Page 1

# 329 ÉTÉ 2021

METZ LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Spécial été !


3

© Laurent Ballesta

VIVRE LA LORRAINE

La banquise s’affiche

© Cie Mamaille

Depuis le 23 juin (date symbolique du soixantième anniversaire du Traité sur l’Antarctique) et jusqu’au 10 octobre, l’Hôtel de Ville de Nancy présente deux clichés de l’exposition manifeste La banquise sens dessus dessous dessous, accueillie simultanément dans 24 autres villes polaires de l’Hexagone et d’Outre-mer. Deux saisissantes photographies de très grand format de Laurent Ballesta et Vincent Munier interpellent sur la dualité et la singularité de la banquise. etepolaire.com

Hélène et Sophocle de la compagne Mamaille

Un grand Zest de spectacles

© M. Peemans

À l’occasion de l’iconique festival de théâtre d’Avignon, 15 compagnies du Grand Est soutenues par la Région se produiront du 7 au 31 juillet dans le cadre du Off. Théâtre, danse, cirque, marionnettes, théâtre musical… toute la vitalité culturelle régionale sera représentée ! Comme les années précédentes, La Caserne (lieu emblématique) accueillera 8 spectacles. 8 autres se répartiront au 11.Gilgamesh Belleville, à la Manufacture, à l’Île Piot, au Train Bleu et à Transversal. grandest.fr

Rêve et courage Dans un magazine hors-série de « L’Entracte Barisien », l’association Pour la Sauvegarde du Théâtre des Bleus de Bar, qui œuvre pour la restauration et la réouverture de l’édifice à Bar-le-Duc, revient sur ses 5 ans d’activité... En 2016, les premières réunions et événements, les bénévoles qui continuent à rejoindre le groupe pour les petits chantiers dès 2017… Puis l’effervescence médiatique et la reconnaissance nationale en 2018, qui boostent les travaux d’ampleur des entreprises qui commencent en 2019. Un pari fou qui peu à peu devient réalité... À consulter sur calameo.com/books/0067555989106962efb06


4

SAVOIR Activités • Formation

• VIVRE LA LORRAINE ........ page 3

FLORANGE

• SAVOIR ..........................................

Médiathèque

• LOISIRS

page 4

......................................... page 6

• MUSIQUES Actuelles • MUSIQUE Classique

...... page 26

......... page 28

• FAMILLE ...................................... page 29 • SCÈNES ........................................ page 30 • LUXEMBOURG ....................

page 35

• EXPOSITIONS ...................... page 38 • MEUSE .......................................... page 48 • LIVRES

.......................................... page 54

• LES GRANDS FILMS DU GRAND EST .................. page 55

METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE Edité par Spectacles Publications SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau - 54000 NANCY Tél. 03 83 92 42 42

info@spectaclespublications.com spectacles-publications.com facebook.com/spectaclesMetz GÉRANT, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Schick julien.schick@spectaclespublications.com PUBLICITÉ Julien Schick julien.schick@spectaclespublications.com Patrice Brogard patrice@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) sarah.krein@bkn.fr Nathalie Muller nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler celine@spectaclespublications.com RÉDACTION Nathalie Muller nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler celine@spectaclespublications.com Ont collaboré à ce numéro : Francis Gérardin - Alain Noël STUDIO GRAPHIQUE Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire karine@spectacles-publications.com Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

IMPRESSION : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Tirage 30 000 exemplaires Dépôt légal : n°286 - ISSN : 1259-1963

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 août 2021

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Atelier d'écriture Animé par Adrienne Printz Tous niveaux, tous âges Sur inscription 10 h - Samedi 10 juillet

© Philippe Gisselbrecht - OT Metz

SOMMAIRE

METZ

Visites Office de Tourisme 2 place d'Armes +33 (0)3 87 39 00 00 tourisme@inspire-metz.com

Visites

L’agence Inspire Metz – Office de Tourisme propose des visites tout public et en famille tout au long de l’été. Programme disponible sur tourisme-metz.com

Nouveautés Promenade au fil de l’eau

Une visite guidée à pied qui se termine par une promenade en bateau solaire : le patrimoine, la flore et la faune sont au rendez-vous.

Apéro sur l'eau

Une visite guidée à pied qui se prolonge par une promenade en bateau solaire avec dégustation de vin de Moselle. Un afterwork sympa pour bien commencer le week-end.

Découverte d’Ancy-sur-Moselle Entre vignes et histoire (3 et 4 juillet)

NANCY

Mais elle est où la mer ? Animations estivales variées proposées par la Ville de Nancy - Voir page spéciale nancy.fr Jusqu'au 5 septembre

Parcours / Visites Musées de Nancy et de la Métropole

À la richesse des collections s’ajoute la variété des moyens de les explorer : expositions, applications de visite et dispositifs numériques, visites guidées, ateliers… Nuit des musées samedi 3 juillet de 20 h à minuit. Gratuits chaque 1er dimanche du mois et -26 ans - Tarifs avantageux avec la Carte Muséo et Nancy City Pass Réservation obligatoire Musée de l'École de Nancy, Muséum-Aquarium, Musée des BeauxArts, Jardin botanique Jean-Marie Pelt, Jardin et bureau Prouvé, Villa Majorelle

Visite Office de Tourisme de Metz : À la découverte du patrimoine messin

Ouverture-découverte du patrimoine

Cet été, l’église sanctuaire de Stanislas et le palais imaginé par Emmanuel Héré ouvrent exceptionnellement leurs portes au public. Gratuit, sans réservation # Visite libre de l'Église Notre-Dame de Bonsecours Mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 17 h + visite guidée à 15 h les 7 juillet et 4 août # Palais du Gouvernement Les jeudis de 18 h à 22 h - Du 1er juillet au 26 août

6 week-ends d'art contemporain

Sur réservation 17 h 30 - Mardis 6 et 20 juillet, 31 août 11 h - Samedis 24 juillet, 21 et 28 août

Chemin piéton

Pour parcourir la ville dans une atmosphère apaisée, avec habillages graphiques et animation. Du lundi au vendredi de 19 h 30 à 2 h et du vendredi 19 h 30 au lundi 2 h Du 10 juillet au 29 août

Performances sur l’espace public

Les artistes transforment et questionnent l’espace public. Diffusion des lieux à suivre sur opn-space.com

Chaque semaine, un nouveau parcours est proposé aux amateurs d’art et aux curieux, aisément réalisable, à pied ou à vélo. Muséum-Aquarium, Jardin botanique Jean-Marie Pelt, Château de Montaigu, musée des Beaux-Arts, galerie My Monkey, Ergastule, Cercle du Travail, La Factorine, Galerie Neuf, Galerie 379 À partir du 3 juillet

Sports

Balades urbaines

Volley ball sur herbe - Boissons fraîches et barbecue Parc de la Pépinière, Stade Maurice Jacquet Du 3 au 5 septembre

Visites commentées Sur réservation # La sculpture à Nancy au XVIIIe siècle 11 h à 12 h 30 - Samedis 3 et 17 juillet, 7 et 21 août # Balade Art nouveau : la rue Félix Faure À la découverte d'un quartier Art nouveau et des somptueuses façades de cette rue. 10 h 30 à 12 h - Les 16 juillet, 6 et 27 août # Sur les pas d'Émile André, architecte 10 h 30 à 12 h - Vendredis 30 juillet et 20 août # Le parc de Saurupt : pour découvrir cette cité-jardin qui possède un urbanisme hors du commun. 10 h 30 à 12 h - Les 13 et 23 août # Street art : découverte d'œuvres réalisées dans le centre-ville par plusieurs artistes : Bordalo II, David Walker, Momo... 10 h 30 à 12 h - Mercredis 21 et 28 juillet, 4, 11, 18 et 25 août

Maison Jean Prouvé

Ouverture du jardin et de l'atelier Gratuit, sans réservation Tous les samedis de 14 h à 18 h Jusqu’au 28 août

Balade sur les pas des écrivains

Flâner dans les rues tout en écoutant des extraits littéraires évoquant les lieux emblématiques de la ville.

Meeting Stanislas

Compétition internationale, le Stan demeure dans le top 5 des meetings d’athlétisme français. Stade Raymond-Petit Lundi 5 juillet

Tournoi green volley

THIONVILLE

Parc Wilson Kiosque - Rue Castelnau

Les voyages de Puzzle

Faites le tour du monde avec les lectures des médiathécaires. puzzle.thionville.fr

Embarquement pour l’Amérique du Nord 15 h - Mercredi 7 juillet

Découverte de la Chine 15 h - Mercredi 21 juillet

Séjour en Inde

15 h - Mercredi 4 août

Escale en Afrique

15 h - Mercredi 11 août

Visite du Royaume-Uni 15 h - Mercredi 18 août

Expédition en Amérique du Sud 15 h - Mercredi 25 août


© Ville de Nancy

MOBILITÉS

Nancy - Place Stanislas

RÉGION GRAND EST

Optez pour un tourisme durable avec TER ! Durant tout l’été, TER fluo vous propose de découvrir ou redécouvrir les destinations et activités touristiques locales accessibles en train. Notre région regorge de sorties, de balades, de sites incontournables et de curiosités… Par exemple, arpentez en Alsace de nombreux sentiers et admirez d’anciens châteaux forts et de magnifiques paysages. Redécouvrez la place Stanislas à Nancy ou visitez le centre historique de Metz et sa cathédrale. Et connaissez-vous l’avenue de Champagne à Epernay ? Que vous soyez sportif, amateur d’art, férus d’histoire, amoureux de la nature, TER Fluo vous accompagne dans vos envies d’ailleurs. Pour découvrir plus d’une centaine d’autres idées d’escapades accessibles en train dans toute la région, rendez-vous sur la carte touristique disponible sur le site TER Grand Est. En quelques clics, vous pourrez préparer votre sortie en famille, entre amis ou en solo avec des informations pratiques concernant l’accès au site touristique, les horaires de train ou l’achat des billets. Et c’est le moment d’en profiter ! Pendant tout l’été, TER Fluo vous propose des P’tits Prix sur tous les trains et sur toutes les destinations régionales. Des milliers de billets sont ainsi en vente à partir de 3 € sur le site TER, sur l’Assistant SNCF et sur Oui.SNCF. Tout au long de l’année, vous pouvez également profiter de réductions sur tous vos voyages régionaux avec les cartes Primo et Presto, valables un an. Pour les moins de 26 ans, la carte Primo vous permet de bénéficier de 50% de réduction en semaine et de moins 70% les week-ends et jours fériés sur tout le Grand Est, pour 15 € seulement par an. Si vous avez 26 ans ou plus, optez pour la carte Presto ! Pour 20 € par an, vous pouvez économiser 30% en semaine et 70% les week-ends et jours fériés sur tous vos déplacements régionaux. Et le week-end, si vous partez en famille ou entre amis, jusqu’à 3 personnes peuvent profiter des mêmes avantages que vous. Pour les escapades aussi, TER Fluo, c’est pratique, économique et écologique ! grandest.ter.sncf.com


6

LOISIRS

MOSELLE

Rando-Moselle Prog. complet sur randomoselle.com

Hors des sentiers battus Né il y a 14 ans autour de Saint-Quirin près de Sarrebourg, le traditionnel festival de la randonnée à thèmes prend une dimension nouvelle cette année. À travers les 5 territoires touristiques de Moselle, près de 100 balades, randonnées ou sorties natures animées et accompagnées (dans le respect des restrictions sanitaires) feront découvrir au public les richesses naturelles et patrimoniales de la Moselle. Une bonne occasion de prendre un bol d’air et de renouer avec la convivialité ! De nombreuses thématiques combleront les amoureux de nature, de patrimoine, de gastronomie, de traditions, de découvertes insolites... Nombre de places limité, rés. nécessaire Du 3 juillet au 26 septembre

Randonnez... connectés ! Moselle Attractivité lance son application mobile pour promouvoir les balades partout en Moselle. Disponible sur les stores Apple et Google Play, elle contient plus de 260 idées de balades : sentiers de grande randonnée, circuits de promenade, véloroutes, itinéraires VTT et même des itinéraires routiers et sur l’eau. L’application propose de nombreux points d’intérêts pour préparer sa sortie, réserver son séjour, se restaurer, visiter ou encore pratiquer d’autres activités en nature. Facile à prendre en main grâce à son entrée par carte ou par type de pratique, l’application permet des recherches par destination ou mots clés. La fonction filtre permet d’affiner sa recherche, le mode play d’accéder aux points d’intérêts à proximité. Une mine d’informations est disponible sur l’itinéraire : lieu de départ, longueur, durée, difficulté, dénivelé, profil altimétrique. Des conseils et une présentation de la Moselle «destination nature» sont mis à disposition de l’utilisateur.


8

LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

MOSELLE

Caravanes d’été moselle.fr Du 3 juillet au 28 août

Scènes en ville

© D. Vanspranghe

© Antoine Ducrot

Tout l’été, le Département de la Moselle propose un programme d’animations culturelles itinérant, gratuit, mêlant spectacles, humour et musique. Une bonne occasion de divertir le public autour d’une culture populaire, partagée et festive.

La Schlapp Sauvage

La Famille Potorowski

Carnet de bal

WALSCHEID

BAERENTHAL

RÉMILLY

10 h 45 à 20 h 30 - Samedi 3 juillet

10 h 45 à 20 h 45 - Samedi 24 juillet

10 h 45 à 20 h 30 - Samedi 14 août

10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - Bazar Forain, cirque cie Roue Libre 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 13 h 45 et 16 h 30 - Carnet de bal, danse cie Via Verde 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 17 h 30 - Les pieds dans les étoiles, spectacle forain Collectif L’Ouvre-Boîtes 19 h 30 - Nomade Slang, musique

10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - Bazar Forain, cirque cie Roue Libre 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 17 h 30 - Les pieds dans les étoiles, spectacle forain Collectif L’Ouvre-Boîtes 18 h 30 - Lisa Dann, musique 19 h 45 - La Tournée du Bocal, musique

10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 11 h 45, 14 h 15 et 17 h - Carnet de bal, danse cie Via Verde 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 13 h 45 et 16 h 30 - Roger Rogers et Suzie Suzette, cirque cie Les Artyzanos 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 17 h 30 - Mélinda, solo clownesque Collectif L’OuvreBoîtes 19 h 30 - Nomade Slang, musique

FÉNÉTRANGE

HOMBOURG-HAUT

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

10 h 45 à 21 h - Samedi 10 juillet

10 h 45 à 21 h - Samedi 31 juillet

10 h 45 à 20 h 15 - Samedi 21 août

10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - Bazar Forain, cirque cie Roue Libre 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 17 h 30 - Mélinda, solo clownesque Collectif L’OuvreBoîtes 19 h 45 - As Malick and the Tribe, musique

10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - Bazar Forain, cirque cie Roue Libre 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 13 h 45 et 16 h 30 - Carnet de bal, danse cie Via Verde 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 17 h 30 - Les pieds dans les étoiles, spectacle forain Collectif L’Ouvre-Boîtes 19 h 45 - As Malick and the Tribe, musique

10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 11 h 30 et 16 h 30 - Roger Rogers et Suzie Suzette, cirque cie Les Artyzanos 11 h 45, 14 h 15 et 17 h - Carnet de bal, danse cie Via Verde 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 14 h - Douce France, musique 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 18 h 45 - Lisa Dann, musique 19 h 15 - La Schlapp Sauvage, musique

FOLSCHVILLER

YUTZ

10 h 45 à 20 h 30 - Samedi 7 août

10 h 45 à 21 h - Samedi 28 août

10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 13 h 45 et 16 h 30 - Roger Rogers et Suzie Suzette, cirque cie Les Artyzanos 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 17 h 30 - Mélinda, solo clownesque Collectif L’OuvreBoîtes 18 h 45 - Lisa Dann, musique 19 h 30 - Nomade Slang, musique

10 h 45 - Parade d’entrée La Voûte Nomade 10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 11 h 30 et 16 h 30 - Roger Rogers et Suzie Suzette, cirque cie Les Artyzanos 11 h 45, 14 h 15 et 17 h - Carnet de bal, danse cie Via Verde 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 14 h - Douce France, musique 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 18 h 45 - Nomade Slang, musique

WOUSTVILLER 10 h 45 à 20 h 45 - Samedi 17 juillet 10 h 45 à 18 h - La Voûte Nomade, animation foraine 11 h 30, 14 h et 16 h 45 - Bazar Forain, cirque cie Roue Libre 12 h - La famille Potorowski, spectacle forain cie Avec ou Sans Fil 13 h 45 et 16 h 30 - Carnet de bal, danse cie Via Verde 15 h - Ça passe trop vite, one-man show Julien Strelzyk 17 h 30 - Les pieds dans les étoiles, spectacle forain Collectif L’Ouvre-Boîtes 19 h 30 - La Schlapp Sauvage, musique


10

LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Mars, installation de Luke Jerram (Royaume-Uni) - Hôtel de Ville (Cour pavée / rue de la Princerie)

Paysage immatériel, installation de Valentina Canseco (Brésil, Chili, France) Basilique Saint-Vincent

METZ

Émerveillons-nous Véritable immersion artistique dans le patrimoine messin, le festival international d’arts numériques renforce son ouverture planétaire avec des artistes venus du monde entier et son inspiration cosmique avec des créations originales portées par la thématique « L’eau dans l’espace / La vie ailleurs ». Constellations de Metz proposera cet été 3 parcours artistiques : un parcours nocturne Pierres Numériques et deux parcours diurnes Art & Jardins et Street Art. Salué par une fréquentation de 1 400 000 visiteurs en 2019, et plus de 6,4 millions d’euros de retombées économiques et touristiques, Constellations de Metz s’inscrit comme un rendez-vous culturel gratuit incontournable dans le paysage des festivals d’arts numériques nationaux et internationaux. Pour cette édition, le festival accentue sa dimension internationale, par le développement de liens étroits avec des acteurs internationaux des arts numériques comme le festival Signal de Prague et la Société des arts technologiques de Montréal. La programmation met en scène une vingtaine de créations numériques inédites signées par des artistes étrangers comme Caitlind r.c. Brown & Wayne Garrett (Canada), Playmodes (Espagne), Felix Frank (Équateur), Julia Shamsheieva (Ukraine), Bordos.ArtWorks (Hongrie), Petr Vacek & Adam Cigler (République Tchèque), Tundra (Russie), C4RTO (Canada), ou encore Luke Jerram (Royaume-Uni). Le festival offre un regard renouvelé sur la création numérique d’aujourd’hui et sur la richesse de ses formes : mappings vidéos, installations audiovisuelles immersives, scénographie laser, installations numériques et interactives… Le long d’une déambulation poétique à travers le patrimoine messin, une vingtaine d’œuvres numériques transfigurent des lieux emblématiques du cœur historique de la ville, de la colline Sainte-Croix jusqu’au quartier des Îles. Parmi les incontournables cette année, le premier concours international de mapping vidéo disputé par 10 collectifs artistiques, dont les créations seront projetées sur la façade de l’église Saint-Clément et pour lesquels le public sera invité à voter. Deux parcours artistiques de jour invitent à poser un regard sur la création contemporaine : Street Art et Art & Jardins. Dessinés à travers le patrimoine urbain et naturel de Metz, ces parcours sont une ode à la (re) découverte de Metz et de sa dimension créative à travers une vingtaine d’œuvres à découvrir et contempler.

