi lesquels 5 concerts Apéritif et 2 concerts Famille ! * Journées Henri Dutilleux A l'occasion du centenaire de sa naissance, l'Ensemble Stanislas, en collaboration avec l'Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, le Centre Culturel André Malraux et le Conservatoire régional du Grand Nancy, propose du 24 au 28 novembre des concerts, concerts-lectures, projections de documentaires, conférences...

L’Heure espagnoLe ravel & gianni scHiccHi puccini geneviève de BraBant offenbach iL MatriMonio segreto cimarosa Le coq d’or rimski-Korsakov seMiraMide rossini ariadne auf naxos strauss

16/17

renseig nements 03 83 85 30 60 www.opera-nationaL-Lorraine.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Gradus Ad Musicam

Festival Silbermann Saint-Quirin

Concerts

Class iques

DIR. FRANÇOIS LEGÉE

Concert Beethoven

Musique baroque autour de l’orgue Silbermann Amis de l’orgue Silbermann : www.orgue-saint-quirin.fr amis@orguesaintquirin.fr Tarifs : 16 € - 13 € - 11 € - 10 € - Abt 4 concerts : 45 € - 30 € - Tarif clients (déjeuner) Hostellerie du Prieuré et Hôtel restaurant des Cigognes : 13 € / Rés. Syndicat d’initiative : 03 87 08 08 56 Fnac, Carrefour, Géant, U, Intermarché www.fnac.com - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Loc. sur place 30’ avant chaque concert

Quintette à vents Stanislas HÉLIO VIDA, PIANO

Mozart : Quintette pour piano et vents K452 / Françaix : Quintette à vents n°2 / Poulenc : Sextuor pour piano, flûte, hautbois, clarinette, basson et cor - Le quintette de Mozart est certainement le plus grand chef-d’œuvre du répertoire pour piano et vents, dominé au XXe siècle par le sextuor de Francis Poulenc. Longtemps sous-estimé, Jean Françaix est reconnu aujourd’hui comme une des grandes figures de la musique française de l’après-guerre.

Rens. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com Billetterie Ensemble Poirel SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 13 juin

Par une programmation comblant les passionnés et séduisant les néophytes, les concerts font resplendir l’église baroque et son orgue de Jean André Silbermann si préservés.

L’amour à travers les âges

Ens Filigrane

Voyage musical dans l’Europe des Lumières VINCENT BERNHARDT, ORGUE ET DIRECTION -AMANDINE BEAULIEU, VIOLON BAROQUE VINCENT LEFÈVRE, FLÛTE

Vincent Bernhardt est professeur d’orgue au Conservatoire de Metz et titulaire de 4 Masters d’interprétation : orgue, clavecin, basse continue et orgue pratique historique. Il propose un programme de musique de chambre avec un trio baroque mosellan autour du “Kamerorgel”. Promenades germaniques, françaises, italiennes dans des œuvres de Vivaldi, Bach, Haendel, Telemann, Couperin…

ENSEMBLE FILIGRANE DIR. JEAN-PHILIPPE BILLMANN

ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 12 juin

Ce programme chante l’amour à travers les siècles et les styles. Enjoués, déchirants, enchanteurs, déjantés, ces chants sont dirigés par Jean-Philippe Billmann, formé à la Hochschule für Musik de Fribourg en Brisgau où il obtient son diplôme supérieur de direction.

Il enseigne le chant choral au CRR Strasbourg.

Oeuvres de Certon, Brahms, Elgar, Ravel, Poulenc…

L’Art de la Fugue

ÉGLISE STE THÉRÈSE - VASPERVILLER ◗ 17 h - Dimanche 5 juin

DE JOHANN SEBASTIAN BACH - JEAN-LUC ETIENNE À L’ORGUE SILBERMANN

Œuvre monumentale, l’Art de la Fugue est une démonstration du génie de son auteur et sa maîtrise inégalée du contrepoint. Jean-Luc Etienne, qui a étudié l’orgue avec Pierre Cortellezzi, André Stricker et Louis Thiry, en donnera la preuve à l’orgue Silbermann. Finaliste du Concours de Toulouse en 1986, Jean-Luc Etienne est professeur d’orgue au Conservatoire de Tours.

gradusadmusicam@gmail.com / Loc. Fnac, Carrefour - Rens. 03 83 21 09 19 SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 19 juin

DIR. GHISLAINE TROCKLÉ

Cantate de Bach

05 au 26 juin 2016 saint-quirin / vasperviller / vic-sur seille

��� dans l’un des plus beaux villages de france

Festival Silbermann Saint-Quirin musique baroque autour de l’orgue silbermann ��� renseignements www.orgue-saint-quirin.fr

avec grand orgue obligé et Concerto pour orgue et orchestre de Haendel STIFTUNG HISTORISCHE MUSIK DE SARREBRUCK RAINER OSTER, ORGUE ET DIR.

Plebiscité chaque année, le Stiftung Historische Musik revient pour continuer l’intégrale des cantates de Bach dans le cadre idoine. Soutenus par l’orgue Silbermann, les musiciens offrent des voix d’une plénitude et puissance remarquables. Cette année, l’ensemble propose en plus le concerto en fa majeur pour orgue et orchestre de Haendel.

Chœur Nancy-Ducale “Les musiciens à la cour d’Angleterre” : Haendel, Purcell, Holst…

13 € - www.nancyducale.fr TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 12 juin

Orchestre national de Lorraine DIR. JACQUES MERCIER

Debussy, Ravel Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT DIZIER ◗ 20 h 30 - Samedi 18 juin

ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 26 juin

Préludes randonnées Les guides du Club Vosgien proposent avant chaque concert une marche d’env. 6 km pour découvrir les forêts, le site gallo-romain et les traces laissées par l’histoire du prieuré bénédictin et des verreries.

Rés. oblig. syndicat d’initiative, jusqu’au vendredi précédant le concert (annulation possible en cas d’intempéries) - Prévoir chaussures de marche et tenue adaptée Départ devant l’église du concert à 14 h

design graphique : Studio Punkat

Ensemble vocal Ars Musica “Au fil de l’eau” saint-quirin

Pour clôturer la saison, un concert consacré à Beethoven, avec le Concerto pour violon en ré majeur op 61 (1806) et la Fantaisie pour piano, orchestre et chœur op 80 (1808). Ces 2 œuvres ont été écrites à un moment clef dans la vie du compositeur. Après les années de désespoir, il relève la tête. Saisi d'une énergie créatrice exceptionnelle, il se sent profondément rattaché à l'humanité et s'adresse à elle dans des œuvres solaires. Le célèbre Concerto en ré majeur est un poème d'amour en musique. Le violon soliste, chargé de l'expression lyrique des sentiments, noue un dialogue avec les différents instruments, loin des tragédies et souffrances passionnelles. Quant à la Fantaisie en do mineur, elle s'inscrit dans un crescendo orchestral qui tend vers la lumière, jusqu'à l'apothéose marquée par l'entrée des chœurs. Le Final en ut majeur est précurseur de l'Hymne à la Joie de la 9e Symphonie, composé quelques années plus tard. Ce programme sera aussi l'occasion de présenter 2 jeunes solistes talentueux : Jean-Marie Baudour au violon et Sarah Briganti au piano.

