Spectacles Nancy 03 2014

Spectacles à Nancy

n°304

mars 2014

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.20 / CINÉ P.26 / DANSE P.55 / EXPOSITIONS P.41 / THÉÂTRE P.48 / JEUNE PUBLIC P.33 / CONFÉRENCES P.58 / ACTIVITÉS P.60 / LIVRES P.61 / TOUT PUBLIC P.4 /

ET ALENTOURS…

CLASSIQUE P.56 / HOROSCOPE P.63 / MEUSE P.40

www.spectacles-publications.com

et en Meurthe

…

À

cy n Na

etz… et en Moselle. .

M À .

En Meuse...

et M os ell e.

..

CRL - Pôle Communication - DT 0352 - Crédit Photos : Pascal Bodez -Fotolia

A

Ep

et dans les Vosge s

l… a in

JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART EN LORRAINE 5, 6 avril 2014 Toutes les informations sur : journeesdesmetiersdart.eu • metiersdart-lorraine.eu

SHOPPING / NANCY

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MARS PAGE 2

PAGE 48

PAGE 4

PAGE 55

PAGE 20

PAGE 56

PAGE 26

PAGE 57

Shopping

JE COMPOSE MES ASSIETTES COMPLÈTES DE AMANDINE GEERS ET OLIVIER DEGORCE

Au gré des saisons, 50 recettes, végétariennes ou non, mixant cru et cuit, pour une cuisine facile, rapide et équilibrée.

Théâtre

Tout Public

à lire Terre Vivante - 12 €

Danse

Concerts

Concerts classiques

Cinéma

Lyrique

LA TRIBU DE PETITS ŒUFS CHAPON

PAGE 33

PAGE 58

PAGE 37

PAGE 60

Patrice Chapon a imaginé une collection décalée de petits oeufs arborant 8 expressions différentes. En chocolat blanc fourré praliné, ils sont rangés dans une réglette décorée d’après les gravures anciennes collectionnées par le chocolatier, disposés dans un coffret de 20 ou un par un dans un étui transparent.

PAGE 38

PAGE 61

Livres / Vidéo

LE BISCUITIER BELGE JULES DESTROOPER

PAGE 40

PAGE 62

PAGE 41

PAGE 63

Sa célèbre Galette au beurre est toujours fabriquée suivant la recette familiale du XIXe siècle. Croquante et délicieuse, elle a en effet été lancée en 1890. L’addictive Pâte de Spéculoos est également au beurre et composée d’ingrédients 100 % naturels dont 57 % de Spéculoos Destrooper, sans colorants ni conservateurs.

Jeune Public

Conférences

Beauté / Bien-être Vosges Meuse

Activités

27 € - 30 € - 9,50 € - www.chocolat-chapon.com

Conso’vert

Expositions

Horoscope

Retrouvez nos rubriques sur www.spectacles-publications.com

2,20 € et 3,50 € - www.destrooper.be

Spectacles

Spectacles à Nancy et alentours

w Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 mars 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com w Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr w Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com w Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. w Prépresse : Studio Page Graphique SARL Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr w Imprimerie : BGL Toul - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 w Remise des éléments pour le prochain numéro :

COFFRETS PALAIS DES THÉS POUR S’INITIER À LA DÉGUSTATION En 5 ou 10 tubes, les Coffrets Dégustation permettent de s’initier à différentes familles de thés : classiques, d’origine, verts, parfumés, gourmands, fruités, floraux. Chaque tube permet de préparer une théière de 6 à 8 tasses, chaque coffret est fourni avec son guide du thé.

20 € - 39 € - www.palaisdesthes.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

à tester

LA ROUTE DES VINS D’ALSACE La Maison Pierre Sparr & Successeurs présente deux beaux crus : un Crémant d’Alsace rosé élaboré selon la méthode traditionnelle (à 8° à l’apéritif, avec crustacés ou dessert aux fruits rouges) et un Riesling 2010 qui s’ouvre sur un nez de fruits exotiques, de pêche... (à 9° sur fruits de mer, poisson ou viandes blanches).

La Cave de Turckheim propose un Pinot blanc 2010 qui a du corps et du coeur, les coteaux marno-calcaires lui conférant profondeur et complexité, à servir entre 8° et 10° à l’apéritif.

La Cave du Roi Dagobert élabore un Crémant d’Alsace tendre et frais, idéal à l’apéritif mais aussi sur crustacés, viandes blanches et poissons.

De 7 € à 10,50 € chez les cavistes. A consommer avec modération.

TRUFFES ET BOUCHÉES AU CHOCOLAT CRU GOVINDA Elles sont bio, végétaliennes, sans sucre, sans gluten et sans cuisson, ce qui permet de préserver la qualité naturelle de leurs ingrédients.

Au chocolat, aux amandes, à la noix de coco, à la châtaigne...

Env. 4 € les 100 g www. lemondeestbio. com

HELMUT ET PÉTULA Pensez métiers d’art au Passage Bleu !

Penser métiers d’art quand on a un petit cadeau à faire, c’est maintenant possible avec cette boutique en plein centre ville ! Retrouvez tout au long de l’année le travail de 15 artisans et artistes professionnels dans des domaines très variés. Ils viennent de différentes régions françaises et sont représentés par Anaïs (céramique), Linda (accessoires de mode), Manu (vêtements enfants), Julie (bijoux textile) et François (petit mobilier), et sont renouvelés tous les 2 mois.

Ce mois-ci des bijoux très originaux et toujours le mobilier métal de Géo54, antiquaires métalliers.

Passage Bleu - 14 rue Notre Dame - NANCY Tél. 03 83 29 44 77 - www.choeur-dartisans.com w Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

BOUTIQUE P&P DESIGN Nouveau dans votre boutique P&P Design : arrivage de mobilier et de décoration à ne pas manquer.

Exemple : fauteuil en cuir, assise ronde, piètement acier chromé Dimensions : 94 x 76 x 72 cm.

Prix : 490 € seulement* (*Dans la limite des stocks disponibles) 28, rue Saint Nicolas - NANCY Tél. 03 83 30 26 26 w Ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, samedi de 10 h à 19 h

ANNICK GOUTAL L’ARTISAN PARFUMEUR La boutique se présente comme un écrin unique pour s’ouvrir à un univers olfactif rare et exclusif, autrement dit, la parfumerie «alternative». En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L’Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon’s. Tous ces parfums de niche préfèrent l’authentique à l’ostentatoire, l’artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection Les Parfums d’Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Editions limitées chez Acqua di Parma, Floris, L’Artisan Parfumeur, Annick Goutal toujours à l’honneur avec l’Eau d’Hadrien. Le retour à plus d’authenticité, une réelle connaissance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus.

Nouveauté : arrivée des Parfums d’Orsay Passage des Dominicains - 42, rue des Dominicains (à côté de Geox) - NANCY Tél/fax : 03 83 32 86 38 w Ouvert du mardi au samedi 10 h 15 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30

LES NABIS, OBJETS INSOLITES

LE 109 : CONCEPT STORE DÉCO ET KDO UNIQUE À NANCY

Mars ! Alors que Carnaval aura marqué une parenthèse de joie et de liberté, rythmée par des orchestres bienveillants fermant la marche de sempiternels défilés de gamins arborant fièrement (ou pas) le déguisement peaufiné à l’aube par maman…

Alors que Mardi Gras nous aura comblés de petits beignets dodus et de crêpes sautées comme chez Mémé…

Enfin, oui enfin, le printemps revient ! (Valou Richard)

Objets et cadeaux conçus et fabriqués en France.

Isabelle privilégie les designers, les marques émergeantes, l’éco design.

Les produits présentés au 109 sont originaux et 100% français : objets usuels revisités, meubles, déco, bijoux, maroquinerie, papeterie, cadeaux de naissance… Une chose est sûre, vous ne les trouverez nulle part ailleurs !

N’hésitez plus, venez découvrir ce concept store très raffiné dans un joli écrin de deux étages clairs et épurés.

109B rue St Dizier - NANCY Tél. 09 80 55 97 57 - boutiquele109@orange.fr - www.facebook.com/lecent9 w Ouvert le mardi de 14 h à 19 h et du mercredi au samedi de 10 h à 19 h

13 rue d’Amerval - NANCY Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy. com

SHOE_BL «Angélique»

KUNSTLER Décoration d’intérieur 42 Passage des Dominicains (dans le Passage des Doms) NANCY Tél. 03 83 17 36 24 www.kunstler.fr w Ouvert le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

BOUTIQUE L’HUILLIER Nomination produit des bijoux entièrement réalisés en Italie, uniques et à la mode, pour elle et pour lui, en acier de la meilleure qualité et or 18 carats, enrichis de pierres précieuses et semiprécieuses, zircons et diamants.

Nomination est le créateur original du bracelet Composable et le leader mondial sur le marché de la bijouterie en acier et or depuis 1987.

15 bis rue d’Amerval – NANCY Tél. 03 83 32 87 64 w Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

TOUT PUBLIC / COLLINE DE SION-VAUDÉMONT

Invitez-vous sur la colline de Sion-Vaudémont Dans le Saintois, à 35 mn de Nancy et d’Epinal, à 1 h de Metz, la colline de Sion-Vaudémont, qui culmine à 540 m d’altitude, offre un panorama exceptionnel sur les paysages lorrains, des côtes de Moselle jusqu’aux crêtes des Vosges.

Colline de Sion-Vaudémont

La cité des Leuques

Lieu de promenade ou de recueillement, haut-lieu d’histoire de la Lorraine, célèbre pour ses «petites étoiles» et ses légendes, la colline est aujourd’hui un site majeur du tourisme en Lorraine. Le conseil général de Meurthe-et-Moselle et ses partenaires vous invitent à découvrir ou redécouvrir autrement les paysages et les patrimoines exceptionnels de la colline de Sion-Vaudémont, à travers une programmation culturelle et des rendez-vous «nature» (ateliers, balades découvertes…) pour toute la famille.

Cette nouvelle saison sur la colline sera lancée le 10 avril et sera marquée, à l’automne, par l’ouverture du Forum des paysages et de la biodiversité, un nouvel espace culturel et éducatif dédié à la découverte et la compréhension des paysages et de leurs dynamiques en Lorraine et au-delà.

Savoir-faire au verger

Quand chantent hiboux et chouettes

Ateliers pratiques proposés par l’association Vignes et vergers du Saintois

Dans la cadre de la nuit de la chouette, circuit de nuit en forêt afin de surprendre ces rapaces nocturnes.

Gratuit, sur insc. www.mdecg54.fr

Le greffage des arbres fruitiers

Gratuit, sur insc. www.mdecg54.fr w De 20 h à 23 h - Samedi 29 mars

w 14 h - Samedi 15 mars

Taille en couronne

© Gilles Gay

www.sion.cg54.fr

La cité des Leuques

Ouverture de saison

Sion, la gallo-romaine

Balade contée et présentation du programme 2014

Plongez dans le passé gallo-romain du site de Sion le temps d’une journée. Découvrez, avec les associations La cité des Leuques et les Trimatrici, la vie quotidienne de la XXIIe légion romaine et d’un camp gaulois.

Plongez au cœur de leurs organisations, participez aux ateliers des artisans qui les accompagnent, assistez aux combats. Des rencontres avec une archéologue et une géophysicienne sont proposées, afin de mieux comprendre l’archéologie du site.

Gratuit, sur insc. sitedesion@cg54.fr SITE DE SION w À partir de 17 h - Jeudi 10 avril

w 14 h - Samedi 26 avril

Accès libre SITE DE SION w De 13 h à 18 h - Dimanche 13 avril © C. Regnard - CG54

Le Relais de la colline Restaurant (uniquement à midi) et brasserie.

Menu à partir de 15,50 €.

© C. Fournet - CG54

© F. Gosselin - CG54

Rens. 03 83 52 39 98 www.lerelaisdelacolline.com w Du mercredi au dimanche

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

PAO CG54 DIRCOM Y. Husson - Photo CG54 G. Berger - 02/2014

Les Jardins de Lumière

© G. Berger-CG54

Tout public En mars au château des Lumières Jusqu’à Pondichéry…

Les Amants fous

Il est un endroit qui relie le Château des Lumières à Lunéville à d’autres sites patrimoniaux situés au Japon, en Chine, en Russie, en Pologne, en Allemagne et en Angleterre. Cet endroit, c’est le jardin. Tous ces sites en ont un créé au XVIIIe siècle. Engagé à l’initiative du musée Royal Lazienki à Varsovie, ce projet international reliera Lunéville à plusieurs villes dans le monde comme Varsovie, Saint-Pétersbourg, Dresde, Pékin, et Okoyama. Ce sera l’occasion de voir que partout dans le monde, les jardins sont les témoins de la sensibilité pour la nature, les décors, les perspectives... Un second point commun va relier ces sites : la lumière.

Cela se traduira en 2014 par deux événements exceptionnels. Les 1er mars et 21 juin, tous ces sites seront connectés en même temps par la magie d’internet.

1ère Nuit de Lumière L’équipe du château vous remettra un lampion et, ensemble, nous illuminerons les jardins.

Chocolat et vin chaud seront servis à l’issue du parcours, sur la terrasse du château. Avec la participation des artistes Laurent Weiss et ses Sentinelles lumineuses, Eric Didym et Le Cri des Lumières, Timothé Fesch-Toury/Société Blueland et des écoles primaires de Lunéville.

PARC DU CHÂTEAU (autour du Grand bassin) ◗ 20 h - Samedi 1er mars

Les Amants fous

Les rendez-vous du Château

Musique et voix

Expositions

CHAPELLE

Lumière obscure

CHAPELLE

Chœur d’Hommes Jean Bouillet

Les Mercredis Européens : Liège

Concert au profit de la recherche médicale en ophtalmologie dans le cadre de l’événement «Mille Chœurs pour un regard 2014» organisé par l’association Retina France. Avec la chorale Les Croissants d’Or de Lunéville.

avec Marco Martiniello et le groupe de rap liégeois HPO ◗ De 17 h à 22 h - Mercredi 19 mars

Rendez-vous cavalier n°2 : Les peuples cavaliers Rencontre avec Blandine Nicot, cavalière-auteure et Grégoire Faulin, photographe, dans le cadre de «Lumières équestres», la saison cavalière du Château des Lumières. Blandine Nicot et Grégoire Faulin sont partis une année à la rencontre des peuples cavaliers, des traditions cavalières à travers le monde. De la Mongolie à l’Inde en passant par la Turquie, le Maroc, l’Espagne ou l’Ethiopie, ce sont toutes ces rencontres, ces traditions, ces cultures équestres qu’ils partagent autour de leur dernier ouvrage «Cavaliers d’Abyssinie». ◗ 20 h - Vendredi 21 mars

© Orianne Moretti

Événement : Les Jardins de Lumière

© Orianne Moretti

LUNÉVILLE Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Entrée libre sauf mention contraire

◗ 18 h - Samedi 22 mars

Les Amants Fous

OPÉRA DE CHAMBRE, D’APRÈS «HAMLET» DE SHAKESPEARE PRODUCTION CORRESPONDANCES CIE DRAMATURGIE ET MISE EN SCÈNE : ORIANNE MORETTI CHORÉGRAPHIE : BRUNO BOUCHÉ DE L’OPÉRA DE PARIS

Un voyage à travers la folie de la passion amoureuse et des destins brisés. Un spectacle à la croisée des Arts où les mots, les notes et le mouvement nous transportent dans l’univers revisité de Shakespeare. Là où se côtoient la beauté et la cruauté, l’innocence et la violence, la pureté et le péché, le silence et la révolte.

Une réflexion sur l’amour et la mort, mais aussi sur le courage et la faiblesse.

Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 16 h - Dimanche 30 mars

Escale en Inde CHAPELLE

CARTE BLANCHE À DEUX PHOTOGRAPHES POLONAIS DE VARSOVIE, ANDRZEJ GEORGIEW ET JAKUB PAJEWSKI AUTOUR DE LA THÉMATIQUE DE LA LUMIÈRE. EXPOSITION RÉALISÉE PAR LE CRI DES LUMIÈRES.

«... Comme la littérature et la poésie, la photographie, la vidéo, le cinéma lorsque leur seule ambition n’est pas de nous convaincre qu’il faut consommer chaque jour davantage et nous distraire le reste du temps, disposent de moyens et de pouvoirs que l’urgence impose si nous voulons comprendre le monde dans lequel nous vivons ; les œuvres produites par les artistes, le rapport qu’elles entretiennent avec la pensée et la vie répondent, en Pologne comme en France, aujourd’hui comme hier, à un besoin d’images fixes et animées, sans lesquelles nos corps périssables échoueraient tragiquement dans leur tentative de donner une forme au temps.» (Patrick Talbot) Jeudi de 14 h à 18 h, vendredi, samedi, dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 30 mars (Le Cri des Lumières/ Commun Sud)

La plume entre mode et scène Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 mars (Conservatoire des Broderies/Commun Sud) © G. Berger-CG54

Les Vendredis du musée : Autour de la «chambre des Indes» de Lunéville Petit panorama de l’exotisme européen par Thierry Franz ◗ 17 h 30 - Vendredi 7 mars

Les Mercredis Européens : Les indiens d’Angleterre ◗ De 17 h à 22 h - Mercredi 26 mars

RDV gastronomique n°6 : Saveurs indiennes Sur insc. mahautwagner@cg54.fr ◗ 19 h - Jeudi 27 mars

Soirée cinéma Bollywood ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 mars Les Jardins de Lumière

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Photo © Correspondances compagnie - Illustration bandeau © Vincent Hertz - PAO M.Escoffier / Château des Lumières, Lunéville - Fév 2014

4 Dimanche 30 Mars 2€0/18€ 16H - Chapelle - Tarifs :

10

d’après Hamlet de Shak

espeare

Orianne Moretti e èn sc en e is m et e gi Dramatur de l’Opéra de Paris hé uc Bo o un Br ie ph ra Chorég Une production Correspo

ndances Compagnie

Avec et Till Fechner / Haml lie Orianne Moretti / Ophé o an Ily a Ra sh ko vs ki y / Pi lle Jérémie Billet / Violonce a Lumières Michel Cabrer rt Co st um es Ar iel le Au be

vi lle 75 - w w w.c ha te au lu ne 04 76 83 03 : ts en em Re ns ei gn

.c g5 4. fr

TOUT PUBLIC / MEURTHE-ET-MOSELLE

mmH et l’ASNL unis autour du Fair-Play En s’inscrivant auprès des agences de Meurthe et Moselle Habitat (adresses sur www.mmhabitat.fr) et avec le soutien des clubs de foot locaux, près de 1200 jeunes de 6 à 14 participeront à un important rendez-vous sportif, citoyen et ludique. 5 tournois se dérouleront à Jarville, Vandœuvre, Pont-àMousson, Joeuf et Champigneulles et les meilleurs se retrouveront pour une grande finale le 14 mai au stade Marcel Picot de Tomblaine.

Le challenge consiste, pour chaque équipe, à faire ses preuves sur le terrain et tester parallèlement ses compétences dans un Village Citoyen où des ateliers thématiques sont proposés sur des valeurs citoyennes par des associations, collectivités et des structures institutionnelles.

Des équipes féminines participent chaque année. Chaque tournoi s’achève par la remise des coupes aux vainqueurs en présence de joueurs professionnels de l’ASNL qui se prêtent naturellement à une séance de dédicaces.

inter view Philippe Moine, responsable de la Mission sociale à Meurthe & Moselle Habitat, répond à nos questions.

SPECTACLES : Philippe Moine, cette année les Trophées du fair-play sont parrainés par Frédéric Biancalani, l’entraîneur de l’équipe féminine de l’ASNL. Pourquoi ?

PHILIPPE MOINE : On souhaitait insister

sur la mixité. La mixité entre garçons et filles mais aussi la mixité sociale ou la mixité des origines. Même s’il y a toujours des filles qui participent aux Trophées, c’est une façon encore plus claire de leur dire qu’elles sont les bienvenues, au même titre que les garçons. Les joueuses de l’ASNL sont

de vraies compétitrices puisqu’elles évoluent en D2. Et puis le football féminin a une image qui correspond à notre message. On y voit moins de brutalité, moins de triche, moins de frime, plus de respect, plus de jeu. Il est rafraîchissant en fait.

Rappelez-nous en quoi consistent ces Trophées dont vous êtes l’organisateur pour Meurthe & Moselle Habitat.

P.M. : C’est une co-création entreprise

avec l’ASNL en 2007 avec l’objectif de sensibiliser à la citoyenneté les moins de 14 ans grâce, en particulier, aux valeurs fortes véhiculées par le sport.

Ils se déroulent sur une journée, dans les quartiers où nous avons un parc locatif. Le principe est simple : on combine un tournoi de football à 7 avec des ateliers ludiques. Les jeunes sont répartis dans trois catégories d’âge et pour chacune d’elles deux équipes sont retenues dans les cinq villes du département qui accueillent une étape de la manifestation : Jarville, Vandœuvre, Pont-à-Mousson, Joeuf et Champigneulles. Les 30 finalistes se retrouveront le 14 mai au stade Marcel Picot.

Pour autant, il ne s’agit pas d’un simple tournoi de football.

P.M. : Loin de là. D’abord, on

n’engage pas des équipes de club ; on s’adresse à tous les jeunes, pas seulement aux licenciés. Et puis les résultats sportifs ne représentent que la moitié des points à récolter, autant que sur les ateliers du village qui sont consacrés au respect, au handicap, au

développement durable, etc. Chaque atelier est amusant, il ne s’agit pas de les asseoir et de faire une interro. Au démarrage on pensait qu’ils allaient traîner les pieds en passant du terrain aux ateliers. Et bien on s’est rendu compte qu’ils mettaient autant d’ardeur à répondre aux questions qu’à taper dans le ballon. Ils gagnent des petits cadeaux et les meilleurs remportent des places pour des parcs de loisirs et pour les matchs de Ligue 2 de l’ASNL. Vous touchez combien de jeunes ?

P.M. : L’année dernière nous avons

inscrit dans les 1 200 participants, des filles et des garçons, enfants de locataires ou non, et même habitant en dehors des quartiers. Mais les Trophées mettent aussi à contribution les associations de ces quartiers puisque ce sont elles qui tiennent les ateliers. Nous avons pu ainsi nous en rapprocher jusqu’à travailler aujourd’hui en partenariat. Sur les stands, il y a aussi nos personnels alors c’est l’occasion pour les jeunes de voir autrement le gardien, la personne qui fait l’entretien ou le gestionnaire. Ils sont sensibilisés aux relations de voisinage, à la propreté, au respect des équipements. Les Trophées s’intègrent dans les actions que nous menons pour développer le lien social entre nos locataires. Et notre lien avec eux.

PROPOS RECUEILLIS PAR FRANCIS GÉRARDIN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

7e édition des trophées du Fair-Play Rens. www.mmhabitat.fr Du 26 mars au 14 mai

Rendez-vous sur le terrain Terrain synthétique de la Californie, Jarville ◗ Mercredi 26 mars

Parc des Sports, Vandœuvre ◗ Mercredi 2 avril

Stade de l’Ile d’Esch, Pont-à-Mousson Mercredi 9 avril

Complexe Michel Platini, Jœuf ◗ Mercredi 16 avril

Stade du Malnoy, Champigneulles ◗ Mercredi 30 avril

Stade Marcel Picot, Tomblaine ◗ Mercredi 14 mai

7ème édition

A Jarville, Vandœuvre, Pont à Mousson, Jœuf, Champigneulles

mmH et l’ASNL présentent

Un grand rendez-vous sportif, citoyen et ludique

Ouvert aux garçons et filles de 8 à 14 ans

Un Village Citoyen 6 tournois, 1200 participants et la présence des joueurs de l’ASNL

Pour promouvoir des valeurs citoyennes :

RESPECT

PRESERVATION DE LA PLANETE

DEVELOPPEMENT DURABLE

Les rendez-vous sur le terrain Inscriptions auprès de votre agence mmH

JARVILLE, 26 mars sur le terrain synthétique de la Californie avec Jarville Jeunes Football

SAVOIR VIVRE

VANDŒUVRE, 2 avril au Parc des sports avec l’US Vandœuvre Foot

Frédéric BIANCALANI parrain d’honneur de la 7ème édition

Ancien joueur de l’ASNL Entraîneur depuis 2012 de l’équipe féminine de l’AS Nancy-Lorraine

PONT A MOUSSON, 9 avril au stade de l’île d’Esch HANDICAP

avec l’Entente Sportive PAM-Norroy-Vandières

JŒUF, 16 avril au complexe sportif Michel Platini avec l’ES Jœuf Football

CHAMPIGNEULLES, 30 avril au stade du Malnoy SPORT

avec le RC Champigneulles et la CCBP

Une Grande Finale à Tomblaine au stade Marcel Picot le 14 mai

meurthe & moselle HABITAT est un Office Public de l’Habitat, www.mmhabitat.fr SIREN 783 329 774 R.C.S. Nancy

TOUT PUBLIC / EN LORRAINE

La Lorraine, terre des métiers d’art Les Journées Européennes des Métiers d’Art offrent à chacun l’opportunité de découvrir une palette de savoir-faire riches et de métiers nombreux qui souvent Château de Lunéville, 2013 contribuent à l’image d’une Lorraine de talents. Verre, ameublement, textile, pierre, céramique sont autant de domaines où de prestigieuses manufactures et de nombreux ateliers artisanaux portent haut les couleurs d’une Lorraine «Terre de métiers d’Art».

Les Journées des Métiers d’Art en Lorraine Rens. contact@metiersdart-lorraine.eu Coordonnées des ateliers participants, des centres de formation, des musées sur www.journeesdesmetiersdart.eu www.metiersdart-lorraine.eu w Les 4, 5 et 6 avril

Avec le Conseil Régional de Lorraine, qui soutient en région l’organisation de ces journées nationales, poussez la porte des ateliers, allez à la rencontre des professionnels dans les expositions et les musées, renseignez vous sur les formations possibles «tout au long de la vie» auprès des nombreux établissements de formation participants. En les écoutant chacun parler de leurs métiers, vous entrerez dans un monde de passion dédié à l’entretien de notre patrimoine comme à la création la plus contemporaine. Un livret, diffusé dans les offices de tourisme, villes participantes et lieux de culture, proposera dès la mi-mars un programme régional détaillé.

Musée Cour d'Or Metz-Métropole, Pôle Bijou, 2013

Exposition Caves de la Craffe, Nancy, 2013

Espace Cour Lunéville, 2013

LE TEMPS DE LA CRÉATION…

LES VILLES SE MOBILISENT AUTOUR DES MÉTIERS D’ART

A Nancy la vieille ville offrira expositions sur la création, ouvertures d’ateliers, animations et ateliers découvertes dans les musées. Ateliers et galeries ouverts en ville et découverte des métiers avec les artisans du Passage Bleu.

Plombières les Bains vous invite à la découverte des arts du feu, Mirecourt vous attend dans l’atelier du luthier au musée.

Le Château de Lunéville met en lumière les métiers du patrimoine avec démonstrations et information.

Baccarat, bijou et mode un rendez-vous à saisir : le Pôle Bijou propose animations, défilés, découverte de l’art de la perle de verre…

Metz propose au centre-ville un «menu métiers d’art» très diversifié : ateliers ouverts, exposition au Conseil Régional sur la création, les métiers du fil rue des Trinitaires, les métiers de la pierre à la Cour d’Or, rendezvous à la boutique Talents d’Art. Neufchâteau et Liffol le Grand, mobilier et décoration d’aujourd’hui : les acteurs de l’ameublement, PLAB, Lycée de Neufchâteau, AFPIA réunis sous le label Ville et Métiers d’Art pour illustrer la créativité d’un secteur en plein renouveau.

Artisans du patrimoine à Montmédy : à l’église Saint-Martin, appréhendez les métiers du patrimoine avec le Centre des métiers du patrimoine de la Paix-Dieu.

DÉCOUVRIR LES MÉTIERS ET LES MATIÈRES La terre, le bronze à Velaine en Haye : le CPIFAC centre des arts céramiques anime le Parc de la Forêt de Haye : expositions, ateliers, spectacles, démonstrations terre, bronze, vannerie, verre-forge…

Textile à Metz rue des Trinitaires : exposition démonstration «Au fil des métiers» avec plus de 15 artisans et créateurs d’art utilisant le fil, et une boutique éphémère Terre à Favières, la Maison des Artisans Créateurs propose un speed dating autour de la création avec des artisans et céramistes Le verre et la création : portes ouvertes au CERFAV, à la Maison des Arts verriers création, et démonstrations de verriers...

La passion du verre est à Vannes le Châtel Terre toujours dans la Vallée du Rupt de Mad Onville : l’atelier de céramique du Château allume son four raku et accueille une dizaine d’amis créateurs. Travail de la terre et cuissons……

L’Imagerie d’Epinal : un patrimoine d’exception à découvrir à travers les étapes de fabrication des célèbres images.

Côtes de Meuse : avec le Parc Naturel Régional de Lorraine, découvrez à la Chapelle Ste Geneviève de St Maurice sous les Côtes les créations d’artisans d’art et poursuivez votre visite sur un circuit d’ateliers ouverts.

Nancy concepteur-créateur une démarche : place de l’Arsenal, la Galerie V. Rares et la Boutique du 109 rue St Dizier présentent des démarches créatives dans les métiers d’art.

Conseil Régional à Metz : présentation de parcours de créateurs en lien avec le thème national du «temps de la création».

Parcours de verre : réunis sous le label des «Etoiles Terrestres», le Site verrier de Meisenthal, La Grande Place-Musée du cristal Saint-Louis et le musée Lalique de Wingen sur Moder vous font découvrir un monde de verre…

RÉUNIONS D’ARTISANS, RÉUNIONS DE TALENTS Artisan[E]s à Saint Dié : découvrez les métiers d’art déclinés au féminin avec 20 exposantes, des lycéennes, des démonstrations : patrimoine, verre, mode, pierre, tapisserie, photographie, cuir...

Pont-à-Mousson se met aux couleurs des métiers d’art avec des démonstrations à l’Hôtel de Ville et la présentation du collectif de décoration d’intérieur Craft Création France à la Chapelle de l’Institut.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Imagerie Epinal, 2013

Rencontre de l’Atelier, la lutherie : à Lorry les Metz, 8 luthiers, des musiciens et l’occasion d’une découverte des secrets de la facture instrumentale.

Thionville, les métiers d’art à la Chambre de métiers : avec ArThi’s, les artisans d’art présentent leurs métiers.

A Commercy, le Château accueille une exposition d’œuvres des Meilleurs Ouvriers de France et propose avec le Lycée Labroise des démonstrations sur le verre à froid et à chaud.

MUSÉES VIVANTS...

Musée des Beaux-Arts de Nancy : échanges avec une restauratrice, pour découvrir et comprendre le métier et les enjeux de la restauration d’œuvres peintes.

Patrimoine & bâtiments historiques au Musée Lorrain de Nancy : avec la Fédération du Bâtiment, des entreprises et centres de formation, venez à la rencontre de métiers rares et de savoir-faire rares.

Calligraphie et art nouveau : avec le musée de l’Ecole de Nancy, au Palais du Gouvernement, dernier week-end de l’exposition «Florilèges & les natures de l’art nouveau» et découverte du métier de calligraphe avec performance et ateliers pour tous.

Arme mérovingienne au musée du Fer de Jarville : reproduction d’une arme témoin de l’élite guerrière des Mérovingiens.

Musée de Toul : présentation d’un tableau en cours de restauration et rencontre avec la restauratrice qui expliquera son travail.

Musée des Emaux de Longwy : exposition et œuvres pour découvrir l’émail, matériau d’ornement du verre, de la céramique ou du métal.

Musée de la Cour d’Or à Metz : le lycée des métiers de la pierre de Remiremont parle sculpture et métiers de la pierre.

Création au musée des techniques faïencières de Sarreguemines : atelier découverte des arts céramiques et exposition de créatrices en céramique de l’Ecole de Höhr-Grenzhausen.

Musée de la Lutherie de Mirecourt : découvrez l’atelier du luthier.

5 ET 6 AVRIL SAINT-MIHIEL ENTRÉE LIBRE

D’HISTOIRE RÉGIONALE

LORRAINE et GRANDE GUERRE ANIMATIONS / EXPOSITIONS CONFÉRENCES / SPECTACLES

PROGRAMME COMPLET SUR : LORRAINE.EU

Coll. Jean-Marie Picquart-Centre Image Lorraine, Auteur anonyme, D.R. Connaissance de la Meuse – photo Marc Gandner Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

JOURNÉES

TOUT PUBLIC / NANCY, SAINTE MARIE AUX MINES, BACCARAT

À la mode de chez nous L’idée d’initier un Printemps de la Mode dans la région Grand Est est née en 2013 de la volonté de trois structures - Chœur d’Artisans / Mode et Tissus / Pôle Bijou de Baccarat - de se fédérer autour de projets ambitieux et créatifs, et ainsi de donner plus de dimension à leurs actions.

Le printemps de la mode

Trois villes, trois partenaires, trois événements...

NANCY / STE MARIE AUX MINES / BACCARAT w Du 14 mars au 6 avril

Travailler et réfléchir ensemble à des développements nouveaux, c’est offrir aux manifestations, aux créateurs partenaires et au public plus d’ouverture, plus de qualité, et l’occasion d’expériences innovantes.

Cette deuxième édition mettra en avant 5 créateurs «Fil rouge», certains avec un parcours professionnel reconnu, d’autres qui débutent, présents sur la région durant près d’un mois pour montrer leurs créations et leurs recherches. Loa Lis et Indra Créations (vêtements), Daphné Binckli, Stéphane Szendy et Laurence Favre-Lorraine (bijoux) rythmeront ainsi un circuit qui permettra aux visiteurs de découvrir, ou (re)découvrir des sites, des événements qu’ils ne connaissent pas encore, ou qu’ils n’ont pas visité depuis longtemps… et là de rencontrer d’autres créateurs, d’autres projets, d’autres amateurs…

Salon «Oh ! la Mode» 5e édition de l’exposition-vente organisée par Chœur d’artisans. 20 créateurs de mode (vêtements, bijoux, accessoires) et les 5 créateurs Fil Rouge du Printemps de la Mode partageront leur savoir-faire avec le grand public tout au long du week-end.

L’association Choeur d’Artisans existe depuis 2007. Son but est de promouvoir les métiers d’art, principalement sur la ville de Nancy. L’association organise chaque année plusieurs manifestations de promotion des professionnels des métiers d’art. Projets 2014 : «Oh ! La mode» en mars ; «Journées Européennes des Métiers d’Art» et «Marché de potiers» en avril ; «Marché Métiers d’art» en juin et en août ; salon «Etincelles» (joaillerie et bijou contemporain) en octobre ; salon «Métiers d’art et enfance» en novembre ; «Gare à l’Art» en décembre… L’association gère aussi la boutique Métiers d’Art «Helmut et Petula» au Passage Bleu à Nancy.

Rens. www.choeur-dartisans.com GALERIE NANCY THERMAL (54) w 18 h à 22 h - Vendredi 14 mars (sur invitation) w 10 h à 19 h - Samedi 15 et dimanche 16 mars

24e Salon «Mode et Tissus» Une manifestation organisé par Initiatives Evénements, née il y a plus de 40 ans... 4 jours d’exposition et de défilés...

Deux sites dédiés : Val d’Argent Expo et Théâtre de Sainte-Marie-aux-Mines.

Mode et Tissus s’est imposé au fil des années comme une manifestation de référence sur le marché de la confection et de la couture. Avec la réunion d’une douzaine de fabricants français spécialisés dans la production de tissus haut de gamme, plus d’une soixantaine d’artisans créateurs de mode et accessoires (vêtements, bijoux, sacs…), du conseil en image, des fournitures pour la couture et des ateliers créatifs…et depuis l’année dernière du tissu d’ameublement et des objets de décoration... Trois créateurs de mode invités présentent, plusieurs fois par jour dans un espace scénographié, leurs collections de vêtements créés à partir des tissus des fabricants. 15 défilés très attendus par le public friand de nouveauté et de magie créative. Une soirée Prestige samedi 22 mars (cocktail-défilé) proposera «De fil en bijou», un défilé de créations uniques de bijoux couture, présenté en partenariat avec le Pôle Bijou de Baccarat. A noter, le Pôle Bijou proposera le même jour une conférence et deux ateliers créatifs sur le thème «Bijou et textile».

Rens. 03 89 58 33 10 www.modetissus.com STE MARIE AUX MINES (68) w 9 h 30 à 18 h 30 - Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 mars w 10 h à 18 h - Dimanche 23 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

De fil en bijou Week-end organisé par le Pôle Bijou, Baccarat Rens. et rés. 03 83 76 06 99 www.polebijou.com PÔLE BIJOU 13, rue du Port - BACCARAT (54)

Soirée Privilège

Entre 18 h 30 et 20 h : conférence «Corps et mode» ; visite de l’exposition «Parures de Perles» au Pôle Bijou Galerie ; rencontre démonstration avec des bijoutiers au Pôle Bijou Taillerie. A partir de 20 h 30 : défilé couture avec Loa Lis Création ; défilé de créations uniques de Bijou Couture avec Daphné Binckli, Laurence Favre Lorraine et Stéphane Szendy sur des vêtements de Indra Créations (sous la direction artistique de Nathalie Lahaye).

Tarifs : de 12 à 20 € (rés. conseillée, places limitées) Samedi 5 avril

Vente des pièces du défilé Vêtements et bijoux, au Pôle Bijou Galerie w 10 h à 17 h - Dimanche 6 avril

Spectacles 1-2p v01.pdf

1

18/02/2014

15:12

Tout public Salon des antiquaires et art contemporain de Nancy Pour la deuxième fois, le salon des antiquaires C de Nancy accueille l’art contemporain... L’an M dernier, une dizaine de galeries et artistes s’étaient ainsi joints aux professionnels de l’anJ tiquité. Pour sa 38e édition, le salon reste fidèle à ce qui constitue sa marque d’origine : pérenCM niser à Nancy, proche des frontières du LuxemMJ bourg et de l’Allemagne, un salon qui, années après années, intéresse les amateurs d’art, colCJ lectionneurs ou non. Comme les antiquaires le mesurent depuis quelques années, la tendance CMJ est à la réduction des salons à l’avantage de N ceux rassemblant qualité et sûreté, en d’autres termes, belles marchandises et expertise. En même temps les organisateurs, à l’écoute des professionnels, mesurent l’évolution des choix des visiteurs : plus de diversité, mélange de styles et de genres, intégration de meubles récents signés ou non, art contemporain…

Cette évolution justifie la volonté d’attirer une clientèle plus jeune. Nancy est le berceau de l’Art Nouveau et quelques exposants se distinguent en présentant des pièces tout à fait remarquables. Le salon réunit une cinquantaine d’antiquaires professionnels, 5 galeries et 6 artistes contemporains, 9 restaurateurs d’art lorrains. Pierre Bourgeois sera l’expert du salon. www.lorraine-expo.com PARC DES EXPOSITIONS - NANCY ◗ De 10 h à 19 h - Du 28 au 31 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Tout public Galerie Bora Baden en travaux jusqu’au 3 avril 24 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 29 56 90 - 06 32 98 05 04 galerie@borabaden.com www.borabaden.com

L’Institut de Cancérologie de Lorraine fête ses 90 ans 6, av. de Bourgogne - VANDŒUVRE

Membre du groupe UNICANCER, l’Institut de Cancérologie de Lorraine est le seul établissement hospitalier de la région Lorraine qui consacre la totalité de son activité médicale et paramédicale au diagnostic et au traitement des cancers. Etablissement de santé privé d’intérêt collectif (ESPIC), il assure des missions de soins standards et hautement spécifiques pour les patients atteints de cancers gynécologiques, mammaires, bronchiques, ORL, digestifs, prostatiques, urologiques, de sarcomes, de mélanomes, des tumeurs du système nerveux ou de certains cancers de l’enfant. Labellisé Centre de Recherche Clinique, il développe et participe à de nombreux projets de recherche.

L’institut est très impliqué dans l’enseignement en cancérologie en Lorraine. Reconnu pour son expertise, l’ICL dispose d’un plateau technique de haute spécificité en radiothérapie. L’ICL est membre du réseau de santé Oncolor. L’ICL regroupe dans une même structure les moyens modernes de diagnostic et de traitement des tumeurs bénignes et malignes (chirurgie, radiothérapie, oncologie médicale, oncogénétique). Créé en 1924, le Centre régional de Lutte contre le Cancer est installé sur le plateau de Brabois, proche du CHU de Nancy avec qui il constitue le Pôle Régional de Cancérologie de Lorraine.

Conférences Rens. 03 83 59 84 62 - www.icl-lorraine.fr

Mars Bleu Colon tour

Institut de Cancérologie de Lorraine 1924 >>2014

90 ans

Participez à la lutte contre le cancer en Lorraine, soutenez l’ICL par vos dons et votre engagement.