Pierres Numériques

Parcours nocturne - De la colline Sainte-Croix jusqu’au quartier des Îles, en passant par la cathédrale Saint-Étienne, le parcours Pierres Numériques apporte un éclairage artistique nouveau sur les monuments du patrimoine historique messin. Des lieux emblématiques de Metz accueilleront des créations artistiques originales : mappings vidéos, œuvres immersives, installations numériques… «Le parcours Pierres Numériques raconte la métamorphose virtuelle de l’architecture messine, une expérience en réalité augmentée. La thématique de l’eau dans l’espace a nourri les réflexions des artistes et leurs propositions. L’eau dans l’espace cosmique mais aussi dans l’espace public, dans l’espace vécu, dans l’espace perçu. L’eau comme source de fantasme pour imaginer la vie ailleurs et justifier l’exploration spatiale, comme pour la mission Mars 2020 de la NASA avec l’astromobile Perseverance qui s’est posé sur la planète rouge le 18 février 2021. L’eau comme ressource potentielle ailleurs à préserver ici» (Jérémie Bellot, Commissaire artistique du parcours Pierres Numériques)

Street Art / Art & Jardins

Parcours diurnes - Sur les façades, dans les jardins, dans les édifices centenaires, l’art se déploie partout dans la ville ! Constellations de Metz 2021 propose deux parcours diurnes à la découverte de créations artistiques originales et contemporaines, scénographies street art ou encore land art. Ces œuvres composent une déambulation poétique et sensible à travers les patrimoines naturels, urbains et historiques de la ville Street Art : le long de la ligne METTIS, de nouvelles créations originales proposées par des street artistes de la scène locale et internationale écloront sur les façades de bâtiments emblématiques de notre patrimoine urbain et architectural. Art & Jardins : le patrimoine naturel du cœur de ville : la Moselle, la Seille et les espaces verts, sera l’écrin d’une dizaine de créations originales contemporaines.

Constellations de Metz Festival international d’arts numériques

constellations-metz.fr Du 1er juillet au 4 septembre


LOISIRS

11

VERDUN

Carrières d’Haudainville

Avec des effets spéciaux spectaculaires, des projections d’images géantes et des décors impressionnants, 70 tableaux retracent sous vos yeux le destin croisé de combattants et de civils, français et allemands, de la Belle Époque à la 1ère Guerre Mondiale, de la Bataille de Verdun à l’Armistice, de 1927 jusqu’à nos jours. Trois jeunes : un Français, un Allemand et une Belge, descendants de combattants de la Grande Guerre, se retrouvent aujourd’hui à Verdun. À travers les destins croisés de leurs ancêtres, le spectateur assiste à l’implacable enchaînement des événements qui ont conduit à la guerre. Les scènes de combats sont particulièrement poignantes. Sont également abordées les conditions de vie sur le front puis l’enfer de Verdun. Que ce soit dans les tranchées françaises ou allemandes, les soldats subissent le même sort : le froid, la boue, les poux et les rats, l’attente… Le spectacle rappelle également le drame des civils évacués qui ne retrouveront jamais leurs villages, entièrement pulvérisés, ainsi que la vie à l’arrière, en France et en Allemagne. Et ensuite la joie immense de l’Armistice : le bonheur de la paix retrouvée après des millions de tués, de disparus et de blessés. Viennent enfin les années d’après-guerre: l’inauguration de l’Ossuaire de Douaumont, le serment de paix de 1936 sur le champ de bataille de Verdun, les pèlerinages des anciens combattants. Le spectacle s’achève par des poignées de main, signifiant que les ennemis d’hier sont devenus des amis aujourd’hui.

Des Flammes à la Lumière Son et lumière présenté par Connaissance de la Meuse +33 (0)3 29 84 50 00 spectacle-verdun.com Possibilité de dîner sur place avant le spectacle (menu du terroir ou menu prestige) sous chapiteau sur réservation. Offres packagées autour du spectacle : devenez acteur d’un soir (pack insolite), profitez du pass VIP privilège, passez un week-end prestige en VIP, visitez le champ de bataille en circuit demi-journée… Le spectacle débute à la nuit noire, mais il est conseillé d’arriver pour 22 h sur le site. Vendredi 9 et samedi 10 juillet Vendredi 16 et samedi 17 juillet Vendredi 23 et samedi 24 juillet Vendredi 30 et samedi 31 juillet

© Connaissance de la Meuse

Émotion


12

LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

AMNÉVILLE

Parc Zoologique 1 rue du Tigre +33 (0)3 87 70 25 60 zoo-amneville.com

Renouveau Le parc zoologique d’Amnéville a rouvert ses portes aux visiteurs le 19 mai dernier - après presque sept mois de fermeture - pour proposer un parcours de visite réaménagé et enrichi, au cœur d’une faune dont la population s’est encore élargie. Des tamarins pinchés, une tortue Kinixys erosa, des wallabies, des moutons d’Ouessant… Pas moins d’une quinzaine de nouveaux pensionnaires ont vu le jour depuis octobre dernier, que les équipes de soigneurs sont impatientes de faire découvrir au public. «Le printemps c’est le renouveau, et c’est précisément le renouveau du parc que nous souhaitons célébrer avec le public, pour se remettre au diapason de la nature et s’émerveiller de la puissance de la faune sauvage», explique Albane Pillaire, nouvelle présidente du Zoo d’Amnéville. Tout à sa mission pédagogique, le parc propose désormais de nouveaux aménagements pour vivre des expériences au plus près des animaux. Telle une volière immersive pour découvrir l’univers des conures (perroquets et perruches tropicaux) ou une passerelle à girafe qui permet de nourrir l’animal en se portant à sa hauteur. Un nouveau spectacle d’oiseaux avec des vautours, des calaos, des serpentaires et autres espèces d’oiseaux du monde entier a aussi vu le jour. Depuis le 30 juin, le Parc Zoologique d’Amnéville accueille une nouvelle attraction en exclusivité mondiale dans sa salle de spectacle de 2000 places : la plus grande présentation d’animaux jamais conçue en Réalité Étendue (XR Extended Reality), une combinaison de réalité virtuelle, de réalité mixte et de réalité augmentée. Cette présen-

tation d’hologrammes emmènera d’abord le spectateur dans un voyage dans l’espace, avant de plonger dans trois biozones de la planète bleue pour découvrir les tigres, ours blancs, requins, baleines et autres animaux dans leur environnement naturel. Un tigre qui rugit et poursuit un cerf, une libellule qui vole à travers des chutes d’eau, des otaries, ours blancs et même des baleines dans leur environnement naturel... Toutes ces scènes se déroulent au Parc Zoologique, grâce à la technologie de la Réalité Étendue. «Notre souhait, c’est que le visiteur puisse davantage s’immerger dans la réalité du parc, qu’il puisse établir un lien avec les animaux pour mieux les découvrir et mieux les comprendre», explique Albane Pillaire. Un parcours redessiné permettra au visiteur d’accéder à l’ensemble des animations programmées au cours de la journée. Il pourra également découvrir la nouvelle aire de jeux pour les enfants, la plus haute du Grand-Est, véritable oasis de repos pour les parents. Une nouvelle restauration rapide mais qualitative à la portée de toutes les bourses a été installée pour les collations.


LOISIRS GRAVELOTTE Musée de la Guerre 1870 et de l’Annexion 11 rue de Metz +33 (0)3 87 33 69 40 7€

Ça tombe comme à Gravelotte

1870/71-2020/21. La Guerre franco-prussienne est aujourd’hui considérée comme étant la mère des deux conflits mondiaux qui ont ponctué le XX e siècle. De ses conséquences est née l’Europe contemporaine dans laquelle nous vivons aujourd’hui encore : un continent pacifié aux frontières définies par le jeu de traités. Ce week-end commémoratif et ludique permettra à chacun de se familiariser avec l’histoire de la guerre de 1870 mais aussi avec l’histoire de la paix en Europe. L’exposition temporaire «La Paix !», le cycle de conférences et de projections, mais aussi les reconstitutions et démonstrations seront autant de moments forts que de raisons de venir à Gravelotte. À découvrir : «Le Cabaret européen», création originale théâtralisée évoquant l’émergence de l’idée puis la construction européenne depuis 1870 jusqu’à nos jours par la compagnie franco-allemande Baal Novo. 10 h à 18 h - Samedi 14 et dimanche 15 août

METZ

Parc des expositions de Metz Métropole Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Marchés aux puces

Brocante, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... Un large éventail de marchandises principalement fin XIXe et début XXe siècle. En plein air 7 h à 12 h - Samedis 3, 17 juillet, 21 août et 4 septembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Montigny-Jardins

10e édition culture@montigny-les-metz.fr montigny-les-metz.fr Entrée libre, dans le respect des règles sanitaires

La musique de l’Armée Blindée Cavalerie fête l’été Parvis Claude Goutin Espace Europa-Courcelles 17 h 30 - Jeudi 1er juillet

Les Nanas dans l’Rétro

Le trio vocal féminin met en scène avec humour les grands refrains populaires de l’époque des guinguettes et des bals musettes. Jardin devant-Blory 19 h - Vendredi 2 juillet

Pique-nique au Parc !

Spectacle L’Arbre nomade, cie des 4 Saisons - Animation foraine. Parc Europa-Courcelles 11 h à 18 h - Dimanche 4 juillet

13

BUDING

Moulin 8 rue du Moulin (12 km de Thionville - Accès rapide par A31)

Moulin de Buding en fête

Une programmation estivale inédite sur le site du Parc de la Canner ! À pied ou à vélo, en famille ou en solo, laissez-vous surprendre par ce vaste espace naturel situé autour du Moulin de Buding. Cette année, pour la première fois, le Parc est en fête. Dans le but de dynamiser le site et d’y faire un lieu à la fois festif et de détente, la Communauté de Communes de l’Arc Mosellan innove et propose une programmation de choix. Une Guinguette s’est auusi installée : jusqu’au dimanche 5 septembre, vous pourrez y trouver glaces, boissons et petite restauration. Et ce n’est pas tout : 2 structures gonflables et un manège de chevaux en bois agrémentent les festivités ! Toute la programmation sur arc-mosellan.fr Jusqu’en octobre

Concours photo

2 catégories : -15 ans et +15 ans - 3 récompenses par catégorie d’une valeur comprise entre 40 et 100 € Gratuit Collectif Passion Photo : passion.photo57@gmail.com Jusqu’au 31 août

Visites guidées au Moulin

4 € adulte - 2,50 € enfant - 5 € / famille (2 adultes + 2 enfants) Tous les dimanches à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h30 - Jusqu’au 31 octobre Les mercredis à 14 h 30 et 15 h 30 - Pendant les vacances scolaires

Show d’ouverture ARC-AD

Flying Dunkers Gratuit - Au Parc de la Canner ou gymnase de Bousse (en fonction des conditions météorologiques) 20 h - Vendredi 16 juillet

La Guinguette

Festival de théâtre

Voir en Scènes Théâtre 13 € - 10 € - Renseignements et réservations : Théâtre de Nihilo Nihil - reservation.festivalcanner@gmail.com Cour du Moulin # Comme je regardais le ciel... - Autour de la nature 21 h 15 - Du 21 au 23 juillet # Le Nombril de Jean Anouilh 21 h 15 - Du 27 au 30 juillet 18 h - Le 1er août

Show de fermeture ARC-AD Concert gratuit - Parc de la Canner 20 h - Vendredi 20 août

Journées Européennes du Patrimoine Gratuit - Moulin de Buding 14 h à 18 h - Dimanche 19 septembre

Exposition photos et remise de prix du concours photo Collectif Passion Photo : passion.photo57@gmail.com Gratuit - Moulin de Buding Samedis et dimanches de 14 h à 18 h - Du 25 septembre au 3 octobre


SARREGUEMINES

Sarreguemines Summer Fest

2e édition - Des animations estivales basées sur le spectacle vivant, mais aussi sur l’implication des associations locales, sportives, culturelles et artistiques.

Arts de rue et spectacles

Des compagnies de rue se succèderont les vendredis et samedis dès 18 h jusqu’à fin août : Tobias Circus, Remue-Ménage, Liquidation Totale, Monsieur Moustache, les Dudes ou encore Soukha et son escargot géant Ghongha.

Associations et festival Perspectives

Cette offre culturelle et d’animations est complétée par la participation des écoles de musique du secteur, du Conservatoire, des musées, mais aussi des associations sportives locales. Démonstrations de tennis, rugby, escrime ou handball… Les associations culturelles telles que l’ADAL (Amicale d’Artistes Lorrains) exposeront et initieront également le public à la peinture et la délocalisation de plusieurs spectacles du Festival Perspectives donnera une couleur transfrontalière à cette grande fête estivale.

La fête du centre-ville et des commerçants

En fil rouge, les commerçants et les restaurateurs seront heureux de retrouver leurs clients et compléteront l’animation générale du centre-ville. Les samedis, de 15 h à 19 h, retrouvez Les Marchés de l’été avec de nombreux produits de qualité sur le périmètre de la Summer Fest (qui s’étend de l’Hôtel de Ville à la place du marché).

Festival d’orgues de Barbarie

Cerise sur le gâteau, et en guise de clôture de cette période d’animations constantes, le traditionnel festival des orgues de Barbarie connaîtra sa 4e édition le week-end des 4 et 5 septembre : près de 30 tourneurs internationaux seront répartis au quatre coins de la ville pour faire découvrir la beauté et l’originalité de leur art. Toute l’actualité des animations sur sarreguemines.fr et sur les réseaux sociaux VilleDeSarreguemines Jusqu’au 5 septembre

THIONVILLE

Pays Thionvillois Tourisme +33 (0)3 82 53 33 18 tourisme@thionville.net Réservations obligatoires

Podcast Les Chuchoteurs

Fermez les yeux, écoutez et participez au voyage dans l’histoire ! Depuis le 3 mars, les experts de Pays Thionvillois Concert des Poulbots du Musette dimanche 15 août Tourisme, leurs guides et partenaires mettent du tourisme dans vos oreilles ! Un rendez-vous audio pour s’évader et découvrir le riche patrimoine de façon décalée et sans se prendre trop au sérieux ! Chaque territoire a ses histoires, ses anecdotes et ses légendes… Grâce à leur podcast, Les Chuchoteurs partagent leurs coups de cœur du Pays Thionvillois et les pépites locales. Une visite guidée un peu comme si vous y étiez et surtout pour vous donner l’envie de parcourir ensemble les jolis coins de cette belle destination. Huit épisodes sont déjà disponibles à l’écoute sur le site internet de l’Office, sur la page Facebook de Pays Thionvillois Tourisme et sur toutes les plateformes de podcast. Vous pourrez ainsi en apprendre plus sur la fameuse affaire des vases de Yutz, le jour fatidique du 8 septembre 1944, vous laisser conter les anecdotes croustillantes du Château de la Grange ou encore découvrir ce qui se cache derrière le nom «El destino de Thionvilla». Rendez-vous à la rentrée de septembre pour la suite de ces petites et grandes histoires.

Les Estivales de Thionville

Du soleil, des éclats de rires, des notes de musique, un bon bol d’air frais… Voilà le retour des Estivales de Thionville ! Cette année encore, Pays Thionvillois Tourisme, en partenariat avec la Ville de Thionville, a concocté un programme riche et rempli de nouveautés pour vous donner la banane tout l’été. Votre to-do list pour profiter des vacances : visiter Thionville en famille à cloche pied ; se ressourcer avec un bain de forêt à Illange ; mêler savoir et saveurs au fil des échoppes du centre-ville ; chantonner à tue-tête avec les artistes en concerts au Parc Wilson les dimanches 11, 18, 25 juillet, 1er, 8 et 15 août de 15 h 30 à 17 h. Prog. complet thionvilletourisme.fr En juillet et août


GRAND EST

Estivales

F ICATI

IF RECT

Programmation complète sur grandest.fr

La culture à portée de tous pour un été spectaculaire ! Envie de Culture ? Venez faire le plein d’émotions avec la deuxième édition des Est’ivales Grand Est, une programmation exceptionnelle de relance culturelle qui a débuté le 2 juillet. Spectacles vivants, cinéma en plein air, concerts et animations de rue vous attendent près de chez vous, dans des lieux culturels, touristiques et patrimoniaux jusqu’au 5 septembre. Rendez vous avec des Ensembles vocaux et musicaux : BOUXWILLER (67) Parvis du Musée du Pays de Hanau 3 place du Château Du cirque avec Des pieds et des mains, une comédie poético-burlesque proposée par la compagnie NI 17 h et 20 h - Vendredi 16 juillet

BRAUX-SAINTE-COHIÈRE (51) Château - 11 Grand Rue un spectacle de marionnettes porté par la compagnie Le Jardin Parallèle. De 14 h à 18 h - Mercredi 14 juillet

NATZWILLER (67) Mémorial du Struthof Route départementale 130 Les Supplications, par l’ensemble vocal Exosphère. 15 h et 16 h 30 - Dimanche 11 juillet

Un concert de Jazz Manouche SCHIRMECK (67) Mémorial Alsace Moselle - Chauffour Concert de jazz Manouche par Le Chinois & Friends autour de l’album Coucou. 16 h et 18 h - Dimanche 25 juillet

La découverte des site touristique et patrimoniaux : Le Grand Est compte 4 200 édifices protégés au titre des Monuments Historiques, dont plus d’un tiers de propriété privée. En partenariat avec l’association « La Demeure Historique », la Région propose au public de découvrir plusieurs de ces sites accueillant des spectacles, notamment :

FLÉVILLE-DEVANT-NANCY (54) Château - 5 rue du Château Vivarium (théâtre), par la compagnie Facteur commun, M. Cousin, un timide statisticien, entre en scène. Il semble un peu nerveux. Intimidé, surtout. L’enjeu est tellement grand pour lui. Il a tellement préparé cette rencontre ! Il a adopté un python nommé Gros-Câlin pour combler son manque de tendresse. Mais avoir un python chez soi ne simplifie pas les relations sociales. D’autant que Monsieur Cousin est amoureux de Mademoiselle Dreyfus, sa collègue de bureau… 16 h - Samedi 24 juillet

ETOGES (51) Château - 4 rue Richebourg Le marchand de voyages (art de la rue et musique) par la compagnie La chose publique :

Décollage musical garanti. Si vous avez le bon ticket, vous partirez pour un voyage sonirique. Il n’est pas certain que vous reviendrez... identique à celui que vous étiez lorsque vous êtes parti ! Une surchauffe mélodique est si vite arrivée. Tout le monde rêve du bout du monde alors qu’il suffit parfois de quelques notes pour que tout un monde vienne à soi. 17 h 30 et 18 h 30 - Dimanche 25 juillet

PANGES (57) Château - 3 allée des Tilleuls Not I (danse) par Camille Mutel de la compagnie Li(Luo): Not I est le premier volet de la quadrilogie intitulée La Place de l’autre, un solo intime, au minimalisme radical et à la poésie diffuse. Il décline les étapes d’une cérémonie du thé japonaise, déplacée ici et maintenant. 19 h 30 - Mardi 27 juillet

Accueil dans le respect des normes sanitaires. Désinfection des mains et port du masque obligatoires à l’entrée du site. Le masque peut être enlevé une fois installé, avec respect des distances physiques. Se présenter au moins 15 minutes avant l’heure annoncée. Entrée libre.


