Spectacles Publications Nancy n°316 / Mai 2015

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.13 / CINÉ P.20 / DANSE P.02 / EXPOSITIONS P.06 / THÉÂTRE P.50 / JEUNE PUBLIC P.25 / CONFÉRENCES P.38 /

n°316

mai 2015

ACTIVITÉS P.39 / LIVRES P.54 / TOUT PUBLIC P.26 ET ALENTOURS…

/ CLASSIQUE P.48 / SHOPPING P.54 / MEUSE P.40

www.spectacles-publications.com

FESTIVAL

04.05.2015 — 25.05.2015

mu

si que

a cti

on ccam / scène nationale de vandœuvre rue de parme, 54500 vandœuvre-lès-nancy www.musiqueaction.com LICENCES : 540-249/250/251 ‒ DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT ‒ PHOTO : ÉRIC ISSELÉE / SHUTTERSTOCK.COM

Danse MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Festival Bab al noujoum 6e édition

CCN-Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin - NANCY - Tél. 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu - Loc. Ballet www.digitick.com - Opéra national de Lorraine

Partie(s) danse Pour fêter les 30 ans des CCN, le Ballet de Lorraine invite des danseurs débutants, amateurs et confirmés à participer à ce projet au cours duquel des danseurs professionnels du Ballet vont transmettre des courts extraits de pièces de répertoire.

Sous rés. modif. - Plus d'info. www.accn.fr Place Padoue : mardi 5 mai 19 h / Parc Ste Marie : mercredi 6 mai 16 h / Grd Hall Hôtel de Ville : jeudi 7 mai 13 h30 / Place Charles III : samedi 9 mai 11 h / Plateau Haye : dimanche 10 mai 11 h / Parc Pépinière : dimanche 10 mai 16 h / Parvis Cathédrale : lundi 11 mai 19 h / Place Stanislas : mardi 12 mai 19 h

L’association Almase propose un week-end autour de la danse orientale avec de talentueux artistes issus de la scène mondiale.

Livexperience

Concours de danse

"Steptext"

suivi d’une “Oriental Disco” pour enflammer le dancefloor sur des musiques variées.

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MAI PAGE 2

Danse PAGE 4

Conso’vert PAGE 6

Expositions PAGE 13

Concerts PAGE 20

Cinéma

William Forsythe

PAGE 25

Jeune Public

MUSIQUE : JEAN-SÉBASTIEN BACH : PARTITA NO. 2 BWV1004, CHACONNE

PAGE 26

◗ 20 h - Vendredi 8 mai

Tout Public

Fashion Dance Show

PAGE 38

Conférences

puis Gala des stars à 20 h A LA SALLE DES FÊTES - VANDOEUVRE ◗ 18 h - Samedi 9 mai

PAGE 39

Activités/Formation

Stages www.babalnoujoum.com - Tél. 07 58 45 68 17 Billetterie https://www.weezevent.com/ festival-bab-al-noujoum-6 ◗ En journée - Les 8, 9 et 10 mai

PAGE 40

Meuse PAGE 45

Jams danse contact

Compagnie de Danse du Toulois Marie Claude Deluce Tarifs par spectacle : 12 € - 6 € Rens. et rés. 06 70 45 85 50 SALLE DE L’ARSENAL - TOUL

La Bayadère CHOR. MARIUS PETIPA

Toutes les senteurs de l’Inde se reflètent tant dans la musique que dans la chorégraphie, les costumes et les décors tout spécialement conçus et réalisés pour cette création par la Cie de Danse du Toulois. ◗ 20 h - Samedi 6 juin

Gala de danse jazz et hip-hop ◗ 15 h - Dimanche 7 juin

Vosges © L. Philippe

2 € - Rens. (jams, stages…) : contact-impro-lorraine.blogspot.com contactimprolorraine@gmail.com ◗ 15 h à 18 h - Samedi 30 mai

PAGE 48

Concerts classiques

4 danseurs - Fugue de la mécanique du rituel théâtral, "Steptext" s'attache à suspendre les mécanismes, tant fondamentaux qu'accessoires, d'exécution de la performance qui ont déterminé la structure de la représentation théâtrale.

PAGE 50

25'

Shopping

"Duo"

Théâtre PAGE 54

Livres Jeune Public PAGE 54

MUSIQUE : THOM WILLEMS

Entrée au répertoire - 2 danseurs - Un espace restreint devant le rideau, juste au bord de la scène.

2 danseurs créent une sorte d’horloge. Ils inscrivent progressivement le temps dans une forme de spirale et le rendent ainsi visible en travaillant à l’intégration de celui-ci dans l’espace.

18'

Cecilia Bengolea et François Chaignaud "Création 2015" MUSIQUE : PHILIP GLASS : ANOTHER LOOK AT HARMONY

"Another Look at Harmony", musique composée par Philip Glass, est pour nous une architecture fluide qui nous accompagne dans la recherche d'une danse qui passe - pour des corps de passage. La partition est faite d'un abécédaire musical primaire, simple du solfège pour orgue et voix. Les danseurs chantent pendant qu'ils dansent une danse qui ne s'arrête jamais en formant des labyrinthes, des lignes de fuite." (C. Bengolea et F. Chaignaud) De 10 à 35 € OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Mardi 12 et mercredi 13 mai ◗ 15 h - Jeudi 14 mai

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, livres, vidéo sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Spectacles à Nancy et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 mai 2015 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

CONCERTS / CCAM, SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE

FESTIVAL

04.05.2015 — 25.05.2015

© Jean-Christophe Hanché

Un festival dans le festival 31e édition

((OW-AO))#3

Prog. complet : www.musiqueaction.com Tarif/concert : de 4 à 17 € - Pass festival (du 17 au 25 mai) : 60 € / Pass ((OWAO))#3 : 24 € (du 18 au 25 mai) Entrée libre Médiathèque, Le Royal, Galerie du CCAM...

Sauf mention contraire, les spectacles ont lieu au CCAM, Rue de Parme à Vandœuvre. ◗ Du 4 au 25 mai

SPECTACLES : Dominique Répécaud, vous présentez "((OW-AO))#3" comme le temps fort de cette 31e édition de Musique Action.

C’est une sorte de festival dans le festival ?

DOMINIQUE RÉPÉCAUD : En effet. Chaque soir du lundi 18 au lundi 25, par trio ou par quatuor, 25 artistes se succéderont dans le studio danse du CCAM pour "Open Workshop - Atelier Ouvert". En plus de la musique, on pourra rencontrer toutes les formes déclinées dans le festival : danse, théâtre, poésie, art sonore, art plastique, vidéo. C’est le principe même que nous avons défini pour Musique Action dès sa création.

Comment avez-vous constitué les groupes qui se succèderont ?

D. R. : Philippe Le Goff, Patricia Dallio - qui est à l’origine du dispo-

sitif - et moi ne les avons pas assemblés au hasard. Le but du jeu, c’est de provoquer des rencontres entre des artistes qui n’ont encore jamais eu l’occasion de pratiquer ensemble mais dont on pense qu’ils pourront s’accorder. Par exemple, on réunit la violoncelliste Aude Romary, le plasticien numérique Stéphane Buellet et le compositeur électro-percussionniste Daniel Koskowitz. Leurs cultures artistiques sont différentes, mais il nous semble qu’ils ont une part de sensibilité commune.

Vous leur faites préparer leur performance longtemps avant ?

D. R. : Non justement ! La règle, c’est qu’ils arrivent la veille pour assister à la création de leurs prédécesseurs et qu’ils n’ont ensuite que 24 h pour travailler. J’ai vécu ça l’an passé à Reims, lors de la deuxième édition de l’atelier. Je me suis retrouvé (ndlr : Dominique Répécaud est guitariste de formation) avec une clarinettiste américaine et un vidéaste français. Croyez-moi, c’est une aventure passionnante. Même pour le public qui peut découvrir chaque soir, une heure durant, des artistes de niveau international dans une configuration inédite.

Ces performances ont en commun de se dérouler devant l’œuvre d’Antoine Schmitt, "Time Slip"*.

D. R. : C’est un grand écran sans image sur lequel défile en perma-

Lundi 4 mai

19 h - Strange Ladies + 1000

postures de danse avant de se pendre (Le Royal Royal, Nancy)

Samedi 9 mai

19 h - Raw Death + Les Mutants

Maha + Hoboken Division + Praag + Dead for a minute (Les Trinitaires, Metz)

Lundi 11 mai

19 h - Carole Rieussec & Perrine

Maurin : La voix de son maître + Marie Marfaing : Vanité

Mardi 12 mai

18 h - Marie Marfaing : Vanité 19 h - Ouverture officielle +

Mathieu Chamagne : [Apertures] + Alexandre Del Torchio : Paysage + Thierry Laroche : Tri-X-2.0 20 h 30 - Judith Depaule : Les Enfants de la Terreur 22 h 30 - Carole Rieussec & Perrine Maurin : La voix de son maître

Mercredi 13 mai

19 h - Marie Marfaing : Vanité 20 h 30 - Judith Depaule : Les

Enfants de la Terreur 22 h 30 - Carole Rieussec & Perrine Maurin : La voix de son maître

Vendredi 15 mai

19 h - Carole Rieussec & Perrine

Maurin : La voix de son maître 20 h 30 - Marie Marfaing : Vanité

Samedi 16 mai

16 h - Carole Rieussec & Perrine

Maurin : La voix de son maître

17 h 30 - Marie Marfaing : Vanité

nence un texte qui reprend principalement les nouvelles du jour.

Mais certaines sont fausses, d’autres datent d’il y a des décennies. Et puis, toutes sont écrites au futur. Par exemple "Benjamin Netannyahou remportera une victoire surprise aux élections israéliennes". C’est déroutant. En plus, la vitesse de défilement varie. Ce dispositif nous questionne sur notre rapport au monde, au temps... A chaque artiste de voir ce qu’il veut en faire.

Dimanche 17 mai 16 h - Carole Rieussec

& Perrine Maurin : La voix de son maître 17 h - Ensemble Nomos : Nomos raconte...

Lundi 18 mai

19 h - ((OW-AO))#3 :

Philippe Le Goff, Manuela Agnesini & Alessandro Bernardeschi 20 h 30 - Carole Rieussec & Perrine Maurin : La voix de son maître

LICENCES : 540-249/250/251 ‒ DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT ‒ PHOTO : ÉRIC ISSELÉE / SHUTTERSTOCK.COM

18 h - Jean-Léon Pallandre :

L’hameçon (Le Hublot, Nancy) 19 h - ((OW-AO))#3 : Jason Van Gulick, Antoine Schmitt & Floy Krouchi 20 h 30 - Barre Phillips : La vie est songe 22 h - L’École bRussonière + Quintette Gustatori + Rosette & J-Kristoff Camps : Déchets (Salle des fêtes, Vandœuvre) 23 h - Carole Rieussec & Perrine Maurin : La voix de son maître

Mercredi 20 mai 17 h - Patricia Dallio

(Médiathèque, Vandœuvre)

18 h - Carole Rieussec & Perrine

Maurin : La voix de son maître / Jean-Léon Pallandre : L’hameçon (Le Hublot) 19 h - ((OW-AO))#3 : Philippe Foch, Christophe Ruetsch & Fabien Joubert 20 h 30 - Cie Distorsions : Speakers 21 h 30 - Laurent Charles & Barre Phillips + Trio Bruch + Les Massifs de Fleurs (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Jeudi 21 mai

12 h - Strange Ladies

(MJC Lillebonne, Nancy) 17 h - Frédéric Le Junter (Médiathèque, Vandœuvre) 19 h - Jean-Léon Pallandre : L’hameçon (Le Hublot) / ((OWAO))#3 : Stéphane Buellet, Aude Romary & Daniel Koskowitz

Mathieu Chamagne "Apertures"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

20 h - Cie Roland Furieux : Mevlido appelle Mevlido (TGP, Frouard) 21 h - Le Grand Ensemble AZeotroPes (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Vendredi 22 mai 12 h - Collectif Chair

(MJC Lillebonne)

17 h - Mathieu Chamagne

(Médiathèque, Vandœuvre)

18 h - Jean-Léon Pallandre :

L’hameçon (Le Hublot)

19 h - ((OW-AO))#3 : Christophe

Bergon, Pascal Battus & Didier Petit

20 h - Cie Roland Furieux : Mevli-

Mardi 19 mai

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN *"Time slip" défile en permanence sur http://www.gratin.org/timeslip/

ccam / scène nationale de vandœuvre rue de parme, 54500 vandœuvre-lès-nancy www.musiqueaction.com

Musique Action se présente dès 1984 comme un temps de rencontre singulier, d'engagement, d'écoute et de partage... Dominique Répécaud, directeur du Centre Culturel André Malraux, revient sur l'événement phare de cette nouvelle édition, "((OW-AO))#3".

Festival Musique Action

inter view

mu si q ue a cti on

Spirale de Caroline

do appelle Mevlido (TGP, Frouard) 20 h 30 - Hanz Kretz & PESM de Bourgogne + Cie Distorsions : Arrays (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Samedi 23 mai

12 h - Yuko Oshima 15 h - Cie Roland Furieux :

Mevlido appelle Mevlido (TGP, Frouard) 17 h - Olivia Grandville : Le Cabaret discrépant 19 h - ((OW-AO))#3 : Frédéric Le Junter, Patricia Dallio & Aurore Gruel 21 h - Ensemble Ultim’Asonata EPO, LSD & Oliver Lake (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Dimanche 24 mai

16 h - Les labos de XXI.n 17 h - Olivia Grandville :

Le Cabaret discrépant

19 h - ((OW-AO))#3 : Julie Rousse,

Yuko Oshima & Kurt d’Haeseleer

21 h - Krupuk / Marc Ribot :

Ceramic Dog / Le Singe Blanc (Salle des fêtes, Vandœuvre)

Lundi 25 mai 14 h - Motu

(Salle des fêtes, Vandœuvre)

15 h - Ensemble XXI.n : Chansons

d’amour... + Timeart Ensemble : Five Winds 17 h - ((OW-AO))#3 : Mathieu Chamagne, Bart Maris, Catherine Redelsperger & Anne-Laure Lemaire

éco-consommation éteins la lumière !

La précarité énergétique tend à augmenter en France ces dernières années. Quand on sait que les appareils laissés en veille représentent 7 % minimum de notre consommation électrique, allant même jusqu’à 18 %, - soit entre 23 € et 85 € par an - il devient vraiment économique d’avoir des réflexes simples qui permettront de réduire significativement notre consommation d’énergie. Afin de mettre un frein au plus gros poste de consommation que représente le chauffage - 65 % des dépenses d’énergie -, adoptez une température conseillée de 19°C dans le salon et la salle à manger et de 16°C dans les chambres, purgez régulièrement les radiateurs et faites entretenir votre chaudière par un professionnel. Autres exemples faciles à appliquer au quotidien : éteignez votre lecteur DVD, la cafetière, le téléviseur ou l’ordinateur… Ce qui engendrera de réelles économies sur le long terme. Débranchez également vos appareils électriques : chargeur de portable, petit électro ménager…

Pensez à investir dans des prises commandées par un interrupteur pour éteindre d’un seul geste tous vos appareils avant d’aller vous coucher. Derniers petits conseils tout bêtes, couvrez les casseroles quand vous faites bouillir de l’eau et, en cas d’absence prolongée, arrêtez la production d’eau chaude.

bon à savoir Ca tombe pile(s) !

Les piles sont des petites bombes à retardement. Elles contiennent des métaux lourds toxiques et nocifs pour l’environnement - nickel, mercure, plomb, aluminium, lithium… - et représentent la part la plus polluante de nos ordures ménagères. Depuis 25 ans, les piles sont considérées en Europe comme des déchets dangereux. En France, la loi oblige les enseignes de la grande distribution à les récupérer et met des bacs de collecte pour piles usagées à disposition.

C’est fondamental, car si les piles sont éliminées avec les ordures ménagères, elles vont polluer la nature via la toxicité due à leur incinération : les substances se concentrent dans la biosphère et constituent un danger pour la vie des humains, des animaux et des plantes. Alors qu’il est si simple de recycler les piles en fin de vie, via la collecte mise en place par les distributeurs ou les communes. Un petit geste éco-citoyen pour une grande cause, consiste simplement à regrouper nos piles usagées et à les déposer dans les bacs collecteurs disposés à cet effet. Autre astuce, utiliser les chargeurs sur secteur lorsque nos appareils le permettent et/ou des batteries et piles rechargeables.

De l’Art de savoir gérer ses courses…

Une épicerie fine 100% bio «Comme il est bon de se faire du bien»... mais aussi de faire du bien aux autres, ainsi qu’à la planète, en offrant des produits bio, beaux et bons ! Ainsi pourrait être la devise de la boutique «Le Petit Chaperon Vert», située au 8 rue de la Visitation, partie piétonne, à Nancy. Pour le bonheur des gourmands et amateurs de thé, un choix de plus de 60 variétés de thés, de tisanes et de rooibos en vrac de la célèbre marque «Les Jardins de Gaïa», spécialiste du thé bio et équitable haut de gamme, dont certains cultivés en biodynamie. En portant une attention particulière au goût, au design et aux valeurs éthiques, «Le Petit Chaperon Vert» vous propose ainsi une sélection de produits sucrés ou salés, savoureux, naturels et sains. Il vous conseillera pour confectionner des coffrets-cadeaux qui raviront les yeux et les papilles de tous ! De quoi faire bientôt plaisir à toutes les mamans gourmandes !

Avant de faire vos courses, inspectez vos placards et faites l’état des lieux de ce que vous avez en réserve. Etablissez une liste précise, à laquelle vous ne dérogerez pas, de ce que vous voulez acheter et donc des menus souhaités, surtout si vous êtes en famille. Autre source d’économies, cultivez sur votre balcon ou dans votre jardin des plantes aromatiques que vous aurez sous la main et qui vous éviteront d’en acheter chaque semaine. Vous pouvez également investir dans une yaourtière ou une machine à pain, sur du long terme, ça paye côté économies ! Surveillez les réductions et comparez le prix à l’unité et celui au kilo. N’achetez que des produits de saison qui sont bons et moins chers. Privilégiez l’achat de légumes crus qui sont moins chers que des produits préparés, plus sains et écologiques. Acheter local permet d’éviter les émissions de gaz à effet de serres liées au transport des marchandises tout en garantissant de se rassasier de produits frais ! Par ailleurs, le producteur local perçoit une rémunération plus avantageuse via un circuit de distribution court. Enfin, les produits non emballés individuellement, dits «en vrac», évitent de gaspiller de l’énergie dans la fabrication de plastique tout en évitant de faire déborder nos poubelles.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Les Trophées de l’eau récompensent des actions exemplaires en faveur de la protection de l’eau.

Douze actions sont aujourd’hui nominées.

Associations, collectivités, organismes consulaires se sont mobilisés autour de réalisations variées et originales.

CHOISISSEZ

les plus belles actions parmi 12 nominés

A vous de les découvrir et de choisir vos lauréats !

en votant dès maintenant sur :

D’après le graphisme de Fresh Garden Design

Votez avant le 31 mai 2015

www.lestropheesdeleau.fr

te découvrez...

! l fi o r p o c votre É Les Trophées de l’eau sont une opération de l’agence de l’eau Rhin-Meuse.

En tant qu’établissement public du ministère en charge du développement durable, l’agence de l’eau Rhin-Meuse contribue à réduire les pollutions de toutes origines et à protéger les ressources en eau et les milieux naturels aquatiques de Lorraine, d’Alsace et d’une partie de Champagne-Ardenne.

plus d’infos

03 87 34 48 59

sitions

Gé. Pellini

13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit - 12 ans. Tous les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Marbres et bronzes

Musée éphémère

Savoir-faire d’excellence de la Manufacture de cristal Baccarat Parcours à travers des pièces de la Collection patrimoniale de Baccarat, parmi lesquelles “Table et Nef” (Expo univ. Paris 1900) ou “Candélabre bleu turquoise” (Expo univ. Paris 1867). ◗ Actuellement

Nuit des Musées

© Département de la Moselle, Musée départemental Georges de La Tour

De 18 h à 20 h, visites libres et gratuites du Pôle Bijou ; de 20 h à 23 h, surprises dans le noir : de petits impromptus permettront aux visiteurs du soir de découvrir quelques pièces des expositions dans la clarté relative d’une lampe de poche, de s’entendre susurrer à l’oreille quelques explications ou traverser des espaces pluvieux, avant de découvrir quelques surprises gustatives... Découvrez également le musée des Sources d’Hercule, place Jean-Marie Keyser à Deneuvre (visites libres de 18 h à 23 h).

Musée Départemental Georges de La Tour

Gratuit ◗ Samedi 16 mai

Les Cinq éléments Opus 2 : L’Eau Cette exposition poursuit l’exploration par les artistes de la théorie des 5 éléments. Le projet se décline sur 2 ans, chaque élément étant présenté tour à tour… Après la Terre, c’est aujourd’hui l’élément Eau que les artistes interrogent. 19 artistes issus de 7 pays : Lucienne Adolf, Eliane Amalric, Béatrice Balivet, Christine Borde, Sébastien Carré, Criska, Claire Deleurme, Marie Flambard, Emmanuelle Loison, Sandra Muntoni et Stefano Poletti (France), Maria Carelli et Fabiana Gadano (Argentine), Lou Sautreau et Shana Teugels (Belgique), Emilie Bliguet (Espagne), Maria Tsimpiskaki (Grèce), Xai Cuan Wu (Taiwan) et Kevin O’Grady (USA)

Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLE Rens. 03 87 78 05 30 - Gratuit moins de 16 ans

◗ Jusqu’au 14 juin

Georges de La Tour... et nous

Mai de l’Europe : dialogues artistiques

Dans le cadre du centenaire de la redécouverte de Georges de La Tour par Hermann Voss, historien de l’art allemand, le Département de la Moselle propose pour la réouverture du musée un espace qui proposera une présentation poétique et participative de l’exposition temporaire “Georges de La Tour : retour à la lumière”, qui se tiendra du 20 juin au 20 septembre prochain. Pour cette nouvelle saison, le visiteur pourra également découvrir de nouveaux accrochages ainsi qu’une nouvelle acquisition.

Tarifs : 5,50 € - 4 € Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h ◗ En mai

Nuit des Musées Deux conteuses interviendront à 22 h en entraînant le public dans leur imaginaire à travers “Georges de La Tour, la malédiction de Zar”, contes d’ombre et de lumière. Une histoire pour rentrer dans l’univers du tableau de Georges de La Tour, “Le Tricheur à l’as de carreau”.

Gratuit, rés. conseillée ◗ 20 h à minuit - Samedi 16 mai

L’asso. Les Ateliers des Sœurs Macarons invite 13 artistes européens à présenter leur vision de l’Europe.

Rens. erickaiser54@gmail.com ATELIERS SŒURS MACARONS (1er étage) 9, rue des Sœurs Macarons - NANCY Samedi et dimanche de 14 h à 19 h ◗ Du 9 au 30 mai

La nuit des musées de la ville de Nancy Les trois musées de la ville - musée des Beaux-Arts, musée Lorrain, musée de l’Ecole de Nancy - et la villa Majorelle accueilleront gratuitement les visiteurs noctambules. Des animations ludiques ou pédagogiques seront proposées.

Prog. détaillé : www.facebook.com/nuitdesmuseesnancy?ref=hl Entrée libre, de 20 h à minuit ◗ Samedi 16 mai

Rens. 03 83 18 32 32 - www.saint-max.fr LE CHÂTEAU, centre culturel 2, av. Carnot - SAINT-MAX Entrée libre, ts les jours de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 3 mai

Pierre Lombard “Raconte voir”, photographies www.mairie-seichamps.fr - Entrée libre MÉDIATHÈQUE Traverse des Droits de l’Homme - SEICHAMPS ◗ Du 28 avril au 12 mai

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Céleste Boursier-Mougenot Clinamen

L’œuvre de Céleste Boursier-Mougenot se présente comme un groupement d’îlots bleutés, à la surface desquels des bols de porcelaine blanche évoluent et tintinnabulent, créant ainsi un paysage visuel et auditif, à la fois apaisant et immersif. ◗ Actuellement

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas Tél. 03 83 85 30 72 - www.mban.nancy.fr Ts les jours sauf mardi de 10 h à 18 h

France, Michael Kenna Michael Kenna réalise des séries de photographies autour de lieux qu’il explore inlassablement. Il a beaucoup sillonné l’Asie, notamment le Japon, la Chine et la Corée et s’intéresse à la France depuis les années 80. Ses tirages toujours en noir et blanc, immortalisent la poésie des paysages. Qu’ils soient naturels ou urbains, les lieux restent mystérieux et invitent à la contemplation.

Visite commentée les dimanches à 15 h ◗ Jusqu’au 4 mai

Mirages, Cristina Escobar Artiste contemporaine, Cristina Escobar est originaire de Cuba et vit en France, à Nancy, depuis 2001. Son travail témoigne d’un constant dialogue entre l’affect et l’intellect. Elle y parle du monde en pleine ébullition, de la condition sociale et politique, de l’exil et ce qui s’y rattache : la mémoire, la souffrance, la nostalgie, la perte et la violence. Composée d’une vingtaine de tentes noires, l’installation “Lotissement” suggère une réflexion sur le paysage urbain et social, sur la précarité des sans abris.

Visite commentée les dimanches à 15 h ◗ Jusqu’au 4 mai

Autoportraits du musée d’Orsay Portrait de l'artiste Vincent Van Gogh (1853-1890) Paris, musée d'Orsay

Leiris & Co. À travers près de 350 œuvres dont de nombreux chefs-d’œuvre des artistes qui lui furent proches (Joan Miró, André Masson, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Wifredo Lam, Francis Bacon…), des objets et œuvres d’art africain et antillais, ainsi qu’un riche corpus d’archives et documents originaux (manuscrits, livres, films et musique), il s’agit non seulement de rendre compte des multiples facettes de la figure de Leiris, de ses passions et de ses engagements, mais également de souligner le caractère novateur de son œuvre et la pertinence de sa pensée : Michel Leiris est devenu, dans le contexte de la mondialisation et des études postcoloniales, une référence contemporaine essentielle.

Musée d’Orsay, dist. RMN-Grand Palais / © Patrice Schmidt

Expo-

Pôle Bijou

GALERIE 3 ◗ Jusqu’au 15 septembre

Tania Mouraud, une rétrospective Artiste refusant tout rattachement à un courant ou à un dogme, Tania Mouraud n’a cessé de faire évoluer son œuvre depuis la fin des années 1960, explorant alternativement toutes sortes de disciplines – peinture, installation, photographie, performance, vidéo, son – autour d’un principe constant : interroger les rapports entre l’art et les liens sociaux.

GALERIE 2 ◗ Jusqu’au 5 octobre

Phares Une vingtaine d’œuvres du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet “Mercure” par Pablo Picasso, la “Composition aux deux perroquets” de Fernand Léger et “Personnages et oiseaux dans la nuit” de Joan Miró. De Pablo Picasso à Anish Kapoor, une traversée de l’art du début du XXe siècle à nos jours.

GRANDE NEF ◗ Jusqu’au 15 février 2016

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Van Gogh, Gauguin, Cézanne, Monet, Degas, Courbet et bien d’autres passent l’été à Nancy… Le musée des Beaux-Arts de Nancy, avec le soutien exceptionnel du musée d’Orsay, a rassemblé dans une même exposition plus de quarante autoportraits provenant des collections du musée national.

Visites commentées les dimanches à 15 h ◗ Du 29 mai au 31 août

Dessins secrets La collection d’arts graphiques donnée par Jacques et Guy Thuillier au musée en 1999 n’en finit pas de réserver des surprises. Après le décès de Jacques Thuillier en 2011, de nombreux hommages ont été rendus à l’érudition de cet immense historien de l’art. Au-delà de son rayonnement scientifique sont alors apparus certains aspects moins connus de sa personnalité. En témoignent un ensemble de 63 dessins de la donation attribués à un certain Jean Caritey. ◗ Jusqu’au 6 juillet

Galerie Mme de Graffigny Rens. 03 83 92 32 40 Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

Françoise Chamagne L’idée de passage s’est imposée en parcourant les thèmes que développe spontanément Françoise Chamagne depuis quelques années autour du feutre de lin. w Jusqu’au 3 mai

Manu Poydenot Il est l’auteur de la saga M. Muller : suite de romans graphiques interrogeant la famille, la communauté et les paysages dans lesquels ils s’articulent. L’oeuvre mêle la réalité documentée des décors au grotesque distancié des personnages et des situations. Directement affiliés au burlesque cinématographique du début du XXe siècle, les images et récits se déclinent de livres en sérigraphie, à des suites de gravures à l’eau forte et des dessins à l’encre, à la gouache et à la peinture à l’huile. w Du 10 au 31 mai

Eglises en quête de modernité Exposition sur les églises modernes construites de 1945 à 1975 dans le département.

DOMAINE DE L’ASNÉE w Jusqu’au 30 mai

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Lorraine Mondial Air Ballons Photographies d’Arnaud Laroche. Le festival lorrain mondialement connu aura lieu cet année du 24 juillet au 2 août.

MÉDIATHÈQUE (Espace BD) Rencontre avec l’artiste mardi 9 juin à 18 h w Du 2 mai au 27 juin

Congrès régional de philatélie Club philatélique du Toulois Rens. 03 83 43 27 74 SALLE DE L’ARSENAL w De 9 h à 18 h - Du 7 au 10 mai

Paris vu du ciel Illustrations originales de Sylvie Bessard, d’après le pop-up “Paris : Voyage animé au coeur de la Ville Lumière”.

MÉDIATHÈQUE (Espace albums) w Jusqu’au 27 juin

Toul, la dorée Photographies d’éléments d’architectures et de détails décoratifs de Toul mettant en valeur les nuances dorées, par les Jeunes Amis du Musée.

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE w Jusqu’au 30 juin

Les objets en 3D, d’hier à aujourd’hui Le musée s’est porté acquéreur, en 2014 de plusieurs dizaines de moules de la faïencerie de Toul-Bellevue, qui ont servi à fabriquer des statuettes de Cyfflé. D’une grande complexité, ces moules, et leurs moulages, permettent de comprendre comment étaient fabriqués ces objets, aux XVIIIe et XIXe siècles. En regard de cette collection, des objets fabriqués aujourd’hui par impression numérique montrent

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Ouverture de 19 h à 23 h samedi 16 mai dans le cadre de la Nuit des musées w Jusqu’au 27 juillet

Culture sans frontières 300 musées - 3 pays 1 passeport Le Museums-PASS-Musées est une carte d’accès valable dans 300 musées, châteaux et jardins en France, en Suisse et en Allemagne.

Le Museums-PASS-Musées vous offre l’accès gratuit durant toute une année dans les expositions permanentes et temporaires de tous les musées membres. Vous pouvez également emmener jusqu’à 5 enfants de moins de 18 ans au musée, et ce sans aucune obligation de lien de parenté. 15 sites bernois de renom adhèreront au Museums-PASS-Musées le 1er juillet 2015 : une extension géographique de l’association vers le canton de Berne qui accroît le nombre de membres à 320 sites.

Visiter des expositions passionnantes, faire de longues promenades dans des châteaux et jardins romantiques ou encore visiter un musée durant quelques minutes : voilà ce que vous propose le Museums-PASS-Musées ! www.passmusees.com - Tarif 2015 : 89 €/personne - 165 €/2 personnes En vente dans tous les sites membres

L’ART DE LA SÉDUCTION OFFREZ (VOUS) LE MUSEUMS-PASS-MUSÉES 300 MUSÉES – 3 PAYS – 1 PASSEPORT www.passmusees.com

150409_MUSE_AZ_kunstvoll_verfuehren_JDS_212x128_4c_FR_RZ.indd 1

la qualité atteinte par ces productions, leur diversité leur efficacité parfois (dans le cas des objets imprimés pour la médecine ou l’industrie) et leur beauté. En effet, ces objets imprimés nous montrent des formes abstraites ou mathématiques, des objets-bijoux, des statuettes modernes et des objets issus directement de la “même-culture” du web 2.0.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Gabriel Cornelius von Max, Der Geruch, 1900, Kunstmuseum Basel, Depositum der Prof. J.J. Bachofen-Burckhardt-Stiftung 1921, Foto: Martin P. Bühler

Ville de Villers-lès-Nancy

09.04.15 14:14

Expositions

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

Ville de Liverdun www.liverdun.fr

Autour du conte

Expositions, performance, lectures, danse, cinéma…

Les châteaux, théâtres de légendes, de contes merveilleux ou de récits inquiétants peuplés de chevaliers et de princesses, de fées et d’êtres malfaisants... Et le Château Corbin, univers fascinant, lieu idéal pour faire vivre un événement autour des contes, connus de tous. Plus de 60 peintures originales inspirées des grands classiques (“Le petit chaperon rouge”, “Barbe Bleue”, “Hansel et Gretel”…) revisités par autant d’artistes, tout autant de collages en noir et blanc, une multitude de livres intégrés dans une installation et des lectures publiques. Un événement en partenariat avec l’association Le Corridor. Dans le Donjon : Luc Doerflinger dévoile pour la première fois en France “Sleeping Beauty”, un travail réalisé pour la Galerie Maeght de Barcelone en 2003. Au Corridor : “Le nouveau conte des lacs” par Claudine Rémy-Jeandin.

Rens. Médiathèque - Tél. 03 83 24 67 95 CHÂTEAU CORBIN (Cité médiévale) Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h, groupes et scolaires sur RDV ◗ Du 15 au 30 mai

Evénements autour du conte * Lecture de “Mémoria” par Sylvie De Biasi ◗ 20 h - Vendredi 15 mai (Donjon)

* Performances “Palabres” par les 60 artistes à l’occasion du vernissage ◗ 18 h 30 - Vendredi 22 mai

Enfances Tsiganes

Photographies de Jeannette Gregori. Dans le cadre de “Mai de l’Europe”.

“J’ai voulu montrer la poésie qui émane de la communauté des gens du voyage. L’approche sociologique n’est pas ma priorité même si elle s’inscrit en filigrane dans ce travail accompli depuis cinq années sur les terrains de Strasbourg, de Paris, du sud de la France et de Pologne. Mes photographies veulent rendre l’émotion suscitée par les regards des enfants, leurs sourires, leurs jeux simples et l’amour prodigué par leurs parents. Il est de notre devoir de les accepter avec leurs différences dues au choix d’un mode de vie nomade mais aussi avec leurs valeurs nobles liées à leur croyance religieuse et leur humanité.” (Jeannette Greogori) www.jeannettegregori.com Du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Rencontre avec Jeannette Gregori samedi 16 mai à 15 h, suivie du vernissage de l’exposition ◗ Du 4 au 23 mai

Ombres et lumières Atelier photographique de la MJC Lillebonne

25 photographes de l’atelier photo de la MJC Lillebonne exposent leurs travaux à la galerie Neuf à Nancy.

Chacun d’entre eux vous propose le résultat de ses réflexions sur le thème « ombres et lumières » à travers une série personnelle et subjective de photos argentiques ou numériques.

GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon - NANCY Du lundi au jeudi de 14 h à 19 h, vendredi et samedi de 14 h à 20 h 30, dimanche de 11 h à 18 h, samedi 30 mai de 13 h à 23 h, dimanche 31 mai de 13 h à 19 h (ateliers ouverts) ◗ Du 22 mai au 3 juin

Musées de Sarreguemines

Bernard Quesniaux

Renaud Allirand

www.sarreguemines-museum.com

Made in IEAC - Acte 3

“Forteresses”, Cathy Baume ; “Le roi et l’enfant”, Gaëlle Duvernoy ; “En devenir”, Dominique Stutz ; “Tout est cousu d’enfance”, Gabrielle Vuattier

Empreintes

Les musées de Sarreguemines accueillent, pour la 3e fois, une sélection de travaux de fin d’études des 2 dernières promotions de l’Institut Européen des Arts Céramiques. Cette collaboration permet de valoriser la formation de l’institut et de rendre compte du savoirfaire et de l’actualité des arts céramiques. Trop souvent associée exclusivement à l’utilitaire, la céramique chemine pourtant depuis toujours avec les arts visuels.

Gravures contemporaines de Tony Soulié, Bernard Quesniaux, Kurt Mair, David Delesalle, Renaud Allirand. En partenariat avec la Galerie itinérante Empreintes (Paris). www.galerie-empreintes.com GALERIE LILLEBONNE Espace culturel d’art contemporain 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Du lundi au samedi de 14 h à 19 h, samedi 30 mai de 13 h à 23 h, dimanche 31 mai de 13 h à 19 h (ouvertures d’ateliers d’artistes).

Vernissage jeudi 7 mai à 18 h ◗ Du 7 au 31 mai

Edition d’un catalogue : 10 € MOULIN DE LA BLIES 125, av. de la Blies - Tél. 03 87 98 28 87 Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 mai

Arquebuse & te tempo

L’âge du faire

Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines

Vivre et produire il y a 2 500 ans en Lorraine

Poire à poudre Un voyage à la croisée (ou corne à poudre ou de l’espace et du temps pulvérin) en corne, laiton, 18e siècle, avec cette exposition provenance inconnue qui retrace l’histoire des collections anciennes (et méconnues du public) des musées de Sarreguemines. Depuis la création du musée de la ville au début des années 1920, la constitution des collections s’est faite par dons et par achats. Les collections retracent la vie en Lorraine en général, et à Sarreguemines en particulier, mais aussi la vie d’autres peuples, notamment océaniens et africains, et ce à différentes périodes historiques.

Certains de ces objets sortent du lot par les anecdotes qui les entourent : un pistolet fabriqué par un “original” lorrain, un tambour africain repeint pour carnaval, des faux médiévaux du 19e siècle ou encore un vase en terre sigillé échangé contre une clé carolingienne... Tantôt amusants, tantôt sombres, autant de témoins de l’évolution des musées et de leurs missions au cours du siècle écoulé.

MUSÉE DE LA FAÏENCE 15-17, rue Poincaré - Tél. 03 87 98 93 50 ◗ Jusqu’au 10 janvier

* Projection du film “Blanche Neige” avec Julia Roberts ◗ 21 h - Samedi 23 mai (Parc du Château)

* Danse classique et contemporaine par Honorine Bia sur “Ma mère l’Oye” de Ravel

Une exposition consacrée à l’âge du Fer en Lorraine, et plus particulièrement à un site peu connu, la Cité d’Affrique. Sur la commune de Messein, c’était un vaste habitat fortifié celtique. Des fouilles y ont été conduites dès le XIXe, puis dans les années 1980, mais les résultats n’avaient jamais été communiqués.

Livret-jeu pour les enfants dès 8 ans, visites guidées, ateliers, conférences...

MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER 1, av Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 Du lundi au vendredi (sauf mardi) de 14 h à 18 h, week-end et fériés de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Du 8 mai au 3 janvier

Béatrice Wittdouck L’artiste enseigne les arts plastiques à l’école des Beaux-Arts de Troyes. Elle sculpte, peint, dessine. “Quoi que je regarde tout me dépasse, tout m’étonne, je ne sais pas exactement ce que je vois. Peinture, dessin, sculpture, moyens pour me rendre compte de ma vision du monde extérieur, des êtres humains, mes semblables, surtout ceux qui me sont proches pour un motif ou un autre. La réalité n’est pas un prétexte pour faire mais l’art est un moyen nécessaire pour me rendre compte un peu mieux de ce que je vois.”

GALERIE SOCLES & CIMAISES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Entrée libre, du lundi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi de 14 à 18 h ◗ Jusqu’au 15 mai

◗ De 14 h à 18 h - Samedi 30 mai

La Grande Lessive De jour comme de nuit, réfléchir la lumière

Installation plastique éphémère

Catherine Créhange

Rens. 03 83 24 46 76 LAVOIR - Rue du Montant ◗ Jusqu’au 25 mai

Enfances Tsiganes Thifaine. Polygone-Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

© Jeannette Gregori

“Baballes et lignes jaunes”, dessins MJC PICHON - 7, Bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre, tous les jours sauf dimanche et fériés ◗ Jusqu’au 16 mai

L’ART CONTEMPORAIN VOUS INVITE

SAMEDI

DIMANCHE

sitions...

hauveaux,

)

octurne)

designtapage design tapage

mières ».

Maryline Dumotier, lément Guillermin, Nassira Hariri, min Kutta, Marie-Jo Medart, , Sabine Vaillant.

ES IST ITÉS T R A S NV LES URS I TELIER E & L S 40 A Y DAN N A N C I O N D E A RÉG ET S

OUVERTURES D ’ AT E L I E R S D’A RT IST ES TEKHNÉ • • • 2015

Association Culturelle de rencontres pour l’Art Contemp orain

& la Ville de Nancy

TION Orm de l’

Ru

ed

eM

alz

évi

lle

Rue

lise

C

’O r

Ég

que

nd

e l’

li épub e la R

Lio

ed

Ru

d Rue

R.

