nancy-02-2013

Spectacles à Nancy

n°293

février 2013

ET ALENTOURS...

Or Su 16 p ie nt ppP.11 a/gCINÉ Spectacles&Loisirs /// CONCERTS es er P.32 / DANSE P.24 / EXPOSITIONS -F lé P.29 d/ e or m THÉÂTRE P.33 / JEUNE PUBLIC P.34 m/ CONFÉe er P.16 RENCES P.13 / ACTIVITÉS P.40 / LIVRES -R nt / TOUT PUBLIC P.23 / HOROSCOPE P.30éu/ ss ir SHOPPING P.29

www.spectacles-publications.com

EXPOSITION 1er FÉV - 31 AOÛT

LAVILLERÉVÉLÉE autour de la Ville Neuve de Charles III

PALAIS DU GOUVERNEMENT www.renaissancenancy2013.com PARTENAIRES DE L’EXPOSITION

7432

NANCY2013

WEB MOBILE

Lyri. que

convulsivement lorsqu'elle cherche en vain à effacer les tâches qu'elle croit voir sur ses mains, le sang des enfants qui ont été massacrés. Sous couvert de stylisation théâtrale, on serait tenté d'édulcorer et de présenter un monde aseptisé, une guerre sans images donc sans horreurs, comme aux actualités télévisées. Nous ne voulons pas cacher ce sang versé, car ce serait une hypocrisie devant l'horreur des faits commis. On est par ailleurs tenté de suivre Shakespeare dans un abîme psychologique que l'opéra, par la beauté du discours musical, la splendeur des voix, ferait presque oublier. Dans la direction d'acteurs, il nous faut retrouver les rapports tortueux, ambivalents, contradictoires, révoltants entre cet homme et cette femme".

Macbeth

OPÉRA (1847) DE GIUSEPPE VERDI LIVRET DE FRANCESCO MARIA PIAVE ET ANDREA MAFFEI DIR. MUSICALE : ROBERTO RIZZI BRIGNOLI MISE EN SCÈNE : JEANLOUIS MARTINOTY DÉCORS : BERNARD ARNOULD - COSTUMES : DANIEL OGIER - LUMIÈRES : FRANÇOIS THOURET - VIDÉOS : GILLES PAPAIN CHŒURS DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ET DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE - ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY AVEC GIOVANNI MEONI, BRIAN KONTES, JENNIFER CHECK, MICHÈLE LAGRANGE, GIUSEPPE TALAMO, THOMAS BETTINGER

Durée : 2 h 30 + entracte - Billetterie sur place, par tél. 03 83 85 33 11 (mardi au samedi de 13 h à 19 h) et www.opera-national-lorraine.fr OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - Place Stanislas - NANCY 20 h - Les 1er, 5, 7 et 12 février 15 h - Les 3 (audiodescription) et 10 février

En italien surtitré - Le général écossais Macbeth revient victorieux d'une bataille. Il rencontre des sorcières qui lui annoncent qu'il sera bientôt roi, puis disparaissent… Cet opéra s'inspire de la tragédie de Shakespeare et c'est la première fois que Verdi travaille sur une pièce du dramaturge anglais. Il tient à ce que l'esprit en soit respecté. Il se tournera à nouveau vers Shakespeare à la fin de sa vie avec les chefs-d'œuvre que sont Othello et Falstaff ainsi que Le Roi Lear qui restera inachevé.

Entrée libre 18 h 30 - Le 31 janvier

Récital "Une heure avec…"

GIUSEPPE TALAMO, TÉNOR 18 h 30 - Le 9 février

PAGE 2 ET 17

Lyrique PAGE 4

Shopping PAGE 6

Expositions PAGE 15

Danse PAGE 16

Concerts classiques PAGE 18

Théâtre PAGE 25

Supplément formation, orientation PAGE 40

Activités formation

© F.Desmesure

Entretien avec Jean-Louis Martinoty : "Dans le cas de "Macbeth", pièce majeure de la production verdienne, les antécédents sont nombreux, qu'il s'agisse de pièces de théâtre ou de films. Mon premier travail a donc été de comparer les deux versions et nous avons choisi, en concertation avec le chef, la conclusion de la première version qui s'achève par la mort de Macbeth et non pas par le chœur de réjouissance qui clôt la seconde version.

Avec Macbeth, se pose également la question de l'horreur, on dirait du "Gore", du sang. C'est assurément l'opéra le plus sanglant de tout le répertoire, avec une présence physique du sang… celui de Duncan qui tache les mains des deux Macbeth et dont on barbouille les soldats endormis à la porte… celui de Banco, celui que Lady Macbeth essuie

Conférence de Jean-Louis Martinoty

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE FÉVRIER

PAGE 41

Vosges PAGE 43

Meuse

En février ou mars suivant les régions, voici les vacances d'hiver.

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ces vacances sont très suivies. A Metz, Strasbourg, Dijon, Besançon ou Nancy, la circulation devient aussi fluide qu'en juillet !

Il s'ensuit que les programmations culturelles et de loisirs sont réduites en février à deux ou trois semaines suivant les zones, car les spectateurs (enfin, ceux qui le peuvent) partent au moins une semaine aux sports d'hiver. Et cette année la neige étant abondante, les skieurs seront nombreux et vont se régaler.

Vous trouverez néanmoins dans ce numéro de "Spectacles" des propositions de sorties abondantes et variées.

Bonne lecture !

LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

PAGE 44

Conférences

Dans ce numéro, vous trouverez un cahier spécial consacré à l'orientation des lycéens de la troisième à la terminale. C'est déjà l'heure des choix pour la prochaine rentrée scolaire et j'espère que ce rappel d'informations permettra à ceux qui sont concernés de choisir en toute connaissance de cause.

PAGE 46

Jeune Public PAGE 48

giuseppe verdi DIRECTION MUSICALE Roberto Rizzi Brignoli MISE EN SCÈNE Jean-Louis Martinoty COPRODUCTION OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ET OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX

Cinéma PAGE 51

Concerts PAGE 57

Tout Public

RENSEIGNEMENTS 03 83 85 30 60 WWW.OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

Retrouvez nos rubriques beauté, livres, vidéo, disques, conso’vert, automobile, horoscope sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 février 2013

Spectacles à Nancy et alentours Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com,

Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr Imprimerie : BGL Toul - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

235 x 300 PARCOURS_SCENES:Mise en page 1 21/01/13 15:11 Page1

PARCOURS SCÈNES FÉVRIER - MAI 2013 THÉÂTRE . MARDI 12 FÉVRIER . 20:30

LA CONTREBASSE avec Clovis Cornillac

THÉÂTRE EN ESPAGNOL SURTITRÉ EN FRANÇAIS VENDREDI 15 FÉVRIER . 20:30

LOS HIJOS SE HAN DORMIDO

d'après La Mouette de Tchekhov MUSIQUE . MERCREDI 13 MARS . 20:30

Le Cantique des cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich LECTURE MUSICALE . MARDI 26 MARS . 20:30

3 POÈTES LIBERTAIRES DU XXe SIÈCLE : PRÉVERT, VIAN, DESNOS avec Jean-Louis Trintignant THÉÂTRE . MARDI 14 MAI . 20:30

LA PROMESSE DE L'AUBE avec Bruno Abraham-Kremer

APPLAUDISSEZ MOINS CHER : 20€ la place, pour tous, avec le carnet SIX FOIS SCÈNES ! et autres réductions ! www.poirel.nancy.fr ENSEMBLE POIREL 03 83 32 31 25

Organisation Ville de Nancy – lic. I 10.22157 et III 10.22159. Conception : element-s

RODOLPHE BURGER

SHOPPING / NANCY

BOUTIQUE LHUILLIER Joli comme un tapis et aussi robuste qu'un paillasson. Il peut se laver en machine à 40 °C et passer au sèche linge. Il dispose d'une semelle en caoutchouc anti-dérapant, sans PVC, à une haute teneur en fibres de nylon.

15 bis rue d'Amerval - NANCY - Tél. 03 83 32 87 64 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

HELMUT ET PÉTULA, VOTRE BOUTIQUE MÉTIERS D'ART Braver les derniers frimas de l'hiver pour découvrir ou redécouvrir (!) la nouvelle boutique métiers d'art au centre de Nancy, ça, c'est une bonne idée ! Retrouvez tout au long de l'année le travail de 15 artisans et artistes professionnels dans des domaines très variés. Ils viennent de Lorraine et d'Alsace mais aussi de régions plus lointaines… et sont renouvelés tous les 2 mois. Mode et accessoires, céramiques, verre, peinture, pour tous les budgets et tous les goûts.

LE 109 : CONCEPT STORE DÉCO ET KDO UNIQUE À NANCY

Passage Bleu - 14 rue Notre Dame - NANCY - www.choeur-dartisans.com - Tél. 03 83 29 44 77 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

L'ART DU PARFUM L'ARTISAN PARFUMEUR La boutique se présente comme un écrin unique pour s'ouvrir à un univers olfactif rare et exclusif, autrement dit, la parfumerie "alternative".

En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L'Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon's. Tous ces parfums de niche préfèrent l'authentique à l'ostentatoire, l'artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection Les Parfums d'Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Editions limitées chez Acqua di Parma, Floris, L'Artisan Parfumeur, Annick Goutal toujours à l'honneur avec l'Eau d'Hadrien. Le retour à plus d'authenticité, une réelle connaissance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus. Et toujours en recherche de marques originales.

Passage des Dominicains 42, rue des Dominicains (à côté de Geox) - NANCY - Tél/fax : 03 83 32 86 38 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30

Le 14 février, Cupidon ne sera pas le seul à vous inspirer... Au 109, Isabelle saura vous guider pour choisir dans sa boutique un présent raffiné, exclusivement fabriqué en France, qui séduira l'être aimé. Dans ce concept store au style épuré, vous aurez le choix parmi une gamme originale et variée de savons délicats à la poudre d’or 24 K, de bougies parfumées, de bijoux de créateurs inspirés, d'accessoires de mode, de déco, de meubles... Alors pour séduire ou redire votre flamme, laissez-vous tenter !

BAISER VOLÉ Bientôt la Saint-Valentin ! A l'occasion de la fête des amoureux, le 14 février, Baiser Volé est heureux de vous annoncer une réduction de 50 % sur une sélection de bijoux pour hommes.

Alors mesdames, n'hésitez plus et foncez retrouver l'équipe qui vous conseillera sur les nouveautés qui plairont à votre Valentin ! Messieurs, n'oubliez pas non plus votre Valentine et venez dénicher le bijou qui la fera craquer.

Nous profitons de cette parution pour présenter aux lecteurs de Spectacles nos meilleurs vœux pour l'année 2013.

16, rue St Jean - NANCY Tél. 03 83 37 80 80 Ouvert lundi de 14 h à 19 h, du mardi au samedi de 10 h à 19 h

109B rue St Dizier - NANCY Tél. 09 80 55 97 57 boutiquele109@orange.fr Ouvert le mardi de 14 h à 19 h et du mercredi au samedi de 10 h à 19 h

KUNSTLER Indoor or outdoor !! Intérieur ou extérieur !! Du 14 au 18 février, Kunstler présente et met en scène la collection Vincent Sheppard. La marque s'est imposée comme une référence pour le mobilier en Loom classique et contemporain. Fabriqué à partir de papier kraft entouré autour d'un fil d'acier, il est particulièrement résistant et a un charme incomparable. Disponible dans de nombreux coloris, une gamme complète de mobilier, lits, tables basses, consoles, chaises, fauteuils... Envie d'un intérieur cosy, d'une véranda confortable ou d'un jardin personnalisé : venez découvrir ce mobilier intemporel et chic. Une remise exceptionnelle de 10 % à chaque commande Vincent Sheppard vous sera faite lors de l'exposition à la boutique.

Poussez la porte de Kunstler, créateur d'ambiance, venez découvrir les tendances 2013, nouveau décor, nouvel agencement et nouvelle collection pour février.

Kunstler habille… N'oubliez pas la collection vêtements femmes printemps/été 2013 déjà en rayon.

42 Passage des Dominicains (Dans le Passage des Doms) - NANCY Tél. 03 83 17 36 24 - www.kunstler.fr Ouvert le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

LA BRICOLERIE MERCERIE D'ART ET COMPTOIR DES ACCESSOIRES Vous trouverez dans cette charmante petite boutique nancéienne de quoi réaliser toutes vos envies de vêtements et accessoires de mode originaux : tissus de créateurs (Kaffe Fassett, Free Spirit, France Duval Stalla...), mercerie haute-couture, laines de qualité (Fonty, Debbie Bliss, Malabrigo, Plassard), biais et batistes Liberty, patrons, accessoires Linna Morata, perles et breloques pour vos créations de bijoux fantaisie...

La Bricolerie est un paradis pour les passionnés du "fait main", petits et grands. La boutique vous propose également des petites pièces de mode réalisées par des doigts de fées et des artisans créateurs français : éléments de mercerie (patchs, boutons...), patrons, bijoux en tissus, vêtements enfants, doudous à colorier, etc.

Les ateliers créatifs ainsi que les cours de tricot et de couture ont lieu toute l'année !

Rens. et ins. en boutique.

40 rue des Dominicains / Cour des Arts - NANCY Tél. 03 83 30 74 42 - labricolerie.canalblog.com Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 18 h 45

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

LEONIDAS CRÉE UNE COLLECTION DE PRALINES POUR SES 100 ANS A l'occasion de son centième anniversaire en 2013, Leonidas a imaginé une collection de pralines qui compose un coffret anniversaire, commercialisé en édition limitée. Les gourmandises sont dans des boîtes au décor vintage, pour rappeler l'histoire ancienne du chocolatier belge. Cinq recettes de chocolat au lait et chocolat noir se déclinent autour du cacao et de ses alliances parfaites, telles que la crème au beurre parfumée à la vanille, la pistache, l'amande, la noix de pécan ou encore le café. Cette collection est conditionnée dans des boîtes métalliques, avec la photo de la toute première boutique du chocolatier.

15,90€ pour 18 pralines, 25,50 € pour une boîte de 500 g et 44,90 € pour une boîte d'un kilo.

STELLA McCARTNEY LANCE UNE GAMME DE LUNETTES

MINI SMILE'UP DE MCCAIN

Or et Métaux

Ils sont croustillants en moins de 3 minutes au micro-ondes et les enfants adorent les manger avec les doigts et jouer avec leurs sourires. Grâce à l'utilisation d'huile de tournesol, ils bénéficient d'un faible taux d'acides gras saturés et en les accompagnant d'une soupe de légumes verts au fromage frais (dans laquelle on peut éventuellement les tremper), on obtient un repas d'un bon équilibre nutritionnel.

La société Or et Métaux, spécialisée dans les métaux précieux et les monnaies de collection, vient de mettre en ligne une boutique de monnaies de collection. Cette boutique permettra à tous les collectionneurs et aux amateurs de découvrir régulièrement des nouveautés et de les acquérir en quelques clics.

www.mccain.fr

La société Or et Métaux, partenaire fiable et efficace pour vos transactions de rachat, vous propose aussi à la vente des monnaies de collection et de l’or d’investissement. Sous forme de pièces de bourse (Napoléon, 20 francs suisses, 50 pesos…) et de lingots (de 50 g à 1 kg).

Pour répondre à toutes vos questions sur les procédures, la fiscalité ou découvrir notre eboutique, rendez-vous sur www.oretmetaux.fr C’est aussi ça l'or en confiance.

DES SOUPES PHO TRADITIONNELLES La créatrice britannique lancera sa première gamme de lunettes en mars 2013.

La marque propose déjà des solaires depuis 2003, mais cette nouvelle gamme sera sa première incursion dans le domaine des lunettes de vue. La collection est emblématique du style de la marque par son équilibre des formes masculines et féminines, les modèles sont contemporains tout en étant écologiques. En végétarienne convaincue, Stella n'utilise aucune matière animale dans ses collections, et milite pour réduire les impacts environnementaux de ses créations de manière significative.

La nouvelle gamme comprend cinq modèles en bordeaux, taupe, noir, bleu sarcelle et écaille de tortue. Ils sont en bio-acétate, matériau fait à 54% de sources naturelles. De la cellulose renouvelable et biodégradable est mélangée à des plastifiants naturels, fabriqués à partir d'acide citrique.

Vina Acecook lance des soupes Pho prêtes à l'emploi, deux recettes au boeuf et au poulet pour découvrir une spécialité culinaire vietnamienne réalisée à partir d'ingrédients de qualité. De l'eau bouillante suffit pour obtenir en 3 minutes un repas qui peut être facilement emporté, au bureau par exemple.

Nouvelle e-boutique monnaies de collection

Comment faire la différence entre monnaies de bourse et monnaies de collection ?

Seul un spécialiste à la fois en métaux précieux et en numismatique est capable de vous éclairer.

Unique à Nancy

Renseignements : Or et Métaux – 13 bd Joffre – NANCY – Tél. 03 83 30 13 28 – contact@oretmetaux.fr

LES NABIS, OBJETS INSOLITES

Environ 1 € en grandes surfaces

Charade : Mon premier se ramasse près de la cheminée avec mon tout. Mon deuxième, une voyelle, se prononce d’un large sourire. Mon troisième est un pronom impersonnel. Mon tout n’a certes pas connu la Saint Valentin mais elle se rattrape fort bien chez Charlotte, aux Nabis, où elle est entourée de princes à la pelle ! (*) A vos amours ! (Valou Richard) (*) Cendrillon 13 rue d’Amerval - NANCY Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

Dès mars 2013 chez les opticiens haut de gamme. De 180 € à 190 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

EXPOSITIONS / NANCY

Renaissance d’hier et d’aujourd’hui La Communauté Urbaine du Grand Nancy et la Ville de Nancy proposent en 2013 un foisonnement de manifestations inédites dans l'agglomération et en Lorraine, sur le thème de la Renaissance d'hier et d'aujourd'hui. L'événement “Renaissance 2013” vous donne rendez-vous avec une période extraordinaire pour la Lorraine.

Porterie Palais Ducal

© Service photo de la Ville

Bastion musée des Beaux-Arts

aujourd’hui.

L’Occident, à la Renaissance, vit une mutation fondamentale, un prodigieux bond en avant dont nous sommes aujourd’hui encore les héritiers.

L’apparition de nouveaux modes Autour de la Ville Neuve de diffusion des de Charles III connaissances et COMMISSAIRES : ALAIN BARBILLON / RENÉ ELTER de l’information, En collaboration avec l’Agence de Déveloples grandes pement et d’Urbanisme de l’Aire urbaine Nancéienne, l’Ecole Nationale Supérieure découvertes, qui d’Architecture de Nancy, l’Institut National changent en des Sciences Appliquées de Strasbourg et profondeur la le Rectorat de Nancy-Metz. perception du www.renaissancenancy2013.com monde par les PALAIS DU GOURVERNEMENT contemporains, Place de la Carrière - NANCY Entrée libre, du mardi au vendredi de 10 h à constituent des 12 h 30 et de 14 h à 18 h, samedi et étapes dimanche de 10 h à 18 h. Fermé le lundi. fondamentales Visites guidées ts les jours à 14 h 30, dans la dans l’histoire de limite de 20 personnes. Groupes sur rés. au 03 54 50 60 53/69 - Edition d'un ouvrage l’Humanité. En inédit de 84 pages (12 €) Europe, l’Italie, Du 1er février au 31 août avec laquelle Nancy et la Après l’Art Nouveau (1999, Lorraine entretiennent de L’année de l’École de longue date des relations Nancy) et les valeurs du privilégiées, joue un rôle XVIIIe siècle (Nancy 2005, précurseur. À partir de la le temps des Lumières), péninsule se répandent sur c’est la Renaissance qui, à tout le continent des idées son tour, est célébrée lors de nouvelles, une pratique l’événement Renaissance artistique en rupture totale Nancy 2013. Cette période a avec le monde médiéval, été choisie en raison de son une curiosité pour tout ce importance dans l’histoire qui est innovation de la Lorraine et par les scientifique et technique. En similitudes qu’elle présente Lorraine, la Renaissance suit avec ce que nous vivons un cours singulier, qui la

La ville révélée

place à la croisée des chemins européens, entre l’Europe du Nord et les Flandres. l’Europe du Sud et la France, entre le monde catholique et les territoires protestants, entre l’Europe des cours et celle des villes libres. Cette période correspond, dans son histoire, à un véritable âge d’or, marqué par l’affirmation du rôle du duché dans le paysage politique européen, une vie intellectuelle et artistique remarquable, un intérêt particulier porté aux progrès scientifiques et techniques et à la diffusion des savoirs. À Nancy, 150 ans avant le roi Stanislas, le duc de Lorraine Charles III donne sa véritable identité à la ville. Il transforme une petite cité médiévale en une capitale attractive et exemplaire dans toute l’Europe. La mise en lumière de cet héritage exceptionnel méconnu est l’occasion d’un véritable voyage dans le temps entre passé et futur. Plus de 100 manifestations de toute nature et destinées à tous les publics ponctuent l’événement. Un programme de restauration et de mise en valeur du patrimoine sous-tend ce grand rendez-vous culturel, artistique et festif.

Dans le cadre prestigieux du Palais du Gouvernement, l’exposition "La ville révélée"

s’attache, pour la première fois, à reconstituer ce qui fut une période exceptionnelle pour Nancy. Le centre-ville tel que nous le connaissons aujourd’hui est véritablement né à la Renaissance. Le duc de Lorraine Charles III crée, en 1588, une Ville Neuve à côté de la ville médiévale, initiative audacieuse à l’époque. Il les réunit en une seule entité urbaine, ceinte d’un formidable système fortifié ponctué de bastions, apport des ingénieurs italiens au service du duc. Ainsi, en l’espace de quelques décennies, Nancy, petite ville médiévale de moins de 5 000 habitants devient une capitale européenne, rayonnante et reconnue de 16 000 habitants, au début du XVIIe siècle. Dans une scénographie originale, l’exposition révèle comment la création de la Ville Neuve fut déterminante pour l’identité urbaine et architecturale de la ville de Nancy. L’exposition présente également le secteur sauvegardé de Nancy, l’un des plus vastes de France et sa procédure de révision qui lui donnera une dimension de cœur d’agglomération tout en renforçant son identité patrimoniale. Le secteur sauvegardé englobe la ville médiévale, l’ensemble du XVIIIe siècle

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

© Anthony Koenig

© Christophe Cossin

Escalier Lillebonne

et la Ville Neuve de Charles III. Documents historiques, gravures, objets, dont une très belle maquette en bois représentant précisément la ville en 1611, d’après le plan de Claude de La Ruelle, sont rassemblés pour donner à comprendre cette histoire oubliée. Les visiteurs seront invités à poursuivre leurs découvertes à travers la ville le long de parcours jalonnés de pupitres explicatifs sur les lieux majeurs de cette époque et de plaques de sols reproduisant la ville de 1611.

Sur la base de relevés archéologiques très précis, une borne interactive, à l’angle du musée des BeauxArts, Place Stanislas, permettra de reconstituer, grandeur nature, les fortifications de la ville au début du XVIIe siècle, à travers une expérience utilisant la réalité augmentée. L’exposition s’attachera également à présenter aux visiteurs le secteur sauvegardé de Nancy et la procédure de révision en cours. Un secteur sauvegardé ne manifeste pas seulement un respect du passé ; c’est aussi un acte de confiance en l’avenir. La protection du patrimoine, sa valorisation, son adaptation aux nouveaux modes de vie sont un puissant facteur d’attractivité, et donc un levier de développement pour une ville.

Bienvenue chez

meurthe & moselle HABITAT Labellisé BBC

Architecte : R. Matz. Entreprise générale : Pertuy Construction

& sa nouvelle génération d’habitat social

mmH vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2013 Voici la dernière réalisation de meurthe & moselle HABITAT : les résidences La Roselière à Tomblaine. Une nouvelle génération d’habitat social alliant modernité et confort.

En 2013, près de 300 nouveaux logements seront livrés sur l’ensemble du département.

70 millions d’euros sont injectés en moyenne chaque année par mmH dans l’économie locale pour construire, rénover et assurer la maintenance de ses 13 400 logements.

1er organisme d’habitat social lorrain certifié Qualibail 8 agences de proximité Une qualité de service garantie au travers de 13 engagements clairs et concrets en matière de confort, sécurité, accueil, conseil et information. meurthe & moselle HABITAT est un Office Public de l’Habitat SIREN 783 329 774 R.C.S. Nancy

Expositions

Galerie Mme de Graffigny à Villers-lès-Nancy Rue Albert 1er - Rens. 03 83 92 32 40 Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

Les trésors de la langue française

Hommage à Romy Schneider à Baccarat Rens. 03 83 76 35 35 - www.ville-baccarat.fr

La piscine DE JACQUES DERAY (1969) CINÉMA LE CONCORDE 14 h 30 - Jeudi 31 janvier

Conférence de Jean-Claude Eberlé et Josette Raoult Suivie d'une séance de questions réponses.

Entrée libre HÔTEL DE VILLE 20 h - Jeudi 21 février

Collection privée de Jean-Claude Eberlé

Alain Simon La maison des bons et des mauvais jours « - Que fais-tu, en ce moment, dans ton nouvel atelier ?

- Je dessine.

- Ah ? Tu ne peins plus ?

- En fait, quand je dis « je dessine », c’est aussi de la peinture mais sans le poids des châssis et la complexité des assemblages. C’est ma façon d’aborder plus légèrement l’exposition à la Douëra, de respecter ce qui, avant d’être pour moi un espace d’exposition, est une maison.

Une maison richement décorée et chargée d’histoire mais aussi un lieu fragile. Les dessins seront simplement fixés aux murs, sans cadres, sans ordre apparent, sans chronologie non plus.

Comme à l’atelier !

- Et dans cette exposition, tu ne montreras que des dessins récents ?

- Oui. Depuis ce printemps je travaille sur une série de dessins qui s’appelle Les bons et Les mauvais jours. Tous les dessins sont sur papier aquarelle de même format 56x76 cm.

Ils évoluent selon un processus qui s’arrange avec le temps qui passe. Dans l’atelier, simultanément plusieurs dessins sont en chantier. Au fil du temps chacun s’enrichit d’éléments nouveaux. Les techniques varient, les formes se superposent jusqu’à ce que le dessin reçoive quelques mots en guise de légende. Cela peut prendre plusieurs jours ou plusieurs semaines.

Puis je lui attribue une journée. La date marque la fin du processus.

- Et il y a quoi dans ces dessins ?

- Des lapins, des nuages, des champignons et toutes sortes de formes et de mots rencontrés au gré d’une vie aventureuse dans un atelier de 60 m2 à Maxéville !

- Finalement il y a peu de changement avec les dessins du jour que tu as réalisés ces dix dernières années. C’est le processus qui diffère.

- Oui, mon rapport au temps a changé, la lecture des dessins est devenue moins linéaire, les formes changent mais le fond reste le même. De mon histoire à la vôtre quels sont les liens que nous pouvons partager et qui, le temps d’un dessin, nous unissent ? A la Douëra chacun pourra, en déambulant d’un dessin à l’autre, y trouver son chemin. » Petit bavardage entre Roselyne Bouvier et Alain Simon, le temps d’un voyage Epinal/Nancy (28 novembre 2012).

Le Bayonnais, retraité de la fonction publique territoriale, cinéphile et fervent admirateur de l'actrice qu'il a rencontrée à différentes reprises, a réalisé l'iconographie du livre "Romy, princesse de l'écran" écrit par Françoise Arnould et Françoise Gerber en 1985. L'exposition retrace, en images, l'itinéraire personnel et cinématographique ce cette comédienne d'exception dont on célèbre les 30 ans de la disparition. Pour Baccarat, Jean-Claude Eberlé a sélectionné des documents rares, récupérés au fil des années lors des salons et bourses du cinéma, dans des librairies spécialisées et des agences de presse mais également sur différents sites d'enchères et auprès d'autres collectionneurs.

HÔTEL DE VILLE Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h (sauf jeudi 14 h et vendredi 17 h 30), le samedi de 10 h à 12 h.

Jusqu'au 9 mars

Safari urbain Les animaux des pays lointains sont souvent mieux connus que ceux qui vivent plus près de nous. Si nous évoquons la faune des villes, nous la résumons, à tort, à quelques pigeons et rats d’égout… Cette exposition nous invite à découvrir le monde inconnu et mystérieux de notre jungle urbaine. Un monde où les animaux se sont adaptés à la proximité de l’humain sans que celui-ci ne s’en aperçoive vraiment. À partir de 3 ans.

Tarifs : 4,10 € - 2,10 € MUSÉUM-AQUARIUM 34, rue Ste-Catherine - NANCY Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Du 2 février au 7 avril

Véritable passionné de la langue française, Jean-Marie Pierrel présente l’impressionnante collection de dictionnaires que possède l’Atilf/Cnrs, laboratoire de recherche auquel il appartient. Du plus ancien (1568) au plus récent (1994), ces précieux ouvrages témoignent de l’évolution de la langue et permettent de redécouvrir, avec étonnement parfois, le sens premier des mots que nous utilisons chaque jour. A côté de ces éditions originales, les visiteurs seront également invités à découvrir, à travers une série de panneaux sur Jules Verne, comment langue française et aventure scientifique peuvent se faire écho.

Du 1er au 17 février

Quand les Villaroises exposent…

Marie Grele, Danièle Joly et Isabelle Moclo, toutes trois membres de l’Association des artistes lorrains, exposent régulièrement dans la région.

Du 22 février au 8 mars

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Ts les jours sauf dimanche de 14 h à 18 h

Catherine Créhange En peignant la girafe, dessins Jusqu'au 6 février

Gérald Vatrin Sculptures en verre Du 11 au 28 février

Toros et Toreros Françoise Baret, Nicolas Depoutot, Denis Mattiloi, François Médot GALERIE 9 - 9, rue Gustave Simon - NANCY Ts les jours de 14 h à 20 h Du 7 au 14 février

Philippe Ancel "Insolite", photographies ACJ - 55, rue des Ponts - NANCY Tél. 03 83 35 26 97 Entrée libre, du lundi au mercredi de 14 h à 18 h et sur RDV - Vernissage jeudi 7 février à 18 h 30 Du 7 février au 31 mars

Ville de Laxou www.laxou.fr

La Beauté du Japon PHOTOGRAPHIES DE DAVID GOUVENEL MÉDIATHÈQUE GÉRARD THIRION Du 12 février au 16 mars

Sortie de Terre CÉRAMIQUES DE BÉATRICE ALLARD

Rens. 03 03 29 92 30 LA DOUËRA - 2, rue du Lion d'Or - MALZÉVILLE Les samedis et les dimanches de 14 h à 18 h Du 9 février au 3 mars

HALL DU CILM Du 19 au 26 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

La radioactivité de Homer à Oppenheimer Exposition itinérante de l'Andra Mais quel est le lien entre Homer Simpson et Oppenheimer, l'incroyable Hulk et l'imagerie médicale ou encore Spiderman et la production d'électricité ? Autant d'éléments bien différents, mais qui ont un point commun : la radioactivité. Naturelle ou recréée par l'homme, celle-ci est omniprésente dans notre quotidien.

Elle suscite de nombreuses interrogations. Romanciers et cinéastes en ont fait l'objet de tous les fantasmes, elle a provoqué des catastrophes et en même temps elle a permis de grands progrès. Autant de facettes que l'Andra a souhaité aborder à travers cette exposition. Appréhender le sujet des déchets radioactifs et les solutions mises en œuvre pour les gérer, c'est d'abord comprendre le phénomène de la radioactivité. Cette exposition s'inscrit dans la démarche d'information, d'explication et de dialogue mise en œuvre par l'Andra afin d'offrir à chaque citoyen les moyens de comprendre les tenants et les aboutissants éthiques, techniques et scientifiques de ce sujet de société.

L'exposition propose une découverte personnelle du phénomène, de son état naturel dans certaines roches à ses utilisations par l'Homme en passant par les risques que cela peut présenter…

Un parcours ludique et interactif de plus de 250 m2 où l'étonnement succède à l'approfondissement des connaissances. Dès le début de l'exposition, le visiteur est plongé dans une ambiance sonore et visuelle particulière. Face à lui, de multiples images représentent les mythes ou les réalités concernant la radioactivité. Le visiteur comprend alors qu'il est invité à découvrir ce phénomène sous un nouvel angle. L'exposition est ensuite

scindée en 4 principaux pôles définis par des grandes questions, des questions simples. La radioactivité, comment ça marche ? Comment a-t-elle été découverte ? Qu'en fait-on ? Que risque-t-on ? Dans chacun de ces pôles, le visiteur découvre différents dispositifs pédagogiques lui permettant de trouver les réponses à ces questions. L'exposition se termine par un mur reprenant certaines questions et réponses permettant au visiteur de tester son niveau de connaissance sur la radioactivité. L'exposition a été créée afin de permettre différents types de visites en fonction du public : visite libre, l'exposition étant conçue de manière à être pédagogique quel que soit le niveau de connaissance du public ; visite pour les enfants et les scolaires (à partir de 10 ans) avec des informations adaptés au jeune public et un parcours jalonné par un marquage spécifique grâce au personnage "Tom l'atome" introduit au début de l'exposition. ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE GÉOLOGIE 2, rue du Doyen Marcel Roubault VANDŒUVRE Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h Du 28 janvier au 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Expositions

120e Salon Annuel des Artistes Lorrains

Musée des Beaux-Arts de Nancy

Invitée d'honneur : Christine Jacquot Georgel (peintre, sculpteur)

3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 Visites commentées le mercredi à 16 h

GALERIES POIREL - NANCY Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h 30 Jusqu'au 10 février

Reach out and touch someone Galerie Robert Doisneau

“infraréel” : en deçà et au delà du réel, une proposition des commissaires anonymes

CCAM, scène nationale rue de Parme - VANDŒUVRE - Tél. 03 83 56 15 00 Entrée libre, lundi au samedi de 14 h à 19 h et soirs de spectacles

Les inventeurs s'obstinent à surpasser la réalité pour continuer à innover. L'infraréel est le territoire de leurs expériences ; un espace où les fictions fantasmatiques versent dans l'expérience la plus immédiate. Comment coexister quand chacun peut être au même moment ici et ailleurs ? L'exposition présente une sélection de pièces repères, balisant nos empreintes individuelles et collectives sur le présent. Œuvres de Vincent Broquaire, Juliette Goiffon et Charles Beauté, Simon Asencio, Jia Qui, Jan Vorman, Caroline Delieutraz, Albertine Meunier, Marine Peixoto, Neal Beggs.

Deux grandes expositions présentant un florilège de sa donation ont déjà été organisées par le musée, notamment en 2001 avec "Une donation d’art graphique". L’anonymat ayant été levé par le frère du défunt, cette donation peut désormais être "donation Jacques et Guy Thuillier". Afin d’inscrire cet hommage dans un projet différent de ceux déjà menés, un angle d’approche plus spécifique a été envisagé. Il a été déterminé par l’exposition "Les Couleurs du ciel, peintures des églises de Paris au XVIIe siècle", qui se tient au musée Carnavalet jusqu'au 24 février. Ce choix permet de révéler la richesse de la donation sur une thématique précise. Est présenté ici un ensemble de 63 estampes et albums figurant des tableaux des églises, tableaux qui existent toujours, parfois in situ, souvent dans divers musées français, ou qui ont disparu et dont ces estampes sont le seul témoignage. La donation comprend des pièces exceptionnelles, qui ont constitué une partie de la documentation préalable à l’exposition du musée Carnavalet.

GALERIE NAMINA - ENSA 1, av. Boffrand - NANCY - www.ensa-nancy.fr Entrée libre, lundi au vendredi, 10 h à 17 h Jusqu'au 14 février

Alain Huck

Landscape/Territoires rêvés Sous les apparats presque clinquants de la photographie de paysage, il interroge le rapport que la pensée humaine entretient avec sa vision du paysage.

Tono Stano White shadow + quest Invité à l’atelier de feu Josef Sudek et sensibilisé au vœu exprimé par l’artiste que ses appareils lui survivent, Tono Stano est amené à manipuler une chambre bois 24x30 cm, vestige du 19e siècle bien émoussé.

Vernissage vendredi 15 février à 19 h Du 15 février au 29 mars

Sylvain Lang L'artiste, qui vit et travaille à Nancy, est animé par la peinture, mais également par les installations vidéo et l’art conceptuel. Son œuvre vivante et réaliste nous entraîne dans des instantanés de la vie : rue, sport, travail, vacances… Sa liberté d’expression aiguise notre regard et nous fait passer du statut de regardeur à celui de co-créateur. Expositions : Amnéville, Amsterdam, Arles, Bruxelles, Deauville, Epinal, Goethe-Institut (France, Allemagne, Pologne), Lille, Luxembourg, Nancy, Metz, Paris, La Rochelle, Uzès… Aide à la création DRAC Lorraine. Salons d’art contemporain : Affordable art fair/Amsterdam, Konschtkëscht/Luxembourg, Montrouge (Paris) où il est primé en 2007 par le jury "jeune création européenne". Acquisitions : musée des BeauxArts et musée Lorrain de Nancy, pour des œuvres qui développent des thèmes de Georges de La Tour et Emile Friand. La Galerie Bora Baden a demandé à Sylvain Lang de présenter spécialement pour l’exposition une nouvelle installation (impressionniste) vidéo du même type que celles acquises par les musées. Elle s’intitule "Bords de Moselle".

GALERIE BORA BADEN 24, Grande Rue - NANCY - Tél. 03 83 29 56 90 - 06 32 98 05 04 Mercredi au samedi de 14 h 30 à 19 h 30 et sur rdv Du 14 février au 6 avril

Hommage à Jacques Thuillier Evocation des décors d’églises de Paris

Jean-Yves Camus

Jusqu'au 9 février

Le musée propose 2 expositions complémentaires consacrées aux arts graphiques. L’une est un hommage à un éminent donateur, Jacques Thuillier, collectionneur érudit, décédé en 2011.

En 1999, il avait enrichi les collections du cabinet d’arts graphiques en effectuant une donation de 14 000 dessins et estampes. L’occasion pour le musée d’organiser une confrontation entre le passé et le présent.

Publicité de la compagnie américaine New Jersey Bell, 1981

SALLE PAYSAGE Jusqu'au 11 février

Tragedy or Position

Les lignes du geste Week-end actions et performances : l'effervescence de jeunes créateurs. www.fraclorraine.org www.centrepompidou-metz.fr 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE / CENTRE POMPIDOU METZ Samedi 16 et dimanche 17 février

Biarritz-2011 [1] - 240 x 100 cm . Acrylique sur bois

Un ensemble de quatre dessins monumentaux réalisés au fusain. "Nebula, Tragedy, Position, Edenblock" mettent en résonance des références géographique, historique et culturelle éloignées : un décor triomphal du Baroque troué par la Nébuleuse du Crabe, une masse sombre dilatée sur les pages centrales des Bacchantes d’Euripide, une concentration végétale dans une serre tropicale. Ces dessins à la lumière sombre et voilée sont présentés en visà-vis dans une même salle. L’échelle des œuvres est impressionnante (271 x 400 cm) et renvoie aux formats de la "peinture d’histoire" que l’artiste réinterprète en donnant au dessin des dimensions gigantesques. Son travail de superpositions, d’accumulations sur les motifs invite le spectateur à s’immerger dans l’œuvre afin d’y retrouver ses propres visions, l’entraînant même dans une sorte de vertige. L’exposition permet de sensibiliser le public à une œuvre dédiée au dessin dans un musée qui conserve l’un des plus grands cabinets d’arts graphiques en région.

SALLES D'EXPOSITION TEMPORAIRE Conférence de Dominique Radrizzani, directeur du musée Jenisch, Vevey, en présence de l'artiste, le 31 janvier à 18 h 30 (auditorium) Jusqu'au 11 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

La Lorraine de Jean-Paul Marchal

Vosgien d'origine, Jean-Paul Marchal appartient à la lignée des graveurs de l’imagerie populaire qui œuvrent en Lorraine dès le XVIe siècle.

Depuis plus de 60 ans, il grave les événements petits et grands de ses contemporains : fêtes populaires et traditionnelles, événements et commémorations, fêtes privées….

Ses estampes témoignent de l'attachement profond qu'il porte à sa région tant au niveau des paysages que du patrimoine mais aussi des savoir faire et des traditions. C'est sa Lorraine, et plus encore, son univers tout emprunt de poésie que nous invite à découvrir l'œuvre de Jean-Paul Marchal. Si ses images de Saint-Nicolas sont aujourd'hui bien connues, d'autres n'ont encore jamais quitté son atelier. Cette exposition a pour but de les faire découvrir au grand public.

La Lorraine

de Jean-Paul Marchal Maître imagier

Estampes & gravures populaires sur bois La Gazette Lorraine / Thierry Marizier

© Grégory Berger

Exposition d'estampes originales imprimées à la main

Catalogue édité par la Gazette Lorraine (www.gazette-lorraine.com) Rens. 03 83 94 50 16 - www.cg54.fr CONSEIL GÉNÉRAL 48, esplanade Jacques Baudot - NANCY Entrée libre, tous les jours de 10 h à 18 h Jusqu'au 17 février

exposition du 25 janvier au 17 février 2013 Hall du Conseil général de Meurthe-et-Moselle à Nancy Renseignements : 03 83 94 50 16 / www.cg54.fr

entré e libre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Pierre et Jean Villemin

Expo-

“Lac et autres contes”

sitions

Appel à concours pour les utilisateurs de films Impossible® Sur le thème "Ta ville au Pola", organisé par la Biennale internationale de l'Image, en partenariat avec la Boîte à photos.

Arrêt sur image en 2007, la firme "Polaroïd" décide de passer au numérique et stoppe sa production d'appareils de prises de vue puis de films en 2009. C'est la fin de l'appareil instantané le plus vendu au monde. Si certains amoureux se ruent sur les derniers packs de "Pola" comme Jean-Christophe Béchet, dont la Biennale présente son hommage intitulé "Discontinué...", d'autres expérimentent les nouveaux films "Impossible " qui souhaitent remplacer ce produit disparu. Cette inter-biennale intitulée "Discontinué... Impossible" sera l'occasion de confronter l'exposition de Jean-Christophe Béchet aux travaux issus d'un concours photo des nouveaux utilisateurs des produits de substitution "Impossible".

oiseau de nuit 2’30’’ //// lac 5’30’’ //// forêt noire 7’30”“

Pierre et Jean Villemin Vidéos récentes Un ensemble de 3 vidéos : "forêt noire" (7'30"), "lac" (5'30"), et "oiseau de nuit" (2'30"), regroupées sous le titre "lac et autres contes", ainsi que l'édition éponyme d'un DVD met en lumière un travail de 4 ans. L'occasion de retrouver les créations des frères Villemin dont les derniers travaux montrés en galerie datent de 2008. "Pierre et Jean Villemin sont des conteurs, conteurs d'un autre temps, de ces temps où se perpétuait la tradition orale, où les légendes se colportaient dans de longues soirées passées à écouter les voix..." (Léa Bismuth) www.pierreetjeanvillemin.fr GALERIE LILLEBONNE, espace culturel d'art contemporain - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - galerielillebonne@wanadoo.fr Jusqu'au 16 février

Ouvert à tous, amateurs ou professionnels, sans limite d'âge. A la clé une exposition à la galerie 9 de Nancy du 14 au 26 juin et de nombreux lots.