16

LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Discofoot - CCN Ballet de Lorraine Place Stanislas le 9 juillet

Quartiers d'été du Mémo Plateau de Haye - Jusqu'au 9 juillet

Velvet Swing Guinguette du Monde libre le 14 juillet (Square Chopin)

NANCY

Faites votre choix

Avec des animations variées dans tous les quartiers, que vous préfériez vous détendre dans une guinguette, vous rafraîchir dans les bassins de la plage des 2 rives, parcourir les rues à la recherche des sculptures du XVIIIe siècle ou les œuvres contemporaines ADN - art Dans Nancy, assister à des concerts, des festivals ou encore vibrer avec les nombreux événements culturels, commerciaux ou sportifs dans la ville... L’été à Nancy est effervescent et éclectique, de quoi vous permettre de belles vacances dans la cité ducale ! Événements Été du plateau Juillet et août Dansez à la Pépinière Auditorium Du 2 juillet au 28 août Concerts classiques Salle Poirel Les 2, 3 et 4 juillet Inauguration du jardin Godron Le 3 juillet Marché des métiers d’art Parc de la Pépinière Les 3 et 4 juillet Valises ludiques d’été Dans les quartiers Du 7 juillet au 28 août Heures du conte Médiathèques Du 7 juillet au 28 août LEM - En mode été Jusqu’au 9 juillet Son et lumière Rendez-vous Place Stanislas Du 9 juillet à début septembre Grande roue Place de la Carrière Du 9 juillet au 22 août Discofoot - CCN Ballet de Lorraine Place Stanislas Le 9 juillet Quartier Boudonville en fête Parc Bonnet Le 10 juillet Déballage des commerces Centre-ville Les 10 juillet et 28 août Brocante gourmande Place Charles III 2e week-end juillet et août

La fanfare des enfants du boucher Plage des Deux Rives Le 11 juillet Quartier Haussonville en fête Le 13 juillet Classes des danseurs du CCN Ballet de Lorraine Du 15 juillet au 10 septembre Hommage aux justes Place Alexandre 1er Le 18 juillet Stage On danse CCN Ballet de Lorraine Les 23, 24, 29 et 30 juillet Concerts d’été du Facteur musique Parc Sainte-Marie Les 25 juillet, 1er, 8, 15 et 22 août Marché des artisans d’art Port Sainte-Catherine Les 25 juillet et 9 août Siestes sonores Château de Montaigu Les 25 juillet, 1er et 29 août Puces Ville vieille Les 25 juillet, 8, 22 août et 5 septembre Concerts de la Plage des 2 Rives Du 29 juillet au 5 septembre Ateliers photo et vidéo avec Julie Deutsch Médiathèque du Haut-du-Lièvre Du 17 au 21 et du 24 au 28 août Projet Geste, CCN Ballet de Lorraine Parc de la Pépinière Du 27 au 29 août Le Port de Plaisance en fête Le 29 août La fête du canal Quai Lecreulx Le 29 août Manèges et animations Place Charles III Jusqu’au 5 septembre

Guinguettes

Plage des 2 Rives, Jardin du musée de l’École de Nancy, Square Chopin, Place Carnot, Parc Charles III, Parc Blondlot, Marché d’Haussonville, Jardin du musée des Beaux-Arts, Site Alstom, MJC du Haut-du-Lièvre, Parc de la Cure d’Air... Ambiance musicale garantie tout l’été !

Festivals Nancy Jazz Kraft

Mini-festival proposé par NJP Porte de la Craffe Du 2 au 4 juillet

MJC Desforges Du 8 au 27 août

Tsiga’Hameau

Festival de musique tzigane Jardin du palais du gouvernement Du 25 au 29 août

OME - Oberlin Musiques Électroniques

Électro, street art et street food Site Alstom Du 26 au 29 août et du 2 au 5 septembre

Fufu

Festival International du Film de Nancy

Ça joue à Nancy

Le Bazardier

Festival Bons Moments

Run

Festival Universitaire du Film Underground façon science-fiction À partir du 3 juillet Musique, théâtre, danse Salle Poirel et Théâtre de Mon Désert Du 3 au 10 juillet Concerts, découvertes artistiques et œnogastronomiques proposés par L’Autre Canal Guinguette de la Plage des 2 Rives Du 7 au 25 juillet

Un voyage au-delà des frontières Cour de la manufacture Du 27 août au 5 septembre

Musiques improvisées et musiques de recherche MJC Lillebonne Les 28 et 29 août Skate contest (17 juillet), figures aériennes, street art, DJ set, projection de film et courts-métrages Jusqu’au 3 octobre

Nancyphonies

Concerts classiques Salle Poirel, Conservatoire Régional du Grand Nancy et Parc de la Pépinière Du 7 au 29 juillet

Quartiers d’été du Mémo

Arts du cirque, radio, maraîchage, boulangerie, poésie… Plateau de Haye Jusqu’au 9 juillet

Festival Klap Klap

10e édition du festival de cinéma

Mais elle est où la mer ? Animations estivales proposées par la Ville de Nancy Retrouvez la programmation complète au jour le jour et les infos pratiques modalités d’accès, modifications, consignes sanitaires - sur nancy.fr et les réseaux sociaux. Jusqu’au 5 septembre


© Bassin de Pompey

LOISIRS

© Bassin de Pompey

18

Porte Haute, Liverdun

Domaine des Eaux Bleues

BASSIN DE POMPEY

Un patrimoine à découvrir Parcours dans les espaces naturels, trésors urbains ou industriels, flâneries artistiques... Profitez de l’été pour visiter le Bassin de Pompey et en découvrir les richesses. Visites en famille

Pompey, de la fonte à l’acier, 100 ans de savoir-faire

Un bain de nature en famille pour observer, identifier, sentir ou toucher, et surtout passer un bon moment ensemble. Insc. obligatoire CPIE +33 (0)3 83 31 63 76 inscriptions@cpie54.com - Places limitées

Dès 8 ans - À travers cette promenade commentée, partez à la découverte du monde de fer et de feu qu’était celui des aciéries de Pompey. Installée en 1872, l’usine sidérurgique a fermé ses portes en 1986. Bien qu’elles aient aujourd’hui disparu, les aciéries ont laissé leur marque dans le paysage et pas uniquement en Lorraine, puisqu’elles ont donné naissance en 1888 au bâtiment le plus connu de France : la Tour Eiffel. 10 h - Les 23 juillet, 6, 20 et 27 août

Reconnaissance des arbres

Les ateliers du plateau de Malzéville 14 h 30 ou 16 h - Mercredi 7 juillet

Comme un air du sud !

Un parcours original à la découverte de la biodiversité de la pelouse calcaire de Liverdun, espace naturel sensible 10 h à 12 h - Dimanche 11 juillet

Escapade buissonnière

Loupes, jumelles, filets à papillons... Découvrez les bords de Meurthe et de l’Amezule, le long de la voie verte de Lay-Saint-Christophe 10 h à 12 h - Dimanche 18 juillet 18 h à 20 h - Mardi 24 août

À l’ombre des forêts de hêtres

Découverte itinérante du plateau de l’avant-garde, entre forêt et paysage, à Pompey 18 h à 20 h - Mardi 20 juillet

Sur le chemin des herbes folles

Loupes, jumelles, filets à papillons… Découvrez les bords de chemins aux facettes parfois inattendues, à Saizerais 10 h à 12 h - Dimanche 25 juillet

L’étang à la loupe

Visites guidées

L’accueil touristique du Bassin de Pompey propose un programme de visites guidées sur son territoire. Rens. et rés. auprès de l’accueil touristique du Bassin de Pompey 1 place d’Armes, Liverdun +33 (0)3 83 24 40 40 - tourisme.bassinpompey.fr Visites payantes

À la recherche du trésor de Liverdun

En famille dès 6 ans - Au Moyen-Âge, Liverdun est une ville riche et prospère où vivent de nombreux chevaliers et gentes dames. Une légende raconte que l’un d’entre eux aurait caché un trésor quelque part derrière les murs de la cité... 15 h - Les 21, 28 juillet, 4, 11, 13, 18, 20, 25 et 27 août

Parc du Domaine des Eaux bleues à Liverdun

Participez en famille à un inventaire de la faune et la flore de l’étang de Merrey, à Bouxières-aux-Dames 18 h à 20 h - Mardi 27 juillet 10 h à 12 h - Dimanche 29 août

Découvrez un domaine qui appartenait, au XIXe siècle, à la famille Corbin, célèbre mécène de L’École de Nancy dont les artistes ont construit et décoré cette demeure lovée sur l’antique garenne médiévale. 10 h - Les 22 juillet (parc + ateliers), 5 et 19 août (parc)

Escapade Nature avec la Cie des Ânes

La Cité médiévale de Liverdun

Après avoir bâté les ânes, partez en famille à la découverte des hauteurs d’Eulmont et Lay St Christophe, entre forêts et vergers. Insc. Cie des Ânes +33 (0)6 82 13 29 16 14 h à 17 h - Vendredi 27 août

Cette visite guidée vous emmène à la découverte de l’ancienne cité médiévale du XIIe siècle, principale place forte de l’Évêché de Toul. Résidence d’été des évêques, la ville était déjà appréciée pour son art de vivre. 10 h - Les 24, 31 juillet, 14 et 28 août

Lay-Saint-Christophe au fil de l’eau

En famille dès 6 ans - Lay-Saint-Christophe est surnommé le village aux mille fontaines. L’eau à travers les âges est mise à l’honneur à travers cette découverte de la HauteLay et de son histoire. 10 h - Les 29 juillet et 26 août

La Cour des Artistes

À l’ombre du magnolia ou dans la fraîcheur du lavoir couvert, de nombreux artistes dressent leurs tréteaux et déploient leurs palettes devant le public dans la cour de l’Hôtel de Camilly à Liverdun. Des ateliers de pratique artistique sont proposés aux petits et aux grands. Entrée libre Les dimanches du 18 juillet au 22 août

Animations patrimoniales à Lay-St-Christophe

Soif de patrimoine et de découvertes ? La commune de Lay-Saint-Christophe se dévoile dans un programme estival riche et varié. Tout au long de l’été, visites guidées, visites à la lanterne, déambulation découverte, livret-jeu, conférences, expositions ou encore impros du patrimoine seront proposés pour petits et grands. Rens. Accueil touristique du Bassin de Pompey 1 place d’Armes, Liverdun +33 (0)3 83 24 40 40 tourisme.bassinpompey.fr


LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© Vincent Damarin

20

Laurent Voulzy

TOUL

Cathédrale Saint-Étienne toul.fr/cathedrale800ans facebook.com/Villedetoul

Entrez dans l’histoire

La Cathédrale Saint-Étienne souffle ses 800 bougies ! Cet événement est l’occasion pour tous de découvrir l’édifice et la vie médiévale de la ville de Toul sous tous les angles... L’été sera rythmé par un programme riche en animations, qui donneront à vivre des temps de découvertes historiques (visites, expositions, balades, conférences…), des moments culinaires avec les Casse-croûte de Quasimodo ou le goûter des gargouilles, mais aussi des activités ludiques par des ateliers créatifs pour petits et grands.

Week-end inaugural Spectacles médiévaux, visites inédites, démonstrations d’artisans, concerts... Du matin à la nuit tombée, la ville sera en fête ! Atelier de création d’un tableau végétal ; Atelier de création de lampes à huiles ; Animation poterie médiévale ; Ateliers de maîtres verriers ; Frappe de la monnaie 800 ans de la cathédrale de Toul ; Tir à l’arbalète ; Campement de combattants et ateliers pédagogiques typiques de l’époque médiévale ; Contes et fables par la cie Philodart ; Déambulations médiévales par des compagnies de danses, musiques, conteurs... ; Atelier d’impression de la carte postale 800 ans en sérigraphie ; Facteur d’instruments traditionnels ; Concert 3/4 Jazz samedi de 18 h à 22 h ; Concert Festival Bach dimanche à 16 h : Grandes fanfares pour tous les temps ; Bière spéciale 800 ans créée par la brasserie Cheval, pain médiéval fabriqué par la boulangerie La Viennoise... Restauration sur place Samedi 3 et dimanche 4 juillet

Temps forts

Inauguration de la Salle du Trésor - Un nouveau lieu d’exposition exceptionnel - La Salle du Trésor, après une campagne de restauration menée depuis 2017, va retrouver sa vocation première perdue depuis la Révolution. La scénographie moderne et sobre imaginée par l’architecte parisien Philippe Maffre mettra parfaitement en valeur les œuvres du IVe au XXe siècle rassemblées en ce lieu. 11 h - Samedi 3 juillet

Alpha & Oméga

Parcours lumineux et sonore à l’intérieur de l’édifice - Création AV Extended, univers sonore par Ena Eno + Chapelier Fou - Au croisement de l’histoire des lieux et d’une projection dans leur avenir, Alpha & Oméga plonge le visiteur dans une immersion sensorielle à la redécouverte de la Cathédrale et de son cloître, à la nuit tombée. Déambulation libre jeudi, vendredi et samedi de 22 h à minuit Samedi 3 et dimanche 4 juillet (puis jusqu’au 28 août)

Grands rendez-vous Visites virtuelles de la Cathédrale

Cette déambulation permettra à tous, petits et grands, équipés de lunettes et smartphones, d’appréhender la Cathédrale et ses trésors de manière inédite. Le cheminement alternera entre points d’explication et scènes de reconstitution animant le jubé ou encore la Chapelle des évêques, actuellement inaccessible au public. Du 1er juillet au 19 septembre

Embellissement, destruction et grands travaux à la Cathédrale

L’exposition présentera l’histoire de l’édifice depuis la fin de sa construction : ses ajouts, comme les chapelles Renaissance, les travaux d’embellissement tels que l’aménagement somptueux du chœur au XVIIe siècle, les destructions révolutionnaires, celles de 1870 ou encore de 1940 et les restaurations dont elle a bénéficié au fil du temps. Cloître Du 3 juillet au 19 septembre

Kalalumen, les lumières de la Cathédrale

Des bougies par milliers pour célébrer 800 ans d’histoire - À Toul, Renato Häusler a conçu un projet d’illumination comprenant 3 555 bougies dans la Cathédrale et 80 torches dans le cloître, le temps de deux soirées magiques. Vendredi 17 et samedi 18 septembre

Nicoletta et ses chœurs gospel

Elle reprend ses plus grands succès et des chants gospel. Loc. points habituels 20 h 30 - Samedi 25 septembre

Avant-première Nota Bene

Présentation de l’épisode spécial Toul Décrypter l’Histoire, la vulgariser pour la rendre accessible à tous, telle est la marque de fabrique de Benjamin Brillaud, fondateur en 2014 de la chaine YouTube Nota Bene. Citéa Vendredi 22 octobre (mise en ligne à partir du 25 octobre)

Laurent Voulzy en concert

Accompagné par deux musiciens - Plantée là, au milieu des villes et des villages parfois depuis des siècles, l’église est un vaisseau spatial. Y jouer et y chanter est un bonheur, et le lieu n’est pas neutre, car ses murs, voûtes, vitraux, piliers nous imposent leur résonance, et sont des partenaires avec qui il faut compter. (Laurent Voulzy) Loc. points habituels Mercredi 27 et jeudi 28 octobre

800 ans de la Cathédrale de Toul Jusqu’en décembre 2022


LOISIRS

© Éric Damm

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© OTC

22

Le Domaine de Maurice, c’est aussi un peu celui de l’ami Guy-Pierre

Le jardin Sekitei : un morceau de Japon à Mulhouse

MULHOUSE

Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région 1 avenue Robert Schuman +33 (0)3 89 35 48 48

Voyages en terres intimes Aurélie, votre nouvelle campagne de promotion met en avant des personnes et pas des sites ou des monuments. À quoi correspond ce choix ? Il vient de notre volonté de placer l’humain au cœur de nos actions. Nous voulons organiser des rencontres plutôt que des visites traditionnelles. Nous avons envie de permettre aux visiteurs de passer des moments particuliers avec des personnages attachants qui partageront avec eux leurs connaissances et leur passion. D’ailleurs, pour certains d’entre eux, on pourrait presque parler de monuments ! Auxquels pensez-vous en particulier ? C’est vrai pour ceux des quatre visites que nous venons d’ajouter à notre offre, mais le plus attachant, c’est sans doute Maurice Fischesser, un agriculteur à la retraite qui nous invite à découvrir son domaine, à Galfingue. Au fil des années, il a rassemblé dans sa ferme quantité d’objets qui en font un vrai musée de l’Alsace paysanne entre le début du siècle et les années 60. Ce qui donne encore plus d’intérêt à cette collection hétéroclite, ce sont les explications de Maurice ou de son acolyte Guy-Pierre, leurs souvenirs, leurs anecdotes, qui parlent à tous les âges. Un gros coup de cœur ! Pour rester dans l’histoire, vous proposez un site militaire oublié. Celui du Langer Max, un canon géant allemand de la Grande guerre, à Zilisheim. Il ne reste que des infrastruc-

tures impressionnantes, connues de beaucoup de Mulhousiens mais dont peu savent à quoi elles servaient. Joseph Goester, ancien maire du village, connaît parfaitement leur histoire. On peut même le suivre dans les souterrains, d’habitude interdits à la visite. Mais nos nouveaux “guides” ne s’intéressent pas qu’au passé. Thomas Krust, qui a une ferme en biodynamie à Berwiller, communique sa passion pour son métier et ses vaches. En plus, son fromage est délicieux ! Cassandra Garbo, quant à elle, qui est naturaliste, sait transmettre à tous les publics sa connaissance de la flore et de la faune de l’Île du Rhin, à Chalampé. Ce souci d’incarner les visites, il est récent ? Pas du tout, nous l’avons depuis longtemps. Par exemple pour nos visites guidées les plus demandées : le street art, les coulisses du marché de Mulhouse, le jardin japonais “Sekitei”,”, les ““Jardins du temps” à Illzach. Ces deux dernières sont menées par les propriétaires des lieux, qui ne les ouvrent qu’en de rares occasions. Et puis il y a les greeters, des habitants qui emmènent bénévolement les visiteurs (1 à 6 personnes maximum) en balade en ville ou dans des villages alentours, dans des parcours à thème très personnels. Avec eux, aucune rencontre ne ressemble à une autre. tourisme-mulhouse.com

© OTC-B. Wirth

Au carrefour entre la France, la Suisse et l’Allemagne, la ville alsacienne de Mulhouse est riche de son histoire, de ses multiples influences… et surtout de ses habitants ! Cette année, l’Office de Tourisme innove avec des visites guidées hautes en couleurs et une balade gourmande. Rencontre avec Aurélie Oudiette, responsable de la commercialisation à l’Office de Tourisme de Mulhouse et sa région # Francis Gérardin

Le Pantographe de Muriel Dietrich, une des étapes de la Balade du "Wackes"

La balade gourmande du Wackes : un food-tour à la mulhousienne Wackes (garnement), c’est le sobriquet du Mulhousien. L’Office de Tourisme a imaginé que ce petit malin nous donnait pour déjeuner quelques-unes de ses adresses préférées. “Pas des restaurants à choucroute” explique Aurélie Oudiette “mais sept maisons dont les gens d’ici connaissent la qualité”. Une balade en six étapes dans différents quartiers, au terme de laquelle, pour 32 €, chacun doit être enchanté et rassasié. Avec, pour les promeneurs encore en ville à 18 h, un verre de très bon vin pour débuter la soirée.