16 € - 14 € - 12 € - Gratuit -12 ans TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 20 h 45 - Mercredi 15 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Quat’becs et plus Un quatuor de flûtes à bec complété par une pianiste et une violoncelliste pour devenir un ensemble de 6 musiciens amateurs.

Entrée libre - Ass. La Bergerie, Monique Delangle : 06 18 11 02 27 ÉGLISE - VRONCOURT ◗ 18 h 30 - Mardi 21 juin (fête de la musique)

Nancyphonies 2016 Comme chaque été des notes classiques inviteront à l’évasion dans divers sites de Lorraine, prestigieux ou insolites. Programme dans nos prochaines éditions. www.nancyphonies.net contact@nancyphonies.net Rens. et rés. 03 83 96 43 24 ◗ Du 8 juillet au 29 août

Vent de folie L'Orchestre d'Harmonie de Vandoeuvre valorise la clarinette et invite Florent Héau et son groupe Les Bons Becs. En 1ère partie, l'OHV et l'orchestre à l'école vents interpréteront quelques pièces où la clarinette enjouera la soirée.

Festival Bach de Toul

10 € - 8 € - Rés. 03 83 51 80 94 SALLE DES FÊTES - VANDOEUVRE w 20 h - Vendredi 3 juin

Conservatoire du Grand Nancy

FESTIVALBACH

Rens. Service Act cult : 03 83 91 84 80

Atelier tremplin THÉÂTRE MON DÉSERT - NANCY w 20 h 30 - Mercredi 1er juin

Ensemble saxophones et trio guitares JARDIN BOTANIQUE - VILLERS w 14 h 30 - Dimanche 5 juin

Big Band Conservatoire Ouverture du festival Vand' Jazz VANDOEUVRE w 19 h 30 - Mercredi 15 juin

Fête de la musique COUR DU CONSERVATOIRE - NANCY w 17 h - Mardi 21 juin

Place au théâtre Portes ouvertes sur l'apprentissage du théâtre THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY / CDN LA MANUFACTURE - NANCY / THÉÂTRE DE LA SOURCE - TOMBLAINE / SALLE DES FÊTES VANDOEUVRE / LES ÉCRAIGNES - VILLERS w Du 15 au 30 juin

Fête de la musique COUR DE LA MANUFACTURE - NANCY w 17 h à 20 h - Vendredi 24 juin

Fête de la Manufacture COUR DE LA MANUFACTURE - NANCY w 18 h - Vendredi 24 et samedi 25 juin

Chants et musique pour le Tiers-Monde CHORALE MÉLIDOM ET ORCHESTRE DE ST MAX Entrée libre ÉGLISE ST LIVIER - ST MAX w 16 h - Dimanche 5 juin

Choeur Ars Musica Chants de la Renaissance à nos jours Proposé par Asso. Kel Toulois - Entrée libre COLLÉGIALE ST GENGOULT - TOUL w 20 h 30 - Samedi 25 juin

Un nouvel élan - La 7e édition du Bach Toul Festival marque la véritable ambition musicale de la Ville de Toul, accompagnée de son directeur artistique Pascal Vigneron. Dotée d’un riche patrimoine architectural dominé par la Cathédrale Saint-Etienne, joyau de l’art gothique flamboyant, Toul a choisi de valoriser le potentiel de son orgue monumental Curt Schwenkedel, d’aspect contemporain mais de facture néo-baroque, pour interpréter l’oeuvre de Jean-Sébastien Bach. Premier orgue mécanique construit après-guerre dans une cathédrale, cet instrument de 69 jeux et 4 claviers est idéal pour jouer Bach, Messiaen et Tournemire. L’instrument, en 50 ans, malgré des entretiens réguliers, a subi beaucoup de dommages. L’ambition de la Ville a donc consisté, en lien avec le facteur d’orgue d’Yves Koenig, à parfaire et restaurer l’instrument pour lui redonner le lustre qu’il mérite.

Programme sur www.toul.fr / Rens. festival.bach@mairie-toul.fr ou 03 83 63 50 47

DE TOUL ÉDITION 2016

JUIN - SEPTEMBRE 2016 —

12 CONCERTS À TOUL

DIM. 12 JUIN - 16H INAUGURATION DU GRAND-ORGUE HOMMAGE À GASTON LITAIZE

PAR OLIVIER LATRY ORGANISTE DU GRAND-ORGUE DE NOTRE DAME DE PARIS

TOUL CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ENTRÉE LIBRE

WWW.TOUL.FR WWW.BACHTOULFESTIVAL.COM WWW.TER-SNCF.COM/LORRAINE WWW.LORRAINE.EU

RENSEIGNEMENTS : festival.bach@mairie-toul.fr

Hommage à Curt Schwenkedel

François Espinasse, orgue

Bach, Haendel, Mozart

prof. au CNSM de Lyon

Inauguration du grand orgue rénové de la Cathédrale St Etienne

MARC BAUMANN ET DAMIEN SIMON, ORGANISTES DE LA CATHÉDRALE DE STRASBOURG

w 16 h - Dimanche 10 juillet

Concert inaugural

Concerts à Toul

Karol Mossakowski, orgue

Entrée libre sauf les 3 juillet, 4 et 18 septembre : 10 € - 8 € CATHÉDRALE ST ETIENNE (sauf indic.)

w 16 h - Dimanche 28 août

Hommage à Gaston Litaize OLIVIER LATRY, ORGANISTE DU GRAND-ORGUE DE N-DAME DE PARIS Entrée libre w 16 h - Dimanche 12 juin

Hommage à Michel Chapuis Concertos pour orgue et orchestre - Albinoni : Adagio / Haendel : Water music ORCHESTRE DU MARAIS PASCAL VIGNERON, ORGUE ET DIR. 15 € - 10 € w 20 h 30 - Vendredi 17 juin

Visite de la tribune et du grand orgue YVES KOENIG ET MICHEL GIROUD Ins. oblig. contact@lepredenancy.fr w 10 h à 12 h 30 - Samedi 18 juin

