Spectacles Publications Nancy n°358 / Mai 2019

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 358 • Mai 2019

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

CCAM 18 / 19 18/

Scène Nationale de Vandœuvre ESPLANADE JACK RALITE RUE DE PARME 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY WWW.CENTREMALRAUX.COM 03 83 56 83 56

licences : 1106-187/188/189 • design graphique : studio punkat

Spectacles et art de vivre à Nancy

SOMMAIRE

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

ÉDITO

MAI 2019

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

PAGE 3

1984-2019 : 35 ans depuis le lancement du premier numéro de Spectacles à Nancy, soit une belle période de vie professionnelle !

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

Shopping

n° 358 • Mai 2019

CULTURE / JEUN E P UBLIC / CONSO’VER T / SHOPPI NG / GAST R ONOMI E / AUTOMOBI L E / …

PAGE 4

Beauté/Bien-être

CCAM 18 / 19 18/

PAGE 5

Concerts PAGE 14

Manifestations diverses

Scène Nationale de Vandœuvre

Depuis cette date, le magazine a fait des petits sur d'autres villes, Metz/Luxembourg, Strasbourg et Dijon/Bourgogne/ Franche-Comté.

ESPLANADE JACK RALITE RUE DE PARME 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY WWW.CENTREMALRAUX.COM 03 83 56 83 56

PAGE 28

Activités/Formation licences : 1106-187/188/189 • design graphique : studio punkat

PAGE 29

Conférences

PAGE 50

PAGE 30

Expositions

Concerts classiques Lyrique

PAGE 39

PAGE 55

PAGE 40

PAGE 57

PAGE 42

PAGE 58

PAGE 46

PAGE 62

Jeune Public Conso’vert

Danse Vosges Cinéma

Meuse

Livres

Théâtre

Retrouvez nos rubriques horoscope, automobile et vidéo sur www.spectacles-publications.com

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles à Nancy et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 12 mai 2019 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex Tél. 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Nancy ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope) / Nathalie Cattoire (conso’vert) / Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971

L'heure légale de la retraite ayant sonné depuis plusieurs années, il fallait envisager de transmettre cette entreprise à une personne capable de poursuivre l'aventure avec l'équipe en place, constituée au fil des années et à laquelle je rends hommage pour sa fidélité, son ardeur à la tâche et son sens des responsabilités.

Par ordre d'apparition à l'écran : Patrice Brogard, Nathalie Muller, Karine Deschamps, Aurélie Fanara, Céline Kohler, Pierre Ledermann et Anthony Cuny.

Ils restent fidèles au poste et vont maintenir le niveau d'exigence qui a toujours été le nôtre.

Un au revoir à Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef de la première heure, en retraite depuis fin janvier 2019 et qui a contribué, elle aussi, au succès de ces magazines.

Le nouveau capitaine qui prend la barre en ce mois de mai, c'est Julien Schick, éditeur à Strasbourg du magazine culturel Poly, connu de notre environnement culturel et de loisirs, et gérant de la société BKN, agence de communication.

Je tiens aussi à remercier tous nos annonceurs qui sont restés fidèles pendant cette longue période et sans qui le magazine n'aurait pu exister et se développer.

Je salue également les principaux fournisseurs, soustraitants et pigistes avec lesquels j'ai collaboré et qui m'ont accompagné pendant toutes ces années et encouragé aussi dans l'évolution du magazine.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Patrick ALLIGAND, Directeur de la Publication

SHOPPING SAINT-CHINIAN COL DE L'ORB 2018

50 RÈGLES D'OR POUR RÉUSSIR SON POTAGER SUR LE BALCON SERGE SCHALL Un vrai petit potager sur son balcon, c’est possible !

Ce petit guide vous donne toutes les astuces techniques et trucs d’entretien pour réussir votre potager : plants ou semis, repiquage, terreau, rempotage, arrosage… Découvrez la palette de plus de 30 fruits et légumes à récolter sur votre balcon tout au long des saisons : salades, choux, radis, aubergines, fenouils, melons…

Larousse Pratique 96 p. - 3,95 €

50 RÈGLES D'OR DU JARDINIER AUTOSUFFISANT VALENTINE PRINET L’essentiel pour vivre de son jardin.

Ce petit livre vous dévoile en 50 règles d’or comment faire de votre jardin un espace où vous pourrez produire un maximum de fruits et de légumes bons et bio, mais aussi débuter des élevages pour répondre aux besoins de votre famille. Il contient toutes les bases pour renouer avec des gestes et des savoir-faire paysans et intégrer les pratiques d’aujourd’hui, pour vivre mieux, tout simplement.

Larousse Pratique 96 pages - 3,95 €

50 RÈGLES D'OR POUR RÉUSSIR SES AROMATIQUES SERGE SCHALL Du jardin à l’assiette : cultivez les saveurs !

Vous trouverez dans ce petit guide tout ce qu’il faut savoir pour réussir les classiques basilic, thym, persil ou sauge, mais aussi le cumin des prés, l’hysope, la bourrache ou l’absinthe ! Avec, pour chacune, les techniques de culture, de récolte et d’utilisation en cuisine. Au jardin ou en pot, 30 plantes aromatiques faciles à cultiver.

Larousse Pratique 96 pages - 3,95 €

UN MINI JARDIN CHEZ MOI, C'EST POSSIBLE !

EMMA HARDY

Vous rêvez d’un grand jardin coloré dans lequel vous pourriez vous ressourcer ? Mais voilà, vos mètres carrés sont très limités… Découvrez dans ce livre en 35 créations comment végétaliser votre intérieur, vos appuis de fenêtre, votre balcon voire même votre petite cour en détournant certains objets.

Bassines en cuivre patinées, boîtes de conserve, bocaux en verre, boîtes en fer, plats en tôle émaillée aux couleurs pastels s’accordent à merveille avec les plantes et apportent une touche d’originalité à votre cocon. Tous les contenants sont possibles !

Larousse - 144 pages - 14,90 €

culentes, un panier suspendu de feuillages persistants ou une jardinière-potager. Avec aussi : des conseils de plantation et de culture, un calendrier des travaux saison par saison, des solutions et astuces pour faire face aux problèmes éventuels.

Larousse Pratique - 144 p. - 9,95 €

MON JARDIN A DU POT !

COLLECTIF Votre balcon est minuscule, vos rebords de fenêtre tristounets, votre petite cour est bien vide ?

Réjouissez-vous !

Grâce aux conseils de ce livre et à l’aide de quelques plantes bien choisies, installer un coin de verdure zen et agréable à regarder, voire même quelques salades croquantes, est à la portée de tous. Jardiner, c’est aussi se reconnecter aux saisons, attirer les insectes polinisateurs et les oiseaux, profiter d’une vue "nature" : tout cela est possible dans moins d’un mètre carré ! Découvrez les atouts de votre futur jardin : protégé du gel, facile à entretenir, simple à aménager à la verticale… Choisissez parmi plus de 80 plantes celles qui sauront s’acclimater chez vous : résistantes au soleil, capables de grimper, idéales en cas de vent…

Inspirez-vous des 12 projets proposés et expliqués pas à pas pour créer des potées de suc-

PALAIS DES THÉS Souhaitant créer un thé à son image, le Louvre, premier musée du monde, a choisi de travailler avec Palais des Thés.

"Thé du Louvre Côté Cour". Ce thé

noir à la personnalité marquée figure le monument ancré dans plus de 800 ans d'histoire, de la forteresse de Philippe-Auguste à la Pyramide de Pei ; il s'accompagne de notes d'agrumes et de mûre sauvage, qui viennent ponctuer la dégustation avec rondeur et élégance.

"Thé du Louvre - Côté Jardin".

Ce thé vert gourmand aux notes de pomme, prune et coing, s'inspire d'une douce promenade entre parterres fleuris et bosquets ombragés.

La boîte métal (110 g) : 15 € Etuis de 20 mousselines : 11 € Vrac (100 g) : 12 €

STOP AU GRAS (ou presque)

MARIE-LAURE ANDRÉ ET VINCENT AMIEL

Vous souhaitez réduire votre consommation de gras au quotidien sans pour autant vous lancer dans un régime trop contraignant ? "Bon gras", oméga-3, graisses insaturées… cela vous parle mais vous aimeriez en savoir plus pour pouvoir mieux agir ? Les auteurs proposent ici un cheminement simple vers une consommation plus raisonnée des matières grasses et une alimentation plus équilibrée ! Découvrez 45 recettes savoureuses à teneur réduite en graisses, des dizaines Votre boutique de créateurs d’astuces et de & d’artisanat d’art français nombreuses explications au Passage Bleu pratiques pour 14 rue Notre-Dame N a n c y comprendre les du mardi au samedi 11h à 19h effets du gras sur notre santé et notre corps, à retrouver également en et adopter Pop-up store facilement un au CORA Houdemont mode de vie plus sain mais toujours aussi Ateliers créatifs à l’étage gourmand, sans culpabilité et Nouveaux créateurs sans pression !

Nouvel aménagement Larousse 144 pages 12,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Côté blanc, notons d'abord un très faible rendement (35 hectolitres à l'hectare), gage de qualité pour cette sélection unique qui développe des arômes floraux et fruités et une bouche tonique. Un blanc qui se marie à merveille avec des coquillages ou des poissons en sauce. Côté rosé, les connaisseurs apprécieront l'extrême finesse d'un vin frais et élégant, bien charpenté, à la robe d'un rose limpide et à la bouche puissante faite de notes de cassis et de groseille. Idéal pour accompagner les plats de soleil !

Cave de Roquebrun : 7,20 € la bouteille, blanc ou rosé.

NOUVEAU YAOURT AU LAIT ENTIER, SAVEUR FRAISE BIO MALO Ce nouveau yaourt vient enrichir la gamme traditionnelle pot carton qui fait la renommée de la laiterie malouine. Aux arômes naturels de fraise, il est préparé à partir de lait pasteurisé sucré, d'origine Bretagne et issu de l'Agriculture Biologique. Pensée pour les gourmands avertis, cette spécialité laitière offre un équilibre harmonieux en bouche. Sa texture, à la fois ferme et fondante, fait honneur à la douceur du fruit rouge tant adulé. Son pot en carton, emblématique de Malo, est 100 % recyclable et également fabriqué à Saint-Malo.

Conditionnement : 4 x 125 g Valeurs nutritionnelles : 95 kcal/100g Prix de vente moyen conseillé : 2,05 €

100 Mad % e Fra in nce

Bijoux s Univers enfant Décoration s Ameublement Vêtements s Accessoires

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE ROGER&GALLET FÊTE LE PRINTEMPS

LES AQUAS SANOFLORE DES HYDROLATS SURDOUÉS

L'ÉTÉ S'ANNONCE TOUT DOUX AVEC LE RITUEL ROGÉ CAVAILLÈS

100% naturelles et bio, les Aquas Sanoflore ont la légèreté d'une eau florale et la puissance d'un sérum pour répondre à différentes problématiques : hydratation, éclat, exfoliation, équilibre de la peau, action anti âge, y compris sur le contour de l'œil. Formulées sur une base d'hydrolats bio, particulièrement riches en molécules actives en affinité avec la peau, elles sont enrichies en acide hyaluronique et glycérine d'origine végétale, complexe d'HE aux multiples vertus, arginine ou caféine d'origine naturelle. Leur efficacité s'appuie sur des tests cliniques et leur tolérance a été testée sur peaux sensibles.

L'huile de douche apaisante onagre et camomille, un parfum tendre et fleuri. Une texture enveloppante et une mousse onctueuse font de la douche un délicat moment de détente.

L'huile sèche nourrissante corps et cheveux, un parfum qui sent bon les vacances (mandarine, rose sauvage et fleurs blanches). Plus qu'une huile, un soin sensuel et naturel qui sublime la peau et les cheveux.

En pharmacie et parapharmacie et une sélection de magasins Bio De 16,50 € à 28,50 selon les Aquas

MASQUES MINÉRAUX BIDOSE ALOE VERA ET CHARBON Le masque détox au charbon et le masque apaisant à l'aloe vera rejoignent la gamme des masques minéraux des Laboratoires Vichy. Le masque charbon, clarifiant et antipollution, aide à débarrasser la peau de ses impuretés. Le masque aloe vera apaisant et anti-rougeurs aide à lutter contre les tiraillements.

En pharmacie, parapharmacie et sur MyDermaCenter.fr Prix indicatif : 3,40 €

En pharmacie Prix conseillés : Huile de douche apaisante : 8,90 € (250 ml) - 13,90 € (500 ml) / Huile sèche nourrissante : 15,90 € (125 ml)

Dessinés et imaginés par un artiste-peintre à l’aquarelle, de jolis semis de fleurs se sont déposés sur ces coffrets qui ne dureront que l’espace d’un printemps. Un décor romantique fusionne les ingrédients naturels présents dans les parfums de la marque. Une jolie collection empreinte d’amour à partager pour fêter tous les papas et toutes les mamans !

En pharmacies, parapharmacies et grands magasins agréés De 21 à 49,50 €

STRUCTURE FORCE LABORATOIRES VICHY Le nouveau soin global homme visage et yeux.

4 actions visibles sur les signes de l’âge : améliore la texture et la fermeté de la peau, réduit les ridules des yeux et effet antirelâchement de la peau. Sa texture non grasse, non collante et non brillante est rapidement absorbée par la peau pour hydrater en profondeur pendant 24 h.

En pharmacies, parapharmacies et sur MyDermacenter.fr - 21,10 €

DÉODORANTS CERTIFIÉS BIO SANOFLORE Leur efficacité 24 h a été démontrée. De quoi être rassurée tout au long de la journée, même en plein été ! Grâce à leurs formules naturelles (de 99 % à 100 %), ils offrent une protection anti-microbienne contre les mauvaises odeurs, en respectant la flore cutanée et les processus physiologiques naturels, sans boucher les pores.

En pharmacies, parapharmacies, dans une sélection de magasins bio et sur my-dermacenter.com 8,50 €

FORMATS VOYAGE LA ROCHE-POSAY

Cet été, on mise sur les formats nomades La Roche-Posay pour prévenir et soulager les petits bobos de toute la famille. Recommandé par les dermatologues, le laboratoire propose ses essentiels pour que les peaux sensibles passent, elles aussi, de belles vacances.

En pharmacie et parapharmacie De 5 € à 18 € selon les produits.

ROSA FRESCA À L'HYDROLAT DE ROSE DE DAMAS BIO HAUTEMENT CONCENTRÉ SANOFLORE 3 soins pour satisfaire toutes les peaux, généreusement hydratants et boosters d'éclat. * Rosa Fesca Crème légère peaux normales à mixtes : un teint lumineux dès l'application et une hydratation parfaite tout au long de la journée. 22 € * Rosa Fresca Crème riche peaux normales à sèches : la peau se régale de sa texture fondante, enrichie en actifs hydratants et nourrissants. 22 € * Rosa Fresca Baume de Rosée hydratation intense et régénération nuit : un véritable bain d'hydratation, un prodige de légèreté et de confort. 34 € En pharmacie et parapharmacie, sélection de magasins bio et sur Mydermacenter.fr à partir de mai

PRÉCIS DE PHYTOAROMATHÉRAPIE DR DANIELLE ROUX ET DR DANIEL SCIMÉCA

Ce guide a été conçu pour vous aider à mieux connaître la phytothérapie et l'aromathéraphie, c'est-à-dire les propriétés préventives et curatives des plantes médicinales et de leurs essences ou huiles essentielles. Il ne dispense pas d'une consultation médicale et ne remplace pas la prescription de votre médecin. Dans tous les cas, n'interrompez jamais le traitement prescrit et n'hésitez pas à consulter votre médecin ou demandez conseil à votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un complément alimentaire à base de plantes ou d'huiles essentielles : ils sauront vous indiquer les mieux adaptés à vos besoins. Pour plus de clarté, vous trouverez dans la description de chaque plante ou huile essentielle des pictogrammes destinés à en faciliter l'usage.

Alpen Editions www.myphytopartner.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

PRODUITS DE BEAUTÉ FAITS MAISON AURÉLIA DUCROCQCHAMBON

Gommage au bambou, savons maison, lait pour le corps, tisane de bain, parfum d’intérieur, bougies parfumées, papier recyclé…

Plongez dans l’univers poétique et délicat d’Aurélia, alias Dentelle Oxydée, et découvrez les 25 projets beauté, santé et détente qu’elle a imaginés pour vous.

Suivez ses pas à pas clairs et précis, illustrés de nombreuses photos et lancez-vous dans la réalisation de produits simples et naturels, pour vous ou pour vos proches. Découvrez également ses conseils et ses astuces pour organiser vos rituels bien-être, retrouver du temps pour vous et vous reconnecter à la nature. Grâce à cet ouvrage, les produits naturels n’auront plus de secret pour vous !

Vous pourrez même personnaliser vos réalisations avec de superbes étiquettes inspirées de l’univers d’Aurélia. Retrouvez également une rubrique pour tenir à jour vos stocks de produits : un moyen efficace pour vous savoir ce que vous avez sous la main et quelles recettes vous pouvez réaliser.

Editions Larousse - 112 pages - 12,90 €

LA SANTÉ AU NATUREL ET SANS EFFORT JOSEPH MERCOLA

Ce livre est le résultat de plus de 20 ans de travail, de compilations d’études scientifiques et de lutte contre les fausses vérités assénées par les industries agro-alimentaire et pharmaceutique. Plutôt que d’avoir recours à des produits souvent chers et potentiellement dangereux, le Dr Joseph Mercola dévoile les 9 principes alternatifs pour une bonne santé : Quoi manger et à quel moment ? – Quelles graisses consommer ? – Quelles boissons pour s’hydrater ? – Quelle activité physique pratiquer et quand ? – Comment faire du soleil notre allié ? – Comment favoriser le travail de l’intestin ? – Quel est l’atout santé du sommeil ? – Comment profiter des bienfaits de la nature tout en se protégeant des toxines de plus en plus présentes dans notre environnement ? – Quels produits « bons pour la santé » faut-il bannir absolument ? Un livre majeur qui recense, données à l’appui, tout ce que notre corps peut faire sans effort, gage indispensable pour rester en bonne santé….

Editions Hugo et Cie - 360 pages - 19,50 €

CCAM 18 / 19 18/

CONCERTS / CCAM, SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE

ionale Scène Nat vre de Vandœu

JACK RALITE ESPLANADE Y RUE DE PARME VRE-LÈS-NANC 54500 VANDŒU LRAUX.COM WWW.CENTREMA 56 03 83 56 83

Tarifs individuels Tarif A : de 4 à 20 € Tarif B : de 4 à 12 €

Festival de création sonore licences :

Abonnements

• design graphique

: studio punkat

17 h 30 / CCAM, Vandœuvre / Tarif B

Festival complet : de 16 à 80 € Week-end (du 10 au 12 mai) : de 10 à 50 € Journée du 8 mai : de 6 à 30 € Plus d’infos et billetterie en ligne : www.centremalraux.com CCAM - Scène Nationale de Vandœuvre Esplanade Jack Ralite, rue de Parme VANDŒUVRE - Tél. 03 83 56 83 56 ◗ Du 6 au 12 mai

ANTHONY LAGUERRE + MARIE CAMBOIS + PHIL COLIN - "MEMBRANES"

Une pièce chorégraphique et sonore inspirée par "Une femme sous influence" de John Cassavetes.

19 h / CCAM, Vandœuvre / Entrée libre

CAFÉ GUILLAUME (CF 10/05) 20 h / CCAM, Vandœuvre / Tarif A

Die Angel

Lundi 6 mai

Jeudi 9 mai

19 h / CCAM, Vandœuvre / Entrée libre

19 h / La Manufacture CDN Nancy Lorraine / Tarif A

Inauguration, vernissage de l'installation sonore "In / out : The Grid" d'Hervé Birolini et lancement du livre-CD de la cie Ouïe/Dire 21 h / CCAM, Vandœuvre / Entrée libre, rés. cons.

© Risto Pentikaïnen

THE NECKS

HALORY GOERGER - "FOUR FOR" (CF 7/05) 20 h 30 / CCAM, Vandœuvre / Tarif A / Tarif spécial Vandopérien (2 €)

COMPAGNIE OUÏE/DIRE - "SUR LE MOTIF" (CF 8/05)

JEAN-PHILIPPE GROSS - "SERGE #4"

Il viendra réveiller les entrailles du synthétiseur modulaire Serge de la Muse en Circuit, un instrument rare et réputé indomptable.

Nul doute qu'alors l'air crépitera et que dans nos esprits tourneront mille sons.

Mardi 7 mai 20 h / La Manufacture CDN Nancy Lorraine / Tarif A

HALORY GOERGER - "FOUR FOR"

Un spectacle inclassable, entre théâtre et musique, qui plonge dans les imaginaires de Morton Feldman, John Cage et Eliane Radigue.

Vendredi 10 mai 19 h / CCAM, Vandœuvre / Entrée libre

CAFÉ GUILLAUME

La musique est un sujet de discussions presqu'inépuisable. Guillaume Kosmicki, conférencier en musicologie, conduit les débats dans un cadre convivial, où chacun pourra exprimer son point de vue, ses attentes et ses ressentis.

COMPAGNIE OUÏE/DIRE - "SUR LE MOTIF"

Quand les artistes de la cie Ouïe/Dire écoutent battre le cœur de la ville de Vandœuvre.

20 h / La Manufacture CDN Nancy Lorraine / Tarif A

HALORY GOERGER - "FOUR FOR" (CF 7/05) Halory Goerger "Four For"

Dimanche 12 mai 11 h / MJC Lillebonne, Nancy / Entrée libre

LES CHRONIQUES DE REVUE ET CORRIGÉE (CF 11/05) 12 h / MJC Lillebonne, Nancy / Entrée libre

FRANÇOISE KLEIN + PATRICE MASSON + MARC PICHELIN - "LES VIES SILENCIEUSES #1"

Laboratoire expérimental où se joue la rencontre du son, de la parole et du vin. Une performance forcément hallucinée.

15 h 30 / Salle Poirel (Galerie), Nancy / Entrée libre sur présentation du billet pour le concert des Percussions de Strasbourg

Une vocaliste surnaturelle et un batteur aussi puissant que raffiné, pour une performance en permanence au bord de la rupture.

ANTHONY LAGUERRE - "MYOTIS"

Il va puiser dans son imaginaire pour en extraire une musique rageuse et puissante.

16 h 30 / Salle Poirel, Nancy / Tarif A

LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG + IANNIS XENAKIS + STÉPHANE MAGNIN - "PLÉIADES" + "WHIPLASH"

Samedi 11 mai

Le prestigieux ensemble pour percussions interprète "Pléiades", une des plus belles pièces écrites par Iannis Xenakis, et "Whiplash", une surprenante composition de Stéphane Magnin.

11 h / MJC Lillebonne, Nancy / Entrée libre

19 h / CCAM, Vandœuvre / Tarif B

LES CHRONIQUES DE REVUE ET CORRIGÉE

18 h / CCAM, Vandœuvre / Tarif A / Tarif spécial Vandopérien (2 €)

Ilpo Väisänen et Schneider TM rendent hommage à Mika Vainio de Pan Sonic avec une musique électronique et électrique d'une remarquable puissance sonique.

CAFÉ GUILLAUME (CF 10/05)

IKI : ANTHONY LAGUERRE + ISABELLE DUTHOIT

Une expérience sonore et chorégraphique qui mêle musique, danse, lumière et scénographie.

DIE ANGEL - "ENTROPIEN I"

L'Ensemble 0 revisite avec brio "Elpmas", l'œuvre électronique que Moondog avait enregistré en 1992. Une expérience poétique lumineuse.

ETIENNE ROCHEFORT - "VESTIGES"

HERVÉ BIROLINI + AURORE GRUEL - "CORE"

Une pièce pour trois vibraphones et sons électroniques composée par Tristan Perich, jeune créateur iconoclaste.

13 h 30 / MJC Lillebonne, Nancy / Entrée libre

15 h / Parc Richard Pouille, Vandœuvre / Entrée libre

16 h 30 / CCAM, Vandœuvre / Tarif B

ENSEMBLE 0 + EKLEKTO + TRISTAN PERICH - "OPEN FIELD"

ENSEMBLE 0 + MOONDOG - "ELPMAS"

La rencontre au sommet entre le batteur virtuose de The Necks et la volcanique joueuse de koto Michiyo Yagi.

Quand une danse virtuose fait dialoguer le geste avec la musique.

Un concert de ce formidable trio australien constitue une expérience rare et hors du temps, une quête d'une intelligence et d'une intégrité sans failles.

20 h / CCAM, Vandœuvre / Tarif A

TONY BUCK + MICHIYO YAGI

Mercredi 8 mai

Au fil des éditions, il s'inscrit dans la tradition de Musique Action que les chroniqueurs de Revue et Corrigée viennent partager leur enthousiasme pour les démarches de création sonore les plus audacieuses.

Avec sa personnalité et sa sensibilité, chacun raconte ce qui l'émeut et pratique l'art singulier de la chronique live.

HERVÉ BIROLINI + AURORE GRUEL + LOUIS-MICHEL MARION + MICHEL DELTRUC - "EXARTIKULATIONS"

À partir de la transcription graphique d'une partition de Ligeti, Hervé Birolini et Aurore Gruel ont imaginé un dispositif où le geste dansé devient musique et lumière.

12 h / MJC Lillebonne, Nancy / Entrée libre

LÊ QUAN NINH + CAMILLE ÉMAILLE

Elles joueront des pièces d'Alvin Lucier, de Gérard Grisey et d'Hugo Morales. © Didier Crasnault

Sept jours pour rêver que la création sonore constitue un espace de liberté absolue, à suivre les arpenteurs des ultimes frontières de l'inouï, pour célébrer l'arrivée des beaux jours, pour que la musique soit toujours synonyme d'audace, d'inventivité et de joie, à découvrir des univers indomptés et singuliers, à écouter battre le pouls du monde, à questionner la notion de rythme, où s'effacent les frontières et se mêlent les cultures, pour prendre le risque de l'étonnement et de l'émerveillement, Sept jours où s'entrecroisent les influences amérindiennes de Moondog et les beats électroniques de die Angel, pour se laisser emporter par le post-jazz lumineux de The Necks, pour vibrer aux pulsations des Percussions de Strasbourg ou avec les ondes électrisantes de Tristan Perich, pour considérer la ville sous un angle différent avec la Compagnie Ouïe-Dire, pour se perdre avec Halory Goerger dans les méandres du cerveau de Morton Feldman, à suivre le parcours percussif d'Anthony Laguerre, pour s'étonner de la cinétique électronique et corporelle d'Hervé Birolini et Aurore Gruel, à la rencontre du plus fou et du plus étonnant, pour laisser caresser sa peau d'un vent impétueux et frais, Sept jours de musique.

1106-187/188/189

16 h / Médiathèque Jules Verne, Vandœuvre / Entrée libre

ENSEMBLE 0 - "PIÈCES POUR PERCUSSIONS"

Un concert pour percussions non conventionnelles, du pot de fleur au verre de vin.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

The Necks

© Holimage

Musique Action #35

Concert Sciences Po

Concerts

Musique pop, classique...

Tarif : 3 € MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com ◗ 20 h - Jeudi 2 mai

L’Autre Canal 45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Koba Lad

La Souris Verte à Épinal

Quand le rap game a besoin d’une cure de jouvence, il lui faut une grande claque d’insolence. ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 mai

Kalash Criminel

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 59 92 www.lasourisverte-epinal.fr

Hip-hop ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

Joyce Jonathan

Festival Epicurieux #3

+ Cléa Vincent (pop)

Lacraps + Melan + La Chronik + Mazee - Hip-hop

C’est avec plus d’une centaine de chansons écrites et composées qu’elle se lance dans l’aventure My Major Company en 2008, à 18 ans. Rapidement, ses titres sont plébiscités par les internautes... Son 4e album, “On”, est sorti en octobre dernier. Cléa Vincent est le porte-étendard d’une scène french pop renouvelée.

◗ 20 h 30 - Samedi 4 mai

Tarifs : de 8 à 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 mai

SCH

Barathon

◗ 20 h 30 - Mercredi 15 mai (report du 9 mars)

Aya Nakamura R’n’B ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai COMPLET

Elmer Food Beat Rock - Nouvel abum cette année. Avec Toybloïd ◗ 20 h - Samedi 11 mai

Un poids lourd du rap français.

Morik

Concerts gratuits dans les bars rue des EtatsUnis, fête d’anniversaire des 5 ans de La Souris Verte

Une musique pop métissée avec des compositions originales aux couleurs des Caraïbes. ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai

◗ Dès 17 h - Samedi 4 mai

Too Many Zooz

+ Pastors of Muppets (brass house, metal brass) Le brasshouse de Too Many Zooz est un mélange de jazz, de hip-hop, de techno, de soul et de funk. Formé en 2007, Pastors of Muppets est composé des plus grandes légendes du hard-rock, heavy, métal de la fin du XXe siècle.

Tarifs : de 8 à 16 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

Peter and the Test Tube Babies + Charge 69 (punk rock)

Le dernier album de PTTB, “The Final Nail”, est dans la continuation d’une vie entière passée au service du punk. Depuis 20 ans, Charge 69, légendaire quatuor messin, fait de son streetpunk aux accents 80’s une arme de destruction massive.

temporelle... Claire Laffut a la clarté de la pop tout en s’aventurant sur le terrain de la soul, du jazz, du reggae, de la bossa nova.

Tarifs : de 8 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

FF Project Carte blanche à Fred Français (musette, jazz, rock, rap) Gratuit ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Marcel et son Orchestre

+ Ceux d’la Mouff (ska punk rock) En 2019, Marcel et son Orchestre réserve encore quelques surprises. De toute urgence, retrouvons l’insolence, et sans complexe !

Ceux d’la Mouff : des chansons festives mais poétiques, avec une énergie débordante.

Tarifs : de 8 à 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Spin’Live #4

Festival Bon Moment 2019 Durant trois jours, découvertes artistiques et oeno-gastronomiques sur le site de l’Octroi Nancy et sa grande Halle (voir par ailleurs).

Festival scène locale musiques actuelles - Vendredi : Hell Gate (post black metal), Warfaith (thrash

metal), Toys Breakers (punk rock), Bottomz Up ! (hard rock alternatif). Samedi : The Flying Bricks (rock alternatif), Pink Water (blues), Seluj et Leon (rap), Logan Project (rock alternatif).

◗ Du 24 au 26 mai

Ville de Toul

Gratuit ◗ 20 h 30 - Les 31 mai et 1er juin

www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul

Alela Diane

Michel ouvre son jardin

+ guest (folk)

Soirée chanson française en prélude au festival avec Les Hurlements d’Léo, Blankass, Le Grôs Tour, Lenine Renaud.

Révélée en 2006 par son 1er album “The Pirate’s Gospel” et sa chanson éponyme, la chanteuse folk américaine Alela Diane a sorti début 2018 son 6e album studio, “Cusp”. Ses chansons parlent de la vie et donc de l’amour mais aussi des événements plus tristes que nous traversons.

Rens. 03 83 25 03 11 - offs.jardin-du-michel.fr Tarifs : 28 € - 25 € SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

Le JDM s’invite à la médiathèque Quelques heures avant leur concert, venez discuter et découvrir l’univers des artistes programmés au Jardin du Michel.

Tarifs : de 8 à 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 juin

Tarifs : 12 € - 9 € ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

Gratuit sur insc. au 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE ◗ Du 31 mai au 2 juin

Souad Massi

Le Jardin du Michel

World - Souvent considérée comme la plus

Festival de musiques actuelles

belle voix féminine d’Afrique du Nord, elle reprend la route dans un concert inédit, accompagnée du percussionniste Rabah Khalfa et du guitariste Mokrane Aldani.

www.jardin-du-michel.fr BD ARISTIDE BRIAND ◗ Du 31 mai au 2 juin

Tarifs : de 8 à 20 € ◗ 21 h - Jeudi 16 mai

Persuasive

Foé

+ 1ère partie - Jazz, Reims - NJP Sessions @Artem.

Foé chante comme si sa vie en dépendait : mélodies hors sol heurtées de rythmiques digitales bricolées, musique totalement in-

Marcel et son orchestre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

© Deborah Priem

+ Claire Laffut (chanson pop)

Rens. 03 83 35 98 55 Concert gratuit réservé aux étudiants.

MDE ARTEM - NANCY ◗ 20 h - Mardi 7 mai

Le meiLLeur des spectacLes

© Fifou

DE RENDINGER

ANTONIA

Kendji Girac

Label LN

SAMEDI 4 MAI 20H SALLE POIREL NANCY

VENDREDI 10 MAI 20H SALLE POIREL NANCY

VENDREDI 17 MAI 20H GALAXIE AMNÉVILLE DIMANCHE 19 MAI 17H ZÉNITH NANCY

SAMEDI 18 MAI 20H30 CHAUDEAU LUDRES

SAMEDI 25 MAI 20H GALAXIE AMNÉVILLE VEN. 8 NOVEMbRE 20H ZÉNITH NANCY

MERCREDI 26 JUIN 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

Kalash Criminel

Kalash Criminel

Longtemps, Kalash rappe pour les potes de son quartier. Quelques années plus tard, son chemin croise celui de Kaaris. Ensemble, ils sortent “Arrêt du cœur”. Comme un écho à son vécu. Le succès est fulgurant.

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

© DR

La Raison d’Aymé Voir en Théâtre ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

Sophia Aram

Antonia de Rendinger

Voir en Théâtre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 10 mai

“Moi jeu !” - Voir en Théâtre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Samedi 4 mai

Fabrice Eboué

Jarry

1 ère Partie

“Plus rien à perdre” - Voir en Théâtre

Clara luCiani

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

“Titre” - Voir en Théâtre ESPACE SADOUL - ST-DIÉ ◗ 20 h - Mardi 7 mai

Kendji Girac

Angèle

“Amigo Tour” - A seulement 21 ans, le virtuose de la guitare gipsie embarque son public dans une 3e tournée dans toute la France.

Voix de velours, timbre désinvolte, la jeune Bruxelloise écrit ses textes dans un langage hyper contemporain où l’anodin côtoie l’existentiel et le trivial la poésie.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 10 mai - COMPLET GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 21 novembre

LUNDI 8 JUILLET 20H ZÉNITH NANCY

JEUDI 24 OCTObRE 20H SALLE POIREL NANCY

“Différent” - Voir en Théâtre ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 25 mai

Patrick Bruel “Ce soir on sort...” - Nouvel album, nouveau show et toujours la touche Bruel : son “Tour 2019” vous fera voyager ici et là, entre succès mythiques et audaces toujours inattendues.

AMPHI PLEIN AIR ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 22 juin

VEN. 25 OCTObRE 20H CHAUDEAU LUDRES

SAMEDI 2 NOVEMbRE 20H SALLE POIREL NANCY DIM. 3 NOVEMbRE 18H LE NEC MARLY

DIM. 10 NOVEMbRE 20H ZÉNITH NANCY

SAM. 16 NOVEMbRE 20H CHAUDEAU LUDRES

JEUDI 21 NOVEMbRE 20H ZÉNITH NANCY SAM. 23 NOVEMbRE 20H LES ARÈNES METZ

Patrick Bruel

JEU. 14 NOVEMbRE 20H ZÉNITH NANCY

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COM ET POINTS DE VENTE HAbITUELS

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS bILLETS SUR www.LAbEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Brol Tour

Ahmed Sylla

© Sandrine Gomez

© Charlotte Abramow

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 17 mai ZÉNITH - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 19 mai

Concerts

Saint-Dizier Les 3 Scènes Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Tremplin Jukebox 100% local ◗ 20 h - Vendredi 10 mai (Fuseaux)

Barzingault Un enfant d’Higelin, de Brassens, de Thiéfaine et de Desproges. ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai (Forgerie)

Choolers Division Concert à l’occasion des 20 ans de l’ASLV. Ateliers musique et graffiti (dès 16 h 30), restauration.

Rens. 03 83 45 89 90 - Prix libre LE MEMÔ - 10, rue Marcelle Dorr - MAXÉVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mai

RichardXXL & Co Chanson française Gratuit L’AUTRE FILATURE - 8, rue du Champy ST NICOLAS DE PORT - Tél. 09 64 45 92 21 ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

Jowee Omicil

MJC Lillebonne

Manu Jazz Club, proposé par Nancy Jazz Pulsations

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Sur scène, Jowee Omicil est un “entertainer” amoureux des mélodies, du groove et de la musique populaire. Animé par des rythmes africains, Bach et Mozart, des échos de Thelonious Monk, une berceuse vénézuelienne, ses souvenirs haïtiens, new-yorkais et jamaïquains..., il crée son propre jazz pour notre plus grand plaisir. + Restitution Fabriques à Musique (“Jazz”, avec Nicolas Arnoult, “Chanson”, avec Thomas Milanese).

Tarifs : 17 € (guichet) - 15 € (prévente) - 9 € (étudiant, sur place uniquement) Rés. sur place, www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 42 42 ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Est Underground Party Baraki Kung Fu (punk, Nancy), SeRvo (cold, psyché, Rouen), Cesar Palace (one-man band de la violence, Berlin) Facebook : Estunderground - Tarif : 5 € Buvette et petite restauration ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

Musique Action Venez partager un moment d’intimité dans la cour de la MJC dans le cadre du 35e festival Musique Action (voir par ailleurs dans cette même rubrique). Les apéros concert seront précédés à 11 h d’une conférence d’un type particulier et passionnant, une chronique de disques en live par les rédacteurs du magazine Revue et Corrigée.

Entrée libre

Lê Quan Ninh + Camille Émaille ◗ Samedi 11 mai

Françoise Klein + Patrice Masson + Marc Pichelin - Les vies silencieuses #1 / Café Guillaume ◗ Dimanche 12 mai

Apéro piano lecture Lecture de romans ETT / Editions Territoires Témoins : Les nouveaux talents d’aujourd’hui.

Intro et final piano-jazz par Ivan Nœtinger ; lecture par Sosana Marcelino.

Entrée libre ◗ 18 h 30 - Jeudi 16 mai

Garden Party organisée par l’ENSAD, avec Franck et Sephora (jazz), AXLV (rap), Les Gars du coin (rap), La Bobine de cuivre (rap/techno), Basstone (électro/techno), Ambroise (techno).

Facebook : BDE ENSAD Nancy ; Instagram : ensad.nancy.bde Tarifs : 5 € - 3 € - Buvette et petite restauration ◗ 19 h 30 - Vendredi 17 mai

Scène ouverte Elèves de l’Ecole des Musiques de Lillebonne ◗ 18 h - Samedi 25 mai

Le Big Band joue Miles Ahead Sous la direction de Michaël Cuvillon, le Big Band Jazz du Conservatoire régional du Grand Nancy explore le répertoire interprété par le trompettiste de jazz Miles Davis sur le disque “Miles Ahead” arrangé par Gil Evans. Une belle occasion d’associer au projet une figure majeure du jazz hexagonal, le trompettiste Sylvain Gontard.

Rés. Conservatoire crgn.culturel@grandnancy.eu et sur place / Mairie de Ludres - Tél. 03 83 26 14 33 mairie@ludres.com et sur place ESPACE CHAUDEAU 1 rond-point Chaudeau - LUDRES ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

+ GRANDE HALLE DE L’OCTROI NANCY 24 • 25 • 26 MAI 2019

Festival Bon Moment Bon Moment, c’est le festival de L’Autre Canal ! Loin des gros événements de l’Hexagone, il est

pensé comme une manifestation festive, ambitieuse et à taille humaine. Durant trois jours, venez apprécier découvertes artistiques et oeno-gastronomiques sur le site formé par L’Autre Canal, l’Octroi Nancy et sa grande Halle. Le festival sera aussi l’occasion de rencontrer ceux qui vivent, travaillent et font le quartier Rives de Meurthe.

Les 24, 25, 26 mai, c’est tout le quartier Rives de Meurthe qui s’éveille et fait vibrer Nancy !

Durant tout le week-end, plus de trente concerts se dérouleront dans les deux salles de L’Autre Canal, mais également sur une troisième scène extérieure... Événement à la programmation partagée, les groupes présentés sont sélectionnés tantôt par les MJC de Nancy, la Music Academy International, le collectif d’associations Le Facteur Musique et bien évidemment L’Autre Canal. Les esthétiques proposées seront très diverses et iront de la pop au rock et à l’electro, en passant naturellement par des sonorités plus hybrides. Les groupes Voyou, Bumcello ou encore le Soul Train (en hommage à la mythique émission) sont très attendus. La fanfare hollandaise Jungle by Night représente l’un des concerts les plus en vue !

Pour tous les publics Le dimanche après-midi, c’est un parcours musique et jeux vidéo qui est proposé : Olivier Derivière, compositeur de renommée internationale (il a notamment composé la bande originale d’un opus de la saga “Assassin’s Creed”) donne une conférence, le campus Artem présente ses jeux conçus dans l’année, le groupe Totorro joue un game concert en live (comme un ciné-concert, mais avec un jeu vidéo) autour du jeu “Another World” et, enfin, Lorraine ESport organise un tournoi de “Super Smah Bros Ultimate” sur grand écran dans la Grande Halle ! En parallèle, des ateliers sont organisés pour vous initier au circuit bending, à la fabrication d’instruments à partir de déchets...