LOISIRS MEISENTHAL

Site Verrier +33 (0)3 87 96 81 22 site-verrier-meisenthal.fr

© Guy Rebmeister

Un été à Meisenthal

Souffleuse de verre dans l'atelier du CIAV

Une immersion à la rencontre des souffleurs de verre et de la création contemporaine. Nouvel espace d’accueil-boutique, accueillant au 1er étage l’exposition itinérante «D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord». Centre International d’Art Verrier : démonstrations des souffleurs de verre, exposition «Meisenthal, l’histoire continue». Halle Verrière : «Panoptique», exposition de Michel François. Fasciné par les gestes de la vie courante et par les tensions qu’ils révèlent, l’artiste belge se démarque, depuis les années 80, par une pratique singulière où règnent désordre et ambiguïté. 4 € - 3 € - Gratuit -18 ans. Espace d’accueil-boutique en accès libre Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h Du 3 juillet au 19 septembre

UCKANGE

Parc du Haut-Fourneau U4 1 rue du Jardin des Traces +33 (0)3 82 57 37 37 hf-u4.com

Oraison

Cie Rasposo, dès 8 ans Dévoilement métaphorique et révolté, autour de l’image du clown blanc comme sauveur dérisoire du chaos contemporain. Dans la pénombre de la piste, les désé-

quilibres acrobatiques ou la grâce sauvage du lancer de couteaux résonnent avec quelques notes d’orgue de Barbarie, tristes et joyeuses, comme une prière de cirque. 6 € - Rés. conseillée 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 août 17 h - Dimanche 22 août

Les Nights de l’U4

L’occasion pour les visiteurs de découvrir l’U4 sous un nouvel angle, grâce à la mise en lumière «Tous les soleils» de Claude Lévêque. Visites guidées par les membres de l’association Mécilor à 21 h (sur rés.) Ouverture jusqu’à minuit les samedis Jusqu’au 31 août

© Ryo Ichii

24

Oraison

Allemagne HOMBURG homburg.de

Grottes du Schlossberg Schlossberghöhlen Homburg Schlossberghöhenstraße 1 + 49 (0)68 41 20 64 Les plus vastes grottes de grès bigarrés en Europe façonnées par l’homme se trouvent sous les ruines du Hohenburg. Sur 12 étages, des chemins mystérieux mènent à des salles voûtées imposantes. Les nuances de jaune, rouge et orange des grès exercent une fascination unique. À l’origine, au XVIIe siècle, le sable fut utilisé pour la verrerie aussi bien que

SAARLOUIS

comme sable de moulage concernant la fonte de fer et même comme produit de nettoyage pour le plancher. 3 étages sont accessibles au public. Depuis cet été vous pouvez visiter les grottes seul ou accompagné d’un guide compétent. visiter-la-sarre.fr/Media/Attractions/ Les-grottes-du-Schlossberg-Homburg

Musée romain Römermuseum Homburg-Schwarzenacker Homburger Straße 38 +49 (0)68 48 73 07 77 Vestiges remarquables, restes d’une colonie mis au jour et reconstruction d’une ville marchande de l’époque romaine. visiter-la-sarre.fr/Media/Attractions/ Le-musee-romain-Homburg-Schwarzenacker

Römermuseum

Schlossberghöhlen Grottes du Schlossberg Homburg - immer einen Besuch wert! Schlossberghöhlen Homburg Schlossberghöhenstraße 1 Tél. 00 49 68 41 20 64

Musée Romain Römermuseum Homburg-Schwarzenacker Homburger Straße 38 Tél. 00 49 68 48 73 07 77

+49 (0)68 31 44 44 49 tourist-info@kreis-saarlouis.de La ville fortifiée de Saarlouis, fondée par Louis XIV et construite selon les plans de Vauban, associe aujourd’hui parfaitement la tradition et la modernité, la technique et l’innovation. Des curiosités historiques et les structures d’urbanisme datant de l’époque de la ville fortifiée donnent à Saarlouis un air français et une atmosphère qu’envient toutes les villes de la région. La «capitale secrète du Land de Sarre» présente une offre culturelle de qualité, dont deux musées réputés. Parmi les lieux remarquables : le grand marché ; l’église Saint-Louis et la fontaine de Sainte-Marie ; la Kommandantur ; les casernes ; les casemates ; la Porte d’Allemagne ; le Pont-Écluse ; l’ouvrage à Cornes ; l’Île Vauban ; la Vieille Ville ; le bastion... Pour les découvrir, rien de mieux qu’une visite guidée de la ville, proposée tous les samedis à 11 h en allemand, français et anglais (RDV Tourist-Info). La ville propose également des visites thématiques pour les groupes sur réservation.

Visitez la ville d Roi-So u leil !

Bienvenue à Saarlouis ! Fortifications, grand marché, église Saint-Louis…

Venez découvrir les traces d’une histoire riche !

Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h (avril - octobre)

Profitez aussi de la vieille ville, lieu de vie animé de la région, avec ses bistros, cafés, restaurants et commerces.

Homburg (en Sarre) - vaut toujours une visite ! Plus d’info : www.homburg.de

Infos : Tourist-Info Saarlouis, Großer Markt 8 00 49 68 31 44 44 49 - tourist-info@kreis-saarlouis.de


FORMATION LORRAINE

Pôle Formation UIMM Lorraine formation-industries-lorraine.com

Un pôle d’excellence en apprentissage Outil de formation industrielle, le pôle formation UIMM Lorraine est une marque créée par l’UIMM Lorraine. 1700 apprentis ont été formés en 2020 sur les 7 sites lorrains, du CAP au diplôme d’ingénieur. Leader et acteur incontournable de la formation industrielle en Lorraine, le pôle formation UIMM forme des apprentis dans tous les secteurs clés de l’industrie : Mécatronique - Système numérique Transformation du métal : chaudronnerie, soudage, tuyauterie - Électrotechnique Maintenance - Productique, usinage, pilotage de ligne - Organisation industrielle, management. Des formateurs à l’écoute, des journées projets, des journées d’immersion… sont parmi les atouts majeurs de l’UIMM. Sans compter les équipements à la pointe : Robot de soudage Imprimante 3D dont imprimante Métal Robot Kuka, Fanuc, ABB - Lignes usine du futur - Mécatronique / Informatique Productique avec les 5 axes - Impression 3D, etc.

Un catalogue complété

2021 verra l’ouverture de nouvelles formations, en lien avec les métiers en tension et les besoins actuels et futurs des partenaires industriels : BTS SIO (Services Informatiques aux Organisations) - Option SISR (Solutions d’Infrastructure, Systèmes et Réseaux) Option SLAM (Solutions Logicielles et Applications Métiers) - BAC SN (Systèmes Numériques) - Option RISC (Réseaux Informatiques et Systèmes Communicants) - Titre Pro CIMA (Conducteur d’Installations et de Machines Automatisées) - Titre Pro (AFI) Agent de Fabrication Industrielle.

Immersion

Pour découvrir en situation réelle les formations, parler avec des apprentis, échanger avec des formateurs, le pôle propose des journées d’immersion aux 16-29 ans. Ils participent aussi à des ateliers pour

découvrir les différents métiers et formations, et sur les équipements sont prévus des modules permettant de manipuler et de s’imprégner de l’ambiance. À l’issue de ces journées, on leur propose d’intégrer une formation à la prochaine rentrée dans un des diplômes : CAP, Bac ou BTS voire aussi Mention complémentaire ou plus rapidement dans le cadre de la Prépa Apprentissage Industrie. 80% des jeunes qui sont venus en immersion ont été conquis et ont décidé de suivre une formation !

Semaine d’apprentissage

C’est en Lorraine qu’a été inventée la semaine de l’apprentissage dans l’industrie, initiative devenue ensuite nationale dans le réseau des pôles formations. Pendant une semaine, des visites, stages d’immersion et démonstrations des métiers sont organisés dans les sites. L’objectif est de

proposer un nouveau regard sur l’industrie et les métiers et de faire naître des vocations.

PAI : Prépa Apprentissage Industrie

Lancée en 2019, cette action est un tremplin vers l’apprentissage pour des jeunes publics ni en emploi, ni en formation, en situation de handicap ou résidant dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville ou dans des zones rurales à revitaliser. Le projet est prolongé jusqu’à fin 2022, avec 17 sessions en 2021 et autant en 2022. Maxéville et Bar-le-Duc : +33 (0)3 83 95 35 32 / Metz et Yutz : +33 (0)3 82 82 43 99 / Thaon les Vosges et Saint-Dié : +33 (0)3 29 39 43 20 / Henriville : +33 (0)3 87 00 34 85


MUSIQUES Actuelles METZ

Château de Malbrouck

Trinitaires

chateau-malbrouck.com

Cité musicale-Metz 12, rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Les Nuits celtiques de Malbrouck

Cinq groupes de différents horizons vous emmèneront dans un voyage entre les codes de la musique celtique irlandaise et la modernité des rythmes électro : Green Lads, Owen’s Friends, Ouberet, Siolta, Irish Duo. Vendredi 2 et samedi 3 juillet

ties son charme et sa sensualité, Bandit Bandit livre un son élégant, orgasmique et explosif. Avec des influences variées allant du classic rock au blues en passant par le protopunk et le glam rock, les compositions originales et énergiques de The Hook puisent aux sources même du rock’n’roll. 18 h 30 - Jeudi 1er juillet

Peter Von Poehl + La Chica (piano solo) + Jeanne Tonique (DJ set)

Les Jeudis du Cloître

Dans le magnifique cloître des Trinitaires, l'équipe de la Cité musicale-Metz a aménagé un plein air éphémère pour le début de l'été, avec concerts et DJ sets.

Le 5e album de Peter Von Poehl retourne à ses sources tout en renouvelant sa proposition musicale. On y trouve une mélancolie toujours détournée par un humour paisible ; les allusions aux rêves, souvent

Bandit Bandit + The Hook + Leen

Empruntant aux duos iconiques des six-

éveillés. Il y a du sacré dans la voix de La Chica. Son incantation nous délivre de la pesanteur, son corps ondule, entrainant par mimétisme nos corps. 18 h 30 - Jeudi 8 juillet

Coco machine fête son anniversaire !

Toute première fois (DJ set) + 2PanHeads (live) + Rémi Saint-Jacques de Bellecroix (DJ set) - Le label messin Coco Machine vous donne rendez-vous pour fêter sa première année d’existence. Au programme : premières fois, concerts et DJ sets des artistes du label, mais aussi une invitée surprise… 18 h 30 - Jeudi 15 juillet

© Oscar May

MANDEREN

© DR

26

La Chica aux Trinitaires

Sarah McKenzie au Marly Jazz Festival

MARLY

Le Nec 1 Avenue du Long Prey

Marly Jazz Festival Du 9 au 12 septembre

EL4CTRIC / Robin McKelle

Dix ans après la création d’EL3CTRIC par le pianiste Stéphane Escoms, c’est une rencontre musicale avec le guitariste israélien Eran Har Even qui transforme le trio en quartet. Alterations est sans doute l’album le plus ambitieux de Robin McKelle. 26 € - 22 € Précédé à 19 h d’un apéro-concert gratuit avec Amaury Charmetan trio, pianiste issu du CRR de Metz Métropole 20 h 30 - Jeudi 9 septembre

Trilogiqu3 / Eric Legnini Six strings under

Les trois professeurs aux départements Jazz des conservatoires de Metz et Nancy présentent Trilogiqu3 Vol. 2 feat. Volker Engelberth. Eric Legnini retourne au piano acoustique et s’entoure du guitariste Rocky Gresset et du contrebassiste Thomas Bramerie. 23 € - 20 € Précédé à 19 h d’un apéro-concert gratuit avec les élèves du CRR du Grand-Nancy 20 h 30 - Vendredi 10 septembre

Sarah Lenka Women’s legacy / Sarah Mc Kenzie Secrets of my Heart

Avec un timbre éraillé et un grain de voix troublant, Sarah Lenka évolue dans un univers entre folk et jazz. S arah McKenzie, chanteuse-pianiste-compositrice australienne, présente son nouvel album. 26 € - 22 € Précédé à 19 h d’un apéro-concert gratuit avec le Big Band de Woippy (dir. Olivier Jansen) 20 h 30 - Samedi 11 septembre

Michael Cuvillon trio / Laurent Coulondre trio Hommage à Michel Petrucciani

Le Michael Cuvillon Trio aborde une variété de modes de jeu avec un travail sur le timbre incluant l’utilisation d’effets dans un répertoire original. Pour être à la hauteur du 20e anniversaire de la disparition de Michel Petrucciani, Laurent Coulondre s’entoure de sidemen d’exception. 23 € - 20 € Précédé à 19 h d’un apéro-concert gratuit avec Mathis Klaine trio, pianiste issu du CRR de Metz Métropole 20 h 30 - Dimanche 12 septembre Billetterie : marlyjazzfestival.com ; page Facebook du festival ; digitick. com ; sur place Pass 4 soirs : 70 €


Actuelles

MUSIQUES

27

Forum Voix Étouffées

PONT-À-MOUSSON

Les Estivales Concerts

Place Duroc Du 3 juillet au 28 août École de musique Charles Boquet Samedi 3 juillet «Forum Voix Étouffées» Solistes de l’orchestre Les Métamorphoses (dir. Amaury du Closel), dans le cadre du Festival Grand’Estival / jazz Samedi 10 juillet Opéra rock Renaud Hantson, les comédies musicales Samedi 17 juillet Benoit Przybyla Jazz manouche Samedi 24 juillet

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3, rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr Concerts assis et masqués

Le Grand Voyage

Sortie de résidence EPO Trio et Rishab Prasanna Répétition publique - À la recherche d’authenticité, Eclectik Percussions Orchestra s’allie à Rishab Prasanna pour créer une musique hors-norme qui puise dans la beauté de la musique traditionnelle indienne. Irrésistiblement attirés par cette musique millénaire, ils ont conçu un terrain de jeu afin de relier cet univers au jazz. 15 h - Vendredi 2 juillet

Fractal Universe

Avant de figurer à l'affiche de festivals de référence tels que le Hellfest, MetalDays ou encore le Durbuy Rock Festival, le groupe de death-metal progressif a secoué la scène du Gueulard Plus à plusieurs reprises. Il présente son 3e disque The Impassable Horizon, signé chez le label américain Metal Blade Records. 20 h 30 - Samedi 3 juillet

Cédric Hanriot CH3 + Guest

Happy Music Tour Samedi 31 juillet Septeto Nabori Salsa cubaine Samedi 7 août Best Of 80 Variétés Samedi 14 août Rock Legends Experience Samedi 21 août Concert Direct FM Samedi 28 août

Suivez les regards

Festival des arts de la rue dans différents lieux de la ville. Valorisation des compagnies régionales et soutien à la création. Prog. en cours Samedi 18 et dimanche 19 septembre ville-pont-a-mousson.fr Sortie de résidence Répétition publique - Sur une trame poprock influencée par Katy Perry et Nirvana, le groupe s’amuse et cherche à nous faire groover. Entre instruments acoustiques (piano, contrebasse, batterie) et textures électroniques, la musique de ce quartet a une dimension quasi-cinématique. 18 h - Jeudi 8 juillet

SARREBOURG

Étang zone de loisirs tourisme-sarrebourg.fr

Cock Robin

Le groupe reprend ses plus grands succès. 20 h 30 - Vendredi 2 juillet

THIONVILLE

NEST - Théâtre en Bois 15 Route de Manom

Jazzpote

Avec de grands noms comme Aldo Romano, les Frères Moutin, Lars Danielsson ou encore Alain Jean-Marie, entre autres, l’affiche de ce 16e Jazzpote prouve une fois encore que ce festival, bien que petit par la taille, n’est jamais intimidé par les grosses pointures internationales.

www.jazzpote.com Les 8, 9 et 10 juillet

+33 (0)3 82 57 37 37 hf-u4.com

Concerts en préfiguration

Apéro concerts

Le grand voyage / EPO trio et Risbah Prasanna Le Gueulard Plus, Nilvange 18 h - Vendredi 2 juillet CH3 invite Charles Burchell Le Gueulard Plus, Nilvange 18 h - Jeudi 8 juillet

Soirées Jazzpote

NEST - Théâtre en Bois Tarifs/soirée : 30 € - 25 € Pass 3 soirées : 75 € - 65 € Billetterie : Office du Tourisme de Thionville ; réseau FNAC ; +33 (0)6 82 17 21 26 ; sur place uniquement par chèque ou espèces Duo Franck Tortiller/François Corneloup Singing fellows suivi du trio Romano-Bex-Catherine 20 h 30 - Jeudi 8 juillet Moutin Factory Quintet suivi de Lars Danielsson Liberetto III 20 h 30 - Vendredi 9 juillet Daniel Erdmann’s Velvet Revolution suivi de Tropical Jazz Trio 20 h 30 - Samedi 10 juillet

UCKANGE

Parc du Haut-Fourneau U4 1 rue du Jardin des Traces

6 €, buvette et petite restauration

¿Who's The Cuban?

Musique cubaine et caribéenne - Les musiciens de ce groupe formé en 2017 entre Nancy et Paris partagent l'irrésistible envie de mêler l'essence des musiques cubaines et caribéennes au rock psychédélique. 19 h - Samedi 3 juillet

HK acoustique

Des chansons conscientes, joyeuses et entraînantes, poétiques et fraternelles, pour un beau moment de partage, de musique et de danse. 19 h - Samedi 31 juillet

YUTZ

L'amphY 126, rue de la République +33 (0)3 82 56 14 15 lamphy.com

Grand Corps Malade Report du 11 mai 20 h 30 - Vendredi 2 juillet


28

MUSIQUE Classique

HOMBOURG-HAUT

Collégiale Saint Etienne Rue de l'Église

Choeur d'hommes basque Anaiki Gizon Abesbatza

Direction : Jean-Marie Guezala Chants sacrés et traditionnels du Pays Basque 32es Rencontres musicales - Festival international Théodore Gouvy Billetterie : Office de tourisme Hombourg-Haut : +33 (0)3 87 90 53 53 16 h - Dimanche 11 juillet

METZ

Arsenal 3, avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Concert des parfums

Michel Godard, serpent, basse Ursula S. Yeo, parfums Natasa Mirkovic, voix Un dialogue entre sons et fragrances diffusées dans la salle pour un concert hors du commun. St Pierre aux Nonnains 20 h - Vendredi 2 juillet

Autour de Marc Chagall

Musiciens de l'Orchestre national de Metz Prokoviev, Tchaikovsky, Messiaen, Mozart Musique de chambre autour de compositeurs qui ont compté dans la vie de Chagall. 16 h - Dimanche 4 juillet

Rhapsody in Blue, hommage à Marc Chagall

Orchestre national de Metz Direction musicale : David Reiland Wayne Marshall, piano Mozart, Messiaen, Le groupe des six, Milhaud, Gershwin - On ne saurait imaginer triomphe de la couleur plus éclatant que ce programme inspiré par l’art de Marc Chagall. D’autant que le concert bénéficiera de la présence de l’une des figures majeures du piano, Wayne Marshall, dans une Rhapsody in Blue qui s’annonce éblouissante. 20 h - Vendredi 9 juillet Harmonie municipale de Metz Direction : Arnaud Tutin Michel Godard, serpent, tuba, basson russe La nouvelle création du compositeur Michel Godard pose les sonorités uniques du basson russe, variante militaire du serpent, ce tuba qu’il a contribué à ressusciter. Aux côtés de l'oudiste Ihab Radwan et de la jazzwoman Anne Paceo à la batterie, plusieurs mondes s’entremêlent et nous emportent. Dans le cadre du fil rouge cuivres. Gratuit sur réservation 16 h - Dimanche 11 juillet

Concert d'ouverture de saison Apocalypsis (création mondiale) Orchestre national de Metz Direction : David Reiland Ensemble vocal Les Métaboles Direction : Léo Warynski

Louis Schwizgebel, piano Canat de Chizy : Apocalypsis, création mondiale, commande de la Cité musicale-Metz / Saint-Saëns : Concerto pour piano n°2 / Hahn : Nuit d’amour bergamasque, poème symphonique / Debussy : Ibéria, extrait de Images Le concert d’ouverture de la saison 20212022 met à l’honneur les chefs-d’œuvre de grands artistes français, à commencer par le sublime autant que redoutable Concerto pour piano n°2 de Camille Saint-Saëns interprété par le jeune Louis Schwizgebel. L’impressionnisme musical, esthétique typiquement française, n’est pas en reste avec La Nuit d’amour bergamasque de Reynaldo Hahn, musique de l’exquis et du merveilleux, et Images, Ibéria de Claude Debussy, véritable carte postale musicale d’Espagne. Avec la création pour chœur et orchestre Apocalypsis, Édith Canat de Chizy démontre avec

brio la vitalité de l’école française actuelle : la compositrice utilise des textes d’Hildegard von Bingen, de Nostradamus ou encore de l’Apocalypse selon Saint-

Jean pour illustrer sa vision musicale d’une révélation mystique. Cette œuvre puissante, commandée à l’occasion des 800 ans de la Cathédrale Saint-Étienne de Metz, résonnera avec force dans la Grande Salle de l’Arsenal. 20 h - Vendredi 17 septembre

SARREBOURG

Salle des Fêtes Grand'rue

Mozart - Schubert

© Christophe Urbain

Un amour de basson russe

Arsenal - Concert d'ouverture de la saison 2021/22 David Reiland

Orchestre national de Metz Direction musicale : David Reiland Quentin Crévieaux, violon Prokofiev, Mozart, Schubert citemusicale-metz.fr 17 h - Dimanche 11 juillet


FAMILLE MAIZIÈRES-LÈS-METZ

La Marelle 21e édition du festival jeune public des arts vivants organisé par le Théâtre Dest Rés. +33 (0)3 87 51 87 63 theatredest.org Tarif/spectacle : 6 €, à l’exception de Thé PERCHé en accès libre Du 18 au 22 juillet

Thé PERCHé

Histoire acrobatique et poétique d’un thé fait maison dès 4 ans, cie Prise de Pieds Tram / Parking extérieur (repli Gymnase Victor Hugo) 17 h - Dimanche 18 juillet 15 h 30 - Du 19 au 22 juillet

Les ruisseaux font du pédalo

Contes et comptines dès 1 an, Cécile Bergame / Cie À Corps Bouillon Médiathèque 9 h, 10 h 15 et 11 h 30 - Lundi 19 juillet

Toyo !