Hommage à Jean-Baptiste Nôtre (1732-1807) Marchand, Bach, Calvière, Nôtre, Mozart, Balbastre, Haydn PASCAL VIGNERON, GRANDES ORGUES - TEXTE DE PRÉSENTATION (ENREGISTRÉ) PAR BRIGITTE FOSSEY Entrée libre w 16 h - Samedi 18 juin

Entrée libre w 21 h - Samedi 18 juin

Denis Comtet, orgue titulaire du Grand-Orgue de l’église St François Xavier de Paris w 16 h - Dimanche 19 juin

Orchestre d’harmonie et orgue Harmonie de Saverne - Dir. Alexandre Jung w 16 h - Dimanche 26 juin

Trompette et orgue Philippe Litzler, trompette solo de l’orchestre de la Tonhalle de Zurich

Pierre Girard, piano MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE w 16 h - Dimanche 17 juillet

lauréat du CNSM de Paris

Chant et orgue Les plus belles arias des passions et des cantates - Anne-Julie Kherello, soprano COLLÉGIALE ST GENGOULT w 16 h - Dimanche 4 septembre

Jurgen Essl, orgue prof. à la Musikhochshule de Stuttgart w 19 h 30 - Samedi 10 septembre

Eric Lebrun, orgue prof. au CNR de Saint-Maur

w 18 h - Samedi 2 juillet

w 16 h - Dimanche 11 septembre

Art de la fugue

Chœur et orgue

Hugues Leclère, piano COLLÉGIALE ST GENGOULT w 16 h - Dimanche 3 juillet

Lukas Streibel, orgue lauréat de la Musikhochshule de Stuttgart w 20 h - Samedi 9 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

L’Orgelbuchlein - Choeur Variation de Strasbourg - Dir. Damien Simon w 16 h - Dimanche 18 septembre

Class iques

“Découvreur de talents” DIR. MARIELLE NORDMANN

La Fondation Banque Populaire soutient, depuis 24 ans, de jeunes talents de la musique classique et les accompagne pour les aider à réaliser leur projet de vie. 262 musiciens ont été sélectionnés depuis sa création et sont aujourd’hui les grands artistes de la scène française et internationale. Depuis 2008, le festival “Les Musicales de Bagatelle” est devenu un rendez-vous incontournable pour découvrir le fleuron des jeunes artistes à travers 4 concerts de musique de chambre conçus et imaginés par la célèbre harpiste et directrice artistique de la Fondation, Marielle Nordmann.

ALMC : saison 2016/2017 www.almc.fr - Billetterie Fnac et aux guichets de la salle de concert

En novembre prochain, le quatuor de clarinettes "Anches Hantées" lancera la soixantedixième saison de concerts de l’Association Lorraine de Musique de Chambre. Soixante-dix ans donc et toujours plus en forme, voilà qui ressemble à un record de vaillance pour une association culturelle et mérite une double célébration.

Deborah Nemtanu Romain Descharmes Quatuor Danel

Le premier concert sera un régal d’un peu moins d’une heure, animé par Élodie Fondacci, sur le thème de "Ma Mère l’Oye" de Maurice Ravel. Pour ouvrir au plus large public de mélomanes et futurs mélomanes de tous âges (de 7 à 77 ans !), l’entrée sera à 5 euros pour les moins de 18 ans, à 15 euros pour les autres, et le placement sera libre.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 16 h 30 - Dimanche 6 novembre

Quatuor Anches Hantées, quatuor de clarinettes

© A. Clausen

Quatuor Anches Hantées Elodie Fondacci, récitante

Le troisième concert de la série retournera à la musique de chambre française, avec une formation associant Deborah Nemtanu au violon et à l’alto, le Quatuor Danel, quatuor à cordes, et Romain Descharmes au piano.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

Murray Perahia, piano

L’immense pianiste ouvrira pour l'ALMC l’année 2017 avec un récital.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 1er février

Kristian Bezuidenhout, pianoforte

Le deuxième concert, qui fait partie de la série habituelle d’abonnement, nous laissera reconnaître les premiers mouvements (toujours les meilleurs…) de quatuors célèbres, désannoncés après coup, ainsi que quelques surprises musicales de circonstance.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Dimanche 6 novembre

Le célèbre pianofortiste restituera des sonates de Ludwig van Beethoven parmi les plus universellement connues avec les sonorités authentiques d’un instrument venu des Pays-Bas, dans l’acoustique parfaitement adaptée de la salle nancéienne.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mars

Ferenc Vizi, piano Ensemble Cifra

La 9e édition du festival débutera par un programme de la période baroque teinté de la Venise italienne pétillante et très imagée de Vivaldi et de l’équilibre solennel de Bach. S’ouvrant sur le printemps, l’emblématique oeuvre “Les 4 Saisons” appartiendra à Bagatelle, le temps aux 4 violonistes qui se succéderont pour faire naître les différentes saisons. Un hommage à la nature dans une interprétation ici renouvelée par les talentueux lauréats. “Pas de deux” est un rendezvous dédié à un genre musical qui donnera la part belle à la complicité artistique : le duo.

Un programme chatoyant et joyeux essentiellement composé de transcriptions d’opéra ou de musique folklorique. Des Danses Hongroises à 4 mains, un ballet d’accordéon, des dialogues instrumentaux pour un concert doublement séduisant. Dans “Un petit Cabaret”, l’Orangerie se transformera en une petite scène intimiste de cabaret. Une formule musicale originale inspirée des standards de la comédie musicale, du tango et du ragtime. La vitalité du programme reposera sur la variété des timbres et des sonorités des instruments et sur la magique efficacité des enchaînements. Le duo piano-chant invité fera un petit clin d’oeil à la reine de la Belle Époque des cafés concerts, Yvette Guilbert. Donner libre cours à des artistes, à leur talent, dans un déroulé que le public découvrira en direct ! La fantaisie se logera au creux des “petites et des grandes oreilles” pour le concert de clôture. Composé d’oeuvres courtes et d’extraits, de jonglerie chantée sur le “Chant des Oiseaux”, le concert alternera entre joie et mélancolie. Les musiciens entendus en soliste ou en duos se réuniront dans le Quatuor de Brahms pour un bonheur qui ne cesse de se renouveler avec le célèbre final “Rondo alla zingarese”. Place à l’imagination et à la fantaisie pour une rencontre à savourer en famille.

Les Musicales de Bagatelle seront parrainées par des artistes et invités exceptionnels : les violonistes Vadim Tchijik, Julien Szulman et Nicolas Dautricourt, les pianistes Nima Sarkechik et Vincent Balse, un duo chant/piano avec Vanessa Hidden et Stéphanie Fontanarosa ainsi que Vincent de Lavenère, un jongleur qui s’écoute. Après une édition à Paris en mai, Les Musicales de Bagatelle, avec l’appui des Banques Populaires se prolongent en tournée.