© Benpi

Une programmation co-construite

Animations, oeno-gastronomie et écologie Dans la Halle, c’est une rencontre oeno-gastronomique qui prend forme... Retrouvez des vignerons d’Alsace, de Bourgogne et de Lorraine, ainsi que les restaurateurs locaux : La Primatiale, Au Bistronome, Au Grand Sérieux, Le Domaine des Templiers, Les Frères Marchand, Mag’ic Cakes et Les Frissons de Fanny.

En extérieur, l’atelier Dynamo présente ses bicyclettes à courant, et un village représente les initiatives locales du quartier (restauration, écologie…). Et comme cerise sur le gâteau, une brocante est organisée par Glorieuses toute la journée du dimanche...

En bref, définitivement un bon moment !

Prog. complet : www.lautrecanalnancy.fr Scène extérieure, animations, grande halle : gratuit Soirées à L’Autre Canal : vendredi : 5 € - Gratuit/prévente carte LAC ; samedi : 15 € - 8 €/prévente carte LAC L’AUTRE CANAL - 45, bd d’Austrasie - NANCY ◗ Les 24, 25, 26 mai

30 GROUPES ∙ 3 SCÈNES ATELIERS ∙ SPECTACLES EN FAMILLE PARCOURS MUSIQUE & JEUX VIDÉO RENCONTRE OENO-GASTRONOMIQUE BROCANTE ∙ ANIMATIONS QUARTIER RIVES DE MEURTHE

JUNGLE BY NIGHT RIZAN SAID CROCODILES VOYOU BUMCELLO GUERILLA TOSS MIEL DE MONTAGNE DOMBRANCE JOHNNY MAFIA 2PANHEADS KAZY LAMBIST BRUIT NOIR

CAMP CLAUDE GENESIS OWUSU TOTORRO & FRIENDS OLIVIER DERIVIÈRE SOUL TRAIN PAR THE FAT BADGERS L’HOMME ORCHESTRE FANFARE DES ENFANTS DU BOUCHER ARTEM GAME LAB & BIEN D’AUTRES À VENIR !

Bumcello

© Claude Gassian

Voyou

© Camille Dronne

LAUTRECANALNANCY.FR DANS LE CADRE DE LA PRÉFIGURATION DE L’OCTROI NANCY

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Concerts WeAre4

Marly Jazz Festival Manifestation culturelle de prestige, le Marly Jazz Festival fêtera cette année son 15e anniversaire. Beaucoup de surprises vont rythmer, cette année encore, les soirées printanières marliennes...

Rens. et rés. marlyjazzfestival.com Loc. Digitick, Ticketnet, Francebillet Pass 4 soirées : 70 € LE NEC - MARLY (57) ◗ Du 6 au 9 juin

Jeudi 6 juin Tarifs : 23 € - 20 € 19 h (Parvis) - Big Band du CRR de

Metz-Métropole, dir. D. Prud’Homme

20 h 30 - Samy Thiébault Quintet

Le jazz, c’est le jazz ; le calypso, c’est le calypso ; le merengue, c’est quelque chose d’autre, mais on ne sait pas bien quoi au juste, une sorte de zouk d’avant la salsa, en gros. “Caribbean Stories” ne raconte que cela : un incroyable emmêlement de musiques qui révèle à quel point elles sont sœurs, imbriquées dans un tourbillon profond, hédoniste, dansant, poétique, politique.

+ Charlier / Sourisse / Winsberg Michael Brecker a imposé son alphabet musical à toute une génération de musiciens et, à ce jour, a rejoint le panthéon des légendes du jazz. Une des raisons qui a poussé ce trio à lui rendre ce vibrant hommage, sans compter l’immense bonheur de faire revivre sa musique aujourd’hui.

Vendredi 7 juin Tarifs : 25 € - 22 € 19 h (Parvis) - Élèves du CRR

du Grand Nancy 20 h 30 - Grégory Ott Trio

Entre lyrisme et pulsations incisives, le trio conforte son empreinte onirique et invite au lâcher prise. Sentiers balisés ou méandres impromptus, ce sont là les chemins des possibles de “Ways”.

+ WeAre4 Ils sont 4 pour relever le challenge du mariage entre musique urbaine et jazz. André Ceccarelli, batteur hors-pair constamment à l’affût de projets novateurs, Sly Johnson, l’une des plus grandes voix soul de la scène française et figure incontournable du beatbox, Laurent de Wilde, tout en finesse au clavier électrique, et Fifi Chayeb, bassiste dont le groove unique a accompagné les plus grands.

Samedi 8 juin

© Alexandre Lacombe

Grégory Ott Trio

Chez Paulette 343, rue Regina Kricq PAGNEY-DERRIÈRE-BARINE Tél. 03 83 43 11 20 - www.paulettepubrock.com

Le Grôs Tour Rock festif ◗ Vendredi 3 mai

Secret Rule + Astray Valley, Blackdraft - Métal ◗ Samedi 4 mai

Elephant Seekers + Acid Fuzz Factory - Rock métal ◗ Vendredi 10 mai

Nirmania + Ultramega OK - Punk rock ◗ Samedi 11 mai

Merzhin Rock ◗ Samedi 18 mai

Opium du Peuple Punk rock ◗ Jeudi 23 mai

Mrs Yéyé Bonhomme Tour

Tarifs : 23 € - 20 €

◗ Vendredi 24 mai

19 h (Parvis) - Orchestre d’harmonie

Dico Tomy

de Marly, dir. Ferdinand Bistochi 20 h 30 - Obradovic/Tixier Duo “Une musique singulière et innovante, élégante et sensible, élaborée et interactive...

Entre frôlement et force, elle fascine et surprend autant qu’elle stimule.” (Nicole Videmann)

+ Marc Berthoumieux Quartet Toujours entouré de musiciens de premier ordre, Marc Berthoumieux propose un hommage à toutes les musiques du monde ainsi qu’à des artistes qu’il aime profondément et qui lui ont, d’une certaine façon, montré la route…

Dimanche 9 juin Tarifs : 25 € - 22 € 19 h (Parvis) - Élèves du CRR de Metz-Métropole 20 h 30 - Guillaume Cherpitel Trio

Guillaume Cherpitel est un jeune pianiste lorrain à la maturité impressionnante. Et le moins que l’on puisse dire à l’écoute de son nouvel opus, c’est qu’il a franchi une nouvelle étape...

+ Trilok Gurtu Quartet Le percussionniste bombayite Trilok Gurtu est l’une des plus grandes figures du jazz world. Il signe avec son nouveau quartet “Spellbound”, un concert spectaculaire et d’une très grande intensité musicale.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Thomas Broyez - Chanson française ◗ Vendredi 31 mai

Tribute to Janis Joplin ◗ Samedi 1er juin

MJC Beauregard Place Maurice Ravel - NANCY Tél. 03 83 96 39 70 - www.mjcbeauregard.fr

Midlif (Crazies) Concert acoustique folk, rock, soul, pop.

Tarif : 8 € - Gratuit -12 ans ◗ 20 h - Vendredi 17 mai

Take Five Fever Reprises d’Otis Redding, de Van Morrison, des Stones, des Beatles...

Gratuit, dans le cadre de la Fête des Voisins ◗ 18 h - Vendredi 31 mai (Foyer des Gais Lurons, 43/45 rue Corbin)

Chœurs à Cœurs Adultes, Accroch’Ados et Boul’de Gomm’ de la chorale Aux 4 Vents. Chanson française. auxquatrevents.net - Tarifs : 10 € - 5 € CENTRE SOCIOCULTUREL - PULNOY ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

© Sébastien Renard

Zénith du Grand Nancy Cette année, les artistes de la nouvelle génération ont la part belle au Zénith !

Angèle, Aya Nakamura, Kendji Girac ou encore Lomepal et Roméo Elvis sont annoncés…

L’humour ne sera pas en reste avec Jamel Debbouze, le grand retour de Kev Adams, et un deuxième passage, après une séance complète en mars dernier, pour Jeff Panacloc et l’infernal Jean-Marc.

Le rock des Texans de ZZ Top électrisera le mois de juillet, la pop colorée et fantaisiste de -M-, showman de son état, assurera la reprise en novembre après une pause travaux bien méritée pour le Zénith.

Le jeune public ne sera pas en reste avec "La Belle et la Bête" en ciné-concert, avec l’Orchestre philarmonique de Strasbourg, (samedi 30 novembre), ou encore "Le Père Noël au Pays d’Oz", (samedi 7 décembre), un spectacle familial aux décors exclusivement réalisés… en ballons !

Rens. et rés. zenith-de-nancy.com

Zoom sur... Patrick Bruel en Amphithéâtre de plein air Nouvel album, nouveau show et toujours la touche Bruel : son "Tour 2019" vous fera voyager ici et là, entre succès mythiques et audaces toujours inattendues.

Des millions d’albums vendus, des tournées gigantesques et des concerts qui restent gravés dans les mémoires. L’aventure continue…! Retrouvez dès à présent son nouvel album "Ce soir on sort…".

1ère partie : Clara Luciani ◗ 20 h 30 - Samedi 22 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Villers-lès-Nancy Wolfi Jazz #9

Valérie Graschaire Trio

Depuis 2011, le Wolfi Jazz, organisé par l’association Wolfi Jazz et soutenu par la Spedidam et la ville de Wolfisheim, sort peu à peu de sa tanière et devient l’événement jazz indispensable de l’Eurométropole. Dans le cadre exceptionnel du fort Kléber, le festival a su évoluer et se renouveler. Cette année encore, un nouveau site va servir d’écrin aux 18 groupes venus du monde entier pour nous faire partager leur vision du jazz et de la musique. Deux scènes vont donc être installées : la Scène des Douves, en accès libre tous les jours, dans les douves du fort, et la Scène de l’Esplanade, payante, désormais déshabillée de son chapiteau...

l’album “Tribute to Ella”, où sont revisitées les grandes compositions d’Ella Fitzgerald. Mais le trio propose également des compositions de Jean-Yves Yung, sur lesquelles Valérie a écrit des textes. Une musique où l’improvisation sait se faire la part belle.

Jazz à Villers - Le trio a enregistré en 2016

Rens. et rés. 03 83 40 64 93 www.theatredelaroele.fr Tarif : 10 € THÉÂTRE DE LA ROËLE - 2, rue Albert 1er ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

Lune à Tics fête ses 15 ans Bal folk - À cette occasion, le sextet lorrain in-

vite un des groupes les plus connus du monde folk, La Machine : un tandem percussions/ contrebasse pour une base rythmique afro-cubaine aussi originale qu’envoûtante, une voix aérienne et signée d’un vibrato singulier, une cornemuse et une vielle au son traditionnel Centre-France en plus d’un très grand nom à la vielle à roue...

www.wolfijazz.com Loc. Disquaire Locked Grooves (Strasbourg) Tél. 06 62 81 71 76 ; points habituels Village du festival (stands buvette et restauration) ; Village des P’tits Loups (activités jeune public) ; restaurant La Table du Loup.

FORT KLÉBER - WOLFISHEIM (67) ◗ Du 26 au 30 juin

Rens. 03 83 92 32 40 Tarifs : 10 € - 5 € LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 45 - Samedi 18 mai

Mercredi 26 juin Quand le jazz est là 18 h 30 - Fred Nardin Trio (Douves, accès libre)

Lisa Simone (Esplanade)

Balmino / Viz

Jeudi 27 juin

Co-plateau Balmino (ex-chanteur du groupe Khaban’) / Virginie et Dominique Zinderstein (Viz)

20 h - China Moses / André Manoukian Duo +

La Nouvelle Vague

Rens. 03 83 25 87 16 - www.lesbaladins.fr Rés. billetweb.fr/co-plateau-balmino-viz FERME DU CHARMOIS - VANDŒUVRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

18 h 30 - Ork (Douves, accès libre) 20 h - Theon Cross + Snarky Puppy (Esplanade)

Concerts

Vendredi 28 juin

Samedi 29 juin

Dimanche 30 juin

French Touch

Ça va groover

World is jazz

17 h - Ellinoa + Steve Laffont

15 h 30 - Kepa (Douves)

Trio (Douves) 20 h - Daniel Zimmermann + Ibrahim Maalouf invite Haïdouti Orkestar (Esplanade)

18 h 30 - Delvon Lamarr

18 h 30 - Abozekrys Trio

(Douves, accès libre) 20 h - Mario Canonge + Salif Keita (Esplanade)

Christelle Chollet N°5 de Chollet (humour musical)

Organ Trio (Douves) 17 h - Prog. en cours (Douves) 20 h - Nicolas Folmer + Marcus Miller (Esplanade)

Ange Dernière date de la tournée “Heureux !”.

SALLE POIREL - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.nancy.fr ◗ 20 h - Samedi 18 mai

Le public de Jean L’Hôte se souvient des passages de Christelle Chollet... Tout d’abord, son premier solo musical autour du répertoire d’Edith Piaf, “L’Empiafée”, qui l’a fait connaître auprès du grand public. Ensuite, toujours accompagnée de musiciens, elle a revisité les tubes de la chanson française avec “L’Entubée”.

Puis, elle a ajouté à son répertoire la comédie musicale avec “Music Hall”. Christelle Chollet revient avec son 5e one-woman show. Sketches piquants, tubes revisités, personnages épicés, la 5e création de l’humoriste a des parfums de scandale, de vérité et de folie.

Soirée rock à Jarville avec les Red Nozes et Double R Rens. et rés. 06 03 27 21 73 Tarifs : 12 € (repas compris) - 5 € (concert) Gratuit -12 ans LE KIOSQUE ◗ 19 h 30 - Mardi 21 mai

Essey Chantant www.esseychantant.com - Concerts gratuits PARC MARINGER - ESSEY-LÈS-NANCY ◗ 13 h 30 à 19 h - Jeudi 30 mai

China Moses / André Manoukian

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

© Gwen Le Bras

23e édition - Pigalle, Adam, Claire Faravarjoo

Tarifs : 25 € - 22 € CENTRE JEAN L’HÔTE Place E. Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Là haut sur la colline Festival humaniste sur le thème “Une Europe plus citoyenne et fraternelle” - Grande confé-

rence jeudi à 19 h 15 ; forum des associations et des professionnels vendredi dès 10 h ; forum “Développement durable” samedi dès 14 h ; forum “Spiritualité et identité européenne” dimanche dès 14 h. Ateliers initiation découverte du 27 au 30 juin.

Rens. 06 66 89 56 76 www.la-haut-sur-la-colline.fr Toute l’actualité du festival sur Facebook et Instagram Accès au festival gratuit, seule l’entrée aux concerts est payante Camping à disposition des festivaliers COLLINE DE SION ◗ Du 27 au 30 juin

SUR LE THÈME UNE EUROPE PLUS CITOYENNE ET FRATERNELLE

Concerts Jeudi 27 juin À partir de 17 h - Groupes locaux et régionaux

27/30

JUIN 2019 SION/54 CONCERTS CONFÉRENCES ATELIERS

9671 - Photo /B&W_2©ZuzanaLettrichova - imprimerie CD54 - mai 2019

© Jessy Nottola

Tiken Jah Fakoly

UMANISTE FESTIVAL H

GRAND CORPS MALADE

KERY JAMES / MÉDINE TIKEN JAH FAKOLY

MES SOULIERS SONT ROUGES MOUSSAKA TRIO TRIBAL JÂZE...

20 h - Saaba - Concert du groupe burkinabé.

21 h - Tiken Jah Fakoli - Une figure du reggae

africain engagé.

Programme sur

Vendredi 28 juin

la-haut-sur-la-colline.fr

20 h - Tribal Jâze - Dotés d’un accordéon dia-

tonique, d’un sax baryton et d’un tambour, les mauvais garçons de Tribal Jâze triturent depuis six ans les courants folkloriques pour en extirper le “blues de chez nous”.

21 h - Moussaka Trio - Le groupe vosgien bien

connu des parquets de bal breton (ou Fez-Noz) vous invite à la danse et à la transe sur un répertoire mêlant compositions personnelles et morceaux traditionnels.

22 h - Beat Bouet Trio - Le groupe mélange le

rap et le raggamuffin en reprenant des mélodies traditionnelles de Haute-Bretagne.

© Zuzana Lettrichova

23 h - Mes Souliers sont Rouges - Le

groupe folk le plus alternatif de la scène française revient avec du son neuf et le sang chaud...

Grand Corps Malade

Samedi 29 juin

Dimanche 30 juin

À partir de 16 h 45 - Groupes locaux et régionaux

À partir de 17 h 30 - Groupes locaux et régionaux

20 h - Mauvaise Graine - Souvent apparentée

19 h 30 - Médine - En un peu plus de 10 ans de

au style reggae, la formation spinalienne transporte le public dans son univers teinté de sonorités et de styles musicaux variés.

carrière, le rappeur indépendant possède déjà une discographie impressionnante.

21 h 30 - Grand Corps Malade - Le tour du Plan B

2012, à l’occasion de ses 20 ans de carrière, Kery James investissait de façon inédite les Bouffes du Nord pour 15 concerts acoustiques... Il renouvelle l’expérience.

(présenté par Jean-Rachid) - “(...) Un grand corps peut être malade, mais sacrément debout pour exprimer le meilleur de notre identité française. Celle qui en plus s’est développée à la lumière des chemins de traverse. Des plans B. Trop fort.” (Didier Varrod) 23 h à 1 h - Koos - Soirée électro animée par le

jeune prodige de 22 ans.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

21 h - Kery James - Tournée acoustique - En avril

MANIFESTATIONS DIVERSES / PASS LORRAINE

Le pass gratuit pour découvrir la Lorraine à prix réduits !

© Jérémy May - Lorraine Tourisme

Initié il y a 24 ans par Lorraine Tourisme, le Pass Lorraine est LA carte gratuite pour découvrir la Lorraine. Valable pour un couple et ses enfants, le Pass Lorraine permet aux détenteurs de bénéficier d’avantages et de réductions sur une sélection de sites touristiques en Lorraine, restaurants et fermes-auberges, sites de mémoire, jardins…

Centre Pompidou-Metz

Vous pouvez demander gratuitement votre Pass Lorraine grâce au formulaire en ligne sur le site www.passlorraine.com. Votre carte vous sera envoyée (gratuitement) sous 15 jours ouvrés à domicile.

Vous pouvez également obtenir immédiatement votre Pass en vous rendant dans l’un des offices de tourisme lorrains partenaires ou dans une agence Crédit Agricole de Lorraine (hors Vosges).

Musée de l'Ecole de Nancy

© Régine Datin

Comment obtenir le Pass Lorraine ?

© Pierre Defontaine - Lorraine Tourisme

seule, un couple ou une famille (couple et leurs enfants de moins de 18 ans. Si les enfants sont majeurs et qu’ils habitent chez leurs parents, ils doivent avoir leur propre Pass).

Couples n’ayant pas le même nom, familles recomposées ou ayant plus de 4 enfants, une seule carte Pass Lorraine Grâce au Pass Lorraine, vous bénéficiez

Quelques idées de sorties...

d’une multitude d’offres spéciales :

Centre Pompidou-Metz

réductions dans les sites touristiques

Jusqu’à 50% de réduction sur le billet d’entrée

Ballet de Lorraine à Nancy

Musée de l’École de Nancy

Festival Passages à Metz

Entrée adulte à 4 € au lieu de 6 €

5 € de réduction sur le billet d’entrée

suffit.

tels que Center Parc, châteaux, musées, parcs de loisirs, sites de mémoire, jardins... ; apéritifs offerts dans les

Musée de la Princerie à Verdun

restaurants et cadeaux dans les fermes-

Jusqu’à 50% de réduction sur le billet d’entrée

auberges…

Avec le Pass Lorraine, vous bénéficiez gratuitement de plus de 170 offres

Maison natale de Jeanne d’Arc à Domrémy-la-Pucelle

Domrémy-la-Pucelle

Jusqu’à 25% de réduction sur le billet

Gastronomie Avec la carte Pass Lorraine, profitez d’un apéritif offert dans plus de 20 restaurants en Lorraine !

Entrée adulte à 2,50 € au lieu de 4 €

exclusives valables toute l’année.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Pour ne rien manquer, restez connectés !

Sur Passlorraine.com, retrouvez toutes les infos et les offres en détail (tarifs, horaires, infos pratiques...)

Chaque semaine, la page facebook Pass Lorraine propose des offres de dernière minute, des visites expérientielles, des bons plans gratuits et des jeux concours.

© Gilles Pecqueur - Lorraine Tourisme

Le Pass est valable pour une personne

ION

ÉDIT

lili-bellule.fr 2019 / illu.Freepik/Thuria/

2019

L E PA S S G RATU IT P OU R D ÉCOU V RIR L A LORRA INE À P RIX RÉD U ITS

3

BONNES RAISONS

d’utiliser le Pass

Une seule carte par famille

FACILE

+ de 200 idées de visites et de sorties

INSPIRANT

RETROUVEZ TOUTES LES OFFRES EN DÉTAIL SUR

PASSLORRAINE.COM

ET PROFITEZ D’OFFRES EXCLUSIVES À DÉCOUVRIR SUR LA PAGE FACEBOOK PASS LORRAINE !

EN PARTENARIAT AVEC :

Tarifs réduits et offres spéciales

MALIN

MANIFESTATIONS DIVERSES / RÉGION GRAND EST

Un prix inédit initié par la Région

Pascal Mangin et Olivier Guez, Président du jury, Prix Renaudot 2017, ont remis le 1er Prix du Livre Grand Est vendredi 5 avril dernier, à l’Ecole supérieure d’art de Lorraine (ESAL), en partenariat avec le festival le Livre à Metz. Cette remise de prix s’est également déroulée en présence de Jean-Luc Bohl, 1er Vice-Président de la Région Grand Est, Président de Metz Métropole, et de Patrick Thil, VicePrésident de la Commission Culture de la Région.

Le jury a décidé de récompenser, dans la catégorie dédiée à l’illustration, Les éditions 2024, dirigées par Olivier Bron et Simon Liberman, pour l’ouvrage "Xibalba" de Simon Roussin, paru en 2018. Jochen Gerner est, quant à lui, le lauréat de la catégorie destinée aux livres d’artistes pour son œuvre "Stockholm", parue aux éditions Bepôles, en 2018. Les deux lauréats se sont vu remettre un chèque d’un montant de 3 000 euros par le jury. A noter que ce dernier a également distingué 5 coups de cœur.

une nouvelle dynamique autour des Prix littéraires du territoire et de mettre en lumière l’action de promotion de la filière menée par la Région à travers une opération culturelle et économique transversale.

Au total, 79 candidatures, toutes catégories confondues, ont été déposées par des auteurs, artisans et éditeurs de la région.

Le jury était composé de professionnels et de spécialistes du monde littéraire : Olivier Guez, Président du Jury, Kathleen Feret, en charge de la littérature Jeunesse au Centre National du Livre, Sarah Polacci, critique littéraire et journaliste à France Bleu Lorraine, Sophie Vissière, illustratrice, et Claire Bonnevie, éditrice, responsable du pôle programmation au Centre Pompidou-Metz.

Une seconde édition du Prix du Livre est déjà prévue, les candidatures seront ouvertes dès octobre prochain.

Remise du Prix du Livre Grand Est

© Bodez Région Grand Est

© Bodez Région Grand Est

"Notre devoir est de valoriser les atouts de notre territoire, la filière du livre en est un. Ce Prix du Livre Grand Est marque une étape de plus dans la reconnaissance et la promotion des talents régionaux. C’est une opportunité pour les acteurs de la filière de mettre en lumière leur savoir-faire et de montrer, au grand public, l’excellence de leur métier." (Pascal Mangin, Président de la Commission Culture de la Région Grand Est)

www.grandest.fr

Catégorie 1

Catégorie 2

Illustration (littérature jeunesse, BD, roman graphique)

Livres d’art, livres d’artiste, livres objet

Lauréat

Jochen Gerner

Les éditions 2024

Ouvrage "Xibalba" de Simon Roussin

Coups de cœur "Cache-cache ville" (Seuil jeunesse) d'Agathe Demois et Vincent Godeau / "L'été fantôme" (Glénat) d'Elisabeth Holleville / "Jouer dehors" (éd. Hélium / Actes sud) de Laurent Moreau / "Plantes vagabondes" (MeMo) d'Emilie Vast

Lauréat Ouvrage "Stockholm" (éditions Be-pôles, 2018)

Coup de cœur "Aquarium", Les éditions du livre, illustration de Fanette Mellier

La Région réaffirme sa volonté de faire rayonner le Grand Est dans le domaine de la culture, notamment en faveur de sa filière livre. C’est pourquoi elle a lancé un nouveau prix littéraire, le "Prix du Livre Grand Est", afin de valoriser les talents de son territoire et de mettre en avant le savoir-faire des acteurs de la chaîne du livre.

© Bodez Région Grand Est

Ce Prix récompense les auteurs et les éditeurs de la Région Grand Est. Il a notamment pour objectif de mettre en avant et de valoriser les spécificités du Grand Est autour de l’illustration et du graphisme, de répondre aux enjeux de création artistique par une valorisation de l’excellence artistique et éditoriale dans le Grand Est ainsi qu’aux enjeux économiques de la filière par la mise en avant d’ouvrages d’exception promis à la vente. Cela permet ainsi de créer Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

1er PRIX DU LIVRE GRAND EST La Région Grand Est est fière de présenter les deux lauréats.

XIBALBA

de Simon Roussin - Les éditions 2024 Prix livre illustré

STOCKHOLM

de Jochen Gerner - éditions Be-pôles Prix livre d’artiste

www.grandest.fr/prixlivre/

Région Grand Est - Direction de la Communication - Avril 2019 - Crédit photo : Simon Bailly, illustrateur diplômé de l’École Supérieure d’Art d’Épinal

Jury présidé par Olivier Guez, Prix Renaudot 2017.

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection L’Éclat de Verre 34, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 03 83 90 12 38 - www.eclatdeverre.com

Pour amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

PARKING J. WEILLE - Av. Pinchard - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Villers-lès-Nancy Villers BD Festival

L’enseigne a ouvert ses portes à Nancy il y a 18 ans et s’impose comme le spécialiste de l’encadrement en France.

Avec des créations jonglant entre la tradition et la modernité, elle redonne aux cadres ses lettres de noblesse et prouve chaque jour que l’encadrement est une affaire de professionnel.

Protéger et révéler tout type d’œuvres, même enfantin, en faire un objet déco tendance de qualité à prix abordable, c’est possible, tant le choix et les possibilités sont vastes.

Pour qui souhaite pousser la personnalisation de ses encadrements, L’Eclat de Verre offre des réponses à toutes les demandes ou envies, comme un service rapide en kit, des gammes étudiées à petits prix aux réalisations les plus complètes. Une équipe au service du client apporte des conseils personnalisés afin de répondre totalement à tout type de demandes, de la plus classique à la plus excentrique.

Tout encadrer, c’est possible, il n’y a pas de limites : documents graphiques, toiles de maîtres, toiles d’amateurs, objets... C’est vous qui décidez !

Sans oublier les manuels, qui veulent réaliser eux-mêmes l’encadrement ou fabriquer des objets à base de carton. L’Éclat de Verre propose tout l’équipement nécessaire : baguettes vendues au mètre, outils et matériaux, verres découpés sur mesure, collections de papiers d’art rares...

7e édition - Plus de 40 auteurs, dont Batem, Foerster, Bailly, Nègre, Roosevelt, Renaud, Jeronaton ou Nie Chongrui dédicaceront leurs ouvrages. La BD asiatique sera à l’honneur, avec des auteurs invités par les Editions Kotoji. Des bouquinistes et des libraires proposeront des ouvrages variés. Plusieurs expositions seront présentées, ainsi que de nombreuses animations et ateliers. Concours de planches sur le thème : “Imagine une vie de château !” www.villersbd.com - Tarifs : 2 € - 1 € CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY / LES ÉCRAIGNES ◗ 10 h à 18 h - Samedi 11 et dimanche 12 mai

Parc en fêtes 40 ans de l’Association pour la promotion de la musique (APM) Brocante artistique (disques, instruments de musique, matériel, partitions...), exposition rétrospective, concerts de musiques actuelles, fanfare jazz, concert électroacoustique de Mathieu Chamagne, concert de l’orchestre de l’école de musique sur un répertoire de comédies musicales. Inauguration du nouveau nom de l’école de musique : MusicaVillers.

Fête de la Nature Sur le thème nature en mouvement : animations, ateliers, exposition, visite du spéléodrome, bourse aux plantes...

Rens. 03 83 92 12 12 www.villerslesnancy.fr Entrée libre, buvette et restauration CHÂTEAU ET PARC MME DE GRAFFIGNY ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 19 mai

Ville de Toul www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul

Fête interculturelle Rens. 03 83 64 58 07 - Entrée libre PARC DE LA FRATERNITÉ / PLACE HENRI MILLER ◗ Mercredi 1er mai

Manifs diverses

Foire Saint-Clou CHAMP DE FOIRE ◗ Du 4 au 19 mai

Nuit des Cathédrales Concerts, éclairages historiques et moments d’échanges, pour les enfants et pour les parents.

Rens. 03 83 43 04 52 - Entrée libre CATHÉDRALE ST-ETIENNE ◗ 18 h à minuit - Samedi 11 mai

Nancyclette Réunion de cyclistes

Fête mondiale du jeu

nancy.clette@yahoo.fr facebook.com/nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

Rens. 03 83 43 88 43 ludothèque@mairie-toul.fr LUDOTHÈQUE LES ACACIAS ◗ 10 h à 22 h - Samedi 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

© Théâtre Burle

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

Dragons

Cité des paysages Fête de la nature

13, rue Notre-Dame - SAXON-SION

La Cité des paysages, site du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle propose à ses visiteurs trois temps forts au mois de mai à Sion et ailleurs en Meurthe-et-Moselle.

La Cité des paysages propose des rendez-vous aux quatre coins du département. ◗ Les 25 et 26 mai

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur citédespaysages.meurthe-et-moselle.fr Rens. et insc. 03 83 25 14 85

Samedi 25 mai

Festival POEMA

Découverte du petit peuple de l’eau avec épuisettes et filets.

14 h à 17 h - Incroyables créatures aquatiques (Villey-Saint-Étienne - Vallée du Terrouin)

16 h - À vau-l’eau : balade en compagnie de la poète marcheuse Sandrine Cnudde, à travers sentiers et chemins de traverse du village de Vaudémont ; déambulation poétique de points d’eau en points d’eau, balade à vau-l’eau des monts et des mots (randonnée d’environ 2 h).

Rens. et insc. 06 45 51 26 02 f.diehl@terrestouloises.com

14 h à 17 h - Sous les galets, ça nage ! (Celles sur Plaine - Vallée de la Plaine) Venez pêcher et découvrir les petites bêtes de la rivière qui nous renseignent sur l’état de santé des cours d’eau.

20 h 30 - Concert solo "Décibel" et "Valdevaqueros" de Fred Nevché.

Rens. 03 29 52 65 56

19 h à 21 h - À l’écoute des musiciens de la nature (Valleroy - Vallées du Rawé et du Cuvillon) Apprenez à écouter et distinguer les différents interprètes de la symphonie naturelle.

21 h 30 à minuit - Des étoiles plein les yeux (Villerupt - Anciennes carrières de Micheville)

Fred Nevché

◗ Samedi 4 mai

Familles rurales en fête : 70 ans au fil de l’eau 10 h 30 et 13 h 30 - Spectacle "Dragons" Les Dragons se cachent sous la terre, dans les mares, dans le ciel, dans notre mémoire. Découvrez-les avec le professeur Nogard, l’un des plus grands spécialistes de l’institut international de dragonologie.

13 h 30 - Sortie découverte "Dragons des mares" Partez à la recherche et identifiez les différentes grenouilles ou tritons peuplant les bords du Madon. À PULLIGNY ◗ Dimanche 19 mai

© B. Jamot

Avec les passionnés de la Société Lorraine d’Astronomie, parcourez le ciel, d’étoiles en étoiles, d’histoires en légendes.

Rens. et insc. 03 83 25 14 85 citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

Dimanche 26 mai 14 h à 17 h - Fête de la Nature à la Maison de la Forêt (Saint Sauveur - Vallée de la Vezouze) Balade en forêt, ateliers, exposition, artisanat et animations.

Rens. et insc. 03 83 71 23 25 maisondelaforet@ccvp.fr

10 h à 12 h - À l’écoute de la rivière (Gézoncourt Vallée de l’Esch) Assis au bord de l’eau, apprenez à écouter les sons de la rivière.

Rens. et insc. 03 83 25 14 85 citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

en mai fêtez la nature avec La Cité des paysages

SITE DE SION | À 35 KM DE NANCY

citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Un site du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle

PAO DIRCOM CD54 Y. Husson Photo © ArtMarie-iStock.com

Rens. www.olc54.fr ou vincent.schmitt@ccpbjo.fr / Insc. 09 70 57 30 30 - www.csfl.fr

Sculpture en ville expo

#édition intermédiaire

matières premières

Sculpture en ville Edition intermédiaire Entrée libre, buvette et petite restauration MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - secretariat@mjcpichon.com - www.mjcpichon.com

La Nuit au musée de la Brasserie 60, rue Charles Courtois - ST-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 46 95 52 - musee-brasserie.fr

Matières premières Exposition des créations de 20 artistes, sculpteurs et plasticiens lorrains.

6 > 29 mai

Vernissage lundi 6 mai à 18 h 30 ◗ Du 6 au 29 mai

tempS fort

La nuit de la sculpture et du feu

18 > 19 mai

La nuit de la sculpture & du feu

Entrée libre

animations ▼ démonstrations ▼ concert ▼ buvette ▼ petite restauration 2019

Temps fort - Expositions sur l’ensemble de la MJC (sculptures, gravures, peintures, photos). Inauguration samedi à 18 h 30 suivie du concert d’Anthony Derwich. Démonstrations et fabrications d’œuvres originales devant le public sur le thème “faune et flore” dans la cour de la MJC : ferronnerie, forge, soudure, coulée de bronze, verre soufflé, raku et sculptures à l’arc. Vente aux enchères des créations originales dimanche à 17 h. ◗ 16 h à 3 h - Samedi 18 mai ◗ 14 h à 19 h - Dimanche 19 mai

7, Boulevard recteur Senn- Nancy - www.mjcpichon.com SEV-2019-affiche.indd 1

Manifs diverses

Coulée de bronze

29/03/2019 11:42:15

Repas dansant au profit du Burkina Faso organisé par Kel Toulois Tarifs : 18 € - 12 € Insc. avant le 15 mai au 06 51 86 91 20 ÎLE AUX SABLES - DOMMARTIN LÈS TOUL ◗ 20 h - Samedi 18 mai

La Filoche Les Trophées du fair-play Grande finale Présence des joueurs de l’ASNL, dédicaces, animation par Steve Kondo Rens. Facebook Meurthe et Moselle Habitat STADE MARCEL PICOT - TOMBLAINE ◗ 13 h - Mercredi 15 mai

Espace culturel - 90, rue Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 lafiloche@cc-mosellemadon.fr www.la-filoche.fr Animations gratuites, rés. conseillée

Cycle Sport

Le grand atelier des familles 5e édition du salon de la parentalité, en ouverture de la Semaine de la Petite Enfance - Ateliers, conférences et animations. lacourdesparents.fr DOMAINE DU CHARMOIS - VANDŒUVRE ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 19 mai

◗ Du 30 avril au 6 juillet

Comme des garçons

“Mouvements”, photographies de Baptiste Cozzupoli ; “Des Bronzés aux Experts”, coll. de Jean-Paul Louis autour de l’équipe de France masculine de handball ; “Sport : Histoire(s) d’être(s) ensemble [1936-2016]”, une approche des éducations par le sport, Réseau Canopé.

Projection du film de Julien Hallard (F, 2018)

Lancement du cycle Vernissage des expositions et spectacle “Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les majorettes” par la cie Alambic. Avec humour, mais aussi tendresse, sans rien renier de leurs aspirations de petites filles, les deux artistes évoquent cette épopée minuscule qu’est la naissance d’une troupe d’héroïnes, les majorettes... ◗ 19 h - Vendredi 3 mai

#21

Entrée libre ◗ De 18 h 30 à minuit - Samedi 18 mai

Expositions

◗ Du 30 avril au 6 juillet

Un esprit sain dans un corps sain prend tout son sens à La Filoche. Et puisque sport et philosophie font bon ménage on les mélange. À vos baskets !

Installé dans l’ancienne brasserie de Saint-Nicolas-de-Port classée Monument Historique après sa cessation d’activité en 1986, le musée présente l’ensemble du matériel traditionnel nécessaire pour la fabrication de la bière.

Sa visite permet de découvrir les différentes étapes du brassage, de la fermentation et du conditionnement de la bière. Le musée conserve également une importante collection d’affiches, plaques émaillées et autres objets publicitaires de différentes brasseries françaises. Dans la “Salle Moreau” on découvre un ensemble de boiseries et de mobilier École de Nancy et des vitraux de Jacques Gruber créés en 1907 pour la salle de dégustation de la brasserie de Vézelise.

Tété Vélo !

Atelier animé par l’illustratrice/graphiste Karine Maincent. ◗ 10 h - Samedi 11 mai

◗ 20 h - Vendredi 31 mai

Gaming hors les murs ◗ 14 h - Mercredi 15 mai (Méd. de Bainville/Madon)

Atelier réalité virtuelle Visites virtuelles, exploration, escape games, jeux de rythme. ◗ 14 h - Samedi 18 mai

Rencontre avec Katia Astafieff L’auteure et biologiste lorraine (directrice adjointe des Jardins botaniques du Grand Nancy) présente son nouveau livre “L’aventure extraordinaire des plantes voyageuses”. ◗ 15 h - Samedi 18 mai (Méd. de Pulligny)

Âne de course

Semaine du jeu

Théâtre de Cristal - Avec des souvenirs, l’amour du Tour, la passion du vélo, la vie de Marco Pantani est devenue une légende, une histoire poétique qui ne parle pas que de dopage, mais aussi du bonheur de rouler dans la campagne et de la joie d’être victorieux, jusqu’au bout, à n’importe quel prix !

Qu’importe votre âge, vous trouverez votre temps de jeu dans cette semaine ludique en Moselle et Madon.

◗ 20 h - Mardi 14 mai

E-Sports Tournoi amical sur écrans géants. ◗ 14 h - Mercredi 29 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

◗ Du 21 au 25 mai

Jouer, une activité à prendre au sérieux Conférence de Nadège Haberbusch ◗ 19 h à 21 h - Mardi 21 mai

Escale en territoire Aux pays de l'or blanc En mai et en juin, le sel est à l’honneur dans les quatre communautés de communes Sel et Vermois, Seille et Grand Couronné, Sânon et Saulnois. Expositions, balades découverte, ateliers, spectacles… Plus d’une trentaine d’animations sont organisées ce printemps par l’Université de Lorraine et ses partenaires pour cette 2e Escale en territoire.

SPECTACLES

ATELIERS SORTIES

EXPOSITIONS RENCONTRES

AUX PAYS DE

Rens. et prog. complet : www.escalesdessciences.fr > Aux pays de l’or blanc Escales-des-sciences@univ-lorraine.fr

La science en voyage "Escale des sciences" est une démarche d’irrigation du territoire, bénéficiant du soutien de la région Grand Est et de la Fondation EDF, qui vise à disséminer les cultures scientifique, technique et industrielle. Il s’agit de donner aux petits et aux grands, quel que soit leur positionnement géographique, davantage d’occasions d’explorer les sciences actuelles et de s’interroger sur la manière dont elles imprègnent notre quotidien et construisent notre futur.

BLaNc

Escale "Aux pays de l’or blanc" La Lorraine industrielle est connue pour ses mines de charbon et ses gueules noires, pour ses mines de fer et ses gueules jaunes, mais rarement pour ses mines de sel, les seules encore en fonctionnement. Pourtant l’activité des becs salés a marqué les esprits, le territoire et transformé le paysage. Sânon, Saulnois, Seille et Grand Couronné, Sel et Vermois, ces quatre communautés de communes ont fait du sel leur richesse et c’est tout naturellement qu’elles ont répondu ensemble à l’appel de l’Université de Lorraine pour proposer cet événement. C’est l’occasion pour les communautés de vie et les communautés scientifiques d’établir des liens, de diffuser les savoirs. Le partage est au cœur de cette démarche.

MAI

JUIN 2019

UNIVERSITÉ DE LORRAINE ET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES SEL ET VERMOIS | SEILLE ET GRAND COURONNÉ | SÂNON | SAULNOIS

Programme de mai

La ville de Dieuze proposera de scruter la matière cristalline avec l’exposition "Bling Bling !" présentée les 18-19 et 25-26 mai à La Délivrance ; le chevalement d’Einville-au-Jard ouvrira exceptionnellement ses portes les 12 et 19 mai ; la médiathèque de Rosières-aux-Salines fera la part belle aux artistes inspirés par ces territoires avec "Terre de Sel, Terre de Culture", à partir du 4 mai… Et plus encore d’expositions scientifique ou artistique à retrouver dans le programme "Aux pays de l’or blanc".

Sorties - Visites

Ateliers

Conférence

"Eau salée, eau de vie" - Visite de l’exposition "As a bird would a snake" d’Emily Jones à la Synagogue de Delme suivie d’une découverte des mares salées de Marsal animée par le CENL.