Contorsionnisme et équilibrisme en musique dès 3 ans, cie Les Colporteurs Tram / Salle festive 10 h et 14 h - Lundi 19 juillet

C’est pour ma pomme

Fable écologique et marionnettes dès 5 ans, cie Les Zanimos Tram / Auditorium 10 h et 14 h - Lundi 19 juillet

Bruits...

Spectacle musical dès 1 an, Ensemble Atrium

29

Salle des fêtes 9 h 30 et 11 h - Mardi 20 juillet

La boîte à bazar

Marionnette et ombre dès 3 ans, Théâtre de l’Ourse Rousse Médiathèque 10 h et 14 h - Mardi 20 juillet

Les-contes-dits-du-bout-desdoigts

Contes en Langue des Signes française (LSF) dès 5 ans, Compagnons de Pierre Ménard Tram / Salle festive 10 h et 14 h - Mardi 20 juillet

La classe des mammouths

Marionnettes, objets et cinéma dès 7 ans, Théâtre Des 4 Mains Tram / Salle festive 10 h et 14 h - Mercredi 21 juillet

Plein soleil

Spectacle indiscipliné sans paroles dès 3 ans, cie Via Verde Salle des fêtes 10 h et 14 h - Mercredi 21 juillet

Temps

Poésie marionnetique de 6 mois à 6 ans, cie Haut les Mains Tram / Auditorium 9 h, 10 h 15 et 11 h 30 - Mercredi 21 juillet 9 h, 10 h 15 et 11 h 30 - Jeudi 22 juillet

Ma tache

Voyage visuel sans parole dès 4 ans, cie Ô quel dommage Tram / Salle festive 10 h et 14 h - Jeudi 22 juillet

FLORANGE

METZ

Médiathèque

MCL

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Comment un livre vient au monde ?

Expl'oré

Les enfants se posent beaucoup de questions sur l'univers magique du livre. Comment naissent les histoires ? Comment travaillent les illustrateurs ? Comment fabrique-t-on les couleurs d'un album ? Toute la chaîne du livre leur est ici racontée. Du 6 juillet au 28 août

Les Bébés Lecteurs

0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 8 et samedi 17 juillet

L’Heure du Conte 4/9 ans 10 h 30 - Mercredi 21 juillet

Festival La Marelle : Temps

Restitution de la résidence artistique de David Soner à l’Ecole Château Aumiot de Metz Galerie jeunesse Jusqu'au 28 juillet


30

SCÈNES Théâtre • Humour Ce sont les spectateurs qui fournissent l’énergie grâce à des vélectricyclettes ! 21 h 15 - Mercredi 21, jeudi 22, vendredi 23 juillet

La Bajon

BITCHE

Espace Cassin 1 rue du Général Stuhl +33 (0)3 87 96 99 45 cc-paysdebitche.fr

Vous couperez

par La Bajon Seule en scène, elle titille et vient chahuter les sujets sensibles avec humour : la place des femmes dans la société, les personnalités politiques et leur actualité croustillante…

1ère partie : Julien Strelzyk 20 h 30 - Vendredi 9 juillet

BUDING

Cour du Moulin-bas 8, rue du Moulin

Festival de théâtre de l’Arc Mosellan

Théâtre de Nihilo Nihil theatredenihilonihil.com Rés. (0)3 82 83 50 98 (répondeur) reservation.festivalcanner@gmail.com

Comme je regardais le ciel…

Textes et chansons autour de la nature Hugo, Thoreau, Giono, Reclus, Rabhi… Un projet de création qui veut aborder le thème de la nature ainsi que la prise de conscience de la fragilité de notre environnement. Quand on regarde le ciel, on est fascinés, on se sent tout petits mais également supervoraces… Pour ce spectacle éco-responsable, la compagnie a fait appel à un partenaire original, Pavi’Son, qui a développé une scène sono-écolo autonome à basse consommation.

de Jean Anouilh Ce qui se passe dans la tête de Léon, auteur dramatique, qui tire sa subsistance, et celle de son entourage, du théatre, pour qui il écrit sa dernière pièce : une oeuvre ironique, «Les Misérables»... Ce qui se passe dans la tête de Léon, qui commande des caisses vides, lui dit «caisses d’ennuis», dans lesquelles il se couche comme dans un cerceuil, mettant en scène sa propre mort, tentant d’attirer un reste d’affection de la part de ses proches, vers cet aspirateur à sentiments : son nombril. 21 h 15 - Les 27, 28, 29, 30 juillet 18 h - Dimanche 1er août

© DR

© Arié Elmaleh

Le nombril

Stages 11-17 ans

+33 (0)3 82 83 03 03 semainesjeunesse@arcmosellan.fr www.arcmosellan.fr/arcad

Le jeu clownesque

9 h à 12 h - Du 12 au 16 juillet

Cirque

9 h à 12 h - Du 26 au 30 juillet

Pour un fascisme ludique et sans complexe

textes, tendres ou cruels, empreints de sensibilité et d’humour, qui révèlent différentes facettes de l’amour paternel. Le tout accompagné de musique. 20 h 30 - Samedi 3 juillet

Signé Joseph ?

La quiche en 5 actes

Cie Azimuts Soirée - Dimanche 1er août

METZ

Espace Bernard-Marie Koltès

8 rue Emile Bouchotte

par le Théâtre Dest L’histoire d’un bavard, d’un amoureux des mots, d’un Cyrano de contrebande qui puise dans la littérature de jolies phrases pour séduire la belle Yasmine. Joseph raconte son histoire, avec espièglerie, humour et tendresse. 20 h 30 - Vendredi 9 juillet

Grandir

Festival La Marelle

Passages Transfestival et l’EBMK invitent Carole Karemera et le Ishyo Arts Centre de Kigali au Rwanda. À la croisée du théâtre, de la musique et des arts, découvrez de nouvelles manières de raconter l’Afrique centrale et contemporaine et participez à un temps fort exceptionnel dans le Grand Est. Jusqu’au 3 juillet

JARNY

Château de Moncel

d’Emmanuel Darley Compagnie 22 Lecture théâtralisée - Minnie et Momo se rencontrent à l’école. Elle est si grande qu’on la surnomme Girafe, lui plus petit que tous les autres. Ils tombent malgré tout amoureux l’un de l’autre. compagnie-22.com Dimanche 18 juillet

MAIZIÈRES LÈS METZ

Le Tram

Voir rubrique Famille Du 18 au 22 juillet

MEISENTHAL

Halle verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Il «été» une fois ... Comme à l’entraînement

1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr

Cie des Ô – Nicolas Turon Soirée - Dimanche 4 juillet

Paternité

Cie Inextremiste Soirée - Samedi 17 juillet

par le Théâtre Dest Itinérance du Dest - Les livres comme les films réservent trop souvent aux seules femmes le talent d’aimer les enfants. En une petite heure, découvrez quelques

Le nombril au festival de théâtre de l’Arc Mosellan

Extension

Gérard Naque, le Presqu’idigitateur

Cie Seuls les Poissons Soirée - Dimanche 25 juillet

Théâtre du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 57 ebmk.fr

Kuya Kwetu

Pour un fascisme ludique et sans complexe

Texte et mise en scène : Alexandre Markoff Le Grand Colossal Théâtre Depuis 3 semaines, les ordures ne sont plus ramassées. D’après les rumeurs, ce serait une grève… La chronique d’un grand dérèglement, où toute une population ne sachant que faire de sa liberté va laisser parler ses instincts les plus profonds. En plein air 20 h - Mercredi 7 juillet 14 h et 18 h - Jeudi 8 juillet

Le Tram - Signé Joseph, Théâtre Dest


ABBAYE DES PRÉMONTRÉS ET BASSIN MUSSIPONTAIN

La Mousson d’été Rencontres théâtrales internationales et université d’été européenne 27e édition Du 23 au 29 août

Le monde d’aujourd’hui se raconte au théâtre Quelle place le théâtre fait-il aux questions, petites et grandes, qui agitent notre époque ? Voilà la question qui traverse la Mousson d’été, ce festival qui, depuis plus de 25 ans, propose aux curieux comme aux spectateurs avertis de découvrir un répertoire de nouvelles pièces de théâtre venues de France et d’ailleurs. Une édition 2021 internationale et engagée

Grâce à une esthétique et une approche singulières, les œuvres au programme de l’année 2021 soulèveront de grandes questions de notre temps, parmi lesquelles le monde du travail, les migrations humaines, les rapports entre les hommes et les femmes, les questions du genre et de l’intégration ou encore la justice et l’éthique.

Les invités

Les spectacles dans le Bassin mussipontain

Portrait de Raoul de Philippe Minyana, mis en scène par Marcial Di Fonzo Bo, raconte l’histoire vraie d’un costumier passionné de théâtre. Raoul Fernandez interprète lui-même le protagoniste dans un spectacle drôle et émouvant présenté au CC Pablo Picasso de Blénod le 24 août, à Atton le 25 août, au lycée Bardot de Pont-à-Mousson le 29 août, ainsi que dans une autre ville (date à finaliser, voir sur le site Internet). Un grand spectacle sera programmé à l’espace Montrichard le 27 août (en cours de programmation - informations à venir sur le site Internet). Les amateurs monteront sur les planches le 25 août à Pont à Mousson : Patrick Dewaere (Surexpositions) de Marion Aubert sera interprété par le groupe du metteur en scène Éric Lehembre, tandis que le groupe de Christine Koetzel présentera Sept cuisinières, quatre soldats et trois Sophie de Simona Semenic. Si vous êtes intéressé(e) par le théâtre contemporain, participez aux stages de pratique théâtrale amateur gratuits et ouverts à tou(te)s à partir de 16 ans. (renseignements et inscriptions : universitedelamousson@gmail.com)

© Boris Didym

Jean-Pierre Daroussin lira Mare Nostrum d’Aiko Solovkine le 28 août, Sabine Haudepin interprètera le rôle principal de Jusqu’à preuve du contraire de Paolo Sartori et 3 élèves-comédiens de l’école du TNS interprèteront des textes écrits pour eux le 28 août au soir.

Le brame de Düsseldorf (Mousson d’été 2020)

Les vacances théâtrales

Dans le cadre du dispositif des Vacances apprenantes, la Mousson d’été propose un atelier pour une quinzaine de lycéens et lycéennes de la Cité scolaire Jacques Marquette, qui étudieront Romance de Catherine Benhamou, en présence de l’autrice et du metteur en scène Eric Lehembre. Mises en espace, discussions et rencontres : à l’Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson - Entrée gratuite Spectacles : dans le bassin mussipontain (Centre culturel Pablo Picasso de Blénod, Espace Montrichard de Pontà-Mousson, etc) - 11 € (tarif plein) - 8 € (tarif réduit) Réservation obligatoire pour toutes les activités : 03 83 81 20 22 reservationsdelamousson@gmail.com Programme complet et infos pratiques : meec.org ; facebook.com/lameeclamousson


SCÈNES Théâtre

© Hélène Harder

© Sophie Madigand

32

Ce qui demeure

Carte noire nommée désir

NANCY

Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy Lorraine 10 rue Baron Louis +33 (0)3 83 37 42 42 theatre-manufacture.fr

Habitons le théâtre ! « J’ai la conviction que le théâtre est aujourd’hui, plus que jamais, une possible expérience du présent et du lien précieux qui nous unit les uns aux autres. Nécessaires et salvateurs, les théâtres publics peuvent favoriser la rencontre entre les vivants pour fabriquer de nouveaux récits. Mettre tout en oeuvre pour retrouver les spectateurs et inviter de nouveaux publics, ouvrir nos processus de créations aux habitants, favoriser la présence longue des artistes dans notre ville, unir nos forces avec nos voisins, accueillir des créateurs, venus de tous horizons, qui s’adressent réellement à nous. ». # Julia Vidit, metteuse en scène et directrice de La Manufacture Saison 2021/22 Acte 1 - Juillet-décembre 21 Pour quoi faire ?

de Marilyn Mattei Mise en scène : Julia Vidit Création - Prenez-vous le temps de vivre ? Pour quoi faire ? Est-ce grave de perdre une minute ? Voir par ailleurs dans la rubrique. Du 10 au 13 juillet (spectacle itinérant)

Micropolis

Le temps d’un week-end, la Manufacture présentera des spectacles itinérants, conçus pour être joués en dehors des murs des théâtres : salle des fêtes, bibliothèques, salles de classe… et questionnera parallèlement la décentralisation théâtrale avec Guillaume Cayet, Marie-Ange Rauch et les artistes présents, lors de trois temps d’échanges. Du 17 au 19 septembre (Manufacture et alentours)

Ce qui demeure

Écriture et mise en scène : Élise Chatauret - Cie Babel Fruit d’une écriture plurielle, «Ce qui demeure» interroge la mémoire, la construction de l’histoire et le rythme d’un siècle à travers le regard d’une femme de 93 ans... Comment conserver la mémoire d’une vie ? Quelles traces garder ? Que restera-t-il de nous ? Du 5 au 9 octobre

Pères

Écriture, dramaturgie et mise en scène : Élise Chatauret et Thomas Pondevie Cie Babel 2 acteurs se saisissent des histoires récoltées et dressent une petite fresque des paternités. Du papa poule au pater familias, du bureau à la cuisine, ils brossent avec tendresse une série de portraits. De nouveaux récits apparaissent alors où la question de l’égalité des sexes est aussi celle d’une émancipation du genre et d’une plus grande inventivité des rôles de chacun... Du 18 au 22 octobre (spectacle itinérant)

Quartiers Libres

Projet mené par Guillaume Cayet et les comédiens complices «Dans Quartiers Libres, nous ferons le récit des travailleurs et des travailleuses. Précaires ou non, chômeurs ou non, habitants de la ville ou de sa périphérie, nous dialoguerons avec ceux qui vivent les modifications du travail afin d’établir un paysage de notre monde». De novembre à mars

Création en collège de Maud Galet Lalande Cie Les Heures paniques Dès 11 ans En novembre

Carte noire nommée désir

Écriture et mise en scène : Rébecca Chaillon - Cie Dans le Ventre Création - Quel regard les femmes afro-descendantes nées dans un pays majoritairement blanc portent-elles sur elles-mêmes ? Et quel est est le lien entre une publicité des années 90 et une folle équipe de performeuses ? Du 9 au 13 novembre

Le bonheur

Pister les créatures fabuleuses

de Baptiste Morizot - Mise en scène : Pauline Ringeade - Cie L’IMaGiNaRiuM Jeune public dès 7 ans - Savez-vous voir les traces d’animaux ? Et sauriez-vous y repérer des êtres merveilleux ? Un spectacle qui s’adresse de manière privilégiée aux 7-12 ans, entourés de leurs petites soeurs ou frères et surtout de leurs parents, grands frères et soeurs, amis, enseignants… Du 30 novembre au 4 décembre

Mise en scène : Tatiana Frolova Théâtre KnAM Comment interroger la notion de bonheur dans un pays autoritaire ? Peut-on être heureux dans un monde qui va mal ? Depuis plus de 20 ans, le Théâtre KnAM rejette le théâtre officiel de répertoire, qu’il juge trop éloigné de la réalité, pour développer un véritable laboratoire du théâtre documentaire et politique. Du 18 au 20 novembre

L’Aiglon

Pinoccchio (live) #2

Acte 2 - Janvier-juin 22

Conception et mise en scène : Alice Laloy - Cie S’Appelle Reviens Performance tout public dès 8 ans - Un projet pluriel composé d’un volet photographique et d’un volet performatif. La performance Pinocchio (live) met en scène la logique et les outils de la recherche photographique. Les 26 et 27 novembre

d’Edmond Rostand Adaptation et mise en scène : Maryse Estier - Cie Jordils Comment vivre en étant le fils de Napoléon ? Que faire avec l’héritage de ses parents ? Dans cette pièce, Rostand nous présente un aiglon rêveur au destin tragique, toujours frustré, inassouvi dans sa soif d’idéal, de grandeur et de pureté. Du 15 au 18 décembre

Bouger les lignes

de Nicolas Doutey - Mise en scène : Bérangère Vantusso - Cie trois-6ix-trente et Cie de l’Oiseau Mouche Coréal. CCAM - Jeune public dès 10 ans Êtes-vous plutôt cartes en papier ou GPS pour vous orienter ? Et si nous apprenions à en sortir et à nous perdre ? Le spec-


© Christophe Raynaud de Lage

La nuit où le jour s'est levé

tacle traversera l’histoire des cartes, des tablettes d’argiles mésopotamiennes à Google Maps, et tentera d’aiguiser un regard critique. Du 11 au 15 janvier (au CCAM Vandoeuvre)

Maintenant que je sais

de Catherine Verlaguet - Mise en scène : Olivier Letellier - Théâtre du Phare Est-ce que savoir c’est pouvoir ? Comment trouver la force d’agir et de nous engager ? Cette petite forme est pensée pour se promener in situ dans des classes de lycée, bibliothèques, espaces de vie collective. Du 25 au 29 janvier (spectacle itinérant)