Ateliers « Les Trois Huit » Flow › peinture 3Jaewoo Romain Percolation, Tamabulsara, 9 91, Grande rue Nancy Les ateliers, (cour du fossé aux chevaux, face au palais ducal) Park, Daniel Mestanza, Tél : 06 86 82 68 32 Sarah Monnier, Galingale, Philippe Faivre les artistes Invite : Sylvain Lang (Nancy) › peinture › sérigraphie, couture, peinture, sculpture, gravure, et leurs invités... photographie Dominique Grentzinger › sculpture 14 rue de Fontenoy 54000 Nancy (accès par la cour

e

mai urne) 0 3 i ed noct ai • Sam > 23h ( che 31 m 13h Diman h • 19 13h >

12 tergravure rue de l’Eglise, 54170 Thuilley Aux groseilles And Co › collectif › peinture, sculpture,

Tél : 03 83 51 35 26 Invite : « Aggiornamento (Nancy) » › peinture, valorisation du travail de la main.

des Sœurs Macarons 2(fondAteliers 9, rue des Sœurs Macarons Nancy de cour, à gauche après le porche étages 1 et 2) Tél : 06 05 28 62 73

Eric Kaiser, atelier 108 › peinture, gravure Invite : Yazid Ghémari (Nancy), Mary Renner (Newcastle), Tatiana Fiodorova (Moldavie) › peinture, photographie, installation

A

Missadline, atelier 102 › gravure, illustration céramique Invite : Sandrine Bussler (Crepy-en-Valois) Julia Pelletier (Barcelone), Emilie Haman (Nantes), › plasticiennes

B D

Mac

s

aron

Bruno Delannoy, atelier 103 › peinture Invite : Zbigniew Nowosadzki (Varsovie), Eric Ecrement (Nancy), Anna Trochim (Varsovie) › peinture, dessin Lysa Bertholom, atelier 203 › peinture Invite : Marek Ruff (Varsovie), Cyrille Lefèvre (Nancy), Adeline Abegg (Nancy) › peinture Photographie, graphisme Jabal, atelier 209 › sculpture, gravure Invite : Bernadette Snyers (Luxembourg) › peinture Sabine Pocard, atelier 207 › peinture, dessin Invite : Serge Uberti (Italie), Renate Schweitzer (Karlsruhe) › gravure, dessin Charlotte Perrin, atelier 104 › peinture, illustration Invite : Aurore Densoir (Belgique), Françoise Bourguignon (Liège) › photographie, peinture Julian Rivierre, atelier 106 › plasticien Invite : Pascale Delarge (Nancy) › plasticienne

de l’ancienne école, parking possible) Tél : 06 76 23 70 66 Invitent : Denis Valette (Nancy), Philippe Domingos (Nancy), Lucille Nabonnand (Nancy), Lisa Hirtz (Strasbourg), Christine Masanet (Nancy), Stanislas Markiewicz (Nancy) › dessin, gravure, photographie, installation •Concert rock : samedi soir, •Spectacle contrebasse et danse : dimanche après midi 33 Bourger › peinture 4(garageIsabelle 89 rue de l’Eglise 54220 Malzéville sur34rue sans no affiché)

Tél : 06 09 35 64 53 41 Invite : Silvana Baudroux (Marbache), 36 Aurélien Terrible › peinture, photographie 37

Jean-François Chevalier › peinture, 38 518, chemin sculpture, 39 gravure des roches 54820 Marbache 40gare, monter le chemin du noyer (En face de la la plume, puis en haut tourner à gauche) Tél : 03 83 24 96 66 Invite : Roxanne Lippolis (Metz) › gravure

Devaux › peinture, sculpture, 6« VieilleThierry installation et sculpture au jardin école » Cité Bellevue de Frouard 54250

Champigneulles (Fléchage depuis axe principal dans Champigneulles centre. Si GPS, inscrire 17 rue de la paix à Frouard) Tél : 03 54 51 11 52 – 06 17 03 20 92 Invite : Nunziatini (Lorraine) › peinture

Diestchy › sculpture 7Tél :Vincent 45, rue de Metz Nancy 06 83 35 51 92

Invite : F E Jean Raymond Meunier (Ardèche) › sculpture

ateliers et éditions 824 rueErgastule, › sculpture, gravure, sérigraphie, multiples Drouin 54000 Nancy (porte bleue) Tél : 09 52 36 97 05 Invite : Camille Grosperrin (Paris), Sébastien Nicolas (Nancy) › sculpture, illustration

10 7 rue Pacatte 54300 Lunéville (se garer parking du Château de Lunéville)

Tél : 06 74 28 85 94 Invite : Jean Heussner Davo (M et M), Sylvie Coupé-Thouron (M et M) › peinture, gravure

Franck Hommage › gravure, 11 photographie 41 Atelier de Gravure de la Galerie Lillebonne,

14 rue42 du cheval blanc 54000 Nancy (entrée par la galerie, puis escalier 3ème étage) Tél : 06 74 52 22 40 Invite : Pierre Pornet (Nancy), Paul Hommage (Nancy), Yumi Takeuchi (Japon), Manu Poydenot (Strasbourg) › gravure, collage, édition, art vidéo

Joël Krauss › peinture, sculpture 12 38 Bd du 26ème R.I. 54000 Nancy (ateliers du canal, au fond de l’impasse)

Tél : 06 71 00 32 03 Invite : Christine Georgel (Gérardmer), Elisabeth Poydenot d’Oro (Nancy), Marie-Claire Henneresse (Nancy), Jean-François Laurent (Moselle), Bettina Egger (Nancy) › peinture, sculpture, gravure

Labo DTF (La pantouflerie) (collectif) 13 Alex Dziuba, Benoît Boulay, Christophe Presle, Claude Barbaud,

Emmanuel Blanchot, Eric Delœuvre, Gregory Dupont, Guillaume Houin, Martin Halliez, Raimon Kurcid, Thomas Kleindienst, Yann François › peinture, sculpture, gravure, dessin, illustration, installation, collage, céramique, vidéo 176B avenue du Général Leclerc 54000 Nancy (en fond de ruelle privée, à 100 mètres de l’arrêt de Gtram ligne 1, Exelmans) Tél : 06 51 82 31 41 Invite : André Bicelli › Installation

Sophie Lécuyer › gravure 14 Atelier Le pressoir, 26 rue des Dominicains 54000 Nancy (1er escalier à gauche, 2ème étage) Tél : 06 76 87 42 19 Invite : Sophie Guinzbourg (Pompey), Philippe Morlot (Nancy) › gravure

Pascale Lelièvre › peinture, 15 sculpture, installation Atelier Zéphir, 38 rue Marquette 54000 Nancy

(maison atelier au fond du grand jardin, chemin fléché, signalétique) Tél : 06 82 34 23 23 Invite : Jeannot Cruchet (Chaligny), Marie Nowakowski (Nancy), Dominique Mentrel (Frolois), Maryse Homs-Fabre, Florent Pierron (Pompey), Mireille Saint-Dizier, Martine Sauvagot › art vidéo, peinture, photographie, sculpture, installation

Myriam Librach › peinture, livre d’artiste 16 379 et 381 av de la Libération 54000 Nancy (379 : Maison rouge près garage citroën, rdc +

1er étage + jardin et 381 : maison mitoyenne au 379, 2ème étage) Tél : 06 87 60 82 94 Invite : Daam Lô (Nancy), David Bulle (Nancy), Matthieu Jaeb (Metz), Emmanuel Didier (Nancy), Lilian Didier (Nancy), Guillaume Cochinaire (Nancy), Dominique Amiel Zonca (Paris), Martine De Baeque (Paris), Cécile Carpena (Paris), Philippe Conti Zhendre (Lorraine), Gilbert Vautrin (Nancy) › peinture, dessin, sculpture, installation, gravure, lithographie, photographie, écriture

Rémi Malingrëy › peinture, dessin 17 8 rue des Bégonias 54000 Nancy Tél : 06 84 07 09 78

Invite : François Malingrëy (Paris) › peinture

Christophe Masson › peinture, 18 sculpture 22 rue du lion d’Or 54220 Malzéville (ancienne carrosserie) Tél : 06 07 25 51 17 Invite : Claude Philippot (Nancy), Milutin Mratincovich (St Mihiel), Patrick Jacques (Epinal), Patrick Kuhn (Metz), Sophie Fontaine (Nancy), Jean-Michel Husson (Pompey), Josef Guinzbourg (Nancy) › photographie, sculpture

OZ Theaterland (collectif) 20 Théophile Caille, Nicko, Gary, Mourgues, Simon Hitziger,

› peinture, sculpture, verre au chalumeau 32, place des Vosges Nancy (au fond de la cour) Tél : 06 73 31 03 34 Invite : A. Bour (Nancy), Anouchka-Virginie Thouvenot, Vincent Massey (Nancy) › sculpture, peinture, photographie

(au fond de la cour) Tél : 06 52 64 79 17 Invite : Monsieur - Madame (Nancy), Olivier Bourgois (Nancy), Clément Martin (Nancy), Léo Scheer (Nancy), Jean Messerer (Nancy) › peinture, photographie, sérigraphie, gravure

PAT.C › peinture, sculpture Jean-Charles Taillandier › gravure, 21 3, rue du chemin blanc, appart 88 - Nancy 28 peinture (parcours fléché, bâtiment 3, 11ème étage) 21 rue Emile Zola 54390 Frouard Tél : 06 87 24 83 07 Invite : Chsart, Sébastien Chambon (Dommartin les Toul) › peinture, sculpture

(parking en face de la maison) Tél : 06 80 50 38 10 Invite : Jean-François Laurent (Moselle) › sculpture

Gé Pellini › sculpture 22 4, rue Nabécor 54000 Nancy Tél : 06 63 83 46 18

Gérald Vatrin › sculpture et gravure 29 12 rue de Montreville 54000 Nancy (grille verte, au fond du passage, porte de garage)

Invite : Heather Carroll › textile, tapisserie

Victor Rarès › peinture, installation 23 20 place de l’Arsenal 54000 Nancy (rdc, cour) Tél : 06 98 44 49 77 Invite : Claudine Rémy (Nancy), Bianca Hateganu (Salzburg) › peinture, installation

Alain Simon › peinture, dessin 24 1 rue du Général Leclerc 54320 Maxéville centre (en face de l’église, à côté du bureau de tabac, dans le jardin) Tél : 06 76 04 64 42 Invite : Guy Charlier (Trêves), Bastien Simon (Paris) › sculpture, cinéma

Siriltiebo › art vidéo, art sonore, 25 performance Idiotopie, 14 Grande Rue 54000 Nancy

Tél: 06 24 14 44 36 Invite : Stéphane Lempereur (Nancy), Sosana Marcelino (Nancy), Gilbert Larouzé (Nancy), Marie Cathala (Vaux) › photographie, installation, art vocal • Concerts musique improvisée à 18h samedi et dimanche

Denis Mattioli › peinture Victor Soren › dessin 19 7 rue Bazin - 54000 Nancy (4ème étage) 26 2 rue de la Salpétrière 54000 Nancy Tél : 06 62 86 26 20 (escalier 2ème étage) Invite : Bill de Champris (Nancy) › peinture, Stanislas Kacki (Châteauroux-les-Alpes) › peinture

Spraylab, centre culturel 27 Georges Pomp it up !

115, rue Gabriel Mouilleron 54000 Nancy

Invite : Céline Blaudez › sculpture, installation

Tél : 06 87 84 85 89 Invite : Younoussa Traoré (Mali) › peinture, sculpture, gravure

Franc Volo › peinture, sculpture, 30 gravure 84, avenue Foch 54000 Nancy (2ème corps de bâtiment rdc) Tél : 06 62 12 39 85 Invite : Eric Martina (Nancy), Juliette Hippert (Nancy), Amid Claudon (Nancy), Valérie Cerutti (Flavigny), Lisa Santier (Nancy) › sculpture, peinture, installation, art vidéo

PLAN DE SITUATION Marbache - Bouxières aux Chênes

rc

R.

Lio

nd

C

e l’O

d Rue

Ru e

de

Ma

lzé

vill

e

’O r

lise

cle

l’Ég de

. Le

lique épub e la R

eG

e Ru

d Rue

Ru

rme

mai urne) 0 3 edi (noct 1 mai m a S • 23h che 3 > h 3 an 1 • Dim > 19h 13h

A B D

Mac

17

25

Direction

Maxéville

s

aron

LLeessO Ouv dd’A’Atte uveerrttuurreess ellie s ssoonnt o ierrs 2 01155 t orrggaani 20 s n isééeessp l’la’ass

paarr : aasssoc ssoocciaiattiioon nTTeekkhn : ociaiatito in h ppoouur onddeerreenncco néé,, rl’la’arrttc onnttrrees s ààNNaan coonntteemmppoora raiinn nccyyeet tssaarré éggiioonn. .

survotre votreparcours, parcours,que qu EtEtsur

GalerieLillebonne, Lillebonne,espace espaceculturel cultureld’art d’a AA Galerie

Présente: «: «Empreintes Empreintes» » Présente Uneexposition expositioncollective collectivededeGravures, Gravures,organisée organiséeenen pa Une parte Galerieitinérante itinérante« «Empreintes Empreintes» (Paris). » (Paris).

Galerie TonySoulié Soulié– –David DavidDelesalle Delesalle– Bernard – BernardQuesniaux Quesniaux –K Tony – Kur rueduducheval chevalblanc blancNancy Nancy 14,14,rue Ouvertpendant pendantlalamanifestation manifestation: samedi : samedidede13h13hà 23h à 23h Ouvert et

GaleriededeL’Atelier L’Atelier BB Galerie TEKHNE TEKHNEse seremet remeten enmarche marche

IlIl nous nous importe de rappeler que cette cetteannée annéeetetvous vousinvite inviteààune une cette cette manifestation a pour seul rencontre rencontredans dansles lesateliers ateliersde decréation création but but de de présenter un aspect de de deNancy Nancyet etsa sarégion.. région.. la Nancy la création création contemporaine, à Nancy Chaqueartiste, artiste,ouvrant ouvrantson sonatelier, atelier, Chaque et sa sa région région à un large public, de et songrenier, grenier,son sonlieu lieude deproduction… production… son faire valoir valoir l’existence des artistes faire invitedans dansses sesmurs mursun unou ouplusieurs plusieurs invite dans la la cité, cité, ainsi que la qualité dans artistesde deson sonchoix choixvenant venant artistes pérenne de de leur démarche artistique. pérenne d’originesetetde derégions régionsdiverses. diverses. d’origines En aucun aucun cas, cas, il ne s’agit d’ouvrir En Cesont sontau autotal, total,plus plusde decent cent boutique mais mais bien d’entretenir Ce boutique cinquantepeintres, peintres,graveurs, graveurs, une relation relation aussi aussi généreuse qu’elle est cinquante une sculpteurs,plasticiens, plasticiens, ponctuelle, entre entre créateurs et publics. sculpteurs, ponctuelle, installateurs,vidéastes vidéasteset et Ponctuelle puisque puisque cette manifestation installateurs, Ponctuelle photographesqui quivous vous n’alieu lieu que que tous tous les deux ans et généreuse photographes n’a accueillentdans dansdes deslieux lieux carilil nous nous semble semble plus plus qu’opportun qu’opportun accueillent car les plus divers. d’entretenir, depuis depuis la la création création de de les plus divers. d’entretenir, ces « ouvertures », un rôle de médiation ces « ouvertures », un rôle de médiation culturelle et et de de mise mise en en demeure demeure culturelle dela lacréation création en en région. région. de

vousde de tenter tenter l’aventure l’aventure de de ces ces rencontres rencontres riches AAvous riches d’échanges, d’émotion, d’émotion, de de fraternité, fraternité, de de découvertes découvertes d’échanges, etde desurprises… surprises… et et qui qui sait… sait… d’acquisitions d’acquisitions d’œuvres. et d’œuvres.

L’Association TEKHNE TEKHNE L’Association

Présenteune uneexposition expositiondedeJame’ Jame’ s Prunier(peinture) (peinture) Présente s Prunier et eM GrandeRue Rue54000 54000Nancy Nancy 4141Grande Ouvertpendant pendantlalamanifestation manifestation: samedi : samedidede13h13hà 23h à 23h Ouvert et

CC LaLaDouëra Douëra

Présente Présenteune uneexposition expositionrétrospective rétrospectivededesessesvingt vingtannée ann Une Unevingtaine vingtained’artistes d’artistesy présentent y présententune uneœuvre. œuvre.

2,2,rue rueduduLion Liond’Or d’Or- 54220 - 54220Malzéville Malzéville Ouverture Ouverture: Samedi : Samedietetdimanche dimanchedede14h14hà 18h. à 18h.

DD Galerie GalerieNeuf Neuf

Présente sursul Présenteune uneexposition expositioncollective collectivededephotographes photographes Sonia Co SoniaBarjonnet, Barjonnet,Martial MartialBels, Bels,Aurore AuroreChoux, Choux,Florence Florence Sofy SofyEngel, Engel,Marie-Lorraine Marie-LorraineFriderich, Friderich,Renaud RenaudGarcia-Bar Garcia-B Marion MarionHousseaux, Housseaux,Corine CorineHugain, Hugain,Bérengère BérengèreKintzinger, Kintzing Kathy ChrC KathyMuller, Muller,Jean JeanPerrin, Perrin,Aurélie AurélieRozet, Rozet,Marc MarcRubio, Rubio, Galerie GalerieNeuf, Neuf,9 9rue rueGustave GustaveSimon Simon54000 54000Nancy.

Nancy.

Ouvert et Ouvertpendant pendantlalamanifestation manifestation: samedi : samedidede13h13hà 23h à 23h

Samedi Samedi 30 30mai mai13h 13h> Dimanche Dimanche31 31mai mai13 13

rencontres riches té, de découvertes quisitions d’œuvres.

Et sur votre parcours, quelques expositions...

A Galerie Lillebonne, espace culturel d’art contemporain

Présente : « Empreintes » Une exposition collective de Gravures, organisée en partenariat avec Morgane Chauveaux, Galerie itinérante « Empreintes » (Paris).

Tony Soulié – David Delesalle – Bernard Quesniaux – Kurt Mair – Renaud Allirand 14, rue du cheval blanc Nancy Ouvert pendant la manifestation : samedi de 13h à 23h et dimanche de 13h à 19h.

B Galerie de L’Atelier

Présente une exposition de Jame’s Prunier (peinture) et Mikio Watanabé (gravure) 41 Grande Rue 54000 Nancy Ouvert pendant la manifestation : samedi de 13h à 23h et dimanche de 13h à 19h.

C La Douëra

Présente une exposition rétrospective de ses vingt années (1995 – 2015) ….

Une vingtaine d’artistes y présentent une œuvre.

2, rue du Lion d’Or - 54220 Malzéville Ouverture : Samedi et dimanche de 14h à 18h.

D Galerie Neuf

Présente une exposition collective de photographes sur le thème « Ombres et Lumières ».

Sonia Barjonnet, Martial Bels, Aurore Choux, Florence Coste, Geoffrey Deconche, Maryline Dumotier, Sofy Engel, Marie-Lorraine Friderich, Renaud Garcia-Bardidia, Arnaud Gauthier, Clément Guillermin, Nassira Hariri, Marion Housseaux, Corine Hugain, Bérengère Kintzinger, Jacques Kugler, Benjamin Kutta, Marie-Jo Medart, Kathy Muller, Jean Perrin, Aurélie Rozet, Marc Rubio, Christian Thiery, Alice Thion, Sabine Vaillant.

Galerie Neuf, 9 rue Gustave Simon 54000 Nancy.

Ouvert pendant la manifestation : samedi de 13h à 23h et dimanche de 13h à 19h.

Samedi 30 mai 13h > 23h (nocturne) Dimanche 31 mai 13h > 19h

designtapage design tapage

porte de rappeler que estation a pour seul nter un aspect de ontemporaine, à Nancy un large public, de istence des artistes i que la qualité émarche artistique. s’agit d’ouvrir d’entretenir néreuse qu’elle est eurs et publics. e manifestation x ans et généreuse ’opportun tion de e médiation ure

L’ART CON

EXPOSITIONS / NANCY ET RÉGION

Des rencontres riches d'échanges Ateliers, artistes et invités

Pascale Lelièvre invite Jeannot Cruchet, Marie Nowakowski, Sominique Mentrel, Maryse Homs-Fabre, Florent Pierron, Mireille Saint-Dizier, Martine Sauvagot

Collectif And Co invite Aggiornamento

Myriam Librach invite Daam Lô, David Bulle, Matthieu Jaeb, Emmanuel Didier, Lilian Didier, Guillaume Cochinaire, Dominique Amiel Zonca, Martine De Baeque, Cécile Carpena, Philippe Conti Zhendre, Gilbert Vautrin

2 ter rue de l'Eglise à Thuilley-Aux-Groseilles Tél. 03 83 51 35 26

TEKHNE se remet en marche cette année et vous invite à une rencontre dans les ateliers de création de Nancy et sa région.

Chaque artiste, ouvrant son atelier, son grenier, son lieu de production… invite dans ses murs un ou plusieurs artistes de son choix venant d'origines et de régions diverses. Ce sont au total plus de 150 peintres, graveurs, sculpteurs, plasticiens, installateurs, vidéastes et photographes qui vous accueillent dans des lieux les plus divers. Cette manifestation a pour seul but de présenter un aspect de la création contemporaine, à Nancy et sa région, à un large public, de faire valoir l'existence des artistes dans la cité, ainsi que la qualité pérenne de leur démarche artistique. En aucun cas il ne s'agit d'ouvrir boutique mais bien d'entretenir une relation aussi généreuse qu'elle est ponctuelle, entre créateurs et publics. Ponctuelle puisque cette manifestation n'a lieu que tous les deux ans et généreuse car il semble plus qu'opportun d'entretenir, depuis la création de ces "ouvertures", un rôle de médiation culturelle et de mise en demeure de la création en région.

A vous de tenter l'aventure de ces rencontres riches d'échanges, d'émotion, de fraternité, de découvertes et de surprises et, qui sait… d'acquisitions d'œuvres.

Ateliers des Sœurs Macarons : Eric Kaiser invite Yazid Ghémari, Mary Renner, Tatiana Fiodorova / Missadline invite Julia Pelletier, Emilie Haman, Sandrine Bussler / Bruno Delannoy invite Zbigniew Nowosadzki, Eric Ecrement, Anna Trochim / Lysa Bertholom invite Marek Ruff, Cyrille Lefèvre, Adeline Abegg / Jabal invite Bernadette Snyers / Sabine Pocard invite Serge Uberti, Renate Schweitzer / Charlotte Perrin invite Aurore Densoir, Françoise Bourguignon / Julian Rivierre invite Pascale Delarge.

9 rue des Sœurs Macarons à Nancy - Tél. 06 05 28 62 73

Ateliers Les Trois Huit : Romain Percolation, Tamabulsara, Jaewoo Park, Daniel Mestanza, Sarah Monnier, Galingale, Philippe Faivre invitent Denis Valette, Philippe Domingos, Lucille Nabonnand, Lisa Hirtz, Christine Masanet, Stanislas Markiewicz 14 rue de Fontenoy à Nancy - Tél. 06 76 23 70 66

Isabelle Bourger invite Silvana Baudroux, Aurélien Terrible 89 rue de l'Eglise à Malzéville - Tél. 06 09 64 53 41

Jean-François Chevalier invite Roxanne Lippolis 18 chemin des Roches à Marbache - Tél. 03 83 24 96 66

Thierry Devaux invite Nunziatini "Vieille école" Cité Bellevue de Frouard à Champigneulles Tél. 03 54 51 11 52 - 06 17 03 20 92

Vincent Diestchy invite Jean Raymond Meunier 45 rue de Metz à Nancy - Tél. 06 83 35 51 92

Ergastule invite Camille Grosperrin, Sébastien Nicolas 24 rue Drouin à Nancy - Tél. 09 52 36 97 05

Flow invite Sylvain Lang 91 Grande rue à Nancy - Tél. 06 86 82 68 32

Dominique Grentzinger invite Jean Heussner Davo, Sylvie Coupé-Thouron 7 rue Pacatte à Lunéville - Tél. 06 74 28 85 94

Franck Hommage invite Pierre Pornet, Paul Hommage, Yumi Takeuchi, Manu Poydenot

379 et 381 avenue de la Libération à Nancy - Tél. 06 87 60 82 94

Rémi Malingrëy invite François Malingrëy 8 rue des Bégonias à Nancy - Tél. 06 84 07 09 78

Christophe Masson invite Claude Philippot, Milutin Mratincovich, Patrick Jacques, Patrick Kuhn, Sophie Fontaine, JeanMichel Husson, Josef Guinzbourg 22 rue du lion d'Or à Malzéville - Tél. 06 07 25 51 17

Denis Mattioli invite Bill de Champris, Stanislas Kacki 7 rue Bazin à Nancy - Tél. 06 62 86 26 20

OZ Theaterland invite A. Bour, Anouchka-Virginie Thouvenot, Vincent Massey 32 place des Vosges à Nancy - Tél. 06 73 31 03 34

PAT.C invite CHSART, Sébastien Chambon 3 rue du Chemin Blanc à Nancy - Tél. 06 87 24 83 07

Gé Pellini invite Heather Carroll 4 rue Nabécor à Nancy - Tél. 06 63 83 46 18

Victor Rarès invite Claudine Rémy, Bianca Hateganu 20 place de l'Arsenal à Nancy - Tél. 06 98 44 49 77

Alain Simon invite Guy Charlier, Bastien Simon 1 rue du Général Leclerc à Maxéville - Tél. 06 76 04 64 42

Siriltiebo invite Stéphane Lempereur, Sosana Marcelino, Gilbert Larouzé, Marie Cathala Idiotopie, 14 Grande Rue à Nancy - Tél. 06 24 14 44 36

Victor Soren invite Céline Blaudez 2 rue de la Salpétrière à Nancy

Spraylab, centre culturel Georges Pomp it up ! invite Monsieur-Madame, Olivier Bourgois, Clément Martin, Léo Scheer, Jean Messerer 115 rue Gabriel Mouilleron à Nancy - Tél. 06 52 64 79 17

Jean-Charles Taillandier invite Jean-François Laurent 21 rue Emile Zola à Frouard - Tél. 06 80 50 38 10

Gérald Vatrin invite Younoussa Traoré 12 rue de Montreville à Nancy - Tél. 06 87 84 85 89

Franc Volo invite Eric Martina, Juliette Hippert, Amid Claudon, Valérie Cerutti, Lisa Santier 84 avenue Foch à Nancy - Tél. 06 62 12 39 85

Et sur votre parcours, quelques expositions...

Empreintes (gravures)

Atelier de Gravure de la Galerie Lillebonne, 14 rue du Cheval Blanc à Nancy - Tél. 06 74 52 22 40

Galerie Lillebonne, 14 rue du Cheval Blanc à Nancy w Samedi de 13 h à 23 h, dimanche 13 h à 19 h

Joël Krauss invite Christine Georgel, Elisabeth Poydenot d'Oro, Marie-Claire Henneresse, Jean-François Laurent, Bettina Egger

Galerie de L'atelier, 41 Grande Rue à Nancy w Samedi de 13 h à 23 h, dimanche 13 h à 19 h

38 bd du 26e R.I. à Nancy - Tél. 06 71 00 32 03

Labo DTF (La pantouflerie) invite André Bicelli

Jame's Prunier (peinture) et Mikio Watanabé (gravure) Rétrospective 1995-2015

176B avenue du Général Leclerc à Nancy - Tél. 06 51 82 31 41

La Douëra, 2 rue du Lion d'Or à Malzéville w Samedi et dimanche de 14 h à 18 h

Sophie Lécuyer invite Sophie Guinzbourg, Philippe Morlot

Ombres et Lumières (photographies)

Atelier Le pressoir, 26 rue des Dominicains à Nancy Tél. 06 76 87 42 19

Ouvertures d'Ateliers 2015

Atelier Zéphir, 38 rue Marquette à Nancy - Tél. 06 82 34 23 23

Organisées par l'association Tekhné, association de rencontres pour l'art contemporain à Nancy et sa région, en partenariat avec la Galerie Lillebonne.

Programme complet dans l'encart joint à ce numéro. w De 13 h à 23 h - Samedi 30 mai w De 13 h à 19 h - Dimanche 31 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Galerie Neuf, 9 rue Gustave Simon à Nancy w Samedi de 13 h à 23 h, dimanche 13 h à 19 h

Médiathèque de l’Orangerie 4, rue Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 89 48 75 - stekieli@cc-lunevillois.fr Entrée libre, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Histoire d’arbres

Kinepolis

Expo-

3-5, rue Victor - NANCY - www.kinepolis.fr

Les Impressionnistes

sitions

PASCAL OUDET, TOURNEUR SUR BOIS

◗ Jusqu’au 16 mai

Walter Kleinfeldt Photos du Front 1915-1918 En part. avec Goethe-Institut Nancy GALERIE ÉCOUTER VOIR 44, rue des Tiercelins - NANCY Tél. 09 54 18 94 64 Entrée libre, du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30, samedi et dimanche sur RDV ◗ Jusqu’au 30 mai

Porte de France - MARSAL Tél. 03 87 35 01 50 - www.mosellepassion.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h.

Fermé le 1er mai.

BÉATRICE SCHAUBER, SCULPTRICE

Expression libre autour de la pression Les artistes nancéiens investissent le musée de la Brasserie. Leurs créations (volumes, supports graphiques) ponctuent les salles : hommage aux hommes qui y ont vécu et à cette boisson millénaire.

Tarif : 5,50 € MUSÉE DE LA BRASSERIE 62, rue Charles Courtois - ST-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 46 95 52 - www.passionbrasserie.com ◗ Jusqu’au 17 mai

Vu en Chine Photographies www.chinenancy.org CAISSE D’ÉPARGNE - Place Dombasle - NANCY ◗ Du 26 mai au 19 juin

Traces en écho SARAH MONNIER / YOUNOUSSA TRAORÉ

Deux artistes d’univers différents animés par une recherche similaire sur les formes, les matières et leur transformation artistique.

LE PRÉAU Espace d’art et de création de l’ESPÉ de Lorraine - 5, rue P. Richard - MAXÉVILLE Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h.

Rencontre samedi 23 mai de 15 h à 18 h. ◗ Jusqu’au 23 mai

En buste, en vase ou en pied, à pois, à rayures ou à fleurs… Les bonnes femmes de Béa sont aussi vives et pétillantes que leur créatrice. L’artiste cantenoise, qui a d’abord puisé son inspiration dans le monde animalier avant de choisir les personnages, n’hésite pas à multiplier essais et expériences, entre reliefs et couleurs. ◗ Du 23 mai au 27 juin

C’était là !

Sous nos pieds Archéologie de la Ligne à Grande Vitesse Est-européenne Importante exposition reprenant le résultat des fouilles archéologiques de la LGV Est de Metz à Strasbourg, réalisée par l’INRAP et de nombreux partenaires. Les fouilles ont donné lieu à des découvertes exceptionnelles : une importante nécropole de Néolithique, des objets d’importation étrusques, la résidence d’un aristocrate gaulois et un exceptionnel dépôt monétaire de pièces d’argent, la bergerie d’un paysan carolingien et son cheptel... L’exposition s’adresse à un très large public. Le découpage en trois grandes thématiques permet d’aborder les résultats des opérations archéologiques sous différents angles. Le principe de l’Atlas interactif, qui permet de documenter chaque site, est conservé et enrichi avec les découvertes de la seconde phase.

MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr Musée et Chapelle des Cordeliers ouverts de 10 h à 18 h du lundi au samedi.

Fermé le mardi et le 1er mai ◗ Jusqu’au 31 août

Tout le monde connaît et admire Monet, Cézanne, Degas, Renoir. Mais l’homme à l’origine de leur succès est encore méconnu. En partenariat avec le musée d’Orsay, en collaboration avec la National Gallery de Londres et le Philadelphia Museum of Art, le musée du Luxembourg dédie une exposition au marchand d’art Paul Durand-Ruel qui prit le pari de soutenir les Impressionnistes et de les présenter au monde.

Musée départemental du Sel

Les Bonnes femmes de Béa

Carte blanche à Laetitia Bridet et Philippe Pasqualini

Claude Monet, Madame Monet et son fils, 1875

◗ 20 h - Jeudi 28 mai

David Bowie is © Département de la Moselle, Musée départemental du Sel

Après une formation d’ingénieur, Pascal Oudet découvre le tournage sur bois en 2001 et devient professionnel en 2006. Il s’intéresse très tôt à la mise en valeur des textures du bois aux veinages prononcés, en particulier par la technique du sablage. C’est par un travail sur des essences de bois rigoureusement choisies qu’il crée des pièces d’une grande finesse qu’il use jusqu’à la transparence, donnant naissance à de véritable dentelle de bois. Ses créations, alliant maîtrise technique et délicatesse, nous plongent dans l’histoire des arbres dans un subtil jeu de matière et de lumière. Présentant ses créations à l’international, la grande qualité de son travail lui a permis de voir trois de ses pièces acquises par le New York Museum of Art and Design, d’être récompensé par le Grand Prix de la Création de la Ville de Paris et d’obtenir le prix du public au Festival International des Arts et Métiers de Baccarat. Après avoir animé une conférence à la médiathèque le 18 avril dernier, c’est avec les élèves du Lycée Technique Boutet-de-Monvel qu’il échangera le vendredi 15 mai.

Nuit des Musées L’occasion pour le grand public de découvrir l’exposition “L’Or Blanc de Celtes”. En ouverture, des contes celtes seront proposés à partir de 20 h 30. Puis les visiteurs pourront poursuivre leur route en se rendant à 22 h au musée départemental Georges de La Tour, où deux conteuses les attendront avec des histoires de lumière et de clair obscur.

Gratuit, rés. souhaitée pour les contes ◗ De 20 h à minuit - Samedi 16 mai

L’Or Blanc des Celtes L’exposition présente les résultats de 10 années de fouilles dans la vallée de la Seille qui ont profondément modifié la connaissance de l’histoire du site et des techniques de production du sel au premier âge du Fer. Les outils, les objets du quotidien et d’ornement retrouvés illustrent également la manière dont vivaient les “sauniers” de cette époque. Le travail de production était alors directement réalisé par des communautés d’individus aisés, dont la richesse et la position sociale étaient dues à l’exploitation de cet “or blanc” qu’est le sel. L’exposition bénéficie de prestigieux prêts de musées français et européens, en particulier du musée de Hallstatt en Autriche, traitant de la même thématique, et qui constitue un haut-lieu en Europe de l’exploitation du sel à l’époque celtique.

Tarifs : 5,50 € - 4 € ◗ Jusqu’au 1er novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Réalisée par l’illustre Hamish Hamilton, cette visite filmée et guidée propose un accès et un regard privilégiés à travers l’itinéraire riche et fascinant de plus de 300 objets uniques, dévoilés et racontés par des invités spéciaux, artistes et autres collaborateurs, sans oublier un coup de projecteur sur les vidéos les plus mémorables de cet avant-gardiste. ◗ 20 h - Lundi 1er juin

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Sainte Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tous les jours sauf lundis de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Les animaux du futur

L’étude des animaux du passé nous renseigne sur le présent et permet d’imaginer la faune du futur. Réalisés à l’aide d’un logiciel de modélisation et basés sur des données paléontologiques, ces animaux imaginés sont une invitation à la découverte d’un avenir possible. Et si dans 10 millions d’années, la Terre était peuplée d’oiseaux, de seiches et de manchots géants ?

Dès 4 ans. ◗ Jusqu’au 31 mai

Ces animaux qu’on mange...

Manger ou ne pas manger de la viande ? C’est à cette question tout à la fois personnelle et sociétale que l’exposition s’intéresse. La consommation de viande… et de poisson est associée à de multiples dimensions : gastronomie, labels alimentaires, nutrition, santé publique, choix des espèces élevées et consommées, statut et bienêtre de l’animal... Interactive, l’exposition met en regard la vision de chercheurs, de professionnels du secteur, d’artistes et de consommateurs.

Dès 5 ans. Exposition trilingue (français, anglais et allemand) ◗ Jusqu’au 3 janvier

© Jacques Schneider

Musée de la guerre et de l'annexion Nuit des musées : Serkas

Musée de la Guerre Monsieur de 1870 et de & Madame Ayant atteint l’âge de raison dès 18 mois, les l’Annexion facétieux Monsieur & Madame n’ont cessé

Nuit des musées Pour découvrir le musée autrement, la nuit, dans une ambiance intime et conviviale.

Avec Skersas, quintet de flûtes traversières qui jouera avec les espaces du musée et proposera un programme autour de la musique écoutée pendant l’annexion (1871-1918). Gouvy, Debussy, Mozart, Rossini, Bach, Pierné sont au programme.

Entrée libre ◗ De 20 h à minuit - Samedi 16 mai

Le musée de Gravelotte : histoire d’une renaissance L’exposition présente l’évolution du musée depuis sa fondation en 1875 jusqu’à sa renaissance aujourd’hui, dans une région longtemps tiraillée entre France et Allemagne. Elle montre la modification des propos, des collections, de la muséographie et de l’architecture du musée au fil du temps. Les visiteurs découvriront des objets muséographiques anciens et contemporains, des documents et des photographies d’archives ainsi que des photographies exceptionnelles du chantier du bâtiment et des collections du nouveau musée. Le célèbre diorama de la bataille de Gravelotte des années 1950 a été restauré à cette occasion. ◗ Prolongation jusqu’au 1er novembre

Les anniversaires au musée : nouvelles formules !

Fêter son anniversaire de façon originale au musée, à partir de 7 ans, pour 12 enfants maximum. “Formule VIP” : visite privilégiée des collections, rencontre avec des membres de l’équipe (tenue VIP exigée !) ; “Formule Soldat & Cantinière” : répond à des énigmes en te glissant dans la peau d’un personnage clef de cette époque (soldat, infirmière ou cantinière) et découvre avec tes amis le destin de ces hommes et ces femmes pendant la guerre et durant l’Annexion. Ces formules s’accompagnent chacune d’un atelier ludique, le tout suivi d’un goûter d’anniversaire festif et coloré.

d’écrire sur les murs, et ailleurs. “Tout doit disparaître” est une exposition ultra éphémère dont le vernissage est prévu en même temps que le montage et le démontage de ladite expo. www.monsieur-et-madame.org CENTRE CULTUREL GEORGES POMP IT UP 115, rue G. Mouilleron - NANCY Vernissage vendredi 22 mai à partir de 19 h ◗ 14 h à 18 h - Du 23 au 31 mai

Jean-Luc Guionnet / Thomas Tilly

©Roland Bertin

11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@cg57.fr www.moselle.fr - www.mosellepassion.fr Tarifs : 6 € - 4, 50 € - Gratuit - 16 ans Billet jumelé avec la Maison Robert Schuman : 10 € ; Tarif famille (2 adultes accompagnés d’un jeune de -18 ans) : 11 € ; Pass Moselle Passion à 20 € Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h et de 10 h à 12 h pour les groupes sur rés. Fermé le 1er mai

Stones, Air, Axioms / Delme Actifs tous deux dans le champ des musiques expérimentales et improvisées, Jean-Luc Guionnet et Thomas Tilly se rencontrent en 2006 autour d’un intérêt partagé pour les rapports entre son et architecture. En 2010 ils créent la première étape du projet “Stones, Air, Axioms” à la cathédrale Saint Pierre et Saint Paul de Poitiers, utilisant son orgue (en l’occurrence un orgue Clicquot, instrument d’une qualité exceptionnelle) pour le faire résonner dans tout l’édifice. Dès le départ ils conçoivent cette installation sonore comme le premier jalon d’un projet de recherche au long cours, plus spécifiquement lié aux architectures religieuses. Après une seconde occurrence pour la basilique Boziego de Cracovie, Delme est la 3e étape de leur projet. De par son histoire et son exceptionnelle acoustique, l’ancienne synagogue de Delme constitue l’écrin idéal pour accueillir une installation sonore sur mesure et in-situ. La “partition” de “Stones, Air, Axioms / Delme” est conçue d’une part à partir des plans de l’architecture, dont les mesures principales ont été traduites en sons et en ondes, et d’autre part à partir d’enregistrements de voix et d’instruments, diffusés dans l’espace.

De la prière dogon traduite d’une langue à une autre au témoignage intime d’une expérience mystique, ces voix se mêlent pour former une architecture de sons et de signes, propice au décloisonnement de tous les sens.

Atelier BASSINOT

Salon des artistes Lorrains L’Association des Artistes Lorrains fêtera cette année ses 123 ans d’existence. Toujours en partenariat avec la ville de Nancy, et compte-tenu du franc succès obtenu l’an passé et des possibilités d’animations favorisés par l’espace mis à sa disposition (environ 3 000 m2), ce salon sera à nouveau organisé sur le site Alstom, entre Meurthe et Canal. Le thème retenu cette année sera l’expression artistique par voie de presse et, en complément des artistes peintres et des sculpteurs, 5 dessinateurs lorrains présenteront leurs œuvres et dédicaceront leurs livres pour certains : Lefred Thouron, Peb & Fox, Hector Régis, Rémi Malingrey et Philippe Delestre. http://associationdesartisteslorrains.fr/ Tarif : 2 € - Parking gratuit SITE ALSTOM - 50, rue Oberlin - NANCY Tous les jours de 14 h à 19 h sauf samedi 23 de 15 h à 19 h.

Vernissage vendredi 22 mai à 19 h (ouverture des portes à 15 h). ◗ Du 22 mai au 7 juin Peb & Fox

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 35 61 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Fermé 1er mai.

Visite commentée le dimanche à 16 h.

Ateliers grandes idées et petites mains mercredi 20 mai de 14 h à 17 h ◗ Jusqu’au 24 mai Salon 2014, vue générale, site Alstom

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Contrastes

Expo-

Atelier Poterie/Céramique de la MJC Etoile Rens. 03 83 55 53 35 DOMAINE DU CHARMOIS - VANDŒUVRE Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h.

Vernissage vendredi 29 mai à 18 h 30 ◗ Du 30 mai au 7 juin

sitions

Samouraïs et chevaliers Regarder

Mathias Schweizer

Une collection d’art graphique contemporain

Jackie de Mercy Exposition de gravures dans le cadre de la 3e édition de la fête de l’estampe (mardi 26 mai), initiée en 2013 par Manifestampe-Fédération nationale de l’estampe. L’estampe est un terrain d’expérimentation et d’expression toujours renouvelé : rencontres, hasards, surprises sont convoqués dans sa création. À l’image de cet art infiniment fédérateur, la Fête de l’estampe rassemble toute proposition célébrant la gravure, la lithographie, la sérigraphie… – performances, expositions, portes ouvertes, visites, conférences, démonstrations... –, conçue par les multiples acteurs que l’estampe lie dans sa création : artistes, éditeurs, imprimeurs, curateurs, collectionneurs, amateurs… Toutes les modalités d’expression et de mise en valeur sont appelées à s’exprimer en cette journée.

Autour de l’exposition

Vincent Perrottet aime les images. Il aime en faire, les regarder et aussi… les collectionner !

Ce graphiste internationalement reconnu a notamment partagé les aventures créatives des collectifs Grapus et Les Graphistes Associés. Depuis plusieurs années, il signe de nombreuses affiches pour des institutions culturelles. Il a aussi collaboré, de 2002 à 2009, à la direction artistique du Festival international de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont. Du 10 avril au 6 septembre, Vincent Perrottet investit la galerie Poirel à Nancy avec une sélection représentative de son importante collection. Plus de 450 affiches et un grand nombre d’objets d’édition reflètent la richesse de la création visuelle, essentiellement au cours des 30 dernières années. “Regarder, une collection d’art graphique contemporain” propose une immersion sensible et artistique dans l’univers du graphisme, révélant la singularité de créateurs remarquables, français et étrangers. L’exposition éclaire et enrichit notre regard sur une production où perdurent des savoir-faire techniques et la virtuosité d’écritures singulières, entre commande et histoire de l’art.

Workshop avec l’ENSA-Nancy

Tarifs : 4 € - 2 € (sur présentation d’un billet pour le spectacle du jour, demandeurs d’emploi, groupes, cartes CE) - Gratuit -12 ans, carte jeunes Nancy culture, carte 6 musées, le 1er dimanche du mois de 14 h à 18 h, nocturnes et conférences GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 poirel@nancy.fr - www.poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Nocturnes gratuites de 18 h à 22 h 30 vendredis 22 et 29 mai, 5, 12, 19 et 26 juin, 3 juillet. Vacances scolaires : de 14 h à 18 h du mardi au dimanche. Fermé lundi et les 1er, 8, 14 mai, 14 juillet et 15 août.