Sur rés.

"Le sel et l’art", rencontre avec Gabriel Diss à Vic-sur-Seille. w 14 h - Jeudi 23 mai

Projection de film

Sur rés. w 14 h à 16 h 30 - Samedi 11 mai

Visite commentée des sites salins d'Einvilleau-Jard

© Thingamajiggs

© L’œil créatif

© Agence TANDEM

Expositions

w 14 h à 16 h - Samedi 18 mai

Geocaching au Pays du Sânon w Tous les jours - www.geocaching.com

"Le sel au bout des doigts" - Le Relais Parents Assistants Maternels (RPAM) du Saulnois proposera plusieurs activités salées pour les 0/3 ans w À partir du 14 mai

Réalisation de produits ménagers à ChâteauSalins w 18 h 30 à 20 h - Mardi 28 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

En partenariat avec Sciences en Lumière, le film "Du sel dans mon moteur" sera projeté au Ciné Salines - La Délivrance de Dieuze, suivi d’un débat avec Denis Roizard, dir. de recherche au CNRS et dir. de l’institut Carnot Energie et Environnement de Lorraine (ICÉEL). w 17 h 30 - Lundi 27 mai

Abbaye des Prémontrés

Manifs

9, rue St Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com

diverses

Pam'Art Expo-vente - Durant 4 jours, les Amis des Prémontrés s'unissent à l'association mussipontaine Pam'Art afin de proposer un événement inédit. Au sein de la salle Saint-Norbert à l'abbaye, une expo-vente permettra de découvrir un ensemble de peintures réalisées par les artistes de Pam’Art. La vente de ces œuvres se fera au profit de la restauration du portail issu de la première abbaye (XVIIe siècle), visible dans la cour carrée du monument.

Plus Haut CIRQUE, CIE BAROLOSOLO, TOUT PUBLIC DÈS 6 ANS

Accueillie en octobre 2014 avec son spectacle “O temps d’O”, la compagnie Barolosolo est de retour au centre Jean L’Hôte avec sa nouvelle création, “Plus Haut”. Au plus près des artistes, dans une grande intimité, plongez dans l’ambiance des petits cirques des années 30 et venez découvrir des personnages qu’on dirait évadés du film “Freaks” de Tod Browning. Ces êtres mi-hommes mi-animaux envahissent la piste pour une performance technique drôle, décalée et poétique. Dans un amas de moments magiques et musicaux, les circassiens alternent entre mât porté, portés d’objets, transformations et manipulations en tous genres.

Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € CENTRE JEAN L’HÔTE - Place E. Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai

Milice des 5 continents

20e journée médiévale à Liverdun Circulez, y’a tout à voir !

Cette 20e édition met la musique à l’honneur en répertoriant les différents styles et influences de l’histoire médiévale. Les groupes joueront toute la journée dans les rues, à l’église, sur scène… Dansez et chantez avec eux en ce jour de fête ! Vous serez cette année particulièrement protégés par une étonnante “milice médiévale des 5 continents” dont les agents ne plaisanteront pas avec les infractions... Autour des 500 personnes cos-

tumées, vous découvrirez la cité médiévale de Liverdun, un jour de foire, animée par des artisans, des dresseurs animaliers, des saltimbanques et des commerçants. Une fête historique familiale avec des ateliers pour les enfants, des spectacles de rue, un espace de jeux d’adresse, des artistes sur scène et en déambulation... Chant, musique et danse : Graoulish Barden (musique puissante de banquet), Pescaluna (musique et danse traditionnelles), Tanneurs de Drac (rencontre impromptue en Occitanie et Ecosse), Accordanse (chorale médiévale / folk), Armutan (musique orientale), le joueur de hammer.

Contes et récits : poésie médiévale, récits de batailles, histoire des instruments de musique. Spectacles animaliers : vol de rapaces, Irish wolfhound (race de chiens géants, apanage de la noblesse médiévale). Métiers d’art : vitrail, céramique, archéologie expérimentale sur verre, forge, coutellerie, soie. Ateliers d’initiation : orchestre médiéval, textile et orfèvrerie, taille de pierre, calligraphie, escrime, baptême poney, jeux d’adresse. Et aussi : concerts à l’église, campements, combats, marché médiéval.

Rens. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com fetemedievale.eklablog.com Tarifs : 6 € - 3 € (étudiants, demandeurs d’emploi, PMR et carte FFFSH) Gratuit personnes costumées et -18 ans Toutes les activités sont incluses dans le billet d’entrée. Parkings et navette gratuits Manifestation éco-responsable.

Restauration médiévale bio et locale sur place.

CITÉ MÉDIÉVALE LIVERDUN ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 19 mai

Entrée libre ◗ Du 1er au 4 mai

Fête des Mères Après un déjeuner, vous pourrez parcourir le monument historique, flâner dans les galeries et les fameux escaliers rond, carré et ovale ; découvrir le jardin des senteurs, la cour d'honneur et le jardin du bord de la Moselle ; visiter l’exposition rétrospective "Paul Flickinger de 7 à 77 ans" (voir détail en Expositions).

Rens. et insc. (jusqu'au 21 mai) : 03 83 81 67 12 - 03 83 81 10 32 marianne@abbayepremontres.com Tarifs/pers (boissons comprises) : 65 € - 18 € (enfants) ◗ Dimanche 26 mai

La DévORée Par la mise en scène théâtrale de son univers circassien, la cie Rasposo fait appel à la sensibilité poétique du spectateur. Dès 10 ans.

Rens. et rés. 06 81 68 59 15 www.rasposo.net Tarifs : 14 € - 10 € CHAPITEAU CHAUFFÉ Parc de la Mairie - MAXÉVILLE ◗ 20 h 30 - Les 9, 10 et 11 mai

MJC Etoile 14, rue d'Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.com

Bella la Belle Histoire à mourir de vivre !, Chyc Polhit et les Trombinoznotes - Conte initiatique mêlant improvisations musicales, performances plastiques et chansons. Présenter la mort sous un jour différent de l’angoisse ou du néant.

Tarifs : 8 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

Block Party Graoulish Barden

4e édition - Jam Graffiti, réalisation de fresques sur les façades de la MJC Prix libre ◗ 14 h - Samedi 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Un salon métiers d’art de la mode en plein centre ville !

6e édition 26 artisans d’art venus de toute la région Grand Est présenteront leurs nouveautés pour la saison printemps/été : vêtements, chapeaux, sacs, bijoux... Tout pour un shopping complet.

Chaque artisan propose également un travail sur mesure : ce sera donc l’occasion de passer commande, pour un événement particulier par exemple. À 16 h samedi et dimanche, défilé de mode assuré par une quinzaine de mannequins.

Salon organisé en part. avec la Ville de Nancy, la région Grand Est et France Bleu Sud Lorraine.

Rens. Autour du textile - Tél. 06 77 18 45 98 HÔTEL DE VILLE - Salle Chepfer - NANCY ◗ Samedi 18 et dimanche 19 mai

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

FESTIVAL DE JONGLERIE Convention Bibasse 2019

Les Jongleurs sont en ville !

Bibasse, 7e convention de jonglerie organisée par la MJC 3 Maisons Workshops, ateliers d’initiation, spectacles pour petits et grands, entraînements 24h/24, scènes ouvertes… Le festival, qui réunit un public de jongleurs amateurs et professionnels, propose plusieurs représentations, ateliers, concerts, ainsi qu’une grande parade accompagnée d’une fanfare et d’un gala, pour clôturer cet événement haut en couleur !

MJC 3 MAISONS ET ALENTOURS 12, rue de Fontenoy - NANCY Tél. 03 83 32 80 52 - www.mjc3maisons.fr Facebook.com/bibasse.convention Dimanche 2 juin fermé au public ◗ Du 29 mai au 2 juin

Mercredi 29 mai

Vendredi 31 mai

15 h 30 - Spectacle jeune public “Je tiens le Bambou” par Khaled Benzekri (chapiteau MJC)

11 h à 15 h - Workshops, initiation cirque pour les enfants, stand La Ribouldingue et espace bien-être

21 h - Concerts en soutien à la convention : Mova Bunda, V-Randa Fatale et Les Frères Lapoisse (chapiteau MJC)

Jeudi 30 mai 10 h à 15 h - Workshops, initiation cirque pour les enfants, stand La Ribouldingue et espace bien-être 15 h - Spectacle jeune public “Je tiens le Bambou” (chapiteau MJC) 18 h - Pot d’ouverture de la convention / ouverture du site au public 21 h 15 - Spectacle d’ouverture “Cube”, son et lumière en théâtre par Laury Chanty et Kevin Arleri

Arts aux Jardins MJC 3 Maisons 12 rue de Fontenoy 54 000 Nancy 03.83.32.80.52 www.mjc3maisons.fr facebook.com/bibasse.convention

Manifs diverses

Un salon extérieur des métiers d’art au cœur de deux jardins remarquables lorrains où s’exposent des artistes et artisans d’art le temps d’un week-end. Organisée pour la 14e année par l’association Arts et Jardins, en partenariat avec la Mission des Métiers d’art Grand Est, Arts aux Jardins s’exprime dans deux espaces paysagers singuliers - le Jardin d’Adoué à Lay-St-Christophe et le Jardin Jean Vallée à Houdreville - pour offrir aux visiteurs la découverte, dans un style résolument contemporain, de plus de 40 artistes et artisans d’art professionnels rigoureusement sélectionnés.

Chaque année, plus de 3000 visiteurs se rendent dans les jardins afin d’apprécier le talent des artisans, la qualité des installations et des performances artistiques dans une ambiance musicale différente dans chaque jardin. Cette année, l’invitée d’honneur est Anne Procureur, spécialisée dans l’art de la rocaille.

Facebook Arts aux Jardins - Entrée libre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 8 et dimanche 9 juin

18 h - Ouverture du site au public 21 h - Scène ouverte cirque amateur ou confirmé (chapiteau MJC) 23 h - Scène ouverte “Feux”, numéros et performances enflammées (cour MJC)

Samedi 1er juin 14 h 30 - Départ de la parade en musique avec Eko Batucada (Porte de la Craffe) 15 h 30 - Jeux de jongle, défis et jeux d’adresse (Pépinière) 16 h 30 - Spectacle de cirque en rue par Utka (Argentine) et Niko (Suisse) 19 h à 21 h - Gala, numéros de cabaret

Jardin d’Adoué Monique Chevry 10 Chemin du Rupt d’Adoué LAY-ST-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12

Ce petit morceau de coteau lorrain bien ensoleillé, à la terre fertile, est né d’une passion conjuguée pour les plantes et la nature qui les accueille. Il s’est transformé et agrandi au gré des opportunités pour atteindre sa quasi maturité en 20 années de recherches, de plantations, de joies et d’espoirs rarement déçus. Les arbres et arbustes plantés au tout début commencent à montrer leur puissance ; les floraisons et les parfums surprennent les yeux et l’odorat. Lieu privilégié de rencontres entre jardinier(e)s de tous horizons depuis longtemps, cet endroit a l’ambition avouée de favoriser les échanges entre amis des jardins, sans prétentions ni références à une quelconque “école”. Depuis 15 ans déjà, chaque été, le Jardin d’Adoué accueille de talentueux créateurs.

Jardin Jean Vallée Lionel Gonzalez et Patrick Freine 2, rue de l’Orme - HOUDREVILLE Tél. 06 19 30 43 00

Le jardin s’exprime en plusieurs espaces dessinés sur 3000 m2 de terrain en pente : il associe une très large variété de vivaces, arbres et arbustes pour des effets en toutes saisons, délivre une variation olfactive, crée des scènes et des ambiances contrastées et ravive une demeure Renaissance et fin XVIIe siècle. Jardin romantique, jardin d’eau, jardin parfum, jardin de graminées, jardin verger... Le promeneur passe de chambre en chambre, de sentier en sentier, les couleurs se poursuivent d’un espace à un autre. Le jardin s’ouvre au public uniquement pour cet événement et libère son irrésistible envie de jouer l’Art Land des Terres de Lorraine.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE D'ÉPINAL

Rires sur bitume

© JP Estournet

Afag Théâtre

Les Tondues

Initié et organisé par la Ville d'Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire se déroulera dans les rues et sur les différentes places de la ville.

Plus de 20 lieux seront investis.

Pendant trois jours, le cœur d'Epinal va battre au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée qui permettra un vrai rapprochement de l'art et du public à travers une écriture singulière faite pour l'espace public.

Arthur Ribo

© Laurie Sanquer

17 compagnies professionnelles françaises et étrangères en "In", parmi lesquelles Les Arts Oseurs, la CIA, Afag Théâtre, la Bruital Compagnie, Arthur Ribo… 24 compagnies professionnelles françaises et étrangères (Canada, Allemagne) et amateurs, accueillies en "Off", pour 149 représentations toutes gratuites…

Cie Tétrofort

36e édition Rens. 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr ruesetcies.fr Spectacles gratuits ÉPINAL w 18 h 15 à 1 h - Vendredi 14 juin w 11 h à 0 h 35 - Samedi 15 juin w 10 h à 21 h 45 - Dimanche 16 juin

Théâtre, enquête intime et historique aux croisements des arts, spectacle en mouvement, clown acrobatique et électrique, théâtre burlesque et clownesque, théâtre participatif, théâtre déambulatoire, cirque, guinguette mobile, mime bruité, spectacle musical interactif et poétique, visite guidée décalée, clown, théâtre de masque et mobile, duo de main à main chorégraphié, entresort sous chapiteau, entresort labyrinthique, conte musical et clownesque, flash mobs… Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants…

Fanny Duret

© M. Wiart

© Iza Pauly

La richesse et la diversité seront au rendezvous.

Cie CIA

Rues & Cies à Épinal

Starsky Minute

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

La Camelote

MJC Lillebonne

Manifs

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Fête de l’estampe #2

diverses

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu Animations en accès libre

Visites gourmandes dans le parc Ateliers, dégustations, produits régionaux. ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 12 mai

Nuit des Musées Grand jeu, accès aux serres tropicales. ◗ 20 h à minuit - Samedi 18 mai

Ça gaze

Le Festival de Mai

11 h à 19 h - Jardin extraordinaire

En mai, faites ce qu’il vous plaît ! La Ville de Frouard et ses espaces culturels (Théâtre Gérard Philipe, Espace 89), en partenariat avec le Memô (Festival Michtô), proposent une journée d’animations délirantes, de jeux sportifs et autres spectacles champêtres, au cœur de la verdure du plateau des Rays.

Animations ludiques pour cultiver sa bonne humeur tout au long de l’après-midi : Cabanas (scénographies à vivre) ; Pistacolle (atelier) ; Prends-toi une caisse ! (jeu d’équilibre dès 6 ans) ; Le Grand prix de la moulinade (course automobile).

Rens. 03 83 24 19 97 www.frouard.fr Gratuit, tout public PLATEAU DES RAYS - FROUARD ◗ Dès 11 h - Samedi 25 mai

11 h à 19 h - Esplanade 89 L’Espace 89, ludo-médiathèque, se met au vert et propose un petit pique-nique culturel. Au menu : jeux géants, lectures sous tipi et ateliers bricolo-artistique pour petit.e.s et grand.e.s.

11 h à 20 h 30 - Goûter au parc Buvette et petite restauration

Guinguette 11 h 30, 14 h et 16 h - “Un air, un arbre, une histoire...”, conte et musique Installez-vous avec la conteuse Julie André à l’ombre des feuillages. Approchez, faites silence, l’arbre murmure ses secrets...

12 h, 14 h 30 et 16 h 30 - “Ça gaze”, trio fanfare ambulant Dans la tradition des fanfares de la NouvelleOrléans, ce trio ambulant revisite avec fantaisie les standards de jazz, variété française et internationale.

17 h - “Vendredi”, fête chorégraphiée, cie La fabrique fastidieuse

La Maison et la Galerie Lillebonne, associées aux Ateliers d’impressions et d’images imprimées de la MJC des Trois Maisons et aux Ateliers des Sœurs Macarons, vous invitent à la 2e édition de leur Fête de l’Estampe, qui réunit des artistes et des pratiques contemporaines de l’image imprimée et inscrit Nancy au cœur d’une manifestation nationale et européenne.

Expositions collectives d’estampes, ouvertures de lieux dédiés à la production, démonstrations techniques, rencontres avec les artistes, œuvre collective, workshop, conférence… Plus de 40 artistes, des pratiques et des techniques plurielles de l’estampe, 6 lieux investis : Maison Lillebonne (ateliers de gravure, de sérigraphie et de typographie manuelle), MJC des Trois Maisons (ateliers d’impressions et d’images imprimées), Ateliers des Sœurs Macarons, Centre Culturel Georges Pomp It Up, ENSAD (ateliers images imprimées), Salle Patrimoniale de la Bibliothèque municipale Stanislas. www.facebook.com/Fetedelestampeanancy Entrée libre ◗ Du 20 au 26 mai

Festival Hiatus Secte Découvrez le nouveau format de la revue Hiatus dans une MJC Lillebonne parée pour l’occasion ! Au programme : présentation de Hiatus n°6 “Croyances”, apéro graphique “Génère ta secte”, lectures, concerts, exposition d’illustrations tirées de la revue, jeux, stand de revues.

Prix libre - Buvette et restauration ◗ 19 h 30 - Vendredi 24 mai

L’œuvre-émoi #17 Arthur Rimbaud Dans la compagnie de Rimbaud par MarieNoëlle Riboni ; “Rimbaud/Cut-up”, fragments des “Illuminations” et autres textes de Rimbaud par Christian Rist et Damien Tridant (jeu) accompagnés par Jérôme Bourdellon (flûtes).

Tarifs : 10 € - 5 € (collation comprise) Rés. cons. 06 15 41 98 84 cultureetcom54@gmail.com associationculturecom.blogspot.fr ◗ 19 h à 22 h - Mardi 28 mai

Une plongée chorégraphiée et théâtralisée dans le désir singulier et collectif de danser.

Illustrations et graphisme : Frédérique Bertrand et Frédéric Rey

19 h - “Les Frères Zazoo”, big band swing Venez swinguer des oreilles jusqu’aux orteils sur des airs de jazz et de chansons populaires.

+ d’infos 03 83 24 19 97 tgp@frouard.fr

facebook : culture à Frouard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Le grand prix de la moulinade - Le Memô

Ecomusée d’Alsace

14e Rencontre des bouviers - Au cours de démonstrations d’harnachement, de conduite des bovins ou de travaux agricoles, paysans, artisans et passionnés délivrent aux visiteurs leurs expériences et savoir-faire.

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 www.ecomusee.alsace

◗ Du 30 mai au 2 juin

Parc du Petit Prince UNGERSHEIM - Tél. 03 89 62 43 00 parcdupetitprince.com

Ce village-musée vivant préserve, restaure, valorise et transmet les patrimoines et les traditions alsaciennes. C’est un conservatoire exceptionnel du patrimoine régional qui met aujourd’hui ces héritages en perspective avec la vie moderne. En 2019, année de son 35e anniversaire, le musée réfléchit à sa place pour ne plus être simple spectateur face à des modes de vie et des impacts de l’Homme sur son environnement proche et moins proche qui évoluent constamment, et des sujets de société de plus en plus cruciaux. 2019 est donc une année de renouvellement et de refondation pour jouer un rôle fort face aux enjeux de notre époque, mais aussi être un lieu de ressources, de références et de projections vers l’avenir.

Animations quotidiennes À l’Écomusée, les visiteurs aiment faire le plein de découvertes, se promener, profiter de l’instant présent et mettre la main à la pâte. Lors de leurs visites, ils (re)découvrent ainsi la vie rurale en Alsace au début du XXe siècle, avec ses particularités, en lien avec la vie d’aujourd’hui. Travaux dans les ateliers d’artisans, dans les champs et avec les animaux de la ferme, vie du foyer... les divers ateliers et animations proposés leur apportent nouvelles connaissances, satisfaction du travail réalisé soi-même ou encore simple joie de partager un moment de convivialité autour des traditions parfois revisitées.

Expositions Nouveautés : Architecture en Terre d’aujourd’hui ; Le Grenier aux souvenirs ; Ouverture du chantier de restauration du musée de la Doller ; Les Mondes Imaginaires (proposée par la FREEMA).

Reconduites : Energies positives, l’exposition qui vous dit tout sur l’habitat responsable ; Propre comme un sou neuf ; La Maison des coiffes ; Histoire ordinaire d’une famille alsacienne 1914-1918 ; Alsace, 1918 - Vies après la guerre.

Aérobar

© Parc du Petit Prince

© Florentin Havet

14e Rencontre des bouviers

LPP® ©Sogex2019

www.parcdupetitprince.com

IS VIVEZ 2 FO ONS OTI PLUS D’ÉM

Au cœur de l’Alsace, entre Colmar et Mulhouse, le Parc du Petit Prince est la toute première interprétation de l’œuvre d’Antoine de Saint Exupéry par un parc d’attraction. A la fois poétiques, éducatives et surtout très ludiques, les 34 attractions et animations du parc séduisent chaque année davantage de familles.

Le cap des 200 000 visiteurs a été franchi en 2018. En 2019, le Parc du Petit Prince fête ses 5 ans et prend un nouvel envol grâce à plusieurs grandes nouveautés :

“Pierre de Tonnerre”, attraction à sensation Le 7 novembre 1492, une météorite géante www.ecomusee.alsace provenant d’un astéroïde atterrit à l’emplacement actuel du parc et est surnommée “La Pierre de Tonnerre” à cause de l’éclair et du bruit qu’elle a provoqué. Encore exposée à la mairie d’Ensisheim, à quelques kilomètres du parc, elle est mondialement connue car c’est la première fois dans l’histoire de l’Occident HEIM que les hommes ont collecté et analysé un À UNGERS objet céleste. La rumeur dit d’ailleurs que Le OUSE Petit Prince, lui-même venu à bord de l’astéR & MULH A M L O C E roïde B612, a naturellement choisi, en juillet ENTR 2014, ce site pour revenir sur Terre... En 2019, la Pierre de Tonnerre revient en Alsace ! L’attraction embarquera les visiteurs (dès 3-4 ans) sur 5 astéroïdes (Petit Prince, Rose, Roi, Businessman et Allumeur) pour un drôle de voyage dans l’espace. Les astéroïdes perdent le contrôle de le nouvel espace “Apprivoise-nous” permet “Fly me to the Moon” au Grand leur trajectoire avant de percuter la Pierre de aux enfants de créer des liens avec leur animal Cinéma préféré au travers d’expériences pour certaines À l’occasion du 50e anniversaire du 18/04/2019 Tonnerre. Attention au choc ! insertion-BILLETDUO-104x186.indd 1 premier courantes, pour d’autres inédites : nourrir des pas sur la lune, un nouveau film en 3D sera dif“Apprivoise-nous”, nouvelle zone moutons ou des pigeons, donner le biberon fusé. À destination des plus petits “Fly me to animalière à des agneaux, assister au rassemblement du the Moon” raconte l’histoire de trois mouches La rencontre avec les animaux est un thème troupeau avec un chien de berger, caresser une qui partent malgré elles avec Apollo 11 dans un central dans le livre du Petit Prince : le renard chenille ou libérer un papillon, assister au repas voyage spatial ! qu’il faut apprivoiser, les moutons qu’il faut d’un renard, écouter un concert de pigeons où dessiner, le serpent philosophe, les chenilles les voir chuter à 200 km/h, se faire enlacer par qui deviennent papillons, des oiseaux pour un serpent, câliner des lapins ou des chèvres, voyager… Sur un site enchanteur d’un hectare, courir entre les poules et les paons...

Billet duo

Événements

Offre couplée Parc du Petit Prince et Ecomusée d’Alsace

Fête de la Nature et Waldfàscht, fête forestière Peintres, poètes, naturalistes, dessinateurs et écrivains se réunissent dans une ambiance champêtre et bucolique.

Au prix de 31 €/adulte, 24 €/enfant et 99 €/famille (4 pers, 2 adultes maxi), bénéficiez d’un billet valable 48 h sur les deux sites. Une navette électrique relie le Parc et l’Ecomusée

◗ Mercredi 1er et dimanche 5 mai © Ecomusée d'Alsace

Nuit des Musées et Nuit des Mystères - Tous les ans, la Nuit des Musées attire initiés et novices avec ses animations inédites, visites guidées, jeux de piste… L’Écomusée participe également à la Nuit des Mystères, qui aborde chaque année une nouvelle thématique. ◗ Samedi 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

15:07

Formation Vosges en Marche

Rés. Dép. des publics des musées : 03 83 85 30 01 (matins, du lundi au vendredi) resa.nancymusees@mairie-nancy.fr

Musée de l'Ecole de Nancy Visite commentée des collections 4 € + droit d’entrée - Sans rés.

Samedis et dimanches à 15 h

Printemps-été-automne 2019 Programme sur demande Tél. 03 29 24 89 40 www.vosgesenmarche.com info@vosgesenmarche.com

5 € - Sans rés. - Cours principalement en extérieur, prévoir tenue adaptée

Repas tiré du sac ◗ 10 h à 15 h - Samedi 11 mai

"Les jardinières originales"

Portrait d'écrivain

◗ 14 h 30 - Vendredi 10 mai ◗ 10 h - Samedi 11 mai

"Michel de Montaigne" par Marguerite Chauvin de Précourt

"Tout planter au potager"

◗ 10 h - Samedi 18 mai

◗ 14 h 30 - Vendredi 17 mai ◗ 10 h - Samedi 18 mai

Musée d'Art et d'Histoire

Eglise des Cordeliers

3 € - Sur rés. ◗ 11 h - Samedi 11 mai

Musée des Beaux-Arts Cycle Une heure une oeuvre 3 € + droit d’entrée - Sur rés.

"Jésus marchant sur l’eau" et "Jonas jeté à la mer" de Pierre-Paul Rubens "Sainte Famille" de Jacopino del Conte ◗ 14 h 30 - Lundi 6 et samedi 11 mai

"Saint Charles Borromée donnant la Communion aux pestiférés de Milan" de Caspar de Crayer

"Nature morte au petit chien" de l’entourage de Benedetto Fioravanti

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

◗ 12 h 30 - Lundi 20 et mercredi 22 mai ◗ 14 h 30 - Samedi 25 mai

Stages d'improvisation

"Modèle de la statue de Louis XV" de PaulLouis Cyfflé et Barthélémy Guibal

Découverte méditation coréenne

◗ 12 h 30 - Lundi 27 et mercredi 29 mai ◗ 14 h 30 - Samedi 1er juin

Journée d'étude (2e partie)

avec Nicolas Tacchi

"Le Palais ducal de Nancy : objet historique en devenir et institution séculaire"

Ouvert à tous - Prévoir coussin - 1 fois/mois, 1 séance de 20' offerte ◗ Début à 18 h (venir 10' avant) - Vendredis 3 mai et 14 juin

Entrée libre, dans la limite des places Rens. 01 47 03 89 00 - www.inha.fr PALAIS DU GOUVERNEMENT ◗ 9 h à 16 h - Samedi 18 mai

Sundo avec Nicolas Tacchi Ins. à Nature et Découvertes (CC St Sébastien) 10 h à 12 h - Dimanche 5 mai

MJC Etoile

Danse d'expression Chantraine

14, rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35

Stage inter-âges dès 10 ans avec Marie-Hélène Covelli

Cuisine du monde

55 € (Adultes) - 45 € (Enfants et étudiants) 85 € (1 parent + 1 enfant - 115 € (1 parent + 2 enfants) + adhésion annuelle de 5 €/personne Rens. : 06 15 93 13 57 www.dansechantraine.com ◗ 15 h à 18 h - Samedi 18 mai ◗ 10 h à 13 h - Dimanche 19 mai

16 € - Limité à 25 personnes, abonnés prioritaires ◗ 18 h - Jeudi 9 mai

Œnologie “Comprendre les vins de Bordeaux” Cours et dégustation : 24 € ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Bièrologie “IPA, les raisons d’un succès”

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42

Cours d'illustration botanique Croquez les fleurs dans la collection dédiée au patrimoine horticole lorrain (lilas, marronnier, seringat ...), avec Christelle Histe, illustratrice et créatrice textile (adulte ou famille) 8 € - Sur ins. ◗ 15 h - Samedi 18 mai

Cours et dégustation : 24 € ◗ 20 h - Mercredi 22 mai

Rens. 03 83 64.31 15

Croquis urbain in situ "Terrasses à croquer " avec Marion Isambert

Gratuit sur ins. 03 83 64 13 38

Créer des estampes Atelier pour tous dès 4 ans ◗ 14 h 30 - Samedi 25 mai

Pas perdus dans le musée Visite guidée tt public dès 6 ans ◗ 14 h 30 - Dimanche 26 mai

◗ 14 h 30 - Samedi 4 mai

MJC Lillebonne

Rens. et rés. www.improfestival.com info@improfestival.com 1 jour : 45 € - 2 jours : 95 € ◗ 10 h à 17 h - Du 29 avril au 4 mai

MJC

Jardinage

◗ 12 h 30 - Lundi 13 et mercredi 15 mai ◗ 14 h 30 - Samedi 18 mai

avec l'Asso. Impro Nancy - Dans le cadre de la Semaine de l'impro

LUDOTHÈQUE LA LOUVIÈRE Rens. 03 83 43 88 43 ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 18 mai

3 € + droit d’entrée - Sur rés. ◗ 11 h - Samedi 4 mai

"La Cène", Anonyme

Randonnées itinérantes 2 à 6 jours, VTT, marche nordique.

À la découverte des oiseaux du jardin botanique.

Loisirs et animations

"La céramique"

Pour la détente et la découverte du Massif des Vosges.

We cuisine et plantes sauvages…

Sortie LPO

www.toul.fr

Cycle une heure, une technique

Dépaysant naturellement…

Séjours randonnée avec une activité en alternance : aquarelle ou pastel, chant, photo, atelier d’écriture

100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Ville de Toul

Entrée libre dans la limite des places RV pavillon d'accueil ◗ 9 h - Samedi 4 mai

Une heure, une oeuvre s’invite à l’église des Cordeliers

Accueil en gîte confortable et chaleureux, randonnées accompagnées ou libres.

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

FJEP de Champigneulles 61 rue H. Berlioz - Tél. 03 83 38 24 94 secretariat@fjep-champigneulles.fr www.fjep-champigneulles.fr - Ins. oblig.

Formation PSC1 Prévention et secours civique niveau 1 - Ouvert à tous dès 11 ans 60 € - 50 € (adhérent) - Part. avec UFOLEP et Ligue 54 - Repas tiré du sac ◗ 9 h à 17 h - Samedi 11 mai

Les œuvres racontent Visite contée ◗ 14 h 30 - Mercredi 29 mai

Apéro photographique "L'homme au travail" - Rencontre-débat animée par Pierre Van Tieghem, historien d'art de l'asso.

Le Cri des Lumières

Vivre l'Hôtel du Département Visite guidée pour découvrir l'histoire et l'architecture de cet ancien hôpital militaire - Proposé par le Conseil départemental de Meurthe et Moselle Gratuit dans la limite des places Rés. conseillée : 03 83 94 56 79 ou ihallouche@departement54.fr / RV à l'accueil CONSEIL DÉPARTEMENTAL 48, Espanade Jacques Baudot - NANCY ◗ 15 h - Mercredi 15 mai

© Jakob Tuggener - Les bras du travail, ca.1947

Activités

Nancy-Musées

CPIE Champenoux Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com

Visite de l’arboretum d’Amance Adultes - Gratuit RV devant l’Inra de Champenoux ◗ 15 h - Samedi 18 mai

Le Grémillon, affluent de la Meurthe Pour en apprendre plus sur ce ruisseau qui a subi de grands changements ces 2 dernières années.

Tt public - Gratuit RV devant le collège de Pulnoy ◗ 9 h 30 - Dimanche 19 mai

Patrice Brogard

S'il est un sujet qui a passionné nombre de photographes, c'est bien celui-ci. L'effort intense du travailleur (au champ, à l'usine, au chantier…) suscite des images fortes et souvent spectaculaires. Les photographes s'attachent aussi à relater le geste précis de l'artisan, le quotidien des petits boutiquiers, la vie de bureau. Aucun aspect n'est oublié, même les moments de pause où se lisent fatigue et lassitude. À travers ces images ils savent saisir une étendue d'humanité faite de souffrance, de soumission parfois, mais aussi d'épanouissement, de fierté, de solidarité. www.villedemalzeville.fr - Entrée libre LA DOUËRA - MALZEVILLE ◗ 19 h - Jeudi 23 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

rences

Mustapha Khalifé revient sur ses 13 années passées dans les prisons syriennes et sur la situation actuelle en Syrie. Avec l’association France Syrie Entraide.

Entrée libre MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org ◗ 19 h 30 - Mardi 7 mai

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Portraits d’écrivains Michel de Montaigne (1533-1592) par Marguerite C. de Précourt 7€ ◗ 14 h 15 - Jeudi 2 mai

Histoire de l’Art Une œuvre, un scandale : “La Nona Ora, 1999, Maurizio Cattelan” par Claudia Flaus 10 € - 4 € (- de 26 ans) ◗ 18 h 15 - Mardi 14 mai

Causeries illustrées du Cercle GAREN “Paul Perdrizet, gendre d’Émile Gallé” par Samuel Provost Entrée libre ◗ 18 h 30 - Mardi 14 mai ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai

La pollution atmosphérique Impacts sur notre santé, par Alexis Hautemanière, spécialisé en santé publique Comment identifier les sources, y remédier ou les atténuer.

Entrée libre HÔTEL DE VILLE, salle de la République BACCARAT ◗ 20 h - Jeudi 9 mai

Si Casablanca m’était contée www.diwanenlorraine.net En partenariat avec la MJC Lillebonne et le Forum IRTS de Lorraine - Prix libre

Casablanca, ville moderne DOCUMENTAIRE DE SÉBASTIEN VERDINKERE

“Des chiffres et pas de lettres (quantifier le monde, nombrifier le psychisme)” par Norbert Bon

L’évolution architecturale et urbanistique de la ville depuis 1907, date du bombardement et du débarquement des Français, jusqu’à nos jours.

- En présence de Laure Hassel, scénographe, cinéaste, initiatrice du film et veuve du réalisateur.

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai

MJC LILLEBONNE - NANCY ◗ 20 h - Mardi 14 mai

Ecole de Nancy pour la Psychanalyse

L’habitat pour tous à Casablanca

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu Conférences à entrée libre dans la limite des places

Biodiversité floristique de Lorraine François Vernier, membre de l’Académie Lorraine des Sciences ◗ 14 h 30 - Vendredi 3 mai

Le retour des grands prédateurs en Lorraine Patrice Costa, écrivain-naturaliste ◗ 14 h 30 - Jeudi 9 mai

CONF. DE KARIMA HAOUDY, HISTORIENNE DE L’ART, ARCHÉOLOGUE

Capitale économique du Maroc et ville du capital, Casablanca a été un creuset de l’expérimentation de l’urbanisme et de l’architecture.

GOETHE-INSTITUT - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Casablanca, nid d’artistes CONF. DE KENZA SÉFRIOUI, JOURNALISTE CULTURELLE, CRITIQUE LITTÉRAIRE ET ÉDITRICE

Une promenade émotionnelle dans la capitale économique du Maroc. Le livre a été initié par la romancière Leila Slimani, qui souhaitait aller à la rencontre de la nouvelle scène culturelle marocaine. Kenza Sefrioui, invitée à le poursuivre, l’a ouvert aux artistes de toutes les générations et toutes les disciplines.

MJC LILLEBONNE - NANCY ◗ 20 h - Mardi 21 mai

Histoire et stratégie dans la mise en place de la protection de la nature en Lorraine - Daniel Beguin, pdt d’honneur de la Fédération des Conservatoires d’espaces naturels

Goethe Institut

◗ 14 h 30 - Jeudi 16 mai

Des Nancéiens nous prêtent leur voix

Les actions du Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine en faveur des zones humides - Alain Salvi, président du Conservatoire ◗ 14 h 30 - Mercredi 29 mai

39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36

“Littérature allemande coup de coeur” - Ka-

thrin Port, professeur d’allemand, présentera en allemand des extraits de “Was man von hier aus sehen kann”, de Mariana Leky ◗ 10 h 30 - Samedi 18 mai

Lecture-rencontre “Adieu liberté”, Romy Strassenburg ◗ 18 h 30 - Mercredi 22 mai

le parcours de 4 grands physiciens français, précurseurs de la recherche atomique, accompagné par Jean-Marc Bonnet-Bidaud, astrophysicien français au Commissariat à l’Energie Atomique et aux énergies alternatives.

Gratuit dans la limite des places Prog. détaillé sur cnrs.80ans.fr SALLE SADOUL - 9, rue Michel Ney - NANCY ◗ 18 h 30 - Mardi 14 mai

De la conception à la mort…

Existe-t-il une bioéthique à la française ? -

Conf-débat avec le professeur Michèle Kessler, 1ère Présidente de l’Agence de Biomédecine Où en sommes-nous du rapport entre l’éthique et le juridique ?

ESPACE ADA - Domaine de l’Asnée 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 14 mai

photo E. Marchandour - Le Seuil

Confé-

L’enfer des prisons Géants de science Projection-débat - Documentaire de Jérôme syriennes Blumberg et Jean-Marc Bonnet-Bidaud sur

Jean-BaptisteFRESSOZ

Vincent PIERRÉ jeudi 16 mai à 18h30

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE :

DÉFI IMPOSSIBLE ?

Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de Meurthe-et-Moselle

Transition énergétique : défi impossible ?

Conversation tout public

Quelles agricultures pour nourrir le monde ?

Conf.-débat avec Dominique Faucheur, président de l’asso. Terres de Liens Lorraine Organisée par le Centre Lorrain d’Information pour le Développement et la solidarité internationale et Artisans du monde Nancy dans le cadre de la quinzaine du commerce équitable www.clidnursit.com ESPACE YVES COPPENS - VANDOEUVRE ◗ 20 h - Mercredi 15 mai

ACJ 55 rue des ponts - NANCY Rés. 03 83 35 26 97 - www.acj55.fr

Pierre Choumoff (1872-1936), un photographe polonais ?

Patrice Lafaurie ◗ 18 h 30 - Jeudi 16 mai

Etre femme juive et américaine à l’époque de Trump Léora Auslander, historienne américaine ◗ 18 h 30 - Lundi 27 mai

L’Aventure extraordinaire des plantes voyageuses Conf. suivie d’une dédicace de Katia Astafieff MÉDIATHÈQUE DE SEICHAMPS Traverse des Droits de l’Homme Tél. 09 78 03 84 13 - www.mairie-seichamps.fr ◗ Après-midi - Samedi 25 mai

De la méditation à zazen Dialogue avec un moine zen - Qu’est-ce que la

méditation, la pleine conscience, la mindfulness, le zen, le zazen ?

Gratuit sur rés. dojo.zen.nancy@gmail.com DOJO ZEN - 30 rue Christian Pfister - NANCY ◗ 19 h 15 - Vendredi 17 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Le principe de la conversation est simple : faire dialoguer des personnalités sur un sujet, chacune avec l’approche qui lui est propre. Entre échanges de points de vue, interpellations et questionnement mutuel se dessine un éclairage transversal et pluridisciplinaire d’une même question d’avenir, liée à la nécessaire adaptation de notre monde qui change.

Jean-Baptiste Fressoz est historien, cher-

cheur au CNRS, il étudie et enseigne l’histoire environnementale et l’histoire des savoirs climatiques. Pour lui, le terme même de “transition énergétique” entretient une confusion sur l’ampleur des changements à opérer dans nos modes de vie pour atteindre les objectifs fixés par l’accord de Paris sur le réchauffement climatique, une telle transition n’ayant jamais eu lieu dans l’histoire des énergies.

Vincent Pierré est ingénieur mécanique et thermique, il a créé Terranergie, un bureau d’étude alternatif basé dans les Vosges, qui propose une approche globale de l’énergie tant dans le bâtiment - en paille - que dans l’urbanisme énergétique. Membre de Negawatt, préoccupé par la question de la transition énergétique à l’échelle locale, il a contribué à de nombreux projets exemplaires. Pour lui, il n’existe aucun frein technique ou technologique, la transition énergétique est avant tout une question politique et sociétale.

Rencontre organisée par le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE) de Meurthe-et-Moselle.

Entrée libre - Rens. 03 83 94 51 78 SALONS DU CHÂTEAU DU CHARMOIS Parc du Charmois - VANDOEUVRE LÈS NANCY ◗ 18 h 30 - Jeudi 16 mai

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

EXPOSITIONS / GALERIE LILLEBONNE, NANCY

Reflets d'une pensée libre Une exposition exceptionnelle de 35 artistes français et internationaux.

Lydie Arickx

Marc Perez

Dessin, LIBERTÉS GALERIE LILLEBONNE - Espace culturel d'art contemporain - 14, rue du Cheval Blanc - NANCY - galerielillebonne@ wanadoo.fr Du mardi au samedi, de 14 h à 19 h ◗ Du 7 mai au 8 juin

Michel Chapuis

Paul Rebeyrolle

La création artistique est libre. Elle est libre mais aussi expression de la liberté, des libertés.