Portes ouvertes le 24 mars 2014 Informations et inscriptions www.icl-lorraine.fr 03 83 59 86 05

par le comité 54 de la Ligue contre le cancer, avec ADECA 54 ◗ Vendredi 28 février (Stand d’information de l’ICL à la mairie de Nancy)

Les travaux d’aménagement permettent de retrouver les plafonds «à la française» d’époque Renaissance, d’accueillir artistes et visiteurs de façon plus contemporaine. A partir du 3 avril, les œuvres du jeune artiste nancéien Virgile Debar seront présentées dans tout leur éclat, traduisant un humour dynamique, décalé et pop. Il expose depuis 2001 en France, en Europe et en Corée du Sud, dans divers lieux alternatifs et institutionnels. Virgile Debar aime prendre le spectateur à contrepied avec ses mises en scènes d’imageries et de personnages souvent décalés et pourtant si familiers. Graphiste, il aime brouiller les pistes dans sa peinture par la fonction qu’il donne à la couleur ; celle de l’énergie, qui apporte une certaine harmonie, mais aussi perturbe voir hypnotise.

Il témoigne de son époque avec une certaine lucidité et une bonne dose d’humour. Virgile Debar collabore à des livres d’artistes, revues ou fanzines (Fanatic magazine), et il présentera à la galerie son nouvel ouvrage «Alone», édité par Zinc Editions (Paris).

Fête de la moto à Pont-à-Mousson www.duckteam.fr ESPACE MONTRICHARD ◗ 14 h à 22 h - Samedi 8 mars ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 9 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Prévention et dépistage du cancer colorectal ◗ Mardi 18 mars (Stand d’information dans le hall d’accueil de l’ICL)

Journée portes ouvertes Une occasion privilégiée de rencontrer les professionnels de l’ICL, découvrir les équipements innovants et les projets de recherche de l’institut. 90 ans de progrès médicaux, de recherche, d’engagement dans la lutte contre le cancer. 90 ans au service des Lorrains qui permettent d’entrevoir l’avenir. Conférence «90 ans d’innovations passées et à venir au service des Lorrains» de 17 h à 18 h ; visites et présentations des équipements de 18 h à 20 h : plateau technique de radiothérapie, bloc opératoire, laboratoire de recherche, espace Bienêtre patients/Art Détente, échanges autour des essais cliniques. L’établissement proposera également une exposition «spéciale 90 ans» en octobre prochain.

Entrée libre sur insc. au 03 83 59 86 87 ou www.icl-lorraine.fr ◗ De 16 h à 20 h - Lundi 24 mars

24e brocante de Chaligny 150 exposants Rens. 03 83 47 65 80 www.fjepchaligny.fr - Accès libre ◗ Dimanche 16 mars

Dans le cadre de la

Ville de Villers-lès-Nancy

18 > 30 mars 2014 // Villers-lès-Nancy

Thé dansant de l’AMCF animé par l’Orchestre Corinne Co & Co Rens. 03 83 41 53 05 - Tarif : 7 € LES ÉCRAIGNES ◗ 14 h - Jeudi 6 mars

7e salon des auteurs lorrains Organisé conjointement par la Ville et l’Adill (association de défense et illustration des littératures en Lorraine), la 7e édition de ce salon regroupe 53 auteurs et éditeurs qui présentent au public des romans, nouvelles et poésies ainsi que des ouvrages à destination des plus jeunes. L’invité d’honneur de cette édition est Michel Caffier, également président du prix Victor Hugo. Au cours de cette journée sont remis les prix «Jeunesse» par la Ville et «Victor Hugo» par l’Adill.

Rens. 03 83 92 32 40 - culture@villerslesnancy.fr Entrée libre GALERIE ET CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY Rue Albert 1er ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 9 mars

35e tour pédestre Rens. 03 83 92 32 49 STADE ROGER BAMBUCK ◗ Dimanche 16 mars

Coupe de Lorraine XTT X Country Rens. 03 83 41 04 53 STADE ROGER BAMBUCK ◗ Dimanche 23 mars

Médiathèque La Filoche 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 lafiloche@cc-mosellemadon.fr www.la-filoche.fr Animations gratuites

Trois nouveaux cycles thématiques sont programmés de mars à août : «Cultures urbaines», du 21 mars au 26 avril (graff, BMX, street art, hip-hop, break dance, rap, finger skate) ; «Cultures du monde : le Brésil», du 6 mai au 14 juin (une évasion en Amérique Latine, à l’occasion de la Coupe du Monde de football) ; «Images de 14», du 24 juin au 30 août (la Grande Guerre sous l’angle de la bande dessinée, de l’affiche, du dessin).

Cultures urbaines ◗ Du 21 mars au 26 avril

Lancement Vernissage à 18 h (en présence des artistes et échanges autour d’un pot convivial) / Battle break dance avec la cie Mixités à 19 h / «Le street art, une success-story ?», rencontre-débat animée par Yvain Von Stebut à 20 h 30.

Issu des marges urbaines, le street art est devenu un phénomène planétaire et consensuel.

Ce succès ne pose-t-il pas certaines questions quant à sa cohérence et sa pertinence ?

13e

édition

week-end

créateurs 21-22-23 mars 2014

Château de Madame de Graffigny // Villers-lès-Nancy

Entrée gratuite

7 Quinzaine des créateurs à Villers-lès-Nancy e

Organisée par Idalina Création et l’Association Tendances Création. Avec Elisabeth Loesch (marqueterie en papier), Hervé Michas (New Old Objet NOO), Corinne CostaErard (artiste plasticienne), Jean-Luc Lambert (sculpteur/verrier), Stéphane Szendy (sculpteur sur bois, métal, verre et os), Sophie Goldania de Paula (céramiste Raku), Idalina Creation (créatrice de vêtements féminins).

Rens. 03 83 68 52 28 - idalinacreations1@free.fr www.idalina-creation.com Entrée gratuite CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Tous les jours sauf lundi de 14 h à 19 h, jusqu’à 21 h le 21 mars, à partir de 10 h les 22, 23, 29 et 30 mars. Vernissage mercredi 19 mars à 11 h 30 (Galerie) ◗ Du 18 au 30 mars

une série de livres classés par département.

54#01, le premier volume dédié à Nancy et ses environs, est paru en septembre 2013. Il met à l’honneur des protagonistes du street art nancéien. Pour illustrer ce projet, sur l’invitation de Julien Pesce en collaboration avec Pierre Ligier, trois générations de graffeurs, street artistes et photographes investissent la Filoche sur une scénographie de Lili et Rami (association Pimpilimpausa). Avec les artistes et collectifs : Joris, Velo, Gilbert1, le Moulin Crew, Petit Fantôme, Audrey Timberwolf, le Slip Crew, Al fox… ◗ Du 21 mars au 26 avril

Goûter art & philo : Peut-on représenter le monde ?

A la suite des artistes du street art, redé-

13e Week-end Créateurs Idalina Création (vêtements féminins), Béatrice Allard (L’Art de La Terre), Laurence de Metz (plasticienne), Pascal Lemoine (verre soufflé), Christine Mongenet (bijoux Bamao), Laetitia Bridet (sculpteur), Nadia Bousedra (Ananda cuir), Jeanne-Antide Sulter (Arti’jane), Véronique Garcia (Verodecoegg), Valérie Guidat (sculptures bois, métal, lumières), Catherine Potier (opticien créateur), Jean-Christophe Cronel (artiste sculpteur), Julien Pehau-Parciboula (ébénisterie d’art), Neves Barros (Design Textinova), Valérie Torghelé (La passion des étoffes), Gaëlle Kuhn (GK Meubles), Elisabeth & Didier Sanchez (bijoux verre soufflé), Marianne Succord (céramiste), Valentin Mazelin (structures architecturales), Christian Batail (tournage sur bois), Martine Cassar (céramiste), Sylvia Martinez (Les folies’bibis, modiste), Paul Schnebelen (sculptures en mouvement), Vérène Eguether (mosaïste).

Vernissage samedi 22 mars à 17 h 30 ◗ 16 h à 21 h - Vendredi 21 mars ◗ 10 h à 19 h - Samedi 22 et dimanche 23 mars

Un dragon dans mon jardin 1ères Rencontres avec les dragons Grenouille, triton, salamandre, crapaud ? Venez découvrir quel dragon peuple votre jardin ! Le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement Nancy Champenoux lance «Un Dragon dans mon Jardin», une opération ayant pour objectif le recensement et la préservation des amphibiens dans les jardins des particuliers. A cette occasion, le CPIE vous propose de vivre les «1ères Rencontres avec les dragons» pour en savoir plus sur ces petites bêtes souvent méconnues. couvrons des manières de représenter le quartier, la ville, les habitants, le monde... Au travers d’images et de notions philosophiques simples, Emeline Socheleau et Marie Drusch aborderont de manière ludique les questions que se posent les enfants.

Rens. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com Facebook/undragondansmonjardin CPIE CHAMPENOUX ◗ Du 18 au 30 mars

Soirée inaugurale : Les dragons en sons et images Diaporama photos de Stéphane Vitzthum, ambiances sonores par Marc Namblard.

Entrée libre, tout public SALLE ST-NICOLAS - CHAMPENOUX ◗ 20 h 30 - Mardi 18 mars

Un autre regard sur les amphibiens Expo photos, ateliers ludiques animés par le CPIE, sorties terrain, mini-conférences…

Entrée libre, tout public ESPACES D’ACCUEIL DU CPIE ◗ De 14 h à 18 h - Samedis 22 et 29 mars ◗ De 10 h à 18 h - Dimanches 23 et 30 mars

Sorties découvertes Adultes et familles, enfants de + de 7 ans Lieu de RDV et horaires donnés à l’insc. obligatoire au 03 83 31 63 76

Fréquence grenouille : à la découverte des petites bêtes de la mare à Saulxures-lès-Nancy ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 22 mars

Découvertes nocturnes à l’étang de Brin ◗ Samedis 22 et 29 mars

UN

DRAGON S MON JARDIN DAN

Rés. conseillée, à partir de 7 ans ◗ 15 h - Mercredi 26 mars

Trio Vian Composé de Sylvain Asselot (chant et guitare), Gaël le Billan (piano), et Olivier Herrmann (contrebasse), le trio s’est plongé dans le répertoire de Boris Vian et interprète une sélection de ses chansons.

1ères RENCONTRES

avec les dragons

Rés. conseillée ◗ 20 h - Jeudi 27 mars

Expo animée Soirée Diaporama

La Filoche Espace culturel

Sorties Médiathèque Ludothèque Multimédia Action culturelle

Ateliers

#10

sonore

Nature

Mares

Immersions nocturnes

Conférences ...

programme

mars-août 2014

18>30 MARS

au

CPIE

CHAMPENOUX

face à la jardinerie

+d’infos

www.cpie54.com Action soutenue par :

◗ Vendredi 21 mars

54#02 - Préquelle / Carte blanche au projet dièse

Communauté de Communes

Le projet dièse est un projet participatif visant à répertorier l’art de rue en France dans

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Spectacles 104x90.pdf

1

13/01/2014

14:53

Le Printemps de la Palestine Films, musique, repas, expos, débats, cirque... http:// printemps.palestine.overblog.com NANCY / VANDŒUVRE w Du 31 mars au 13 avril

C

Pour la 4e année consécutive, 11 associations s’unissent pour organiser le festival culturel du Printemps de la Palestine, dans le cadre de l’année de solidarité avec le peuple palestinien proclamée par l’ONU : Alé Hope !, les Amis de la Culture et de la Langue Arabe (ACLA), l’Association France Palestine Solidarité (AFPS), l’Association des Travailleurs Maghrébins de France (ATMF), le Centre Lorrain d’Information pour le Développement (CLID), Diwan en Lorraine, le Mouvement pour une Alternative Non violente (MAN), Réponse, le Secours Catholique, Une Autre Voix Juive (UAVJ) et l’Union Juive Française pour la Paix (UJFP).

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Maison de l’Etudiant Campus Lettres de l’Université de Lorraine Bd Albert 1er - NANCY

Palestine, l’eau confisquée Expositions de photographies. w Du 17 au 28 mars

Conférence-débat animée par l’AFPS w 18 h - Mercredi 19 mars

Médiathèque Jules Verne Rue de Malines - VANDŒUVRE

De la Terre Sainte à la Palestine Photographies de Serge Nègre Vernissage et dédicace mardi 25 mars à 18 h w Du 24 mars au 5 avril

CCAM, scène nationale Rue de Parme - VANDŒUVRE

Asseoir l’espoir Expo-vente de chaises d’œuvre proposée par Alé Hope Vernissage lundi 31 mars à 19 h w Du 31 mars au 6 avril

Vente aux enchères de chaises d’œuvre de l’exposition «Asseoir l’Espoir» (18 h) / présentation vidéo du travail créatif B-Orders du Palestinian Circus et échanges avec les artistes (19 h) / concert d’Imad Saleh accompagné de quatre musiciens (20 h 30, 8 € - 5 €) w Vendredi 4 avril

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY

I 1ER SALON VIRTUEL DE L’EMPLO E EN RÉGION ALSACE-LORRAIN

L’Histoire occultée des Palestiniens de 1947 à 1953 Conférence-débat autour du livre de Sandrine Mansour-Merien w 20 h - Mercredi 2 avril

Autour des femmes palestiniennes Défilé de robes palestiniennes, interview-vidéo de Halima Swidane Oum Mohamed, conférence-débat de Leila el Ali. w 20 h - Mercredi 9 avril

Chapiteau du cirque Rouages Parc Pouille - VANDŒUVRE

B-Orders Palestinian Circus (dès 10 ans) w 15 h - Mercredi 2, jeudi 3 et dimanche 6 avril (10 € - 5 €) w 20 h 30 - Samedi 5 avril (15 € - 8 €, 1ère partie : Cabaret du cirque Rouages)

Caméo St-Sébastien

GRAND EST

6, rue Léopold Lallement - NANCY

Du 20 au 28 mars 2014 Inscrivez-vous gratuitement au

de l’emploi

et de la mobilité professionnelle

This is my land : Hebron (2010) Projection du film de Giulia Amati et Stephen Natanson suivie d’un débat w 20 h 30 - Jeudi 6 avril

Vers où Israël ? (2012) Projection du film de Camille Clavel suivie d’un débat w 20 h - Vendredi 11 avril

Retrouvez-nous sur

Place Maginot NANCY

La Palestine dans tous ses états Graffeurs, artistes circassiens, poètes, musiciens, chanteurs, rappeurs et danseurs... w 14 h à 17 h 30 - Samedi 5 avril

Espace Coppens Allée de Marken - VANDŒUVRE

Repas palestinien Rés. 06 88 58 31 82 - afps54@laposte.net Tarifs : 15 € - 10 € w 12 h - Dimanche 13 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Tout public Salon des Vignerons Indépendants d’Aquitaine Habituellement début décembre, le Salon des Vins des Vignerons Indépendants d’Aquitaine se tiendra cette année en avril. Les Nancéiens ne manqueront pas ce rendez-vous avec les vignerons qui reviennent chargés de tout ce que l’Aquitaine peut offrir de meilleur en termes d’appellations, de saveurs et d’authenticité.

L’intérêt est là : de bons produits, façonnés à l’image du vigneron ou de la vigneronne qui les a élaborés et qui accueille le visiteur derrière le stand pour en parler et conseiller sur telle ou telle cuvée, selon ses affinités. Un atout qui séduit les visiteurs, la présence du vigneron au moment de la dégustation, l’occasion comme sur une visite à la propriété d’échanger directement sur le produit, d’avoir les réponses à ses questions à l’instant même où l’on déguste le vin. Sur 3 jours, les visiteurs pourront prendre le temps d’échanger, de retrouver ces valeurs de convivialité autour des dégustations de vin qui font le succès des Salons Vignerons Indépendants.

Les vignerons présents sur le salon répondent tous à la Charte du Vigneron Indépendant et s’engagent à respecter leur terroir, travailler eux-mêmes leur vigne, récolter leur raisin, vinifier et élever leur vin, mettre en bouteille dans leur cave leur production, commercialiser leurs produits, se perfectionner dans le respect de la tradition, accueillir, conseiller la dégustation et prendre plaisir à présenter le fruit de leur travail et de leur culture. Les visiteurs pourront ainsi découvrir ou redécouvrir les appellations des prestigieux vignobles d’Aquitaine tels que Bordeaux, Médoc, Saint-Emilion, Sauternes, Graves, Entre-deux-Mers, Saint-Estèphe, Pomerol, Blaye, Pauillac et tant d’autres… plus de 50 appellations seront ainsi représentées. 60 vignerons seront présents à Nancy qui devient, pendant 3 jours, la plus grande cave des vins d’Aquitaine. Et pour accompagner ces dégustations trois artisans de produits du terroir proposeront leurs Foies Gras, Fromages des Pyrénées, Truffes, Jambons, Saucisse,… de leur fabrication.

Rens. 05 57 77 35 25 contact@vigneron-independant-aquitaine.com www.vigneron-independant-aquitaine.com PARC DES EXPOSITIONS - NANCY ◗ 15 h à 21 h - Vendredi 4 avril ◗ 10 h à 20 h - Samedi 5 avril ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 6 avril

place au Koïfhus, plus de 20 concerts jazz et classique se tiendront dans des lieux emblématiques du patrimoine et de nombreuses animations ludiques jalonneront votre promenade avec de nombreux animaux qui s’inviteront en ville dans un décor bucolique. www.printemps-colmar.com ◗ Du 4 au 21 avril

Marchés de Pâques et de printemps En plein cœur de la ville, deux marchés de saison vous attendent sur les places emblématiques.

70 exposants proposent des produits originaux et authentiques, soigneusement sélectionnés, privilégiant les productions artisanales, locales et régionales dans l’esprit du printemps. Plantes, produits de beauté, bijoux, jouets, arts de la table et céramiques, ainsi que de nombreuses spécialités gourmandes, vins fins, bières, charcuteries, fromages et tant d’autres à la dégustation.

Pendant le week-end pascal, vous trouverez évidement les lapins et œufs en chocolat ainsi que le traditionnel Lamala.

PLACE DES DOMINICAINS / PLACE DE L’ANCIENNE DOUANE Tous les jours de 10 h à 19 h ◗ Du 4 au 21 avril

Expositions-vente Entrée libre, tous les jours de 10 h à 19 h KOÏFHUS

Déclinaisons textile Créateurs d’objets, kilts, accessoires, vêtements, bijoux et pièces d’art textiles uniques. ◗ Du 4 au 8 avril

Points passion Une vingtaine de créateurs pratiquent avec passion l’art de la broderie sur divers supports. ◗ Du 11 au 13 avril

Coquilles d’art, le salon de l’œuf décoré Peinture, calligraphie, grattage, perforation, batik... 40 ovo-miniaturistes exposent et proposent aux visiteurs d’acquérir le fruit de leur travail minutieux. ◗ Du 17 au 21 avril

Concerts Orchestre Mozart Toulouse Dir. Marc Soustrot ◗ 20 h 30 - Samedi 5 avril (Eglise St Matthieu)

La guitare d’Albéniz par Pedro Soler & Philippe Mouratoglou ◗ 20 h - Lundi 7 avril (Auditorium médiathèque)

Soirée Hummel, Kozeluch & Rodrigo Orchestre Mozart Toulouse (dir. Claude Roubichou) ◗ 20 h 30 - Mardi 8 avril (Eglise St Matthieu)

Soirée Mozart, Scarlatti & Telemann Orchestre Mozart Toulouse (dir. Benoît Fromanger) ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 avril (Eglise St Matthieu)

Gershwin, Debussy, Bernstein, Piazzolla & Thibault Quatuor Epsilon

Colmar fête le printemps

◗ 20 h - Jeudi 17 avril (Auditorium médiathèque)

Soirée Mozart & Thibault Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (dir.

Vincent Monteil)

4e édition

◗ 20 h 30 - Dimanche 20 avril (Eglise St Matthieu)

Venez profiter des premiers rayons du soleil dans le vieux Colmar. Durant deux semaines, deux marchés de saison vous attendent, trois expositions-ventes d’envergure prendront

Orchestre Royal de Chambre de Wallonie et Collegium Cantorum de Strasbourg (dir. Erwin List)

Vivaldi, Bach & Elgar ◗ 17 h - Lundi 21 avril (Collégiale St Martin)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Les Journées d’Histoire Régionale

Tout public 2e Festival Villers BD

INVITÉ D’HONNEUR : JEAN-CLAUDE SERVAIS

L’objectif de ce festival est de promouvoir la BD en faisant se rencontrer les professionnels de la BD, le public, les auteurs, et en aidant les auteurs et éditeurs locaux. L’’association Villers BD veut aussi développer son offre en direction de la jeunesse. Des auteurs spécifiques, dont Claude Dubois, un dessinateur de «Sylvain et Sylvette», sont invités. Une chasse aux images d’Epinal aura lieu dans le parc Mme de Graffigny, sur le principe de la chasse aux œufs de l’an dernier. Un concours de planches dessinées est organisé. Des visites de l’exposition seront guidées spécifiquement pour le jeune public.

Auteurs présents : Aalehx, Artoupan, Francis Bergèse, Claude Dubois, Romain Dutreix, Paul Filippi, Désirée et Alain Frappier, Régis Hector, Jean-François Kieffer, Antonio Lapone, Thierry Martin, Jean-Marc Mathis, Gilles Mezzomo, Nicolas Moog, Christian Peultier, Gilles Rochier.

Rens. et participation à la tombola (ouverte) : www.villersbd.fr VILLERS-LÈS-NANCY ◗ Samedi 5 et dimanche 6 avril

Du 1er au 6 avril Exposition Servais (Galerie Mme de Graffigny) Planches et dessins de la Tchalette, Isabelle, Le tempérament de Marilou, Orval, Lova...

Vendredi 4 avril 20 h 30 - Putain d’années 80 !, conférence de Désirée et Alain Frappier (Galerie Mme de Graffigny).

Ils étaient le coup de cœur du festival 2013 avec leur premier livre «Dans l’ombre de Charonne», ils présentent leur tout récent ouvrage «La vie sans mode d’emploi».

Samedi 5 avril De 14 h à 18 h - Rencontre avec les auteurs (Châ-

teau Mme de Graffigny) / Auberge espagnole : bouquinistes, éditeurs lorrains, auteurs locaux ou débutants, dont Cornebleue, Maryline Baudoin, Judith Masini, Pâté Lorrain (Salle Jean Ferrat Les Ecraignes) 17 h 30 - Inauguration du festival avec remise

des prix du tirage au sort et du concours de réalisation de planches par les jeunes des écoles villaroises (Galerie Mme de Graffigny) 21 h - King Automatic en concert (Galerie Mme de Graffigny)

Dimanche 6 avril De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Rencontre avec

les auteurs (Château Mme de Graffigny) / Auberge espagnole (Salle Jean Ferrat Les Ecraignes) 14 h 30 - Chasse aux images d’Epinal pour les en-

fants de 6/11 ans (par Château Mme de Graffigny)

Organisées par le Conseil Régional de Lorraine via le Comité d’Histoire Régionale, elles ont pour but de faire découvrir au grand public les richesses de l’histoire de la région. Cet évènement unique en France se déroulera cette année autour d’un thème fédérateur, «La Lorraine et la Grande Guerre», qui s’inscrit dans le cadre de la célébration du Centenaire de la Première Guerre Mondiale. À Saint-Mihiel, haut lieu de l’Histoire de ce conflit, une cinquantaine d’acteurs associatifs ou institutionnels de l’Histoire et du Patrimoine vous proposeront de découvrir les multiples facettes de ce conflit au travers de 40 expositions, 10 conférences grand public, des spectacles et des animations. Au-delà des événements militaires, vous pourrez découvrir les répercussions du conflit sur l’industrie, l’urbanisme, les transports et les communications, la presse, la vie quotidienne au front comme à l’arrière. De nombreuses sources d’époque mais aussi des témoignages patrimoniaux et archéologiques issus de l’ensemble des territoires lorrains seront mis à profit pour présenter cette Histoire.

Pour l’occasion, une reconstitution historique des départs à la Grande Guerre se déroulera en extérieur.

Rens. Comité d’Histoire Régionale Tél. 03 87 31 81 45 - chr@lorraine.eu Progr. détaillé sur lorraine.eu - Entrée libre HÔTEL DE VILLE / GYMNASE SAINT MICHEL (place du Sahara) / ANCIEN TRIBUNAL - SAINTMIHIEL (55) Samedi à 14 h et dimanche à 9 h 30, conférence «L’archéologie de la Grande Guerre» par Stéphanie Jacquemot, DRAC Lorraine-Service régional de l’Archéologie. Ouverture des expositions à 12 h. ◗ Samedi 5 et dimanche 6 avril

Ville de Toul www.toul.fr

Bourse multi-collections L’espace d’un instant, rejoignez les philatélistes, bédéphilistes, cartophilistes, discophilistes, fabophilistes, numismates, placomusophilistes... sans oublier les chiomophéréphiles, pogonophiles, curiosaphiles, parternaliphiles, et bien sûr les nanipabulophilistes.

Rens. 06 86 30 78 50 - Entrée libre SALLE DE L’ARSENAL ◗ 9 h à 18 h - Samedi 1er et dimanche 2 mars

Spec tacles vivants

Objectif Japon

Invité d’honneur Jean-Claude Servais http://www.villersbd.fr

Démonstration d’ikebana par Roberte Cailliez (Association Ikebana Bouquets venus d’ailleurs) de 20 h à 21 h / «Le Voyage au Japon» et «Les arts martiaux japonais», conférences de Jean-Luc Contet-Audonneau (Association Franco-Japonaise de Nancy) à 20 h et 22 h 30 / cérémonie du thé par Reiko Fukami Labbe (Association Vert Coquelicot) de 20 h à 21 h 30 / atelier maquillage de 20 h à 22 h / démonstrations de Judo (Alliance Judo Toulois) à 20 h 30, d’Aïkido (Aïkido Club Toulois) à 21 h, de Karaté, Iaïdo, Kabudo (Karaté Club Toulois) à 22 h / lâcher de lanternes (sous réserve) à 21 h 30. En continu : exposition des créations réalisées dans le cadre de la programmation du projet Objectif Japon du 1er janvier au 7 mars / atelier-démonstration de création de cosplay et roleplay / ateliers origami, dessin manga, papercraft, calligraphie / combats de sumotori (structure gonflable) / coin lecture (mangas).

Rens. 03 83 43 04 15 SALLE DE L’ARSENAL ◗ De 20 h à 23 h - Vendredi 7 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

L’Empereur de Jade Une des légendes chinoises les plus célèbres.

2 h de fable acrobatique impressionnante, interprétée par les 50 Etoiles du Cirque de Pékin.

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituel GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 20 mars

M I D I MINUIT POÉSIE

Théâtre Gérard Philipe

Samedi 22 mars 2014 12h/24h > Mjc Lillebonne

Poètes en résistance

Scène conventionnée pour les arts de la marionnette et les formes animées

Association Culture et Communication

Av. la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr

Défilé de mode 2014

Poètes en résistance Etat des lieux : Amnesty International. Poèmes d’exil et de prison : Algérie, Argentine, Corée du Sud, Grèce, Italie, Kurdistan, Maroc, Palestine, Roumanie, Russie, Suisse, Turquie. Lecteurs : C. Beiss, M. Frik, I. Mestre, C. Mileschi, E. Tonnerieux, Y. François, Kim Hyun-ja et A. Personnaz (traductrices aux Editions Bruno Doucey).

Spectacle : «Mémoires d’exil» avec F. WolfMichaux (voix) et J. Bourdellon (flûtes). Courts métrages proposés par l’Association Aye Aye VO et Amnesty International.

Organisé avec l’association Culture et Communication Rens. cultureetcom54@gmail.com Tarifs : 5 € - Gratuit étudiants et demandeurs d’emploi - Restauration légère MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org w De midi à minuit - Samedi 22 mars

ASSOCIATION CULTURES ET PARTAGES, CIE LA MÂCHOIRE 36

Collection de prêt-à-porter mise en scène par Estelle Charles et Fred Parison, plasticien-scénographe.

Durée : 30 mn w 20 h 30 - Mardi 4 mars

Les beaux orages qui nous étaient promis

Le Grand Cirque sur l’eau

JONGLAGE MUSICAL, COLLECTIF PETIT TRAVERS TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JULIEN CLÉMENT ET NICOLAS MATHIS

Ce collectif jongle à plusieurs. Les sept interprètes explorent les chemins qui mènent de l’individu au groupe et inversement. À plusieurs, ils s’organisent, paraissent se déconstruire mais ne font plus qu’un. Comme un chœur, ils attendent… les orages comme une promesse ?

Grande féerie aquatique.

Rés. www.cirquesurleau.com et points habituels PARC DES EXPOSITIONS - NANCY w Du 7 au 10 mars

Tempus Fugit ? Une ballade sur le chemin perdu ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : BERNARD KUDLAK MUSIQUE : BENOIT SCHICK, ROBERT MINY

Présente

Spectacle sous Chapiteau

Petit Champ de Mars - EPINAL Centre ville

Mar. 27 Mai Mer. 28 Mai Jeu. 29 Mai Ascension Vend. 30 Mai Sam. 31 Mai

A 20h30 Mar. 3 Juin Mer. 4 Juin Jeu. 5 juin Vend. 6 Juin Sam. 7 Juin

C’est le spectacle des 30 ans. Du Cirque Plume, du renouveau du cirque. Pour ces 30 années de désirs, de joies, de peines, de vie, le Cirque Plume crée un spectacle sur le temps – «le chemin perdu», chez les horlogers, c’est l’espace entre ce qu’ils nomment le repos et la chute, autrement dit entre le tic et le tac - la transmission, l’histoire, le sens, qui s’amuse librement d’avant en arrière et dans tous les sens, sur l’idée que nous nous faisons du temps. Toujours et avant tout sur le partage. Avec leur dernière création, les membres rendent un hommage émouvant à trois décennies de fête et de partage. Les anciens du Cirque Plume, accompagnés de nouveaux artistes, font revivre les grands moments de leur répertoire et les frottent à l’invention de cette nouvelle génération. Il s’agit ici de célébrer 30 années de succès international, mais aussi de montrer la vitalité créatrice qui n’a jamais cessé d’animer la troupe.

Durée : 1 h 40 - À partir de 5 ans Rés. Bureau de Scènes Vosges 15 rue de la Comédie, Epinal Tél. 03 29 65 98 58 - scenes.vosges@epinal.fr www.scenes-vosges.com ; Office de Tourisme - 6 Place St-Goëry, Epinal Tél. 03 29 82 53 32 ; Centre Social Arts et Loisirs - 17 rue du Marché, Thaon-les-Vosges Tél. 03 29 39 38 00 Tarifs : de 14 à 29 € Loc. réseaux Fnac-Carrefour-Géant-Hyper U, www.fnac.com ; Ticketnet : Leclerc-AuchanVirgin-Cora-Cultura-Virgin Mégastore, www.ticketnet.fr ; Digitick et sur place 1 h avant le début du spectacle Bar et restauration légère avant et après le spectacle CHAPITEAU - Petit Champ de Mars - ÉPINAL w 20 h 30 - Du 27 mai au 7 juin (relâche dimanche 1er et lundi 2 juin)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Dani Lary Retro Temporis Un voyage dans l’imaginaire de Jules Verne où l’on découvre les inventions les plus folles. Des machines à vapeur aux machines volantes, un «retour vers le futur» au coeur du XIXe siècle.

La Belle Époque, l’élégance raffinée des costumes et l’ingéniosité des décors vous transporteront dans l’univers «Steampunk» pour une expérience unique.

© William LET et Ioda

Le Cirque Plume

© Y. Petit

Durée: 1 h 10 Lever de rideau à 20 h + 22 h : «La chambre d’Œdipe», cie du Roi Zizo w 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Midi Minuit Poésie

Groupes, CE, PMR - Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 - Samedi 24 mai

Concerts

MJC Pichon

Le Petit Orchestre du Grand Sérieux

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Des instruments au fond d’un bar et quelques mots sur le comptoir. Ceux de Gainsbourg et de Gréco, le swing de Vian ou de Nougaro, un peu de Brel et de Renaud. Entre musette, jazz manouche et des détours par ce tango cher à Piazzolla.

Incredible Polo Le créateur de la bande son du site incredibox présente «Abissama», son 1er album oscillant entre folk, soul et musique africaine.

Tarifs : 6,50 € - 5 € - 4 € ◗ Mercredi 5 mars

◗ Vendredis 7 mars et 4 avril

Fête de la Saint Patrick

Concerts acoustiques à l’Auberge des quatre vents 23/25, avenue de la Résistance - LAXOU Tél. 03 83 93 24 24 - www.lauberge.fr Auberge ouverte tous les jours de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 22 h 30

Chaque vendredi soir, l’Auberge des quatre vents propose un concert acoustique d’artistes régionaux, qui animeront votre soirée et vous permettront de dîner dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Des soirées thématiques sont également au programme, comme la Saint Patrick (en mars), la Fête de la musique (en juin)...

8 artistes sélectionnés parmi 50 de la région par un comité d’écoute constitué de professionnels. 2 soirs de show et des surprises pour les 15 ans du tremplin...

◗ Vendredi 14 mars

Jam for Joy

Tarifs (2 soirs) : 9 € - 7,50 € - 6,50 €

Marie Ossagantsia

La P’tite Sœur. Chanson de bistrot. Associant la chanson punk au swing, un état d’esprit fortement libertaire.

20 h - Vendredi 21 mars

◗ Vendredi 21 mars

RUS VI. Un rap conscient, qui décrit la réalité

du monde actuel, tout en restant vrai et crédible.

Samgratt & Swunktastic People. 69% de swing,

38% de funk et 12% de french touch et vous obtenez la Swunk...

Un répertoire varié allant du tzigane au manouche, de l’Amérique du Sud à la Grèce, du blues à la country...

La France, le Gabon : un regard sur ses origines et Marie trouve l’inspiration. Sa voix ronde fait vibrer un univers sonore où l’Afrique se frotte à l’Amérique. Amoureuse de jazz, de gospel, de soul et de blues, la chanteuse offre toute son énergie en concert.

◗ Vendredi 28 février

◗ Vendredi 28 mars

UnidoZ. 4 membres pour ce groupe messin pop-rock formé fin 2010.

20 h - Samedi 22 mars Jean Elliot Senior. Entre folk américain et chan-

son française, il marque le retour du romantisme des années 70.

Fabergo. Des titres éclectiques voguant entre

André Rieu Le virtuose du violon revient en France avec un tout nouveau spectacle. Après une tournée triomphale en 2012, avec plus de 50 000 spectateurs sur seulement 13 dates de concerts, André Rieu se produira début 2014 dans 19 villes de France. Si vous pensez qu’André Rieu et son orchestre proposent seulement des valses, le «Tour 2014» vous prouvera une fois de plus qu’il y a beaucoup plus dans ses concerts : des musiques allant des célèbres opérettes viennoises aux musiques de films, de chants spirituels en comédies musicales et de chansons folk en marches renommées... Avec André Rieu, chaque concert est une soirée pleine d’humour, de musique et d’émotion qui comble le public de tout âge. Laissez-vous bercer par les mélodies les plus romantiques et quittez votre fauteuil pour danser dans les allées l’une de ces valses entraînantes.

Groupes, CE, PMR - Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 7 mars

la chanson festive, le rock et la chanson poétique.

Anna C & Barbiche. Porté par une voix féminine

originale et des grooves jazzy, ce duo de choc au piano endiablé concocte des chansons aux textes caustiques et impertinents.

Manuel Etienne. Des larsens et arpèges cristallins, cris et murmures, boîtes à rythmes et batteries furibardes embardées dans le décor d’une balade nocturne.

Gagnant du vote internaute

Pierre Perret en concert à Vandœuvre Avec plus de 55 années de carrière et une trentaine d’albums, c’est un chanteur connu et apprécié par toutes les générations et dont les chansons sont aujourd’hui plus que jamais d’actualité.

Service Culture de la Ville de Vandœuvre Tél. 03 83 51 80 94 Tarifs : 23 € (sur place) 20 € (prévente en mairie) PARC DES EXPOSITIONS Rue Catherine Opalinska ◗ 15 h - Dimanche 2 mars

© Arp

DelFolie’s Family

15e tremplin de la chanson française

Le duo Eliande Road, féru de musique irlandaise acoustique, revisite les instrumentaux et morceaux chantés traditionnels d’Irlande, en ajoutant diverses folksongs plus contemporaines et même quelques classiques irlando-américains.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Label LN

Les productions

Franz Ferdinand

label ln présentent le meilleur des spectacles

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel

Oldelaf

Vendredi 7 MArs I 20H30 I L’Autre cAnAL nancY

© Franck Bohbot

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 mars

sAMedi 15 MArs I 20H30 I L’Autre cAnAL nancY

© Andy Knowles

Après son 1er album «Le monde est beau», il revient avec son nouvel opus «Dimanche», l’occasion pour lui de jongler avec le douxamer et les degrés, les rires francs et l’humour noir.

diMAncHe 16 MArs I 18H I espAce cHAudeAu ludres

A l’occasion de la sortie de son 4e album «Right Thoughts, Right Words, Right Action» sorti fin août, Franz Ferdinand revient en France pour 3 concerts exceptionnels, dont un au Zénith de Nancy.

diMAncHe 16 MArs I 14H30 & 17H I sALLe de L’ArsenAL tOul sAMedi 29 MArs I 14H30 & 17H I Le nec marlY

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 29 mars

John Mayall

MArdi 18 MArs I 20H I sALLe poireL nancY

Voca People Après le succès de leur première saison en

Jeudi 20 MArs I 20H I GALAXie amnéVille

© Cristina Pic

«Le godfather of British Blues», revient en France pour sa tournée «80th Anniversary tour». Considéré comme l’un des auteurscompositeurs les plus influents de la scène blues, John Mayall a connu ses premiers succès au début des années 60.

Jeudi 27 MArs I 20H30 I L’Autre cAnAL nancY

sAMedi 29 MArs I 20H I ZénitH nancY

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars

Fort de plus de 400 000 albums vendus et deux Victoires de la Musique, le conte musical de Louis Chedid et Pierre-Dominique Burgaud est devenu un spectacle musical sur une mise en scène originale pleine de surprises de Corinne et Gilles Benizio (Shirley et Dino).

Jeudi 3 AVriL I 15H & 20H I tHéÂtre tHiOnVille

L’AMPHY - YUTZ ◗ 20 h 30 - Mardi 1er avril LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Mercredi 9 avril ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 11 avril

Jeudi 3 AVriL I 20H I sALLe de L’ArsenAL tOul

La fête de la Saint Patrick, Celtic Show

sAMedi 5 AVriL I 20H I ZénitH nancY

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Serge Lama Dans son tour de chant, il partage les plus belles chansons de sa vie et la dynamique sans faille de ses 70 ans et de ses 50 ans de carrière.

L’envie, l’énergie et l’authenticité restent les marques de fabrique de cet auteur-interprète issu d’une génération d’artistes uniques et indémodables.

diMAncHe 6 AVriL I 17H I Les Arènes metZ sAMedi 11 octoBre I 20H I ZénitH nancY

THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 15 h et 20 h - Jeudi 3 avril

D.I.S.C.O.

Mercredi 9 AVriL I 20H I Le nec marlY Vendredi 11 AVriL I 20H I espAce cHAudeAu ludres

Redécouvrez le genre musical qui a marqué les années 70 dans une création originale. Entraînés par une troupe de chanteurs, comédiens et danseurs, les spectateurs pourront suivre l’histoire d’une jeune fille qui rêve de paillettes et de disco.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 3 avril

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

© Mason Poole

En à peine quatre ans, depuis sa découverte sur internet, elle s’est affirmée comme l’une des jeunes artistes les plus douées de sa génération.

Grâce à sa voix, au grain pur, limpide, sans fioritures inutiles. A ses mélodies aussi, aux harmonies qui mêlent sincérité et émotion. A ses textes enfin, à fleur de peau, à la fois intimes et universels.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Jeudi 3 AVriL I 20H I GALAXie amnéVille

Carte blanche au Bagad de Lann Bihoué qui fête ses 60 ans d’existence. Sur scène les meilleures troupes irlandaises, écossaises et bretonnes.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 18 h - Dimanche 16 mars

Joyce Jonathan

diMAncHe 30 MArs I 14H & 17H15 I ZénitH nancY

France, le phénomène mondial revient avec de nouvelles Voca-Suprises. Servis par des arrangements musicaux subtils et innovants, ces 8 comédiens-chanteurs allient performance vocale, chansons a cappella et techniques de beatbox.

© Bertrand Vacarisas

© Eric Canto

Le Soldat Rose

sAMedi 12 AVriL I 15H I GALAXie amnéVille

sAMedi 12 AVriL I 20H30 I espAce cHAudeAu ludres

Mercredi 16 AVriL I 20H I Les Arènes metZ

Jeudi 24 AVriL I 20H I sALLe poireL nancY Vendredi 25 AVriL I 20H I tHéÂtre tHiOnVille

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANt • LECLERC • CORA • AUCHAN CULtURA • DiGitiCk • MGEL Et POiNtS DE VENtE HABitUELS consuLteZ Le proGrAMMe coMpLet, réserVeZ et iMpriMeZ Vos BiLLets à doMiciLe sur www.label-ln.fr

RENSEiGNEMENtS, tARiFS GROUPES : LABEL LN 03 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

83 45 81 60

Ville de Toul

Auditorium Michel Pierson

www.toul.fr

Ecoutes vagabondes

27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

La chanson d’amour

Robert Hancok

Sur insc. 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE (salle de l’Heure du Conte) ◗ De 10 h 30 à 12 h - Samedi 29 mars

Après 3 albums et 7 années de tournées avec son groupe June Frost, Robert Hancock se lance en solo en 2003 avec l’album Microclimate. Il présente son nouvel album, intitulé [You Are Here]. 1ère partie : Yonograph. A michemin entre Jeff Buckley, Tom McRae ou encore Incubus, un répertoire folk-rock sincère et spontané.