Bulletin d'inscription, règlement et dotations sur www.biennale-nancy.org (à partir du 15 février) Du 15 février au 15 avril

Marionnettes, territoires de création Conçue par l’association THEMAA, l'exposition retrace des décennies de création et d’expérimentation sur les arts de la marionnette contemporaine en France. Objets, photos, vidéos, enregistrements et marionnettes dialoguent avec le public. De plus, l’association MariLor présente à la Médiathèque un panorama de la création marionnettique en Lorraine.

TGP - Galerie Geo Condé Av. de la Libération - Tél. 03 83 49 29 34 / MÉDIATHÈQUE L'ORANGE BLEUE - FROUARD Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, 1 h avant et après chaque représentation Vernissage jeudi 14 février à 19 h Du 14 au 28 février

Marie Cool et Fabio Balducci Un duo pour deux soli. Marie Cool et Fabio Balducci ont répondu à la double invitation du Frac et de la synagogue de Delme et proposent des expériences complémentaires qui déjouent les lois de la physique.

Loutherbourg (Strasbourg 1740Londres 1812) Tourments et chimères L’exposition dans sa ville natale marque le bicentenaire de la mort du peintre "franco-anglais" Philippe-Jacques de Loutherbourg. Il s’agit de la première rétrospective en France de cet artiste et de la seule après une exposition qui eut lieu en 1973 à Londres. Grâce à une centaine d’œuvres, venant de collections publiques et privées de France, de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, elle vise à montrer toutes les facettes de son art.

Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DES BEAUX-ARTS 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h Visites commentées dimanches à 11 h (sauf 1er dimanche du mois et dernier dimanche de l'exposition) et mercredis à 12 h 30 Jusqu'au 18 février

L'histoire du chien-taureau Les artistes des Ateliers des Sœurs Macarons invitent à découvrir l'histoire du chien-taureau à travers des dessins, peintures, scuptures et autres médiums. Œuvres de Lysa Bertholom, Elise Franck, Maud Guély, Jabal, Eric Kaiser, Missadline et Emilien Sarot.

MJC BAZIN - 47, rue H. Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Jusqu'au 23 février

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l'Homme - Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Frac Forever Plus de 200 œuvres de la collection photographique du Frac Lorraine présentées dans l’obscurité.

Jusqu'au 25 février

Le rideau de scène du ballet “Parade” Pablo Picasso La mia mano come organo de Une exposition documentaire centrée sur l’uni49 NORD 6 EST - Frac Lorraine - 1bis, rue des Trinitaires - METZ - Tél. 03 87 74 20 02 Entrée libre, mardi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h.

Visite guidée samedi et dimanche à 17 h Jusqu'au 17 février

Come tavolo, come lago, come vivo spazio SYNAGOGUE DE DELME Centre d'art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 - Entrée libre, mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h Jusqu'au 17 février

vers du monumental rideau de scène peint par Picasso pour le ballet "Parade", œuvre créée en 1917 au Châtelet à Paris.

Jusqu'au 18 mars

Une brève histoire des lignes Articulée autour d’un corpus central d’œuvres issues du Cabinet d’art graphique du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, un point de vue original sur la pratique du dessin, et, plus largement, du tracé, de 1925 à nos jours.

Jusqu'au 1er avril

Sol LeWitt Plus de 200 oeuvres dont des prêts majeurs de The LeWitt Collection et une trentaine de dessins muraux en noir et blanc, choisis parmi les 1200 oeuvres murales conçues entre 1968 et 2007.

Lac

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Jusqu'au 29 juillet

Malgré-Eux dans l'armée allemande Les incorporés de force mosellans 1942-1945 Les premiers de ceux que l'on a appelés les Malgré-Nous, jeunes gens d'Alsace et de Moselle incorporés dans l'armée allemande, ont été convoqués à partir d'octobre 1942, aboutissement de toute une série de mesures visant à l'embrigadement de la population mosellane au service du 3e Reich. L'exposition retrace leur parcours, depuis les mesures d'endoctrinement avant "l'octroi" de la nationalité allemande et l'instauration de la conscription. Elle illustre par des photographies, des affiches, des documents d'archives et des objets, les différents aspects de la guerre et ses suites : la captivité, la mort, le retour au pays et l'entretien de la mémoire de ces événements au sein d'associations militantes. Des témoignages filmés sont diffusés en continu.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE 1, allée du Château - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 - www.archives57.com www.cg57.fr - Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 - Visite commentée sur RDV Jusqu'au 31 août

Autour de l'exposition

1944, il déserte et s'engage dans les Forces Françaises de l'Intérieur (FFI). 25 ans après il écrit "Les nuits de Fastov". Il y évoque le drame des incorporés de force alsaciens, mosellans et luxembourgeois qui, au mépris du droit international et contre leur propre volonté, furent contraints à servir dans l'armée hitlérienne et jetés pour la plupart dans l'enfer russe.

20 h - Mercredi 3 avril

Gratuit sur rés. au 03 87 78 05 00

Conférence de Jean Ast

ME 109

Auteur de "Les Mosellans en exil... Une histoire partagée... 1939-1945"

LECTURES THÉÂTRALISÉES AVEC MUSIQUE, CIE L'ASTRAGALE

Luc Colomb, alsacien d'origine, a été pilote de chasse dans la Luftwaffe durant la Seconde Guerre Mondiale. Il y a piloté un Messerschmitt 109 dont ME 109, nom du spectacle, est le diminutif. Engagé à 16 ans dans la Wehrmacht, Luc Colomb sert sur le front russe de décembre 1943 à juillet 1944, puis déserte. Il est fait prisonnier par les allemands, s'évade et termine la guerre aux côtés des partisans italiens. Le spectacle est un monologue qui souligne deux aspects de l'incorporation; d'une part, le quotidien d'un soldat, dans les conditions violentes et angoissantes de l'état de guerre; d'autre part, la perte de repères et l'absurdité imposée à toute une population.

La période choisie s'étale de novembre 1943 à mai 1945. Elle retrace le parcours de Luc Colomb du front russe à sa rencontre avec les partisans italiens en 1945. en passant par sa désertion et son emprisonnement.

14 h 30 - Samedi 25 mai

Moselle 39-45, A la croisée des destins COLLÈGE ADALBERT DE BOUZONVILLE

La "Classe Opéra" du collège Adalbert de Bouzonville, née l'an passé, a donné l'envie aux élèves et à leurs professeurs de poursuivre l'aventure cette saison, en montant un véritable spectacle avec l'aide de Pascal Minette et de l'INECC Mission Voix Lorraine. La spécificité mosellane et la proximité avec le voisin allemand ont orienté leur choix sur un ambitieux projet : mettre en lumière et en musique différents points de vue, témoignages et anecdotes autour de la guerre 39-45 avec un titre évocateur "Moselle 39-45, A la croisée des destins". Le spectacle aborde tour à tour le récit d'un réfugié en 1940, puis celui d'un prisonnier français en Allemagne pour évoquer enfin la tragédie des Malgré-nous.

20 h - Vendredi 14 juin

14 h 30 - Mardi 19 février aux Archives et vendredi 15 mars à la MJC de Yutz 30, rue de la Pépinière - Tél. 03 82 56 20 73

Les Nuits de Fastov, Trois Malgré Nous en Ukraine THÉÂTRE MUSICAL, CIE BERGAMASQUE

André Weckmann, poète et écrivain contemporain, a publié des récits, romans et recueils poétiques en français, alsacien et allemand. A l'âge de 18 ans, il est incorporé dans la Wehrmacht. Il est blessé grièvement sur le front russe en novembre 1943. Devant retourner au front en septembre Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Expositions

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Unis, et (presque) seuls au monde

Françoise Chamagne 50 ans, Traité de "Heterotopia. Fragments." l'Elysée 1963-2013 La plasticienne mène depuis longtemps une démarche créative et méditative orientée par le regard qu'elle pose sur les êtres et les choses et les questions vitales. Sa personnalité s'est imposée successivement dans les domaines de la peinture, du travail de la matière (linges plissés, noués, cordes et laines mêlées, bas reliefs…), de l'art mural, de l'installation, nourrie de ses rencontres avec la poésie, l'écriture, le signe.

SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, samedi de 14 h à 18 h Jusqu'au 22 février

Originaux de Sandra Poirot Cherif, auteur et illustratrice de livres pour la jeunesse

Du charbon à l'acier en Lorraine

MÉDIATHÈQUE (Espace BD) Jusqu'au 27 février

La petite expo de la bibliothèque Stanislas

Angélique Bègue Dans mon corps Peintures a tempera et vidéos de performances. Pour public averti.

Rens. 03 83 64 13 38 imagesdangelique.wordpress.com MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h Jusqu'au 11 mars

Témoignages d'une épopée qui a marqué la terre et les hommes, les documents de la bibliothèque vous mèneront sur les traces des mineurs lorrains.

BMN/BIBLIOTHÈQUE STANISLAS 43, rue Stanislas - NANCY Tél. 03 83 37 38 83 - bibliotheque@nancy.fr Jusqu'au 28 février

GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - info@nancy.goethe.org www.goethe.de/nancy - Entrée libre

Histoires croisées / couples franco-allemands Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, par la signature du Traité de l'Elysée en 1963, ont scellé les bases des relations franco-allemandes. Pourtant, les hommes politiques ne sont pas les seuls à les faire vivre. De nombreux citoyens de la société civile y apportent une contribution. C'est ce que documente cette exposition réalisée à l'occasion du 50e anniversaire du Traité par le Goethe-Institut Paris et l'Institut français Berlin. Elle présente de nombreux couples franco-allemands : personnes en vie de couple, élèves, musiciens, scientifiques et montre la richesse de l'aspect privé dans les échanges franco-allemands. Pour cette exposition, la photographe Cordula Treml a voyagé pendant des mois dans les deux pays.

CHÂTEAU DE LUNÉVILLE Jusqu'au 24 février

Participation citoyenne 1 : le cas Stuttgart 21 et Participation citoyenne 2 : Ma place Saint-Epvre !

Voir rubrique Tout Public

Le Zinzingue TerreMerAir Exposition des réalisations des enfants de l'IME Jean Lhôte, des Terrasses de Méhon et de l'école Demangeot, en collaboration avec le Kiwanis Club Lunévillois Voici 16 ans que l'association "Les Chevaliers du Ciel" a été créée par une équipe solidaire. Cette grande aventure "Rêves de gosse" est basée sur l'acceptation de la différence entre enfants "ordinaires" et "extraordinaires". Le thème principal est le travail pédagogique qui réunit ces enfants dans le respect de chacun, la tolérance ; dans le cadre d'une amitié naissante, malgré le handicap, au bout du chemin, le rêve est devenu réalité : le Baptême de l'air. L'idée du projet étant de faire travailler chaque institut sur la fabrication d'engins, appelés les "Zinzingues Volants", engins fous, loufoques, volants, tirés de l'imagination, des contes ou des BD avec, pour fil rouge, le thème de l'aviation, de l'air et du vent. Sur ce projet, le personnel de l'IME Jean L'hôte a choisi de travailler en collaboration avec les Terrasses de Méhon mais également les enfants de l'école primaire Demangeot. C'est ainsi qu'est né le "Zinzingue TerreMerAir". La médiathèque de l'Orangerie accueille ce mobile géant pour une exposition ludique et colorée, racontant l'histoire d'un petit poisson à la recherche de sa mémoire.

Celui-ci est accompagné de maquettes, de photos et d'une vidéo retraçant les différentes étapes de réalisations. En parallèle de cette exposition est présentée, à l'accueil de la médiathèque, une collection de 80 créations réalisées par des élèves de l'école Hubert Monnais et des Terrasses de Méhon, sur le thème "Totems-animaux : de l'éléphant à la fourmi".

Jusqu'au 22 mars

Rendez-vous à Berlin A l'aéroport de Bordeaux, un musicien allemand et une jeune Française s'associent pour rejoindre Berlin en voiture. Ainsi commence une bande dessinée réalisée par deux dessinateurs allemands, Flix et Bernd Kissel, sur une commande spécifique du Goethe-Institut de Nancy.

Jusqu'au 22 mars

Crépuscules lorrains Photographies. Vincent Munier offre sa vision de la faune lorraine, prise entre chien et loup.

PARC DE LA PÉPINIÈRE, espace animalier NANCY - Entrée libre, de 13 h 30 à 16 h 45 Jusqu'en mars

MÉDIATHÈQUE DE L'ORANGERIE 4, rue du Colonel Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 89 48 75 - stekieli@cc-lunevillois.fr Mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Jusqu'au 9 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Les Jardins Fruités De l’entretien à la cueillette, les fruits n’auront plus de secrets pour les visiteurs qui apprendront à bien les choisir, les planter, mais aussi à bien les conserver.

Rens. 03 83 28 60 45 Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h (sauf fériés) MAISON DE LA NATURE Parc Sainte-Marie - NANCY Jusqu'en mars

Entre bois et pierre 15 créateurs de bijoux et plus de 150 pièces exposées (en bois, papier, galets, roches…) venant de toute la France mais aussi d’Italie, de Suisse, des USA et de Turquie. Le bois et la pierre sont à l’origine de l’économie du territoire (le bois des Vosges pour alimenter les fours des usines à feu - verre et céramique -, mais aussi pour la production de mobilier et papier, et puis la pierre avec la carrière de trapp de Raon l’étape ou encore les exploitations de grès rose …). Il s’agit de leur rendre hommage et de témoigner de toutes les richesses qu’ils savent offrir. Angela Baduel Crispin (F), Pierre Barieraud (F), Ela Cindoruk (Turquie), Teresa Faris (USA), Frédéric Lardier (F), Angelo Lomuscio (Italie), Blandine Luce (F), Atelier Silene (Claire Mahey et PierreDavid Abt, F) ; Sandrine Mansoutre (F) ; Philippe Narbel et Bastien Chevalier (Suisse) ; Juan Riusech (F) ; Nathalie Rolland Huckel (F) ; Jacky Schwartz (F) ; Vincent Troguet (F) ; Claude Vernet (F).

Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit moins de 12 ans PÔLE BIJOU - 13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 18 h Jusqu'au 9 juin

De fil en bijou, soirée privilège 18 h 30 à 20 h 30 : conférence "Le corps porteur de modes et de symboles" ; visite du Pôle Bijou et de l’exposition ; rencontre démonstration avec des bijoutiers. 20 h 30 : défilé couture et créations uniques du Pôle Bijou. 22 h : rencontre avec les créateurs autour d'une collation.

Rés. conseillée (places limitées) PÔLE BIJOU / SALLE DES FÊTES DE BACCARAT Samedi 9 mars

Entre bois et pierre : Bacio fatale - Angelo Lomuscio

sitions

Epure...

Ou l'Histoire Blanche d'une Renaissance des Manufactures Royales de Lunéville Saint-Clément Cette exposition sur l'histoire de la faïence en Lorraine est ancrée dans la réalité économique et historique. C'est au XVIIIe siècle que vont naître les manufactures royales de Lunéville Saint-Clément, grâce à des personnages prestigieux tels que Jacques Chambrette, Richard Mique, Paul-Louis Cyfflé. Au XIXe siècle, cela continuera avec Emile Gallé et tant d'autres.

Les œuvres vont sillonner et émerveiller le monde entier. Menacé d'oubli, cet exceptionnel fonds de moules et modèles vient d'être acquis par la Communauté de Communes du Lunévillois qui se propose de le faire découvrir pour la première fois au grand public. Cette vaste rétrospective va présenter les phases les plus secrètes du procédé de création d'une pièce. De la naissance du modèle à la fabrication du moule... C'est dans le cadre prestigieux des salles du Château des Lumières, revisitées dans un esprit d'atelier du XVIIIe siècle, que se déroule ce voyage inédit.

Rens. 03 83 74 05 00 - Entrée libre CHÂTEAU DES LUMIÈRES Salles Boffrand et Renaudin Place de la 2e DC - LUNÉVILLE Jusqu'au 12 avril

Ribeauvillé, nichée au pied des Vosges, au milieu du vignoble alsacien est une ville de culture qui honore la musique et les arts. Capitale des Ménétriers d'Alsace, elle a décidé de promouvoir l'art de l'aquarelle en créant, avec le soutien de la Société Française de l'Aquarelle, une biennale consacrée à ce médium. Celle-ci s'articule autour de 3 manifestations concomitantes : une exposition d'aquarellistes réputés, une exposition d'artistes amateurs ou professionnels sélectionnés par un jury indépendant, une journée conviviale consacrée à la peinture sur site, clôturée par l'accrochage des œuvres réalisées. Des masterclasses ainsi que des démonstrations seront organisées. La Biennale aura lieu du mercredi 3 au dimanche 7 juillet (vernissage 3 juillet à 18 h, Salle Traber de la Cave de Ribeauvillé). Les deux expositions se tiendront les 5 jours, de 9 h à 19 h ; celle consacrée aux peintres invités dans la salle Traber et celle consacrée aux peintres sélectionnés à l'Espace Culturel Le Parc. La journée de peinture dans la ville aura lieu le dimanche 7 juillet. La remise des prix, suivie d'une réception, aura lieu le 7 juillet à 18 h 30 à l'Espace Culturel Le Parc. Outre les aquarellistes de renom invités par le jury, pourront participer tous praticiens de l'aquarelle, amateurs et professionnels. Il n'y aura pas de thème imposé pour l'exposition d'aquarelles. Pour la journée de peinture dans la ville, les artistes pourront pratiquer tant le paysage que la nature morte ou le portrait ; les thèmes devront cependant être liés à la Ville de Ribeauvillé. Les œuvres abstraites ne seront pas acceptées. Si les conditions ne permettent pas de peindre en plein air, les artistes auront la possibilité de peindre sous abri dans différents lieux pré-repérés de la ville. Il est demandé un droit d'accrochage de 40 ¤ aux artistes sélectionnés par le jury et qui confirmeront leur intention de participer à l'exposition.

La participation à la journée de peinture dans la ville est gratuite.

Danse

Service culturel de la Ville de Ribeauvillé Tél. 03 89 73 20 00 courriel culture.ribeauville@wanadoo.fr Dépôt des dossiers de participation au plus tard le 26 avril à 17 h

2ème édition organisée par la Ville de Ribeauvillé du 03 au 07 juillet 2013 Exposition d’aquarellistes amateurs sélectionnés sur dossier Bulletin d’inscription et règlement disponiblee sur le site de la V Ville ille : www.ribeauville.net

Date Dat atte lim limite mitte d’inscription d’inscrripttioon : 26 avril 2013

Exposition d’aquarellistes invités : Marie-Gilles Le Bars, Claude Lepage-Racine, Marie-Line Montécot, Albina Simatova, Janick Vergé Journée de peinture dans la Ville (ouvert à tous) le 7 juillet Attribution de prix par un jury

Renseignements à la Ma Mairie airiie de Ribeauvillé - Tél : 03 89 73 20 00

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Dans Dans UNE CRÉATION DES COLLECTIFS LES BALLETS C DE LA B / HET KIP LISI ESTARAS, HENRIK VAN DOORN, NICOLAS VLADYSLAV, LARA BARSACQ

Sur scène, 3 danseurs réinventent les gestes les plus simples : ces mouvements qui prennent naissance dans l'enfance et qui nous sont aujourd'hui si naturels. Plus rien ne coule de source.

Avec une naïvité enfantine, les danseurs partent à la recherche de sens, pour eux-mêmes et pour tous. Il faut beaucoup de sueur pour y arriver, et bien des larmes. Des larmes de rire et de chagrin.

"Dans Dans" est une planète, un monde à part entière à découvrir sans plus tarder…

LE CARREAU, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 20 h - Jeudi 7 février

© T. Desmet

Expo-

Biennale de l'aquarelle 2013 de Ribeauvillé (68)

Quatuor de saxophones Neva

Concerts

Class iques

Apéro-concert : Ligeti, Escaich, Bach, Piazzolla, Barber…

Gratuit - Places limitées, rés. conseillée L’ATELIER - 106, rue de la République JARVILLE LA MALGRANGE - Tél. 03 83 50 38 80 20 h 30 - Vendredi 1er février

Conservatoire Régional du Grand Nancy Service Animation - Tél. 03 83 91 84 80 www.grand-nancy.org A L' AUDITORIUM (sauf mention contraire)

Pêle-Mêle Classes de piano

Franck Natan, violon - Damien Paradisi, accordéon Autrefois inséparables dans les folklores, le violon et l'accordéon célèbrent leurs retrouvailles dans l'univers de la musique classique.

Ce mariage insolite propose un large répertoire autour de transcriptions d'oeuvres baroques, romantiques et contemporaines.

MJC DESFORGES, AUDITORIUM M. PIERSON 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com 18 h 15 : Jeune public (tarif : 3 €) 20 h 30 : Tout public (tarif : 8 €) Mercredi 6 février

MJC Lillebonne Quatuor Stanislas et Skasei Trio

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Beethoven : Trio à cordes op 9 n° 1 / Schnittke : Trio à cordes / Schulhoff : Sextuor à cordes - Composé d’une violoniste norvégienne, d’un altiste sud-africain et d’un violoncelliste finlandais, le jeune Skasei Trio, basé à Stavanger, a déjà à son actif des tournées en Europe, au Japon, en Chine et aux Etats-Unis. Il se joindra aux membres du Quatuor Stanislas pour faire entendre le magnifique sextuor d’Erwin Schulhoff, musicien tchèque mort en déportation en 1942.

CLAUDE FOURCADE, PIANO - BENOÎT FROISSART, VIOLON

Ensemble Stanislas 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Lundi 4 février

Planète Clé de sol Schubert, Fauré, Debussy - L'association a pour but de sensibiliser des musiciens et des personnels à l'utilisation de la musique dans un hôpital d'enfants.

Entrée libre - Dons et adhésions bienvenus 20 h - Vendredi 8 février

Vendredis 1er et 15 février SALLE BRETAGNE 18 h - Vendredis 8 et 22 février

Classes de maître Jean-Denis Michat, saxophone Samedi 2 février

Jean-Marie Gallot, trompette 14 h à 17 h - Vendredi 8 février SALLE BRETAGNE 10 h à 12 h 30 - Samedi 9 février

Christian Martinez, trompette

Concert découverte Lisa Brachet, violon Emmanuelle Marchal, clarinette Lise Diou-Hirtz, piano 18 h 30 - Jeudi 7 février

Concerts / Conférence Jean-Marie Gallot et Christian Martinez

Conférence de Bernard Niedda, avec projection d'extraits d'opéras

À CORDES

ENSEMBLE STANISLAS I NANCY Renseignements : Ensemble Stanislas - 11 Grande Rue - 54000 NANCY Tél/fax : 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr - www.ensemble-stanislas.com

Quatuor Minetti de Vienne Webern, Arriaga, Beethoven 20 h 30 - Mardi 5 février

OPÉRETTE DE FRANCIS LOPEZ - MISE EN SCÈNE : JACQUES DUPARC

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Billetterie : Opéra national de Lorraine Tél. 03 83 85 33 11 / Salle Poirel Tél. 03 83 32 31 25 / www.opera-national-lorraine. fr

Concert apéritif OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY 11 h - Samedi 9 février

Concert de la SaintValentin DIRECTION : TITO MUÑOZ

Concert offert à tous les amoureux !

Direction : Tito Muñoz

Les claviers

ERWIN SCHULHOFF (1894-1942) • SEXTUOR

Culture/Animation - Espace C. Claudel 9, av. de la République - Tél. 03 25 07 31 26 www.ville-saintdizier.fr

avec Franck Dentresangle, Julien Béranger et Claudia Pereira

Passeport pour…

À CORDES

Théâtre de Saint-Dizier

Percussions et flûte

20 h - Vendredi 22 février

ALFRED SCHNITTKE (1934-1998) • TRIO

18 h 30 à 19 h 30 - Jeudi 7 février

Invitations à retirer (dans la limite des places) à la billetterie de l'Opéra SALLE POIREL - NANCY 22 h - Jeudi 14 février

14 h 30 - Samedi 16 février

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) TRIO À CORDES OPUS 9 N°1 EN SOL MAJEUR

Concert des élèves

20 h 30 - Vendredi 15 février

18 h 15 à 19 h 30 - Mardis 5 (couleurs et contrastes), 12 (la danse française du XVIe au XVIIIe siècle) et 19 (l'opérette française) février

Manon, Thaïs et Werther de Massenet

& SKASEI TRIO (Norvège)

13 h à 18 h - Samedi 2 février

Auditions Mosaïques

Scène ouverte

.QUATUOR STANISLAS.

Epreuves éliminatoires

La Route fleurie

18 h - Vendredi 8 février

ABONNEMENT I SALLE POIREL LUNDI 4 FÉVRIER 2013 I 20H30

Concours musical de France

10 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 17 h 30 - Samedi 9 février

Participation de la classe de trompette

ENSEMBLE STANISLAS

13, rue du 8 Mai - LAXOU - Tél. 03 83 28 69 27 Entrée libre

Classes de cordes

Ecole des musiques Entrée libre 18 h - Samedi 23 février

APEM

Classes de piano, orgue, clavecin et percussion 18 h à 20 h - Jeudi 14 février

Classes de jazz

18 h à 20 h - Lundi 18 février

La Guitare à Nancy invite El Quinteto Nuevo MARISA MERCADE, BANDONÉON - GÉRALDINE ROCHER, VIOLON - PHILIPPE KLEIN, PIANO - MARC JABY, GUITARE - DENIS ROCHER, CONTREBASSE

"Soirée Argentine" : El Quinteto Nuevo nous transporte dans la ville du tango, Buenos Aires.

Tarifs : 18 € - 10 € - Loc. Ensemble Poirel Rens. 03 83 37 93 45 - 06 52 28 70 20 ENSEMBLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Samedi 2 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

ALEXANDRA SOUMM, VIOLON

Sibelius : Concerto pour violon et orchestre op.

47 / Mahler : Symphonie n° 1 "Titan" - La jeune violoniste Alexandra Soumm s'est déjà produite avec de grandes formations françaises et européennes. Au cours de cette saison, elle continue à suivre les enseignements du virtuose Boris Kushnir.

SALLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Jeudi 21 et vendredi 22 février

Š Klaus Rudolph

Grigory Sokolov, Piano

ALMC Le prochain concert permettra de retrouver Grigory Sokolov, un gÊant du piano, qui fuit les studios d'enregistrement, refuse de jouer en plein air dans les festivals d’ÊtÊ, n'accorde pas d'interview mais remplit de mÊlomanes enthousiastes les plus grandes salles de toutes les capitales. Il nous fera partager son intense passion, toute romantique, pour les plus belles pages de la musique pour piano, en commençant par 4 Impromptus et 3 Klavierstßcke de Franz Schubert, pour terminer par la Sonate op. 106 "Hammerklavier" de Ludwig van Beethoven. www.almc.fr - Location : OpÊra et Fnac OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - Place Stanislas - NANCY 20 h 30 - Lundi 18 fÊvrier

) )

L'OSUL invite l'Orchestre des grandes ĂŠcoles du Plateau de Saclay Musique classique et musiques de films : "Danse Macabre" (Saint-SaĂŤns), "Star Wars" et "Jurassic Park" (John Williams), "Sunshine" (John Murphy), "Captain America" (Alan Silvestri)...

Rens. contact@osul.fr - www.osul.fr - EntrÊe libre FACULTÉ DE DROIT, amphithÊâtre K - (entrÊe rue de la Ravinelle) - NANCY 20 h 30 - Samedi 16 fÊvrier

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE - FROUARD

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE SCĂˆNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE & LES FORMES ANIMÉES

SAISON 2O12 / 2O13 AVENUE DE LA LIBÉRATION BP3 5439O FROUARD

RĂŠservation O3 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - www.tgpfrouard.fr

13O CHANTEURS ET MUSICIENS SUR LE PLATEAU DU TGP !

Memorias de un cacique CHĹ’UR ET ORCHESTRE GASTON STOLTZ - LORRAINE

Il est rare d’avoir un compositeur de musique symphonique "sous la main". C’est le cas à Nancy avec Jaime Córdoba, guitariste et compositeur d’origine colombienne. Son œuvre mêle instruments classiques et traditionnels sud-amÊricains, crÊant un mÊtissage musical original. 130 chanteurs et musiciens interprÊteront "Memorias de un cacique" (MÊmoires d’un cacique) qui relate, en espagnol, la rencontre musicale de deux mondes depuis la dÊcouverte de l’AmÊrique par Christophe Colomb. En 1ère partie, crÊation europÊenne du concerto pour guitare "Tierra de ancestros" de Jaime Córdoba.

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE - Avenue de la LibÊration - FROUARD - TÊl. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr - www.tgpfrouard.fr 20 h 30 - Samedi 16 fÊvrier

(Die EntfĂźhrung aus dem Serail) OPÉRA DE W.A MOZART DIR. MUSICALE : ALEXANDER DRCAR MISE EN SCĂˆNE : OLIVIER TAMBOSI

En allemand surtitrÊ français - DissimulÊ sous les traits d'un opÊra orientaliste, en fait un manifeste optimiste pour l'Êmancipation et un hymne à la libertÊ.

Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - TÊl. 03 87 84 64 34 www.carreauforbach.com billetterie@carreau-forbach.com SAARLANDISCHES STAATSTHEATER SARREBRUCK DÊpart du Carreau à 18 h 30 - Samedi 2 fÊvrier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

SAMEDI 16 FÉVRIER 2Oh3O concert / musique classique 1H3O - TOUT PUBLIC

MEMORIAS DE UN CACIQUE CHĹ’UR & ORCHESTRE GASTON STOLTZ LORRAINE

Š Visuel : DR - Conception graphique : Thomas Daval

Lyri. que

L’enlèvement au sÊrail

Ensemble Poirel 3, rue Victor Poirel - NANCY Billetterie : Ensemble Poirel Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr (vente de tous les billets, abonnements et réductions) / Autres points de location : www.fnac.com - www.ticketnet.fr www.digitick.com (droits de location en sus)

La contrebasse DE PATRICK SÜSKIND MISE EN SCÈNE ET LUMIÈRES : DANIEL BENOIN DÉCOR : JEAN-PIERRE LAPORTE COSTUMES : NATHALIE BÉRARD BENOIN VIDÉO : PAULO CORREIA AVEC CLOVIS CORNILLAC

Clovis Cornillac reprend ce seul en scène écrit par l'auteur du best-seller "Le parfum", et qui fit triompher Jacques Villeret en 1991 (Molière du comédien). Ce monologue tragique et drôle d'un contrebassiste décrit avec ironie les dessous de la vie d'orchestre. Un musicien dit avec passion la relation privilégiée qu'il entretient avec son instrument, humanisant à l'extrême l'objet musical de son désir. La contrebasse est l'instrument le plus gros, le plus puissant et le plus indispensable de l'orchestre, le plus beau aussi, dit d'abord le contrebassiste. Mais bientôt, l'éloge pompeux laisse affleurer les frustrations et les rancoeurs du musicien et de l'homme, qui sombre petit à petit vers la solitude... Et, peu à peu, la haine d'abord refoulée de cette encombrante compagne s'exprime, se déchaîne et explose, jusqu'à la folie...

20 h 30 - Mardi 12 février

Los hijos se han dormido (Les enfants se sont endormis) D'APRÈS "LA MOUETTE" D'ANTON TCHEKHOV ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : DANIEL VERONESE ASSISTANTE MISE EN SCÈNE : FELICITAS LUNA SCÉNOGRAPHIE : ALBERTO NEGRÍN COORDINATION COSTUMES : VALERIA COOK AVEC CLAUDIO DA PASSANO, MARIA FIGUERAS, MARTA LUBOS, ANA GARIBALDI, LAUTARO DELGADO, OSMAR NUÑEZ, MARIA ONETTO, MARCELO D'ANDREA, ROLY SERRANO, MARCELO SUBIOTTO

En espagnol surtitré en français - Spectacle présenté en coréalisation avec le Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy-Lorraine "En russe, le mot "tchaïka " (la mouette) contient le verbe "tchaïat'", espérer vaguement. "La mouette", c'est l'illusion, la déception, l'essor, le fait d'être tourné vers le futur et d'attendre l'irréel, ou de regarder vers le passé et d'attendre que ce passé dé-

© A.Rojo

© A.Rojo

© Alexandre MARCHI

Théâtre

couvre un espoir d'y voir une réconciliation possible." (Françoise Morvan et André Markowicz, notes sur "La Mouette"). Le jeune Konstantin, sur fond de conflit avec Arkadina, sa mère, célèbre actrice qui méprise ses aspirations, entraîne son amour Nina dans l'aventure d'un théâtre modernisé. Celle-ci peut enfin concrétiser son rêve : devenir comédienne... Avec désinvolture autant qu'avec respect, Daniel Veronese réinvente, condense, bouscule et se réapproprie les personnages et les thèmes de l'oeuvre originale, revivifiée pour nous frapper avec la puissance d'une véritable déflagration.

20 h 30 - Vendredi 15 février

Chacha Quat'Loups

Théâtre Gérard Philipe

Amuse-gueule : Le petit ordinaire

MJC Lillebonne

Jeune public dès 3 ans - Cha-Cha connaît bien la

Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

(cabaret macabre)

Improvisation théâtrale

JEAN-PIERRE SIMÉON

LA FIGHT IMPRO

Tarif unique : 5 € 16 h 30 - Samedi 9 février 10 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 10 février

Trilogie antique : Agamemnon, Electre, Oreste

ÇA RESPIRE ENCORE - 126 bis rue St-Dizier NANCY - Rés. 03 83 32 19 81 www.ca-respire-encore.net 19 h - Lundi 11 février

TAC THÉÂTRE (LORRAINE)

Présentation de travail - Reconstitution d’une trilogie antique sur les enfants d’Atrée, écrite par les 3 auteurs grecs, respectant l’ordre chronologique de la lignée et celui des auteurs, à savoir : "Agamemnon" d’Eschyle, "Electre" de Sophocle et "Oreste" d’Euripide.

Ville de Toul www.toul.fr Billetterie : Ticketnet (Cora/Leclerc /Auchan) / Maison du Tourisme Toul : 03 83 64 90 60 / Maison du Tourisme Sion : 03 83 25 14 85 / Soirs de spectacles dans la limite des places

19 h - Vendredi 1er février

Ecris-moi un mouton / Episode I On dirait rien longtemps puis tout à coup tout CIE ARNICA

Dès 10 ans - Émilie Flacher est passionnée par les histoires intimes qui façonnent notre mémoire collective. Avec l’écrivain Sébastien Joanniez, elle a rencontré des anciens combattants d’Algérie, leurs femmes, leurs enfants. De cette traversée orale, ils ont ramené des mots, des images, des voix. La marionnette et les objets apporteront la distance nécessaire à la rencontre de l'histoire.

20 h 30 - Jeudi 21 et vendredi 22 février

Les Cruellas DE BERNARD FRIPAT MISE EN SCÈNE : ERIC LAURENT AVEC LAURE DELEBARRE ET CHRISTELLE FAILLY

Deux actrices, au travers de quelques stéréotypes de la beaufitude masculine, vont renvoyer vite fait bien fait le mâle dominateur dans les cordes.

THÉÂTRE DU MOULIN 20 h 45 - Les 1er, 2, 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22 et 23 février

Merci la vie "Scènes de la vie en Lorraine" POÈMES DE JEAN DEBRUYNNE AVEC L’ASSOCIATION COSTUMES ET TRADITIONS EN LORRAINE MISE EN SCÈNE : FRANÇOISE PARMENTIER

La Lorraine, pays d’histoire, de labeur, de solidarité, de tradition… Dans une série de fresques vivantes, une centaine d’acteurs, dont certains en difficulté, viendront redonner vie à cette époque.

Les poèmes sont de Jean Debruynne. Nous suivons Saint Nicolas, "la fille du coupeur de paille", "En passant par la Lorraine"… A vivre en famille.

Tarifs : 10 € - 8 € SALLE VALCOURT 20 h 30 - Samedi 9 février 15 h - Dimanche 10 février

Tarifs : 5 € - 3 € 20 h 30 - Vendredi 1er février

Collecte de poèmes Ouverte à tous, petits et grands. Thème "Les saisons" (exposition du 7 au 21 mars à la cafétéria de la MJC) A déposer dans l'urne mise à l'accueil Du 1er au 28 février

Impro Stan Cup Tournoi d'improvisation : Improdisiaque, le GICLE (Epinal), les Schizos et la Stanislash Tarif : 3 € 20 h 45 - Vendredi 15 février

Cie Le Vestibule Rés. 06 87 35 40 62 - le_vestibule@hotmail THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY

Poésie... Sport de combat A l'heure où se multiplie le mouvement des indignés, résonnent en nous les mots des poètes qui ont structuré nos consciences. Ferrat, Ferré, Béranger, Aragon, Brecht, Prévert... C'est ce théâtre musical de la mémoire et de la légéreté qu'a imaginé Nadine Ledru.

Tarifs : 10 € - 7 € 20 h 30 - Mardi 5 février

Duo Dom Tom DE JEAN-PAUL ALÈGRE

Dominique et Thomas forment un duo de comiques depuis une dizaine d'années. Et comme beaucoup de leurs confrères, ils semblent traverser une bien mauvaise passe...

Tarifs : 10 € - 7 € 20 h 30 - Jeudi 7, vendredi 8 (en présence de l'auteur) et samedi 9 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

nuit. Et quand Cha-Cha ne dort pas, elle joue.

Un spectacle musical, joué et bruité en direct.

Anim'15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com Loc. points habituels (Voyages CEA à Ludres pour les spectacles Esp. Chaudeau)

Dernier coup de ciseaux DE PAUL PORTNER ADAPTATION : SACHA DANINO ET SÉBASTIEN AZZOPARDI - MISE EN SCÈNE : SÉBASTIEN AZZOPARDI

Comédie policière interactive. Un meurtre est commis chaque soir et le public résoud l'enquête. 30 ans de succès et Guiness des records de longévité aux USA !

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 20 h 30 - Mercredi 13 février

Pouic-Pouic ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : LIONNEL ASTIER AVEC VALÉRIE MAIRESSE, LIONNEL ASTIER, RACHEL ARDITI

Léonard Monestier, homme d'affaires, cherche à se débarrasser d'une concession pétrolière sans valeur. Il jette son dévolu sur un milliardaire courtisant sa fille Patricia...

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 20 h 30 - Samedi 16 mars

Tryo Voir rubrique Concerts ZÉNITH - NANCY 20 h - Mercredi 20 mars

Ils se re-aiment AVEC PIERRE PALMADE ET MICHÈLE LAROQUE

On pensait qu’ils s’étaient tout dit et qu’ils s’étaient quittés. Eh bien non, Laroque et Palmade ont ressuscité leur couple pour une dernière chance.

ZÉNITH - NANCY 20 h 30 - Vendredi 5 avril

Un grand cri d'amour

Théâtre de la Roële / Ville de Villerslès-Nancy

Galerie me

M de Graffigny

www.villerslesnancy.fr Rens. et rés. 03 83 40 64 93 - roeleps@aol.com theatredelaroele.free.fr

Centre Culturel Théâtre de

Soirées improvisations

En situation scénique habituelle

Gigi Ortega et Hugo Martial formaient un couple de légende, à la scène comme à la ville. Séparés 10 ans, fâchés à mort, leur cote est au plus bas.

Un directeur de théâtre a une idée de génie : créer l'événement en reformant le couple mythique sur une scène parisienne. Seul problème, et de taille : les convaincre de rejouer ensemble.

M de Graffigny

THÉÂTRE DE LA ROËLE 20 h 45 - Vendredi 8 et samedi 9 février

Un grand cri d'amour COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO AVEC CATHERINE RICHARD, SAMUEL ERDEVEN, PHILIPPE GRANDJEAN, PATRICK SCHOENSTEIN

20 h 45 - Vendredi 15 février 19 h 30 - Samedi 16 février 16 h - Dimanche 17 février

La Méridienne Scène conventionnée de Lunéville 37, rue de Lorraine - Tél. 03 83 76 48 70 administration@lameridienne-luneville.fr

CENTRE ERCKMANN 10 h et 15 h - Mercredi 6 février

THÉÂTRE 15 h - Mercredi 20 février

ACTA COMPAGNIE

Lost in the supermarket COMPAGNIE DU BREDIN

Comédie sociale et musicale - À partir de 13 ans L'écrivain Philippe Malone et le metteur en scène Laurent Vacher, récoltant des témoignages auprès d'habitants et de publics variés (compagnons d'Emmaüs, bénéficiaires de centres sociaux, ouvriers, etc), font ensuite création de ces collectes.

Poursuivant cette façon sensible de pratiquer un théâtre documentaire, ils réunissent ici des paroles de caissières de grandes surfaces, en marge des grands récits de l'épopée économique.

Conférences au Château

Mme de Graffigny

Jeu 07/02 - 20 h 00 - L’informatique au service de la langue française jeu 21/02 - 20 h 00 - Louis Bertrand (et Camus) en Algérie

Infos et réservations : [ [ [ Z M P P I V W P I W R E R G ] J V

site : www.theatredelaroele.fr tel : 03 83 40 64 93 @ : roeleps@aol.com

site : www.villerslesnancy.fr tel : 03 83 92 32 40 @ : culture@villerslesnancy.fr

LA COMPAGNIE S'APPELLE REVIENS

Danse, théâtre, vidéo - À partir de 4 ans - "En corps" est issu d'improvisations structurées autour de thèmes puisés dans l'oeuvre de Picasso et Velasquez : les Ménines, le cirque, la corrida... pour mettre en relief le jeu de séduction auquel se prêtent deux êtres. Trois artistes, un danseur hip-hop, une chanteuse et un graphiste se lancent dans une série d'évocations où défilés, mascarades, joutes... se conjuguent avec les chants et paysages sonores inspirés des traditions tziganes et andalouses.

En corps

sam 02/02 - 18 h 00 - Parcours Molière sam 02/02 - 20 h 45 - Parcours Molière

Y es-tu ?

Théâtre d'ombres, d'images et de marionnettes - À partir de 6 ans - Le voyage intérieur d'une jeune femme qui se souvient d'elle quand elle était petite et mène une véritable enquête. Une femme ouvre une boîte… un récit s'en échappe… Une histoire avec un loup, une jolie petite fille, une mère-grand… La metteuse en scène et marionnettiste Alice Laloy sonde les peurs de l'enfant pour mieux les exorciser. Jouant subtilement avec le jour et la nuit, le théâtre d'ombres et la manipulation d'un bric-à-brac savamment orchestré, elle déroule le récit du Petit Chaperon Vert qui doit affronter sa frousse dans une ambiance propice au mystère…

THÉÂTRE 20 h 30 - Vendredi 15 février

Château

me

la meridienne

2012

2013

SCÈNE CONVENTIONNÉE LUNÉVILLE EN CORPS / ACTA COMPAGNIE MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 - 10H ET 15H CENTRE ERCKMANN À PARTIR DE 4 ANS LOST IN THE SUPERMARKET / COMPAGNIE DU BREDIN VENDREDI 15 FÉVRIER 2013 - 20H30 THÉÂTRE À PARTIR DE 13 ANS Y ES-TU ? / LA COMPAGNIE S’APPELLE REVIENS MERCREDI 20 FÉVRIER 2013 - 15H THÉÂTRE À PARTIR DE 6 ANS

La Méridienne / Scène Conventionnée de Lunéville - 37, rue de Lorraine / 54300 Lunéville Tél : 03 83 76 48 70 / Réservations : 03 83 76 48 60 - Email : administration@lameridienne-luneville.fr N° licences : 1-1055462 / 2-1055463 / 3-1055464

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

J. VitalI - photo : Agnès Desfosses © ADAGP Paris, 2012

SALONS DU CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY (places limitées) 18 h et 20 h 45 - Samedi 2 février

ven 15/02 - 20 h 45 - Un grand cri d’amour sam 16/02 - 19 h 30 - Un grand cri d’amour dim 17/02 - 16 h 00 - Un grand cri d’amour

CIE PAR HASARD

Rire, dérision et improvisation.