Visites commentées sans suppl. les samedis à 16 h (sans rés.).

Visites groupes sur rés. au 03 83 32 95 11 emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr ◗ Jusqu’au 6 septembre

◗ 12 h 30 - Mercredi 6 mai

http://fetedelestampe.fr.

ATELIER 33, rue Victor Prouvé - NANCY ◗ De 11 h à 19 h - Mardi 26, samedi 30 et dimanche 31 mai

La visite de l’exposition est accompagnée d’une publication, réalisée dans le cadre d’un atelier dirigé par Vincent Perrottet, associant des étudiants de l’École nationale supérieure d’art de Nancy et le studio Large. Ce journal gratuit restitue le parcours de l’exposition, montre son accrochage et permet de découvrir les auteurs exposés.

Croq’conf La galerie Poirel et l’ENSA-Nancy présentent un cycle de courtes conférences (30 mn), à déguster gratuitement ! Vincent Perrottet et des enseignants de l’École nationale supérieure d’art de Nancy invitent tous les esprits curieux à s’immerger dans l’univers du graphisme contemporain. * Christophe Jacquet ◗ 12 h 30 - Mardi 28 avril

* Pierre Vanni ◗ 12 h 30 - Mercredi 29 avril

* Thomas Huot-Marchand ◗ 12 h 30 - Jeudi 30 avril

* Vincent Perrottet ◗ 12 h 30 - Mardi 5 mai

* Benoît Veriat

Visites, ateliers et stages artistiques pour les enfants et les ados Des rendez-vous sont spécialement prévus pour les enfants, notamment pendant les vacances de printemps et d’été. Avec ou sans les parents… et c’est gratuit !

Rés. impérative en amont : Sophie Toulouze Tél. 03 83 32 98 37 sophie.toulouze@mairie-nancy.fr

* Visite commentée en famille ◗ De 15 h à 16 h 15 - Dimanche 17 mai (dès 6 ans)

* Visite ludique ◗ De 14 h 30 à 15 h 45 - Mercredi 8 juillet (6/10 ans), jeudi 9 juillet (11/14 ans)

* Stage créatif 2 jours ◗ De 14 h à 16 h - Mardi 7 et mercredi 8 juillet (6/10 ans) ; jeudi 9 et vendredi 10 juillet (11/14 ans)

Vosges : atmosphères d’un vieux massif Photographies de Pierre Colin bu.univ-lorraine.fr/bibliotheques/droit-etsciences-economiques BU DROIT ET SCIENCES ECONOMIQUES 11, place Carnot - NANCY Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, samedi de 8 h à 13 h ◗ Jusqu’au 26 juin

L’exposition met en lumière des armures européennes et japonaises, véritables chefsd’œuvre : cuirasses, casques, masques, armes...

On y retrouve aussi des estampes, des gravures, des objets d’art, des vidéos présentant des extraits de documentaires ou de films mythiques. L’exposition rassemble près de 300 pièces provenant de collections privées dont celle de Gregg Riffi et de collections publiques dont celles du musée de l’Armée à Paris, des musées de la Ville de Luxembourg, du musée de la Cour d’Or de Metz-Métropole, du musée des beaux-arts de Nancy... Le visiteur est plongé dans les univers singuliers des samouraïs et des chevaliers. Il découvre, à travers un parcours exceptionnel, les origines et le monde dans lequel évoluaient ces guerriers d’un autre temps. Les sociétés médiévales européennes et japonaises affichent en effet des différences majeures, mais elles partagent aussi un certain nombre de similitudes. Elles étaient sociologiquement hiérarchisées et composées de souverains, de seigneurs, de paysans, de marchands, de guerriers, de religieux, de riches, de pauvres... L’exposition est présentée dans les différents espaces du château, de la Tour de la Lanterne à la Tour des Dames, en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve et les combles du Corps de Logis.

Tarifs : 7,50 € - 6 € - Gratuit - 16 ans.

Famille : 14 € (2 adultes + un jeune -18 ans) CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 - malbrouck@cg57.fr www.mosellepassion.fr En semaine de 10 h à 17 h, week-ends et fériés de 10 h à 18 h. Fermé lundis et le 1er mai. ◗ Jusqu’au 1er novembre

Marité Braster Mona, Lola, Lisa et les autres “Aller à l’essentiel dans la représentation esthétique pour laisser le regard se tourner vers ce que ces personnages ont à dire. Il y a toujours plusieurs interprétations possibles. Celle qui est propre à ma réflexion, à mon questionnement. Puis il y a celle que chacun peut s’approprier pour créer son histoire, à partir d’un titre, d’une attitude, d’un détail, d’un ressenti.

Est-ce que cette divergence d’interprétation est importante ? Je pense que l’essentiel est de transmettre une émotion. Mona, Lola, Lisa et les autres sont mes prétextes à livrer ces messages. Ils sont les témoins du monde qui m’entoure, des sentiments qui m’assaillent, des situations qui me touchent.” Les sculptures sont en bronze, en aluminium laqué, en résine, en terre, en carton, en papier, en métal brut, en fil de fer, chambre à air… Marité Braster est en permanence à la recherche de nouvelles matières à exploiter.

Rens. 03 83 76 35 37 - www.ville-baccarat.fr HÔTEL DE VILLE - BACCARAT Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h 30 (sauf jeudi 14 h) à 17 h 30, le samedi de 10 h à 12 h ◗ Jusqu’au 6 juin

Vincent Perrottet

Thomas Huot-Marchand

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Concerts

“" V A L F E S T I

t u a h la' sur

Pierre Rabhi

Là-Haut sur la Colline

Un nouveau festival éclectique : ateliers et conférences dans la journée, scènes découvertes, concerts d’artistes nationaux et régionaux... Une programmation de qualité avec Hugues Aufray, Julien m’a dit, Freyssac ou John Mamann, entre autres.

Grande nouveauté 2015 : la Colline de Sion accueillera samedi 27 et dimanche 28 un spectacle multimédia, proposé par le metteur en scène Damien Fontaine et intitulé “Les Murmures de la Colline : le Passeur du Temps”.

Rens. et rés. www.la-haut-sur-la-colline.fr Tarifs : de 5 € (conférence) à 69 € (pass 3 jours) Loc. Ticketnet / Digitick COLLINE DE SION ◗ Du 25 au 28 juin

18 h - Inauguration avec Pierre Rabhi 20 h 30 - Conférence de Pierre Rabhi

Vendredi 26 juin Ateliers et cafés-conférences tout au long de la journée 16 h - Début des concerts 19 h 30 - John Mamann 21 h 30 - Zebda

Samedi 27 juin Ateliers et cafés-conférences tout au long de la journée 16 h - Début des concerts 18 h 30 - Fergessen 20 h 30 - Hugues Aufray 22 h 30 - “Les Murmures de la Colline : le Passeur du Temps”, de Damien Fontaine

Dimanche 28 juin 15 h - Début des concerts 22 h 30 - “Les Murmures de la Colline : le Passeur

du Temps”, de Damien Fontaine

TS CER CON EN U TIN CON

EpIkOI ENkOr / MIrA CETTI / S u Sz N SA : E ILIppE rOuSSEL SCÈNE RÉGIONAL FrEySSAC / FErgESSEN / ph NS VOIx / SA JuLIEN M’A dIT NS / ACOrpS dE ruE / LES TO r Eu LES Ch’TIb kINkAJOuS TE TION DÉCOUVER ATELIERS INITIA ESPACES PAROLE CONFÉRENCES ET

Conce

rts *

dk / 1504012 / 06 80 66 98 01

Pour cette nouvelle édition, l’association Festi’Live a misé sur un thème de circonstance, celui de l’écologie. Un choix en parfaite adéquation avec le fil rouge “la sobriété heureuse”, chère à Pierre Rabhi, Président d’Honneur de cette 6e année. Il y consacrera une conférence jeudi 25 juin à 20 h 30, après l’inauguration.

PIERRE RABHI

la colline

Jeudi 25 juin

Eur

INVITÉ d’hONN

es

Conférenc

ers

i tel

A SpECTACLE

DAMIEN FONTAINE

Fergessen

© Vincent Assie

6 JUIN* VENDREDI 2

Julien m'a dit

25›28

JOHN MAMANN

6 JUIN* VENDREDI 2

us chapiteau *Concerts so

juin

/// / / / la5-c4 e.fr S I OaN n lli o -haut-sur-

ZEBDA Freyssac

Hugues Aufray

dino -Baptiste Mon Photo : © Jean

www.l

: révente sur Billets en p sur-la-colline.fr www.la-haut-uchan, Cora, Ticketnet (A clerc) Carrefour, Le

HS AUMGE DUI 2E7SJ U IAN *UFRAY

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

ents :

Renseignem

38 00 06 33 33 La Région

Lorraine

Laxou

LA SOURIS VERTE

MAI 2015

Concerts

Samedi 02.05 -> 20:30

BRUTAL JESTERS

+ HELLFISH + DJ’S NEO FACTORY

12€TP - 9€TR1 - 6€TR2

+ BISON BISOU + YOU FREUD, ME JANE

Dir. Marie-Laure Privet, avec le quatuor Oblivion (dir. Ricardo Sandoval)

14€TP -11€TR1 - 8€TR2

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Jeudi 21.05 -> 20:30

Tarifs : 12 € - 9 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 2 mai

Rens. 06 70 08 56 17 - Entrée libre SALLE DES FÊTES - JARVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

CHILL BUMP

+ STEVANS (CH) + PUMPKIN & VIN’S DA CUERO

17€TP -14€TR1 - 11€TR2 en partenariat avec la Caisse d’Epargne & la Maison de l’Etudiant d’Epinal

Le Petit Théâtre dans la ville...

Vendredi 29.05 -> 20:30

11 Grande Rue - NANCY - Rés. 03 83 35 35 14

+ TOTORRO + FATIGUE

ANTOINE ARLOT (SAX) / MICHEL DELTRUC (BATTERIE)

HINT

Louy de Funesse

14€TP -11€TR1 - 8€TR2

JC Satàn / Bison Bisou / You Freud, me Jane JC Satàn

libérer de ses frustrations à coup de riffs névrotiques.

Tarifs : 14 € - 11 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 mai

Sur un plateau #4 The Apostasy (métal progressif, Epinal), Arkhasis (heavy métal, Thaon), Harpail (fusion métal, Saint-Dié) Après 3 albums, JC Satàn, avec sa noise déviante, tient une place de choix sur la scène française, grâce à un rock décomplexé qui contrarie les canons du genre et se joue des étiquettes. Comme son nom l’indique, Bison bisou est un groupe rock tendresse. Les Nancéiens de You Freud, Me Jane replongent dans l’inconscient de la noise des origines pour se

www.lesogres.com ◗ Dans les bacs depuis le 8 avril

Jeudi 07.05 -> 20:30

La Souris Verte à Épinal

Energique, hard et plein de technique, Brutal Jesters est un groupe indispensable à une bonne programmation hardcore. Hellfish, roi britannique du Beatz, a fait la loi dans le domaine du hardcore anglais. 4 DJ’s de l’association Neo Factory présenteront des mix aux styles différents.

Double album live 20 ans ! avec la Fanfare Eyo’nlé et de nombreux invités...

Concert de mandolines et guitares

JC SATAN

Brutal Jesters / Hellfish / DJ’s Neo Factory

Les Ogres de Barback

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mai

Chill Bump / Stevans / Pumpkin & Vin’s Da Cuero Chill Bump s’est inventé un univers, une veine originale qui a attiré l’attention de Wax Tailor ou C2C. Une esthétique électro pop, un

sens de la mélodie hors du commun et des influences eighties font des Suisses de Stevans une machine implacable. Pumpkin, rappeuse à la plume poétique affutée, manie le stylo et le micro avec style et subtilité.

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Hint / Totorro / Fatigue Duo Angevin fondé en 1993, h i n t reste inclassable, parfois jazz expérimental empreint de noise, ou bien totalement industriel. Totorro fait le pont entre un post-rock/screamo passionné à la Envy et des mélodies emo dans la lignée d’American Football. Fatigue : zzz/turntables/guitares/batterie.

Duo orchestral à la manoeuvre, d’un côté une batterie pleine d’objets qui ne touchent pas Terre et de l’autre des tubes aérophoniques qui brillent en s’envoyant en l’air. Improvisons ! Michel Deltruc et Antoine Arlot se retrouvent ici pour tout tenter. Notes, sons, jazz, rock, yeiuryuz, uuhqaz, soul, blues, G# bémol, iiopaz libre, rentre-dedans, doux, fort, trop fort!, nimp’ avec un peu d’écriture… Personne ne sait vraiment ce qui va advenir mais le chapeau est près d’où le lapin phonique jaillira.

Tarif unique : 3 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er mai

Classique ou jazz Pierre-Yves Plat propose un spectacle pour le moins étonnant en piano solo. Classique ou jazz ? Ce qui est certain, c’est que l’artiste ne manque pas d’humour ! Beaucoup de surprises, une aptitude à revisiter les tempos, à passer en un instant d’un genre musical à l’autre.

Tarifs : 18 € - 8 € ◗ 20 h 45 - Du 20 au 23 mai ◗ 16 h - Dimanche 24 mai

Tarifs : 14 € - 11 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

Cobain - Montage of Heck

Chill Bump

© Benoit Dogniez

A partir d’images d’archives personnelles, de témoignages de proches ; découvrez Kurt Cobain depuis sa jeunesse à Aberdeen jusqu’à l’apogée de sa gloire. Les fans et la génération Nirvana découvriront du contenu inédit sur l’homme et sa musique. Et ceux qui ont récemment connu Kurt Cobain, comprendront mieux ce qui fait de lui une icône intemporelle.

KINEPOLIS - 3-5, rue Victor - NANCY www.kinepolis.fr ◗ 20 h - Lundi 4 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

© Martine Cousson

Le portrait intime et détaillé d’une icône du rock

Le meiLLeur des spectacLes

Bharati

CharlElie Couture

CHARLELIE COUTURE

MAR. 19 MAI 20H30 L’AUTRE CANAL NANCY

KEV ADAMS VOILà VOILà

MER. 20 MAI 20H LA ROCKHAL LUxEMbOURg DIM. 7 JUIN 19H ZÉNITH NANCY

© Gérard Rancinan

ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY EN CONCERT

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

CharlElie Couture

repart sur les routes de France pour la 4e année consécutive. Les 8 jeunes talents de l’édition 2015 seront en concert live et interprèteront, deux heures durant les titres préférés des téléspectateurs de l’émission à succès “The Voice, la plus belle voix”.

3 ans après “Fort Rêveur”, CharlElie Couture présente “ImMortel”. Dans ce nouvel album réalisé par Benjamin Biolay et paru en septembre dernier, le Nancéien d’origine, aujourd’hui exilé à New York, chante les âmes solitaires, l’oubli dans l’ivresse, les marginaux, la condition d’artistes, l’amour salvateur… Artiste à part, créateur marginal : on s’épuise à définir ce multirécidiviste de la recherche. Il suffit qu’on le considère perdu pour la chanson pour qu’un album électrique et virulent le rappelle à notre bon souvenir. Inventif touche-à-tout, curieux de toutes les innovations technologiques et refusant de se limiter à une seule discipline artistique, CharlElie est toujours là où l’envie et la curiosité le poussent.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 3 juin

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

M Pokora

Alain Souchon et Laurent Voulzy

ZÉNITH - NANCY ◗ Samedi 4 juillet GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ Jeudi 3 décembre

1974, Alain Souchon et Laurent Voulzy collaborent sur leur premier hit “J’ai 10 ans”. 2014 : Alain Souchon et Laurent Voulzy enfin réunis sur un album commun.

MER. 20 MAI 20H GALAXIE AMNÉVILLE JEU. 8 OCTOBRE 20H ZÉNITH NANCY

KYO

VEN. 29 MAI 20H30 LA BAM METZ

THE VOICE TOUR 2015 MER. 3 JUIN 20H GALAXIE AMNÉVILLE

Bharati, il était une fois l’Inde

gAD ELMALEH

Plus qu’un spectacle, c’est un voyage extraordinaire et inoubliable à travers toutes les richesses culturelles de l’Inde. Les couleurs chatoyantes, les costumes flamboyants, les danses sensuelles vous feront voyager entre une histoire d’amour digne des plus grands succès de Bollywood et la culture merveilleuse et légendaire de ce pays si particulier qu’est l’Inde.

JEU. 11 JUIN 20H LES ARèNES METZ VEN. 12 JUIN 20H ZÉNITH NANCY

M. POKORA

SAM. 4 JUILLET ZÉNITH NANCY JEU. 3 DÉCEMBRE 20H30 LE GALAXIE AMNÉVILLE

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 12 juin

HF THIEFAINE

VEN. 2 OCTOBRE 20H ZÉNITH NANCY SAM. 3 OCTOBRE 20H LE GALAXIE AMNÉVILLE

ONE NIgHT OF QUEEN

MER. 7 OCTOBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

M Pokora

MIKA

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 20 mai ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 8 octobre

VEN. 9 OCTOBRE 20H ZÉNITH NANCY

ALExANDRE ASTIER

The Voice Tour 2015

JEU. 15 OCTOBRE 20H30 ZÉNITH NANCY

ARCHIVE

© Philippe Abergel

Alain Souchon et Laurent Voulzy

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

MAR. 20 OCTOBRE 20H LES ARèNES METZ © G/La Boîte LCC

Samedi 11 avril, le 2e direct de l’émission “The Voice” sur TF1 révélait les 8 talents qui participeront à la grande tournée The Voice Tour.

Equipe Florent Pagny : Camille Lellouche/Anne Sila ; équipe Jenifer : Côme/Battista Acquaviva ; équipe Mika : Hiba Tawaji/David Thibault ; équipe Zazie : Lilian/Guilhem Valayé. Fort du succès des précédentes années, The Voice Tour

AUTOUR DE LA gUITARE

JEU. 5 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY VEN. 6 NOVEMBRE 20H LES ARèNES METZ

FRANK MICHAEL

SAM. 7 NOVEMBRE 16H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

gOSPEL SUR LA COLLINE

DIM. 8 NOVEMBRE 17H ZÉNITH NANCY VEN. 27 NOVEMBRE 20H30 LES ARèNES METZ LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN cuLtura • diGitick.cOm et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROgRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS bILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

03 83 45 81 60

. YA

Z

Concerts

Essey {Chantant 14 mai sey

cha

nta

Centre Culturel Jean L’Hôte

nt.c

Entrée libre

Etudes de styles à la manière de...

Classe de flûtes

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - billetterie_ccjlh@orange.fr www.centrecultureljeanlhote.fr

om

UR

SŒ

L

EL

NU

MA

15h00 > 20h00

IDO

Z

ANIMATIONS - BUVETTE - RESTAURATION ESSEY-LÈS-NANCY - PARC MARINGER

+ d’infos sur

UNIDOZ | LA P’TITE SŒUR | MORIK MANUEL ÉTIENNE | MR.YAZ

esseychantant.com ou au 03 83 18 30 00

Interludes : SOLD OUT

Essey Chantant Pour sa 19e édition, le festival vous invite à rencontrer, écouter et applaudir 5 groupes régionaux talentueux. La scène, toujours dressée dans le parc Maringer selon la formule initiée il y a trois ans (et désormais plébiscitée) accueillera un savoureux mélange de pop rock et de chansons festives, en passant par de la pop caribéenne. Venez découvrir Manuel Étienne, Mr Yaz, Morik, La P’tite Soeur, Unidoz et partager avec eux un après-midi festif et agréable. Le groupe local Sold out, quant à lui, vous fera danser et chanter lors des interludes. Une exposition d’art urbain proposée par les résidents du Foyer d’Accueil Spécialisé (FAS) d’Essey sera installée dans les allées du parc.

Rens. 03 83 18 30 00 - www.esseychantant. com www.facebook.com/essey.chantant Accès gratuit et tout public.

Buvette et petite restauration PARC MARINGER - ESSEY-LÈS-NANCY ◗ De 15 h à 20 h - Jeudi 14 mai

UnidoZ

Le quatuor messin mêle mélodies pop rock et sons synthétiques à des guitares musclées. Entre rythmiques électriques et mélodies sensibles, il transmet l’enthousiasme et l’énergie qui l’anime. Après “Medicine’s dolls”, single au succès remarqué, le groupe écume les tremplins musicaux et les cafés-concerts pour présenter ses nouvelles créations.

La P’tite Sœur

Associant la chanson punk au swing, la musique du trio lorrain reflète un état d’esprit fortement libertaire. Capables de détourner sans complexe des mélodies populaires ou

NE

EN

ETI

UN

CONCERTS GRATUITS

RIK

16 h -

Concerts de l’APM

◗ 20 h - Mardi 12 mai (Château Mme de Graffigny)

It’s a long way to Tipperary

MO

15 h -

Entre guitare et percussion, Béatrice Rheuther et Stéphane Grosjean offrent un étonnant voyage musical mêlant ambiances ibériques et airs de bossa nova. 1ère partie assurée par l’APM. A partir de 6 ans.

2015

w.e s

ITE

Duo Berimba

Tarifs : 10 € - 5 € LES ÉCRAIGNES ◗ 18 h 30 - Mardi 5 mai

ww

’T AP

Rens. et rés. 03 83 92 32 40

Musiques actuelles ◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai (Les Ecraignes)

De l’Irlande à la France, de l’Allemagne aux États-Unis, une famille de musiciens irlandais réunit en chansons les regards croisés de tous ces peuples face à la même épreuve : la Grande Guerre. Le McDonnell Trio redonne vie à ces mots souvent étouffés d’une époque pourtant pas si lointaine, loin des fastes de l’Histoire, mais dans l’émotion et la vérité intime des chansons qui disent l’espoir, la nostalgie et l’amour. Bercé par une culture franco-irlandaise, le trio rend aussi hommage à sa propre histoire familiale … À partir de 8 ans.

Tarif : 7 € ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Sanseverino

19 h -

Le groupe est né à Nancy en 2012 de la rencontre entre l’auteur compositeur Yacine El Fath et de musiciens professionnels venant d’influences diverses. Sa musique est un mélange de pop et de musique black américaine des 70’s, le tout actualisé avec des sons plus électroniques.

Interludes -

Sold Out

Réinterprétation de standards blues-pop des 70’s à nos jours.

Loc. Francebillet CHEZ PAULETTE - PAGNEY/BARINE ◗ 20 h 30 - Samedi 9 mai

◗ 20 h - Jeudi 7 mai

CharlElie Couture Chanson ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Multipistes showcase night

Manuel Etienne

Mr Yaz

1ère partie : Nordine le Nordec

Rap, hip hop. Présenté par Notice France.

Morik

Sur scène, toute l’énergie du quatuor explose pour livrer un son pop rock mâtiné de punk.

En mars 2014, il est lauréat du Tremplin de la chanson française à Pichon (Nancy) avec ses musiciens David L’huillier, Tom Rocton et Fabien Pilard. S’ensuivent la sortie d’un 2e album, “Vaudémont” et une quarantaine de dates, notamment aux Trois Baudets (Paris), au NJP (Nancy) et au Festival Zikametz (Metz).

Les Fatals Picards

Gradur

Enfant de la Guadeloupe, Morik grandit aux Antilles. À la recherche de nouveaux horizons musicaux, il s’installe en métropole en 2001.

Sa musique est métissée, avec des compositions originales à mi-chemin entre rythmes caribéens et chanson folk, ses textes d’inspiration humaniste et pleins de fraîcheur. Morik vient de sortir son nouvel album “Comme un appel”.

18 h -

◗ 20 h - Vendredi 29 mai (Château mme de Graffigny)

45, Bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

enfantines, ces trois compères de la chanson française cultivent un ton piquant et politiquement incorrect. Après un premier album intitulé “Siouplait”, le trio poursuit sa route.

17 h -

Audition

L’Autre Canal

© Philippe Delacroix

DESIGN GRAPHIQUE : MARION LHUIILIER ET FRÉDÉRIC VILLARS / SERVICE COMMUNICATION / VILLE D’ESSEY-LÈS-NANCY / LICENCES N° 2010-ED-476 & 2010-ED-290 / PHOTOGRAPHIES, TOUS DROITS RÉSERVÉS

MR

Ville de Villers-lès-Nancy

“J’ai très, mais alors, très envie de relire pour la 5e fois le livre d’Henri Charrière, “Papillon”.

Mais plutôt que de bêtement relire des trucs que je connais quasiment par cœur, je vais en faire 12 ou 13 chansons que je vais écrire dans l’ordre chronologique, les unes après les autres.

Pas comme dans un album normal. Mieux que ça, avant même d’en faire un album, je vais en faire un concert/lecture... enfin non, pas une lecture. Voilà ce que je me suis dit, et tout est parti de là. Avec le même groupe que la tournée Honky Tonk parce qu’entre nous ça fusionne, et encore, je minimise…”

Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Repérés par le dispositif Multipistes au mois de septembre, ces six groupes de la Grande Région auront 20 minutes chacun pour montrer leur talent lors d’une soirée placée sous le signe de la découverte et de l’éclectisme : Dead Stereo Boots (rock, F), Young Ice’s Babe (hip-hop, F), Dust’n’Blast (métal, F), Jochen Leuf und Band (folk, All), Flares (rock, All), Thoughts of the 4 (rock, Lux).

Entrée libre ◗ 20 h - Jeudi 28 mai

Tournée Europavox Mountain Bike, James Hersey, Jape ◗ 21 h - Vendredi 29 mai

Salut les Anges / Rouler Pinder Rock Tarif : 12 € - Loc. points habituels CHEZ PAULETTE - PAGNEY/BARINE ◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

Lilly Wood & The Prick

© Steph Dray

Charlie Winston

Au fond du Jardin du Michel

Louis Matthieu Joseph & anna Chedid

Samedi 6 juin Asaf Avidan (folk rock Isr) Ez3kiel (post rock ambient, F)

11e édition

Steel Pulse (reggae, Angl)

Rens. 03 83 63 54 31 - info@jardin-du-michel.fr www.jardin-du-michel.fr et réseaux sociaux Pass journée : 35 €. Pass 3 jours : 80 € - 70 €.

Option camping : 3 € (valable 3 jours) Loc. points habituels Navettes sur insc. (transport@jardin-du-michel.fr) ◗ Les 5, 6 et 7 juin

Etienne de Crecy présente Super Discount 3

(électro, F) Big Red (ragga hip-hop, F) Salut c’est Cool (techno potache, F)

Lancé à vive allure sur sa planche de bois, Michel trace sa route et installe son jardin pour une onzième édition qui fleure bon le grand air ; l’air d’une campagne riche et créative, celle où les rêves de liberté s’expriment sur un baromètre de décibels au beau fixe. Résolument tournée vers le grand public, cette nouvelle édition s’inscrit dans la lignée d’une histoire qui vient d’achever sa première décennie. Mu par la fougue d’une jeunesse à peine entamée, le Michel a mijoté une programmation aux accents pop, chanson, soul, blues et rock.

Vendredi 5 juin

Selah Sue • JoeyStarr × dJ pone × Cut Killer aSaf avidan • Charlie WinSton • ez3Kiel Étienne de CrÉCy présente Super diSCount 3 lilly Wood & the priCK • Steel pulSe • no one iS innoCent h i g h t o n e f e at. o d dat e e e • i S r a ë l v i b r at i o n

The Wanton Bishops (garage blues rock, Lib)

Salut C’eSt Cool • big red • l a fine Équipe

The Wise Dude’s revolver (rock psyché, F)

Chapelier fou • MaSSilia Sound SySteM

M.A Beat ! (électro, F)

Dimanche 7 juin Louis, Matthieu, Joseph & Anna Chedid (chan-

son française) Lilly Wood & The Prick (pop folk, F) Israel Vibration (reggae roots, Jam) No one is innocent (rock alternatif fusion, F) Massilia Sound System (reggae ragga, F)

the Wa nton biShop S • l a etiti a ShÉriff a r i ta c h a n t e l h a S a • M u t i n y o n t h e b o u n t y the Moon driverS • dirty WorK of Soul brotherS t h e W i S e d u d e ' S r e v o lv e r • M . a b e at! gueuleS

d'a Min C he

•

Monty

piCon…

m u si q u e , f u n & a r t s d e ru e • 3 j o u r s • 3 s cène s • 4 5 sp ec ta cl e s #jdm2 015

Laetitia Sheriff (indie rock, F)

Selah Sue (soul pop, Bel) Caribbean Dandy Block Party avec Joeystarr & Nathy (Tüco) / DJ Pone & Cut Killer & B.A.G.A.R.R.E (hip-hop électro, F)

Arita chante Lhasa (soul rock, F)

w w w . j a r d i n - d u - m i c h e l . f r

Gueules d’Aminche (chanson swing, F)

Cabane du Michel

Charlie Winston (rock folk blues, Angl)

Monty Picon / Reggae Sun ska Party ! avec Papa Style, LMK, Rootwords, Scars, The Rezident (carte blanche)

High Tone feat. Oddateee (urban dub, F) La Fine Equipe (hip-hop électro, F) Chapelier Fou (electronica, F)

◗ Vendredi 5 juin

Salon de tir / Prends toi une caisse / La main s’affaire / Cie Ahoui / Cie Monsieur le Directeur / Cumbia Cabana avec El hijo de la Cumbia, Skruper Sounds (carte blanche)

Mutiny on the Bounty (math rock, Lux) The Moon Drivers (rock, F) Dirty Work of Soul Brothers (rock psyché, F)

◗ Samedi 6 juin

Salon de tir / Prends toi une caisse / La main s’affaire / Cie Ahoui / Cie Monsieur le Directeur

Chedid Family

© JB Mondino

SCHLEP © THÉO GOSSELIN - LICENCES 2-1024920 & 3-1024921

◗ Dimanche 7 juin

Ez3kiel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Marly Jazz Festival

Dmitri Baevsky

Pour cette 11e édition, la parole à... “d’autres jazz” : russo-américain, manouche, tunisien, pop.

20 h 30 - Vendredi 22 mai

Rés. 03 87 62 35 84 www.marlyjazzfestival.com Loc. CSC La Louvière, Marly ; réseaux Francebillet, Ticketnet, Digitick LE NEC - Avenue du Long Prey - MARLY (57) ◗ Du 21 au 24 mai

Diagonal & JC Cholet JEAN-CHRISTOPHE CHOLET (PIANO), GEOFFROY DE MASURE (TROMBONE), VINCENT MASCART (SAXOPHONE), ZIED ZOUARI (VIOLON), META (VOIX), GEOFFROY TAMISIER (TROMPETTE), LINLEY MARTHE (BASSE), KARIM ZIAD (BATTERIE)

Dmitry Baevsky trio

L’ensemble Diagonal, porté par le pianiste, compositeur et chef d’orchestre Jean-Christophe Cholet, explore depuis plus de dix ans le patrimoine des musiques populaires d’ici et d’ailleurs. “Nights in Tunisia” est un projet qui propose de réunir sur scène le raffinement de la musique et du chant arabe avec la braise ardente des rythmes du jazz actuel.

DMITRY BAEVSKY (SAXOPHONE), FABIEN MARCOZ (CONTREBASSE), JOE STRASSER (BATTERIE)

1ère partie : Laurent Payfert 4tet DAMIEN PRUD’HOMME (SAX), MURAT OZTURK (PIANO), JEAN-MARC ROBIN (BATTERIE), LAURENT PAYFERT (CONTREBASSE/COMPOSITIONS)

En 2011, Laurent Payfert fait appel à trois musiciens aux personnalités musicales affirmées et remarquables. Depuis 4 ans, les liens tissés au sein de ce groupe ainsi que les prises de risque de chacun font que la musique créée ne cesse de progresser. La sortie du 1er album “Danse sucrée” est prévue pour le Marly Jazz Festival. ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Biréli Lagrène Electric Quartet BIRÉLI LAGRÈNE (GUITARES), FRANCK WOLF (SAX), JEANYVES JUNG (ORGUE HAMMOND B3), JEAN-MARC ROBIN (BATTERIE)

“Qui est aujourd’hui l’enfant prodige que fut Biréli Lagrène ? Un merveilleux musicien, un magicien de la guitare parmi les plus éblouissants, un chorégraphe de la six-cordes comme on les compte actuellement sur les doigts d’une main.” (Max Robin)

1ère partie : Too Many Zooz MATT DOE (TROMPETTE), LEO P (SAXOPHONE BARYTON), KING OF SLUDGES (DRUMS/PERCUSSIONS)

Forgé dans la plus grande boîte de nuit du monde, les entrailles du métro new-yorkais,

Concerts MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

1ère partie : Laurent Coulondre trio

Ensemble vocal Macadam

LAURENT COULONDRE (PIANO), RÉMI BOUYSSIERE (CONTREBASSE), MARTIN WANGERMEE (BATTERIE)

Dans le cadre de “Mai de l’Europe”, le collectif de 7 musiciens propose des reprises de Boris Vian, Pow Wow, Jobim, leurs propres compositions et, pour l’occasion, un répertoire européen.

Doté d’un sens rythmique et harmonique sans pareil, il s’exprime au piano comme à l’orgue dans une liberté sans limite faisant preuve pour son jeune âge d’une musicalité, d’une maîtrise et d’une sensibilité à couper le souffle. Des qualités essentielles qui ne sont pas sans rappeler celles des grands noms du jazz. ◗ 20 h 30 - Samedi 23 mai

Manu Katché quartet

◗ 14 h 30 - Samedi 16 mai

Micro-Actions Apéro-concerts, dans le cadre du 31e festival Musique Action Rés. 03 83 56 15 00 - www.musiqueaction.com COUR DE LA MJC

MANU KATCHÉ (BATTERIE), JIM WATSON (PIANO/ ORGUE), TORE BRUNBORG (SAX), LUCA AQUINO (TROMPETTE)

Strange Ladies

Le style de batterie très personnel de Manu Katché est né de la combinaison entre une maîtrise de la caisse claire et des timbales. En 2014, il sort “Live in concert” sur le label ACT avec Jim Watson, Tore Brunborg et Luca Aquino, après une tournée marathon de plus de 150 concerts à travers le monde.

Un groupe de filles qui chante l’amour avec le plaisir des langues. ◗ 12 h - Jeudi 21 mai

Collectif Chair Une musique animale et hypnotique à faire vibrer le corps. ◗ 12 h - Vendredi 22 mai

1ère partie : Kami quintet

Yuko Oshima

PASCAL CHARRIER (GUITARE/COMPOSITIONS), BASTIEN BALLAZ (TROMBONE), JULIEN SORO (SAX), GUILLAUME RUELLAND (BASSE), RAFAËL KOERNER (BATTERIE)

Free-noise-rock

D’entrée, un son de groupe. Avec, comme mise de fond, une association basse-batterie qui pulse l’ensemble. Le Kami quintet du guitariste Pascal Charrier a de la suite dans les idées, travaillant depuis 9 ans à faire entendre une musique organique, sculptée par des arrangements vivifiants et contrastés.

Scène ouverte

◗ 20 h 30 - Dimanche 24 mai

Musique orientale

◗ 12 h - Samedi 23 mai

Présentation publique des élèves adultes de l’Ecole des Musiques de Lillebonne. ◗ 15 h - Vendredi 22 mai

Part. entre CLAIMM et ALMO (association de musique orientale de Lyon) Tarif unique : 5 € MJC PICHON - 7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Raison de plus Tarif : 5 € MJC ETOILE 14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Manu Katché

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

© Visual Press Agency

Dmitry Baevsky, né à Saint-Pétersbourg, vit aujourd’hui à New York. Avec un timbre sombre et chaleureux, une technique redoutable, un sens évident du “drive” et de la prise de risque, il présente aujourd’hui “Over and Out”, son premier album en trio. Au travers d’un répertoire empreint de classe, de lyrisme et d’une inspiration fougueuse, Dmitry prouve à nouveau qu’il est l’un des saxophonistes les plus passionnants de la scène jazz actuelle.

Too Many Zooz est un véritable OVNI. Bien que composé de 3 membres seulement, ce groupe a la capacité de produire un son étonnamment puissant.

Diego Imbert 4tet Manu Jazz Club Contrebassiste polyvalent, Diego Imbert est aussi à l’aise dans le jazz manouche et moderne, les musiques latines, la pop ou encore la musique classique et contemporaine. De ces nombreuses influences musicales il a su développer un son unique et original, appuyé par une écriture de haut vol. C’est donc tout naturellement qu’il monte sa propre formation en 2007, avec Alex Tassel au bugle, David El-Malek au sax ténor et Franck Agulhon à la batterie. Un quartet d’exception qui privilégie une mélodie concise et efficace dans laquelle l’interaction, l’interactivité et la musicalité sont les éléments majeurs. Nouvel album : “Colors”.

16 € (guichet) - 14 € (prévente) - Rés. sur place, www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 37 42 42 www.theatre-manufacture.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mai

Dany Brillant Il présente l’album “Le dernier romantique”.

Tél. 03 25 07 31 26 - les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

Tex’O L’homme orchestre revisité Rens. 03 83 22 69 18 - Tarifs : 10 € - 8 € FOYER RURAL - BOUXIÈRES-AUX-DAMES v20 h 30 - Samedi 30 mai

Election du titre de l’année PAR ZIKLIBRENBIB

Envie de sortir de découvrir des artistes indépendants favorisant le partage de leurs créations ? De découvrir la musique libre ? L’équipe de Ziklibrenbib vous invite à participer à l’élection du “titre de l’année Ziklibrenbib 2015”. Pour cela, venez emprunter (ou télécharger légalement) la sélection réalisée par les discothécaires de l’association et voter pour votre titre favori parmi les 17 en compétition.

Ouvert à tous, rens. espace Audiovisuel au 03 83 73 78 78 MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE 4, rue Col. Clarenthal - LUNÉVILLE ◗ Jusqu’au 31 mai

Re prises Ciné

Matinée magique à Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY

“Epic” (2D et 3D), film en avant-première, animations avant la séance www.kinepolis.fr - Tarif : 6,40 € ◗ 10 h 15 - Dimanche 3 mai

Caméras des Champs 17e édition Fidèle à son engagement citoyen, Caméras des Champs propose, en journée, une sélection de 18 documentaires en compétition. En soirée, plusieurs projections-débats lors desquelles chacun pourra s’exprimer, et s’appuyant sur des films hors compétition, aborderont des problématiques telles que l’agriculture familiale (thème général de la manifestation) ou le gaspillage alimentaire. Une douzaine de réalisateurs seront présents durant le festival, ainsi que plusieurs spécialistes, afin de répondre aux questions du public.

caméras des champs ville-sur-yron e 17tival

fes

festival international du film documentaire sur la ruralité villesuryron.fr • rens. 03 82 33 93 16

séances en entrée libre & gratuite Films en compétition, par thème

Rens. 03 82 33 93 16 - villesuryron.fr Facebook Cameras.des.champs encart-spectacles-17eCDC.indd 1 Twitter cameras_champs A partir du vendredi 29 mai 14 h, les matinées Entrée gratuite à l’ensemble des et journées seront consacrées à la projection manifestations des 18 documentaires en compétition. La reSALLE RENÉ BERTIN - VILLE-SUR-YRON (54) mise des prix aura lieu dimanche 31 mai à 18 h. ◗ Du 28 au 31 mai

En amont du festival

Restauration sur place à partir du vendredi 16 mai midi.

Un premier rendez-vous permettra de lancer le débat autour de l’agriculture familiale avec la projection du film “Ceux qui sèment” de Pierre Fromentin.

Ce passé qui colle à la terre

◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mai (Espace Gérard Philipe à Jarny)

Soirées débats Gaspillage alimentaire : assiettes trop pleines ?

Autour du film “Le Scandale du gaspillage alimentaire” de Marie-Pierre Rimbaud ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mai

Agriculture familiale : la famille paysanne a-t-elle un avenir en France ?

“Martin Guerre, le retour au village” de Daniel Vigne (France, 2014) “Cultiver son champ de bataille” de Thomas Ermel (France, 2014)

Des vies toutes tracées “Le chant du cygne” d’Aurélie Jolibert (France, 2013) “Erchema, par delà les montagnes” d’Emilie Porry et Laurent Chalet (Chine, 2014)

L’agriculture familiale porteuse d’avenir ?

“Ceux qui sèment” de Pierre Fromentin (France, 2014)

Table ronde précédée de la projection du film “L’Azegado” réalisé par Guy Chapouillé

Passions rurales

◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

“La danse du tondeur” de Gaëlle Rio (France, 2014)

Agriculture familiale : entre famille et survie de l’exploitation mon cœur balance Autour du film “Tu seras mon fils” de Gilles Legrand.

28 » 31 MAI 2015

Franck collot

Concerts

“Un bel aplomb” de Luc Gétreau (France, 2014)

“Comme dans un rêve de théâtre” de Pascal Bonnelle (France, 2013)

◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Maîtriser son territoire “Le cauchemar de Philippe Layat” d’Eric Bou06/03/15 tarin (France, 2014) “La campagne de Millevaches” de Jean-Michel Vaguelsy (France, 2014) “Le jardin en mouvement, Gilles Clément” d’Olivier Comte (France, 2013)

Vous avez dit “prédateurs” ?