Mélangeant des rhapsodies hongroises de Franz Liszt et des airs populaires tziganes, Ferenc Vizi et l’Ensemble Cifra nous entraîneront dans un rêve poétique et tourbillonnant pour clôturer une saison haute en couleurs.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 24 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

inter view Interview de Marielle Nordmann, directrice artistique

SPECTACLES : Il n’y a que 3 concerts des Musicales en province, pourquoi à Metz ?

MARIELLE NORDMANN : C’est la 3e an-

née consécutive que nous venons. Nous sommes très heureux de cette collaboration avec la ville, la Banque Populaire et l’Arsenal, un endroit magnifique. C’est un plus formidable pour les jeunes artistes qui y seront sur scène. La grande salle de l’Arsenal est un lieu mythique, où chaque musicien rêve de jouer un jour.

Les artistes sont jeunes, pour autant ce ne sont pas des débutants.

M. N. : Ils ne sont pas encore connus du

grand public, mais ils font preuve d’un très grand talent. Sinon ils ne seraient pas lauréats de la Fondation Banque Populaire.

Pour y entrer, il faut non seulement être un instrumentiste hors pair, mais aussi faire montre d’un supplément d’âme. Nous demandons la sensibilité de cœur et la générosité sans laquelle il est impossible de toucher le public. Les “belles machines” ne nous intéressent pas.

Et à l’Arsenal, ces 8 jeunes musiciens seront menés par un parrain.

M.N. : Vadim Tchijik a terminé récemment

ses propres 3 années de formation à la Fondation ; nous pensons que la meilleure façon d’assurer la transmission, c’est de mettre la main à la pâte. En 24 ans, la Fondation est devenue une sorte de grande famille, avec un esprit bien particulier. Par exemple pour les “Quatre saisons”, contrairement à l’usage il n’y aura pas un soliste, mais 4, qui se succèderont avant de revenir jouer dans l’ensemble. Ce concert se veut une fête pour tous. En particulier pour le public. La musique de Vivaldi donne de la joie et du plaisir. L’envie d’être vivant !

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Concert à l’Arsenal de Metz : “Les 4 Saisons” PARRAIN : VADIM TCHIJIK, VIOLON

Eun-Joo Lee, Romuald Grimbert-Barré, Fedor Rudin, violons - Vladimir Percevic, alto - Ivan Karizna, violoncelle - Charlotte Coulaud, piano Vivaldi : Les 4 saisons - Concerto en la mineur pour 2 violons / J.S. Bach : Concerto pour piano en fa mineur Les 4 saisons : Tchaïkowski, Glazounov, Piazzolla et Vivaldi, tous ont été fascinés par ces cycles et les ont traduits avec bonheur et nostalgie ! www.lesmusicalesdebagatelle.com 10 € - Gratuit -12 ans - Billetterie : 03 87 74 16 16 www. arsenal-metz.fr ◗ 20 h - Samedi 11 juin

© CB Edito

Les Musicales de Bagatelle

Concerts

28e FESTIVAL INTERNATIONALDE COLMAR Direction artistique : Vladimir SPIVAKOV

28e Festival international de Colmar DIR. ARTISTIQUE VLADIMIR SPIVAKOV ORCHESTRE NAT. DU CAPITOLE DE TOULOUSE ORCHESTRE NAT. PHILHARMONIQUE DE RUSSIE CHEFS : MIHHAIL GERTS - TUGAN SOKHIEV VLADIMIR SPIVAKOV TRIO ATANASSOV - QUATUOR HERMÈS VIOLON : BENJAMIN BEILMAN, VICTORIA BLAZHINA, RENAUD CAPUÇON, ALEXANDRA CONUNOVA, VADIM GLUZMAN, WILLIAM HAGEN, JULIA IGONINA, CLARA-JUMI KANG, DANIEL LOZAKOVITJ, ALEXEY LUNDIN, SOLENNE PAÏDASSI, TIMUR PIRVERDIEV, PHILIPPE QUINT, VLADIMIR SPIVAKOV PIANO : ZOYA ABOLITS, DAVID BISMUTH, LILIT GRIGORYAN, SOFJA GULBADAMOVA, GRIGORY SOKOLOV, ANDREW TYSON VIOLONCELLE : GAUTIER CAPUÇON, ANASTASIA KOBEKINA, ANNA PLETYUKHINA, NIKOLAÏ SOLONOVITCH, CAMILLE THOMAS ALTO : SVETLANA STEPCHENKO, ANDREI YAROVOI CLARINETTE : ANDREI MIKHALOVSKY

Le festival rendra hommage à Jascha Heifetz (1901-1987), violoniste virtuose et l’un des plus grands musiciens du XXe siècle. Né en Lituanie, il a connu ses premiers triomphes d’enfant prodige en Russie. Là, il a étudié avec Leopold Auer, célèbre pédagogue et dédicataire des concertos de Tchaikovski et Glazounov. A la révolution, Heifetz décida de partir pour l’Amérique où il arriva précédé d’une réputation flatteuse. Fritz Kreisler et Misha Elman assistèrent à son premier récital à Carnegie Hall, cette même année 1917, et en ressortirent éblouis… et inquiets pour eux-mêmes ! Naturalisé américain en 1925, il a fait une carrière mondiale et représente, aux côtés de Menuhin ou Oistrakh, l’école de violon moderne. Il a joué sous la direction des plus grands (Toscanini, Reiner, Szell, Munch…) et a cultivé quelques amitiés musicales légendaires avec Artur Rubinstein ou Gregor Piatigorsky.

Son répertoire allait de Bach et Vivaldi à Pou-

lenc et son ami Gershwin, et il a laissé un héritage discographique monumental. Autour de cette personnalité unique, Vladimir Spivakov a construit un programme éclectique, mêlant grands concerts symphoniques, musique de chambre et récitals. Le public pourra retrouver les grands concertos du répertoire par les meilleurs archets d’aujourd’hui : Vadim Gluzman, qui joue le Stradivarius d’Auer, interprètera le concerto de Brahms et Renaud Capuçon celui de Mendelssohn. Les œuvres de Wieniawsky, Bruch ainsi que le répertoire français (SaintSaëns, Chausson) revivront sous les doigts de jeunes violonistes doués. Vladimir Spivakov retrouvera son archet pour Mozart et le Concerto funèbre de Hartmann, tandis que Philippe Quint interprètera l’enchanteur concerto de Korngold, créé par Heifetz en 1947. En ouverture, le festival accueillera l’Orchestre national du Capitole de Toulouse sous la direction de son chef Tugan Sokhiev pour deux concerts. Et l’Orchestre philharmonique national de Russie donnera 7 concerts, avec un répertoire allant de Beethoven à Gershwin. Par amitié pour le festival, l’immense pianiste Grigory Sokolov donnera un récital consacré à Schumann et Chopin. En même temps, les récitals et concerts de musique de chambre à 12 h 30 et 18 h 15 offriront l’occasion unique d’admirer ces grands solistes comme Vladimir Spivakov ou Vadim Gluzman s’adonner aux joies de la musique de chambre, comme aimait à le faire Heifetz.