Sous forme d'un parcours théâtral

La Roële

ven 08/02 - 20 h 45 - Soirées improvisation sam 09/02 - 20 h 45 - Soirées improvisation

Cette création permet d'avoir un aperçu de l'étendue de l'oeuvre de Molière et montre combien cet auteur restera toujours d'actualité… scène après scène, on pose un regard sur les grandes comédies en vers, les farces et les tragi-comédies.

Deux présentations : CENTRE LES ÉCRAIGNES 20 h 45 - Vendredi 1er février

Les Ecraignes

ven 01/02 - 20 h 45 - Terriblement Molière ven 15/02 - 20 h 45 - On joue pour vous ce soir

Terriblement Molière D'APRÈS L'OEUVRE DE MOLIÈRE - ADAPTATION DE XAVIER DEVICHI CIE LES ENFANTS TERRIBLES MISE EN SCÈNE : VINCENT MESSAGER - CHORÉGRAPHIE : MADO CERVELLON - MUSIQUE : JEAN BAPTISTE LULLY AVEC LA VOIX DE ROBERT POUDÉROU

du mercredi au samedi 14 h - 18 h 30, dimanche 14 h - 18 h

Du 01/02 au 17/02 - Exposition Les trésors de la langue française Du 22/02 au 08/03 - Quand les Villaroises exposent...

© A. Pupkins

5 > 9 Février 2013

CDN de Nancy - Lorraine

in the Lost supermarket Texte Philippe Malone Mise en scène Laurent Vacher Avec Valentine Alaqui, May Bouhada, Mia Delmaë, Clara Dumond, Lydia Fromont, Odja Llorca, Claudia Phillips, Marlène Schaff, Marie-Aude Weiss Collaboration artistique Charlotte Lagrange / Musique Franco Mannara / Musicien Christophe Dumas / Chorégraphie Farid Berki / Scénographie Jean-Baptiste Bellon / Son Michael Schaller / Lumière Victor Egea / Coordinatrice chant Claudia Phillips / Administratrice Véronique Felenbok / Chargée de production Clara Prigent / Attachée de presse et relations publiques Olivier Saksik Production La compagnie du Bredin – Laurent Vacher Coproduction Théâtre Ici et Là - Mancieulles, La Manufacture – CDN de Nancy –L’Apostrophe scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, la Méridienne – Théâtre de Lunéville Avec l’aide de la SPEDIDAM, du DICREAM et de l’ADAMI et le soutien de La Chartreuse – Centre national des écritures contemporaines. La compagnie du Bredin est soutenue par le ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Lorraine et par le Conseil régional de Lorraine. Elle est en résidence au Théâtre Ici&là

La veille de Noël, lors des fêtes de fin d’année de l’entreprise, un supermarché est dévalisé.

Une femme policière mène l’enquête et toutes les employées sont interrogées. Il s’avère que chacune d’elles auraient eu de très bonnes raisons d’organiser ce casse... ma, me, ve à 20h30, je et sa à 19h Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

Locations 03 83 37 42 42 Théâtre de la Manufacture - 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

Théâtre de la Manufacture CDN de Nancy-Lorraine 10, rue Baron Louis NANCY - Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr

Lost in the supermarket COMÉDIE SOCIALE ET MUSICALE DE PHILIPPE MALONE MISE EN SCÈNE : LAURENT VACHER

La veille de Noël, lors de la fête de fin d’année de l’entreprise, un supermarché est dévalisé. Une femme policier mène l’enquête et toutes les employées sont interrogées. Il s’avère que chacune aurait eu de très bonnes raisons d’organiser ce casse. Mais ne dévoilons pas la suite tant le plaisir du suspense est important dans cette comédie musicale qui montre l’envers du décor d’un supermarché, non pas les gondoles inondées de lumière et de musique anesthésiante mais les réserves, où d’autres musiques, plus nerveuses et moins stéréotypées se jouent et se dansent.

20 h 30 - Mardi 5, mercredi 6 et vendredi 8 février 19 h - Jeudi 7 et samedi 9 février

Médée DE PIERRE CORNEILLE ADAPTATION COLLECTIF 8 MISE EN SCÈNE ET VIDÉO : PAULO CORREIA

Le Théâtre National de Nice est comme un chaudron pour Paulo Correia. Il y verse ses philtres magiques sous forme de vers, des acteurs prêts à tout, des images mystérieuses et envoûtantes, des musiques qui entraînent et il remue avec la grande cuillère de son imagination sans limites pour créer un style inédit où l’archaïsme du théâtre s’allie aux technologies les plus sophistiquées. Avant d’être infanticide, la Médée de Corneille est une magicienne, une sorcière aux yeux verts qui exerce son art dans les vapeurs délétères et les miasmes maudits. C’est avec autant d’audace que de cohérence que la mise en scène s’inspire du style de l’Heroic Fantasy en figurant une Thessalie mythique où Médée prête ses pouvoirs à Jason.

19 h - Lundi 18 et jeudi 21 février 20 h 30 - Mardi 19, mercredi 20 et vendredi 22 février

Autour du spectacle CONCERT : THE 1234 CHANTENT LES RAMONES A CAPPELLA Entrée libre - www.myspace.com/the1234sss AU BAR Après le spectacle - Vendredi 8 février

18 > 22 Février 2013

CDN de Nancy - Lorraine

Médée De Pierre Corneille Adaptation Collectif 8 Mise en scène et vidéo Paulo Correia

Avec Gaële Boghossian, Laurent Chouteau, Stéphane Kordylas, Stéphane Naigeon, Fabrice Pierre, Amandine Pudlo

EN SCÈNE !

AVEC LYDIA FROMONT ET LAURENT VACHER

"Lost in the supermarket ou l'expression de la révolte", un travail chorégraphique et théâtral autour de l'expression de la révolte, selon un processus individuel et collectif.

De 9 h à 13 h - Samedi 9 février

Los hijos se han dormido D'APRÈS "LA MOUETTE" D'ANTON TCHEKHOV

Voir sous Ensemble Poirel 20 h 30 - Vendredi 15 février

Dramaturgie Gaële Boghossian / Musique Fabrice Albanese / Scénographie Jean-Pierre Laporte / Lumière Alexandre Toscani / Costumes Gaële Boghossian / Assistant à la mise en scène Félicien Chauveau / Assistante costumes Oriane Gonçalves Quaglia / La robe de Médée est créée par Bibian Blue Production Théâtre National de Nice CDN Nice Côte d’Azur, Collectif 8. En collaboration avec 8°C et Mediacom

ma, me, ve à 20h30, lu et je à 19h Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

Locations 03 83 37 42 42 Théâtre de la Manufacture - 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Médée

© F. Matthey

Paulo Correia verse comme dans un grand chaudron ses philtres magiques sous forme de vers (ici, les alexandrins de Corneille), des acteurs prêts à tout, des images mystérieuses et envoûtantes, des musiques qui entraînent et il remue avec la grande cuillère de son imagination sans limites pour créer un style inédit où l’archaïsme du théâtre s’allie aux technologies les plus sophistiquées.

Théâtre

Tono Stano : "White shadow + quest" (exposition photographique) Invité à l'atelier de feu Josef Sudek et sensibilisé au vœu exprimé par l'artiste que ses appareils lui survivent, Tono Stano est amené à manipuler une chambre bois 24 x 30 cm, vestige du 19e siècle, déjà bien émoussée. Le champ est ouvert sur un nouveau format et, bientôt, sur un nouvel espace d'expérimentations.

Du vendredi 15 février au vendredi 29 mars (vernissage le 15 février à 19 h)

CCAMScène nationale de Vandœuvre

Les Rémouleurs : "Boucle d'or et les 33 variations" (théâtre d'objets - dès 7 ans)

FÉVRIER 2013

Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com

danse / musique / théâtre / arts visuels

Cie Ormone : "Encore" (danse) ENCORE CIE ORMONE

Le dernier volet d'un triptyque né de la rencontre d'Aurore Gruel, Françoise Klein et Hervé Birolini.

20 h 30 - Mercredi 30 janvier et vendredi 1er février 19 h - Jeudi 31 janvier et samedi 2 février

MER 30 JANVIER › SAM 02 FÉVRIER DANSE

Cie Ka : "Scènes de la vie ordinaire" (marionnettes)

SCÈNES DE LA VIE ORDINAIRE CIE KA MER 06 › VEN 08 FÉVRIER

© R. Yadan

MARIONNETTES

Un beau matin, Paul découvre que Judith est en train de disparaître sous une couche de peau visqueuse qui la recouvre jusqu'à effacer son visage. Judith va alors commencer à se métamorphoser, passant par différents états, du plus incongru au plus inquiétant. Paul vivait avec Judith, il vivra maintenant avec une Créature.

20 h 30 - Mercredi 6 et vendredi 8 février 19 h - Jeudi 7 février

Cie d'Urgence 2 : "Le testament de Vanda" (théâtre) Elle parle comme pourrait parler le vent, elle dit la bourrasque et la guerre dans son pays, Yvo le "fiancé" pendu, la mémoire qui pue, les fouilles et les interrogatoires, le viol dans la grange de Ramush, la mendicité, la peur dans la chair, sa fuite, le centre de rétention... Ce texte coup de poing nous renvoie à la déshumanisation croissante de nos pays riches et bien pensants, au peu de cas que nous faisons des réfugiés et à leur "non place".

20 h 30 - Mardi 12, mercredi 13 et vendredi 15 février 19 h - Jeudi 14 et samedi 16 février

LE TESTAMENT DE VANDA CIE D’URGENCE 2

Au son des 33 variations Diabelli de Beethoven, un piano et quelques invraisemblables machines à fabriquer des images lancent les spectateurs à la poursuite de Boucle d'Or. Elle est cette mystérieuse héroïne, venue de nulle part, qui s'enfuit à nouveau vers l'inconnu après avoir vainement tenté de trouver sa place dans un univers trop bien ordonné. Un univers fantasmagorique propre aux travaux et inventions optiques des Rémouleurs.

MAR 12 › SAM 16 FÉVRIER THÉÂTRE

BOUCLE D’OR & LES 33 VARIATIONS LES RÉMOULEURS JEU 14 + VEN 15 FÉVRIER

19 h - Vendredi 15 février

THÉÂTRE D’OBJETS (DÈS 07 ANS)

Act2 Cie Catherine Dreyfus : "Eloge de la métamorphose" (danse - dès 12 ans)

WHITE SHADOW + QUEST TONO STANO VEN 15 FÉVRIER › VEN 29 MARS EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE (ENTRÉE LIBRE)

Entrainés dans la spirale d'une société qu'ils ne contrôlent plus, 5 danseurs sont pris entre l'individualisme et le collectif, chacun essayant de braver ses comportements addictifs et compulsifs. Sur le plateau, ils font et défont cette société symbolisée par 17 caddies d'une grâce hypnotique, les 68 roues motrices balançant leurs patins comme des pinceaux alors que les danseurs s'articulent dessus, dessous, dedans...

Loin d'être une critique frontale de notre société, une tentative de créer un espace faisant écho aux réponses individuelles de chacun.

ÉLOGE DE LA MÉTAMORPHOSE ACT2 CIE CATHERINE DREYFUS JEU 21 + VEN 22 FÉVRIER DANSE (DÈS 12 ANS)

AUTOUR DU THÉÂTRE CONTEMPORAIN SABINE TAMISIER MAR 26 FÉVRIER LECTURE (ENTRÉE LIBRE)

19 h - Jeudi 21 février 20 h 30 - Vendredi 22 février

© A. Poumarat

Cie C Dreyfus

ccam \ scène nationale de vandœuvre rue de parme, 54500 vandœuvre-lès-nancy tel : 03 83 56 15 00 / site : www.centremalraux.com licences : 540-249/250/251 ― design graphique : studio punkat ― photo : A. Poumarat

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Théâtre

19 h :

trouvés (Ados, adultes) / Cie En verre et contre tout : "Au clair de la lune" - Série Z à base d'ombres et de Theremin

Visite guidée du patrimoine de Vic proposée par l'Office de Tourisme

18 h et 20 h 30 :

Vendredi 1er mars

19 h et 22 h 30 : Cie des chemins de terre : "L'homme content de rien" - Dès 8 ans - Gogo est employé aux pompes funèbres. Un jour d’enterrement, il accueille le public.

21 h 15 : Stuffet Puppet Theatre : "Mathilde" - Tragi-comédie sur le 4e âge, adultes - Mathilde vient d’avoir 102 ans : une fête est organisée dans sa maison de retraite …

Scènes d’Hiver sur un coin de table

Samedi 2 mars

Festival itinérant de petites formes intimes Arts de la marionnette, arts de la parole

CIE LA VALISE : "OUTRECIEL"

FESTIVAL PROPOSÉ PAR LA CIE LA VALISE Rés. Office de Tourisme - Tél. 03 87 01 16 26 (à partir du 18 février) - Tarifs spectacles : entre 5 et 10 € VIC SUR SEILLE (57) Du 1er au 3 mars

11 h et 16 h 15 : Parcours croisé de 3 pièces marionettiques, dès 8 ans

14 h, 15 h, 16 h et 17 h :

19 h 15 : Les Green Ginger : "Le drame des autres" - Roman policier marionnettique, dès 10 ans - Un home pour artistes retraités, entre vies absurdes et crimes craignos.

21 h 45 : Cie La Valise : "Les olympiades du théâtre d'objets" - Adultes - Tirez au sort vos partenaires, un épisode célèbre de l’histoire de France et une valise contenant des objets. Vous avez 1 h pour créer une petite forme permettant de faire deviner votre épisode à un jury.

Parcours A - Dès 12 ans - Cie du Roi Zizo : "La

chambre d'Œdipe". Petite forme de pieds et d'objets - Œdipe est dans sa chambre et va découvrir sa terrible vérité / Cie amateur Artsénic : "Roméo et Juliette" - Monsieur Jean a arrêté de vivre le jour où cette lettre lui est restée entre les mains / Cie Zik Boulon : "1888 La pause croque mort" - Dans les bas fond de Londres, 2 croquemorts s’apprêtent à prendre leur pause déjeuner

14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 : Parcours B - Dès 10 ans : Scopitone et cie : "La

La galère

Cie Bakélite : "La galère" - Petite forme waterproof de théâtre d’objets, dès 6 ans - Laissezvous embarquer dans une épopée mouvementée / Cie Volpinex : "L'étrange cas" - Théâtre réversible, vidéo, papier, pop-up, dès 8 ans - D’un côté le Dr Jekyll. De l’autre, la femme qui l’aime.

p'tite marchande d'allumettes" - Performance télévisuelle pour marionnettes décalées et présentatrice guindée / Dominique Poncet : "Bonne fête maman" - Mots perdus, objets

Dimanche 3 mars 14 h, 16 h et 17 h : La petite vitesse : "La digestion du batracien de salon" - Tout public - Un décor-machinerie peuplé d'êtres bricolés.

15 h et 17 h : Cie Le Phalène : "Vrai/faux : rayez la mention inutile" - Petite forme magique et théâtrale autour de la manipulation mentale, dès 12 ans

14 h et 16 h 45 : Parcours 1, dès 14 ans : Cie du Roi Zizo : "Gui-

chet des anonymes" - Petites histoires à tiroir(s) manipulées / Asso L'Atelier : "Me souvenir de ces petites choses" - Adaptation cruelle et contemporaine du Petit Chaperon Rouge

14 h 15, 15 h 15, 16 h 15 et 17 h 15 : Parcours 2, dès 10 ans : Cie des Masques : "Ils ne l'emporteront pas au paradis !" - Chapeau de paille vs bob Ricard / Cie Volpinex : "Goupil Kong" Théâtre d'objets et autres matières / Cie des Masques : "La tentation des fuites" - Petite forme siphonnée

Autour du théâtre contemporain (a.t.c) 2013 10e édition : La vie, la mort, l'amour : Petits laboratoires des relations homme-femme - Auteurs invités : Sabine Tamisier et Enzo Cormann Proposé par le CROUS Nancy-Metz Lorraine, l'Université de Lorraine et le Théâtre Universitaire de Nancy, en partenariat avec le CCAM Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy, le Théâtre de la Manufacture - CDN de NancyLorraine et la Ville de Nancy.

Rens. 06 20 94 65 10 (TUN - Entrée libre A NANCY (sauf mention spéciale)

Soirée d'inauguration Stop Chorus Jazz poem (Impromptu) de et par Enzo Cormann (textes, voix), Jean-Marc Padovani (saxophones), Paul Brousseau (clavier, électroniques) HUBLOT 21 h - Mardi 19 février

Lectures et rencontres Contre l'amour de Esteve Soler - Atelier de Mise en voix du TUN AMPHI. DÉLÉAGE - CAMPUS LETTRES 18 h - Mardi 19 février

Rendez-vous avec Enzo Cormann "Alya" (pièce extraite de "Bluff") TROUPE DU TUN, SUIVI D'UNE RENCONTRE ANIMÉE PAR YANNICK HOFFERT LA FABRIQUE, THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 18 h - Mercredi 20 février

Désarmés-Cantique DE SÉBASTIEN JOANNIEZ - ATELIERS THÉÂTRE DE L'ESPACE BMK-THÉÂTRE DU SAULCY AMPHI. DÉLÉAGE 20 h 30 - Mercredi 20 février

Sweet summer sweat DE LAURENT CONTAMIN - CIE G2L AMPHI. DÉLÉAGE 20 h 30 - Jeudi 21 février

L'affolement lorsqu'ils virent le trou dans la peau DE GUILLAUME CAYET - TUN

14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 : Parcours 3, dès 8 ans : Cie des Masques, Cie des

MAISON DE L'ÉTUDIANT - CAMPUS LETTRES 13 h - Du 19 au 21 février

Arts paisibles : "A l'étal des abandons" - Un duo de femmes chante l'abandon / Cie des Arts paisibles : "Vieux Néon est une triple buse" / Cie Volpinex : "Le fil de l'existence (ou l'inverse)" - Un conte au propos "filosophique".

Les morts ne prennent pas de place (farce macabrrrre)

Entre 14 h-16 h et 17 h-19 h :

Les Affreux donnent un bal

Entresorts et ateliers : Cie La Valise : atelier en continu de création de marionnettes, dès 8 ans / Terminé Bonsoir : "La guerre des boutons", atelier de couture itinérant, dès 8 ans / Cie Bakélite : "La caravane de l'horreur" - Petit huis clos pour 13 victimes, dès 11 ans et demi (toutes les 20') / Collectif Alteréaliste : "La veillée" - Entresort immersif pour souvenir enfouis, dès 8 ans (toutes les 30') / Cie Songes : "Histoires de coeur" - Envolée amoureuse qui donne du baume aux cœur, dès 5 ans (toutes les 20') / La Pétroleuse : "Le petit coin de Violette Cyclamen - Cabinet loufoque, dès 15 ans (toutes les 15') / Cie des Masques : "Le marchand de rien", d'après Prévert - Entresort déambulant, dès 8 ans (toutes les 20')

DE JACQUES RIMBERT - THÉÂTRE AU NOIR AMPHI. DÉLÉAGE 18 h - Vendredi 22 février

DE MARIE PAYRE - CIE BAISSE TA CULOTTE HUBLOT 20 h 30 - Vendredi 22 février

Rendez-vous avec Sabine Tamisier Lecture des textes écrits par les participants à l'atelier d'écriture sur le thème "La vie, la mort, l'amour : Petits laboratoires des relations homme-femme" suivie d'une lecture par Sabine Tamisier de son texte "Galino" (aux Editions Théâtrales en avril 2013) CCAM - VANDOEUVRE 19 h - Mardi 26 février

Mise en jeu d'une écriture contemporaine

Et aussi

Lecture par les étudiants et amateurs des compagnies invitées du texte écrit pour la manifestation par Sabine Tamisier.

Samedi 2 mars à 12 h, 13 h, 18 h 45, 19 h 30 et 20 h 15, dimanche 3 mars à 12 h 30 et 19 h 30

THÉÂTRE DE MON DÉSERT 17 h - Dimanche 3 mars

Cie Moi je tout seul : "La chronique à Raymond" - Toute l'actualité du festival décryptée.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Le thÊâtre dans tous ses Êtats

qui doit le quitter. Mais sa moitiÊ s'est ÊclipsÊe et le train tarde. DÊpitÊ, il ne s'imagine guère tomber plus bas. Et pourtant, il n'a encore rien vu‌.

Tarif : 2,50 â‚Ź - gratuit -12 ans - RĂŠs. mairie de Seichamps : 03 83 29 12 61 - placement libre ESPACE SOCIO-CULTUREL - SEICHAMPS Du 15 au 23 fĂŠvrier

Le rapport R2734691

L'extravagant mystère Holmes CIE KELANĂ”TRE ECRITURE ET MISE EN SCĂˆNE : CHRISTIAN CHEVALIER ET CHRISTOPHE GUILLON

20 h 30 - Mercredi 20 fĂŠvrier

CIE TOHU BOHU MISE EN SCĂˆNE : PHILIPPE HURIET

Fiction, adultes et adolescents - France, 2077. 2 appartements, 1 rue, 1 chaise, 1 frère. Mais estce vraiment 1 frère ? Et comment une simple chaise peut-elle entraÎner autant de remous ?

20 h 30 - Jeudi 21 fĂŠvrier

C'est dur pour tout le monde CIE CRACHE-TEXTE

ComÊdie policière, adultes et adolescents - Londres 1881 : un cadavre retrouvÊ sur les bords de la Tamise‌ Jouant avec le mythe Holmes tout en restant fidèle à l'univers de Conan Doyle, la pièce perce avec brio les secrets d'une double Ênigme.

20 h 45 - Vendredi 15 fĂŠvrier

Vive bouchon DE JEAN DELL ET GÉRALD SIBLEYRAS CIE LES UNS, LES UNES - MISE EN SCĂˆNE : ROLAND MARCUOLA

ThÊâtre de boulevard, tout public - Comment faire vivre un petit village quand on n'a pas d'industries à faire valoir, pas de commerces... Le Maire invente une activitÊ Êconomique pour dÊcrocher des subventions de Bruxelles. Tout va bien, jusqu'à ce que les institutions dÊcident de dÊlÊguer un inspecteur‌

Impro politique, tout public - Avec l'aide du public, le prĂŠsentateur tire au sort des mots qui deviennent des sujets brĂťlants de l'actualitĂŠ, soumis aux 2 autres protagonistes afin qu'ils confrontent leurs idĂŠes, en s'appuyant sur le programme de leurs partis respectifs.

20 h 30 - Vendredi 22 fĂŠvrier

Les cent pas DE JEAN-MICHEL RIBES

suivi de Feu la mère de Madame DE GEORGES FEYDEAU THÉÂTRE DE L'ETOILE - MISE EN SCĂˆNE : ROGER MULLER

Vaudevilles, tout public - "Les cent pas" : Georges et Marie-Gisèle dorment paisiblement dans le lit conjugal. Soudain le silence est brisÊ par un bruit de pas inquiÊtant‌ / "Feu la mère de Madame" : Monsieur rentre à 4 heures du matin après une soirÊe bien arrosÊe. Comme il a oubliÊ ses clefs, il est obligÊ de rÊveiller Madame.

20 h 30 - Samedi 23 fĂŠvrier (sĂŠance supplĂŠmentaire Ă 15 h - Rens. Ă la Mairie)

Les hommes viennent de Mars, les femmes de VĂŠnus

Le Petit ThÊâtre, dans la ville‌

PAR PAUL DEWANDRE

Barzingault

Voir rubrique Concerts Label LN - TÊl. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr ZÉNITH - NANCY 20 h - Mercredi 13 fÊvrier

11, Grande Rue - NANCY - Rens. et rĂŠs. 03 83 35 35 14 formactions@9business.fr http://petittheatrenancy.free.fr

Chansons et humour... parfois Voir rubrique Concerts 20 h 45 - Jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 fĂŠv.

16 h - Dimanche 24 fĂŠvrier

20 h 30 - Samedi 16 fĂŠvrier

Le vent des peupliers DE GÉRALD SIBLEYRAS THÉÂTRE DE LA ROĂ‹LE - MISE EN SCĂˆNE : PATRICK SCHOENSTEIN

ComÊdie de caractère, tout public - 1959, la petite terrasse de la maison de retraite est occupÊe par 3 vieux militaires qui en dÊfendent l'accès à d'autres pensionnaires. Ils se rÊunissent immanquablement au quotidien, jusqu'au jour oÚ l'idÊe leur prend de fuguer.

15 h - Dimanche 17 fĂŠvrier

Les aventures extraordinaires de Jeanne la Gueuse

Ville de Pont-Ă -Mousson Loc. O. Tourisme : 03 83 81 06 90 tourismepontamousson@wanadoo.fr / Fnac et points habituels A L'ESPACE MONTRICHARD

Un stylo dans la tĂŞte AVEC FRANCIS PERRIN

Victor Aubrac est un auteur de thÊâtre à succès. Ce

CIE INCOGNITO MISE EN SCĂˆNE : PHILIPPE DIET

Farce thÊâtrale, adultes et adolescents - Que savez-vous de Jeanne la Gueuse, la cousine de Jeanne d'Arc ? Entre farce moyenâgeuse et vÊritÊ parodie historique, un pastiche de toutes les pseudo-lÊgendes qui entourent cet emblème de notre histoire.

20 h 30 - Mardi 19 fĂŠvrier

Hansel et Gretel CIE UNE POIGNÉE D'IMAGES

Marionnettes, dès 3 ans - Une mamie gourmande, une forêt magique, une histoire de sorcière, un papi rêveur et inventif‌ Ajoutez à cela de la poÊsie, de l'humour et de la magie et vous obtiendrez une version moderne du conte des frères Grimm.

14 h 30 - Mercredi 20 fĂŠvrier

A Traveler man CIE GUEULES DE GLUCK CRÉATION ET MISE EN SCĂˆNE : JEAN-BAPTISTE AUBERT ET AURÉLIEN MUNIER

ComĂŠdie, adultes et adolescents - Sur le quai d'une gare, RaphaĂŤl surveille l'arrivĂŠe d'un train qu'il ne prendra pas. Il raccompagne sa petite amie

PONT-Ă€-MOUSSON www.ville-pont-a-mousson.fr Dimanche 24 fĂŠvrier 16 heures Espace Montrichard

Un stylo dans la tĂŞte avec Francis Perrin

Tarif normal : 30,50 E Tarif rÊduit : 26 E soir il rÊunit ses meilleurs amis pour leur annoncer une nouvelle : il s’est inspirÊ d’eux pour Êcrire une comÊdie hilarante. Il avait ses personnages sous la main : un homo, deux sœurs nÊvrosÊes, l’ex de sa femme, alors pourquoi chercher plus loin ? La rÊaction est unanime, c’est la consternation...

Tarifs : 30,50 â‚Ź - 26 â‚Ź 16 h - Dimanche 24 fĂŠvrier

François-Xavier Demaison "Demaison s'Êvade" Après "Demaison s’envole", François-Xavier Demaison invite à venir voir son nouveau spectacle oÚ il livre son regard sur le monde à travers une nouvelle galerie de personnages singuliers, cruels, familiers, parfois dÊsespÊrÊs, souvent dÊsespÊrants.

Tarifs : 24,50 â‚Ź - 20 â‚Ź 20 h 30 - Vendredi 15 mars

Vendredi 15 mars 20 h 30 Espace Montrichard

s ai s o n

2 0 13

Demaison s’Êvade Tarif normal : 24,50 E Tarif rĂŠduit : 20 E Renseignements et rĂŠservations Ă l’ofďŹ ce de tourisme de Pont-Ă -Mousson : s TOURISMEPONTAMOUSSON WANADOO FR

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Un fil à la patte

Avenue St-Rémy - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

Spectacles surtitrés en allemand

Atelier théâtre franco-allemand Ce projet réunit dans une même aventure théâtrale un groupe de lycéens du lycée Félix Mayer de Creutzwald et un autre de la Gesamtschule Saarbrücken-Rastbachtal. Les ateliers sont dirigés par Nicolas Marchand et Thomas Gourdy, metteurs en scène de la Cie Tgnm. Lors de cette 2e rencontre binationale, les intervenants de la Cie Tgnm travailleront avec les élèves sur la base d'ateliers d'improvisation franco-allemands.

CENTRE DE JEUNESSE - BAERENTHAL (67) Samedi 2 et dimanche 3 février

Un fil à la patte DE GEORGES FEYDEAU MISE EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE FALL LA MANUFACTURE CIE

Comment épouser une riche héritière quand il faut encore se débarrasser de sa maîtresse ?

Comment éviter la catastrophe quand sa future belle-mère invite cette maîtresse à venir chanter lors du mariage ?… La machinerie diabolique se déploie dans une mise en scène sobre : tout est dans les mots, souvent mis en chansons.

LE CARREAU 20 h - Vendredi 15 février

Les jeunes TEXTE, MUSIQUE ET MISE EN SCÈNE : DAVID LESCOT

Lescot s’est penché sur l’univers de la musique rock, fondement de l’identité d'adolescents. La pièce raconte la formation, l’initiation, l’ascension puis la dissolution de 2 groupes de rock de pré-adolescents. La musique, au centre de la pièce, donne vie aux personnages.

LE CARREAU 20 h - Mardi 19 et mercredi 20 février WALDORFSCHULE - SARREBRUCK 20 h - Jeudi 21 février

Vive Bouchon DE GÉRALD SIBLEYRAS ET JEAN DELL CIE LES UNS LES UNES - MISE EN SCÈNE : ROLAND MARCUOLA

Comment faire vivre un village quand on n’a pas d’industrie, pas de commerce ni même d’école ? Monsieur le Maire invente une activité économique pour décrocher des subventions de Bruxelles. Tout va bien jusqu’à ce que les institutions européennes déléguent un inspecteur...

SALLE PERGAUD - 1, place de la Liberté LAXOU - Rés. 03 83 28 71 16 20 h 30 - Jeudi 21 février SALLE DES FÊTES - JARVILLE LA MALGRANGE Gratuit - Places limitées, rés. conseillées : L'Atelier : 03 83 50 38 80 20 h 30 - Samedi 23 février

Café

La compagnie locale Les Antidépresseurs présente une comédie électorale de Jean-Paul Cantineaux. Le nouveau Président de la République a été élu grâce au tirage du loto. Le paysan Auguste Pigeonneau est poussé dans cette galère par Justine, épouse au caractère affirmé.

Un dramaturge désuet, un jaloux maladif, un homme heureux en ménage qui demande le divorce ou encore une recette de cuisine en turc et son mythique JT en arabe, Ary Abittan nous propose une succession de personnages qui frôlent les limites de la folie et de l’extrême.

www.les-antidepresseurs.fr - Tarif : 15 € Placement libre - Loc. Salle Poirel, Fnac, Auchan, Cora, Leclerc SALLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Samedi 23 février

CIE HISTOIRE D'EUX

Théâtre et marionnettes - Le projet est irréalisable : représenter en à peine 1 heure la vie du Christ quand les Théâtres de la Passion racontent ses derniers instants en 4 heures...

Pour ce nouvel opus, Monsieur Antonin Hopkains double ses effectifs (4 bénévoles !), multiplie les effets spéciaux (pyrotechnie, magie...) et les domaines artistiques (musique, chant, danse...).

Rens. et rés. 07 86 68 41 07 www.histoire-deux.com THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY 20 h 30 - Les 14, 15 et 16 février 16 h - Le 17 février

"A la folie passionnément"

Théâtre Humour

Le bon, la brute et le président

Le plus grand petit Théâtre de la Passion du monde

Ary Abittan

© C. Nielsen

Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan

CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@neuvesmaisons.fr www.neuves-maisons.fr 20 h 30 - Samedi 16 février

Ville de Saint-Dizier Improdisiaque Théâtre d'improvisation : Nancy vs LuxemCulture/Animation - Espace Claudel 9, av. de la République - Tél. 03 25 07 31 26 Loc. www.ville-saintdizier.fr

De filles en aiguilles MISE EN SCÈNE : JACQUES DECOMBE

bourg Tarif : 4 € MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com 20 h 30 - Samedi 2 février

SALLE ARAGON 20 h 30 - Samedi 2 février

Les liaisons dangereuses

Claude Vanony

D'APRÈS PIERRE CHODERLOS DE LACLOS MISE EN SCÈNE : RÉGIS MARDON

Ses sketches mettent en scène les mêmes personnages pittoresques qui fustigent encore et toujours les évolutions de la vie moderne.

THÉÂTRE 20 h 30 - Mardi 12 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Billetterie : Salle Poirel et points habituels SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr 20 h 30 - Samedi 16 février

t n

e

y c n

m Na é l à 13

pp

es r 2 0 l ac r i e u t S pec F é v S

Orienter Former Réussir

édito

sommaire

Dans les années 90, la société Spectacles Publications éditait chaque début d’année un magazine appelé "Un étudiant à Nancy".

Puis à l'approche de l'an 2000, faute d'une rentabilité suffisante, ce supplément annuel a été abandonné au profit d'un développement des magazines "Spectacles" sur d'autres villes.

Notre assise inter-régionale étant maintenant terminée, nous revenons à nos premières amours, sous forme d'un supplément "Formation ", cette année de 16 pages, encarté dans le numéro de février de Spectacles à Nancy.

Je profite de ce petit édito pour remercier les annonceurs sur ce projet.

En espérant que celui-ci répondra à leur attente et à celle de nos lecteurs. Bien entendu nous l'améliorerons l'an prochain et surtout nous le développerons dans toutes nos éditions.

PS : la rédaction de ce cahier a été assurée par Gisèle Mougeot

Après la 3e • CAP et bac pro ................................................................................. 28 • Bac technologique ......................................................................... 29 • Quel bac pour quel métier ? ........................................................ 30

Après le Bac • BTS ou DUT ...................................................................................... 32 • LMD, Licence, Master, Doctorat ................................................. 33 • Classe préparatoire ....................................................................... 34 • Les écoles d’ingénieur .................................................................. 35

Pratique • Le Crous ............................................................................................ 36 • Où s’informer ? ............................................................................... 38 • Quelques conseils .......................................................................... 38 • Lexique ............................................................................................. 39

Vous cherchez à louer un appartement ?.. et vous voudriez : avoir plusieurs propositions en un minimum de temps...

un interlocuteur unique qui réagisse vite et au mieux de vos intérêts...

un logement en bon état , vérifié et validé (diagnostic technique à jour)...

un contrat de location rédigé dans le strict respect de la réglementation en vigueur...

un loyer juste, adapté à vos attentes et cohérent avec les prix du marché...

une assistance technique rapide et efficace...

Bref, vous voudriez louer votre appartement en toute tranquillité, en étant sûr de faire le bon choix, maintenant et pour l'avenir.

Logement étudiant : installez-vous malin ! s 0ROXIMITÏ DES UNIVERSITÏS ET ÏCOLES s 2ÏSIDENCES NEUVES OU RÏCENTES s 0ROXIMITÏ DU CENTRE VILLE OU DES TRANSPORTS EN COMMUN s ,OYERS ADAPTÏS AUX BUDGETS ÏTUDIANTS

s 0OSSIBILITÏ DE PAYER LA CAUTION ET LES FRAIS D AGENCE EN FOIS SANS FRAIS s 2ÏSERVATION D UN LOGEMENT POSSIBLE SOUS CONDITION SUSPENSIVE DES RÏSULTATS DU BAC

Alors n’attendez pas, rencontrons nous dès maintenant !

L'IMMOBILIÈRE CLAUDE RIZZON, c'est un vaste choix d'appartements et une équipe de conseillers qui sauront vous écouter, avec ou sans rendez-vous, avec la compétence et le sérieux que vous êtes en droit d'attendre d'un grand professionnel ! www.immobiliereclauderizzon.fr

NANCY 03 83 15 68 68

METZ 03 87 75 87 75

259, rue Jeanne d’Arc

32-34, avenue de Plantières

icr54-nancy@rizzon.com

icr57-metz@rizzon.com

Orienter / Former / Réussir / page 26

Faites vos choix !

Les années collège et lycée se terminent dans quelques mois.

C’est le moment de réfléchir à la poursuite de ses études.

Comme tous les ans, au second trimestre de l’année scolaire, des milliers d’élèves de troisième et de terminale doivent émettre des souhaits pour leur future orientation. Vers quel bac se diriger, quelle formation adopter, quelle filière choisir ? C’est la période des grands questionnements. C’est le moment de s’interroger sur ses goûts, ses capacités, sur le métier envisagé et surtout sur sa volonté. Mais pas de panique ! Si le choix est encore indécis au second trimestre, il reste quelques semaines de réflexion avant de formuler des vœux définitifs et de s’inscrire dans le futur établissement.

Après la 3e En quittant les bancs du collège, les élèves de 3e vont devoir choisir entre trois directions : >> la voie générale jusqu’au bac général >> la voie technologique, jusqu’au bac techno ou brevet de technicien >> la voie professionnelle, qui passe par l’apprentissage et mène du CAP jusqu’au bac professionnel.

Quel que soit le chemin emprunté, ces trois voies peuvent toutes conduire à un diplôme d’ingénieur. Si d’ores et déjà vous avez choisi de poursuivre vos études après le bac, les voies générales et technologiques sont à privilégier. La voie professionnelle permet, elle, d’entrer plus vite dans le monde du travail.

Les enseignants et les conseillers d’orientation sont là pour guider l’élève dans la direction la plus adaptée à ses souhaits. A noter qu’au lycée (voies générale et technologique), la seconde dite de détermination permet encore d’affiner, voire de modifier les choix.

Après le lycée Si la transition entre le collège et lycée est relativement aisée, celle entre le lycée et l’enseignement supérieur est plus ardue. Pour la plupart des formations, elle passe obligatoirement par le portail d’admission post- bac (www.admissionpostbac.fr) mis en place par le ministère de l’Education nationale. Il est ouvert aux futurs étudiants depuis le 20 janvier.

Pour les nouveaux bacheliers, trois possibilités : >> la formation courte (en deux ans), qui prépare au DUT ou BTS, >> la formation longue (de trois à cinq ans), dans les universités (licence, master, doctorat) ou dans les grandes écoles (niveau ingénieur ou manager), >> la formation par alternance : en deux ans pour le brevet de technicien, en trois ans pour le BTS ou en cinq ans pour le master ou le diplôme d’ingénieur. L’alternance prévoit la théorie à l’université ou à l’école et la pratique dans une entreprise.

Admission post-bac Sur le portail d’admission post-bac, tout commence par son inscription et la formulation de ses vœux par ordre de préférence, jusqu’au 20 mars, avec possibilité de modifier sa liste jusqu’au 31 mai. Suit jusqu’au 2 avril, dernier délai, l’envoi des dossiers papier à l’établissement choisi.

Entre le 7 et le 9 mai, le candidat est avisé de la bonne réception de son dossier par l’établissement. En juin, dernière ligne droite : les trois phases d’admission. A chacune des phases, lorsqu’une proposition est formulée, le candidat doit répondre sur son dossier électronique avant la date limite indiquée, sous peine d’élimination.

La première phase de propositions d'admission s’étend du 13 juin à 14 h au 18 juin à 14 h ; la deuxième phase, du 27 juin à 14 h au 2 juillet à14 h ; la troisième du 14 juillet à 14 h au 19 juillet à 14h.

Après avoir répondu « oui définitif » à la proposition d'admission, il convient de procéder à l’inscription dans l’établissement. Si vos demandes restent vaines, reste la “procédure complémentaire” pour postuler sur les places vacantes du 28 juin au 15 septembre.

S’il est important de chercher dès à présent sa filière, il est quand même rassurant de savoir que rien n’est tout à fait figé et que l’on peut toujours changer d’avis en cours de route et bifurquer.

L’essentiel est d’arriver jusqu’à une qualification qui ouvre les portes d’un métier que l’on aime.

Agnès Denet, conseillère d’orientation psychologue au CIO, 10 rue Callot à Nancy.

La bonne info au CIO Tout au long de la vie de collégien, lycéen ou étudiant, on se pose des questions sur l’avenir, la formation, l’emploi. Les réponses se trouvent auprès d’un conseiller d’orientation psychologue. Rendez-vous avec Agnès Denet.

Comment orienter un élève de 3e qui ne sait que faire ni où aller ?

Si un élève a un projet qui ne lui correspond pas, que faites-vous ?

Dans chaque établissement scolaire public, un conseiller d’orientation s’occupe tout particulièrement des classes de 3e, dès le premier trimestre. On propose à l’élève un questionnaire d’intérêt sur les métiers, sur ses goûts personnels. Est-ce qu’il aime le secteur de l’alimentation, est-ce qu’il aime résoudre des problèmes techniques, est-ce qu’il aimerait travailler dans un bureau, à qui il voudrait ressembler ? etc. Cela nous donne un profil et une base de discussion. Après, on regarde si ses désirs sont faisables ou pas. Son dossier scolaire est très important dans l’orientation.

On le prévient que ce sera très compliqué et on lui conseille une orientation plus appropriée. On donne aussi des informations sur le marché du travail. A un élève qui veut se diriger vers une formation artistique, on prévient très clairement qu’en terme d’emploi c’est très difficile.

Et le lycéen ?

Dans les lycées aussi, il y a toujours un conseiller d’orientation. Suivant son profil, on va le conseiller sur un DUT, une université ou une école d’ingénieurs. On peut aussi l’aider à partir d’un questionnaire d’intérêt. Au CIO, A un jeune intéressé par l’automo- on propose pendant les vacances scolaires, et sur inscription, des bilans bile par exemple, d’orientation approfondie : on travaille que dites-vous ? avec un groupe d’élèves, on leur donne S’il a un bon niveau scolaire, on peut lui des questionnaires de tests. Ensuite, conseiller de préparer un bac S ou STI, chaque élève a au moins deux rendezet après un BTS ou une école d’ingé- vous avec un conseiller. nieur. S’il veut travailler rapidement et que le dossier scolaire n’est pas très bon, on peut lui conseiller un bac pro Pour celui qui s’est trompé, qui se en 3 ans. L’apprentissage est plus com- sent mal dans sa voie, qui va à pliqué car il doit trouver un employeur. l’échec ?

En lycée, il doit faire le point avec le professeur principal et avec le conseiller d’orientation. On essaie de voir si cela Il est important de le guider vers une provient d’un découragement passager, orientation assez large. On essaie de si c’est lié à un événement familial ou trouver une formation qui laisse un autre. C’est du cas par cas. Ensuite, on maximum d’ouvertures et de passe- étudie une possibilité de réorientation en lycée ou une nouvelle orientation relles entre filières. après le bac.

Et à l’élève qui n’a qu’une vague idée ?

Et à l’élève qui sait ce qu’il veut ?

On va lui donner des renseignements précis. Dans quel établissement se fait la formation, s’il y a des sélections, s’il doit faire une lettre de motivation. On lui indique les journées portes ouvertes, les possibilités de stages, on lui donne des documents sur les enseignements d’exploration en seconde. On l’oriente en fonction de son dossier scolaire et de son lieu de résidence.