Camus recevant le prix Nobel de Littérature en 1957 revendique avec éclat dans les "Discours de Suède", pour l'artiste, le droit de solitude et le devoir de liberté. C'est une attitude qu'il mûrit déjà depuis les années quarante.

"Quand les urgences de l'Histoire vous requièrent totalement, il devient plus urgent encore de se demander comment l'étrange liberté de la création reste possible". Il en tire à Stockholm des formulations vigoureuses sur l'art : "Chaque grande œuvre rend plus admirable et plus riche la face humaine, voilà tout son secret".

La Galerie Lillebonne a souhaité réunir les travaux de trente-cinq artistes qui, à travers le dessin, sont et resteront déterminants d'une pensée libre, d'une manière de regarder le monde et l'homme, et d'en rendre compte.

Sabhan Adam

Maryan

Pierre Alechinsky

Zoran Music

Lydie Arickx

Robert Louis Nicoidski

Hans Bellmer

Stani Nitkowski

Michel Chapuis

Marc Perez

John Christoforou

Marc Petit

Dado

Jean Pierre Pincemin

Roger Decaux

Sabine Pocard

Fred Deux

Denis Pouppeville

Franta

Martine Rassineux

Roger Edgar Gillet

Paul Rebeyrolle

Jacques Harbelot

Emmanuelle Renard

Franck Hommage

Jean Rustin

Robert Keramsi

Gérard Titus-Carmel

Ayako David Kawauchi

Erwin Trum

Ben Ami Koller

Vladimir Velickovic

Roger Decaux

Richard Laillier Serge Labegorre

Vladimir Velickovic

Daniel Livartowski Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

EXPOSITIONS / NANCY ET ALENTOURS

Entrez dans l'intimité de la création...

Chaque artiste ouvrant son atelier, son grenier, son lieu de production… invite dans ses murs un ou plusieurs créateurs/trices de son choix venant d'origines et de régions diverses. Au total, plus de 150 peintres, graveurs, sculpteurs, plasticiens, installateurs, vidéastes ou photographes vous accueillent dans les lieux les plus divers.

Ateliers, artistes et invités

• Pascale Lelièvre invite Jean-François Goupil, Mirjam Bijvank, Louis Taulelle, Galia Zaspana, Nathalie Mei, Martine Munier, Myriam Toussaint, Marie Nowakowki, Bozena Schmittz, Pascal Prêtre, Michel Joly, Martine Fleurance, Martine Sauvageot et Minna Yu

8, rue Jules Ferry - Malzéville / 06 63 65 75 59

5, rue de la Cheneau - Bouxières-aux-Dames / 06 09 64 53 41

• Sophie Bykovsky invite Patrick Hervelin 2 bis, rue Claudot - Nancy / 06 83 16 18 82

• Les Ateliers du Canal invitent Jean-François Laurent, Jean-Charles Taillandier, Lakonik Gérard DidierJean Impasse du 26e R.I. - Nancy / 06 71 00 32 03

• Georges Pomp it up (Spraylab) invite Papier Crash Test 115, rue Gabriel Mouilleron - Nancy / 06 82 59 20 96

• Françoise Chamagne invite Carole Octobon 21, rue Ernest Albert - Laxou / 03 83 28 52 96

• Sophie Chazal invite Laurence Barbier et Julian Rivierre 4/6, rue du Gal Chevert - Nancy / 06 75 76 95 00

• Claire Cordel invite Blandine Henriot et Christelle Histe/Kiki Youplaboum 100, rue Jeanne d'Arc - Nancy / 06 13 19 12 09

• Vincent Diestchy invite Jean Raymond Meunier, Théo et Léa Pinot 45, rue de Metz - Nancy / 06 83 35 51 92

• Luc Doerflinger invite Aurélie Amiot 18, rue des Bateliers - Champigneulles / 06 29 99 07 97

• Gé Pellini invite Carroll Heather 4, rue Nabécor - Nancy / 06 63 83 46 18

• Sabine Pocard invite Serge Uberti 15bis, av. Foch - Essey-lès-Nancy / 06 04 13 85 65

• Pierre Pornet invite Anne-Marie Renno et Annette Schiemanne 220, rue de Vandœuvre - Villers-lès-Nancy / 06 73 08 72 25

• Claudine Remy invite Nicolette Humbert et James Prunier 15, rue Gaudron - Nancy / 06 83 09 58 13

• LaboDTF invite Thibaud Zwahlen et Thomas Kleindienst

26, rue des Dominicains - Nancy / 06 76 87 42 19

• Murielle Belin invite Céline Blaudez et Thierry Domagala

• Isabelle Bourger invite Daniel Denise, Guillaume Cochinaire, Clémence Gueib, Lilyane Beauquel et Les Sœurs Kousinovitch

Voir programme complet inséré dans ce magazine w 13 h à 23 h - Samedi 11 mai w 13 h à 19 h - Dimanche 12 mai

• Sophie Lécuyer invite Estelle Chrétien et Zoé Thouron

1, rue Benit - Nancy / 06 33 36 23 18 - 06 75 12 52 74

20 chemin de la Renaudine - Nancy / 07 82 62 24 68

Organisées par Tekhné, association de rencontres pour l'art contemporain à Nancy et sa région.

176B, av. Gal Leclerc - Nancy / 06 51 82 31 41

• Isabelle Adelus et Suran invite Catherine Sidrot

• Véronique Blanchot invite Patty Sarica et Manuel Guthfreund

Ouvertures d'Ateliers

• Siriltiebo/Idiotopie invite Georges Metz, Raoul Walter, Sosana Marcelino, Marie Cathala et Aurélie Pertusot 14 Grande Rue - Nancy / 06 24 14 44 36

• Les Sœurs Macarons invite Renaud Lallement, Maxime Brut, Céline Poutas, Denise Panieri, Lysa Bertholom, Cécile Le Couedic, Marie-Louise Montignot, Katia Mourer, Charlotte Perrin, Paul Ballereau, Michèvre, Fabio Purino et Alain Gilberg 9, rue des Sœurs Macarons - Nancy / 06 05 28 62 73 - 06 14 70 15 84

• Eric Stephan invite Marion Housseaux

• Matthieu Exposito invite Valérie Coloos, Olivier Hodapp, Françoise Bonnet, Petit Fantôme, William Nurdin, Loris (The Voice), Paul-Alexis (The Voice) et Aurel

38, rue Marquette - Nancy / 06 82 34 23 23

102, rue Saint Dizier - Nancy / 07 67 69 83 54

• Les Trois Huit invite Sarah Monnier, Sophie, Joël et Thomas Bellot

• Arman Tadevosyan invite Gohar Smoyan

14, rue de Fontenoy - Nancy / 06 63 65 96 11

4/6, rue du Gal Chevert - Nancy / 06 67 84 85 16

263, av. Jean Jaurès - Toul / 06 80 02 36 16

• Myriam Librach invite Jean Wary et Damien Gette

• Gérald Vatrin invite Jeff Denisse-Philippot et Olivier Barthelémy

379, av. de la Libération - Nancy / 06 87 60 82 94

12, rue de Montreville - Nancy / 06 87 84 85 89

• Antonin Malchiodi invite Philippe Morlot et Fabien Kosinski 14, rue du Cheval Blanc - Nancy / 06 88 35 17 54

• Franc Volo invite Le Passeur, Jean-Michel Simonin, Valérie Cerutti, Fanté Charles, Christophe Lgh Henry, Jean-Guy Lattraye et "Sabine et les autres".

• Eric Martina invite Jean-Marc Martina

33, rue Isabey - Nancy / 06 62 12 39 85

• Philippe Faivre invite Christian Santoro, Manu Gauthier, Galingale, Simon Faivre, Les Tchacos et la cie Temporal 14, rue de Fontenoy - Nancy / 06 09 23 81 75

• Sébastien Féry-Voignier invite David Voignier 162, av. Gal Leclerc - Vandœuvre / 07 83 40 70 55

• Elise Franck invite Emilien Sarot 24 Grande Rue - Forcelles-Saint-Gorgon / 06 87 93 38 57

• Philippe Gabriel invite Eric Noêl et Catherine Wettstein-Porentru 8, rue du Gué - Gondreville / 03 83 63 66 99

• Stan Géant invite PEF/Visites Interdites 69, av. de Boufflers - Nancy / 06 12 78 85 64

• Sophie Guinzbourg et Jean-Michel Husson invitent Claude Philippot 25 rue Haute - Pompey / 06 32 96 43 30 - 06 82 97 87 15

• Michel Henné invite Olivia Fosset et Claudie Picard 8, rue Oberlin - Nancy / 06 14 26 42 22

• La Piscine invite Florence Grivot et Caroline Antoine 10, bd Tolstoï - Tomblaine / 06 95 21 73 31 - 06 18 60 69 68

17, rue Laurent Bonnevay - Nancy / 06 72 25 24 26

• Christine Masanet invite Claire Morette, Jean-Yves Camus et Franck Hommage 14, rue du Cheval Blanc - Nancy / 06 82 22 52 43

• Christophe Masson invite Denise Masson, Zaurel, Viviane Blin, Josef Guinzbourg, Claude Philippot et Axel Gournay 22 rue du Lion d'Or - Malzéville / 06 07 25 51 17

• Denis Mattioli invite Virginie Mattioli, Claire Petit, Emobjet, Stanislas Kacki et Marc Decaux 23, rue Claudot - Nancy / 06 62 86 26 20

• OZ Theater Land invite Sophia Charai 32, place des Vosges - Nancy / 03 83 35 11 80

• PAT.C invite Jane'O 3, rue du Chemin Blanc - Nancy / 06 87 24 83 07

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Expositions Monde(s) merveilleux Peinture, sculpture, gravure, photographie GALERIE HERVÉ BIZE - 17/19, rue Gambetta - NANCY - Tél. 03 83 30 17 31 w 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 11 mai w 14 h à 19 h - Dimanche 12 mai

Dessin, LIBERTÉS Des artistes qui, à travers le dessin, sont et resteront déterminants d'une pensée libre. Voir par ailleurs dans cette rubrique.

GALERIE LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY w 13 h à 23 h - Samedi 11 mai w 13 h à 19 h - Dimanche 12 mai

Expositions

Flickinger De 7 à 77 ans Paul Flickinger crée l’événement à l’Abbaye des Prémontrés à l’occasion de sa première rétrospective. Cette exposition sans pareil, couvrant près de 70 ans de création et présentant des centaines d’œuvres disséminées dans le monument et ses jardins, met en lumière les évolutions techniques et stylistiques de cet artiste inclassable. Venez à la rencontre d’un univers poétique et humaniste entre œuvres phares et nouveautés.

Présent sur le sol lorrain, national et international à travers des sculptures monumentales, Paul Flickinger s’est imposé au fil de sa carrière comme un des acteurs de l’art contemporain.

Insolite, éclectique et unique sont des qualificatifs qui spontanément sont accolés au nom de cet artiste tourné vers les autres. Artiste insolite, Paul Flickinger l’est par la pluralité et la diversité de son art, sans cesse renouvelé.

Artiste éclectique, il l’est au regard de son égal talent pour la peinture et la sculpture. Unique, il l’est par ce besoin de questionner l’humain et de le sublimer à sa manière. Reconnaissable entre mille, son travail, de petite dimension ou colossal, est le reflet d’un esprit curieux et rieur, à la recherche de nouveaux défis.

Ses premiers pas dans l’art se font par le biais de la peinture, qu’il aborde de façon académique.

De cette période, il garde la ligne du dessin, les

couleurs et les références aux grands maîtres de l’art. La sculpture va ensuite s’imposer à lui comme support de sa spontanéité, de son besoin de liberté. En rupture avec la tradition, il prend le langage de l’art brut, instinctif et naïf.

Aujourd’hui, ses œuvres peintes ou sculptées, alliant figures expressives et tonalités colorées, sont le fruit d’un perpétuel jeu de matières.

Dans le but de toujours repousser les limites de l’art, il explore sans retenue des matériaux comme le cristal, l’acier, le bois, la pierre ou l’altuglas®.

Quand l’inattendu côtoie l’histoire, un vent de liberté souffle sur les Prémontrés.

Tarifs : 8 € - 5 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - 9, rue St-Martin PONT-À-MOUSSON - Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Du 11 mai au 22 septembre

Autour de l'exposition Visites commentées Sur insc, sans suppl. ◗ 14 h 30 - Mercredis 15 mai et 5 juin

Apéro'expo Entre ami(e)s, avec des collègues ou en famille, cet événement est l’occasion de se retrouver dans un cadre original et d’échanger avec l’artiste.

Tarifs : 18 € - 9 € (3/11 ans) - Gratuit -3 ans Sur rés. avant le 20 mai ◗ 18 h 30 - Vendredi 24 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

sitions

Galerie Mme de Graffigny Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Rens. 03 83 92 32 40 Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

Matières à (re)penser Ce projet est né de la fusion de deux designers, Nina Defachel et Chloé Guillemart, passionnées par l’emploi des matériaux et leurs usages.

En s’appuyant sur leurs domaines d’investigation, elles ont proposé quatre thématiques présentées comme un appel à projet auprès des étudiants de l’IUT Nancy-Brabois. Sur 250 dossiers sur les thèmes “Métamorphoses Culinaires”, “Mycélium Hygiénique”, “Composite” et “Métaux et Upcycling”, le jury commissionné a permis à 8 projets d’être concrétisés. En écho à l’exposition de la galerie, des projets entrepreneuriaux développés ou encore à l’état de prototype sont présentés au château. ◗ Jusqu’au 5 mai

Racines Hom N’guyen est un artiste autodidacte et instinctif né à Paris en 1972. La figure humaine est son sujet unique et obsessionnel. Inlassablement, Hom crée des portraits qui capturent et transcendent la profondeur des sentiments et la complexité des émotions qui bouleversent l’âme humaine. Son trait ne cerne jamais totalement son modèle, il ne le définit pas, il n’apporte aucune certitude. L’artiste suggère des perspectives, propose des limites provisoires, nous indique un chemin. Avec lui, il n’y a plus d’échappatoire : il nous met en confrontation avec nos mondes intérieurs. Hom nous appelle dans son univers, nous prend et ne nous lâche pas. Fuir n’est plus possible car, à travers ses portraits, l’œuvre nous regarde et nous interroge. ◗ Du 29 mai au 15 août

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Itinérances subaquatiques Photographies de faune et flore aquatiques de Lorraine ◗ Du 9 mai au 30 juin

Sur le motif En part. avec l’École Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy ◗ Du 24 mai au 16 juin

Nature en Lorraine avec la Cité des paysages, Terrae Genesis et GeoRessources ◗ Jusqu’au 6 octobre

Musée des BeauxArts de Nancy

36/38, rue Sgt Blandan - NANCY musee-ecole-de-nancy.nancy.fr Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Ouvert de 20 h à minuit samedi 18 mai dans le cadre de la Nuit des Musées

3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 01 www.musee-des-beaux-arts.nancy.fr Tarifs : 7 € - 4,50 € - Gratuit -12 ans Tous les jours sauf mardi et 1er mai, de 10 h à 18 h. Ouvert de 20 h à minuit samedi 18 mai dans le cadre de la Nuit des Musées.

Récentes acquisitions Un portrait représentant Thérèse, fille aînée d’Emile et Henriette Gallé née en 1877 a été offert par la famille d'Emile Gallé. Elle est l’œuvre de Victor Prouvé, peintre, sculpteur, artiste-décorateur et second président de l’École de Nancy. Une forte amitié liait les deux familles. Un dépôt récent concerne un vase à deux anses à décor de nénuphars, une coupe à décor d’orchidée et un vase à décor de lys. Ces trois pièces ont été réalisées lors des dernières années de la production verrière d’Emile Gallé, période faste où les recherches techniques, décoratives, formelles sont menées jusqu’à leur terme et donnent naissance aux pièces maîtresses de l’artiste. La Ville de Nancy a également récemment acheté un fonds de dessins provenant de Jean Rouppert (ancien dessinateur de l’Atelier Gallé), constitué de modèles préparatoires à des verreries, céramiques et meubles, soit un ensemble de 300 dessins, dûs à Emile Gallé, Victor Prouvé, Paul Nicolas, Louis Hestaux ou encore Jean Rouppert...

La Villa Majorelle s'expose au musée de l'Ecole de Nancy Première maison entièrement Art nouveau de Nancy, la Villa Majorelle a été conçue pour l'un des principaux artistes et cofondateur de l'École de Nancy. A la réalisation de la villa, décrite comme la maison d’un artiste pour un artiste, collaborent Majorelle, Bigot, Gruber et Royer. Cet édifice s’apprête à vivre une étape importante avec de conséquents travaux de rénovation intérieure de l’édifice. L'expositiondossier révèle les différentes étapes du projet.

Cette présentation est destinée à tous ceux qui suivent avec impatience le projet de rénovation.

Elle permet de mesurer la complexité du projet ainsi que son importance symbolique dans la valorisation du patrimoine Art nouveau de la ville. ◗ Jusqu'à la réouverture de la Villa Majorelle (début 2020)

Le grand bavardage L’exposition réunit pour la première fois les univers graphiques de Sandra Poirot Cherif et de Karine Maincent.

LE PRÉAU - Espace d’art de l’ESPÉ de Lorraine 5, rue P. Richard - MAXÉVILLE Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 2 mai

Cette obscure clarté qui tombe des étoiles Œuvres de Michel Cailleaud, Virginie Marion, Yumi Takeuchi et Paul Hommage.

L’ABRI DU TEMPS - 21 Grande Rue - NANCY Tél. 09 54 96 63 36 ◗ Jusqu’au 4 mai

Rendez-vous tout public Visites guidées Tarif : 4 € + billet d'entrée, sans rés. ◗ Dimanches à 15 h

Une heure une œuvre Tarif : 3 € + billet d'entrée, sur rés.

• "Armure de samouraï" de la collection Cartier-Bresson ◗ 11 h - Samedi 4 mai

• "La Fiancée" de Jean-Baptiste Carpeaux ◗ 11 h - Samedi 11 mai

• "La Ferme, le matin" d'Henri-Edmond Cross ◗ 11 h - Samedi 18 mai

• "Soleil levant" et "Paysage portuaire mythologique" de Claude Gellée dit le Lorrain ◗ 11 h - Samedi 25 mai

Réservé aux enfants 7/11 ans - 4 € sur rés.

• Découverte de l'exposition ◗ 10 h 30 - Dimanche 5 mai

• Le musée à travers l'histoire © Nancy, Archives municipales

Expo-

Musée de l'Ecole de Nancy

Pavillon à l’angle des rues Pierre-Fourier et de la Constitution, vue vers l’ouest, décembre 1934, photographie argentique, Nancy, archives municipales, 1 Fi 11137

Accrochage Le palais des ducs de Lorraine s’installe au musée des Beaux-Arts : des collections renouvelées. ◗ Actuellement

20 ans !

Dans les coulisses du musée des Beaux-Arts de Nancy - En février 1999, à l’issue de spectaculaires travaux d’extension, le musée des Beaux-Arts entrait dans une nouvelle ère…

Pour célébrer ce moment clé de son histoire, l’exposition revient sur les grands moments qui ont jalonné la vie du musée depuis 20 ans et révèle comment s’organise la vie "cachée" d’une institution attachée à transmettre un patrimoine commun, tout en s’adaptant à son temps.

Derrière les ors rocaille de la façade bâtie par Emmanuel Héré en 1755 et dans le prolongement de l'extension des frères André inaugurée en 1936, l'aile moderne conçue par l’agence de Laurent Beaudouin venait enrichir cet édifice palimpseste. Doublement des espaces d'exposition, redéploiement d'ampleur des collections : le musée inaugurait en même temps une nouvelle page de son histoire. Après l’évocation de l’histoire du musée depuis sa création en 1793 sont abordées les questions fondamentales de l’enrichissement des collections et des grandes expositions de ces 20 ans et, plus largement, les enjeux de l’institution muséale aujourd’hui.

L’exposition s’achève en levant le voile sur les activités menées autour des collections dans les coulisses du musée. À mi-parcours, un vaste espace de médiation invite le visiteur à se livrer à des activités ludiques et à partager sa vision du musée de demain. Pour l’occasion, l’artiste Edwart Vignot investit les salles des collections permanentes pour offrir au musée un cadeau d’anniversaire inédit...

Tarifs : 7 € - 4,50 € - Gratuit -12 ans Edition d'un catalogue (296 pages, 25 €) Rens. et rés. activités autour de l'exposition : Département des publics des musées Tél. 03 83 85 30 01 resa.nancymusees@mairie-nancy.fr ◗ Jusqu'au 24 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

◗ 10 h 30 - Dimanche 2 juin

Visites thématiques Tarif : 3 € + billet d'entrée, sans rés.

• Secrets d'acquisitions ◗ 11 h - Dimanche 5 mai

• Balade architecturale avec Dominique Rauger ◗ 11 h - Dimanche 2 juin

"De la restauration à la conservation-restauration : les enjeux aujourd’hui" - Conférence de Nathalie Le Dantec, conservateur-restaurateur de peintures, adjointe au directeur des études du département des Restaurateurs de l'Institut national du patrimoine.

Gratuit, sans rés. (Auditorium) ◗ 18 h 30 - Mercredi 22 mai

Soirée anniversaire Le musée invite le Conservatoire régional du Grand Nancy et l’École supérieure d’art de Lorraine.

Entrée libre ◗ 20 h à minuit - Samedi 1er juin

Regards croisés Thierry Citron (pastels) et Danièle Dekeyser (sculptures) L’un magnifie le mélange lumineux des couleurs “peintes à sec”, l’autre fait revivre des attitudes apparemment inertes mais ô combien en mouvement... Autodidacte, Thierry Citron a parcouru du chemin : des plages, des ports, des campagnes, des jardins, des cités… un peu partout en France, avec des coups de cœur ici ou là, réussissant à pénétrer la lumière, le mouvement, une scène de vie… Danièle Dekeyser enflamme ses portraits animaliers ou humains.

Ses personnages, ses gorilles, ses chats ou ses suricates semblent plus vrais que nature. Les attitudes sont si réalistes que ses sculptures nous font frissonner… Elle sublime la sensualité du corps féminin. La lumière des couleurs de l’un croise la pureté des mouvements de l’autre. À eux deux, ils ont multiplié leurs espaces d’expositions individuels et collectifs, tel un kadéidoscope au travers de la France et à l’étranger. www.ville-baccarat.fr HÔTEL DE VILLE - BACCARAT Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 (sauf jeudi 14 h et vendredi 16 h 30), samedi de 10 h à 12 h ◗ Jusqu’au 14 juin

Ville de Toul

La Méridienne

Entrée libre

THÉÂTRE DE LUNÉVILLE - 37, rue de Lorraine Tél. 03 83 76 48 60 www.lameridienne-luneville.fr

Médiathèque 9, rue de Hamm - Tél. 03 83 65 83 83

L'Asie en image Livres chinois du XIXe siècle provenant du fonds Stanislas Millot + 22 planches des "Cent vues célèbres d’Edo", estampes d’Andô Hiroshige. 7e édition de la fête de l'estampe. w Du 2 mai au 29 juin

Sophie Bykovsky "Peinture, écriture : de l'ouverture à l'aventure", peintures w Jusqu'au 25 mai

Musée d'Art et d'Histoire 25, rue Gouvion - Tél. 03 83 64 13 38 musee@mairie-toul.fr

Nuit des Musées Animations originales et ludiques. w 19 h à 23 h - Samedi 18 mai

La poterie d'étain en Lorraine Objets en étain. w Jusqu'au 17 juin

Tvllo (2nde partie) : les monnaies gauloises Voyage dans l’histoire de Toul à travers son monnayage, de l’époque de ses évêques aux Celtes... w Jusqu'au 15 septembre

c

Eri

Expositions dans le cadre du festival FACTO (voir en Théâtre)

r e s i Ka

Horaires d'ouverture du Théâtre w Jusqu'au 4 mai

Traces des terrasses Fin 2018, Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin, les deux phonographes de la cie Ouïe/Dire, étaient en résidence à l’IME-ITEP Les Terrasses de Méhon de Lunéville. Durant une semaine, ils ont capté les sons des activités de l'établissement, où des travaux de rénovation ont eu lieu en mars dernier. De cette expérience, ils proposent au public une carte postale sonore, à découvrir dans un salon d’écoute dans le Hall du Théâtre pendant toute la durée du festival.

Lunépolis Les élèves de 2nde Gestion-Administration du Lycée Paul Lapie ont travaillé avec la cie La Bande Passante ("Villes de papier") à la création d'une installation de cartes postales découpées de Lunéville, en partenariat avec les Archives Municipales et L'Orangerie.

Atelier-jardin de Marie-Pierre Rinck 38, sentier du Clos Chatton - NANCY Tél. 06 33 41 16 26 - atelierinck.blogspot.com

Musée de l'Histoire du Fer

e isit

rev

1, av. du Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE - Tél. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr Tarifs : 5,10 € - 3,05 € - Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois

Eric Kaiser La Douëra revisitée

Eau

C’est surtout par la peinture d’un jeune homme tirant une langue verte sur les affiches de la campagne publicitaire du magazine culturel de la Ville de Nancy début 2018 qu’Eric Kaiser s’est fait connaître.

En part. avec les étudiant(e)s de l’École Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy.

9 h à 12 h et 14 h à 18 h du mercredi au dimanche w Du 2 mai jusqu'en septembre

Une exposition l’an dernier à la galerie Madame de Graffigny à Villers-lès-Nancy proposait une incursion dans sa production des dix dernières années. L’artiste y présentait des séries de tableaux sur des sujets qui touchent souvent au sentiment d’injustice, d’exclusion ou de rejet.

Pour chacun de ses sujets, Eric Kaiser documente sa recherche. Il se plonge dans la presse, collecte sur Internet ou dans les archives. Il s’immerge dans cette matière pour reconstruire une autre réalité.

Ouverture du Château de Montaigu Aujourd’hui classé "Musée de France" et "Monument Historique", le château est une des rares demeures de Lorraine qui ait conservé plusieurs pièces issues du mobilier de ses anciens propriétaires, Édouard et Suzanne Salin (décédés en 1970).

Tarifs : 5,10 € - 3,05 € - Couplage musée de l'Histoire du fer : 7 € - 4 € 9 h à 12 h et 14 h à 18 h samedi et dimanche.

Visites guidées 1er dimanche du mois à 14 h 30 et 15 h 30 (5 €, rés. public-mhf@grandnancy.eu) w À partir du 4 mai

Nuit des Musées Gratuit w 18 h à minuit - Samedi 18 mai

Nicolas Lepaulmier Peintures CHÂTEAU DE ST-MAX - Centre culturel 2, av. Carnot w Jusqu’au 11 mai

La

ra

ë Dou

Ses thématiques sont exécutées dans une peinture figurative claire, dense et vive.

Ouverture d'atelier - Céramiques et aquarelles w 11 h à 20 h - Samedi 11 et dimanche 12 mai

À La Douëra, Eric Kaiser s’est intéressé à la grande et la petite histoire du bâtiment orientaliste pour en dévoiler des aspects inattendus. Au travers d’un parcours d’une cinquantaine de tableaux, il (s’)interroge sur l’architecture, le colonialisme, les mœurs et les douleurs d’un lieu que l’on croyait connaître.

Nancy, capitale des ducs de Lorraine Pour accompagner la fermeture des collections permanentes, le palais des ducs de Lorraine présente un accrochage illustrant l’histoire des duchés de Lorraine et de Bar. www.musee-lorrain.nancy.fr ÉGLISE DES CORDELIERS 66 Grande Rue - NANCY Entrée libre, mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Ouverte de 20 h à minuit samedi 18 mai dans le cadre de la Nuit des Musées. w Actuellement

Rens. Ville de Malzéville Tél. 03 83 29 92 30 LA DOUËRA - MALZÉVILLE Samedis, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h.

Présence de l’artiste les dimanches et jours fériés w Du 28 avril au 19 mai Rendez-vous manqué, 162 x 130 cm, huile et sérigraphie sur toile

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Expositions

Musées de Sarreguemines Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu Page Facebook des musées de Sarreguemines

Expositions Reflets de cuivre et clair de lune...

Michel Baczyk Gravures L’ABRI DU TEMPS - 21 Grande Rue - NANCY Tél. 09 54 96 63 36 - Facebook/labridutemps Du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h ◗ Du 23 mai au 22 juin

Une collection privée de faïences lustrées anglaises des 18e et 19e siècles est mise à l’honneur, aux côtés des productions de la faïencerie de Sarreguemines. En effet, les pièces britanniques, très en vogue en Europe à cette époque, ont été, comme beaucoup d’autres, imitées par de nombreuses manufactures, dont celle de Sarreguemines. L’Angleterre était-elle alors un modèle à suivre ou une rivale à devancer pour Paul Utzschneider ?

Made in IEAC - Acte 5 En 2011, les musées de Sarreguemines présentaient pour la première fois les travaux de fin d’études d’élèves diplômés de l’Institut Européen des Arts Céramiques de Guebwiller (IEAC). Ce partenariat, qui vise à promouvoir la nouvelle création céramique, se poursuit depuis tous les deux ans. Les œuvres de ces jeunes créateurs, d’une grande liberté, manifestent l’évolution des sensibilités des jeunes générations et permettent de déceler des orientations nouvelles dans le domaine esthétique. En 2019, cinq jeunes diplômés exposent leurs œuvres au Moulin de la Blies, avec une scénographie unique, conçue par les artistes eux-mêmes.

MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 19 mai

Rendez-vous

MUSÉE DE LA FAÏENCE

Nuit des Musées

◗ Du 19 mai au 20 octobre

Au musée de la Faïence, découvrez la nouvelle exposition “Reflets de cuivre et clair de lune…” à travers la visite proposée par la directrice des musées, des jeux ludiques et la visite décalée proposée par Guillaume Louis.

Au Moulin de la Blies, assistez aux cuissons raku effectuées par les céramistes, découvrez les pièces réalisées par les membres de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et profitez du concert de la Musique Municipale.

Christine Mathis Wherlen Atelier aquarelle MÉDIATHÈQUE DE SEICHAMPS Traverse des Droits de l’Homme Tél. 09 78 03 84 13 - www.mairie-seichamps.fr ◗ À partir du 25 mai

Entrée gratuite ◗ 18 h à minuit - Samedi 18 mai

L’Eremurus, une belle difficile à apprivoiser

R e FL e TS D e CUIVR e & CLAIR D e LUN e

Visite du jardin MOULIN DE LA BLIES ◗ 15 h - Dimanche 19 mai

Monsieur Ben Concert “Funk My Soul” en duo avec un musicien.

Gratuit JARDINS MOULIN DE LA BLIES ◗ 15 h - Dimanche 2 juin

Activités Sur insc. à museum@mairie-sarreguemines.fr

Atelier “Fantastiques créatures” Après avoir chassé les créatures dans les collections du musée de la Faïence, les enfants réaliseront un masque de créature fantastique durant l’atelier. Dès 7 ans.

MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanche 12 mai

Atelier “Les mains dans la terre” Mettez les mains à la pâte à faïence pour réaliser de petites choses en terre. En famille.

MOULIN DE LA BLIES ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredis 29 mai et 5 juin

Jouets de l’Espace

19 mai ••• 20 oct ••• Musee de la Fa ence ••• www.sarreguemines-museum.eu

Une plongée dans l’univers riche et fascinant des jouets qui ont marqué des générations d’enfants et de collectionneurs.

Tarifs : 5,50 € - 4,20 € (8/15 ans) - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com De 10 h à 17 h sauf mardi de janvier à novembre ; de 10 h à 18 h en juillet, août, décembre et pendant les vacances scolaires des trois zones françaises. ◗ Jusqu’au 15 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

50 centilitres sous la mousse Exposition de chopes contemporaines Pourquoi "50 centilitres sous la mousse" ? Pour rassembler différents artistes autour du contenant de la bière. D'univers différents, décalés, ils offrent une vision contemporaine de la chope au service d'une tradition qui rassemble.

Parce que la bière est un partage, chaque artiste a donné à voir son univers, s'amuse, s'étonne de ce qu'il imagine, propose aux amateurs et collectionneurs des pièces uniques créées spécialement pour cette occasion. Pour honorer la blonde, la brune et l'ambrée : de la terre, du verre, du métal et du papier... En souvenir du Dolo, des dolotières du Burkina Faso, d'une exposition "Carte Blanche", voici un nouvel événement au musée de la Brasserie de Saint-Nicolas-de-Port. En ce lieu, il y a encore des irréductibles qui font briller les cuivres des cuves ; offrons-leur un hommage supplémentaire à la Divine Boisson. Œuvres de Philippe Pasqualini, Fabian Monnay, Alain Meignien, Laetitia Bridet, Hélène Jofa, Angeline Dissoubray, Frantz Straebler.

MUSÉE DE LA BRASSERIE 60, rue Charles Courtois - ST-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 46 97 84 - www.passionbrasserie.com Entrée libre à l'exposition, tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu'au 12 mai

Gotico-Antiqua, Proto-Romain, Hybride Caractères du XVe siècle entre gothique et romain ATELIER NATIONAL DE RECHERCHE TYPOGRAPHIQUE / ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D'ART ET DE DESIGN DE NANCY

Programme de recherche en cours à l'Atelier national de recherche typographique (ANRT) L'exposition organisée par Jérôme Knebusch, en parallèle au colloque des 25 et 26 avril derniers, présente le contexte historique de 1459 à 1482 avec des incunables originaux et des agrandissements uniques de lettres, ainsi que des alphabets complets, spécialement redessinés pour l'événement. L'exposition marque la fin du programme de recherche, dirigé depuis 2016 par Jérôme Knebusch à l'Atelier National de Recherche Typographique (ANRT).

Rens. gotico-antiqua.anrt-nancy.fr gotico-antiqua@anrt-nancy.fr ENSAD NANCY - Galerie NaMiMa École nationale supérieure d'art et de design 1 place Charles Cartier-Bresson - NANCY Du lundi au vendredi de 14 h à 19 h ◗ Jusqu'au 17 mai

Nihad Nino Pusija Voilà comme c’est chez nous Depuis vingt ans, le photographe se penche sur la vie quotidienne des Roms en Europe.

Entrée libre GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy ◗ Jusqu’au 30 août

Sinon nous sommes perdus…

PINA BAUSCH / EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE JULIE FRIECHEL ET MATHILDE DIEUDONNÉ

Rose-Marie Crespin “Exuvies” (enveloppes quittées lors de la mue) En complément des fleurs de porcelaine déjà présentées en 2018, le musée du Pays de Sarrebourg présente d’autres facettes de cette plasticienne délicate qui travaille autant la céramique que le papier ou le textile. Le travail de Rose-Marie Crespin s’articule autour de la notion de mémoire et de notre capacité à élaborer des images mentales : souvenirs, rêves…

Elle privilégie des gestes simples et répétés pour construire imperceptiblement avec une matière choisie. Cette infime progression du temps d’exécution (nouage à l’aiguille, dessin pointilliste, découpage et recomposition de frêles morceaux de papiers imprimés, pastillage de la terre…) est propice à l’évocation du vivant, à la restitution incertaine d’une mémoire et la recherche d’un passé commun présumé.

Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente une sélection de 30 photographies issues du travail de Mathilde Dieudonné et Julie Friechel autour de la danse, et plus particulièrement des deux dernières biennales de danse contemporaine du Grand Est. Photographes professionnelles, les deux artistes collaborent régulièrement depuis 2014. L’exposition “Sinon nous sommes perdus…” (citation de Pina Bausch) retrace quatre années de collecte d’images. Mathilde Dieudonné est diplômée de l’École Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy. Elle vit et travaille à Nancy en tant qu’auteure photographe. Portée par la thématique du couple travailleur/travail, elle met en lumière la part documentaire et fictionnelle de la création artistique. Julie Friechel, également diplômée de l’École Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy, travaille sur le langage du corps en mouvement.

Rens. 03 83 94 54 54 - meurthe-et-moselle.fr HÔTEL DU DÉPARTEMENT 48, espl. Jacques-Baudot - NANCY 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h 30 w Jusqu’au 29 mai

Sonorama Vandœuvre Les artistes sonores de la cie Ouïe/Dire développent depuis 2 ans leurs “Vagabondages” à l’écoute de la ville de Vandœuvre, en compagnie des dessinateurs Edmond Baudouin, Laurent Lolmède et Placid.

CCAM - Scène Nationale de Vandœuvre Espl. Jack Ralite, rue de Parme - VANDŒUVRE Tél. 03 83 56 83 56 - www.centremalraux.com Entrée libre, du mardi au vendredi de 14 h à 19 h w Jusqu’au 12 mai

Duo Sculptures de l'Atelier de modelage de la MJC Lillebonne animé par Florence Grivot Rens. 03 83 35 57 74 - www.mjclillebonne.org GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon - NANCY Tous les jours de 14 h à 18 h.

Vernissage vendredi 3 mai à 18 h 30, finissage mercredi 8 mai à 18 h 30. w Du 3 au 8 mai

Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr/Musee Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h.

Fermé le 1er mai. w Jusqu’au 1er septembre

Musée de l’Image 42 quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr

Traits très noirs André Franquin Quand en 1977 naissent sous la plume de Franquin les premières “Idées noires”, il ne soupçonne pas que, plus de quarante ans plus tard, elles seront toujours d’une actualité brûlante.

Peine de mort, marées noires, folie militaire, cause animale, écologie, bétonisation des villes… Toutes ces thématiques résonnent encore - plus que jamais ! - aujourd’hui. En fin de compte, il n’est pas incongru de définir Franquin comme un “lanceur d’alerte” qu’on n’aurait pas vraiment pris au sérieux. “Idées noires” est aussi une œuvre graphique puissante.

C’est le moment où la pureté de sa maîtrise technique et son humour incisif rejoignent ses convictions profondément humanistes.

L’exposition “Traits très noirs”, conçue par Isabelle Franquin, met en avant les techniques de dessins de Franquin - en particulier son utilisation du Rotring – en présentant une série de planches originales des “Idées noires” pour la première fois en Lorraine. Gotlib, qui les publia dans le magazine “Fluide Glacial” entre 1977 et 1981, disait d’elles : “Dès la première “Idée noire”, Franquin a l’air de dire : “Attention, là c’est plus de la rigolade comme avant !”

Il annonçait la couleur, c’est-à dire le noir et le blanc…” w Du 18 mai au 16 juin

Traits très noirs

Fête de l’estampe

Images sur les murs

Cet événement national est une occasion unique de rencontrer des pratiques artistiques et des créateurs. Cette année, le musée de l’Image invite Emilie Aizier pour une séance de cuisine lithographique...

De Bessans à Pont-Aven

Accessible en continu et sans rés. - Tarif : 4,50 € w 14 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 26 mai

C’est le prêt d’une cloison de bois collectée par le musée Savoisien de Chambéry à Bessans en Haute-Maurienne qui donne au MIE l’occasion de s’intéresser à la façon dont les images dites populaires étaient fixées sur les murs des habitations. Oubliées à l’étage d’une maison abandonnée, les 60 images collées sur cette cloison datent du tout début du 17e siècle jusqu’au début du 19e siècle. w Jusqu’au 29 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

sitions

Emily Jones As a bird would a snake Le travail d’Emily Jones opère à la jonction de multiples domaines tels que la science, l’écologie, la cosmologie, l’architecture, la technologie, l’archéologie, la géographie ou encore l’histoire, la mémoire et les croyances qu’elle envisage comme autant de strates interconnectées. À l’occasion de son exposition "As a bird would a snake", Emily Jones propose au visiteur de pénétrer un espace où chaque proposition artistique n’agit pas indépendamment l'une de l'autre mais vient former un tout dans lequel chacune d’elle interagit, de même qu’avec les humains et nonhumains pénétrant leur univers. Chaque partie se veut une sorte d’offrande, un don pour une communauté, à utiliser et à s’approprier. Le rez-de-chaussée est entièrement occupé par un kiosque ("Purity is not an option") servant de support scénique à la performance intitulée "Sorso", une pièce de théâtre écrite et mise en scène par l’artiste, jouée uniquement le soir du vernissage et diffusée durant l’exposition. À l’étage, une cuisine ("Life tethered life") typique de petit appartement est reconstituée comme si cette dernière avait été extraite de son environnement quotidien et exigu. Contrairement au kiosque offert avec bienveillance, le propriétaire tente tant bien que mal d'"offrir" une cuisine plus ou moins viable à ses locataires, passablement équipée pour intégrer le petit espace qui lui est dévolu. À contre-courant du moralisme et de la culpabilité ambiante née de la crise écologique et de sa prise de conscience généralisée, les propositions artistiques d’Emily Jones ne stigmatisent rien en particulier. Il ne s’agit pas ici de nous extraire, ainsi que nos responsabilités, du reste, réflexe encore et toujours anthropocentriste, mais de comprendre nos actions comme faisant partie d’un tout.

SYNAGOGUE DE DELME Centre d'art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visites commentées le dimanche à 16 h. Ateliers enfants. ◗ Jusqu'au 26 mai

Château de Lunéville Rens. 03 83 76 04 75 chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook @Chateauluneville

Travaux des élèves des écoles primaires de Nancy inspirés par leur parcours culturel.