La nuit où le jour s’est levé

de Sylvain Levey, Magali Mougel et Catherine Verlaguet - Mise en scène : Olivier Letellier - Théâtre du Phare Jeune public dès 10 ans - Comment raconter l’histoire d’une mère et de son fils, l’odyssée d’un adulte qui devient parent ? Et si ce qui définissait la famille était tout simplement l’amour ? Du 2 au 6 février

De ce côté

de et par Dieudonné Niangouna Dans le cadre de Désirs d’Afrique, proposé par Diwan en Lorraine - Dido est au fond de son bar, de son exil, de son théâtre détruit. Il y débat sec de questions de légitimité, de place à laisser ou à prendre. Comment vivre en étant un artiste exilé et faire du théâtre dans le chaos du monde contemporain ? Du 22 au 26 février (au théâtre de Mon Désert)

C’est comme ça (si vous voulez)

d’après Luigi Pirandello Adaptation et écriture : Guillaume Cayet - Mise en scène : Julia Vidit Création - Que sait-on des choses et des gens ? Ce qu’on en voit ou ce que l’on croit en voir est, bien souvent, ce que l’on aimerait qu’ils soient. Est-il possible d’accepter collectivement le doute ? Où nous entraîne la recherche effrénée de vérité ? Du 1er au 6 mars

Les petits pouvoirs

Écriture et mise en scène : Charlotte Lagrange - Cie La Chair du Monde À peine recrutée dans une petite agence d’architecture, Laïa tente de participer au projet qui occupe intimement les deux

d’associé.e.s… L’ambition rime-t-elle nécessairement avec rivalité ? Et le pouvoir se conjugue-t-il toujours au masculin ? Du 22 au 26 mars

Dark Circus

Créé et interprété par Romain Bermond et Jean-Baptiste Maillet - D’après Pef Jeune public dès 8 ans - Au centre du sombre chapiteau, un sinistre Monsieur Loyal présente des numéros plus tragiques les uns que les autres. Le Dark Circus est la genèse en négatif de la joie propre au cirque qui parcourt les routes de nos enfances. Du 13 au 16 avril (à la Salle Poirel)

Où je vais la nuit

d’après Orphée et Eurydice de Gluck Mise en scène : Jeanne Desoubeaux Cie Maurice et les autres Coréal. Opéra national de Lorraine - Si votre amour, avant de partir pour toujours, vous demandait de ne pas vous retourner, sauriez-vous résister ? Du 27 au 29 avril

Uneo uplusi eurstragé dies

d’après Sophocle Mise en scène : Gwénaël Morin Cie Théâtre Permanent Théâtre lyrique - 3 mises à mort à partir de l’oeuvre de Sophocle : celle d’Ajax, d’Antigone et d’Héraklès. Avez-vous déjà assisté à une épopée qui suit la course du soleil ? 3-5 mai : Ajax, Antigone, Héraklès / 7 mai : Intégrale de 5 h (Jardin du Goethe-Institut Nancy Du 3 au 7 mai

Fracas

Création partagée - Projet mené sur le territoire du Grand Nancy par Élise Chatauret et Thomas Pondevie Une aventure théâtrale collective menée par des artistes professionnels avec et pour des participants de tous âges et de tous horizons. Tous interrogeront le thème de la violence. Du 13 au 15 mai

After all springville

Concept et mise en scène : Miet Warlop Qui n’a jamais imaginé des formes humaines dans des objets quotidiens ? Si vous le pouviez, en quel objet vous transformeriez-vous pour donner une existence humaine à votre maison ? Du 17 au 19 mai


34

SCÈNES Théâtre • Humour de l’industrie lorraine. Ce faisant, elle interroge la construction culturelle des femmes, de l’identité et de la filiation. 20 h - Lundi 5 et mardi 6 juillet

PANGE

Château

Lectures champêtres

3 allée des Tilleuls chateaudepange.fr

Textes classiques et contemporains avec les artistes de la région. En plein air Accès libre sur réservation Du 7 au 29 juillet

Not I

La dernière création de la chorégraphe Camille Mutel active les paysages - prairies fleuries tracé classique et lignes contemporaines tranchées - de son geste si singulier. Sélection Est’ivale de la Région Grand Est. +33 (0)3 87 64 04 41 Du 23 au 27 juillet © Loïc Nyss

Seras-tu là ?

THIONVILLE

Théâtre en Bois 15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Bonjour ! Bonjour ! Saison estivale

Et le cœur fume encore

Conception et écriture : Alice Carré, Margaux Eskenazi

Et le cœur fume encore

Compagnie Nova Pour raconter la guerre d’Algérie et ses cicatrices, un spectacle entre théâtre documentaire, histoire et poésie. 20 h - Jeudi 1er, vendredi 2 et samedi 3 juillet

Longwy-Texas

Texte et mise en scène : Carole Thibaut Carole Thibaut, née à Longwy, retraverse, à la manière d’une conférencière de l’intime, l’histoire de ses père, grand-père et arrière-grand-père et des aciéries et

Spectacle du Young’n’Club

par la jeune troupe du NEST Tout au long de la saison, les jeunes du Young’n’Club, le club théâtre du NEST travaillent avec le comédien Sébastien Poirot et expérimentent l’esprit de troupe, le jeu avec le corps et le texte. 17 h - Samedi 3 juillet

© Laurent Guizard

NEST-CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est

de Solal Bouloudnine, Maxime Mikolajczak, Olivier Veillon Mise en scène : Maxime Mikolajczak, Olivier Veillon avec Solal Bouloudnine «J’avais six ans, onze mois et vingt jours quand Michel Berger est mort, terrassé par une crise cardiaque», raconte Solal Bouloudnine. Pour lui, cet événement a marqué la fin de l’innocence. 28 ans plus tard, le jeune comédien exorcise son angoisse de mort dans un seul-en-scène. 20 h - Mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 juillet 17 h - Samedi 31 juillet

Ersatz

SARREBRUCK / MOSELLE

Perspectives 43e Festival franco-allemand des arts de la scène - 2nde partie Tous les détails sur festival-perspectives.de Du 29 juillet au 1er août Parmi les spectacles programmés : Au milieu d’un lac de perles David Rolland - Audiowalk philosophique à faire en duo dans les travées d’un cimetière.

Ma biche et mon lapin Collectif Aïe Aïe Aïe - Un court spectacle sur table, musical et sans parole, où les couples se forment et se déforment.

Congés payés Stereoptik - Dessin, théâtre d’objets et musique live autour des 1ers congés payés des Français.

The Walks Rimini Protokoll - Audiowalk pour des espaces et des corps en mouvement. Coprod. Festival Perspectives

Dad is dead Mathieu Ma Fille Foundation - Sur un vélo acrobatique, 2 comparses flirtent avec le cirque et le théâtre, tout en livrant une discussion de haut vol.

Tricot Kirn Compagnie - Au fil d’une série de figures acrobatiques pleines d’humour, 2 frères prennent un malin plaisir à jouer de leurs similitudes.

Ersatz Collectif Aïe Aïe Aïe - Projection librement fantasmée de l’homme de demain, une pièce d’anticipation sans parole qui sonde la réalité virtuelle par le truchement du détournement d’objets.

Vu Cie Sacékripa / Etienne Manceau Un solo pour manipulateur à la croisée du théâtre d’objets, du cirque miniature et du clown involontaire.

Gap of 42 Chris Iris - Un duo acrobatique (version open air).

Léopoldine HH (concert) Avec ses 2 acolytes, la chanteuse littéraire pop-baroque-déglingo distille sa bonne humeur contagieuse.


35

© Arnaud Perrel

© Loup-William Théberge

LUXEMBOURG

Une forêt

Machine de cirque

ESCH/ALZETTE

Escher Theater, saison 2021/22 +352 27 54 - 5010 ou - 5020 theatre.esch.lu - reservation.theatre@villeesch.lu

Un nouvel horizon

La nouvelle saison du Théâtre d’Esch est en ligne ! Théâtre, danse, cirque mais aussi représentations jeunes publics... 40 spectacles sont au programme. En voici un aperçu. Une forêt

Librement inspiré de plusieurs contes traditionnels, Une forêt est un récit original et palpitant dans lequel les relations familiales prennent un tour inattendu. Un spectacle à partir de 7 ans plein d’humour et de tendresse. Dimanche 28 novembre

Tous les marins sont des chanteurs

La Musica Deuxième

Avec Catherine Salée et Yoann Blanc, révélés au grand public dans la série belge La Trêve, ce spectacle (sur un texte de Marguerite Duras) ausculte le couple et interroge les non-dits qui sommeillent entre deux anciens amants. Déception, colère et amertume, les émotions se bousculent… Mercredi 9 mars

Brocante de Saint-Lunaire, côte bretonne : Francois Morel tombe sur un exemplaire écorné des chansons marines de Yves-Marie Le Guilvinec, pêcheur disparu en mer en 1900, ivre de calva. En ni une ni deux, il décide de l’arracher aux abysses océaniques dans un spectacle musical aux rengaines bien salées ! Jeudi 2 décembre

Machine de cirque

Le Jour se rêve

Ne pas finir comme Roméo et Juliette

Le grand pionnier de la Nouvelle danse Jean-Claude Gallotta rend hommage à son mentor new-yorkais Merce Cunningham. Sur scène, dix danseur·euse·s se lâchent sur les explorations sonores de Rodolphe Burger. Une danse fiévreuse, libre et joyeuse que chacun pourra rêver selon son propre désir. Samedi 11 décembre

Ils sont beaux, jeunes et (dé)culottés. Tout droit venus du Québec, quatre acrobates et un musicien dégainent des numéros époustouflants et hilarants. Mât chinois, monocycle perché et bascule coréenne : ils vous en mettent plein la vue dans ce spectacle bourré d’optimisme. Samedi 26 et dimanche 27 mars Dans cette fable contemporaine, ni Capulet ni Montaigu, mais des «visibles» et des «invisibles» dans une ville coupée en deux par un pont. Fidèle au ciné-théâtre qui a fait son succès, La Cordonnerie mêle le mythe littéraire, la vidéo, la musique et les bruitages, pour faire exister deux mondes si loin, si proches. Mardi 10 et mercredi 11 mai


LUXEMBOURG

© Collection Mudam Luxembourg - Musée d’Art Moderne - Grand-Duc Jean - Acquisition 2001

36

Kyle Eastwood

DUDELANGE

CNA Centre National de l'Audiovisuel 1b rue du Centenaire +352 52 24 24 - 1 cna.lu

Collapsed Mythologies

Une annexe au lexique géo-financier proposée par Eline Benjaminsen. Château d'eau Jusqu'au 28 août

LandRush

Ventures into global agriculture - Une exploration artistique de l’impact social et environnemental de l’agriculture à travers le monde proposée par Frauke Huber et Uwe H. Martin. Pomhouse Jusqu'au 29 août

Marie Sommer

L'Œil et la Glace (Archipel) - L’installation explore les vestiges de la DEW Line (Distant Early Warning Line), un système de défense mis en place dans le nord du Canada pour détecter toute éventuelle invasion de l’Amérique du Nord par les Soviétiques. Display 01 Jusqu'au 29 août

Opdershmelz 1a rue du Centenaire +352 52 24 24 1 opderschmelz.lu

Kyle Eastwood

Son nouvel album Cinematic est dédié à sa 2e passion, le cinéma. 19 h 30 - Dimanche 4 juillet

Jaimie Branch Greg Smith GS Fly or Die II : bird dogs of paradise. 19 h 30 - Vendredi 9 juillet

Jazz for Kids

Concert pédagogique de l’École Régionale de musique de Dudelange. 10 h 30 - Samedi 10 juillet

Benny & the Bugs

Musique folk. 20 h - Mercredi 14 juillet

ROME

Dark folk. Avec Brian Brody 20 h - Samedi 17 juillet

Jupiter Jones

Groupe de rock allemand originaire de l'Eifel. 20 h - Vendredi 23 juillet

Zeltik Festival

MUDAM, Contact racing - Jack Goldstein, White Dove, 1975 - 16 mm film, digitized, colour, silent - 20 sec

Melenas

Garage pop 20 h - Jeudi 8 juillet

Mutiny On The Bounty + Heisa - Math rock indie 20 h - Jeudi 15 et vendredi 16 juillet

Jealous

Laby-Foot

L'installation de l'artiste Benedetto Bufalino se trouve à proximité du Centre National Sportif et Culturel d'Coque. Comme son nom l'indique, Laby-Foot est un terrain de football réinventé pour le labyrinthe végétal du parc central du Kirchberg. Ses formes et ses matériaux insolites permettent au public de l'explorer, de participer à des matchs de football et d'en repenser les règles. Jusqu'au 5 septembre

Hothouse Flowers, Beoga, Skerryvore, Scheppe Siwen 18 h - Samedi 24 juillet

70s glam-rock post-punk 20 h - Jeudi 22 juillet

Nura

Instrumental western latin 20 h - Vendredi 6 août

Grand Théâtre

Rockhal

1 bd Robert Schuman +352 47 96 39 00 theatres.lu

Son nouveau son navigue entre le trap et le RnB. 20 h - Mardi 3 août

Michael Schulte

Il présente des chansons de son album et des textes inédits. 20 h - Jeudi 5 août

Hermanos Gutiérrez

5 avenue du Rock'n'Roll +352 24 55 51 rockhal.lu

Dinosaur invasion

Magic Mozart... Concert spectaculaire

Il présente son 5 album, Brotherhood. Avec ARA Sextet 19 h 30 - Vendredi 6 août

Retrouvez ces colosses, tous animés "Animatronics", dans des décors à leur mesure. Du 4 juillet au 9 septembre

Philippe Decouflé fait dialoguer chanteurs.ses, clowns, danseurs.ses et vidéo en direct. 20 h - Jeudi 1er juillet

Reggie Washington

Rockhal Garden

Elisabeth Schilling

Belmondo Quintet e

Fusion jazz, classique, blues, funk et hiphop. Avec TELE-PORT 19 h 30 - Samedi 7 août

Campino präsentiert : Hope Street 20 h - Dimanche 8 août

En collaboration avec le Rockhalcafé, c’est à nouveau sous la canopée de sa terrasse arborée que le pop-up culturel Rockhal Garden accueillera une série de plus d'une vingtaine d'événements live en plein air. Jusqu'au 25 juillet

ESCH/ALZETTE

LUXEMBOURG

Kulturfabrik

Casino Luxembourg

116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

Braderie urbaine

Triennale Jeune création 2021

Marché des créateurs, 3 concerts (Dives, Oracle Sisters, Takeshi's Cashew), roller disco party, DJ set, initiations aux patins à roulettes et à la sérigraphie, live painting, installation audiovisuelle 14 h - Samedi 3 juillet

Alois

Tropical synth-pop 20 h - Mercredi 7 juillet

Sur le thème Brave New World Order proposé par le commissaire de l’exposition Kevin Muhlen, directeur du Casino Luxembourg, la 5e édition de la Triennale permet aux millenials - une génération qui n’a pas connu le monde sans internet - d’exprimer la façon dont ils/elles perçoivent la société actuelle et le futur. bravenewworldorder.lu Du 2 juillet au 29 août

Avec la pianiste Cathy Krier, la chorégraphe propose une approche inédite des "Études pour piano" de Ligeti. 20 h - Jeudi 1er et vendredi 2 juillet

Wakatt

Contemporaine, ancrée dans l’émotion, la danse de Serge Aimé Coulibaly est porteuse d’espoir. 20 h - Mercredi 7 et jeudi 8 juillet

Flight 49

Nouvelle création de Simon Stone. Néerlandais surtitré français et anglais. 20 h - Vendredi 9 et samedi 10 juillet

(La) horde

"Marry Me In Bassiani", avec les danseurs. ses de l'Ensemble Iveroni. 20 h - Mercredi 14 et jeudi 15 juillet

L'Atelier 54 rue de Hollerich +352 495 485-1 atelier.lu

Echterlive

Abteihof Echternach Du 16 au 28 juillet


LUXEMBOURG Rock Ënnert dem Waassertuerm 19 h - Vendredi 23 juillet

Selah Sue

Soul, reggae Parc thermal, Mondorf-les-bains 19 h - Samedi 24 juillet

Hooverphonic Trip-hop Abteihof Echternach 19 h - Samedi 31 juillet

Francesco Tristano Electronica Abteihof Echternach 19 h - Dimanche 1er août

William Kentridge

More Sweetly Play the Dance - Au cours des quarante dernières années, il a développé une œuvre majeure située à la croisée des disciplines artistiques, investissant notamment les champs de la performance, du théâtre et de l’opéra. Jusqu'au 30 août

Contact Tracing

Programme de projections en ligne de films et de vidéos d’artistes de la collection du Mudam, un ensemble qui représente un cinquième des œuvres de la collection du musée. Jusqu'au 6 septembre

Portrait of a Young Planet

Rap Ënnert dem Waassertuerm 19 h - Mardi 3 août

Cette présentation de la Collection Mudam s’inspire de l’exposition iconique "The Family of Man" (1955) conçue par Edward Steichen (1879, Bivange - 1973, West Redding). Jusqu'au 13 septembre

E-Lake 2021

Enfin seules

Nura

Orangerie Echternach Les 6 et 7 août

Luxembourg City Tourist Office + 352 22 28 09 luxembourg-city.com

Visites guidées du Palais grand-ducal

Le LCTO organise jusqu’à 7 visites guidées par jour en plusieurs langues. Départ devant le bureau d’accueil touristique du Luxembourg City Tourist Office (30 place Guillaume II). Du 14 juillet au 1er septembre

Mudam 3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 mudam.lu

Neimënster 28 rue Münster +352 26 20 52 444 neimenster.lu

Big Bang Festival

Festival musical jeune public Samedi 3 et dimanche 4 juillet

Luwten

Indie alternative 20 h 30 - Vendredi 9 juillet

Athletic Progression Électro jazz 20 h 30 - Mardi 13 juillet

Gaidaa

Soul jazz electro 20 h 30 - Jeudi 22 juillet

Expositions Espace et désir

Faux Real, le 28 juillet

Álvaro Marzán Díaz Du 9 juillet au 28 septembre

Deliluh, Dry Cleaning, Horse Lords...), de showcases, de DJ sets, de projections de documentaires musicaux (Where does a body end ?, Rockabul), d’événements rafraîchissants (vide-disques, marché de 2nde main, marché gourmand)... Du 23 juillet au 25 août

Photographies de la collection Archive of Modern Conflict - À travers un ensemble de photographies provenant de tous les continents et couvrant une large période, du milieu du XIXe siècle jusqu’aux années 1970, "Enfin seules" pose un regard inédit sur le monde végétal dans toute sa diversité. Jusqu'au 19 septembre

Parallel - Broken Secrets

Gare Art Festival

Théâtre des Capucins

Leonor Antunes

Rotondes

9 place du Théâtre +352 47 96 39 00 theatres.lu

Vides, intervalles et jonctions - Sculptures récentes Jusqu'au 14 novembre

Les 25 ans de la collection Mudam

À travers la sélection d’une quarantaine d’oeuvres, cette nouvelle présentation propose un panorama autour des questions de formes, de processus ou d’attitudes dans l’art contemporain, des années 1960 jusqu’aux premières décennies du XXIe siècle. Jusqu’au 18 avril 2022

Jusqu'au 11 juillet

Pavillon Réalité Virtuelle 2021 VR et VR to Go Jusqu'au 31 août

Jusqu'au 10 septembre

3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 rotondes.lu

The Quest

Cédric Eeckhout est la croisée du standup, de l’absurde et du drame existentiel. Anglais surtitré français. 20 h - Vendredi 9 et samedi 10 juillet

Triennale Jeune Création, Luxembourg et Grande Région

Villa Vauban

Voir sous Casino Luxembourg Du 2 juillet au 29 août

18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 villavauban.lu

Congés Annulés

Tout un mois de concerts (Faux Real, This is the Kit, Seed to Tree, Team Picture,

Une promenade à travers l'art

Peintures et sculptures européennes, XVIIe-XIXe siècle Nouvelle exposition permanente

Pour Élise

La collection Hack et l'art à Paris à la Belle Époque - L’histoire insolite d’une jeune émigrée luxembourgeoise et modeste domestique qui, vers la fin du XIXe siècle, pénètre dans le monde de l’art parisien. Partageant la vie du célèbre critique et historien de l’art Henry Havard (1838–1921), Élise Hack, née en 1860 à Echternach, assemble une trentaine de peintures, aquarelles, dessins et gravures qu’elle lèguera à la Ville de Luxembourg en 1922. Du 3 juillet au 10 octobre

Les paysages du Kairos

© Jerome Knebusch

Jupiter Jones

37

Triennale Jeune Création, Luxembourg et Grande Région

Dominique Auerbacher et Holger Trülzsch poursuivent depuis plusieurs années une réflexion sur le paysage, comme en témoignent leurs œuvres respectives. Dans l’installation Les paysages du Kairos, ils associent et font dialoguer leurs visions et évocations du paysage. Jusqu'au 12 septembre


38

EXPOSITIONS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

LANGRES

Musée d’art et d’histoire Place du Centenaire - Tél. +33 (0)3 25 86 86 86 - musees-langres.fr

Mille curiosités

Plus de vingt ans après sa dernière présentation publique en France, l’artiste haut-marnais Joseph Philibert Girault de Prangey (1804-1892) est de retour avec l’exposition inédite créée en 2020 par les musées de Langres.