“L’odeur de l’herbe coupée” de Franck Vigna (France, 2014) “Animal Park : you are not welcome here” d’Antonio Spanò (République Démocratique du Congo, 2014)

Tous ensemble... tous solidaires “L’expérience Cecosesola” de Ronan Kerneur & David Ferret (Vénézuela, 2014) “Ambiance bois, le travail autrement” de Sophie Bensadoun (France, 2014)

Une autre agriculture demain “C’est possible” d’Amina Weira (Sénégal, 2013) “Agriculture biologique, cultiver l’avenir” d’Anne Kunvari et Jane Weiner (France, 2014) “La terre, bien commun” d’Aurélien Lévêque & Luba Vink (France, 2015)

17:19

CINÉMA / VU POUR VOUS

Kickback

Ciné

Entre amis

de Franck Phelizon (Comédie, France) avec Lee Delong, Vincent McDoom, Daniel Duval

Jackie, psychiatre atypique, anglaise à l’allure d’un camionneur et Josépha, un travesti noir vivent ensemble. Elles se complètent par leurs différences. L’une est blanche, impulsive et fuyant son passé, l’autre est un homme, noir, travesti en quête de tomber enceinte de Boris, un beau, rugbyman, hétéro que Jackie séquestre dans sa cave.

de Olivier Baroux (Comédie, France, 1h30) avec Daniel Auteuil, Gérard Jugnot, François Berléand

◗ Actuellement

Connasse, princesse des coeurs

Le labyrinthe du silence de Giulio Ricciarelli (Historique, Allemagne, 2h03) avec Alexander Fehling, André Szymanski, Friederike Becht

de Noémie Saglio, Eloïse Lang (Comédie, France) avec Camille Cottin

Camilla, 30 ans, Connasse née, se rend compte qu’elle n’a pas la vie qu’elle mérite et décide que le seul destin à sa hauteur est celui d’une altesse royale. ◗ Actuellement

ALAIN NOËL

◗ Actuellement

Ouija

◗ Actuellement

de Stiles White (Epouvante, USA, 1h30) avec Olivia Cooke (II), Ana Coto, Daren Kagasoff

Après avoir réveillé les forces ténébreuses d’une antique planche de jeu de spiritisme, un groupe d’amis se voit confronté à ses peurs les plus terribles.

de Elodie Namer (Drame, France, 1h23) avec Michelangelo Passaniti, Lou de Laâge, Magne-Håvard Brekke

© Diaphana Distribution

Nos femmes de Richard Berry (Comédie, France, 1h35) avec Richard Berry, Daniel Auteuil, Thierry Lhermitte

Max, Paul et Simon sont amis depuis 35 ans. Un soir, nos trois amis ont rendez-vous chez Max pour une partie de cartes. Simon apparaît anéanti, et raconte qu’il s’est disputé avec son épouse et que dans un accès de colère, il l’a étranglée. Max et Paul sont saisis d’effroi. Surtout quand Simon les supplie de lui fournir un alibi afin qu’il puisse échapper à la prison. Max et Paul hésitent. Mentir à la justice ou dénoncer leur meilleur ami ? ◗ Actuellement

Blind : Un rêve éveillé de Eskil Vogt (Drame, Norvège, 1h31) avec Ellen Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, Vera Vitali © Pathé - Jean-Marie Leroy

Le tournoi

◗ Actuellement

© Mars Distribution

Longtemps compère de Kad Merad (Kad et Olivier), le réalisateur nous a déjà offert Ce soir je dors chez toi, Safari, Mais qui a re-tué Pamela Rose ? Il nous revient avec une comédie de mœurs et de vacances. Quand Richard invite Gilles et Philippe, ses « amis de 50 ans » pour une croisière en Corse, tous s’attendent à passer du bon temps entre mer et soleil, et n’anticipent pas les complications qui les attendent. Car dans cette nouvelle version de Trois hommes dans un bateau, on a (au lieu des célibataires de l’humoriste britannique Jerome K Jerome) les femmes des uns qui, chacune à sa façon, ont un peu de mal à accepter la nouvelle et très jeune compagne de leur vieux copain, sans oublier le fantôme de l’ex-épouse de ce dernier.

De toute façon, la cohabitation dans le cadre restreint d’un bateau n’est pas forcément évidente même dans des conditions normales. Là, cela vire assez vite à la galère, d’autant que s’y ajoutent des interrogations sur l’âge, sur l’amitié et même sur l’amour et le couple… C’est plus qu’une pochade, du reste très amusante, et le film pose en passant quelques grandes questions et développe une action dramatique bien conduite, même si elle est assaisonnée de gags et de bons mots.

Au final on rit beaucoup au spectacle des relations faussement amicales et parfois vraiment tendues entre ces bobos aux allures de beaufs et de leurs réactions aux événements du quotidien. Tandis que vogue le navire, vaille que vaille et contre vents¨et marées, jusqu’à finir par arriver à bon port : nous amuser et à l’occasion nous émouvoir.

Allemagne 1958 : un jeune procureur découvre des pièces essentielles permettant l’ouverture d’un procès contre d’anciens SS ayant servi à Auschwitz. Mais il doit faire face à de nombreuses hostilités dans cette Allemagne d’après-guerre. Déterminé, il fera tout pour que les allemands ne fuient pas leur passé.

7 jours de tournoi dans un grand hôtel à Budapest. Un favori : Cal Fournier, 22 ans, champion de France d’échecs, génie immature, programmé pour la victoire, combat ses adversaires avec une puissance impressionnante. Un adversaire pas comme les autres va enrayer cette routine bien huilée… ◗ Actuellement

Un jeune poète de Damien Manivel (Comédie dramatique, France, 1h11) avec Rémi Taffanel, Enzo Vassallo, Léonore Fernandes

À peine sorti de l’adolescence, Rémi rêve de devenir poète et d’enchanter le monde avec des vers bouleversants et inoubliables. À la recherche de l’inspiration dans la ville de Sète, sous un soleil accablant et avec pour seules armes un Bic et un carnet, Rémi est bien décidé à écrire son poème... mais par où commencer ? ◗ Actuellement

Uttama Villain de Ramesh Aravind (Comédie, Inde, 2h52) avec Kamal Haasan, Jayaram, Pooja Kumar

Ingrid vient de perdre la vue. Elle soupçonne son mari Morten de mentir quand il dit aller travailler.

Est-il dans l’appartement avec elle à se cacher et l’observer en silence ? Ecrit-il à son amante quand il prétend envoyer des emails à ses collègues ?

Au 8ème siècle, quelque part en Inde, Uttaman est un acteur de Theyyam, une forme d’art théâtral. Manoranjan est une star du cinéma indien d’aujourd’hui. Quand le pont mystique s’ouvre entre ces deux époques, l’ordre établi s’ébranle.

◗ Actuellement

◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l’existence

Les jardins du Roi de Alan Rickman (Drame, GB, 1h57) avec Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Alan Rickman

de Carlos Marques-Marcet (Drame, Espagne, 1h39) avec Natalia Tena, David Verdaguer

Grégori est à la tête d’une communauté protégée du monde qui abrite des femmes et leurs enfants. Parmi eux, Alexandre, 11 ans, a grandi en voyant le monde à travers les yeux de Grégori.

Mais des événements inattendus vont l’amener à penser par lui-même. w A partir du 6 mai

© Chapeau Melon Distribution

Pyramide

Alexandra et Sergi, un jeune couple de Barcelone, s’aiment d’un amour fusionnel. Ils décident d’avoir un bébé mais Alex se voit offrir une résidence artistique d’un an à Los Angeles.

Pour elle, c’est peut-être l’heure de la dernière chance pour relancer sa carrière de photographe. w Actuellement

Les Optimistes de Gunhild Westhagen Magnor (Documentaire, Norvège, 1h30)

“Les Optimistes” est le nom d’une équipe de volley norvégienne hors du commun : les joueuses ont entre 66 et 98 ans ! Bien que ces mamies sportives n’aient pas joué un seul vrai match en 30 ans d’entraînement, elles décident de relever un grand défi : se rendre en Suède pour affronter leurs homologues masculins.

w A partir du 6 mai

© Tobis Films

10.000 km

de Ariel Kleiman (Drame, Australie, 1h38) avec Vincent Cassel, Jeremy Chabriel, Florence Mezzara

L’épreuve

Le talent de mes amis

de Erik Poppe (Drame, Norvège/Irlande/Suède, 1h57) avec Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau, Lauryn Canny

de Alex Lutz (Comédie, France, 1h38) avec Alex Lutz, Tom Dingler, Bruno Sanches

de Grégory Levasseur (Epouvante, USA, 1h29) avec Ashley Hinshaw, Denis O’Hare, James Buckley

En Égypte, en plein désert, des archéologues découvrent une pyramide unique en son genre.

En y pénétrant, ils vont affronter bien plus qu’une malédiction. Ils sont piégés au cœur d’un labyrinthe, et quelque chose les traque…

© StudioCanal

w Actuellement

Partisan

w A partir du 6 mai

Un peu, beaucoup, aveuglément de Clovis Cornillac (Comédie, France, 1h30) avec Clovis Cornillac, Mélanie Bernier, Lilou Fogli

Lui est inventeur de casse-têtes. Investi corps et âme dans son travail, il ne peut se concentrer que dans le silence. Elle est une pianiste accomplie et ne peut vivre sans musique. Elle doit préparer un concours qui pourrait changer sa vie. Ils vont devoir cohabiter sans se voir...

© Septième Factory

Sam et Jonathan, deux marchands ambulants de farces et attrapes, nous entraînent dans une promenade kaléidoscopique à travers la destinée humaine. C’est un voyage qui révèle l’humour et la tragédie cachés en nous, la grandeur de la vie, ainsi que l’extrême fragilité de l’humanité…

© Arp Selection

de Roy Andersson (Comédie dramatique, Suède/Norvège/France/ Allemagne, 1h40) avec Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson

Artiste aussi douée que volontaire, Sabine De Barra conçoit de merveilleux jardins. En 1682, son talent lui vaut d’être invitée à la cour de Louis XIV, où le célèbre paysagiste du roi, André Le Nôtre, fasciné par l’originalité et l’audace de la jeune femme, la choisit pour réaliser le bosquet des Rocailles.

Rebecca est une photographe de guerre de renommée internationale. Alors qu’elle est en reportage en Afghanistan, elle est gravement blessée par l’explosion d’une bombe. De retour chez elle en Irlande, pour se remettre de ce traumatisme, elle doit affronter une autre épreuve. w A partir du 6 mai

Alex et Jeff, collègues de bureau dans une multinationale, sont aussi les meilleurs amis du monde depuis le lycée. Avec leurs femmes respectives, ils forment presque une famille, qui se fraye un chemin dans la vie, tranquillement sans grande ambition. Mais l’arrivée de Thibaut va tout changer... w A partir du 6 mai

Melody de Bernard Bellefroid (Drame, Belgique/Luxembourg/France, 1h32) avec Rachael Blake, Lucie Debay, Don Gallagher

Melody, modeste coiffeuse à domicile, est prête à tout pour réaliser son rêve : ouvrir son propre salon de coiffure. Contre une importante somme d’argent, elle accepte de porter le bébé d’une autre et rencontre Emily, riche Anglaise qui cherche désespérément à en avoir un...

w A partir du 6 mai

w Actuellement

Howard Zinn, une histoire populaire américaine

w A partir du 6 mai

My old Lady

de Olivier Azam, Daniel Mermet (Documentaire, France, 1h46) avec Howard Zinn, Noam Chomsky, Chris Hedges

de Israel Horovitz (Comédie, USA/France, 1h42) avec Kevin Kline, Maggie Smith, Kristin Scott Thomas

Avec l’énorme succès de son livre Une histoire populaire des Etats-Unis, Howard Zinn a changé le regard des Américains sur eux-mêmes.

Zinn parle de ceux qui ne parlent pas dans l’histoire officielle, les esclaves, les Indiens, les déserteurs, les ouvrières du textile, les syndicalistes et tous les inaperçus en lutte pour briser leurs chaînes.

Mathias, quinquagénaire new-yorkais, arrive à Paris pour vendre l’appartement qu’il a hérité de son père. Il découvre que cette belle demeure est habitée par une vieille dame, Mathilde, qui vit en compagnie de sa fille Chloé. © Paramount

w A partir du 6 mai

w Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

CINÉMA / VU POUR VOUS

Titli, une chronique indienne

Ciné

Certifiée Halal

de Kanu Behl (Drame, Inde, 2h07) avec Shashank Arora, Shivani Raghuvanshi, Ranvir Shorey

© UFO Distribution

de Mahmoud Zemmouri (Comédie, France/Algérie/Belgique) avec Hafsia Herzi, Smaïn Fairouze, Mourade Zeguendi

Ladygrey de Alain Choquart (Drame, France/Afrique du Sud/Belgique, 1h49) avec Peter Sarsgaard, Jérémie Renier, Emily Mortimer

Dans la banlieue de Delhi, Titli, benjamin d’une fratrie de braqueurs de voitures, poursuit d’autres rêves que de participer aux magouilles familiales. Ses plans sont contrecarrés par ses frères, qui le marient contre son gré. Mais Titli va trouver en Neelu, sa jeune épouse, une alliée inattendue pour se libérer du poids familial…

© RezoFilms / Le Bureau Films

◗ A partir du 6 mai

Dix ans après la fin de l’apartheid, au sein d’une mission française installée au pied des somptueuses montagnes du Drakensberg, une communauté de Sud-Africains noirs et blancs tente de vivre dans l’oubli des violents affrontements dont chacun porte encore en secret les blessures.

Zaneta lutte sans cesse et jamais ne s’essouffle.

Elle est rom. Mère d’une fillette en bas âge. Son quotidien se transforme en tempête quand, menacé par les usuriers illégaux et les huissiers en col blanc, son compagnon David fait le pari de l’illégalité. ◗ A partir du 6 mai

La tribu des fourmis

Hyena de Gerard Johnson (Thriller, GB, 1h48) avec Peter Ferdinando, Stephen Graham, Neil Maskell

Michael Logan est un anti-héros de notre temps : un prédateur-né, doublé d’un officier de police corrompu dopé à l’adrénaline. Au moment de l’arrivée massive d’impitoyables gangsters albanais, avides de prendre le pouvoir dans les rues de Londres, il commence à se lier avec eux. ◗ A partir du 6 mai

de Yang Huilong (Drame, Chine, 1h28) avec Kailin Tang, Daotie Wang, Shu Yao

Tang Jialing est un village de la banlieue de Pékin dans lequel des milliers de travailleurs sans résidence s’installent, attirés par les loyers abordables. On les surnomme “La tribu des fourmis”. A travers leurs histoires, ce film raconte les coulisses de la croissance chinoise. ◗ A partir du 6 mai

Girls only

Les Terrasses

de Lynn Shelton (Comédie, USA, 1h39) avec Keira Knightley, Chloë Grace Moretz, Sam Rockwell

de Merzak Allouache (Drame, France/Algérie, 1h31) avec Adila Bendimerad, Nassima Belmihoub, Ahcene Benzerari

© Droits réservés

ALAIN NOËL

© Paramount

◗ A partir du 13 mai

◗ A partir du 6 mai

de Petr Vaclav (Drame, France/République Tchèque, 1h40) avec Klaudia Dudová, David Ištok, Sara Makulova

© Version Originale / Condor

En dépit du titre un peu provocateur, il n’y a pratiquement rien de politique dans ce film aux allures de comédie débridée qui joue avec les fondamentaux réels ou supposés des communautés d’origine maghrébine, en Algérie comme en France. A l’occasion du mariage de la belle Sultana, il est aussi bien question - mais avec légèreté, toujours - de dot, du rôle potentiellement abusif des grands frères dans la vie de leurs sœurs, de la révolte féministe des jeunes beurettes contre la tradition (à travers l’association « Ni poules ni soumises » !).

On va de rocambolesques péripéties - jeune fille droguée, enlevée, mariage compromis par l’absence d’un carburateur de la R12 figurant dans la dot de Sultana…- en propos drolatiques sur la tradition, la société, la vie dans les cités et la référence au « bled », le pays où tout est réputé plus beau et plus juste et en clins d’œil cinématographiques aux comédies « avec accent » et de situations, mais aussi (paysages obligent) aux westerns type Sergio Leone.

Et conformément à la grande tradition, comique cette fois, les quiproquos, échanges de personnages, courses-poursuites et bagarres burlesques ne sont pas oubliées, jusqu’au rappel de la « modernité » à l’occidentale, grâce à une gourde remplie d’une eau supposée bénite et en réalité contenant un produit psychotrope qui joue à la fois le rôle du philtre d’amour et de l’élixir d’oubli, voire du révélateur des caractères.

Bref, tout le monde court, parle - donnant de la vois et des gestes -, se dispute, fait des plans sur la comète, se place pour le business et pour la vie pieuse, dans un grand élan de folie colorée et contagieuse.

Zaneta

De l’aube à la nuit, au rythme des appels à la prière. Une foule étonnante grouille et s’agite sur les terrasses d’Alger. Des espaces clos, devenus miroirs à ciel ouvert des contradictions, de la violence, de l’intolérance, des conflits sans fin qui minent la société algérienne. ◗ A partir du 6 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

A l’aube de ses 30 ans, on ne peut pas dire que Megan soit fixée sur son avenir. Avec son groupe d’amies déjà bien installées dans la vie, le décalage se creuse de jour en jour. Au point qu’elle se réfugie chez Annika, une nouvelle amie... de 16 ans. ◗ A partir du 13 mai

Naruto the last Le film de Tsuneo Kobayashi (Animation, Japon, 1h52)

Naruto s’apprête à célébrer la fête de l’hiver entouré d’Hinata et de ses amis. Soudain, une météorite déchire la nuit de son intense lumière et voilà que la lune se rapproche anormalement de la Terre. Pour Naruto, Sakura, Shikamaru, Saï et Hinata le compte à rebours pour sauver la planète a commencé.

POUR VOUS, À KINEPOLIS

Refugiado de Diego Lerman (Drame, Argentine/Colombie/France/Pologne/ Allemagne, 1h33) avec Julieta Diaz, Sebastián Molinaro, Marta Lubos

Laura et son fils de 7 ans quittent précipitamment leur appartement de Buenos Aires pour échapper à l’emprise d’un père menaçant. Les deux fugitifs s’engagent alors dans une course contre la montre à la recherche d’un refuge et d’une nouvelle vie

◗ A partir du 13 mai

◗ A partir du 13 mai

La Tête haute

Set fire to the stars

de Emmanuelle Bercot (Comédie dramatique, France) avec Rod Paradot, Catherine Deneuve, Benoît Magimel

Le parcours éducatif de Malony, de six à dixhuit ans, qu’une juge des enfants et un éducateur tentent inlassablement de sauver. ◗ A partir du 13 mai

de Andy Goddard (Biopic, GB, 1h37) avec Elijah Wood, Celyn Jones, Kelly Reilly

Dans le New York des années 50, un poète en herbe voit son quotidien bouleversé lorsqu’il décide de partir une semaine en congés avec son ami pour tenter de le sortir de sa vie dissolue. Celui-ci n’est autre que Dylan Thomas. ◗ A partir du 13 mai

Goodnight Mommy de Veronika Franz, Severin Fiala (Epouvante, Autriche, 1h39) avec Susanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias Schwarz

En plein été, dans une maison de campagne perdue au milieu des champs de maïs et des bois, des jumeaux de dix ans attendent le retour de leur mère. ◗ A partir du 13 mai

Particulier à particulier de George Varsimashvili (Comédie, France/Georgie, 1h13) avec Madeleine Pougatch, Camille Coqueugniot, Gabriel Mireté

Constance Mercier, une jeune fille de la campagne, se prépare à commencer ses études à Paris. Elle se lance à la recherche d’appartements pendant un mois et croisera sur sa route des logements insalubres, des escrocs, de la concurrence déloyale et des propriétaires mal avisés. ◗ A partir du 13 mai

EXPOSITION

Une femme iranienne

LES IMPRESSIONNISTES 28 MAI - 20H

de Negar Azarbayjani (Drame, Iran/Allemagne, 1h42) avec Ghazal Shakeri, Shayesteh Irani, Homayoun Ershadi

Bien que Rana soit une femme traditionnelle, elle est forcée de conduire un taxi à l’insu de sa famille pour rembourser la dette qui empêche son mari de sortir de prison. ◗ A partir du 13 mai

Les Lettres portugaises de Bruno François-Boucher, Jean-Paul Seaulieu (Drame, France, 1h15) avec Ségolène Point, Nicolas Herman

Une actrice se prépare à interpréter le rôle de Mariana Alcoforado, jeune religieuse portugaise du couvent de Beja qui écrivit des lettres passionnées à son amant français, l’officier de Chamilly. L’actrice, qui s’identifie totalement à Mariana, nous emmène au-delà du temps et de l’imaginaire. D’après les lettres de Mariana Alcoforado. ◗ A partir du 13 mai

David Bowie is

VISITE FILMÉE DE L’EXPOSITION ÉVÉNEMENT DU VICTORIA & ALBERT MUSEUM DE LONDRES

EXPOSITION

DAVID BOWIE IS 1ER JUIN - 20H

Mad Max : Fury Road

SO YE Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’ E X PÉ R IE N C E AV E C

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS S ON T À KIN EP OL IS

de George Miller (Action, Australie/USA) avec Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Kravitz

Hanté par un lourd passé, Mad Max estime que le meilleur moyen de survivre est de rester seul. Cependant, il se trouve embarqué par une bande qui parcourt le désert à bord d’un véhicule militaire piloté par l’Impératrice Furiosa. © Warner Bros France

◗ A partir du 13 mai

RÉINVENTONS LE CINÉMA

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23 MAI-SPECTACLE_LORRAINE.indd 1

20/04/2015 11:26:16

© Arizona Distribution

Ciné Los Hongos

À la poursuite de demain © Disney 2015

de Brad Bird (Science-fiction, USA) avec Britt Robertson, George Clooney, Hugh Laurie

Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission. Leur but : découvrir les secrets d’un lieu mystérieux du nom de Tomorrowland.

San Andreas

de Oscar Ruíz Navia (Drame, Allemagne/Colombie/France/ Argentine, 1h43) avec Jovan Alexis Marquinez, Calvin Buenaventura, Atala Estrada

L’ombre des femmes

Dans la journée, Ras est ouvrier dans le bâtiment.

Tous les soirs après le travail, il tague des graffitis sur les murs du quartier dans l’est de Cali (Colombie). Quand il vole plusieurs pots de peinture pour finir une immense fresque murale, il est renvoyé. Sans le sou, il arpente la ville à la recherche de Calvin, son ami graffeur qui fait des études d’art et veille avec amour sur sa grand-mère.

de Philippe Garrel (Drame, France) avec Stanislas Merhar, Clotilde Courau, Lena Paugam

de Brad Peyton (Action, USA) avec Natalie Stephany Aguilar, Dwayne Johnson, Alexandra Daddario

◗ A partir du 27 mai

◗ A partir du 20 mai

© SBS Distribution

Un voisin trop parfait de Rob Cohen (Thriller, USA, 1h31) avecJennifer Lopez, Ryan Guzman, Ian Nelson

Variation autour du sentiment amoureux, des couples qui naissent et meurent, et la circulation du désir...

Une mère, récemment divorcée, a une aventure avec un jeune homme de son quartier. Quand ce dernier sympathise avec son fils et qu’elle décide de mettre fin à leur relation, les problèmes commencent...

◗ A partir du 27 mai

◗ A partir du 20 mai

© Warner Bros France

Paul Dédalus va quitter le Tadjikistan. Il se souvient… De son enfance à Roubaix… Des crises de folie de sa mère… Du lien qui l’unissait à son frère Ivan, enfant pieux et violent…

Il se souvient… De ses seize ans… De son père, veuf inconsolable… Et surtout, Paul se souvient d’Esther. Elle fut le cœur de sa vie.

Lorsque la tristement célèbre Faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par provoquer un séisme de magnitude 9 en Californie, un pilote d’hélicoptère de secours en montagne et la femme dont il s’est séparé quittent Los Angeles pour San Francisco dans l’espoir de sauver leur fille unique.

Dans le Middwest, une adolescente est contaminée par un virus qui transforme lentement ceux qu’il frappe en zombies cannibales. Son père refuse de l’abandonner. C’est une terrible épreuve qui les attend...

de Kenneth Elvebakk (Documentaire, Norvège, 1h13)

◗ A partir du 27 mai

Christina Noble

de Hugo Bardin (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Armelle Bérengier, Marie Petiot, Alice Dessuant

© 2ED

Neiges d’automne

Lorsqu’elle arrive au Vietnam - un pays qu’elle n’aurait pas su situer sur une carte - Christina ignore ce qu’elle vient y chercher. Guidée par une intuition, cette Irlandaise de caractère pressent qu’ici sa vie va changer. Sa rencontre avec deux petites orphelines livrées à ellesmêmes va la renvoyer à son propre passé.

◗ A partir du 27 mai

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

◗ A partir du 20 mai

de Stephen Bradley (Drame, Irlande, 1h40) avec Deirdre O’Kane, Sarah Greene, Gloria Cramer Curtis

de Aslı Özge (Drame, Turquie/Allemagne/Pays-Bas, 1h42) avec Defne Halman, Hakan Çimenser, Gizem Akman

À Istanbul, un couple dans la cinquantaine mène une vie sans accrocs. Jusqu’au jour où la femme entend son mari téléphoner en secret.

◗ A partir du 27 mai

Dancers

Quand une mafia étrangère décide de faire main basse sur le trafic de drogue en Islande, le quotidien de plusieurs personnes va s’en trouver à jamais bouleversé, les liant entre elles indirectement et pour toujours...

Lifelong

de Henry Hobson (Drame, USA/Suisse, 1h35) avec Arnold Schwarzenegger, Abigail Breslin, Joely Richardson

© Metropolitan FilmExport

© JC Lother / Why Note Productions

de Arnaud Desplechin (Drame, France, 2h00) avec Quentin Dolmaire, Lou Roy Lecollinet, Mathieu Amalric

de Olaf de Fleur Johannesson (Thriller, Islande, 1h27) avec Ágústa Eva Erlendsdóttir, Zlatko Krickic, Ingvar Eggert Sigurðsson

◗ A partir du 27 mai

Maggie

Trois souvenirs de ma jeunesse

Corruption (City State)

Inséparables et complices depuis l’enfance, Lukas, Syvert et Torgeir, sont trois jeunes danseurs qui partagent le même rêve : intégrer l’Académie de ballet d’Oslo. Mais les places sont chères et les opportunités rares. ils nous emmènent dans leur quotidien rythmé par la dureté des entraînements et le stress des auditions.

Dans un Paris bourgeois, intellectuel et élitiste, trois sœurs que tout oppose, traversent une période de doutes et de remise en questions.

L’aînée vit une passion torride avec une artiste peintre. La seconde s’ennuie auprès d’un informaticien introverti. La cadette sort du deuil de son fiancé. C’est l’automne, Noël approche et chacune voudrait tout changer dans sa vie.

◗ A partir du 27 mai

◗ A partir du 27 mai

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*

◗ A partir du 20 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

*0,34 euros la min.

Jeune Public

Ville de Liverdun Tél. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr

Contes Kric Krac Qu'est-ce-que j'ai dans mon sac ?

Sur ins.

MÉDIATHÈQUE CORBIN - Place de la Cagnotte

4-6 ans ◗ 18 h à 18 h 30 - Mardis 5, 12, 19 et 26 mai

Plantes douces et plantes piquantes

6-8 ans ◗ 17 h à 17 h 30 - Mercredis 6, 13, 20 et 27 mai

Blanche neige

Ateliers 6-12 ans - Les enfants, les yeux bandés, toucheront différents végétaux. Une fois les bandeaux enlevés, tous essaieront de les retrouver dans le jardin avec Magali, guide-jardinier.

Médiathèque de l'Orangerie 4, rue du Colonel Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr Sur ins.

Heure du Conte

Chouette, je me déguise !

Eveil musical pour les 5-6 ans, avec Mathilde Heckler

1,60 € - Sur rés. 03 83 17 86 77 ◗ 15 h - Dimanche 31 mai

Session de 3 dates ◗ 17 h à 17 h 45 - Jeudis 28 mai, 4 et 11 juin (le 11 : avec les parents)

Mini conf'

Festival La Gigogne Cirque, musique, danse, marionnettes…

3 à 5 € - lagigogne@hotmail.fr Rés. 06 84 49 57 32 THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71bis rue Mon Désert - NANCY ◗ Du samedi 16 mai 14 h au dimanche 17 mai 18 h

17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Samedi du conte Dès 5 ans ◗ 16 h - Samedis 2 et 30 mai

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 Dans la limite des places

Dès 6 ans - Projection du film de Tarsem Singh (1h45) avec Julia Roberts, Lily Collins et Armie Hammer Accès libre PARC DU CHÂTEAU CORBIN ◗ 21 h - Samedi 23 mai

Mercredi du conte PETIT THÉÂTRE ◗ 16 h (2-5 ans) et 16 h 30 (dès 5 ans) - Mercredis 6, 13, 20 et 27 mai

Raconte ça me dit

Médiathèque de Toul Sur rés. 03 83 65 83 83

"Dans le noir" - 0-3 ans

Heure du Conte –5 ans

◗ 10 h 15 et 10 h 45 - Samedi 9 mai

"Entre les nuages"

Heure du conte en LSF + Picto mains - Dès 2 ans

SALLE DE L'HEURE DU CONTE ◗ 16 h - Mercredi 6 mai

◗ 10 h et 10 h 30 - Mercredi 20 mai

"Histoires à tire d’ailes"

L’Îlot p’tits bonheurs COULEURCLOWN

Spectacle de clown - Pilou, grande voyageuse, arrive dans un lieu qu’elle ne connaît pas. En découvrant cet endroit, elle décide d’y installer son bivouac et il devient une île ! Elle en entreprend la construction avec des éléments de papier qu’elle sortira de son énorme sac à dos.

5 € - Rens. 03 83 28 44 19 MJC JEAN SAVINE - Bd des Essarts VILLERS LÈS NANCY ◗ 15 h - Mercredi 20 mai

Poétiques, Perspectives

34, rue Ste-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu Entrée gratuite 1er dimanche du mois

Atelier d’écriture +14 ans ◗ 14 h 30 - Samedi 16 mai

Heure du Conte +5 ans en langue des signes "Les Mots en l’air" avec Patrick Berger, Cie Zaraband

La visite des tout-petits

SALLE DE L'HEURE DU CONTE ◗ 16 h - Mercredi 20 mai

"Sors tes palmes !... Des animaux qui nagent"

Les Romans aériens

3-6 ans - Selma la grenouille le sait : les poissons n’ont pas le monopole de la nage ! Elle propose aux enfants de s’en apercevoir au travers des petites manipulations ludiques.

Lectures buissonnières +14 ans

Visite en costume 4-10 ans

"Portrait et autoportraits : le regard de l'artiste" - 8-12 ans Entrée libre AUDITORIUM ◗ 14 h 30 - Samedi 30 mai

Fête des enfants et ados Gratuit MJC ETOILE - 1, place de Londres VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org ◗ 14 h à 18 h - Samedi 30 mai

White

ESPACE PETER PAN / MALRAUX ◗ 16 h - Mercredi 13 mai

Muséum-Aquarium de Nancy

Visite en famille dès 7 ans

Ouvrons grand nos petites oreilles

◗ 10 h à 10 h 45 - Samedis 16 et 23 mai

Médiathèque Haut du Lièvre

Architecture de pierre et de verre 5,50 € - 4 € - Gratuit-12 ans Sur rés. 03 83 17 86 77 ◗ 15 h 30 - Dimanche 17 mai

Pour les -3 ans, avec Sophie Rose

BmN

3, place Stanislas - www.mban.nancy.fr

◗ 16 h 30 - Mercredis 6 et 20 mai (3-5 ans), 13 et 27 mai (dès 6 ans) (le 27 : spéciale parents autorisés)

Doudous, tétines et comptines

5 € - Sur ins. 03 87 35 01 00 (clôture le 30 avril) JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4 rue Bourger et Perrin ◗ 10 h 30, 14 h et 15 h 30 - Samedi 2 mai

Musée des BeauxArts de Nancy

◗ 18 h - Mardi 26 mai

2 € - Ins. oblig. 03 83 32 99 97 ◗ 10 h 15 à 10 h 45 - 11 h 15 à 11 h 45 - Dimanche 3 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

CATHERINE WHEELS THEATRE COMPANY M. EN SCÈNE : GILL ROBERTSON CONCEPTION ET JEU : ANDY MANLEY ET IAN CAMERON

Dès 2 ans - Dans un monde où tout est neuf et brillant, 2 habitants, Cotton et Wrinckle, aiment prendre soin de leur univers entièrement blanc et travaillent dur pour le conserver dans cette unique couleur. Mais un jour, du rouge apparaît et bouleverse leurs certitudes… Un spectacle plein d’humour qui délivre dès le plus jeune âge un message fort, celui d’un profond éloge de la diversité.

Au-delà des 2/4 ans, toutes les générations sont entraînées dans ce monde étrange grâce à la mise en scène et à l’humour british des 2 curieux personnages en bonnets blancs.

CENTRE JEAN L’HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 15 h et 17 h - Mercredi 6 mai

TOUT PUBLIC / COLLINE DE SION ET MEURTHE-ET-MOSELLE

De mars à décembre, plus de 75 rendez-vous sont programmés sur l’ensemble de la Meurtheet-Moselle pour offrir aux petits comme aux grands, le plaisir de découvrir notre environnement autrement.

Sur les traces des mammifères Le site de Micheville abrite de nombreux mammifères : chevreuils, sangliers, blaireaux, renards, chauves-souris… Partez à la découverte de leurs traces et indices.

VILLERUPT w De 14 h à 17 h - Samedi 9 mai

Les mercredis du jardinier : purins et décoctions

Cité des Paysages Rens. 03 83 25 14 85 www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Gratuit sur insc. (sauf mention contraire)

Orties, prêles, consoudes, rhubarbe…

Découvrez leur intérêt pour soigner les plantes de votre jardin et apprenez à préparer votre purin.

SI ON Lisait sur la colline, 2nde édition Paysages Partagés

Dans l’intimité des arbres

Un parcours artistique et théâtral pour découvrir avec poésie et humour les mystères de la forêt de Meine interprété pour une deuxième édition par les comédiens du Théâtre de Cristal, qui ont rencontré un franc succès en 2014 avec plus de 600 spectateurs.

Les promeneurs découvriront au détour des chemins des personnages étonnants, vivant dans la forêt depuis des lustres…

Ils leur raconteront Lotar la tempête, le vieux maquisard et la guerre, les catastrophes et explosions, la nature et ses croisements, ses hybridations… Et enfin en 5 lettres, l’âme de la forêt à découvrir avec ses 5 sens, car le chiffre 5 est celui de ce monde qui relie la nature à la culture, l’histoire au patrimoine, le présent à l’avenir…

Quels arbres peuplent la forêt ? Que racontent-ils ? Venez découvrir l’intimité de ces êtres étonnants et leurs secrets. Au programme : activités ludiques, énigmes et défis sur l’un des plus beaux sites forestiers de la Vallée de la Meurthe.

Les oiseaux du Madon Laissez-vous guider au fil du Madon à la découverte des oiseaux qui nichent sur ses berges.

HAROUÉ w De 8 h à 11 h - Samedi 30 mai

Fleurs de printemps Balade d’environ 6 km, pour (re)découvrir les paysages de la Colline et s’initier à la botanique en identifiant les fleurs de printemps et en apprenant leurs usages.

SITE DE SION w De 9 h 30 à 12 h - Dimanche 31 mai

Comment reconnaître et différencier les multiples espèces d’oiseaux ? A quoi servent les chants dans le langage des oiseaux ?

Sont-ils si amicaux qu’on le croit ?

A la découverte de l’Arboretum

Sur la piste du blaireau Sympathique quadrupède, le blaireau se retire la journée dans son terrier. Partez à la découverte des mœurs de ce mammifère à la frimousse bicolore.

Accès libre SITE DE SION w De 10 h à 18 h - Jeudi 14 mai

BERTRICHAMPS w De 14 h à 17 h - Samedi 23 mai

Le réveil des oiseaux

JARNY w De 8 h à 11 h - Dimanche 17 mai

L’ancienne pisciculture de Bellefontaine abrite un arboretum dans lequel des arbres de contrées lointaines s’épanouissent aux côté d’espèces indigènes. Laissez-vous guider et raconter l’histoire de ces arbres merveilleux.

CHAMPIGNEULLES w De 9 h 30 à 12 h - Dimanche 31 mai

VILLEVAUX w De 9 h 30 à 12 h - Dimanche 17 mai

© Gérard Louis

© F. Gosselin

La colline de Sion ouvre ses pages aux auteurs régionaux et propose une flânerie autour des Paysages Partagés. C’est l’occasion, que vous soyez amoureux de lecture, jeune initié ou simplement curieux, de venir se retrouver... Au programme : animations, dédicaces et lectures pour tous.

SI ON lisait sur la colline

Balade contée "Viens, je t’en Meine"

VANNES-LE-CHÂTEL w Départs à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 Samedi 16 mai w Départs à 10 h 30, 14 h 30 et 15 h 30 Dimanche 17 mai

Limité à 20 participants SITE DE SION w De 10 h à 16 h - Mercredi 13 mai

Sur la trace des mammifères

Espace d’expositions, d’animations, de partage des connaissances et de découvertes, la Cité des Paysages a vocation à construire et à partager une culture commune autour du monde vivant et des enjeux écologiques.

Balade contée

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

© Y. Diddac-CD54

Le réveil des oiseaux La pie grièche

© Daniel Philippe

Zoom sur le monde vivant

Si on lisait sur la colline

2ème édition

Paysages partagés

A la rencontre des auteurs lorrains

10h-18h Jeudi 14 mai 2015 Accès libre

Un parcours théâtral et artistique d’1h30, par le Théâtre de Cristal, pour découvrir avec humour et poésie l’Espace Naturel Sensible Meine coeur de vert Réservation gratuite obligatoire : Maison du tourisme de Sion : 03 83 25 14 85 ou www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Samedi 16 mai 2015 : 14h30, 15h30 et 16h30 Dimanche 17 mai 2015 : 10h30, 14h30 et 15h30 Départ en bus depuis le parking de la Maison des Arts Verriers de Vannes-le-Châtel

16 ET 17 MAI 2015 Vannes-le-Châtel

www.meine-coeur-de-vert.com

conception : C.Zuccali - V.Diani -Phonem.com - © G. Louis - Y.Dissac - avril 2015

à la CITÉ DES PAYSAGES en mai

Tout public Science & You : les sciences à l’honneur à Nancy Soirée science-fiction & histoire CENTRE PROUVÉ - NANCY ◗ À partir de 17 h 30 - Jeudi 21 mai

17 h 30 - Projection-débat “Rêves d’hier, rêves d’aujourd’hui Quand la science rattrape la fiction”

20 h 30 - Conférence “La science en marche - Détours étonnants d’une histoire chaotique” PAR ARNAUD FISCHER (UNIVERSITÉ DE LORRAINE-UMR 7565)

Grands timides ou mandarins, malchanceux ou plagiaires sans scrupules, visionnaires aux moyens dérisoires, cobayes inconscients du danger, acharnés affrontant dogmes et préjugés, érudits tutoyant l’art ou la littérature, les savants du passé nous ont livré un héritage à la mesure de l’extravagance de leurs méthodes.

Retour sur quelques méandres cocasses de la construction scientifique.

Forum Sciences & Cultures Pendant 4 jours, le Centre Prouvé va vibrer au rythme des sciences ! Stands interactifs et participatifs, expositions, spectacles, débats… Laissez-vous surprendre par 3 000 m2 d’animations directement ouverts sur la ville : petits et grands, chacun y trouvera son compte !

Prog. complet sur www.science-and-you.com/forum - Facebook.com/savoirpouroser Twitter.com/culturesci - Instagram/science_and_you Entrée libre, tout public CENTRE PROUVÉ - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Du 3 au 6 juin

Stands interactifs et participatifs

Spectacles

Plus de 50 stands participatifs n’attendent que vous. Robotique, numérique, art et science…

L’occasion de se divertir tout en découvrant les sciences.

Pour divertir petits et grands.

* Zoom sur : Première intimité de l’être, une animation présentée par La Métonymie Un miroir reflète un être humain tel que peuvent le sonder l’IRM, les rayons X ou encore l’imagerie nucléaire. C’est l’image en profondeur, un avatar singulier du regardeur. Si celui qui se tient devant ce miroir s’en rapproche ou s’en écarte, il rentre ou sort du corps IRM, X ou nucléaire qui le reflète. Il découvre seul une intimité qui lui était jusque-là cachée.

* Zoom sur : La magie du tableau périodique, présenté par l’Université de Girona La magie se base-t-elle sur des faits scientifiques ? Venez découvrir la science sur scène avec des expériences de chimie spectaculaires.

Durée : 30 mn. ◗ 14 h et 17 h - Samedi 6 juin

Moments de rencontre Conférences, débats, speedsearching… Autant de moments d’échange avec des scientifiques !

Expositions 7 expositions pour un regard neuf sur les sciences.

Des machines intelligentes aux machines pensantes

AVEC ALAIN DUTECH, CHARGÉ DE RECHERCHE EN INTELLIGENCE ARTIFICIELLE-INRIA ET OLIVIER BOUTIN, POST-DOC EN INGÉNIERIE DES SYSTÈMES ECOTECHNIQUES-CRAN

Des machines intelligentes aux machines pensantes... Intelligence artificielle, robots… des mots qui ont aujourd’hui une forte résonance auprès d’un public de plus en plus connecté. Souvent rêvée, parfois crainte, l’interface homme-machine est un vaste sujet de recherche tant d’un point de vue scientifique que sociologique et philosophique. Cette interaction entre l’homme et la machine a fortement évolué au cours de ces dernières décennies pour maintenant entrer dans notre quotidien. A travers la (re)découverte de films emblématiques de la science-fiction des années 50 à aujourd’hui est propsée une approche cinématographique du lien entre l’Homme et les machines (intelligentes) et plus particulièrement les robots.

Projection-débat : Le règne de l’araignée AVEC ALAIN PASQUET, CHERCHEUR COMPORTEMENTALISTE, SPÉCIALISTE DES ARAIGNÉES (UNIVERSITÉ DE LORRAINE-CNRS)

On la dit venimeuse, malfaisante, poilue ou fourbe. Que ce soit par son aspect ou son comportement, l’araignée souffre d’une mauvaise réputation. Nous la connaissons mal et souvent nous la craignons. Et pourtant, dotée de multiples pouvoirs, l’araignée se révèle être une source intarissable d’émerveillement.

Organisé avec le soutien du Festival du Film De Chercheur, en partenariat avec le Foyer Rural de Dommartin sous Amance SALLE COMMUNALE DOMMARTIN-SOUS-AMANCE (54) ◗ 17 h 30 - Samedi 16 mai

* Zoom sur : La science, une histoire d’humour, une expo participative présentée par l’Espace Pierre-Gilles de Gennes L’humour est un élément important de la vie quotidienne des chercheurs : blagues punaisées au mur des laboratoires, dessins humoristiques glissés dans un diaporama, etc. Fondée sur le principe du crowdsourcing, cette exposition ne débute pas par une inauguration, mais par une ouverture de chantier : venez avec vos propres blagues, ou imprimez-les sur place pour les accrocher aux côtés de celles des chercheurs. L’humour devient alors prétexte au dialogue avec les scientifiques !