Orienter / Former / Réussir / page 27

Après la CAP et bac pro, accès direct à l’emploi Le CAP : Si votre souhait est de préparer tout de suite un métier et d’entrer le plus rapidement dans la vie active, optez pour la voie professionnelle, sous le statut de lycéen ou d’apprenti.

Premier niveau de qualification professionnelle, le CAP mène déjà dans le monde du travail. Il se prépare en deux ans dans un lycée professionnel ou dans un CFA (centre de formation des apprentis).

Dans le premier, le lycéen reste un élève de l’Education nationale et suit des cours de septembre à juin, ponctués de stages en entreprise.

Dans le second, l’élève est un apprenti, rémunéré par l’employeur. Sa formation alterne entre des cours en CFA et de plus longues périodes en entreprise.

Mais c’est à l’apprenti de trouver l’en-

treprise ! L’apprentissage présente l’avantage de mieux connaître le monde du travail et d’acquérir une expérience professionnelle, recherchée par les employeurs.

La liste est longue des métiers accessibles à partir d’un CAP, ils se concentrent dans l’artisanat, le bâtiment, les métiers de bouche, l’hôtellerie, la mécanique, mais aussi la comptabilité et la vente.

Mais attention, toutes les formations ne proposent pas l’alternance en entreprise.

Le CAP permet d’entrer dans la vie active. Mais l’élève peut compléter sa formation, en un an, pour obtenir une mention complémentaire (MC) qui le spécialise dans un domaine de la même branche professionnelle, ou encore un brevet professionnel (BP), un brevet des métiers d’art (BMA) ou un brevet technique des métiers (BTM).

Bac professionnel : le CAP n’apporte pas toutes les compétences souhaitées par certains employeurs. Pour augmenter ses chances, mieux vaut pousser sa qualification avec un bac pro qui se prépare en lycée professionnel ou dans un centre de formation des apprentis.

En sortant de la classe de 3e, le bac pro se prépare en trois ans, depuis la seconde pro jusqu’à la terminale pro.

L’élève titulaire d’un CAP intègre direc-

Nos filières - FCIL - Bac pro ASSP - Bac pro SPVL

- CAP ATMFC - CAP APR

- 3e Prépa-pro - 4e PFP

33, avenue du Général Leclerc - NANCY www.lycee-marie-immaculee.fr Tél. 03 83 56 14 03 marnan2@scolalor.tm.fr EXTERNAT - DEMI-PENSION - INTERNAT Orienter / Former / Réussir / page 28

tement la classe de 1ère pro.

En lycée ou en CFA, la formation propose des cours d’enseignements généraux (français, maths, langue, histoiregéo…), des enseignements axés sur l’entreprise et le métier préparé, ainsi que des cours en atelier qui préparent aux gestes techniques et professionnels. La formation est complétée par des périodes en entreprise, d’une durée variable si l’on est lycéen ou apprenti. Cette plongée en entreprise permet de mieux appréhender le monde du travail et ainsi mieux réussir sa future intégration professionnelle.

Après l’obtention de son bac pro, l’élève peut entrer directement dans la vie active. Il peut aussi continuer sa formation pour enrichir son diplôme d’une mention complémentaire (MC) au sein de son lycée ou du CFA. Par exemple, le titulaire d’un bac pro restauration peut préparer une mention complémentaire “sommellerie” ou “desserts de restaurant” ou encore “art de la cuisine allégée”.

Après le bac pro, les études peuvent se poursuivre jusqu’au BTS (en deux ans).

Ce diplôme est très recherché par les employeurs. A noter que les bacheliers pro ayant obtenu une mention “bien” ou “très bien” sont admis de droit dans le BTS de même domaine. Les autres seront admis après examen du dossier scolaire.

Le bac technologique, premier stade de la spécialisation Tout comme la voie générale (L, ES, S), la voie technologique s’adresse plutôt aux élèves désireux de poursuivre leurs études après le bac pour préparer un BTS ou un DUT, en écoles ou dans un institut universitaire.

La voie technologique commence par une seconde de détermination, avec un enseignement classique commun à toutes les secondes, et complétée par deux “enseignements d’exploration” à choisir de préférence en relation avec la série souhaitée en 1re. Ces disciplines supplémentaires permettent d’affiner ses souhaits, tester ses goûts, vérifier ses aptitudes et ainsi conforter son choix de série technologique. Cette seconde peut se résumer en une année de réflexion.

En 1re, l’emploi du temps est toujours composé des matières générales (français, maths, langues, histoire-géo…) qui garantissent les savoirs fondamentaux. C’est à ce niveau que sont abordées les formations technologiques, lesquelles sont organisées par grands domaines : sciences de la gestion, sciences et technologies industrielles et du développement durable, sciences de laboratoire, santé et social, création design et arts appliqués.

La terminale technologique conduit vers une spécialisation plus poussée de la série choisie, dans l’optique d’une poursuite d’études supérieures vers un BTS dans un lycée ou un DUT dans un institut universitaire de technologie (IUT).

Il existe huit séries de bacs technologiques : >> STMG (sciences et technologies du management et de la gestion) >> ST2S (sciences et technologies de la santé et du social) >> STI2D (sciences et technologies de l’industrie et du développement durable) >> STD2A (sciences et technologies du design et des arts appliqués) >> STL (sciences et technologies de laboratoire) >> STAV (sciences et technologie de l’agronomie et du vivant) >> Hôtellerie >> TMD (techniques de la musique et de la danse)

Orienter / Former / Réussir / page 29

Quel bac pour quel métier ?

Ecole d'Horticulture et de Paysage

Bac L, bac ES ou bac S ? Le dossier scolaire donne déjà un avant-goût de l’orientation dans la voie générale.

Mais choisir son bac suppose de conjuguer plusieurs critères : sa motivation, ses envies, ses goûts, ses aptitudes tout en pensant à son futur métier.

Si la trigonométrie, les atomes et les équations ne vous parlent pas, mieux vaut éviter le bac S. Si vous préférez Racine aux racines carrées, un bac L sera plus approprié. Si l’économie et l’actualité ont votre préférence, un bac ES vous convient. Mais les capacités ou les difficultés dans certaines disciplines ne doivent pas être les seuls facteurs déterminant le choix du bac. Il est important de savoir à quelle formation et à quel métier il prépare.

Le bac L : Les trois quarts des titulaires du bac L poursuivent en universités où leur sont ouvertes les filières lettres, langues, droits, arts, sciences humaines, paramédical, social, administration économique et sociale. Là, ils préparent une licence (bac + 3), puis un master (bac + 5). Ils peuvent aussi tenter directement leur chance aux concours d’entrée dans les écoles de commerce et dans les instituts politiques ou s’y préparer en intégrant au préalable une classe prépa littéraire.

Les bacheliers L désireux d’entrer plus tôt dans la vie active, en suivant une formation plus courte sur 2 ans, se dirigent vers un DUT (information communication ; techniques commerciales ; gestion des entreprises) ou vers un BTS (tourisme ; communication des entreprises ; arts appliqués ; commerce international).

Orienter / Former / Réussir / page 30

Domaines de métiers : enseignement, fonction publique, communication, relations publiques, journalisme, édition, publicité, culture, documentation, traduction, sociologie, ressources humaines, assistance sociale, éducateur spécialisé, animateur socioculturel, justice, banque et assurances, professions artistiques…

10 e

Après la OÙ S’INSCRIRE ? + de 400 FORMATIONS de BAC à BAC +5

R E I R V É F 16

Le bac ES : Les enseignements pluridisciplinaires de ce bac élargissent les compétences et permettent de s’orienter vers des filières très variées, comme les lettres, les langues, le droit, les sciences humaines et sociales, l’économie, la gestion, les arts. Mais sa spécificité est d’apporter une connaissance approfondie dans l’économie et d’attiser la curiosité sur l’actualité.

Après le bac, si les études longues conviennent, direction l’université pour préparer une licence (bac + 3) ou un master (bac + 5) dans les filières précitées. Le bachelier ES peut concourir pour les écoles de commerce ou intégrer une classe prépa économique.

Les études courtes (DUT ou BTS en 2 ans) professionnalisent, là aussi, dans des secteurs très variés.

Domaines de métiers : commerce, gestion des entreprises, conseil aux entreprises, ressources humaines, marketing, finance, banque, communication, hôtellerie, immobilier, comptabilité, métiers de la justice, notariat, métiers du social, enseignement, journalisme, fonction publique, tourisme, transport, paramédical, sciences politiques, professions artistiques, architecture, urbanisme…

C’est la voie toute tracée pour les études scientifiques, mais pas seulement. Certains lycéens le choisissent pensant qu’il ouvre plus facilement les portes de la faculté, des classes préparatoires et des grandes écoles. Il est vrai qu’un bac S est la voie royale vers l’enseignement supérieur. S’il conduit vers des études scientifiques, technologiques ou de médecine, il donne aussi accès aux formations sportives, aux filières de droit, d’économie ou de sciences humaines. Le champ est plus large que pour les autres bacs.

Tout est quasiment possible.

Diplôme en poche, la route se poursuit généralement en université (licence et master) dans les filières maths, physique, chimie, biologie, géologie, sciences pour l’ingénieur, économie, langues, droit, médecine, pharmacie… Si le bac S est plus convoité et facilite l’accès aux classes préparatoires, son titulaire n’échappe pas aux concours pour entrer dans les grandes écoles (commerce, ingénierie, Ecole normale supérieure).

Les étudiants plus intéressés par les études courtes s’orientent vers un DUT ou un BTS. Ils n’ont que l’embarras du choix dans les formations. Ils peuvent aussi intégrer, sur concours, des écoles spécialisées (informatique, architecture, comptabilité, finances, etc).

Domaines de métiers : puisque le bac S est un sésame pour toutes les formations, toutes les professions sont alors envisageables : la recherche, la chimie, la physique, la biologie, la médecine, la pharmacie, l’optique, l’informatique, l’électronique, la géologie, les sciences de la vie et de la terre, le génie industriel, le génie des matériaux, l’ingénierie financière, mais aussi les métiers de la justice, le commerce, le marketing, la gestion, la fonction publique et bien d’autres encore.

IAL

SPÉC

APB

I

ES PARC D IONS T I S O P X E METZ 0

h3 9h30-17

.C A M G R N A A O T U I I R T E T Y S T D U A NVIT

Orienter / Former / Réussir / page 31

O

M

Le bac S :

Après le BTS ou DUT ?

Après le bac général ou technologique, la voie professionnelle continue logiquement vers un Brevet de Technicien Supérieur ou un Diplôme Universitaire de Technologie. Ils se préparent en deux ans. Mais quelle différence entre eux ?

Le BTS s’effectue dans un lycée. Il offre un niveau de qualification recherchée par les employeurs. L’emploi du temps se réparti entre des cours classiques, des travaux dirigés, des travaux pratiques en atelier et des stages en entreprise (entre 8 et 12 semaines). Ces stages confrontent, souvent pour la première fois, l’étudiant avec le monde du travail. A noter que le rapport de stage qui en découlera pourra être demandé lors d’un entretien d’embauche. Les élèves qui désirent suivre des études plus courtes privilégient la formation BTS car les enseignements professionnels y sont plus importants qu’en DUT. Plus de la moitié des titulaires du brevet entrent aussitôt dans la vie active. Ils accèdent généralement à des postes d’encadrement.

Mais rien ne les empêche de continuer leurs études en écoles d’ingénieur.

Le DUT se prépare dans un IUT,

institut intégré à l'Université. La majeure partie des étudiants sont issus de la voie générale (bacs L, ES, S), les autres sont titulaires d’un bac technologique, très peu sont issus d’un bac pro. Si la formation est plus généraliste et théorique qu’en BTS, le principe des projets tutorés et des stages en entreprise (minimum 10 semaines) professionnalise le diplôme et rend l’étudiant apte à entrer dans la vie active. La spécificité du DUT est d’élargir les perspectives de poursuite d’études, ce que font souvent les diplômés. Ils se dirigent ensuite vers une licence professionnelle, un master pro, une école de commerce, une école d’ingénieurs.

La différence ?

En DUT, à l’université, jusqu’à 250 élèves par promotion, 44 spécialités au choix, contrôle en cours de formation, 79 % des diplômés poursuivent leurs études. En BTS, au lycée, une trentaine d’élèves par classe, 132 spécialités au choix, examen final et contrôle en cours de formation, 49 % des diplômés poursuivent leurs études.

ACQUÉRIR DES CONNAISSANCES ET DE L’EXPÉRIENCE…

Réunion d’in Ressources Humaines formation le mercredi 27 Bâtiment et travaux publics février Qualité Sécurité Environnement 03 83 28 02 84 ou Performance Industrielle vmiller@cesi .fr cesi-entrepri ses.fr

Le Cesi : enseignement supérieur et formation professionnelle

Cesi-entreprises - janvier 2013

Découvrez nos FORMATIONS RÉMUNÉRÉES EN ALTERNANCE dans les domaines :

Orienter / Former / Réussir / page 32

© Delphimages - Fotolia.com

LMD, Licence, Master, Doctorat

Entrer à l’université impose de suivre un parcours qui vous emmènera jusqu’à trois ans minimum d’études pour obtenir une licence, cinq ans pour un master, huit ans pour un doctorat, voire onze ans d’études en fac de médecine.

Licence :

Master :

Le lycéen qui fait son entrée à l’université connaît un bouleversement dans sa façon de travailler. Il se trouve plongé dans de vastes structures, doit apprendre à être autonome et à s’investir dans des recherches personnelles. Les études universitaires se composent de semestres au cours desquels l’étudiant comptabilise des crédits (30 par semestre). Son premier objectif est la licence, dans la filière de son choix, à franchir en trois étapes : L1, L2, L3. La première année est plus axée sur les savoirs fondamentaux et la culture générale, la seconde année aborde la spécialisation de la filière et la troisième année renforce cette spécialisation. A la fin de la L3, l’étudiant devra avoir effectué et validé un stage dans une administration, dans une entreprise, dans une association ou dans l’enseignement. La licence obtenue (niveau bac +3) permet une insertion dans la vie active. Si l’étudiant désire poursuivre ses études, il peut s’inscrire en master, ou rejoindre une école supérieure.

Après la licence suit le master, à franchir, cette fois, en deux étapes sur deux ans : M1 et M2. Les étudiants qui ont validé leur 3e année de licence ont accès de droit en M1. Comme la licence, le master se décline en de nombreuses filières. Il est assorti d’un stage en entreprise ou en laboratoire, lequel se traduit par la rédaction d’un mémoire. A noter que les universités délivrent le diplôme national de master, tandis que les écoles d’ingénieurs ou de commerce délivrent le grade de master.

Après l’obtention du diplôme (bac+5), l’étudiant peut intégrer le monde du travail ou poursuivre en doctorat pour trois nouvelles années d’études. Il peut aussi accéder à un diplôme de niveau bac +6 en rejoignant une école supérieure.

Doctorat : Dernière grande étape d’un cursus universitaire complet, le doctorat. Le grade se prépare en trois ans minimum. Le doctorant effectue un travail de recherche dans un laboratoire encadré par un directeur de thèse. L’obtention du grade (bac+8) est soumise à cette expérience de recherche ainsi qu’à la rédaction et à la soutenance d’une thèse.

Master professionnel : Tout comme la licence professionnelle, ce master pousse davantage la formation dans la spécialisation choisie.

Rejoignez

Une École Universitaire d’ Administration et de Management

L’Insitut Supérieur d’Administration et de Management ISAM-IAE Nancy (membre du réseau national des IAE) décline un éventail de formations diplômantes de haut niveau dans les domaines de l’administration, de la gestion et du management.

Licence professionnelle : Comme son nom d’indique, la licence professionnelle propose, sur une année, un enseignement axé sur une spécialité métier. On y accède après une deuxième année de licence validée (L2), après un BTS ou un DUT. Elle est dispensée l’université, en lycée, en école ou dans un CFA. Cette année renforce les qualifications préalablement acquises par l’étudiant. Ainsi plus spécialisé, le titulaire d’une licence pro augmente ses chances sur le marché de l’emploi.

L’ISAM-IAE Nancy accueille près de 1600 étudiants en formation initiale et en formation continue.

L’insertion professionnelle est au coeur d’un projet de développement pédagogique innovant.

30

Licences (AES et Gestion) Licences Professionnelles Masters - Doctorats

Formations Administration Comptabilité Contrôle Audit - Finance Ressources Humaines - Marketing et Vente Management Public - Administration des Entreprises Management des Organisations du Secteur Sanitaire et Social Affaires Internationales

Orienter / Former / Réussir / page 33

isam-iae.univ -nancy 2

Formation Initiale Formation Continue Formation en Alternance Formation à Distance

.fr

Après le La classe préparatoire c’est du solide !

Si votre but est d’intégrer une école d’ingénieur ou une école de commerce, et si votre dossier scolaire est excellent, le bon plan est la classe préparatoire.

Sur un CV, les deux années de classe prépa sont un atout remarqué par les employeurs. Elles sont synonymes d’une bonne culture générale et de solides connaissances en maths, sciences, lettres et langues étrangères. Elles sont le signe d’une assiduité au travail, d’une bonne discipline et de rigueur.

Autant de qualités au préalable requises pour pouvoir y entrer. Alors mieux vaut être bien armé et hyper motivé car la sélection est rude. Les mentions “bien” et “très bien” au bac sont déjà un sésame, ainsi qu’un bon dossier scolaire à partir de la 1re.

Les classes prépas aux grandes écoles (ou CPGE) se divisent en trois grandes filières : littéraires ou artistiques, scientifiques et économiques. Elles ouvrent le champ des possibles aux grandes écoles à condition bien sûr de réussir les concours d’entrée ! Les prépas dirigent vers les écoles d’agronomie et de vétérinaires, les écoles de commerce, les instituts d’études politiques, les écoles normales supérieures, l’Ecole des chartes (archivistes-paléographes), l’Ecole Saint-Cyr, les grandes écoles militaires (Polytechnique, Air, Navale).

Certaines prépas se préparent en an, ce sont les ATS (adaptation technicien supérieur) accessibles, toujours sur examen du dossier scolaire, aux titulaires d’un BTS ou d’un DUT.

Ecole Nationale Supérieure en Génie des Systèmes Industriels

Dans l’académie Nancy-Metz : >> Les prépas littéraires et artistiques s’effectuent dans les lycées Henri-Poincaré et Saint-Sigisbert à Nancy ; Georges de La Tour à Metz.

PORTES OUVERTES Samedi 16 février 2013

>> Les prépas scientifiques aux lycées Henri-Poincaré et Loritz à Nancy ; Jean-Moulin à Forbach ; Georges de La Tour, Fabert, Louis de Cormontaigne et Louis-Vincent à Metz ; Claude-Gellée à Epinal. >> Les prépas économiques et commerciales aux lycées Henri-Poincaré et Chopin à Nancy ; Fabert et Georges de La Tour à Metz ; Jean-XXIII à Montigny-lès-Metz.

10h / 17h

>> Les prépas ATS aux lycées Emmanuel-Héré à Laxou et Pierre Mendès-France à Epinal.

GRANDE ÉCOLE D’INGÉNIEURS GÉNÉRALISTE

PUBLIQUE

L’E 1993 NS GS - 201 3 Ia 20 ans

FORMATION SCIENTIFIQUE ET MANAGÉRIALE ECOLE À TAILLE HUMAINE

!

INNOVATION

PARCOURS À L’ÉTRANGER VIE ÉTUDIANTE DYNAMIQUE INSERTION RAPIDE - MÉTIERS VARIÉS

ENSGSI - NANCY

03 83 19 32 32 - ensgsi-contact@univ-lorraine.fr

Orienter / Former / Réussir / page 34

Devenir ingénieur en Lorraine Ecoles en cinq ans d’études L’ESSTIN L’Ecole supérieure des sciences et technologies de l’ingénieur à Vandoeuvrelès-Nancy compte 800 élèves et 80 enseignants. Sa formation généraliste (durant les 4 premières années) suivie d’une formation personnalisée en fin de cursus offre des débouchés dans des secteurs d’activité très variés (énergie, transport, industrie, informatique, aéronautique, BTP, banques…).

L’EEIGM L’Ecole européenne d’ingénieurs en génie des matériaux à Nancy accueille 80 étudiants et 40 enseignants. Elle forme des ingénieurs trilingues et pluridisciplinaires spécialisés dans la conception ou le comportement des matériaux, quels qu’ils soient. Les diplômés trouvent leur emploi dans la recherche et développement ou la production dans des secteurs d’activités aussi variés que l’automobile, l’aéronautique, le ferroviaire, la chimie, l’énergie, le bâtiment, l’environnement, etc.

L’ENSGSI L’Ecole nationale supérieure en génie des systèmes industriels à Nancy compte près de 300 élèves et une cinquantaine d’enseignants et intervenants extérieurs.

Elle forme des ingénieurs généralistes, experts dans le management de l’innovation, dans le design industriel ou encore dans l’ingénierie urbaine.

L’ENIM L’Ecole nationale d’ingénieurs de Metz forme des généralistes en génie mécanique et productique, des managers de projets industriels et logistiques. Les diplômés de l’Enim sont aussi des spécialistes de la sécurité industrielle, de l’intelligence économique, du génie des systèmes industriels, des matériaux, des structures, des procédés.

L’ESITC L’Ecole supérieure d’ingénieurs des travaux de la construction à Metz est un établissement privé créé à la demande des professionnels du bâtiment et des travaux publics. Elle forme des jeunes capables de manager des équipes, diriger des chantiers et élaborer des projets dans tous les domaines du BTP (bâtiments, monuments historiques, voiries, aéroports, voies navigables, viaducs…).

ENSEM

Après le bac, comptez un minimum de cinq années d’études avant d’obtenir votre diplôme d’ingénieur. Le choix des spécialités est plutôt large en Lorraine. On y entre sur concours ou sur entretien et examen de dossier.

Certaines écoles sont accessibles aussitôt le bac obtenu : le cursus se compose alors de deux années en cycle préparatoire puis trois années en cycle d’ingénieur. D’autres écoles proposent une formation sur trois ans, mais celles-ci sont accessibles après les classes prépas.

Ecoles en trois ans après une classe prépa AgroParisTech (Engref) L’Ecole nationale du génie rural des eaux et des forêts à Nancy, qui compte 190 étudiants, concentre ses formations sur la forêt, le bois et la gestion des milieux naturels. Le cursus commence par une première année commune à AgroParisTech à Grignon. Les deux années suivantes à Nancy préparent les ingénieurs bois et forêt.

Arts et Métiers (ParisTech) L’Ecole nationale supérieure d’arts et métiers à Metz accueille 480 étudiants et 40 enseignants-chercheurs. Elle prépare des ingénieurs généralistes en génie mécanique et en génie industriel. L’Ensam propose aussi deux enseignements d’expertise : le management de l’innovation technologique pour l’automobile et le management de l’innovation technologique à l’international.

ENSAIA L’Ecole nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires à Vandoeuvre-lès-Nancy spécialise les ingénieurs agronomes dans l’agriculture et le milieu rural, dans le développement durable, la protection des cultures, le génie de l’environnement, les biotechnologies, les produits laitiers qualité, les emballages alimentaires, entre autres expertises.

L’Ecole nationale supérieure d’électricité et de mécanique à Vandoeuvre-lès-Nancy reçoit 180 étudiants encadrés par une cinquantaine d’enseignants.

Elle délivre des diplômes d’ingénieurs généralistes pluridisciplinaires, spécialisés dans la mécanique, le génie électrique et les sciences de l’information.

Ses ingénieurs trouvent des débouchés dans des secteurs d’activités tels que l’énergie, la construction automobile, l’aéronautique, la construction électrique et mécanique.

ENSG

L’Ecole nationale supérieure de géologie à Vandoeuvre-lèsNancy est la seule école française d’ingénieurs dans les domaines des géosciences. Ses formations sont axées sur quatre priorités : l’eau ; les matières premières minérales et énergétiques ; la géotechnique ; l’environnement et la sûreté. Ses ingénieurs exercent dans l’exploration des matières minérales ou énergétiques, le génie des sols et soussols, la gestion des ressources en eau, l’environnement, le traitement des déchets…

ENSIC L’Ecole nationale supérieure des industries chimiques à Nancy propose un enseignement varié sur le génie chimique, la chimie-physique, le génie des procédés, les sciences managériales, les langues, etc, qui conduisent en fin de cursus au diplôme d’ingénieur des industries chimiques ou d’ingénieur pharmacien, option industrie. Les débouchés se situent principalement dans la recherche et le développement, le secteur de l’énergie, l’industrie pharmaceutique, la cosmétique.

ENSMN L’Ecole nationale supérieure des Mines à Nancy (intégrée au campus Artem) forme ses étudiants aux plus hautes responsabilités du monde de l’entreprise ou de l’économie. Ses enseignements dans le génie industriel, les mathématiques appliquées, les sciences de la terre, l’information et les systèmes, l’énergie et l’environnement, les sciences et l’ingénierie des matériaux, la géo-ingénierie préparent au diplôme d’ingénieur des Mines spécialité matériaux et gestion de production, et au diplôme d’ingénieur spécialité ingénierie de la conception.

ENSTIB L’Ecole nationale supérieure des technologies et industries du bois à Epinal est la seule école publique française d’ingénieurs du bois. Les diplômés ingé-

Orienter / Former / Réussir / page 35

nieurs de l’Enstib, formés à la production et la logistique, aux matériaux ligneux naturels, à la construction ou encore à l’environnement et à l’énergie, ne mettent pas deux mois à trouver un emploi dans l’industrie, dans les PME ou dans la recherche.

ESIAL-TELECOM Nancy L’Ecole supérieure d’informatique et applications de Lorraine, à Villers-lèsNancy, dénommée Télécom Nancy depuis juin 2012, prépare des ingénieurs généralistes en informatique, ainsi qu’en sciences et technologie du numérique. Elle délivre 80 diplômes par an et compte 34 enseignants chercheurs. Les principaux débouchés se situent dans les sociétés de services en ingénierie informatique, dans les banques et assurances ou chez les éditeurs de logiciels.

SUPELEC L’Ecole supérieure d’électricité à Metz est l’un des trois campus français de Supélec. Son diplôme unique d’ingénieur couvre les domaines des systèmes photoniques (lumière, optique, laser…) et de la communication ; de l’informatique et de l’ingénierie des connaissances ; du traitement des signaux, images et formes.

Ecoles uniquement par apprentissage EI-CESI L’Ecole d’ingénieurs du Centre d’études supérieures industrielles à Villers-lèsNancy forme des ingénieurs généralistes par la voie de l’apprentissage et propose deux mastères spécialisés : management de la qualité, de la sécurité et de l’environnement ; management de la sécurité et des risques industriels.

EI-CNAM L’Ecole d’ingénieurs du Conservatoire national des arts et métiers à Nancy est un des rares établissements à admettre les titulaires d’un DUT ou d’un BTS (bac +2). Le Cnam prépare, par la voie de l’apprentissage, au diplôme d’ingénieur « efficience énergétique » avec trois options : énergie renouvelable, performance énergétique, éco-construction.

ITII de Lorraine L’Institut des techniques de l’ingénieur et de l’industrie de Lorraine, à Metz, propose trois formations d’ingénieurs en alternance (admission bac +2 sur dossier et entretien) : le diplôme « mécanique et production » se prépare à l’Enim de Metz, le diplôme « ingénierie de la conception » à l’Ensem de Nancy, le diplôme d’ingénieur généraliste au Cesi à Villers-lès-Nancy.

Le CROUS Nancy-Metz Lorraine : un guichet unique au service des étudiants !

L'objectif du CROUS (Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires) est de donner aux étudiants d'ici et d'ailleurs les moyens de leur réussite en les aidant dans leur quotidien, en améliorant leurs conditions de vie et de travail et en les accompagnant dans leurs projets. Le CROUS Nancy-Metz Lorraine assure, sous forme de guichet unique, les missions d'accueil, d'aides financières (bourses…), d'action sociale, de logement, de restauration et de soutien aux initiatives étudiantes pour l'ensemble du territoire académique lorrain.

Étudiants et futurs étudiants, pour demander une bourse, un logement, c'est maintenant !

Entre le 15 janvier et le 30 avril, étudiants et lycéens de Terminales doivent faire leur demande de bourse et de logement en résidence universitaire.

Le Crous Nancy-Metz Lorraine, l'interlocuteur unique Pour faire une demande de bourse et/ou de logement en résidence universitaire, il est nécessaire de constituer un dossier social étudiant.

Il permet de formuler des vœux dans l'académie de Nancy-Metz mais également dans d'autres académies en France. Il n'est pas nécessaire d'être boursier pour obtenir un logement.

Qui est concerné ?

Les étudiants et les lycéens de Terminales en vue de leur poursuite d'études dans l'enseignement supérieur l'an prochain. Les étudiants actuellement boursiers qui souhaitent renouveler leur demande de bourse pour l'année universitaire à venir. Les étudiants actuellement logés en résidence universitaire qui souhaitent conserver leur logement l'an prochain.

Avez-vous droit à une bourse ?

Le site Internet du Crous dispose d'un simulateur de bourse qui permet à l'étudiant de vérifier s'il peut bénéficier ou non d'une bourse.

Préparez votre saisie : Le revenu brut global de l'avis fiscal 2012 (revenus 2011) des parents. Le numéro INE ou BEA qui figure sur la carte d'étudiant ou la confirmation d'inscription au baccalauréat. Choisir un mot de passe de 8 caractères maximum.

Plus d'infos sur www.crous-nancy-metz.fr Orienter / Former / Réussir / page 36

Connectez-vous avant le 30 avril Connectez-vous sur le site Internet du Crous Nancy-Metz Lorraine avant le 30 avril et saisissez votre dossier. En fin de saisie, notez et conservez soigneusement votre numéro de dossier et la date de votre saisie.

Le dossier A la fin de votre saisie, un e-mail de confirmation vous est envoyé. Selon votre situation, le dossier vous sera transmis par e-mail ou par voie postale. Vous devrez le vérifier en le complétant ou le modifiant si nécessaire. Vous retournerez ce dossier signé avec les pièces justificatives demandées, selon les instructions fournies.

La réponse Dès son retour au Crous, votre dossier sera instruit et vous aurez une réponse de principe (consultable aussi sur le site Internet du Crous). Pour le logement, vous recevrez une information sur la suite donnée à votre demande : renouvellement, rejet ou en attente de décision. La réponse définitive sera donnée après les mouvements nationaux d'affectation qui se déroulent en juin/juillet.

Le logement universitaire : vous n'êtes pas boursier, vous pouvez être logé Les 19 résidences universitaires de Lorraine sont ouvertes à l'ensemble des étudiants, pas uniquement aux boursiers.

Ainsi, ce sont plus de 7 500 logements qui accueillent tout au long de l'année les étudiants des agglomérations de Nancy, Metz, Longwy et Sarreguemines.

Où s’informer ?

Onisep.

CDI.

Office national d’information sur les enseignements et les professions

Centre de documentation et d’information

Cet office publie de nombreux ouvrages (payants) sur toutes les formations et sur toutes les filières. Ces documents sont consultables gratuitement dans les CIO. On peut aussi les télécharger sur son site internet, lequel diffuse des reportages par thèmes, des conseils, des rendez-vous d’informations, des découvertes de métiers. >> 45 Cours Léopold - 54000 Nancy - Tél : 03 83 35 71 09 www.onisep.fr

CIO. Centre d’information et d’orientation Dans ces centres, les conseillers d’orientation-psychologues (COP) peuvent recevoir individuellement l’élève et sa famille, sur rendez-vous. Ils tiennent également des permanences dans les établissements scolaires.

Les CIO disposent d’une salle de documentation en accès libre, d’un fonds documentaire consultable sur demande, et de logiciels d’aide à l’orientation. >> 10 rue Callot - 54000 Nancy Tél. 03 83 36 73 58 et 03 83 41 50 18 Email : cio54-nancy1@ac-nancy-metz.fr cio54-nancy2@ac-nancy-metz.fr >> 1 place de Paris - BP 215 - 54506 Vandœuvre-lès-Nancy cedex Tél. 03 83 56 89 89 Email : ce.cio54-vandoeuvre@ac-nancy-metz.fr >> 12 bis rue des Bosquets - 54300 Lunéville Tél. 03 83 74 11 71 Email : ce.cio54-luneville@ac-nancy-metz.fr >> 8 rue de la Poterne - 54700 Pont-à-Mousson Tél. 03 83 81 08 02 Email : ce.cio54-pontamousson@ac-nancy-metz.fr >> 6 rue Drouas - 54200 Toul cedex Tél. 03 83 43 07 96 Email : ce.cio54-toul@ac-nancy-metz.fr

quelques conseils

Collèges et lycées disposent d’un CIO où les élèves peuvent consulter les revues publiées par l’Onisep et autres sources d’informations. Les professeurs documentalistes sont à disposition pour renseigner les élèves.

CRIJ. Centre régional d’information jeunesse Le réseau national d’Information Jeunesse, déployé dans chaque région, propose des publications sur les enseignements, les formations, les métiers et dispense des informations sur des thématiques variées (santé, logement, loisirs, culture, jobs d’été, stages, vacances...). >> 20 quai Claude Le Lorrain - 54000 Nancy Tél. 03 83 37 04 46 Email : accueil@crijlorraine.org Sur le site www.jeunesenlorraine.org vous trouverez la liste des relais Information Jeunesse en Meurthe-et-Moselle.

SCUIO-IP. Service commun universitaire d’information, d’orientation et d’insertion professionnelle Pour vous accompagner dans la construction de votre parcours universitaire ou de votre projet professionnel, pour vous aider dans votre recherche de stage, dans la rédaction d’un CV, dans la préparation à un entretien d’embauche ou pour tout autre renseignement, des conseillers d’orientation psychologues sont à votre disposition dans les SCUIO. La plateforme d’insertion étudiants www.platine.univ-lorraine.fr offre également une multitude d’informations, de conseils, d’adresses, de rendez-vous. >> Campus Lettres et Sciences humaines Maison de l’étudiant - Porte D2 - 23 boulevard Albert-1er 54000 Nancy - Tél. 03 54 50 37 80 www.univ-lorraine.fr/orientation >> Campus des Aiguillettes - Boulevard des Aiguillettes 54500 Vandœuvre-lès-Nancy - Tél. 03 83 68 40 84

TOUTE T OU UTE L’INFO L’INFO SUR LES LES MÉTIERS MÉTIERS ET ET LES LES FORMATIONS FORMA O ATIONS

PUBLICATIONS PUBLIC AT TIONS S ONISEP Ä

Des documents Des documents indispens iindispensables ables pour c onstruire s on a venir construire son avenir

>> Si vous êtes au lycée, rendezvous sur les salons dédiés aux métiers, à la formation et à l’orientation, tel Oriaction qui se tient chaque année en novembre au Parc des Expositions à Nancy ou Metz. Ces salons fourmillent d’informations et vous rencontrez des professionnels, des enseignants et des étudiants qui vous présentent leur établissement et répondent à toutes vos questions. >> Participez aux Clés de la réussite, le 1er février. Les lycéens sont amenés à découvrir l’université en participant à des cours en amphi, en questionnant les enseignants et les étudiants. >> Rendez vous aux journées portes ouvertes organisées par les établissements scolaires, se renseigner sur www.onisep.fr/nancy-metz >> Au moment de faire votre choix sur le bac, posez vous la question du métier que vous voulez exercer et parlez-en autour de vous, à votre famille, à vos amis, et aux personnes qui exercent cette profession. Parlez-en aussi à votre professeur principal et conseiller d’orientation. >> Demandez-vous combien de temps êtes-vous prêt à étudier : 2, 3 ou 5 ans ?

LE SITE DE RÉ FÉRENCE RÉFÉRENCE Ä

>> Renseignez-vous sur les débouchés de la profession souhaitée. >> Prévoyez un plan B si vous changez d’avis en cours d’études.

La libr librairie airie > 45 45 cours cours Léopold - NANCY NANCY - du lundi au vendredi vendredi 13h h - 16h30 16h30 et et le mercredi mercredi 9h - 16h30 16h30 Orienter / Former / Réussir / page 38

Principaux sigles AES : filière universitaire administrative, économique et sociale BEP : brevet d’études professionnelles BEPA : brevet d’études professionnelles agricoles BGB : biochimie-génie biologique BMA : brevet des métiers d’art BP : brevet professionnel (formation continue) BPA : brevet professionnel agricole BT : brevet de technicien BTM : brevet technique des métiers BTS : brevet de technicien supérieur BTSA : brevet de technicien supérieur agricole B2i : brevet informatique et internet CAP : certificat d’aptitude professionnelle Capa : certificat d’aptitude agricole Capeps : certificat d’aptitude au professorat d’éducation physique et sportive Capes : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré Capet : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique Caplp : certificat d’aptitude au professorat de lycée professionnel CROUS : centre régional des œuvres universitaires et scolaires CLPI : chimie de laboratoire et de procédés industriels CNED : centre national d’enseignement à distance Comenius : création de réseaux entre établissements du premier ou du second degré sur des projets éducatifs européens COP : conseiller d’orientation psychologue CPA : classe préparatoire à l’apprentissage CPGE : classe préparatoire aux grandes écoles C2i : certificat informatique et internet DCEF : diplôme d’études comptables et financières DCES : diplôme d’études comptables supérieures DDI : diplôme de docteur ingénieur DESCF : diplôme d’études supérieures comptables et financières DMA : diplôme des métiers d’art DNTS : diplôme national de technologie spécialisée DPE : diplômé par l’Etat DPPE : diplôme professionnel de professeurs des écoles

DRT : diplôme de recherche technologique EHESS : école des hautes études en sciences sociales Ena : école nationale d’administration Enfa : école nationale de formation agronome Engref : école nationale du génie rural, des eaux et des forêts Enit : école nationale d’ingénieurs de travaux Enita : école nationale d'ingénieurs des travaux agricoles ENITHP : école nationale d'ingénieurs des travaux de l'horticulture et du paysage ENM : école nationale de magistrature ENPC : école nationale des ponts et chaussées ENS : école normale supérieure ENSA : école normale supérieure agronomique ENSA : école nationale supérieure d'architecture ENSAC : école nationale de la statistique et de l'administration économique ENSAD : école nationale supérieure des arts décoratifs Ensae : école nationale de la statistique et de l'administration économique ENSAIA : école nationale supérieure d'agronomie et des industries appliquées ENSAM : école nationale supérieure d'arts et métiers ENSATT : école nationale supérieure des arts et techniques du théâtre ENSBA : école nationale supérieure des beaux-arts ENSEPS : école normale supérieure d'éducation physique et sportive ENSET : école normale supérieure de l'enseignement technique ENSG : école nationale des sciences géographiques ENSH : école nationale supérieure d'horticulture ENSI : école nationale supérieure d'ingénieurs ENSIAA : école nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires ENSICA : école nationale supérieure d'ingénieurs et de constructions aéronautiques ENSM : école nationale supérieure de mécanique ENSP : école nationale de la santé publique

ENSPM : école nationale supérieure du L1 : 1ère année de licence pétrole et des moteurs MBA : master of business administration ENSSAA nationale supérieure sur desles salons MC : mention complémentaire` Si vous: école êtes au lycée, rendez-vous dédiés aux métiers, à la sciences agronomiques appliquées formation et à l’orientation, tel OriactionMSG qui se tient chaque année de en gestion : maîtrise des sciences ENST : école nationale supérieure des àté-Nancy. Ces salons fourmillent novembre au Parc des Expositions MST : maîtrise des sciences et techniques lécommunications d’informations et vous rencontrez des professionnels, enseignants et des SBM : sciencesdes biologiques et médicales ENV : école nationale vétérinaire leur établissement et répondent à toutes vos étudiants qui vous présentent SES : sciences économiques et sociales questions.

Erasmus : Programme d'action communautaire en matière de mobilité étu- SI : sciences de l’ingénieur SI : système d’information diante (European action

Participez aux Cléscommunity de la réussite, début février.

Les lycéens sont amenés à scheme for the mobility of stu-à desSMS découvrir l’université enuniversity participant cours amphi,médico-sociales en questionnant(filière les : en sciences dents) bac) enseignants et les étudiants.

ES : économique et social (filière et bac- SNV : sciences de la nature et de la vie (ficalauréat) universitaire) Rendez vous aux journées portes ouverteslière organisées par les établissements ESCscolaires. : école supérieure de commerce Socrates : programme communautaire Escae : école supérieure de commerce et consacré à la formation initiale

Au moment de faire votre choix sur le bac, posez vous lades question du métier d'administration des entreprises SSM : sciences structures et de laque mavous voulez exercer et parlez-en autour de vous, à votre famille, à vos amis, et tière (filière universitaire) Esdi : école supérieure de design indusaussi à votre professeur trielaux personnes qui exercent cette profession.

STAEParlez-en : sciences et techniques de l'agroprincipal conseiller d'ingénieurs d’orientation.

ESIEE : écoleetsupérieure en nomie et de l'environnement électrotechnique et en électronique STAV : sciences et technologies de l'agro Demandez-vous combien de temps êtes-vous prêt étudier et àdu vivant : en 2, 3 ou 5 ans ?

ESIT : école supérieure d'interprètes et nomie de traducteurs STBP : sciences et techniques biolo Renseignez-vous sur les débouchés de la giques profession souhaitée. et paramédicales Esiv : école supérieure des industries du vêtement STD2A : sciences et technologies du des Prévoyez un plan B si vous changez d’avis en cours d’études.

Esmod : école supérieure des arts et tech- ign et des arts appliqués niques de la mode STG : sciences et technologies de la gesESPCI : école supérieure de physique et tion de chimie industrielles STI : sciences et technologies indusEssec : école supérieure des sciences éco- trielles (filière et baccalauréat) nomiques et commerciales STI2D : sciences et techniques de l'indusFemis : institut de formation et d’ensei- trie et développement durable gnement pour les métiers de l’image et STL : sciences et technologies de laboradu son toire (filière et baccalauréat) HEC : écoles des hautes études commer- STMG : sciences et technologies du maciales nagement et de la gestion ICS : informatique et calcul scientifique STMS : sciences et techniques médico-sociales IEP : institut d’études politiques IESP : informatique et électronique en STS : section de technicien supérieur sciences physiques STSI : service des technologies et des systèmes d'information IGE : ingénieur d’études STT : sciences et technologies tertiaires IGR : ingénieur de recherche IHES : institut des hautes études scienti- (filière et baccalauréat) ST2S : sciences et technologies de la fiques santé et du social INP : institut national polytechnique Suaps : service universitaire des activités IP : institut polytechnique physiques et sportives ISI : initiation aux sciences de l’ingénieur SVT : sciences de la vie et de la terre IUP : institut universitaire professionnaTIC : technologies de l’information et de lisé la communication IUT : institut universitaire de technologie TMD : techniques de la musique et de la LEA : langues étrangères appliquées danse LEGT : lycée d’enseignement général et Toefi : test of english as a foreign lantechnique guage LMD : licence – master – doctorat TSP : techniques des sciences physiques LP : lycée professionnel X : école polytechnique LPA : lycée professionnel agricole

Orienter / Former / Réussir / page 39

Activités

Formation

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Soundpainting pour le mouvement et la danse AVEC JEAN-BAPTISTE CHARLOT Tarif : 25 € 13 h à 18 h - Dimanche 3 février

Tissu aérien AVEC DIANE VAICLE, CIE ROUGE CARMIN - LA BOUCHE COUSUE

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

Réfection de fauteuils Débutants - Tarif : 50 € (fournitures non comprises) - Ins. à l'accueil Samedi 2 et dimanche 3 février

Shiatsu Débutants et initiés - Tarif WE : 67 € Samedi 2 et dimanche 3 février

Histoire de l'art PAR ANNE LEFORT Tarif : 5 € la conférence

Le portrait et l'autoportrait 18 h 15 - Mardis 5 et 19 février

Jeudis de la Renaissance Partenariat avec Université de Lorraine et Association des Journées européennes de la culture juive-Nancy Lorraine

La Ville de la Renaissance, entre idéal et formes de rationalisation ROMEO FARINELLA, UNIVERSITÉ DE FERRARE, ITALIE Entrée libre 18 h - Jeudi 7 février

L'animal de Seth - étude de zoologie mythique CONFÉRENCE DE DANIEL BENOIT Entrée libre 19 h - Vendredi 8 février

Café-citoyen Entrée libre 18 h 30 - Vendredi 22 février

Addition, multiplication, division… stratégies de reproduction Visite - La reproduction dans le monde animal n’a rien de reposant ! Plusieurs stratégies existent et toutes ont le même objectif : la pérennisation de l’espèce.