Joseph Philibert Girault de Prangey. Vue d’Alger. 24 août 1832. Crayon et aquarelle sur papier. Langres, MAH.

Esthète, archéologue, dessinateur, peintre, photographe et éditeur d’art, Girault de Prangey entreprend un grand voyage au Maghreb, en Espagne, en Italie et dans les Alpes entre 1832 et 1834. Pionnier des études sur l’architecture arabo-andalouse, il décrit et dessine les édifices arabes. Il s’approprie la technique du daguerréotype avant de partir en Grèce, Turquie, Syrie, Palestine et Égypte entre 1842 et 1845. Dessins, aquarelles, peintures et daguerréotypes témoignent des grands monuments et des paysages des pays traversés.

Pierre Albert Ronot. Le jardin des Tuaires vu vers le sud. Vers 1870-1900. Négatif sur verre, Langres, MAH.

L’artiste revient de ses périples avec un exceptionnel ensemble d’images. Ces documents lui servent à éditer de précieuses lithographies réunies dans de grands ouvrages décrivant des monuments antiques, chrétiens et arabes du bassin méditerranéen. Si les daguerréotypes sont dispersés au XXe siècle, ses autres œuvres sont aujourd’hui essentiellement conservées par les musées de Langres et dans des collections privées qui participent à l’exposition langroise. Durant la seconde partie de sa vie, Girault de Prangey se retire dans sa villa des Tuaires, près de Langres, petit paradis personnel entre jardin exotique, serres et villa néo-orientale. Dans ce lieu très singulier qu’il photographie abondamment, il poursuit d’une autre manière son rêve d’Orient. L’exposition Mille et un Orients dévoile les dessins, les aquarelles et les photographies acquis par les musées de Langres au cours des dix dernières années. Les recherches préalables à l’exposition et à son catalogue ont permis la découverte de collections privées et de documents encore inconnus. Fonds historique des musées de Langres, acquisitions récentes, prêts privés et institutionnels permettent la réunion de 200 œuvres, très majoritairement inédites. Toutes les facettes de la vie animée et des travaux de cet homme aux mille curiosités sont abordées dans l’exposition. Elles sont présentées en quatre thèmes : l’archéologue haut-marnais, le voyage au Maghreb et en Espagne, le Grand Tour en Orient, la villa des Tuaires et son jardin. Une scénographie originale plonge le visiteur dans les ambiances propres à chacun de ces sujets.

Joseph Philibert Girault de Prangey. Porte St. Sépulcre. Mai-juillet 1844. Crayon et aquarelle sur papier. Langres, MAH

Charles Fichot d’après Girault de Prangey. Langres. Porte gallo-romaine. 1847. Lithographie,Langres, MAH.

Essentiellement connu jusqu’à maintenant pour ses daguerréotypes, Joseph Philibert Girault de Prangey eut de nombreux autres talents et centres d’intérêt, encore largement méconnus. Cette exposition a pour ambition de renouveler la perception de l’artiste et de son œuvre.

Mille et un Orients Les grands voyages de Girault de Prangey (1804-1892)

Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit -12 ans Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 Du 17 juillet au 30 septembre


EXPOSITIONS

M.CHAT

ARGANCY

Galerie 125

M. Chat

ESCAPADE

8, rue de l’Église + 33 (0)3 87 73 30 94 (0)6 11 81 07 98 galerie125.fr Tous les jours sur RDV

Exposition du 12 juin au 28 août Tous les jours sur rendez-vous

Escapade - Peintures, dessins, sérigraphies, sculptures... Que cache donc ce sourire dantesque ? Derrière cette figure espiègle se devine un personnage haut en couleur, icône du street art français : Thoma Vuille, alias M. Chat. L’artiste, qui a su avec tendresse et humour capter l’attention du spectateur, semble nous questionner sur le monde qui nous entoure, vaste paysage urbain où l’oeil rencontre la limite des murs mais où les murs où s’ébat M. Chat ne connaissent nulle frontière. Regard franc, sourire généreux, M. Chat nous offre ses ailes pour voyager et des bras largement ouverts où pourrait se lover l’humanité tout entière. Fraternité, égalité, liberté, constituent d’ailleurs depuis toujours le mantra de Thoma. Plaçant son art au coeur de l’espace urbain, l’artiste franco-suisse offre son travail au regard de tous, participant par là même de la démocratisation du street art. Jusqu’au 28 août

AUDUN-LE-TICHE

Musée archéologique 32 rue du Maréchal Foch +33 (0)6 75 89 66 91 Musée ouvert au public du mercredi au dimanche et les jours fériés (sauf 25 décembre et 1er janvier). Sur RDV pour les groupes et les scolaires. 3 € - 2 € (12/18 ans, étudiants -26 ans, adultes en groupe) - Gratuit -12 ans et groupes scolaires À partir du 4 juillet

BRIEY

Association La Première Rue 131 Unité d’Habitation Le Corbusier 1 avenue Dr Pierre Giry +33 (0)3 82 20 28 55 lapremiererue.fr

The Belgian Connection

Une exposition collective regroupant cinq artistes contemporains, résidant en Belgique, qui depuis 2001 jusqu’à aujourd’hui ont exposé dans la Galerie Blanche de l’Association La Première Rue. À tour de rôle, ils ont exprimé leurs sensibilités et leurs rapports à l’architecture. Jusqu’au 25 septembre

DELME

La Synagogue de Delme Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré + 33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

Party de campagne

Plan de visite à retirer à la synagogue ou à la mairie de Delme. Rues de Delme Jusqu’au 18 juillet

Archive élastique

Exposition personnelle de Merlin Carpenter - Afin de réfléchir sur elle-même, la pratique picturale de l’artiste-peintre n’hésite pas à dépasser les limites de son cadre et s’étend davantage vers d’autres médiums ou d’autres domaines. L’exposition prend comme point de départ l’implantation de la Synagogue de Delme, et la route traversant le village sur laquelle circulent quotidiennement de nombreux camions et convois exceptionnels. En pleine zone rurale, cette circulation est crispante. La France est une machine à distribuer. Aussi, et puisque la Synagogue/espace d’exposition se trouve au bord de cette route, l’artiste propose d’en faire un entrepôt de stockage ou un lieu d’archivage, dans lequel se trouveraient des milliers de boîtes, dans l’attente d’être transportées. Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 17 h 30, dimanche de 11 h à 17 h 30 Jusqu’au 29 août

Réservation au 03 87 73 30 94

Galerie 125 8 Rue de l’Église F-57640 Argancy info@galerie125.fr 03 87 73 30 94 www.galerie125.fr galerie125

MAIZIÈRES LÈS METZ

Parc de Brieux 8 rue de France ville-maizieres-les-metz.fr

Plaisir d’images

L’association présente des photographies sur l’environnement. En juillet et en août

MANDEREN

Château de Malbrouck Astérix l’Européen

Très attaché à la bande dessinée, le Château de Malbrouck, site du Conseil Départemental de Moselle, met continuellement le 9e Art à l’honneur. En effet, depuis quatre ans, il accueille des expositions dédiées à cet univers – Les héros dessinés, de la Guerre de Troie à la Guerre des Etoiles ; les 70 ans du Journal Tintin ;

Hergé, une vie, une œuvre - et organise tous les ans un festival de bande dessinée qui permet aux visiteurs de rencontrer des auteurs et illustrateurs internationaux. Le Château de Malbrouck bénéficie par ailleurs d’une situation géographique exceptionnelle au cœur de l’Europe, à quelques kilomètres du Luxembourg et de la Sarre et se trouve quasiment sur le tracé de l’une des principales voies romaines qui menait de Lyon à Trèves, capitale impériale, en passant par Metz, appelée Divodurum dans l’Antiquité. C’est grâce à ce lien avec la bande dessinée et cette localisation au carrefour de l’Europe que les Editions Albert René ont choisi le cadre exceptionnel du Château de Malbrouck pour accueillir une exposition dédiée au plus célèbre des irréductibles Gaulois et infatigable voyageur des contrées et pays d’Europe : Astérix. passionmoselle.fr chateau-malbrouck.com asterix.com Entrée gratuite Jusqu’au 28 novembre

FORBACH

Castel Coucou Ancienne Synagogue de Forbach 98 av. Saint-Rémy +33 (0)7 61 41 06 06 castelcoucou.fr

Marion Flament

Dear spectator you are in a space - Pour cette dernière exposition au sein de la synagogue, c’est l’architecture du lieu et la lumière qui sont mis en valeur par le travail de Marion Flament, artiste plasticienne et scénographe. Jusqu’au 2 octobre

© G. Ramon

40

Astérix l'Européen


EXPOSITIONS METZ

Arsenal Cité musicale-Metz 3, av. Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr © TKID (USA). Collection particulière BeaAnjuna, Courtesy Taxie Gallery

42

Sketch

Sketch

De l’esquisse au graffiti

L’exposition offre une plongée inédite dans les archives secrètes du graffiti. À travers plus de 200 œuvres, cet évènement dévoile une pratique totalement méconnue de ce mouvement : le dessin, de l’esquisse préparatoire à l’œuvre d’art. Déployée sur plus de 280 m2 l’exposition permet de découvrir l’étendue, la richesse et l’importance du dessin dans le graffiti à travers un parcours découpé en cinq chapitres (l’esquisse préparatoire – la guerre

des styles – les blackbooks – l’art du sketching) et un ensemble exceptionnel de plus de 200 œuvres qui retrace plus de trente ans du graffiti français. Entre photographies, œuvres originales, carnets de croquis, vidéos et interventions in situ, «Sketch» dévoile au spectateur les archives secrètes du graffiti, encore jamais présentées au public. À l’heure d’une reconnaissance de l’art urbain par le grand public et les institutions, l’exposition muséale Sketch, de l’esquisse au graffiti apporte une réponse historique et primordiale qui participe à la reconnaissance de cette culture et de ses artistes, comme véritable mouvement artistique. Galerie d’exposition Entrée libre du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h Jusqu’au 12 septembre

Faux Mouvement Centre d’art contemporain 4 rue du Change (place Saint Louis) +33 (0)3 87 37 38 29 fauxmouvement.wixsite.com

Mobile Home

Un titre qui rassemble de façon paradoxale l’idée d’immobilité et de voyage ; il désigne à la fois l’errance et l’inscription dans un lieu. Jusqu’au 26 septembre

Frac Lorraine 49 Nord - 6 Est 1bis, rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

À plusieurs

L’exposition s’articule autour d’un processus de déplacement des rôles et des points de vue. Conçue comme une plateforme ouverte et multipolaire, elle fait apparaître des espaces d’échange artistique fondés sur des communautés d’expériences. Tarek Lakhrissi, Josèfa Ntjam, Tabita Rezaire, Kengné Téguia. Jusqu’au 15 août

Aurélie de Heinzelin

Née en 1980 à Rouen, vit et travaille à Strasbourg. Diplômée de la HEAR de Strasbourg ainsi que de l’Université de Rouen où elle a effectué un Master en Littérature. Invitée par le Frac Alsace, l’artiste présente pour la 6e occurrence de Degrés Est un projet in situ et revisite le thème du gisant. Jusqu’au 15 août

Galerie Modulab 28, rue Mazelle +33 (0)6 76 95 44 09 modulab.fr

Sandra Plantiveau L’épaisseur d’un geste Jusqu’au 3 juillet


EXPOSITIONS

43

METZ

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39

Expositions sans risques Pas besoin de crème solaire ou de chapeau pour visiter les nombreuses expositions proposées par le Centre Pompidou-Metz cet été. Architecture, design et structures gonflables - Si le rêve du vol accompagne l’homme depuis Icare, c’est bien avec l’idée d’une enveloppe gonflable, se substituant au déploiement des ailes, qu’il devient effectif à partir du XVIIIe siècle. L’histoire des gonflables, parallèle à celle de l’aéronautique, est celle du développement d’un rapport plus organique à l’aérien. L’enveloppe est une métaphore de la peau, une protection pour un corps, permettant une proximité immédiate avec l’air. Jusqu’au 23 août

Des mondes construits

Un choix de sculptures du Centre Pompidou - Dès le début du XXe siècle, une grande partie de la sculpture moderne s’inscrit en rupture avec la tradition, en choisissant la voie de l’abstraction. Il s’agit

paradoxalement d’analyser le monde de façon plus objective et universelle : plutôt que de modeler la surface des choses, certains artistes comme les cubistes veulent en révéler l’organisation essentielle. Ils dissèquent leurs objets d’étude en lignes, volumes et plans. Jusqu’au 23 août

Chagall. Le Passeur de lumière

Cette exposition inédite explore l’importance de la lumière et du vitrail dans l’œuvre de l’artiste. Les maquettes des vitraux réalisés pour de nombreux édifices, dans la région Grand Est (Metz, Reims, Sarrebourg), l’Allemagne voisine (Mayence) et à l’international (Israël, États-Unis, Angleterre, Suisse) sont rassemblées pour la première fois et sont mises en correspondance avec un important ensemble de

peintures, sculptures, céramiques et dessins issus des collections du Centre Pompidou, du musée national Marc Chagall de Nice, de musées internationaux et de collections particulières. Jusqu’au 30 août

© ADAGP, Paris 2021

Aerodream

Yoko Ono

Mend Piece (1966/2021) Jusqu’au 30 août

Annette Messager

Le désir attrapé par le masque, 2021 Jusqu’au 20 septembre

Face à Arcimboldo

L’exposition est pensée comme un portrait de l’esprit d’Arcimboldo à travers le regard d’autres artistes – pour lesquels l’influence du maître des inventions bizarres se révèle inconsciente ou fantasmée. Si Salvador Dali ou André Breton sont les premiers à

Marc Chagall, Le Monde rouge et noir ou Soleil rouge (carton de tapisserie), 1951

reconnaître l’importance de son art paradoxal et ingénieux, les réflexions traversant son œuvre continuent de résonner bien au-delà du clan surréaliste. Jusqu’au 22 novembre centrepompidou-metz.fr


44

EXPOSITIONS

Visite en famille de l'exposition

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9, rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32

Une fierté locale Depuis le XVIIIe siècle, la Lorraine tient une place d’excellence dans l’histoire mondiale des arts du feu. Les célèbres faïenceries du Pays de Longwy ont été un des piliers de cette renommée internationale jusqu’en 1977, laissant place à de nouvelles manufactures. Aujourd’hui, celles-ci témoignent d’un savoir-faire d’exception distingué par le label Entreprises du Patrimoine Vivant depuis 2005. Le centre culturel de l’ancienne abbaye des Prémontrés vous invite à découvrir les secrets de cette incroyable aventure longovicienne. De la tradition pure aux recherches d’avant-garde, de l’émail aux émaux, plus de 250 chefs-d’œuvre exécutés entre 1796 et les années 1970 vous révèleront l’esprit d’entreprise, le génie technique et la passion artistique qui ont animé les femmes et les hommes de Longwy.

Ateliers poterie (8/12 ans)

Pour les enfants

Vente aux enchères publiques de faïences expertisées

Coloriages, livret jeu, activités, visites ludiques... Les enfants sont chouchoutés et découvrent tout en s’amusant cette exposition colorée, où se cachent fleurs et oiseaux, phénix et dragons, grenouilles et salamandres. Entre la fraîcheur des larges galeries et les trois jardins pour se dégourdir les jambes, le lieu est idéal pour une belle sortie en famille.

Visites guidées

Partez à la découverte d’œuvres exceptionnelles en compagnie d’une médiatrice qui vous fera entrer dans l’univers de cet art du feu. 1 h - Sans suppl. au billet d’entrée Juillet et août : du jeudi au samedi à 14 h 30, et à 16 h 30 pour les familles Septembre : les mercredis et samedis à 14 h 30, et à 16 h 30 pour les familles

Éveil à la poterie en partenariat avec l’atelier Terre qui tourne de Pont-à-Mousson. Guidés par Cathy, céramiste, les enfants pourront réaliser leurs créations autour de quatre thèmes (un par samedi) : créer une assiette et la décorer, modeler un bol en colombins, réaliser des fleurs, travailler la terre autour du thème de la feuille. 1 h - 18 € - Matériel fourni 14 h - Samedis 3, 17 juillet, 7 et 21 août

Visites musicales

Cette visite sensorielle propose de vous faire découvrir l’exposition en alliant l’émerveillement visuel et auditif. 1 h - Sans suppl. au billet d’entrée 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredis 21, 28 juillet, 4 et 11 août

Les lots vendus seront exposés samedi 11 et dimanche 12 septembre. Un recueil de vente sera prochainement disponible en ligne. La vente sera lancée par Maître Cappelaere, huissier de justice, dans la salle de l’ancienne bibliothèque. Expert pour la vente : M. Peiffer (contactjpeiffer@gmail.com) Entrée libre 15 h - Dimanche 12 septembre

Les émaux, l’Or Bleu de Longwy animations@abbayepremontres.com abbaye-premontres.com 10 € - 6 € - Gratuit -6 ans Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Jusqu’au 19 septembre


EXPOSITIONS MONTIGNY LÈS METZ

Parc Europa-Courcelles et Jardin devant-Blory En plein air

Espoirs Au travers de plus d’une centaine de peintures numériques photoréalistes, cette exposition vous invite à voyager dans l’avenir afin de mieux appréhender les enjeux du siècle : les défis qui s’annoncent, les solutions qui existent et les espoirs qui demeurent. «Quels avenirs» se profilent pour notre monde ? «Quels risques» induits par le réchauffement climatique, la crise économique mondiale ou notre manipulation de certaines technologies sont susceptibles d’entraîner des bouleversements majeurs dans les années, décennies et siècles à venir ? Mais plus que tout, quelles révolutions éthiques, sociétales, technologiques pourraient préfigurer une ère nouvelle, pleine d’espoirs, à l’inverse des prédictions les plus pessimistes que l’on nous assène régulièrement ? Une exposition à l’initiative de Yannick Monget, auteur et prospectiviste français, qui s’est entouré pour l’occasion de prix Nobel, scientifiques, explorateurs et astronautes, représentants de communautés autochtones, philosophes, environnementalistes du monde entier.