La Nuit du folk Grand concert-bal au cours duquel se produisent les dix formations les plus renommées du Grand Est. Au son de la cornemuse, du banjo ou de l’harmonica s’enchaînent les polkas, gigues, rondeaux, contre-danses, bourrées, mazurkas et autres gavottes…

Tarifs : 8 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 mars

Rens. et rés. 03 83 29 03 26 - Loc. sur place SALLE DE L’ARSENAL ◗ 18 h à 5 h - Samedi 29 mars

Einstein et le secret de Stradivari

Tryo Après avoir exploré les zéniths et les grands espaces avec leur nouveau spectacle aux multiples facettes musicales, Tryo décide de revenir dans sa formule originelle… Après l’Amérique du Sud, le Népal et le Japon, c’est en Allemagne que Tryo retrouve le goût d’une certaine simplicité et l’envie d’un retour aux sources… Sans doute la saveur de salles plus intimes… En somme : sans filet, trois guitares, trois voix et un percussionniste, au-delà des langues, le tour est joué… La magie opère à chaque fois…

Tarifs : 20 € - 15 € Loc. réseau Ticketnet - www.ticketnet.fr Maison du Tourisme de Toul Tél. 03 83 64 90 60 et le soir du spectacle, dans la limite des places.

SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 avril

Sur scène, Carlo Tomassi interprète avec fougue un luthier italien, qui nous emmène dans un monde ù se côtoient la passion pour la musique et la science.

Centre culturel Jean L’Hôte

Concerts

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@wanadoo.fr www.centrecultureljeanlhote.fr

Rendez-vous au Jardin des Plaisirs

CABARET TEXTES CHANSONS, À PARTIR DE 6 ANS

La cie Mavra propose un rendez-vous dans son jardin des plaisirs, celui des mots, de la musique, de l’être aimé, des autres... Le cabaret des plaisirs, c’est comme une pastorale contemporaine qui cherche à retrouver l’harmonie originelle de l’homme avec la nature. Les leçons de séduction tirées de l’art d’aimer d’Ovide ponctuent le spectacle, l’amour côtoie tous les plaisirs : une invitation à un voyage sensuel au pays des mots et de la chanson française.

Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Cheikh Yerbouti Début 2012, il prend une nouvelle direction plus électrique et davantage fusion.

Concert jeune public à 18 h 15 (3 €) ; tout public à 20 h 30 (9 € sur place - 7,50 € en prévente) ◗ Mercredi 26 mars

Les Vénus en caoutchouc

Licences N° 54-0409 / 54-0410

Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

Les Ogres de Barback, 20 ans !

20 ans d’une histoire marquée du sceau de la liberté. 20 ans à défendre, sans aucune concession à «l’air du temps», leur conception de la chanson française et l’écriture, entre réalisme et poésie du quotidien. Les Ogres ont choisi de le célébrer avec la fanfare béninoise Eyo’nlé.

Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars

Tryo... à quatre Ce quatuor a toujours su s’entourer de musiciens inattendus, de mises en scène surprenantes, mais depuis dix ans ils n’étaient jamais repartis sur les routes dans la formation de leurs débuts.

/ 20H30 4 1 0 2 L I 18 AVR

O Y R T ERT EN CONC

RUE CORPS DE ère PARTIE : A 1

PLACES PRIX DES

: 20 & 15 ¤

RIE : UL, BILLETTE ISME DE TO DU TOUR MAISON 90 60 03 83 64 TICKENET CHAN) RESEAU CLERC, AU (CORA, LE ENET.FR CK N) ET SUR TI (+ FRAIS

TIO DE LOCA T CONCER LES) LE SOIR DU

E, DISPONIB SUR PLAC S PLACES LIMITE DE (DANS LA

SUR

UL.FR WWW.TO

+ D’INFOS

Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h 30 - Samedi 31 mai

José Luis Barreto «Tanguisimo» Il exprime avec justesse des sentiments déchirants en flirtant avec les frontières du lyrisme.

Rés. 03 25 07 31 24 - www.ville-saintdizier.fr THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Un accordéon, une guitare, un piano, pimentés d’humour et de tendresse, créent un cocktail musical explosif et déjanté.

Rens. 03 83 20 59 82 - Entrée payante LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 16 h - Dimanche 16 mars

Revue 14-18, chair à canon Dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale, Nadine Ledru, chanteuse et comédienne nous invite à partager le quotidien d’un caf’ conc’ en 1914 : au milieu des scies des comiques troupiers, Victorine, la tenancière décide d’y faire entrer des chansons composées par son fils et son homme qu’elle reçoit du front, ce cloaque de sottise et de boue.

BMN - Manufacture - Espace Image & Son 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 - mediatheque@nancy.fr ◗ 15 h - Dimanche 23 mars

Nancy Jazz Pulsations

L’Autre Canal 45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Concerts hors Festival

Oldelaf

Loc. points habituels et www.nancyjazzpulsations.com

Chanson, humour w 20 h 30 - Vendredi 7 mars

Femmes debout w 20 h - Samedi 8 mars

Les Frères Casquette / Le monde à l’envers Jeune public w 15 h 30 - Jeudi 13 mars

Shaka Ponk Rock. Présenté par Notice France w 20 h 30 - Vendredi 14 mars COMPLET

John Mayall Blues w 20 h 30 - Samedi 15 mars

Owlle / Saint Michel Electro pop w 20 h 30 - Mercredi 19 mars

Nasser / Blackstrobe / Posterboy Machine Electro rock w 21 h - Vendredi 21 mars

Girls in Hawaii Pop w 20 h 30 - Samedi 22 mars

Joyce Jonathan / Frero Delavega Chanson w 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Foire aux disques Collectionneurs de vinyles, amateurs de «picture discs», fan invétéré d’un groupe oublié ou d’un chanteur obscur… il y en a pour tous les goûts, toutes les époques et tous les budgets.

Entrée gratuite w De 10 h à 18 h - Dimanche 31 mars

Concert de l’APEM Rens. 03 83 28 69 27 - www.apem-laxou.fr STADE GASTON LOZZIA - LAXOU w 11 h - Dimanche 30 mars

Eric Faraill

Popa Chubby

Ses chansons caustiques mêlent rock et dérision. Eric Faraill a déjà écumé les scènes françaises, suisses et belges avec plus de 400 concerts, notamment avec son groupe Buffet Froid. Accompagné d’Olivier Bêche (basse), de Jérémy Barès (guitare) et de Benoit Cazzulini (batterie), il présente les chansons de son dernier album.

Blues, rock / USA POPA CHUBBY (GUITARE, CHANT), FRANCESCO BECCARO (BASSE), TOM MAJOR (BATTERIE)

Leader incontesté du New York City Blues, Popa Chubby écume depuis plus de dix ans les salles de concerts du monde armé de sa Stratocaster de 66. Son nouvel album «Universal Breakdown Blues», gorgé de soul, constitue un véritable retour aux sources pour cette légende urbaine du blues.

Rens. et rés. 03 83 92 32 40 culture@villerslesnancy.fr Tarifs : 8 € - 6 € - 5 € LES ÉCRAIGNES Salle Jean Ferrat - VILLERS-LÈS-NANCY w 20 h 45 - Jeudi 20 mars

Tarifs : 28 € - 25 € - 22 € L’AUTRE CANAL - 45, bd d’Austrasie - NANCY w 20 h 30 - Mercredi 9 avril

BLUES-ROCK / USA

POPA CHUBBY

Pat Metheny Unity Group

Arita chante Lhasa

MER 09 AVRIL / 20:30 L‘AUTRE CANAL 45 BD D’AUSTRASIE NANCY

Jazz / USA

PAT METHENY (GUITARES), CHRIS POTTER (SAXOPHONE), ANTONIO SANCHEZ (BATTERIE), BEN WILLIAMS (BASSE), GIULIO CARMASSI (PIANO)

Concert hommage à Lhasa de Sela : des textes poétiques en trois langues sur des musiques d’inspiration folk, soul et rock. Exposition de Franc Volo, animation DJ avec Olivier de SaintMax.

Guitariste de jazz dont la réputation n´est plus à faire, Pat Metheny est un artiste prolifique sans limite ni frontière. Avec à son actif une quarantaine d’albums et plus de trente nominations aux Grammy Awards, il est de retour avec un nouveau projet au casting d’exception.

Tarifs : 8 € - 6 € TOTEM - 174, rue des Brasseries - MAXÉVILLE Tél. 03 83 37 54 53 - www.totem-totem.com w 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Tarifs: 46 € - 41 € SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY w 20 h 30 - Samedi 7 juin

Manu Jazz Club CDN - Théâtre de la Manufacture 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr

MJC Lillebonne

Groove Catchers feat. Julien Stella

Récital poétique et musical

Projet d’une esthétique jazz rock, Groove Catchers est un power trio original aux personnalités affirmées. Cette formation saxophone alto, basse et batterie sort rapidement son premier EP «1er round», associée ensuite à Julien Stella, champion de France 2011 de Human beatbox. Le trio accumule depuis les distinctions : en 2013, il est lauréat du Tremplin Jazz de la Défense.

Avec l’Atelier Poésie de l’UCP, les Poètes amateurs de la MJC, le percussionniste J. L. Houchard, l’animatrice Paule Mahyer Un parcours poétique ponctué d’interventions sonores : «Place à l’ARTiste», poèmes inspirés par une œuvre d’art ; «LezARds poétiques, du rondeau à l’oulipo (des formes classiques aux audaces surréalistes) ; BazAR poétique, fantaisies autour d’un Vers ; Le Re-VERS, scène ouverte.

LOCATION : POINTS DE VENTE HABITUELS ET SUR

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM

LICENCE 2 : 54-0104 / LICENCE 3 : 54-0264 — DESIGN : PUNKAT — PHOTO : C.P. MCBRIDE

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

BASTIEN WEEGER (SAX ALTO), JOHAN BARRER (BATTERIE), ANTOINE GUILLEMETTE (BASSE), JULIEN STELLA (CLARINETTE BASSE ET BEATBOX)

Au cœur des Arts, dans le cadre du 16e Printemps des poètes

Tarif unique : 13 € w 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Entrée libre w 20 h 30 - Mardi 18 mars

Projection-concert

JAZZ / USA

PAT METHENY UNITY GROUP Avec Chris Potter, Antonio Sanchez, Ben Williams, Giulio Carmassi SAM 07 JUIN / 20:30 SALLE POIREL 3 RUE VICTOR POIREL NANCY

Groove Catchers

© Yan Werdefroy

Toot Ard

Projection de «Leshotef / Lilmasharikah» («à partager»), docu-court de Sonnie Briou, porte à porte expérimental au détour des ruelles du quartier Juif de la vieille ville de Jérusalem.

Concert de Toot Ard, groupe de «reggae des montagnes» venant des hauteurs du village de Majdal Shams, dans les territoires occupés du plateau du Golan / Syrie.

LOCATION : POINTS DE VENTE HABITUELS ET SUR

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM

Tarifs : 5 € - 3 € w 20 h - Samedi 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

LICENCE 2 : 54-0104 / LICENCE 3 : 54-0264 — DESIGN : PUNKAT — PHOTO : J. KATZ

Chorale aux 4 vents

Concerts Chorale Aux 4 Vents

samedi 12 avril 2014 Salle Poirel 13€ - 9€

40 ans, déjà

****

Location Salle Poirel : 03.83.32.31.25 Frais de location en plus www.poirel.nancy.fr www.auxquatrevents.net

Mille choeurs pour un regard 2014 Concert au profit de Retina France avec le Chœur d’Hommes d’Hommes Jean Bouillet et la chorale les Croissants d’Or de Lunéville.

Hommage à Jacques Brel avec Vincent Aubertin, Cyrille Lecoq, Thierry Mougeot legrandjacques.fr - Tarifs : 10 € - 8 € FOYER RURAL - BOUXIÈRES-AUX-DAMES ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

www.auxquatrevents.net - Tarifs : 13 € - 9 € Loc. Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr (frais en sus) SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

Samedi 24 mai 20h30 ZENITH DE NANCY

Réservations : points habituels

ANIM’15 Productions présente

www.jbchoeur.fr CHAPELLE DU CHÂTEAU DES LUMIÈRES LUNÉVILLE ◗ 18 h - Samedi 22 mars

1974-2014. La Chorale Aux Quatre Vents fête son 40e anniversaire dans la joie. «40 ans, déjà», un titre évocateur montrant le temps qui passe alors que la joie de chanter persiste. Les trois groupes - enfants, adolescents, adultes - présentent un spectacle illustrant les «valeurs» auxquelles croit la Chorale et qu’elle défend depuis sa création. À chaque «défaut» correspondra la qualité qui s’y associe. Ainsi nous passerons de la paresse à l’énergie, de l’indifférence à la solidarité, de l’avarice à la générosité, sans oublier l’envie de chanter, l’amitié qui nous lie ou l’esprit de famille au quotidien.

Tour à tour seront revisitées les chansons de Zaz, Johnny Hallyday, Patrick Bruel, Michel Polnareff, Véronique Sanson, sans oublier les classiques Jacques Brel, Michel Sardou, Lynda Lemay, Renaud ou Michel Delpech.

Le Grand Jacques

Vendredi 11 avril 20h30 ZENITH DE NANCY

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Chico & The Gypsies Près de 2 h de concert retraçant medley gitans internationaux, titres actuels inédits ainsi que leur plus grands succès. Résolument festif et envoûtant, ce spectacle d’exception ravira les fans de la première heure tout comme le grand public pour passer un moment inoubliable… Une fête, un moment de partage sur une musique entraînante mais aussi émouvante. Chico & The Gypsies nous transportent dans un univers magique… Depuis plus de 20 ans, Chico & The Gypsies enflamment les scènes et le public du monde entier et participent aux soirées les plus prestigieuses.

Groupes, CE, PMR - Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 avril

© Darius Salimi

Tal

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Tal Elle est devenue en 2 ans à peine l’icône de toute une génération. Alors que plusieurs concerts de sa tournée 2014 sont déjà sold-out, elle vous donne rendez-vous au cinéma avec un film/concert exceptionnel. Avec un live inédit où elle interprète ses plus grands tubes, des moments de vie intimes, des témoignages de stars et de proches, mais aussi des images exclusives en studio, en répétitions de danse, vous comprendrez l’irrésistible destin de cette princesse de la pop urbaine. w 18 h - Samedi 22 mars

Mylène Farmer 10 Bercy, 39 dates, 14 villes, 4 pays, 500 000 spectateurs, la tournée «Timeless 2013» de l’artiste française la plus populaire a pulvérisé tous les records… Filmé en format CinemaScope par 30 caméras haute définition et mixé en son Dolby Surround 5.1, ce show est à vivre sur grand écran. Déferlante de tubes, beaux moments d’émotion sur scène : une expérience inoubliable. w 20 h - Jeudi 27 mars

33e Festival Music Ado Organisé par les JMF Sont invités à participer les groupes d’au moins 2 musiciens âgés de 12 à 20 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae, chant choral...). La finale régionale aura lieu dimanche 18 mai à l’Espace Flambeau de Mirecourt, de 14 h à 18 h (entrée gratuite). Le groupe lauréat l’an dernier, Les 100 Fausses Notes, a gagné la finale nationale du festival Music Ado à Paris, au Théâtre des 3 Baudets. Il a représenté la France en Norvège à la finale internationale, en juillet, et a terminé 2e.

Rens. jmf-lorraine.com Pour s’inscrire : envoyer droits d’inscription (8 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, une cassette, un CD ou vidéo (20 minutes maxi pour 3 morceaux).

Bulletins et droits à Jean-Paul Houvion 5, rue de l’Erimont - 88230 FRAIZE Tél. 03 29 50 35 66 houvion.jean-paul@wanadoo.fr, avant le 19 avril

Le Printemps des Baladins 1ère édition Rens. et rés. Les Baladins - Tél. 03 83 25 87 16 contact@lesbaladins.fr - www.lesbaladins.fr Tarifs : de 8 à 16 €. Prévente MJC Pichon.

Pass 3 soirées : 42 € w Du 10 au 12 avril

Christiane Courvoisier Mémoires en rouge et noir

Spectacle en mémoire à la guerre d’Espagne, des textes en français et espagnol interprétés avec conviction pour évoquer ces années noires, sur les accords de l’accordéon de Michel Glasko. 1ère partie : Jack Simard, tendre et rebelle à la fois, chante ses textes qui lui viennent de loin.

MJC PICHON - NANCY w 20 h 30 - Jeudi 10 avril

Barzingault

Nouveau spectacle, avec le groupe au grand complet. Les piliers du spectacle de cet enfant d’Higelin, de Thiéfaine et de Desproges sont le piano, l’humour, l’accordéon. 1ère partie : Marc Tex’o, l’homme orchestre au triple «A» - Autoproduit, Autopromu, Autodistribué.

MJC PICHON - NANCY w 20 h 30 - Vendredi 11 avril

Michel Boutet

La «Ballade de Jean-Guy Douceur» vous entraîne sur les pas de l’auteur, de sa petite enfance à nos jours, via l’Afrique, Amsterdam, Mayence. 1ère partie : Acorps de Rue, un vrai orchestre à deux, aux chansons festives, aux valeurs humaines et à la bonne humeur communicative.

SALLE JEAN MONNET - LUDRES w 20 h 30 - Samedi 12 avril

CharlElie à la Souris verte Les concerts de CharlElie marqueront l’ouverture de la nouvelle salle des musiques actuelles d’Epinal, la Souris verte. Il y présentera son nouvel album, réalisé par Benjamin Biolay, dans les bacs à partir du 19 mai. Ces deux concerts marqueront le lancement de la tournée qui conduira CharlElie à se produire sur scène durant un an dans plus de 80 villes en France (Lyon, Paris, Marseille, Lille, Clermont-Ferrand, Orléans, Annecy, Strasbourg, Reims, Montpellier, Bordeaux, Dijon, Nantes, La Rochelle, Brest...) dans de nombreux festivals, mais aussi en Belgique, Suisse et Canada. En 1ère partie du concert le 19 avril, retrouvez les artistes régionaux vainqueurs du concours organisé avec France Bleu Sud Lorraine, sélectionnés par CharlElie et son équipe (concours ouvert à tous, plus d’infos sur France Bleu Sud Lorraine). Avec 2 000 m2 de superficie sur cinq niveaux, la Souris Verte, installée à Épinal sur le site de l’ancien cinéma Palace, comptera 2 salles de concert, 4 studios de répétition, un espace de convivialité et un plateau de création dédié à la danse, au théâtre, au cirque...

Tarif : 22 € Loc. Office du Tourisme d’Epinal, Scènes Vosges, réseaux Digitick, Ticketnet, France Billet SMAC LA SOURIS VERTE Rue des Etats - ÉPINAL w 20 h - Vendredi 18 et samedi 19 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

CINÉMA / BEAUNE

Le renouveau du polar mexicain Depuis sa 1ère édition en 2009, le Festival International du Film Policier de Beaune s’attache à rendre hommage à une ville pour son influence et sa dimension mythologique au sein du genre policier. Après Paris, New York, Hongkong, Londres, Rome et Naples, le Festival s’arrêtera cette année à Mexico.

On a beaucoup évoqué le flamboyant «nouveau cinéma mexicain» né à la fin des années 1990 et symbolisé par le triomphe d’»Amours chiennes» d’Alejandro González Iñárritu (2000). Ses grands auteurs ont redonné à la production mexicaine une visibilité perdue dans le désert des années 1980-90.

C’est un cinéma qui a pour ambition de trancher avec la production télévisuelle (les «tele novelas») et hollywoodienne («les blockbusters» qui saturent le marché domestique) en décrivant au plus près le quotidien d’un pays en pleine mutation. Dans ce cadre, la violence de la lutte des cartels, qui s’est étendue en véritable guerre d’État depuis plusieurs années, est un sujet qui affecte en profondeur la structure du pays. Les récits s’en ressentent, et même les œuvres qui ne s’apparentent pas à des films de genre flirtent souvent avec des restes éparpillés de thriller ou de saga criminelle : du tueur à gages d’»Amours chiennes» à l’histoire d’enlèvement de «Bataille dans le ciel» (Carlos Reygadas), le polar n’est jamais loin. (...)

VINCENT MALAUSA, CRITIQUE AUX CAHIERS DU CINÉMA

David Lynch et Kathy Bates, 2013

Lauréats 2013

Richard Anconina, Maya Sansa, Vahina Giocante, 2013

David Lynch, 2013

6e festival international du film policier de Beaune MEXICO POLAR www.beaunefestivalpolicier.com w Pass Festival : 30 € w Pass Journée jeudi : 10 € w Pass Journée vendredi : 12 € w Pass week-end (samedi et dimanche) : 20 € Tarif groupe : 25 €, à partir de 15 personnes (pas de tarif groupe journalier), en vente au CapCinéma uniquement. w Pass en vente à l’Office de Tourisme Beaune et Pays Beaunois en ligne et au comptoir, ainsi que sur France Billet w Du 2 au 6 avril

Jury Sang Neuf, 2013

CÉDRIC KLAPISCH, PRÉSIDENT DU JURY "Au cinéma, le monde est souvent présenté comme "coupé en deux" et comme un combat entre ces deux mondes opposés. Les James Bond jouent ainsi sur le combat du bloc capitaliste contre le bloc communiste. Les romantiques comedy jouent sur l'opposition entre le désir des hommes et le désir des femmes. Les films d'action jouent sur l'opposition du bien et du mal… Les films policiers, eux, jouent de façon éternelle sur l'opposition des voleurs et des gendarmes…

Dans ce cadre précis, des milliards de variations sont possibles. Films de gangsters, films de commissariats, films psychologiques, films sexys, films d'énigmes à résoudre ou d'intrigues à démêler… Positiver les hors-la-loi ou positiver la loi… échapper à la morale ou prôner l'immoralité, tous les scénarios sont permis. Souvent ce qui frappe dans un film policier c'est le fait d'assumer un "genre", un cadre pour en fait mieux le sublimer et… au bout du compte échapper à ce cadre. C'est sans doute pour cette raison que le film policier est un genre aussi représentatif du cinéma tout entier. Le fait d'être limité par un "genre" permet souvent d'échapper aux limites de ce genre…" (Cédric Klapisch)

FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE Réalisateur, scénariste, acteur & producteur In transit (court métrage, 1986) ; Ce qui me meut (court métrage, 1989) ; Riens du tout (1992) ; Le péril jeune (1994) ; 3000 scénarios contre un virus (série TV, 2 épisodes, 1994) ; Chacun cherche son chat (1996) ; Un air de famille (1996) ; Le ramoneur des lilas (court métrage, 1998) ; Peut-être (1999) ; L'auberge espagnole (2002) ; Ni pour, ni contre, bien au contraire (2003) ; Les poupées russes (2005) ; Paris (2008) ; Aurélie Dupont, l'espace d'un instant (documentaire, 2010) ; Ma part du gâteau (2011) ; Casse-tête chinois (2013) ; La chose sûre (court métrage, 2013).

OUVERTURE DU FESTIVAL : «SALAUD ON T’AIME» Projection du dernier film de Claude Lelouch avec Johnny Hallyday, Sandrine Bonnaire et Eddy Mitchell.

HOMMAGE À JOHNNY HALLYDAY, «NOIR C’EST NOIR» À l’occasion de la venue exceptionnelle de Johnny Hallyday à Beaune, le Festival International du Film Policier lui rendra hommage en présentant cinq films emblématiques de sa carrière cinématogra-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

phique, dans un genre et une couleur qu’il affectionne : «Vengeance» de Johnnie To ; «L’homme du train» de Patrice Leconte ; «Conseil de famille» de Costa-Gavras ; «Détective» de Jean-Luc Godard ; «A tout casser» de John Berry.

GRAND PRIX DU ROMAN NOIR Depuis 2009, le Festival International du Film Policier de Beaune et le Cercle Rouge, qui réunit des personnalités du monde littéraire et cinématographique, amateurs éclairés des lumières sombres du polar, récompensent le meilleur roman noir français et étranger de l’année en remettant deux prix littéraires : le Grand Prix du roman noir français et le Grand Prix du roman noir étranger. Le 21 janvier, le comité de lecture chargé de présélectionner 3 romans étrangers et 3 romans français a sélectionné les œuvres suivantes. Roman noir étranger : "La maison des chagrins" de Víctor del Árbol ; "Né sous les coups" de Martyn Waites ; "On ne joue pas avec la mort" d'Emily St. John Mandel. Roman noir français : "Souviens-toi de m'oublier" de Régis Descott ; "Un notaire peu ordinaire" d'Yves Ravey ; "Vostok", de Jean-Hugues Oppel.

www.beaunefestivalpolicier.com

CINÉMA / VU POUR VOUS

L’étudiant (Student)

Ciné

de Darezhan Omirbayev (Drame, Kazakhstan, 1h30) avec Nurlan Baitasov, Maya Serikbayeva, Edige Bolysbaev

Week-ends de Anne Villacèque (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Karin Viard, Noémie Lvovsky, Jacques Gamblin

Un rien suffit parfois à gâcher un week-end à la campagne. Un simple malentendu sur un parking de supermarché, un mauvais réflexe, et voilà que tout se détraque. Rien ne va plus pour Christine. Jean la quitte. ◗ Actuellement

Supercondriaque de Dany Boon (Comédie, France, 1h47) avec Dany Boon, Alice Pol, Kad Merad

Romain Faubert est un homme seul qui, à bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Le métier qu’il exerce, photographe pour dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe.

Inspiré du roman de Dostoïevski Crime et châtiment, ce film se déroule dans le Kazakhstan post-soviétique. Une de ces républiques d’Asie centrale qui s’est convertie rapidement au capitalisme le plus effréné et dans laquelle un petit groupe de nouveaux riches et de mafieux méprise la masse de la population, encore appauvrie par le changement de régime.

Etudiant en philosophie pauvre et solitaire, un jeune homme - dont on ne nous donne ni le nom ni le prénom - fait des petits boulots pour survivre, et à force de tirer le diable par la queue finit par avoir l’idée d’attaquer l’épicier chez qui il achète son pain. Il se procure une arme. Bien sûr cela tourne mal. Et, alors qu’il avait accompli son forfait dans une sorte d’indifférence, peu à peu le sentiment de culpabilité grandit chez lui.

Pourquoi Dostoïevski ? Parce que le réalisateur - qui pour ses films précédents s’était inspiré de Tchekhov et d’Anna Karénine - voit dans l’œuvre du grand romancier russe « un parfait miroir de l’état de santé actuel de la société kazakhe… » et qu’il fait un parallèle entre la situation

Non-stop

Terre des ours

de Jaume Collet-Serra (Thriller, USA/France, 1h46) avec Liam Neeson, Julianne Moore, Scoot McNairy

Alors qu’il est en plein vol, un agent de la police de l’air reçoit des SMS d’un inconnu qui dit être à bord et vouloir assassiner un passager toutes les 20 minutes s’il ne reçoit pas 150 millions de dollars.

de Guillaume Vincent (Documentaire, France, 1h27)

Kamtchatka. Cette terre à l’état sauvage située en Extrême-Orient russe est le royaume des ours bruns. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupations : la mère doit nourrir et protéger ses oursons qui veulent explorer le monde avec l’insouciance de leur jeunesse. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Un été à Osage County de John Wells (Comédie dramatique, USA, 2h10) avec Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor

plein d’une poésie quotidienne, et légèrement distancié, très prenant.

◗ Actuellement

◗ A partir du 5 mars

Elise vit seule avec Léo, son fils de dix ans dont le père est mort. Elle entretient une liaison avec Paul. Leur relation est chaotique. Elise le repousse aussi violemment qu’elle se sent attirée par lui, et les deux amants alternent moments heureux et orageux. ◗ Actuellement

montrer, en particulier quand il s’agit de violence. Cela donne un film

Se définissant comme « anti-hollywoodien », il préfère suggérer que

de Marilyne Canto (Drame, France, 1h30) avec Marilyne Canto, Antoine Chappey, Samson Dajczman

◗ Actuellement

En famille, on se soutient. En famille, on se déchire... Suite à la disparition de leur père, les trois filles Weston se retrouvent après plusieurs années de séparation, dans leur maison familiale.

de l’empire russe au 19ème siècle et celle du Kazakhstan actuel.

Le sens de l’humour

ALAIN NOËL

The Grand Budapest Hotel de Wes Anderson (Comédie, USA, 1h40) avec Ralph Fiennes, Tony Revolori, Saoirse Ronan

Pendant l’entre-deux guerres, le légendaire concierge d’un grand hôtel parisien et son jeune protégé se retrouvent impliqués dans une histoire mêlant le vol d’un tableau de la Renaissance, la bataille pour une énorme fortune familiale, et le lent puis soudain bouleversement qui transforme l’Europe en cette première moitié de XXème siècle.

© Acacias Films

◗ Actuellement

At Berkeley de Frederick Wiseman (Documentaire, USA, 4h04)

La vie sur le campus californien de Berkeley, de réunions d’élèves en réunions de profs, de séminaires en cours, de revendications en manifestations... ◗ Actuellement

Les bruits de Recife de Kleber Mendonça Filho (Drame, Brésil, 2h11) avec Irandhir Santos, Gustavo Jahn, Maeve Jinkings

La vie dans un quartier de classe moyenne de la zone sud de Recife est perturbée par l’arrivée d’une société de sécurité privée. ◗ Actuellement

La Femme du ferrailleur de Danis Tanovic (Drame, Bosnie/Slovénie/France, 1h15) avec Senada Alimanovic, Nazif Mujic, Sandra Mujic

Nazif est ferrailleur. Il vit en Bosnie avec sa femme, Senada, et leurs 2 filles. Un jour, Senada se plaint de terribles maux de ventre et doit se faire hospitaliser d’urgence. Mais faute de couverture sociale, le couple doit payer l’opération... ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Je reviendrai comme un enfant

El Gran Dragón

de Christian Merlhiot (Documentaire, France, 1h32)

El Gran Dragòn est un voyage au Pérou. L’exploration d’une équipe à la recherche d’un savoir en perdition par l’intermédiaire de rencontres en tous genres.

de Gildas Nivet, Tristan Guerlotté (Documentaire, Pérou/France, 1h41)

Une petite communauté inuit de l’Arctique canadien. Nasri est venu rencontrer les habitants d’Igloolik, descendants d’une société de chasseurs aujourd’hui sédentaire.

w A partir du 5 mars

w Actuellement

Se battre

300 : La naissance d’un Empire

de Jean-Pierre Duret, Andréa Santana (Documentaire, France, 1h33)

w A partir du 5 mars

Dans l’ombre de Mary La promesse de Walt Disney

Youth de Tom Shoval (Drame, Israël, 1h47) avec David Cunio, Eitan Cunio, Moshe Ivgy

de John Lee Hancock (Biopic, USA/GB/Australie, 2h05) avec Tom Hanks, Emma Thompson, Paul Giamatti

Vampire Academy de Mark Waters (Fantastique, USA, 1h45) avec Zoey Deutch, Lucy Fry, Sarah Hyland

Rose, une adolescente de 17 ans, est une Dhampir, une créature mi-humaine mi-vampire, gardienne des Moroi, une race de vampires mortels pacifiques. Elle doit enseigner les fonctions de gardienne à sa meilleure amie Lissa et affronter les Strigoi, une race de vampires maléfiques. Tout en devant jongler avec son amour pour Dmitri, son professeur. w A partir du 5 mars

Yaki et Shaul, 2 frères aux liens étranges, vivent dans une banlieue de Tel Aviv. Leur famille, endettée, est menacée d’expulsion. Yaki, qui ne se sépare jamais de son arme de service, passe quelques jours en permission et les deux frères échafaudent alors un plan d’enlèvement.

Inspirée de faits réels, l’histoire extraordinaire et méconnue de la création du film Mary Poppins. C’est aussi l’histoire de la relation houleuse qu’entretinrent le légendaire Walt Disney et l’auteure P.L. Travers, une relation si tendue que le film faillit bien ne jamais voir le jour…

w A partir du 5 mars

Le Chemin

w A partir du 5 mars

de Luciano Moura (Drame, Brésil, 1h30) avec Wagner Moura, Mariana Lima, Lima Duarte

Free fall de Stephan Lacant (Romance, Allemagne, 1h40) avec Hanno Koffler, Max Riemelt, Attila Borlan

N’importe qui de Raphaël Frydman (Comédie, France, 1h40) avec Rémi Gaillard, Nicole Ferroni, Alban Ivanov

Avec ses potes, Rémi fait n’importe quoi... Pour devenir n’importe qui. Mais Sandra, sa copine, aimerait qu’il devienne quelqu’un. Et il y arrive quand même un peu.

Marc est un jeune policier CRS. Il mène une vie épanouie avec sa femme qui attend un enfant de lui. Il rencontre Kay, un nouveau collègue qui vient de rejoindre son unité. La complicité des deux hommes vient rapidement à dépasser le cadre de leur travail... w A partir du 5 mars

Diplomatie

de Sophie Fillières (Comédie, France, 1h42) avec Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Anne Brochet

© Arp Selection

de Roger Michell (Comédie dramatique, GB, 1h33) avec Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum

© J. Prébois - Gaumont - Film Oblige

de Volker Schlöndorff (Historique, France/Allemagne, 1h24) avec André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner

Un couple anglais vient à Paris fêter ses trente ans de mariage. Ils redécouvrent la ville, mais aussi l’humour, la fantaisie, et le plaisir d’être ensemble.

La nuit du 24 au 25 août 1944. Le sort de Paris est entre les mains du Général von Choltitz, Gouverneur du Grand Paris, qui se prépare, sur ordre d’Hitler, à faire sauter la capitale. Issu d’une longue lignée de militaires prussiens, le général n’a jamais eu d’hésitation quand il fallait obéir aux ordres.

w A partir du 5 mars

w A partir du 5 mars

w A partir du 5 mars

L’Instinct de résistance de Jorge Amat (Documentaire, France, 1h27)

Stéphane Hessel, diplomate engagé, Pierre Daix, journaliste et historien d’art, Armand Gatti, dramaturge et le producteur de cinéma Serge Silberman, sont chacun à leur manière un modèle de résilience. Résistants et rescapés des camps nazis, ils ont su, à leur libération, rebondir et se reconstruire, en ne cessant de lutter pour la liberté d’expression et contre l’asservissement des esprits. w A partir du 5 mars

Parce que j’étais peintre de Christophe Cognet (Documentaire, France/Allemagne, 1h44)

Une enquête inédite sur les œuvres réalisées clandestinement dans les camps nazis. w A partir du 5 mars

w A partir du 5 mars

Arrête ou je continue

w A partir du 5 mars

Un week-end à Paris

Theo a une vie agréable dans une riche banlieue brésilienne. Médecin, mari et père, il est très pris par sa carrière, jusqu’au jour où son fils de 15 ans, Pedro, disparaît. Il part alors à sa recherche et c’est pendant ce long voyage à travers le Brésil qu’il découvre ce qui compte réellement pour lui.

De nombreux Français de tous âges connaissent aujourd’hui des fins de mois difficiles. Nous ignorons presque tout de ces vies, de leur intimité, de leur quotidien, de leur combat pour survivre.

Pomme et Pierre. Ils sont ensemble depuis longtemps. Trop longtemps ? Ils sont pris dans cette combine qu’est devenu leur couple, ce discret désastre, pris dans ce numéro qui se joue presque malgré eux. « Arrête ou je continue » l’un comme l’autre pourrait le dire.

Patéma et le monde inversé de Yasuhiro Yoshiura (Animation, Japon, 1h39) avec Yukiyo Fuji, Nobuhiko Okamoto, Shinya Fukumatsu

Après une catastrophe écologique, la terre se trouve séparée en 2 mondes inversés ignorant tout l’un de l’autre. Dans le monde souterrain, Patéma, 14 ans, adolescente espiègle et aventurière rêve d’ailleurs. w A partir du 12 mars

w A partir du 5 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

© Films du Losange

En l’an 490 avant J.C., les troupes athéniennes doivent contrer les attaques de l’empire perse.

Une grande bataille se prépare. Non loin d’Athènes, à 42 km au nord, Marathon est l’un des derniers remparts protégeant la grande Athènes.

© Disney Enterprises Inc.

de Noam Murro (Action, USA, 1h42) avec Sullivan Stapleton, Eva Green, Rodrigo Santoro

La légende d’Hercule

Ciné

de Renny Harlin (Aventure, USA, 1h39) avec Kellan Lutz, Gaia Weiss, Scott Adkins

Trahi par son père adoptif, Hercule est exilé et vendu comme esclave. Une noble quête s’impose vite à lui : libérer le royaume de la tyrannie d’Amphitryon, arracher Hébé, la femme qu’il aime, aux griffes de son frère, et prendre enfin sa vraie place, celle du plus grand héros que la Grèce ait jamais connu… ◗ A partir du 19 mars

© 20th Century Fox

Monuments Men de George Clooney (Historique, USA/Allemagne, 1h58) avec George Clooney, Matt Damon, Bill Murray

Venus de 13 pays différents, les Monuments Men se lancent dans la plus grande chasse au trésor du XXème siècle : retrouver les œuvres d’art volées par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.

© SND

◗ A partir du 12 mars

Un amour d’hiver

de Jean-Loïc Portron, Gabriella Kessler (Documentaire, France, 1h41)

Au Nord-Est des Etats-Unis, la ville de Braddock, ancien bastion sidérurgique, a aujourd’hui perdu de sa superbe. Pourtant, une communauté ébauche au quotidien une action solidaire pour dessiner l’avenir.

La cour de Babel

◗ A partir du 12 mars

de Julie Bertuccelli (Documentaire, France, 1h29)

Ils sont Anglais, Sénégalais, Brésilien, Marocain, Chinois... Ils ont entre 11 et 15 ans, ils viennent d’arriver en France. Le temps d’une année, ils cohabitent dans la classe d’accueil d’un collège parisien. 24 élèves, 24 nationalités... ◗ A partir du 12 mars

A New York, à l’aube du XXe siècle, Peter Lake, un voleur irlandais, s’éprend de Beverly Penn, la jeune et riche propriétaire de la demeure qu’il a cambriolée. Celle-ci décèdera quelque temps après, et Peter se découvrira un pouvoir surnaturel, celui de faire revenir les morts à la vie... ◗ A partir du 12 mars

How I live now (Maintenant c’est ma vie)

Je te survivrai de Sylvestre Sbille (Comédie, France, 1h31) avec Jonathan Zaccaï, Ben Riga, Laurent Capelluto

◗ A partir du 19 mars

3 days to kill

L’étrange couleur des larmes de ton corps de Hélène Cattet, Bruno Forzani (Thriller, Belgique/France/Luxembourg, 1h42) avec Klaus Tange, Jean-Michel Vovk, Sylvia Camarda

Une femme disparaît. Son mari enquête sur les conditions étranges de sa disparition. L’a-t-elle quitté? Est-elle morte? Au fur et à mesure qu’il avance dans ses recherches, son appartement devient un gouffre d’où toute sortie paraît exclue...

de McG (Action, France/USA) avec Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld

Joe, 40 ans, est aussi horripilant qu’attachant…

Un agent immobilier en pleine possession de ses moyens, capable de vendre une masure pour le prix d’un château, mais un désastre complet en ce qui concerne les sentiments, le mariage ou la paternité. ◗ A partir du 12 mars

◗ A partir du 12 mars

de Kevin Macdonald (Drame, GB, 1h46) avec Saoirse Ronan, George Mackay, Tom Holland (II)

Les chiens errants

Son épouse

de Tsai Ming-liang (Drame, France/Taïwan, 2h18)

de Michel Spinosa (Comédie dramatique, France, 1h47) avec Yvan Attal, Janagi, Mahesh .

Daisy, une adolescente new-yorkaise, passe pour la première fois ses vacances chez ses cousins dans la campagne anglaise. Rires, jeux, premiers émois… Une parenthèse enchantée qui va brutalement se refermer quand éclate sur cette lande de rêve la Troisième Guerre Mondiale…

Un père et ses deux enfants vivent en marge de Taipei, entre les bois et les rivières de la banlieue et les rues pluvieuses de la capitale. Un soir d’orage, il décide d’emmener ses enfants dans un voyage en barque. ◗ A partir du 12 mars

◗ A partir du 12 mars

Portrait of Jason de Shirley Clarke (Documentaire, USA, 1h45) avec Shirley Clarke, Jason L. Holliday, Carl Lee © Ganesh Prabhu - Diaphana

© UGC Distribution

Gracie, jeune Tamoule vivant près de Madras, est victime de troubles du comportement depuis le jour de ses noces : le souvenir de son amie Catherine, disparue dans des circonstances mal élucidées, semble hanter la jeune fille.