Ins. obligatoire : 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org Tarif : 2 € Entrée du musée gratuite chaque 1er dimanche du mois MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY 34, rue Sainte-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu 15 h à 16 h - Dimanche 3 février

Tarif : 60 € le week-end - Rens. et ins. diane.vaicle@gmail.com - Tél. 06 77 08 97 39 Samedi 16 et dimanche 17 février

Jardin Botanique du Montet 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY Tél. 03 83 41 47 47

Visites guidées des serres tropicales Tarifs entrée des serres (avec ou sans guide) : 4,10 € - 2,10 € - Accès gratuit le dimanche 3 février 15 h - Dimanches 3, 10*, 17 et 24 février *Dimanche 10 février, en complément de la visite tout public, une visite spécifique est réservée aux enfants.

Animations jardinage

Ateliers d'improvisation musicale

Tarif : 2,10 €

AVEC LOUIS-MICHEL MARION

Ins. obligatoire - Tenue et matériel de jardinage recommandés (apporter sécateur et greffoir) DANS LE JARDIN 14 h 30 à 16 h - Vendredi 8 février 10 h à 11 h 30 - Samedi 9 février

Tous niveaux - Tarif : 25 € le dimanche 13 h à 18 h - Dimanches 17 février, 24 mars, 26 mai et 16 juin

Jams danse contact Danser et créer ensemble, jouer, pratiquer, explorer. / 1ère heure : Atelier-échauffement (fortement conseillé pour débutants) et ensuite jam

Atelier pratique pour débutants : "bouturer/rempoter"

Cours d'approfondissement pour jardiniers confirmés : "les plantes vivaces" Avec démonstrations

Participation : 2 € - Rens. http://contact-improlorraine.blogspot.com 15 h à 18 h - Samedi 23 février

EN SALLE 18 h 30 à 20 h - Mardi 12 février 14 h 30 à 16 h - Vendredi 15 février

Modern jazz et application classique

Conférence : "Colombie et Equateur : une aventure botanique et humaine"

AVEC NOËLLE PAJEOT Rens. et ins. 06 07 21 94 54 Samedi 23 et du mardi 26 février au vendredi 1er mars

Spectacle Vivant en Lorraine Service Formation : 03 83 87 80 67 formation@svlorraine.com

Réseaux, prospection tournées Elaborer une représentation cohérente et globale de la diffusion des projets musicaux.

AVEC EMILIE BENOIT L'AUTRE CANAL - NANCY Du 4 au 6 février

Accompagner la création artistique : une aventure humaine partagée Comment créer de nouveaux espaces de collaboration créative entre différents partenaires dans le domaine du spectacle vivant. Visite des expositions "MariLor... des boîtes" et "Marionnettes, territoires de création" - Proposé par MariLor, partenariat avec le TGP, Arteca, Spectacle Vivant en Lorraine et THEMAA. Programme complet sur www.spectaclevivant-lorraine.com/site/medias/_pdfs TGP - FROUARD De 9 h 30 à 18 h 30 (accueil à partir de 9 h) Lundi 18 février

Sécurité des spectacles En vue de l'obtention de la licence d'exploitation de lieux (licence 1ère catégorie).

AVEC CLAUDE-JEAN ANTOINE ET BERNARD JOANNES LES TRINITAIRES - METZ Du 18 au 22 février

Création de site internet

PAR GENEVIÈVE FERRY, JARDINIÈRE-BOTANISTE DANS LES SERRES TROPICALES

Le récit en image d'une expédition botanique, effectuée en automne 2012.

PAVILLON D'ACCUEIL Entrée libre 14 h 30 - Samedi 16 février

Cours de dessin 9 h à 11 h - Samedis 9 et 23 février

Prix à partir de 500 € HT Votre entreprise en ligne, simplement.

> Du site vitrine au site marchand le plus complexe, nous vous proposerons un création sur-mesure, après étude de vos besoins. > Une mise à jour de vos contenus facilitée : votre site est entièrement administrable en ligne. > Un design attrayant, en accord avec votre charte graphique et vos souhaits d’identité visuelle.

Médiathèque de Toul Sur ins. 03 83 65 83 83

Atelier d'écriture adultes et ados ANIMÉ PAR PHILIPPE VALLET

14 h 30 - Samedi 9 février

Rendez-vous philo "Amitié et autres relations sociales" ANIMÉ PAR ESTELLE CARCIOFI

14 h 30 - Samedi 16 février

Contes et formes animées Destiné aux amateurs, ce stage abordera le rapport entre le récit et la marionnette et l’objet. Il sera animé par Kathleen Fortin de la Cie Arnica.

Ins., conditions et tarifs : 03 83 49 29 34 THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la Libération - FROUARD tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr Samedi 23 et dimanche 24 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Contactez Patrick ALLIGAND au

03 83 92 42 42 ou par mail :

patrick@alligand.fr Visitez notre site internet et nos créations sur

www.page-graphique.fr

Le Trait d'Union à Neufchâteau

Vos-

Espace Mitterrand - 1, rue Regnault Tél. 03 29 94 99 50

ges

Festiguinch' les musiques à danser Bal country avec Frank Silver Country Band Tarif : 8 € 21 h - Vendredi 1er février

Bal salsa avec Orquesta Ceiba Tarif : 8 € 21 h - Samedi 2 février

Ville de Vittel

Bal folk avec Tempradura Tarif : 8 € 21 h - Samedi 9 février

Maxime Haja (peintures) GALERIE DE LA MÉDIATHÈQUE En février

Bella Ciao

Musée départemental d'art ancien et contemporain d'Epinal

Musiques et chansons traditionnelles italiennes

1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@cg88.fr - www.vosges.fr

Entrée libre ESPACE ALHAMBRA 20 h 30 - Vendredi 15 février

Thé dansant de la Saint Valentin Tarif : 10 € 14 h 30 - Dimanche 10 février

Molière en fanfare THÉÂTRE SOUS LA PLUIE (BOURGES)

Espace Georges Sadoul à Saint-Dié

Chassériau, les femmes et la Bible

Visite guidée "Un autre regard"

Un voyage dans l'œuvre de Molière.

CONFÉRENCE D'HÉLÈNE DRUTINUS, CYCLE "LE XIXE SIÈCLE AU-DELÀ DES GENRES"

Les dimanches après-midis sont propices à la flânerie, venez profiter à cette occasion d'une visite guidée au musée pour vous arrêter devant les pièces majeures des collections.

Clarika

Entrée libre, dans la limite des places disponibles De 16 h à 17 h 30 - Dimanche 3 février

Rens. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr www.saint-die.eu

Ateliers

Le malade imaginaire

Architecte ? Designer ?

Pourquoi pas !

Matériel fourni

DE MOLIÈRE THÉÂTRE DU KRONOPE - MISE EN SCÈNE : GUY SIMON

Entrée libre, dans la limite des places disponibles 16 h - Dimanche 24 février

FAMILY'ART, ATELIER FAMILLE DESTINÉ AUX ENFANTS À PARTIR DE 5 ANS ET AUX PARENTS. Tarifs : 5 €/adulte - 1 €/enfant De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 6 février

Ombre et lumière : diptyque noir et blanc

20 h 30 - Vendredi 15 février

Lectures d’auteures contemporaines et chansons de son répertoire.

20 h 30 - Vendredi 22 février

Expositions L'art en lèche vitrine Travaux des lauréats de la 6e édition.

Jusqu'au 9 février

Arnaud Garbuio Peintures, photographies Vernissage le 15 février à 19 h 30 Du 16 février au 16 mars

© Beline Argan

ATELIER CRÉATIF POUR ADULTES ET ADOLESCENTS À PARTIR DE 16 ANS. Tarif : 5 €/séance De 14 h à 16 h - Vendredi 15 et samedi 16 février

Billes et boules...

Tarifs : 12 € - 10 € - 6 € - 30 €/famille 20 h 30 - Vendredi 1er février

MERCREDI DÉCOUVERTE, ATELIER ENFANT À PARTIR DE 5 ANS.

32e Nuit des Publivores®

Tarif : 1 €/séance De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 20 février

400 films, 45 pays, plus de 5 h de projection… plusieurs passages consacrés à la publicité japonaise.

Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € - 25 €/famille 20 h - Vendredi 8 février

Café jazz : Frédéric Monino Quartet “All the Way”

Des vacances au musée ATELIERS ENFANTS POUR LES 5/12 ANS Tarif : 1 €/séance et par enfant De 10 h 30 à 12 h (5/8 ans) et de 14 h à 16 h (9/12 ans) - Mercredi 27 et jeudi 28 février

Hommage à Debussy PAR OLIVIER CHAUZU ET JEAN-PIERRE ARMENGAUD Conférence à 15 h (entrée libre) ; concert duo de piano à 17 h (20 € - 18 € - 10 € - 45 €/famille) Dimanche 17 février

Pour ce nouveau projet, le bassiste virtuose est accompagné du batteur François Laizeau et de Stéphane Guillaume au saxophone. Frédéric Monino rencontre depuis une trentaine d’années de nombreux musiciens d’horizons différents. Ils partagent la même exigence musicale, du jazz au flamenco, de la musique contemporaine à la musique brésilienne et de la chanson aux expériences sur les mesures asymétriques.

On rattache souvent la basse électrique au style fusion des années 80, mais son emploi, comme ont pu l’expérimenter Jaco Pastorius ou Steve Swallow, ouvre une voie orchestrale dans des formes plus jazz, plus improvisées, voire plus poétiques.

La Taverne Münchausen SOIRÉE CABARET, LA CIE DES FEMMES À BARBE

Joutes verbieuses et improvisades.

Tarifs : 16 € - 14 € - 8 € - 40 €/famille 20 h 30 - Mardi 19 février

Ciné-enfants Tarif unique : 3 € Du 20 février au 4 mars

Les aventures douces et salées du petit poisson rouge COMPTINES, CHANSONS ET CONTES MINUSCULES PAR CLAUDINE GOYOT, DÈS 2 ANS

Rens. et rés. 03 29 31 04 85 isabelle.sartori@epinal.fr - Tarifs : 11 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE Rue des Petites Boucheries - ÉPINAL 20 h 30 - Vendredi 8 février

Lassé de tourner en rond dans son bocal, le petit poisson rouge bondit dans une cascade.

Tarifs : 6 € - 4 € - 3 € - 15 €/famille 9 h 30 et 10 h 30 - Mercredi 27 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Vosges

"Paroles de Manchot", médiathèque Capavenir à Thaon-les-Vosges.

Entrée libre Du 4 au 9 février

Symfonia piesni zalosnych Avec dix danseurs, le chorégraphe tente d’incarner la Symphonie des chants plaintifs de Górecki.

LA ROTONDE 20 h 30 - Vendredi 15 février

Scènes Vosges Rés. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com Loc. : Office de tourisme d’Epinal Tél. 03 29 82 53 32 et Centre Arts et Loisirs de Thaon-les-Vosges - Tél. 03 29 39 38 00 ÉPINAL (sauf mention contraire)

Chansons d'hiver

Rencontre entre un groupe qui écrit des musiques et des mots, Les Blérots de R.A.V.E.L, et une compagnie de danse, Vilcanota.

LA ROTONDE 20 h 30 - Mardi 19 février

J'avais un beau ballon rouge

1ère biennale de la chanson jeune public

MISE EN SCÈNE : MICHEL DIDYM AVEC RICHARD ET ROMANE BOHRINGER

Tarif unique : 4 € - Pass' jeune public à partir de 3 spectacles : 3 € Du 4 au 10 février

Angela Dematté conte l’histoire d’une fondatrice des Brigades Rouges et explore le rapport entre un père et sa fille.

Jofroi "Bienvenue sur la terre", hymne à la tolérance et à la solidarité. Dès 7 ans.

AUDITORIUM LA LOUVIÈRE 20 h 30 - Mercredi 20 et jeudi 21 février

LA ROTONDE 20 h - Mardi 5 février

François Lemonnier "En boule", spectacle onirique, inventif, un peu politique. Dès 5 ans.

AUDITORIUM LA LOUVIÈRE 15 h - Mercredi 6 février

Conférence de Françoise Ténier, specialiste de la chanson pour enfant BMI 18 h - Jeudi 7 février

Claude Jardin ESPACE CULTUREL - ELOYES

"Dans ma cabane" 20 h 30 - Vendredi 8 février BMI

Présentation de son nouvel album 10 h 30 - Samedi 9 février

Pierre Chêne Chansons poétiques et humoristiques. Dès 4 ans.

AUDITORIUM LA LOUVIÈRE 15 h - Samedi 9 février

© Vosges Matin, J. Humbrecht

Philippe Roussel

Entouré de ses amis chanteurs, il a concocté une soirée de surprises… Dès 3 ans.

AUDITORIUM LA LOUVIÈRE 20 h - Samedi 9 février

Collection Musée de l’Image, dépôt MDAAC

Gomme d'habitude

Itinéraires croisés Vosges-Algérie, Algérie-Vosges (1830-1970) L’Algérie a connu moult civilisations et conquérants depuis l’Antiquité, mais ce n’est qu’en 1830 que la France y accentue son influence jusqu’à la conquête. L’Algérie devient dès lors une colonie de peuplement où des Vosgiens s’expatrient pour de multiples raisons. Lorsque les mouvements de population s’inversent, dès 1962, c’est à l’Algérie de tendre vers la France, vers les Vosges : en témoignent les rapatriés, la mémoire collective des nouveaux arrivants mais également l’impact des paysages et de la culture orientale dans la société, vosgienne notamment. L’exposition retrace cette histoire sous forme de panneaux synthétiques, destinés à devenir itinérants, tandis que documents et objets originaux sont présentés dans le cadre de cette manifestation qui trouve également son prolongement dans des conférences et des animations. À découvrir lors de visites libres ou commentées. Catalogue (15 €).

Rens. 03 29 81 80 70 - www.vosges-archives.com ARCHIVES DÉPARTEMENTALES - 4, av. P. Blanck Parc Economique Saut-le-Cerf - ÉPINAL Entrée libre, lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 Jusqu'au 23 février

Le mystère des choses - Maquettes d’aéroplanes, série Constructions petit format, éditées au 1er quart 20e siècle par Marcel Vagné, Jarville

Le mystère des choses "Tombés du ciel", légendes et miracles / Corinne Mercadier, photographies Quelle est cette légende selon laquelle la maison de la Vierge aurait voyagé entre la Palestine et l’Italie, portée par les anges ? Les étoiles de Sion sont-elles vraiment un mystère ? Rassemblant des regards, des connaissances qui font autant appel à la théologie qu’aux arts, à l’ethnologie et la mythologie… le musée propose un voyage en compagnie des choses – êtres et objets – qui viennent du ciel. L’exposition présente des œuvres multiples, une sélection d’images type Épinal éditées au 19e siècle, mais aussi d’ouvrages anciens, de tableaux, d’œuvres d’art contemporain – dont un tableau d’Anselm Kiefer –, d’objets ou encore de revues américaines, d’extraits de films… Comme lors de chaque exposition, le MIE met en connivence le travail d’une photographe, Corinne Mercadier. Dans des paysages sans réalité, des objets en suspension dans un espace entre ciel et terre, effleurent des personnages arrêtés.

Tarifs : 5 € - 3,50 € - 1 € (moins 18 ans).

Billet famille : 15 € (2 adultes + 1 à 3 enfants) MUSÉE DE L'IMAGE 42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h sauf lundi de 14 h à 18 h, vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et fériés de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Jusqu'au 17 mars

Hervé Demon "Encore !", les moments de la vie, petits malheurs et grands bonheurs… Dès 4 ans.

Vincent Toulotte De ses photographies émanent une ambiance très proche de celle du cinéma noir français des années 40 en passant par l’expressionnisme allemand de Fritz Lang, C.T. Dreyer avec Vampyr ou Tod Browning avec "Freaks".

LA LUNE EN PARACHUTE 46, rue St Michel - ÉPINAL - Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Entrée libre - Vernissage vendredi 8 février à 19 h en présence de l'artiste Du 9 février au 23 mars

Scène Ernest Lambert Place du Champ de Foire - CHÂTENOIS Tél. 03 29 94 55 61 www.cc-pays-de-chatenois.fr

Wally "Le best on, (parce que toujours allumé)", humour et chanson à partir de 12 ans Excellent guitariste, doté d'une belle voix, son art de passer à la moulinette le quotidien, avec un humour flanqué de bon sens, reste sa marque de fabrique.

Tarif unique : 15 € 20 h 30 - Samedi 9 février

Tailleur pour dames DE GEORGES FEYDEAU - LES DIDASCALIES DE CONTREXÉVILLE - MISE EN SCÈNE : CORINNE LANGEVIN

Dix personnages bien trempés, dans une farandole de quiproquos où se mélangent mensonges, adultère, cachotteries.

Tarifs : 8 € - 5 € 20 h 30 - Samedi 23 février

Centre des Congrès d'Epinal Rens. 03 29 82 53 32 - www.tourisme-epinal.com

Salon nature, forme et bien-être

THÉÂTRE MUNICIPAL 10 h - Dimanche 10 février

Spécialistes du bien-être au naturel.

Alain Schneider Musique et poésie. Dès 4 ans.

Rens. 06 14 30 78 86 Tarif : 2 € - Gratuit pour les enfants De 9 h à 19 h 30 - Samedi 9 et dimanche 10 fév.

AUDITORIUM LA LOUVIÈRE 15 h - Dimanche 10 février

Expositions "Peux-tu voir la musique en peinture ?", Centre hospitalier intercommunal E. Durkheim, 3 av. R. Schuman / "Petite histoire de la chanson", Centre Léo Lagrange, 6 av. S. Allende /

Salon des Antiquaires et de la Brocante Vosgienne Rens. 03 29 82 23 08 - Tarif : 3,50 € De 9 h à 19 h - Les 22, 23 et 24 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Grace

Meuse

Ville de Bar-le-Duc

Acb

Visites guidées

Scène nationale de Bar-le-Duc Tél. 03 29 79 73 47 - acb55@wanadoo.fr LE THÉÂTRE - 20, rue Theuriet - BAR-LE-DUC

Office de Tourisme - Tél. 03 29 79 11 13 www.tourisme-barleducetbarrois.com

Visites flash un monument, un architecte Gratuit

CHARLES ROYER, LA CHAMBRE DE MÉTIERS RDV 39 quai S. Carnot 11 h - Samedi 2 février

JULES RENARD, L'ÉCOLE PAULIN GILLON RDV 2 rue G. de Trèves 11 h - Samedi 9 février

LUCIEN LEHMANN, IMMEUBLE ART DÉCO RDV 46bis rue A. Theuriet 11 h - Samedi 16 février

Bergère de France Tarif : 6 € Insc. obligatoire OT, interdit moins 18 ans 14 h - Jeudis 7 et 21 février

De Caturiges au château Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit moins 12 ans RDV devant OT 15 h - Dimanche 17 février

Végétal Œuvres d'Armand Scholtès En 1985, Armand Scholtès exposait au musée barrois pour la première fois. Près de 30 ans plus tard, sans être une rétrospective, toute une carrière faite de recherches, d’évolutions, de maturations se dévoile. Depuis ses installations dans les forêts de nos régions, jusqu’à ses "carnets de promenades", en passant par des installations composées d’éléments offerts par la nature et retravaillés en atelier, l’artiste ne recherche pas seulement à être en harmonie avec son environnement. Son art a plutôt pour objectif de nous révéler la nature dans ce qu’elle a de plus merveilleux. Tout lui est familier, spontané : la nature elle-même, mais aussi un élément naturel produit par l’homme (ficelle, papier…). C’est l’un des composants, au même titre que le minéral ou le paysage, d’une recherche où la nature occupe une place centrale. La centaine d’œuvres permet de montrer la variété des supports utilisés (toiles, dessins, collages, livres) et d’évoquer 40 ans de création. Catalogue (10 ¤).

Tarifs : 3 € - 1,50 € - Gratuit moins de 18 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS - Esplanade du Château Tél. 03 29 76 14 67 - www.cc-barleduc.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 10 mars

Grace Une grande fraîcheur, entre ballades soul, rythmes reggae, folk-blues.

20 h 30 - Vendredi 1er février

Roland, la vérité du vainqueur THÉÂTRE D'OBJETS, CIE THÉÂTRE DE LA PIRE ESPÈCE, TOUT PUBLIC DÈS 10 ANS

Deux conteurs viennent livrer l'histoire de leur héros d'enfance, Roland.

Atelier théâtre d'objets (jeune public dès 10 ans) mercredi 13 février de 14 h à 15 h 30 20 h 30 - Mardi 12 février

Tempête sous un crâne D'APRÈS "LES MISÉRABLES" DE VICTOR HUGO CIE AIR DE LUNE - MISE EN SCÈNE : JEAN BELLORINI

Comédiens et musiciens portent l'indignation présente dans le texte de Hugo, mais aussi celle de la jeunesse d'aujourd'hui…

Anes Art'Gonne - Tél. 03 29 70 60 84 anesartgonne.free.fr - Tarifs : 10 € Gratuit moins de 16 ans SALLE DES FÊTES - TRIAUCOURT 20 h 30 - Lundi 11 février

Feuilles d'Hier et d'Aujourd'hui D'une surface de 4 000 m2, la foire, organisée par Bar-le-Duc Animations, regroupe plus de 70 exposants de toute la France. L'occasion pour les collectionneurs et amateurs d'objets anciens de dénicher l'objet rare. Si le thème des vieux papiers - cartes postales, livres, affiches, bandes dessinées, images, chromos et journaux anciens - est, comme par le passé, dignement représenté, les organisateurs soulignent la diversité des collections offertes aux visiteurs : philatélie, numismatique et collections diverses (fèves, pin's, miniatures de parfum, capsules de champagne, photographies, signets, outils et jouets anciens...). Au cours de la 9e rencontre du livre de l'Est, 20 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages.

Tél. 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration sur place HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC De 9 h à 18 h 30 - Samedi 9 mars De 9 h 30 à 17 h - Dimanche 10 mars

19 h 30 - Jeudi 21 février

Le monde entier est un théâtre : l'art en action Frac Champagne-Ardenne Jusqu'au 6 avril

L'Afrique à Étain CENTRE CULTUREL - Rue des Casernes Tél. 03 29 87 20 80 centrecultureletain@orange.fr

Expositions Œuvres en bronze d’Hamado Kouraogo Du 2 février au 15 mars

Espace découverte de l'Afrique Du 2 février au 26 mars

MJC du Verdunois

Out Of Africa

Salle de musiques actuelles la Passerelle 2, place A. Maginot - BELLEVILLE/MEUSE Tél. 03 29 84 43 47 - www.mjcduverdunois.fr

Film de Sydney Pollack LA HALLE 20 h 30 - Samedi 2 février

Stage de danse africaine Samedi 9 et dimanche 10 février

Kôsa Burkina

Rhizikon

32e Foire aux Vieux Papiers et aux Collections de Bar-le-Duc

CIE B.A.

Musiques, danses traditionnelles et afrocontemporaines.

LA HALLE 20 h 30 - Samedi 16 février

James Chance et les Contortions (no wave) / Polaroïd3 (pop) Tarifs : 12 € - 10 € 20 h 30 - Samedi 16 février

Trunks (noise rock) / Filiamotsa (psyche noise) Tarifs : 10 € - 8 € 20 h 30 - Vendredi 22 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Centre Mondial de la Paix Place Mgr Ginisty - VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00 www.cmpaix.eu

Drôle de peuple !

Dessins de Plantu autour de l'Allemagne et la relation franco-allemande.

Jusqu'au 17 mars

Rapporteur de guerre Rétrospective des conflits couverts par Patrick Chauvel, reporter de guerre : Afghanistan, Tchétchénie, Haïti, Liban, Vietnam…

Jusqu'au 26 mai

Confé rences

BmN

Meuse

© Harmony U

Médiathèque Manufacture

Les deux gentilshommes de Vérone

Transversales Théâtre de Verdun - 1, place du Marché Couvert - Tél. 03 29 86 10 10 transversales.verdun@wanadoo.fr www.transversales-verdun.com

Doolin'

Lancement "en éclats de rires" de la nouvelle saison à la GrAnge ThéAtre avec un des premiers textes de Shakespeare. 9 comédiens, sous la baguette de Carlo Boso, maître en l'art de la commedia dell'arte, donneront vie à une succession de scènes avec l’esprit dit "festif" des comédies shakespeariennes, dont la sagesse consiste à mêler gravité et légèreté.

GÉRARD SCHMITT, PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE, NANCY II

18 h - Jeudi 7 février

La Renaissance à Lyon

Tour des nouveautés : le débat

MIREILLE CANET, HISTORIENNE DE L'ART

Atelier d'écriture ANIMÉ PAR FRANCE WAGNER

Ins. préalable à l'Espace adultes 14 h à 17 h - Samedi 23 février

Médiathèque Haut-duLièvre 17 bis, rue J. Mihé - NANCY Tél. 03 83 98 34 24

Histoires de… Raymond Devos 15 h - Mardi 19 février Opus Corpus

Mémoire, comment la préserver ?

AVEC LE DR THÉRÈSE JONVEAU, CHEF DE SERVICE AU CENTRE P. SPILLMANN, HÔPITAL ST-JULIEN DE NANCY ET PASCALE GIRARDIN, PSYCHOLOGUE AU CHU DE NANCY www.margo-initiative.fr CINÉMA CAMÉO ST SÉBASTIEN - NANCY 17 h 30 - Vendredi 8 février

Trio Alta E. Sobczyk, M. Vieillefon et I. Kiritchenko proposent une rare association de la guitare romantique, du violon et du violoncelle. Ils offrent, à travers un répertoire de la fin du XVIIIe au début du XIXe siècle, le témoignage d'une création foisonnante à travers toute l'Europe et particulièrement entre la Bohème et l'Italie.

Ville de Laxou Club lecture et Atelier poésie

Tarifs : 18 € - 14 € - 9 € 20 h 30 - Mercredi 13 février

MÉDIATHÈQUE G. THIRION Rens. 03 83 28 71 16 Un samedi par mois

Opus Corpus © Léo Scomorovschi

PAR CHLOÉ MOGLIA

Tarifs : 13 € - 10 € - 6 € 20 h 30 - Vendredi 15 février

Que vous soyez brailliste ou pas, venez écouter des lectures d'extraits de romans ou de courtes nouvelles - Partenariat avec le GIAA

18 h - Jeudi 21 février

En tournée dans le centre et nord meusien Du 8 au 11 février

Un temps passé ensemble autour du corps, de l'engagement physique, de la puissance et de la fragilité, du poids et de la légèreté.

La dette : considération du point de vue moral et politique

Parmi la sélection officielle du festival international d'Angoulême 2013.

Tarifs : 18 € - 14 € - 9 € 20 h 30 - Mardi 5 février

Dans le solo "Rhizikon", C. Moglia, trapéziste, explore autour et sur un simple tableau noir la question de la mise en danger de soi. A la frontière entre manipulations graphiques et hypnotiques, Nicolas Longuechaud, dans "Opticirque", ouvre la porte d'un univers singulier et onirique.

Histoires de… Lire autrement : Voyage en Italie

Tour des nouveautés : Vous avez dit BD ?

Une musique irlandaise respectueuse des airs traditionnels mais à laquelle les interprètes intègrent avec malice leurs influences.

Rhizikon / Opticirque

Société d'Histoire de Nancy

Livres à emprunter au 4e étage, accessibles au format Daisy pour les déficients visuels.

18 h - Jeudi 14 février

THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 contact@theatre-tangente-vardar.com www.theatre-tangente-vardar.com 20 h 30 - Samedi 23 février

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 85 30 17 mediatheque@nancy.fr

autour de "Ce qu'il advint du sauvage blanc" de François Garde et "Un concours de circonstances" d'Amy Waldman - Partenariat avec le GIAA

CIE DES PASSEURS (PARIS)

MJC Lillebonne

Nature : les semis et le repiquage Entrée libre - Rens. contact@laxou.fr SALLE MONTA 14 h à 16 h 30 - Samedi 9 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

14 h 30 - Samedi 9 février

14 h 30 - Samedi 16 février

Mardi de Lillebonne L'Eglise et le célibat : la résur-érection impossible AVEC YVES LOUYOT, FORMATEUR EN PSYCHOLOGIE SPIRITUELLE Entrée libre 20 h 30 - Mardi 5 février

Les Lorrains et l’Egypte PAR MICHÈLE BENOÎT

Conférence du Souvenir Napoléonien Entrée libre - Rens. 06 72 46 30 63 HÔTEL ARIANE - LAXOU 18 h 45 - Mardi 19 février

Forum Les Débats

Les Conf’Curieuses

Conférences, cinéma, tables rondes (entrée libre). Voir rubrique Tout Public.

Organisées conjointement par l'Université de Lorraine, le Muséum-Aquarieum de Nancy et les Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy - Rens. Muséum-Aquarium de Nancy Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Entrée libre FACULTÉ DE DROIT DE NANCY, Salle d'Honneur des Universités - Place Carnot

Rens. 09 82 55 79 38 www.forumlesdebats.eu En février

Ensemble Poirel 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr

Do it yourself : entrepreneuriat punk et émancipation

Beaux livres

PAR FABIEN HEIN, MAÎTRE DE CONFÉRENCES EN SOCIOLOGIE, UNIVERSITÉ DE LORRAINE

En vente exclusivement à l'Accueil

La Salle Poirel : Albert Jasson, architecte Écrit par l'historienne d'art Catherine Coley en 1989, à l'occasion du centenaire de la création de la Salle Poirel, cet ouvrage richement illustré est une plongée dans l'histoire et l'architecture de la Salle Poirel.

Presses Universitaires de Nancy - Archives Modernes de l'Architecture Lorraine - 10 €

L'aventure des objets, la collection d'Alexander von Vegesack A l'occasion de l'exposition "L'émotion design" présentée aux Galeries Poirel dans le cadre de Jean Prouvé Nancy 2012, CIRECA - Domaine de Boisbuchet a réédité le catalogue initialement conçu par la Fondation Pinacoteca dell Lingotto Giovanni et Marella Agnelli (Turin2008). On y découvre le parcours d'un collectionneur passionné - fondateur du Vitra Design Museum - et les objets de l'exposition nancéienne, pièces emblématiques de l'histoire du design de l'habitat.

26 €

Sciences et société Grand public, ouvert à tous - Résumés sur www.iecn.u-nancy.fr/Charlemagne IUT NANCY-CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ

Quel est le rôle de la statistique dans le débat sur les OGM ?

PAR MARC LAVIELLE, DIRECTEUR DE RECHERCHE INRIA 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Les mathématiques en renfort à la médecine PAR DOMINIQUE BARBOLOSI, MEMBRE DE L’UMR, MD3, FACULTÉ DE MÉDECINE-PHARMACIE DE MARSEILLE 20 h 30 - Jeudi 21 février

Immigration : vieux débats, vieux démons PAR OLIVIER LE COUR GRANDMAISON

Organisé par Réseau Education Sans Frontières ESF 54 - Faire découvrir l'immigration sous ses aspects positifs et lutter contre les idées reçues.

Rens. 03 83 40 16 47 CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX VANDŒUVRE 20 h - Jeudi 7 février

Au cours des années 1970, la scène punk rock démystifie le processus de production culturelle en soulignant la capacité de chacun à en devenir acteur. Le Do It Yourself est né, une puissante incitation à l’action qui n’a jamais cessé de prospérer à ce jour. Elle repose sur la coopération, la mutualisation des ressources et place l’indépendance au coeur de l’action, ouvrant à de nouvelles formes de solidarités et de justice sociale.

18 h 30 - Jeudi 31 janvier

Pandémies : les comprendre pour s’en défendre ?

PAR THIERRY MAY, PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS, PRATICIEN HOSPITALIER CHEF DU SERVICE DE MALADIES INFECTIEUSES ET TROPICALES CHU DE NANCY, HÔPITAUX DE BRABOIS

Les maladies infectieuses ont longtemps représenté la principale cause de mortalité dans le monde. Avec le développement de l’hygiène et de la médecine, elles ont progressivement reculé. Mais les dernières décennies ont vu apparaître de nouveaux agents infectieux tels le Sida, la vache folle ou le SRAS. Facteurs génétiques, environnementaux, climatiques ou mauvaises conduites humaines ? L’analyse de ces phénomènes permettra d’en limiter les conséquences.

18 h 30 - Jeudi 21 février

Musée Lorrain Salle de conférence - 64, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 21 53

Les établissements monétaires : symboles de souveraineté

Goethe-Institut Nancy

Ville de Villers-lès-Nancy

39, rue de la Ravinelle Entrée libre - Rens. 03 83 35 92 73

Entrée libre AU CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY

Lecture-rencontre

L’informatique au service de la langue française

En allemand - Dans son nouveau roman, "Am schwarzen Berg", nominé pour le Prix 2012 de la Foire du Livre de Leipzig, Anna Katharina Hahn décrit la progression dramatique de l'histoire de 3 couples.

18 h 30 - Mercredi 6 février

PAR PHILIPPE SCHLICKLIN

Deux livres à lire

Les foires à Saint-Nicolas-de-Port

En allemand - Présentés par les germanistes Jennifer Gronau et Cornelia Klingebiel, lectrices du DAAD : "Robinsons blaues Haus" de Ernst Augustin et "Für den Herrscher aus Übersee" de Teresa Präauer. Disponibles en prêt à la bibliothèque - En coopération avec le DAAD

15 h - Vendredi 1er et samedi 2 février

PAR GENEVIÈVE TRESSE

15 h - Vendredi 8 et samedi 9 février

Le Gymnase vosgien : sciences et culture à Saint-Dié PAR ETIENNE MARTIN

15 h - Vendredi 15 et samedi 16 février

Henriette de Vaudemont, princesse de Lorraine, princesse d’Empire

18 h 30 - Jeudi 14 février

Des Nancéiens nous prêtent leur voix Dans une ambiance conviviale, autour d'un thé ou d'un café, les invités lisent en allemand des extraits de leur littérature allemande coup de cœur.

Gérard Hanssler, colonel en retraite

10 h 30 - Samedi 16 février

PAR NICOLE MOULIN

15 h - Vendredi 22 et samedi 23 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

PAR JEAN-MARIE PIERREL

20 h - Jeudi 7 février

les Lorrains connus et méconnus du XVIIe au XXe siècle Louis Guingot, inventeur et peintre de l'Ecole de Nancy PAR MARCEL CORDIER (AVEC DIAPORAMA) 20 h - Jeudi 21 février

Jeune Public

Quand les semelles s'en mêlent THÉÂTRE EN KIT Théâtre - Dès 6 ans – Emilio le cordonnier a

croisé le regard d’une jeune danseuse et délaisse son travail !

17 h 30 - Mercredi 6 et jeudi 7 mars

Sonnez fort !

THÉÂTRE EN KIT Spectacle burlesque et sans parole - Dès 6 ans Un immeuble surréaliste qui ouvre ses volets comme on ouvre ses paupières.

17 h 30 - Vendredi 8 et samedi 9 mars

CIE DES Ô - CIRQUE GONES Nouveau cirque - Dès 5 ans - "Palavas" s’intéresse aux congés payés, dont l’exode vers les plages dès 1936 a connu un engouement sans pareil.

15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 16 mars

Pierre et le loup THÉÂTRE EN KIT Théâtre d'objets, marionnettes - Dès 3 ans - 2

musiciens s'apprêtent à donner un concert. Au moment de sortir leurs instruments de musique, l’un d’eux découvre son étui à violon… vide !

15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 23 mars

Ville de Toul Médiathèque Sur rés. 03 83 65 83 83

HEURE DU CONTE Il était une fois… Tous ensemble !

18 mois-4 ans 10 h 30 - Mercredi 6 février

Papa, maman, mon doudou et moi

La visite des tout-petits

18 mois-4 ans ESPACE MALRAUX 10 h - Vendredi 15 février

ÇA TE PROTÈGE ?…

DES ANIMAUX À ÉCAILLES

4-9 ans Entrée libre - Rens. 03 83 28 71 16 MÉDIATHÈQUE G. THIRION 16 h à 16 h 30 - Mercredis 6 et 20 février

Il était une fois l’amitié

togonales ou rectangulaires, tel un puzzle, les écailles couvrent la peau de nombreux animaux. Rodrick le porc-épic est là pour s’assurer que les enfants n’en perdent pas une pièce.

Carnaval des Enfants

AVEC SANDRA POIROT CHERIF

Heure du Conte

PAR LA SAINT-GENÈS ASSOCIATION CIE DES Ô

Enfants écoles pré-élémentaires et élémentaires - Pour chaque enfant déguisé, un goûter

Théâtre, musique, vidéo - Dès 5 ans - Le quoti-

et un cadeau

dien d'un garçon manqué avec tout ce que l'expression comporte de sens.

SALLE P. JUILLIÈRE Tarif : 3 € par enfant - Rens. 03 83 27 23 83 15 h à 17 h - Samedi 16 février

Durée : 45' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 2 février

Nasreddine et autres histoires CIE HISTOIRE D'EUX Ombres colorées - Dès 6 ans - Pedro, étranger

pittoresque, transporte des contes du monde entier qu'il raconte passionnément avec des marionnettes.

Accueil de loisirs "Le Royaume de Larzuls" Rens. et ins. 03 83 90 54 88 Du mardi 26 février au vendredi 8 mars 3-12 ans - GROUPE SCOLAIRE V. HUGO 12-16 ans - GYMNASE SADOUL

Durée : 50' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 9 février

Coup de plumeau CIE LA CHOSE PUBLIQUE Spectacle musical - Dès 3 ans - Un personnage

chargé de nettoyer une salle de musique rêve.

Et s'il essayait ?

Durée : 40' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 16 février

Petite frayeur THÉÂTRE EN KIT Théâtre - Dès 4 ans - Lulu a rendez-vous chez le

dentiste. De trop y penser, il s'imagine des choses épouvantables, alors il repousse le temps...

Durée : 50' 17 h 30 - Samedi 23, mardi 26 et mercredi 27 février

Les trois petits cochons THÉÂTRE EN KIT Marionnettes, son et lumière - Dès 3 ans – Pre-

nez 2 petits cochons plutôt fainéants, leur soeur plutôt intelligente, un loup plutôt drôle…

17 h 30 - Vendredi 1er et samedi 2 mars

34, rue Sainte-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu Ins. obligatoire aux activités : 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org Tarif : 2 € Entrée du musée gratuite chaque 1er dimanche du mois

AVEC CLAUDINE GOYOT

Ville de Laxou

Tempête de ciel bleu

Muséum-Aquarium de Nancy

MJC Pichon

7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

A partir de 5 ans 10 h 30 - Mercredi 20 février

ATELIER D’ILLUSTRATION 6-10 ans 10 h à 12 h - Mercredi 13 février

GOÛTER ART ET PHILO "L’autre est-il mon semblable ?" animé par Laurène Macé, chargée des publics à La Synagogue de Delme et Marie Drusch, étudiante en philosophie à l’université de Metz 7-11 ans Gratuit 15 h - Mercredi 27 février

3-6 ans - Qu’elles soient petites ou grosses, oc-

10 h 15 à 10 h 45 et 11 h 15 à 11 h 45 Dimanche 3 février

Une vraie vie de bêtes DIS, LES ANIMAUX, ILS S’OCCUPENT DE LEURS PETITS ?

7-11 ans - Dormir comme un loir, faire le paon, jacasser comme une pie, se comporter comme une mère poule… De nombreuses expressions font référence au comportement des animaux.

Mais qu’en est-il dans la réalité ?

10 h 15 à 11 h 15 - Du 25 au 28 février

Non !

TOTA COMPANIA Théâtre et théâtre d’ombre - 2-5 ans - Le périple d’un enfant qui s’échappe de chez lui avec son doudou.

Tarif : 5 € Rés. 03 83 62 61 08 tota.compania@orange.fr www.totacompania.fr CENTRE CULTUREL VAUBAN 15 h - Les 23, 24 et 25 février

Loop

CIE TRO-HÉOL

Coco la cocotte et l'étrange Monsieur Caribou SPECTACLE MUSICAL DE CHRISTOPHE CORBIER Dès 4 ans - Tarif : 3 € 10 h et 14 h 30 - Mercredi 6 février

Stages Du 25 février au 1er mars : 3-6 ans (section maternelle) : Eveil expression

corporelle / Eveil théâtral 6-13 ans (primaire) : Mode (customisation de

vêtements personnels, clôture du stage par un défilé ) / Multisports

Lecture animée pour enfants LESEN MACHT SPASS !

2-8 ans - Sélection d'albums en allemand Rens. 03 83 35 44 36 GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle 16 h-17 h - Mercredi 20 février

Du 4 au 8 mars : 3-6 ans (section maternelle) : Eveil arts plastiques

/ Eveil musical 6-13 ans (primaire) : Danse orientale / Bowling

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

© M. Anton

Tarifs : 7 € - 6 € ("Sonnez fort" : 9 € - 7 €) THÉÂTRE DE LA SOURCE - 1 rue A. de Lamartine TOMBLAINE - Tél. 03 83 33 14 52 www.theatre-en-kit.fr

Palavas © MAN

Le Rendez-vous des Moutards

Dès 6 ans - Par quel mystère la galaxie est-elle

contenue dans l’atome ? Par quel mécanisme les saisons se répètent-elles ? Dans un dispositif composé de lumières, boîtes noires, lanternes magiques et kaléidoscopes, "Loop" interroge notre place au sein du système naturel.

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr 19 h 30 - Vendredi 8 février

MERCREDI DU CONTE EN LSF Histoires et livres racontés en mots et en signes, pour les petits et les grands.

Centre Culturel Jean L'Hôte

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr

Stéréoptik

MJC Lillebonne

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 mjclillebonne.org Carte MJC : 8 € pour première adhésion Déduction des aides de la CAF en fonction de la situation de chacun

Stage de danse aérienne 12-18 ans AVEC ELOÏSE DELBART Tarif : 30 € Samedi 23 et dimanche 24 février

Story hour activité à l'intention d'enfants parlant anglais, ou tout au moins le comprenant. Un adulte anglophone lit une ou des histoires en anglais aux enfants et les fait réagir.