ORCHESTRE NATIONAL PHILHARMONIQUE DE RUSSIE (N.P.R) CHEFS Mihhail Gerts Tugan Sokhiev Vladimir Spivakov

VIOLON Benjamin Beilman Victoria Blazhina Renaud Capuçon Alexandra Conunova Vadim Gluzman William Hagen Julia Igonina Clara-Jumi Kang Daniel Lozakovitj Alexey Lundin Solenne Païdassi Timur Pirverdiev Philippe Quint Vladimir Spivakov

PIANO Zoya Abolits David Bismuth Lilit Grigoryan Sofja Gulbadamova Grigory Sokolov Andrew Tyson VIOLONCELLE Gautier Capuçon Anastasia Kobekina Anna Pletyukhina Nikolaï Solonovitch Camille Thomas ALTO Svetlana Stepchenko Andrei Yarovoi CLARINETTE Andrei Mikhalovsky Koïfhus (XIVe-XVe s.)

Chapelle Saint Pierre (XVIIIe s.)

Eglise Saint Matthieu (XIVe s.)

Du 5 au 14 juillet 2016 18 concerts Renseignements : 03 89 20 68 97 www.festival-colmar.com

KOÏFHUS, CHAPELLE ST PIERRE, ÉGLISE ST MATTHIEU Rens. 03 89 20 68 97 - www.festival-colmar.com ◗ Du 5 au 14 juillet

Camille Thomas

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Trio Atanassov

© Marco Borggreve

Grigory Sokolov

ENSEMBLES Trio Atanassov Quatuor Hermès

© A. Fournier

ORCHESTRES ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE

HOROSCOPE

Changement de sens !

Le cycle amorcé en 1989 entre Saturne et Neptune est arrivé depuis 6 mois en phase de «carré», exacte en ce mois de juin et active jusqu’en novembre. Si vous avez des aspects Saturne-Neptune, ou si vous êtes né en première moitié du signe des Gémeaux, de la Vierge, du Sagittaire et des Poissons, vous êtes concernés par cet aspect. Le sens de cette période est de laisser derrière vous ce qui n’a plus de sens, ce qui devient inutile, voire «nuisible», même si cela vous a nourri longtemps. Concrètement, cela prendra des formes très diverses selon les uns et les autres, en fonction du vécu de chacun.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est revenu achever sa rétrogradation en Scorpion, Mercure évolue du Taureau vers les Gémeaux le 12, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. La période constructive de mai se prolonge durant quelques jours, puis se relâche. Le goût du nouveau revient : veillez à finir, voire continuer, ce que vous avez commencé. En seconde quinzaine, les relations avec autrui sont plus difficiles : n’exigez pas tout des autres si vous ne donnez rien de vous.

La lunaison se forme le 5 en Cancer, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent dans votre signe le 20 et le 17, Mercure entre le 12 en Gémeaux, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. Vous disposez d’une énergie particulière en ce mois de juin. C’est le moment de vous lancer dans ce qui demande de la force, de l’audace, de l’initiative. Après le 20, cette énergie se renforce par un excellent contact avec les autres. Veillez simplement à ne pas tout ramener à vous, mais à agir aussi au nom de ce qui vous relie aux autres.

Mars termine sa rétrogradation en Scorpion, Mercure quitte le Taureau et arrive le 12 en Gémeaux, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. Ce mois est assez comparable au précédent, avec une note plus légère. Continuez ce que vous avez entrepris, de la même façon. Mais surtout, donnez-vous du temps libre pour ne rien faire du tout ou vous occuper autrement. L’essentiel de cette période est de faire des choses par plaisir et non par devoir.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, évitez toute extrapolation fiscale : prenez conseil avant de faire vos choix.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, l’ambiance est un peu morose : considérez votre situation sous un œil réaliste.

Vénus est en Gémeaux et arrive le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui suit le même chemin, Mars termine sa rétrogradation en Scorpion, Mercure entre le 12 en Gémeaux.

Le climat de mai se prolonge en première quinzaine de juin. Cela laisse libre champ à vos projets avec de bonnes chances de réussite. Par la suite, une certaine incompréhension se dessine au niveau de vos relations : votre point de vue se heurte à celui d’autrui. Mais l’imposer ne sert à rien : laissez les arguments opposés aux vôtres aller jusqu’au bout de leurs possibles.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Scorpion

Vénus est en Gémeaux et entre le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui fait le même chemin, Mars achève de rétrograder en Scorpion, Mercure arrive le 12 en Gémeaux.

Juin commence assez positivement. Vous disposez de bonnes chances de réalisation de vos projets, surtout s’ils sont bien préparés. Après le 12, puis le 17, l’instabilité l’emporte. Vos émotions prennent le dessus et vous parasitent. Si vous êtes né après le 12 mai, les maladresses peuvent s’ajouter aux émotions incontrôlées : mieux vaut vous taire et ne rien faire d’important.

Le Soleil et Vénus font parcours commun et entrent en Cancer le 20 et le 17, Mercure arrive le 12 en Gémeaux, Mars termine sa rétrogradation en Scorpion. Le climat un peu troublé de fin mai se prolonge une semaine et laisse ensuite la place à quelques beaux jours. Profitez de cette énergie retrouvée pour reprendre ce que vous aviez laissé de côté. Donnez-vous aussi du temps libre afin de vous reposer l’esprit. Les personnes nées après le 15 août peuvent avoir à supporter quelques contrariétés dans leurs projets : attendez la fin de l’orage.