Entrée libre BIBLIOTHÈQUES DE NANCY MÉD. MANUFACTURE - 10, rue Baron Louis Tél. 03 83 39 00 63 ◗ Jusqu’au 23 mai

Analecte Rétrospective Ergastule - Le laboratoire artistique nancéien célèbre le cap de 10 années d’activités au château. Cette exposition présente l’ensemble de sa collection d’éditions d’œuvres contemporaines. Elle est un retour sur ce lieu singulier où des artistes se rencontrent, travaillent les uns pour les autres en mutualisant leurs outils et leurs savoir-faire, apprenant collectivement grâce aux expertises individuelles.

L’Amour des Voyages La Galerie du Pôle Bijou et Métiers d’Art à Baccarat aime créer des événements qui permettent de croiser l’histoire locale de son territoire et la création contemporaine de niveau international. Avec “L’Amour des Voyages”, il s’agit de partir sur les traces d’un personnage lunévillois au parcours riche et multiple : Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt. Cet homme, digne enfant des Lumières, va dès sa tendre jeunesse s’inscrire dans les pas des savants naturalistes, développant par exemple une relation épistolaire avec le comte de Buffon. C’est ce qui va créer en lui le profond désir de parcourir le monde, le conduisant à embrasser une carrière militaire dans la Marine. De Guyane en Egypte, de l’Empire Ottoman aux îles de la Méditerranée, ses périples comme Correspondant du Cabinet du Roy (Cabinet d’Histoire Naturelle s’entend) seront l’occasion de multiples observations sur la faune, la flore, les moeurs des habitants, la météorologie, la géologie ; mais aussi de collectes d’oiseaux, coquillages, minéraux... qui viendront enrichir le Cabinet. Pour inviter les créateurs contemporains à lui rendre hommage, un texte de lui leur a été soumis. Issus de Pologne, du Danemark, du Portugal... ou encore de toutes les régions de France, ils nous livrent aujourd’hui leur vision de ce texte, approchant le voyage dans de multiples dimensions.

Entrée libre PÔLE BIJOU GALERIE - 13, rue du Port BACCARAT - Tél. 03 83 76 06 99 info@polebijou.com - www.polebijou.com Du 1er mai au 30 juin et du 1er au 15 septembre, tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 10 h à 18 h. Visites commentées dimanches 12 mai et 9 juin à 15 h (2 €, rés. obligatoire). ◗ Jusqu’au 15 septembre

Nuit des Musées Durant cette soirée, la parole circulera librement et de manière impromptue entre Sophie Lévénez, conteuse, et Monique Manoha, programmatrice de l’exposition, pour vous offrir des regards croisés sur les œuvres de créateurs.

Entrée libre - Lampes de poche bienvenues Dès 8 ans ◗ 19 h à 23 h - Samedi 18 mai

L’Amour des Voyages Antonio Cos (France)

Hergé : une vie, une œuvre

◗ Jusqu’au 3 juin (Commun nord)

Berbères © Hergé-Moulinsart 2019

Expo-

Au cœur de l’œuvre

L’année 2019 marque les 90 ans de Tintin. À cette occasion, le petit reporter pose ses valises à Barcelone, à Séoul et à… Manderen en Moselle ! Cette exposition fait la part belle à son personnage phare, Tintin, bien sûr, mais présente aussi au public l’œuvre du dessinateur et son importance dans l’histoire de l’art du XXe siècle. Elle réunit un ensemble de documents originaux et de reproductions relatifs au travail d’Hergé, provenant des collections gérées par Moulinsart et des Studios Hergé, des objets, des documents issus des archives du maître lui-même, des documents audiovisuels ou encore des documents relatifs à l’œuvre d’Edgar P. Jacobs, provenant de la Fondation Roi Baudouin. Le visiteur est littéralement immergé dans l’univers du dessinateur. “Hergé, une vie, une œuvre” retrace la vie d’Hergé et tout son univers, en 4 périodes clés de sa vie. Une belle manière de revenir sur le dessinateur et créateur du petit reporter aux 24 albums mais aussi sur des facettes plus confidentielles de sa vie, telles que ses collections et autres portraits. Ainsi, une première salle d’exposition fait la part belle à la vie d’Hergé, de sa naissance à la Seconde Guerre mondiale, une seconde salle met en avant les années 1941-1947 avec la période du Journal Tintin et sa rencontre avec Edgar Pierre Jacobs. Vous découvrirez également comment naît une BD à l’époque d’Hergé, ses rencontres avec les dessinateurs du studio Hergé : Bob de Moor, Leloup, Martin et Demarets (1948-1983) et enfin Hergé, l’amateur d’art et le collectionneur. Au total, ce sont 10 salles d’exposition prévues pour toucher un large public, de tous âges, de tous horizons, des amateurs de BD aux tintinophiles avertis. www.chateau-malbrouck.com www.facebook.com/ChateaudeMalbrouck/ www.mosellepassion.fr Tarif : 7 € - Gratuit -16 ans et le 1er dimanche du mois CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Mai, juin, septembre, octobre et novembre : du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé les lundis et le 1er mai.

Juillet et août : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Fermé les lundis. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Photographies - Depuis 2010, Ferhat Bouda s’est engagé sur les traces des peuples berbères, reclus dans les régions les plus retirées d’Afrique. Grâce au Prix Pierre et Alexandre Boulat que le photographe a remporté en 2016, il a inauguré avec succès l’exposition “Les Berbères au Maroc, une culture en résistance”.

Exposition proposée par le CRI des Lumières, en partenariat avec l’agence VU. ◗ Jusqu’au 17 juin (Galerie du CRI des Lumières, Commun Sud)

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

L’aventure de la couleur “Œuvres phares du Centre Pompidou” - Dans la continuité de Musicircus, cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. L’iconique “Bleu de ciel” de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif “Pier and Ocean” de François Morellet et Tadashi Kawamata, invitant à accoster sur un îlot de néons bleutés. ◗ Jusqu’au 22 juillet

Lee Ufan “Habiter le temps” - Dans cette exposition d’envergure, l’artiste, philosophe et poète d’origine coréenne, dévoile sa définition de l’art à travers une sélection de sculptures et de peintures, mais aussi d’installations impressionnantes, qui retracent cinq décennies de création. Fortement impliqué dans le mouvement japonais minimaliste Mono-ha (l’école des choses) à la fin des années 1960, Lee Ufan conçoit ses sculptures sur la base d’un dialogue entre les matériaux naturels et industriels, dans une épure critique du consumérisme. ◗ Jusqu’au 30 septembre

Relatum En dialogue avec l’architecture de Shigeru Ban et de Jean de Gastines, Lee Ufan conçoit pour le Forum une installation monumentale, composée de métal et de coton. ◗ Jusqu’au 27 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Jeune Public

séjours colos 4/17 ans

bien plus que des vacances !

RETROUVEZ-NOUS LES 18 ET 19 MAI AU PARC SAINTE-MARIE

un spectacle

journées d’information, animations et jeux en famille…

Vivre ensemble des moments privilégiés

pour les enfa f nts de 2 à 8 ans fa chaque dimanche et chaque jour des va v cances scolaire r s re renseignements et réservations

www.odcvl.org - 03 29 82 31 74

lacachette.fr

Journées colonies de vacances de l’Odcvl Organisme basé à Épinal, propriétaire et gestionnaire d’une douzaine de centres de vacances en France, dont 6 sur le Grand-Est, Odcvl est depuis 1939 organisateur de séjours en classes de découvertes, colonies de vacances et séjours touristiques et sportifs. Avant le début de l’été, Odcvl organise à Nancy un week-end d’information sur les colonies de vacances. A cette occasion, les enfants inscrits et leurs familles sont invités à rencontrer les équipes des séjours.

Cette manifestation gratuite est ouverte au grand public désireux de se renseigner sur les séjours pour les enfants en centres de vacances, ou simplement de passer un moment convivial et ludique en famille. En 2018, le Parc Sainte Marie avait déjà accueilli une journée d’information. Les animations avaient été plébiscitées par les visiteurs. Au cœur du parc, un espace «colo» présente les différentes activités thématiques se déroulant sur les centres vosgiens et offre la possibilité aux enfants de s’essayer à certaines d’entre elles : cirque, jeux collectifs, atelier manuel… Un goûter est également offert aux participants. Sur place, une équipe d’animation Odcvl reçoit les familles, anime et encadre les ateliers des différentes activités.

Rens. 03 29 82 31 74 - odcvl.org - Accès gratuit PARC SAINTE-MARIE - NANCY ◗ 10 h à 17 h - Samedi 18 et dimanche 19 mai

Nancy-Musées Activités sur rés. au 03 83 85 30 01 (matins du lundi au vendredi) ou sur resa.nancymusees@mairie-nancy.fr

L’église à la loupe Secrets sur l’histoire du lieu.

Dès 7 ans + parents - Tarifs : 4,50 € - 4 € - Gratuit -12 ans ÉGLISE DES CORDELIERS - 66, Grande rue musee-lorrain.nancy.fr ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Dimanche 19 mai

Chouette je me déguise !

Parcours-découverte dans les collections.

4/10 ans - Tarif : 4 € MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 3, place Stanislas musee-des-beaux-arts.nancy.fr ◗ 14 h 30 à 16 h - Dimanche 26 mai

tel : 03 72 47 04 54 DOMA M INE DE L’ MA L ASNÉE - 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY

Théâtre La Cachette 11, rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY

Spectacle de la compagnie 3 Chardons pour les enfants de 2 à 8 ans Rés. cons. au 03 72 47 04 54 - www.lacachette.fr Tarif : 9 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes

Le Bel Oiseau Petit Louis a fabriqué un oiseau. C’est une simple marionnette en bois, mais, pour Petit Louis, c’est Le Bel Oiseau. Comme un véritable oiseau, il veut le faire voler. Pour réussir ce rêve fou, longtemps il va travailler sa marionnette. Pour lui donner vie, avec tout son cœur, il va la perfectionner, la faire toujours plus grande, toujours plus belle et plus légère… Le Bel Oiseau s’envolera-t-il ? ◗ Dimanche à 10 h 30 et 16 h - Jusqu’au 26 mai

La Sorcière éphémère

Comédie musicale, dès 4 ans - Au-delà du texte et des chansons, une musique envoûtante berce cette histoire de poésie et d’émotions.

Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - ST-DIZIER ◗ 16 h - Samedi 4 mai

L’heure du conte à Liverdun

Insc. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr MÉDIATHÈQUE CORBIN - Place de la Cagnotte ◗ 16 h à 17 h (4/6 ans) et 17 h à 18 h (6/8 ans) Mercredis 15, 22 et 29 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Jeune Public

Lumières !

Pour consommer en toute connaissance de CO2

SA NTÉ

Le RestOGrant DE NICOLAS TURON, THÉÂTRE EN KIT, DÈS 6 ANS

Ciné-concert pop, dès 3 ans - Ellie James propose une bande-son allant de la pop-sunshine des Beatles à l’indie-folk de Sujfan Stevens en passant par la musique minimaliste et répétitive de ses pères spirituels Philip Glass et Steve Reich. En s’entourant d’instruments connus (claviers en tout genre) et d’autres moins (glockenspiel, harmonium et hangdrum), la jeune femme compte bien surprendre les spectateurs et intriguer les plus petits.

Tarif : 7 € - Gratuit carte LAC L’AUTRE CANAL - 45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr ◗ 11 h - Dimanche 19 mai

Le restOGrant est la 13e création jeune public de la compagnie. 13, un bon chiffre pour parler des ogres. Et démystifier leur légende. Car elle repose sur un malentendu. Non, les ogres ne mangent pas les enfants. Ce ne sont pas ces personnages monstrueux à l’appétit féroce. Ce qu’ils mangent avec un appétit plutôt raffiné, c’est l’enfance. Et c’est pour une noble cause, puisqu’il s’agit d’aider les enfants à devenir grands… Nous sommes bien loin du stéréotype de l’ogre…

Tarifs : de 2 à 8 € THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE - Av. de la Libération - FROUARD - Tél. 03 83 24 19 97 www.frouard.fr ◗ 15 h - Dimanche 5 mai

Voyage en Amérique latine Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Dir. mus. et conception : Simone Menezes Concert famille dès 5 ans www.opera-national-lorraine.fr SALLE POIREL - NANCY - Tél. 03 83 32 31 25 www.nancy.fr ◗ 18 h 30 - Vendredi 24 mai

Rio clap clap clap EDDY LA GOOYATSH

Ville de Toul www.toul.fr www.facebook.com/Villedetoul

MJC 18, rue de la Halle - Tél. 03 83 64 31 15

Modelage artistique spécial Fête des Mères ◗ 13 h 30 à 17 h 30 - Samedi 11 mai

Médiathèque 9, rue de Hamm - Tél. 03 83 65 83 83

Atelier créatif animé par Agnieszka Pregowska, artiste plasticienne Gratuit sur insc. ◗ 10 h à 12 h - Mercredi 15 mai (dès 8 ans)

Un papillon est-il une chenille bien habillée ?

Photographies d’Elisabeth Dalier ◗ Jusqu’au 29 juin

Rio, jeune loutre adoptée par une famille castor, doit quitter le nid familial et construire sa propre hutte. Malheureusement, la tâche s’avère plus difficile que prévu. Aidée du vieux castor Raymond, de Gérard le pangolin et du renard Colorado, elle va devoir affronter les moqueries et les épreuves… «Rio clap clap clap» est une adaptation libre, pour les enfants, de «Rio Bravo», le classique du western américain réalisé par Howard Hawks. Onze chansons écrites et interprétées par Eddy la Gooyatsh éclairent le déroulement de l’intrigue. Il y a de la guitare électrique, du banjo, des boîtes à rythmes, des chœurs et tout ça sonne très bien ! Ni miaulant, ni rugissant, Eddy la Gooyatsh est le carrefour de ses influences.

Challenge zéro alcool : qui relèvera le défi ?

Depuis plusieurs mois en France, on note des communications opérées autour de notre consommation d’alcool, qui semble être excessive. En effet, selon l’organisme Santé publique France, un quart d’entre nous consomme trop. Tandis que la «norme» limite est de 10 verres standards par semaine, soit pas plus de 2 verres standards par jour, tout en observant chaque semaine des jours zéro consommation. L’alcool, il est vrai, est l’une des principales causes de mortalité évitable en France (41.000 décès lui sont attribuables chaque année). Entre mauvaises habitudes de vie ancrées et réflexe du «allons prendre l’apéritif» ou «on va boire un verre» ou encore «on va fêter ça !», les occasions de trop boire sont nombreuses. Mauvaise nouvelle également, si les plus jeunes consomment moins régulièrement que leurs aînés, c’est plus intensément. Alors, pour réduire sa consommation excessive d’alcool et éviter de tomber prématurément malade, il faut savoir prendre conscience de ses habitudes de vie, savoir refuser «le dernier pour la route» et boire, certes, mais modérément. Boire pour le plaisir, pour savourer, et non pour se désinhiber. A noter, enfin, un mouvement qui commence à émerger dans la population, celui du «zéro alcool». Certaines personnes témoignent sans complexe avoir constaté une meilleure qualité de vie, une perte de poids et un meilleur moral en ne consommant plus d’alcool… Tout en faisant fi des regards interrogateurs et soupçonneux. À méditer !

A LI MENTATI O N

La chasse à l’ail des ours est ouverte !

Appelé aussi «ail des bois «, ou «ail sauvage», il se niche dans les sousbois humides, à partir du mois d’avril. Ressemblant (de loin) à des tapis de muguet (avec qui il ne cohabite cependant pas du tout, ce dernier étant toxique), l’ail des ours fait le plaisir des cuisiniers… Et pour cause !

Légèrement parfumé, c’est une plante sauvage à la saveur douce et authentique. Sa feuille n’est pas épaisse et lorsqu’on la frotte, elle dégage un fort parfum d’ail. Les feuilles les plus tendres sont les meilleures à consommer, surtout crues. Pour les récolter et les préserver, optez pour un sac naturel en toile ou en coton. Vous pouvez prélever quelques bulbes et les planter si vous avez un jardin ombragé, ils repousseront l’année suivante. Avant de le déguster dans différentes préparations, lavez bien les feuilles, finement hachées. Les fleurs accompagneront délicieusement salades, asperges et pourront être incorporées dans une mayonnaise ou du beurre. Cuites, les feuilles seront rajoutées à tous les plats, mais toujours en fin de cuisson, et peuvent se consommer comme des épinards et avec des pâtes, par exemple. Enfin, vous pouvez fabriquer votre pesto à l’ail des ours composé de feuilles, de pignons de pin, d’huile d’olive et de parmesan. Bonne dégustation et bonne chasse à l’ail des ours !

Rens. et rés. www.sowhatevenements.com Gratuit, tout public LES ÉCRAIGNES - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 15 h 30 - Mercredi 22 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

JEUNE PUBLIC

BEYBLADE BURST EVOLUTION - TOME 3 LA LIGUE EUROPÉENNE

EXPLORE TON CERVEAU AUTEURS : G. BORST, O. HOUDÉ ILLUSTRATEUR : L. AUDOUIN

Pour tout savoir sur le plus extraordinaire des organes : le cerveau. Ecrit par Olivier Houdé et Grégoire Borst, les experts reconnus en neurosciences. Le tout premier livre animé sur le cerveau, pour les enfants dès 6 ans.

- À quoi sert ton cerveau et comment travaille-t-il avec le reste du corps ? Soulève les flaps pour le découvrir - 1 cerveau en flaps pour comprendre son fonctionnement - Tourne la roue pour voir quelle partie du cerveau s'active - Voyage au cœur du système nerveux et découvre comment les informations circulent - Observe l'évolution de ton cerveau de ta naissance à ton adolescence - Fais entrer l'enfant dans l'IRM pour voir ce qu'il se passe dans son cerveau - Teste ton cerveau avec des illusions d'optique - Le chien a-t-il un cerveau ? Et les autres animaux ?

- Quelques jeux simples pour entraîner ton cerveau à moins se tromper.

Nathan - Collection : Kididoc 32 pages - 12,95 €

MES PREMIERS BRUITS DE PETITES BÊTES OLIVIA COSNEAU

Élaboré en partenariat avec l’Office pour les insectes et leur environnement, cet ouvrage propose d’écouter, grâce aux puces sonores : l’abeille, la cigale, le sphinx, la mouche, le grillon et le bousier. Un joli moment de nature, d’écologie et de calme.

LE VOYAGE D'HENRI SOURIS ET MADAME CROMBIE AUTOUR DU MONDE AMI SHIN

Viens rejoindre Henri et Madame Crombie dans leur drôle de dirigeable et, avec eux, pars faire le tour du monde.

Ce voyage te conduira à Londres, Paris, New York, Tokyo, Rio de Janeiro, Beijing, Mexico City, la barrière de corail, Moscou, Rome, Delhi, l’Afrique, Séoul, l’Allemagne, Amsterdam ou encore Barcelone. Au fil des pages, “cherche et trouve” : un plat typique, un personnage portant le costume national, et un drôle de chat, toujours prêt à faire des siennes. Que de choses à voir, à observer dans ces images pleines de charme et d’humour ! Fais équipe avec ces deux irrésistibles souris pour explorer villes, pays et monuments et découvrir leurs habitants très affairés. Un cherche et trouve décoiffant autour du monde !

Gründ - Edition cartonnée 12,95 €

LA VRAIE VÉRITÉ SUR LE SECRET DE LA MAÎTRESSE FRANK PRÉVOT ET AMANDINE LAPRUN

Un album unique qui donne envie de plonger dans la lecture. Notre maîtresse, elle a un secret de magie ! Elle a des lunettes qui transforment les mots écrits en mots à dire. Mais, nous, on ne sait pas encore lire. Alors heureusement qu’elle est là, avec ses lunettes magiques ! Mais un jour… elle a oublié ses lunettes !

Découvrez les nouvelles aventures de Valt et ses amis. Après le départ soudain de l'un de ses coéquipiers, Valt se retrouve au centre de tensions entre les anciens et les nouveaux membres des BC Sol. Kris et Trad décident alors d’organiser des épreuves de sélection pour désigner les Bladers qui participeront à la première manche de la Ligue européenne. Valt parviendra-t-il à décrocher sa place ?

LE CORPS HUMAIN QUESTIONS/ RÉPONSES

Les livres du Dragon d'Or 92 pages - 5,00 €

AUTEUR : A. VANDEWIELE ILLUSTRATEUR : M. RIEMANN

Toutes les réponses aux questions des enfants sur leur corps.

60 questions pour découvrir les secrets du corps humain, les façons d'en prendre soin et de bien grandir. D'où vient la couleur de ma peau ? Pourquoi les frères et sœur sont-ils différents ? Combien j'ai d'os ? Que fait le bébé dans le ventre de maman ? À quel âge je serai grand ? Pourquoi je fais pipi et caca ? Pourquoi faut-il faire du sport et bien manger ?

Sur chaque double page, un petit jeu de "cherche et trouve" et à la fin 6 infos rigolotes sur le corps.

Petite histoire de la mythologie HÉLÈNE MONTARDRE, ILLUSTRATION NANCY PENA

DANS LE VENTRE DU CHEVAL DE TROIE La célèbre ruse d'Ulysse pour s'emparer de la ville de Troie, racontée de l'intérieur même du cheval ! Voilà 10 ans que les Grecs tentent de s’emparer de la ville de Troie, en vain, malgré de nombreux combats. Ulysse, l’un des chefs grecs, espère toujours y parvenir. Et si la ruse se montrait plus efficace que la force ? Il fait alors construire un gigantesque cheval de bois dans lequel il se cache avec d’autres guerriers…

Nathan Collection : Questions/Réponses Dès 5 ans - 6,95 € - 32 pages

GUARANA CAMILLE DE CUSSAC, FRANCE BARROIS

La légende raconte qu’il y a longtemps, Musabê, la première femme du monde, donna naissance à un fils, Tayel. Elle lui transmit son intime connaissance de la forêt et son inépuisable amour. Mais, tapi dans l’ombre, un serpent jaloux grandissait en même temps que l’enfant...

Guarana retranscrit un très beau mythe brésilien sur l’origine du monde. À travers l’histoire de Tayel, le livre aborde avec profondeur les thèmes de l’amour maternel, de la nature souveraine, de la jeunesse éternelle, de la vie et de la mort.

LES DOUZE TRAVAUX D'HERCULE Hercule doit accomplir les douze travaux que lui a confiés son cousin, le roi Eurysthée. Le voilà parti aux quatre coins du monde connu, affrontant les pires monstres, collectant les objets les plus précieux et relevant les défis les plus impossibles… Sa force et son courage lui suffiront-ils pour réussir ses terribles missions ?

LES MONSTRES DE L'ODYSSÉE L’histoire des incroyables monstres rencontrés par Ulysse au cours de l'Odyssée.

Lorsqu’Ulysse accomplit son voyage en mer pour revenir dans son royaume, il combat plusieurs monstres. Il doit affronter les envoûtantes sirènes, mi-femmes mi-oiseaux, et le colérique cyclope Polyphème.

Ainsi que les gigantesques Lestrygons et la cruelle Scylla… Mais quelle est l’histoire de ces incroyables créatures ?

Editions du Trésor 32 pages - 16,90 €

Nathan jeunesse - Dès 5 ans 32 pages - 11,90 €

Gründ - 9,95 €

ULYSSE ET LE CYCLOPE Perdus en mer, Ulysse et ses compagnons accostent sur une île inconnue. En l’explorant, ils découvrent une grotte gigantesque.

Malheureusement, elle est occupée par un cyclope, terrifiant géant à l’œil unique, qui les emprisonne pour les dévorer ! Pour affronter ce monstre, Ulysse n’a que son courage… et sa ruse !

Nathan - Dès 9 ans - 64 pages le livre - 4,95 € le livre Suite de la rubrique sur www.spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Meuse

Ville de Commercy Rens. 03 29 91 02 18 - www.commercy.fr

Les Racines du ciel L’exposition, qui tire son titre du roman écologique de Romain Gary, se tourne vers “le ciel immense, qui parait avoir été conçu pour quelque bête préhistorique à sa dimension”.

Elle donne à voir l’étendue céleste, les étoiles, les nuages, le soleil, mais aussi les strates atmosphériques et les champs magnétiques, rappelant la fragilité de la nature et la question de sa protection. Artistes de la collection du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine : Amy Balkin, Neal Beggs, Judy Chicago, Yona Friedman, Nancy Holt, Michael et Barbara Leisgen.

Artiste invitée : Vanessa Gandar.

Musicales en Barrois

Deux pierres

4e saison - Voir en Musique classique Billetterie : Office de Tourisme Meuse Grand Sud à Bar le Duc - Tél. 03 29 79 11 13 www.patrimoinesenbarrois.com sur place 30' avant BAR LE DUC ◗ Samedi 11 et dimanche 12 mai

Géraldine Duriaux, Eri Maeda, Pei Chen Chang, Marianne Succord, Sylvie Demongeot, Hélène Jofa, Valérie Noël, Sandra Bretaudeau, Philippe No. Créateurs du Cerfav : Aline Thibault, Fabienne Schneider, Julie Antoine, Anaïs Chappron, Sophie Raynard, Pierre Tiefenthal, Ademine Tillement.

CHÂTEAU STANISLAS ◗ Du 6 juillet au 1er septembre

Charmants biscuits Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas

Théâtre de marionnettes et objets, Michel Laubu/cie Turak, dès 4 ans - Pinces à linges rouillées, bouts de ficelle enroulés, bois flotté, noyaux sculptés… peuplent ce récit qui parle à tous en titillant l’imaginaire avec humour et dérision.

THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai ◗ 16 h - Dimanche 12 mai

Montmédy Visite-découverte Séré de Rivières

CHÂTEAU STANISLAS ◗ Jusqu’au 8 mai

animée par Julie et Cédric Vaubourg.

L’été chez Stan

Rés. 03 29 80 15 90 ◗ 10 h 30 - Dimanche 12 mai (RDV Office de tourisme)

CHÂTEAU STANISLAS

Stan fête sa Madeleine !

Montmercredy

“La Stanislas”, course pédestre vendredi à 19 h 30 ; “Stan et sa cour à Commercy” samedi dès 14 h (démonstrations, marché 18e siècle, animations...) ; “Le goûter de Stanislas” dimanche à 16 h (Prieuré de Breuil).

Atelier-confection de cerfs-volants dès 5 ans Rés. 03 29 80 15 90 ◗ 14 h - Mercredi 15 mai (RDV Office de tourisme)

Nuit des Musées

◗ Les 5, 6 et 7 juillet

Jeu de piste "Mène l'enquête..."

Casamance (reggae) / Feu d’artifice

◗ 18 h à 21 h - Samedi 18 mai (Musées)

◗ 22 h - Samedi 13 juillet

Mathieu Loigerot Quartet (jazz) ◗ 21 h - Samedi 20 juillet

Mad and Co (rock) ◗ 21 h - Samedi 27 juillet

Les Bêtises / Acorps de rue (chanson française) ◗ 21 h - Samedi 3 août

Archie Lee Hooker (blues) ◗ 21 h - Samedi 10 août

Cinéma en plein air ◗ À la tombée de la nuit - Samedi 17 août

The Sound of Pink Floyd (rock) ◗ 21 h - Samedi 24 août

Matières et objets Cet été, l’association La Salamandre et le Cerfav (Centre européen de recherches et de formation aux arts verriers) s’associent pour dévoiler une vitrine de la création contemporaine au sein des métiers d’art à travers une sélection d’objets, réalisés en pièces uniques ou en séries limitées. 17 créateurs présentent leurs créations les plus récentes et les plus audacieuses. Ils dépoussièrent l’image des métiers d’art avec des créations originales et innovantes, reflets de la diversité et de la richesse de leurs savoir-faire et de la variété des matériaux qu’ils mettent en œuvre. Artistes de La Salamandre : Athanor Fonderie d’Art,

Stanislas

Ensemble de figures et groupes en biscuit lorrain des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (Nancy). Crieurs des rues, scènes galantes… les sujets de ces biscuits leur ont assuré un succès dans toute l’Europe. À la tête de sa manufacture de Lunéville, PaulLouis Cyfflé (1724-1806), sculpteur du roi Stanislas, porte cette petite statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse… L’exposition, conçue avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy, s’inscrit dans le cadre des expositions hors les murs programmées par le palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain pendant la durée de son chantier de rénovation. Elle a reçu le label de l’année européenne du patrimoine culturel 2018. musees-meuse.fr Catalogue numérique sur musee-lorrain.nancy.fr - Tarifs : de 1 à 4,20 € Gratuit dimanche et -10 ans MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano Mai/juin et septembre/octobre : week-ends et fériés de 14 h à 18 h. Juillet/août : du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Toute l’année sur RDV pour les groupes. ◗ Jusqu’au 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Vu d'un Œuf Dans le cadre de la 1ère édition du festival "Roulez Jeunesse !" (du 20 au 25 mai) - "Je construis une ville imaginaire", exposition des travaux issus de l'atelier animé par Benoît Carpentier et Quentin Préaud auprès des scolaires.

"Ne nous cassez pas les pieds !", présentation de l'atelier danse mené par la chorégraphe Céline Larrère avec des scolaires de la Woëvre à 14 h. Spectacles "Zou !", cie Son de Toile et "Duokami", cie La Ravi. vudunoeuf.wordpress.com PÔLE CULTUREL DE FRESNE-EN-WOËVRE ◗ Samedi 25 mai

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Souilly : quartier général de la Bataille de Verdun Exposition du Conseil départemental de la Meuse Village de 561 habitants en 1911, Souilly est tourné vers l’agriculture et le commerce avec de nombreux artisans à la veille de la Grande Guerre. A partir de février 1916, date du début de la bataille de Verdun, Souilly devient rapidement un haut lieu diplomatique. La commune est située au coeur de la Voie Sacrée. Cette route reliant Bar-le-Duc à Verdun permet le ravitaillement vers le front. L’artillerie lourde est acheminée par le réseau ferroviaire en développement.

MAIRIE HISTORIQUE - 22 Voie Sacrée - SOUILLY Du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h (17 h samedi). Dimanche et jours fériés sur rés. au 03 29 80 52 76 mairie.souilly@wanadoo.fr ◗ Jusqu’en avril 2020

Les Généraux La commune de Souilly, située à une vingtaine de kilomètres de Verdun, accueille à partir de 1916 le Quartier Général (QG) de la IIe Armée.

Le Général Pétain y installe son état-major en février. Les généraux Nivelle, Guillaumat et Hirschauer lui succèdent. En septembre 1918, le Général Pershing, commandant de la 1ère Armée Américaine, établit son QG à Souilly.

L’organisation militaire Le Quartier Général de la IIe Armée se compose d’un état-major et d’une DES (Direction des étapes et des services) qui permettent d’organiser la bataille. Souilly devient rapidement une ville entre 10 000 et 12 000 personnes avec l’apparition de plusieurs infrastructures.

Le terrain d’aviation peut accueillir jusqu’à 80 avions. Un hôpital ordinaire d’évacuation (HOE) est inauguré en octobre 1916. Tous les prisonniers allemands passent par la commune. Des cimetières militaires sont également créés afin de permettre l’inhumation des morts. En 1918, la IIe Armée quitte Souilly afin de laisser le commandement de la région à la 1ère Armée Américaine.

Souilly pendant la guerre Souilly abrite de nombreux cantonnements militaires durant la guerre. Des réfugiés et des camps de travailleurs sont également présents, la sous-préfecture de Verdun installe provisoirement ses bureaux dans les bois de Ravigny, lieu-dit près de Souilly. Comme la plupart des communes françaises, Souilly a perdu des habitants dont les noms sont gravés sur le monument aux morts.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Meuse

En mai dans les musées de la Meuse musees-meuse.fr

Les belles feuilles du musée Barrois (sous rés.)

Musée d'Argonne

◗ Du 18 mai au 22 septembre

9, rue Louis XVI - VARENNES EN ARGONNE Tél. 03 29 80 71 14

Nuit des Musées ◗ 20 h à minuit - Samedi 18 mai

Expositions "26 septembre 1918, la libération de Varennes" et "Une exposition gourmande, les frères Lefèvre"

Musée d'art sacré 1, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 97 89

◗ Actuellement

Nuit des Musées - Illumination de la façade

Musée Raymond Poincaré

◗ Samedi 18 mai

SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50

Atelier mosaïque dès 6 ans

Une élégante à New York dans les années 1930

Pied de Nez

◗ Actuellement ◗ Dimanches 12 mai et 2 juin

cie-labreche.com MJC DU VERDUNOIS - BELLEVILLE SUR MEUSE ◗ 10 h et 14 h - Mardi 7 mai

◗ 21 h - Samedi 18 mai

Nuit des Musées - "Orkstr’ømerta", concert La Roulette Rustre

◗ Jusqu'au 31 mai

Musée de la céramique et de l’ivoire

Centre culturel Ipousteguy

7, av. Carcano - COMMERCY - Tél. 03 29 91 02 18

Nuit des Musées - Concerts cie Mavra

3bis, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 www.centreculturelipousteguy.fr

ACB

Bébés lecteurs (0/3 ans)

Scène nationale de Bar-le-Duc - Le Théâtre 20 rue Theuriet - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 73 47 - www.acbscene.com

Musée de la Bière

Poème visuel, cie Les Bestioles, dès 6 mois - Un voyage sensoriel et poétique.

Le saillant de Saint Mihiel vu par les artistes Jean-Marie Lorson (pastelliste) et Denis Mellinger (sculpture)

Cours de jardinage

Petite histoire de l’art moderne et contemporain par la danse, cie La Brèche / Aurélie Gandit, tout public dès 7 ans

Sous la neige

◗ 14 h à 16 h - Vendredi 31 mai

◗ 18 h - Samedi 18 mai

Charmants biscuits. Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas

◗ 10 h - Mardi 7 mai

Visite guidée dimanche 5 mai à 15 h 30 et jeudi 16 mai à 16 h ◗ Jusqu'au 27 octobre

17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com

Musée Jeanne d'Arc

Dégustation de whisky avec Thierry Heins

15, rue Jeanne d'Arc - VAUCOULEURS Tél. 03 29 89 51 82

◗ 18 h - Samedi 11 mai ◗ 20 h 30 - Les 16, 17, 23 et 24 mai

Nuit des Musées - Travaux élèves de l'école des Tiercelins

Candide qu’allons nous devenir ?

Nuit des Musées - Animation à 18 h 30

◗ 18 h 30 à 22 h 30 - Samedi 18 mai

d’après Voltaire, cie Théâtre à Cru, dès 14 ans Un texte réinventé à partir de l’énergie des acteurs.

◗ Jusqu'à 20 h - Samedi 18 mai

Musée de la Princerie

Musée de la fortification et Jules Bastien Lepage

16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

◗ 18 h - Vendredi 3 mai ◗ 10 h et 16 h - Samedi 4 mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mai

Ainsi la nuit Danse, cie Le Guetteur, dès 7 ans - Un voyage chorégraphique saisissant au cœur des ténèbres. ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai

Titi Robin “Rebel Diwana” marque un tournant dans son parcours. ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Atelier théâtre de la Cité Scolaire de Stenay

MONTMÉDY - Tél. 03 29 80 15 90

Nuit des Musées - Musique, exposition, mise en lumière du musée par la Rue de la Casse

Visite des fortifications ◗ 10 h 30 - Dimanche 12 mai

◗ 20 h à minuit - Samedi 18 mai

Plan mercredi - Atelier confection de cerf-volant (dès 5 ans)

Gaston Floquet - Matières sensibles ◗ Jusqu'au 23 juin

◗ 14 h - Mercredi 15 mai

Ecurey Pôles d'avenir

Nuit des Musées - Visite libre, lecture, jeu de piste

1, rue de l'Abbaye - MONTIERS SUR SAULX Tél. 03 29 70 70 55 - www.ecureypolesdavenir.fr

◗ 18 h à 21 h - Samedi 18 mai

De l’homo numericus au citoyen numérique

Musée Barrois

Artistes béninois

Esplanade du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr

Dominique Zinkpè (peinture) et Kifouli Dossou (sculpture).

"Auguste François, sculpteur meusien" (titre provisoire), conférence de Tristan Richard

◗ Jusqu’au 6 juillet

◗ 20 h - Mercredi 15 mai

◗ Jusqu'au 2 juin

2, rue des Casernes Tél. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr

Exposition Arnnau (tape art, street art) / Cédric Burger (peinture sur verre) ◗ Jusqu'au 11 mai

Itinéraire Donzelli dans la Meuse Monuments aux morts, statues religieuses, mobilier liturgique, peintures monumentales à la composition très élaborée constituent l’œuvre meusienne de Duilio Donzelli (1882-1966). Présent sur le territoire départemental de 1925 à 1940, l’artiste d’origine italienne a participé à la Première Reconstruction consécutive à la Grande Guerre de 1914-1918. Artiste polyvalent, tant peintre que sculpteur, il peint des scènes colorées et animées sur les grandes thématiques religieuses (Christ-roi, vie de saints, vie de la Vierge, représentations de la Trinité) et sculpte des statues et des monuments qui suscitent l’émotion par leur réalisme et l’attention portée au détail. Avec son fils Dante (19071999), il décore ainsi une quarantaine d’églises et produit des œuvres pour une soixantaine de communes qui se situent à l’arrière-front du conflit de 1914-1918, du nord-ouest (Ciergessous-Montfaucon) au sud-est (Void-Vacon).

Afin de valoriser ce travail exceptionnel et de mettre en valeur les œuvres les plus remarquables de Duilio Donzelli, le Département met en place un circuit patrimonial de 26 étapes. L'itinéraire Donzelli a vocation à venir compléter l’offre culturelle et touristique de la Meuse.

Rens. 03 29 90 70 50 - cdmm@meuse.fr musees-meuse.fr

Exposition dans l'église de Lacroix-sur-Meuse Les différents aspects de l’œuvre de Duilio Donzelli. ◗ À partir du 11 mai

Parcours-découvertes de l'œuvre de Dulio Donzelli en autocar Rés. obligatoire ◗ Samedi 11, dimanches 12 et 19 mai

Transversales La création de l’Ossuaire de Douaumont (1919-1932) Monumentaliser le deuil de masse À l’occasion du centenaire du lancement de ce projet, histoire de la construction de ce haut lieu de mémoire, symbolique du monument et action de son initiateur, Monseigneur Ginisty, le “prélat bâtisseur”.

© Alain Julien

Rens. 03 29 88 19 16 - memorial-verdun.fr MÉMORIAL DE VERDUN / OSSUAIRE DE DOUAUMONT ◗ Jusqu’au 28 mai ACB Ainsi la nuit

Centre culturel et touristique d'Etain

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Rens. et rés. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

Red Shoes Cie Ö Cirque ! - Une mise en piste circassienne, poétique et ludique inspirée d’un conte peu connu d’Andersen, “Les souliers rouges”.

FERME ÉQUESTRE LE RUPT RUPT DT SAINT MIHIEL ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 mai ◗ 15 h - Dimanche 19 mai

Circus I love you Cirque utopiste à l’esthétique contemporaine.

EVRES-EN-ARGONNE ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

SUR

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

Visites guidées autour du projet de stockage Cigéo L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d’implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs, dans une roche argileuse située à 500 m de profondeur.

Des visites guidées des installations de surface sont proposées au public tous les samedis et dimanches à 14 h 30. Après un exposé de présentation du projet Cigéo, les visiteurs découvrent, à l’espace technologique, des prototypes de conteneurs et de machines qui illustrent le concept de stockage. Puis ils parcourent une reconstitution de galerie où sont simulées des expériences scientifiques et techniques réalisées dans le laboratoire souterrain.

Chasse au trésor au château de Thillombois Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Rens. 0 805 107 907 ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 - BURE ◗ Espaces d’information ouverts du lundi au dimanche de 14 h à 18 h

Pars sur les traces des trésors du printemps ! En jouant dans le parc, à l’arrivée du printemps, j’ai perdu mon ami. Muni de ta carte aux trésors, aide-moi à le retrouver. Le printemps nous réserve bien des surprises… Une belle récompense est à la clé ! chateau-thillombois.com ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 5 mai

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

La Méridienne Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée

Anaïs Juin / © Alex Grisward / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

Théâtre

Plus d’infos sur www.lameridienne-luneville.fr Tél. 03 83 76 48 60 billetterie@lameridienne-luneville.fr A LUNÉVILLE

Festival FACTO 8e édition “Bien urbain” Traces des terrasses Voir détails à la rubrique Expositions THÉÂTRE ◗ Jusqu’au 4 mai

Villes de papier LA BANDE PASSANTE

Dès 8 ans - Rennes, Bruxelles, Metz, OloronSainte-Marie, Vevey. À partir de vieilles cartes postales découpées, pliées et collées, Tommy Laszlo et Benoît Faivre recomposent l’histoire singulière de chacune de ces villes.

THÉÂTRE ◗ Du 30 avril au 4 mai

Installation “Lunépolis”

PARTOUT LA MAIN DU RêVE A TRACÉ LE DESSIN

Voir détails à la rubrique Expositions

LE MYTHE DE LA TAVERNE / D'APRÈS VICTOR HUGO

THÉÂTRE ◗ Du 30 avril au 4 mai

VEN 17 MAI 2019 | 20H30 | AU THÉÂTRE • LUNÉVILLE

Ce que je reproche le plus résolument à l’architecture française, c’est son manque de tendresse

théâtre, arts plastiques, poésie

Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

RÉSERVOIR ◗ 19 h - Jeudi 2 mai ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai

Partout la main du rêve a tracé le dessin

Tt public - À mi-chemin entre land art et performance à ciel ouvert, “Floe” rassemble le travail de Jean-Baptiste André, circassien, et de Vincent Lamouroux, plasticien. Dans cette architecture abstraite, sculpture blanche géométrique et élégante, un homme se retrouve en prise avec cet étonnant relief qu’il devra traverser, toujours en quête d’un équilibre à trouver dans une suite d’actions et de contraintes physiques.