Projection-débat proposée et animée par Nicolas Dupuy, docteur en physico-chimie moléculaire. Organisée avec le soutien du Festival du Film De Chercheur.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

* Zoom sur : Café-théâtre scientifique, présenté par l’Université de Strasbourg 12 étudiants et doctorants proposent sur scène une série de saynètes vivantes illustrant des sujets scientifiques actuels. Leur but : vous transmettre des connaissances de façon divertissante et partager un moment de convivialité. ◗ 14 h 30 à 16 h - Samedi 6 juin

www.science-and-you.com

Programme mai → juin 2015

Événements culturels dans toute la Lorraine — Forum sciences & cultures au Centre Prouvé de Nancy

Entrée libre Tout public

Kézako ?

Porté par l’Université de Lorraine et soutenu par plus d’une vingtaine de partenaires, Science & You est un événement culturel et scientifique d’envergure internationale qui s’adresse à toute personne intéressée par les sciences.

Dès le printemps 2015, prenez part aux manifestations culturelles et scientifiques organisées sur l’ensemble du territoire lorrain. Projections du Festival du Film de Chercheur, conférences, soirée à thème… Une dizaine d’événements n’attendent que vous !

Thionville Nancy Centre Prouvé

Domrémyla-Pucelle

Darney

Dommartinsous-Amance Épinal

Pour tous les curieux de science !

Du 3 au 6 juin 2015, Science & You prend ses quartiers au Centre Prouvé à Nancy et ouvre son forum au public.

Une surface de 3000m2 donnant directement sur la ville où petits et grands sont conviés. Stands interactifs, spectacles, expositions, conférences et finale nationale du concours Ma thèse en 180 secondes : 4 jours pour que chacun puisse y trouver son compte !

LE DÉJEUNER PRÉHISTORIQUE (26’) RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL DU FILM DE CHERCHEUR VENDREDI 3 AVRIL → 20H30 DARNEY (88), SALLE DES FÊTES

La science et vous Événements culturels en Lorraine

De quoi se nourrissaient les hommes préhistoriques ? Des chercheurs ont découvert le régime alimentaire de nos ancêtres.

— PROJECTION AVEC ISABELLE SIDERA, DIRECTRICE DE RECHERCHE AU CNRS, PRÉHISTOIRE ET TECHNOLOGIE. EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE D’ANIMATION DE LA PRÉHISTOIRE ET LA VILLE DE DARNEY.

MEURTHE-ET-MOSELLE (54)

DOMMARTIN-SOUS-AMANCE − SALLE COMMUNALE Le règne de l'araignée

ZO0M

NANCY − CENTRE PROUVÉ

Soirée science-fiction & histoire Animation de rue & spectacle en extérieur

LA GALAXIE WIKIPÉDIA

MARDI 5 MAI → 18H30 ÉPINAL (88), PLANÉTARIUM

MOSELLE (57)

THIONVILLE − CINÉMA LA SCALA Mon robot assistant

VOSGES (88)

Aujourd’hui décliné en 287 langues, Wikipédia est devenue en moins de 15 ans la première source d’information pour une majorité d’internautes. Mais comment fonctionne-t-elle vraiment ? Qui vérifie le contenu ? Est-ce que je peux rectifier des erreurs ou compléter les articles ?

Toutes les clés pour mieux comprendre l’encyclopédie et y contribuer.

DARNEY − SALLE DES FÊTES

Le déjeuner préhistorique

DOMRÉMY-LA-PUCELLE AUDITORIUM DU CENTRE “VISAGES DE JEHANNE” Les gaulois au-delà du mythe

ÉPINAL − PLANÉTARIUM La galaxie Wikipédia

PROJECTIONS / DÉBATS

CONFÉRENCES

SPECTACLES

— CONFÉRENCE PAR JACQUELINE LOUVIOT, CHERCHEUR EN SCIENCE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION. EN PARTENARIAT AVEC LE PLANÉTARIUM D’ÉPINAL.

3

4

LE RÈGNE DE L’ARAIGNÉE (52’)

RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL DU FILM DE CHERCHEUR SAMEDI 16 MAI → 17H30 DOMMARTIN-SOUS-AMANCE (54), SALLE COMMUNALE

On la dit venimeuse, malfaisante, poilue ou fourbe. Que ce soit par son aspect ou son comportement, l’araignée souffre d’une mauvaise réputation. Nous la connaissons mal et souvent nous la craignons.

— PROJECTION AVEC ALAIN PASQUET, CHERCHEUR COMPORTEMENTALISTE, SPÉCIALISTE DES ARAIGNÉES. UNIVERSITÉ DE LORRAINE - CNRS. EN PARTENARIAT AVEC LE FOYER RURAL DE DOMMARTIN-SOUS-AMANCE.

ZO0M

SOIRÉE SCIENCE-FICTION & HISTOIRE JEUDI 21 MAI / NANCY (54), CENTRE PROUVÉ

18H – Rêves d’hier, rêves d’aujourd’hui – Quand la science rattrape la fiction

Smartphones, tablettes tactiles, systèmes de communication instantanée, robots intelligents… La science nous offre aujourd’hui la possibilité de vivre nos rêves des décennies passées en interagissant avec des machines de plus en plus complexes. Qu’en est-il de cette interaction homme-machine dans la fiction d’aujourd’hui ? Pourra-t-on bientôt utiliser des ordinateurs à interface gestuelle et corporelle, pourra-t-on vivre avec des robots humanoïdes et des intelligences artificielles ? Une approche cinématographique de cette science en marche qui tente de rattraper notre imagination.

20H30 – La science en marche Détours étonnants d’une histoire chaotique

Grands timides ou mandarins, malchanceux ou plagiaires sans scrupules, visionnaires aux moyens dérisoires, cobayes inconscients du danger, acharnés affrontant dogmes et préjugés, érudits tutoyant l’art ou la littérature, les savants du passé nous ont livré un héritage à la mesure de l’extravagance de leurs méthodes. Retour sur quelques méandres cocasses de la construction scientifique.

— CONFÉRENCE PAR ARNAUD FISCHER (UNIVERSITÉ DE LORRAINE – UMR 7565)

MON ROBOT ASSISTANT (30’) RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL DU FILM DE CHERCHEUR JEUDI 28 MAI → 20H THIONVILLE (57), CINÉMA LA SCALA

Pour que les robots puissent entrer dans notre société, ils doivent développer les compétences sociales afin d'interagir avec les humains d'une manière naturelle.

Des chercheurs ont travaillé avec des experts dans le développement cognitif et social, afin de comprendre comment la coopération se développe chez l'homme.

— PROJECTION EN PARTENARIAT AVEC FESTHI' SCIENCES.

LES GAULOIS AU-DELÀ DU MYTHE (96’)

RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL DU FILM DE CHERCHEUR DIMANCHE 31 MAI → 15H DOMRÉMY-LA-PUCELLE (88) AUDITORIUM DU CENTRE “VISAGES DE JEHANNE”

ANIMATION DE RUE & SPECTACLE EN EXTÉRIEUR

SAMEDI 6 JUIN → À PARTIR DE 14H NANCY (54), ESPLANADE DU CENTRE PROUVÉ

Les mystères de la température

PAR COLLAPS’ART Le célèbre Professeur Boris Bouldanof et son assistante, Anne-Lyse Petitpré, vous préparent un épisode explosif !

Vous saurez tout sur le concept de température : une mesure de l'agitation moyenne des particules ! Ce spectacle a reçu le Prix de la mise en scène du Concours Électrons Libres 2014 de Short Science Show présidé par Jamy Gourmaud (C'est pas Sorcier !).

Visite guidée épatante

PAR LUDOVIC FÜSCHTELKEIT À travers les secrets architecturaux, historiques, botaniques ou légendaires du Centre Prouvé et de la Place de la République, Ludovic Füschtelkeit vous fait découvrir le centre de Nancy comme vous ne l’avez jamais vu (même en regardant bien).

Parution de livres, dossiers spéciaux dans les magazines, expositions qui bousculent les idées reçues… Les Gaulois sont à la mode. Mais qui sont-ils ? Un peuple qui a su traverser les siècles et se transformer en mythe alors que presque rien ne subsistait de lui.

— PROJECTION EN PARTENARIAT AVEC LE SITE DE LA MAISON NATALE DE JEANNE D’ARC.

Programme complet disponible sur : www.science-and-you.com/forum

5

6 Centre Prouvé | Nancy Place de la République 3 → 6 juin 2015 10h → 18h Entrée libre Tout public

Le Forum Laissez-vous surprendre par 3 000 m² d’animations

Au cœur du Centre Prouvé de Nancy, directement ouvert sur la ville, le forum Science & You vous accueille du 3 au 6 juin 2015. Durant 4 jours, sur une surface de 3 000 m2, découvrez, échangez et partagez avec une programmation riche de près de 80 animations autour de la médiation scientifique. Conférences, expositions, spectacles et autres stands interactifs divertiront petits et grands.

4 ZONES À DÉCOUVRIR Stands interactifs et participatifs Spectacles pour tous Moments de rencontre

Entrée libre Tout public

Expositions

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin −

Stands interactifs & participatifs ZO0M

LES OBJETS CACHÉS GRAND NANCY

Les musées de Culture Scientifique et Technique du Grand Nancy (MuséumAquarium de Nancy, Musée de l’histoire du

LES CONFIDENTIAUX D’ARCHITECTURE

ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE NANCY

Cette performance totalement inédite permet à tous de confier, dans le secret d’un isoloir, leur rêves d’architecture qu’ils soient petits ou grands, extravagants ou réalistes… De l’autre côté de la boîte, un étudiant-architecte à l’écoute dessine les rêves.

fer et Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy), vous invitent à identifier trois pièces de collection dissimulées pendant la durée du forum. Venez résoudre le mystère en interrogeant différents médiateurs scientifiques, artistiques ou issus du monde économique. Ces objets seront dévoilés à l’issue de la manifestation.

LA CELLULE GÉANTE GÉNÉTHON

En immersion dans une cellule humaine géante, partez à la découverte des éléments qui la compose. Aux côtés d’un médiateur scientifique, vous êtes invités à vous interroger sur le fonctionnement du vivant à travers un parcours sonore et lumineux.

7

8

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin ACTEUR INDUSTRIEL DE LA MÉDIATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE SOLVAY

Solvay et son usine de Dombasle sont engagés dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Parmi les différents supports utilisés et présentés sur ce stand : l’avion solaire Solar Impulse, dont Solvay est le partenaire principal.

ZO0M

ESCALES DES SCIENCES

COMPRENDRE COMMENT FAIRE FACE À UN TSUNAMI EN JOUANT À EARTH GIRL 2 OBSERVATOIRE DE LA TERRE DE SINGAPOUR

Prêt(e)s à aider les habitants de villes côtières à faire face à un tsunami ?

Laissez-vous guider par les animateurs ou partez seul à l'aventure sur les iPad mis à votre disposition sur le stand. Plongezvous dans le jeu : choisissez un village et allez à la rencontre des villageois sur la place du marché. Ils connaissent bien leur environnement, ils ont des conseils utiles à vous donner pour réussir votre mission.

Plongez dans le monde de l’eau

VIGIE DE L’EAU DE VITTEL Au cœur d’une expérience de réalité virtuelle, dans un étang ou dans la Meuse, votre mission est d’éliminer les objets polluants, les plantes envahissantes ou encore les installations défectueuses déversant des matières dangereuses. Mais prenez garde aux monstres !

La mémoire des arbres

CPIE DE NANCY-CHAMPENOUX Voyagez au cœur des arbres et observez leurs cernes et autres détails à l’aide de loupes binoculaires. Vous pourrez aussi identifier quelques essences à l’aide d’échantillons de bois, prélever des carottes de bois ou vous transformer en dendrochronologue amateur !

La science autrement

PLANÉTARIUM D’ÉPINAL Partez à la découverte des merveilles de l’univers et voyagez vers les étoiles. Au travers de manipulations, comprenez le fonctionnement des volcans, de l’ouverture des fissures à l’irruption. Enfin, résolvez l’équation du volume de la sphère avec pour seule connaissance de départ l’aire du disque… Prêt(e) à relever le défi ?

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin ZO0M

VENEZ JOUER À L’ESPACE MOBILE CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE

Le Conseil Régional de Lorraine vous invite à découvrir son Espace Mobile, un camion entièrement ouvert et accessible afin de découvrir ses actions de soutien à l’enseignement supérieur, à la recherche et à la formation dans la région. Connaissez-vous les dispositifs du Conseil Régional pour aider étudiants et chercheurs ? Venez participer à des jeux concours sur tablettes tactiles et tentez de remporter un cadeau !

LAB’EAU

LES PETITS ILLUMINÉS

Le Lab’eau est un atelier interactif et itinérant composé de six îlots de jeux. Au cours des parties, vous serez amené(e) à réfléchir à la place qu’occupe l’eau dans notre quotidien.

À l’aide de Bug le robot et à travers l’expérience, l’écriture, le dessin et le jeu, vous développerez votre démarche scientifique. Une belle occasion d’apprendre en s’amusant !

TURBINE DES SCIENCES

ZO0M

LES P’TITS ILLUMINÉS

ATOME HÔTEL

UNIVERSITÉ DE MONTPELLIER

La chasse aux atomes est ouverte !

Le samedi 6 juin, apportez des objets dont vous connaissez (approximativement) le contenu atomique et dont vous avez envie de nous raconter l'histoire au stand Atome Hotel (soldat de plomb, lunettes en titane, enjoliveurs chromés...). Vous recevrez peut-être l'un de nos nombreux cadeaux mystères…

Des nouveautés chaque jour !

9

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin ZO0M

COMPRENDRE NOTRE QUOTIDIEN NUMÉRIQUE INRIA, CNRS, SIF

MATHÉMATIQUES POUR TOUS

PREMIÈRE INTIMITÉ DE L'ÊTRE

L e s m a t h é m a t i q u e s vo u s f o n t cauchemarder ? Vous n’y comprenez rien ? Découvrez comment les intégrer facilement dans votre quotidien à travers des jeux et des activités qui amélioreront votre logique mathématique. Pas d’ardoise, pas de craie, nous allons vous réconcilier avec les maths.

Un miroir reflète un être humain tel que peuvent le sonder l’IRM, les rayons X ou encore l'imagerie nucléaire. C'est l'image en profondeur, un avatar singulier du regardeur. Si celui qui se tient devant ce miroir s'en rapproche ou s'en écarte, il rentre ou sort du corps IRM, X ou nucléaire qui le reflète. Il découvre seul une intimité qui lui était jusque-là cachée.

MERDIVEN PROJE VE BILIM MERKEZI

10

Vivez au rythme des sciences du numérique et devenez un citoyen éclairé sur ces questions au travers de plusieurs ateliers participatifs : programmation créative à découvrir en 9 minutes, informatique sans ordinateur pour comprendre les bases de cette science, jeu de société pour tester vos connaissances en sciences du numérique, invasion de robots en tout genre, et bien d'autres surprises !

CAMION SCIENCE TOUR LES PETITS DÉBROUILLARDS

LA MÉTONYMIE

MAIS AUSSI

— Présentations scientifiques faites par des collégiens de toute la région Lorraine — Sport et sciences Inspiré du synopsis de l’émission C’est pas Sorcier, le camion Science Tour propose un scénario immersif qui se veut dynamique et ludique. Les supports et parcours pédagogiques intégrés au camion présentent de multiples formes d’activités (expériences, jeux, modélisations, investigations...) et sollicitent une participation active du public.

UNIVERSITÉ DE LORRAINE

— Finale du concours Filmer sa recherche

UNIVERSITÉ DE LORRAINE ET CNRS

— Et bien d’autres…

Programme complet disponible sur : www.science-and-you.com/forum

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin −

Spectacles pour tous ÉPISTÉMOLOGIE DES MÉCONNAISSANCES (45’) LUDOVIC FÜSCHTELKEIT MERCREDI 3 JUIN → 17H

Un spectacle humoristique et décalé Ludovic Füschtelkeit est le rédacteur d’une œuvre ambitieuse qui s’accroît chaque semaine : l’Encyclopédie des Méconnaissances. Par l’étude approfondie de périodes méconnues mais néanmoins significatives de l’Histoire du Monde (formation de l’Univers, naissance des procaryotes, découverte de l’Amérique, invention de la tartiflette, etc.).

Ludovic Füschtelkeit propose une réflexion sur l’évolution des savoirs méconnus, ainsi que leurs applications pratiques.

LA MAGIE DU TABLEAU PÉRIODIQUE (30’) UNIVERSITÉ DE GIRONA SAMEDI 6 JUIN → 14H & 17H

GALILÉE 2.0 (105’) CNRS SAMEDI 6 JUIN → 15H

En 1609, Galileo Galilei, professeur de mathématiques, passe une grande partie de son temps à donner des cours particuliers à des élèves plus ou moins intéressés. L’un d’entre eux va, par hasard, lui donner le moyen de fabriquer une lunette astronomique qui, une fois braquée vers le ciel, va changer le cours de sa vie.

MAIS AUSSI

— The Big Van Theory, scientists on wheels (40’) EN THE BIG VAN THEORY MERCREDI 3 JUIN → 15H

— L’énergie au fil des siècles LPR DU TOULOIS VENDREDI 5 JUIN → 13H30

— Hecker’s Wizard Kitchen (60’) EN

WESTDEUTSCHER RUNDFUNK VENDREDI 5 JUIN → 16H La magie se base-t-elle sur des faits scientifiques ? Venez découvrir la science sur scène avec des expériences de chimie spectaculaires.

Programme complet disponible sur : www.science-and-you.com/forum

EN SPECTACLE EN VERSION ANGLAISE

11

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin −

Moments de rencontre CAFÉ-THÉÂTRE SCIENTIFIQUE UNIVERSITÉ DE STRASBOURG SAMEDI 6 JUIN → 14H30 › 16H

12

Douze étudiants et doctorants proposent sur scène une série de saynètes vivantes illustrant les sujets scientifiques de leur choix. Leur but : transmettre des connaissances scientifiques actuelles à un public varié et non-expert de façon divertissante et novatrice avant de partager un moment de convivialité avec le public.

SCIENCE & ENTREPRISES CCI LORRAINE SAMEDI 6 JUIN → 10H › 12H30

JEU DE MARCHÉ

CITÉ DE L’ÉCONOMIE ET DE LA MONNAIE SAMEDI 6 JUIN → 16H30 › 17H30

Ce jeu de société met en scène des acheteurs et des vendeurs de moutons.

Chaque joueur cherche à réaliser le plus de gains possible. Si au départ les participants ne peuvent échanger qu’un mouton par tour, ils pourront investir leurs gains en agrandissant leurs fermes (vendeurs) ou leurs usines (acheteurs) et ainsi échanger jusqu’à quatre moutons par tour. Une manière ludique et conviviale d’aborder la notion de prix d’équilibre !

MAIS AUSSI

— Wikipédia et la Science, les dessous d’un binôme gagnant MERCREDI 3 JUIN → 14H

Participez au challenge des entreprises lorraines innovantes. Face au public, des binômes chefs d'entreprise-chercheurs ont 300 secondes pour se présenter et convaincre. Un moment d'échange et de dialogue entre citoyens, scientifiques et entrepreneurs pour valoriser les pépites d'aujourd'hui et de demain de notre territoire.

— À la rencontre des chercheurs : l’Expérimentarium

JEUDI 4 JUIN → DÈS 9H

— Conférence sur les patientsexperts – MGEN VENDREDI 5 JUIN → 13H30

Programme complet disponible sur : www.science-and-you.com/forum

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin −

Expositions ZO0M

LA SCIENCE, UNE HISTOIRE D’HUMOUR ESPACE PIERRE-GILLES DE GENNES

Une exposition participative L’humour est un élément important de la vie quotidienne des chercheurs : blagues punaisées au mur des laboratoires, dessins humoristiques glissés dans un diaporama, etc. Fondée sur le principe du crowdsourcing, cette exposition ne débute pas par une inauguration, mais par une ouverture de chantier : venez avec vos propres blagues, ou imprimezles sur place pour les accrocher aux côtés de celles des chercheurs. L’humour devient alors prétexte au dialogue avec les scientifiques !

BLING BLING !

L’ART DE SCRUTER LA MATIÈRE UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ZO0M

MONDES ÉLECTRIQUES EDF

Le regard et les discours qui furent portés sur l’électricité depuis la fin du XIXe siècle ont été souvent empreints d'émerveillement et d'enthousiasme.

La France a parlé d'elle en termes de fée électricité et ce qualificatif lui est resté.

Mais l'électrification fut un processus long, inégal : récent dans de nombreux pays, presque balbutiant dans bien des régions... l'énergie électrique est encore attendue par plus d’un milliard d’êtres humains. Mondes électriques met en exergue les différences de discours et de choix sur les merveilles de l’électricité selon les pays et leur histoire.

MAIS AUSSI

— S’inspirer de la science GRENOBLE INSTITUT NEUROSCIENCES

— Géo-logiques

ESCALES DES SCIENCES

Portrait de famille : Martha, la tante bourgeoise, s’interroge sur son verre en cristal et son émeraude antique. Serait-ce du toc ? Son neveu geek, sa nièce espiègle et leur père carreleur explorent, quant à eux, les propriétés des minéraux, métaux et protéines de leur quotidien.

— Quand le magnétisme rencontre le nano-art INSTITUT JEAN LAMOUR

— Comment ils vous voient ?

ESPACE PIERRE-GILLES DE GENNES

13

Programme complet disponible sur : www.science-and-you.com/forum

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin −

Ma thèse en 180 secondes Finale nationale

Inscription gratuite sur mt180.fr

MERCREDI 3 JUIN → 18H CENTRE PROUVÉ, AUDITORIUM 850

14

Faire comprendre à un auditoire profane et diversifié des années de recherche en trois minutes et au plus grand nombre, tel est le défi lancé par le CNRS et la Conférence des présidents d’université (CPU) aux doctorants. Pour la deuxième édition du concours Ma thèse en 180 secondes, l’ensemble des regroupements universitaires français se sont portés volontaires et feront se rencontrer leur meilleur candidat le 3 juin 2015 à Nancy au cours de la finale nationale.

Ma thèse en 180 secondes est inspiré du concours Three minute thesis (3MT®), conçu à l’Université du Queensland et repris en 2012 au Québec, par l’Association francophone pour le savoir (ACFAS) qui a souhaité étendre le projet à l’ensemble des pays francophones. En 2014, la CPU et le CNRS décident de s’associer pour proposer

à l’ensemble des doctorants français de participer au concours. Cette même année, la France remporte la finale internationale du concours au Québec.

Coup de projecteur sur la recherche française, ce concours est aussi une occasion unique pour les doctorants de vulgariser le contenu et les enjeux de leurs travaux auprès du grand public et d’acquérir des compétences en communication, bien au-delà du simple exercice de style.

Cette année, Science & You accueille de manière exceptionnelle la finale nationale du concours le 3 juin 2015 qui déterminera les trois lauréats qui défendront la France lors de la finale internationale qui se déroulera le 1 er octobre prochain à la Sorbonne à Paris.

PARTENAIRES — LA CAISSE DES DÉPÔTS — CASDEN — MGEN — LA TÊTE AU CARRÉ DE FRANCE INTER ORGANISATION DE LA FINALE NATIONALE 2015 EN PARTENARIAT AVEC L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE, LE FEDER ET LE CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE.

Centre Prouvé | Nancy • Forum | 3 → 6 juin −

Soirée de clôture En présence d'Étienne Klein VENDREDI 5 JUIN → 19H45 — 22H CENTRE PROUVÉ, AUDITORIUM 850

Entrée libre, sans réservation

REMISE DE PRIX DU CONCOURS FILMER SA RECHERCHE

→ 19H45 Mettre en avant la recherche en train de se faire, en privilégiant ses aspects humains et sociétaux : telle est l’ambition du Festival du Film de Chercheur. Le concours Filmer sa recherche est fondé sur cette philosophie.

Le vendredi 5 juin, à 19h45, venez assister à la remise de prix récompensant les 2 meilleurs projets de films (10 chercheurs ayant présenté leur projet en journée).

L'UNIVERS A-T-IL JAMAIS COMMENCÉ ?

CONFÉRENCE TOUT PUBLIC D’ÉTIENNE KLEIN → 20H Étienne Klein est passé maître dans l’art de faire aimer les sciences et de les replacer au cœur de notre quotidien. Qu’il aborde la physique quantique ou la philosophie des sciences, il réussit à captiver et à expliquer de façon simple et avec humour des disciplines trop souvent jugées obscures.

Il sera présent au Centre Prouvé pour partager son amour des sciences et clôturer en beauté une semaine riche en animations culturelles et scientifiques.

Étienne Klein

Professeur à l’École Centrale de Paris, Étienne Klein dirige le Laboratoire de Recherche sur les Sciences de la Matière du CEA. Auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique, il anime une émission hebdomadaire sur France Culture : La conversation scientifique.

CRÉDITS PHOTOS / COPYRIGHTS FILMS PAGE 3 : 2000 - Service du Film de Recherche Scientifique David Niblack, © Imagebase.net PAGE 4 : 2012 - ZED / Nova Media pour ARTE / Ushuaïa TV / National Geographic US / High Fidelity / TV5 Canada PAGE 5 : Jochen Jahnke 2012 - Kevin Burden 2013 - ARTE France, Cargo Films, Inrap, CNRS Image PAGE 6 : © Grand Nancy Congrès & Événements

PAGE 10 : © Inria / Photo H. Raguet PAGE 13 : Observatoire de l’Espace du CNES, © NOAA/NGDC,DMSP Digital Archive L'œil créatif PAGE 14 : David Pell pour MaThèse en 180 secondes France PAGE 15 : © CNRS Photothèque + Delhaye Claude Philippe Matsas © Flammarion

15

Entrée libre Tout public

www.science-and-you.com/forum science-and-you@univ-lorraine.fr #SciYou2015

facebook.com/savoirpouroser twitter.com/culturesci instagram.com/science_and_you

SOUS LE PATRONAGE DE

NOS MÉCÈNES

NOS PARTENAIRES

NOS PARTENAIRES MÉDIAS

J.-M. Grandgirard

80 artisans d’art créent devant vous 31e édition au Moulin de Givrauval (Meuse) C’est dans le cadre champêtre d’un moulin à eau du XIXe, avec son mécanisme d’origine, que 80 artisans et artistes vous accueilleront.

Ces derniers, répartis autour de l’île, sous des stands, dans le moulin, offrent une palette animée et colorée. Passionnés et attachés à leur métier, ces artisans d’art et artistes partageront avec vous les mystérieuses facettes de leur savoir faire. Unique en France, vous pourrez y admirer le ballet créatif et authentique de l’artiste réalisant en direct des œuvres originales : objets décoratifs, utilitaires, artistiques... Tous ont le charme de l’objet unique : céramiques, bijoux, jouets, vannerie, verre filé, sculptures, peintures, maroquinerie, création de vêtements et chapeaux, marqueteries, verrerie, ferronnerie, tournage sur bois, poterie, coutellerie… Chaque année un thème rythme la manifestation : en marge de leurs productions, une œuvre sur le thème du cheval sera créée par chaque artisan et artiste.

Animation par un orchestre de jazz "New Orleans" dimanche et lundi ; atelier gratuit pour les enfants (modelage, peinture, grimage) ; promenades à cheval, produits du terroir et restauration toute la journée.

Rens. 06 82 00 54 03 Tarifs : 3 €/samedi - 4 €/dimanche et le lundi Gratuit moins de 16 ans MOULIN DE GIVRAUVAL (à 3 km au sud de Ligny en Barrois, à 35 mn à l’ouest de Nancy sur la RN4, direction Paris) w 14 h à 16 h - Samedi 23 mai w 10 h à 19 h - Dimanche 24 et lundi 25 mai

Christian Badet

Christian Badet

Céline Wojcik

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

TOUT PUBLIC

En mai au château des Lumières à Lunéville Explorateur d’utopie(s)

Tarifs : 10 € - 8 € CHAPELLE

Printemps des Maîtrises

ANIL ERASLAN (VIOLONCELLE), GRÉGORY DARGENT (GUITARE ÉLECTRIQUE), ETIENNE GRUEL (PERCUSSIONS)

Concert Baroque DIR. EDWARD HIGGINBOTTOM (OXFORD) PURCELL, CHARPENTIER

Entrée libre

Du cœur à l’écorce 2014/2015, 9e édition

Balboura (Turquie)

Association Française des Tourneurs d’Art sur Bois w Du 1er mai au 7 juin (Commun Nord)

Figurines

Balboura est l’ancien nom Lycien de Dirmi, village situé dans la région de Teke, au sud-ouest de la Turquie. Originaire de cette contrée, Anil Eraslan propose de découvrir les chants dit Teke Zortlatmasi et Zeybek dans de nouveaux arrangements au violoncelle.

Ce nouveau répertoire sera interprété par une formation originale et inventive, offrant des mélodies simples et vivantes, accompagnées de rythmiques dansantes.

par le musée de la Figurine

w 16 h - Dimanche 3 mai

Conservatoire des Broderies

w Du 10 mai au 30 juin (Halle à grains)

© Balboura

Tarifs : 10 € - 8 € CHAPELLE

Expositions

Musique du monde

Rens. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Entrée libre (sauf mention contraire), tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

w 20 h - Samedi 2 mai

La librairie de M. Jean CONTE MUSICAL DE JULIEN JOUBERT (2008) COLLÉGIENS, LYCÉENS, MÉLI MÉLODIE, COLLÈGE VOCAL DE LA MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE DE METZ, ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE JAZZ © DR

Une rencontre entre la poésie, la littérature et la musique. Cet oratorio nous invite à découvrir les relations mystérieuses de deux êtres épris de livres au détour de grandes pages de la littérature française (Molière, La Fontaine, Péguy, Yourcenar...).

Exposition photographique réalisée par le Cri des Lumières en co-production avec le Centre d’art de Lectoure w Jusqu’au 8 juin (Galerie du Cri des Lumières)

Le monde magique du corsetier

Cuba Songs

Ce concert vous entraînera en France et en Angleterre avec un retour dans le passé.

La Manche, de 1660 à 1710, a été le lieu de rencontres, de similitudes et de divergences entre les écoles anglaises et françaises.

Adolfo Kaminski

Rens. 03 83 73 56 86 aude@broderie-luneville.com w Jusqu’au 20 mars 2016 (Commun sud)

Tony Avila chante “L’amour de Sabine et autres démons”, la tristesse de tout, l’ombre d’un arbre, la vie car “c’est ça la vie !”, la complainte du balsero, ce pauvre qui s’aventure sur la mer pour rejoindre une Floride que souvent il ne verra jamais. Haut les cœurs, voici “la cabane de Chacho et de Chicha”, une bonne guaracha et ça repart. “Pour qu’il y ait de l’humanité dans le monde / Il doit y avoir de tout” chante Tony Avila. w 20 h 30 - Mardi 12 mai

w 20 h - Samedi 16 mai

Dessine-moi une utopie avec Agnès Callu, historienne, chargée du dép. des arts graphiques du musée des arts décoratifs de Paris w Le 6 mai

Echanges, passages et transfert à la cour de Lunéville ( 1698-1729 ) avec Vivianne Perelmuter, cinéaste, qui présentera son film “Le vertige des possibles”, et Anne Motta, maître de conférence en histoire moderne à l’Université de Lorraine w Le 13 mai

Récits, mythes et utopies avec Ilona Kovacs, professeur à l’université de Szeged en Hongrie w Le 20 mai

Chansons et utopies avec Didier Francfort w Le 27 mai

Conférence culinaire et dégustation

Conférence "Les vendredis du musée"

Tarif : 15 €, sur insc. à rdoudou@cg54.fr w De 19 h à 21 h - Jeudi 7 mai (Crypte)

Conférence “Les Vendredis du musée”

Du coeur à l'écorce

“Au service de la table ducale, les cuisines du château de Lunéville et leur personnel au XVIIIe siècle”, par Thierry Franz De récents travaux ont permis de retrouver les volumes anciens des cuisines du château de Lunéville. Ils fournissent l’occasion de porter un regard neuf sur ce “palais de l’ombre”, une partie méconnue de l’édifice mais pourtant essentielle à la vie de cour car tout entière dédiée au service. Au-delà de l’étude architecturale des lieux, rencontre avec les nombreux métiers qui, de la rôtisserie à la paneterie en passant par l’office du “fruit”, assuraient l’approvisionnement des tables ducales.

Entrée libre w 17 h 30 - Vendredi 15 mai (Chapelle)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

© aftab

Entrée libre, de 18 h à 21 h IHCE/COUR DES COMMUNS

Jeudi gastronomique

© T. Franz - Conseil Départemental de Meurhe-et-Moselle

Conférences “Les Mercredis Européens”

Anil Eraslan, violoncelle

Dimanche 03 mai - 16h

Grégory Dargent, guitare électrique

B A L B O U( R A

Etienne Gruel, percussions

Turquie )

Chapelle - 10€ et 8€

Billetterie en ligne : www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

Mardi 12 mai - 20h30

CUBA SONGS Tony Avila et son groupe - Cuba

© Balboura

Une formation originale et inventive à la rencontre des chants du sud-ouest de la Turquie

Compositeur : Ton y Avila Musiciens : Ton y Avila, Osniel Regal Sando val, Javier Eduardo Valladares Arenas, Armando Osuna Gradaille, Lino Lores Garcí a

Chapelle - 10€ et 8€

Billetterie en ligne : www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

© DR

Tony Avila, ça n’est pas un style de musique mais différents sucs de fleurs musicales dont il fait son miel

Château des Lumières - Lunéville Renseignements et réservation : 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

TigerWorld au Zoo d’Amnéville

Tout public Banquet médiéval

Parc animalier de Sainte Croix à Rhodes

Château du Hohlandsbourg Syndicat Mixte d'Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) En mai et juin, du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h

1er parc de faune européenne en France, il fête cette année ses 35 ans d’engagement en faveur de la protection des espèces menacées.

© Aurélie Fanara

La programmation est placée sous le signe des "Voyages autour du monde au MoyenÂge". Danse, spectacles animaliers, combats, musique, théâtre, atelier participatif, banquet... seront au rendez-vous.

Pandas Roux

Nouveautés : arrivée des pandas roux ; nouveaux hébergements insolites face aux cerfs, “Les lodges des grands cerfs” ; arrivée d’une nouvelle meute de loups blancs ; retour du renard polaire ; cabinet des curiosités 2015 “Inventaire des merveilles !”. De nombreux événements sont prévus à l’occasion des 35 ans du parc.

Rens. 03 87 03 92 05 info@parcsaintecroix.com parcsaintecroix.com

Les Zelliges Ateliers pour enfants : réalisez un carreau de terre inspiré des mosaïques de zellige oriental

louse du 13e siècle : tentes équipées, ateliers pédagogiques et interactifs (présentation des épices, des étapes de fabrication des tissus et du harnois oriental) ateliers participatifs (émaux, tir à l'arc, escrime), contes, jeux sur table, musique du bassin méditerranéen et danse, combats chorégraphiés et scénarisés, spectacle comique incluant numéros de jongle et tours de magie (Cie Armutan). ◗ 10 h à 18 h - Les 8, 9 et 10 mai

La légende des Samouraïs !

Campement de fauconnerie asiatique. Voltiges et cascades équestres. Démonstrations de combat de samouraïs au Katana (cies Cow Prod et Fauconnerie Marche). Spectacle de Taïko (tambours japonais) qui mêle les rythmes guerriers et les postures de combat aux célébrations festives et dansantes (Kichigaï Taïko). ◗ De 10 h à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 juin

Médié'Farces : Les moutons de Panurge

◗ 13 h à 18 h (séquences de 45 mn) - Les 28, 29, 30 avril, 5, 6 et 7 mai

Journée des châteaux d'Alsace

EXTRAIT DE L'ŒUVRE DE RABELAIS, RENCONTRES THÉÂTRALES ET COMIQUES, THÉÂTRE DE LA CITERNE

◗ 10 h à 18 h - Vendredi 1er mai

Le compagnon de Pantagruel, Panurge, s'est embarqué pour le pays des Lanternes. Sur le bateau, il précipite à l'eau l'une des bêtes du marchand avec qui il vient de se disputer. Tous les moutons suivent et se précipitent dans les flots.

Fêtes médiévales

◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Jeudi 14, dimanches 17, 24 et lundi 25 mai

Visites libre et guidée selon affluence, ateliers "Les Zelliges", "blason", présentation d'Alsa Ludo, jeu d'énigmes sur le patrimoine alsacien, médaille d'argent au Concours Lépine.

Aux portes de l'Orient !

Campement de vie sur l'Espagne arabo anda-

AUX PORTES DE L’ORIENT

Banquet médiéval spécial "Fête des Mères"

Sur les traces de Marco Polo !

Crédit photo : Pictural – Gaël Sacré

f ê t e méd i éval e

Epées, casques, objets en usage dans les pays visités par Marco Polo.

Heures d'ouverture du château ◗ Jusqu'au 8 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateur Pour les 7/12 ans, en vente à la billetterie ◗ Jusqu'au 8 novembre

Jeux surdimensionnés en bois Sur rés. ◗ Jusqu'au 8 novembre WINTZENHEIM WETTOLSHEIM EGUISHEIM

Goûter d'anniversaire

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

À Wintzenheim, près de Colmar w w w. c h a t e a u - h o h l a n d s b o u r g . c o m

Rendez-vous des voitures anciennes et de collection

Visite guidée à 11 h, déjeuner à 12 h ◗ Dimanche 31 mai

3 journées de festivités Campement d’artisans Combats Musique, danse, magie, jonglage

www.zoo-amnéville.com Sans suppl. au billet d’entrée, sans rés.

De 1 à 3 spectacles par jour, selon l’affluence.

Les horaires sont affichés chaque matin aux guichets d’entrée et à l’intérieur du zoo.

Zoo ouvert tous les jours, toute l’année, de 9 h 30 à 19 h 30 (20 h les dimanches et fériés) d’avril à septembre ; de 10 h à la tombée de la nuit d’octobre à mars.

Musique, chansons, fabliaux et farces du Moyen Age, cie Hauvoy.

VENDREDI 8, SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 MAI 2015 – 10H à 18H

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

Après deux années de travaux, de préparation et d’éducation des tigres, le Zoo a présenté sa fabuleuse nouveauté le 11 avril dernier : un spectacle époustouflant, dans un univers fantastique de décors grandioses, de projections numériques et d’effets spéciaux. C’est un hommage à l’un des plus beaux animaux du monde, aujourd’hui menacé de disparition.

Le spectacle commence par un film pédagogique qui sera diffusé sur un écran de quarante trois mètres. Puis la voix du narrateur laisse la place à un homme seul parmi neuf tigres du Bengale (7 tigres classiques et 2 tigres blancs) : une magnifique démonstration de dressage en douceur destinée à mettre en valeur l’animal, sa beauté, ses capacités physiques. Certaines séquences, rarement tentées avec des tigres, démontrent une véritable complicité avec le dresseur.

A toi de jouer ! (sur rés.) ◗ Jusqu'au 8 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Chaque 1er dimanche du mois, c’est le rendez-vous incontournable des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes, mais aussi de motos.

En mai, en raison de la foire attractive, le rendez-vous sera Place Carrière.

COURS LÉOPOLD (près de la Porte Désilles) NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Les Jardins du parc Manifestation botanique Rens. 03 83 55 53 35 - Entrée libre PARC RICHARD POUILLE - VANDŒUVRE ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 10 mai

MJC 3 Maisons 12, rue Fontenoy - NANCY Tél. 03 83 32 80 52 - contact@mjc3maisons.fr

3e Convention de jonglerie Bibasse Week-end dédié au jonglage sous toutes ses formes, ateliers, entraînement 24h/24, pour un public amateurs et professionnels. Mercredi 13 mai : spectacle jeune public à 10 h 30 et 15 h ; concert à 21 h. Jeudi 14 mai : spectacle jeune public à 10 h 30 et 15 h (chapiteau, MJC) ; spectacle d’ouverture à 21 h (chapiteau, MJC) ; scène ouverte feu à 23 h (Cour MJC). Vendredi 15 mai : scène ouverte cirque (chapiteau, MJC) ; open Kerdane (cour MJC). Samedi 16 mai : départ parade + jeux de jongle + spectacle de rue à 14 h (Pépinière) ; gala à 21 h (cabaret de numéros d’artistes de cirque).

Camping et restauration sur place ◗ Du 13 au 17 mai

Fête du Jardin des 3 maisons Dans le cadre de la semaine Européenne du développement Durable, le Jardin Partagé des 3 Maisons invite à une grande journée champêtre “à l’ancienne” en plein centre ville. A partir de 10 h, apportez vos nappes, vos assiettes, salades et grillades, jeux de cartes et boules de pétanques … on s’occupe des tables, des barbecues et des raquettes. Vous pourrez le matin venir échanger plantes et graines avec Les incroyables comestibles, et profitez d’une animation “conte” l’après-midi, après le grand barbecue participatif.

Rens. accueil de la MJC, entrée Sentier des Vinaigriers ◗ Dimanche 31 mai

Ville de Villerslès-Nancy Thé dansant

Bibliothèque Médiathèque de Nancy www.reseau-colibris.fr

La nuit à la Bibliothèque Dans le cadre de la Nuit des Musées. Entrez dans la danse contemporaine avec le Centre Chorégraphique National (CCN) - Ballet de Lorraine. La bibliothèque invite l’art et la création à investir salles et galeries...

BIBLIOTHÈQUE STANISLAS - 43, rue Stanislas Tél. 03 83 37 38 83 ◗ 20 h à 23 h - Samedi 16 mai

Festival Sourd Métrage Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 00 63

*Exposition des affiches des courts métrages en compétition pour la 7e édition du festival ◗ Du 19 mai au 7 juin

*Mercredi du conte : séances traduites en LSF ◗ 16 h et 16 h 30 - Mercredi 27 mai

Bibliothèque Stanislas *Le Monde en carteS De l’Antiquité à nos jours, cartes géographiques et représentations du monde : réalité et imaginaire. Traduction en LSF.

La ludothèque itinérante Zazam propose à toutes les générations de partager un moment convivial à travers une exposition interactive de jeux et un atelier de création de jeux.

Entrée libre, à partir de 5 ans (accompagné d’un adulte) MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE (Grand Hall) ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 31 mai

Metallurgic Park 13, rue du Mal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.com

L’odyssée du fer et des hommes en HauteMarne. ◗ Jusqu’à mi-novembre

Ville de Laxou

Places limitées, sur insc. à mediaccessible@nancy.fr ◗ 17 h à 18 h 30 - Mercredi 27 mai ◗ 11 h à 12 h 30 - Jeudi 28 mai

Programme sur www.laxou.fr

Embarquement immédiat Voyage entre art et nature A 10 min de Nancy, évadez-vous au cœur d’un site unique dans l’Est de la France, au milieu des arbres centenaires. Au programme : jeux, visites, ateliers, spectacles, expositions, animations pour tous les goûts et tous les âges.