23 octobre-22 novembre Mars termine sa rétrogradation dans votre signe, Mercure est en Taureau puis entre le 12 en Gémeaux, le Soleil et Vénus se suivent de près et arrivent en Cancer le 20 et le 17. Le climat de juin est troublé en apparence, mais serein sur le fond. Considérez d’abord ce qui va bien et ne donnez pas trop d’importance au reste. Contrôlez vos émotions : ne leur laissez pas prendre le dessus. Les personnes nées après le 14 novembre sont plus exposées : évitez de prendre des décisions définitives et accordez-vous des délais.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, gardez les pieds sur terre et regardez le côté réaliste de vos projets.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, quelques conseils de votre entourage pourraient ne pas être inutiles.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, la période est à la prudence sur le plan financier, voire fiscal : évitez tout contentieux.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure arrive le 12 dans votre signe, que Vénus et le Soleil quittent le 17 et le 20 pour entrer en Cancer, Mars achève de rétrograder en Scorpion. A la différence de la période précédente, votre rythme dispersé reprend de plus belle et s’accélère au fil du mois. Essayez de terminer ce que vous avez entamé avant de passer à autre chose. Evitez aussi les superpositions de rendez-vous.

Si vous êtes né entre les 31 mai et 6 juin, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Mercure entre en Gémeaux le 12, Vénus et le Soleil arrivent respectivement le 17 et le 20 en Cancer, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. Une tension sous jacente vous stimule et vous freine en même temps. Considérez en premier vos qualités et aptitudes, et utilisez les pour ce qu’elles sont. Ne soyez pas plus perfectionniste que nécessaire. Ne craignez pas d’échouer : vous ferez forcément mieux ensuite. Si vous êtes né entre les 3 et 9 septembre, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous multipliez les idées et projets : concentrez-vous sur ce que vous pouvez faire.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, le plan professionnel revient au devant de vos priorités : ne retardez aucune décision.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, le moment est venu de vous resituer sur le plan social ou professionnel : prenez conseil.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, n’oubliez pas de prendre du temps pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos proches.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure arrive le 12 en Gémeaux, où Vénus et le Soleil se trouvent avant de passer le 17 et le 20 en Cancer, Mars achève de rétrograder en Scorpion. Les contrariétés du mois précédent se prolongent quelques jours, puis s’estompent après le 12. Attendez ce moment pour tout ce qui demande de la souplesse d’esprit, un relationnel ouvert et un sérieux optimisme. Passé cela, le climat de cette seconde quinzaine est plutôt agréable. Si vous êtes né après le 12 février, veillez cependant à bien faire ce que vous dites, et ne pas seulement le dire.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, votre situation professionnelle est en questionnement : n’attendez pas qu’on décide pour vous.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil et Vénus font route commune et arrivent en Cancer le 20 et le 17, Mercure entre le 12 en Gémeaux, Mars achève sa rétrogradation en Scorpion. La période se révèle plutôt agitée en tous domaines et vous risquez de multiplier les bourdes et erreurs de jugement. Disciplinez-vous, donnez-vous de la régularité et concentrez votre attention sur un seul sujet à la fois. Si vous êtes né entre les 2 et 8 décembre, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Vénus est en Gémeaux et passe le 17 en Cancer, 3 jours avant le Soleil qui suit le même chemin, Mars achève de rétrograder en Scorpion, Mercure arrive le 12 en Gémeaux. L’ambiance générale de juin est marquée par l’agitation en tous sens. Vous souhaitez être bon partout, mais trop de dispersion… Donnez-vous quelques priorités et ne vous laissez pas distraire, ou céder aux «amicales» pressions extérieures.

Sachez dire non. Si vous êtes né entre les 2 et 8 mars, le paragraphe «Changement de sens !» vous concerne particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, votre entourage et vos relations peuvent influencer vos décisions de façon notable.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, cette période est l’occasion de prendre des contacts ou de renouer des liens.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

AUTOMOBILE

Talisman Estate : une ligne de vie Moins de six mois après la berline, la version break de la Renault Talisman prend la route. L'Estate, c'est un peu de volume en plus mais surtout une ligne différente. Pour une autre façon d'aborder la route.

Spécialiste notoire des citadines et des familiales compactes, Renault n'a de cesse de retrouver un haut de gamme flirtant avec ce que les spécialistes appellent le premium. La pente est raide et la route sinueuse mais le Losange s'accroche. Délaissant traditionnelle Laguna et plus exotique Latitude, Renault s'est offert un morceau unique baptisé Talisman. C'était à l'automne dernier. Belle et grande berline en appui du crossover Espace et dans l'attente du grand SUV Koleos dévoilé fin avril au salon de Pékin. Dès le premier trimestre 2016, Talisman avait séduit plus de 7 000 Européens dont environ 3 000 Français. Un bon résultat pour envoyer une deuxième salve, un break. On dit Estate chez Renault France. Une formule élégante pour masquer un produit simplement utile ? Non, un trait qui propulse le pavillon augmenté d'un aileron dans une autre dimension, loin de l'utilitaire d'antan. Une autre ligne de vie.

Totalement break Sous l'autorité du désormais célèbre Laurens van den Acker, père du Losange nouveau, le coup de crayon pousse Talisman Estate vers le statutaire. Les grands rouleurs professionnels vont aimer. Les barres de toit surlignent la note augmentée, sans excès, de 1,6 centimètre. On obtient du même coup un coffre... plus petit (572 contre 608 dm3) que celui de la berline ! Simple détail de conception bien vite effacé par le volume global qui peut être porté, sièges repliés, à 1 681 dm3 contre 1 022. Le tout emballé sous un astucieux cache-bagages souple

Quatre roues directrices Pour le reste, Renault n'a rien changé. Le bagage technologique apprécié sur la berline déploie ses ressources à l'envi sous le label Initiale Paris, la plus huppée des cinq finitions (avec Life, Zen, Business et Intens) - entre 30 et 40 000 €, soit 1 200 € de plus que la berline. Du freinage actif d'urgence à l'affichage

à double position. Même facilité pour le hayon. Non seulement on peut l'ouvrir, et le fermer, bras chargés en passant le pied sous le pare-choc, mais on peut choisir l'angle d'ouverture. Sage précaution pour les garages bas de plafond. Vous ajoutez un seuil raisonnable à 57 centimètres et la possibilité de segmenter le volume et vous obtenez un coffre corvéable à merci. Les insatiables peuvent aussi compter sur un crochet d'attelage rétractable (1 850 kg).

Lorsque l'Estate se fait totalement break, on applaudit des deux mains.

tête haute en passant par la sellerie cuir et le grand écran GPS vertical, il ne manque rien. L'essentiel relève de la même veine au gré des trois moteurs diesel dCi (110, 130, 160 chevaux) et des deux TCe essence (150 et 200 ch.). Rien que du thermique à quatre cylindres mais du sérieux, de l'endurant et du sobre.

Moins de 6 litres, en conditions réelles sur un 160 dCi et un premier niveau à 98 grammes de CO2 au kilomètre, c'est bien. D'autres motorisations sont attendues associées à la boîte automatique EDC. Le système 4Control, à quatre roues directrices pour rendre la route plus sûre et la ville plus facile, est proposé d'emblée tout comme l'amortissement piloté, les sièges à réglage et massage multiples, le son Bose... A l'égal de la berline.