TERRASSE DU CHÂTEAU (gratuit) ◗ 17 h, 19 h - Samedi 4 mai

THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

A K ENTREPÔT

En famille, dès 3 ans - La rencontre dans un espace circulaire blanc immaculé de 2 savoirs, 2 mémoires, 2 corps : celui d’une danseuse senior de formation classique et contemporaine et celui d’un jeune danseur hip-hop.

Dans cet espace vierge à inventer, chacun va déposer son empreinte. À travers la danse et la peinture, ils se rencontrent, s’apprivoisent et révèlent d’eux une part d’enfance. Une approche intensément humaine pour un spectacle tendre sur le temps qui passe et l’acceptation de l’âge.

RÉSERVOIR ◗ 10 h et 15 h 30 - Mercredi 22 mai * Autour du spectacle : Atelier parent-enfant dès 4 ans “Peinture et mouvement” - Arts plastiques et expression corporelle avec la plasticienne Laurance Henry 10 € pour le binôme parent-enfant THÉÂTRE ◗ 10 h à 11 h - Samedi 8 juin

Partout la main du rêve a tracé le dessin

Restitution des ateliers de pratique artistique en milieu scolaire Plusieurs ateliers de pratique artistique ont été menés dans les collèges et lycées de Lunéville et du Pays du Lunévillois, dont vous pourrez apprécier le travail lors de ces soirées.

Entrée libre THÉÂTRE ◗ 19 h - Mardi 28 mai ◗ 18 h - Mercredi 29 mai

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Les pieds dans le plat

Lise et Alban sont colocataires, trentenaires et célibataires, elle hétéro et lui homo. Un évènement imprévu vient bouleverser leur quotidien…

9€-8€-7€ ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai

Réclamez de l’amour

Spectacle littéraire avec Jacques Pegeot - Proposé par 3 Patttes à un canard 7€-6€-5€ ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 mai

12 hommes en colère

DE REGINALD ROSE - CIE DU THÉÂTRE MINEUR (ÉTUDIANTS DES ECOLES DES MINES DE NANCY ET D’ART DE NANCY)

4€ ◗ 20 h 30 - Lundi 27 et mardi 28 mai

Humour François Barthelemy fait le manège dans sa vie…

One man show - Cet enfant timide est devenu un moustachu extraverti qui vous raconte un peu de sa vie. Prenez place dans son petit manège, le premier tour est gratuit ! ◗ 10 € - Prévente : 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

Melle Serge porte la culotte Un one woman show à ne pas manquer si vous aussi vous en avez marre de vos enfants, de votre belle-mère, que vous aimez maltraiter les hommes (ou que vous aimez être maltraité par les femmes… !)…

12 € - Prévente : 9,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

Improdisiaque Soirée 2 concepts : “Dilemme” et “On connait la musique” Prévente : 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Le Gros Clou La Grosse Soirée d’Humour Concours d’humoristes - 6 humoristes sélec-

tionnés se retrouveront pour une soirée d’anthologie. Julien Strelzyk jouera pour le lever de rideau, un jury de professionnels et le public voteront pour décerner les prix du jury et du public, la Music Academy International proposera un show musique live et François Barthélémy poussera le curseur de l’animation dans les sphères de l’inconnu avec de nombreuses surprises… Pause culinaire avec Bertrand Hance.

25 € - Prévente : 20 € SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 28 juin

© TMT

ASSOCIATION W

En un éclat

LE MYTHE DE LA TAVERNE

Dès 15 ans - Victor Hugo n’était pas seulement l’un des plus grands poètes et romanciers français, c’était aussi un dessinateur de talent. Avec “Partout la main du rêve a tracé le dessin”, le metteur en scène et comédien Jean-Marc Eder explore avec poésie l’univers pictural de Hugo. Le spectacle présente une sélection de 17 dessins commentés par trois comédiens qui y répondent en interprétant ou récitant des extraits de romans, poèmes ou proses philosophiques de l’écrivain tel que “Lucrèce Borgia”, “Le Promontoire du songe”, “Les Travailleurs de la mer” ou encore “La Légende de la nonne”.

Floe

MJC Pichon

Un jeune homme est accusé de meurtre et risque la peine de mort. Le jury, composé de 12 personnes, se retire pour délibérer : 11 votent “coupable”, le 12e “non-coupable”…

CIE LÉGENDES URBAINES AVEC DES HABITANTS DE LUNÉVILLE

Dès 14 ans - 3 comédiens entourés par le public explorent l’histoire des “grands ensembles” érigés après-guerre dans les périphéries des villes.

La cie a convié des habitants de Niederbronn à Lunéville à monter sur scène et à partager le regard qu’ils portent sur leur quartier.

&

CaféThéâtre humour

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Les Contoirs de l’Être-Ange Robert

Jeanfi Janssens

Rêves d'Occident

“Jeanfi décolle” - Reconversion réussie pour

Jeanfi Janssens, ce steward devenu la coqueluche du public. Exubérant, accro à la chirurgie esthétique et victime des crédits conso, il nous conte l’envers d’un décor unique et délirant, de son enfance dans le nord de la France aux passagers qu’il sert à bord... Avec son accent ch’ti et son incroyable répartie, Jeanfi vous dépaysera à coup sûr et vous rappellera de ne jamais oublier d’où l’on vient.

AVEC TANGUY R. BITARIHO Slam - Une fresque, des portraits d’adolescents

qui racontent les adultes dont ils sont le miroir.

Le personnage principal se retrouve dans une chambre d’hôpital et découvre qu’il est dans le coma. Ainsi donc démarre son périple à travers son esprit, dans l’espoir de se réveiller, ne pas s’oublier et se découvrir.

3 € - Rens. 03 83 96 54 11 programmation@mjc-hdl.com Prévente à l’accueil MJC DU HAUT DU LIÈVRE 854 avenue Raymond Pinchard - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai

YANNICK HOFFERT Amuse-Gueule (apéro-lecture) - Ebranlés et en-

thousiastes, 3 personnages ont une découverte à faire partager : un principe de facilitation.

Reste à savoir si ce principe fonctionne et s’il n’est pas source de nouvelles difficultés. Une conférence ratée, un texte curatif, un moment d’humour et de perplexité.

THÉÂTRE ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr ◗ 19 h - Lundi 6 mai

Soirées improvisation COMPAGNIE PAR HASARD

Votre mission si vous l’acceptez sera de venir au théâtre de la Roële. Vous devrez réserver votre place, vous rendre le jour J à la salle de spectacle muni d’un objet de votre choix et le déposer près de la scène. Nos agents seront chargés de s’en servir pour la suite de leur pièce. Bien évidemment si vous ou vos ami(e)s étiez fait prisonniers ou pris d’un fou rire, la compagnie Par Hasard nierait toute implication.

Bonne chance !

© Sanne De Wilde

La Coopé (Tentatives de facilitation)

Music For Ever Rés. www.music-for-ever.fr et points habituels PALAIS DES CONGRÈS - VITTEL ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

Création - Née de son indignation face aux

injustices sociales, de sa fréquentation assidue des œuvres de Pasolini et de sa rencontre avec le philosophe Guillaume Le Blanc, la dernière création de Catherine Marnas fait dialoguer la pensée du grand auteur italien avec celle du philosophe. À partir de citations de l’univers du poète cinéaste, la metteure en scène veut interroger notre monde : comment Pasolini, avec son amour des petites gens, sa critique de l’exploitation des corps, sa recherche d’un archaïsme salutaire, réagirait-il à notre société et à son obscénité ?

Aussi le dialogue passionné et bienveillant de Guillaume Le Blanc, auteur limpide de “L’Insurrection des vies minuscules”, avec le cinéaste italien permet de réfléchir aux manières de faire de la politique aujourd’hui et d’inventer de nouvelles formes d’être et d’exister. Comment donner corps à notre “faim de révolution” à une époque où la révolution semble avoir disparue ?

Karamel DE CHRISTIAN GIUDICELLI

Regarde maman, je danse !

DE VANESSA VAN DURME SALON DE L’HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 17 mai

15 route de Manom - Tél. 03 82 82 14 92 - wwww.nest-theatre.fr

TEXTE : PIER PAOLO PASOLINI, GUILLAUME LE BLANC M. EN SCÈNE : CATHERINE MARNAS

http://cie-lautrescene.com

THÉÂTRE DE LA MIROITERIE - REMIREMONT ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est La Nostalgie du futur

Cie L’Autre Scène

l’illusion politique et l’illusion théâtrale. Si la première abuse et manipule les hommes, la seconde ne se sert-elle pas du mensonge pour trouver une vérité et “explorer ensemble les possibles du monde” ?

THÉÂTRE EN BOIS - THIONVILLE ◗ 19 h - Lundi 27 et mercredi 29 mai, lundi 3 juin ◗ 20 h - Mardis 28 mai et 4 juin ◗ 15 h - Dimanche 2 juin

L’Autour #2019 Itinérance artistique et culturelle hors des lieux de théâtre afin d’aller à la rencontre des publics éloignés des centres.

Programme sur www.javaverite.fr VOSGES ET MEURTHE ET MOSELLE ◗ Jusqu’au 10 mai

THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h - Mardi 14 mai ◗ 19 h - Mercredi 15 mai

Rêves d’Occident RÉÉCRITURE DE “LA TEMPÊTE” DE SHAKESPEARE PAR JEAN-MARIE PIEMME M. EN SCÈNE : JEAN BOILLOT Création - Dans “La Tempête”, Shakespeare

THÉÂTRE DE LA ROËLE - Place des Anciens Combattants - VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 83 40 64 93 - Rés. theatredelaroele.fr ◗ 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 mai

raconte une journée de l’exil du magicien Prospero, duc de Milan déchu, avec sa fille Miranda sur une île déserte. La réécriture de Jean-Marie Piemme transforme cette tragédie en une pièce de théâtre épique qui s’étend sur une dizaine d’années. On y voit grandir le système de Prospero : de sa prise de pouvoir sur les insulaires jusqu’à ce qu’il soit chassé par ceux qu’il prétendait “civiliser”. On y voit grandir sa fille Miranda : de l’enfant amoureuse de son père jusqu’à l’ado révoltée qui rompt avec les mensonges paternels. Avec ce conte théâtral, Jean Boillot poursuit sa recherche d’un théâtre à la fois épique et musical. Cette réécriture lui permet d’interroger avec légèreté la confrontation des cultures et la question grave de la filiation. Mais “Rêves d’Occident” est aussi une réflexion sur

27 mai > 4 juin

RÊVES D’OCCIDENT nest-theatre.fr

+33(0)3 82 82 14 92

NEST – CDN transfrontalier de Thionville - Grand Est direction Jean Boillot est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Grand Est, la Ville de Thionville et la Région Grand Est

NEST (Théâtre en Bois) - Thionville réécriture de La Tempête de Shakespeare par Jean-Marie Piemme mise en scène Jean Boillot création

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

La maladie du Machrek

Théâtre

&

d’après Heiner Müller (Irak) / Théâtre de rue en arabe surtitré PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (accès libre) ◗ 22 h - Mercredi 15 mai

CaféThéâtre humour

Transe-maître(s) de Mawusi Agbedjidji (F/Togo) / Lecture, projet de création 2020 ARSENAL (accès libre sur rés.) ◗ 18 h - Jeudi 16 mai

Monstres/On ne danse pas pour rien Création : DeLaVallet Bidiefono - Cie Baninga (Congo Brazzaville) / Danse ARSENAL ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Guillermo Guiz

Texte et jeu : Françoise Dô (F : Martinique) / Théâtre, 1ère en France TRINITAIRES ◗ 18 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 mai

L’histoire d’un trentenaire qui fait le point sur ce qu’il est devenu. Quelqu’un de bien au final, ou pas ?

Est-ce que ses actions, parfois glorieuses, parfois beaucoup moins, voire pas du tout, font de lui un chic type ou une ordure ? A moins que l’on puisse être les deux. Né il y a une trentaine d’années à Bruxelles, Guillermo Guiz, après avoir été footballeur émérite, a obtenu une licence en Sciences politiques et un diplôme de journalisme et a collaboré avec de nombreux quotidiens et magazines, tant en Belgique qu’en France. Il travaille d’ailleurs toujours comme rédacteur pour le magazine Focus Vif. Après un détour par le milieu de la nuit, il se lance sur les planches, après avoir découvert le stand-up américain. Tout s’enchaîne ensuite en Belgique avec la radio, la télé et un spectacle, “Guillermo Guiz a un bon fond”, qu’il joue en résidence pendant 6 mois, au Kings of Comedy Club, puis à guichet fermé 6 fois au Théâtre de la Toison d’Or. Il est depuis en tournée dans toute la France et en Belgique, et à Jarville le 17 mai.

Retrouvez-le dans la série “Roi de la vanne” et sur France Inter dans l’émission de Nagui “La Bande Originale”.

Festival Passages 21e édition

Tandem - Terra Patrum

Danse, théâtre, cirque, concerts, poésie

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 20 h - Vendredi 17 et samedi 18 mai / 17 h 30 - Dimanche 19 mai

8 € - 5 € (Jarvillois) - 3 € (-13 ans) Placement libre - Rens. et rés. 03 83 50 38 80 accueil@mjcjarvillejeunes.fr LE KIOSQUE - 15, rue Foch - JARVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

Cie Opus et Cie du Fil (F/Burkina Faso) / Théâtre

de Gregor Koppenburg, Thomas Gourdy, Nicolas Marchand - Cie TGNM (F) / Théâtre en allemand, anglais, français surtitré

Billetterie : jusqu’au 9 mai : Guichet de Passages - 7, rue des Trinitaires Tél. 07 81 68 34 40 - www.festival-passages.fr / Pendant le festival : à l’espace accueil, place de la République et 1 h avant les spectacles dans les lieux partenaires METZ ◗ Du 10 au 19 mai

Le 4e mur d’après Sorj Chalandon - Cie Adesso e sempre (F/Liban) / Théâtre en partie en arabe surtitré ESPACE B.M. KOLTÈS ◗ 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 mai

En prélude au festival

No panication

“Danser Casa” - Chor. Kader Attou et Mourad Merzouki (F/Maroc) le 7 mai à 20 h à l’Arsenal / Films : “The Congo Tribunal”, de Milo Rau (F/ Suisse/All) le 8 mai à 20 h et “Kuzola. Le chant des racines” de Hugo Bachelet (F/Angola/Brésil) le 9 mai à 20 h au Cinéma Le Klub

avec Sandra Reichenberger, Malik Imalous et Léon Volet (Suisse/F/Autriche/Norvège) / Cirque-trapèze ballant, projet de création 2020

La milice de la culture

Babel Guyane

© Théâtre de l’Entonnoir

© Philippe Mazzoni / Olympia Prod

Play Studio Oyunculari

© Emre Mollaoglu

Aliénation(s)

“Guillermo Guiz a un bon fond”, humour, seul en scène -

avec des poètes irakiens et des comédiens français / Performance poétique, 1ère en France

Babel Guyane

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (gratuit) ◗ 18 h - Vendredi 10 mai / 14 h - Samedi 11 mai

Théâtre de l’Entonnoir (F : Guyane) / Théâtre, 1ère en France

Play

TRINITAIRES ◗ 18 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 mai

d’après S. Beckett - Studio Oyunculari (Turquie) / Théâtre en turc surtitré, 1ère en France OPÉRA-THÉÂTRE ◗ 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 mai / 17 h - Dimanche 12 mai

Musée Bombana de Kokologo PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 19 h 30 - Vendredi 10 mai / 16 h - Samedis 11 et 18 mai / 14 h - Dimanches 12 et 19 mai, mercredi 15 mai / 18 h - Mardi 14 mai

Ethiopian dreams Circus Abyssinia (Ethiopie) / Cirque, 1ère en France PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 19 h 30 - Samedi 11 mai / 16 h - Dimanche 12, mercredi 15 mai / 20 h - Jeudi 16 mai / 18 h - Vendredi 17 mai

X-Adra Conception Ramzi Choukair (Syrie) / Théâtre en arabe surtitré ARSENAL ◗ 18 h - Samedi 11 et dimanche 12 mai

Pandora’s box France : texte de Philippe Malone - PologneAllemagne : texte de Monika Dobrowlanska Hongrie : texte de Akos Nemeth / Théâtre documentaire international surtitré ESPACE B.M. KOLTÈS ◗ 18 h - Mardi 14 mai / 20 h - Mercredi 15 mai

Les verdicts guyanais Théâtre de L’Entonnoir (F : Guyane) / Théâtre, création PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 20 h - Mardi 14 mai / 18 h - Mercredi 15 mai

And so you see… our honorable blue sky and ever enduring sun… can be consumed slice by slice Chor. Robyn Orlin, avec Albert Khoza (Af. du Sud) / Danse ARSENAL ◗ 20 h - Mercredi 15 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 16 h - Dimanche 19 mai

Et aussi * Le Village de Passages (entrée libre) : un lieu

de vie Place de la République - Expositions, courts-métrages, espace buvette, restauration, bar à vin Nouveauté : Apéros-déconstruction : menés

par Serge Mboukou, anthropologue et prof. de philosophie, accompagné d’un artiste programmé au festival, ce sont des temps de réflexion et de débat pour aborder des thèmes très divers.

Apéro 1 : “L’art africain se démasque” le 11 mai à 18 h / Apéro 2 : “Noir n’est pas mon métier” : le 12 mai à 12 h / Apéro 3 : “L’Europe hantée” : le 16 mai à 18 h / Apéro 4 : “Pourquoi tant d’Antillais à la Poste ?” : le 19 mai à 11 h

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr AUX FUSEAUX - SAINT-DIZIER

Duels à Davidéjonatown AVEC ARTUS

Entre complots, ruses, farces et espiègleries, tous les coups sont permis… Qui deviendra le nouveau shérif de Davidéjonatown ? ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Ahmed Sylla “Différent” - Il examine le thème des diffé-

rences, s’attachant à mettre en évidence les raisons pour lesquelles elles nous rassemblent.

Prod. Label LN. ◗ 20 h - Mercredi 22 mai

D’APRÈS JOËL POMMERAT - CIE LES Z’OISEAUX

Il était une fois une très jeune fille prénommée Sandra, dont la mère malade lui murmura avant de mourir : “Tant que tu penseras à moi tout le temps, sans jamais m’oublier plus de cinq minutes, je ne mourrai pas tout à fait”. Son père, remarié, l’emmènera vivre avec sa nouvelle femme tyrannique et ses 2 pestes de filles.

Mais c’était sans compter sur des rencontres qui bouleverseront le cours de l’histoire....

MJC JEAN SAVINE - VILLERS LÈS NANCY 8 € - 5 € - Rens. et rés. 03 83 28 44 19 ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

L’Europe à la barre TROUPE LES TÊTES DE L’ART

Une pièce pour débattre sur l’Europe et mieux la comprendre, où s’entremêlent fiction et réalité et où de vrais témoins viennent s’exprimer devant de faux hommes de loi. L’Europe est accusée ; charge aux comédiens d’en prendre la défense ou, au contraire, d’argumenter en sa défaveur. Le jury, c’est le public ! Org. par CRISTEEL, avec le soutien de la région Grand Est, du département de Meurthe-et-Moselle et de la MJC Lillebonne. Dans le cadre du mois de l’Europe.

Entrée libre ◗ 17 h 30 - Samedi 18 mai

Motel CIE FIGHT IMPRO

Dans le cadre du Festival Hiatus Secte 5 € - Rens. et rés. www.lafightimpro.com infos.fight@gmail.com ◗ 20 h - Vendredi 24 mai

Tronches de vie TROUPE DE BVV

Des personnages d’horizons très différents se croisent et parlent mariage, régimes, sport, chaussures, alcool, voyages insolites…

5 € - 3 € (Adhérents BVV et MJC Etoile) Rens. Asso. Bien Vieillir à Vandoeuvre Château du Charmois à Vandoeuvre MJC ETOILE - 14, rue d’Amsterdam VANDOEUVRE - Tél. 03 83 55 53 35 ◗ 14 h 30 - Vendredi 24 mai

Catch impro, finale du tournoi

21 > 24 MAI

La Manufacture, CDN Nancy Lorraine

GRANDE SALLE

DJ SET (SUR) ÉCOUTE

10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr

MATHIEU BAUER

Four For CONCEPTION, SCÉNOGRAPHIE, TEXTE, M. EN SCÈNE : HALORY GOERGER

Spectacle présenté en partenariat avec le CCAM dans le cadre du Festival Musique Action (Voir page spéciale) Halory Goerger nous invite à visiter les paysages de son univers singulier où matière et musique se côtoient. Son projet : au delà de l’écoute, donner à “voir” la musique. Pour l’artiste protéiforme, c’est aussi toute une histoire qui se raconte, un texte écrit comme un livret, un récit qui ne manque ni d’humour ni de fantaisie. ◗ 20 h - Mardi 7 et mercredi 8 mai ◗ 19 h - Jeudi 9 mai

Le Plateau est à nous #3 Spectacles proposés par les comédiens des options et ateliers théâtre de la Cité scolaire Frédéric Chopin, de l’Ensemble Charles de Foucauld, de l’Institut St Dominique et du Lycée Loritz de Nancy + des Lycées Marie Marvingt de Tomblaine et Majorelle de Toul.

Gratuit sur rés. ◗ Du 14 au 16 mai (et à L’Institut St Dominique le 17 mai)

Des instruments, des platines et des vinyles, des enregistrements et même... du silence !

Musiciens et comédiens jouent avec le volume, avec le grain de la voix ; enchaînent, comme dans un cabaret, des morceaux, des réflexions et des sensations. Un spectacle où l’on apprend à ouvrir grand nos capteurs, à entendre différemment !

Mar,r,r Me Merr et Ven à 20h - Jeuu et Sam à19h à – LOCAT A IONS : 03 83 AT 3 37 42 42 – Pllein tarif 22 €, TRE-MANUFFFAC ACTURE.FR .FR rédduit 17 €, jeunes 9 € – Billets et abonnemennts en liligne sur WWW.THEAAATR ré Spectacle présenté en partenariat avec

DJ Set (sur) écoute CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : MATHIEU BAUER AVEC MATHIEU BAUER, SYLVAIN CARTIGNY, MATTHIAS GIRBIG, PAULINE SIKIRDJI, KATE STRONG OU GEORGIA STAHL - VOIX OFF : ARNAUD LAPORTE

Nos oreilles et le monde, nos tympans et la vie, tous nos sens à l’écoute, c’est toute une alchimie. Qu’est-ce qui nous fait vibrer dans ce phénomène étrange qu’est la musique, le son, tous ces bruits de tous les jours qui sont le panorama de nos existences ? Habitué des spectacles musicaux, Mathieu Bauer propose un spectacle sur le principe du “mix”. Des instruments, des platines et des vinyles, des enregistrements et même… du silence ! L’écoute est en question et le son est le personnage principal. On entendra Kate Bush, Purcell, Gustav Mahler, Captain Beefheart ou Nino Rota, Dalida et Alain Delon dialoguant sur le thème de L’Amore, des sons urbains, le fracas du tonnerre ou… rien. Mais dans ce domaine, “rien” existe-t-il si on écoute bien ? Des musi-

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et de la métropole du Grand Nancy

ciens et des comédiens jouent avec le volume, avec le grain de la voix ; ils sont interprètes et enchaînent, comme dans un cabaret, des morceaux, des réflexions et des sensations qui forment une “archéologie de l’écoute”, une conférence poétique, lyrique et musicale où l’on apprend à ouvrir grand nos capteurs, à entendre différemment, plus finement, plus complètement.

Didelot, musicien au sein du groupe Orwell et acteur de l’audiovisuel, et Mathieu Rémy, Maître de conférence en Langue et Littérature française et auteur de “Les lieux du rock” (éditions Tana) Au bar du théâtre (entrée libre) ◗ A partir de 20 h 30 - Jeudi 23 mai

Je ne suis pas un astronaute (Objet théâtral en orbite) - Chantier

◗ 20 h - Mardi 21, mercredi 22 et vendredi 24 mai ◗ 19 h - Jeudi 23 mai * Autour du spectacle : Blind test musical éclectique - Séance interactive de réflexion collective autour de la diffusion d’œuvres sonores enregistrées à identifier par un public en quête de développement cognitif corrélé au besoin de se divertir… Quiz musical autour du spectacle “DJ Set (sur) écoute” par Jérôme

Performance, étape de travail CONCEPTION, INTERPRÉTATION : RAPHAËL GOUISSET, CIE LES PARTICULES

Théâtre d’improvisation animé par la Compagnie Pep’s Impro - Les “catcheurs” se sont affrontés

en tournoi toute l’année. Pour cette finale, les 2 équipes qualifiées s’affronteront et le public votera pour les plus grands catcheurs de l’année.

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 24 19 97 - www.frouard.fr ◗ 20 h - Samedi 1er juin

Le ravissement d’Adèle DE RÉMI DE VOS

DJ Set (sur) écoute

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

© Jean-Louis Fernandez

Atelier adulte du Théâtre de Cristal 12 € - 8 € - Rés. 06 52 26 08 71 THÉÂTRE DE CRISTAL - VANNES LE CHÂTEL ◗ 20 h 30 - Les 24 et 25 mai LAY ST RÉMY ◗ 20 h 30 - Le 7 juin

Gra r phh & illus ra ill danielmestanzzzaa

Cendrillon

“Je suis tiraillé entre l’envie d’être astronaute et mon besoin d’honnêteté. Malheureusement – ou heureusement ? – c’est mon besoin d’honnêteté qui a prévalu. C’est pourquoi le titre de mon spectacle sera “Je ne suis pas un astronaute” et non pas “Croyez-moi je suis un astronaute”. Ceci étant dit, que je me prenne réellement ou non pour un héros de l’espace, je n’échapperai pas à la règle qui est imposée à chaque astronaute de subir une batterie de tests avant leur grand saut cosmique. C’est donc avec fébrilité que je vous ouvrirai les portes de mon labo intergalactique. Une toute première sortie de résidence, un presque premier pas dans l’espace qui sera pour moi l’occasion d’éprouver une partie de mon matériel artistique, de faire résonner quelques textes, de vous livrer mes espoirs spatiaux et mes peurs terriennes… et de voir si vous y croyez quand je déguise un échafaudage de peintre en pas de tir à fusée.” (R. Gouisset) - “Je ne suis pas un astronaute” sera créé à La Manufacture le 2 avril 2020 en ouverture du Festival RING. Gratuit (rés. souhaitée) ◗ 19 h - Lundi 27 mai

DVORAK │CHOPIN│BARTOK

Théâtre

&

CaféThéâtre humour

TRIO CHAUSSON © Benoît Cambillard

Label LN La raison d’Aymé Isabelle Mergault signe une nouvelle comédie désopilante, mise en scène par Gérard Jugnot.

C’est elle-même qui lui donne la réplique et incarne… sa conscience. Aymé, riche industriel, vient d’épouser Chloé, de 30 ans sa cadette, et nage dans le bonheur. Mais Chloé n’est intéressée que par son argent, au point d’engager un tueur pour se débarrasser de lui. Aveuglé par son amour, Aymé n’entend plus sa raison… Une chose incroyable va alors se produire : la Raison d’Aymé va surgir en chair et en os devant ses yeux !…

Sophia Aram

Sophia Aram Nouveau spectacle - Blanche neige a-t-elle de

l’ambition ? Le prince charmant a-t-il bonne haleine ? L’éjaculation précoce est-elle compatible avec l’impuissance ? Dans ce tout nouveau spectacle, Sophia nous parle de contes de fées, de ses rêves d’enfance, de désir et de sexualité, mais aussi de politique, d’actualité, de religion... et bien sûr d’amour.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 10 mai

Lundi 6 Mai 2019 ‫ ׀‬20h30 ‫ ׀‬Salle Poirel

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

Fabrice Eboué

Antonia de Rendinger

“Plus rien à perdre” - Il se lâche comme jamais

“Moi jeu !” - Élaboré à partir d’improvisations

retravaillées, ce spectacle marque une rupture avec les précédents : ce n’est plus une histoire qu’elle nous raconte mais dix. La scène devient une véritable salle de jeu où se croisent plus de 20 personnages, de la jeune maman dépassée à une Cléopâtre tragédienne.

et s’en donne à coeur joie sur les véganes, les complotistes ou son couple mixte mais c’est surtout de lui-même qu’il préfère rire ! 1h30 d’une colère saine et jubilatoire !

Ahmed Sylla med Sylla examine le thème des différences, s’attachant à mettre en évidence les raisons pour lesquelles elles nous rassemblent.

Jarry “Titre” - Trublion au coeur tendre, il vous ac-

cueille chez lui pour vous parler de lui, de vous, sans tabou… comme lors d’une soirée entre amis ! 1 h 30 d’aventure humaine, de tête à tête, où chaque représentation sera unique : un véritable moment de partage, familial et convivial où l’interactivité est la clé.

ESPACE SADOUL - ST-DIÉ (Vosges) ◗ 20 h - Mardi 7 mai ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 14 février 2020

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 25 mai

D’Jal Toujours à 100 à l’heure, toujours déjanté, toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour. Il entremêle les accents des quatre coins du monde et redonne vie à ses personnages fétiches.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 14 juin

: FNAC – CARREFOUR – GÉANT – MAGASINS U – INTERMARCHÉ 0 892 68 36 22 (0,34€/min) www.fnac.com & Salle Poirel

Class. iques

& Lyrique Trio Chausson BORIS DE LA ROCHELAMBERT, PIANO MATTHIEU HANDTSCHOEWERCKER, VIOLON ANTOINE LANDOWSKI, VIOLONCELLE

Concert ALMC - www.almc.fr

Antonia de Rendinger

Chopin : Introduction et polonaise brillante op.

3 - Trio en sol mineur op. 8 / Dvorak : Trio “Dumky” n°4 op.90 / Bartok : 6 Danses roumaines

© DR

© Paoloa Guigou

Prix des places : Cat. A 40 €, Cat. B 30 € (+ frais de location) Locations

Concerts

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

“Différent” - Dans son nouveau spectacle, Ah-

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Samedi 4 mai

© D.R

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Ahmed Sylla

Fondé en 2001 au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, le Trio Chausson est devenu aujourd’hui une référence incontournable. 1er prix du Concours International de Musique de Chambre de Weimar en 2005 et “Rising Star” en 2007, les 3 musiciens ont enregistré 5 disques chez Mirare dont le dernier, consacré à Haydn et Hummel, a reçu le Gramophone Editor’s choice. Le Trio s’est produit dans les plus prestigieuses salles du monde telles que le Carnegie Hall de New York, le Concertgebouw d’Amsterdam, la salle Gaveau à Paris… Il est régulièrement invité aux Folles Journées de Nantes, à Tokyo, Varsovie et Bilbao.

Son répertoire témoigne de sa passion pour la musique française et le classicisme viennois, les

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

trios de Haydn en particulier, dont la richesse et la liberté d’écriture sont une source d’inspiration inépuisable. Séduits par la générosité et la poésie de Chausson, ils ont à cœur de jouer des trios de compositeurs romantiques français parfois injustement oubliés. Également friands de transcription, ils ont à leur actif plus d’une quinzaine d’arrangements pour trio.

Jérome Bastianelli écrivait dans la revue Diapason (2010) : “Le nouvel enregistrement du jeune Trio Chausson est passionnant par son programme : le rare opus 8 de Chopin y voisine avec 2 transcriptions, l’une (personnelle mais très réussie) de l’Introduction et Polonaise op.3, l’autre de la Vallée d’Obermann. L’interprétation du trio de Chopin est inspirée, phrasés très souples, atmosphère subtile, traits légers. Le piano de Boris de Larochelambert mérite une mention particulière pour sa sonorité lumineuse et ses élans légers et gracieux.

Au violoncelle, Antoine Landowski apporte à ces lectures une densité jamais pesante : les tensions qu’il imprime au discours ne sont ni brutales ni impulsives. Cette transcription pour trio est un vrai bonheur : le violoncelle trouve dans le violon un partenaire enthousiaste pour affronter les tourbillons de la partition. Défendue en outre avec beaucoup de brio, elle perd en caractère démonstratif ce qu’elle gagne en équilibre”.

Billetterie Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché - 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) www.fnac.com et guichets de la Salle Poirel SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 6 mai

Festival Bach de Toul - 10e anniversaire DIRECTEUR ARTISTIQUE : PASCAL VIGNERON

Cette année, le Festival fêtera ses 10 ans. A édition particulière, programmation particulière : 16 concerts et rendez-vous musicaux, une grande exposition inédite sur le thème de Bach et la Bible, une conférence consacrée à l’une des plus grandes oeuvres de Jean-Sébastien Bach, “L’Art de la Fugue”, ainsi qu’une programmation jeune public, désormais très ancrée dans les programmes pédagogiques des écoles maternelles et primaires de la Ville.

A LA CATHÉDRALE ST ETIENNE, sauf mention - TOUL bachtoulfestival.com - www.toul.fr

L’oeuvre d’orgue de J. S. Bach Classe d’orgue du CNS de Paris ◗ Le 23 juin

Week-End des Variations Goldberg BWV 988 Pieter-Jan Belder, clavecin - Dimitri Vassilakis, piano - Pascal Vigneron, orgue MUSÉE, COLLÉGIALE ST GENGOULT, CATHÉDRALE ◗ Les 29 et 30 juin

F E S T I V A L

Les plus belles pages de la musique baroque et classique Orchestre de Chambre du Marais - Dir. Pascal Vigneron © Ville de Toul

◗ 16 h - Le 7 juillet

Pascal Vigneron - Choeur Consort Musica Vera Couperin : Messe pour les Paroisses (Nuit des cathédrales) ◗ 20 h - Le 11 mai

Les plus belles arias pour voix solos Motets “Jesu Meine Freude BWV 227 - “Lebet den Herren” - Cantate Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12 / J. Cassar, A. Maugard, C. Einhorn, C. Gautier, M. Heim - Orchestre de Chambre du Marais - Choeur Consort Musica Vera - Dir. Pascal Vigneron ◗ 20 h 30 - Le 15 juin

L’offrande musicale Grand Ricercar à 6 - Suite en si mineur BWV 1067 - Cantate des Paysans BWV 2012 / J. Cassar - C. Gautier - V. Reinbold - Choeur Consort Musica Vera - Dir. Jean-Baptiste Nicolas - Orchestre de Chambre du Marais - Dir. Pascal Vigneron

L’oeuvre d’orgue de J. S. Bach * Classe d’orgue du CNS de Lyon ◗ 15 h - Le 14 juillet

* Classe d’orgue de la Musikhochschule de Stuttgart ◗ 16 h - Le 1er septembre

Intégrale du Clavier bien tempéré BWV 846-893 Pieter-Jan Belder, clavecin - Dimitri Vassilakis, piano - Pascal Vigneron, orgue Virtualis

MAIOCTOBRE 2019 • 13 CONCERTS RICHARD GALLIANO PIETER-JAN BELDER

PASCAL VIGNERON

DIMITRI VASSILAKIS

JEAN-PAUL IMBERT

CHŒUR CONSORT MUSICA VERA ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS CLASSES D’ORGUE DES CONSERVATOIRES NATIONAUX SUPÉRIEURS DE PARIS & LYON ERIC LEBRUN J. CASSAR A. MAUGARD C. EINHORN C. GAUTIER M. HEIM CLASSE D’ORGUE DE LA MUSIKHOCHSCHULE DE STUTTGART PHILIPPE PORTEJOIE INTERNATIONAL SAX QUARTET

WWW.TOUL.FR

WWW.BACHTOULFESTIVAL.COM

ENTRÉE LIBRE PARTICIPATION

COLLÉGIALE ST GENGOULT ◗ 19 h - Le 7 septembre

Richard Galliano, accordéon ◗ 16 h - Le 15 septembre

Bach et Haendel, concertos pour orgue Jean-Paul Imbert, orgue ◗ 16 h - Le 22 septembre

Conférence “L’art de la fugue, énigme mathématique et philosophique” MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ 20 h - Le 8 octobre

Concerts scolaires

Exposition

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ Les 10 et 11 octobre

Bach et la Bible - 1ère mondiale

L’Art de la fugue BWV 1080

◗ Du 15 juin au 22 septembre

Le testament musical de Johann Sebastian Bach - Philippe Portejoie International Sax Quartet - Pascal Vigneron, orgue Virtualis de Concert ◗ 20 h 30 - Le 12 octobre

◗ 16 h - Le 16 juin

Ville de Toul

Quatuor Stanislas

www.toul.fr

CATHERINE CHAUFARD, PIANO

Irish mass DE GILLES MATHIEU

120 choristes des chorales A Cœur Joie Lorraine - Orchestre à cordes Ad Libitum + instruments traditionnels irlandais - Dir. Damien Guedon 1ère partie : Ensemble vocal Ars Musica - Dir. Françoise Brunier Prévente : 12 € (Librairie Bossuet à Toul et sur acoeurjoielorraine.org) - 15 € sur place Gratuit -12 ans - Rens. et rés. acoeurjoielorraine.org CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mai

Concert du Lion’s club CHOEURS DE CALW - ORCHESTRE SYMPHONIQUE D’ALTENSTEIG

150 choristes et 80 musiciens.

Gratuit CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ 19 h - Samedi 18 mai

Beethoven : Grande Fugue op 133 / Touchard : Quatuor n°3 (création mondiale) / Cartan : Sonatine pour piano / Chostakovitch : Quintette pour piano et cordes op 57 - En plus de la visionnaire Grande Fugue qui reste encore largement incomprise de nos jours, on découvrira une sonatine restée inédite de Jean Cartan, ainsi que le 3e quatuor de Fabien Touchard, qui suivra les deux premiers créés en 2018 par le Quatuor Stanislas.

Les Saisons russes Quintette à vents Gustatori “Scandale au Bolchoï” La vie et l’oeuvre de Marius Petipa, un des plus grands chorégraphes du ballet classique.

Un spectacle musical transdisciplinaire où les prestations de danse classique et traditionnelle seront entrecoupées de saynètes retraçant la vie de Petipa. Proposé par Est-Ouest Contacts.

5 € - Billetterie : https://www.helloasso.com/ associations/est-ouest-contacts/evenements/ les-saisons-russes-scandal-au-bolchoi Sandwicherie en face du Conservatoire Restaurant Tbilissi (107, av. de Strasbourg) CONSERVATOIRE RÉGIONAL DU GRAND NANCY 3, rue Michel Ney - NANCY ◗ 18 h - Samedi 11 mai

Rens. 03 83 37 93 45 ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 27 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

INVITÉ : IÑAKI VERMEERSCH, CLARINETTE

Dvorak : Quintette “Américain” (d’après le quatuor du même nom, trans. David Walter) / Janacek : Mladi pour sextuor à vents / Royer : Gustatori Suite Prix libre MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 www.mjclillebonne.org ◗ 17 h 30 - Dimanche 26 mai

le roman, le prologue se situe 20 années après l’action principale qui devient de ce fait un flashback dont ne peut que profiter l’auteur de musiques pour le cinéma. Fort de cette expérience, il réussit parfaitement à rendre les angoisses et le mystère dont le roman est empreint.

Opéra national de Lorraine Place Stanislas - NANCY - Billetterie : 03 83 85 33 11, sur place et www.opera-national-lorraine.fr

Tous à l’Opéra !

13e édition Opér’à choeurs

18 h : Place Stanislas, devant l’Opéra : 400 enfants et le Choeur de l’Opéra / 18 h 30 :

Ouverture des portes de l’Opéra :visitesdécouverte, promenade musicale avec le Choeur de l’Opéra et les choeurs d’enfants de l’académie Nancy-Metz, découverte du décor des “Hauts de Hurlevent” Fermeture des portes à 21 h 30 - Entrée libre dans la limite des places ◗ Vendredi 3 mai

Les Hauts de Hurlevent OPÉRA DE BERNARD HERRMANN LIVRET DE LUCILLE FLETCHER, D’APRÈS LE ROMAN D’EMILY BRONTË DIR. MUSICALE : JACQUES LACOMBE - M. EN SCÈNE : ORPHA PHELAN - DÉCORS ET COSTUMES : MADELEINE BOYD - CHOR. LAUREN POULTON AVEC LAYLA CLAIRE, JOHN CHEST, THOMAS LEHMAN, ROSIE ALDRIDGE, ALEXANDER SPRAGUE, KITTY WHATELY, JOHNNY HERFORD, ANDREW MCTAGGART CHŒUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE, DIR. MERION POWELL - ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY

répudiation... Considéré comme la dernière oeuvre romantique du XXe siècle, l’ouvrage soulève les questions de l’(in)existence de la providence divine, de la violence qui soustend l’univers et des relations entre les êtres vivants. Unique roman d’Emily Brontë, son climat est celui de sa vie : réclusion, absence d’amour et spectatrice des delirium tremens de son frère. Mais l’amour inconditionnel l’emportera.