◗ A partir du 12 mars

Los Angeles, dans un futur proche. Theodore Twombly, un homme sensible au caractère complexe, est inconsolable suite à une rupture difficile. Il fait alors l’acquisition d’un programme informatique ultramoderne, capable de s’adapter à la personnalité de chaque utilisateur.

© Mars Distribution

de Akiva Goldsman (Fantastique, USA, 1h58) avec Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe

de Spike Jonze (Drame , USA, 2h06) avec Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams

Braddock America

◗ A partir du 12 mars

Depuis qu’il a 7 ans, Alex n’a qu’une obsession : séduire Sandra Valenti, la plus jolie fille d’Aix en Provence et, à ses yeux, la plus jolie fille du monde. Aujourd’hui, il lui faut un plan infaillible pour pouvoir enfin l’aborder.

Her

© Wild Bunch Distribution

de Pascal Bourdiaux (Comédie, France, 1h28) avec Kev Adams, Franck Dubosc, Nora Arnezeder

© Julian Torres - EuropaCorp

Fiston

«Portrait of Jason» a été tourné une nuit de décembre 1966 dans la chambre qu’occupe alors Shirley Clarke au mythique Chelsea Hotel à New York. ◗ A partir du 19 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Ethan Runner est un redoutable agent secret résolu à renoncer à sa vie trépidante pour se rapprocher enfin de sa femme et sa fille, qu’il a longtemps tenues à distance pour les protéger. ◗ A partir du 19 mars

7 boxes de Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori (Thriller, Paraguay, 1h45) avec Celso Franco, Víctor Sosa, Lali González

Au Paraguay de nos jours, Victor a dix-sept ans et survit comme il peut en effectuant quelques livraisons avec sa brouette, dans un marché couvert. Un vendredi soir, il accepte une proposition inhabituelle contre de l’argent : livrer sept boîtes – dont il ne sait rien du contenu... ◗ A partir du 19 mars

The Canyons de Paul Schrader (Thriller, USA, 1h40) avec Lindsay Lohan, James Deen, Nolan Gerard Funk

Valse pour Monica

Wrong cops

de Per Fly (Biopic, Suède, 1h51) avec Edda Magnason, Sverrir Gudnason, Kjell Bergqvist

◗ A partir du 19 mars

Situation amoureuse : c’est compliqué

Au début des années 60, Monica, une jeune Suédoise déterminée à devenir une icône du jazz, se lance dans la carrière de ses rêves qui la mènera à Stockholm à New York. ◗ A partir du 19 mars

Le grand cahier de Janos Szasz (Drame, Hongrie, 1h49) avec András Gyémánt, László Gyémánt, Gyöngyvér Bognár

◗ A partir du 19 mars

Qui a peur de Vagina Wolf ? de Anna Margarita Albelo (Comédie, USA/France, 1h23) avec Anna Margarita Albelo, Guinevere Turner, Janina Gavankar

Le jour de ses 40 ans, Anna décide que sa vie doit changer ! Jet-setteuse excentrique et artiste iconoclaste, elle vit aujourd’hui dans le garage d’une amie à Los Angeles. Sa carrière de cinéaste est en panne sèche et sa vie sentimentale inexistante… ◗ A partir du 19 mars

Le yoga moderne, celui qui est pratiqué quotidiennement par des dizaines de millions de personnes à travers le monde, descend directement du dieu Shiva selon la tradition indienne... ◗ A partir du 19 mars

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère sadique. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ils décrivent leur quotidien. ◗ A partir du 19 mars

◗ A partir du 19 mars

Trap street

Exit Maroc

de Vivian Qu (Drame, Chine, 1h33) avec Lu Yulai, Wenchao He, Yong Hou

Leader du groupe de punk rock féminin Traitors, Malika a une opinion bien tranchée sur le monde qui l’entoure, sa ville natale de Tanger et la place qu’elle y tient. Pour sauver sa famille en instance d’expulsion et réaliser ses rêves de musique, Malika se laisse tenter par l’argent facile et accepte de prendre part à une opération de contrebande, pilotée par un dangereux trafiquant de drogue. ◗ A partir du 19 mars

Ondes science et manigances

Sita a 25 ans. Elle vit à Berlin où elle étudie et travaille pour une chaîne de télévision. Elle est constamment amoureuse et veut profiter de la vie. Aux 95 ans de son grand-père, elle découvre une photo de lui en uniforme SS...

Une enquête choc qui révèle les manipulations des industriels de la téléphonie mobile. Dans le monde, depuis dix ans, la contestation contre les antennes de téléphonie mobile augmente.

Elle s’appuie sur de nombreuses études scientifiques qui révèlent les effets des ondes électromagnétiques sur la santé. Pourtant, les états, les industriels et une partie de la communauté scientifique affirment qu’il n’y a pas de risques sanitaires.

◗ A partir du 19 mars

◗ A partir du 19 mars

de Barbara Albert (Drame, Pologne/Autriche/Allemagne, 1h42) avec Anna Fischer, Emily Cox, Winfried Glatzeder

de Camille Mauduech (Documentaire, France, 1h50)

Années 70, «le temps des gauchistes» se prépare en Martinique. Mai 68 et le conflit sinosoviétique ont fait leurs œuvres dans le coeur des jeunes étudiants antillais.

de Jean Heches (Documentaire, France)

Les vivants

Chalvet, la conquête de la dignité

Un matin, Paula quitte la maison familiale, abandonnant André son mari et leurs deux enfants, Violette et Pierre. Dépassé par la situation, André tente de dissimuler le départ de Paula à son entourage, contraignant ses propres enfants au silence.

de Sean Gullette (Drame, Maroc/USA, 1h26) avec Chaimae Ben Acha, Soufia Issami, Mourade Zeguendi

© Pretty Pictures

de Manu Payet, Rodolphe Lauga (Comédie, France) avec Manu Payet, Anaïs Demoustier, Emmanuelle Chriqui

À trente ans, Ben est sur le point d’épouser Juliette. Sa petite vie tranquille et sans danger va basculer lorsqu’il retombe sur la personne qu’il a secrètement le plus envie de revoir : Vanessa, la bombe du lycée qui ne l’avait jamais regardé. Elle est de retour à Paris et ne connaît, aujourd’hui, que lui…

de Jan Schmidt-Garre (Documentaire, Inde/Allemagne, 1h46)

Dark Touch de Marina De Van (Horreur, France/Irlande/Suède, 1h30) avec Missy Keating, Marcella Plunkett, Padraic Delaney

◗ A partir du 19 mars

Dans une ville du sud de la Chine, un expert de la cartographie numérique rencontre une femme mystérieuse dans une rue qui n’est pas inscrite sur la carte. ◗ A partir du 19 mars

Le vertige des possibles de Vivianne Perelmuter (Drame, Belgique/France, 1h48) avec Christine Dory, Vincent Dieutre, Francois Barat

Anne est payée pour écrire des histoires mais elle n’y arrive plus. Elle ne sait pas par où commencer ni comment conclure car elle est prise de vertige face aux possibilités infinies et aux chemins multiples qu’elle pourrait faire emprunter à ses personnages. ◗ A partir du 19 mars

De toutes nos forces de Nils Tavernier (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Jacques Gamblin, Alexandra Lamy, Fabien Héraud

Comme tous les adolescents, Julien rêve d’aventures et de sensations fortes. Mais lorsqu’on vit dans un fauteuil roulant, ces rêves-là sont difficilement réalisables.

Pour y parvenir, il met son père au défi de concourir avec lui au triathlon « Ironman » de Nice. ◗ A partir du 26 mars

Une nuit, dans la campagne profonde, une maison isolée prend vie. Meubles et objets se rebellent contre les occupants, laissant Neve, une fillette de 11 ans, seule rescapée du massacre sanglant qui a décimé sa famille. Des proches la recueillent et s’efforcent de lui faire surmonter cette épreuve traumatique en l’entourant d’amour. Mais la violence continue de se manifester et Neve ne retrouve pas la paix… © KMBO

◗ A partir du 19 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

© Pathé - Guy Ferrandis

Los Angeles 2014. Duke, un flic pourri et mélomane, deale de l’herbe et terrorise les passants.

Ses collègues au commissariat : un obsédé sexuel, une flic maître chanteur, un chercheur de trésor au passé douteux, un borgne difforme se rêvant star de techno…

de Nicolas Birkenstock (Drame, France, 1h25) avec Philippe Torreton, Lola Dueñas, Armande Boulanger

© Premium Films

◗ A partir du 19 mars

de Quentin Dupieux (Comédie, France, 1h25) avec Mark Burnham, Eric Judor, Marilyn Manson

Le souffle des Dieux

© Chrysalis Films

Christian, jeune producteur de films ambitieux, est amoureux fou de Tara, une actrice qu’il abrite sous son toit. Obsédé par l’idée qu’elle le trompe, Christian fait suivre Tara et découvre qu’elle entretient effectivement une liaison.

La pièce manquante

Ciné

Captain America, le soldat de l’hiver © 2014 Marvel

de Joe et Anthony Russo (Action, USA, 2h08) avec Chris Evans, Scarlett Johansson, Sebastian Stan

Après les événements cataclysmiques de New York, Steve Rogers aka Captain America vit tranquillement à Washington D.C. et essaye de s’adapter au monde moderne.

Mais quand un collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, Steve se retrouve impliqué dans un réseau d’intrigues...

Closed circuit Martin et Claudia, deux avocats et anciens amants, se retrouvent lors d’un procès où ils doivent défendre un terroriste international.

Le danger les guette alors. ◗ A partir du 26 mars

Real

◗ A partir du 26 mars

de Arnold de Parscau (Drame, France/Belgique, 1h34) avec Denis Ménochet, Florence Thomassin, Virginie Ledoyen

Holy field, holy war

Un homme se réveille dans un terrain vague, sans aucun souvenir de la veille, une cicatrice au bas du dos. Une ancienne maîtresse, chirurgienne, lui apprend qu’on lui a volé un rein.

Obnubilé par ce vol, il va tout sacrifier pour le retrouver : sa famille, son travail… jusqu’à sombrer dans la folie.

Aimer, boire et chanter de Alain Resnais (Comédie, France, 1h48) avec Sabine Azéma, Hippolyte Girardot, Caroline Silhol

◗ A partir du 26 mars

All about Albert de Nicole Holofcener (Comédie, USA, 1h33) avec Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener

Julia et Albert, tous les deux divorcés, font connaissance lors d’une soirée entre amis. Ils ne tardent pas à devenir amants. Tout va pour le mieux jusqu’au jour où Julia sympathise avec Marianne, qu’elle ignore être l’ex-femme d’Albert. ◗ A partir du 26 mars

Les gazelles Marie et Eric, trentenaires en couple depuis le lycée, signent l’achat de leur premier appartement quand Marie est saisie d’un doute vertigineux. Sa rencontre avec un beau brun ténébreux va précipiter sa décision : elle quitte Eric pour plonger dans le grand bain... ◗ A partir du 26 mars

Dans la campagne anglaise du Yorkshire, la vie de trois couples est bouleversée pendant quelques mois, du printemps à l’automne, par le comportement énigmatique de leur ami George Riley. ◗ A partir du 26 mars

◗ A partir du 26 mars

Dodgem

Layla

de Christophe Karabache (Drame, France/Liban, 1h36) avec Vanesa Prieto, Shaker Shihane, Christophe Karabache

Dans une banlieue instable de Beyrouth, Nour, un travesti libanais, accueille Vanesa, modèle espagnol qui vient poser pour des photos. Une relation bizarre s’installe entre eux. Le projet est bloqué. Rien ne se déroule comme prévu.

Vanesa plonge dans l’ennui et les fantasmes.

Gerontophilia de Bruce LaBruce (Comédie, Canada, 1h22) avec Pier-Gabriel Lajoie, Katie Boland, Walter Borden

Lake, 18 ans, un garçon plutôt ordinaire, vit avec une mère névrosée et sort avec une fille de son âge, un peu excentrique. Mais il se découvre un penchant de plus en plus fort pour... les vieux messieurs.

Sacro GRA de Gianfranco Rosi (Documentaire, Italie, 1h33)

Au volant de sa mini-fourgonnette, Gianfranco Rosi est parti à la découverte de la GRA (Grande Raccordo Anulare), plus connue sous le nom de Grand Contournement de Rome. Derrière le vacarme continu, un monde invisible...

C’est un véritable western dans une des dernières terres vierges au monde, le Chaco paraguayen. ◗ A partir du 26 mars

I am Divine de Jeffrey Schwarz (Documentaire, USA, 1h30)

L’histoire de Divine, alias Harris Glenn Milstead, du jeune homme en surpoids de Baltimore à la drag queen de renommée internationale qu’il est devenu grâce à sa collaboration avec John Waters.

de Pia Marais (Thriller, France/Afrique du Sud/Allemagne/ Pays-Bas, 1h48) avec Rayna Campbell, August Diehl, Rapule Hendricks

◗ A partir du 26 mars

Afrique du Sud. Dans une atmosphère étouffante de méfiance, de mensonges et de peur, Layla Fourie, une mère célibataire de 27 ans, devient la suspecte d’un meurtre commis le jour de son arrivée dans un casino où elle prend un nouveau poste. ◗ A partir du 26 mars

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

Leçons d’harmonie

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

de Emir Baigazin (Drame, Kazakhstan, 1h44) avec Timur Aidarbekov, Aslan Anarbayev, Mukhtar Andassov

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ A partir du 26 mars

© Paramount Pictures France

de Daniele Incalcaterra, Fausta Quattrini (Documentaire, France/Argentine, 1h32)

Alsemberg, 1975, Sarah, 8 ans, vit dans un foyer d’accueil catholique. Un jour, son père biologique, qu’elle n’a jamais vu, se présente pour l’emmener en week-end à Paris. Mais, c’est au Maroc que Sarah se réveille avec l’appel de la prière. Depuis ce moment, sa vie, son combat sera celui de choisir sa vie et non de subir celle qu’on a choisie pour elle.

◗ A partir du 26 mars

de Mona Achache (Comédie, France, 1h39) avec Camille Chamoux, Audrey Fleurot, Joséphine de Meaux

Partout dans le monde, les petits agriculteurs sont menacés. Leur lutte pour survivre se fait loin des caméras et des médias. En Pologne, un pays où plus de 60% de la surface est occupée par l’agriculture, de nouveaux acteurs sont en compétition pour s’accaparer les terres.

El Impenetrable

de Kadija Leclere (Drame, Belgique/Maroc/France, 1h32) avec Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Mehdi Dehbi

© Arizona Distribution

◗ A partir du 26 mars

© Le Pacte - Arnaud Borrel

Atsumi, talentueuse dessinatrice de mangas, se retrouve plongée dans le coma après avoir tenté de mettre fin à ses jours. Son petit ami Koichi ne comprend pas cet acte insensé, d’autant qu’ils s’aimaient passionnément.

de Lech Kowalski (Documentaire, France/Pologne, 1h45)

◗ A partir du 26 mars

Le sac de farine

de Kiyoshi Kurosawa (Romance, Japon, 2h07) avec Takeru Sato, Haruka Ayase, Jô Odagiri

de Rémi Durin, Arnaud Demuynck, Pascale Hecquet (Animation, France, 0h45)

Programme de 4 courts métrages d’animation.

Ablations

◗ A partir du 26 mars

de John Crowley (Thriller, GB/USA, 1h36) avec Eric Bana, Rebecca Hall, Denis Moschitto

Le parfum de la carotte

Aslan, 13 ans, vit avec sa grand-mère dans un village au Kazakhstan. Il fréquente un collège où la corruption et la violence tranchent avec son obsession du perfectionnisme. Le jeune Bolat humilie Aslan devant ses camarades.

Aslan prépare une vengeance... ◗ A partir du 26 mars

◗ A partir du 26 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

JEUNE PUBLIC

Re prises

à lire

Ciné

TI MOUN DIT NON

Le Printemps du Cinéma

L’Après

15e édition

Projection en avant-première du film de Stéphen Meret

3 jours au tarif unique exceptionnel de 3,50 € la séance.

Sur invit. meretstephen@yahoo.fr ESPACE P. JACOBS - MJC DE MAXÉVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 mars

www.printempsducinema.com ◗ Les 16, 17 et 18 mars

Goethe-Institut

Kinepolis

39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - info@nancy.goethe.org

3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Cinéallemand 6 pour les jeunes

Concours Lego Connectez-vous sur www.kinepolis.fr et gagnez l’une des 6 statues Lego présentées dans les cinémas Kinepolis. ◗ Jusqu’au 16 mars

Rio 2 Matinée magique : film en avant première, animations avant la séance

«Das Haus der Krokodile»de Cyrill Boss et Philipp Stennert, 2010/2011, 90 mn ; «Der ganz große Traum» de Sebastian Grobler, 2010/2011, 113 mn ; «Hannah Arendt» de Margarethe von Trotta, 2011/2012, 113 mn ; «Kaddisch für einen Freund» de Leo Khasin, 2010/2011, 94 mn ; «Neukölln Unlimited» de Agostino Imondi et Dietmar Ratsch, 2009/2010, 96 mn. ◗ Du 19 au 25 mars (Centre Image Lorraine)

Tarif unique : 6,50 € ◗ 10 h 15 - Dimanche 6 avril

Kinoche : Kameradschaft / La tragédie de la mine

Histoires du Carnet Anthropométrique

de Georg Wilhelm Pabst (1931, 91 mn) Tarifs : 3 € - 2,70 € - 1 € ◗ 20 h - Mercredi 26 mars

PROJECTION-DÉBAT AUTOUR DU FILM DE RAPHAËL PILLOSIO, EN SA PRÉSENCE

© Raphaël Pillosio

Jack et la mécanique du cœur

En 1912, dans le cadre d’une loi visant à contrôler le commerce ambulant, la République Française imposait le port d’un Carnet Anthropométrique d’identité à une catégorie administrative créée à l’occasion, les «Nomades». À travers la restitution aux familles concernées de photographies contenues dans les Carnets Anthropométriques, le film dresse un portrait - de l’intérieur - de l’extraordinaire hétérogénéité des «Gens du Voyage». En contrepoint, des historiens réfléchissent aux conséquences de cette loi. En interrogeant la permanence d’une exception juridique au cœur de la République Française, ce film propose de se pencher sur la situation passée et actuelle des «Gens du Voyage».

Entrée libre LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 30 www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mardi 18 mars

www.laxou.fr CILM - LAXOU ◗ 18 h - Mardi 25 mars

ACJ

DE PRALINE GAY-PARA ET LAURANNE QUENTRIC

Ti Moun veut devenir très fort très vite. Il interroge les animaux qu’il rencontre et leur demande ce qu’ils mangent pour être si forts ! Un album drôle et tendre qui mêle 2 contes haïtien et afro-américain.

Dès 3 ans Syros - Livre-CD : 15,90 €

MON IMAGIER MONTESSORI DE EVE HERRMANN ET EMMANUELLE TCHOUKRIEL

150 cartes classifiées pour enrichir le vocabulaire de l’enfant puis le préparer à la lecture. Un matériel incontournable de la pédagogie Montessori.

Dès 3 ans Nathan - 20,90 €

LE CROCODILE QUI AVAIT PEUR DE L’EAU DE GEMMA MERINO

Ce petit crocodile ne se sent pas du tout comme les autres car il a très peur de l’eau. Il se désole jusqu’au jour où il découvre qu’il peut souffler du feu par les narines ! Normal de ne pas aimer l’eau quand on est un dragon...

Dès 3 ans Casterman - 13,95 €

LE POISSON PERROQUET D’AMANDA STHERS ET MAGALI LE HUCHE

55, rue des Ponts - NANCY Tél. 03 83 35 26 97 - acj55.free.fr

Des artistes arméniens travaillent la mémoire de leur histoire. Projection de courts-métrages suivie d’un débat.

Tarif : 5 € ◗ 20 h - Samedi 29 mars

22e Journée régionale de cinéma et vidéo Projection de créations vidéo de Lorraine et de Champagne-Ardennes. Envoyez vos films de moins de 30 mn avant le 15 mars au Club Images portois - 309, rue S. Allende - 54230 NeuvesMaisons clubimageportois.e-monsite.com - Entrée libre MUSÉE DU CINÉMA - ST NICOLAS DE PORT ◗ De 9 h à 18 h - Samedi 29 mars

Comentutapel, le poisson perroquet, est agaçant. Il répète d’une voix aigrelette tout ce que les autres disent... Jusqu’au jour où il tombe nez à nez avec un «charmant» requin...

Dès 4 ans Nathan - 10 €

UN LIVRE QUI BRILLE Pour que bébé découvre ses premières couleurs et ses premiers mots, ces premiers imagiers simples et brillants proposent de découvrir les animaux dans des univers familiers : l’abeille, la grenouille, le chaton, le papillon.

De 1 à 3 ans Gründ - 5 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Jeune Public

La boîte à couleurs Atelier de vacances pour les 8-11 ans Tarif : 4,10 € - Sur rés. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr PALAIS DU GOUVERNEMENT Place de la Carrière - NANCY ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mardi 4 et mercredi 5 mars

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

Centre de loisirs Enfants scolarisés de 3 à 13 ans, répartis en groupes d’âges homogènes. ◗ Du lundi 3 au vendredi 14 mars

Atelier vert «Contes et légendes d’Amazonie» - 8-10 ans - Autour du livre «Yukiwa le petit indien qui savait parler aux arbres».

Gratuit, ins. obligatoire JARDIN BOTANIQUE DU MONTET - 100 rue du Jardin Botanique - VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 83 41 47 47 ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Du 3 au 7 mars

+ Stages

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu Entrée gratuite le 1er dimanche du mois Tarif : 2 € par activité - Ins. oblig. : 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org

T’as quoi sur la joue ?... des animaux à moustaches 3-6 ans - Souris, cochons d’Inde et chats possèdent des moustaches. Rodrick le porc-épic propose de comprendre à quoi servent ces grands poils.

MJC Desforges 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Centre de loisirs 3-12 ans - Accueil à la journée - Restauration sur place

Spectacle musical, dès 4 ans - Coco la cocotte rêve de devenir chanteuse et danseuse. Pour cela elle doit partir de chez elle…

Stage d’arts plastiques

Tarifs : 4,50 € - 3 € (prévente) ◗ 10 h et 14 h 30 - Jeudi 6 mars

animé par Anne Colle - Dès 6 ans

◗ 10 h 15 à 10 h 45 et 11 h 15 à 11 h 45 - Dimanche 2 mars

En passant par la Lorraine

Atelier de création artistique en famille

7-11 ans - Où que l’on soit, la Lorraine regorge d’animaux plus surprenants les uns que les autres. Les enfants profitent des vacances pour partir à leur rencontre.

Animé par Anne et Caroline Colle - Pour tous, dès 2 ans 1/2 Tarif : 3,50 € /pers. - Rés. indisp.

Autour de l’exposition de Cédric Jacquillard «Paysages, tache, points (peinture et autres techniques)» ◗ 14 h à 17 h - Samedi 29 mars

Ateliers vacances au Musée de l’Histoire du fer Avenue Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Gratuit, sur ins. 03 54 50 21 81 ou christophe.henry@grand-nancy.org

Construire à la manière de Jean Prouvé 8-12 ans ◗ 10 h à 11 h 30 - Le 3 mars

Découverte de l’archéologie 8-14 ans ◗ 10 h à 11 h 30 - Le 4 mars

Frappe de monnaie

Coco la cocotte et l’étrange Monsieur Caribou

◗ Ouverture à 7 h 45, fermeture à 18 h - Du lundi 3 au vendredi 14 mars

Tarif : 55 €, matériel et goûter compris ◗ 14 h à 17 h - Du 10 au 14 mars (dont journée complète 9 h-17 h, date à définir - repas tiré du sac)

◗ 10 h 15 à 11 h 15 - Du 3 au 7 et du 10 au 14 mars

Eveil musical - Eveil sportif - Poney - Bowling - Danse orientale et bollywood - Eveil théâtral - Mode - Multisports

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 mediatheque@nancy.fr Dans la limite des places

Mercredi du conte ◗ 10 h (+ 5 ans), 10 h 30 et 11 h (- 5 ans) Mercredis 5, 12, 19 et 26 mars

Création d’un film d’animation 10-14 ans

MJC Lillebonne

Raconte ça me dit : «C’est le printemps»

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

0-3 ans ◗ 10 h 15 à 10 h 45 - Samedi 8 mars

Centre de loisirs 6-12 ans

Projection : «Les cinq légendes»

Avec chaque semaine une activité «fil rouge» ◗ Du 3 au 7 mars : danse hip-hop / Du 10 au 14 mars : modelage/terre

Stages ados 13-17 ans ◗ Du 3 au 6 mars : Stages art du cirque et jeu de

société

Film d’animation de Peter Ramsey - Dès 7 ans Ins. gratuite en section jeunesse ◗ 14 h 30 - Jeudi 13 mars

Heure du conte en Langue des Signes Française Enfants sourds et malentendants prioritaires ◗ 10 h et 10 h 30 - Mercredi 19 mars

Qui lit, clique ! : «Panique au musée !»

Dès 8 ans Sur ins. 03 83 36 79 65 ◗ 10 h à 12 h - Samedi 22 mars

6-10 ans

◗ Du 10 au 13 mars : Activités à la carte - Stage

◗ 10 h à 11 h 30 - Le 5 mars

jeu de société

Médiathèque Haut du Lièvre

Fabrication de bijoux

◗ Vendredis 7 et 14 mars : Sorties à la journée

17 bis, rue J. Mihé - NANCY - Tél. 03 83 98 34 24

(9 h-17 h - 20 €)

Samedi du conte

6-10 ans

«Coup de projecteur sur Wolf Erlbruch» - Des histoires et poésies mises en scène et racontées.

MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE - NANCY Gratuit, dans la limite des places ◗ 10 h (+5 ans), 10 h 30 et 11 h (-5 ans) - Mercredi 5 mars GOETHE-INSTITUT NANCY - 39, rue de la Ravinelle Tarif : 3 € - Ins. souhaitée : 03 83 35 44 36 ◗ 16 h - Mercredi 19 mars

BmN

Sur ins. 03 83 36 79 65 ◗ 14 h à 17 h - Jeudi 6 et vendredi 7, jeudi 13 et vendredi 14 mars

Tarif : 78,50 € / semaine, repas et goûter compris ◗ 8 h à 18 h - Du lundi 3 au vendredi 7 et du lundi 10 au vendredi 14 mars

Lecture francoallemande à 2 voix

«Les petites bêtes»

◗ 10 h à 11 h 30 - Le 6 mars

◗ 16 h - Samedi 8 mars

Découverte de l’archéologie

Bibliothèque République

8-14 ans

Mercredi du conte

◗ 10 h à 11 h 30 - Le 7 mars

◗ 10 h (2-5 ans), 10 h 30 (+ 5 ans) - Mercredi 19 mars

Auditorium MJC Desforges

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Musée de la Lutherie et de l’Archèterie Françaises MIRECOURT Sur rés. 03 29 37 81 59

Atelier «Instruments à jouer» Dès 5 ans - Venez percer les secrets du violon, de la flûte ou de l’accordéon avec Stella.

Accessible PMR - Gratuit -12 ans ◗ 14 h, 15 h ou 16 h - Mercredi 5, jeudi 6 et vendredi 7 mars

Atelier créatif Emilie attend vos enfants au cœur de l’exposition pour jouer, bricoler, peindre, danser…

Gratuit -12 ans ◗ 14 h, 15 h ou 16 h - Mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 mars

Atelier «Créa’sons» Chaque 3e samedi du mois, explorez les sons à travers une activité qui conjugue la découverte des instruments de la collection et l’expression artistique.

Tarif : 2, 20 € ◗ 10 h à 11 h (4-6 ans) et 11 h à 12 h (7-9 ans) Samedi 15 mars

L’île du Jeniken CIE UNE POIGNÉE D’IMAGES

Ombres chinoises colorées, dès 6 ans - Noémie, une grand-mère, habite sur l’île de Bréhat. Tous les jours la mouette Youen vient lui rendre visite…

Tarif : 2 € - Rés. oblig. à L’Atelier Tél. 03 83 50 38 80 SALLE DES FÊTES - JARVILLE ◗ 14 h - Samedi 8 mars

Ensemble Poirel 3, rue Victor Poirel - NANCY Loc. Ensemble Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr - www.poirel. nancy.fr / Loc. réseaux Fnac, Ticketnet et Digitick

Petites conférences lumières Enfants dès 10 ans et ados CONCEPTION ET PRÉSENTATION : GILBERTE TSAÏ Entrée libre sur invit. à retirer à la billetterie un mois avant chaque conférence, dans la limite des places

ll était sorti dans la rue…

L’enfant dans la ville au 18e siècle PAR ARLETTE FARGE, HISTORIENNE

Les enfants vivent souvent dans la rue au 18e siècle. Ils circulent, ils jouent et parfois sont en danger. Historienne spécialiste du 18e siècle, directrice de recherche au CNRS et à l’EHESS, Arlette Farge a retrouvé leur trace grâce aux archives de police. Elle recompose pour nous la vie d’un peuple insaisissable. w 15 h - Samedi 22 mars (initialement prévu le 8 février)

Une petite histoire du grand univers PAR DANIEL KUNTH, ASTROPHYSICIEN

Que faut-il pour faire un univers ? Les astronomes ont réussi à recomposer son histoire qui commence par «Il était une fois le Big Bang» !

Mais sait-on ce qu’il y avait avant ? L’univers aujourd’hui ne ressemble pas à ce qu’il sera demain ni à ce qu’il était il y a des milliards d’années. Il est en perpétuel changement. Daniel Kunth travaille à l’Institut d’Astrophysique de Paris et est directeur de recherche au CNRS. w 15 h - Samedi 29 mars

Avec les animaux

PAR JEAN-CHRISTOPHE BAILLY, ÉCRIVAIN ET PHILOSOPHE

Un loup, une chauve-souris, une hirondelle, une baleine, un chevreuil, un lézard, une grenouille, une araignée, un tigre, un chat… Extraordinaire est la diversité des formes et des modes de vie des animaux. Par la chasse et l’élevage, les hommes se sont rapprochés d’eux, mais aujourd’hui l’intimité est perdue. Comment pourrait-on la retrouver ? Pourquoi est-ce si important ?

15 h - Dimanche 6 avril

La Cantatrice chauve La Leçon

Zinc Grenadine Fête régionale du livre jeunesse zincgrenadine@aol.com www.zincgrenadine.com - Tél. 03 29 34 34 21 PORT D’ÉPINAL w Samedi 5 et dimanche 6 avril

En 1998, Clair Arthur, auteur, peintre et metteur en scène de théâtre et la romancière Jeanne Cressange organisent la manifestation «Le livre sur le Zinc» pour qu’écrivains et lecteurs se retrouvent dans les cafés d’Épinal le temps d’un week-end. Le succès rencontré par des auteurs jeunesse fait naître l’idée d’un Salon du Livre Jeunesse. Rebaptisé «Zinc Grenadine», cette fête prendra sa forme atypique et conviviale, insufflée par l’univers fantaisiste et poétique de Clair Arthur. Une vingtaine d’auteurs et d’illustrateurs sont choisis et invités chaque année et se déplacent dans les classes, bibliothèques et centres sociaux pendant 2 jours pour rencontrer plusieurs milliers d’enfants. Un chapiteau installé au Port d’Épinal les accueille : décor coloré et bucolique avec ses grand’ voiles et ses tentures, ses poétiques Caz’alires, son lustre flamboyant… Tout autour du chapiteau, contes, marionnettes, histoires, expos, théâtre, chapeaux éphémères, maquillage et autres animations sont proposés, accessibles sans bourse délier.

Les auteurs et illustrateurs présents : Claire Mazard, Jean-Marie Robillard, Agnès de Lestrade, Pierre Bertrand, Taï-Marc Le Thanh, Mathilde Magnan, Amandine Piu, René Gouichoux, Elodie Nouhen, Delphine Aubry, Alixe Sylvestre, Philippe Barbeau, Mymi Doinet, Isabelle Hoarau, Solenn Larnicol, Sylvie Misslin, Martine Pouchain, Marie Desbons, Sylvie Deshors, Janik Coat.

Inauguration et accueil des auteurs et illustrateurs SOUS CHAPITEAU w 18 h 30 - Vendredi 4 avril

Ouverture Entrée libre w 9 h30 jusqu’aux dernières notes - Samedi 5 avril w 10 h à 18 h - Dimanche 6 avril

Soirée de samedi Groupes Ka Sone et Spirit Zouk - Repas antillais à 20 h (7 € enfants - 10 € adultes) Rés. avant 17 h 30 sous chapiteau, places limitées

Animations et surprises Projection de «L’esprit frappeur» Documentaire consacré à Tomi Ungerer.

L’Homme cirque Acrobate, bricoleur, musicien, funambule... Il offre, dans un univers artisanal, tout un programme de cirque qui vacille entre rires et frissons.

Tarifs : 15 € - 12 € / Enfants : 7 € Rés. Scènes Vosges : 03 29 65 98 58 w 14 h 30 - Jeudi 3 avril w 14 h 30 et 20 h 30 - Vendredi 4 avril w 17 h - Samedi 5 avril w 16 h - Dimanche 6 avril

Tarif préférentiel Zinc Grenadine : 4,50 € CINÉMA PALACE D’ÉPINAL w 20 h 30 - Jeudi 3 avril

THÉÂTRE DE LA HUCHETTE

Voir rubrique Théâtre w 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Les chaises

Les chaises ?

CIE PIETRAGALLA-DEROUAULT CHOR. ET MISE EN SCÈNE : MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

Danse : Johanna Hilaire et Daravirak Bun en alternance avec Blandine Laignel et Alexis Ochin Yannaël Quenel, piano Dans le cadre d’un hommage à Ionesco - Dansethéâtre en famille, dès 8 ans - Deux danseurs et un pianiste sont réunis pour un étonnant jeu de chaises musicales ! Marie-Claude Pietragalla adapte la pièce d’Eugène Ionesco, emblématique du théâtre de l’absurde et y introduit la danse contemporaine. «Les Chaises» (1952) révèle les thèmes chers à l’auteur : l’irréalité du monde, le temps qui passe et l’illusion d’éternité. w 16 h - Dimanche 23 mars ©J .Derouault

RV dans les coursives !

A 15 h 15, la Cie Sosana Marcelino propose un regard chorégraphique surprise.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

50x67 sans adresse

11/12/13

9:37

Page 1

Jeune Public

Ville de Laxou

L’autre programme !

Accueil Loisirs Sans Hébergement

Festival organisé par la Communauté de communes du Bassin de Pont à Mousson

3-16 ans

Pince-moi je rêve

Rens. 03 83 90 54 88 ◗ Jusqu’au 14 mars

Ville de Toul www.toul.fr

Grande soeur et petit frère / L’oiseau de feu

2 CONTES TRADITIONNELS RUSSES MIS EN SCÈNE ET EN MUSIQUE PAR TOTA COMPANIA

Le Rendez-Vous Des Moutards 9e édition Rés. 03 83 33 14 52 - www.theatre-en-kit.fr Tarifs : 7 € - 6 € («Sonnez fort» : 9 € - 7 €) THÉÂTRE DE LA SOURCE - 1 rue A. de Lamartine TOMBLAINE

Entrée libre - Rens. 03 83 28 71 16 CILM - 23 rue de la Meuse ◗ 15 h ( jusqu’à 5 ans) et 16 h ( dès 6 ans) Mercredi 26 mars BIBLI. G. THIRION - 17 rue de Maréville ◗ 16 h (4-9 ans) - Mercredi 26 mars

Snacks

T’choupi fait son spectacle

T’choupi fait son spectacle

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 14 h 30 et 17 h - Dimanche 16 mars LE NEC - MARLY ◗ 14 h 30 et 17 h - Samedi 29 mars

Théâtre d’objets, origami et marionnettes, dès 3 ans - 2 musiciens n’ont plus d’instruments ! Ils décident de raconter en pliant leurs partitions en origami.

THÉÂTRE EN KIT

LA TOUTE PETITE COMPAGNIE

Spectacle musical, poétique et burlesque, dès 3 ans - Comptines tarabiscotées, chansons...

T’choupi a invité ses copains Pilou et Lalou : ils s’amusent bien quand papa annonce à T’Choupi qu’aujourd’hui c’est… l’anniversaire de maman !

Catastrophe, il doit trouver un cadeau…

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr SALLE DE L’ARSENAL ◗ 14 h 30 et 17 h - Dimanche 16 mars

Médiathèque

Médiathèque de l’Orangerie 4, rue du Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr Sur ins.

Heure du conte ◗ 16 h - Mercredi 19 mars (3-5 ans) ◗ 10 h 30 - Mercredi 26 mars (6 ans et +)

◗ 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 22 mars

Sur ins. 03 83 65 83 83

Séance spéciale 12-36 mois

Sonnez fort !

Contes pour les - de 5 ans Les Petites bêtes naissent dans les roses

Places limitées ◗ 16 h - Samedi 22 mars

THÉÂTRE EN KIT

Spectacle burlesque, dès 6 ans - Un immeuble à géométrie variable et des résidents loufoques. ◗ 17 h 30 - Samedi 29 mars

L’aurore CIE LA VALISE

Théâtre animé miniature, dès 8 ans - Le comédien manipulateur reconstitue des séquences de «L’Aurore» de Murnau. ◗ 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 5 avril

Hansel et Gretel G2L CIE

Contes, musique et ombres, dès 5 ans - Le frère et la soeur sont perdus. Mais une maison en pain d’épices les attend !

CENTRE PABLO PICASSO - BLÉNOD LÈS PONT À MOUSSON ◗ 14 h 30 - Samedi 29 mars

Centre Culturel Jean L’Hôte Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@wanadoo.fr www.centrecultureljeanlhote.fr

Mademoiselle pas assez CIE DU JABRON ROUGE

ZÉNITH - NANCY ◗ 14 h et 17 h 15 - Dimanche 30 mars

Les trois petits cochons

Boîte à gants

Tt public dès 8 ans

La Belle et la Bête, Cendrillon et Blanche Neige et les Sept Nains réunis dans un spectacle incroyable.

Durée : 35’ ◗ 11 h et 17 h 30 - Mercredi 12 et jeudi 13 mars ◗ 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 19 avril

◗ 11 h et 17 h 30 - Vendredi 14 et samedi 15 mars

CIE HÉLIOTROPE

Disney live ! Les grands contes de fées

THÉÂTRE EN KIT

Marionnettes, dès 3 ans - La version son et lumière du conte.

Duo danseuse et marionnette, dès 1 an MÉDIATHÈQUE Y. TONDON - PONT À MOUSSON ◗ 9 h 30 et 10 h 30 - Samedi 22 mars

Label LN

Pierre et le loup

CIE OURAGANE

Heure du Conte

Tarif : 6 € - Rés. 03 83 62 61 08 contact@totacompania.fr CENTRE CULTUREL VAUBAN ◗ 15 h - Les 11, 12, 13, 14, 15 et 16 mars

MISE EN SCÈNE : CAROLINE DUFFAU ET STÉPHANE GUÉRIN-TILLIÉ

Rens. 03 83 84 09 09 - Loc. Médiathèque Y. Tondon

Petites histoires d’insectes et de fleurs amoureuses

Ouvrons grand nos petites oreilles

SALLE DE L’HEURE DU CONTE ◗ 14 h 30 - Mercredi 5 mars

3-4 ans - Eveil musical par Mathilde Heckler

Histoires rose bonbon ESPACE LECTURE PETER PAN / MALRAUX ◗ 10 h - Vendredi 21 mars

1 session = 5 séances ◗ Les 20 et 27 mars, 3, 10 et 24 (séance avec les parents) avril

Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon

Doudou, tétines et comptines

Dès 5 ans - L’histoire d’une petite fille que sa mère aimerait voir bien coiffée et bien polie tandis qu’elle, ce qu’elle aime, c’est courir dans la boue et parler quand elle a quelque chose à dire.

Un voyage au pays des sons avec Sophie Rose.

CIE TIRAMISU

◗ 10 h à 10 h 45 - Samedi 22 mars

Séance délocalisée VITRIMONT ◗ 10 h - Samedi 29 mars

SALLE JEAN PÈLERIN ◗ 11 h, 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 19 mars

3-8 ans - Mademoiselle n’est pas contente : elle n’a pas assez de jeux. Sa chambre en est pleine mais il lui manque un «poutrak». Elle ne sait pas ce que c’est, mais tous ses amis y jouent… ◗ 10 h - Mercredi 19 mars ◗ 15 h - Mercredi 26 mars

Le Petit Rien CIE DU JABRON ROUGE

Dès 3 ans - Le vieil horloger surveille la grande roue du temps : dans sa cage, une drôle de bête doit faire tourner la roue chaque matin pour que le jour se lève et chaque soir pour que la nuit tombe. ◗ 15 h - Mercredi 19 mars ◗ 10 h - Mercredi 26 mars

A vue de nez CIE LA ROUSSE

Dès 7 ans - Le quotidien d’une petite fille, Elisa, qui a 2 et 3 aux yeux et qui fait avec. Sa vision déformée développe chez elle toutes sortes de compensations : reconstitutions, inventions, imagination. ◗ 20 h 30 - Mardi 1er avril

Le chamane étoilé CIE DES BROUILLARDS AVEC ALAIN AIMÉ

Dès 3 ans - Le chamane dévoile les secrets du monde selon ses humeurs, en histoires et en chansons.