Gratuit - Rens. 03 54 50 54 61 (après 13 h) ou assoc.ban@gmail.com BIBLIOTHÈQUE AMÉRICAINE DE NANCY 34 Cours Léopold Tous les mercredis à 17 h

© C. Curt

nistes, plasticiens, accessoiristes... Jean-Baptiste Maillet et Romain Bermond créent en direct un film d’animation entremêlant deux histoires : celle d’une chanteuse enlevée par des extraterrestres et celle de deux silhouettes qui partent à la découverte du monde. Un univers faisant exploser les frontières entre dessin, musique, vidéo, manipulation.

20 h 30 - Mardi 12 février

L’après-midi d’un foehn version 1 CIE NON NOVA Dès 5 ans - Ce conte chorégraphique visuel orchestre un concerto pour ventilateurs, sacs plastique, parapluie, scotch et accessoires divers. Dans une ambiance sonore proche de l’œuvre remaniée de Claude Debussy, des formes hybrides dansent, répondent à l’interprète/marionnettiste qui décide de leur voyage jusqu’à ce qu’il en perde le contrôle...

19 h 30 - Lundi 18 février 20 h 30 - Mardi 19 février

Dimanche 10 février

Déguisement, grand jeu, cinéma, activité manuelle…

BmN

Du 25 février au 1er mars

Médiathèque Manufacture

SEMAINE DÉCOUVERTE DU MONDE

10 rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 85 30 17 - mediatheque@nancy.fr

Du 4 au 8 mars

Vacances ados 12-15 ans Tarifs : 50 € stage BD et 37.50 € les activités à la carte + 3,70 € par repas

STAGE BANDE DESSINÉE / ACTIVITÉS À LA CARTE (BOWLING, CINÉMA, LASER MAXX, CHOIX DES ADOLESCENTS…) Du 25 février au 1er mars

100, rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47

Voir à la rubrique Activités

30 enfants maxi - Tarif : 78,50 € la semaine (repas du midi compris) - Accueil de 8 h à 18 h

Dès 6 ans - Dessinateurs, bruiteurs, projection-

Jardin Botanique du Montet Visite guidée des serres tropicales

Centre de loisirs 6-12 ans SEMAINE DISNEY

10 h - Mercredi 13 février

3 à 9 ans, accompagnés d'un adulte - Nouvelle

Atelier vert : Fleur de sucre !

6-8 ans Gratuit - Ins. obligatoire 10 h à 11 h 30 - Du 25 au 28 février (4 matinées)

RACONTE, ÇA ME DIT !

1-3 ans - Dans la limite des places 10 h 15 et 10 h 45 - Samedi 9 février

Le médecin volant ++

STAGE CIRQUE ACROBATIQUE (TOUS NIVEAUX) / ACTIVITÉS À LA CARTE Du 4 au 8 mars

Hip-hop 8-12 ans et ados à partir de 13 ans

AVEC JULIEN LE THOAI

HIP-HOP NEW STYLE / HOUSE / DANCEHALL / LA STYLE Mercredi 27 et jeudi 28 février

STAGE EXPRESSION SCÉNIQUE © P. François

Vendredi 1er mars

Musée de la lutherie Cours Stanislas - MIRECOURT Rés. 03 29 37 81 59

Ateliers Créa'sons Explorez les sons à travers une activité qui conjugue la découverte des instruments de la collection et l'expression artistique. Jeux, bruitages, improvisations.

8 enfants maxi - Tarif : 2,10€ De 10 h à 10 h 50 (4-6 ans) et de 11 h à 11 h 50 (7-9 ans) Tous les 3es samedis du mois : 16 février

Atelier "Jouer du violon"

MJC Desforges

27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Atelier de création artistique en famille ANIMÉ PAR ANNE ET CAROLINE COLLE Dès 2 ans 1/2 Tarif : 3 € par personne - Rés. indispensable

"DU DOUX".

CRÉATION DE DOUDOUS ET BRICOLES EN TISSU

avec Stella, qui vous guide dans cette découverte sensorielle.

Autour de l'exposition de Françoise Chamagne

Dès 5 ans et accessible aux personnes handicapées

Centre de loisirs sans hébergement

Gratuit -12 ans Lundi, mercredi, jeudi et vendredi à 15 h et 16 h - Du 25 février au 1er mars

Heure du conte

DE MOLIÈRE - MISE EN SCÈNE : SANDRINE ANGLADE - SCÉNOGRAPHIE : CLAUDE CHESTIER - CRÉATION SONORE : MICHAËL GRÉBIL - CRÉATION LUMIÈRE : ERIC BLOSSE - COSTUMES : CLAUDE CHESTIER ET JULIE LARDROT - MASQUES : JULIE LARDROT AVEC LES COMÉDIENS DU THÉÂTRE DU TEMPS PLURIEL Dès 7 ans - Lucile voudrait bien épouser Valère mais son père Gorgibus n'est pas de cet avis. Valère, son valet Sganarelle et Sabine (cousine de Lucile) vont imaginer un plan pour que les tourtereaux puissent être heureux. Lucile se fait passer pour malade et Sganarelle pour un médecin, ils tentent de tromper la vigilance du vieux Gorgibus. Qu'en arrivera t-il ? Cette pièce de Molière est conçue comme une farce, dans la plus pure tradition de la Commedia dell'arte.

Billetterie : Ensemble Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr (vente de tous les billets, abonnements et réductions) / Autres points de location : www.fnac.com www.ticketnet.fr - www.digitick.com (droits de location en sus) ENSEMBLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY 16 h - Dimanche 17 février

14 h à 17 h - Samedi 16 février

"Renaissance" (2e partie) Dès 3 ans - Artistes, sculpteurs, chanteurs, poètes... accueillent les enfants pour tenter de découvrir les secrets du nombre d'or que garde précieusement Léonard de Vinci.

Ins. à compter du 4 février Ouverture à 7 h 45, fermeture à 18 h - Du 25 février au 8 mars

Contes traditionnels yiddish, suivis d'un goûter © P. François

Dès 7 ans - Tarif : 5 € ACJ - 55 rue des Ponts - NANCY Tél. 03 83 35 26 97 16 h 15 - Mercredi 20 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

CINÉMA / VU POUR VOUS

Hitchcock

de Maurice Barthélémy (Comédie, France, 1h24) avec Norman Thavaud, Maurice Barthélémy, Stefi Celma

Dans une maison isolée en pleine campagne se croisent, par ordre d’apparition à l’écran, un jeune couple, un vidéaste pervers, un muet. Le jeune couple effectue une sorte de retour aux sources, dans la vaste demeure de la grand-mère récemment disparue, mais cela ne va pas sans quelques ajustements. Puis les objets semblent se rebeller contre la présence des nouveaux venus. Grincements, cris inexpliqués, pannes des appareils ménagers, déplacements suspects… voilà qui n’est pas sans nous rappeler quelques souvenirs de cinéma. Et ce n’est pas, cette fois, un hasard. Le réalisateur, qui s’est fait connaître au sein de la joyeuse troupe des Robins des bois (cette dernière a, rappelons-le, fait quelques belles heures de Nulle Part Ailleurs sur Canal Plus), fait force clins d’œil à des œuvres comme L’Exorciste ou surtout Paranormal activity, pour l’utilisation hilarante de la surveillance vidéo.

Il ne se contente cependant pas de la parodie de films de genre mais va au-delà, et en profite pour rendre en même temps hommage à ses premières impressions cinéphiliques d’adolescence : John Carpenter - Haloween, Fog, The thing, Vampires, Ghosts of Mars… ou Cronenberg - Dead zone, La mouche, Chromosome 3… - et tenter de reproduire les émotions qui furent alors les siennes. Et donne une œuvre très construite où il interprète lui-même le rôle d’un vidéaste un rien pervers qui joue au deus ex machina, tandis que Rufus, homme de mots s’il en fut, campe avec bonheur un muet (pas si muet que cela) énigmatique et irrésistible.

Q Actuellement

ALAIN NOËL

Alfred Hitchcock, réalisateur reconnu et admiré, surnommé « le maître du suspense », est arrivé au sommet de sa carrière. A la recherche d’un nouveau projet risqué et différent, il s’intéresse à l’histoire d’un tueur en série.

Q A partir du 6 février

© 20th Century Fox France

Pas très normales activités

de Sacha Gervasi (Drame, USA, 1h38) avec Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson

Ciné

La Bande des Jotas de Marjane Satrapi (Comédie, France, 1h14) avec Marjane Satrapi, Stéphane Roche, Maria de Medeiros

Nils et Didier arrivent dans le sud de l'Espagne pour participer à un tournoi de badminton.

Une femme étrange et manipulatrice vient régler ses comptes avec la pègre locale. Quand ils se retrouvent pour procéder à l’échange des bagages, leur vie à tous les trois va basculer.

Q A partir du 6 février

Gangster Squad

Shadow Dancer

de Ruben Fleischer (Action, USA, 1h53) avec Emma Stone, Ryan Gosling, Giovanni Ribisi

de James Marsh (Drame, GB/Irlande, 1h42) avec Clive Owen, Andrea Riseborough, Gillian Anderson

Los Angeles, 1949. Mickey Cohen, originaire de Brooklyn, est un parrain impitoyable de la mafia qui dirige la ville et récolte les biens mal acquis de la drogue, des armes, des prostituées et – s’il arrive à ses fins – de tous les paris à l’ouest de Chicago.

Collette, jeune veuve, est une républicaine, vivant à Belfast, avec sa mère et ses frères, de fervents activistes de l’IRA. Suite à son arrestation après un attentat avorté au cœur de Londres, Mac, un agent du MI5, lui offre le choix : passer 25 ans ou espionner sa propre famille.

Q A partir du 6 février

Q A partir du 6 février

Gambit, arnaque à l’anglaise

Arrêtez-moi

de Michael Hoffman (Comédie, USA, 1h29) avec Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman

de Jean-Paul Lilienfeld (Thriller, France, 1h39) avec Sophie Marceau, Miou-Miou, Marc Barbé

Pour voler Lionel Shabandar, l'un des hommes les plus riches d'Angleterre, Harry Deane monte une arnaque minutieusement pensée avec l’aide de son complice. Il espère lui vendre un faux Monet.

© RezoFilms

Q A partir du 6 février

Wadjda

© Source Films / Pamela Duhesme

de Haifaa Al Mansour (Drame, Arabie Saoudite/Allemagne, 1h37) avec Waad Mohammed, Reem Abdullah, Ahd

Wadjda, dix ans, habite dans une banlieue de Riyadh, capitale de l'Arabie Saoudite. Issue d'un milieu conservateur, Wadjda est une fille pleine de vie, et cherche toujours à en faire plus que ce qui lui est permis.

Q A partir du 6 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Un soir, une femme se rend dans un commissariat pour confesser le meurtre de son mari violent, commis il y a plusieurs années. Seulement plus la policière de permanence interroge cette femme, plus elle connait sa vie, moins elle a envie de l’arrêter.

Q A partir du 6 février

La Fille de nulle part Celui qui revient de Asoka Handagama (Drame, Sri-Lanka, 1h44) avec Subashini Balasubramaniyam, Dharshan Dharmaraj, Gregory Philip

Michel, professeur de mathématiques à la retraite, vit seul depuis la mort de sa femme. Un jour, il recueille Dora, une jeune femme sans domicile fixe.

Sa présence ramène un peu de fraîcheur dans la vie de Michel, mais peu à peu, l’appartement devient le théâtre de phénomènes mystérieux.

Q A partir du 6 février

© Universal Pictures International France

Deux ans après la fin de la guerre au Sri Lanka, un ex combattant tamoul retourne dans son village. Il y retrouve la femme qu’il a aimée et entreprend de revenir à une existence normale.

Mais les haines du passé, les trafics louches et les rancœurs sont autant de champs de mines pour celui qui revient...

Q A partir du 6 février

Tu honoreras ta mère et ta mère

Ab Irato, sous l'empire de la colère

de Brigitte Roüan (Comédie, France, 1h32) avec Nicole Garcia, Eric Caravaca, Gaspard Ulliel

© Ad Vitam

Hiver nomade

de Robert Zemeckis (Drame, USA, 2h18) avec Denzel Washington, John Goodman, Don Cheadle

Chatrak de Vimukthi Jayasundara (Drame, France/Inde, 1h30) avec Paoli Dam, Tomas Lemarquis, Sudipto Mukherjee

Q A partir du 13 février

de Brandon Cronenberg (Science-fiction, Canada, 1h44) avec Caleb Landry Jones, Sarah Gadon, Malcolm McDowell

Hôtel Transylvanie

La communion des fans avec leurs idoles ne connait plus de limites. Syd est employé d'une clinique spécialisée dans la vente et l'injection de virus ayant infecté des célébrités. Mais il vend aussi ces échantillons pour son propre compte, à de puissantes organisations criminelles.

de Genndy Tartakovsky (Animation, USA, 1h31)

Traumatisés par la technologie du 21ème siècle, les monstres les plus connus, qui se trouvent démodés, se réfugient dans un hôtel perdu en Transylvanie.

La Poussière du temps de Théo Angelopoulos (Drame, France/Russie/Grèce/Italie/ Allemagne, 2h05) avec Willem Dafoe, Bruno Ganz, Michel Piccoli

Q A partir du 13 février

Turf

Des Morceaux de Moi

de Fabien Onteniente (Comédie, France, 1h42) avec Alain Chabat, Edouard Baer, Philippe Duquesne

de Nolwenn Lemesle (Comédie, France, 1h30) avec Zabou Breitman, Tchéky Karyo, Adèle Exarchopoulos

L’histoire d’un amour à travers le grand royaume de l’Histoire, des années 50 jusqu’à nos jours. Un réalisateur américain d’origine grecque réalise un film sur le destin tragique de ses parents et leurs amours contrariées par l'Histoire au temps de la guerre froide.

Q A partir du 13 février

Goodbye Morocco © A. Guizard - D. Angeli

Le Prince Miiaou

Q A partir du 6 février

Pendant 50 ans, les Français d'Algérie et les Harkis ont fait l'objet d'une véritable omerta, occultant la réalité des évènements et les épreuves tragiques qu'ils ont vécues. Ce film ouvre les esprits et offre une autre lecture de l'histoire de la Guerre d'Algérie.

Q A partir du 13 février

Q A partir du 6 février

Maud-Elisa Mandeau-le Prince Miiaou est une jeune chanteuse-guitariste-compositrice de rock. Au printemps 2010, elle se lance dans la réalisation de son troisième album.

de Charly Cassan, Marie Havenel (Documentaire, France, 1h35)

Q A partir du 13 février

Antiviral

Dans une forêt, à la limite d'une frontière, un jeune Bengali et un soldat européen cherchent à s'apprivoiser. A Calcutta, Rahul, un architecte qui était parti faire carrière à Dubaï, démarre la supervision d'un immense chantier.

de Marc-Antoine Roudil (Documentaire, France, 1h42)

La Valise ou le cercueil

Q A partir du 13 février

© Tokib Films

© KMBO

Q A partir du 6 février

Deux femmes se livrent à un jeu de manipulation pervers au sein d'une multinationale. Isabelle est fascinée par sa supérieure, Christine.

Cette dernière profite de son ascendant pour l'entraîner dans un jeu de séduction et de manipulation.

Whip Whitaker, pilote de ligne chevronné, réussit miraculeusement à faire atterrir son avion en catastrophe après un accident en plein ciel… L’enquête qui suit fait naître de nombreuses interrogations… Que s’est-il réellement passé à bord du vol 227 ?

de Manuel von Stürler (Documentaire, Suisse, 1h25)

Q A partir du 13 février

© Arp Selection

Q A partir du 6 février

Flight

Carole et Pascal partent pour leur transhumance hivernale avec trois ânes, quatre chiens et huit cents moutons. Pour la nuit, une bâche et des peaux de bête comme seul abri. Une odyssée hivernale au coeur des montagnes, de la nature et du monde rural.

de Brian De Palma (Thriller, France/USA, 1h41) avec Rachel McAdams, Noomi Rapace, Karoline Herfurth

Deux adolescents détiennent en otage le fils d’un riche industriel. Un policier, en proie à des doutes existentiels, les suit à distance avec une indolence proche de l'indifférence. La présence de l'homme d’affaires sur les lieux du drame provoque une situation conflictuelle extrême et irréversible.

Q A partir du 6 février

Dans la France du 19e siècle, une histoire poignante de rêves brisés, d'amour malheureux, de passion, de sacrifice et de rédemption : l'affirmation intemporelle de la force inépuisable de l'âme humaine.

Passion

de Dominique Boccarossa (Drame, France, 1h42) avec Joël Lefrançois, Yann Goven, Agnès Belkadi

Les dieux n'aiment pas que l'on force le destin.

Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est annulé pour cause de crise. Elle squatte une maison parce qu'on ne la loge plus.

Les Misérables de Tom Hooper (Comédie musicale, GB) avec Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway

© Sophie Dulac Distribution

de Jean-Claude Brisseau (Fantastique, France, 1h31) avec Jean-Claude Brisseau, Virginie Legeay

C’est l’histoire de quatre parieurs, quatre petits Français qui fréquentent assidûment un PMU parisien Le Balto. Le Grec, Fifi, Fortuné et Freddy en ont marre de perdre le peu qu’ils ont et veulent arrêter le Turf…

Un père lunaire et vieux avant l’âge, une mère malade et tyrannique, une sœur disparue il y a 4 ans et moi, Erell, qui filme tout, tout le temps… Un beau tableau de famille.

Q A partir du 13 février

Q A partir du 13 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

de Nadir Moknèche (Drame, France/Maroc, 1h42) avec Lubna Azabal, Rasha Bukvic, Faouzi Bensaïdi

Dounia, divorcée, un enfant, vit avec un architecte serbe à Tanger. Une liaison scandaleuse aux yeux de la famille marocaine. Le couple dirige un chantier immobilier où le terrassement met à jour des tombes chrétiennes du IVème siècle, ornées de fresques.

Q A partir du 13 février

Ici et là-bas

Ciné

de Antonio Méndez Esparza (Drame, Espagne/USA/Mexique, 1h50) avec Teresa Ramírez Aguirre, Pedro De los Santos Juárez, Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez

Un homme regagne son petit village du Mexique, espérant avoir offert une vie meilleure à sa famille après trois ans d'exil aux États-Unis. Un drame sur les déchirures de l'émigration.

de Cate Shortland (Drame, GB/Australie/Allemagne, 1h49) avec Saskia Rosendahl, Kai Malina, Ursina Lardi

En 1945, à la fin de la guerre, Lore une jeune adolescente, fille d’un haut dignitaire nazi, traverse l’Allemagne avec ses frères et sœurs. Livrés à eux-mêmes, au milieu du chaos, leur chemin croise celui de Thomas, un jeune rescapé juif.

Q A partir du 20 février

Pinocchio de Enzo D'Alo (Animation, France/Italie/Belgique/ Luxembourg, 1h20)

(Animation, 1h10)

Programme de courts métrages : Little Lulu d'Izzy Sparber et Betty Boop de Max Fleisher.

Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte.

Vive la France de Michaël Youn (Comédie, France) avec Michaël Youn, José Garcia, Isabelle Funaro

Muzafar et Feruz sont deux gentils bergers du Taboulistan… Tout petit pays d’Asie centrale dont personne ne soupçonne l’existence. Afin de faire connaître son pays sur la scène internationale, le fils du président tabouli décide de se lancer dans le terrorisme «publicitaire»...

Q A partir du 13 février

L'Ogre de la taïga

Q A partir du 20 février

Les Chevaux de Dieu de Nabil Ayouch (Drame, France/Belgique/Maroc, 1h55) avec Abdelhakim Rachid, Abdelilah Rachid, Hamza Souidek

Yassine a 10 ans lorsque le Maroc émerge à peine des années de plomb. Lui et son frère Hamid, entament avec l'imam Abou Zoubeir une longue préparation physique et mentale.

Un jour, on leur annonce qu'ils ont été choisis pour devenir des martyrs...

Die Hard : belle journée pour mourir de John Moore (Action, USA) avec Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch

L’inspecteur John McClane se porte au secours de son fils Jack, retenu prisonnier en Russie.

Tous deux devront également faire face à un puissant leader russe qui s’avère être un danger pour la paix mondiale...

Q A partir du 20 février

Elefante Blanco de Pablo Trapero (Drame, Espagne/Argentine, 2h00) avec Ricardo Darin, Jérémie Renier, Martina Gusman

Le "bidonville de la Vierge" dans la banlieue de Buenos Aires. Julian et Nicolas, deux prêtres et amis de longue date, œuvrent pour aider la population. Julian se sert de ses relations politiques pour superviser la construction d'un hôpital.

Q A partir du 20 février

La Tête la première Des Abeilles de Amélie van Elmbt et des Hommes (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h32)

Q A partir du 20 février

avec David Murgia, Alice de Lencquesaing, Jacques Doillon

Chimpanzés

Zoé décide de prendre la route pour approcher un écrivain qu'elle admire et peut-être trouver un sens à son existence. Sur son chemin, elle croise Adrien, un jeune comédien, qui curieux et intrigué par son caractère insaisissable, décide de la suivre...

de Mark Linfield, Alastair Fothergill (Documentaire, USA, 1h17)

A travers Oscar, un petit chimpanzé, nous découvrons l’apprentissage de la vie au cœur de la forêt tropicale africaine et suivrons avec humour, émotion et angoisse ses premiers pas dans ce monde hostile.

de Markus Imhoof (Documentaire, Autriche/Allemagne/Suisses, 1h28)

Entre 50 et 90% des abeilles ont disparu depuis quinze ans. Cette épidémie, d’une violence et d’une ampleur phénoménales, est en train de se propager de ruche en ruche sur toute la planète.

Q A partir du 20 février

Q A partir du 20 février

La Demora

Q A partir du 20 février

5 Caméras Brisées de Emad Burnat, Guy Davidi (Documentaire, France/Israel/Palestine/PaysBas, 1h30) © Disney / Martin Colbeck

© Les Films du Préau

Geppetto, un pauvre menuisier italien, fabrique dans un morceau de bois un pantin qui pleure, rit et parle comme un enfant, une marionnette qu'il nomme Pinocchio et qu'il aime comme le fils qu'il n'a pas eu.

Q A partir du 20 février

Q A partir du 20 février

de Konstantin Bronzik, Sergeï Mirenov, Inga Korjnera (Animation, Russie, 0h52)

© Gebeka Films

© Le Pacte

Q A partir du 13 février

Bruno Beltrame a été un écrivain talentueux, mais aujourd’hui il vivote en écrivant sur commande des biographies de personnages célèbres et en donnant sans passion des cours particuliers. Parmi ses élèves il y a Luca, aussi peu studieux que les autres mais vif et irrévérencieux. Un jour, la mère du garçon vient voir Bruno pour lui apprendre que Luca est son fils.

Q A partir du 13 février

Lore

Lulu et Betty

de Francesco Bruni (Comédie, Italie, 1h35) avec Barbora Bobulova, Vinicio Marchioni, Fabrizio Bentivoglio

Ils ne se seraient jamais rencontrés sans la volonté d’une poignée d’adultes bien décidés à remédier à l’absence de mixité sociale dans des écoles parisiennes. Quarante-cinq enfants de quartiers différents ont mélangé leurs horizons et revu leurs préjugés au cours de l’année scolaire 2010/2011. Ensemble, ils ont créé un spectacle qui reflète la diversité de leurs origines, de leurs cultures et de leurs savoirs.

Q A partir du 20 février

de Atiq Rahimi (Drame, France/Afghanistan, 1h42) avec Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan, Hassina Burgan

Q A partir du 13 février

Scialla

de Pascale Diez (Documentaire, France, 1h35)

Programme de 5 courts métrages d'animation.

Syngué Sabour Pierre de patience

Programme composé de 3 courts métrages : La Chose perdue de Andrew Ruhemann et Shaun Tan, Aleksandr de Louise Seynhaeve, Raphaëlle Ranson, Juliette Klauser, Maxime Hibon, Remy Dereux, Rose et Violet de Luc Otter et Claude Grosch.

Q A partir du 13 février

D’une école à l’autre

(Animation)

(Animation, 0h50)

Janvier 2011. Jérôme et François vivent ensemble à Paris. Ils attendent pour le mois de juillet des jumeaux portés par Colleen, agricultrice américaine vivant avec son mari et ses trois filles dans une ferme du Wisconsin.

Q A partir du 13 février

de Emmanuel Klotz, Albert Pereira-Lazaro (Comédie, France, 1h40) avec Lucien Jean-Baptiste, Audrey Fleurot, Catherine Hosmalin

Q A partir du 20 février

Rose et Violette

de Delphine Lanson (Documentaire, France)

Des contes slaves qui font la part belle à la ruse et à l’intelligence. Quatre courts métrages qui évoquent des thèmes aussi essentiels que celui du mensonge ou de la quête du bonheur : Le chat et la renarde, Les trois chasseurs, La petite Khavroshka, Gare aux loups !

Monstres...

Pas si monstrueux !

L'insipide journal du collège Emile Zola, à Marseille, vaut à ses rédacteurs - une bande d'élèves de cinquième - une réputation de toutous et de bolos. Lorsqu'Albert et JM, deux lascars du collège, sont contraints par le directeur de rejoindre l'atelier journal en guise de punition et de leçon de civisme, c'est l'humiliation suprême.

Q A partir du 13 février

Naître père

La Vraie vie des profs

Un journaliste palestinien raconte le combat de son village pour empêcher une barrière de séparation d'être érigée sur leurs terres.

Q A partir du 20 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

de Rodrigo Pla (Drame, France/Mexique/Uruguay, 1h24) avec Roxana Blanco, Carlos Vallarino

Dans son petit appartement, Maria s’occupe seule de ses trois jeunes enfants et de son père Augustin qui perd peu à peu la mémoire. Elle est dépassée, d'autant plus qu'elle travaille chez elle pour une entreprise textile contre une rétribution médiocre.

Q A partir du 20 février

Re prises Ciné

Con-

certs

Boule et Bill © LGM / Bruno Calvo

de Alexandre Charlot, Franck Magnier (Comédie, France) avec Franck Dubosc, Marina Foïs, Charles Crombez

Möbius de Eric Rochant (Espionnage, France) avec Jean Dujardin, Cécile de France, Tim Roth

Grégory Lioubov, un officier des services secrets russes est envoyé à Monaco afin de surveiller les agissements d’un puissant homme d’affaires.

Dans le cadre de cette mission, son équipe recrute Alice, une surdouée de la finance.

A partir du 27 février

Sublimes créatures de Richard LaGravenese (Fantastique, USA, 1h58) avec Alden Ehrenreich, Alice Englert, Emma Thompson

Dans une petite ville en Caroline du Sud, Ethan, un jeune étudiant, se réveille après un rêve étrange récurent : celui d’une fille qui lui est inconnue. Ce même matin il découvre sur son Ipod une chanson insolite, quasi hypnotique, «16 lunes »...

A partir du 27 février

Week-end Royal de Roger Michell (Drame, GB, 1h35) avec Bill Murray, Laura Linney, Samuel West

Juin 1939, le Président Franklin D. Roosevelt attend la visite du roi George VI et de son épouse Elizabeth, invités à passer le week-end dans sa propriété à la campagne. C’est la première visite d’un monarque britannique aux Etats-Unis.

Tout commence à la SPA. Un jeune cocker se morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les maîtres de ses rêves. Soudain, apparaît un petit garçon, aussi roux que lui. Qui se ressemble s'assemble : c'est le coup de foudre. Pour Boule et Bill, c'est le début d'une grande amitié.

A partir du 27 février

As If I Am Not There

20e édition Deux thématiques : "Le Fantastique des effets visuels" et "La peur est-elle plus féminine que masculine ?", qui se penchera sur le rôle de la femme dans les films fantastiques, entre "scream queen", vaillante héroïne et "final girl". Rétrospective du travail du plus emblématique des réalisateurs du cinéma fantastique mexicain, Carlos Enrique Taboada, "le duc de la terreur".

Samira, jeune femme de Sarajevo, voit sa vie basculer le jour où elle est déportée dans une région lointaine de Bosnie. Emprisonnée dans un entrepôt, elle apprend vite les règles et la vie du camp. Quand elle est choisie pour « amuser » les soldats, le cauchemar commence.

Les cinq légendes www.laxou.fr - CILM - LAXOU 18 h - Mardi 5 février

MÉDIATHÈQUE DE NANCY Manufacture - 10, rue Baron Louis Tél. 03 83 85 30 17 - mediatheque@nancy.fr 15 h - Dimanche 3 février

Kinepolis

Métronome

A partir du 27 février

3-5, rue Victor - NANCY - Programmation et infos billetterie sur www.kinepolis.com

Zaytoun

Matinées magiques

de Eran Riklis (Drame, France/GB/Israël, 1h50) avec Stephen Dorff, Alice Taglioni, Loai Nofi

Films en avant-première, animations avant la séance

L’histoire d’une rencontre inattendue entre un réfugié palestinien de 12 ans et un pilote de chasse israélien dont l’avion se fait abattre audessus de Beyrouth en 1982. Leur méfiance initiale se transforme en amitié alors qu’ils traversent ensemble le Liban déchiré par la guerre...

10 h 45 - Dimanche 3 février

Programmation en cours

Soirée filles Film en avant-première, animations avant la séance 19 h - Mardi 5 février

Aye Aye Film Festival Comités populaires de sélection

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

ayeaye-vo.com - Entrée libre IECA - Rue Michel Ney - NANCY Jeudis 7, 14 et 21 février

UGC CINE CITE

Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

Mis en scène par Pascal Légitimus, cinq voyageurs bloqués dans le métro tentent d’atteindre leur destination...

Rés. 03 25 07 31 26 - www.ville-saintdizier.fr SALLE ARAGON - SAINT-DIZIER 20 h 30 - Vendredi 8 février

Ville de Villers-lès-Nancy Rens. 03 83 92 32 40 - culture@villerslesnancy.fr LES ÉCRAIGNES

A partir du 27 février

Caravan le tremplin organisé par Mai Productions Rens. 03 83 39 70 70 20 h - Samedi 9 février

Méli-Mélodie

UGC ST JEAN

54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

La conquête

Tueur à gages à La Nouvelle-Orléans, James Bonomo, dit « Jimmy Bobo », a pour règle de ne jamais tuer un innocent. Après l’exécution d’un contrat, il laisse derrière lui un témoin, vivant.

CAMEO ST SEBASTIEN

de Xavier Durringer (2011). Projection en audiodescription suivie d'un mini débat sur la politique au cinéma.

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

CAMEO

MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE Petit Théâtre - 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 85 30 17 10 h - Samedi 16 février

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

ROYAL SAINT-MAX

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

La troupe musicale, dans son dernier spectacle "On joue pour vous ce soir", présente, à travers un large panorama de la chanson française, toute la diversité et l’originalité des auteurs contemporains : de Maxime Le Forestier à Jacques Dutronc, en passant par Corneille ou Zaz… 20 h 45 - Vendredi 15 février

Thé dansant de l'AMCF

Ouf

CITEA

de Yann Coridian (Comédie, France) avec Eric Elmosnino, Sophie Quinton, Valeria Golino

IMPERIAL

Mein Bruder / Mon frère

CINE-VILAR

de Thomas Heise (2005, 57 mn). Kinoche, portraits de l'Allemagne II.

A partir du 27 février

Pang Pung Happés par la découverte de répertoires orientaux et asiatiques, le groupe met en dialogue ces cultures musicales avec les musiques occidentales, diverses et fusionnées.

de Walter Hill (Action, USA, 1h31) avec Sylvester Stallone, Jason Momoa, Sarah Shahi

A 41 ans, François avait tout pour être heureux : une femme qu’il adore, deux enfants d’une précédente union, un bel appartement… Mais un jour, il a pété les plombs : la rage l’a envahi, il a voulu foutre le feu, a mis ses proches en danger.

www.jeanrenemourot.com EP sorti le 5 décembre

de Juanita Wilson (I) (Drame, Irlande, 1h49) avec Stellan Skarsgard, Miraj Grbic, Natasa Petrovic

KINEPOLIS

A partir du 27 février

gnée et improvisation. On y perçoit une architecture lyrique et romantique, se rapprochant de la musique française (Debussy, Satie).

www.festival-gerardmer.com Du 30 janvier au 3 février

A partir du 27 février

Du Plomb dans la tête

Festival International Jean-René Mourot à son piano, il propose une esthétique asdu Film Fantastique Face sumée. Sur ce premier opus en solo, il offre de Gérardmer une œuvre complète, mêlant composition soi-

12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21* 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

CONCORDE

48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - kuehn@nancy.goethe.org 20 h - Mercredi 20 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

animé par l'Orchestre Alberto Garzia Rens. 03 83 41 53 05 - Tarif : 7 € De 14 h à 18 h - Jeudi 21 février

Espace Chaudeau Bd des Technologies - LUDRES Tél. 03 83 26 14 33 - www.ludres.com Billetterie : FNAC - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) www.fnac.com - Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Leclerc et Cultura À Ludres : Agence de voyages (face Espace Chaudeau) - Sur place à 19 h soirs de spectacle

The Rabeats Quatre garçons dans le vent qui emmènent le public dans l'ambiance des années 60.

20 h 30 - Samedi 9 février

Lounis Aït Menguellet L'un des artistes les plus populaires de la chanson berbère contemporaine.

16 h - Dimanche 10 février

Galaxie d'Amnéville Rés. 03 87 70 28 29 - www.le-galaxie.fr Loc. : points habituels

BB Brunes Si l’univers reste rock et les guitares omniprésentes, le son est aujourd’hui plus produit. Le groupe offre avec son nouvel album un son plus aérien et un univers oscillant entre sonorités planantes à la Metronomy, synthés à la Gossip et french pop à la Daho. Concert Notice France.

Tarif : 27 € 20 h 30 - Samedi 16 février

Âge tendre et têtes de bois, saison 8 60 musiciens et choristes, des duos surprises et 17 stars sur scène : Michelle Torr, Danyel Gérard, Hervé Vilard, François Valery, Jean-Jacques Debout... Présenté par Julien Lepers.

Tarifs : 55 € - 51 € 14 h 30 et 20 h 15 - Samedi 9 mars

Michel Sardou Les "Grands moments" du chanteur : "Musulmanes", "La maladie d’amour", "En chantant", "La java de Broadway", "Le France"...

Tarifs : 75 € - 63 € - 43 € 20 h 30 - Jeudi 14 mars

1789, les Amants de la Bastille Après "Les 10 Commandements", "Le Roi Soleil"..

Dove Attia et Albert Cohen présentent une comédie musicale mise en scène et chorégraphiée par Giuliano Peparini. Le spectacle nous emmènera à la Révolution Française à la date de la Déclaration des droits de l’homme.

MJC Étoile

Con-

certs

L'Autre Canal

1, place de Londres - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - Tarifs : 10 € - 8 €

45, bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 www.lautrecanalnancy.fr

Johnny Cash All Stars

The Spinto Band / Motorama Pop 21 h - Vendredi 1er février

20 h 30 - Mardi 12 février

20 h 30 - Jeudi 21 février

22 h - Samedi 9 février Espace culturel et associatif Tél. 03 83 50 38 80 Gratuit, rés. conseillée (places limitées) SALLE DES FÊTES - JARVILLE

Les Nuits de l'Alligator

The Red Nozes

L'épopée du "sampling"

Rock des années 60 à nos jours.

(ou échantillonnage musical)

20 h 30 - Samedi 9 février

Rencontre professionnelle, conférence musicale

Ciné-concert Charlie Chaplin

19 h - Jeudi 14 février

"The immigrant" et "The vagabond" sont mis en musique et bruitages au piano par Gaël Le Billan. Spectacle entrecoupé de séquences présentant plus amplement les œuvres de Charlot, ainsi que son travail.

14 h 30 - Mercredi 13 février

Axis

Rock, funk soul. The Heavy, The Computers, The Skins

Reggae

Booba Il présente son album "Futur".

Tarifs : 39 € - 32 € 20 h 30 - Vendredi 5 avril

20 h 30 - Vendredi 1er février

Reprises pop des années 1968/72 : Martin Circus, Triangle, Ange, Magma, Alice, Dynastie Crisis, Zoo, Total Issue, Variations. Axis propose de renouer en musique avec l'esprit de cette période unique et exceptionnelle de la pop musique française qui a su fusionner harmonieusement des courants musicaux souvent antagonistes et développer des idées nouvelles à contre-courant des décennies précédentes.

Flying to Jamaica, 10 ans Irie Crew

L'Atelier

Hommage à Johnny Cash : 50 ans de rock n’ roll avec l’homme en noir. Avec le Fireproof Orchestra.

Tarifs : de 39 à 75 € 15 h et 21 h - Samedi 23 mars 14 h - Dimanche 24 mars

VoxpoP, ensemble vocal a cappella Concert apéritif au profit du projet de l'Arche à Nancy : pièces sacrées des 16e-20e siècles, musique romantique, pièces contemporaines, jazz, variété.

Rens. 03 83 40 45 44 projet-nancy@arche-france.org - Entrée libre GRANDS SALONS - HÔTEL DE VILLE - NANCY 11 h - Dimanche 10 février

BB Brunes Rock, pop 20 h 30 - Vendredi 15 février

Lou Doillon Chanson pop 20 h 30 - Jeudi 21 février

Axis

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

LES PRODUCTIONS

LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

© Eno

Les 3 Accords

VENDREDI 8 FÉVRIER 2013 s 20H30 s LE HUBLOT s NANCY

Le groupe québécois renoue avec une certaine tradition du punk rock bien barré aux textes foutraques. Son 4e album "J’aime ta grand-mère", plein d'humour, est sorti en octobre dernier.

SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 s 20H30 s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

LE HUBLOT - NANCY 20 h 30 - Vendredi 8 février

© Fabrice Demessence

The Rabeats

MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 s 20H s ZÉNITH s NANCY MARDI 28 MAI 2013 s 20H s LES ARÈNES s METZ

Avec plus de 1000 concerts et 1 million de spectateurs, le tribute band donne une incroyable interprétation de la musique des Beatles.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 20 h 30 - Samedi 9 février

VENDREDI 15 FÉVRIER 2013 s 20H30 s L’AUTRE CANAL s NANCY

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus

JEUDI 21 FÉVRIER 2013 s 20H30 s L’AUTRE CANAL s NANCY

DE ET AVEC PAUL DEWANDRE

Voici déjà la 6e saison de ce spectacle qui n’en finit pas de réconcilier les couples, sans prendre une ride. Un sujet intemporel et universel traité avec légèreté et profondeur, humour et pertinence.

VENDREDI 8 MARS 2013 s 20H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES MARDI 2 AVRIL s 20H30 s THÉÂTRE s THIONVILLE

ZÉNITH - NANCY 20 h - Mercredi 13 février LES ARÈNES - METZ 20 h - Mardi 28 mai

MERCREDI 13 MARS 2013 s 20H30 s ZÉNITH s NANCY JEUDI 14 MARS 2013 s 20H30 s GALAXIE s AMNÉVILLE

© My name is

BB Brunes

MARDI 19 MARS 2013 s 20H s ZÉNITH s NANCY

Rock depuis leur premier concert, inventifs dans la forme, définitivement expérimentés, et ce coup-ci clairement surprenants avec ce nouvel album "Long Courrier", les BB Brunes tracent leur route.

MARDI 19 MARS 2013 s 20H30 s LA PASSERELLE s FLORANGE

L'AUTRE CANAL - NANCY 20 h 30 - Vendredi 15 février

MERCREDI 20 MARS 2013 s 18H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

Indochine Black City Tour 1 Indochine, groupe majeur de la new wave française formé en 1981 à Paris, sort son 11e album studio le 11 février.

JEUDI 21 MARS 2013 s 20H30 s LE HUBLOT s NANCY

ZÉNITH - NANCY 20 h - Jeudi 21 février GALAXIE - AMNÉVILLE 20 h - Vendredi 11 octobre

JEUDI 21 MARS 2013 s 20H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

VENDREDI 22 MARS 2013 s 20H30 s LE HUBLOT s NANCY

Lou Doillon

© Kate Berry

L'AUTRE CANAL - NANCY 20 h 30 - Jeudi 21 février

Bénabar Du premier album autoproduit au "Best Of", quinze ans de scène et 3 Victoires de la musique ont placé Bénabar dans le top des chanteurs français les plus populaires.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 20 h - Vendredi 8 mars

The Australian Pink Floyd Show "Eclipsed by the Moon" célébre le mythique album des Pink Floyd "Dark Side of the moon", sorti en 1973, avec des reprises des autres classiques, tous albums confondus.

ZÉNITH - NANCY 20 h - Mardi 19 mars

Rose LE HUBLOT - NANCY 20 h 30 - Jeudi 21 mars

, LES AMANTS DE LA BASTILLE DU VENDREDI 22 MARS AU DIMANCHE 24 MARS s GALAXIE s AMNÉVILLE BERT BORISÊUÊ

Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

Son album "Places" qu’elle a écrit, composé et réalisé avec la complicité d’Etienne Daho, révèle une chanteuse magnétique à la voix profonde et bluffante.

ET LE GRAND CARNAVAL SAMEDI 23 MARS 2013 s 14H & 17H s LES ARÈNES s METZ

MARDI 26 MARS 2013 s 20H30 s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

MERCREDI 27 MARS 2013 s 20H30 s LES ARÈNES s METZ

SAMEDI 30 MARS 2013 s 21H s L’AUTRE CANAL s NANCY

MERCREDI 3 AVRIL 2013 s 20H30 s L’AUTRE CANAL s NANCY Les spectacles commencent à 20H30 sauf mention contraire.

LOCATIONS : FNAC U CARREFOUR U GÉANT U VIRGIN U LECLERC U CORA U AUCHAN CULTURA U MGEL ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL LN 03 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

83 45 81 60

MJC PICHON

7, boulevard recteur Senn 54000 Nancy

Prévente : www.mjcpichon.com Tarifs : 9,50 € / 10,50 € / 12,00 € FNAC (+ frais de locations)

Piccolo “On court”

P!CCOLO 2013 - Crédit photo : © Grégory Jacquier - Conception graphique : ©CIAGENCY

Ñ ¶

CLE A T C E AU SP E V U NO

Piccolo On court Le quintette a capella Piccolo propose avec une énergie joyeuse et trépidante un nouveau spectacle, "On court", après le mélancolique "Déferlantes" et le pétillant "Tout ça !". Ce 3e opus est l'occasion de renouer avec une tonalité riche en couleur, provoquant des salves de rires libérateurs en brocardant sans réserve les malheurs et travers de notre société en pleine crise. Embarqué dans une course angoissante et souvent absurde à la poursuite d'existences semées d'embûches quotidiennes et de tracasseries incessantes, le groupe vocal s'abandonne aussi aux confidences d'un rêve ou d'un espoir.

Ces ouvertures poétiques et oniriques suspendent alors la course effrénée vers demain, et dévoilent des facettes inattendues des cinq protagonistes de Piccolo. Oscillant entre rire et émotion, "On court !" regonfle chacun d'optimisme et de joie d'en découdre.