Commencée en 1943, la partition est achevée en 1951 après huit longues années de genèse, et il faudra attendre 1966 pour l’entendre en concert à Londres et 1982 à Portland. Le livret de Lucille Fletcher ne retient que la première partie du roman d’Emilie Brontë. Comme dans

Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Billetterie : Opéra - Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr et Salle Poirel Tél. 03 83 32 31 25

“Nous ne sommes pas seulement frappés par les émotions, mais aussi par la manière dont, chez les soeurs Brontë, la nature devient un élément envahissant. Les gens sont ici influencés et structurés par leur environnement, et cet environnement qui les modèle est dur, implacable. Bien sûr l’opéra reprend des scènes d’intérieur. Or si l’on ouvre à n’mporte quelle page le roman ou la partition, on tombe sur des références climatiques. Que ce soit aux instincts d’Emily Brontë, de Herrmann, de Lucile Fletcher, nous avons répondu par une nature toujours présente. Au lieu donc de représenter Wuthering Heights et Thrushcross Grange par des intérieurs bien définis, ces lieux vont surgir de la nature même. Fabriqué dans un matériau naturel tel que le bois de construction, nous créons une référence à la nature qui est à la fois naturelle et artificielle - le bois étant contraint de devenir un élément artificiel sous la forme d’un parquet. Il existe donc une tension dans le vocabulaire visuel qui renforce les relations dejà très tendues dans l’oeuvre. On pourra alors utiliser l’espace physique pour montrer la hiérarchie sociale - Cathy et Heathcliff qui, enfants puis adultes, parcourent facilement les collines des paysages environnants alors qu’Edgar et Isabel, plus raffinés, sont arrêtés par elles”.

(Propos d’Orpha Phelan traduits de l’anglais par Carmelo Agnello)

Concert symphonique

3 h + entracte ◗ 20 h - Les 2, 7 et 9 mai ◗ 15 h - Les 5 et 12 mai

L’Art de la fugue

Conférences “Une heure avant…”

Jean-Sébastien Baraban

J.S Bach, Clara Schumann, Brahms

Entrée libre sur présentation du billet 1 h avant chaque représentation

Récital “Une heure avec…”

Andrew McTaggart, baryton LAURA MCINTOSH, PIANO FOYER DU PUBLIC ◗ 18 h 30 - Vendredi 10 mai

Parcours étudiant Représentation de l’opéra le jeudi 2 mai à 20 h avec possibilité de venir à l’intervention “Une heure avant” à partir de 19 h (8 €) / cafédébat au foyer du public le vendredi 3 mai à partir de 9 h.

Rés. oblig. fedoua.bayoudh@opera-national-lorraine.fr

DIR. MUSICALE : PIERRE BLEUSE BERTRAND CHAMAYOU, PIANO

Wagner : Tannhäuser, ouverture / Ravel : Concerto pour la main gauche en ré majeur / Walton : Symphonie nº 1 en si bémol mineur SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 et vendredi 17 mai

Concert apéritif

Musique de chambre, suivi d’un verre OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 11 h - Dimanche 19 mai

Concert famille

DIR. MUSICALE, CONCEPTION : SIMONE MENEZES

“Voyage en Amérique latine” - Dès 5 ans Guarneri, Marquez, Ginastera…

SALLE POIREL - NANCY ◗ 18 h 30 - Vendredi 24 mai

Musicales en Barrois 4e saison - L’écrin Renaissance remarquable de la

Ville Haute résonnera à nouveau des émotions musicales offertes par des artistes de grand talent. Magie de la musique et de la pierre !

Billetterie : Office de Tourisme Meuse Grand Sud à Bar le Duc - Tél. 03 29 79 11 13 - www. patrimoinesenbarrois.com - sur place 30’ avant BAR LE DUC (55)

L’ACHÉRON, QUATUOR DE VIOLES DE GAMBE DIRIGÉ PAR FRANÇOIS JOUBERT-CAILLET ÉGLISE SAINT-ETIENNE ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

Escales musicales

5 concerts intimes dans des lieux patrimoniaux ouverts exceptionnellement.

VILLE HAUTE RV parvis de l’église Saint-Étienne à 9 h 45 ◗ 10 h, 11 h, 12 h, 14 h 30, 15 h 30 - Dimanche 12 mai

Comme un goût d’éternité…

SOLISTES ET CHŒUR DE LA MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE DE METZ - INSTRUMENTISTES DE L’ENSEMBLE DULCIS MELODIA

Cantates baroques allemandes par 30 musiciens - Tunder, Buxtehude, J.S Bach ÉGLISE SAINTETIENNE ◗ 17 h Dimanche 12 mai

En anglais, surtitré - Le chef-d’œuvre d’Emilie Brontë mis en musique par le compositeur fétiche d’Alfred Hitchcock et d’Orson Welles.

Saga de familles perdues dans un paysage sauvage de l’Angleterre au XVIIe siècle. Rien ne vous sera épargné : spoliation d’héritage, enfant caché, syndrôme de Stockholm, folie latente de la plupart des personnages,

Orpha Phelan

Les Hauts de Hurlevent (décor)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

© C2images pour Opéra national de Lorraine

Nouvelle production, création scénique française à l’Opéra national de Lorraine le 2 mai 2019

Concerts

Class. iques

& Lyrique Orchestre Symphonique Universitaire de Lorraine Concert annuel - Musique classique et musique de film https://osul.org SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 mai

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr

La fabuleuse histoire de La Princesse Claire ÉTIENNE SIBILLE, MUSICIEN-CONTEUR

Un conte musical singulier dans lequel la princesse Claire transporte petits et grands dans son quotidien.

Enrée libre AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE SAINT-DIZIER ◗ 19 h - Mercredi 15 mai

Le Testament de la tante Caroline OPÉRETTE D’ALBERT ROUSSEL

Les Frivolités Parisiennes - Dir. musicale : Dylan Corlay Les futurs héritiers de l’immense richesse de tante Caroline attendent la lecture de son testament…

THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 15 h 30 - Dimanche 2 juin

Festival de musique sacrée et baroque de Froville par Les Amis du patrimoine culturel de Froville - Marraine : Nathalie Stutzmann Billetterie : www.festivaldefroville.com (paiement en ligne ou coupon téléchargeable) Tél. 03 83 72 53 75 - Sur place, les soirs de concert, 45’ avant le spectacle ◗ Du 24 mai au 7 juillet

Concerto Köln

Nevermind

MIDORI SEILER, VIOLON

Couperin, Quentin, Hersant… - Le quatuor incontournable de la scène baroque européenne.

“La venezia di Anna Maria !”- Vivaldi, Galuppi, Albinoni - Le Concerto Köln, ensemble mythique de la scène baroque internationale, est l’invité privilégié du concert d’ouverture.

Midori Seiler, reconnue pour sa sensibilité et sa dextérité, sera sa complice idéale. ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Les Nouveaux Caractères

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 juin

Récital Jean Rondeau, clavecin Scarlatti, J.S. Bach, Soler - Un claveciniste au tempérament de feu. ◗ 16 h - Samedi 15 juin

DIR. SÉBASTIEN D’HÉRIN

The King’s Singers

“Bataille et carnaval” - Madrigaux de Monteverdi, Strozzi - Une formation ancrée dans la modernité tout en jouant sur des instruments anciens.

“Gold 50” - Palestrina, Purcell, Poulenc - Un des meilleurs ensembles vocaux masculins au monde.

◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Le Capriccio français

Fuoco e Cenere DIR. JAY BERNFELD

“Ciel, mes constellations !” - Lully, Cavalli, Campra, Cavalieri - Un voyage dans les mythes et les cieux… (avec images projetées).

CHAPELLE DU CHÂTEAU DE LUNÉVILLE ◗ 16 h - Dimanche 26 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 15 juin

ORCHESTRE ET CHOEUR - DIR. PHILIPPE LE FÈVRE

Grande fête de la musique - Dixit Dominus de Haendel, airs de Vivaldi ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 juin

Jakub Józef Orlinski, contreténor IL POMO D’ORO - DIR. MAXIM EMELYANYCHEV

“Anima sacra” - Vivaldi, Corelli, Hasse - La nouvelle star de la scène baroque internationale, à la beauté vocale saisissante. ◗ 20 h 30 - Samedi 22 juin

Le Concert Lorrain DIR. STEFAN SCHULTZ

“Virtuosité entre Lorraine et Saxe” - J.S. Bach, Haendel, Seurat… Un ensemble qui a su s’imposer sur la scène baroque internationale. ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 juin

La Chapelle Rhénane DIR. BENOÎT HALLER

J.S. Bach : Passion selon Saint Jean - Une oeuvre magistrale donnée pour la 1ère fois à Froville. ◗ 20 h 30 - Samedi 29 juin

Nathalie Stutzmann

Le rêve d’Ariane Schubert, Beethoven, Mozart, Ravel - Conte musical, spectacle famille (gratuit -10 ans) avec le quatuor à cordes Alfama et la comédienne Arianne Rousseau. (précédé d’un atelier calligraphie parents et enfants 7-12 ans, sur ins.) ◗ 16 h - Dimanche 30 juin

Nathalie Stutzmann, contralto et cheffe ORFEO 55 ET LEON KOSAVIC, BARYTON

“Bach à deux voix” - Le programme - pièces vocales pour voix de contralto et basse - est un dialogue imaginé entre l’âme et Dieu, pour un moment inoubliable. ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 juillet

Max Emanuel Cencic, contreténor LE CONCERT DE L’HOSTEL DIEU - DIR. FRANCKEMMANUEL COMTE

“Orlando Myth” - Porpora, Haendel, Vivaldi - Un des chanteurs les plus fascinants de sa génération. Unique date en France en 2019. ◗ 16 h - Dimanche 7 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Max Emanuel Cencic

Concerts

Class. iques

Concert Jeunes talents

Ensemble lyrique Interlude

ELÈVES DES CLASSES DE MUSIQUE DES CORNISTES DU CONSERVATOIRE DE NANCY

Musiciens et chœur des enfants de la MJC Lillebonne et Chorale La Vie Chante

Dir. Jean-Philippe Chavey - Programme varié Entrée libre - Rens. 03 83 35 44 36 GOETHE INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/ nancy ◗ 20 h - Mardi 7 mai

& Lyrique

DIR. THIERRY GARIN ET VINCENT PETIT

Airs lyriques, classiques et actuels.

Participation libre au profit de l’asso.

Bipolaire ? Si Tu Savais… Rens. 06 15 82 61 22 ÉGLISE - PULNOY ◗ 16 h - Dimanche 26 mai

Danse

Chœur & Orchestre - Nancy

Ballet Cendrillon Salle Poirel Nancy

25/05/19 - 20H30

RUTTER BRITTEN Benoît PORCHEROT ténor / Ludovic DERRIERE cor / Gradus Ad Musicam chœur et orchestre / François LEGÉE direction /

VAUGHAN WILLIAMS

. B. BRITTEN Sérénade pour cor, cordes et ténor solo . J. RUTTER Gloria, pour chœur et orchestre . R. VAUGHAN WILLIAMS Toward the Unknown Region, pour chœur et orchestre

Chor. Rudolf Noureev - Musique : Serge Prokofiev - Enregistré à l’Opéra Bastille Rens. 03 83 64 69 41 - citea@mairie-toul.fr CITÉA - TOUL ◗ 19 h 30 - Jeudi 16 mai

Sur les chemins du retour CIE BLACK BAKARA - CHOR. FRÉDÉRIC COSTALLAT

Tarifs : Orchestre : 21€ Salle Poirel (03 83 32 31 25) Balcon p placement libre : 17€ sur Billetweb www.billetweb.fr et Fnac 0 892 68 36 22 (0,34€/min, www.fnac.com) / 6€ Étudiant / Gratuit en dessous de 16 ans

Gradus Ad Musicam DIR. FRANÇOIS LEGÉE

Le dernier concert de la saison sera consacré à 3 grands compositeurs anglais du XXe siècle : Rutter, Britten et Vaughan Williams.

Vaughan Williams (1872-1957), compositeur et chef d’orchestre, a écrit des opéras, des symphonies, des concertos. Il a cherché l’inspiration aussi bien dans la musique des siècles passés que dans celle de Ravel, ou dans les modèles populaires de son pays, folksong de tradition orale. “Toward the unknown region”, song for chorus et orchestra, est une courte pièce composée en 1907 sur un texte du poète américain Walt Whitman, qui entre en résonance avec sa vision humaniste d’un nouveau monde et son idéal démocratique. Avec sensibilité et finesse, la musique de Vaughan Williams épouse étroitement le mouvement du poème. Le chœur chante le cheminement d’un peuple sans repères en quête de l’Inaccessible, jusqu’à la joie enfin atteinte dans un élan aux accents visionnaires.

Benjamin Britten (1913-1976) est très connu pour ses opéras. Sa “Sérénade pour cor, cordes et ténor solo” est une page plus intime, composée en 1943 à son retour d’exil aux Etats-Unis, alors qu’il est malade. L’œuvre est un cycle de 6 mélodies, pour 6 poèmes sur le thème de la nuit, choisis pour leur intensité teintée de nostalgie. Elles sont encadrées par un apologue et un épilogue purement instrumentaux. Britten construit un duo d’une grande expressivité aux textures orchestrales originales, explorant une atmosphère particulière dans chaque partie du cycle, inquiétante ou apaisante.

Né en 1945, John Rutter, est un compositeur et chef de chœur britannique, connu principalement pour ses compositions de musique sacrée pour chœurs. Cependant dans ses œuvres se mêlent une inspiration religieuse classique et les accents d’une musique très moderne. Le “Gloria pour chœur et orchestre” est une œuvre écrite en 1974 sur le texte liturgique latin, mais conçue comme une pièce de concert en 3 mouvements, tour à tour exalté, empreint de dévotion, puis jubilatoire. Une œuvre d’envergure qui connaît un succès grandissant au fil des ans.

Rens. 03 83 21 09 19 - Loc. Fnac : 0892 68 36 22 (0,34 €/min) - fnac.com - Salle Poirel : 03 83 32 31 25 - billetweb.fr SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Est-on du pays qui nous a vu naître ou de celui où nous avons grandi ?

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mai

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Saison 2018 | 2019

VIDÉO

Musiques live For Four Walls – Création

Chorégraphie : Petter Jacobsson et Thomas Caley Musique : John Cage / Piano : Vanessa Wagner

JOUR DE COLÈRE – Création

Chorégraphie : Olivia Grandville Musique : Julius Eastman / Piano : Melaine Dalibert Guitare électrique : Manuel Adnot

Jeudi 23 mai 2019 à 20h Vendredi 24 mai 2019 à 20h Dimanche 26 mai 2019 à 15h

À l’Opéra national de Lorraine

ballet-de-lorraine.eu t. 03 83 85 69 08 N° licences entrepreneur du spectacle : 1-1057128 / 2-1057129 / 3-1057130. Photo © Arno Paul

CCN Ballet de Lorraine

PREMIÈRES VACANCES (2018) AVEC CAMILLE CHAMOUX, JONATHAN COHEN, CAMILLE COTTIN

Le commissaire Beffrois attend la retraite avec un enthousiasme mitigé quand un vol de tableau retient son attention. Est-ce l'élégance du procédé ?

L'audace du délit ? La beauté de l'oeuvre volée ? Beffrois se lance à la recherche d'un voleur atypique, véritable courant d'air, acrobate à ses heures.

Marion et Ben, trentenaires, font connaissance sur Tinder. C’est à peu près tout ce qu’ils ont en commun ; mais les contraires s’attirent, et ils décident au petit matin de leur rencontre de partir ensemble en vacances malgré l’avis de leur entourage. Ils partiront finalement… en Bulgarie, à mi-chemin de leurs destinations rêvées : Beyrouth pour Marion, Biarritz pour Ben. Sans programme précis et, comme ils vont vite le découvrir, avec des conceptions très différentes de ce que doivent être des vacances de rêve...

Darkstar - Dvd - 19,90 €

Darkstar - Dvd - 19,90 €

LUCAS BERNARD

UN BEAU VOYOU (2013) AVEC CHARLES BERLING, SWANN ARLAUD, JENNIFER DECKER

Jour de colère (Création 2019) CHORÉGRAPHIE : OLIVIA GRANDVILLE

Musique : Julius Eastman, “Evil Nigger” (qui appartient à “The Nigger Series” (1979/1980), une oeuvre pour quatre pianos en 3 parties), interprétée sur scène par Melaine Dalibert, piano et Manuel Adnot, guitare électrique

Tél. 03 83 85 69 08 - ballet-de-lorraine.eu

Piano/Piano Musiques live - Le dernier programme de la saison réunit deux nouvelles pièces au diapason d’une soirée acoustique.

24 danseurs - Dans un appel au soulèvement de la jeunesse, Olivia Grandville a choisi, avec “Jour de colère”, de s’inspirer de l’énergie musicale de Julius Eastman, figure injustement méconnue du minimalisme américain, qui a réussi à concilier musique savante et influences pop. Son oeuvre est au reflet de ses engagements politiques d’activiste noir et gay, chargée d’une énergie rock capable de continuer à éveiller les consciences.

For Four walls (Création 2019) CHORÉGRAPHIE : PETTER JACOBSSON ET THOMAS CALEY

Musique : John Cage, “Four walls”, 1er mouvement - Vanessa Wagner, piano 24 danseurs - Imaginée pour le centenaire de la naissance de Merce Cunningham, “For Four walls” est une nouvelle création de Petter Jacobsson et Thomas Caley, d’après “Four walls”, pour piano et voix seule, de John Cage, à l’origine de la première grande collaboration entre le chorégraphe et son compagnon. La pièce s’inspire ainsi d’un entretien ayant pour thème le silence, enregistré dans l’appartement new-yorkais du compositeur, sur la 6e Avenue. L’intimité du lieu et l’entretien qui en résulte rendent compte de l’expérience d’un espace, d’un temps et du son qui l’entoure mais, plus important encore, de l’intérêt pour le moment présent, perçu comme “performance”. Rien que quatre murs.

30’ OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 23 et vendredi 24 mai ◗ 15 h - Dimanche 26 mai

* Echauffement du regard : une heure avant la représentation, Joris Perez, artiste chorégraphique intervenant auprès des publics, donne quelques clés pour entrer dans le spectale grâce à une expérimentation physique accessible à tous. (30’) Gratuit avec la réservation d’un billet pour la représentation à la même date (jauge limitée - inscription préalable) FOYER DE L’OPÉRA

* Bord de scène : à l’issue de la 1ère représentation, Petter Jacobsson, directeur général du CCN-Ballet de Lorraine, ainsi qu’un chorégraphe et un ou des danseurs de la compagnie évoquent leur travail et répondent aux questions du public.

For Four walls

OPÉRA, SALLE DE SPECTACLE ◗ Le 23 mai © Arno Paul

30’

PATRICK CASSIR

SYDNEY LUMET

JEAN-LOUP HUBERT

HAL ASHBY

(1976) AVEC FAYE DUNAWAY, WILLIAM HOLDEN, PETER FINCH ET ROBERT DUVAL

(1997) AVEC CLOTILDE COURAU, GUILLAUME DEPARDIEU, BERNARD GIRAUDEAU ET GÉRARD JUGNOT

(1975) RÉALISÉ PAR HAL ASHBY (HAROLD ET MAUDE) ET COÉCRIT, PRODUIT ET INTERPRÉTÉ PAR WARREN BEATTY (BONNIE AND CLYDE), AVEC JULIE CHRISTIE, GOLDIE HAWN… ET CARRIE FISHER DANS SON PREMIER RÔLE AU CINÉMA !

NETWORK Howard Beale est présentateur du journal télévisé sur UBS depuis 15 ans. Devant une forte baisse d'audience, et malgré les protestations du responsable de l'information, la chaîne décide de se passer de ses services.

Désespéré, Howard annonce son suicide en direct à la télévision. Dès lors, sa cote de popularité explose et la responsable de la programmation lui donne carte blanche pour animer sa propre émission. Préfigurant le sacre suprême de la télévision et récompensé par 4 Oscars, ce film reste, plus de 40 ans plus tard, d'une actualité terrifiante !

Carlotta - Dvd - Blu-ray tm*, disponible aussi en coffret ultra collector, avec un livre de 200 pages

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

MARTHE

Blessé à Verdun, un jeune poilu est accueilli dans un hôpital militaire au Croisic. Il y fait la connaissance d'une jeune institutrice dont il tombe immédiatement amoureux. Son sentiment est partagé, il est le plus heureux des hommes.

Mais il est renvoyé au front, sans savoir s'il reverra celle qu'il aime plus que tout.

Edité par l'Avant Scène Cinéma, coffret 2 DVDE digipack + livret de 112 pages - 24,99 €

SHAMPOO

"Shampoo" suit les pérégrinations durant une journée d’un Don Juan mondain dans sa quête de la jouissance éternelle.

Une réjouissante satire des mœurs sexuelles et sociales de la fin des années 1960.

Carlotta - En Édition Prestige limitée Blu-ray + DVD + Memorabilia, sortie le 6 mai 2019 Également disponible en édition DVD single

Vosges

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - sur www.ville-vittel.fr

Chœur de femmes Splenda Voce Entrée libre ÉGLISE ST-RÉMY ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai

Puces PARKING BONNE SOURCE ◗ 6 h à 17 h - Samedi 4 mai

La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 59 92 - www.lasourisverte-epinal.fr

Voir détail en rubrique Concerts

Joyce Jonathan + Cléa Vincent (pop) ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 mai

Barathon ◗ Dès 17 h - Samedi 4 mai

Sayadyan Gohar Peintures MÉDIATHÈQUE ◗ Du 4 mai au 29 juin

Jeanfi décolle Reconversion réussie pour ce steward devenu en moins d’un an la coqueluche du public.

Tarifs : 43,50 € - 40,50 € - Présenté par Music For Ever PALAIS DES CONGRÈS ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

Too Many Zooz

Plus vrai que nature ?

+ Pastors of Muppets (brass house, metal brass)

Travaux d’élèves

◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mai

MÉDIATHÈQUE ◗ Du 15 mai au 12 juin

Peter and the Test Tube Babies + Charge 69 (punk rock) ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

Souad Massi World ◗ 21 h - Jeudi 16 mai

Foé + Claire Laffut (chanson pop) ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

FF Project ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Marcel et son Orchestre + Ceux d’la Mouff (ska punk rock) ◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Spin’Live #4 Festival scène locale musiques actuelles ◗ 20 h 30 - Les 31 mai et 1er juin

Alela Diane + guest (folk) ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 juin

Floréal Musical d’Epinal 36e édition - Orchestre Symphonique de Mulhouse, “La vie parisienne” d’Offenbach, Teacher Jekyll, Les Homérides, Apollo5...

Rens. et rés. OT d’Epinal - Tél. 03 29 82 53 32 Prog. www.floreal-epinal.fr ◗ Du 30 avril au 11 mai

Lenz Une marche à travers les Vosges - Le Théâtre du Peuple vient à votre rencontre au rythme de la marche.

Rens. 03 29 61 62 47 www.theatredupeuple.com EN TOURNÉE À TRAVERS LES VOSGES COMTOISES ◗ Du 30 avril au 11 mai

Le voyage immobile

Espace GeorgesSadoul

Goûter art et philo pour les 7/11 ans, animé par Camille Grasser (Synagogue de Delme, centre d’art contemporain) et Sophie Usinier, artiste plasticienne.

Rens. et rés. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr SAINT-DIÉ

Accès libre sur rés. au 03 29 37 47 40 www.mediatheque-mirecourt.fr MÉDIATHÈQUE - MIRECOURT ◗ 15 h - Mercredi 15 mai

Musée de l’Image 42 quai de Dogneville - ÉPINAL - Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr

Voir détail en Expositions

Traits très noirs André Franquin ◗ Du 18 mai au 16 juin

Fête de l’estampe Nouveau spectacle - Toujours aussi délirant, avec cette sensibilité qu’on lui connaît, Jarry va vous saisir et vous faire rire. ◗ 20 h - Mardi 7 mai

De Grandville à Jean Fables de Jean de La Fontaine, Les Crieurs de Nuit - Un voyage au son de la harpe.

Masters Cuivres

◗ 15 h - Mercredi 15 mai

6e édition - Concerts d’ensembles de cuivres, d’artistes invités, fanfare de rue et rencontres de classes d’écoles de musique et de conservatoires du Grand Est.

Piccolo Party Olivier Sauvage (piccolo), Orchestre d’Harmonie de Saint-Dié-des-Vosges

Gratuit DANS LA VILLE ◗ Les 18 et 19 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai ◗ 16 h - Dimanche 26 mai

Crazy Cyrcus fait son show CHAPITEAU PARKING DU STADE JEAN BOULOMIÉ ◗ 19 h 30 - Samedi 18 mai ◗ 14 h - Dimanche 19 mai

Cock Robin 30 ans après la sortie de ses premiers tubes, le groupe est de retour sur scène. En partenariat avec Vikings Casinos et France 3.

Tarif : 33 € PALAIS DES CONGRÈS ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 mai

Les Soldats de Napoléon Exposition de figurines www.afcfef.fr - Entrée libre SALLE BARBELOUZE - GOLBEY ◗ 14 h à 18 h - Samedi 18 mai ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 19 mai

Rues & Cies à Épinal 36e édition (voir notre page spéciale en Manifestations diverses) Rens. 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr - ruesetcies.fr Spectacles gratuits ÉPINAL ◗ 18 h 15 à 1 h - Vendredi 14 juin ◗ 11 h à 0 h 35 - Samedi 15 juin ◗ 10 h à 21 h 45 - Dimanche 16 juin

Jarry

Scènes Vosges ◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 26 mai

Images sur les murs De Bessans à Pont-Aven ◗ Jusqu’au 29 septembre

Tél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com

Ethiopian Dreams Cirque, Circus Abyssinia LA ROTONDE - THAON CAPAVENIR VOSGES ◗ 20 h 30 - Mardi 7 mai COMPLET

Guérillères ordinaires

Randonnée archéologique Balade de 6/7 km pour faire le point avec les archéologues sur leurs dernières recherches.

Accès gratuit (repas tiré du sac) - Tout public, prévoir tenue adaptée Sur rés. au 03 29 06 77 37 RDV AMPHITHÉÂTRE DE GRAND ◗ 10 h à 16 h 30 - Dimanche 26 mai

Théâtre Populaire Romand, dès 16 ans - Dans les trois monologues, l’autrice vosgienne Magali Mougel traque l’instant du commencement et le chemin obscur de la violence vers sa révélation aveuglante.

LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Mardi 14 mai

Brigitte Versions inédites des chansons de leurs trois albums.

LA ROTONDE - THAON CAPAVENIR VOSGES ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mai COMPLET

Manufacture Royale

Contrexéville

de Bains-les-Bains

www.ville-contrexeville.fr

Visites guidées (sur rés.) et expositions des Archives départementales.

◗ 13 h - Dimanche 5 mai (Salle Brassens)

Rens. et rés. 03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu ◗ Jusqu’en novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Loto Club Mieux Vivre Morik (musique métissée) ◗ 21 h - Samedi 11 mai (Bar de la Paix)

Exposition de véhicules anciens ◗ 9 h à 12 h - Dimanche 26 mai (Parc Thermal)

Semaine européenne du développement durable Du 29 mai au 4 juin (Espace Stanislas et Centre Social)

Quand l’art contemporain rencontre l’art ancien 15 artistes (peintres, sculpteurs et photographe) s’approprient chacun une œuvre du musée et la transposent dans leur propre univers afin d’exposer en miroir leur propre création.

MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES - 70, rue C. de Gaulle - REMIREMONT - Tél. 03 29 62 59 14 www.remiremont.fr ◗ Jusqu’au 19 mai

La Belle Image Ensemble Orchestral de la Communauté d’Agglomération d’Epinal - Dir. Victor Jacob Concerts commentés par Jean-Sébastien Baraban. Mozart, ouverture des Noces de Figaro ; Bach, Air de la Suite n°3 en ré majeur BWV 1068 ; Mendelssohn, Symphonie n°3 en la mineur, “Ecossaise”.

Le Trait d’Union Espace Culturel F. Mitterrand - 1, rue Louis Regnault - NEUFCHÂTEAU Rés. 03 29 94 99 50 - www.ccov.fr/communautede-communes/activites/equipementsculturels/le-trait-d-union

Dernières pailles Théâtre, cie Java Vérité, dès 14 ans (suivi d’un débat) - Le monde agricole à travers des personnages émouvants réunis autour de la table familiale.

FERME DE LA VAUX - MIDREVAUX ◗ 20 h 30 - Samedi 4 mai ◗ 15 h - Dimanche 5 mai (en fonction des insc.)

Sous la neige Poésie visuelle, sonore et sensible, cie Les Bestioles, dès 6 mois - Les premiers émerveillements. Les premières émotions. ◗ 10 h 30 - Samedi 11 mai

Alex Vizorek est une œuvre d’art

Rés. OT d’Épinal - Tél. 03 29 82 53 32 www.tourisme-epinal.com SALLE POLYVALENTE - XERTIGNY ◗ 20 h - Lundi 20 mai CENTRE CULTUREL PAUL PERRIN - NOMEXY ◗ 20 h - Mardi 21 mai

Musée dép d'art ancien et contemporain - César, 1978

Musée départemental d’art ancien et contemporain

Mary OPÉRA DE CHAMBRE DE CLARA OLIVARES / MISE EN SCÈNE : CÉCILE HUET / ENSEMBLE XXI.N/CLAUDE GEORGEL

La pièce révèle des fragments dramatiques de la vie de Mary Shelley et du poète Percy Bysshe Shelley.

Rens. et rés. 03 29 82 00 25 atp.vosges@wanadoo.fr Tarifs : de 5,50 à 22 € LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Jeudi 23 mai

1, place Lagarde - ÉPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@vosges.fr museedepartemental.vosges.fr

One-man show, dès 10 ans - Sa mission : vous faire rire tout en apprenant. A moins que ce ne soit l’inverse.

Conférence L’Ecole des Arts

◗ 20 h 30 - Samedi 25 mai

Les 5 sens : le goût

Lignes et courbes

Gratuit sans rés. ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 mai

Photographies Ass. Acrofoto ◗ Jusqu’au 1er juin

Atelier créatif

César et les Nouveaux Réalistes Le prêt exceptionnel d’une œuvre de César (1921-1998), “Compression d’automobile”, permet d’évoquer le travail de l’un des plus importants sculpteurs français qui s’est fait connaître notamment par ses compressions de voitures.

L’occasion de redécouvrir la riche collection d’art contemporain du musée départemental et, en particulier, les artistes du Nouveau Réalisme qui ancreront la démarche artistique dans la société, comme en témoignent les œuvres de Jacques de la Villeglé ou encore les tableaux pièges de Daniel Spoerri.

Visite guidée gratuite sans rés. dimanche 5 mai à 16 h ◗ Jusqu’au 20 décembre

Modèle vivant : études au crayon graphite

Une nuit pour tout voir !

Le site de Domremy se transforme en plateau de jeu grandeur nature. Observez, cherchez et trouvez des objets évoquant Jeanne d’Arc et le Moyen Âge, en faisant preuve de rapidité et d’intuition.

+16 ans, sur rés. - Tarif : 5 € ◗ 14 h à 15 h 30 ou 15 h 30 à 17 h - Samedi 18 mai

Voyages

Nuit des Musées

Musiques à jouer, chanter, danser, méditer, contempler, imaginer, apprendre, créer, inventer… Les instruments sortent de leur silence et nous embarquent dans des voyages singuliers : des bois à l’instrument, des formes aux sons, d’ici vers ailleurs, d’hier à aujourd’hui, du connu vers le moins connu… à la rencontre de faiseurs de possibles : facteurs d’instruments, musiciens, créateurs, inventeurs… Laissez-vous mener par le bout des oreilles et découvrez de nouveaux horizons sonores ! Poursuivez le voyage à la maison de la musique mécanique...

Intervention des trois artistes Becheanu, Gestalder et Marion, du Trio Noi Trei ; visites guidées ; présentation des travaux d’élèves “La classe, l’œuvre !” avec le plasticien François Klein.

Gratuit SITE DE DOMREMY - 2, rue de la Basilique DOMREMY-LA-PUCELLE - Tél. 03 29 06 95 86 sitededomremy@vosges.fr ◗ 20 h à minuit - Samedi 18 mai

Gratuit ◗ 20 h à minuit - Samedi 18 mai

Les Imaginales Rosinski fantastique De Jules Verne à Thorgal - Présentation d’une série de planches originales de l’auteur de bandes dessinées Grzegorz Rosinski.

Visite pique-nique gratuite sur rés. jeudi 23 mai à 12 h 30 ◗ À partir du 23 mai

Guillaume Louis Dialogues contés entre les dessins de Rosinski et la mythologie nordique.

Gratuit sans rés. ◗ 18 h - Vendredi 24 mai

Sons of Midgard

© CD88

Spectacle de reconstitution historique de marchands varègues vikings.

Gratuit sans rés. ◗ 18 h - Samedi 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Rens, horaires et tarifs sur www.museelutherie-mirecourt.fr Visites commentées, médiations jeunes publics, programme d’action culturelle...

MUSÉE DE MIRECOURT - Cours Stanislas ◗ Jusqu’au 31 décembre

Châteaux et forteresses au fil de la Moselle Conférence de Kévin Goeuriot, historien et romancier de la Lorraine Rens. 06 44 11 70 56 - Entrée libre MAIRIE DE CHATEL SUR MOSELLE ◗ 17 h - Samedi 25 mai

© Archives Roger Nellens

Charles de Bruyères invite...

CINÉMA / VU POUR VOUS

Mais vous êtes fous

Une part d’ombre

L’adieu à la nuit

de Audrey Diwan (Drame, France, 1h35) avec Pio Marmaï, Céline Sallette, Carole Franck

de André Téchiné (Drame, France/Allemagne, 1h43) avec Catherine Deneuve, Kacey Mottet Klein, Oulaya Amamra

Roman aime Camille, autant qu’il aime ses deux filles. Mais il cache à tous un grave problème d’addiction, qui pourrait mettre en péril ce qu’il a de plus cher. L’amour a-t-il une chance quand la confiance est rompue ?

de Samuel Tilman (Thriller, Belgique/France/Suisse, 1h30) avec Fabrizio Rongione, Natacha Régnier, Baptiste Lalieu

PRÉSÉLECTIONNÉ DANS LA CATÉGORIE DU MEILLEUR FILM D’ANIMATION OSCARS 2019 COMPÉTITION FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’ANIMATION D’ANNECY 2018 SÉLECTION FESTIVAL TÉLÉRAMA ENFANTS 2019 - SOUTIEN AFCAE JEUNE PUBLIC - A PARTIR DE 8 ANS

© Ad Vitam

◗ Actuellement

David est un homme heureux, qui a tout pour cela : une femme aimante et qu’il aime, deux enfants sans problèmes, un métier qui lui convient et une bande d’amis proches et de longue date. Mais tout bascule le jour où, au retour de vacances de ce groupe très soudé, il est mis en examen dans une affaire de meurtre. Il a beau clamer son innocence, et avoir le soutien de son entourage, peu à peu le doute s’insinue, de même que le soupçon. Chez ses proches, mais aussi chez le spectateur. A partir du moment où le personnage est observé, tout ce qu’il fera est potentiellement suspect : ne rien faire est suspect, mais se défendre avec trop d’énergie l’est tout autant. Chacun fouille dans ses souvenirs pour en rapporter un fait, une impression qui alimente la défiance.

C’est que le comportement de David le soir du drame n’est pas totalement clair. Et chacun de ses gestes peut être interprété à charge aussi bien qu’à décharge. L’image qu’ont de lui les autres, y compris sa femme, se brouille, et l’ostracisme se met en place, à cause de cette « part d’ombre. » Le cinéma a abondamment exploré le thème du soupçon. Mais on n’a ici ni le portrait d’un « coupable » manipulant ceux qui l’entourent, ni celui d’un innocent injustement accusé (et qui est « blanchi » juste avant que les lumières se rallument).

Face à un fait divers, commente le réalisateur, quand nous n’avons pas d’éléments objectifs, notre jugement se nourrit de considérations morales. C’est le cas de tous les personnages du film. Et du spectateur.

Avengers : Endgame

Muriel est folle de joie de voir Alex, son petitfils, qui vient passer quelques jours chez elle avant de partir vivre au Canada. Intriguée par son comportement, elle découvre bientôt qu’il lui a menti. Alex se prépare à une autre vie.

Muriel, bouleversée, doit réagir très vite…

de Joe et Anthony Russo (Action, USA, , 3h01) avec Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo

Thanos ayant anéanti la moitié de l’univers, les Avengers restants resserrent les rangs dans ce vingt-deuxième film des Studios Marvel, grande conclusion d’un des chapitres de l’Univers Cinématographique Marvel. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Victor et Célia de Pierre Jolivet (Comédie, France, 1h30) avec Arthur Dupont, Alice Belaïdi, Bruno Bénabar

90’s

Alain NOËL

© Tobin Yelland - Diaphana

© Apollo Films

de Jonah Hill (Comédie dramatique, USA, 1h25) avec Sunny Suljic, Lucas Hedges, Katherine Waterston

Dans le Los Angeles des années 90, Stevie, 13 ans, a du mal à trouver sa place entre sa mère souvent absente et un grand frère caractériel.

Quand une bande de skateurs le prend sous son aile, il se prépare à passer l’été de sa vie… ◗ Actuellement

© Destiny Films

◗ A partir du 22 mai

© Wild Bunch

Ciné

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Victor et Ben, la trentaine, ont pour projet d’ouvrir leur propre salon de coiffure. Victor parvient à convaincre Célia, qu’il a connu lorsqu’ils étaient encore à l’école de coiffure de le suivre dans l’aventure. ◗ Actuellement

Un tramway à Jérusalem de Amos Gitaï (Drame, France/Israël, 1h34) avec Mathieu Amalric, Yaël Abecassis, Hana Laslo

A Jérusalem, le tramway relie plusieurs quartiers, en enregistrant leur variété et leurs différences.

Cette comédie regarde avec humour des moments de la vie quotidienne de quelques passagers, de brèves rencontres au fil du trajet qui révèlent toute une mosaïque d’êtres humains. ◗ Actuellement

de Guillaume Canet (Comédie dramatique, France, 2h15) avec François Cluzet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche

Préoccupé, Max est parti dans sa maison au bord de la mer pour se ressourcer. Sa bande de potes, qu’il n’a pas vue depuis plus de 3 ans, débarque par surprise pour lui fêter son anniversaire ! La surprise est entière mais l’accueil l’est beaucoup moins... ◗ A partir du 1er mai

© 2019 Trésor Films - Canéo Films - EuropaCorp - M6 Films - Les Prod. du Trésor - Artémis Prod.

Nous finirons ensemble

Gloria Bell

Cœurs ennemis

de Sebastián Lelio (Comédie romantique, USA, 1h41) avec Julianne Moore, John Turturro, Michael Cera

de James Kent (Drame, GB, 1h48) avec Alexander Skarsgård, Keira Knightley, Jason Clarke

La cinquantaine frémissante, Gloria est une femme farouchement indépendante. Tout en étant seule, elle s’étourdit, la nuit, dans les dancings pour célibataires de Los Angeles, en quête de rencontres de passage. Jusqu’au jour où elle croise la route d’Arnold. S’abandonnant totalement à une folle passion, elle alterne entre espoir et détresse.

Hambourg, 1946. Au sortir de la guerre, Rachel rejoint son mari Lewis, officier anglais en charge de la reconstruction de la ville dévastée. En emménageant dans leur nouvelle demeure, elle découvre qu’ils devront cohabiter avec les anciens propriétaires, un architecte allemand et sa fille.

Jessica forever

Alice T.

de Jonathan Vinel, Caroline Poggi (Drame, France, 1h37) avec Aomi Muyock, Sebastian Urzendowsky, Augustin Raguenet

de Radu Muntean (Drame, Roumanie/Suède/France, 1h45) avec Andra Guti, Mihaela Sîrbu, Cristine Hambaseanu

Jessica est une reine mais elle pourrait aussi bien être un chevalier, une mère, une magicienne, une déesse ou une star. Jessica, c’est surtout celle qui a sauvé tous ces enfants perdus, ces garçons solitaires, orphelins et persécutés qui n’ont jamais connu l’amour et qui sont devenus des monstres. Ensemble, ils forment une famille et cherchent à créer un monde dans lequel ils auront le droit de rester vivants. ◗ A partir du 1er mai

Dieu existe, son nom est Petrunya de Teona Strugar Mitevska (Drame, Macédoine, 1h40) avec Zorica Nusheva, Labina Mitevska, Simeon Moni Damevski

A Stip, petite ville de Macédoine, tous les ans au mois de janvier, le prêtre de la paroisse lance une croix de bois dans la rivière et des centaines d’hommes plongent pour l’attraper.