Tarif : 5 € - Infos. 06 71 20 53 87 THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ 14 h 30 - Du 12 au 16 mars

◗ 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 12 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

LAITS FONDANTS CORPS ROGER & GALLET

CRÈME-HUILE EXTRAORDINAIRE AGE PERFECT L’ORÉAL PARIS

95 % d’ingrédients d’origine naturelle, sans paraben, sans silicone, sans colorant, sans huile minérale pour ces laits à la Rose ou au Thé Vert, délicieusement parfumés, pour peaux sèches et sensibles.

Huiles essentielles de lavande, de romarin, d’argan, extrait de jasmin blanc et de rosier muscat... Un vrai bain de nutrition pour la peau qui retrouve sa souplesse et s’illumine.

CRÈME DES REINES SANOFLORE Un nouveau soin anti-âge créateur de peau parfaite avec une synergie de Gelée royale pure et de Rhamnose extrait de la Rutine, repulpant. Formulée sans aucun ingrédient de synthèse, elle convient à toutes les peaux, même les plus sensibles.

18 € 50 ml : 39 €

13,70 € www.roger-gallet.com

PIGMENTCLAR LA ROCHE-POSAY Un concentré dermatologique anti-taches, anti-teint terne.

Le sérum anti-taches visage et décolleté offre un teint frais dès l’application. L’anti-cernes yeux corrige les 2 types de cernes, bleus et bruns. Ses pigments réflecteurs défatiguent le regard.

DE BEAUX ONGLES AVEC UNE

34 € - 24 € - www.larocheposay.fr

SOMATOLINE COSMETIC L’Amincissant Drainant Jambes amincit, draine et lisse, soulageant grâce à son effet glaçon. La nouvelle gamme anti-cellulite propose Première Cellulite qui lutte contre les capitons et Cellulite Incrustée qui réduit l’aspect peau d’orange, améliore la tonicité et agit contre les récidives.

De 32 à 35 € - www. somatolinecosmetic.fr

TEINT IDÉAL DE VICHY Une ligne de makeup complète qui corrige, unifie, éclaire : Fond de teint fluide ou crème SPF 20, Poudre bronzante et Roll-on anti-cernes.

Une gamme en parfaite affinité avec les peaux sensibles.

De 15 à 24 € - www.vichy.fr

ROUGE À LÈVRES COLOR RICHE EXTRAORDINAIRE L’Oréal Paris allie 3 types d’huiles pour une nouvelle génération de rouge à lèvres. Elles remontent à la surface des lèvres pour créer un effet qui capture la lumière.

7 teintes - 15 €

A DECOUVRIR DANS VOTRE INSTITUT

ESCAPADE BEAUTE Du 1er au 31 MARS 2014

Glamour et Chic

90BEAUTE € Regard sublimé naturel

EXTENSIONS DE CILS

03 83 24 90 97

10 à 13 € - www.unebeauty.com/fr

ELUSANES MINCEUR A base d’extraits de Thé vert, d’Orange amère et d’Hibiscus, il aide à affiner la silhouette.

Le sachetstick à l’arôme agrumes se dilue le matin dans un grand verre d’eau.

Boîte de 15 : 10 € - www.naturactive.fr

Offre Spéciale

la pose au lieu de 120€

Durcisseur et embellisseur à la fois le Smart Nail Care peut se substituer au vernis. Si l’on tient à colorer ses ongles, 4 nouveaux vernis couleur peau (Rose vintage, Rose orangé déshabillé, Beige incontournable et Marron atténué). Pour ôter le tout, un Dissolvant Huile Soin, performant et nourrissant.

VELAINE en HAYE

5 mn de la Sapinière Parking gratuit

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

PASSER LE CAP AVEC SÉRÉNITÉ Deux compléments alimentaires A.Vogel, certifiés bio, pour affronter la ménopause et les petits soucis de prostate. Menosan Comprimés, réalisé à partir de feuilles de sauge fraîche, procure un confort très naturel, limitant transpiration et bouffées de chaleur. Prostasan Capsules, élaboré à partir d’extrait de Sabal, prévient l’hypertrophie de la prostate.

Env. 18 € - www.avogel.fr

Musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain d’Epinal

Vosges

1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr - www.vosges.fr

Scène Ernest Lambert à Châtenois Place du Champ de Foire Rés. 03 29 94 55 61 - www.cc-pays-de-chatenois.fr

Les Gueules d’Aminche

Conférences Entrée libre

La mode au XVe siècle : de la teinture à la parure, une histoire de couleurs.

Musée de l’image 42 quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr 5 € - 3,50 € - 2 € (-18 ans) - Famille : 10 € (2 adultes + 1 à 3 enfants)

Image, des images Œuvres d’art contemporain en connivence avec images anciennes.

En permanence

C’est une «image d’Epinal» Comment l’»image d’Épinal» est-elle devenue le symbole des images populaires éditées en France ? Tel un jeu de piste, retrouvez les aventures espagnoles de Benoît Jacques dans les salles d’exposition. ◗ Jusqu’au 16 mars

Les affiches aussi ont une histoire S’il est une histoire que l’on vous a rarement contée, c’est bien celle des affiches du musée.

Pourtant, vitrines du lieu, elles regorgent de références. Avec les images de la collection comme point de départ, elles semblent raconter d’étranges histoires... ◗ Jusqu’au 6 avril

Portraits d’un lion Chaque année, le musée fouille dans sa collection et dévoile un corpus d’images surprenantes sur une figure particulière de l’imagerie populaire. «Curiosités» nous emmène cette année en safari et nous fait découvrir un majestueux animal : le lion. Mais que savons-nous du lion ? Qu’il devient tantôt attribut de saint ou roi du genre animal. Qu’il peut être cruel et craint ou protecteur et adoré. Vous verrez que l’image d’un lion n’est, en réalité, pas un lion.

Nous ne gardons de lui que ce qui le caractérise et nommons alors «lion» tout ce qui ressemble à un lion ! Laissez-vous surprendre par les multiples facettes de ce souverain…

par Hélène Drutinus ◗ 15 h 30 - Dimanche 2 mars

Cafés Jazz à Épinal Rens. et rés. 03 29 31 04 85 - isabelle.sartori@ epinal.fr

Tristan Blum Quintet Cette formation ouverte à l’improvisation puise ses racines dans une musique acoustique sans frontière. Explorant tantôt le vaste univers de la musique jazz latine, tantôt une certaine mélancolie, les compositions de Tristan Blum intriguent par ses différents modes et textures musicales riches.

Tarifs : 11 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE - Rue des Petites Boucheries ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Tango Negro Trio No me rompas las bolas Un trio qui promet une belle immersion dans le monde du tango, porté par Juan Carlos Cáceres, l’un de ses plus brillants représentants, avec à ses côtés Carlos Buschini, un fidèle des Cafés Jazz, bassiste, contrebassiste de Gaïa Cuatro et de Cordoba Réunion Jazz Quartet, et le très sollicité percussionniste Marcelo Russillo...

Tarifs : 20 € - 10 € THÉÂTRE MUNICIPAL - Rue François Blaudez ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Ville de Vittel www.ville-vittel.fr

Peintures de Marie-Martine Darboure MÉDIATHÈQUE ◗ En mars

Puces PARKING BONNE SOURCE ◗ De 6 h à 16 h - Samedi 1er mars

22e Carnaval sur le thème des dieux ◗ Samedi 8 et dimanche 9 mars

Ateliers 6/11 ans

2e rencontre internationale de poésie

Le grand bestiaire des expressions ◗ De 14 h à 17 h 30 - Lundi 10 mars

Mon animal, ce héros ◗ De 14 h à 17 h 30 - Mardi 11 mars

Pop-up : chimères et symboles ◗ De 14 h à 17 h 30 - Mercredi 12 mars

Visite entre amis ◗ 12 h - Vendredi 28 mars

par Marie-Claude Cochenet ◗ 18 h 30 - Lundi 31 mars

Ateliers Matériel compris

Vacances au musée pour les 5/12 ans Tarif : 1 € ◗ Les 5, 6, 7, 12, 13 et 14 mars

Ateliers créatifs par Séverine Paraire, adultes et ados Tarif : 5 €

MÉDIATHÈQUE ◗ Du 17 au 22 mars

13e salon des vins SALLE DU MOULIN ◗ De 14 h à 19 h - Samedi 29 mars ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 30 mars

Autour d’un accordéon, d’une guitare, d’une contrebasse et d’une batterie, swing, guinguette et chanson ne font plus qu’un. 1ère partie : Jack Simard, guitare folk et harmonica.

Tarifs : 10 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

Les P’tits Potes Nouveau spectacle de la troupe d’enfants de Rainville.

Tarif unique : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars

Crayons graphites ◗ De 14 h à 16 h - Les 17 ou 22 mars

Carton plume ◗ De 14 h à 16 h - Les 24 ou 29 mars

Je raconte une histoire en modelant et en gravant la terre par Séverine Paraire, dès 5 ans + parents Tarifs : 5 € - 1 € ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 19 mars

Textures et supports Mercredi découverte, 5-10 ans Tarif : 1 € ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 26 mars

Musée en musique

◗ Jusqu’au 6 juin

Tarif : 4 €, sur rés. (prévoir goûter)

Autour des poètes latins, Virgile et Ovide…

Musique contemporaine autour des œuvres du compositeur américain Vincent Persichetti, par le Conservatoire Gautier d’Epinal Entrée libre, sans rés. ◗ 18 h 30 - Vendredi 21 mars

Visite guidée un autre regard Entrée libre ◗ 16 h - Dimanche 30 mars

16 bourse de musique mécanique, radio-phonos

Senyu Animations autour de la culture japonaise, pour petits et grands. www.senyu.fr CENTRE DES CONGRÈS - ÉPINAL ◗ Samedi 8 et dimanche 9 mars

Espace Sadoul à Saint-Dié Rens. et rés. 03 29 56 14 09 - www.saint-die.eu

Ciné-enfants Tarif unique : 3 € CINÉMA EXCELSIOR

Les petits canards de papier Dès 3 ans (Chine, VF, 2013, 36 mn) ◗ Du 3 au 7 mars

Ma maman est en Amérique Dès 5 ans (France, 2013, 1 h 15) ◗ Du 4 au 8 mars

Celkilt

e

Un rendez-vous unique pour les passionnés et amateurs de musique mécanique : boîtes à musique, phonographes, postes de radio, orgues mécaniques. Repas avec animation musicale à partir de 13 h à l’espace Flambeau (sur rés.) et concert «Orgue et cors des Alpes» gratuit à 16 h à l’église Notre-Dame.

Rens. 03 29 37 51 13 maisonmusiquemecanique@mirecourt.fr ESPACE FLAMBEAU - MIRECOURT ◗ 8 h à 13 h - Dimanche 9 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Soirée celtique festive. 1ère partie : The Highland dragoons pipe band Tarifs : 20 € - 18 € - 10 € - 50 €/famille ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Rens. et rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com

La Mouette

DE TCHEKHOV MISE EN SCÈNE : JEAN-MICHEL POTIRON

Un entrelacs de trajectoires de personnages, un paysage de destins qui ne parviennent pas à se réaliser dans leur vie.

LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Mardi 18 mars

La Rue Kétanou LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars COMPLET

J’ai tant aimé ce monde

ADAPTATION DE «PRÉSENCE DE LA MORT», ROMAN DE CHARLES-FERDINAND RAMUZ (1922) - MISE EN SCÈNE : PASCAL GUIN

Toute le talent de Ramuz dans le regard poétique qu’il porte sur ce monde en disparition.

THÉÂTRE MUNICIPAL - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 mars

Le Cirque Plume Tempus Fugit ? Une ballade sur le chemin perdu Voir rubrique Tout Public CHAPITEAU - Petit Champ de Mars - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Du 27 mai au 7 juin (relâche dimanche 1er et lundi 2 juin)

Le Boxeur ou la fin d’un gros calisse

DE PATRIC SAUCIER CIE TROUPUSCULE (MONTPELLIER) - MISE EN SCÈNE : MARIANA LÉZIN

Un comédien, un danseur et un musicien évoluant en parfaite symbiose dans une construction séquencée, pour extraire les multiples facettes d’un antihéros réduit toute sa vie à un seul fait : celui d’être gros.

Rens. et rés. 03 29 82 00 25 atp.vosges@wanadoo.fr - Tarifs : 20 € - 14 € - 8 € LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Le Trait d’Union à Neufchâteau 1, rue Regnault - Tél. 03 29 94 99 50 www.bassin-neufchateau.fr

Boris Beluche Aquarelles et dessins ◗ Jusqu’au 22 mars

Roberto Scherson, piano ◗ 15 h - Dimanche 23 mars

Thomas Suel [nu], concert de slam ◗ 20 h 30 - Mardi 25 mars

Mais n’te promène donc pas toute nue COMÉDIE DE GEORGES FEYDEAU

Voir rubrique Théâtre ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

La Manufacture vosgienne de Grandes Orgues

Le ConseiL généraL des Vosges présente

Des histoires en résonance On ne dira jamais assez l’importance du tissu industriel et artisanal pour nos contrées, leur dynamisme, leur vitalité, la santé de notre territoire. Quand cette activité se double de l’exercice d’un véritable art – celui d’édifier et d’harmoniser des instruments de musique aussi prestigieux qu’uniques, et parfois même monumentaux, elle mérite non seulement l’attention, mais aussi le respect. Car, à bien des égards, et ces «histoires en résonance» le montrent parfaitement, ces artisans, ces artistes que sont les facteurs d’orgues vosgiens, exercent un véritable sacerdoce au service d’un métier aussi exigeant que, parfois, ingrat.

La Manufacture vosgienne de Grandes Orgues, sise à Rambervillers, est la plus ancienne maison de facteurs d’orgues encore en activité, puisqu’elle remonte à 1750. Elle doit cette longévité exceptionnelle à la passion de ses fondateurs, au respect filial qu’en ont eu leurs successeurs à la tête de l’entreprise, à l’excellence de cette «aristocratie ouvrière», et à la solidité de la transmission des savoir-faire.

Désireuse de garantir son avenir par le respect des témoignages de son passé, elle a confié au Conseil général et à ses Archives départementales l’ensemble de ses archives anciennes.

Ces archives sont maintenant entièrement inventoriées et restaurées, et en est tirée aujourd’hui une parcelle de la «substantifique moelle» avec cette exposition et le livret qui l’accompagne. C’est ainsi, en conciliant le culte du passé et l’élan vers l’avenir, en regardant à la fois derrière lui et devant lui, que le département des Vosges se mobilise aujourd’hui pour transmettre à ses jeunes l’espérance, mais aussi l’humilité et l’amour du travail qui ont animé hier l’élite de ses ouvriers.

La Manufacture vosgienne de grandes orgues Des histoires en résonance

Exposition 17 février > 16 mai 2014 Archives départementales des Vosges renseignements : 03 29 81 80 70 i Vosges-arChiVes@Cg88.fr

© J. Laurençon

Scènes Vosges

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue Pierre Blanck - Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL Tél. 03 29 81 80 70 www.vosges-archives.com Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 (17 h le vendredi), le 1er samedi du mois de 8 h 30 à 12 h 30. Visites guidées samedis 1er mars et 5 avril à 10 h ◗ Jusqu’au 16 mai

Manufacture Royale de Bains les Bains Visite guidée par l’OT Val de Vôge Rens. 03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu ◗ 14 h 30 - Vendredi 28 mars

Manufacture vosgienne des grandes orgues Orgue de l’église de Raon l’Étape

Traverses Férial / El Pradino / Jadikan

Les biberons à travers les âges, de l’Antiquité aux années 1960

LA LUNE EN PARACHUTE La Plomberie / 46 b rue St-Michel - EPINAL Tél. 03 29 35 04 64 - www.laluneenparachute.com Entrée libre, du mercredi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 15 h à 19 h ◗ Jusqu’au 29 mars

130 biberons, affiches et documents, provenant d’une importante collection privée.

Zinc Grenadine

Rens. 03 29 62 59 14 MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES - REMIREMONT ◗ Jusqu’au 30 avril

Fête régionale du livre jeunesse, voir rubrique Jeune Public zincgrenadine@aol.com www.zincgrenadine.com - Tél. 03 29 34 34 21 PORT D’ÉPINAL ◗ Samedi 5 et dimanche 6 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

CharlElie à la Souris verte Voir rubrique Concerts Loc. Office Tourisme d’Epinal, Scènes Vosges, réseaux Digitick, Ticketnet, France Billet SMAC LA SOURIS VERTE Rue des Etats - ÉPINAL ◗ 20 h - Vendredi 18 et samedi 19 avril

Meuse

Transversales, Théâtre de Verdun 1, place du Marché Couvert - Tél. 03 29 86 10 10 transversales.verdun@wanadoo.fr www.transversales-verdun.com Tarifs : 18 € - 14 € - 9 €

Mission

DE DAVID VAN REYBROUCK MISE EN SCÈNE : RAVEN RUËLL

◗ 20 h 30 - Lundi 17 et mardi 18 mars

Marc Coppey, violoncelle Récital autour de Bach, Britten, Dutilleux et Kodaly.

Feuilles d’Hier et d’Aujourd’hui

◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Sur une surface de 4 000 m2, la foire organisée par Bar-le-Duc Animations regroupe plus de 70 exposants de toute la France. Plus de 30 marchands de livres et BD, 30 de cartes postales, 11 de vieux papiers, 5 de jouets anciens, 7 de monnaies, 6 de timbres et 8 de capsules et de fèves sont attendus. L’occasion de dénicher l’objet rare. Si le thème des vieux papiers - cartes postales, livres, affiches, BD, images, chromos et journaux anciens - est, comme par le passé, dignement représenté, les organisateurs soulignent la diversité des collections : philatélie, numismatique et collections diverses (fèves, pin’s, miniatures de parfum, capsules de champagne, photographies, signets, outils et jouets anciens...). Au cours de la 10e rencontre du livre de l’Est, 20 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages.

Danyel Waro

Tél. 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration HALL DES BRASSERIES - Avenue du 94e RI BAR-LE-DUC ◗ 9 h à 18 h 30 - Samedi 8 mars ◗ 9 h 30 à 17 h - Dimanche 9 mars

Mission © Koen Broos

33e Foire aux Vieux Papiers et aux Collections de Bar-le-Duc

De sa rencontre avec de véritables missionnaires, l’auteur flamand a fait naître le père André qui nous raconte cinquante ans de vie passée au Congo. Un succès populaire et critique en Belgique.

Musicien autant que poète, infatigable militant de la cause créole, il est parvenu en quelques albums à s’imposer comme un artiste de référence sur la scène des musiques du monde. ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Jean Dries (1905-1973), de Bar-le-Duc à Honfleur

Barzingault En solo, avec uniquement sa gouaille et son piano, il raconte ses plus belles anecdotes de scène depuis 10 ans et la drôlerie de la vie de chansonnier.

Rens. et rés. 03 29 70 60 84 anesartgonne@free.fr GÎTE DE ANES ART’GONNE ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE-SUR-MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47 www.mjcduverdunois.fr

Le musée évoque les différents aspects de son œuvre et les styles qui se sont succédés, de sa jeunesse barisienne à la fin de sa vie à Honfleur, où il fut conservateur du musée.

Soirée Sound System

MUSÉE BARROIS - BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 76 14 67 Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 16 mars

Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars

«Oh My Dub» Systematik Sound + Rootikal Vibes Hifi (reggae dub)

Underground Rugissements 7 Scylla + Stratégie de Paix et Ion Positif + Skeud En Vrac (rap) Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

Acb BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 79 73 47 www.acbscene.com

Soirée autour de Pierre Jodlowski, compositeur ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Héros victimes et bannis…

Le GrenierThéâtre à Verdun Tél. 03 29 84 44 04 - www.legreniertheatre.com

Variations énigmatiques D’ERIC-EMMANUEL SCHMITT PAR GILLES DROULEZ ET FRANÇOIS TANTOT ◗ Du 14 au 16 mars

La Saint-Patrick au Cabartier Garance 2, route de Bar le Duc - LAIMONT Tél. 03 29 70 59 61

ANIMÉ PAR NATHALIE HAMEN, PROF. DE LETTRES, ET DES COMÉDIENS ◗ 20 h 30 - Mardi 25 mars

Simona Nutiu Gradoux «Partitions», sculptures et installations ESPACE D’ART CONTEMPORAIN ST LOUIS Ville Haute - 3, rue F. de Guise - BAR-LE-DUC Entrée libre, week-ends et fériés de 14 h 30 à 18 h 30, en semaine sur RDV au 03 29 45 55 00 ◗ Jusqu’au 30 mars

Centre culturel et touristique d’Etain Rue des Casernes - ÉTAIN - Tél. 03 29 87 20 80 publics@tourisme-etain.fr www.tourisme-etain.fr Fermeture pour travaux du musée Petitcollin du 17 au 22 mars

L’Opéra se dévoile à Étain ◗ Jusqu’au 12 avril

Gershwin Dance ! à l’Opérathéâtre de Metz Le ballet de l’Opéra-théâtre se met à l’heure américaine pour un programme dédié au maître du jazz et de la comédie musicale : George Gershwin. Rencontre entre musique classique et jazz avec «Rhapsody in Blue».

Tarif : 22 € (places limitées) Départ en bus d’Etain à 13 h 15 ◗ Dimanche 2 mars

Les coulisses de l’Opéra Cette exposition inédite propose une immersion au cœur de l’opéra. Découverte de cet univers à travers des photos mais aussi des maquettes, des costumes et des décors de spectacles.

Entrée libre, mardi et vendredi de 10 h à 12 h, du mardi au samedi de 14 h à 17 h ◗ Jusqu’au 12 avril

Chorale et mini opéra du Cemdo Partagez avec le public les chœurs du grand répertoire lyrique. Les élèves du Cemdo se produiront sur scène pour un mini-opéra, «Pépi et Némanou au royaume de Ré».

Hernani

Insc. projet «chorales» : 03 29 87 20 80 ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Vive Bouchon !

DE VICTOR HUGO

avec Swigshift Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

Une intérim d’enfer

DE ET AVEC PHILIPPE GRUZ ET BELEN LORENZO

CIE LES UNS, LES UNES

Comment faire vivre un petit village quand on n’a pas d’industrie à faire valoir, pas de commerce et presque pas d’école ? Facile ! Monsieur le Maire invente une activité économique pour décrocher des subventions de Bruxelles.

Tarifs : 9 € - 7 € - 5 € - Gratuit - 6 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars

◗ Du 28 au 30 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

n

Pôle Bijou

Expo-

13, rue du Port - BACCARAT - Tél. 03 83 76 06 99 www.polebijou.com Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit - 12 ans.

Pass annuel : 10 € Ts les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

sitions

Musée éphémère Savoir-faire d’excellence de la Manufacture de cristal Baccarat Parcours à travers une sélection de pièces exceptionnelles de la Collection patrimoniale de Baccarat, parmi lesquelles «Table et Nef» (Exposition universelle, Paris, 1900) ou encore le «Candélabre bleu turquoise» (Exposition universelle, Paris, 1867), pour découvrir le savoirfaire transmis de génération en génération par les Maîtres verriers de la Manufacture de cristal Baccarat (dont 22 Meilleurs Ouvriers de France et 1 Maître d’Art).

Centre PompidouMetz 1, Parvis des Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Billetterie sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com © Studio Rémi Villaggi-Metz

◗ Actuellement

Week-end musées Télérama à Baccarat Avec le pass Télérama, accès gratuit au Pôle Bijou et au musée des Sources d’Hercule. ◗ Samedi 22 et dimanche 23 mars

Parures de perles

Galerie Bora Baden en travaux jusqu’au 3 avril 24 Grande Rue – NANCY - Tél. 03 83 29 56 90 - 06 32 98 05 04 - galerie@borabaden.com www.borabaden.com

Les travaux d’aménagement permettent de retrouver les plafonds «à la française» d’époque Renaissance, d’accueillir artistes et visiteurs de façon plus contemporaine. A partir du 3 avril, les œuvres du jeune artiste nancéien Virgile Debar seront présentées dans tout leur éclat, traduisant un humour dynamique, décalé et pop. Il expose depuis 2001 en France, en Europe et en Corée du Sud, dans divers lieux alternatifs et institutionnels. Virgile Debar aime prendre le spectateur à contrepied avec ses mises en scènes d’imageries et de personnages souvent décalés et pourtant si familiers. Graphiste, il aime brouiller les pistes dans sa peinture par la fonction qu’il donne à la couleur ; celle de l’énergie, qui apporte une certaine harmonie, mais aussi perturbe voire hypnotise. Il témoigne de son époque avec une certaine lucidité et une bonne dose d’humour. Virgile Debar collabore à des livres d’artistes, revues ou fanzines (Fanatic magazine), et il présentera à la galerie son nouvel ouvrage «Alone», édité par Zinc Editions (Paris).

Connaissez-vous la valeur de vos objets ?

Les 2e et 4e mercredis de chaque mois, Maître Enora Alix, commissaire-priseur de la maison de ventes aux enchères Millon à Paris, reçoit les personnes qui souhaitent connaitre la valeur de leurs objets d’art. Bijoux, montres, argenterie, pièces, dessins, tableaux, mobilier, art d’Asie, Art Déco, Art nouveau, sculptures, céramiques, livres, timbres-poste, photographies, vins, jouets… peuvent être estimés à la galerie. Pour cela, il suffit de s’y présenter avec vos objets ou des photographies. Tout objet peut, ensuite,

Joseph Beuys, Infiltration homogène pour piano à queue et La Peau

Phares Pour une durée de deux ans, le Centre Pompidou-Metz présente une exposition temporaire de longue durée, qui met en valeur une sélection d’une vingtaine d’œuvres majeures issues des collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet «Mercure» par Pablo Picasso, la «Composition aux deux perroquets» de Fernand Léger et «Personnages et oiseaux dans la nuit» de Joan Miró. ◗ Actuellement

Paparazzi !

Photographes, stars et artistes Le Centre Pompidou-Metz consacre une exposition pluridisciplinaire sans précédent au phénomène et à l’esthétique de la photographie paparazzi à travers plus de 600 œuvres (photographies, peintures, vidéos, sculptures, installations…). Parcourant un demi-siècle de photographies de stars, l’exposition se penche sur le métier de chasseur d’images, en abordant les rapports qui s’établissent entre le photographe et la célébrité, jusqu’à révéler l’influence du «phénomène paparazzi» sur la photographie de mode. En associant les grands noms de la discipline, tels Tazio Secchiaroli, Ron Galella, Rostain et Mouron, à des œuvres de Richard Avedon, Raymond Depardon, Yves Klein, Gerhard Richter, Cindy Sherman ou encore Andy Warhol, qui se sont interrogés sur ce mythe moderne, l’exposition a pour ambition de définir les caractéristiques d’une esthétique paparazzi.

Daphné Binckli, bague oursin

Le facteur de perles ou perlier d’art créé des perles en verre. Pour ce faire, le verre sous forme de baguettes est chauffé à la flamme d’un chalumeau. L’extrémité de la baguette fond, et la matière ainsi obtenue est déposée sur un support métallique (mandrin). Le premier dépôt va former le noyau, sur lequel un décor est ensuite déposé à l’aide de fines tiges de verre préparées au préalable. L’utilisation de baguettes de verre de différentes couleurs, opaques ou transparentes, permet la création de motifs ou d’entrelacs. Ce processus peut durer de quelques minutes à plus d’une heure, en fonction de la complexité de la perle. Une fois la perle refroidie, le mandrin est retiré et ainsi se forme le trou qui servira à enfiler la perle. La perle achevée peut également être retravaillée «à froid» pour être dépolie, polie ou encore taillée… D’autres techniques comme le soufflage ou le coulage peuvent également être utilisées.

DAPHNÉ BINCKLI (F), PEI-CHEN CHANG (F), NIRIT DEKEL (ISRAËL), ANNE GRAVALON (F), CHANTAL HOENIG (F), FLORIANE LATAILLE (F), MICHÈLE LUDOVICY-HANSEL (LUX), SUZANNE NEZOT FAILLES (F), MICHI SUZUKI (F) ◗ Jusqu’au 8 juin

Edition d’un catalogue ◗ Jusqu’au 9 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

être confié au commissaire-priseur pour être vendu aux enchères à Paris-Drouot. La maison de vente Millon y organise chaque année plus de 80 ventes dans diverses spécialités.

Expositions

Jaewoo Park «Le Coréen Jaewoo Park est arrivé en Lorraine l’avant-dernier jour de 2002, sans connaître un mot de français. S’il a opté pour notre pays, c’est qu’il aimait ses philosophes, surtout JeanPaul Sartre. Et s’il a choisi Nancy, c’est parce que cette cité est à l’échelle de Daegu, sa ville natale : «De taille moyenne, universitaire et un peu conservatrice, ce qui me convient».

Jaewoo ne veut pas révolutionner la peinture.

Il revendique «un regard non conceptualisé» et s’efforce d’»effacer» toutes ses intentions… sauf celle de peindre bien, «avec un œil vif» et, pour tout dire, dans la grande tradition des maîtres flamands et italiens de la Renaissance, ses mentors avoués. Pour cela, il travaille sans relâche dans un minuscule atelier d’artiste, mal éclairé, mal chauffé, avec pour seul compagnon son ordinateur dont il reproduit, avec une fidélité n’excluant pas la poésie, les images qu’il a photographiées : rues de Nancy sous la pluie, escaliers enneigés, amis artistes saisis

à l’improviste, membres de sa famille, modèles nus… «Bien sûr, je préfèrerais travailler le motif sur le terrain ou faire poser mes sujets pendant des mois, comme au Quattrocento, mais il faut faire avec les moyens limités d’aujourd’hui».

Ces contraintes ne l’empêchent pas de peindre à l’ancienne, en mélangeant soigneusement son huile de lin et son essence de térébenthine, plutôt que d’acheter des médiums tout préparés. Le vrai défi est ailleurs : dans le geste juste, les milliers de touches précises ajoutées les unes aux autres, qui finissent par se recouvrir tout en préservant leurs transparences : «Plus j’applique de couches, plus j’obtiens de la profondeur. Les glacis successifs donnent de la densité, de la lourdeur, même si le temps infini passé à peindre ainsi est un vrai gouffre financier, du fait de ma faible productivité».

Maniaque de la perfection, Jaewoo Park n’a signé que cinq grands formats en trois ans : «Je rêve de la disponibilité du Caravage qui passait quatre ans sur une seule toile, ou de Vinci qui pouvait en retoucher une durant un quart de siècle». Pour ne pas frustrer les amateurs d’art provinciaux peu fortunés, il réalise également des petits tableaux d’une délicatesse exquise – notamment des portraits et des natures mortes – et se lance aujourd’hui dans le dessin, manière de retourner aux bases de son art exigeant et de le parfaire encore. Découvrez le vite dans son terreau d’adoption, avant que les galeristes parisiens, enfin sensibles à son originalité, ne fassent exploser sa cote.» (Gérard Charut) ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT-À-MOUSSON abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Du 28 février au 27 avril

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Le sucrier de table A l’instar du chocolat, le sucre est synonyme de plaisir. Les arts de la table ont accompagné son apparition dans nos habitudes alimentaires. Ainsi, l’avènement du sucrier de table date principalement du XVIIIe siècle. Réalisée en collaboration avec l’association Sarreguemines-Passions, l’exposition présente une centaine de ces objets made in Sarreguemines, issus d’une collection privée inédite.

Laetitia Chamoin

L’erreur commune fait la loi

MUSÉE DE LA FAÏENCE Du 4 au 30 mars

Approche historique du sucre Conférence d’Emile Decker, conservateur honoraire des musées de Sarreguemines

Exposition de jeunes artistes, étudiants à l’École nationale supérieure d’art de Nancy : sculpture, vidéo, multimédia, peinture, dessin, performance... «Le quotidien est fait de dysfonctionnements, nos existences sont jalonnées d’erreurs. Qu’elles soient de parcours, de jugement, d’interprétation, d’inattention, de frappe, de trop, les erreurs vont à l’encontre de la bonne marche du monde. Bras d’honneur aux normes de la perfection. En les sublimant, en les révélant comme une part intégrante de notre travail, nous les acceptons dans la constitution de notre identité. Le point de départ est établi, l’arrivée quant à elle, reste un champ infini de possibles. Nous venons prendre possession d’un territoire, afin de le dynamiser par nos processus d’émergences. Définir ce terrain, c’est créer une tension qui va transformer les conditions d’existences des pièces présentées. Car c’est l’erreur, qui est la victoire de la vie sur la mécanique, qui provoque les découvertes. Nous allons donc l’attendre, l’observer, l’accueillir. «

Gratuit ◗ 20 h - Vendredi 21 mars

ŒUVRES DE M’HAND ABADOU, SOPHIE ANOU, AURÉLIE AYUB, NICOLAS BIBETTE, SIMON BOUTELOU, MARINE CALAMAI, LAETITIA CHAMOIN, AUDE COUVERCELLE, ALIX DÉSAUBLIAUX, ATHÉNAÏS DIDIERJEAN, MATHILDE DIEUDONNÉ, MANON DUMONT, LÉO FABER, EDOUARD JOACHIM, DAMIEN GETTE, CAROLINE GIRARD, MAXIME GUSTIN, FRANK KIRCH, REMY LAPORTE, KATIA LECOMTE, DORI LEE, HUGO LERMECHIN, BRUNO MARINELLI, DAISY MULLER, MARGAUX ROBERT, FLORIAN THOMAS, SARAH TSCHANN. COMMISSAIRES : M’HAND ABADOU, SOPHIE ANOU, EDOUARD JOACHIM

Entre forêts, instants, dessins et poèmes

GALERIES POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr - www.ensa-nancy.fr Entrée libre du mardi au vendredi de 14 h à 18 h. Nocturne jusqu’à 22 h vendredi 7 mars. ◗ Du 4 au 14 mars

L’aviation militaire lorraine à l’époque de la Grande Guerre Œuvres des peintres de l’aviation ; documents photographiques originaux sur l’histoire des aérodromes et des aviateurs de Villers-lèsNancy, Malzéville et Nancy-Ochey en 1914, sur l’as des as lorrain, le Capitaine René Fonck ; uniformes des Poilus de la Grande Guerre ; objets aéronautiques de collection...

Rens. 03 83 92 32 40 - culture@villerslesnancy.fr GALERIE MME DE GRAFFIGNY Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

5 années d’enrichissement des collections Les objets présentés sont donc les principales acquisitions de la Ville de Sarreguemines pour son musée au cours de ces 5 dernières années.

L’exposition revient aussi, de façon plus générale, sur les missions des musées et les politiques d’enrichissement des collections... Car au musée, ce qui dicte le choix d’une pièce n’est pas tant le plaisir du conservateur et de son équipe que l’adéquation entre sa découverte et l’opportunités de la faire entrer dans la collection, ainsi que sa valeur documentaire. Ainsi, sont conservées des dessins ayant servi de sources d’inspiration aux décorateurs de la manufacture.

MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu’au 21 avril

Pour la première fois, le Moulin de la Blies accueille 4 céramistes formés à Höhr Grenzhausen. Il s’agit de Silke Seebeck, Dominique Kaut, Sewon Son et Eva Rumpf. Chacune de ces jeunes femmes propose des céramiques artistiques issues de méthodes très diverses appliquées à des thématiques propres à chacune d’elles et résumées dans le titre de l’exposition : la forêt de Sewon Son, les instants fixés dans la terre de Dominique Kaut, les tableaux céramiques d’Eva Rumpf et les poèmes qui ont inspiré les objets de Silke Seebeck. Ces œuvres sont le résultat de trois ans de formation dans les domaines de la technologie, de la création, de l’histoire de l’art, et de techniques artisanales et artistiques.

MOULIN DE LA BLIES Visite guidée dimanche 23 mars à 14 h 30 (sans suppl.). «Une journée au Westerwald, voyage au pays du grès au sel… mais pas seulement», vendredi 14 mars (insc. à l’OT, places limitées) ◗ Jusqu’au 11 mai

Louis Ragaru Peintures-collages ATELIER BLEU CERISE - 77, avenue de la Libération - NANCY - Tél. 03 83 98 83 37 www.atelierbleucerise.fr Vernissage vendredi 7 mars à partir de 18 h ◗ De 15 h à 19 h - Du 7 au 13 mars

Ville de Toul

Pierre Koppe

www.toul.fr - Entrée libre

Sophie Guinzbourg «Dans la peinture de Sophie Guinzbourg les rapports entre les personnages, les regards et les gestes, les corps et les expressions construisent un univers propre. Une table, un fauteuil, un verre suffisent à inscrire dans le temps et l’histoire des héros humbles et beaux, non comme les figurants d’un Olympe de perfection, mais humainement fragiles et imparfaits. Comme dans la scène de genre, nous est proposé un monde calme d’affection entre des êtres qui se côtoient, s’aiment, s’apprécient, même s’ils font parfois l’expérience de la solitude ; ils sont autant d’êtres et d’histoires qui témoignent d’une possible quiétude. Une peinture donc et une artiste pondérée et sereine, un univers humain, à la joie contenue, c’est là toute la leçon, loin des messages ampoulés que l’amateur découvrira, reconnaissant, au terme de sa rencontre et du dialogue que couleur et trait veulent susciter.» D.C.Fuchs, Museo Stibbert, Florence) MÉDIATHÈQUE - Espace BD Rencontre avec l’artiste mardi 25 mars à 18 h w Du 1er mars au 26 avril

Musée d’art et d’histoire Photographier avant le numérique Le musée sort de ses réserves sa collection d’appareils photographiques anciens, et accueille la collection d’un particulier amateur pour présenter au public différents modèles d’appareil de prise de vue. Pellicule, diaphragme, soufflet, déclencheur, boîtier, chambre, révélateur... ces termes techniques retrouvent leur sens et leur signification.

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h w Jusqu’au 20 avril

Goutte d’Afrique 20 Les jolies colonies de la France, présenté par Gérald Krebs Entre l’art destiné aux voyageurs étrangers et la représentation de l’Homme Noir par (et pour) l’Européen moyen, les objets liés aux cultures ancestrales africaines évoluent, s’enrichissant parfois de décors et matières occidentaux.

Modestement, «Goutte d’Afrique 20» propose quelques exemples de ces croisements pas toujours drôles ni réussis mais, souvent, révélateurs des sentiments des uns et des autres.

MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Tous les jours sauf dimanche de 14 h à 18 h w Du 19 mars au 5 avril

L’écho des tranchées À l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, redécouvrez la vie dans les tranchées à travers le regard original d’auteurs de BD. BMN - Médiathèque Haut-du-Lièvre 17 bis, rue Jean Mihé - NANCY Tél. 03 83 98 34 24 w Du 11 mars au 11 avril

Couleurs, matières et mouvements animent l’univers artistique de Pierre Koppe dans une véritable joie de peindre. Il sait y ajouter un humour distancié qui accompagne ses personnages. De grandes toiles, des centaines de petites fenêtres où apparaissent les portraits fantaisistes de créatures délirantes… C’est tout l’univers joyeux de Pierre Koppe.

Rens. 03 83 20 59 82 LA DOUËRA - MALZÉVILLE Entrée libre, samedi et dimanche de 14 h à 18 h.

Présence de l’artiste les dimanches. w Du 8 au 30 mars

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org Entrée libre

Exposition de poèmes A l’occasion de la 15e édition du Printemps des Poètes, la MJC présente à la cafétéria une exposition de poèmes collectés le mois précédent sur le thème «Au cœur des Arts».

Tous les jours sauf dimanche de 9 h à 18 h Vernissage lors du récital poétique et musical mardi 18 mars à 20 h 30 w Du 10 mars au 1er avril

Retour de flamme Travaux des enfants de l’atelier Modelage/ Terre de la MJC Lillebonne encadré par Céline Blaudez, en réponse aux œuvres des artistes et designers du CIAV Meisenthal. (Ré)créations autour de l’exposition «le Feu Sacré».

Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h w Jusqu’au 14 mars

Dans l’univers de Mélanie Rutten Une artiste dont l’œuvre marie avec délicatesse textes poétiques et illustrations.