Tarifs : 12 € - 10,50 € - 9,50 € - 8 € (enfants) Prévente : www.mjcpichon.com - FNAC MJC PICHON - 7, bd recteur Senn - NANCY 20 h 30 - Les 15, 16, 20, 21, 22 et 23 février 16 h - Dimanche 17 février

Françoise Atlan en concert à Vandœuvre Artiste à la double culture, dotée d'une expression vocale, d'un style et d'une technique particulièrement originaux, ses racines judéo-berbères l'ont amenée tout naturellement à se passionner pour le patrimoine vocal méditerranéen. Elle porte à travers sa voix le message de la paix et du dialogue entre les peuples grâce à un répertoire empruntant aux traditions judéoespagnoles, judéo-arabe et à son art de chanteuse lyrique. Invitée comme soliste des scènes majeures internationales telles que le Carnegie Hall à New York, les Suds à Arles ou le Festival d'art lyrique d'Aix-en-Provence, Françoise Atlan a été plusieurs fois primée par la critique (Diapason d'Or, Choc du Monde de la Musique, FFFF Télérama, Grand Prix de l'Académie Charles Cros). Elle sera accompagnée pour l'occasion par un duo de virtuoses maniant avec délicatesse et dextérité leurs instruments (zarb, percussion ancestrale d'Inde, et oud) : Bijam Chemirani et Fouad Fidi. Concert organisé par la ville de Vandœuvre et l'association Trans'cultures.

Rens. Service Culture - Tél. 03 83 51 80 94 Tarif : 10 € sur place CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX, SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE 20 h 30 - Samedi 16 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Con-

certs Ciné-cabaret Julien Roux et Thomas Courtine Improvisations guitare/contrebasse/effets divers sur dessins animés d’Emile Cohl (1908 à 1918) et "L’Inferno" de Giuseppe de Liguoro (1911), version cinématographique de "L’enfer" de Dante.

Tarifs : 12 € - 8 € ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis, rue St Dizier - NANCY Tél. 03 83 32 19 81 www.ca-respire-encore.net 20 h 30 - Vendredi 15 et samedi 16 février

Kalarash AGATHE LLORCA (VIOLON ET CHANT), DAVID LEFÈVRE (CYMBALUM ET CHANT), ERIC JANKOWSKY (CONTREBASSE)

Ce trio klezmer privilégie les cordes et, par là même, le son des petits ensembles des Carpates. Kalarash puise dans le répertoire yiddish ses danses et mélodies, en lui donnant une verdeur un peu rude, un charme un peu désuet, autant qu'une franche dose de gaieté.

AUDITORIUM MICHEL PIERSON MJC Desforges 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 Concert jeune public à 18 h 15 (3 €) ; tout public à 20 h 30 (8 €) Mercredi 20 février

Audrey Lavergne

Resto'U de Montbois 138, avenue de la Libération - NANCY Tél. 03 83 91 88 21 - www.hublot-nancy.fr www.myspace.com/sallelehublot Loc. (frais en sus) : Fnac, Carrefour, Rond-Point, Géant - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) www.fnac.com

La Belle Bleue / Tournée Générale Rassemblés autour de textes incisifs mêlant délire onirique et conscience sociale, les 5 compères de La Belle Bleue présentent leur nouveau spectacle "Roots n' Roll" où les interventions de didjeridoo mélodica et calebasse font danser le public. Tournée Générale aligne des textes invendables qu'ils offrent à la face du monde avec tant de fougue que le public bondit de joie, saute, trépigne et chante un verre à la main et les cheveux au vent.

Tarifs : 15 € - 12 € 20 h 30 - Vendredi 1er février

Les Trois Accords Loin de la logique, de la rationalité et de l'engagement politique, les chansons des Trois Accords se démarquent dans le champ musical actuel du Québec en proposant une expérience musicale inédite depuis les premières formations punk québécoises des années 1990.

Tarifs : 20 € - 19 € - 16 € 20 h 30 - Vendredi 8 février

Blockheads / Mumakil / Afgrund Avec 20 ans d'existence, les héros du grindcore nancéiens Blockheads dévoilent leur nouvel album "This world is dead", fraîchement signé sur

le label américain Relapse. Ils seront accompagnés par Mumakil et Afgrund pour une soirée placée sous le signe du blast et du growl.

Tarif unique : 12 € Billetterie : Le Mange Disque (Nancy), La Face Cachée (Metz), par mail à ptiot666@hotmail.com 20 h 30 - Samedi 2 mars

David Vincent et ses Mutants / Soldat Louis David Vincent, fondateur des Amis d'ta Femme, atterrit au Hublot avec ses deux vaillants Mutants. Soldat Louis est de quelque part et l'affirme d'une manière magistrale au-delà des clichés.

Qu'elle soit de Bretagne ou d'Irlande, de sel ou de sable, de terre ou d'océan, la chanson est belle.

Tarifs : 25 € - 20 € 20 h 30 - Jeudi 7 mars

Electric Electric (pop aux Tarifs : 20 € - 15 € contours complexes) / Scorpion 20 h 30 - Mardi 27 mars Violente (leads flippants) / Tequila Savate (rock'n'roll, You Freud, me Jane garagepunk, bluestrash) / Mell (revival noise)

(chanson n'roll)

20 h 30 - Vendredi 15 mars

Tarifs : 15 € - 12 € 20 h 30 - Jeudi 28 mars

Cleo T. / Rose Cleo T. chantonne les comptines oubliées des oiseaux du matin. Rose, cette voix rocailleuse qui chante la vie, les sanglots, les rires qui durent, les matins tourmentés et les nuits révolues.

Julien m'a dit / Acorps de rue (album "Paroles d'Amis) / Les Garçons Trottoirs

Tarif : 10 € 20 h 30 - Vendredi 12 avril

La rue Ketanou

Tarif : 19 € 20 h 30 - Vendredi 22 mars

Tarifs : 13 € - 10 € 20 h 30 - Vendredi 10 avril

Tarifs : 25 € - 20 € 20 h 30 - Vendredi 14 et samedi 15 juin

LES TROIS ACCORDS SAMEDI 02 MARS 2013

BLOCKHEADS + MUMAKIL + AFGRUND

Tarif : 10 € 20 h 30 - Samedi 6 avril

Solillaquists of sound

MERCREDI 27 MARS 2013

LUIS FRANCESCO ARENA + JULIEN PRAS & THE ARENA + JIL IS LUCKY JEUDI 28 MARS 2013

TEQUILA SAVATE + MELL SAMEDI 6 AVRIL 2013

JULIEN M’A DIT + ACORPS DE RUE + LES GARCONS TROTTOIRS

D. VINCENT & SES MUTANTS + SOLDAT LOUIS

VENDREDI 10 AVRIL 2013

VENDREDI 15 MARS 2013

VENDREDI 12 AVRIL 2013

CLEO-T + ROSE

(rock électrique, souterrain)

(hip hop, dubstep, prog-rock, afrobeat et folk musique)

VENDREDI 8 FÉVRIER 2013

JEUDI 21 MARS 2013

mélodies gaies et enjouées) / The Yokel (folk) / Hill Valey

Nouvel album "Facing Mirrors".

Audrey Lavergne

LA BELLE BLEUE + TOURNÉE GÉNÉRALE

ELECTRIC ELECTRIC + SCORPION VIOLENTE + YOU FREUD, ME JANE

Cathy (humour caustique,

4 ans après l'album "À contresens" et quelques mois avant l'arrivée d'un nouveau disque, Florent, Olivier et Mourad se réunissent pour une courte série de concerts. L'occasion d'un nouveau spectacle mêlant chansons anciennes et plus récentes et, peut-être, quelques inédits...

Tarifs : 24 € - 15 € 20 h 30 - Jeudi 21 mars

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2013

JEUDI 07 MARS 2013

Luis Francesco Arena (surprise musicale) / Julien Pras and The Arena (pop) / Jil Is Lucky (rock)

© Hélène Bozzi

Le Hublot

La Rue Ketanou

SOLILLAQUISTS OF SOUND

LE HUBLOT PROGRAMMATION 2013

CATHY + THE YOKEL + HILL VALEY

VENDREDI 14 + SAMEDI 15 JUIN 2013

LA RUE KETANOU

VENDREDI 22 MARS 2013

AUDREY LAVERGNE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

138 avenue de la Libération 54000 Nancy tél. 03 83 91 89 01 www.crous-nancy-metz.fr

" Le Petit Théâtre, dans la ville... "

Le Cantique des Cantiques

Le Petit Théâtre, dans la ville…

11, Grande Rue - NANCY Rens. et rés. 03 83 35 35 14 formactions@9business.fr http://petittheatrenancy.free.fr

Barzingault Chansons et humour... parfois CHRISTELLE VIGNERON (ACCORDÉON), PATRICK LEROUX (VIOLONCELLE)

Accordéon : Christelle VIGNERON Violoncelle : Patrick LEROUX

$SnEJU .VUVFM &OTFJHOBOU

Barzingault a donné plus de 1000 concerts à travers la France, dans tout ce qui peut faire office de scène : théâtres, café-théâtres, centres culturels, rues, festivals, granges... Le piano, l’accordéon et le violoncelle sont les piliers de son concert. Il définit ses influences en citant Jacques Higelin comme son père, Georges Brassens, Pierre Desproges, Coluche comme ses "tontons", Thomas Fersen et les Rita Mitsouko, entre autres, comme ses copains.

Con-

certs

© DR

Tarifs : 19 € - 17 € - 12 € 20 h 45 - Jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 février 16 h - Dimanche 24 février

Claude Barzotti en concert à Vandœuvre 1ère partie : André Gilles En 1981, Claude Barzotti sort son premier disque sur le marché français, "Madame", qui se vend à plus de 400 000 exemplaires. Mais c'est "Le Rital" qui fera sa gloire et c'est bien souvent de ce nom qu'on l'appelle encore aujourd'hui… En 1990, il cartonne à nouveau avec

le slow "Aime-moi", et en 1992, il écrit pour la chanteuse Morgane la chanson "Nous, on veut des violons" qui représentera la Belgique à l'Eurovision. Au Canada, où il enchaîne les tournées, Claude Barzotti est devenu une véritable vedette. Des titres comme "Je ne t'écrirai plus", "Prends bien soin d'elle", "C'est moi qui pars" ou "J'ai les bleus" passent régulièrement sur les ondes. A l'orée des années 2000, une vague de nostalgie secoue la France et Claude Barzotti participe aux tournées "Age tendre et tête de bois", où sa voix rauque et ses grands succès populaires sont à chaque fois plébiscités. En 2011, il sort un l'album "Une autre vie" et part en tournée en 2012. Cette tournée le conduit à Vandœuvre, où il proposera ses nouveaux titres comme "C'est une histoire", "Je reviens d'un voyage" et ses tubes incontournables. En première partie, Claude Barzotti a invité André Gilles, le chanteur lorrain à la voix d'or. A 79 ans, le toujours jeune André Gilles a connu un grand succès lors de l'émission "La France a un incroyable talent". Une reconnaissance pour celui qui, durant 60 ans, a chanté de l'opérette, Tino Rossi et Georges Guétary, toute la variété française dont Joe Dassin et, surtout, Tom Jones.

Rens. 03 83 51 80 94 - Tarif : 20 € PARC DES EXPOSITIONS - VANDŒUVRE 15 h - Dimanche 24 février

Rodolphe Burger Le "Cantique des Cantiques" & hommage à Mahmoud Darwich Rodolphe Burger a composé en 2001, sur un texte d'Olivier Cadiot, l'émouvant "Cantique des Cantiques" pour la cérémonie de mariage d'Alain Bashung et sa compagne Chloé Mons. La voix, belle et grave, de Rodolphe Burger répond à celle de Ruth Rosenthal récitant le texte en hébreu. Le texte biblique décrivant l'amour le plus pur, le plus majestueux est magnifié par la musique. En 2e partie, place à un poème de Mahmoud Darwich, "S'envolent les Colombes", présenté comme une "réponse arabe" au Cantique.

Les boucles musicales - tour à tour omniprésentes, discrètes puis éclatantes - se mêlent aux boucles des mots et nous emportent dans un tourbillon poétique.

Tarifs : 25 € - 20 € - 15 € Loc. points habituels ENSEMBLE POIREL 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr 20 h 30 - Mercredi 13 mars

Tryo

32e Festival Music Ado Organisé par les JMF Sont invités à participer les groupes d'au moins 2 musiciens âgés de 11 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae, chant...). La finale régionale a lieu dimanche 19 mai à l'Auditorium de la Louvière à Épinal, de 14 h à 18 h (entrée gratuite).

Rens. jmf-lorraine.com. Envoyer droits d'inscription (8 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), photographie du groupe, une cassette, CD ou vidéo (20 minutes maxi pour 3 morceaux) à Jean-Paul Houvion : 5, rue de l'Erimont - 88230 FRAIZE Tél. 03 29 50 35 66 houvion.jean-paul@wanadoo.fr, avant le 15 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Le succès récolté par "Ce que l’on sème", 3 fois disque de platine, a confirmé les liens tissés depuis 15 ans entre Tryo et son public. Les 14 chansons de "Ladilafé", leur 5e album, sonnent comme un bouquet de rires, confidences et indignations à partager.

Anim'15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com ZÉNITH - NANCY 20 h - Mercredi 20 mars

Super-héros ! à La Filoche MÉDIATHÈQUE - 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.cc-mosellemadon.fr Entrée libre

Expositions : "Prédestinés", sculpture d'A. Nicolas, "Héros Super", collage, peinture, céramique d'A. Jablonka et J. Rivierre, "C'est un avion ?

C'est un oiseau ? Non, c'est Superman !"...

Jusqu'au 23 février

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 participation@nancy.goethe.org www.goethe.de/nancy/participation

Des révolutions arabes jusqu'aux mouvements de protestation citoyenne, en Europe comme aux Etats-Unis, le thème de la participation citoyenne est devenu un thème fort dans l'actualité. Les revendications et initiatives sont de plus en plus nombreuses, surtout à l'ère du web 2.0. Dans le cadre d'un projet d'excellence commun aux Goethe-Instituts de Paris, Madrid, Lisbonne et Nancy, est présenté, sous la forme d'une exposition documentaire, "Participation citoyenne I - Le cas Stuttgart 21", l'un des exemples de contestation les plus importants en Allemagne, celui du mouvement d'opposition au projet de restructuration de la gare de Stuttgart qui a changé le paysage politique et social de l'Allemagne. En parallèle a été lancé, avec la ville de Nancy, le projet "Participation citoyenne II - Ma place St-Epvre", une action destinée à inciter les jeunes citoyens de Nancy à faire des propositions en vue d'une nouvelle conception de la Place St-Epvre. Partant de la dimension créative qu'avait pris la contestation à Stuttgart en affichant ses opinions sur la clôture du chantier de la gare, les participants sont invités à apporter leurs idées sous forme de dessins, collages, photos ou courtsmétrages. Chacun pourra apporter sa contribution soit au Goethe-Institut, soit sur sa page facebook. Les résultats seront exposés au Goethe-Institut Nancy et, dans le cadre de la "semaine de toutes les possibilités", au Goethe-Institut Paris.

Participation citoyenne I Le cas Stuttgart 21 Jusqu'au 22 mars

Participation citoyenne II Ma place Saint-Epvre www.facebook.com/Goethe.Institut.Nancy Jusqu'au 22 mars

Vitrine exceptionnelle pour l'innovation et lieu d'échanges entre les professionnels et les consommateurs, Habitat Déco propose, chaque année, une offre complète en matière d'habitat : construction-rénovationaménagement, décoration, bricolage, jardin, conseils d'experts. Le salon réunit tous les secteurs du bâtiment, du sol au plafond, et présente une offre autour des dernières tendances et innovations. 130 professionnels en immobilier éco-construction, matériaux-isolation, cloisonnement, menuiseries intérieures-extérieures, revêtement et décoration, sécurité et protection, solutions pour construire, agrandir, restaurer sa maison aux normes environnementales. Face à un consommateur de plus en plus préoccupé par son environnement et en quête de nature, l'espace jardin est le rendez-vous pour équiper sa nouvelle pièce à vivre à l'approche de l'été : mobilier de jardin, décoration extérieure, terrasses, vérandas, barbecues, motoculture et végétaux sans oublier la piscine, le spa, sauna ou hammam. Dans le secteur ameublement et décoration, toutes les tendances se côtoient : 52 professionnels en meuble, salons, rangements, literies, luminaires, tapis, arts de la table, objets de décoration proposent une gamme de produits très large. Le secteur "mise en scène" regroupe 70 artistes et artisans d'art : peintres, céramistes, graveurs, sculpteurs, verriers, tapissiers, mosaïstes, plasticiens, designer… Habitat déco est agréé par Ateliers d'Art de France depuis 5 ans. 12 designers pour 12 manufactures, c'est l'exposition que propose Jean-Louis Janin-Daviet pour "Lorraine Terre de Luxe" : autour du thème "luxe et nature à la source de toutes les manufactures, le design issu de l'histoire", une toute nouvelle idée de collaboration est née. Cette exposition a été accueillie au centre Pompidou-Metz en décembre ; venez découvrir les douze cabinets de curiosité créés par douze designers pour les 12 manufactures de "Terre de Luxe". La finalité de ce partenariat est la création de pièces uniques par et pour les manufactures pour une vente aux enchères caritative en décembre 2013. Gérald Vatrin, artiste verrier originaire de Nancy, expose 4 de ses œuvres : diplômé de l'Ecole des beaux-arts d'Epinal et du CERFAV (Centre Européen de Recherche et de Formation Aux Arts Verriers), il incarne la nouvelle énergie du verre artistique français. Un cycle de conférences avec la participation de notaires, de professeurs du lycée du bâtiment Emmanuel Héré, et d'exposants du salon est mis en place dans une salle au milieu du hall A consacré à la décoration. Seront évoqués les thèmes à propos du chauffage et de toutes les innovations, des économies d'énergie, des nouveaux matériaux, des conseils pour optimiser son espace… Une équipe de coaching en décoration sera à la disposition des visiteurs pour les aider et les orienter dans leur aménagement intérieur. Pour le week-end, les permanents de l'UFCV accueilleront les enfants de 4 à 12 ans gratuitement, pendant 2 heures, pour permettre aux parents de visiter sereinement le salon.

pparc arc des eexpositions xpposit xposition ssii onns ns

Rens. www.lorrainexpo.com - Tarif : 5 € Parking gratuit - Restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS - NANCY De 10 h à 20 h - Du 14 au 18 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

© Phonem.com

Tout public

Salon habitat et décoration 2013

www.lorraine-expo.com

Chapelle

Tout public Février au Château des Lumières de Lunéville © G. Berger - Conseil Général

Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr Ouvert ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Parc ouvert toute l'année.

Expositions Entrée libre

Paul Flickinger

Événements, rencontres, conférences

En permanence

Histoires croisées.

Couples franco-allemands

Les Lundis de Lunéville ORGANISÉS PAR L'INSTITUT D'HISTOIRE CULTURELLE EUROPÉENNE (IHCE)

Les samedis de la voix

Résidences, ateliers

Rendez-vous mensuel animé par France Wagner pour écouter des extraits de textes d'auteurs, des poésies, faire entendre une voix, des voix… Et chanter.

CIE PIÈCES MONTÉES, CLOTILDE MOYNOT (THÉÂTRE)

Entrée libre - CHAPELLE De 14 h à 16 h - Samedi 23 février

À l'occasion du 50e anniversaire du traité d'amitié franco-allemand, dit Traité de l'Elysée, ce projet présente l'histoire de couples franco-allemands. Des portraits enrichis de témoignages.

COMMUNS NORDS Vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 24 février

Bruno Legeron, fleuriste haute couture CONSERVATOIRE DES BRODERIES DE LUNÉVILLE.

L'art de la fleur en haute couture, avec les maisons Dior, Docquin, Sirop, Ungaro, Saab & Scott.

COMMUN SUD Ts les jours sauf mardi de 14 h à 17 h - Atelier pédagogique pour les enfants de 6 à 10 ans samedi 9 février ; école de broderie pour adultes, stages du 4 au 7, du 18 au 21 et du 25 au 28 février Jusqu'au 30 mars

Epure...

Ou l'histoire blanche d'une renaissance des Manufactures Royales de Lunéville-St Clément Une histoire de faïences à construire et à raconter : la mise en perspective de pièces majeures tirées de la collection des moules et modèles des Manufacture Royales de Lunéville Saint Clément achetées en 2011 par la Communauté de commune du Lunévillois. Quatre mises en scènes originales et ludiques conçues par JeanLouis Janin Daviet, commissaire de l'exposition.

SALLES BOFFRAND ET RENAUDIN Ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 12 avril

© L. Voinson

© Cordula Treml

L'Académie des Lumières de Froville - Cycles de Masterclasses

"La voix du citoyen européen" avec Laurence Potvin-Solis, maître de conférence en droit public, université de Lorraine le 11 ; "Corps, voix et culture" le 14 ; "Cultures juives et transferts culturels" à l'occasion de la parution des actes du colloque de Nancy (2007) et ChicoutimiMontréal (2008) aux éditions Le Manuscrit, avec Stanislaw Fiszer, directeur de publication et la directrice des éditions Le Manuscrit le 18.

Entrée libre - CHAPELLE Conférences, débats, chants de 17 h à 19 h et de 20 h à 22 h, pause apéritive dînatoire de 19 h à 20 h.

En février

Les vendredis du musée "Les techniques du dessin" par Astrid Mallick, responsable du fond iconographique de la bibliothèque municipale de Nancy Entrée libre - CHAPELLE 17 h - Vendredi 8 février

Autour du compositeur Kurt Weil CONFÉRENCE DE DIDIER FRANCFORT ET CORINNE CHATEL DANS LE CADRE DE LA RÉSIDENCE DE CORINNE CHATEL AUTOUR DE LA CRÉATION "PARIS, BERLIN, NEW YORK" Entrée libre - CHAPELLE 17 h - Vendredi 15 février

Regards d'Europe, histoires, photographies et itinéraires expérimentaux RENCONTRES TRANSVERSALES AVEC DIDIER FRANCFORT DE L'IHCE ET ERIC DIDYM DE L'ASSOCIATION SURFACE SENSIBLE.

Encadrée par Maarteen Koningsberger sur le répertoire anglais : des sons de Purcell aux oratorios de G.F Haendel. Porté par le festival de Froville et le château de Lunéville, L'Académie des Lumières s'ouvre par un cycle de 3 master classes et se conclut par une académie préparant à une œuvre majeure du répertoire : La passion selon St Matthieu de J.S Bach. La direction artistique est confiée à Philippe Le Fèvre, directeur de l'ensemble Le Capriccio Français. Audition publique dimanche 3 mars à 18 h.

Rens. 03 83 72 53 75 www.festivaldefroville.com CHAPELLE Du 27 février au 3 mars

Concert de Corinne Chatel

Dans le cadre des 3e Rencontres équestres en partenariat avec l'association "Lunéville, cité cavalière", un atelier théâtre à destination du public amateur. A raison d'un week-end par mois de janvier à juin, il a pour objectif de préparer une création pour les "Rencontres équestres" des 21, 22, 23 juin. Comédienne, metteuse en scène, directrice d'acteur, Clotilde Moynot vous emmène dans le texte de la jeune auteur Marion Aubert, "Les Trublions" : "La Reine Molle s'ennuie dans son palais. Elle entretient une relation plus qu'étrange avec sa femme de chambre, qu'elle martyrise pour passer le temps et dont elle ne peut se détacher. Une pièce sur la démesure, mêlant fable et musique, théâtre et rêve."

Insc. 03 83 76 04 75 Tarif : 60 € pour la totalité des ateliers Ateliers samedi 16 et dimanche 17 février puis les 16 et 17 mars, 13 et 14 avril, 25 et 26 mai, 21, 22 et 23 juin

Corinne Chatel

Nightingale.

"Paris, Berlin, New York", création 2013 autour de Kurt Weil UN HOMMAGE À KURT WEILL TRILINGUE EN DUO AVEC L'ACCORDÉONISTE CLASSIQUE DENIS FORGET.

Corinne Chatel, auteur, compositeur, interprète, est en résidence au château dans le cadre du projet "Suivez la voix". Elle y a créé en janvier 2013 "Ingeborg Bachmann Un Portait sonore / Ein Klangportrait" accompagnée des musiciens parisiens Alexandra Grimal (sax), Linda Edsjö (perc) et Théo Girard (bas). "Nightingale" ira à la rencontre du public lunévillois avec ses ateliers de voix improvisée "Circlesongs" pour un projet de création intitulé "Les Métamorphoses à l'œuvre".

Tarifs : 10 € - 8 € CHAPELLE 20 h 30 - Vendredi 15 février

Entrée libre - CRYPTE 18 h - Mercredi 20 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

© Gilles Wagner

"L'homme en devenir II", 11 sculptures monumentales qui illustrent la diversité, la complémentarité, la richesse qui distingue et qui rassemble les hommes.

e bl m se En

s

Le

es

br m

O

ds an m le al onc fra

n io at ré C

s Bi

ita et ep R

des Lumières à Lunéville

www.chateauluneville.cg54.fr

Conception : CG54-E.HABERT - dessin : CG54-Y.Husson - Février 2013 -© (de haut en bas et de gauche à droite) : Jeffetyoyo / Stéréo total, photo Cordula Treml / Communauté de communes du Lunévillois / ArtéMie

C O N FÉ R EN C ES

EX

PO

SI

TI

ue

s le up co

au château O

N

S

ll ttee haa Ch nee ininn oorr CC

ev uer

tpd inE

on tPio soi pxpo EEx

invitez-vous

R ÉS ID EN C ES …

LĊ CONSEIL GÉNÉRAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE PRÉSENTE

Autour du livre à Chaligny e

6 édition Le Foyer des Jeunes de Chaligny, village lorrain entre Nancy et Toul, vous invite à rencontrer des écrivains venus de Lorraine, de l'Aube ou de Belgique, qui dédicaceront leurs livres. Mise en lumière de la BD et du dessin avec Bernard Trésor, invité d'honneur, qui présentera une rétrospective de ses ouvrages et son dernier album "L'Abbé Grégoire" ; les éditions Le Moule à Gaufres qui présenteront leurs BD ; l'école du Mont, qui exposera des planches de BD à la médiathèque de Chaligny et présentera l'album au salon ; Galingale, qui proposera une version revisitée du Petit Chaperon Rouge. Tous les genres littéraires seront présents pour permettre à tous, du plus petit au plus grand, de partager la passion des mots, de la lecture, des dessins. Gaëlle Chauveaux, typographe, témoignera de son savoir faire. Cette année encore, les deux écoles primaires du village présenteront leur travail.

Rens. 03 83 47 65 80 - www.fjepchaligny.fr Entrée libre SALLE POLYVALENTE (accessible aux personnes à mobilité réduite) - CHALIGNY De 9 h à 18 h - Dimanche 24 février

Thé dansant animé par l'orchestre Duo Chic Music, organisé par la Ligue Contre le Cancer 54, au profit du Dragon Boat "Rame-Dames" Entrée libre, rés. au 03 83 53 14 14 GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY À partir de 14 h 30 - Dimanche 3 février

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Tout public Fête des saveurs du monde et de la mixité culturelle "Langages et écritures du monde". Dégustations, ateliers origami, calligraphie, contes de 14 h à 18 h (entrée libre) ; café-théâtre à partir de 20 h 30 (12 ¤, sur rés. au 03 83 54 80 76), avec Claire Valentin, Myck Tom et 5e Art. SALLE DES FÊTES 1, rue L. Galtier - LANEUVEVILLE-ST-NANCY Samedi 16 février

Du nouveau chez Helmut et Pétula Février est le mois des amoureux. Chez Helmut et Pétula, l'amour c'est tous les jours… L'amour pour les métiers d'art et les objets sortis tout droit des ateliers des régions françaises. L'amour pour un métier de passion et de respect des matières. Dès ce 1er février, Anaïs, Charlotte, François, Linda et Manu accueillent 12 nouveaux créateurs : Barbara Leboeuf (céramique), Aurore Zenardo (bijoux), Fanny Bercot (verre), Florie Drouin (accessoires enfants), Valérie Jan (verre), Kumb'aillée (bijoux), Galingale (illustration), Anaho (accessoires enfants), Les Gentlemen Designers (mobilier), Didier Ferry (illustration), Sylvie Foisel (mosaïque) et GEO 54 (mobilier métal). Des pièces très colorées pour cette période hivernale, tantôt fonctionnelles, tantôt décoratives. L'occasion aussi de découvrir les nouvelles créations des 5 permanents. Anaïs Stutzmann présentera ses miniatures en céramique mises en scène dans son univers ludique, Marlaguette travaille déjà sur la collection printemps, mais… il fait encore assez froid pour profiter des couvertures enfants en tissus Liberty ! François, dans son nouvel atelier lunévillois, fera découvrir une autre facette de ses meubles astucieux et poétiques. Linda, de nouveaux luminaires haute couture. Charlotte prépare des rois et des reines illuminés. Ce mois est aussi l'avancée du projet de l'association Chœur d'Artisans de proposer dès le printemps des stages métiers d'art dans ses locaux, pour adultes et enfants… À suivre ! À venir une exposition les 9 et 10 mars, galerie Nancy Thermale, consacrée à l'Enfant. 25 créateurs mettront leur talent au service des tout petits et des plus grands en décoration, mode, mobiliers, accessoires céramique et verre.

HELMUT ET PÉTULA - Passage Bleu - 14, rue Notre Dame - NANCY Tél. 03 83 29 44 77 - www.choeur-dartisans.com Du mardi au samedi de 10 h à 19 h

Galingale

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

ROSSINI

Langres Diderot 2013 L’annÊe 2013 marque le tricentenaire de la naissance à Langres de Denis Diderot, père de l’EncyclopÊdie, Êcrivain, philosophe, critique d’art.

Du 31 janvier au 10 octobre, Langres propose une annÊe de programmation culturelle et artistique ouverte à tous les publics pour Êvoquer Diderot, son œuvre, ses pensÊes, sa postÊritÊ. Au programme, du thÊâtre, des concerts, des confÊrences, des expositions, des chantiers publics, des fêtes populaires‌ Le point d’orgue sera l’ouverture, fin 2013, du seul musÊe de France dÊdiÊ au philosophe : la Maison des Lumières Denis Diderot. www.diderot2013-langres.fr LANGRES (52) Du 31 janvier au 2 fÊvrier

Jeudi 31 janvier CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE 9 h 30 à 19 h - L’EncyclopÊdie de glace

6 sculpteurs rĂŠaliseront 14 sculptures.

Vendredi 1er fÊvrier CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE 9 h 30 à 19 h - L'EncyclopÊdie de glace : Steve Ar-

mance et son assistante rÊaliseront 2 sculptures. Le Retour de Denis : Pierre Callon et SÊbastien Dieu entameront la rÊalisation d’une sculpture en glace nterprÊtant la cÊlèbre sculpture de Bartholdi situÊe place Diderot.

Christian Burger et Xavier Bernard rĂŠaliseront dans le CloĂŽtre 5 lettres (1,2 m) formant le prĂŠnom Denis.

Samedi 2 fÊvrier QUARTIER HISTORIQUE 10 h à 16 h - Le Retour de Denis Pierre Callon et SÊbastien Dieu achèveront leur reproduction en glace du Diderot de Bartholdi, qui prendra sa forme dÊfinitive à deux pas de l’immense "Denis" de Christian Burger et Xavier Bernard. Le buste en glace de 1,5 m inspirÊ de la sculpture de Houdon par Steve Armance et son assistante complètera ce trio "givrÊ".

10 h, 10 h 45, 11 h 30, 12 h 15, 14 h, 14 h 45, 15 h 30, 16 h 15, 17 h, 17 h 45 - Ateliers publics : tous Ă vos

outils (sans rĂŠs.) animĂŠs par Christian Burger et Xavier Bernard De 16 h Ă 20 h - Vernissage de l'exposition (19

sculptures rÊalisÊes au cours des 3 jours dans le CloÎtre) / "Chaud/froid", soupe participative populaire (square Jeanne Mance) ; intermèdes musicaux (chants populaires du XVIIIe siècle par le ComitÊ Citoyen Chanteur / airs du froid, Purcell et Lully par l’Ensemble vocal MontÊclair / fanfare avec l’Ecole municipale de musique) À la nuit tombante - Spectacle pyrotechnique

en centre-ville

Tableaux, bijoux, meubles, ou tout autre objet de collection

Les lundis 18 fÊvrier, 15 avril et 17 juin 2013 De 13 h 30 à 16 h 30 sans rendez-vous et sur rendez-vous à domicile Grand Hôtel de la Reine - Place Stanislas, 54000 NANCY Les biens estimÊs pourront être vendus aux enchères à Paris en toute confidentialitÊ.

PossibilitÊ d’estimations à domicile sans engagement ou sur envoi de photographies par email et courrier.

Renseignements : Mme Camille DUTOT - 06 89 51 29 82 - 01 53 34 55 40 - camille.dutot@rossini.fr

ROSSINI - MAISON DE VENTES AUX ENCHĂˆRES - ESTIMATIONS GRATUITES 7, rue Drouot - 75009 Paris - TĂŠl. : 01 53 34 55 00 - Fax : 01 42 47 10 26 - www.rossini.fr CertifiĂŠ selon l’ISO 9001

Rossini - agrÊÊe sous le n°2002-066 RCS Paris B 428 867 089

Tout le monde possède un trÊsor dans sa maison Ou la vente aux enchères comme moyen de valoriser ses objets d'art Que vaut le vase hÊritÊ de votre grand-mère ?

Et la collection de timbres dont on ne sait que faire ? Comment valoriser les objets accumulÊs au fil des gÊnÊrations, et qui ne correspondent plus au goÝt du jour ? Autant de questions auxquelles il est difficile d'apporter une rÊponse sans un avis de professionnels. La Maison de vente aux enchères parisienne Rossini propose des permanences d'estimations gratuites afin de renseigner les particuliers sur la valeur de leur patrimoine. Tableaux, bijoux, monnaies en or, timbres, ivoires, grands crus, armes, verrerie et argenterie, tout se vend aux enchères, à condition que les objets soient anciens, de bonne facture, de prÊfÊrence signÊs ou qu'ils appartiennent à un courant artistique majeur.

Si ces conditions sont rÊunies, les prix s'envolent. En effet, l'avantage de la vente aux enchères est de mettre les acheteurs potentiels et collectionneurs en concurrence ; et grâce à la publication de catalogues illustrÊs et surtout à Internet, un objet de qualitÊ sera toujours vendu à son plus haut prix. Et les bonnes surprises sont nombreuses. Les estimations verbales proposÊes par la Maison de ventes aux enchères Rossini sont gratuites et confidentielles. Camille Dutot, responsable de ventes se tient à votre disposition pour vous renseigner lors de ses permanences mensuelles. Un avis sur photo ou un dÊplacement à domicile sont Êgalement envisageables.

Rens. Camille Dutot - TÊl. 06 89 51 29 82 01 53 34 55 40 - camille.dutot@rossini.fr GRAND HÔTEL DE LA REINE Place Stanislas - NANCY De 13 h 30 à 16 h 30 sans RDV, à domicile sur RDV Estimations gratuites lundis 18 fÊvrier, 15 avril et 17 juin

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

Forum Les DĂŠbats

::: )2580/(6'(%$76 (8

ConfĂŠrences, cinĂŠma, tables rondes

Rens. 09 82 55 79 38 - www.forumlesdebats.eu EntrĂŠe libre

Internet et dĂŠmocratie

(175e( /,%5(

CONFÉRENCE DE DOMINIQUE CARDON, AUTEUR DE "LA DÉMOCRATIE INTERNET" (SEUIL, 2010).

Wikileaks, rÊvolutions arabes, mouvement des Occupy‌ Internet n'a cessÊ d'occuper la scène publique rÊcemment. Le Web favorise-t-il de nouveaux types de mouvements sociaux et une transformation de nos dÊmocraties ? ÉCOLE DES MINES - Campus ARTEM (croisement avenue du GÊnÊral Leclerc et rue du Sergent Blandan) - NANCY 19 h 30 - Jeudi 7 fÊvrier

Les super-hĂŠros ?

Simple divertissement ou objets d'analyse sociologique ?

CONFÉRENCE DE THIERRY ROGEL, AUTEUR DE "LA SOCIOLOGIE DES SUPER-HÉROS" (HERMANN, 2012)

L'intĂŠrĂŞt pour les super-hĂŠros n'est pas nouveau. Il est revenu Ă intervalles rĂŠguliers depuis 1938 avec des personnages Ă chaque fois porteurs de caractĂŠristiques nouvelles. En cela, les super-hĂŠros, comme d'autres personnages de fiction, traduisent des valeurs et des inquiĂŠtudes propres Ă chaque pĂŠriode historique.

Pourquoi ont-ils provoquĂŠ un tel engouement, notamment Ă l'orĂŠe des annĂŠes 60 ? Que peut on tirer aujourd'hui de l'analyse de ces personnages ?

Co-rĂŠalisation Forum Les DĂŠbats / La Filoche espace culturel de la communautĂŠ de communes Moselle et Madon LA FILOCHE - 90, rue RenĂŠ Cassin - CHALIGNY 19 h - Mardi 12 fĂŠvrier

Retraite : 100% du meilleur salaire Ă 55 ans pour tous, quelle que soit la durĂŠe de cotisation !

)e95,(5 + e&2/( '(6 0,1(6 &DPSXV $57(0 1DQF\

,QWHUQHW HW GpPRFUDWLH LQYLWp '20,1,48( &$5'21 )e95,(5 + /$ ),/2&+( &KDOLJQ\

/HV VXSHU KpURV " 6LPSOH GLYHUWLVVHPHQW RX REMHWV G­DQDO\VH VRFLRORJLTXH " LQYLWp 7+,(55< 52*(/ )e95,(5 + e&2/( '(6 0,1(6 &DPSXV $57(0 1DQF\

5HWUDLWH GX PHLOOHXU VDODLUH j DQV SRXU WRXV TXHOOH TXH VRLW OD GXUpH GH FRWLVDWLRQ LQYLWp %(51$5' )5,27

68,9(= 1275( $&78$/,7e

KWWS IRUXPOHVGHEDWV HX KWWS IDFHERRN IRUXPOHVGHEDWV HX KWWS WZLWWHU FRP IRUXPOHVGHEDWV

DX FURLVHPHQW GH OD UXH GX 6HUJHQW %ODQGDQ HW GH O­DYHQXH GX *pQpUDO /HFOHUF /D )LORFKH UXH 5HQp &DVVLQ &KDOLJQ\

AVEC BERNARD FRIOT, AUTEUR DE "L'ENJEU DES RETRAITES" (LA DISPUTE, 2010).

agencetandem

Le retour de Denis

Maison de Ventes aux Enchères

ESTIMATIONS GRATUITES DE VOS OBJETS Dâ&#x20AC;&#x2122;ART

Les travaux de Bernard Friot ont portĂŠ, entre autres, sur les retraites allant Ă l'encontre des rĂŠformes proposĂŠes par le gouvernement en 2010. Ă&#x2030;COLE DES MINES - Campus ARTEM - NANCY 19 h 30 - Jeudi 21 fĂŠvrier ( 1 3 $ 5 7 ( 1 $ 5 , $ 7 3 5 , 1 & , 3 $ / $ 9 ( &

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Salon Terre d'Emotions Parce que les richesses du département sont trop souvent ignorées, notamment par ses habitants, le Conseil Général et Meurthe & Moselle Tourisme organisent la 5e édition du Salon du Tourisme "Terre d'Emotions" à la découverte de la Meurthe-et-Moselle, avec pour thème d'honneur, en partenariat avec le Conseil Régional, "Paysages & Jardins, l'environnement au naturel'. La 4e édition, en 2011, sur le thème de la Gastronomie, avait attiré près de 10 000 visiteurs. Durant deux jours, le public est invité à découvrir ou redécouvrir les atouts touristiques du département et de la Lorraine : associations culturelles, musées, châteaux,

hébergements, artisans, organismes de tourisme, viticulteurs, activités nature… et à apprendre les gestes simples en matière d'écologie. Des démonstrations seront proposées par des pâtissiers et restaurateurs afin de faire découvrir leur talent aux visiteurs (création de fleurs en sucre par exemple). Nombreux ateliers et animations pour adultes et enfants (travail du bois, découverte de la nature), un jeu de piste, des jeux concours et des conférences sont prévus tout au long de ce week-end.

Rens. 03 83 94 51 90 - tourisme@adt54.fr www.tourisme-meurtheetmoselle.fr Entrée et parking gratuits PARC DES EXPOSITIONS NANCY/VANDOEUVRE De 10 h à 19 h - Samedi 2 mars De 10 h à 18 h - Dimanche 3 mars

Spec tacles vivants

Ballet Igor Moïsseïev

Fantasy China Show

Ensemble académique d'état de danses populaires/Russie

Un spectacle varié où vous retrouverez des artistes de Shaolin et de très féminines acrobates de cirque.

La lutte des deux gamins

Rés. 03 87 70 28 29 - www.le-galaxie.fr Loc. : points habituels - Tarif : 33 € GALAXIE D'AMNÉVILLE 20 h 30 - Mercredi 6 mars

Cirkafrika Les Etoiles du Cirque Africain

© Brice Defaux - ADT 54

Un triptyque mêlant répertoire du cirque de Pékin, maîtrise technique du cirque de Moscou et dextérité des artistes africains à travers le spectacle proposé par le Cirque Phénix.

© V. Vyatkin

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ 17 h - Dimanche 3 février

Ambassadeur officiel de la culture russe, le ballet Igor Moïsseïev, ensemble académique d'Etat de danses populaires, est de retour pour une tournée à travers la France. 70 artistes, danseurs et musiciens révéleront une multitude de folklores : moldave, belarus, ukrainien, nanaï, kalmouk, tatar, adjar, caucasien. A chaque représentation, un panorama de 14 ballets éblouissants, parmi lesquels la plupart des œuvres majeures du répertoire d'Igor Moïsseïev. On y appréciera la virtuosité, l'enthousiasme, la jeunesse d'une troupe formée au sein de l'école Igor Moïsseïev ainsi qu'un feu d'artifice de costumes chatoyants.

Après plus de 50 ans de tournées dans le monde, et des danseurs partout acclamés, cette tournée sera l'occasion rêvée de découvrir l'esprit de fête de toutes les Russies et au-delà. Programme : Danses Russes - Eté, extrait de la suite "Les Saisons" ; Danse Kalmouke ; Danse des Tatars de Crimée ; Khoroumi - Danse Guerrière Adjare ; Suite Moldave - Joc (Hora, Ciocirlia-L'alouette, Joc) ; Vieux Quadrille Citadin, extrait du cycle "Tableaux du passé" ; Tableau chorégraphique : Les Partisans ; entracte (30 mn) ; Un jour sur un navire, extrait de "Suite Navale" ; Boulba ; Danse Tzigane ; Jota Aragonaise ; Gaucho ; La lutte des deux gamins ; Gopak. www.zenith-de-nancy.com Tarifs : 53 € - 43 € - 38 € Loc. : Fnac, Carrefour et points habituels Tél. 0 892 683 622 (0,34 €/mn) www.fnac.com ZÉNITH - NANCY 20 h - Mercredi 6 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [Patrice Brogard]

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

TOUT PUBLIC / BIBLIOTHÈQUES ET MÉDIATHÈQUES DE L'AGGLOMÉRATION NANCÉIENNE

Avec Co-Libris, vivez les bibliothèques autrement !