Manifestation organisée par le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement Nancy Champenoux.

Rens. et prog. complet : 03 83 31 63 76 www.cpie54.com Pique-nique possible sur place CHAMPENOUX, ARBORETUM D’AMANCE ◗ 14 h à 18 h + nocturne - Samedi 23 mai ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 24 mai

animé par l’orchestre José Pereira

D’arbre en arbre

Rens. 03 83 92 32 40 - Tarif : 7 € LES ÉCRAIGNES ◗ 14 h à 18 h - Jeudi 21 mai

Un tour du monde original à la découverte des arbres les plus emblématiques de l’arboretum.

Fête de la nature

Les jeux sont faits !

Les mystères du sol

Nature en scène

La cie Collaps’Art présente un spectacle loufoque et décalé sur le monde du sol (théâtre tout public)

Exposition géante suspendue d’œuvres de Robert Hainard, artiste naturaliste suisse.

◗ 15 h et 16 h 30 le dimanche

Déambulation nocturne

Graph éphémère

Ouverture exceptionnelle de l’arboretum la nuit pour découvrir autrement ce site unique.

Démonstration de graph en live par Osmoz-colors entre les arbres de l’arboretum ◗ Samedi et dimanche après-midi

Fascination of Plant Days Rencontres avec les chercheurs de l’INRA : ateliers ludiques et scientifiques pour plonger dans le monde de l’invisible et mieux comprendre le fonctionnement des arbres et du sol forestier…

◗ Départ des visites guidées à 15 h, 16 h 30 samedi, 11 h, 14 h et 16 h dimanche

Balade botanique et ornithologique et balade de découverte le matin ; pique-nique tiré du sac ; animations et ateliers dans le parc Mme de Graffigny l’après-midi ; ouverture du jardin pédagogique ; bourse aux plantes. Conférences tous les soirs du 18 au 24 mai à 20 h, au Château ou restaurant Mme de Graffigny.

Route 66, l’Amérique d’ouest en est / Viva Europa

Rens. 03 83 92 32 48 ◗ Dimanche 24 mai

◗ Départ à votre guise, tout le week-end.

Deux itinéraires en autonomie pour découvrir à son rythme les secrets des arbres de l’arboretum.

Renseignements : CPIE Nancy-Champenoux Tel : 03 83 31 63 76 www.cpie54.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Entrée de 21 h 30 à 23 h le samedi (fermeture de l’arboretum à minuit)

Surprises musicales Au fil de votre balade, tendez bien l’oreille et profitez d’une échappée musicale avec les étudiants du MAI (Music Academy International).

Tout public Rassemblement youngtimers et anciennes Voitures, motos, fourgons, mobylettes... Exposition d’une DMC De Lorean, à l’occasion des 30 ans du film “Retour vers le futur”. Présentation matériel et véhicules des pompiers de la ville.

Accès libre AVENUE DE LATTRE DE TASSIGNY - LUNÉVILLE ◗ 9 h 30 à 18 h - Dimanche 10 mai

7e Rallye de Lorraine Classique Organisé par l’Association Historique Auto Passion Nancy

Du 26 au 29 mai / Salle polyvalente Michel Dinet De 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h (21 h le vendredi)

Exposition de documents, peintures, objets et photographies en collaboration avec le Centre de Documentation et de Recherche Historique de la base aérienne de NancyOchey, l’Office National des Anciens Combattants et le Cercle d’Histoire de Laneuvelotte.

Ville de Malzéville Programme détaillé en mairie ou sur le site internet de la ville

Les 20 ans de la Douëra ◗ Du 14 au 31 mai

“La Douëra, carrefour des cultures” Exposition collective. ◗ De 14 h à 18 h - Samedi, dimanche et jours fériés

Scènes ouvertes Chansons françaises, instruments originaux, poésie et jeunes talents.

* Dimanche : à partir de 14 h, après-midi musical avec les groupes Apro’Funk, Gospel Party et Accords Perdus. A l’intérieur de La Douëra, participez à l’Apéro Graphique avec l’association Spraylab autour de la création d’un conte oriental par le dessin et l’écriture.

Centenaire du plateau de Malzéville La Ville organise les commémorations du centenaire du plateau de Malzéville en tant que lieu de création des premiers Groupes de bombardements de l’aéronautique militaire.

Visite guidée par des historiens de la BA 133 de Nancy-Ochey. Vendredi 29 mai à 18 h, conférence sur le Groupe de bombardements n°1 et l’escadrille VB2 1914 et 1915.

Dimanche 31 mai / Site de l’Aéro Club de l’Est Plateau de Malzéville * De 10 h à 18 h - Exposition sur les groupes de bombardements et la naissance de la doctrine stratégique. * 10 h 30 - Cérémonie militaire et défilé aérien. * 15 h - Conférence sur les premiers groupes de bombardements créés en 1915 sur l’aérodrome de Malzéville et leurs missions sur l’Allemagne.

◗ 19 h - Mercredis 20, 27 mai, jeudis 21 et 28 mai

“Le parc de La Douëra de l’école de Nancy à aujourd’hui” Causerie animée par Francine Pierre, membre de la société Centrale d’Horticulture de Nancy.

Une randonnée touristique de régularité, de navigation pour voitures d’époque. Départ et arrivée à Gérardmer. L’épreuve est une randonnée secrète d’environ 500 km de type pénalisant, se déroulant sur la voie publique, basée sur la navigation routière et le respect d’une moyenne horaire qui ne dépasse jamais les 50 km/h. Le parcours sera représenté en fléché métré et fléché non métré. Les demandes d’engagement accompagnées du montant des droits (390 euros, hors hébergement) sont à télécharger sur le site “Historique Lorraine Auto Passion” (www.historique-auto-passion.fr), et à adresser à Historique Auto Passion Nancy Michel Borens - 6, rue Gambetta - 54130 SaintMax. Clôture des inscriptions le 15 mai ◗ Les 29, 30 et 31 mai

◗ 19 h - Mardi 26 mai

Week-end festif

Marchons ensemble contre l'oubli

Installation de la guinguette de l’association “L’Ile aux bombes” dans le parc de La Douëra avec possibilité de se restaurer (plat créole et buvette), animations diverses. ◗ Les 30 et 31 mai

Amnesty International Nancy

* Samedi : à partir de 16 h, concerts des élèves de l’Association pour la Promotion et l’Enseignement de la Musique de Nancy Nord-Est (musique celtique, chorale Ostinato, ensemble de Cordes, saxophones, groupe Blast Zone et orchestre de l’APEM) ; à partir de 19 h, apéro-concert Duo Zoreilles (hommage à Alain Peters) avec Christophe Blondé alias Poët et Gérôme Hulin.

Tarif : 2 € PLACE NELSON MANDELA - NANCY ◗ Départ à 10 h - Jeudi 14 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

du 28 au 31 mai 2015

Mutation(s) EPINAL

PARC DU COURS

Communication Ville d’Épinal - Illustration : Grégory Delaunay

www.imaginales.fr

Les Imaginales à Epinal

Sculpture en Ville

14e édition du festival des mondes imaginaires

Expositions d'œuvres d'art contemporaines, animations et démonstrations, mais aussi concerts : le métal sous toutes ses formes…

Temps fort week-end des 30 et 31 mai. Différentes animations dans les MJC Pichon et Desforges, avec notamment une soirée spectacle et concert à la MJC Pichon. Démonstrations de coulée de fonte, ateliers soudure d'art, ateliers participatifs d'assemblage d'objets métalliques, démonstrations autour d'une forge, démonstration artisanale du fer (musée du Fer). Conférences d'artistes et/ou scientifiques, table-ronde, diffusion de films, visites au musée de l'Histoire du Fer organisées par les centres de loisirs et élèves des ateliers, initiations au travail du fer.

Rendez-vous à Epinal, capitale de l’imaginaire, pour 4 jours et 4 nuits au cœur du fabuleux et du légendaire ! Quatre jours durant, plus d’une centaine d’invités venant du monde entier - écrivains, illustrateurs, spécialistes du roman historique, du thriller d’anticipation, du fantastique ou des contes et légendes - partagent leur passion avec un public de plus en plus important. Cette nouvelle édition a pour thème les “Mutations”, des différents âges de l’homme, de la société, des ressources et de la science.

Autant de sujets passionnants pour les cafés littéraires, les débats et tables rondes, les conférences, les lectures publiques, expositions, spectacles et séances de cinéma. Le pays invité cette année est la Grande-Bretagne. Sont annoncés les auteurs Christopher Priest, Paul J. McAuley, Kim Newman, Charles Stross, Mick Carrey et Richard Ford, coup de cœur 2015 des éditions Bragelonne. C’est également le retour de Robin Hobb, grande habituée du festival. Parmi les nombreuses expositions, présentation de l’œuvre de François Bourgeon, en sa présence, mais aussi d’un étonnant bestiaire à travers les photographies de Charles Fréger et les images anciennes de Benjamin Rabier au musée de l’Image. www.imaginales.fr ÉPINAL ◗ Du 28 au 31 mai

Le Parc de la Cure d’Air sort ses jeux !

Exposition jeux et jouets anciens, animations. www.lacuredair.fr NANCY ◗ Les 30, 31 mai, 6 et 7 juin

Edition intermédiaire métal

MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com ◗ Du 21 mai au 5 juin

La Franche Moitresse 74, rue du Château - EULMONT

Cette bâtisse, datant du 16e siècle, a appartenu à Emmanuel Héré à partir de 1742. La propriété comporte un parc remarquable protégé au titre des Monuments Historiques, qui entoure la bâtisse principale. Structuré par des chambres et niches de charmilles encadrant une pergola, ce jardin forme un balcon sur un paysage peu altéré depuis l’époque où Emmanuel Héré habitait les lieux. Recréé patiemment à partir de 1970 par M. Marsal (décédé en 2014), il est orné de floraisons essentiellement dans les teintes pâles. Un second jardin a été tracé plus récemment sur l’emplacement du potager du château d’Eulmont.

16e journée médiévale de Liverdun Reconstitution historique au coeur de la cité médiévale L’originalité de la manifestation, c’est d’abord 500 personnes costumées qui parcourent les rues de la ville haute. C’est ensuite un volet culturel sur les métiers traditionnels (calligraphe, cordier, fondeur, brodeuse...), la cuisine médiévale, la musique et les instruments de l’époque, les conflits de territoire, les premiers jeux de société, la médecine et la chirurgie...

C’est aussi un rappel de nos origines par la reconstitution de campements et de scènes de vie et un aperçu de la multitude des ordres militaires et religieux au temps des croisades, dont les plus connus sont les Templiers et les Hospitaliers. Une journée familiale avec des ateliers et des spectacles pour les enfants, un espace de jeux d’adresse et de société médiévaux, des artistes en déambulation... Spectacles pour petits et grands : cirque de rue, magicien, conteur, échassiers, musiciens, cracheur de feu… Ateliers d’initiation pour enfants (dès 3 ans) : taille de pierre, poterie, ferronnerie héraldique, passementerie, peinture, poneys. Exposition “Autour du conte” au Château Corbin et au Corridor. Les contes classiques revisités : 60 tableaux, des ouvrages à consulter, une installation… avec la participation exceptionnelle de Luc Doerflinger et Claudine Rémy-Jeandin.

Rens. OMA Liverdun - Tél. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr Tarifs : 5 € (adulte) - 2,50 € (étudiant, demandeur d’emploi, PMR) Gratuit personnes costumées et -12 ans Parkings et navettes gratuits, restauration sur place CITÉ MÉDIÉVALE - LIVERDUN ◗ De 10 h à 20 h - Dimanche 17 mai

Au plus près de la forêt et de ses chercheurs Tourné vers l’avenir, le centre Inra de NancyLorraine axe ses recherches dans des domaines aussi variés que la préservation de la forêt, l’agriculture ou encore la filière bois. Ce centre est à la fois un lieu de recherche et de formation qui accueille chercheurs et étudiants du monde entier et qui travaille étroitement avec les industriels. A l’occasion de ses portes ouvertes, pendant 2 h, venez naviguez avec les chercheurs à travers 3 installations expérimentales : le microscope électronique destiné à analyser la structure des arbres, le robot Castor et Pollux permettant d’arroser automatiquement et de mesurer la consommation d’eau par de jeunes plants puis le scanner à rayon X permettant de reconstituer la structure 3D et l’anatomie de troncs d’arbres. Et bien d’autres surprises vous attendent !

Insc. obligatoire au 06 37 31 67 07 com@nancy.inra.fr CENTRE INRA / SITE DE CHAMPENOUX ◗ De 9 h 45 à 12 h ou de 13 h 30 à 15 h 45 Samedi 30 mai

Maison et jardins ouverts au public sur rendez-vous au 06 89 81 53 95 ◗ Du 1er juin au 30 septembre

Au plus près de la forêt et de ses chercheurs Ouverture du centre Inra de Nancy-Lorraine Site de Champenoux

Le Samedi 30 Mai 2015, le site de Champenoux du Centre Inra de Nancy Lorraine vous ouvre ses portes Deux créneaux au choix : 9h45-12h /13h30-15h45 • Accueil par le président de centre • Visite de 3 installations expérimentales : - microscope électronique 3D - robots automatisés Castor et Pollux - scanner à rayon X pour troncs d’arbres.

• Démonstrations en direct, présentation de posters, échanges avec les utilisateurs et découvertes des locaux.

• Inauguration d’une expo « photo » • Discussion autour d’un café gourmand avec les chercheurs.

La participation à cette journée « portes-ouvertes » se fera sur inscription obligatoire à : com@nancy.inra.fr ou au 06.37.31.67.07 @Inra_NancyLor Centre Inra de Nancy-Lorraine

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

SPECTACLES VIVANTS / VILLE D'ÉPINAL

La rue aux artistes

© Yves Humel

© Vincent Vanhecke

Pendant 3 jours, le cœur de la ville battra au rythme du festival, à travers une programmation riche, diversifiée et de grande qualité artistique.

"Entre Nous", Carré Curieux

"M & Mme Poiseau", cie L'Arbre à vache

Initié et organisé par la Ville d'Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire "Rues & Cies" se déroule au cœur de la ville, dans les rues et sur les différentes places. Le public, de petits comme de grands, découvrira ce qui se fait de mieux en terme de création et d'originalité pour la rue avec des spectacles drôles, émouvants, étonnants, laissant de nombreux souvenirs …

Théâtre déambulatoire, solo clown interactif, danse contemporaine, fanfare, théâtre participatif, théâtre gestuel, humour visuel, cabaret de l'absurde, spectacle de mât libre, piano sur échasses, opéra de rue, spectacle acrobatique, cirque de rue, western de rue, marionnettes, cirque chorégraphique, duo claquettes et accordéon, danse et mime…. Richesse et diversité sont au rendez-vous.

Spectacles en fixe et spectacles déambulatoires interactifs sont au menu de cette édition 2015, 32e du nom.

17 compagnies en "in", 19 compagnies professionnelles accueillies, 2 groupes amateurs, soit 38 compagnies au total pour 41 spectacles différents, dont 2 créations 2015, en 151 représentations. Les compagnies "in" réunissent des talents venus de toute la France et de l'étranger (Australie, Portugal, Italie, Belgique). Les compagnies "accueillies" font le déplacement du Japon, du Canada, d'Italie, de Belgique, et de toute la France, de Nantes à Carcassonne, en passant par Toulouse et Marseille… Des ateliers de théâtre amateur d'Epinal partagent également cette aventure.

"Palhaço Enano", Clown Enano

Festival Rues et Cies 32e édition Rens. et envoi de programme : Isabelle Sartori Tél. 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits ÉPINAL w Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 juin

"Jacqueline et Marcel jouent le médecin volant", L'Art Osé "Ma vie de grenier", Carnage Productions

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

"Leap", Strong Lady Productions

Tout public La Filoche ESPACE CULTUREL - 90, rue R. Cassin CHALIGNY - www.la-filoche.fr Gratuit, rés. cons. au 03 83 50 56 60 lafiloche@cc-mosellemadon.fr

Cycle Au naturel Photos de Jean-Charles Thomas et Camille Anheim ; "Silence, on pousse !" ; illustrations "La saga des petits radis" à la médiathèque de Maron. ◗ Jusqu'au 2 mai

Cycle Papareils ?

Arts aux Jardins Un week-end inédit pour deux expositions d’art et d’artisanat d’art contemporains au cœur de deux jardins remarquables.

Organisée pour la 10e année par l’association Arts & jardins, cette manifestation est placée sous le signe de l’eau et de la couleur noir.

Après le vif succès de 2014, pour la 3e fois, Arts Aux Jardins s’exprime dans deux espaces paysagers singuliers pour offrir la découverte de plus de 50 artistes professionnels rigoureusement sélectionnés. Toutes les œuvres et objets mis en scène évoqueront l’eau et/ ou la couleur noir dans un style résolument novateur et contemporain. Installations, performances artistiques, ateliers.

Entrée libre Visitez les deux jardins et participez gratuitement à la tombola (nombreux lots dont des créations originales d’artisans d’une valeur de 500 €). ◗ 10 h à 19 h - Samedi 6 et dimanche 7 juin

Au Jardin d’Adoué Jardin contemporain - LAY-ST-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 - www.jardin-adoue.com

Vernissage expositions à 18 h 30 ; "Une nuit, les étoiles", étape d'atelier par l'Atelier de la Berlue à 19 h 30 ; rencontre handicaps et expressions artistiques à 20 h

Atelier 124 (Lise Saillard / Thibault Perisse, mobilier) ; Nathalie Barbe (céramique) ; Olivier Barthelemy (céramique) ; Céline Bastien (céramique) ; Guillaume Bertrand (sculpteur sur bois) ; Charlotte Bobelet (mosaïque) ; Florence Cannavaciuolo (vannerie) ; Joëlle Capdevielle (bijoux) ; Martine Cassar (céramique) ; Pascal Charrondiere (vannerie) ; Emilie Collin (céramique) ; Sophie Creton (émail) ; Michel Dardaine (sculpteur) ; Xavier Decloux (plantes) ; Olivier Hodapp (sculpteur sur bois) ; Elisabeth Jud (chapeaux) ; Marcel Lambotte (coutellerie) ; Anaïs Legrand (vitraux) ; Emilie Lemoy (céramique) ; Philippe Léonard (sculpteur pierre) ; Jean Pascal Lheureux (tourneur sur bois) ; Maeda Eri (verre) ; Marie Claude Meuley (céramique) ; Hervé Michas (décoration) ; Ali Zahi Mohamed (suspension) ; Jean Luc Pirot (céramique) ; Pôle bijoux Baccarat (bijoux) ; Martine Ravailler (modiste) ; Céline Sciaqua (vannerie) ; Véronique Stribit (céramique) ; Marianne Succord (céramique) ; Eric et Odile Vailly (fil de fer) ; Valérie Valade (vannerie) ; Laetitia Viratelle (objet papier) ; Art en paysage (Pimpilimpausa), ateliers pour enfants (Céline Sciaqua, vannerie).

◗ Vendredi 22 mai

Petite restauration

◗ Du 12 mai au 13 juin

Expositions "Les Papareils", illustrations de Fred Lévy ; Contes d'ici et d'ailleurs (restitution d'atelier) ; Handicaps et création artistique (restitution d'atelier, ass. Case) ; "Regards sur l'Esat", photographies de Nicolas Louison et Philippe Romeyer. ◗ Du 12 mai au 13 juin

Fil' ton sens Parcours de jeux ◗ 14 h - Mercredi 13 mai (Médiathèque Sexey-aux-Forges)

Okilélé Lecture de l'album de Claude Ponti par l'Atelier de la Berlue ◗ 10 h 30 - Samedi 16 mai

Lancement du cycle

Coup de cœur café : Sur mesure Découverte du fonds adapté ou adaptable aux handicaps disponible à la Filoche. ◗ 10 h 30 - Samedi 23 mai

L'art de la pensée négative Film de Bard Breien (Norvège, 2008, 1 h 19, VOST, public averti) ◗ 20 h - Mercredi 27 mai

Inauguration de la médiathèque de Pulligny Une journée familiale et conviviale pour partir en voyage… au naturel. Spectacles, histoires, jeux, ateliers, concert et… fête de la soupe de printemps. ◗ De 11h à 19 h - Samedi 30 mai

Au Jardin Jean Vallée Jardin romantique - HOUDREVILLE Tél. 06 19 30 43 00

Camille Colin (artiste plasticienne) ; Théophile Caille (verrier au chalumeau) ; Valérie Calvat (céramiste) ; Corine Costa Erard (plasticienne) ; Bénédicte Dietz (céramiste) ; Guillaume Parison (céramiste) ; Frank Lemporte (sculpteur métal) ; Jean Pascal Lheureux (tourneur sur bois) ; Aldo Parvillez (peintre) ; Corinne Peras (céramiste) ; Fabrice Rotenhauser (artiste émailleur) ; Mélina Szatkowski (céramiste) ; Laurent Weiss (tressage contemporain). Art en paysage (Pimpilimpausa), performances artistiques (Marc Boffin, peintre, “improvisation picturale” dimanche à 16 h ; Corine Costa Erard, plasticienne ; installation “réflexion-résonance”).

Domaine des Eaux Bleues, Liverdun Portes ouvertes Tél. 03 83 24 69 00 - www.eauxbleues.fr ◗ 10 h à 18 h - Samedi 9 et dimanche 10 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Spec tacles vivants

Conférences

Villers lès Nancy Entrée libre, sauf stages culture@villerslesnancy.fr

Les Orchidées de Haye vues par Emile Gallé par le Dr Pertuy LES ÉCRAIGNES, SALLE DÉRUET Rens. 03 83 92 32 40 ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 mai

Un paysan au cœur du pouvoir par François Guillaume

Tout est bien !

Catastrophe et bouleversement...

CIRQUE SOUS CHAPITEAU, CIE PRÉ-O-COUPÉ

Un chapiteau un peu bancal, "à vendre" (c’est écrit dessus). Personne pour accueillir le public, mais des bruits et des voix à l’intérieur…

Dans un univers de bancs, de planches et de bidons, Nikolaus crée une atmosphère de fin du monde et un spectacle politiquement engagé à l'humour corrosif et déjanté. Pour lutter contre la précarité ambiante, les artistes s’adonnent à des exercices d’équilibre sans cesse renouvelés. Numéro de voltige sur un escabeau, acrobatie sur des tréteaux branlants et jonglage à un rythme endiablé, ils débordent d’ingéniosité pour retarder la catastrophe qu’on devine imminente. Et le public est mis à contribution, déplacé et secoué, pour son plus grand plaisir. Venez sauver le monde avec eux ! À partir de 9 ans LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com Atelier cirque samedi 9 mai de 10 h à 17 h ◗ 20 h - Mardi 5 et jeudi 7 mai ◗ 15 h - Mercredi 6 mai

Mekka Warren CIE TAJRIDI

Un aspect rarement évoqué et approfondi des guerres - et notamment de la Première guerre mondiale - est sa vocation de technologie de société.

Rens. 03 83 27 11 89 - Tarif : 4 € THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71bis, rue de Mon Désert - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

Jam session Ouverte à tous artistes de scène Participation libre ◗ 21 h - Vendredi 29 mai

Basilique St Epvre à Nancy "Des Duchés à la Région Lorraine : c'est l'Europe en miniature !" par Geneviève Tresse - Dans le cadre Mois de l'Europe ◗ 15 h 30 - Dimanches 3 et 10 mai

vos informations

info@spectaclespublications.com

Stages

Espace ADA L'Asnée - 11, rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY www.espace-ada.fr

1945-1975 en Meurthe-et-Moselle "Regards croisés sur 30 ans de constructions religieuses" par Lucile Pierron, doctorante en architecture, et Martine Tronquart, conservateur patrimoine Inventaire gal-Région Lorraine ◗ 20 h 30 - Lundi 4 mai

Faire réussir la création François Euvé, rédac chef revue Etudes ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre sauf mention

Association France-Pologne "Kieslowski, cinéaste polonais et son "Décalogue"

34, rue Ste-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu Tél. 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org Entrée gratuite 1er dimanche du mois Activités gratuites sauf Ateliers

Histoire de vaches L’histoire officielle des races bovines françaises, par Bernard Denis, Prof. honoraire de l’Ecole vétérinaire de Nantes AMPHI CUÉNOT - Entrée rue Godron ◗ 18 h 30 - Jeudi 7 mai

Cours de zoologie

"Emaux cloisonnés" - 46 Ð

par Dominique Chardard, maître de conf. à l’Univ. de Lorraine

◗ 10 h à 17 h - Samedi 9 mai

AMPHI CUÉNOT - Entrée rue Godron

"Qi-gong : Autour de l'organe cœur," avec C. Mangeot - 15 Ð

18 h à 19 h : "L'évolution" / 19 h à 20 h : "La diversité du monde animal"

◗ 9 h 30 à 12 h - Dimanche 10 mai

◗ Les 12 et 26 mai

MJC SAVINE - Rens. et ins. 03 83 28 44 19

Le cercle des lecteurs CENTRE LE PLACIEUX - Rens. 03 83 92 32 40 ◗ 20 h - Mardi 12 mai

Ateliers famille "L’élevage"

Le bois comme énergie

Adultes et enfants de 3 à 11 ans

Organisé par l'asso. IDDEES

2 € - Ins. oblig. ◗ 14 h 30 à 15 h 15 - Mercredi 13 mai

CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY Rens. 03 83 92 32 40 ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Le bois par Jérôme Martinez - Organisé par l'asso.

IDDEES CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY Rens. 03 83 92 32 40 ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Rencontre avec Henriette Bernier "Les ombres de l'enfance" - Organisée par l'APAC CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY Rens. 03 83 92 32 40 ◗ 18 h 45 - Vendredi 22 mai

La Californie

Conf’curieuse "La com’ et le président" par Arnaud Mercier, Prof. en communication, Univ. de Lorraine Le Président de la République exerce la plus haute fonction dans le système politique français. C’est aussi la place la plus médiatisée AMPHI CUÉNOT - Entrée rue Godron ◗ 18 h 30 - Jeudi 21 mai

Au lieu du péril par Luba Jurgenson - En partenariat avec le Centre Pouchkine 5 € - Rens. 03 83 35 26 97 ACJ - 55, rue des Po nts - NANCY ◗ 15 h - Dimanche 17 mai

2e volet : La Ruée vers l’Or - En anglais Amis Bibliothèque Américaine de Nancy assoc.ban@gmail.com - Tél. 03 54 50 54 61 Gratuit AMPHI UNIVERSITÉ DE LORRAINE 34 Cours Léopold - NANCY ◗ 16 h - Lundi 11 mai

Journée Internationale des Jeunes Chercheurs

"Méditation pleine conscience - Savoir pour guérir" - Dr Francois Bourgognon

MJC Lillebonne

Invité : Jean-Claude Kaufmann, sociologue

◗ 18 h - Lundi 11 mai

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

Adhésion asso. 20 € ◗ 20 h 15 - Lundi 4 mai

Soirée poésie Asso. Kairos ◗ 19 h 30 - Jeudi 7 mai

Forum Moi et ma Santé

"Spondyloarthrite, fibromyalgie… c'est quoi ?

Peut-on en venir à bout ?" - Dr Didier Poivret, rhumatologue ◗ 18 h 30 - Mercredi 20 mai

Envoyez-nous

CENTRE SAVINE - Bd des Essarts Rens. 03 83 27 70 90 ◗ 15 h - Jeudi 7 mai

Muséum-Aquarium de Nancy

Cercle GAREN "Nancy Art Déco : un nouveau regard sur la ville et son architecture" - Gilles Marseille, Université de Lorraine ◗ 18 h 30 - Mardi 19 mai ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 mai

Ecole de Nancy pour la Psychanalyse "L'égalité rime-t-elle avec l'altérité ?" - Pascale Belot-Fourcade ◗ 20 h 30 - Mercredi 20 mai

Etre femme au XXIe siècle Les conquêtes et les disparités, par Lucienne Girard - Avec la Libre Pensée 54 ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

autour de la thématique "Identités et Contextes" Organisée par les doctorants de l’École Doctorale Stanislas, cette journée vise à favoriser la rencontre, la valorisation et l’échange des travaux de jeunes chercheurs en Lettres et en Sciences Humaines et Sociales. jjc.edstanislas@yahoo.fr CAMPUS LETTRES - 23, bd Albert 1er - NANCY ◗ 9 h à 18 h - Jeudi 28 mai

Exploiteurs, exploités Comment s’effectue la distribution des rôles ?

La violence sociale est elle inscrite dans notre nature ? Avec Didier Desor, prof émérite Univ. de Lorraine + Projection du film “Faits comme des rats?” de Philippe Thomine, présentant l’expérience des rats plongeurs mis en œuvre par D. Desor. ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Histoire de l'art "Klimt, Schiele, Kokoschka", par Anne Ollivier 7 € - 4 € (- de 26 ans) ◗ 18 h 15 - Mardi 26 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

A.N.A.O. "Un bal masqué : brillance et émotion profonde à la Verdi" par Yonel Buldrini SALLE DRIANT - 78, place Driant - NANCY ◗ 15 h - Samedi 30 mai

Activités

Formation Musée des BeauxArts de Nancy

Connaissez-vous vraiment les métiers de la nature et du cadre de vie ?

“L’Annonciation” de Frans II Pourbus

Un paysagiste fait-il seulement de la taille d’arbuste ? Un fleuriste se contente-t-il de réaliser des bouquets ? Un horticulteur peut-il produire des légumes ?… Peu de gens connaissent vraiment l’étendue des compétences requises et la part de créativité développée dans ces domaines.

Le 8 mai, l’école de Roville organisera ses Portes ouvertes pour faire découvrir au plus grand nombre tout le panel artistique et technique de ces emplois au cours d’une journée pleine d’animations. A cette occasion, les 3 sites de l’école (Collège/lycée, Centre de Formation d’Apprentis et Centre de Formation Professionnelle) se pareront de leurs plus belles décorations pour renseigner les futurs élèves et accueillir les visiteurs. C’est en effet une journée animée et conviviale où petits et grands trouveront leur bonheur : expositions diverses, démonstrations de compositions florales, conférence sur le jardin thérapeutique, vente de végétaux, jeux… les occupations seront nombreuses. Sans oublier le point clé de la journée : l’inauguration officielle du jardin dédié au Patrimoine Horticole Lorrain, réalisé par des élèves lors d’un chantier école.

◗ Mercredi 27 mai à 12 h 30 et samedi 30 mai à 14 h 30

ÉCOLE D’HORTICULTURE ET DE PAYSAGE ROVILLE AUX CHÊNES

3, place Stanislas - www.mban.nancy.fr

Visites 1 heure, 1 œuvre 3 dates au choix par séance - 4,20 € la séance 9,30 € les 3 séances - 12,40 € les 6 séances Rés. oblig. 03 83 17 86 77

“Le Pape Alexandre VII porté à la procession du Corpus Domini” de Giovanni Maria Morandi ◗ Samedi 2 mai à 14 h 30

“Déluge” attribué à Gerolamo Bassano ◗ Lundi 4 et mercredi 6 mai à 12 h 30 et samedi 9 mai à 14 h 30

Voyage organisé dans l’Adriatique d’Erik Dietman ◗ Lundi 11 et mercredi 13 mai à 12 h 30 et samedi 16 mai à 14 h 30

“Jeune fille à la blouse jaune, Marguerite Matisse” d’Henri Matisse ◗ Lundi 18 et mercredi 20 mai à 12 h 30 et samedi 23 mai à 14 h 30

Visite générale des collections 1,60 € en plus du billet d’entrée Sans rés. dans la limite des places ◗ 15 h - Dimanche 31 mai

Jardins Fruitiers de Laquenexy

Sorties Musée de la Faïence de Sarreguemines et Musée Lalique de Wingen sur Moder par le Cercle Amical France Allemagne, avec visites guidées et rencontres

Fête de l’estampe

Rens. 06 31 72 73 74 ◗ Samedi 16 mai

Decrescendo, variations pour soupière en ré mineur

Petits plats au quotidien avec Bertrand Hance ◗ 10 h à 12 h - Samedis 16 et 30 mai

◗ 19 h à 21 h - Mercredis 13 et 27 mai

Prévoir petite loupe ◗ 9 h à 12 h - Mardi 5 mai

Un jardin facile à entretenir Des idées simples pour obtenir un jardin qui vit sa vie tout seul : des fleurs qui durent, des bulbes pour toujours, des végétaux couvre-sol, des rosiers résistants, des fleurs qui se ressèment. L’entretien du jardin deviendra un jeu d’enfant !

Si le temps le permet, le stage se déroulera en partie dans le Jardin des Saveurs ◗ 9 h à 12 h - Mercredi 20 mai

43 rue Stanislas - NANCY Tél. 03 83 37 38 83 - bibliotheque@nancy.fr

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com 69 € le cycle de 5 séances

Stages techniques

Connaître les parasites du verger, choisir la méthode de lutte la plus naturelle et découvrir la présence d’auxiliaires qui aident à maîtriser les ennemis des cultures.

Bibliothèque Stanislas

Jumelage Nancy Karlsruhe

Cuisine végétarienne

Maladies, parasites et auxiliaires au verger

BmN

Cuisine à la MJC Pichon

4 rue Bourger Perrin - Sur rés. 03 87 35 01 00

10 € par personne et par stage Vêtements et chaussures adaptés à la météo

Tél. 03 29 65 11 04 - www.roville.fr Portes ouvertes de 9 h à 17 h Inauguration du jardin dédié au Patrimoine Horticole Lorrain à 15 h ◗ Vendredi 8 mai

avec Dominique Longuet

Musée de l’Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY

Nuit européenne des musées Animations, musique…

Entrée libre ◗ De 20 h à minuit - Samedi 16 mai

Visites guidées Durée 1 h 30 - Tt public Tarif : entrée du musée + 1,60 € Sur rés. service des publics : 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

“A la Saint-Emile, on parle de Gallé !” ◗ 16 h - Vendredi 22 mai

“Les insectes sont nos amis !”

En lien avec la nouvelle exposition du Museum-Aquarium, “Ces animaux qu’on mange” ◗ 16 h - Samedi 30 mai

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Ins. validée après règlement Date limite 7 jours avant la session choisie

Corps et création AVEC SOSANA MARCELINO

Ouvert tout public et toutes disciplines (danse, musique, théâtre, poésie…) Travail orienté vers création d’une pièce courte.

25 € - Ins. MJC ou sosanamarcelino@gmail.com Tél. 06 15 73 43 44 ◗ 13 h à 18 h - Dimanche 17 mai

Danse et peinture AVEC AURÉLIE GANDIT, CIE LA BRÈCHE

Stage danse autour de la peinture. Exploration de la peinture ancienne et moderne par le corps et le mouvement. Ouvert à tous, aucun pré-requis en danse nécessaire. Tenue souple.

50 € - Ins. avant le 7 mai ◗ 14 h à 17 h - Samedi 23 mai ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 24 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Ue heure avec…

Mme de Graffigny ◗ 10 h et 10 h 30 - Samedi 2 mai ◗ 12 h 30 - Mardi 26 mai

Médiathèque Manufacture de Youssef Ghali - En partenariat avec le Conservatoire ◗ 18 h - Mardi 5 mai

Votre bibliothèque en ligne Séances présentation des ressources numériques du portail Co-libris.

Ins. Cyber-Base : 03 83 36 79 65 ◗ 14 h 30 à 16 h - Jeudi 7 mai

Média express Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la médiathèque. En 30 minutes + petit café. ◗ 11 h - Samedis 9 et 23 mai

Atelier d’écriture “Mots tramés. Dits d’étoffe” Sur ins. Espace Adultes ◗ 14 h à 17 h - Samedi 30 mai

Le logiciel libre avec l’asso. Mirabellug - Présentation de 30’ en continu ◗ 15 h à 17 h - Samedi 30 mai

MEUSE / SAISON CULTURELLE PRINTEMPS-ÉTÉ 2015

Une saison rafraîchissante !

Meuse, saison culturelle printemps/été www.meuse.fr

Festival Sur Saulx sur scènes

De l’Histoire avec un grand H aux histoires théâtrales, musicales ou artistiques, toutes nous touchent, nous transportent vers de vraies émotions et nous mènent souvent là où l’on ne saurait aller seul.

Festival Les Bars bars

© Patrick Sauvageot

La saison culturelle s’est construite autour d’une même envie : vous faire partager ces histoires... A vous de choisir, d’aller parfois vers l’inconnu pour découvrir des univers différents créés par des artistes, artisans de la culture explorant l’art au service de tous. Zoom sur quelques événements choisis dans ce programme foisonnant...

Résidence du Vent des Forêts Ehren Tool, création

Festival Les Bars bars

trées par des images évoquant les conflits traversés par les habitants et leurs familles.

Les Bars bars arpentent le territoire de l’Argonne, entre la Meuse, la Marne et les Ardennes pour un moment d’animation, de convivialité et de musique en milieu rural grâce à ce festival itinérant, qui fête sa 5e édition.

ventdesforets.org w Du 29 juin au 12 juillet

www.pays-dargonne.fr EN PAYS D'ARGONNE w Jusqu'au 9 mai

Voir Verdun De multiples approches et disciplines sont venues enrichir le projet d’édition et d’exposition photographique et plastique "Devant Verdun", nourries par les perceptions, les échanges et le travail des 10 auteurs qui y apportent leur contribution. Pour faire état de son évolution, une rencontre avec 4 d’entre eux aura lieu au Centre Mondial de la Paix.

Rens. 03 29 45 78 28 - culture@cg55.fr CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN w Vendredi 19 juin

Résidence du Vent des Forêts Espace dédié à l’art contemporain en pleine forêt de Fresnes-au-Mont, le Vent des Forêts initie d’étroites relations entre les artistes, le territoire meusien et ses habitants.

Le céramiste américain Ehren Tool sera invité cette année à réaliser, dans le cadre d’une résidence, une vaste série de coupes illus-

Au pré de mon âne

RenaissanceS Le festival ajuste sa formule pour cette édition : laissant toujours une large place aux arts de la rue, il se concentrera davantage sur la musique ancienne et sur la thématique Renaissance, se recentrant sur la Ville haute, avec la volonté d’allier tradition et modernité. www.festivalrenaissances.fr BAR-LE-DUC w Du 3 au 5 juillet

Jeux de massacre La Conservation départementale des musées présentera au musée de la bière de Stenay une centaine de jouets, de jeux et de documents iconographiques associés datant de la Grande Guerre : la découverte d’une industrie du loisir au service de la propagande. www.musee-de-la-biere.com MUSÉE DE LA BIÈRE DE STENAY - 17, rue du Moulin w Du 3 juillet au 1er décembre

Fête musicale de la forêt Le festival de musique de chambre en Argonne investit pour la 8e année consé-

cutive les églises du territoire. Une équipe de passionnés et de jeunes musiciens de diverses nationalités mène cet événement unique devant un public chaque année plus nombreux. www.fetemusicaledelaforet.fr ÉGLISES D'ARGONNE w Du 16 au 26 juillet

Au pré de mon âne Depuis 2005, le festival constitue en quelque sorte une célébration de l’art de vivre estampillé Ânes Art’gonne. L’association, qui a débuté par des activités autour de son animal fétiche, s’est largement investie dans la vie culturelle argonnaise au sens large, se faisant le chantre de la convivialité et d’une "culture sans frontières". anesartgonne.free.fr ÈVRES-EN-ARGONNE w Les 21 et 22 août

Festival Sur Saulx sur scènes Après deux éditions au Pôle d’Excellence Rural d’Ecurey, le festival Sur Saulx sur scènes revient à sa formule originelle, celle d’animer un village meusien l’espace de quelques jours. Cette année, c’est Biencourt-sur-Orge qui accueillera les festivités. sur-saulx.blogspot.fr BIENCOURT-SUR-ORGE w Du 21 au 23 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Coup de projecteur sur le cinéma en Meuse Moins bien équipée que la majorité des départements français, la Meuse fait vivre le cinéma grâce à des exploitants aux propositions diverses et à plusieurs associations dont l’action allie démarche citoyenne, promotion du territoire et souci de répondre à la demande du public. Au sein du département, également terre de tournages, se dessine un réseau aux actions multiples.

Selon les chiffres de l’année 2013 annoncés par le Centre National de la Cinématographie, la Meuse, avec 4 établissements et 1445 fauteuils, se classe parmi les départements les moins bien équipés, mais certaines structures n’hésitent pas à rénover ou développer leurs capacités d’accueil et leurs moyens de diffusion. Grâce au Cravlor et à son circuit de diffusion itinérant, le cinéma part à la rencontre des publics isolés, et d’autres associations telles Expressions, l’OMA de Commercy ou Films en Lorraine participent à dynamiser la vie du cinéma en Meuse, s’en servant comme un outil de promotion du territoire ou d’éducation artistique. Proximité et réflexion commune sont les cartes à jouer pour le département, où les interactions sont nombreuses, et où le faible nombre d’écrans constitue paradoxalement une force pour poursuivre un développement à l’abri de la concurrence des grands multiplexes.

Le Printemps du Grand Meaulnes Du 26 au 31 mai “Le bleuet et le coquelicot”, exposition de Sylvain Dessi sur la Grande Guerre à travers le regard d’un enfant (Pôle culturel de Fresnes-enWoëvre)

Vendredi 29 mai 9 h à 17 h 30 - “Les intellectuels pendant la guerre”, conférences organisées par Frédéric Schwindt, prof. agrégé, Dr en Histoire moderne Univ. Lorraine (Lavoir de St Remy la Calonne)

5e édition autour de Maurice Genevoix Rens. 03 29 87 32 85 www.leprintempsdugrandmeaulnes.jimdo. com CANTON DE FRESNES-EN-WOËVRE

Lundi 25 mai 17 h - “Cœur tranchées”, spectacle de Blandine Beaudrillart, inspiré de l’histoire de Mina Fischer et de son cousin porté disparu aux Eparges (Salle des Fêtes de Fresnes-enWoëvre, 5 €)

14 h à 18 h - Salon du livre, animations (ateliers pédagogiques, marché du terroir, activités de détente et sportives, artistes locaux…), exposition de l’itinéraire Maurice Genevoix (Base de loisirs de Bonzée) 20 h - Raboliot”, film d’après l’œuvre de Maurice Genevoix (Salle des fêtes Fresnes-enWoëvre)

Dimanche 31 mai 9 h à 12 h - Tables rondes : “Maurice Genevoix : l’officier, l’écrivain et la guerre” avec M. Bernard et F. Cochet, animée par N. Czubak

20 h - “La Grande Guerre, un face à face remarquable : M. Genevoix, le Français, E. Jünger, l’Allemand”, lecture-spectacle à 2 voix, cie Voix Public (Salle des Fêtes de Fresnes-en-Woëvre)

“Maurice Genevoix : observateur et peintre de la nature” avec J. Genevoix et G. Ambrogio, animée par X. Pierson (Salle des Fêtes des Eparges)

Samedi 30 mai

10 h à 18 h - Salon du livre, animations (ateliers pédagogiques, marché du terroir, activités de détente et sportives, artistes locaux…), exposition de l’itinéraire Maurice Genevoix (Base de loisirs de Bonzée)

A partir de 9 h - Découverte des lieux emblématiques du conflit : sur les traces d’AlainFournier et de ses compagnons, approche environnementale de la Vallée du Longeau proposée par les bénévoles locaux et le CPIE de Meuse (départ lavoir). Exposition “René Gateaux : Life, death and mathematical legacy”, mathématicien mort au combat (Lavoir de St Remy la Calonne)

Plus jamais Le trio Athus Vus (Belgique) a pris le parti de raconter la Première Guerre mondiale sous plusieurs angles. 14 morceaux rendront hommage aux soldats morts au combat.