LE PRÉAU - ESPÉ de Lorraine - 5, rue Paul Richard - MAXÉVILLE - Tél. 03 83 17 68 68 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h Vernissage en présence de l’artiste mardi 18 mars à 18 h w Du 17 mars au 11 avril

Le Petit Légume illustré A la médiathèque de l’Orangerie, il n’y a pas que les livres qui s’illustrent : les légumes aussi ! Mêlant textes et photographies, cette exposition vous fera découvrir les cucurbitacées, féculents, salades ou fruits sous un angle nouveau. «Le Petit Légume illustré» c’est tout d’abord le résultat d’un atelier créatif animé à l’Orangerie en février dernier par le personnel de la Médiathèque. Les jeunes participants ont créés sculptures et tableaux composés de fruits et de légumes entiers, découpés, épluchés, colorés ou naturels. C’est en s’inspirant d’artistes tels que Dan Cretu, Karl Creiner ou Arcimboldo que les enfants ont tout d’abord réalisés leurs compositions avant que celles-ci ne soient photographiées afin d’être présentées dans cette exposition. Car, comme tout le monde le sait… les légumes c’est périssable ! Mais «Le Petit Légume illustré» c’est aussi l’exposition «Du Champ à l’Assiette», créée par les producteurs et consommateurs de l’AMAP (association pour le maintien d’une agriculture paysanne) de la Communauté de Communes de la Mortagne, et réalisée par le photographe interprète François Golfier. Les mises en scène drôles et imaginatives des participants sont mêlées aux textes de Boris Vian, Jean de la Fontaine, à des recettes de cuisine ou tout simplement à l’alphabet.

Rens. 03 83 89 48 75 - stekieli@cc-lunevillois.fr MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE 4, rue Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Entrée libre, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h w Du 15 mars au 12 avril

Musée de l’histoire du fer Avenue Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE - Tél. 03 83 15 27 70

Une idée, mille machines De Léonard de Vinci à Jean Errard Cette exposition invite un large public à découvrir, sous une forme ludique, les réalisations techniques et les bastions fortifiés des ingénieurs Léonard de Vinci (1452-1519) et Jean Errard de Bar-le-Duc (1554-1610). Visites guidées (sur rés.), animations virtuelles des machines et des forteresses ou jeu interactif simulant l’attaque d’un bastion par l’artillerie : tout est prêt pour apprendre en s’amusant.

Tarifs : 4,20 € - 2,10 €. Gratuit 1er dimanche du mois. Visite guidée samedi et dimanche à 15 h sans suppl. w Prolongation jusqu’au 16 mars

Week-end musées Télérama Entrée gratuite sur présentation du Pass Télérama, atelier pour tous «Découverte de l’archéologie» samedi et dimanche de 14 h 30 à 16 h (insc. sur place) w Les 22 et 23 mars

En dehors des sentiers battus 5e édition «Et si la terre était ronde ?» www.laxou.fr SECTEUR DE SAINT-ARRIANT - LAXOU w Jusqu’au 13 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Cédric Jacquillard Diplômé de l’Ecole d’Architecture en 2007, prix d’Architecture de l’Académie Stanislas en 2009, il vit et travaille à Nancy. Il présente des formats hors cadres, 3 ou 4 m. Architecte-plasticien, cet artiste hors réseau habituel est formateur en école d’architecture et propose des interventions dans différents lieux associatifs. Il est depuis 2 ans appelé à résidence pour différents projets et commence à présenter son travail dans plusieurs galeries françaises.

SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 www.mjc-desforges.com Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 13 h à 18 h.

Visites groupes et ateliers : Catherine Colle Tél. 03 83 27 40 53 soclesetcimaises@mjc-desforges.com w Du 28 février au 11 avril

Les artistes de Natures de l’Ecole de Nancy et l’Art nouveau / la Première Guerre Florilège Ces deux expositions combinées sont propoMondiale sées par le Réseau Art nouveau et le musée

Expositions

Centre Culturel André Malraux

Le projet s’articule autour de l’appropriation de l’espace urbain par le collectif d’adolescents de l’Accueil de Jour Educatif et Scolaire. Leur expression artistique est présentée par des tableaux, photographies, vidéos, textes, panneaux, maquettes et bandes sonores. Leur motivation, créativité, mobilisation, imagination se concrétisent par l’exposition de leurs œuvres.

Œil pour œil, Labarthe / Messina 20 ans de photo : 193-2003 (photographies) © Patrick Messin

Ma ville, Mes envies

Scène Nationale de Vandœuvre Galerie Robert Doisneau - Rue de Parme VANDŒUVRE - Tél. 03 83 56 15 00 www.centremalraux.com Entrée libre, du lundi au samedi de 14 h à 19 h et les soirs de spectacle

Exposition présentée par la MJC Bazin et l’association REALISE MJC BAZIN - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Vernissage vendredi 7 mars à 18 h 30 ◗ Du 7 au 29 mars

3e Biennale de l’aquarelle de Ribeauvillé (68) La Ville de Ribeauvillé organisera exceptionnellement la prochaine édition de cette manifestation en 2014. En effet, devant l’intérêt manifesté par des artistes prêts à venir de loin pour exposer à Ribeauvillé, la décision a été prise de déployer désormais la Biennale sur les années paires. Cela permettra aux artistes qui ne peuvent se libérer les années impaires parce qu’ils participent aux biennales très réputées de Brioude (43) ou Namur d’être présents à Ribeauvillé. En 2014, la manifestation aura lieu du 3 au 6 juillet. La Biennale s’articule autour de 3 manifestations concomitantes : une exposition consacrée aux œuvres d’aquarellistes invités ; une exposition consacrée aux œuvres d’artistes amateurs ou professionnels sélectionnées par un jury indépendant ; une journée conviviale consacrée à la peinture sur site, se terminant par l’accrochage des œuvres réalisées. Des stages et des démonstrations sont organisés.

Outre les aquarellistes de renom, invités par le jury, pourront participer tous praticiens de l’aquarelle, amateurs et professionnels.

Service cult. de Ribeauvillé - Tél. 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr ◗ Dépôt dossiers au plus tard le 9 mai à 17 h

André S. Labarthe

1993 : les deux hommes sont réunis dans un appartement Haussmannien vide pour une série avec Nathalie nue qui devra illustrer l’édition que Limelight, et à sa tête Bruno Chibane, consacrent à cette figure secrète de la Nouvelle Vague : André S. Labarthe. La rencontre entre le jeune photographe - «boulimique du portrait» déjà actif dans la presse (Les Inrockuptibles, Libération...) - et le prestigieux critique de cinéma et documentariste va au-delà de la simple commande et ouvre la voie à vingt ans d’une collaboration fidèle et foisonnante.

C’est une production riche et incontournable dont témoigne la singularité des portraits rassemblés aujourd’hui, et une grande part de l’intelligentsia de ces deux décennies que l’on croise ici.

Vernissage vendredi 21 mars à 19 h ◗ Du 17 mars au 26 avril

Asseoir l’espoir #2 Expo-vente de nouvelles chaises d’œuvre par l’association Alé Hope pour soutenir the Palestinian Circus School (une école de cirque en Palestine).

Vernissage lundi 31 mars à 19 h ◗ Du 31 mars au 6 avril

Quand éclate la Première Guerre Mondiale, l’Ecole de Nancy est encore, au moins par le style et l’ampleur de sa diffusion commerciale, un mouvement artistique dynamique. Mais l’Alliance Provinciale des Industries d’Art en ellemême est à bout de souffle, et est finalement dissoute en août 1914. Face aux nombreuses difficultés liées au conflit, en premier lieu la proximité géographique des fronts et la mobilisation massive de la main d’œuvre, les ateliers d’art nancéiens cessent pratiquement leur activité. Pourtant, face à la tournure dramatique que prend rapidement le conflit, les artistes ne peuvent rester silencieux. La description poignante des batailles et des destructions autour de Nancy évoque la détresse d’une région qui fondait d’enthousiastes espoirs de réunification rapide. Artistes et ateliers d’art se mettent au service de l’effort de guerre. Les établissements Gallé produisent des séries de vases et d’objets en bois illustrés de thèmes de guerre.

Victor Prouvé, alors très engagé en politique, conçoit des affiches, médailles, diplômes puis des monuments rendant hommage aux sacrifices de tous, civils et militaires… Le retour de la Paix, célébré par de multiples commémorations, laisse apparaître les profondes mutations sociales issues des années de guerre. Les industriels d’art et artistes nancéiens doivent faire face, eux aussi, à une nécessaire reconstruction : la délicatesse du style de l’Ecole de Nancy n’a définitivement plus cours. Pour survivre, il leur faut choisir une autre voie, celle de l’Art déco…

A travers une sélection d’oeuvres de Victor Prouvé, Henri Bergé, Louis Hestaux, Louis Majorelle et des Etablissements Gallé appartenant à ses collections, le musée de l’Ecole de Nancy s’attache à décrire un aspect méconnu de la création artistique à Nancy, pendant et après la Première Guerre Mondiale.

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue du Sgt Blandan - NANCY www.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h - Visite commentée jeudi 27 mars à 16 h 30 (1,60 € en + du billet d’entrée, sans rés.) ◗ Du 19 mars au 29 juin

Atopia Juliette Fontaine est une artiste contemporaine développant des recherches dans le champ des arts plastiques, de la vidéo, de l’écriture, du son, des arts numériques et de la performance. Par son travail, elle interroge les notions d’hybridation et de montage, en s’inspirant principalement de représentations du vivant. Ce travail questionne notamment le regard de l’homme sur l’animal, ainsi que la singularité et la fragilité de leur côtoiement. Sur une initiative de l’artiste et commissaire d’exposition indépendant Jean-François Robardet, une sélection des œuvres de Juliette Fontaine donne lieu à une exposition personnelle, prenant place dans les collections permanentes du muséum-aquarium. Dès 7 ans.

Tarifs : 4,20 € - 2,10 € - Gratuit 1er dimanche du mois MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY 34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tous les jours de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Visite commentée dimanche 2 mars à 15 h, à partir de 12 ans (2 €, insc. conseillée) ◗ Jusqu’au 27 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

de l’Ecole de Nancy. Toutes deux dressent un panorama de l’Art nouveau à l’échelle européenne et nancéienne, sous le prisme de l’influence naturaliste.

PALAIS DU GOUVERNEMENT - NANCY Entrée libre, du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Visites guidées combinées les samedis et dimanches à 10 h 30 (1,60 €, sans rés.) ◗ Jusqu’au 13 avril

Natures de l’Art Nouveau A travers l’Europe, naît à la fin du 19e siècle un vaste mouvement de renouveau artistique, dont l’inspiration principale est la Nature. De Barcelone à Helsinki, de Glasgow à Nancy, la nature façonne une esthétique nouvelle et permet d’unir la science et l’art dans un même élan moderne. Conçue par l’historienne de l’art catalane, Teresa M. Sala, l’exposition relève tant de l’encyclopédie que de l’expérimentation individuelle. Par le biais de photos, de documents, et d’une scénographie dynamique due à Antoni Garau, elle offre une vision concise de l’Art nouveau, mais cherche aussi à rendre plus sensibles «les parfums, les couleurs, les sons» qui habitent la Nature… www.artnouveau-net.eu

Florilège Une sélection de pièces dûes aux principaux artistes nancéiens, avec comme point commun un décor inspiré par la nature qui permet d’illustrer les propos développés dans l’exposition «Natures de l’Art nouveau» grâce à une scénographie imbriquée créée par Gaetano Sposimo, de la société Idéa Viva (Paris). Les œuvres de l’Ecole de Nancy illustrent le répertoire inédit de décors et de formes naturalistes que l’on nommera l’Art nouveau. Elles permettent de créer des rapprochements de style d’un lieu à un autre, ou au contraire de mieux comprendre les différences nées d’une même source d’inspiration… C’est une nature diversifiée qui a influencé les créateurs nancéiens, traduite dans des matières variées : verre, céramique, bois, cuir… ou interprétée sur le papier ou en photographie. La démocratisation de la photographie a coïncidé avec la période et elle apparaît rapidement comme un outil de travail complémentaire à la pratique du croquis et de la peinture, ou pour fixer des instantanés du quotidien. Le wwtrès riche constitué de photographies papier, d’albums et de plaques photographiques.

Deux tablettes proposent un échantillon d’importants fonds photographiques provenant de Gallé, Majorelle et Prouvé. www.ecole-de-nancy.com Exposition bilingue français/anglais ◗ Catalogue (10 €) - Week end Télérama les 22 et 23 mars (animations tout public)

Eté 1914, Nancy et la Lorraine dans la guerre des combats de l’été 1914», s’attache à comprendre la postérité de la bataille, pendant et après le conflit, tant en Lorraine qu’en France et à l’étranger, pour comprendre la place qu’occupe aujourd’hui ces combats dans la mémoire et sur le territoire. La visite s’achève sur un contrepoint contemporain, sous forme d’une exposition photographique réalisée par un collectif d’artistes nancéiens, sur la question des traces matérielles et de la mémoire, visant à interroger notre rapport à cette histoire et ses enjeux au XXIe siècle.

Tarifs : 4 € - 2,50 € - Gratuit - 12 ans, 1er dimanche du mois, étudiants le mercredi Visite commentée samedi et dimanche à 15 h (1,60 € en + du billet). Groupes sur rés. Catalogue (39 €) MUSÉE LORRAIN - Palais Ducal 64 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Fermé 1er mai et 14 juillet w Jusqu’au 21 septembre

Autour de l’exposition Celles de 14, témoignages de femmes durant la guerre Visite théâtralisée à partir d’estampes de Raoul Tonnelier par la cie Tiramisu w 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 le 1er dimanche du mois

Jeune public Sur rés.

Le pourquoi du comment : avoir 16 ans pendant la guerre (11/14 ans) w 15 h 30 - Mercredi 5 mars

Atelier camouflage Tarif : 4,10 €, sur rés.

De 10 h à 12 h (5/7 ans) et de 14 h à 16 h (8/11 ans) w Mardi 11 et vendredi 14 mars

L’Image de l’Alsace-Lorraine durant la Grande Guerre par Jean-Noël Grandhomme, Maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université de Strasbourg w 18 h - Jeudi 27 mars

© Mona Breede, 2013

L’exposition se propose d’évoquer la question du moment charnière de l’été 1914 en lui donnant un ancrage local autour des batailles de Lorraine et plus particulièrement de la Bataille du Grand Couronné. En effet, de par sa situation géographique, son histoire et les représentations qui l’entourent au début du XXe siècle, la Lorraine a pu constituer un enjeu stratégique et psychologique important au début de la guerre. La Lorraine française fait partie des premières zones touchées par les combats après la déclaration de guerre en août 1914. Moins connues que Verdun, les batailles de Lorraine de l’été 1914 ont cependant joué un rôle clé dans la défense du territoire et ont donné lieu dès l’époque des combats à la production de nombreuses représentations iconographiques et textuelles et au développement d’une mémoire spécifique. L’exposition présente le contexte de l’entrée en guerre en Lorraine et le début du conflit dans la région afin d’expliquer en quoi les batailles de Lorraine de l’été 1914 ont été un élément important dans la défense des frontières de l’Est. Ainsi, l’un des objectifs principaux de l’exposition est d’expliquer les spécificités de ce moment charnière du premier conflit mondial, entre un imaginaire et un système de pensée hérité du XIXe siècle, au travers de la mémoire de la Guerre de 1870, très forte dans cette région, et la mutation du conflit en une guerre moderne. Elle revient aussi sur les idées reçues sur le début du conflit : «la revanche» ou «l’enthousiasme de la mobilisation»... pour les replacer dans leur réalité. C’est ainsi l’occasion de présenter un des théâtres clé des combats de l’été 1914, la Bataille du Grand Couronné. Cette bataille, qui a opposé les troupes de la IIe armée française sous les ordres du Général de Castelnau à la VIe armée allemande dirigée par le Prince Ruprecht de Bavière, durant les mois d’août et de septembre 1914, a joué un rôle majeur pour la défense de Nancy et des territoires alentours, même si elle a engendré de nombreuses destructions dans la zone des hostilités. Elle a également permis de stabiliser le front dans cette zone pour toute la durée de la guerre et d’éviter une prise à revers des troupes françaises lors de la Bataille de la Marne. La 1ère section de l’exposition présente le contexte historique et politique et social entre 1870 et 1914. Suite à la guerre de 1870 et à la défaite française, une partie du territoire est annexé à l’Allemagne et Nancy devient alors la capitale de la Lorraine Française, à quelques kilomètres de la nouvelle frontière. L’exposition s’attache ainsi non seulement à restituer le contexte national et international de la période, mais s’intéresse également aux relations franco-allemandes et aux tensions transfrontalières. La 2e section présente l’enchaînement des évènements qui conduisent à l’entrée en guerre des belligérants en s’attachant à rendre palpable l’atmosphère d’une société entière partant à la guerre au travers d’extraits sonores, de témoignages et d’images relatives à ce moment particulier en France comme en Allemagne. La 3e section présente les premiers combats de l’été 1914 sur le sol lorrain à proprement parler, qui constituent le baptême du feu pour de nombreux soldats et qui représente un moment charnière dans le conflit par la confrontation entre des représentations et des tactiques héritées du XIXe siècle et l’évolution vers une guerre moderne d’un autre genre. Elle présente tout particulièrement la Bataille du Grand Couronné, près de Nancy. La 4e section, «Mémoire

Mona Breede Behind closed doors

Mona Breede Chorégraphies urbaines Dans les travaux photographiques de l’artiste, les hommes et leur interaction dans les espaces publics et urbains jouent un rôle déterminant.

Les architectures forment l’arrièreplan mais audelà, elles deviennent un support d’expression et acquièrent ainsi un caractère proche des signes. Les mises en scènes chorégraphiques ont une composante sociale, elles expriment à la fois la solitude, les tensions sociales et les multiples potentialités de conflits inhérentes à l’époque. Tous ces éléments sont réunis par l’artiste en différents tableaux aux éclairages et aux agencements proches de l’adaptation théâtrale. Les scènes n’en perdent pas pour autant leur authenticité et leur spontanéité.

Mona Breede est née en 1968 à Kiel. Après sa formation de photographe à la Bayerische Staatslehranstalt für Fotografie de Munich, elle a continué son cursus par des études de design et de photographie à la Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe auprès des Professeurs Gunter Rambow et Thomas Struth. Depuis de nombreuses années, ses œuvres sont exposées en Europe et ailleurs. Son exposition la plus importante a eu lieu au Musée d’Art Moderne de Moscou. Elle a enseigné la photographie à la Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe et depuis 2011, est chargée de cours au Zentrum für Angewandte Kullturwissenschaften de l’Institut technologique de Karlsruhe (KIT). En 2013, elle a reçu le Prix Hanna Nagel. En partenariat avec la Biennale Internationale de l’Image à Nancy (3 au 18 mai). Avec le soutien de la Ville de Karlsruhe.

GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - info@nancy.goethe.org Entrée libre lundi de 14 h à 18 h 30, du mardi au jeudi de 11 h à 18 h 30, vendredi de 11 h à 18 h, samedi 29 mars de 10 h à 13 h w Jusqu’au 18 mai

Bistrots de Paris PHOTOGRAPHIES DE ROLAND LIOT

Bistrots de Paris

Bistrots des quartiers populaires ou chics, des places célèbres et des coins de rues, bistrots des ouvriers, des artisans et des intellos, des touristes et des prolos. Mais aussi bistrots disparus dans les grands travaux et les bouleversements urbains.

Sans suppl. au billet d’entrée (5 €) MUSÉE DE LA BRASSERIE SAINT-NICOLAS DE PORT Tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30 w Du 7 mars au 13 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

L’Art et la guerre au musée des Beaux-Arts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 mbanancy@mairie-nancy.fr www.mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h

A l’occasion des commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale, le musée des Beaux-Arts de Nancy présentera tout au long de l’année quatre expositions successives sur le thème «L’Art et la guerre». Alors que l’exposition «Eté 1914, Nancy et la Lorraine dans la guerre», proposée par le musée Lorrain, est consacrée à la Première Guerre mondiale, les accrochages du musée des Beaux-Arts évoqueront les rapports entre les artistes et la guerre en général, de Jacques Callot à Jochen Gerner.

4 thématiques seront abordées : Batailles, Misères, Résistances et Mémoires illustrées par des œuvres issues des collections du musée. w Jusqu’au 16 février 2015

Opus 1 : Batailles Cette première exposition rassemble, dans la salle d’arts graphiques au RDC du musée, 65 œuvres : gravures, dessins, peintures. L’occasion de voir ou revoir «Le Siège de l’île de Ré» de Callot, des «Scènes de bataille» impressionnantes de Simonini, le Portrait de Charles de Lorraine de Jacob van Schuppen, des dessins et gravures de Goltzius, Friant, Paul-Emile Colin, «Le Débarquement de l’armée française en Algérie» de Pierre-Julien Gilbert ou encore de nombreux dessins de Jachen Gerner.

Visites commentées les mercredis à 15 h w Jusqu’au 19 mai

Prochaines expositions Opus 2 : Misères, du 21 mai au 25 août ; opus 3 : Résistances, du 27 août au 24 novembre ; opus 4 : Mémoires, du 26 novembre au 16 février

Pour la première fois, le Musée de La Cour d’Or - Metz Métropole présente la majeure partie de sa collection d’art moderne, riche de 200 œuvres créées dans la seconde moitié du XXe siècle par les artistes de la Nouvelle École de Paris.

© ADAGP, Paris 2014 © Musée de La Cour d’Or – Metz Métropole/L. Kieffer

Etienne Cournault, Fero Jeanne la fole (1927)

Paul Kallos, Lac du Nord (1984)

Entre 1956 et 1987, Gérald Collot, conservateur du Musée de Metz constitue une riche collection de 200 oeuvres et 76 artistes modernes.

Centrée sur la Nouvelle École de Paris, cette collection se distingue par son exceptionnelle homogénéité esthétique et chronologique, en privilégiant les représentants du paysagisme abstrait des années 1950-1960. «REGARDS sur l’École de Paris» présente 120 œuvres du fonds d’art moderne du Musée de Metz Métropole rarement montrées au public. Cette exposition est centrée sur la Nouvelle École de Paris, qui, depuis quelques années, connaît un certain regain d’intérêt.

Ces œuvres restaurées, peu exposées et encore méconnues du grand public, soulignent la volonté du

© ADAGP, Paris 2014 © Musée de La Cour d’Or – Metz Métropole/L. Kieffer

Cette collection née de la passion de Gérald Collot, conservateur du Musée de Metz de 1956 à 1987, permet au public de découvrir l’engagement des artistes de l’après-guerre sur la voie de l’abstraction.

© ADAGP, Paris 2014 © Musée de La Cour d’Or – Metz Métropole/L. Kieffer

Jean Le Moal, L'oiseau (1951)

Un homme, une passion

© ADAGP, Paris 2014 © Musée de La Cour d’Or – Metz Métropole/L. Kieffer

© ADAGP, Paris 2014 © Musée de La Cour d’Or – Metz Métropole/L. Kieffer

EXPOSITIONS / MUSÉE DE LA COUR D’OR - METZ MÉTROPOLE

Simone Boisecq, Totem (1957)

Maurice Estève, Pouiraque (1970)

Musée de Metz de mettre en valeur l’art moderne avant les grandes politiques de décentralisation de l’État. À l’issue de l’exposition, ces œuvres rejoindront les collections permanentes par roulement.

Un espace dédié aux dessins et aux estampes qui forment une part importante du fonds sera conservé.

En 1941 à Paris, dans le prolongement des avant-gardes du début du XXe siècle, la Nouvelle École de Paris s’affirme grâce à l’exposition «Vingt jeunes peintres de tradition française», et prend son essor à la Libération. Elle fait retentir à l’étranger une renaissance française très attendue sur le plan culturel pendant les difficiles années d’après-guerre. Issus de pays et d’horizons divers, ses artistes sont les héritiers d’une tradition artistique, cubisme inclus, qui maintient le lien avec la réalité. Dans les années 50, la plupart s’orientent vers l’abstraction tout en entretenant des liens avec la figuration. Cette nouvelle orientation alimente les débats esthétiques et reçoit différentes appellations : abstraction lyrique, art informel, tachisme, non-figuration.

L’avènement de la peinture américaine, les courants radicaux des années 60 et 70 (Nouveau réalisme, «arte povera», art cinétique, art

conceptuel...), marginalisent l’École de Paris mais n’empêchent pas ses artistes de poursuivre leur œuvre.

En 1957, Gérald Collot est nommé conservateur du Musée de Metz. Luimême peintre et proche des artistes de l’École de Paris, il entreprend de faire entrer la peinture non figurative de son temps dans un musée à vocation régionaliste. Cette politique d’acquisition audacieuse bénéficie d’un contexte local plus favorable.

Le renouveau du vitrail contemporain d’après-guerre a largement bénéficié à Metz où la cathédrale, les églises Sainte-Thérèse et Saint-Maximin ont reçu des vitraux de Villon, Chagall, Bissière, Untersteller, Cocteau...

De 1957 à 1986, des expositions monographiques, systématiquement suivies d’une acquisition, sont consacrées à des artistes vivants renommés et font du Musée de Metz un des musées de province en pointe dans le domaine de l’art moderne.

La collection rassemble quelque 200 oeuvres de 76 artistes, allant des années 1930 à 1980. Les achats de sculptures, de livres illustrés et de tapisseries lui donnent une grande variété et témoignent de la curiosité de Gérald Collot pour toutes les formes de création.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

REGARDS SUR L’ECOLE DE PARIS 120 œuvres du fonds d’art moderne du musée de La Cour d’Or - Metz Métropole De 1,50 à 4,60 € Gratuit - 18 ans et 1er dimanche du mois Catalogue (28 €) MUSÉE DE LA COUR D’ORMETZ MÉTROPOLE 2, rue du Haut-Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 musee@metzmetropole.fr www.musee.metzmetropole.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 18 h w Jusqu’au 16 juin

Autour de l’exposition Ateliers enfants Gravure contemporaine (10/13 ans) À la semaine, gratuit, places limitées w 10 h à 12 h - Du 3 au 7 mars w 14 h à 16 h - Du 10 au 14 mars

Peinture abstraite (8/10 ans) À la semaine, gratuit, places limitées w 14 h à 16 h - Du 3 au 7 mars

Thème et totem (6/8 ans) Sur 2 jours, gratuit, places limitées w 10 h à 12 h - Lundi 10 et mardi 11 ou mercredi 12 et jeudi 13 mars

Visites commentées Sans suppl. w 15 h - Dimanches 30 mars, 13 avril, 11 mai et 15 juin

1956-1987 : L’École de Paris entre au Musée de Metz Conférence de Raphaël Mariani, commissaire de l’exposition Gratuit, dans la limite des places w 15 h - Dimanche 27 avril (Grenier de Chèvremont)

METZ MÉTROPOLE PRÉSENTE LES EXPOSITIONS

SUR L’ÉCOLE DE PARIS

AU MUSÉE DE LA COUR D’OR

PHARES CHEFS-D’ŒUVRE DU CENTRE POMPIDOU AU CENTRE POMPIDOU-METZ

À PARTIR DU 14.02.14 musee.metzmetropole.fr MUSÉE DE LA COUR D’OR METZ MÉTROPOLE 2 rue du Haut Poirier - 57000 METZ Renseignements : + 33 (0)3 87 20 13 20 musee.metzmetropole.fr

centrepompidou-metz.fr

Conception : Metz Métropole - Pôle Communication, janvier 2014. Maurice Estève, Pouiraque (détail), 1970, huile sur toile, 100 x 81 cm. © Adagp, Paris 2014.

REGARDS

poema, festival

Théâtre

Ecritures poétiques contemporaines

Ville de Saint-Dizier

du 27 au 30 mars

première édition CCAM scène nationale de Vandœuvre

Culture/Animation - Tél. 03 25 07 31 26 www.billetterie.saint-dizier.fr

Caligula

Faculté de Lettres de Nancy Librairie L’Autre Rive

A.T.C.

D’APRÈS G.M. PAGLIARDI - MISE EN SCÈNE : ALEXANDRA RÜBNER

Autour du théâtre contemporain - Auteur invité : Michel Bellier

Opéra et marionnettes THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Mardi 11 mars

lectures performances tables rondes éditions ...

Entrée libre - Rens. T.U.N - Tél. 06 20 94 65 10 www.theatreuniversitairenancy.com (rubrique Actualités) - www.crous-nancy-metz.fr www.univlorraine.fr

RV avec Michel Bellier Voir sous CCAM VANDOEUVRE

Au pays du soleil

D’APRÈS VINCENT SCOTTO - CIE LES CARBONI SALLE ARAGON ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

Embrassons-nous Folleville !

◗ 19 h - Mardi 4 mars

Mise en jeu d’une écriture contemporaine

D’EUGÈNE LABICHE AVEC ROMANE BOHRINGER

avec

SALLE ARAGON ◗ 20 h 30 - Mardi 25 mars

Bernard Noël . christian prigent . Lucien Suel charles pennequin . Dominique Maurizi . Marie Huot cécile Mainardi . Frank Smith . Sébastien Lespinasse Anne Kawala . Sebastian Dicenaire

Lecture par les étudiants et amateurs des compagnies invitées du texte écrit pour la manifestation par Michel Bellier, sur le thème «Les femmes et la guerre».

Entrée libre THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71 bis, rue de Mon Désert - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 9 mars

Operetta COR DE TEATRE

Musique et théâtre ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 mars

cie-lescalier.com/pOEMA . 06.63.14.52.70 Coordination : S. Gironde, M.N. Brun, A.M. Leclerc.

Cancrelat

photographie : Mestreau . conception graphique : Franck Doyen

DE SAM HOLCROFT

Théâtre Gérard Philipe

daNs La NuIt La pLus CLaIRe jaMaIs Rêvée

RéseRvez !

03 83 49 29 34 tgp@tgpfRouaRd.fR

◗ 20 h 30 - Mardi 18 mars

Av. la Libération - FROUARD - Tél. 03 83 49 29 34 www.tgpfrouard.fr

Sirènes

Eve Ledig - Le Fil rouge théâtre

Plus on vieillit, plus on a de souvenirs. Dans «Sirènes», la femme qui est là se souvient de son enfance, quand elle était petite, quand elle passait ses vacances chez sa grand-mère, au bord de la mer…

Ouvert à tous dès 15 ans

◗ 19 h 30 - Samedi 29 mars

Tarif : 95 € + 5 € d’adhésion à l’ACVL ◗ 10 h à 17 h - Dimanches 2 et 30 mars

Festival Geo Condé

Dans la nuit la plus claire jamais rêvée COMPAGNIE SOUND TRACK

Dans le cadre du printemps des poètes - Autour de textes poétiques de Philippe Jaccottet / Textes extraits de «Poésie, 1946-1967»,

La salle de classe de Beth, professeur de sciences naturelles. Les élèves se bagarrent, cassent fenêtres et portes. Dehors, la guerre fait rage, appelant toujours plus de jeunes hommes sur le front. Cette guerre va lentement investir le collège…

LE FIL ROUGE THÉÂTRE

Tarifs : 8 € - 4 € - 2 € - Rés. 06 20 94 65 10 (9 h-18 h) secretariat@theatreuniversitairenancy.com www.theatreuniversitairenancy.com AMPHI. DÉLÉAGE, CAMPUS LETTRES 23, bd Albert Ier - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 18 et mercredi 19 mars

Rencontre internationale de la marionnette et du théâtre d’objets - Par sa programmation éclectique et en hommage à un artiste pluridisciplinaire et populaire, le festival s’adresse à toutes les générations.

Les RV d’Autrement Dit

BASSIN DE POMPEY ET VAL DE LORRAINE ◗ Du 17 au 26 avril © R. Pelletier

aCtIoN CuLtuReLLe du vaL de LoRRaINe tHéÂtRe géRaRd pHILIpe sCÈNe CoNveNtIoNNée pouR Les aRts de La MaRIoNNeTTe et Les foRMes aNIMées saIsoN 2013 / 2014

SCHLEP © Daniel Aimé Philippe / Licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

CoMpagNIe souNd tRaCk tHéÂtRe

MaRdI 18 MaRs 20:30

Scène conventionnée pour les arts de la marionnette et les formes animées

De l’individu au groupe, du singulier au pluriel, stage de jeu

6e projet de Formation au théâtre par la Création et la Diffusion pour des étudiants de l’Univ. de Lorraine, proposé par le T.U.N, le CROUS Nancy-Metz de Lorraine et l’Univ. de Lorraine, avec le soutien du CNOUS - Etudiants de l’Univ. de Lorraine, du Conservatoire de Nancy et du T.U.N, sous la direction de Denis Milos.

«Éléments d’un songe», «Et néanmoins», «À la lumière d’hiver», «Ce peu de bruit», «Paysages avec figures ab-sentes» (Éd. Gallimard)

Théâtre, danse, musique, chant… Des artistes en prise avec le handicap ou des problèmes psychiques, sociaux.

Infos et rés. 03 83 27 11 89 rv.autrementdit@gmail.com NANCY ET SA RÉGION ◗ Du 18 mars au 6 avril

L’inscription

DE GÉRALD SIBLEYRAS - CIE LES UNS, LES UNES - MISE EN SCÈNE : DAVID MARCUOLA Rés. 03 83 28 95 11 SALLE PERGAUD - LAXOU ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars Dans la nuit la plus claire...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Fo biné

CCAM Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com

Autour du théâtre contemporain : Michel Bellier (lectures)

©A. Pleis

Pour sa 11e édition et à l’occasion de la célébration du centenaire de la guerre de 14-18, «Autour du théâtre contemporain» choisit de conjuguer le théâtre au féminin et prend pour thème «Les femmes et la guerre». C’est à partir de cette proposition que Michel Bellier, l’auteur invité, a répondu à la commande d’écriture de cette édition. Au CCAM, sera présenté une restitution d’un atelier d’écriture dirigé par l’auteur suivi par une lecture du texte «Les filles aux mains jaunes» (à paraître en 2014 aux éditions Lansman).

Le Théâtre 27, Jean Dubuffet «Fo Biné» (théâtre musical)

Entrée libre w 19 h - Mardi 4 mars

Pascal Delhay, Christine Wodrascka «Ping-Pong ou les Métamorphoses du Chien» (danse/1ère partie)

© P. Paredes

Wodraska

Danielle Gabou, Cie Sans Sommeil «Transe» (danse/2e partie) «Ping-Pong ou les Métamorphoses du Chien» est un jeu de mains et de jambes entre adultes consentants, un chassé-croisé du tac au tac, entre une femme piano, Christine Wodrascka, la poésie de René Depestre et l’homme dansant, Pascal Delhay.

C’est à partir de «Mammy Water», film documentaire tourné au Ghana par Jean Rouch en 1956 que «Transe» solo de Danielle Gabou prend racine, explorant la notion de souvenir, de désordre et de traditions ancestrales. Peuton construire une histoire commune grâce au patrimoine culturel ethnographique laissé par le réalisateur ? Quelle vision avons-nous de l’Afrique d’hier et de celle d’aujourd’hui ? w 20 h 30 - Mercredi 19 et vendredi 21 mars w 19 h - Jeudi 20 mars Danielle Gabou

SAISON 2013 / 2014 DANSE \ MUSIQUE \ THÉÂTRE \ ARTS VISUELS

Fo Biné est la seconde interprétation de la «Botte à Nique» de Dubuffet où Le Théâtre 27 propose les vocalises d’une chanteuse lyrique (Frédérique Wolf-Michaux), entourée par un flûtiste improvisateur (Jérôme Bourdellon) et un électroacousticien (Bruno de Chénerilles) dans leurs images reprojetées par un réalisateur (Jean-Paul Fargier). Fidèles aux principes créatifs de Jean Dubuffet, ils traduisent et déclinent la dimension chaotique, débordante, incompréhensible et banale de l’œuvre originale de Jean Dubuffet. Autour de la pièce musicale, Jérôme Bourdellon, Bruno de Chénerilles et Frédérique Wolf-Michaux, mettent en place une Dictée Brute, un Karaoké et une Jungle Vidéo (une exposition conçue à partir d’images de documentaires de Jean-Paul Fargier et Geneviève Morgan).

MARS 2014

w 20 h 30 - Mardi 25, mercredi 26 et vendredi 28 mars w 19 h - Jeudi 27 mars

MAR 04 MARS

MAR 25 > VEN 28 MARS

LECTURES

THÉÂTRE MUSICAL

Autour du théâtre contemporain : Michel Bellier

Le Théâtre 27, Jean Dubuffet : Fo Biné

LUN 17 MARS > SAM 26 AVRIL

VEN 28 > DIM 30 MARS

EXPOSITION

MANIFESTATION

Œil pour œil, Labarthe / Messina 20 ans de photo : 1993-2003

Festival POEMA : Autour des écritures contemporaines

Festival POEMA «Autour des écritures contemporaines» (poésie) Restituant l’évolution de la poésie dans l’histoire de l’art au XXe siècle, ce festival propose des rencotres avec des auteurs vivants, d’esthétiques, de style, d’âges différents, faisant résonner, chacun à leur manière, leurs mots dans l’espace. POEMA est une fête de la poésie où se mêlent performances, lectures performées, tables rondes présence d’éditeurs, exposition...

Avec la participation de Charles Pennequin, Sébastien Lespinasse, Anne Kawala, Franck Smith, Christian Prigent, Vanda Benes, Bernard Noël, Sébastien Décinaire... (programme complet sur cie-lescalier.com)

LUN 31 MARS > DIM 06 AVRIL MER 19 > VEN 21 MARS

EXPOSITION

DANSE

Asseoir l’espoir #02

Pascal Delhay, Christine Wodrascka : Ping-Pong ou les Métamorphoses du Chien Danielle Gabou, Cie Sans Sommeil : Transe

w Du vendredi 28 au dimanche 30 mars

Œil pour œil, Labarthe / Messina 20 ans de photo : 1983-2003 (Photographies - Du 17 mars au 26 avril) et Asseoir l’espoir #2 (Expo-vente - Du 31 mars au 6 avril) ©J-Y Gabou

Voir à la rubrique Expositions

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54 500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY TEL : 03 83 56 15 00 / SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

LICENCES : 540-249/250/251 DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT PHOTO : JEAN-YVES CAMUS

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Le Faiseur de théâtre 20.03 — 20:00 21. 03 — 20:00

Atelier marionnette

avec Frédéric Simon, comédien-marionnettiste de la Cie Le Septentrion ◗ 10 h à 17 h - Samedi 15 mars

Le faiseur de théâtre

de

DE THOMAS BERNHARD - CIE JAVA VÉRITÉ MISE EN SCÈNE : JULIA VIDIT

Thomas Bernhard

En français surtitré en allemand - Au fin fond de l’Autriche, Bruscon, comédien d’état, arrive dans une vieille auberge pour y jouer l’oeuvre de sa vie, «La roue de l’Histoire»… Thomas Bernhard règle ses comptes avec l’Autriche dans une pièce drôle et féroce. En collaboration avec le Théâtre National de la Sarre (Navette au départ de Sarrebruck)

mise en scène

Julia Vidit - Cie Java Vérité / Création 2014

◗ 20 h - Jeudi 20 et vendredi 21 mars

Un beau matin, Aladin

Jeune et tt pblic dès 8 ans - Fils de Milos Forman, le marionnettiste Matej Forman puise dans la richesse des contes des Mille et une nuits pour amener petits et grands dans un tourbillon de merveilles. Grâce à la voix au grain d’or d’Agnès Sourdillon, envoûtante Shéhérazade, le spectateur, comme le sultan du conte, s’envole de la Perse à la Chine, croisant femme-oiseau et chameau au ventre creux. ◗ 20 h - Mercredi 26 mars ◗ 10 h et 14 h 30 - Jeudi 27 mars

Atelier adulte amateur

Différentes techniques théâtrales avec Cécile Gérard, de la Compagnie Les Piétons de la Place des Fêtes SALLE HEINER MÜLLER ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 30 mars

Fair-Play

DE ET AVEC PATRICE THIBAUD ET PHILIPPE LEYGNAC

Nos deux champions parviennent à rendre extraordinaires une course, un match de foot ou une compétition de gymnastique, entraînant les rires des spectateurs. ◗ 20 h - Mardi 1er avril

© Anne Gayan

© A. Gayan

MISE EN SCÈNE : MATEJ FORMAN D’APRÈS LE CONTE DES MILLE ET UNE NUITS

Renseignements et réservations : +33 (0)3 87 84 64 34 | billetterie@carreau-forbach.com | www.carreau-forbach.com « Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région » „Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

Le faiseur de théâtre

Licences N° 54-0409 / 54-0410

Numéros de licences – Entrepreneur de spectacle catégorie I – 1049874 – catégorie II – 1049875 – Catégorie III – 1049876 – n° siret – 40791040500015 – Code APE – 9002Z | Graphisme : Bureau Stabil

Ville de Toul www.toul.fr SALLE DE L’ARSENAL

Une clé pour deux

COMÉDIE DE JOHN CHAPMAN ET DAVID FREEMAN MISE EN SCÈNE : MICHEL JEFFRAULT AVEC CLAUDINE BARJOL, JEAN SARRUS, FRANCK CAPILLERY, MURIEL MONTOSSEY

Une femme mène une vie aisée (bien que compliquée) entre ses 2 amants qui ne se sont jamais rencontrés. Pour trouver la paix, elle s’est inventée une mère possessive, bigote et… très portée sur l’alcool ! Mais un jour, la belle mécanique s’enraye…

Tarifs : 25 € - 20 € - Billetterie : Ticketnet (Cora, Leclerc, Auchan), Maison du Tourisme Toul (+ frais de loc) - Le soir à l’entrée du spectacle (selon places disponibles) ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

0 14 / 20H3 0 2 S R A 22 M

25 & PLACES : PRIX DES

UNE CLE X U E D R U PO EDIE COM

20 ¤

RIE : UL, BILLETTE ISME DE TO DU TOUR MAISON 90 60 03 83 64 TICKENET CHAN) RESEAU CLERC, AU (CORA, LE ENET.FR CK N) ET SUR TI (+ FRAIS

TIO DE LOCA

LE SOIR DU

E SPECTACL S) LE

E, DISPONIB SUR PLAC S PLACES LIMITE DE (DANS LA

SUR

UL.FR WWW.TO

+ D’INFOS

Théâtre

Le clan des divorcées DE ALIL VARDAR

Stéphanie d’Humily de Malanpry, une bourgeoise qui vient de quitter un berger ardéchois, décide de changer de vie en partant s’installer à Paris. Pour vivre dans son grand appartement, elle cherche 2 colocataires qu’elle va trouver sous les traits de 2 autres femmes divorcées : Mary Bybowl, une Anglaise un peu délurée qui vient de quitter un homme de plus et Brigitte la rurale qui divorce aussi.