Bonheur et prospérité sont assurés à celui qui y parvient. Ce jour-là, Petrunya se jette à l’eau sur un coup de tête et s’empare de la croix avant tout le monde... ◗ A partir du 1er mai

◗ A partir du 1er mai

En pleine crise d’adolescence, Alice souhaite profiter de la vie comme elle l’entend au grand dam de Bogdana, sa mère adoptive. Lors d’une de leurs disputes, celle-ci découvre qu’Alice est enceinte. Cet aveu affecte Bogdana qui a longtemps essayé d’avoir un enfant. Ce qui semble être une épreuve va pourtant renforcer leurs liens… ◗ A partir du 1er mai

Coming out de Denis Parrot (Documentaire, France, 1h03)

A travers un montage de vidéos bouleversantes filmées par des jeunes du monde entier, Coming Out nous fait vivre au plus près ce moment de basculement intime et social, qu’est le coming out. ◗ A partir du 1er mai

TER, pratique écologique économique NANCY - METZ 52 ALLERS - RETOURS QUOTIDIENS

Et avec nos formules Primo et Presto, vous êtes certains de faire des économies ! grandest.ter.sncf.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Communication TER - Grafiti - Avril 2019 - Nombre de trains un jour de semaine

◗ A partir du 1er mai

Ciné

Hellboy

Astrid

de Neil Marshall (Fantastique, USA, 1h54) avec David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane

de Pernille Fischer Christensen (Biopic, Danemark/Suède/Allemagne, 2h03) avec Alba August, Maria Bonnevie, Trine Dyrholm

Séduis-moi si tu peux ! de Jonathan Levine (Comédie, USA, 2h05) avec Charlize Theron, Seth Rogen, O’Shea Jackson Jr.

Hellboy est de retour et il va devoir affronter en plein cœur de Londres un puissant démon revenu d’entre les morts pour assouvir sa vengeance.

Les météorites de Romain Laguna (Drame, France, 1h25) avec Zéa Duprez, Billal Agab, Oumaima Lyamouri

Duelles

En 1920, Astrid Lindgren a 16 ans et des rêves plein la tête. Elle décroche un travail de secrétaire dans un journal local, tombe amoureuse de son patron, se retrouve fille-mère. Talentueuse et résiliente, libre et déterminée, elle inventera des héroïnes à son image, dans des romans qui la rendront célèbre.

de Olivier Masset-Depasse (Drame, France, 1h33) avec Veerle Baetens, Anne Coesens, Mehdi Nebbou

Au début des années 1960, Alice et Céline vivent avec leurs familles dans la banlieue de Bruxelles. Elles sont les meilleures amies du monde jusqu’au jour où survient un événement tragique qui vient bouleverser leur quotidien.

© Les Films du Clan

◗ A partir du 8 mai

◗ A partir du 1er mai

Tremblements

© François-Sylvestre de Sacy - TuVasVoir

de Jayro Bustamante (Drame, France/Guatemala/Luxembourg, 1h40) avec Juan Pablo Olyslager, Diane Bathen, Mauricio Armas

Guatemala, Pablo, 40 ans, est un “homme comme il faut”, religieux pratiquant, marié, père de deux enfants merveilleux. Quand Il tombe amoureux de Francisco, sa famille et son Église decident de l’aider à se “soigner”. Dieu aime peut-être les pécheurs, mais il déteste le péché. ◗ A partir du 1er mai

Nina, 16 ans, rêve d’aventure. En attendant, elle passe l’été entre son village du sud de la France et le parc d’attractions où elle travaille. Juste avant de rencontrer Morad, Nina voit une météorite enflammer le ciel et s’écraser dans la montagne.

Comme le présage d’une nouvelle vie… ◗ A partir du 8 mai

Pokémon Détective Pikachu de Rob Letterman (Aventure, USA, 1h44) avec Justice Smith, Kathryn Newton, Ken Watanabe

Après la disparition de Harry Goodman, un détective privé, son fils Tim va tenter de découvrir ce qui s’est passé. Le détective Pikachu, ancien partenaire de Harry, participe alors à l’enquête : un super-détective adorable à la sagacité hilarante, qui en laisse plus d’un perplexe, dont lui-même.

© StudioCanal

© Arp Selection

◗ A partir du 8 mai

Fred, un journaliste au chômage, a été embauché pour écrire les discours de campagne de Charlotte Field, en course pour devenir la prochaine présidente des Etats-Unis et qui n’est autre... que son ancienne baby-sitter ! ◗ A partir du 15 mai

Petra

Just Charlie

de Jaime Rosales (Drame, Espagne/France/Danemark, 1h47) avec Bárbara Lennie, Alex Brendemühl, Joan Botey

Petra, jeune artiste peintre, n’a jamais connu son père. Obstinée, la quête de ses origines la mène jusqu’à Jaume Navarro, un plasticien de renommée internationale. Ce dernier accepte de l’accueillir en résidence dans son atelier, perdu dans les environs de Gérone. Petra découvre alors un homme cruel et égocentrique, qui fait régner parmi les siens rancœur et manipulation. ◗ A partir du 8 mai

de Rebekah Fortune (Drame, GB, 1h37) avec Harry Gilby, Karen Bryson, Scot Williams

Charlie vit à Tamworth, une petite ville anglaise où tout le monde se connaît. C’est un adolescent destiné à un bel avenir dans le football et son père voit en lui le professionnel qu’il n’a jamais pu être. Mais Charlie se retrouve tiraillé entre le désir de répondre aux attentes de son père et le fait qu’il se sent emprisonné dans le corps d’un garçon. ◗ A partir du 15 mai

Versus

Tous les dieux du ciel

de François Valla (Thriller, France, 1h20) avec Jules Pelissier, Lola Le Lann, Jérémie Duvall

Achille, un bel adolescent parisien issu d’une famille aisée, est victime d’une agression violente. Envoyé en vacances en bord de mer pour se reconstruire, il rencontre Brian, un jeune homme en colère. De leur confrontation va jaillir leur vraie nature.

Her job

◗ A partir du 8 mai

de Nikos Labôt (Drame, Grèce/France/Serbie, 1h30) avec Marisha Triantafyllidou, Dimitris Imellos, Maria Filini

Les crevettes pailletées

Athènes, de nos jours, Panayiota, est une femme au foyer, complètement dévouée à son mari et à leurs deux enfants. Elle est peu allée à l’école, ne sait pas lire, a quitté la demeure familiale pour le domicile conjugal, passant d’une domination à une autre.

Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner “Les Crevettes Pailletées”, une équipe de water-polo gay, davantage motivée par la fête que par la compétition.

◗ A partir du 8 mai

de Quarxx (Drame, France, 1h42) avec Jean-Luc Couchard, Thierry Frémont, Mélanie Gaydos

Simon vit dans une ferme isolée avec sa sœur Estelle, alitée dans un état végétatif. Suite à son licenciement, Simon rompt encore plus le ban avec la société et se replie sur ses obsessions paranoïaques, en quête éperdue d’un contact avec un autre monde... ◗ A partir du 15 mai

de Cédric Le Gallo, Maxime Govare (Comédie, France, 1h40) avec Nicolas Gob, Alban Lenoir, Michaël Abiteboul

◗ A partir du 8 mai

Hard paint de Filipe Matzembacher, Marcio Reolon (Drame, Brésil, 1h58) avec Shico Menegat, Bruno Fernandes (II), Guega Peixoto

Pedro s’exhibe sur internet contre de l’argent avec un style unique : il s’enduit de peinture fluo. Lorsqu’il découvre qu’un autre garçon le copie, il décide de le rencontrer.

◗ A partir du 1er mai

La peau sur les maux

◗ A partir du 15 mai

de Olivier Goujon (Drame, France, 1h35) avec Jean-Michel Hautin, Renée Lemire, Olivier Buttin

Les Chinois et moi

Alors que les affaires se portent très bien pour la famille Denom, tous décident de partir comme chaque année pour un week-end dans leur maison de campagne. Mais c’était sans compter sur l’arrivée imprévue de leur beau-frère Samuel, dont ils n’avaient aucune nouvelle depuis la mort tragique de sa femme l’année passée.

En tant que producteur exécutif, parlant couramment le chinois, je m’occupe d’une équipe chinoise venue à Marseille tourner la deuxième saison de la série TV la plus populaire de Chine. Les Chinois et moi sera le récit sensible et burlesque de la rencontre entre Marseillais et Chinois.

© Thibault Grabherr

de Renaud Cohen (Documentaire, France, 1h10)

◗ A partir du 1er mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

◗ A partir du 15 mai

John Wick Parabellum

Ville sur Yron du 16 au 19 mai 2019

de Chad Stahelski (Action, USA, 2h11) avec Keanu Reeves, Halle Berry, Anjelica Huston

John Wick a transgressé une règle fondamentale : il a tué à l’intérieur même de l’Hôtel Continental. “Excommunié”, tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. John se retrouve sans soutien, traqué par tous les plus dangereux tueurs du monde.

festival international du film documentaire sur la ruralité

◗ A partir du 22 mai

Aladdin de Guy Ritchie (Aventure, USA) avec Mena Massoud, Naomi Scott, Will Smith

◗ A partir du 22 mai

Caméras des Champs Le village de Ville-sur-Yron, au cœur du Parc naturel régional de Lorraine, accueille le 21e Festival International du Film Documentaire sur la Ruralité. Au programme 16 films en compétition en journée (à compter du vendredi après-midi), des animations pour les scolaires et quatre grandes soirées débats, dont une en amont du festival, sur les thèmes “Pays, paysans, paysages” (fil conducteur de la manifestation) mais aussi “Quels villages demain ?” ou “Les femmes durant la Première Guerre mondiale”.

Re prises Ciné

Western de Valeska Grisebach (All, 2017, 116 mn, VOSTF) Tarifs : 3 € - 1 € GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy ◗ 20 h - Mardi 7 mai

Le sens de la fête Comédie d’Eric Toledano et Olivier Nakache (2017) Tarifs : 3 € - 2 € THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 24 19 97 - www.frouard.fr ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY - Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES - Tél. 01 46 37 28 24

◗ UGC ST JEAN

Rens. 03 82 33 93 16 - villesuryron.fr Entrée libre et gratuite, restauration à partir du vendredi SALLE RENÉ BERTIN - VILLE-SUR-YRON ◗ Du 16 au 19 mai

En amont Soirée-débat “Pays, paysans, paysages” Projection du film “La Terre en morceaux” d’Ariane Doublet + débat avec Jean-Marie Simon (géographe, ancien directeur du CAUE de Meurthe-et-Moselle), Laurent Rouyer (pdt de la Chambre d’agriculture de Meurthe-etMoselle) et Dominique Faucheur (membre fondateur et pdt de Terre de Liens Lorraine et Terre de Liens Grand Est).

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08 92 68 00 29*

◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08 92 68 00 29*

◗ ROYAL SAINT-MAX

Quels villages demain ?

Pays, paysans, paysages

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*

*0,34 euros la min.

rens.

0

3 93 3 82 3

Projection de “Dessine-moi un paysage bio” réalisé par la Bergerie Nationale + table ronde avec Lamia Otthoffer (réalisatrice, dr en Géographie, architecte paysagiste DPLG), Laurent Rouyer (pdt de la Chambre d’agriculture de Meurthe-et-Moselle) et Régis Ambroise (ingénieur agronome, urbaniste, ancien chargé de mission Paysage pour les ministères). ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

16 •

u ry r villes

on.fr

caméras

des champs séances en entrée libre & gratuite Femmes dans la guerre de 14 et après Projection du film “Les gardiennes” de Xavier Beauvois + débat avec Laurent Commaille (maître de conf. en Histoire contemporaine à l’Université de Lorraine) et Léo Souillés-Debats (maître de conf. en Études cinématographiques à l’Université de Lorraine).

À partir du vendredi à 14 h, les matinées et journées seront dédiées aux 16 documentaires en compétition. La remise des prix aura lieu dimanche à 18 h.

◗ CITEA

39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

l

Soirées débats

◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai

◗ IMPERIAL

t i va

◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX - Tél. 03 83 29 27 85 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

fes

Gratuit ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai (Espace Gérard Philipe, Jarny)

Projection du film “Un village dans le vent” de Jean-Louis Gonterre + débat avec Pierre Linossier (habitant de Burdignes et membre de l’équipe du film), Michel Fournier (pdt de l’Association des maires ruraux des Vosges) et Jean-Paul Dosière (ingénieur forestier retraité de l’ONF, pdt de la SAS Centrales photovoltaïques des Crêtes à Signy-l’Abbaye).

54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

21

e

Les Gardiennes

Films en compétition

* réalisateurs présents

Sales temps pour la terre “Demain l’abeille : la dette humaine” de JeanYves Ferret* “Opération biodiversité” d’Eric Moreau

Campagnes, terres d’accueil ?

“Déplacer les montagnes” de Laetitia Cuvelier et Isabelle Mahenc* “Les “1 Euro” Berrien, village laboratoire” de Bérengère Petit et Laure de Matos*

Pays, paysans, paysages “Le pays aux pieds d’argile” de Nicolas Ploumidis “Les flammes du paradis” de Jean Froment* “L’agroécologie dans l’oasis de Chenini : préserver ensemble” de Sonia Ben Messaoud et Laetitia Martin*

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Un autre chemin est ouvert, tout vert...

“Un autre chemin” de Jean-Claude Cogrel et Michel Parfait* “Terre à terre” de Ianis Damblé “J’ai même rencontré des paysans heureux” de Violaine Labrusse et Gilbert Loreaux*

Quand la terre change de mains...

“La guerre des terres” d’Anne Bruneau* “Femmes de la terre” de Jean-Pierre Vedel*

Oser résister “Chemins de travers” de Sébastien Majonchi* “Ni les femmes ni la terre !” de Marine Allard, Lucie Assemat et Coline Dhaussy*

L’avenir, c’est aujourd’hui !

“Les bergers du futur” de Lionel Roux “L’autonomie en herbe” de Maria Reggiani*

© Pathé Films

Quand un charmant garçon des rues du nom d’Aladdin cherche à conquérir le cœur de la belle, énigmatique et fougueuse princesse Jasmine, il fait appel au tout puissant Génie, le seul qui puisse lui permettre de réaliser trois vœux, dont celui de devenir le prince Ali pour mieux accéder au palais…

LIVRES

BJÖRN BERENZ

SAUVER DAISY C’est vrai… Kidnapper un pachyderme du zoo de Cologne n’était pas franchement une bonne idée. Seulement voilà : Simon n’a pas pu s’en empêcher quand il a compris que l’âme de Sandra, sa fiancée adorée morte il y a cinq ans, s’était réincarnée en Daisy l’hippopotame. Ainsi commence l’aventure la plus improbable qui soit. À bord d’un camion rose fuchsia, Simon va parcourir des milliers de kilomètres et franchir plusieurs frontières dans le seul but de sauver Daisy du sort qui l’attendait au zoo – finir en chair à pâté pour les lions – et de la ramener au Kenya, dans la réserve que Sandra rêvait de visiter.

Mais comment rester invisible et discret lorsqu’on voyage avec un hippopotame qui souffre du mal des transports et qu’on a la police à ses trousses ? Björn Berenz signe l’un des meilleurs antidépresseurs de l’année : un roman drôle, incongru et très romantique, qui est aussi un livre de sagesse… et son contraire !

Albin Michel 400 pages - 19,90 €

FRANCK FERRIC

LE CHANT MORTEL DU SOLEIL Il s’appelle Araatan, il est le Grand Qsar. On le surnomme la Montagne car il est haut comme deux hommes, large comme un auroch. Le destin de ce géant est d’achever l’extermination totale des dieux. Une seule divinité a survécu : celle de la cité d’Ishroun. Pour abattre les murailles d’Ishroun et éteindre le culte de la Première Flamme, Araatan se donne un an. Elle s’appelle Kosum. Née esclave, elle était la meilleure dresseuse de chevaux des plaines. Pour avoir tenté de castrer le fils de son maître, elle a été enchaînée nue à une tour pleine de morts. Alors qu’elle attend résignée le baiser mortel du gel, quatre cavaliers la délivrent. Ces hommes durs retournent auprès du Grand Qsar.

Kosum, qui croyait mettre un pied dans la guerre, va entamer un tout autre voyage.

Albin Michel 378 pages - 21,90 €

SARAH FISCHER ET MARIE MILLER

100 CLÉS POUR DRESSER SON CHIEN Une méthode d’éducation positive et motivante pour le chien… comme pour le maître.

Découvrez 100 fiches pratiques pour faire de votre animal préféré un compagnon bien élevé, calme, confiant et heureux de vivre à vos côtés. Apprenez les techniques d’éducation des plus basiques (les ordres simples, la marche en laisse, la propreté…) aux plus sophistiquées (le TTouch, le clicker…). Des exercices et des jeux amusants font partie intégrante du programme éducatif, donnant à votre chien la stimulation physique et mentale dont il a besoin.

Edition Larousse -144 pages - 15,95 €

AURÉLIEN GOUGAUD

LA SOLITUDE DES GRANDES PERSONNES Un enfant passe ses journées dans une bibliothèque à lire tous les livres qu'il veut, avec un chat, Jupiter, son unique compagnon. Il découvre un jour au rayon "évasion" que l'Egypte est le berceau des félins et qu'ils y sont considérés comme des dieux. Pour lui qui n'a pas vraiment de foyer, Jupiter doit impérativement retrouver sa patrie. Il glisse l'animal sous son pull, et tous les deux prennent la poudre d'escampette. En chemin, il fait la connaissance d'un amoureux éconduit, d'un clochard philosophique, d'une bigote BCBG et d'un statisticien qui trompe son ennui le week-end en jouant les hooligans, autant d'êtres désespérés et solitaires qu'il sauve de leur malheur par sa présence lunaire.

Albin Michel - 135 pages - 14 €

SYLVIE GRANOTIER

UN MONDE IDÉAL Le monde idéal est un rêve qui peut tourner au cauchemar quand on a le malheur d’y croire.

Cela avait tout l’air d’une histoire banale. Slimane, un Algérien en rupture de ban, est accusé d’une agression sans mobile évident. Le genre de délinquance ordinaire qui fait le quotidien de Catherine Monsigny, pénaliste aguerrie. Mais l’ardeur avec laquelle la fiancée

du jeune homme lui demande de prendre sa défense a de quoi éveiller les soupçons : brillante étudiante en khâgne, issue d’un milieu bourgeois, elle détonne dans cet univers de petits voyous.

Catherine Monsigny accepte sans se douter qu’elle constitue la pièce maîtresse d’un piège dont elle sera l’ultime victime.

Sylvie Granotier, l’auteure entre autres de "Double Je" et "Le passé n’oublie jamais", démonte en virtuose la mécanique infernale de la dépossession de soi jusqu’à la radicalisation sans retour.

Albin Michel - 384 pages - 21,90 €

DIDIER VAN CAUWELAERT

LA PERSONNE DE CONFIANCE Pdg des biscuiteries Larmor, Croix de Guerre 1939-1945, Compagne de la Libération, vous convie à son 93e et dernier anniversaire. Goûter dînatoire. Suicide assisté à 21h30.

Sauf que, depuis que je suis entré dans sa vie en l'enlevant avec mon camion-grue de la fourrière, Mamie Larmor n'a plus envie de mourir. Pire : elle m'a choisi pour être ce qu'on appelle sa "personne de confiance". Du jour au lendemain, je me retrouve avec les clés de sa vie, de son entreprise, de sa famille d'escrocs.

Et c'est moi qui décide. Reste à savoir, comme dit ma copine Samira, si c'est le kif absolu ou le plus dangereux des pièges.

Albin Michel - 200 pages - 19,90 €

ALFONSO CARAS

FREDDIE MERCURY, UNE BIOGRAPHIE La biographie illustrée du leader de Queen, l'un des groupes de musique les plus influents du XXe siècle, écrite et illustrée par Alfonso Casas. Qui n'a pas chanté « I want to break free" ?

Ou déliré sur l'inclassable "Bohemian Rapsody" ?

Derrière ces chansons, qui font partie de l'histoire de la musique et de notre histoire personnelle, se trouve un

nom : Freddie Mercury. Avec sa moustache et sa voix unique, le chanteur de Queen est une icône pour toute une génération qui a dansé sur ses mélodies et pleuré sa mort en 1991. Mais qui était Freddie ? Quelle est son histoire ? Dans cette biographie illustrée, Alfonso Casas accompagne Freddie Mercury, originaire de Tanzanie, où il est né, au Royaume-Uni, où il meurt et devient immortel en chantant "Show must go on". Son charisme sur scène, sa gamme vocale impressionnante et ses looks emblématiques rompent avec le modèle classique de la rock star, faisant la preuve qu'une personne peut sortir de ce qui est établi et même - ou précisément pour cette raison - continuer à triompher. Parce que là où les autres étaient simplement excentriques, Freddie Mercury était libre.

Edition Paquet - 133 pages - 14,95 €

PATRICIA FALVEY

LES FILLES D'ENNISMORE Rosie a huit ans, elle est fille de métayer ; quand elle sera grande, elle servira la famille Ennis, comme sa mère et sa sœur avant elle. Victoria a sept ans, elle est la fille de lord et lady Ennis ; quand elle sera grande, elle quittera le domaine d’Ennismore pour faire un beau mariage. En attendant, elle se sent seule et rêve de partager ses secrets avec la fille du métayer qu’elle a rencontrée dans le parc de la propriété. Et pourquoi pas ? C’est décidé, dès septembre, la petite paysanne partagera les leçons de la demoiselle du château.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Mais, dans une société écrasée sous le poids des conventions et des hiérarchies, est-il bien raisonnable de semer des aspirations égalitaires dans le cœur des jeunes filles ? Car un vent de révolte souffle sur l’Irlande et cette amitié qui éclôt pourrait bien bouleverser leur vie ainsi que celle de leur entourage… Rosie et Victoria trouveront-elles la force de lutter contre la marche de l’Histoire qui menace de les déchirer ?

Le Cercle Belfond - 410 pages - 22 €

SHARON FRANCIS

BUBBLETECTURE, ARCHITECTURE ET DESIGN GONFLABLES Après Nanotecture, Mobitecture et Animotecture, voici un voyage réjouissant dans le monde des objets gonflables.

Même si les objets gonflables font partie de notre quotidien depuis plus de deux siècles, architectes, artistes et designers n’en finissent pas de redécouvrir cette technologie faussement simple et souvent amusante.

Bubbletecture rassemble des éléments gonflables de toutes tailles, formes et couleurs issues des domaines de l’architecture, du design, de l’art et de la mode.

Vêtements étonnants, bâtiments avantgardistes, installations provocantes, mais aussi jouets pour enfants, fauteuils ingénieux, luminaires ou même saladiers et coquetiers... Bubbletecture démontre que, quel que soit le domaine, l’objet gonflable est irrésistible.

Phaidon - 288 pages 250 illustrations 22,95 €

MARY WESLEY

UNE FILLE FORMIDABLE

JEAN-CHRISTOPHE GRANGÉ

THIERRY BIZOT

En Forêt-Noire, la dernière chasse a commencé… Et quand l’hallali sonnera, la bête immonde ne sera pas celle qu’on croit.

Éric Sadge se réveille un jour dans un lit d’hôpital, après un léger accident de voiture dont il ne se souvient pas.

Un médecin lui annonce qu’il n’a pas trente-cinq ans comme il semble le penser, mais cinquante et un ans, et que nous sommes en 2017, pas du tout en 2001... Éric Sadge apprend alors qu’il souffre d’une amnésie qui lui a fait oublier les seize dernières années de sa vie. Il va découvrir avec stupeur que son fils est devenu un jeune homme de vingttrois ans, que pendant ces seize années qui se sont effacées de sa mémoire il a quitté sa femme pour une autre, que son père est mort en lui laissant un drôle de secret, et que sa carrière a pris un tour spectaculaire…

LA DERNIÈRE CHASSE

Albin Michel 398 pages - 22,90 €

TARA ISABELLA BURTON

SOCIAL CREATURE Lavinia a tout – la beauté, la richesse, les amis. Louise n’a rien – ou presque. Leur rencontre va sceller leurs destins – irrémédiablement. Les deux jeunes femmes, courant ensemble les soirées les plus prisées du gotha new-yorkais, se jurent une amitié éternelle – à la vie à la mort. Louise sait que cela ne durera pas. Lavinia, elle, ne sait pas que dans six mois, elle sera morte. Mais vous et moi, nous le savons.

Seuil - 352 pages - 19,90 €

VALENTINE CEBENI

LA RECETTE SECRÈTE DES RÊVES Un collier sur lequel est gravé le nom d'une île inconnue et l'enivrante odeur de gâteaux aux épices que laissait sa mère, Edda, dans son sillage… C'est tout ce dont dispose Elettra pour partir à la recherche de son passé et sauver son avenir. Car Edda est dans le coma et la petite pâtisserie familiale, au bord de la faillite.

UN PETIT COUP DE JEUNE

Outre tous les changements les plus récents de notre époque qui l’étonnent et le laissent désemparé, Éric Sadge va s’apercevoir qu’il n’est pas l’homme qu’il croyait être : derrière le personnage bien sous tous rapports se cache peut-être un meurtrier...

Seuil - 400 pages - 20,00 €

SOUS LA DIRECTION DE PHILIPPE BÉJOT, CHRISTIAN BENOIT, JEANPIERRE LOPEZ ET RAYMOND WEY

LA GRANDE GUERRE, MATRICE DU XXE SIÈCLE La guerre 14-18 a façonné le monde dans lequel nous vivons. Agissant comme un terrible accélérateur, le premier conflit mondial ouvre la voie au développement de l'aviation, de la médecine, des télécommunications de la logistique et de tant d'autres domaines qui structurent la vie actuelle. Mais les transformations ne sont pas uniquement industrielles et techniques : la guerre a amorcé l'émancipation des femmes et des peuples colonisés, et bouleversé la carte de l'Europe.

Editions Pierre de Taillac 400 pages - 26,90 €

ALAIN DI ROCCO

ANNÉE 451, LA VICTOIRE DE L'OCCIDENT, CHRONIQUE HISTORIQUE L'histoire contée dans ce livre retrace les évènements de la bataille des champs catalauniques de l'an 451, opposant Attila à la tête de ses terrifiantes hordes hunniques aux populations du pays galloromain. Ce conflit se déroula en Gaule, partie intégrante de l'Empire romain alors agonisant. Pour la première

fois de son histoire, elle vit combattre côte à côte sur ses terres de nouveaux peuples francs, burgondes, wisigoths, sarmates - auprès de ses fils gaulois. Cette bataille sauva la Gaule, unissant des peuples de cultures différentes mais tous avec la volonté de de défendre leur territoire : la future France.

Editions Beurepaire 139 pages - 18 €

JEAN-LOUIS DE VALMIGÈRE

LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DE L’EUROPE Comment aimer l’Europe sans connaître son histoire ?

Comment la juger sans la comprendre ? En l’expliquant simplement, on se rend compte que ce n’est pas plus compliqué que l’organisation d’un État. En la racontant depuis ses origines lointaines, on peut même se laisser émerveiller par cette histoire où la culture, l’humanisme et la beauté arrivent à étouffer le bruit des guerres. Volontairement optimiste "La Merveilleuse Histoire de l’Europe" veut revenir aux racines de l’institution et remettre les idéaux originels au coeur du sujet.

Editions Hervé Chopin 128 pages - 14,50 €

Editions Charleston 400 pages - 22,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

Alors que le "blitz" frappe Londres, Junon Marlowe, dix-sept ans, se met à l'abri des bombardements dans le métro. Elle y rencontre un certain Evelyn Copplestone qui meurt quelques heures plus tard en lui remettant une lettre pour son père. C'est ainsi que Junon fait la connaissance de Robert Copplestone, "gentleman farmer" installé en Cornouailles, qui lui propose de l'héberger jusqu'à la fin de la guerre. Mais initiée depuis peu aux choses de l'amour par ses deux cousins, Junon se découvre enceinte. De quoi déclencher une série de revirements inattendus et de situations burlesques qui rythment cette charmante comédie de moeurs, d'une surprenante modernité, nichée au coeur de la province.

Editions Héloïse d'Ormesson - 352 pages - 20 €

GILLES PUDLOWSKI, PHOTOGRAPHIES DE TRISTAN VUANO

L'ALSACE VUE DU CIEL Vue du ciel, l’Alsace est encore plus belle !

De sentiers en venelles et de routes fluviales en chemins herbus ou en vallons enneigés, cette région est une invitation à la découverte et à l’émerveillement. Dotée d’un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, de paysages variés et préservés, de villes et villages fleuris cachés dans un cadre enchanteur, l’Alsace se décline en mille couleurs qui varient au fil des saisons.

La route des vins, Strasbourg, Mulhouse, Obernai, Colmar, le mont Sainte-Odile, le Haut-Koenigsbourg, Hunawihr, le massif des Vosges, avec "L’Alsace vue du ciel", découvrez l’une des plus belles régions de France comme vous ne l’avez jamais vue, à travers les photos aériennes réalisées par Tristan Vuano et les textes poétiques de Gilles Pudlowski qui nous livre les secrets de cette Alsace à laquelle il est indéfectiblement attaché.

Editions Hervé Chopin - 160 pages Rélié sous jaquette - 160 pages - 28,50 €

AUTOMOBILE

BMW Série 3 : une septième vie Saine piqûre de rappel à la façon de Munich avec l'archétype de la berline familiale, la Série 3. La septième génération d'un étalon qui aime la route.

Essence ou diesel, propulsion ou transmission intégrale.

En quelques chiffres...

Moteurs : 4 cylindres Puissances : de 184 à 258 ch Dimensions : 4,70 x 1,82 x 1,44 m Coffre : 480 litres Prix : de 38 450 € (318d) à 56 200 € (330i MSport)

Plus riche, plus longue, plus désirable sans doute, derrière sa calandre aux naseaux élargis, la nouvelle Série 3 de BMW a repris la route. Née en 1975, la Série 3 s'offre une septième vie nantie de toutes les technologies du XXIe siècle. On peut même lui demander l'impossible, ou presque, elle vous répondra ! « Hey BMW ! » insistaient les communicants au dernier salon de Paris. Au risque d'oublier l'essentiel, toutes les qualités d'une berline routière et familiale. Il suffit de monter à bord pour que la magie opère. Le charme assuré d'un poste de conduite bien léché, des sièges à assise extensible, le court levier de vitesses, les touches et commandes expressives. On en oublie de héler l'assistant vocal numérique pour un relevé météo ou le thème musical du jour... Et alors s'illumine le tableau de bord. BMW a osé supprimer les cadrans typiques à aiguilles pour mieux proposer une composition numérique qui se métamorphose au fil de vos envies, sans oublier un code couleur connu, rouge en sport, bleu en eco pro.

Plus confortable La Série 3, sans rien lâcher des valeurs sûres de la maison de Munich, s'offre ainsi une sérieuse cure de jouvence. Plus longue (+ 7,6 cm) mais plus légère de 55 kg, ses masses mieux réparties (50/50) la Série 3 version 2019 se veut toujours plus sûre, plus facile à mener, plus confortable.

Avec une autonomie affichée de près de 1 000 kilomètres sur une 320d xDrive, quatre cylindres diesel, la seule proposée pour l'instant en transmission intégrale, on se promet bien du plaisir.

Sur ce milieu de gamme attractif pour les usagers au long cours (46 750 €), ajoutez la boîte automatique à 8 rapports et une palanquée de dispositifs les plus divers pour rendre la route heureuse.

Mais à chacun son niveau de plaisir. BMW assure la relance de sa Série 3 avec deux moteurs à essence (184 et 258 chevaux) et deux diesel (150 et 190 ch.). Une mise en bouche qui appelle d'autres plats, BMW promettant notamment une hybride rechargeable (330e), avant la fin de l'année.

Hybride en vue Sobriété remarquable Pour l'heure, la 320d devrait amplement suffire au bonheur des grands rouleurs. Si elle se prête sans réserve à un usage urbain malgré un gabarit en hausse, cette « behem » s'impose à l'évidence sur la route, tourmentée de préférence. Le moteur, discret à l'oreille, s'affirme dans les relances cadencées par la boîte automatique qui pourrait se dispenser des palettes de commande sous le volant. Mais qui peut le plus... On se plaît ainsi à enchaîner les kilomètres et d'autant mieux que l'aiguille de la jauge à essence progresse de façon (presque) inversement proportionnelle à la cadence de la cavalerie. Seule une longue étape calée réglementairement à 130 km/h fait grimper la consommation moyenne observée de 5,5 à 5,7 litres de gazole en version xDrive. On en redemande. Au bout de la course menée en toute quiétude, seuls les passagers arrière pourraient se plaindre, pressés entre un tunnel central proéminent et des portières agressives.

La berline a son revers mais pas de quoi transformer un large sourire en rictus.

BMW n'a pas lésiné sur les équipements d'aide à la conduite de sa Série 3. Ou au stationnement. On peut ainsi effectuer une marche arrière sur 50 mètres, automatiquement, selon la même trajectoire que celle suivie en marche avant... La prochaine étape annoncée, outre un 6 cylindres diesel (256 ch.), s'appelle hybride rechargeable (PHEV). La 330e repose sur un principe essenceélectrique déjà en usage dans les gammes de Munich.

Cette Série 3 offrira une autonomie électrique de 60 km (+ 50%) et une consommation normalisée de carburant de 1,7 l/100 pour une puissance cumulée de 253 chevaux et un petit plus occasionnel (XtraBoost) de 41 chevaux.

Sans renoncer, bien sûr, à une M3 que la rumeur crédite déjà de plus de 500 chevaux !

Bernard Méaux

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 64

HOROSCOPE / MAI

L’inattendu du système solaire Uranus est «surprenant» à plus d’un titre, aussi bien par ses caractéristiques orbitales que par les circonstances de sa découverte. C’est la seule planète dont l’axe de rotation est «couché» à 90° depuis son éjection sur son orbite actuelle. Invisible à l’oeil nu, l’astre fut observé en mars 1781 par William Herschell et considéré comme une comète. Musicien de métier, ce connaisseur en optique et novice en astronomie avait conçu sans le savoir un télescope d’excellente qualité. Après cinq mois d’observations, l’évidence d’une planète inconnue s’imposa aux astronomes, faisant ainsi voler en éclats la certitude millénaire d’un système solaire délimité à Saturne.

Les mouvements sur le Zodiaque

Lunaison le 5 à 02 h 47 heure légale Soleil : en Taureau, puis en Gémeaux le 21 : conjonction supérieure à

Mercure du 16 au 26 Mercure : en Bélier, puis en Taureau le 6, et en Gémeaux le 21 : conjonction à Uranus du 5 au 11

Vénus : en Bélier, puis en Taureau le 15 : conjonction à Uranus du 13 au 23 Mars : en Gémeaux, puis en Cancer le 16 : opposi-

tion à Jupiter jusqu’au 14 Jupiter de 23° à 21° du Sagittaire, rétrograde : reprise du carré à Neptune Saturne de 21° à 20° du

Capricorne, rétrograde : conjonction à Pluton, sextile à Neptune Uranus de 2° à 3° du Taureau

Neptune sur le 18e degré des Poissons Pluton sur le 23e degré du Capricorne, rétrograde

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

La première quinzaine est marquée par de l’agitation en tous sens : beaucoup de paroles, d’émotions, de revendications, d’actions tous azimuts. Vous tenez difficilement en place. Après le 16, une forme de stabilité revient, mais vous restez d’humeur inégale, parfois même orageuse, pas toujours facile à supporter par l’entourage. Si vous êtes né entre le 8 et le 10 avril, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Après quelques jours perturbés, dans le prolongement d’avril, le climat général s’améliore dès le 6 et plus encore dans la première quinzaine. Le moment est alors idéal pour agir selon vos prévisions. Vos chances de réussite sont liées à votre capacité à être concret et opérationnel. A l’inverse, rien ne se fera si vous restez dans la théorie. Si vous êtes né entre le 10 et le 12 juillet, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Quelques contrariétés en ce début mai qui démarre dans la morosité. Vos relations avec les autres vous déçoivent et les démarches que vous avez entamées ne donnent pas les réponses attendues. Sachez attendre. La seconde quinzaine se révèle beaucoup plus dynamique au vu des défis qu’il vous faut relever. Du coup, tout s’améliore.

La baguette magique ne serait-elle pas l’action ? Si vous êtes né entre le 8 et le 10 janvier, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, lisez attentivement vos assurances et contrats avant de les accepter.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, veillez à la bonne qualité de vos relations sociales et amicales.

Le début du mois reste marqué par l’ambiance dynamique des jours précédents : profitez de cette énergie pour faire avancer vos projets. N’hésitez pas à innover, quitte à sortir du conventionnel. La pression retombe au cours de la seconde quinzaine. A la fois rassurant, reposant et plus calme, le climat peut toutefois s’avérer un peu ennuyeux.

Gardez du piment pour la suite. Si vous êtes né entre le 11 et le 13 octobre, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Taureau 20 avril-20 mai Les passions dominent ce mois anniversaire, notamment au cours de la première quinzaine. Vous réagissez vite, pas toujours à propos, et pouvez regretter ensuite. Les possessifs pourraient avoir des surprises en milieu de mois. Passé le 16, tout se stabilise, mais vos sentiments sont plus ancrés, comme vos certitudes. Il va falloir être très convaincant pour vous faire changer d’avis.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, ce n’est pas le beau fixe au niveau des sentiments : attention aux dépenses incontrôlées...

Gémeaux

Lion 22 juillet-23 août Vous êtes extrêmement sensible à l’ambiance générale de ce mois et à toutes ses fluctuations. Si la première quinzaine reste relativement positive, la suite est particulièrement agitée, aussi bien sur le plan professionnel que privé. Afin de vous en prémunir, engagez-vous uniquement pour ce que vous êtes en capacité de faire ; occupez-vous strictement de ce qui vous concerne, transmettez uniquement des informations vérifiées ou de sources sûres.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre position sociale devrait être votre priorité, même si vos centres d’intérêts sont très différents.

20 mai-21 juin

Vierge

Comme un feu d’artifices, mai commence doucement et se termine en «bouquet». La période entière favorise les projets, de plus en plus au fur et à mesure que le mois s’avance.

Après le 16, l’esprit est inventif, les idées fusent, mais aussi les discours à plusieurs facettes et les promesses du moment. Ne vous arrêtez pas à ce qui brille... et sachez vous taire. Si vous êtes né entre le 12 et le 14 juin, profitez de ce moment assez exceptionnel pour faire valoir et reconnaître vos qualités.

23 août-22 septembre La première quinzaine du mois peut se révéler intéressante, voire rafraichissante : n’hésitez pas à sortir hors de vos sentiers battus pour innover. Après le 16, vos qualités personnelles peuvent être fortement sollicitées. Vous pouvez donner le meilleur de vous, mais ne dépassez pas les limites de l’acceptable. Si vous êtes né entre le 13 et le 15 septembre, les opportunités d’évolution sont toujours présentes : n’attendez pas que le train soit passé.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous n’êtes guère facile à comprendre en ce moment : faites ce que vous dites.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez vigilant sur les engagements financiers que vous prenez avant toute signature de contrat.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, évitez tout emballement : attendez que la pression émotionnelle soit retombée.

Scorpion 23 octobre-22 novembre La première quinzaine du mois est marquée par une attention très vive à la société et tout ce qui vous entoure : rien ne vous échappe, et comme d’habitude, vous ne ratez personne.

En milieu de mois, vos préoccupations se tournent insensiblement vers vos proches ou votre famille. Leur bien-être, et le vôtre, importent davantage. Vous prenez plus de distance vis-à-vis des évènements extérieurs, d’autant plus que vous en êtes essentiellement «spectateur», sans grand impact sur eux.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, veillez à disposer des moyens de vos ambitions avant de vous engager.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Mai démarre en fanfare : vous êtes plus que jamais impliqué dans ce qui se déroule actuellement, et votre force de conviction est efficace. Si vous avez des projets, c’est le moment de les concevoir, de les organiser : la seconde quinzaine favorise nettement l’activité intellectuelle et toutes les formes de contacts. Veillez toutefois à bien canaliser toute cette énergie. Si vous êtes né entre le 12 et le 14 décembre, la période favorise l’amélioration de votre position sociale : donnez-vous en les moyens.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, les sentiments passent au premier plan : votre objectivité est plus que relative.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 65

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vous êtes pointilleux sur tout et avec tout le monde : inutile d’en faire trop, cela n’apporte rien de plus.

Verseau 20 janvier-19 février La première quinzaine de mai est assez satisfaisante. Tout va bien, ou presque. Vous êtes surtout optimiste, ce qui est important pour votre motivation. C’est le moment le plus positif pour mettre en oeuvre vos projets du moment. Quelques contraintes se présentent en milieu de mois et ternissent votre bonne humeur, sans l’éteindre. Ne vous laissez pas abattre par la première contrariété venue : écoutez ce qu’on cherche à vous dire, même si c’est maladroitement fait.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, n’hésitez pas à prendre tous les contacts utiles à l’amélioration de votre situation sociale.

Poissons 19 février-20 mars Vous réagissez fortement à l’ambiance générale du mois, par adhésion ou par rejet. Mais vos actes ne reflètent pas toujours ce que vous pensez, comme si vous agissiez mécaniquement. En seconde quinzaine, vos capacités de jugement sont floues, vos opinions contradictoires, sans esprit critique ni recul. Les plus idéalistes pourraient se «faire diriger» sans même s’en rendre compte. Si vous êtes né entre le 11 et le 13 mars, la priorité touche à votre position sociale : donnez-vous les moyens de l’améliorer.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, mettez vos moyens disponibles dans ce qui est vraiment utile, et lâchez sur le reste.