Rens. 03 29 93 08 87 - fortdejouy@gmail.com FORT DE JOUY-SOUS-LES-CÔTES ◗ 15 h - Dimanche 3 mai

Centre culturel et touristique d'Etain 2 rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr Entrée libre

Céline Husson (dessins) et Maggy Nicolas (raku)

14 h - “Sur les pas de Maurice Genevoix”, circuit littéraire aux Eparges avec Guy Ambrogio (départ mairie) 18 h 30 - “Si Fresnes m’était conté”, documentaire réalisé par AMICAL de Fresnes (Salle des fêtes Fresnes-en-Woëvre) ◗ Du 2 au 27 mai

Dessin de Céline Husson

Nuit des musées au musée Petitcollin

Meuse

Visites flash, contes avec Julie André, atelier culbutos ◗ À partir de 17 h - Samedi 16 mai

Avril sanglant : l'offensive désastreuse du printemps 1915 dans la Woëvre Conférence de Nicolas Czubak ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Enfance Qu’est-ce qu’un enfant ? Les réponses varient tant le regard sur l’enfant a fluctué au fil du temps. La place qu’occupe l’enfant dans la société actuelle est le fruit d’une évolution qui a modifié et structuré les différents aspects du monde de l’enfance, dont le rapport de l’adulte à l’enfant, les conditions de la venue au monde, l’apprentissage de la vie au sein de sa famille et en collectivité ou encore la protection de l’enfant à travers ses droits et l’assistance institutionnelle. Des panneaux explicatifs, enrichis de nombreux documents d’archives, d’objets et œuvres issus des collections muséographiques locales, mais aussi des jouets, symboles de l’enfance, viennent ponctuer l’exposition pour le plaisir des petits comme des grands. Thèmes abordés : “Qu’est ce qu’un enfant ?”, “Venir au monde”, “Grandir”, “Dangers et protections de l’enfant”. En complément de l’exposition aux Archives, le musée Barrois propose une sélection d’œuvres sur le thème de l’enfance dans son cabinet d’art graphique.

meuse.fr ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MEUSE 26, rue d’Aulnois - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89 - archives@cg55.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (sauf jours fériés). Ouvertures exceptionnelles dimanches 31 mai, 21 juin et 26 juillet de 14 h à 18 h 30 ◗ Du 4 mai au 6 août

Autour de l’exposition Animations gratuites, rés. conseillées

Les enfants abandonnés dans les archives anciennes et modernes Atelier adultes ◗ De 14 h à 16 h - Vendredi 22 mai

Visite contée et musicale avec A la lueur des contes (dès 8 ans) ◗ 14 h 15 et 16 h 15 - Dimanche 31 mai

La colonie de Naumoncel Conférence de Daniel Labarthe ◗ 18 h 30 - Jeudi 4 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Découvertes en forêt La forêt est présente tout autour de nous.

Milieu riche d’une grande biodiversité et lieu de production du bois, elle est également un espace de loisirs pour les promeneurs, cueilleurs et chasseurs. Mais connaissent-ils vraiment la forêt ? A-t-elle livré tous ses secrets ? Dans un décor forestier, l’Andra vous invite à aller de découverte en découverte. Poussez les branches et entrez dans l’exposition “Découvertes en forêt”... Au programme, pour petits et grands : animations ludiques, multimédias, histoires contées, observations et jeu de piste sur les arbres, les animaux, les sons et les senteurs, le sol, la gestion et les recherches sur la forêt.

Une exposition conçue par l’Andra en collaboration avec l’ADCPE (Association pour le développement du circuit de la pierre d’Euville), l’INRA (Institut national de la recherche agronomique) et l’ONF (Office national des forêts).

Rens. 0 805 107 907 (n° vert, appel gratuit depuis un poste fixe) - www.andra.fr Entrée gratuite BÂTIMENT D’ACCUEIL DU LABORATOIRE SOUTERRAIN DE L’ANDRA - RD 960 - BURE (entre Vaucouleurs et Joinville) Visite libre tous les jours de 14 h à 18 h, visites guidées les week-ends de 14 h à 18 h et sur RDV pour les groupes ◗ Jusqu’en décembre 2015

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Un été au Pays de Commercy Animations à la Bilbiothèque Municipale

Meuse

Château Stanislas - Tél. 03 29 91 75 68 bibliotheque@commercy.fr

Conférence animée par Patrick Berger, dès 8 ans.

Tél. 03 29 76 14 67 Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h

La Nuit des Musées

Entrée libre ◗ De 19 h à minuit - Samedi 16 mai

◗ 16 h - Mercredi 13 mai

Le public est invité à partager son titre de polar préféré. Une sélection de 3 titres de polar sera présentée : “Retour à Watersbridge” de James Scott, “Aux animaux la guerre” de Nicolas Mathieu et “Trilogie” de Lewis de Peter May.

Musée Barrois

Une soirée festive et conviviale, pleine de rencontres et de surprises, dont une séance de tapis à histoires par l'association Cont'Âges et "La Vie aventureuse de Francis Tregian" (violes et conteur).

La langue des signes, c’est super !

Café lecture “Polarmania”

Ville de Bar le Duc

80 artisans d’art créent devant vous 31e édition au Moulin de Givrauval

◗ 10 h 30 - Samedi 13 juin

Bibliothèque sur l’herbe

Le Cabinet des perceptions Intégrées dans les collections du musée, les créations de Sébastien Champion établissent un rapport intime avec le spectateur et questionnent la notion de perception sensible.

Certaines productions utilisent les découpages d'un jeune porteur d'autisme comme matériaux ou support et tentent d'établir un pont entre le regard du public et un univers encore trop méconnu.

Séances de raconte-tapis et kamishibaï, mise à disposition d’un espace de lecture pour petits et grands.

◗ Jusqu'au 17 mai

◗ De 10 h à 11 h 30 - En juillet et en août

Peintre et graveur, il dévoile un monde où lignes et couleurs se mêlent. Visant une synthèse des codes picturaux, le réel est distordu, les identités dissolues pour mieux conduire le regard vers l'invisible, faire émarger la face d'ombre.

Patrice Vermeille, la face de l'ombre

Nuit des Musées Concert “A corps de rue” à 21 h MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, avenue Carcano - Tél. 03 29 91 75 73 ◗ À partir de 18 h - Samedi 16 mai

In Vivo Exposition collective des sculpteurs céramistes Christine Ceccato, Nelly Martinelli, Pascale Louise Spiess et Lydie Chouli.

Rens. 06 82 00 54 03 Tarifs : 3 €/samedi - 4 €/dimanche et le lundi Gratuit moins de 16 ans MOULIN DE GIVRAUVAL (à 3 km au sud de Ligny en Barrois, à 35 mn à l’ouest de Nancy sur la RN4, direction Paris) ◗ De 14 h à 16 h - Samedi 23 mai ◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 24 et lundi 25 mai

Anes Art’Gonne

L’été chez Stan

ESPACE CULTUREL - EVRES - Tél. 03 29 70 60 84 http://anesartgonnne.free.fr

Dans un cadre exceptionnel, une programmation riche et variée.

Céline Laurent-Desor, Hélène Tardy, Elsa Komete

COUR DU CHÂTEAU STANISLAS (repli salle des Roises) Gratuit, les samedis à 21 h

◗ Jusqu’au 12 juin

Harmonie Municipale

Que reste-t-il de la Grande Guerre ?

Cie de danse Armelle Gabriel ◗ Le 4 juillet

Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ? ◗ Le 11 juillet

Machete ◗ Le 18 juillet

Les InTemPor’Elles ◗ Le 25 juillet

La Casa Bancale ◗ Le 1er août

Les 100 fausses notes ◗ Le 8 août

Luna Gritt / Meuse Tour ◗ Le 15 août

Les garçons et Guillaume, à table ! ◗ Le 22 août

Fuite de Jazz ◗ Le 29 août

Forum des Associations COMPLEXE SPORTIF DES TILLEULS ◗ Samedi 5 septembre

Les Avant-gardes russes 1907-1921 Conférence d'Anne-Maya Guérin ◗ 20 h - Mercredi 27 mai

SALLE D’HONNEUR DU CHÂTEAU STANISLAS ◗ Du 27 juin au 20 septembre

◗ Le 27 juin

Visite guidée dimanche 17 mai à 16 h ◗ Jusqu'au 17 mai

De la Grande Guerre, il reste une génération détruite. De la Grande Guerre, il reste aussi de nombreuses évolutions techniques et sociales.

La lutte contre les maladies fait naître l’hygiène et le suivi médical moderne ; la médecine militaire façonne la médecine d’aujourd’hui... Pour la 1ère fois, un conflit est photographié, filmé. De la Grande Guerre, il reste Verdun, symbole d’une bataille de 300 jours avec plus de 300 000 morts, ville martyre qui est aussi le lieu de la réconciliation des 2 pays. De la Grande Guerre, il reste des effets visibles durant tout le 20e siècle.

7 € - 5,50 € - 3,50 € (8/15 ans) - Gratuit - 8 ans CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

Le livre en guerre : les collections de la Médiathèque Jean Jeukens entre 1914 et 1918 Invitation à la découverte des livres parus entre 1914 et 1918 et conservés par la Médiathèque.

A la fois acteurs et témoins de l'Histoire, ces ouvrages, jamais exposés, apportent leur pierre à l'édifice de la mémoire, constituant ainsi le patrimoine de demain. Des cartes postales barisiennes de l'époque viendront ponctuer ce parcours littéraire et historique.

MÉDIATHÈQUE JEAN JEUKENS Tél. 03 29 79 09 38 13 h 30 à 18 h mardi, jeudi, vendredi, 10 h 30 à 17 h mercredi et samedi ◗ Jusqu'au 30 mai

La Grange Théâtre THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com

Le Dalaï et Moi COMÉDIE DE SOPHIE FORTE AVEC CLAIRE GÉRARD & BROCK

Les Dimanches de mai en Meuse Village des Vieux Métiers, reconstitution vivante de 80 métiers du XIXe siècle.

Rens. 03 29 85 60 62 - www.vieuxmetiers.fr AZANNES ◗ De 10 h à 18 h - Les 10, 14, 17, 24 et 31 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Une Parisienne stressée part en voyage… ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

Pierre Colin “Au cœur des Vosges”, photographies ◗ Jusqu’au 30 juin

Vos-

Festi’Val des Couleurs du Cirque à Vaucouleurs

ges Photos non contractuelles, DR, Festival du cirque de Vatan, Cirque Rech Juniors, X...

Spectacles présentés par Sergio et Régina Bouglione, avec le Cirque Rech Juniors Rens. et rés. OT de Vaucouleurs Tél. 03 29 89 51 82 www.tourisme-vaucouleurs.fr ◗ Du 10 au 14 juin

L’esprit des bêtes

Mercredi 10 juin

Ateliers arts du cirque en collaboration avec le Persé Circus et la cie Ose Clown, en partenariat avec les élèves de 6e du collège des Cuvelles (sur rés.)

Vendredi 12 juin

Siret 418 414 025 00019

Imp. PROMOCYRK EXPRIM 3000 - F63600 AMBERT - Tél. 04 73 82 69 34 - Réf. OTVC0031 IMPRIM’VERT

Jeudi 11 juin

Le rire de Benjamin Rabier / Charles Fréger, photographies

Photos non contractuelles, DR, Cirque Rech Juniors, X...

De 14 h 30 à 16 h - Spectacle du collège des Cuvelles de Vaucouleurs et de l’école des Arts du Cirque de Nancy (gratuit)

En cas d’absolue nécessité, d’indisponibilité des animaux, des artistes, la direction se réserve le droit de modifier le programme sans en altérer la qualité

Connu aujourd’hui comme le créateur de la Vache qui rit ou de Gédéon le canard, Benjamin Rabier, illustrateur et dessinateur de presse, est déjà réputé lorsqu’il commence à créer des images pour l’Imagerie Pellerin en 1897. Dans ses histoires facétieuses on retrouve tour à tour des hommes dupés, des enfants pas sages… et surtout des animaux, tantôt naïfs ou espiègles, tantôt gagnants ou victimes, à l’image du renard rusé bien souvent malmené… En connivence sont présentées les photographies contemporaines de Charles Fréger, où des hommes posent en costumes de rites ancestraux, grimés en bêtes sauvages. Mais l’artiste les plante délibérément en pleine nature, hors de tout contexte folklorique.

MUSÉE DE L’IMAGE - 42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr ◗ Du 29 mai au 1er novembre

Ateliers arts du cirque (sur rés.)

20 h 30 - Diner-spectacle autour de la piste (sur rés.)

Samedi 13 juin 10 h 30 - Parade en ville

Dimanche 14 juin Bourse d’échange 15 h - Spectacle

14 h 30 - Spectacle

Transversales Mbongwana Star

Les Singes et le Pélican poursuivis par le Serpent enragé, Benjamin Rabier Zincographie coloriée au pochoir éditée par l’Imagerie Pellerin, Épinal, 1897

Calamity Jane COMÉDIE WESTERN DE JEAN-NOËL FENWICK - CIE LES COPAINS D'ABORD (RAMBERVILLERS)

Tout le monde connaît Calamity Jane, mais personne ne connaît son histoire.

Tarifs : 8 € - 5 € SCÈNE ERNEST LAMBERT - Place Champ de Foire - CHÂTENOIS - Tél. 03 29 94 55 61 www.cc-pays-de-chatenois.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

Une musique reliant le rock aux pulsations rythmiques de l’Afrique équatoriale, la rumba, et aux multiples tensions de Kinshasa.

Tarifs : 18 € - 14 € - 9 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 mai

Maintenant ou jamais CIRQUE FANFARE, CIRCA TSUICA

Un groupe indescriptible soudé par une double passion, celle du cirque et celle de leur musique débridée.

Tarifs : 13 € - 10 € - 6 € ◗ Du 21 au 23 mai (sous chapiteau)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

© Charles Fréger, 2010

© Coll. Musée de l’image, cliché H. Rouyer

Théâtre de Verdun - Scène conventionnée arts du cirque 1, place du Marché Couvert VERDUN - Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

Caretos, Portugal Charles Fréger, photographie, série Wilder Mann Coll. de l’artiste

Quel chantier !

L’art de la construction au Moyen-Age Pour partir à la découverte des matériaux utilisés, des métiers de charpentier, tailleur de pierre, carrier, tuilier et forgeron. L’occasion de mettre en avant les recherches effectuées en Région Lorraine par l’Inrap et l’Université de Lorraine.

SITE MAISON NATALE DE JEANNE D'ARC 2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@cg88.fr Ts les jours sauf mardi 10 h à 13 h et 14 h à 18 h 30 ◗ Jusqu'au 15 décembre

ges

La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis - Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

Brutal Jesters / Hellfish / DJ’s Neo Factory ◗ 20 h 30 - Samedi 2 mai

JC Satàn / Bison Bisou / You Freud, me Jane ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 mai

Sur un plateau #4 ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mai

Chill Bump / Stevans / Pumpkin & Vin’s Da Cuero ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Hint / Totorro / Fatigue

Ville de Vittel

11e nuit des musées

1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr - www.vosges.fr

Andrea Mantegna, la Renaissance et l’antique Conférence d’Hélène Drutinus, historienne de l’art (L’Ecole des Arts, cycle XVe) Entrée libre, dans la limite des disponibilités ◗ 15 h 30 - Dimanche 3 mai

Ateliers

www.ville-vittel.fr

Pour cette soirée spéciale, le musée ouvre gratuitement ses portes pour parcourir les espaces des collections permanentes et l’exposition du moment “Une maison de maître : la domus de la Fontainotte”. les travaux d’élèves des 2ndes du lycée Claude Gellée d’Épinal, ainsi que ceux réalisés par les écoles élémentaires des Vosges, seront visibles dans différents espaces du musée. Le “Carnet de voyages en terres sociales”, né de la rencontre d’étudiants de l’Ecole Supérieur d’Art de Lorraine (ESAL - Épinal) et de personnes issues de structures sociales du département sera présenté.

Regards d'Asie Photographies d'Anne-Marie Messerlin ◗ En mai (Médiathèque)

Vittel Promenades Photographies de Ludmilla Cerverny ◗ Du 1er mai au 30 septembre (Parc de la Bienfaisance)

4e salon santé beauté bien-être loisirs ◗ Samedi 9 et dimanche 10 mai (Salle du Moulin)

Coutumes et vies mondaines

Entrée libre ◗ De 19 h 30 à minuit - Samedi 16 mai

Soirée historique et costumée ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai (Galerie du Parc Thermal)

Arrête-toi, passant…

Harmonie de Lauterbach

Les affiches, soutiens de la Grande Guerre

Tarifs/séance (matériel fourni) : 5 €/adulte - 1 €/enfant. Sur insc.

Ateliers créatifs : Objet dans tous ses états

◗ 16 h - Dimanche 17 mai (Galerie Thermale)

Festival de cuivres © Musée départemental d’art ancien et contemporain, Epinal, photo Claude Philippot.

Vos-

Musée départemental d’art ancien et contemporain d’Epinal

À partir de 16 ans ◗ De 14 h à 16 h - Les 4 ou 9, 18 ou 23 mai

Family’Art : Objet dans tous ses états Enfants dès 5 ans + parent(s) ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 20 mai

Mercredi découverte Enfants de 5/10 ans ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 27 mai

3e Emprunt de la Défense Nationale. Souscrivez pour hâter la Paix par la Victoire, Albert Besnard, Maquet (imprimeur), 1917

◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

AP_104x138_104 10/04/2015 09:39 Page1

Pour atteindre la paix, il faudra gagner la guerre. Fleurissent alors sur les murs des villes et des villages des affiches. Des affiches d’information qui parlent de la revanche, annoncent des “Journées” organisées pour collecter des fonds, Journées du Poilu, des orphelins des armées… ou bien pour les “éprouvés de la guerre” ou les familles nombreuses en grande détresse. Beaucoup de ces affiches incitent les Français à donner leur or ou à souscrire aux emprunts nationaux… Ainsi, où qu’il soit, le passant est sollicité pour aider ceux qui sont à la guerre ou qui en sont les victimes.

L E C O N S E I L D É PA R T E M E N TA L D E S V O S G E S P R É S E N T E

ARRÊTE-TOI, PASSANT...

Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit le dimanche 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf mardi et dimanche matin). Visite guidée dimanche 31 mai à 16 h (entrée libre, dans la limite des disponibilités) ◗ Du 22 mai au 23 août

Les affiches,soutiens de la Grande Guerre

La maison de maître de la Fontainotte

◗ Samedi 23 et dimanche 24 mai (Centre ville et parc thermal)

Patrick Fiori ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai (Palais des congrès)

Festival Coup de théâtre En Pays de Mirecourt Rens. et rés. OT de Mirecourt Tél. 03 29 37 01 01 ◗ Du 3 au 9 mai

Manufacture Royale de Bains les Bains Visites guidées, nouveau circuit Rens. 03 29 31 32 87 ◗ 14 h 30 - Vendredis 8 et 22 mai

1945 : il y a 70 ans, la Victoire Exposition, films et témoignages pour faire connaître cette page sombre de l'histoire.

MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE 1, place J. Méline - REMIREMONT Tél. 03 29 22 50 01 ◗ Jusqu'au 13 mai

Exposition pour enfants © MDAAC Epinal - Henri LEBASQUE - L'emprunt de la paix, photo : Claude Philippot

EXPOSITION

22 MAI 23 AOÛT 2015

MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN 1, place Lagarde, EPINAL - 03 29 82 20 33 www.culture.vosges.fr - musee-mdaac@vosges.fr www.facebook.com/Museedepartemental

Un parcours inédit dans les salles de réception. Reconstituées grandeur nature, elles permettent de découvrir les peintures murales qu’un haut personnage de la ville antique de Grand a fait réaliser … Les espaces, conçus pour les enfants, proposent une immersion dans la civilisation antique grâce aux jeux et activités. 3 films redonnent vie aux habitants : l’écolier avec son précepteur lui dictant une leçon, une servante allumant des lampes à huile, un esclave entretenant l’hypocauste, chauffage par le sol. Exposition, volet de l’opération “Vivre à la romaine”, réalisée en part. avec l’INRAP, l’IUT de St-Dié-des-Vosges et le soutien du Ministère de la Culture.

Gratuit -12 ans, pour tous dimanche aprèsmidi.

9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf mardi et dimanche matin) ◗ Jusqu’au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

“Le poilu” à Mirecourt Dans le cadre de l’exposition “La musique malgré tout”, le violoncelle de guerre de Maurice Maréchal “le poilu”, conservé au musée de la musique de Paris, est exceptionnellement exposé au musée . Fabriqué avec les morceaux d’une porte et d’une caisse de munition par deux territoriaux, menuisiers dans le civil, il a été joué maintes fois devant l’état-major et porte les signatures de Mangin, Joffre, Gouraud, Foch et Pétain. www.musee-lutherie-mirecourt.fr MUSÉE DE LA LUTHERIE Cours Stanislas - MIRECOURT ◗ Jusqu’au 17 mai

Ville de Remiremont www.remiremont.fr - Entrée libre

Ernest Wittmann (1846-1921), peintre et sculpteur Élève de Victor Prouvé à Nancy, en 1884, il se consacre à la peinture et, dès 1899devient sculpteur.

1914 1918

1914-1918 : Colloque guerre des Vosges, guerres de montagne

Jean Montémont (1913-1959), 1939-1944 : le Maquis et la Résistance Pour la première fois, exposition d'une dizaine de tableaux issus du fonds d'atelier, 15 aquarelles (dons récents) et nombreux dessins.

MUSÉE CHARLES FRIRY w Du 15 mai au 20 septembre

Ecole municipale de musique de 20h à 22h, visite musicale avec le conservateur, travaux de l'école élémentaire de Pouxeux, exposition Jean Montémont avec visites guidées MUSÉE CHARLES FRIRY w De 20 h à 23 h - Samedi 16 mai

La Grande Guerre à Remiremont A travers témoignages, documents, affiches, la place de la cité et de ses habitants pendant ces 4 années marquées, entre autres, par la forte présence des militaires en ville.

ARCHIVES MUNICIPALES - 4, place de l'Abbaye Tél. 03 29 62 59 04 w Jusqu'au 2 juin

FoResT CIRQUE, CIE JÉRÔME THOMAS

C’est du jonglage indéniablement, mais qui est tout sauf conventionnel. Dans le cercle de bois du chapiteau, des objets insignifiants et quotidiens semblent soudain interroger le mystère de l’existence. De l'essence des choses-objets, créer des existences poétiques. Dès 7 ans.

Tél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com PLACE DES VOSGES (Chapiteau) - EPINAL w 20 h 30 - Mardi 19 et mercredi 20 mai w 14 h - Jeudi 21 mai

Amis du Théâtre Populaire Tél. 03 29 82 00 25 - atpvosges.wix.com/theatre Tarifs : de 5 à 20 € ÉPINAL

Un d'eux, nommé Jean TEXTE ET MISE EN SCÈNE : VINCENT GOETHALS

Inspiré des écrits de Maurice Pottecher et de son fils Jean, de septembre 1914 à juillet 1918.

THÉÂTRE MUNICIPAL w 20 h 30 - Les 20 et 21 mai

Lancelot, le chevalier de Merlin DE GAÉTAN PEAU, D'APRÈS CHRÉTIEN DE TROYES ET GEOFFROY DE MONMOUTH - MISE EN SCÈNE : QUENTIN DEFALT/CIE TEKNAI

Une fresque moyen-âgeuse épique, poétique et politique.

AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE w 20 h 30 - Jeudi 28 mai

Le massif vosgien fut le seul théâtre de la guerre de montagne sur le sol francais pendant le premier conflit mondial. Cette guerre des Vosges, déclinaison montagnarde des techniques et stratégies utilisées sur les autres fronts, témoigne des visions, projets, essais, tâtonnements et finalement des ordres et des réalisations des deux camps face à un terrain et à un ennemi de natures toutes particulières. C’est ce sujet, encore largement méconnu, que les Départements du Haut-Rhin et des Vosges, entourés des universités de Lorraine et de Strasbourg et des associations et sociétés savantes, ont choisi de placer au coeur des manifestations de l’année 2015 qui marque symboliquement le centenaire des combats des Vosges. www.archives.cg68.fr www.archives.vosges.fr ÉPINAL / COLMAR w Du 21 au 23 mai

Jeudi 21 mai HÔTEL DU DÉPARTEMENT - ÉPINAL

À partir de 9 h - Partie 1 : Évolution des hommes et des combats Les troupes et le matériel. Du côté allemand.

L’arrière.

guerre des Vosges guerres de montagne 21-23 mai 2015 Épinal - Colmar

www.archives.cg68.fr www.archives.vosges.fr

Floréal Musical d'Epinal

À partir de 14 h - Partie 3 : La patrimonialisation Traces de la guerre. Muséologie et tourisme de mémoire.

www.vosgesfestivalia.com Billetterie OT d'Epinal w Jusqu'au 22 mai

17 h 30 - Conclusions du colloque.

Les Imaginales à Epinal

17 h 45 - Inauguration de l’exposition du musée départemental d’art ancien et contemporain “Arrête-toi, passant”.

20 h 30 - Concert du groupe Ozma, salle de La Louvière.

14e édition du festival des mondes imaginaires (voir en Tout Public) www.imaginales.fr w Du 28 au 31 mai

Vendredi 22 mai

Grand, ville mystérieuse

SITE DE LA FONTENELLE ET DU HARTMANNSWILLERKOPF

De 10 h à 11 h 45 - Visite guidée de La Fontenelle (départ devant le portail d’entrée) De 15 h 30 à 17 h 30 - Visite guidée du Hartmannswillerkopf (départ devant la crypte)

Samedi 23 mai PÔLE MÉDIA CULTURE EDMOND-GERRER COLMAR

A partir de 9 h - Partie 2 : Les autres fronts de montagne L’Europe. Le Front d’Orient. Le Front russoroumain. L’espace perso-ottoman. L’Empire francais.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

© Archives départementales du Haut-Rhin, 2Fi1069/1045 fonds Boesch-Weckerlin.

Nuit des Musées

Colloque

© Archives départementales 68

© Conseil départemental des Vosges, François Petrazoller : la Roche-Mère-Henry.

MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES w Du 15 mai au 20 septembre

La possibilité de plonger dans l’histoire de l’une des plus mystérieuses villes gallo-romaines. Des œuvres d’art et des objets de la vie quotidienne sont présentés, parmi lesquels des chaussures en cuir, des cadrans solaires ou des tablettes à écrire. Mais parce que les recherches continuent, cette exposition fait écho aux fouilles récentes qui apportent des informations inédites sur le mode de vie aux 1ers siècles de notre ère.

SITE ARCHÉOLOGIQUE DE GRAND 4, rue de la Mosaïque - Tél. 03 29 06 77 37 sitedegrand@cg88.fr Ts les jours sauf lundi 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30 w Jusqu’au 14 novembre

DE TOUL ÉDITION 2015

JUIN - SEPTEMBRE 2015 — 9 CONCERTS À TOUL 24 CONCERTS EN RÉGION ET AU-DELÀ CONCERT D’OUVERTURE

SAM. 13 JUIN - 20H30

MESSE EN SI MINEUR BWV 232 TOUL - CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ENTRÉE LIBRE (SAUF LE 13 JUIN, TARIFS 15 & 10€) RENSEIGNEMENTS : 03 83 64 20 75

— WWW.BACHTOULFESTIVAL.COM WWW.TER-SNCF.COM/LORRAINE WWW.LORRAINE.EU

Bach Toul Festival

Concerts

Class iques

Ensemble du programme sur www.toul.fr et www.bachtoulfestival.com

Gradus Ad Musicam DIR. FRANÇOIS LEGÉE Rens. 03 83 21 09 19 gradusadmusicam@gmail.com

Les concerts à Toul

Le Verfügbar aux Enfers

Musique irlandaise

Opérette-revue à Ravensbrück - Texte de Germaine Tillion sur des airs d’opéra, opérette et chansons pour récitant, solistes, chœur et ensemble orchestral (Elèves Chopin Nancy, collège E. Gallé, étudiants CEFEDEM, GAM) Concert autour du “Chant des rouleaux” de Pierre Cholley.

ORCHESTRE SYMPHONIQUE GRADUS AD MUSICAM - CAROL CAVELIER, VIOLON, CHANT, TIN WHISTLE - LAURENT CAVELIER, VIOLON, MANDOLINE, ALTO RAOUL BINOT, GUITARES, BOUZOUKI

Gratuit -16 ans accompagnés 10 € - 7 € (tarif réduit) - Billetterie sur place GRANDS SALONS HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Carol CAVELIER-MURPHY / violon, chant, tin, whistle

Laurent CAVELIER / violon, mandoline, alto

Raoul BINOT / guitares, bouzouki

Chœur Orchestre Nancy

Samedi 6 juin 2015 / 20h30 / Salle des fêtes / Vandœuvre /

MUS MUSIQUE SIQUE IRL IRLANDAISE RLAN AND DA AIS AI SE «l’Echappée Belle» / trio

Gradus Ad Musicam / orchestre François LEGÉE / direction Tarifs (hors frais de location)) : 21€ (normal), 16€ (réduit), 17€ (adhérents Fnac), 6€ (étudiants) Location : Fnac & Carrefour 0 892 68 36 22 (0,34/min, www.fnac.com)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Entrée libre sauf Concert inaugural : 15 € - 10 €

Concert inaugural Messe en si mineur BWV 232 CATHÉDRALE ◗ 20 h 30 - Samedi 13 juin

L’oeuvre d’orgue par Matthieu Odinet CATHÉDRALE ◗ 16 h - Dimanche 21 juin

Inventions et partitas au piano par Marion André MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ 16 h - Dimanche 28 juin

L’oeuvre d’orgue par Jurgen Essl CATHÉDRALE ◗ 16 h - Dimanche 5 juillet

La trompette de Johann Sebastian Bach par Clément Saunier CATHÉDRALE ◗ 16 h - Dimanche 12 juillet

Goldberg variations BWV 972 Clavierrubung IV par Pascal Vigneron CATHÉDRALE ◗ 16 h - Dimanche 30 août

Bach en variations par le Quatuor de saxophones Portejoie COLLÉGIALE ST GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 6 septembre

Clavierrunbung III par Bernard Foccroulle CATHÉDRALE ◗ 16 h - Dimanche 13 septembre

Cantate de la Chasse COLLÉGIALE ST GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 20 Bernard Foccroulle septembre

Pour le dernier concert de la saison, GAM propose un voyage en compagnie du trio L’Echappée Belle, 3 instrumentistes au parcours musical différent, qui se sont retrouvés dans l’amour de la musique irlandaise. Chacun s’est échappé de sa ligne musicale d’origine pour apporter au groupe son originalité. En Irlande, la musique s’inscrit profondément dans sa culture. Dans les pubs, on sait écouter les airs traditionnels, que tout le monde connaît et reprend. C’est une musique qui se transmet de bouche à oreille ; elle raconte l’amour, l’exil et la nostalgie du pays natal. Le trio s’approprie ce répertoire dans des arrangements travaillés, afin de trouver la couleur particulière d’une musique de concert. Les thèmes traditionnels sont enrichis de deuxième voix et contrechant, tandis que des compositions nouvelles ouvrent sur d’autres horizons. Au son des violons, guitares et mandolines, s’ajoute, pour un soir, celui des violoncelle et contrebasse, flûte, hautbois, clarinette, trompette, trombone et percussion.

21 € -17 € (adh.Fnac) -16 € (groupe ) 6 € (étudiant) - Gratuit -16 ans Loc. Fnac, Carrefour SALLE DES FÊTES - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Samedi 6 juin

©P.Victor

FESTIVALBACH

Le festival, dont la 6e édition a lieu cette année, marque la véritable ambition musicale de la Ville de Toul accompagnée de son directeur artistique Pascal Vigneron, fondateur du jeune festival dédié à Jean-Sébastien Bach.

Dotée d’un riche patrimoine architectural dominé par la cathédrale Saint-Etienne, joyau de l’art gothique flamboyant, la Ville de Toul a choisi de valoriser le potentiel de son orgue monumental Curt Schwenkedel, d’aspect contemporain mais de facture néo-baroque, pour interpréter l’oeuvre de Jean-Sébastien Bach. Premier orgue mécanique construit après-guerre dans une cathédrale, cet instrument de 69 jeux, et 4 claviers, d’esthétique néo-baroque, est idéal pour jouer Bach, Messiaen et Tournemire.

Par souci d’économies, l’instrument n’a néanmoins pas bénéficié des meilleurs soins dans sa conception, et en 50 ans, malgré des entretiens réguliers, a subi beaucoup de dommages. L’ambition de la Ville de Toul a donc consisté, en lien avec le facteur d’orgue d’Yves Koenig, à parfaire et restaurer l’instrument pour lui redonner le lustre qu’il mérite. Son inauguration est prévue en juin 2016. Parallèlement à cette restauration toujours en cours, le succès du festival a explosé en 5 ans. De 4 concerts en 2010, il propose aujourd’hui 9 concerts à Toul, mais aussi au-delà en Lorraine, en Alsace, à Paris et en Europe, notamment en permettant aux villes intéressées de s’associer et accueillir certains des concerts programmés à Toul. Au total 33 manifestations sont labellisées “Bach Toul Festival”.

A Toul, le festival commence début juin et se termine fin septembre après une pause estivale. La municipalité a fait le choix de proposer des concerts gratuits. Chaque année, un temps fort organisé dans le cadre du festival attire les foules, et remplit la cathédrale de plusieurs centaines d’auditeurs. Cette année, pour fêter le trois-cent trentième anniversaire de la naissance de Bach, la grande Messe en si mineur sera donnée le 13 juin et marquera l’ouverture officielle du festival.

saison69spectclnancy2_Mise en page 1 15/04/2015 11:47 Page1

Quatuor Stanislas

soixante-neuvième saison

THOMAS BLOCH, GLASS HARMONICA

Milhaud : Quatuor à cordes n° 4 / Mozart : Adagio et Rondo pour glass harmonica et quatuor à cordes / Bloch : K 14/18 pour glass harmonica et quatuor à cordes (création mondiale) / Durosoir : Quatuor à cordes n° 2 - Réformé pour raisons de santé, Darius Milhaud séjourna en 1917-1918 à Rio, où il écrivit son 4e quatuor à cordes. Le violoniste Lucien Durosoir, âgé de 36 ans en 1914, constitua dans les tranchées un quatuor avec André Caplet et Maurice Maréchal, avant de se consacrer à la composition après la guerre. Reconnu comme l'un des interprètes majeurs d'instruments rares (ondes Martenot, glass harmonica, cristal Baschet), Thomas Bloch est également un excellent compositeur, auquel l'Ensemble Stanislas a commandé une œuvre en souvenir du début de la Grande Guerre.

2015 - 2016 liana gourdjia petr laul marc coppey

kit armstrong

Ensemble Stanislas - 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com 20 € - 10 € (-26 ans) SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 4 mai

14 décembre 2015

17 novembre 2015

soixante-neuvième saison

ensemble obsidienne

12 janvier 2016

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Prix libre

Bel canto - "L'opéra italien" CLÉMENCE PETIT, SOPRANO - J.CHARLES RAMELLI, BARYTON - ISABELLE AUBERT, PIANO

Œuvres de Bellini, Rossini, Donizetti. En part avec l'Accademia Leonardo da Vinci (association pour la promotion de la culture, langue et civilisation italiennes) et Pro Lyrica.

1er février 2016

◗ 20 h 30 - Mardi 5 mai

Concert baroque MUSICIENS AU DUCHÉ DE LORRAINE : MARIE-STÉPHANIE TACCHI, SOPRANO - FRANCK NATAN, VIOLON BAROQUE - NICOLAS TACCHI, FLÛTE À BEC BAROQUE ET BASSON BAROQUE - JONATHAN FUNCK, THÉORBE - NATHALIE JEGOU, VIOLE DE GAMBE CONSORT DE FLÛTES À BEC DE LA MJC LILLEBONNE

Voyage musical à travers l'Europe. ◗ 20 h 30 - Mardi 26 mai

Eglise Ste Bernadette Entrée libre, participation aux frais 3, rue du Gal Frère - VANDOEUVRE

Ensemble vocal Sine Nomine DIR. JEAN-SÉBASTIEN NICOLAS

Autour du "Via crucis" de Liszt ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai

Conservatoire de Nancy Ensemble de la classe de violons et solistes piano, flûte et orgue DIR. VÉRONIQUE DOMINGER

Œuvres de Dvorak ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mai

Ensemble Interlude DIR. ET ACCOMP. THIERRY GARIN

Concert lyrique : de Monteverdi à Mozart.

Entrée libre, collecte au profit Fondation FondaMental (recherche sur les troubles bipolaires) - Rés. 06 15 82 61 22 ÉGLISE CORDELIERS - Grande Rue - NANCY ◗ 17 h 30 - Dimanche 17 mai

éléonore darmon david violi

14 mars 2016

sol gabetta bertrand chamayou

25 avril 2016

quatuor modigliani béatrice rana

La soixante-neuvième saison de concerts de l’ALMC sera placée Le soixante-neuvième de concerts de l’ALMC sera placée dès son ouverture dès sonsaison ouverture, le 17 novembre à l’Opéra de Nancy le 17 novembre à l’Opéra de Nancy, sous le signe de la jeunesse. sous le signe de la jeunesse. dès les dates:sera la billetterie le Fnac 1er juillet Notez-en dès Notez-en maintenant lesmaintenant dates : la billetterie ouverte sera le 1er ouverte juillet à la et à la salle Poirel. à la Fnac et à la salle Poirel.

Mais le plus simple est de vous abonner à l’aide des brochures mises en place Mais lesur plus est de vous abonner à l’aide des brochures mises en place lessimple présentoirs des manifestations cuturelles en ville de Nancy, sur des manifestations culturelles de Nancy, ou les surprésentoirs la page «saison en cours» du site weben deville l’association. ou de la page “saison en cours” du site web de l’Association.

w

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Lyri. que

Loc. Opéra national de Lorraine - Tél. 03 83 85 33 11 - www.opera-national-lorraine.fr / Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 A LA SALLE POIREL - NANCY

Concert symphonique DIR. ROBERTO RIZZI BRIGNOLI ANAÏK MOREL, MEZZO-SOPRANO

Berlioz : Les Nuits d'été, op. 7 / Rachmaninov : Symphonie n° 2

Tous à l’Opéra !

◗ 20 h 30 - Jeudi 21 et vendredi 22 mai

Concert famille DIR. MÉLISSE BRUNET

Saint-Saëns : Carnaval des animaux / J. Strauss fils : La Chauve-souris, ouverture 5 € adultes - 2 € -12 ans - Placement libre ◗ 11 h - Samedi 30 mai

OSLN Anaïk Morel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Visites guidées (scène et coulisses) / Petite forme musicale sur les métiers de l’Opéra par les apprentis CFA des Métiers des arts de la scène et les musiciens du CEFEDEM / Répétitions publiques “Livexperience” du CCN-Ballet de Lorraine Entrée libre, dans la limite des places Détails sur www.opera-national-lorraine.fr OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 10 mai

Les Enfants de la terreur

Théâtre 6 > 7 mai 2015 Salle Poirel

L’Or et la Paille De Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy Mise en scène Jeanne Herry

Avec Hélène Alexandridis, Olivier Broche, Céline Martin-Sisteron, Loïc Riewer Scénographie et costumes Jane Joyet / Création lumières Jean-François Durante / Musique originale Pascal Sangla / Chorégraphie Caroline Marcadé / Perruques et maquillages Cécile Kretschmar / Fabrication costumes Rachida Bengherbi assistée de Sabine Malatrait Production Théâtre du Jeu de Paume [Aix-en-Provence] Coproduction Théâtre Liberté [Toulon], Théâtre du Rond-Point [Paris] Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

Ça commence comme ça : « Donne moi de l’argent ! », savoureuse réplique qui n’a pas pris une ride dans cette comédie écrite en 1955 énergiquement rythmée par l’appât du gain, l’envie et l’ivresse de la possession accumulative. mer à 20h30 et je à 19h Plein tarif 35 € (cat1) 29 € (cat2), réduit 21 € (cat1) 16 € (cat2), jeunes 15 € (cat1) 9 € (cat2)

www.theatre-manufacture.fr

Locations Théâtre de la Manufacture 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

CONCEPTION, MISE EN SCÈNE : JUDITH DEPAULE

Une plongée au coeur des nébuleuses extrémistes qui, durant les années 70, vont au bout de cette logique offensive. Images d’archives, maquettes filmées et projetées, marionnettes, jeux vidéo, chorégraphies, transformations par perruques, lunettes, vêtements, tout concourt à exciter nos neurones. À l’heure de la fin des utopies quel est l’état de la démocratie ?

Quelles réponses aux violences de nos sociétés marchandes ? Dans le cadre de Musique Action.

CCAM - VANDOEUVRE LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 12 et mercredi 13 mai

Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy-Lorraine

Elvis (polyptyque) DE EMMANUEL DARLEY M. EN SCÈNE : GILONE BRUN ET EMMANUEL DARLEY AVEC EMELINE BAYART, HEIDI BECKER-BABEL, VINCENT LEENHARDT, DOMINIQUE PARENT, YAN TASSIN, MANU DELIGNE (MUSICIEN)

10, rue Baron Louis - NANCY location@theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42 www.theatre-manufacture.fr

Agnès Sourdillon nommée pour le Molière de la comédienne dans un second rôle pour son rôle de Toinette dans “Le Malade imaginaire”, mis en scène par Michel Didym. ◗ Le spectacle sera repris l’an prochain (en septembre à Nancy)

L’or et la paille DE BARILLET ET GREDY M. EN SCÈNE : JEANNE HERRY, AVEC HÉLÈNE ALEXANDRIDIS, OLIVIER BROCHE, CÉLINE MARTIN-SISTERON, LOÏC RIEWER

“Cette pièce, écrite au tout début des années 50, me parle de mon époque et de moi. Avec l’élégance de l’humour, elle me raconte pêlemêle le culte de l’apparence et de la séduction, le consumérisme et l’individualisme, la convoitise, le cloisonnement social, l’importance des réseaux, et surtout le brouillage des valeurs.