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr ◗ 20 h - Jeudi 3 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Ça respire encore 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

C’est la guerre !

CRÉATION ÇA RESPIRE ENCORE

Été 1914. On mange, on boit, on chante, on crée, on écrit, on vit… et pourtant. ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 et samedi 22 mars ◗ 18 h - Dimanche 23 mars

Amuse-gueule : La Réunification des deux Corées DE JOËL POMMERAT

Une mosaïque de petites histoires où l’amour est dézingué sans complaisance. ◗ 19 h - Lundi 31 mars

Théâtre de la Manufacture

Ville de Villers-lès-Nancy Théâtre de la Roële

CDN de Nancy-Lorraine - 10, rue Baron Louis NANCY - Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr / Billetterie Fnac, Digitick

Rés. 03 83 40 64 93 - theatredelaroele.fr (programme détaillé et rés.)

Un grand cri d’amour

Siegfried et l’anneau maudit

COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO - MISE EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN AVEC CATHERINE RICHARD, PATRICK SCHOENSTEIN, SAMUEL ERDEVEN ET PHILIPPE GRANDJEAN

Drame musical en 3 actes d’après «L’Anneau du Nibelung» de Richard Wagner

Gigi et Hugo, acteurs sur le déclin, se retrouvent pour jouer une nouvelle pièce «d’amour». Ils se sont connus dans le passé et aimés passionnément ; aujourd’hui, ils se haïssent. Mais pour que la pièce voit le jour et qu’ils puissent gagner leur vie, ils acceptent le pari… Des retrouvailles explosives dans le décor du théâtre !

ADAPTATION : MARIUS STIEGHORST, CHARLOTTE NESSI, CHRISTOPHE GHRISTI, AGNÈS DE JACQUELOT

Ouvrage chanté en allemand, surtitré en français - Inspiré de la mythologie germanique et nordique, et particulièrement du Nibelungenlied, un poème épique germanique du Moyen Âge et fruit de près de trente ans de gestation au cours desquels l’oeuvre de Wagner s’est transformée progressivement en une gigantesque allégorie philosophique sur la société, la politique, l’économie, la psychologie et le pouvoir, le «Ring» est une oeuvre gigantesque s’il en est avec des dieux, des géants, des nains, des destins qui se nouent par dépit, par amour, par intérêt… La comédie humaine livre ses mécanismes complexes, inquiétants et il n’est pas certain que l’innocence sauvera le monde. L’Opéra de Nancy vient à la Manufacture pour une version allégée de l’oeuvre massive du géant de Bayreuth avec un arrangement pour 16 instruments réalisé en collaboration avec la classe d’arrangement de Cyrille Lehn au CNSMD de Paris.

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 21, samedi 22, mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 mars ◗ 15 h - Dimanches 23 et 30 mars

Autour du spectacle : Brunch Tarifs : 14 € - 6 € enfants -12 ans - Rés. conseillée ◗ A partir de midi - Dimanches 23 et 30 mars

THÉÂTRE DE LA ROËLE - Place des Anciens Combattants - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 45 - Vendredi 21 mars ◗ 19 h 30 - Samedi 22 mars ◗ 16 h - Dimanche 23 mars

26 > 29 mars 2014 À l’Opéra National de Lorraine, Nancy

Le roi Lear

Célimène et le cardinal

COMÉDIE DE JACQUES RAMPAL COSTUMES DE MARTINE BIHR, LA PLANQUE AUX COSTUMES AVEC CLAIRE LISE CLAUDON ET PATRICK SCHOENSTEIN

De William Shakespeare - Mise en scène Christian Schiaretti

Avec Serge Merlin, Pauline Bayle, Andrew Bennett, Magali Bonat, Olivier Borle, Paterne Boungou, Clément Carabédian, Philippe Duclos, Philippe Dusigne, Christophe Maltot, Mathieu Petit, Clara Simpson, Philippe Sire, Julien Tiphaine, Vincent Winterhalter, Marc Zinga et Victor Bratovic, Romain Bressy, Franck Fargier, Lucas Fernandez, Florent Maréchal, Sven Narbonne, Joël Prudent, Loïc Yavorsky

Alceste, le héros du «Misanthrope» de Molière, l’amoureux transi de Célimène qui ne supportait ni l’hypocrisie ni la mollesse de ses concitoyens, revient 20 ans après. Il est devenu cardinal et a fait un rêve curieux qui lui enjoignait d’aller sauver l’âme de Célimène. Cette dernière est mariée et mère de 4 enfants… Leur rencontre va donner lieu à un dialogue étincelant dans lequel chacun cherchera à se montrer à son avantage et à savoir si l’autre l’aime encore !

Texte français Yves Bonnefoy / Dramaturgie Florent Siaud / Scénographie et accessoires Fanny Gamet d’après une idée de Christian Schiaretti / Costumes Thibaut Welchlin / Lumières Julia Grand / Coiffures, maquillages Romain Marietti / Son Laurent Dureux Collaboratrice artistique Michèle Merlin / Assistante à la mise en scène Yasmina Remil Production Théâtre National Populaire, coproduction Théâtre de la Ville, Paris / Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

Ça commence comme un conte et se prolonge en fable tragique, tumultueuse, traversée d’éclairs.

Un roi puissant devient le jouet de deux de ses filles. Fragile comme l’air et solide comme un chêne, cruel et apeuré, Serge Merlin donne une dimension insaisissable et absolument poétique au roi fou.

Me, ve à 20h, je et sa à 19h Opéra national de Lorraine, Nancy Plein tarif 25 € (cat1), 20 € (cat2) Tarif réduit 20 € (cat1), 16 € (cat2) Tarif jeune 12 € (cat1), 9 € (cat2)

www.theatre-manufacture.fr

Locations Théâtre de la Manufacture 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

SALONS DU CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY Rue Albert Ier - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 45 - Vendredi 28 mars ◗ 18 h et 20 h 45 - Samedi 29 mars

Siegfried

5 U

Le Roi Lear

DE WILLIAM SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN SCHIARETTI

avec Serge Merlin et les comédiens de la troupe du Théâtre National Populaire de Villeurbanne et de la Maison des comédiens

Eric Faraill

©E. Haberer

Qu’est-ce que le véritable amour ? Pour répondre à cette taraudante question, Lear auditionne ses 3 filles, Goneril, Régane et Cordélia. Mais il se trompe dans son jugement. Le vieux roi ne comprend pas que le plus grand amour n’est pas celui qui parle le plus fort, celui qui sait jouer le mieux des accents de la vérité. Il ne voit pas ce qui crève les yeux : celle qui l’aime le plus est celle qui fait parler le silence. De ne pas avoir su lire cette économie de mots dans les yeux de sa chère cadette, Lear se retrouve sur la lande tourmentée, complètement perdu, nu, dépossédé de tout et guidé par son fou. Avec brio, le pétulant directeur du TNP de Villeurbanne interprète cette oeuvre magistrale en en révélant les résonances les plus contemporaines.

Pour ce faire, il invite dans cette production le grand, le majestueux, l’acteur-légende Serge Merlin. Celui-ci connaît «Le Roi Lear» comme un baryton connaît «Falstaff» de Verdi. L’ayant joué plusieurs fois (on se souvient de la mise en scène historique de Matthias Langhoff en 1986), il en a assimilé toutes les nuances, ses recoins les plus subtils et ses plages secrètes. L’art dramatique, avec Serge Merlin, est secoué jusque dans ses tréfonds. L’homme s’empare du rôle et le recrache comme un possédé, invoquant en faisant trembler le théâtre les mânes d’Antonin Artaud.

Son esprit libre n’aime pas être mis en boîte, mais ce n’est pas le trahir de dire que ses chansons caustiques mêlent rock et dérision.

Jeudi 20 mars 2014 - 20h45

Infos et réservation : 03 83 92 32 40 Le Roi Lear w w w. v i l l e r s l e s n a n c y. f r

Un grand cri d’amour Comédie de Josianne balasko Mise en scène de Patrick Schoenstein Avec Catherine Richard, Patrick Schoenstein, Samuel Erdeven et Philippe Grandjean

à 20h45 le 21 mars 2014 à 19h30 le 22 mars 2014 à 16h00 le 23 mars 2014

A L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 et vendredi 28 mars ◗ 19 h - Jeudi 27 et samedi 29 mars

Infos et réservation : 03 83 40 64 93 ou theatredelaroele.fr Théâtre Ville de VI LLERS-LÈS-NANC Y

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Mais n’te promène donc pas toute nue DE GEORGES FEYDEAU AVEC ARMELLE

Quand une guêpe prend la mouche, la politique est piquée au vif… Certains hommes rêveraient de la mettre à nu. Le député Ventroux, lui, n’a de cesse de vouloir rhabiller sa femme, Clarisse, qui, sans manquer de tenue, a une furieuse tendance à l’exhibition. Entre quiproquo et faux semblant, une comédie piquante qui met à nu les petites bassesses de chacun, et où l’auteur s’attaque allègrement au mariage et à ses déboires, à la bienséance et à l’ambition politique ! Tout s’enchaîne, fuse et fait rire aux éclats. Prenez la pièce la plus drôle de Feydeau, ajoutez-y le talent d’Armelle (l’inénarrable Maëva de «Caméra-Café»), incorporez quelques couplets de chansons et pas de danse, laissez mijoter puis savourez !

Tarifs : 25 € (salle) - 20 € (balcon) LE TRAIT D’UNION - 1 rue Regnault NEUFCHÂTEAU - Tél. 03 29 94 99 50 www.bassin-neufchateau.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

Théâtre Ensemble Poirel 3, rue Victor Poirel - NANCY Ensemble Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr / Loc. Réseaux Fnac www.fnac.com - Ticketnet - www.ticketnet.fr et Digitick - www.digitick.com

La Cantatrice chauve / La Leçon

DE EUGÈNE IONESCO THÉÂTRE DE LA HUCHETTE - MISE EN SCÈNE : NICOLAS BATAILLE ET MARCEL CUVELIER - DÉCORS : JACQUES NOËL

Dans le cadre d’un hommage à Ionesco - C’est depuis le 16 février 1957 que la Huchette à Paris donne «La Cantatrice chauve» (1950) et «La Leçon» (1951) soit plus de 17 000 représentations ! Un record homologué pour un succès de plus d’un demi-siècle jamais démenti. Le petit théâtre créé après-guerre fait escale à Nancy avec les œuvres fondatrices du théâtre de l’absurde («insolite» préférait dire Ionesco), jouées dans leurs mises en scène originales. Propos futiles et incohérents, raisonnements chaotiques, situations sans queue ni tête, les pièces de Ionesco nous entraînent du salon londonien des Smith où la pendule sonne «les dix-sept coups anglais» à la leçon rocambolesque d’un vieux maître qui finira par tuer son élève.

BALLET

GERSHWIN DANCE er

LYRIQUE

28 février, 1 et 2 mars 2014

VANESSA

Samuel Barber 21, 23 et 25 mars 2014

TOUT OFFENBACH… OU PRESQUE 25 et 26 avril 2014

MARS > JUIN

VIVA LA MAMMA Gaetano Donizetti 16, 18 et 20 mai 2014

LA VIDA BREVE

Georges Bizet 13, 15 et 17 juin 2014

THÉÂTRE

CHARLY 9

D’après le roman de Jean Teulé 13, 15, 16, 17 et 18 avril 2014

VOYAGE EN ITALIE D’après Le Journal de Voyage et Les Essais de Montaigne 23 et 24 mai 2014

◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars GRAPHISME + PHOTO// ARNAUD HUSSENOT/ FABIEN DARLEY LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1RE, 2E ET 3E CATÉGORIES : 1-1022169 ; 2-1022170 ; 3-1022171

Manuel de Falla 13, 15 et 17 juin 2014

SUITES DE CARMEN

VISUEL DE L’AFFICHE DE CHARLY 9

OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - 57000 Metz Réservations 00 33 (0)3 87 15 60 60 Administration 00 33 (0)3 87 15 60 51 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr

SAISON 2013/2014

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Les chaises ?

CIE PIETRAGALLA-DEROUAULT

Voir rubrique Jeune public ◗ 16 h - Dimanche 23 mars

Scènes de ménage chez les Feydeau 2 pièces de Georges Feydeau : «On purge bébé» et «Feu la mère de Madame» CIE LA TALENTE Tarif : 7 € - Rens. la.talente@hotmail.fr MJC JEAN SAVINE Bd des Essarts VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars

Les grands moyens MISE EN SCÈNE : ARTHUR JUGNOT AVEC GARNIER ET SENTOU ET 2 COMÉDIENNES

Laura a quitté Léo il y a 3 mois parce qu’elle cherche l’homme parfait. Léo va lui faire rencontrer le pire de tous... Elle devrait revenir, normalement elle devrait... Véritable comédie de situation, «Les grands moyens» est à l’origine un scénario de long métrage et l’adaptation théâtrale garde volontairement une forme et un récit cinématographique.

Anim’15 Productions - Tél. 03 83 19 15 15 www.anim15.com - Loc. points habituels ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h 30 - Samedi 5 avril

OPUS 3 • THÉÂTRE IMMERSIF - THÉÂTRE PARTICIPATIF !

© P. Laliard

OPUS 3 • THÉÂTRE IMMERSIF - THÉÂTRE PARTICIPATIF !

THÉÂTRE IMMERSIF • THÉÂTRE PARTICIPATIF

Les demeurées

Festival Facto #3 Rens. La Méridienne, scène conventionnée de Lunéville - Tél. 03 83 76 48 70 www.lameridienne-luneville.fr LUNEVILLE ◗ Du 25 mars au 5 avril

Facto poursuit sa quête de pépites scéniques dans lesquelles s’entremêlent les langages artistiques. Le thème Théâtre immersif / Théâtre participatif est le fil conducteur des créations proposées. Des représentations atypiques et singulières placeront le spectateur au coeur de ces univers pour des voyages sensoriels riches en interactions.

Partituur

I’M COMPANY – IVANA MÜLLER (FRANCE-CROATIE)

«Partituur» propose aux enfants un spectacle interactif. À l’aide d’un casque audio, diverses instructions leur sont susurrées. Tantôt en groupes, tantôt solitaires, les «Partituuristes» se laissent guider au gré d’épreuves amusantes qui maintiennent les sens et l’imagination en alerte.

THÉÂTRE ◗ 10 h 30, 14 h et 15 h 30 - Mercredi 26 mars

Le Sacre du printemps ROGER BERNAT (ESPAGNE)

Que se passe-t-il quand le spectateur est invité à devenir acteur ? Avec «Le Sacre du printemps», Roger Bernat propose au public d’interpréter de manière ludique la chorégraphie éponyme de Pina Bausch, créée en 1975 sur la musique de Stravinsky. Il nous invite à explorer nos limites, celles de notre imaginaire et de notre rapport au mouvement.

THÉÂTRE ◗ 19 h - Jeudi 27 mars ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 mars

R.I.N.G. (Création) COLLECTIF KINOREV

Le spectateur est invité à pénétrer dans le plus grand laboratoire génétique d’une époque futuriste, dominée par des êtres génétiquement modifiés. Afin de faire la promotion de ses nouveaux produits dopants, issus des dernières manipulations d’ADN, le laboratoire EXXON fait s’affronter 2 champions : l’un humanoïde aux gènes modifiés, l’autre fervent consommateur de produits biologiques…

CENTRE ERCKMANN ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars ◗ 19 h - Vendredi 28 mars

Hakanaï (Création) ADRIEN M / CLAIRE B

En japonais, Hakanaï signifie «qui ne dure pas».

La symbolique de ce mot est le point de départ d’une partition pour une danseuse dialoguant avec des images projetées en direct dans une structure cubique. À travers ses mouvements,

Hakanai

elle fait naître un espace poétique situé à la frontière du réel et de l’imaginaire.

THÉÂTRE ◗ 18 h - Vendredi 4 avril ◗ 18 h 30 - Samedi 5 avril

Les demeurées BEGAT THEATER

Entrez dans la boîte à histoires. Emparez-vous des écouteurs : viennent les sons, les images.

Elles sont là aussi les comédiennes. Elles vous frôlent, vous regardent. Une adaptation du roman de Jeanne Benameur à mi-chemin entre installation, mise en scène, exposition et lecture.

WWW.LAMERIDIENNE-LUNEVILLE.FR • 03 83 76 48 70

DU 24 MARS AU 5 AVRIL 2014 • LA MÉRIDIENNE SCÈNE CONVENTIONNÉE DE LUNÉVILLE

PARVIS DU THÉÂTRE ◗ 18 h 30 à 20 h 30 - Vendredi 4 avril ◗ 14 h à 16 h et 19 h à 21 h - Samedi 5 avril

Cockpit Cuisine LA BANDE PASSANTE

Le comédien Marc Dabo reçoit la lettre d’un notaire l’informant qu’il est l’héritier d’un certain Marcel Blondeau. Cet électronicien à la retraite, mystérieusement disparu, lui est totalement inconnu. Entre cahiers d’écolier, photos, assiettes décoratives et bidouillages en tous genres, il déroule l’histoire d’un homme qui s’est inventé une vie idéale. Ici théâtre, cinéma, musique et arts plastiques métamorphosent le banal en univers fantastique.

OPUS 3

LA MÉRIdIEnnE

WWW.LAMERIDIENNE-LUNEVILLE.FR • 03 83 76 48 70 SCènE ConvEnTIonnÉE dE•LunÉvILLE DU 24 MARS AU 5 AVRIL 2014 LA MÉRIDIENNE

CENTRE ERCKMANN ◗ 21 h - Vendredi 4 avril ◗ 16 h 30 - Samedi 5 avril

Je(u) rêve

COMPAGNIE DES 4 COINS

1 temps imparti. 1 maître du jeu. 28 joueursspectateurs / 2 pions-acteurs. Beaucoup d’imaginaire / un peu de hasard / Des mots / des mouvements / des décors. Un spectacle où le public choisit le rôle des personnages !

THÉÂTRE ◗ 13 h 30, 15 h 30, 18 h et 21 h - Samedi 5 avril

Danze minute UBI DANZA (ITALIE)

Dans un petit espace entouré d’objets, Aline Nari danse pour vous le temps d’une minute.

Vous êtes son seul spectateur.

SCÈNE CONVENTIONNÉE DE LUNÉVILLE

du 25 MARS Au 5 AvRIL 2014 Ivana Müller • ColleCtIf KInorev la Bande Passante • roger Bernat Begat theater • adrIen M / ClaIre B CoMPagnIe des 4 CoIns • UBIdanza www.LAMERIdIEnnE-LunEvILLE.FR 03 83 76 48 70 SCHLEP • lICenCes n°1-1055462 / 2-1055463 / 3-1055464

THÉÂTRE ◗ 14 h à 15 h 30, 16 h 30 à 18 h et 19 h 30 à 21 h Samedi 5 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Café

Les artistes amilo du Don C

Théâtre Humour

ancy lle Poirel de N

0 à la sa l 2014 à 20h0 ri av 5 0 i ed Sam

Fabrice Eboué

Pierre Douglas

© M. Stange

FX Demaison

Franck Brun

Label LN

Entrée : 30 € parterre / 27 € balcon Réservations : Billetterie Salle Poirel 03 83 32 31 25 + FNAC 03 83 17 37 37 - Nancy

Organisée par le Lions Club Nancy-Stanislas Doyen au profit des Enfants Malades et/ou Méritants.

Soirée Cabaret du Lions Club Nancy Stanislas AVEC FRANCK BRUN ET PIERRE DOUGLAS

Pour la 3e édition de sa désormais célèbre soirée cabaret, le Lions Club Nancy Stanislas invite l’imitateur Franck Brun et le chansonnier Pierre Douglas, tous deux abonnés depuis de nombreuses années à la scène du Don Camilo. Franck Brun ne manquera pas de vous émerveiller par la qualité de ses imitations de François Hollande ou de Nicolas Sarkozy. Dans un autre registre, il s’attaquera également aux voix de Johnny Hallyday, Florent Pagny, Charles Aznavour ou Michel Boujenah. Quant à Pierre Douglas, il se démarque des autres humoristes. Ce n’est pas un hasard si Thierry Le Luron remarque son imitation de Georges Marchais et son fameux «C’est un scandale !». Du jour au lendemain, il l’invite sur scène pour un duo improvisé Marchais/ Giscard. C’est un succès exceptionnel… Près de 30 ans plus tard, Pierre Douglas n’a pas quitté la scène et n’a cessé de traiter l’actualité politique avec l’humour et la férocité nécessaires en passant sur les scènes du Don Camilo, du Caveau de la République et du César Palace. Toujours à la pointe de l’information, il renouvelle son tour au rythme de l’actualité, et force est de constater que depuis quelques mois, il a sous la main une énorme réserve de matières premières ! Du début à la fin, une soirée placée sous le signe du rire et de la bonne humeur.

Jeff Panacloc «perd le contrôle» ENSEMBLE POIREL - 3, rue Victor Poirel NANCY - www.poirel.nancy.fr Tél. 03 83 32 31 25 ◗ 20 h - Vendredi 21 mars

Rachid Badouri

Ne pas jeter sur la voie publique - IMSA PAM

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Mimie Mathy

Fabrice Eboué

Après 10 longues années d’absence, Mimie Mathy vient re-papoter avec vous !

«Fabrice Eboué, levez-vous !»

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mardi 4 mars LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Mercredi 5 mars

François-Xavier Demaison «Demaison s’évade» Il nous livre son regard sur le monde à travers une toute nouvelle galerie de personnages…

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Mardi 18 mars

Gad Elmaleh

«Arrête ton cinéma»

«Sans tambour…»

ENSEMBLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY www.poirel.nancy.fr - Tél. 03 83 32 31 25 ◗ 20 h - Jeudi 27 mars

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 20 mars COMPLET ◗ Nouvelles dates : 20 h - Vendredi 16 et samedi 17 mai LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 21 et samedi 22 mars COMPLET GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 15 mai

Et Paf l’impro !!

Spectacle d’improvisation

Toujours accusé du même crime, il fait à travers le procès de son existence celui de notre société...

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mardi 25 mars LA PASSERELLE - FLORANGE ◗ 20 h - Mardi 13 mai

Le clan des divorcées Diffusée à plusieurs reprises sur France 4, la pièce est devenue le plus grand succès théâtral de ces dix dernières années.

SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Jeudi 3 avril

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2 : L’aventure continue Un nouveau chapitre s’ouvre en 2014 avec un nouveau spectacle.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 5 avril

Tarif : 3 € CINÉ CLUB - 26, rue de Saurupt - NANCY ◗ 21 h - Jeudi 27 mars

Impro Stan Cup Tarif : 3 € - improatnancy.com MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 ◗ 20 h 45 - Vendredi 28 mars

Au profit des enfants malades et/ou méritants Tarifs : 30 € parterre - 27 € balcon - Billetterie : Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 Fnac Nancy - Tél. 03 83 17 37 37 SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Samedi 5 avril

Les hommes viennent de Mars…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

pub carte visite pg 1col:pub carte

Danse

Exemples de prix

Cartes commerciales Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

Cartes quadri recto pelliculées recto 1000 exemplaires ........................ 45 € HT 2500 exemplaires ........................ 75 € HT

Cartes quadri recto non pelliculées

Gershwin dance

250 exemplaires .......................... 36 € HT 500 exemplaires .......................... 41 € HT 1er mille ......................................... 44 € HT 1000 supp. ................................... 30 € HT

DIR. MUSICALE : JEAN-PIERRE ANIORTE

Costumes : Valérian Antoine Ballet de l’Opéra-Théâtre - Orchestre symphonique Gabriel Pierné – CRR de Metz Métropole

Flyers

Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Le Ballet de l’OpéraThéâtre se met à l’heure américaine pour un programme dédié au maître du jazz et de la comédie musicale : George Gershwin. Rencontre entre la musique classique et le jazz, «Rhapsody in blue», dont il a puisé les idées lors d’un voyage en train, vous transporte dans ce que l’Amérique produit de mieux. Quant à «Un Américain à Paris», Gershwin y fait swinguer la France.

135 g. • CB • Quadri recto/verso

Format 210 x 150 mm 1000 exemplaires ..................... 149 € HT 5000 exemplaires ..................... 254 € HT

Format 210 x 100 mm 1000 exemplaires ..................... 134 € HT 5000 exemplaires ..................... 224 € HT

Un Américain à Paris

Papier à lettres

Poème symphonique Chor. Jean-Charles Donnay - Création au Carnegie Hall, New York, 13 décembre 1928

Format A4 • 90 g. • Offset quadri recto

1000 exemplaires ..................... 134 € HT 5000 exemplaires ..................... 299 € HT

Rhapsody in blue Oeuvre pour piano et orchestre Chor. Laurence Bolsigner - Création à l’Aeolian Hall, New York, 12 février 1924 OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE - 4-5, place de la Comédie - METZ - Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 28 février et samedi 1er mars ◗ 15 h - Dimanche 2 mars

CCN - Ballet de Lorraine Billetterie : 3 rue Henri Bazin - Nancy - Tél. 03 83 85 69 08 - www.ballet-de-lorraine.eu

Paris - New York - Paris Coproduction avec l’Opéra national de Lorraine AVEC L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY - DIR. MUS. : AURÉLIEN AZAN-ZIEBLINSKI

Corps de ballet - Création (2014) Chorégraphie : Noé Soulier - Création costumes et scénographie : Mark Wallinger - Dir. musicale : Aurélien Azan-Zieblinski avec l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Relancer les dés de l’invention à partir de langages historiques existant, c’est ce que fait Corps de ballet. À partir des ressources que lui offrent le vocabulaire et la technique du ballet, cette création pour le CCN de Nancy leur offre un nouveau scénario.

Sounddance (1975) Chorégraphie : Merce Cunningham - Musique : David Tudor, Untitled (1975/1994) - Décor, costumes et lumières : Mark Lancaster - Reconstruction : Meg Harper et Thomas Caley Ce fut sans aucun doute la pièce de Merce Cunningham la plus appréciée, tant du public que

de la critique. Véritable chaos orchestré, elle témoigne d’une explosion d’énergie peu commune. À cette évidente vivacité répond le dynamisme de la partition conçue par David Tudor.

Rendez-vous

Relâche (1924)

Tarifs : 12 € - 8 € (abonnés) ◗ 18 h 30 à 20 h 30 - Mercredi 5 mars

avec le film «Entr’acte» de René Clair Concept : Francis Picabia - Musique : Eric Satie - Chorégraphie : Jean Borlin - Reconstitution : Petter Jacobsson et Thomas Caley - Dramaturgie : Christophe Wavelet - Scénographie : Annie Tolleter - Lumières : Eric Wurtz - Consultante spécialiste de Picabia : Carole Boulbés - Dir. musicale : Aurélien Azan-Zieblinski avec l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Jamais repris depuis qu’il fut créé au théâtre des Champs Elysées en 1924 par les Ballets suédois, phalange d’avant-garde conduite par Rolf de Maré, ce «ballet instantanéiste en deux actes et un entracte cinématographique» conçu par l’ex-dadaïste Picabia avec la complicité d’Erik Satie pour la musique, du jeune René Clair pour le film et de Jean Borlin pour la danse continue de lancer au public son insolente question : de quoi y a-t-il entr’acte pour qui fait relâche ?

AU CCN - Rés. 03 83 85 69 07

Atelier «on danse» avec Guillaume Busillet, danseur Geste rencontre entre les conservatoires de Nancy, Metz, Strasbourg et le Centre chorégraphique de Strasbourg ◗ 15 h - Dimanche 30 mars

Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre

Autres documents, autres formats...

N’hésitez pas à nous interroger !

Contactez Patrick Alligand

indigo-productions.fr - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY

La Bayadère ◗ 20 h - Mercredi 5 mars ANNULÉ

Le Lac des Cygnes Irina Kolesnikova, danseuse étoile russe, sublime le ballet par son charisme. ◗ 20 h - Mercredi 2 avril

Tarifs : de 10 à 30 € OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Samedi 15, mardi 18 et mercredi 19 mars ◗ 15 h - Dimanche 16 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

22, rue François de Neuchâteau BP 43722 • 54098 NANCY cedex Tél. 03 83 92 42 42 Fax 03 83 94 02 87 pg@spectaclespublications.com www.page-graphique.fr

Duo A mains nues

Concerts

AVEC CLARA PERTUY ET JULIE LEROUX

Class iques

«Une montagne rouge», quand 4 mains et 2 voix se rencontrent... Dvorak, Schubert, Wagner, Rachmaninov, Lhasa, Cage, Pärt, Saint-Saëns, Brahms Entrée libre MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org ◗ 20 h 30 - Samedi 1er mars

Conservatoire Régional du Grand Nancy

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy DIR. ROBERTO RIZZI BRIGNOLI XAVIER DE MAISTRE, HARPE

Xavier de Maistre

Mendelssohn : «Das Märchen von der schönen Melusine», ouverture / Mozart : Transcription pour harpe par X. de Maistre du concerto pour piano n°19 / Schubert : Symphonie n° 4 «Tragique» Loc. Opéra nat. de Lorraine : 03 83 85 33 11 / Salle Poirel : 03 83 32 31 25 / www.opera-national-lorraine. fr SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 mars

spctclncymarslafollia_Mise en page 1 04/02/2014 18:54

La Guitare à Nancy présente

de concertiste n’a cessé de croître et il se produit régulièrement en Europe, en Amérique du Sud et depuis 1990 aux Etats Unis.

La nuit de la guitare

Mauro d’Alimonte

Service Animation - Tél. 03 83 91 84 80 www.grand-nancy.org/crgn AUDITORIUM (sauf indic. contraire)

Classes de maître avec Michele Zanetti Chant baroque autour de Rameau

Musique brésilienne, argentine et jazz manouche

Il suit ses études au conservatoire national de région de Metz et obtient le 1er Prix interrégional à l’unanimité de guitare classique en 1990.

SALLE RAVEL ◗ Mercredi 12 et jeudi 13 février

Juan José Mosalini

Marc Jaby

flûte solo de l’ONL

Un des maîtres majeurs du tango de l’époque moderne. Résidant en France depuis bientôt 25 ans, il a étendu son oeuvre de création et d’enseignement à toute l’Europe et à une partie du monde.

Roberto Aussel

Né en 1954 à La Plata (Buenos Aires) en Argentine où il commence l’étude de la guitare dès l’âge de 7 ans, il se produit pour la première fois Page1en public 6 ans plus tard. Depuis, sa notoriété

Il a travaillé avec le maître argentin Roberto Aussel et remporte le premier prix du concours international de musique de chambre de Paris.

Professeur titulaire, il enseigne son instrument à l’Ecole Municipale de musique de Vandoeuvre.

Quartet Gipsy Mundo C’est sous ce nom que s’est créé en 2005 un groupe instrumental composé de Gino et Paquito Lorier, 2 guitaristes virtuoses. Un cockail explosif faisant de cette écoute un moment inoubliable.

Rens. 06 52 28 70 20 Tarifs : 20 € - 15 € (Etudiant, chômeur) Loc. Fnac, Carrefour, Géant, U www.fnac.com / Salle Poirel : 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr / Sur place soir du concert SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 28 mars

ALMC www.almc.fr

La Follia

“La Grande Guerre des Musiciens”

La Follia La Grande Guerre des Musiciens

Un spectacle musical sur le thème de la Première Guerre Mondiale. Alain Carré y sera le récitant, Hughes Borsarello le directeur musical. Textes, images et partitions feront revivre pour tous ces quatre années d’acharnement meurtrier, commencées dans une confiance frivole, vite submergée par des flots de souffrances et de doutes. Les cordes de La Follia, Orchestre de Chambre d’Alsace, le feront pour leur part au fil de partitions écrites par des compositeurs (certains déjà très célèbres et d’autres trop peu connus) venant de douze des nations belligérantes, et qui furent personnellement impliqués dans cette tourmente.

La musique fut leur langage commun, celle des débuts du XXe siècle, émouvant aboutissement d’une tradition qui sortira fortement ébranlée de l’épreuve. Devoir de mémoire ou plaisir musical ? Les deux, mon Général !

Location : Salle Poirel, Fnac SALLE POIREL - NANCY ◗ Entrée du public à 20 h (rideau animé d’images projetées), début du concert à 20 h 30 - Lundi 17 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

avec Claire Le Boulanger ◗ 10 h à 18 h 30 - Lundi 24 février

Théâtre Les Caprices de Marianne D’ALFRED DE MUSSET

3e cycle de la classe de théâtre ◗ 20 h - Lundi 17 et mardi 18 mars ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mercredi 19 mars

Conférence/concert «Autour de Rameau et Bach» MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY ◗ 18 h - Vendredi 21 mars (A 20 h : Concert avec Jean-Philippe Navarre, clavecin)

Auditions Impro saxo ◗ 18 h 15 - Mardi 25 mars

Classe de musique de chambre de Nadia Cauvin ◗ 18 h 30 - Jeudi 27 mars

Passeport pour…

Classes de percussion des conservatoires de Metz et Nancy ◗ 18 h - Vendredi 28 mars

Journées de la percussion «Nancy percute»

Samedi 29 mars de 10 h à 20 h : Exposition - Classe

de maître - Concerts avec Frédéric Macarez, Lorraine Percussion, Classes de batterie / Dimanche 30 mars de 10 h à 18 h 30 : Exposition - Concours - Classes de maître - Concerts avec Emmanuel Séjourné, Eric Sammut et Franck Dentresangle…

Symphonic Orchestra Dès 5 ans - Cet orchestre symphonique installé à Neuves-Maisons depuis avril 2013 participe aux 25 ans du centre culturel Jean L’Hôte. Placé sous la direction d’Emmanuel Fritsch, il revisite les plus belles pages de la musique de film.

Tarif : 5 € CENTRE CULTUREL JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@wanadoo.fr www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

Quatuor Stanislas

Opéra national de Lorraine

AVEC ALEXANDER BAILLIE, VIOLONCELLE JOHANNA VARGAS, SOPRANO

ABONNEMENT I SALLE POIREL I LUNDI 31 MARS 2014 I 20H30 AVEC

Au programme (sans entracte) : Divertimento en si bémol majeur - Sancta Maria - Laudate Dominum - Requiem en ré mineur / Le chef d’oeuvre dans l’une de ses plus belles interprétations. Déjà plus de 150 000 spectateurs à travers la France.

Rens. LP Organisation : 06 66 12 21 12 laurentpillet@aol.fr De 20 à 38 € - Gratuit -9 ans - Loc. Fnac, O. de Tourisme (03 83 35 22 41), Auchan, Leclerc, Cora - www.fnac.com, www.ticketnet.fr, www.billetreduc.com BASILIQUE ST EPVRE (chauffée) - NANCY ◗ 16 h - Dimanche 30 mars

Concert de gala de l’Harmonie Nancéienne DIR. JEAN-MARC ILLI

«Louis de Funès et la musique» : pour fêter le 120e anniversaire de l’ensemble et le 100e anniversaire de la naissance de Louis de Funès.

Entrée libre SALLE POIREL - NANCY ◗ 15 h 30 - Dimanche 30 mars

Passion selon Saint Jean

ENSEMBLE VOIX PLURIELLES - ENSEMBLE VOCAL DE LA BRESSE - ORCHESTRE GUY RUYER

Intégrale de La Passion selon Saint Jean de Jean-Sébastien Bach Gratuit jusqu’à 12 ans - Pré-réservation : bach.voixplurielles@gmail.com Tarifs préférentiels : 10 € - 8 € Sur place le soir même : 12 € - 8 € ÉGLISE SAINT PIE X - ESSEY LÈS NANCY ◗ 20 h - Mercredi 16 avril

Werther Jonas Kaufmann

Concert commenté

“Christoph Willibald Gluck”

POUR VIOLONCELLE SEUL

ALEXANDER BAILLIE (NÉ EN 1958) • LA MORT DES AMANTS Raphaël Pichon

(arrangement de Schumann avec quatuor à cordes)

ENSEMBLE STANISLAS I NANCY

Renseignements : Ensemble Stanislas - 11 Grande Rue - 54000 NANCY TÉL. 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr - www.ensemble-stanislas.com Association bénéficiant du dispositif de soutien aux projets culturels structurants du Conseil Régional de Lorraine

Vanessa

Lyri. que

OPÉRA (1958) DE SAMUEL BARBER DIR. MUSICALE DAVID T. HEUSEL MISE EN SCÈNE : BÉRÉNICE COLLET SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES : CHRISTOPHE OUVRARD CHORÉGRAPHIE : ANNE MINETTI - LUMIÈRES : ALEXANDRE URSINI AVEC SOULA PARASSIDIS, MIREILLE LEBEL, HÉLÈNE DELAVAULT, JONATHAN BOYD, ALAIN HERRIAU - CHOEUR DE L’OPÉRATHÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE - ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE - NOUVELLE PRODUCTION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE, COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE ROGER BARAT D’HERBLAY

Une maison dans un pays nordique : Vanessa attend la venue de l’homme qu’elle aime et qu’elle n’a pas revu depuis plus de 20 ans.

Mais celui qui se présente finalement est Anatol, le fils de ce dernier, décédé. À leur tour, ils vont éprouver une attirance mutuelle. Cet opéra, profondément lyrique et d’une grande beauté, valut à son compositeur, connu pour son célébrissime «Adagio», le Prix Pulitzer en 1958. «Vanessa est une parenthèse. Une parenthèse de vie dans l’hiver. Pour la conception de leur troublant conte nordique, Menotti et Barber, pétris de mythologie, ont puisé leur inspiration dans les Sept contes gothiques, au charme ourlé de mystère, de Karen Blixen. La neige tombe sans discontinuer ici, parfois même en tempête, enveloppant les personnages de son manteau glacé, de son silence ouaté, contrastant violemment avec le feu et les souffrances qui dévorent trois femmes : Vanessa, sa nièce Erika et la Baronne, sa vieille mère. Trois femmes, ou bien une seule, à 3 âges de la vie.» (B. Collet)

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY - www.kinepolis.fr

Werther Une nouvelle production en direct du Metropolitan Opera de New York Après avoir incarné un Parsifal d’anthologie la saison dernière, le sublime Jonas Kaufmann est de retour au Met, dans l’adaptation, par Massenet, du roman tragique de Goethe. Pour cette nouvelle production, le Met a confié la mise en scène et les décors à Richard Eyre et Rob Howell, que l’on a pu apprécier dans la production de Carmen. A la baguette, le jeune maestro Alain Altinoglu. ◗ 17 h 55 - Samedi 15 mars

Ballet Marco Spada En direct du Bolchoï ◗ 17 h - Dimanche 30 mars

Opéra La Bohème

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 21 et mardi 25 mars ◗ 15 h - Dimanche 23 mars

En direct du Metropolitan Opera de New York ◗ 18 h 55 - Samedi 5 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

© DR

POUR SOPRANO ET QUINTETTE À CORDES (création mondiale)

ROBERT SCHUMANN (1810-1856) • CONCERTO POUR VIOLONCELLE

© B. Lacombe

CHOEUR ET SOLISTES DE L’OPÉRA DE PRAGUE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LA RÉP. TCHÈQUE CHEF : JAN CHALUPECKY - ZDENA KLOUBOVA, SOPRANO VERONIKA HAJNOVA FIALOVA, MEZZO-SOPRANO JOSEF MORAVEC, TÉNOR - ROMAN VOCEL, BASSE

ALEXANDRE BAILLIE, VIOLONCELLE JOHANNA VARGAS, SOPRANO

FRANZ SCHUBERT (1797-1828) • QUATUOR N°12 ROSAMUNDE HENRI DUTILLEUX (1916-2013) • TROIS STROPHES SUR LE NOM DE SACHER

Ensemble Stanislas - 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 (9 h à 13 h, du lundi au vendredi) - ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 31 mars

Requiem de Mozart

.QUATUOR STANISLAS.