BERNARD MÉAUX

En quelques chiffres...

Moteurs : 4 cylindres, essence et diesel Puissances : de 110 à 200 ch Dimensions : 4,86 x 1,86 x 1,46 m Coffre : de 572 à 1 681 litres Prix : de 29 100 € (dCi 110) à 42 400 € (dCi 160 Initiale Paris)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

LIVRES

Détente au programme…

NOUVELLES CLAIRE CASTILLON

ROMAN GRACE METALIOUS

ROMAN MAXIME CHATTAM

BD JUAN BERRIO

Tous les "messieurs" de ces histoires ont un point commun : ils sont plus âgés que les jeunes filles qu'ils attirent. Plus âgés et lâches, voire pathétiques... et bien peints dans ces petits contes cruels et acérés.

Etats-Unis, années 40. Derrière les facades de Peyton Place, petite bourgade tranquille, des drames se jouent... Cette chronique au vitriol qui fit scandale lors de sa parution en 1956, est devenue depuis un best-seller international.

Qui est Pierre, petit employé de bureau malheureux qui a tout plaqué pour travailler au zoo de Vincennes ? Une chose est sûre, tous ceux qu'il côtoie meurent les uns après les autres... Humour noir et rebondissements pour le dernier Chattam.

Un mercredi comme tous les autres, le quotidien des voisins, d'un quartier, d'une ville, de vies qui se croisent et se décroisent... Inclassable et élégant, un travail construit sur une ligne claire expressive.

10-18 - 9,60 €

Albin Michel - 22 €

ROMAN EDDIE JOYCE

ROMAN LOUISE MEY

LES MESSIEURS

Éditions de l'Olivier - 16,50 €

NOUVELLES COLLECTIF

20+1 SHORT STORIES Pour le 20e anniversaire de la collection, 20 nouvelles des 20 auteurs les plus emblématiques : Sherman Alexie, Joseph Boyden, Louise Erdrich, Richard Lange...

Albin Michel - Terres d'Amérique - 14 €

ROMAN SEAN DOOLITTLE

SÉCURITÉ RENFORCÉE Nouvellement arrivés dans le quartier calme d'une ville du Midwest, Paul et Sara intégrent un groupe de "voisins vigilants" menés par un ancien flic, qui va vite se révéler manipulateur. Un auteur à suivre.

Rivages - 22 €

ROMAN TRACY CHEVALIER

A L'ORÉE DU VERGER Dans les années 1830, dans l'Ohio, James et Sadie triment sans relâche pour planter les fruitiers nécessaires pour devenir acquéreurs de la parcelle...Tracy Chevalier, spécialiste du roman historique, plonge dans l'histoire des pionniers et celle, moins connue, de la culture des arbres.

Quai Voltaire - 22,50 €

PEYTON PLACE

LES PETITES CONSOLATIONS L'histoire d'une famille italo-américaine dont le fils préféré, pompier new-yorkais, meurt dans les tours du 11 septembre. Les membres du clan doivent faire leur deuil, chacun à sa manière. Une révélation traduite dans une dizaine de langues.

Rivages - 22,50 €

ROMAN THOMAS WILLMANN

SOMBRE VALLÉE Peintre solitaire, Greider arrive dans un village alpin où nul n'a envie qu'il reste, à commencer par les Brenner. Le corps d'un fils Brenner est découvert, puis un autre cadavre... Tous les yeux se tournent alors vers Greider... Un thriller habilement inquiétant, adapté au cinéma en 2014.

Belfond - 20,50 €

LE COMA DES MORTELS

LES RAVAGÉ(E)S Alex, mère célibataire, officie aux crimes et délits sexuels d'un commissariat parisien.

Dans le flot des affaires courantes, deux affaires vont venir perturber la donne.

Autour des violences faites aux femmes, le quotidien d'une équipe de flics.

Fleuve - 19,90 €

LIVRE SONORE MARCEL PROUST

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

V - La Prisonnière - La Fugitive LU PAR DANIEL MESGUICH

La quintessence de l'oeuvre est sélectionnée par Paul Desalmand puis transmise avec talent par Daniel Mesguich. Albertine est la figure centrale de ce 5e volume.

Le grand Marcel révèle avec lucidité la cruauté du sentiment amoureux, illusion masquant notre solitude...

Frémeaux et Associés - Coffret 4 CD : 30 €

DOCUMENT - MICHEL LACLOS

LE DICO DES MOTS CROISÉS Réjouissantes, ludiques, salaces... les définitions du célèbre cruciverbiste (1926-2013) ont fait la joie de milliers d'amateurs de sport cérébral. Elles feront de vous un champion de la grille...

Points - 7,30 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

MERCREDI

Steinkis - 15 €

BD PÉCAU ET DAMIEN

SOLEIL FROID Les trois quarts de la population ont été emportés par un virus mortel. Un homme avance, cherchant un refuge, loin des terres infestées... Le 1er tome d'une série postapocalyptique, à suivre avec intérêt.

Delcourt - 14,50 €

BD KRAEHN, ARNOUX, MILLIEN

L'AVIATEUR T.1 - L' Envol

L' Afrique, 1917. Josef vit avec son père, un pasteur allemand qui se déplace en avion.

Un jour, à la suite d'une dispute, Josef s'enfuit à bord de cet avion... Un dessin réaliste et lumineux pour un récit d'aventures et d'apprentissage.

Dargaud - 15 €

MAGAZINE

L'AMI DES JARDINS et de la Maison

Une nouvelle formule avec toujours plus de gestes pratiques, de conseils au potager et des explications simples sous une nouvelle maquette plus fluide et rythmée.

En kiosque - 4,50 €

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

THE BEAUTYST Une sélection de soins visage et corps, aux textures légères, parfaits pour les beaux jours : la crème hydratante "Renewed Hope in a jar" de Philosophy, la crème Enfin ! de NoxiDoxi, restructurant la barrière cutanée, le Gel hydratant corps au petitgrain Aesop, léger et apaisant, la lotion bronzante Gradual Tan in Shower St Tropez, à utiliser sous la douche ! www.thebeautyst.com

SLEEPING CREAM LAVERA Une formule bio pour un réveil en beauté avec cette crème de nuit vegan qui allie un saccharide végétal à de l'acide hyaluronique. S'y ajoutent des actifs comme les huiles d'amande douce et d'olive, le raisin, la lécithine, des stérols de colza... le tout dans une texture riche et divinement parfumée qui pénètre instantanément.