© L'Oeil Créatif

Les villes de Laxou, Maxéville, Nancy, Saint-Max et Vandœuvre-lès-Nancy, à travers 9 de leurs structures, se sont engagées avec la Communauté Urbaine du Grand Nancy pour former Co-Libris, un réseau de bibliothèques et de médiathèques à l'échelle de l'agglomération.

réseau. Des services innovants et participatifs sont proposés comme Babelthèque qui permet de poster un avis et de lire ceux des autres lecteurs ou le service de questions/réponses en ligne Bibliosésame. Les abonnés peuvent accéder à leur compte, réserver des documents, prolonger leurs emprunts ou bénéficier de ressources précieuses : livres numériques, presse en ligne, autoformation…

Réseau Colibris Rens. www.reseau-colibris.fr Bibliothèques et médiathèques du réseau (conseils et animations toute l'année).

Inscription sur présentation d'une pièce d'identité, d'une autorisation parentale pour les mineurs.

Vous pourrez emprunter autant de documents que le règlement de votre bibliothèque ou médiathèque le prévoit, et 4 documents dont 1 DVD dans chacun des autres établissements du réseau Co-Libris.

Nancy

Les établissements du réseau Co-Libris

Bibliothèque du musée des Beaux-Arts 1, rue Gustave Simon Sur RDV au 03 83 85 32 87 du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 (consultation sur place uniquement)

Grand Nancy Bibliothèque du Conservatoire Régional (courant 2013)

Médiathèque Manufacture

3, rue Michel Ney - NANCY Tél. 03 83 35 27 95 Consultation sur place et emprunt uniquement pour les inscrits au Conservatoire Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h

10, rue Baron Louis Tél. 03 83 39 00 63 mediatheque@nancy.fr Mardi, jeudi de 13 h à 19 h, mercredi, samedi de 10 h à 18 h, vendredi et dimanche de 14 h à 18 h

Bibliothèque Stanislas

Laxou

43, rue Stanislas Tél. 03 83 37 38 83 bibliotheque@nancy.fr Du mardi au vendredi de 9 h à 19 h, samedi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 45 à 18 h

Bibliothèque-Médiathèque Gérard Thirion 17, rue de Maréville Tél. 03 83 28 71 16 contact@laxou.fr Lundi, mercredi, samedi de 10 h à 18 h, mardi, jeudi et vendredi de 15 h à 19 h

Saint-Max Bibliothèque municipale (courant 2013)

Bibliothèque-Médiathèque de Champ-le-Boeuf

Espace Haut Rivage - Rue Edgar Quinet Tél. 03 83 33 28 42 bibliotheque.saint.max@md.fitech.fr Mardi, jeudi, vendredi de 14 h 30 à 19 h, mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, samedi de 10 h à 18 h

23, rue de la Meuse - Tél. 03 83 28 95 10 contact@laxou.fr Mardi de 14 h à 19 h, mercredi et samedi de 14 h à 18 h

Maxéville Médiathèque

Vandœuvre

Espace Edgar P. Jacobs 33, rue des Brasseries Tél. 03 83 32 30 00 mairie.maxeville@mairie-maxeville.fr Mardi, vendredi de 9 h à 12 h, mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, samedi de 9 h 30 à 12 h

Médiathèque Jules Verne 2, rue de Malines Tél. 03 83 54 85 53 mediathequejulesverne@vandoeuvre.fr Mardi, jeudi, vendredi de 13 h à 19 h, mercredi et samedi de 10 h à 18 h

Photos : CLOTILDE VERDENAL © L'Oeil Créatif

L'objectif de cette démarche ?

Proposer aux habitants de l'agglomération une offre cohérente et partagée, la plus complète et la plus attractive possible en matière de lecture publique. Avec la carte Co-Libris, l'emprunt de documents est possible dans l'ensemble des bibliothèques et médiathèques du réseau. Cette carte, valable un an, est disponible à l'accueil de ces établissements sans surcoût pour les détenteurs d'abonnements, les tarifs de ces derniers et les conditions d'emprunt dépendant du règlement de chaque structure.

A l'heure de l'agglomération numérique et grâce au travail partenarial des professionnels du réseau, Co-Libris c'est aussi un site internet unique ouvert à tous, abonnés ou non, qui donne la possibilité de consulter le catalogue, d'être informé des nouveautés et de l'actualité du

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

VIVEZ LES BI VIVEZ BIBLIOTHÈQUES BLIOTHÈQU UES ET MÉDIATHÈQUES MÉ ÉDIATHÈQ QUES AUTREMENT AUTR REMENT !

DE S E BIB L’A T MÉ LIOT RÉS GG DIA HÈ EA LO TH QU U NA MÉR ÈQU ES ww NC ATI ES w.r ÉIE ON ese NN auE col i bri Gr s and .fr N

DE

an Ma Laxo cy Va xév u ndœ uvr Sai Nan ille e-lè nt-M cy s-N ax anc y

r f . s i r b i l o c u a e s e r . www HÈQUES

y Grand Nanc Laxou Maxéville Nancy Saint-Max s-Nancy lè e r v u œ d n Va

www.traitdunion-com.fr w ww.traitdunion-com.fr c

BLIOT I B S E D U A UES Q RÉSE È H T A I D É ET M RATION É M O L G G DE L’A NE NANCÉIEN

VIDÉO / FÉVRIER

STÉPHANE BRIZÉ

SAFY NEBBOU

HONG SANGSOO

SYLVIE VERHEYDE

QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS

COMME UN HOMME

IN ANOTHER COUNTRY

CONFESSION D'UN ENFANT DU SIÈCLE

AVEC VINCENT LINDON, HÉLÈNE VINCENT

Louis, 16 ans, est le fils du proviseur. Son meilleur ami est sous la menace d'un renvoi après avoir agressé sa prof d'anglais. Pour se venger, il décide de la kidnapper et Louis devient complice en fournissant les clés d'un cabanon... Berling père et fils dans une honnête adaptation d'un suspense de Boileau-Narcejac.

AVEC ISABELLE HUPPERT, YU JUNSANG

AVEC CHARLOTTE GAINSBOURG, PETER DOHERTY

Alain est obligé de retourner habiter chez sa mère et cette cohabitation forcée fait ressurgir la violence de leur relation. Il découvre qu'elle est condamnée par la maladie. Pourront-ils faire un pas l'un vers l'autre dans ces derniers mois de vie ? Pas de pathos ni de tristesse dans ce beau film magistralement interprété.

Diaphana - DVD : 20 € - BR : 25 €

FRÉDÉRIC VIDEAU

À MOI SEULE AVEC AGATHE BONITZER, REDA KATEB, HÉLÈNE FILLIÈRES

Après 8 ans d'enfermement, Gaëlle est soudain libérée par Vincent son ravisseur. Mais cette liberté gagnée, Gaëlle doit à nouveau se l'approprier dehors, face à ses parents et au monde qu'elle découvre. Un film dérangeant sur la relation bourreauvictime.

Pyramide - DVD : 20 €

AVEC EMILE ET CHARLES BERLING

Dans une petite station balnéaire de Corée, Anne, ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre, fait différentes rencontres sur le thème de "la femme étrangère qui attire irrésistiblement les Coréens". C'est léger et décalé...

Paris 1830. Octave, trahi par sa maîtresse, tombe dans la débauche. La mort de son père l'amène à la campagne où il rencontre Brigitte. Aura-t-il le courage d'une nouvelle passion ?

Une adaptation assez soignée mais fade du roman de Musset.

DEUX CHEFSD'ŒUVRE DE BRIAN DE PALMA PULSIONS (1981) AVEC ANGIE DICKINSON, MICHAEL CAINE, NANCY ALLEN

Un puzzle criminel culte dans sa version non censurée.

BLOW OUT (1981)

Diaphana - DVD : 20 €

Ad Vitam - DVD : 20 €

AVEC JOHN TRAVOLTA, NANCY ALLEN BRIAN DE PALMA REVISITE "BLOW UP" D'ANTONIONI.

JEAN-CLAUDE GRUMBERG

MARC JAMPOLSKY

Un film emblématique du cinéma américain des années 80.

MOI JE CROIS PAS !

LE DÉFI DES BÂTISSEURS LA CATHÉDRALE DE STRASBOURG

AVEC PIERRE ARDITI ET CATHERINE HIEGEL

Installés devant leur télé, mari et femme passent leur temps à se contredire. Sur tout, sur rien, dans une joute souvent proche de l'absurde. Les acteurs soutiennent avec brio un texte un peu terne. Mise en scène par Charles Tordjman, une pièce filmée en 2012 au Théâtre du Rond-Point.

Copat - DVD : 20 € - www.copat.fr

Diaphana - DVD : 20 € (le 20/02)

Chef-d'oeuvre de l'art gothique qui fut jusqu'au XIXe siècle le plus haut monument du monde, la cathédrale fut édifiée à travers les destins mouvementés de 5 éminents maîtres d'oeuvre de l'architecture gothique.

Toutes les étapes de ce chantier titanesque contées avec séquences de fiction, documents d'époque, images de synthèse et prises de vue vertigineuses.

Arte - DVD : 19,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

Carlotta - DVD : 17 € - BR : 20 €

QUENTIN DUPIEUX

WRONG AVEC ERIC JUDOR, WILLIAM FICHTNER

Dolph a perdu Paul, son chien.

Master Chang pourrait en être la cause, le détective Ronnie, la solution, et Emma, la vendeuse de pizza ?.... L'inclassable Quentin Dupieux est de retour avec un long-métrage toujours aussi absurde, poétique et inventif.

Realitism - DVD : 20 €

LIVRES

Lectures hivernales

ROMAN CHRISTIAN OSTER

EN VILLE Cinq amis, après avoir décidé de partir en vacances ensemble, voient leurs existences perturbées par différents événements, graves ou heureux. Les vies basculent et l'auteur saisit avec un humour subtil ses personnages dans ces glissements face à euxmêmes.

Editions de l'Olivier - 18 €

ROMAN DELPHINE DE VIGAN

RIEN NE S'OPPOSE À LA NUIT L'auteur consacre un roman à sa mère qui, après un cancer, à choisi de se suicider. Elle s'attaque à ce sujet difficile de façon originale et brillante. Un ouvrage doté de nombreux prix dont le Grand prix des lectrices de Elle.

Le Livre de Poche - 7,60 €

ROMAN HERMAN KOCH

LE DÎNER Deux frères dînent avec leurs épouses dans un restaurant chic d'Amsterdam. On parle de tout et de rien en évitant soigneusement le sujet qui les a réunis : leurs fils ont commis un acte abject. Comment préserver ses enfants, ou la morale et ses petits arrangements.

10-18 - 8,10 €

ROMAN JUSSI ADLER-OLSEN

DÉLIVRANCE Aux confins de l'Ecosse, une bouteille demeure sur le rebord d'une fenêtre du commissariat avant que l'on y découvre le message "Hjoelp", au secours en danois. Il

proviendrait de 2 garçons qui auraient été kidnappés dans les années 90... Le 3e tome d'une série vendue à plus de 8 millions d'exemplaires, récompensée par de nombreux prix.

Albin Michel - 22,90 €

ROMAN CRAIG MC DONALD

LA PHRASE QUI TUE A Paris dans les années folles, les bords de la Seine sont le théâtre d'une étrange série de meurtres.

Mêlant personnages fictifs et authentiques, le dernier volet des aventures de Hector Lassiter, séduisant auteur de polars.

CUISINE

POMMES DE TERRE 250 recettes irrésistibles La pomme de terre fait en général l'unanimité ! Voici 250 recettes pour la cuisiner tout au long de l'année. Des plus classiques aux plus originales : gratin savoyard, hachis Parmentier, rösti, chips bicolores…tout est très clair avec des conseils d'achat et de cuisson, des astuces santé... Un bon livre à avoir dans sa bibliothèque de cuisine.

Chez le même éditeur, "Je cuisine pour ma tribu", 220 recettes de cuisine familiale simple et rapide.

Reader's Digest - 19,95 € chacun

Belfond noir - 22,50 €

CUISINE

ROMAN ERIC GENETET

CAHIER D'UNE CUISINIÈRE SAVOYARDE

ET N'ATTENDRE PERSONNE Son fils s'installe à New York, sa femme à Bruxelles, Alberto se retrouve seul à Strasbourg. Il tente difficilement de reconquérir son épouse quand il apprend un secret de famille qui n'arrange rien....

Le récit sensible de la crise d'un couple.

Farçons, matefaims ou rézules, ces recettes savoyardes ont été patiemment collectées pendant des générations et se transmettent de mère en fille. Dans la même collection, "Cahier d'une cuisinière provençale".

De Borée - 24 €

Héloïse d'Ormesson - 15 €

CUISINE SYLVIE DUMON-JOSSET

NOUVELLES PETINA GAPPAH

RECETTES DE GRANDS-MÈRES ET LEUR ASSORTIMENT D'ASTUCES

LES RACINES DÉCHIRÉES Une femme assiste aux obsèquesmascarade d'un mari, une autre épouse un homme dont les autres fiancées ont été emportées par une "grande maladie au nom court"... D'une langue puissante, la Zimbabwéenne use du charme tragique de l'Afrique : rire de la vie de peur d'en pleurer.

10/18 - 7,50 €

Les 150 recettes de cet ouvrage, lauréat du Grand Prix Eugénie Brazier, recueillies auprès d'une dizaine de grands-mères, allient gourmandise, tradition et bon sens. Elles sont accompagnées d'un florilège d'astuces, pratiques, économiques, diététiques.

PRATIQUE LAURENCE WITTNER ET HÉLÈNE LE HÉNO

GUIDE DES MEILLEURS COSMÉTIQUES 20132014 Nouvelle édition pour plus de 7300 produits évalués de plus de 440 marques. Une sélection basée sur des critères objectifs : efficacité, tolérance cutanée, rapport qualité/prix...

BANDE DESSINÉE

LES GRANDES HEURES DE LA TÉLÉ : ANNÉES 60-70 De grands noms de la BD ont participé à ce collectif tels Davodeau, Barral ou Veys pour faire revivre les séries, génériques ou stars de ces années-là.

Delcourt - 17,95 €

Médicis - 24,90 €

BANDE DESSINÉE REINHARD KLEIST

PHOTOGRAPHIES ELIZ DREAM

LE BOXEUR

INSTANTS T...

La photographe visite des lieux mythiques du Touquet Paris-Plage en 24 images entre souvenirs et clichés. Insolite, pop et vintage.

En fil rouge le sac de golf, symbole de la ville.

Wagner (galeriewagner.com) 22,90 €

BANDE DESSINÉE ENKI BILAL

LES FANTÔMES DU LOUVRE Bilal, visiteur très particulier du Louvre, a fait quelque 400 photographies sous un angle souvent décalé. Il en a gardé 22 sur lesquelles il a improvisé 22 fantômes à l'acrylique et au pastel. Présentées au Louvre jusqu'en mars.

Futuropolis - 25 €

BANDE DESSINÉE MANGIN ET GRIFFO

ABYMES Enquête policière, conte philosophique et farce macabre, un récit à tiroirs passionnant autour de la vie de Balzac.

Dupuis - Aire Libre - 15,50 ¤

Prat - 24 €

L'incroyable histoire de Hertzko Haft, survivant polonais de l'holocauste, devenu après guerre boxeur aux USA. Casterman - 16 €

BANDE DESSINÉE CEPPI

STÉPHANE CLÉMENT T.13 : Le piège ouzbek Créée dans les années 70 pour Métal Hurlant, cette série nous fait suivre les voyages mouvementés de son héros à travers la Suisse, la Turquie, l'Inde... Après 7 ans d'absence, le voilà au Turkménistan pour aider une ONG...

Le Lombard - 14,45 €

BANDE DESSINÉE SIMON TOFIELD

SIMON'S CAT ENVERS ET CONTRE TOUS Il ne demande rien d'autre qu'un lit douillet et une gamelle, mais rien à faire, du lundi au dimanche, le chat de Simon se frotte aux dures lois du monde ! Pour les amoureux des chats.

Fleuve Noir - 12,90 €

BANDE DESSINÉE PACO ROCA

LA TÊTE EN L'AIR La réédition du roman graphique Rides, qui a inspiré le film d'animation Arrugas. Un album poignant et subtil pour aborder le thème de la sénilité.

Delcourt - 14,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

JEUNE PUBLIC / FÉVRIER

Mon Grand Atlas illustré Ouvrage de référence, cet atlas permet d'apprendre à lire une carte, découvrir les reliefs, les climats, les peuples du monde...

Il propose également des activités manuelles et des quiz.

De 6 à 12 ans Reader's Digest - 19,95 €

Chouette/ Pas chouette DE JEFF MACK

Un lapin rend visite à son amie la souris pour pique-niquer : chouette ! Mais hélas, il commence à pleuvoir : pas chouette...

Au rythme des surprises, une aventure mouvementée et presque sans parole pour les tout petits.

Dès 3 ans Casterman - 13,95 €

Les animaux de Lou REVIENS, PETIT LAPIN DE MYMI DOINET ET MÉLANIE ALLAG

Mademoiselle Cartable, la maîtresse de Lou, ramène en classe un petit lapin qu'elle a trouvé. Mais voilà qu'il s'échappe ! Lou mène l'enquête avec sa chienne Réglisse.

Dès 6 ans Nathan - 5,60 €

Roule galette...

DE NATHA CAPUTO ET PIERRE BELVÈS

Une galette dorée et appétissante se sauve par la fenêtre, roule sur le chemin...

Un classique indémodable qui a conquis des milliers de lecteurs depuis 1950.

Recette en fin d'album.

Dès 3 ans Père Castor - 12 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

HOROSCOPE / FÉVRIER 2013

Une année loin de tout repos !

Bien avant d’entrevoir le monde nouveau décrit par plusieurs calendriers, notre monde actuel va devoir se débarrasser de ses scories. Les cycles de planètes lentes en témoignent : sextile Jupiter-Uranus, sextile Saturne-Pluton, sextile Saturne-Neptune, carré UranusPluton, trigone Jupiter-Neptune, trigone Jupiter-Saturne, opposition Jupiter-Pluton.

Tous se croisent, se superposent, se succèdent et se répètent au long de cette nouvelle année.

L’activité astrale est particulièrement intense de fin juin à mi-septembre. L’été sera pour beaucoup un temps d’attention et d’action plutôt que le moment de prendre des vacances !

Bélier

Cancer

Vierge

Sagittaire

Poissons

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Mars arrive le 2 en Poissons juste avant Mercure, Vénus fait son entrée en Verseau où le Soleil se trouve jusqu’au 19 pour filer ensuite en Poissons. Ce n’est pas vraiment l’enthousiasme. Vous délaissez vos engagements et votre entourage.

Réagissez selon vos moyens : faites peu de choses, mais avec soin et ponctualité.

La Nouvelle Lune se produit au Verseau, le Soleil passe ensuite en Poissons, où Mercure et Mars se trouvent déjà, et Vénus arrive en Verseau. La raison et les sentiments se bousculent et perturbent votre jugement. Prenez du recul et évitez de prendre parti sans avoir une bonne connaissance de tout. Demandez aussi à être conseillé par des personnes extérieures à votre entourage.

Mercure entre en Poissons juste après Mars, Vénus arrive en Verseau et le Soleil évolue vers les Poissons.

Vous faites preuve d’une étonnante conciliation. Mettez-vous à l’écoute des autres, sans tomber dans l’excès : votre raison doit rester en veille. Si vous êtes né entre le 1er et le 5 septembre, les conseils donnés récemment restent d’actualité : il est temps de faire évoluer votre situation.

Le Soleil évolue du Verseau vers les Poissons, où Mercure et Mars sont déjà, et Vénus entre en Verseau.

Cette fin d’hiver se vit dans la confusion des pensées et des sentiments.

Vous n’êtes pas très clair, voire même contradictoire. Exprimez-vous sans équivoque. Si vous êtes né entre le 30 novembre et le 4 décembre, les conseils donnés récemment restent d’actualité : prenez les décisions nécessaires à votre évolution sociale.

Vénus fait son entrée en Verseau, le Soleil évolue dans votre signe, où Mars est déjà arrivé, suivi par Mercure. Cette fin d’hiver est plutôt dynamique. N’hésitez pas à vous lancer, le succès est à votre portée avec un peu d’ordre et de méthode. Si vous êtes né entre le 27 février et le 3 mars, les conseils donnés en décembre restent d’actualité : saisissez les opportunités sans attendre.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, vous pouvez compter sur les autres, mais veillez à ce que la réciproque soit vraie.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, faites l’effort de vérifier par vousmême ce qu’on vous dit.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, évitez de divulguer tout ce que l’on vous dit.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus arrive en Verseau, le Soleil évolue en Poissons, où Mars est déjà entré, Mercure fait de même. Rien ne se passe comme prévu. Cela vous contrarie et ne favorise pas de bonnes relations. Jusqu’au 20, évitez toute situation conflictuelle : vous pourriez déraper. Si vous êtes né entre le 30 avril et le 2 mai, vos projets peuvent être suspendus ou retardés.

Ne vous obstinez pas, attendez que la situation se débloque.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, le moment est venu de revoir votre situation professionnelle ou sociale.

Gémeaux

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la sociabilité n’est pas votre fort : ne vous privez cependant pas de liens utiles.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, prenez garde à tout ce que vous signez et mesurez bien ce à quoi vous vous engagez.

Balance

Lion

22 septembre-23 octobre

22 juillet-23 août Le Soleil passe du Verseau aux Poissons, où Mercure et Mars se trouvent déjà, et Vénus arrive en Verseau. Votre susceptibilité est à l’égal de l’image que vous donnez.

Assouplissez vos positions. Après le 20, tout se calme un peu, mais les sentiments restent compliqués à exprimer. Si vous êtes né entre le 1er et le 3 août, vos projets peuvent être suspendus : ne faites aucun forcing.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre façon d’être avec les autres est la clé de réussite de vos ambitions au cours de cette période.

Vénus fait son entrée en Verseau, le Soleil évolue en Poissons, où Mars se trouve déjà, suivi par Mercure. Cette période est assez positive. Les projets sont abondants, originaux, mais il vous faut renforcer votre motivation. Vous semblez attendre le bon moment : prenez garde à ce que l’opportunité ne passe pas.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, vous êtes enclin à rechercher au loin ce que vous avez le plus souvent auprès de vous.

Scorpion

20 mai-21 juin

23 octobre-22 novembre

Mercure arrive en Poissons juste après Mars, Vénus fait son entrée en Verseau et le Soleil évolue vers les Poissons. Le désordre et la contradiction permanente ne vous inquiètent pas. Cependant, vous n’est pas vraiment compréhensible aux yeux des autres. Sortez de votre bulle. Si vous êtes né entre le 31 mai et le 4 juin, les conseils donnés en décembre restent d’actualité : allez dans le sens de ce qui vient.

Mars entre le 2 en Poissons juste avant Mercure, Vénus arrive en Verseau où le Soleil se trouve jusqu’au 19 pour aller ensuite en Poissons. Vous semblez être dans l’attente de jours meilleurs, mais sans vraiment faire grand-chose pour améliorer le quotidien : bougez-vous ! Si vous êtes né entre le 2 et le 4 novembre, vos projets peuvent être retardés : attendez que la situation se débloque.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les projets se bousculent : lancezvous en priorité vers ce qui est à votre portée.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, quelques tracas liés à votre foyer sont possibles.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars arrive le 2 en Poissons avant Mercure, Vénus fait son entrée en Verseau où le Soleil se trouve jusqu’au 19 pour passer ensuite en Poissons. Le climat est plutôt positif et même dynamique. Vos projets sont nombreux, jusqu’au risque de dispersion. Donnez-vous le temps, les moyens, et gardez la tête froide pour les mettre en application.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, profitez de cette période pour vous détendre et changer d’occupations.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure arrive en Poissons juste après Mars, Vénus arrive dans votre signe et le Soleil évolue vers les Poissons. Cette période est la fois riche et compliquée. Votre souci essentiel est l’organisation concrète de ce que vous projetez. Planifiez les choses en vous laissant des marges de manœuvre. Si vous êtes né entre le 30 janvier et le 1er février, certains projets peuvent être retardés : adaptez-vous.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, vous avez beaucoup d’idées : assurez-vous que l’intendance suivre.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

DISQUES / MUSIQUE EN LIGNE

DAVID BOWIE SORTIRA LE 11 MARS SON PREMIER ALBUM DEPUIS 10 ANS

LA CHANTEUSE DIDO DE RETOUR LE 4 MARS AVEC SON NOUVEL ALBUM La chanteuse britannique Dido, qui n'avait pas sorti d'album depuis "Safe Trip Home" en 2008, reviendra le 4 mars prochain avec un nouvel opus, intitulé "Girl Who Got Away" chez Sony Music. Le premier extrait, "Let Us Move On", en duo avec le rappeur américain Kendrick Lamar, a été dévoilé sur la toile. Dido a connu un immense succès avec son album "No Angel" en 1999. Elle se fait connaître internationalement avec le titre "Thank You" et l'adaptation que propose Eminem de ce morceau, "Stan". Ce dernier titre devient rapidement un hit.

Le disque "No Angel" totalise plus de 13 millions d'exemplaires vendus dans le monde, dont plus de 3 millions au Royaume-Uni. Pour son 4e album, Dido a collaboré avec de nombreux artistes, dont Rollo Armstrong, Sister Bliss, Lester Mendez, A. R. Rahman, Rick Nowels, Greg Kurstin, Jeff Bhasker et Brian Eno. A l'instar de son succès "Stan" avec Eminem, elle signe son premier single en duo avec un rappeur : Kendrick Lamar. A 41 ans, Dido a vendu à ce jour près de 30 millions d'albums.

Dix ans après "Reality", David Bowie a dévoilé un nouveau single, "Where Are We Now", sur son site officiel. L'artiste britannique, qui a fêté son 66e anniversaire, présentera un nouvel album, "The Next Day", le 11 mars chez Iso/Columbia. C'est officiel : David Bowie effectuera bien son grand retour cette année. Très attendu par ses fans, l'artiste s'était fait très discret depuis de nombreuses années. Il avait en effet dû interrompre sa tournée en 2004, suite à des problèmes cardiaques. Le nouveau single de Bowie est déjà disponible dans 119 pays sur iTunes. L'album, écrit par Bowie, a été produit par Tony Visconti et enregistré à New York.

Le clip du nouveau single a été confié à Tony Oursler. La sortie de cet album coïncidera avec une autre actualité culturelle majeure pour l'artiste phare de la pop : une rétrospective présentée en mars au Victoria and Albert Museum à Londres. Star des années 60 à 80, David Bowie a vendu plus de 130 millions d'albums.

SPOTIFY ARRÊTE LE TÉLÉCHARGEMENT DE FICHIERS MUSICAUX Changement de politique chez Spotify, qui recentre toute son activité sur le streaming et annonce sur son site la fin du téléchargement de musique. Les utilisateurs qui disposent de crédits de téléchargement peuvent toujours en profiter et les utiliser pour télécharger leurs derniers titres. Idem pour les cartes cadeaux Spotify qui proposent des téléchargements.

Spotify revendique 20 millions d'utilisateurs dans le monde, dont près de 5 millions d'abonnés payants.

www.davidbowie.com

AMAZON PROPOSE LA NUMÉRISATION GRATUITE DE TOUS LES ALBUMS ACHETÉS SUR SON SITE DEPUIS 1998 Le site marchand Amazon va offrir gratuitement à ses clients les versions numérisées de l'ensemble des albums qu'ils achètent sur le site ainsi que tous ceux acquis depuis 1998. Avec ce nouveau service, baptisé AutoRip, les clients Amazon peuvent bénéficier à la fois d'un disque physique et de sa version numérique, celle-ci étant disponible en ligne dès la commande et donc avant la réception du CD. Le système est rétroactif et prend en charge l'ensemble des achats d'albums sur Amazon depuis 1998. Les titres proposés sont encodés au format Mp3 haute-qualité (256Kbps) et sont stockés gratuitement sur le compte Cloud Player du client.

Lancé en 2012, ce service permet d'accéder à sa musique depuis n'importe quel terminal mobile (sous Android ou iOS) ou ordinateur (via son navigateur Web). Du "Thriller" de Michael Jackson au "21" d'Adele, plus de 50.000 albums sont d'ores et déjà concernés par cette nouvelle offre, réservée en primeur aux Américains.

GOLDEN GLOBES 2013 : “SKYFALL” ÉLUE MEILLEURE CHANSON Le thème du dernier "James Bond", interprété par la chanteuse Adele, a décroché le Golden Globe 2013 de la meilleure chanson écrite pour un film. L'an dernier, Madonna avait reçu cet honneur, pour "Masterpiece", entendue dans son film "W.E.".

Ecrite et composée avec Paul Epworth, "Skyfall" a été préférée à "Suddendly" ("Les Misérables"), "Safe and Sound" ("Hunger Games"), "Not Running Anymore" ("Stand up Guys") et "For You" ("Act of Valor").

Adele

© AFP

Site de l'artiste : didomusic.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

...........................................................................................

Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

éco-consommation ......................................

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

bon à savoir .........................

Q u e l l e deuxième vie pour nos appareils ménagers ?

© REFLEXSTOCK

Que deviennent les appareils ménagers en fin de vie, lorsque nous les confions au recyclage ?

Pour répondre à cette question, l’éco-organisme Eco-Systèmes (agréé pour collecter, dépolluer et recycler les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), à l’exception des lampes), a réalisé des fiches explicatives. Elles nous apprennent quels sont les composants, et leur devenir au moment du recyclage, de différents appareils électroménagers : aspirateur, cafetière, fer à repasser, lave-linge, réfrigérateur et téléviseur.

Fiches accessibles sur www.eco-systemes.fr

Maîtriser l’impact des TIC

© Ingimage-Yuriy Brykaylo

Hêtre en filière locale Le bois pour la construction est une ressource renouvelable, permettant de stocker du carbone, et nécessitant peu d’énergie grise (énergie nécessaire à sa production) s’il est exploité localement et peu transporté. Cet aspect local est mis en avant dans la charte de la marque collective "Hêtre des Vosges", récemment lancée par le Pôle d’excellence rurale du Pays d’Epinal. Cette marque vise à valoriser sur de nouveaux débouchés (car ceux de l’ameublement se sont restreints) ce bois abondant et local. Le hêtre est en effet l’essence prédominante en Lorraine : il couvre 23 % de la surface forestière régionale, toutes essences confondues. La marque "Hêtre des Vosges", au service de la filière, vise donc à "promouvoir l’utilisation du hêtre dans les futures constructions, du Hêtre sol au plafond en passant par la structure, l’aménagement intérieur et les aménagements extérieurs". La charte de cette marque s’engage notamment sur un approvisionnement lorrain, une gestion durable des forêts (certification PEFC), une transformation par des entreprises locales. Des scieries, mais aussi des entreprises proposant divers produits au consommateur final (meubles, portes, éléments d’agencement intérieur en hêtre, caves à vin…) adhérent à la marque. www.hetredesvosges.fr

10 à 20 fois plus de pétrole C’est ce que consomme un fruit produit hors saison et transporté en avion, par rapport à un fruit produit localement en saison. Privilégiez les produits locaux, de saison, les moins emballés possible, en préférant la qualité à la quantité, les modes de production respectueux de l’environnement…

© Abdulsatarid / Fotolia.com - Pascal Einsweiler

Les technologies de l’information et de la communication, les "TIC" (informatique, télécommunications, électronique), ont un impact environnemental certain. En cause, la consommation de matières premières et d’énergie nécessaires à leur fabrication, la gestion de leurs déchets souvent dangereux, ainsi que leur consommation électrique à l’usage. Cette dernière augmente de 10 % par an environ depuis 10 ans et les connexions ADSL des particuliers, souvent allumées 24 heures sur 24, se généralisent. Chacun peut participer à limiter les impacts générés par l’utilisation des TIC, car les marges de manœuvre se situent à tous les niveaux : achat, usage, élimination, mais aussi meilleure gestion d’Internet et des courriels. En la matière, le guide spécifique de l’Ademe "Internet, courriels : réduire les impacts", sur http://ecocitoyens.ademe.fr/au-bureau, livre des chiffres éloquents : "l’envoi de 33 courriels d’1 Mo à 2 destinataires par jour et par personne génère annuellement des émissions équivalentes à 180 kg de CO2, ce qui équivaut à plus de 1000 km parcourus en voiture". Diminuer le nombre de destinataires des courriels, le poids des documents en pièces jointes, le stockage des courriels, la complexité des requêtes web… sont des voies de sobriété. Au plan des achats de matériels informatiques et télécom, signalons un écoguide en ligne (www.ecoguide-it.com) qui informe des critères d'écoconception, de durabilité et de consommation. Cet écoguide IT, de la société de service Greenflex, qui s’adresse surtout aux entreprises et collectivités, dispense aussi des conseils d’utilisation intéressants pour les particuliers.

Portraits de ruralité sur portables Le festival international du film documentaire sur la ruralité de Ville-sur-Yron (54), "Caméras des Champs" (22 - 26 mai 2013), lance son concours de courts-métrages "Le Rural en poche". Il s’adresse aux Lorrains de moins de 25 ans et consiste à réaliser un court-métrage documentaire sur la ruralité avec un téléphone portable. Il s’agit d’amener les plus jeunes à partager leur propre vision du monde rural, sans stéréotype, de ses évolutions et caractéristiques actuelles : transformation des paysages, pratiques sociales des ruraux et néo-ruraux, impact des nouvelles techniques... Un jury désignera les lauréats, leurs films seront diffusés lors du festival et ils recevront des tablettes numériques.

Dépôt des candidatures jusqu’au 31 mars 2013 Contact : Caméras des Champs - Foyer rural - 54800 Ville-sur-Yron Tél. 03 82 33 93 16 ou 03 83 84 25 21 - luc.delmas@free

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Prendre soin de sa peau BODY LIND D'ANNEMARIE BÖRLIND

CURE EXTRÊME ANTI-ÂGE ANNAYAKE Une formule qui concentre le meilleur des actifs de la ligne Extrême avec une double action de fond sur le collagène, une ré-hydratation infinie, un pansement réparateur et un bouclier anti-radicaux libres.

Une cure exceptionnelle à utiliser aux changements de saison.

Elle s'applique pendant 1 mois, matin et soir, avant la crème de soin.

299 € les 30 ml www.annayake.com

AMALTEA LABORATOIRE Unique en France, il est spécialisé dans la fabrication de produits cosmétiques au lait de chèvre. Des éco-soins visage et corps pour peau normale à sensible, peau sèche ou abîmée et peau de bébé.

6 nouveaux soins bio pour le corps, riches en camélia, figue, aloe vera, huiles de sésame, macadamia et argan pour sublimer la peau. Efficacité garantie 24 heures pour la lotion, la crème, le baume, les déodorants...

12 à 22 € environ www.boerlind.com

MIEL AUX MILLE VERTUS DE SANOFLORE

CRÈME DOUDOUNE COSMENCE Enveloppante et réconfortante, elle apaise immédiatement la peau avec une tolérance optimale et lui assure une hydratation durant 24 heures.

16,90 € les 50 ml www.ccbparis.fr

LIFTACTIV SÉRUM YEUX ET CILS

Un baume multiusages au miel de tilleul bio, réparateur et apaisant, qui s'applique en utilisation localisée sur le visage et le corps.

5,30 à 25 € - www.amaltea

GALÉNIC Pour le nettoyage, premier geste de beauté, la ligne Pur propose des formules à base d'eau florale de mélilot, dont le Lait démaquillant douceur, ami des peaux sèches et confort immédiat. Pour peaufiner le teint, le Pinceau HydraLumière estompe les défauts.

14,40 € les 40 ml

Les Laboratoires Vichy réinventent le soin des yeux avec ce sérum qui agit sur le contour de l'oeil et sur les cils.

Hypoallergénique, il raffermit, lifte, lisse les paupières et embellit les cils.

28,60 € le flacon pompe 15 ml

13,80 et 16 €

Couleurs et fards ROUGE PARFAIT SHISEIDO

ARISTO CLASH DE BOURJOIS

RESPECTISSIME ULTRADOUX LA ROCHE-POSAY

En un passage, ce rouge pare les lèvres d'une teinte intense et lumineuse. De plus, sa formule améliore jour après jour leur texture. 15 teintes sublimes, de beige rosé à orange, créées par Dick Page, "makeup artist" international.

L'oeil se pare d'un violet intense avec le Crayon Waterproof Purple Night et gris violacé avec la Boîte Ronde n°11. Sur les ongles, 2 nuances chics, gris subtil n° 49 et pourpre intense n° 63.

Un mascara définition naturelle spécialement formulé pour les yeux sensibles. Sa petite brosse souple enrobe les cils d'une texture crémeuse qui fond en douceur au démaquillage.

De 8 à 11 € environ

17,40 €

26 €

EXPLOSION GOURMANDE DE CHRISTOPHE FELDER Une eau de toilette au parfum gourmand, premières notes de la collection Gourmandises Exquises, recettes parfumées inédites imaginées par le maître-pâtissier Christophe Felder.

14,90 € les 30 ml www.ccbparis.fr

Bien-être et compléments alimentaires RHODIORELAX® CONTRE LE STRESS

SOLGAR POUR MIEUX DIGÉRER

Les Laboratoires Arkopharma proposent 2 nouveautés formulées à base de Rhodiola Rosea, pour agir sur le stress et l'angoisse des situations prévues ou imprévues : les gélules qui utilisent les propriétés adaptogènes et régulatrices de cette plante ; le spray buccal, qui l'associe à l'Aubépine, la Passiflore, l'Oranger et la Lavande.

Les Laboratoires Solgar proposent des formules efficaces d'aide à la digestion. Ainsi, 40 Plus Acidophilus, une cure de probiotiques pour rééquilibrer la flore intestinale avec ces bactéries amies. Pour ceux qui digèrent mal le lactose, des comprimés de Lactase, enzyme chargée de cette digestion, à croquer avant tout repas de laitage.

3,40 € les 10 gélules - 9,50 € le spray

De 18 à 30 € environ www.solgar.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

AUTOMOBILE

Les nouveautés de février RENAULT PRÉSENTE CAPTUR, UN CROSSOVER DÉRIVÉ DE LA NOUVELLE CLIO Le premier crossover urbain de Renault, baptisé "Captur", reprend la plateforme technique de la Nouvelle Clio. Selon le constructeur, il combine à la fois l'habitabilité d'un monospace et les qualités de conduite d'un SUV. Captur est un véhicule qui apparaît compact sur les premières images fournies par Renault, avec une garde au sol surélevée, de grandes roues et des protections de bas de caisse. A l'intérieur, le constructeur annonce une position de conduite haute et un grand coffre. Ses motorisations essence et diesel devraient quant à elles afficher des émissions de CO2 à partir de 96 g/km. Renault Captur offrira de série des équipements tels qu'une carte d'accès mains libres, l'aide au démarrage en côte ainsi qu'une caméra et un radar de recul. Le véhicule comprendra également la tablette multimédia maison R-Link, déjà proposée sur la Nouvelle Clio et ZOE. Ce crossover sera dévoilé durant le Salon de l'automobile de Genève, qui se tiendra du 7 au 17 mars prochain.

LA MICRA FÊTE SES 30 ANS À TRAVERS UNE ÉDITION SPÉCIALE Nissan célèbre les 30 ans de sa Micra avec une édition spéciale essence, agrémentée d'équipements spécifiques. Cette Micra "30e anniversaire" sera commercialisée en France dès le mois de mars, à partir de 12.500 €. Cette édition spéciale est directement dérivée de la version d'entrée de gamme Visia, mais avec en plus des jantes alliage 15 pouces à 7 branches et un becquet de toit. Elle sera proposée avec un moteur essence 1,2 l de 80 ch accompagné, en option, d'une boîte automatique. Côté équipements, elle offre notamment de série la climatisation manuelle, une radio CD avec commandes au volant ainsi qu'un système mains libres Bluetooth. Cette Micra ajoute également toute une panoplie d'équipements de sécurité tels que l'ESP (stabilisateur électronique de trajectoire) ou toute une série d'airbags (conducteur, passager, latéraux et rideaux). Enfin,

cette Micra "30e anniversaire" sera identifiable grâce à ses badges spécifiques sur le bas des portes avant et à l'arrière du véhicule.

Nissan revendique plus de 6 millions de Micra vendues à ce jour dans le monde depuis son lancement, en 1983.

LEXUS LÈVE LE VOILE SUR SA NOUVELLE IS, PLUS SPACIEUSE ET CONFORTABLE

Lexus livre les premières images de sa troisième génération de berlines IS, avec des lignes extérieures renouvelées et davantage d'espace intérieur. La nouvelle IS adopte la nouvelle grille de calandre fuselée, ainsi que de nouveaux blocs optiques dont un éclairage diurne indépendant, en forme de L. Elle gagne aussi bien en longueur qu'en largeur, pour offrir plus de confort aux passagers et davantage de volume au coffre. A l'intérieur, le siège conducteur redessiné offre un meilleur confort et maintien latéral. La console centrale permet une gestion tactile du thermostat de la climatisation. Les modèles arborant une finition F Sport se distingueront par des formes capables d'aspirer un volume d'air supérieur, pour de meilleures performances.

Lexus ne communique en revanche pas encore sur les caractéristiques techniques et les performances de la voiture. La nouvelle Lexus IS a été dévoilée en avantpremière au Salon de Détroit en janvier ; la gamme IS destinée à l'Europe, sera elle présentée à l'occasion du Salon de Genève, du 7 au 17 mars.

LA NOUVELLE STRINGRAY CÉLÈBRE LES 60 ANS DE LA CORVETTE La 7e génération de Corvette, dévoilée par Chevrolet dans le cadre du Salon de Détroit, est à la fois la plus puissante et la moins polluante de son histoire, commencée en 1953. Elle est baptisée Stringray, tout comme la 2e génération de Corvette datant des années 60. La nouvelle Corvette Stringray se présente comme plus grande, plus large et plus agressive.

L'utilisation accrue d'aluminium et de fibre de carbone la rend également plus légère et participe à son gain de performances.

Dans les premières spécifications techniques fournies par le constructeur, le moteur V8 de cette nouvelle Corvette est annoncé comme développant environ 450 ch pour une accélération de 0 à 100 km/h en moins de 4 secondes. Il sera accompagné, au choix,

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

TOUT RÉTROMOBILE SUR SMARTPHONE ET TABLETTE

Le Salon de la voiture de collection Rétromobile, qui ouvrira ses portes le 6 février à Paris, dispose de son application dédiée, destinée à parfaitement préparer sa visite et ne rien manquer de son actualité ou des curiosités exposées. L'application donne accès à des informations sur la billetterie, les animations et les enchères qui se dérouleront pendant le salon. Elle permet également d'avoir sur soi la liste des exposants ainsi que leurs coordonnées complètes, et de contempler les photos des modèles exposés les plus emblématiques.

Le salon Rétromobile s'apprête à accueillir cette année, pêlemêle, l'avion de Roland Garros, la toute première locomotive à vapeur française et d'étonnantes voitures à hélice. Le salon rendra également hommage à la Shelby Cobra, et célèbrera les 30 ans de la Peugeot 205.

Télécharger l'application Rétromobile sur l'App Store (iOS) et Google Play (Android).

(Rétromobile, du 6 au 10 février, Parc des expositions de Paris, site internet : retromobile.com)

d'une boîte automatique à 6 vitesses ou d'une transmission manuelle à 7 rapports. Elle est d'autre part annoncée comme moins polluante que la C6.

Ce nouveau modèle sera commercialisé aux ÉtatsUnis à partir du 3e trimestre 2013 à un prix encore inconnu, avant d'investir l'Europe début 2014.