Les personnages expriment à merveille cette perte de repères, la dévalorisation du travail, le chamboulement dans la hiérarchie des priorités, ces superflus devenus nécessaires, cette quête de bonheur qui ne passe pas par l’épanouissement personnel et la recherche d’un idéal mais par celle du confort matériel et de la possession, cette obsession de l’argent enfin, qu’il n’est pas question ici de gagner mais de trouver, quitte à piétiner tout le monde y compris soi-même”. (J. Herry) SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 mai ◗ 19 h - Jeudi 7 mai

Elvis

* Projection “Du Mali au Mississippi”, de Martin Scorcese (2003) au Caméo Commanderie ◗ Lundi 18 mai à 19 h

* Lecture et rencontre avec Emmanuel Darley (dans le cadre des Mercredis Européens du Château des Lumières de Lunéville) au Château de Lunéville - Entrée libre

(Polyptyque)

De Emmanuel Darley Mise en scène Gilone Brun et Emmanuel Darley

◗ Dès 18 h - Mercredi 20 mai

Avec émeline Bayart, Heidi Becker-Babel, Vincent Leenhardt, Dominique Parent, Yan Tassin et Manu Deligne (musicien)

* Concert : Carte blanche à Manu Deligne, “La moitié de son double” (rock’n’roll) au Bar de la Manufacture

Scénographie, costumes Gilone Brun / Lumière José Victorien / Espace sonore Manu Deligne / Création vidéo Muriel Habrard / Assistante à la scénographie et aux costumes Anne-Sophie Grac / Assistant à la mise en scène Noric Laruelle / Régie Lumière Juliette Besançon / Production Elsa Guillot Production déléguée Compagnie Un pas devant l’autre Coproduction L’Espace Malraux - Scène nationale de Chambéry / Le Grand R - Scène nationale de La Roche-Sur-Yon / le Théâtre* - Scène nationale de Narbonne / la Scène nationale d’Albi / la Fabrique - Scène conventionnée de Guéret Avec le soutien de l’Adami, de la Spedidam, du Jeune Théâtre National et de l’aide à l’insertion de l’ENSATT La compagnie Un pas devant l’autre bénéficie pour ses projets du soutien de la DRAC Languedoc Roussillon, du Conseil Régional du Languedoc Roussillon, et du Conseil Général de l’Aude Le texte a obtenu l’aide à la création du Centre National du Théâtre

◗ Jeudi 21 mai à l’issue de la représentation

* Un verre avec Emmanuel Darley au Bar de la Manufacture

Un garçon qui voulait chanter pour sa mère, Elvis Aaron Presley, fan de gospel, un frère mort-né, Jesse Garon, la gloire fulgurante avec paillettes, un succès fou et l’envers de la médaille, une grande solitude, une vie recluse, donnent à Emmanuel Darley tous les ingrédients d’un romanesque qui l’inspire.

Locations Théâtre de la Manufacture 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

◗ Vendredi 22 mai à 19 h

L'Or et la paille

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

© R. Arnaud

www.theatre-manufacture.fr

◗ 20 h 30 - Mardi 19, mercredi 20 et vendredi 22 mai ◗ 19 h - Jeudi 21 mai

Autour du spectacle

19 > 22 mai 2015

ma, me, ve à 20h30 et je à 19h Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

“J’aime bien ce type. Figure mythique appartenant à tous, légende du rock, personnage fabriqué, façonné, embringué dans une histoire sans doute trop grande. Roi du rock pour ses fans, richesse, succès et paillettes, avec son revers, grande solitude et vie recluse, à la fois sur le devant de la scène et comme hors le monde. Et puis ce frère jumeau mort-né. Cette question du double. La culpabilité à coup sûr. Trouver la manière de raconter cette vie-là, la gloire, ce qui brille de mille feux et puis le sombre, ce qui se joue derrière. Le point de départ de ce projet, c’est une envie, un questionnement autour de la peinture de la Renaissance, des retables en particulier. Quelque chose me passionne dans ces panneaux qui s’ouvrent et puis se ferment, dans ces multiples panneaux qui se regardent, se répondent, dialoguent autour d’un panneau central essentiel. J’ai cherché une équivalence de ces polyptyques dans l’écriture théâtrale. J’ai voulu faire le portrait en creux d’un disparu”. (E. Darley)

* Texte et idole : écriture d’un polyptyque théâtral Masterclass d’écriture avec Emmanuel Darley à la Manufacture - 20 Ð, 12 Ð (réduit) ◗ 9 h à 13 h - Samedi 23 mai

Passages

Antigonon, Un contingent épique (Cuba)

Festival des théâtres à l’est de l’Europe et ailleurs

de Rogelio Orizondo - Théâtre GRANDE BARAQUE w 18 h 30 - Mercredi 13 mai / 19 h - Jeudi 14 mai / 20 h - Vendredi 15 mai / 17 h - Samedi 16 mai

Loc. www.festival-passages.fr / Trinitaires 10, rue des Trinitaires à Metz - Tél. 07 81 68 34 40 / Sphinx - Place de la République à Metz PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (sauf mention) METZ w Du 7 au 16 mai

Quartet pour un microphone (Roumanie) Concept et m. en scène : Vava Stefanescu Danse et DJ

El noticiero ICAIC latinoamericano

GRANDE BARAQUE w 20 h - Mercredi 13 mai / 17 h - Jeudi 14 mai / 18 h - Vendredi 15 mai / 15 h - Samedi 16 mai

(Cuba)

Montage d’images numérisées SPHINX (entrée libre) w Dès 14 h 30 - 7 au 16 mai

Oy Division (Israël) Cabaret musical

Les origines de… Wielopole Wielopole… les origines (Pologne) LE 421 (entrée libre) w Dès 14 h 30 - 7 au 16 mai

Au pays des Lilikans (Russie) Conception et m. en scène : Ilya Epelbaum et Maya Krasnopoloskaya 4 opéras express de 7’ chacun THÉÂTROMOBILE ET TENTE TENJ w 18 h 30 - Jeudi 7 mai / 18 h - Vendredi 8, mardi 12 et vendredi 15 mai / 17 h - Samedi 9, dimanche 10 et mercredi 13 mai / 16 h - Jeudi 14 mai / 15 h - Samedi 16 mai

Teahouse (Chine) Conception, m. en scène et manipulation : Yeung Faï - Marionnettes à doigts sans paroles

Zenouba (France/Maroc) Ecriture et m. en scène : Julie Garelli et Gilles Thiam - Théâtre ESPACE BMK - Théâtre du Saulcy w 18 h et 20 h - Lundi 11 mai

Bonne journée !

(Have a good day !) (Lituanie) Composition : Lina Lapelyté - Opéra pour 10 caissières ESPACE BMK - Théâtre du Saulcy w 18 h 30 - Mercredi 13 mai / 15 h - Jeudi 14 et samedi 16 mai / 20 h - Vendredi 15 mai

nancy:Mise en page 1 20/04/2015 15:37 Page1

TONNEAU MANÈGE w 22 h - Mercredi 13 et jeudi 14 mai

Doctor Daperttuto (Chili) Dir. artistique et m. en scène : Mauricio Celedon Déambulation dans les rues de Metz : départ Place de la République dès 12 h / Spectacle sur le site de TCRM-Blida à 19 h w Samedi 16 mai

Photo Adi Ionita

Exposition

Showroom

TONNEAU MANÈGE w 19 h - Jeudi 7 mai / 15 h - Vendredi 8, samedi 9 et jeudi 14 mai / 15 h et 19 h - Dimanche 10 mai / 18 h et 21 h - Mardi 12 mai / 15 h 30 - Mercredi 13 mai

Dogugaeshi (Etats-Unis/Japon) M. en scène : Basil Twist - Théâtre d’objet, chant et musique, sans paroles GRANDE BARAQUE w 20 h - Jeudi 7 mai / 17 h et 21 h - Vendredi 8 mai / 16 h et 21 h - Samedi 9 mai / 16 h et 20 h Dimanche 10 mai / 20 h 30 - Lundi 11 mai

Showroom (Cuba) M. en scène : Guido Gali - Chor. Susana Pous - Danse CHAPITEAU BLANC w 21 h - Jeudi 7 mai / 16 h et 20 h - Vendredi 8 mai / 18 h - Samedi 9 mai

Elisabeth 1er (Hongrie) M. en scène : Rémusz Szikszai - Théâtre ESPACE BMK - Théâtre du Saulcy w 18 h - Vendredi 8 mai / 19 h 30 - Samedi 9 mai / 17 h - Dimanche 10 mai

Cuba Songs (Cuba) Cabaret concert. Rony Avila et son groupe TONNEAU MANÈGE w 22 h - Vendredi 8 et samedi 9 mai

Tomas Gutierrez Alea (Cuba) Rétrospective cinéma CAMÉO-ARIEL “Fraise et chocolat” w 16 h - Samedi 9 mai “Guantanamera” w 20 h - Mercredi 13 mai “La dernière cène” w 18 h - Samedi 16 mai

Le jour du grand jour (impromptu nuptial et turlutu funèbre) (France) Conception, m. en scène : Igor et Lily Dromesko - Théâtre, danse et musique THÉÂTRE DROMESKO w 19 h - Samedi 9 et mardi 12 mai / 17 h 30 - Dimanche 10 mai / 18 h - Lundi 11 mai / 20 h 30 - Jeudi 14 mai / 21 h 30 - Vendredi 15 mai / 18 h 30 - Samedi 16 mai

Festival des théâtres à l’Est de l’Europe et ailleurs Renseignements 03 87 17 07 06 Billetterie 07 81 68 34 40, billetterie@festival-passages.fr www.festival-passages.fr

du 7 au 16 mai 2015 à Metz et en Lorraine

Deux ampoules sur cinq (France) D’après des notes de Lydia Tchoukovskaïa avec Johanna Korthals Altes et Isabelle Lafon - Théâtre CHAPITEAU BLANC w 21 h - Dimanche 10 mai / 19 h 30 - Lundi 11 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Théâtre La Méridienne Scène conventionnée de Lunéville 37, rue de Lorraine – Tél. 03 83 76 48 60 billetterie@lameridienne-luneville.fr

Miravella ACT2 CIE CATHERINE DREYFUS

Dès 6 ans - Au commencement du monde, la vie était présente dans son expression la plus simple, animale, organique. Au sein de délicates bulles d’air, de premiers mouvements évoluent gracieusement dans un univers privé de son et de lumière. Des corps flottants quittent leur chrysalide. Une danse vibrante, colorée prend alors place, célébrant le premier jour, le premier soir, la première nuit de la vie...

AU THÉÂTRE ◗ 15 h - Mercredi 6 mai

100 % Cridacompany Cridacompany est une compagnie franco-catalane implantée à Toulouse, née en 2006 de la rencontre de Jur Domingo et Julien Vittecoq. Ils développent des propositions étranges et percutantes, où la virtuosité côtoie l’invention d’un nouveau langage entre cirque et danse, chant et performance. (http://www.cridacompany.org/site/). Vous avez découvert la Cridacompany avec l’exposition “Pause” et le timbre de voix granité de Jur en octobre. Les acrobaties rythment la fin de saison artistique. En mai, la Cridacompany présente 3 spectacles et propose un stage entre corps et jonglage.

Mañana es mañana Dès 10 ans - Ils sont 4. 3 hommes et une brune écarlate. Tout part des sensations et objets du quotidien : de la pâte à modeler, de la ficelle, un sac de pommes de terre. Chacun se bouscule, danse puis jongle. Chacun rejoue le quotidien jusqu’à l’épuisement, met un masque d’homme, de parent, de frère. Les 4 personnages se malmènent les uns les autres et embarquent le public dans ce tourbillon infernal. Ce quatuor nous emmène dans un univers loufoque qui tient presque plus du drame que de la comédie.

“Mañana es mañana” - “Demain c’est demain” comme si chaque jour suffisait à sa peine.

AU THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Mardi 19 mai

Motor home Soirée inédite - La Cridacompany s’inspire du territoire mythique des USA, de ses paysages, des gens rencontrés. En septembre 2014, chacun des artistes est parti sur la route avec une

matière de travail : la photographie pour Julien, le son pour Jur, le corps pour Gabriel et Anicet. Rien n’était calculé, ni le déroulement du voyage, ni l’itinéraire et ses points de chute. La règle : le hasard. Le thème de l’errance est le fil conducteur de ce mois de voyage sensible des artistes de la compagnie.

Une soirée performance, fruit de l’accumulation de toutes ces matières artistiques.

CENTRE ERCKMANN ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mai

On the edge Dès 14 ans - Tels 2 enfants orphelins, 2 personnages racontent comment ils se sont rencontrés. Entre présence et absence, ces 2 errants fuient des catastrophes pour mieux en provoquer d’autres ! Un langage boiteux se construit alors. Ils sont sans repères. “On the edge” est un projet pour 2 êtres en marge mêlant danse, jonglage. S’arrêter sur un détail et l’exploiter jusqu’à la moelle, par la déformation du corps ou de l’objet, c’est ainsi qu’a été construit ce spectacle.

AU THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Mardi 26 mai * Envie de vous initier au jonglage ? Stage d’initiation aux pratiques corporelles et au jonglage du samedi 23 au lundi 25 mai. Le temps d’un week-end, découvrez toutes les possibilités qu’offre le corps humain. Une présentation du travail effectué sera proposée le mardi 26 mai, avant la représentation de “On the edge”.

105 € - 90 € (pour un détenteur billet pour un spectacle Cridacompany) Sur ins. (places limitées)

L’augmentation LE FESTIN ANNE-LAURE LIEGEOIS

Mardi 19 mai 2015 . 20h30

SCHLEP / © Michel Nicolas / © Julien Vittecoq / © Jean-Alexandre Lahocsinszky / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

MAÑANA ES MAÑANA

Vendredi 22 mai 2015 . 20h30 MOTOR HOME . Création

Mardi 26 mai 2015 . 20h30 ON THE EDGE

En partenariat avec les communautés de communes du Val-de-Meurthe et de la Vezouze, La troupe Y’a de la joie de l’Association Sports, Loisirs et Culture de Vigneulles et la MJC de Blâmont.

Un homme et une femme entrent. Ils ont le teint terne, de la couleur de la pâte à modeler quand on a mélangé toutes les couleurs ! Leur problème : comment obtenir une augmentation de salaire ? Au sol, de la moquette grise ; les murs sont blancs ; l’éclairage des néons est froid. Dans le coin, une fontaine à eau. La scène et la salle ne forment plus qu’un couloir.

SALLE DU PRESSOIR 3 place de la Vieille-Eglise - VIGNEULLES Rés. 03 83 71 43 62 ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 juin CINÉMA “LE BON ACCUEIL” Rue des Capucins - BLÂMONT Rés. 03 83 42 46 46 ◗ 20 h 30 - Samedi 6 juin

CRIDACOMPANY TROIS SPECTACLES POUR UN POIGNANT CRI DU CORPS CIRQUE . MUSIQUE . IMAGE Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

L'Hôtel du Libre échange

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Théâtre de la Roële Place des Anciens Combattants VILLERS LÈS NANCY - Rés. 03 83 40 64 93 roeleps@aol.com - theatredelaroele.fr ( progr. détaillé et rés.)

L’Hôtel du libre échange COMÉDIE DE GEORGES FEYDEAU M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN COMÉDIENS DE LA ROËLE

Pinglet, marié à une femme peu séduisante, est épris de l’épouse de Paillardin. Celui-ci devant s’absenter, Madame Paillardin, lassée de l’attitude cavalière de son mari, accepte le rendezvous que lui fixe Pinglet. Les 2 terminent leur soirée dans un hôtel de dernier ordre, l’Hôtel du libre échange. Ce qu’ils ignorent, c’est que Paillardin s’y trouve également, que l’hôtel est le lieu de rendez-vous de la bonne de Pinglet et du neveu de Paillardin, et que Mathieu, un ami de province venu à Paris avec ses 4 filles, y loge lui aussi…

CENTRE LES ÉCRAIGNES, salle Jean Ferrat ◗ 20 h 45 - Vendredi 1er mai ◗ 19 h 30 - Samedi 2 mai ◗ 16 h - Dimanche 3 mai

Une visite inopportune COMÉDIE GRINÇANTE ET DÉRANGEANTE DE COPI M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN ET CÉLÉNIE CRILLON - COMÉDIENS DE LA ROËLE

Un opéra burlesque et mondain, dernière pièce de Copi. Dans ce huis clos hospitalier, Cyrille, comédien en fin de vie, fête son anniversaire et celui de son Sida. Autour de lui gravitent ami, amant, journaliste, cantatrice et personnel médical, réunis pour jouer une dernière fois avec la vie et la mort. L’espace et le temps d’un dimanche se tordent à l’approche de l’instant final : comment réussir sa sortie ? En mettant sa mort en scène avec amour, imagination et humour.

THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 20 h 45 - Vendredi 22 mai ◗ 19 h 30 - Samedi 23 mai

Que d’espoir !

CIE RÊVE GÉNÉRAL !

Le dramaturge israélien Hanokh Levin a écrit des textes et chansons pour ses cabarets satiriques. Marie Normand a décidé de puiser dans ces écrits pour fabriquer un cabaret maison.

Ces petites pièces nous emportent dans le tourbillon d’une désillusion jubilatoire, toujours plus loin dans l’audace décalée. En part. avec le Festival Coup de Théâtre - Mirecourt.

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

+ Lever de rideau marionnettique à 20 h et vers 22 h

Que nous contre-puissions !

Montage de textes de Alexandra Badéa, J.Claude Grumberg, Matéï Visniec ATELIER THÉÂTRE “RECHERCHE ET CRÉATION” DE LA CIE OMNIBUS - M. EN SCÈNE : CHANTAL PUCCIO MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mai ◗ 18 h 30 - Samedi 30 mai ◗ 15 h 30 - Dimanche 31 mai

J’ai de la chance DE ET AVEC LAURENCE MASLIAH

Une transmission intergénérationnelle.

M. EN SCÈNE, JEU, MANIPULATION : DELPHINE BARDOT ET SANTIAGO MORENO

Rés. ACJ - Tél. 03 83 35 26 97 MANUFACTURE, La Fabrique - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 29 mai

Entrée libre GALERIE GEO CONDÉ

Cie théâtre ça respire encore 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 - www.ca-respire-encore.net

Restez à jour

Tournoi d’improvisation regroupant différentes troupes de Nancy et environs. 2 finalistes : les Stanislash et les PEPS 5 € - www.improatnancy.com SALLE RAUGRAFF - 13bis rue des Ponts - NANCY ◗ 20 h - Samedi 2 mai

nouvelle application

SPECTACLES PUBLICATIONS

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

“Le Beau genre” - Cie La Mue/tte Extrait d’une future création explorant les thématiques de l’amour et ses ambiguïtés : fusion et altérité, tendresses et violences à travers l’imagerie du duo, par conséquent du couple et ses mythologies.

Impro Stan Cup

Kev Adams “Voilà voilà”

À télécharger depuis votre App Store en recherchant

La ronde D’ARTHUR SCHNITZLER THÉÂTRE D’EGULFE

Spectacles Publications

12 € - 6 € - Rés. avant 15 mai - Théâtre d’Egulfe 152 rue J. d’Arc - 54000 Nancy larondearthur@gmail.com THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE 3, rue de la Foucotte - NANCY ◗ 21 h - Vendredi 29 et samedi 30 mai ◗ 15 h - Dimanche 31 mai

Utilisateur de longue date ?

Supprimez l’ancienne version !

Amuse-gueule

DE STEFANO MASSINI

Elle fut la 21e journaliste assassinée depuis la 1ère élection de Vladimir Poutine. ◗ 19 h - Lundi 18 mai

Frédérick Sigrist refait l’actu version 2015 Corrosif, il dresse un bilan vachard et désopilant de la scène politique.

Café Théâtre Humour

DE MARIVAUX - CIE DE L’ARCADE M. EN SCÈNE : VINCENT DUSSART

Le texte de Marivaux, servi à l’état brut, est ici sublimé par un décor épuré, soutenu par la vidéo et des costumes simples. Dans le cadre du festival Mai’Scènes.

Tél. 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr LE THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Jeudi 21 mai

Le malade imaginaire CIE ALEGRIA

Dans le cadre du festival “Aux Actes Citoyens” de Tomblaine décentralisé - La pièce testament de Molière. On y parle de la vie, de la maladie et de la mort dans un tourbillon d’émotions pour mieux pleurer, rire et réfléchir sur les méfaits et bienfaits de ce monde.

Entrée libre - Rés. rec. (pour obtenir une place assise) : 03 83 51 80 94 www.compagniealegria.com HALLE DU MARCHÉ - VANDOEUVRE ◗ 18 h - Samedi 23 mai

“J’me demande ce qu’il va bien pouvoir raconter dans son prochain spectacle ? !” Venez le découvrir par vous-même !

LA ROCKHAL - LUXEMBOURG ◗ 20 h - Mercredi 20 mai ZÉNITH - NANCY ◗ 19 h - Dimanche 7 juin

Nancy Trêves

Arlon

Luxembourg Thionville

Sarrebruck Yutz Forbach St Avold Sarreguemines Bitche

Briey

Metz

Pont-à Mousson

Bar-le-Duc

“Sans tambour…”

Toul

Commercy

Nancy

Il propose un one man show plus intimiste, à la

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Longwy Verdun

Gad Elmaleh

◗ 20 h 30 - Vendredi 29 et samedi 30 mai ◗ 18 h - Dimanche 31 mai

La dispute

Disponible sur mobiles et tablettes Apple et Android

© C. Charzat

“Femme non-rééducable” (memorendum théâtral sur Anna Politkovskaïa)

Neufchâteau Mirecourt

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Colmar

MJC Pichon

Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Montbard

Gray

Dijon Dijo Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Dole

Chagny

es Mines

Le voyage de Monsieur Perrichon

e-Monial

Belfort

Mulhouse

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot

Dijon Besançon

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salives

Strasbourg

Poligny

Louhans Tournus urnus

Lons-le-Saunier e-Saunier

Macon

Romanèche-Thorins

D’EUGÈNE LABICHE - THÉÂTRE DES MINES / ICN 3€ ◗ 20 h 30 - Lundi 4 et mardi 5 mai

Le grand barouf ASSO. SDI

Impro avec les compagnies de Nancy 6€-4€ ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

Retrouvez également votre magazine sur :

Théâtre Sciences Po Projet collectif “Théâtre” ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 mai

ImproDisiaque

@

Ligue improvisation théâtrale nancéienne 6€-4€

* Cinéma et improvisations

www.spectacles-publications.com

◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

* Spectacle des nouvelles recrues ◗ 20 h 30 - Samedi 23 mai

mise en scène sobre et épurée.

Les jeux de l’amour et du hasard

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 11 juin ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 12 juin

DE MARIVAUX - ASSO. LE PETIT CHEVAL DE MANÈGE 5€ ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

spectacles-publications

JEUNE PUBLIC

Coiffeur Visagiste Prenez un moment pour faire une pause bien-être et venez vous ressourcer dans ce nouveau salon de coiffure où vous accueilleront Sophie, Emma, Caroline et Morgan.

Un rituel Détente Kerastase offert pour toutes prestations aux lecteurs de Spectacles à Nancy.

A lire

www.coiffure-addict-nancy.blogspot.fr facebook : addictetcie Renseignements sur demande Du mardi au jeudi de 9h à 18h30 / Vendredi de 10h à 20h (nocturne) / Samedi de 9h à 17h

3 bis rue Saint Epvre • 54000 NANCY Tél. 03 83 32 73 98

DU NOUVEAU AU PASSAGE BLEU A partir du 1er mai et pour notre plus grand plaisir, Claire Policella-Ferry rejoint l’équipe d’Helmut et Pétula. Vivant à Nancy, baignée depuis sa petite enfance dans des paysages hauts en couleurs, elle cultive son approche graphique aux Beaux-Arts d’Annecy. Elle obtient ensuite son diplôme d’illustrateur aux Arts Appliqués de Reims. De drôles de voitures, des oiseaux, des cuissardes excentriques, des sacs à mains géants naissent de son imagination. Claire expose dans toute la Lorraine, à Paris, au Luxembourg, à Orléans et à Bruxelles. Et maintenant en permanente dans votre boutique Métiers d’Art au Passage Bleu à Nancy.

Depuis plus de 2 ans, en totale autonomie et indépendance, le collectif métiers d’art de Nancy Chœur d’Artisans exprime sa vision du commerce équitable et local grâce à sa visibilité permanente en centre ville avec sa boutique Helmut et Pétula. Une volonté de montrer une boutique qui sort des sentiers habituels avec des professionnels créateurs de Lorraine, d’Alsace mais aussi d’autres régions françaises.

Helmut et Pétula - Passage Bleu - NANCY - Tél. 03 83 29 44 77 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE : Le Fixie Pizza Cutter Ce couteau apportera une touche cosmopolite à vos soirées pizza. Pas besoin de se mettre devant les JO pour constater les performances du vélo jaune !

Contenu : 1 couteau à pizza + 1 cours de pizza

DANS LE NOIR DE LA NUIT

DE MAGDALENA ET CHRISTINE DAVENIER

C'est l'heure mais Petit Louis n'a pas envie de dormir... Il rencontre un poisson volant, se cogne dans un cochon, un hérisson... avant de retrouver son oreiller-doudou pour s'endormir. Dédramatisant la peur du noir, une histoire sur le rituel du coucher à travers les yeux d'un enfant...

Dès 4 ans - Père Castor - 13,50 €

L'APPRENTI CHEVALIER Quel beau troubadour !

DE C. NICOLAS, R.CHAURAND ET B. DELAPORTE

Une collection qui accompagne les enfants de CP dans la découverte de la lecture. Dans cet épisode, Bernard doit écrire un poème pour séduire la belle Colombe...

Dès 6 ans - Nathan - 5,60 €

Matériel : Alliage d’aluminium + acier inoxydable Dimensions : 18 x 10 x 2 cm Prix : 18 € - Design : Doiy 13 rue d’Amerval - NANCY Tél. 03 83 30 11 01 - www.lesnabis-nancy.com

HISTOIRE DE LA PETITE DAME QUI AIMAIT LE BRUIT DE VAL TEAL ET ROBERT LAWSON

Une dame quitte la ville pour une ferme.

Comme le bruit lui manque elle décide d'acheter vaches, cochons, chiens... Mais ce n'est pas assez et elle a une fameuse idée... Publié pour la 1ère fois aux USA en 1943, cet album n'a pas pris une ride !

TROTTE SOURIS TROTTE !

Des livres à partager avec bébé, conçus avec Christel Denolle, spécialisée dans le développement des nouveaux-nés.

Des personnages en bois à déplacer et à encastrer à l'aide d'un bouton favorisent l'habileté et l'observation.

Dès 6 mois - Nathan - 11,50 €

COMPOST DE BEN RASKIN

Faire du compost, c'est facile, écolo et amusant. Ne jetez plus vos déchets et utilisez votre compost pour nourrir vos plantations ! A quoi servent les vers ?

Que peut-on composter... ou pas ? Des réponses ludiques à toutes les questions et une approche pour toute la famille.

Rustica - 12,95 €

MADEMOISELLE ZAZIE A-T-ELLE UN ZIZI ?

DE THIERRY LENAIN ET DELPHINE DURAND

Une première approche pédagogique et hilarante de l'égalité fille-garçon. La découverte de l'identité sexuelle dans un album aux illustrations colorées.

Dès 5 ans - Nathan - 10 €

Dès 5 ans - Autrement - 14,50 €

VOLE PETIT OISEAU !

NANCY,

A regarder

21 rue Saint Dizier 03 83 30 59 82

THOMAS ET SES AMIS

METZ, 8 passage Marguerite Puhl Demange 03 54 44 71 61

La route du courage DE ROB SILVESTRI

Thomas le petit train est toujours prêt pour partir à l'aventure avec James, Percy ou le Gros Contrôleur...

Décliné en jouets chez Mattel, en livres chez Hachette, il fait aussi l'objet d'un long métrage d'animation.

Universal - DVD : 10

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

SHOPPING

Clinique

A tester BIOFRUTTI, 100 % PUR JUS BIO L'intégralité des fruits utilisés dans ces jus sont cultivés en Turquie, dans des fermes bio, ensoleillées et fertiles, appartenant à la marque. Les fruits sont d'une traçabilité absolue, triés à la main. Ni sucre, ni eau, ni conservateur, ni colorant. 5 saveurs : jus de yumberry, de mûre-myrtille, de cerise, de cranberry et de grenade.

toutes marques MAC & PC

CAFÉ-TASSE FÊTE LES MÈRES

FLUX DIVIN BIO LE DAUPHIN

Entreprise belge et familiale, la maison Café-Tasse, distribuée dans les meilleures épiceries fines, propose des gourmandises au chocolat pour la Fête des mères. Que ce soit les napolitains (signature de la marque), les fruits rouges enrobés, le coffret coeur renfermant des petits coeurs chocolat au lait fourré praliné ou la boîte à chapeau garnie... tout est tentant pour accompagner le café ou le thé.

Le Dauphin, tisanier dans la Drôme depuis 1953, propose un choix de plantes bio et/ou biosolidaires pour la préparation d'infusions. Pour le bien-être circulatoire, Flux Divin est une synergie de plantes bio (verveine, cassis, coriandre, vigne rouge, bleuet, ortie, rose) énergisant la circulation et allégeant les jambes lourdes.

De 7 à 30 € environ www.cafe-tasse.com

5,25 € les 700 ml - www.biofrutti.fr

UN LIVRET D'INFORMATION SUR L'OEUF

20 infusettes : 4,85 € www.tisane-ledauphin.fr

Les professionnels français de l’œuf éditent un livret, également animé sur les réseaux sociaux. Son concept s’appuie sur l’enquête de Benjamin, 7 ans, qui va avec Thomas et Léa à la recherche d’un savoir perdu à propos de l’œuf. S’ensuivent interrogations, réponses (sous forme de bulles) et compléments d’information pour les parents dans des cartouches en bas de page. Recettes à la fin.

Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

Nouveau

tre formation Nous assurons vo votre : de on ati tilis l’u à

iPhone • iPad •

Mac • PC

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33 Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00 Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10 Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

easy-computer.fr

www.leblogdeloeuf.com

A lire

LA CUISINE AVEYRONNAISE AVANT LE SURGÉLATEUR DE DANIEL CROZES

L'auteur propose 70 recettes d'avant la révolution du surgélateur, apparu dans les familles aveyronnaises au début des années 1960 : aligot, truffade, pounti, soupe aux choux, estofinade... et livre les secrets des cuisinières d'alors pour conserver viandes, fruits et légumes.

Rouergue - 21,80 €

Librairie • Café • Bar

LA CUISINE ITALIENNE DE MÈRE EN FILLE DE LEDA VIGLIARDI PARAVIA

Osso-bucco à la milanaise, daube à la florentine, risotto au safran... Une mama italienne explique comment réussir ses recettes, parfois méconnues.

Albin Michel - 16,50 €

LE RÉGIME ALCALIN DE NATSHA CORRETT ET VICKI EDGSON

Réduire les aliments trop acidifiants, privilégier les alca-

lins, combiner les 3 groupes d'aliments... Les bienfaits de l'équilibre acido-basique à travers 100 recettes simples et bonnes proposées par une nutritionniste et une cuisinière.

Larousse - 14,90 €

LES RECETTES FACILES ET LÉGÈRES D'UNE EX-GROSSE

JE RÉUSSIS MES PAINS, YAOURTS, FROMAGES...

SANS MACHINE !

Ici, vous pouvez : • vous détendre (boissons, restauration) • acheter ou vendre des livres, CD, DVD, vinyles…

• consulter les livres sur place

DE DELPHINE PASLIN

Biscottes, pâte, condiments, beurre... 50 recettes à réaliser sans machine pour des préparations saines, écologiques et bio.

Terre Vivante - 12 €

D'ANNE AUSTRUY

Pour rééquilibrer son alimentation, se réconcilier avec la satiété et favoriser certains aliments, des idées de plats attrayants et faciles à réaliser.

Larousse - 15,90 €

Lundi de 14 h à 19h, du mardi au samedi de 10 h à 19 h

157 rue Saint-Dizier à Nancy (à 50 mètres de la Place des Vosges)

Tél. 09 81 79 54 45

www.facebook.com/LoreilleestHardie Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

VIDÉO

PHILIPPE DE BROCA

VIPÈRE AU POING

AVEC CATHERINE FROT, JACQUES VILLERET, JULES SITRUK

Dans les années 20, après le décès de leur grand-mère paternelle qui les élevait, Jean et son frère Ferdinand retrouvent leurs parents revenus d'Indochine. Mais les relations avec un père faible et une mère haineuse, surnommée Folcoche, vont prendre une tournure cauchemardesque.

Adaptation d'un classique, le dernier film (2004) du réalisateur.

Orange Studio - DVD : 10 € (le 5 mai)

LOUIS-JULIEN PETIT

DISCOUNT

NAIL BEAUTY PROGRAMME BOURJOIS 3 nouveaux produits indispensables pour une manucure digne d'une pro : un Soin Miraculeux dans lequel il suffit de plonger chaque ongle 1 seconde, un Dissolvant Miraculeux Holidays (nouveau format et nouvelle formule) qui, sur le même principe, démaquille chaque ongle en 1 seconde et le 3D gel Top Coat, booster de brillance et de galbe en un seul passage.

De 6 à 10 € environ - www.bourjois.fr

IDÉALIA SKIN SLEEP DE VICHY

AVEC OLIVIER BARTHÉLÉMY, CORINNE MASIERO, PASCAL DEMOLON

FLUIDE VITALITÉ NATURACTIVE Gelée royale, Propolis et extrait de Ginseng, une formule conseillée en cas de fatigue passagère. Sa présentation en sachets-sticks est pratique à diluer dans un verre d'eau.

12 € la boîte de 15 - www.naturactive.fr

ARKOGÉLULES CAFÉ VERT

Venant enrichir la gamme Idéalia, ce soin de nuit à la texture baume-gel agit comme un "splash" ressourçant et aide à recréer les effets du sommeil réparateur pour une peau idéale au réveil. Son parfum infusé d'essences de thé vert et de jasmin plonge l'organisme tout entier dans le sommeil.

Pot 50 ml : 31 € - www.vichy.fr

HUILES VÉGÉTALES BIO NATURACTIVE Les huiles végétales présentent des propriétés remarquables pour le soin de la peau. Naturactive propose une gamme de 6 huiles bio aux diverses propriétés : Amande douce (apaisante), Argan, Macadamia et Jojoba (nutritives), Rose musquée et Calophylle (régénératrices).

L'acide chlorogénique, contenu dans le café vert, accélère la combustion des graisses corporelles et diminue la libération du glucose par l'intestin. Associé à des mesures diététiques, il favorise la perte de poids et préserve la vitalité.

Env 6 € les 45 gélules www.arkopharma.fr

HAWAIIAN TROPIC Golden Tint SPF 15 habille le corps d'un joli effet teinté naturel tout en le protégeant ; la Brume Dry Oil SPF 30 est une huile sèche protectrice en spray qui satine sans aucun effet gras.

Environ 11 € www.hawaiiantropic.fr

7 à 12,30 le flacon 50 ml www.naturactive.fr

DOUCHE DES BIENFAITS ROGER & GALLET Composé à 93 % d'ingrédients naturels, c'est un équilibre parfait entre base lavante d'origine végétale, concentration, fragrance exquise (orange, mandarine, bergamote, citron) et mousse facile à rincer.

Tube 200 ml : 9,10 € www.roger-gallet.com

RASOIR WILKINSON INTUITION ULTRA MOISTURE Spécifiquement féminin, il mousse, rase et hydrate grâce aux rubans hydratants inclus dans son savon onctueux où se logent 4 lames ultra-fines.

Environ 10 € www.mywilkinson.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Leurs jobs étant menacés par des caisses automatiques, les employés d'un magasin "hard discount" créent clandestinement leur propre discount en récupérant des produits invendus... Une fable sociale à la Ken Loach, drôle et réussie.

Orange Studio - DVD : 15 € (le 2 juin)

CHRISTIAN PETZOLD

PHOENIX

AVEC NINA HOSS, RONALD ZEHRFELD, NINA KUNZNDORF

Juin 1945. Gravement défigurée, Nelly, seule survivante d'une famille déportée à Auschwitz, retourne dans un Berlin sous les décombres. Après une reconstruction faciale, elle retrouve son mari qui ne peut croire qu'il s'agit bien d'elle... Un drame magistral, porté par deux grands acteurs.

Diaphana - DVD : 20 € - (le 3 juin)

LAURENT CANTET

RETOUR À ITHAQUE

AVEC ISABEL SANTOS, JORGE PERGORRIA, FERNANDO HECHVARRIA

Une terrasse dominant La Havane au soleil couchant. 5 amis sont réunis pour fêter le retour d'Amadeo après 16 ans d'exil.

Du crépuscule à l’aube, ils évoquent leur jeunesse, la bande qu'ils formaient et la foi dans l'avenir qui les animait… mais aussi leurs désillusions... Un formidable film humaniste, amer et drôle.

Orange Studio - DVD : 20 € (le 9 juin)

LIVRES

En mai, lis ce qu'il te plaît !

ROMAN LIANE MORIARTY

ROMAN JAMES RENNER

BD JEAN-CHRISTOPHE CHAUZY

BD VIRGINIE GREINER ET DAPHNÉ COLLIGNON

Tombant sur une lettre de son mari indiquée "à n'ouvrir qu'après ma mort", Cecilia découvre une faute terrible. Dévastée, elle sait que la révélation détruirait leur famille.

A lire d'une traite, un best-seller mondial dont les droits ont été achetés par CBS.

Qui était l'homme reclus de Primrose Lane qui est assassiné ? Le mystère s'épaissit quand on trouve un journal suivant les faits et gestes d'une jeune fille du coin. 4 ans après, l'écrivain David Ness consacre un ouvrage à cette affaire... Un thriller qui devrait être adapté à l'écran.

Dernier soir de vacances pour une femme qui peine à faire face à sa nouvelle situation de mère célibataire plaquée. Quand un orage inouï éclate, suivi de séismes, celle qui se croyait dévastée va comprendre ce qu'est la vraie dévastation... Un album profond au graphisme superbe.

La Voie Malraux

Pocket - 8,40 €

Casterman - 18 €

ROMAN JONATHAN KELLERMAN

BD CHRISTOPHE GIBELIN

Le psychologue Alex Delaware et l'inspecteur Milo Sturgis s'associent à nouveau pour enquêter sur le meurtre brutal d'une inconnue complètement défigurée. Un duo qui n'en est pas à sa première affaire !

En 1943, un pilote belge mitraille l'immeuble de la Gestapo au coeur de Bruxelles. Mais un résistant parmi les cadavres provoqua la mort de nombreux patriotes.Tiré d'une histoire vraie, un récit romancé tournant autour du Typhoon, avion mythique de la seconde guerre mondiale.

LE SECRET DU MARI

Albin Michel - 21,50 €

ROMAN ANDREW PORTER

ENTRE LES JOURS Les époux Harding se séparent après 30 ans de mariage... quand leur fille disparaît...

Une plongée intime dans un univers familial sondé avec un remarquable talent.

Points - 7,95 €

L'OBSESSION

L'INCONNUE DU BAR

LE RESTE DU MONDE

TYPHOON

ROMAN ISABEL COLEGATE

Points - 7,70 €

Angleterre, automne 1913. A travers une grande partie de chasse, une petite chronique cruelle des derniers jours d'une aristocratie dépassée. Un roman britannique culte adapté au cinéma en 1985 par Alan Bridges (avec James Mason).

BIENVENUE AU MOYEN ÂGE

Paquet - 14 €

En 40 séquences, ce grand spécialiste de littérature médiévale, professeur au Collège de France, nous fait entrer dans le monde des poèmes, chansons, légendes du Moyen Âge. Chroniques issues d'émissions de France Inter à l'été 2014.

LA RÉPUBLIQUE DU CATCH

LA PARTIE DE CHASSE

Belfond - 15 €

ROMAN KELLY BRAFFET

SAUVE-TOI !

Patrick traverse une mauvaise passe. Son père est en prison, il travaille de nuit dans une station-service et une jeune gothique s'entiche de lui pour des raisons qu'il ne s'explique pas. Un roman étonnant par la belle-fille de Stephen King.

Rouergue Noir - 22 €

DOCUMENT MICHEL ZINK

Equateurs - 14 €

DOCUMENT FRANÇOISE HARDY

BD NICOLAS DE CRÉCY

Un polar déjanté avec marchand de pianos, bébé maléfique, manchot pianiste et combat de catch entre fantômes. Un manga absurde et hyper-inventif, pré-publié dans la revue japonaise Ultra Jump.

Casterman - 20 €

AVIS NON AUTORISÉS...

Entre tristesse et humour, parfois avec naïveté, Françoise Hardy parle de la vieillesse, de la mort, de l'actualité, tout en faisant partager ses souvenirs, ses révoltes et ses admirations. Elle se livre en toute franchise à travers une belle écriture.

Equateurs - 19 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

AVANT L'HEURE DU TIGRE Inspiré de l'autobiographie de Clara, première épouse d'André Malraux, un portrait de femme dans l'ombre d'un "grand homme" du panthéon culturel français.

Glénat - 22 €

BD GRÉGORY MARDON

L'ÉCHAPPÉE Un homme tranquille quitte tout pour partir sur un bateau qui fait naufrage. Rescapé, il échoue sur une île où l'on vit de médicaments qui rendent "heureux"... Une belle histoire graphique sur le thème du "ailleurs l'herbe est plus verte".

Futuropolis - 27 €

BD AMAZING AMEZIANE

CLAN

Saburo, yakuza ambitieux, déclenche une guerre des gangs pour renverser le parrain de Tokyo. Mais ce dernier, pour faire assassiner Saburo, fait libérer Shi de prison. Le vieux sabreur aveugle attend cela depuis 30 ans... Tradition et Japon moderne mêlés dans un univers noir et prenant.

Le Lombard - 17,95 €