Pot 50 ml : 13,50 € - www.lavera.de/fr

ETHNIC CHIC DE BOURJOIS Des couleurs fortes, ultra-pigmentées : orange, bleu, fuchsia vibrent avec un golden kaki raffiné, teinte star du look.

Le crayon Contour Clubbing waterproof, facile à utiliser, ne migre pas et reste fidèle ; le Color Boost, à la formule légère et fondante, hydrate les lèvres jusqu'à 10 heures ; le vernis 1 Seconde épouse la forme de l'ongle en un passage et sèche en 50 secondes grâce à sa formule gel.

De 8 à 12 € env. - www.bourjois.fr

VIDÉO

DOUCHE HUILE PRÉCIEUSE COTTAGE Argan, Karité et Monoï, 3 douches à l'huile précieuse, extra-nourrissantes, sans paraben, contenant 98 % d'ingrédients d'origine naturelle : un vrai réconfort de la peau.

CÉSAR ACEVEDO

LA TERRE ET L'OMBRE AVEC JOSE FELIPE CARDENAS, HAIMER HEAL

ALEXANDRA LECLÈRE

Flacon 560 ml : 3,80 € - www.cottage.tm.fr

LE GRAND PARTAGE

FUN'ETHIC

AVEC KARIN VIARD, DIDIER BOURDON, VALÉRIE BONNETON, MICHEL VUILLERMOZ, JOSIANE BALASKO

Une marque de cosmétiques bio made in Alsace et à prix doux. Les produits sont classés en 3 catégories d'âges, "Être ado", "Avoir 20 ans" et "Vivre ses 30 ans".

Chaque gamme se compose des essentiels : eau micellaire, crème de jour, huile bien-être, déodorant et masque.

De 5 à 10 € - www.fun-ethic.fr

SÉRUM BIOXYGÈNE GUINOT Deux ingrédients se conjuguent dans cette bouffée d'oxygène qui protège tous les types de peau des méfaits de la vie en ville : le pro-oxygène, qui réveille le métabolisme cellulaire, et la Detoxiline, qui active le mécanisme de détoxification cutanée. Sa texture légère se fond sur la peau avant les soins habituels.

Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un décret obligeant les citoyens les mieux logés à accueillir chez eux leurs concitoyens en situation précaire. À l'heure du Grand Partage, un vent de panique s'installe à tous les étages dans un immeuble très chic de la capitale... Une comédie pour toute la famille qui a séduit plus d'un million de spectateurs.

Wild Side - DVD : 15 € - Blu-Ray : 20 €

JERRY SCHATZBERG

PANIQUE À NEEDLE PARK AVEC AL PACINO, KITTY WINN

Flacon 30 ml : 75,50 € - www.guinot.com

CLÉMENCE ET VIVIEN Voici d'excellents savons solides, saponifiés à froid, à la composition 100% naturelle, aux huiles végétales issues de l'agriculture biologique et fabriqués à la main, en France, dans une entreprise à taille humaine. Une gamme de 8 savons aux différentes essences et à prix accessible : la Vahiné, le Chérubin, le Suisse...

100 g : 3,90 € www.clemenceetvivien.com

Alfonso, vieux paysan, revient au pays près de son fils malade. Il retrouve sa maison, où vivent encore celle qui fut sa femme, sa belle-fille et son petit-fils.

L'exploitation d'immenses plantations de cannes à sucre provoque une pluie de cendres dans un paysage apocalyptique.

17 ans après l'avoir abandonnée, Alfonso va tenter de sauver sa famille... Puissant et émouvant, le film d'un grand cinéaste colombien, couronné à Cannes (Caméra d'Or, Révélation France 4 et Prix SACD).

Pyramide - DVD : 20 €

DOUGLAS SIRK

MIRAGE DE LA VIE AVEC LANA TURNER, JOHN GAVIN, JUANITA MOORE

Mère célibataire et actrice débutante, Lora recueille Annie, jeune noire vivant avec sa fille. Des années plus tard, Lora est devenue une star, mais ses relations avec sa fille se sont compliquées, au point de devoir renoncer au seul amour de sa vie. Quant à la fille d'Annie, elle rejette aussi sa mère, tentant de passer pour une blanche... Pour son dernier film hollywoodien, Sirk adapte le best-seller de Fannie Hurst dans un mélodrame flamboyant de 1959, à découvrir dans sa version restaurée.

Elephant - Combo DVD + Blu-Ray : 20 €

COLIN HANKS

TOWER RECORDS Quand Helen rencontre Bobby, c'est le coup de foudre ! Ils s'installent alors dans le nord-est de Manhattan, près de Needle Park, où traînent les toxicomanes new-yorkais. Bobby, accro à l'héroïne, va peu à peu entraîner Helen... Le film culte de 1971 qui révéla Al Pacino, dans une version restaurée, et en édition limitée, supervisée par le metteur en scène.

Carlotta - Coffret Collector Blu-Ray + 2 DVD + livret 200 pages : 50 € (le 22/06)

La chaîne de magasins de disques Tower Records révolutionna les habitudes des amateurs de musique et totalisait en 1999 plus d'un milliard de dollars de chiffre d'affaires avant de déposer le bilan 5 ans plus tard. Ce documentaire offre une véritable immersion dans 4 décennies de musique, tout en étant le témoin d'une société en mutation, avec des témoignages d'Elton John ou de Bruce Springsteen.

Universal - DVD : 10 €

JIMMY CHIN ET ELIZABETH CHAI VASARHELYI

MERU

Attendre le soleil PHYTOBRONZ

DORIANCE SOLAIRE

Une association d'antioxydants, de vitamine A et d'huiles précieuses pour préparer la peau dès les premiers rayons.

Phytopigments, sélénium, cuivre, bourrache... pour répondre aux envies de soleil (en respectant une exposition raisonnable)

Lot 2 boîtes de 30 capsules (2 mois) : 21,90 € - www.arkopharma.com

Lot 2 boîtes 30 capsules (2 mois) : 29 € www.naturactive.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Partez à l'ascension du Mont Meru à travers ce documentaire exceptionnel. Les coups du sort s'enchaînent au cours de cette odyssée de Conrad Anker, Jimmy Chin et Renan Ozturk, alpinistes de renom, qui tentèrent l'ascension avant de renoncer à quelques mètres du sommet.

Universal - DVD : 10 €

1 1 juin 2 01 6 Arsena l de Metz

C O N C E RT C LA S S I Q U E

« Les 4 Saisons », Vivaldi avec Vad im Tch i j i k, violon

Direction artistique

Ma r iel le Nord ma nn Informations et réservations au tél 03 87 74 16 16 ou sur www.arsenal-metz.fr

www.lesmusicalesdebagatelle.com