Place Stanislas - NANCY Loc. sur place, par tél. 03 83 85 33 11 (mardi au samedi de 13 h à 19 h) et www.opera-national-lorraine.fr

Katherine Broderick, Melody Louledjian, sopranos - Pascal Charbonneau, ténor - Dir. musicale : Raphaël Pichon - Intervenant : Benjamin François - Chœur de l’ONL, OSLN ◗ 15 h - Dimanche 2 mars

Siegfried et l’anneau maudit Drame musical en 3 actes d’après «L’Anneau du Nibelung» de Richard Wagner - Arrangement pour 16 instruments réalisé en collaboration avec la classe d’arrangement de Cyrille Lehn, CNSMD de Paris DIR. MUS. : VICTORIEN VANOOSTEN MISE EN SCÈNE : CHARLOTTE NESSI SCÉNOGRAPHIE, LUMIÈRES : GÉRARD CHAMPLON IMAGES : MIKE GUERMYET - COSTUMES : JÉRÔME KAPLAN - ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY AVEC JAN RUSKO, MICHEL FOCKENOY, FLORIAN WESTPHAL, JACQUES CALATAYUD, JÉRÉMIE BROCARD, SOPHIE ANGEBAULT, ANAÏS MAHIKIAN, SYLVIE ALTHAPARRO ET 2 COMÉDIENS : JEAN-YVES TUAL, DUARTE PRIOSTE - NOUVELLE PRODUCTION EN ASSOCIATION AVEC LE THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE CHANTÉ EN ALLEMAND SURTITRÉ

Dès 8 ans - Des dieux, des géants, des nains, des destins qui se nouent par dépit, par amour, par intérêt… La comédie humaine livre ses mécanismes complexes, inquiétants. Il n’est pas certain que l’innocence sauvera le monde.

Durée : 1 h 50 sans entracte AU THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE ◗ 20 h - Les 21, 22, 26, 27, 28 et 29 mars ◗ 15 h - Les 23 et 30 mars

Vanessa

© A. Gayan

Schubert : Quatuor n°12 «Rosamunde» / Dutilleux : Trois Strophes sur le nom de Sacher pour violoncelle seul / Baillie : La Mort des Amants pour soprano et quintette à cordes (création mondiale) / Schumann : Concerto pour violoncelle (arrangement de Schumann avec quatuor à cordes) - Violoncelliste virtuose, Alexander Baillie est aussi un remarquable compositeur, dont la vocation doit beaucoup à Henri Dutilleux, auquel il rendra hommage en interprétant les «Trois Strophes».

Conférences

Musée Lorrain

Viva la mamma !

Salle de conférence - 64, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 21 53

Quand Donizetti parodie avec brio et tendresse les conventions du monde de l’opéra

Léopold revient, état des lieux

par Yonel Buldrini

par Daniel Gabriel

SALLE DRIANT - 78, place Driant - NANCY ◗ 15 h - Samedi 8 mars

◗ 15 h - Samedi 1er mars

La prospérité à Nancy au début du XXe siècle par Philippe Schlicklin

Médiathèque de Toul Sur ins. 03 83 65 83 83

Histoire de l’Art

◗ 15 h - Vendredi 7 et samedi 8 mars

L’émotion à Nancy à l’annonce du drame de Sarajevo par Nicole Moulin

«Femmes, femmes, femmes» par Anne Lefort

◗ 15 h - Vendredi 14 et samedi 15 mars

Dès 16 ans - Evolution de la représentation de la femme : un des thèmes les plus abordés dans l’art occidental, de la Préhistoire à nos jours. ◗ 14 h 30 - Samedi 1er mars

La vie à Nancy pendant les premiers mois de la guerre

Atelier d’écriture

◗ 15 h - Vendredi 21 et samedi 22 mars

animé par Philippe Vallet, assoc. Le Cri de la Laitue Dans le cadre du Printemps des Poètes ◗ 14 h 30 - Samedi 15 mars

Lectures Buissonnières «Les Femmes»

par Raymond Aubry

Septembre 1914 Le Chancelier prussien rêve de redécouper l’Europe par Geneviève Tresse ◗ Vendredi 28 et samedi 29 mars

◗ 18 h à 19 h - Mardi 18 mars

Femmes poètes Lectures de poésie par Timothée Laine SALLE JEAN PÈLERIN ◗ 14 h 30 - Samedi 22 mars

Séduction et parade amoureuse des insectes par Pierre Klein ◗ 14 h 30 - Samedi 29 mars

Ville de Villers lès Nancy Entrée libre - culture@villerslesnancy.fr

Les matières premières minérales : une mise au point par Alain Cheilletz Rens. 03 83 92 32 40 SALLE DÉRUET ◗ 20 h - Jeudi 6 mars

Jules Verne, de Nantes aux Invalides par Marcel Cordier Rens. 03 83 92 32 40 SALLE DÉRUET ◗ 20 h - Jeudi 27 mars

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com Entrée libre sauf Histoire de l’art : 5 €

Rencontres culturelles franco-polonaises (adhésion assoc. : 20 €) ◗ 20 h - Lundi 17 mars

Causerie illustrée du Cercle GAREN «À l’heure de Vatican II : les églises modernes» par Lucile Pierron, architecte, doctorante en histoire de l’architecture ◗ 18 h 30 - Mardi 18 mars ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 mars

L’Ecole de Nancy pour la Psychanalyse «Nouvelles familles, nouveaux parents, nouveaux enfants» ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 mars

Histoire de l’art «Trompe-l’œil et anamorphose» par Anne Ollivier ◗ 18 h 15 - Mardi 25 mars

Café-citoyen ◗ 18 h 30 - Mercredi 26 mars

L’art floral à la faïencerie Osiris entre ciel et terre de Lunéville par Jeannine Guénot (Assoc. Costumes et traditions en Lorraine) Rens. 03 83 27 70 90 MJC JEAN SAVINE ◗ 15 h - Jeudi 27 mars

par Déborah Gossler et Etienne Remy ◗ 19 h - Vendredi 28 mars

La semaine du cerveau Une grande première en Lorraine (Nancy et Lunéville) Entrée libre et gratuite Progr. : www.semaineducerveau.fr/nancy ◗ Du 10 au 18 mars

Conférences Comment le cerveau reconnaît et garde en mémoire les visages ?

Conférence inaugurale avec le prof. Hervé Vespignani, neurologue au CHRU Nancy et chercheur au Centre de recherche en automatique GRANDS SALONS DE L’HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 18 h à 20 h 30 - Lundi 10 mars

Comment lire et utiliser les pensées d’autrui ? avec Laurent Koessler, neuroscientifique, chargé de recherche CNRS au CRAN et Laurent Bougrain, informaticien, maître de conférence à l’Université de Lorraine AMPHI DU BÂTIMENT DE NEUROSCIENCE JEAN LEPOIRE – Hôpital Central - rue Lionnois NANCY ◗ 18 h à 20 h 30 - Mercredi 12 mars

Quand le cerveau cogite, c’est la nuit qui s’agite avec le docteur Jean-Luc Schaff, neurologue au CHRU de Nancy - Dans le cadre du cycle des Conf’curieuses organisées par le CJBN/MAN/ UL AMPHI CUÉNOT, MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY - Entrée rue Godron ◗ 18 h 30 à 20 h 30 - Jeudi 13 mars

Les sensations de «déjà vu» et «déjà vécu» : une fenêtre ouverte sur la mémoire avec le prof. Louis Maillard, neurologue au CHRU de Nancy AMPHI CUÉNOT, MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY - Entrée rue Godron ◗ 18 h à 20 h 30 - Lundi 17 mars

Projection-débat «Sur les traces de la mémoire», film de Mathieu Rolin avec le docteur Laurent Koessler et le professeur Louis Maillard - En partenariat avec le Festival du film de chercheur CINEMA IMPÉRIAL – 39 rue de la République LUNÉVILLE ◗ 18 h à 20 h - Mardi 11 mars

Les évêques de Toul à la Renaissance De Hugues des Hazards à Nicolas François de Vaudémont par M. Notter, maître de conf. honoraire (Société d’Histoire de Nancy) Entrée libre MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 ◗ 14 h 30 - Samedi 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Goethe-Institut Nancy 39, rue de la Ravinelle

Musique en temps de guerre «Mon violon m’a sauvé la vie» avec Luc Durosoir En prélude au concert de La Follia (voir à Concerts classiques) - En français - Autour du rôle de la musique dans les tranchées durant la Première Guerre mondiale. Comment pouvait-on jouer dans les tranchées ? Luc Durosoir est l’auteur de «Deux musiciens dans la Grande Guerre», recueil dans lequel il a publié les lettres de guerre de son père violoniste et de son ami, le violoncelliste Maurice Maréchal.

Entrée libre - Rens. 03 83 35 92 79 ◗ 18 h 30 - Lundi 17 mars

La longue durée de la grande guerre Regards croisés franco-allemands de 1918 à 2014 Colloque international - Evénement labellisé par la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale - Conférences et tables rondes avec des experts allemands et français, parmi lesquels : Nicolas Beaupré, Francois Cochet, Jörg Echternkamp, Jean El Gammal, Laurent Jalabert, Elise Julien, Gerd Krumeich, Reiner Marcowitz, Nicolas Offenstadt, Ulrich Pfeil, Antoine Prost, Arndt Weinrich.

Ins. souhaitée - Rens. 03 83 35 44 36 ◗ A partir de 15 h - Mercredi 19 mars

2 livres à lire avec Leslie Brückner et Alexander Wurst, lecteurs du DAAD «Vogelweide» de Uwe Timm et «Die Ordnung der Sterne über Como» de Monika Zeiner (en prêt à la bibliothèque) Entrée libre - Rens. 03 83 35 92 73 ◗ 18 h 30 - Jeudi 27 mars

Des Nancéiens nous prêtent leur voix Daniel Bachmann, ingénieur bureau d’études Entrée libre - Rens. 03 83 35 92 73 ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 29 mars

Forum IRTS de Lorraine 201, avenue Pinchard - NANCY forum@irts-lorraine.fr - Tél. 03 83 93 36 90

Projections-débat «Izo» (9 min), de Jérémy Belando / «Ce que vit et ce que sait une mère» (36 min), d’Annick Ernoult et Catherine Le Grand-Sébille - Avec le Collectif Lorrain de Santé Mentale, dans le cadre de la semaine d’information sur la santé mentale ◗ 20 h - Lundi 17 mars

Protéger et rendre capable La considération civile et sociale des personnes très vulnérables par Benoît Eyraud, sociologue ◗ 20 h - Mercredi 26 mars

Françoise Barré-Sinoussi

Sciences et Société Entrée libre, parking gratuit IUT CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ - NANCY

Les Mathématiques arabes, passerelles entre les cultures méditérranéennes (VIIeXVe) Ahmed Djebbar, prof. émérite, Univ. de Lille w 20 h 30 - Jeudi 20 mars

L’influence des côtes sur le courant marin Laure Saint-Raymond, prof. à l’ENS w 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Darwin : le hasard et l’évolution Sylvie Méléard, prof. à l’Ecole Polytechnique w 20 h 30 - Jeudi 3 avril

Tout 14 en 54 Conférences-débats animées par Laurent Jalabert, Univ. de Lorraine CONSEIL GÉNÉRAL 48 esplanade J. Baudot - NANCY Rens. ehecre@cg54.fr - www.cg54.fr

Guerre et Industries dans la Grande Guerre par Pascal Raggi, Univ. de Lorraine w 18 h - Jeudi 27 mars

Le camouflage dans la Grande Guerre

Espace ADA

par Cécile Coutin, Bibliothèque Nationale

DOMAINE DE L’ASNÉE - 11 rue de Laxou VILLERS-LÈS-NANCY - www.espace-ada.fr

La question de l’obéissance dans la Grande Guerre

Ecritures de l’émotion

par Emmanuel Saint-Fuscien, École des Hautes Études en Sciences Sociales

Regards croisés de Jeanne Benameur et Brigitte Giraud

Entrée libre dans la limite des places Pas de rés.

ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON abbaye-premontres.com - Tél. 03 83 81 10 32

Françoise Barré-Sinoussi, Prix Nobel de médecine/physiologie «De la découverte du virus du sida aux grands enjeux actuels de la santé mondiale»

w 18 h - Jeudi 24 avril

w 18 h - Jeudi 15 mai

w 16 h à 18 h - Samedi 22 mars

Les Alsaciens-Lorrains dans la Grande Guerre

L’Europe, une chance ou une entrave ?

par Jean-Noël Grandhomme, Univ. Marc-Bloch (Strasbourg)

Conférence-débat avec Eric Germain, Doyen de la faculté de droit de Nancy

Les conférences des Prémontrés

w 18 h - Jeudi 12 juin

w 20 h 30 - Jeudi 27 mars

L’Italie fasciste et la persécution des Juifs Marie-Anne Matard-Bonucci Tarif : 5 € ACJ - 55 rue des Ponts - NANCY - Tél. 03 83 35 26 97 w 15 h - Dimanche 23 mars

La bataille pour Nancy : le Grand Couronné «Les débuts de la Guerre 14-18» par Jean Cornevaux Les très durs combats qui se sont déroulés sur les hauteurs du Grand Couronné ont sauvé Nancy de justesse et ont peut-être contribué indirectement à la victoire de la Marne.

Entrée libre - Rens. 03 83 20 59 82 LA DOUËRA - MALZÉVILLE w 19 h - Mercredi 26 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Françoise Barré-Sinoussi a mené ses premiers travaux de recherche, au début des années 1970, au sein du groupe de Jean-Claude Chermann à l’Institut Pasteur. Après sa thèse et un séjour aux États-Unis, elle est recrutée à l’Inserm et va travailler à l’Institut Pasteur à Paris.

Ses recherches vont concerner essentiellement l’étude des relations entre rétrovirus et cancers. En 1983, elle est le premier auteur d’une publication annonçant la découverte d’un nouveau rétrovirus humain qui sera appelé le virus de l’immunodéficience humaine (VIH). En 1988, elle prend la responsabilité d’un laboratoire à l’Institut Pasteur et lance des programmes de recherche sur les déterminants du virus et de l’hôte dans la pathogénèse du sida. Elle est auteur ou co-auteur de plus de 250 publications originales et de plus de 125 articles dans des ouvrages spécialisés, et a été invitée à intervenir dans plus de 250 conférences ou congrès internationaux. Elle a aussi reçu plusieurs prix nationaux et internationaux, dont le prix Nobel de médecine en 2008, pour ses contributions à la recherche sur le VIH/sida. Elle a depuis été nommée commandeur de la Légion d’Honneur. w 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Prochaines conférences w Lundi 23 juin : Cédric Villani, mathématicien Médaille Fields de mathématiques w Lundi 13 octobre : Jules Hoffmann, biologiste, Prix Nobel de médecine/ physiologie

Activités

Formation

BmN Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 mediatheque@nancy.fr

Ateliers d’écriture ◗ 10 h à 13 h et 14 h à 17 h - Samedi 1er mars ◗ 10 h à 13 h et 14 h à 17 h - Samedi 29 mars

École Supérieure d’Art de Lorraine 1, rue de la Citadelle - 57000 METZ Rens. 03 87 39 61 30 Concours d’entrée 1ère année : Retrait et dépôt dossiers : jusqu’au 21 mars / Epreuves : 14, 15 et 16 avril - Équivalence et admission en cours de cursus : Retrait et dépôt des dossiers : du 1er avril au 16 mai / Commission : 12 juin Dossiers : beauxarts@metzmetropole.fr ou sur http://esamm. metzmetropole.fr

Ville de Laxou Cap Danse Rens. et ins. 06 71 61 53 82

Salsa et soirées dansantes ◗ 21 h - Vendredi 1er, samedis 2 et 15 mars

Stage d’Aïkido par l’Association Aïki juku Tél. 03 83 40 68 42 (Marie-Luce Tonnot) ◗ Samedi 22 et dimanche 23 mars

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82

Modern’jazz et application classique avec Noëlle Pajeot Rens. et ins. 06 07 21 94 54 ◗ Les 1er, 4, 5 et 6 mars

Zumba avec Valérie Petit Ins. à l’accueil ◗ Les 5, 11 et 12 mars

Danse de salon Rens. 06 07 21 94 54 ◗ Les 15 et 16 mars

Jams danse contact Tarif : 2 € - contactimprolorraine@gmail.com ◗ Samedi 29 mars

AVEC VALÉRIE PETIT

Tarifs : 7 € la séance, 10 € les 2 - Rés. accueil MJC DESFORGES - 27 rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53 18 h-19 h : compil, cardio / 19 h-20 h : zumba, step ◗ Vendredis 7 et 14 mars

La description Printemps !

ÉSAL

Stage de compil/ zumba

Regards sur… La littérature de jeunesse Rencontre avec Mélanie Rutten (Partenariat IUFM de Lorraine, exposition originaux Préau des arts, 17 mars-11 avril) ◗ 18 h - Jeudi 20 mars

Contes des Indiens d’Amérique du Nord TT public dès 8 ans ◗ 16 h 30 - Samedi 22 mars

Découvrez Co-libris Séances gratuites de présentation portail Colibris et ressources numériques Rens. et ins. 03 83 36 79 65 ◗ 14 h 30 à 16 h - Jeudi 27 mars

Médiathèque Haut du Lièvre

Jardin Botanique du Montet

Place de la Carrière - NANCY

100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47

Gratuit sur rés. ◗ 10 h à 12 h - Samedi 22 et dimanche 23 mars

Cours de dessin

Musée de l’Ecole de Nancy

Adultes - Initiation aux techniques pour immortaliser les collections.

Gratuit, ins. oblig. ◗ Dès 8 h - Samedis 8 et 22 mars

Jardinage Tarif : 2,10 €

Cours tous publics «Marre des thuyas, optez pour le changement !

Créez une haie utile» Sans ins., RV à l’accueil 15’ avant En salle, avec démonstrations ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 21 mars ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 22 mars

Ateliers pratiques pour débutants

Contes des Indiens d’Amérique du Nord

«Semer et planter son potager»

◗ 16 h - Mercredi 5 mars

Bibliothèque Stanislas 43 rue Stanislas - NANCY - Tél. 03 83 37 38 83 bibliotheque@nancy.fr

Tour des nouveautés Notamment «Les compagnies des Indes» sous la dir. de René Estienne, «Le roman de Daguerre» d’Ennery Taramelli.

En intérieur - Tenue de jardinage recommandée Ins. oblig. tél. ou accueilcjbn@grand-nancy.org ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 28 mars ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 29 mars

Week-end musées Télérama Sur présentation du pass Télérama Entrée gratuite des serres tropicales de 14 h à 16 h 45 (visite guidée à 15 h le dimanche) ◗ Les 22 et 23 mars

◗ 18 h - Jeudi 27 mars

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine

Entrée gratuite pour tous Chaque 1er dimanche du mois ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Dimanche 2 mars

Cours de zoologie «La sélection» Comprendre les mécanismes de l’évolution pour mieux appréhender les problématiques que sont l’érosion de la biodiversité ou la place de l’espèce humaine dans l’environnement.

Cycle 12 cours indépendants les uns des autres, jusqu’en juin.

Tarif : 2 € - Ins. cons. au 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org AMPHI CUENOT, entrée rue Godron ◗ Le 4 mars : la sélection naturelle ◗ Le 18 mars : sexe et évolution

Rés. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Palais du Gouvernement

17 bis, rue J. Mihé - NANCY - Tél. 03 83 98 34 24

Tt public dès 8 ans

Musée de l’Ecole de Nancy / Villa Majorelle / Palais du Gouvernement

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91

Modelage-Sculpture avec Philippe Pasqualini Tarif : 130 € (fournitures comprises) ◗ 9 h à 12 h - Du lundi 3 au vendredi 7 mars

Fonte de bronze avec Philippe Pasqualini et Paul Merlung Tarif : 200 € (fournitures comprises) ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 17 h - Du lundi 10 au vendredi 14 mars

Cuisine végétarienne 1 cycle : 67 € (+ ingrédients à régler sur place) ◗ 19 h à 21 h - Mercredis 26 mars, 9 et 23 avril, 21 mai et 4 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Week-end Télérama «Trans Art nouveau Express», jeu - Dès 10 ans

36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY

Week-end Télérama «Le musée de l’Ecole de Nancy, une collection à enrichir et à développer «, visite en compagnie de Valérie Thomas, conservateur ◗ 16 h 30 - Dimanche 23 mars

Villa Majorelle 1 rue Louis Majorelle - NANCY

Visites guidées sur réservation Tarifs : 3,50 € - 2,50 € ◗ 13 h 45 et 15 h - Samedi et dimanche

Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy 1 avenue Boffrand - NANCY - Tél. 03 83 41 61 61 www.ensa-nancy.fr

L’ENSA de Nancy est la seule école nationale supérieure d’art du nord-est et la seule de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes art, design et communication (Nouveau Département). Elle propose 2 diplômes nationaux : le Diplôme national d’arts plastiques (DNAP/BAC+3) / le Diplôme national supérieur d’expression plastique (DNSEP/BAC+5) conférant le grade de Master. Et 2 postmasters : Atelier National de Recherche Typographique (ANRT) / Ecole Offshore à Shanghai. Vaste choix d’ateliers de production : bois, CAO, dessin, gravure, impression /édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume, verre, modelage, moulage.

Calendrier des concours Admission Année 1 : Clôture inscriptions : 21 mars / Epreuve admission : 7 au 11 avril / Résultats : 25 avril - Commission équivalence : Clôture inscriptions : 8 mars / Présélection sur dossier : 25-28 mars / Entretien avec jury : 14-15 avril / Résultats : 25 avril - Commission intégration : Clôture inscriptions : 4 avril / Présélection sur dossier : 22-25 avril / Entretien avec jury : 19 mai / Résultats : 28 mai - Dossier à télécharger sur site

LIVRES

VIDEO LA COLLECTION DES MAÎTRES CMC (CINEMA MASTER CLASS)

NOUVELLES GAËLLE HEUREUX

face, ils forment un couple parfait. Un thriller dont Nicole Kidman produit l’adaptation cinématographique.

Des personnages dans des instantanés : un moine qui apprend à nager, une mercière phobique, une femme qui étend avec des pinces assorties au linge... De légers décalages, des liens fragiles pour un univers foisonnant.

Le Livre de Poche - 12,90 €

SANGLIER NOIR, PIVOINES ROSES

La Table Ronde - 16 €

NOUVELLES DAN FANTE

RÉGIME SEC Bruno Fante, avatar de Dan (lui-même fils du grand John), est rongé par le doute et surtout par l’alcool. Sexe, drogue, alcool, errance sont au coeur de récits où humour et pudeur se cachent sous la provocation. Un inédit en poche d’un auteur culte.

Points - 5,90 €

LIVRE-CD DANIEL MESGUICH LIT

MARCEL PROUST : DU CÔTÉ DE CHEZ SWANN La quintessence du début de l’oeuvre de Proust, sélectionnée par Paul Desalmand et transmise, avec la maîtrise de la diction qu’on lui connaît, par Daniel Mesguich. Un voyage dans une oeuvre grandiose et aussi une initiation à l’univers proustien.

Frémeaux - Coffret 4 CD : 30 €

ROMAN A.S.A. HARRISON

LA FEMME D’UN HOMME Elle l’aime aveuglément, il la trompe allègrement. En sur-

ROMAN BENJAMIN BLACK

LA DISPARITION D’APRIL LATIMER Dublin, années 50. Dans cette société conservatrice, April Latimer, jeune interne en médecine, n’a pas peur de créer le scandale. Mais quand son amie Phoebe découvre qu’elle a disparu, elle demande à son père, légiste et imprévisible, de l’aider à la retrouver. Une histoire bien noire et bien ficelée par John Banville, Booker Prize 2005, caché sous ce pseudo.

10-18 - 8,10 €

ROMAN PETER ROBINSON

FACE À LA NUIT Quand l’inspecteur Quinn est tué par arbalète, on trouve chez lui des photos gênantes.

Mais l’inspecteur Banks refuse de le condamner sans preuves et se lance derrière l’assassin.

«Banks is back»...

PRATIQUE

LES PLANTES AROMATIQUES DE LA MAISON

www.elephantfilms.com ITV Studios - Combo DVD + BR : 16,40 € DVD Collector : 14 €

Un guide pour tous les débutants qui souhaitent se lancer dans la culture des plantes aromatiques : le choix, la terre, les pots, l’emplacement, l’arrosage... 42 plantes et des suggestions de recettes.

VIOLETTE

ROMAN PIERRE LEMAÎTRE

Cet ouvrage achève la trilogie autour du commandant Verhoeven, thriller implacablement mené par Pierre Lemaître, auteur de «Au revoir là-haut», prix Goncourt 2013.

SIN TITULO

Le Livre de Poche - 7,10 €

ROMAN HÉCTOR TOBAR

PRINTEMPS BARBARE

BD CAMERON STEWART

Alex découvre la photo d’une femme dans les effets de son grand-père. Il cherche à en savoir plus et entre dans un engrenage qui le mènera au bout de lui-même. Eisner Award 2010 du webcomic à San Diego.

Ankama - 19,90 €

Au Mexique, Araceli voulait être artiste. Au lieu de cela, elle est femme à tout faire chez des bobos californiens.

Après une dispute, ses patrons l’ont laissée seule avec les enfants. Le cauchemar commence... avec la mort du rêve américain.

LES FILLES N’ONT PAS DE BANANE

Albin Michel - 21,50 €

Rouergue - 23 €

SACRIFICES

BD COPI

4 nouveaux films noirs britanniques présentés par Jean-Pierre Dionnet dans cette belle collection.

«L’Homme qui en savait trop» d’Alfred Hitchcock, la version de 1934, période britannique, avec Peter Lorre (M le Maudit) - «Huit heures de sursis» (1947) de Carol Reed avec James Mason dans un de ses rôles les plus marquants «L’Espion noir» (1939), film d’espionnage de Michael Powell - «21 jours ensemble» (1940) de Basil Dean avec Laurence Olivier et Vivien Leigh, sur un scénario de Graham Greene, inédit en vidéo.

MARTIN PROVOST

AVEC EMMANUELLE DEVOS, SANDRINE KIBERLAIN, OLIVIER GOURMET

Le dramaturge Copi fut aussi dessinateur. Introuvables depuis longtemps, ces planches forment le 1er volume d’une anthologie des pages qu’il dessina pour Le Nouvel Observateur, Hara-Kiri ou Charlie Hebdo.

Olivius - 21,50 €

BD STRACZYNSKI ET FRANK

MIDNIGHT NATION Un policier décédé pendant une enquête tente de sauver son âme des limbes. L’édition intégrale d’un récit noir mais pas désespéré par l’auteur de Rising Stars.

Delcourt - 27,95 €

Le film retrace l’existence tumultueuse de Violette Leduc, entre folie et réussite littéraire, et sa rencontre marquante avec Simone de Beauvoir. Deux génies littéraires magnifiquement éclairés par l’auteur du remarquable «Séraphine».

Diaphana - DVD : 20 € - (le 6 mars)

HARALD ZWART

THE MORTAL INSTRUMENTS

AVEC LILY COLLINS, JAMIE CAMPBELL BOWER

10/18 - 9,60 €

Lily, adolescente new-yorkaise, est témoin d’un meurtre lors d’une soirée. Elle découvre alors l’existence d’un monde parallèle rempli de forces démoniaques.

L’adaptation d’une saga fantastique mondialement connue, divertissement pour ados.

TF1 DVD : 20 € BR : 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

62 Grand Est

www.echos-systemes.fr Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

©

Patrimoine

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

éco-consommation Une Semaine pour consommer autrement Comme chaque année, la Semaine du développement durable (SDD) se tiendra du 1er au 7 avril, sous l’égide du ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie. La thématique 2014 est «consommer autrement». Particuliers, entreprises, associations, qui souhaitent organiser une action ou manifestation à cette occasion peuvent, à condition qu’elle remplisse les objectifs de la SDD (sensibiliser aux enjeux du développement durable, apporter des solutions concrètes pour agir, inciter à l’adoption de comportements responsables) l’inscrire jusqu’au 7 avril sur le site de la SDD. http://www.developpement-durable.gouv.fr/-Edition-2014-.html

ZIGetZAG.info, l’achat alsacien responsable Que l’on soit un particulier, une entreprise ou une collectivité publique, chacun peut donner plus de sens à ses achats : consommer de façon responsable, privilégier les achats locaux, avoir recours à un prestataire favorisant l’insertion sociale… C’est un moyen de participer au développement durable.

Mais il reste difficile d’identifier les interlocuteurs.

La plateforme ZIGetZAG.info répond à ce problème en l’Alsace. Elle référence des structures répondant au moins à une plus-value solidaire, sociale, équitable ou environnementale : produits bio, issus du commerce équitables, biens et services solidaires, professionnels pouvant répondre aux clauses sociales et environnementales, contribuant au développement durable, à l’emploi de travailleurs handicapés, au renforcement de la cohésion sociale. Ce site est un collectif d’acteurs de l’économie durable, initié par la Chambre de Consommation d’Alsace (CCA) et la Chambre régionale de l’économie sociale et solidaire (CRESS Alsace). www.zigetzag.info

Jardin anti-crise «101 trucs pour jardiner sans trop dépenser». C’est ce que propose cet ouvrage, qui livre astuces et techniques pour jardiner avec peu de moyens. Et cela rime souvent avec protection de l’environnement ! Ce guide du jardin économique conseille par exemple de récupérer l’eau de pluie, de faire son compost, de fabriquer ses purins végétaux, de choisir des plantes résistantes (donc ne nécessitant pas de traitements), de récupérer et recycler des objets, d’installer des haies à l’effet brise-vent, de profiter de l’aide des insectes auxiliaires… Jardinez futé ! par Bénédicte Boudassou, éditions Larousse, 128 p., 9,90 €, www.éditions-larousse.fr

bon à savoir L’appli Guide du tri Vous avez un doute sur le tri d’un emballage ? Ou besoin de savoir où se trouve la déchetterie la plus proche ? Le «Guide du tri» d’EcoEmballages est disponible en application mobile, sur AppStore et Google Play, ainsi qu’en version web.

Les consignes de tri adaptées aux différents matériaux et produits (plastiques, papierscartons, métaux, verre, déchets organiques, bois, textiles et cuir, mobilier, appareils électriques et électroniques, matériaux du bâtiment, produits dangereux…) sont ainsi toujours à portée de main.

Chasse aux envahisseurs à Nancy EEE. Ainsi se nomment les «aliens» qui envahissent nos milieux naturels. Sans doute en avez-vous déjà croisés. Si vous en démasquez sur le territoire du Grand Nancy, sachez que la communauté urbaine est engagée dans la lutte contre ces envahisseurs et que vous pouvez dénoncer leur présence via son site Internet*. Cette vigilance des habitants permet de dresser un inventaire de ces populations d’indésirables, qui est présenté sous forme d’une carte accessible en ligne. Pour reconnaître ces «Espèces Exotiques Envahissantes», qui sont l’une des causes principales de perte de biodiversité dans le monde et peuvent provoquer des problèmes de santé publique, on trouve sur le site des fiches de présentation des espèces concernées : Ambroisie, Berce du Caucase, Buddleia du Père David, Jussie, Renouée du Japon, Séneçon du Cap. A découvrir également : le parcours d’exposition permanente «Exotiques Envahissantes» aux Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy et un dossier en rubrique botanique sur www.jardinbotaniquedenancy.eu Pour participer à l’inventaire des EEE nancéiennes, faites part de vos observations en remplissant le formulaire en ligne, ou en adressant par courrier au Grand Nancy la fiche de relevé (imprimable sur le site). Bonne chasse ! * Rubriques Vie quotidienne/Environnement/ Espèces Exotiques Envahissantes sur www.grand-nancy.org

HOROSCOPE

Mars rétrograde !

Ce phénomène apparent se produit tous les deux ans environ. Cette année, il commence début mars et se termine à la mi mai. L’impact d’une rétrogradation de Mars est assez important du point de vue astrologique. Vous êtes directement concerné si vous êtes né entre le 30 mars et le 18 avril ou entre le 1er et le 21 octobre : vos projets actuels n’iront pas bien loin : revoyez-les si nécessaire et attendez la mi-mai pour les relancer.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars entame sa rétrogradation en Balance (voir encadré), Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mercure évolue du Verseau aux Poissons, et le Soleil arrive le 20 en Bélier. La première quinzaine est contradictoire : soyez clair dans vos choix, tant pour vous que pour les autres.

Par la suite, tout se décante, mais n’allez tout de même pas trop vite. Si vous êtes né entre le 29 mars et le 1er avril, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : provoquez les événements au lieu de les attendre !

La nouvelle Lune se produit en Poissons et le Soleil arrive le 20 en Bélier, Mercure évolue du Verseau vers les Poissons, Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mars rétrograde en Balance. Seule la première quinzaine est assez positive. La suite est plutôt perturbée. La réussite de vos projets étant liée à votre état d’esprit, vous savez maintenant ce qu’il vous reste à faire. Si vous êtes né entre le 30 juin et le 3 juillet, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : vos efforts aboutiront, même si ce n’est pas encore visible.

Vénus évolue du Capricorne en Verseau, Mercure fait de même entre Verseau et Poissons, le Soleil entre le 20 en Bélier. L’encadré sur la rétrogradation de Mars vous concerne tout particulièrement. Le climat astral ne favorise pas la prise de décisions, au contraire. Restez autonome : ne suivez pas les autres sur un chemin qui n’est pas le vôtre. Si vous êtes né entre le 1er et le 5 octobre, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : allez de l’avant et mettez les moyens nécessaires.

Mars débute sa rétrogradation en Balance (voir encadré), Vénus se trouve dans votre signe puis file en Verseau, Mercure évolue du Verseau aux Poissons, et le Soleil entre le 20 en Bélier. Le climat astral n’est guère serein et ne favorise pas la construction de vos projets. Evitez les conflits inutiles et revenez-y plus tard. Si vous êtes né entre le 30 décembre et le 2 janvier, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : mettez tout en œuvre pour évoluer, même si les effets concrets se font attendre un peu.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, tenez vos engagements, surtout si d’autres personnes sont concernées.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus achève son parcours en Capricorne et arrive en Verseau, signe où Mercure se trouve avant de filer en Poissons, le Soleil passe le 20 en Bélier et Mars rétrograde en Balance. Si vous avez des projets à conduire ou achever, choisissez la première quinzaine. Vous aurez la tête sur les épaules et votre sens pratique naturel.

Par la suite, rien n’est moins sûr. Si vous êtes né entre les 10 et 13 mai, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne forcez rien, car le résultat serait encore pire.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, ne promettez que ce que vous êtes certain de pouvoir tenir.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure est en Verseau, puis file en Poissons, signe où le Soleil se trouve avant de passer en Bélier, Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mars rétrograde en Balance. Il serait préférable de ne rien envisager d’important durant ce mois. La confusion semble être à la fois dans les idées, les sentiments et les projets qui en résultent. Votre entourage ne vous suit pas.

Ne promettez que ce que vous êtes certain de pouvoir tenir.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, la nervosité vous guette : ne faites qu’une chose à la fois.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vos amours pourraient ne pas se dérouler comme vous vous y attendez.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, n’hésitez pas à modifier vos projets si leur montage financier n’est pas satisfaisant.

Lion

Scorpion

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

Le Soleil est en Poissons et entre le 20 en Bélier, Mercure passe du Verseau vers les Poissons, Vénus évolue du Capricorne au Verseau, Mars rétrograde en Balance. Vous échappez quelque peu au climat très instable du mois. Ne vous laissez pas influencer par les beaux discours, considérez simplement les faits. Evitez juste de vous emporter pour des petits riens. Si vous êtes né entre les 13 et 16 août, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne forcez rien si les choses ne vont pas comme prévu, et attendez que ça passe.

Mars commence sa rétrogradation en Balance (voir encadré), Vénus file du Capricorne au Verseau, Mercure évolue du Verseau aux Poissons, et le Soleil entre le 20 en Bélier. Mars est plutôt perturbé sur le plan émotionnel. Evitez toute décision importante : tout ce que vous projetez risque de subir les effets de ce climat. Si vous êtes né entre les 12 et 15 novembre, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : concentrez-vous uniquement sur l’indispensable

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, quelques retards sont possibles pour tout ce qui concerne votre domicile ou votre entourage familial.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure évolue du Verseau vers les Poissons, signe où se trouve le Soleil avant son entrée en Bélier, Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mars rétrograde en Balance. Vous vivez ce mois plus sereinement que la majorité, même si le climat perturbé vous affecte. La seconde quinzaine est la période la plus agitée. Gardez la tête froide, ne vous laissez pas atteindre par le flou général. Sachez résister et vous exprimer face à l’inacceptable.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, n’allez pas trop vite : évitez toute démarche administrative prématurée.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, l’encadré sur la rétrogradation de Mars vous concerne tout particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos projets socioprofessionnels peuvent être retardés : adaptez votre stratégie.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure passe de votre signe vers les Poissons, où est déjà le Soleil avant son entrée en Bélier, Vénus entre le 5 dans votre signe, Mars rétrograde en Balance. Sous des apparences tranquilles, ce mois vous perturbe beaucoup. Soyez honnête dans l’expression de vos sentiments et de demandez pas l’impossible aux autres.

Si vous êtes né entre les 9 et 12 février, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne vous dispersez pas dans des projets inutiles ou prématurés.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, revoyez vos projets si votre enveloppe financière ne suffit pas.

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Le Soleil est en Poissons et arrive le 20 en Bélier, Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mercure évolue du Verseau vers les Poissons, et Mars rétrograde en Balance. Vous êtes très sensible au climat astral perturbé de ce mois.

C’est un peu la pagaille générale ! Vos projets et idées fusent de partout, et l’intendance ne suit pas. Votre quotidien en subit les conséquences, et votre entourage ne sait pas où vous allez. Essayez de garder un pied avec la réalité.

Vénus termine son parcours en Capricorne et entre en Verseau, signe où Mercure se trouve avant de venir dans votre signe, le Soleil passe le 20 en Bélier et Mars rétrograde en Balance.

Le climat perturbé de ce mois anniversaire répond à votre nature. Aussi êtes-vous plus serein et positif que la majorité. Ne vous laissez pas influencer par les discours dominants de la période. Gardez votre liberté d’esprit naturelle : elle vous servira dans bien des domaines.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, adaptez vos ambitions professionnelles à la réalité du moment.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, évitez les querelles inutiles qui ne vous concernent pas.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

MARS à AOUT 2014

LIVRE DU 21 MARS AU 12 AVRIL Festival Mir Redde Platt

Sarreguemines (57) DU 5 AU 6 AVRIL Festival de la Bande Dessinée

Villers-lès-Nancy (54) DU 5 AU 6 AVRIL Salon du Livre Jeunesse Zinc Grenadine

Epinal (88)

DU 10 AU 13 AVRIL Festival Littérature et Journalisme

Metz (57)

DU 10 AU 11 MAI Festival de la Bande dessinée “Le Rayon Vert”

Thionville (57)

DU 15 AU 18 MAI Le Printemps du Grand Meaulnes

Saint-Rémy-La-Calonne (55) DU 22 AU 25 MAI Les Imaginales

Epinal (88)

DU 28 AU 29 JUIN Boulay Bouq’In

Boulay (57)

15 AOÛT Foire européenne aux livres et vieux papiers

Fontenoy-la-Joûte (54)

CINÉMA DU 26 MARS AU 11 AVRIL Alonzanfan : quinzaine du cinéma jeune public

Tout le département de la Moselle

DU 14 AU 18 MAI Caméra des Champs Festival internationale du film documentaire sur la ruralité

Ville-sur-Yron (54)

DU 29 AOÛT AU 6 SEPTEMBRE Festival International du Film - Nancy Lorraine

Nancy (54)

A RT S P L A S T I QU E S A PARTIR DU 14 FÉVRIER Exposition Phare Centre Pompidou - Metz

Metz (57)

DU 3 AU 18 MAI Biennale internationale de l’Image

Nancy (54)

Lorraine.eu

DU 17 MAI AU 13 JUILLET Festival de musique sacrée et baroque

Froville (54)

DU 29 MAI AU 1ER JUIN Les Nuits d’Eole - Festival des arts du cirque

Montigny-lès-Metz (57) DU 31 MAI AU 2 JUIN Festival Au fond du Jardin du Michel

Bulligny (54)

DE JUIN À AOÛT Festival des Abbayes

Senones (88)

DU 18 AU 19 JUIN Les Plateaux Lorrains NEST Théâtre

Thionville (57)

DU 4 AU 6 JUILLET Festival Renaissances

Bar-le-Duc (55)

PAT R I M O I N E

DU 24 MAI AU 2 MARS 2015 Exposition La Décennie Centre Pompidou - Metz

DU 4 AU 6 AVRIL Journées Européennes des Métiers d’Art

DU 13 JUIN AU 5 NOVEMBRE Exposition Formes Simples Centre Pompidou - Metz

DU 5 AU 6 AVRIL Journées d’Histoire Régionale “Lorraine et Grande Guerre”

Metz (57)

Metz (57)

EN JUILLET Vent des Forêts

autour de Fresnes-au-Mont (55)

PLUS D’INFORMATIONS SUR

S P E C TAC L E S V I VA N T S

Dans toute la Lorraine

Saint-Mihiel (55)