Hopes

Un autre monde est possible +33 (0)3 87 55 74 74 culture@montigny-les-metz.fr montigny-les-metz.fr Entrée libre Du 2 juillet au 7 novembre

45


46

EXPOSITIONS

METZ

Galerie Octave Cowbell 5, rue des Parmentiers octavecowbell.fr

Les quotidiens

Caroline Gamon et étudiants de l’ESAL de Metz Jusqu’au 3 juillet

Louise Deltrieux

Résidence d’artiste Du 18 août au 21 septembre

La Conserverie 8, rue de la Petite Boucherie laconserverieunlieudarchives.fr

Du vent au bout des doigts

Exposition photographique participative et collaborative sur une proposition d’Anne Delrez. Il y est question d’hommes, de femmes, d’enfants et d’oiseaux... Jusqu’au 17 juillet

MONTIGNY-LÈS-METZ

Château de Courcelles 73, rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 07 montigny-les-metz.fr

Entrée libre, du vendredi au dimanche de 14 h à 18 h

Forest Art Project

Botaniste spécialiste des forêts primaires des tropiques, Francis Hallé a voulu partager son travail et sa passion au plus grand nombre. C’est ainsi que sont nées l’association Forest Art Project et l’exposition éponyme. Une manière de faire découvrir les quelque 8 000 dessins et 24 000 documents qui témoignent de l’œuvre scientifique de Francis Hallé tout en valorisant la beauté des écosystèmes qu’il a étudiés durant un demi-siècle. La démarche scientifique est ici associée à l’approche artistique du peintre Mark Alsterlind et du sculpteur Vincent Lajarige. Jusqu’au 4 juillet

NILVANGE

Médiathèque 1 rue Général de Castelnau +33 (0)3 82 86 47 00 mediatheque-nilvange.net

Après la mer

Cie Mélocotòn - Un regard artistique sur le Val de Fensch Jusqu’au 15 juillet

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Archives départementales de la Moselle 1 allée du Château +33 (0)3 87 78 05 00 archives57.com

Un siècle gravé dans le quotidien : images publicitaires du fonds Frank

À travers un parcours en images, enrichi de documents originaux et d’objets exposés, le Service départemental d’Archives de la Moselle vous invite à une visite dans l’histoire des produits de notre quotidien par le décryptage d’un siècle de publicité illustrée par une famille de lithographes-imprimeurs les Frank. À

travers la publicité se dessine l’histoire de l’industrie et du commerce mosellan depuis un siècle, le développement des secteurs économiques d’excellence et la vente de la production locale. Jusqu’au 31 juillet

Moselle déracinée

Évacuation et expulsion des Mosellans, septembre 1939- 1945 - Face au péril d’un conflit imminent, l’évacuation des populations vivant entre la frontière allemande et la ligne Maginot débute le 1 er septembre 1939. 200 000 Mosellans quittent brutalement leurs foyers munis de 30 kg de bagages pour être, en grande majorité, hébergés en Charente, dans la Vienne et la Charente-Maritime. Après l’attaque allemande du 10 mai 1940, une nouvelle vague de 100 000 Mosellans part dans les mêmes conditions, mais dans des directions très diverses. Déracinés, les évacués mosellans vivront un exil intérieur jusqu’à l’été 1940 où la plupart rentreront, mais en territoire annexé par les nazis. Jusqu’au 31 octobre

PONT-À-MOUSSON

Musée Au fil du papier 13 rue Magot de Rogéville +33 (0)3 83 87 80 14 ville-pont-a-mousson.fr

Nuit des Musées

Gratuité exceptionnelle des tablettes et du parcours numérique 20 h à minuit - Samedi 3 juillet

Concert au musée

Quatuor issu de l’Ensemble Métamorphoses / Forum Voix Etouffées. Accueil dans le cadre du Festival Grand’Estival, «L’été des ensembles musicaux indépendants», qui a pour objectif de diffuser la musique classique auprès du plus grand nombre. Cour intérieure 15 h - Samedi 10 juillet

L’imagerie mussipontaine au service de l’enfant

L’imagerie enfantine se développe dans la seconde moitié du XIXe siècle. Avec l’essor de la scolarisation, l’imagerie devient pédagogique. On voit alors prospérer les abécédaires, où alphabets, ainsi que les planches sur l’histoire de France ou les sciences naturelles. L’imagerie est aussi ludique et récréative, avec ses planches à colorier, ses albums illustrés, ses contes, fables et légendes... L’image va également devenir une alternative bon marché au jouet, pour les familles les moins fortunées, avec l’apparition de planches de petits soldats, de marionnettes ou pantins à monter, de jeux de construction... C’est l’ensemble de ces thématiques que l’exposition entend faire découvrir aux visiteurs, au travers d’images inédites issues des collections du musée de Pont-àMousson. Jusqu’au 19 septembre


EXPOSITIONS SARREBOURG

Parcours Chagall Musée du Pays de Sarrebourg et Chapelle des Cordeliers Rue de la Paix +33 (0)3 87 08 08 68 reservations-parcourschagall@orange.fr sarrebourg.fr/parcours-chagall 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois Du lundi au samedi de 10 h à 18 h, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h. Fermé les mardis.

Chagall, compositions monumentales

Présentation de deux tapisseries exceptionnelles d’après Marc Chagall, «Les Arlequins» et «Paysage méditerranéen». Ces œuvres de grand format font écho au monumental vitrail «La Paix». La tapisserie monumentale «La Paix» de la lissière Yvette Cauquil-Prince d’après Marc Chagall, sera présentée au Centre Pompidou-Metz. Jusqu’au 30 août

Meisenthal : techniques, verre et création

À partir des collections du musée du Verre et du cristal de Meisenthal actuellement fermé pour rénovation, découvrez les techniques du verre et des productions de manufactures lorraines, ainsi que quelques exemples d’utilisation des techniques verrières à des fins artistiques dans des œuvres Art nouveau ou contemporaines. Jusqu’au 30 août

47

Jusqu’au 30/08/2021

Meisenthal : Techniques, verre et création Jusqu’au 30/08/2021

PARCOURS CHAGALL Musée du Pays de Sarrebourg et Chapelle des Cordeliers

Sʼamuser, se retrouver, . sʼémerveiller es vi en s vo Toutes elle. sont en Mos Mosl-tourisme.fr

rue de la Paix, Sarrebourg + 33 (0)3 87 08 08 68 reservations-parcourschagall@orange.fr www.sarrebourg.fr/parcours-chagall

Marc Chagall - détails

Photographies d’Illés Sarkantyu Jusqu’au 30 août

La Classe, l’œuvre / Classes Patrimoine

Travaux d’élèves du Collège Pierre Messmer encadrés par Madame Seylat, professeur d’arts plastiques, à partir du Jugement de Pâris (sculpture de Lemire). Travaux réalisés avec l’artiste contemporaine Rose-Marie Crespin par des élèves des écoles de Sarrebourg Les Vosges, Bellevue et Hoff autour de l’exposition

Amours, Sèvres et Niderviller. Jusqu’au 30 août

Verreries lorraines de Sarrebourg

En fin d’année dernière, le musée a fait appel à vos témoignages, prêts ou dons d’objets et de documents pour enrichir la connaissance des Verreries lorraines de Sarrebourg ainsi que de l’entreprise Cristallerie d’art de Sarrebourg ou Burgun Cristal. Découvrez les premiers éléments de cet appel à la collecte (toujours en cours)

Autour des expositions Week-end découverte du Parcours Chagall Gratuit 10 h à 18 h - Samedi 3 juillet 14 h à 18 h - Dimanche 4 juillet L’herbier d’Emile Stage vacances au musée, dès 8 ans - Autour de l’exposition temporaire «Meisenthal : techniques, verre et création» 10 € - Rés. obligatoire 14 h à 16 h - Du 21 au 23 juillet

VARIZE

Espace Clément Kieffer 14 route de Bannay

Clément Kieffer et les Artistes mosellans dessinent la Cathédrale de Metz

Prévue en 2020 dans le sillage du 800e anniversaire de la Cathédrale organisé par la Ville de Metz, cette exposition s’intéresse au regard qu’ont porté Clément Kieffer et d’autres artistes, dont beaucoup sont mosellans, sur l’édifice.

Alfred Pellon, La cathédrale de Metz, 1917

Jean Thiriot, Jeannette Thiam, Alfred Pellon, Émile Grub, Roger Berrier, Albert Marx, Rémi Thiam... et bien sûr Clément Kieffer vous donnent l’occasion d’admirer encore une fois le monument. clement.kieffer.free.fr Les dimanches de 14 h à 18 h, sur réservation les mercredis et samedis au +33 (0)3 54 21 31 08 - vitibrun@yahoo.fr Jusqu’au 12 septembre


MEUSE

EXPOSITIONS

SARREGUEMINES

STENAY

sarreguemines-museum.eu

Musée de la Bière

Moulin de la Blies

17 rue du Moulin +33 (0)3 29 80 68 78 - museedelabiere.com

Terracotta Domestica

Créé en 2007 par Baptiste Ymonet et Vincent Jousseaume, Atelier Polyhedre est un studio de création et de production de céramique dont la démarche s’inscrit aux frontières des arts plastiques et des arts décoratifs à travers une approche expérimentale et artisanale du matériau. L’exposition propose une immersion dans l’univers de l’atelier en s’appuyant particulièrement sur la faïence rouge, matériau de prédilection, autour de deux axes : une partie consacrée aux vases et une seconde qui présente une sélection de pièces à caractère mobilier. Jusqu’au 9 janvier

Musée de la Faïence Faïence power : les années 70 à Sarreguemines

La décennie 1970 est une période charnière pour les Faïenceries de Sarreguemines, Digoin et Vitry-le-François. Au-delà des aspects historiques et de l’évocation de la stratégie industrielle de la manufacture, nous vous proposons à travers cette exposition de découvrir la production de la faïencerie sous un angle inédit, pour mieux percevoir sa diversité et sa complémentarité. En effet, un intérieur typique des années 1970 est installé dans la salle d’exposition… Une immersion totale, le temps d’une visite, dans l’univers coloré des années 70 au musée de la Faïence. Jusqu’au 19 septembre

THIONVILLE

Puzzle 1, place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

C’est écrit

L’exposition aborde l’écriture dans son habileté à transmettre ce que nous ne connaissons pas ou peu, du monde et surtout de nous-même. Jusqu’au 3 juillet

Tout public

En famille ou entre amis, découvrez les collections brassicoles et participez aux animations de l’été. Connaisseurs, amateurs ou novices, vous ne serez pas déçus de votre visite !

Allemagne SARRELOUIS

Ludwig Galerie Alte-Brauerei-Straße +49 (0)6831/69898-11 ludwig-galerie.saarlouis.de

Rudolf Hesse

Entre instants idylliques et malheurs de la guerre - À l’occasion du 150e anniversaire du caricaturiste, dessinateur et peintre Rudolf Hesse (né à Sarrelouis en 1871, mort à Munich en 1944), la Ludwig Galerie dévoile pour la première fois un important ensemble de dessins, d’œuvres graphiques et de tableaux tirés de la succession de l’artiste. Cette exposition commémorative présente des pièces issues de la donation faite par la famille Grüninger-Hesse à la ville-district de Sarrelouis en 2018, d’une extrême richesse : un fonds composé de plus de 1 300 œuvres ainsi que de nombreux documents (parmi lesquels des carnets de notes, des lettres...). Elle donne un aperçu impressionnant du travail de Rudolf Hesse, dont le talent artistique ne se concentrait pas seulement sur le portrait, mais aussi sur la caricature et l’illustration. Jusqu’au 29 août

Installé dans une ancienne malterie, le musée retrace, sur une surface de 2500 m2, toute l’histoire des techniques, des traditions et des arts brassicoles de leurs origines (-12 000) à nos jours. Il possède une collection de plus de 55 000 objets et lots issue de la fusion des collections du Groupement Archéologique de Stenay et du Département de la Meuse. La visite commence par l’histoire du bâtiment (un ancien magasin aux vivres reconverti en malterie et aujourd’hui inscrit aux Monuments Historiques) et de la création du musée, puis les visiteurs, novices comme connaisseurs, sont invités à découvrir l’univers brassicole dans un cadre à la fois ludique et pédagogique. Pour que le musée soit à la portée des plus grands comme des plus petits, un parcours enfants est proposé. Il leur permettra de découvrir la culture brassicole en stimulant leurs sens (toucher du malt, sentir le houblon, découvrir la révolution industrielle ou les affiches anciennes). Le musée propose gratuitement un livret de visite pour les enfants. En plus de ce parcours enfants, des ateliers autour des collections permanentes et des expositions temporaires sont proposés, ainsi que des ateliers à destination des familles (les Mardis de Lupuline) pendant les vacances. La visite se termine par un passage à la Taverne où l’on peut déguster produits du terroir et boissons fraîches.

Animations estivales Sur réservation

Visites guidées

Sans suppl. 15 h les mercredis - En juillet et août

Conférence de Nicolas Lemmer, archiviste municipal de Stenay, autour de l’exposition 17 h - Vendredi 2 juillet

Nuit des musées

18 h à 20 h - Samedi 3 juillet

Escales des Sciences : Opération Cortex

Escape game en famille dès 10 ans - En 2064, les scientifiques de l’Inserm ont réussi à mettre au point un cerveau artificiel, dédié à la recherche. Mais, après une coupure de courant, le cerveau se réinitialise et vous enferme dans le bâtiment. Pour sortir vous devrez réapprendre ses connaissances au cerveau. 10 h, 14 h et 16 h du jeudi au dimanche Du 15 juillet au 22 août

Mardis de Lupuline

5/12 ans Ateliers «Partir en Livre» Découverte des fossiles, cuisine préhistorique, réalisation de dinosaures, de poulpes et autres créatures, fabrication de papier, escape game et espace geek. 10 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 16 h - Mardi 20 juillet En quête avec Barnabée Conte musical cie Fabergosse - Barnabée est une fille… mais elle veut devenir chevalier ! Découvre les péripéties de cette courageuse jeune demoiselle. 10 h 30 et 15 h - Mardi 27 juillet Atelier fabrication de marionnettes Cie du Rêve - Crée ton personnage avec du matériel de récupération. 15 h - Mardi 3 août Histoire de rêver Marionnettes (tout public) - De Pinocchio à Elton John en passant par Nono le clown haltérophile ou Pierrot faiseur de bulles… : un véritable défilé de numéros ! 15 h - Mardi 10 août

© Guillaume Ramon

48


49

© Collectif Coin

© Géraldine Aresteanu

MEUSE

Globoscope

Hourvari

BAR-LE-DUC

Festival RenaissanceS +33 (0)3 29 79 32 65

Transi d’amour

Traditionnellement ancré à la Ville Haute, le festival RenaissanceS fait cette année le pari audacieux de s’ouvrir à l’ensemble de la ville, mais également à de nouvelles formes artistiques. Pluridisciplinaire, novateur et plus inclusif, il marque le coup d’envoi d’une saison culturelle créée en mode Covid-compatible. Les 3 et 4 juillet, entrez dans le monde féerique du festival RenaissanceS ! Un week-end de découvertes, de spectacles, d’installations et de performances, puis une multitude de touches artistiques à découvrir au gré de vos sorties à Bar-le-Duc durant 100 jours. À travers sa programmation, le festival RenaissanceS renoue avec ses origines et compose, expérimente, innove autour d’un message fort : soyons Transi d’amour plutôt que de peur ! Aucun horaire n’est communiqué : les installations fixes sont visibles à tout moment, certains spectacles nécessiteront une inscription préalable.

Quelques temps forts Installation transifique

Cie Plasticiens Volants (81) Levez les yeux... Ni momie, ni gisant, en plein mouvement, le Transi de Bar-le-Duc semble respirer dans l’élan de son offrande. Donner son cœur, c’est aussi offrir ses rêves. Et si l’époque nous laisse transi, elle ne doit pas nous empêcher de contempler le beau et le laid, le grotesque et le sublime. Centre-ville Les 3 et 4 juillet

Hourvari

CCN2 Yoann Bourgeois (75) Juché sur un plateau tournant, un duo amoureux tente de garder l’équilibre malgré les soubresauts imprévisibles du sol. Ce péril instaure un rapport de force entre les danseurs et la scène, mais également entre les deux membres du couple sur le point de s’écrouler.

Places limitées, billets à retirer sur place à partir du 3 juillet à 14 h Esplanade du château Les 3 et 4 juillet

à l’instant T. Œuvres in situ dans les quartiers Les 6, 7 et 8 septembre

Transi 2490

Installation performative, Collectif Coin (38) Une œuvre immersive composée d’une multitude de sphères lumineuses. Par ce dispositif technologique, le Collectif Coin propose une représentation digitalisée de l’espace. Les mathématiques, le son et la lumière sont utilisés pour représenter, transformer, augmenter un espace et offrir au spectateur une promenade surréaliste. Parc de la Médiathèque J. Jeukens À la tombée de la nuit les 10 et 11 septembre

Parcours artistique urbain, Fabrice Rotenhauser (55) Ce parcours présente le cheminement de création de l’œuvre Transi 2490 par Fabrice Rotenhauser. L’artiste plasticien se questionne sur notre rapport au corps, 470 ans après la sculpture de Ligier Richier. Il vous invite à vous interroger sur votre perception de votre propre corps au regard des progrès des sciences et des techniques. Vitrines de la ville Tout l’été

Uramado AR, Le réveil des Tanukis

Téléchargez l’appli gratuite Uramado AR et recherchez les tanukis avec vos portables Julie Stephen Chheng raconte l’histoire des Tanukis, des esprits de la forêt qui se réveillent en ville. Au fur et à mesure de la quête, les esprits s’animent, s’étonnent et interpellent le spectateur. Une narration où le réel se mêle à l’imaginaire et se décline à l’infini. Parcours urbain en réalité augmentée À partir du 17 juillet

Mapping

Beltene (08) Polychromie de l’église St-Etienne avec projection d’images inspirées des détails des vitraux, du transi… Église St-Étienne À la tombée de la nuit les 3, 4 et 5 septembre

Mandalas, créations éphémères

Arthur Louis Ignore (35) «Je pense que l’art urbain lui aussi est une bonne manière de venir questionner les rapports humains qui existent au sein d’une ville contemporaine». Ali valorise l’acte et crée ainsi, par l’assemblage de motifs, dans un lieu,

Globoscope

Les Témoins de la Joie

Mouvement musical de rue, La Chose Publique (54) En rejoignant les Témoins de la Joie, vous garderez votre gaieté en éveil. C’est une fanfare avec un gros son et des musiques énergiques et envoûtantes ! Déambulations en centre-ville Les 18 et 19 septembre

Et aussi...

Spectacles, expositions, concours photos, actions participatives… Sans oublier les Estivales, les concerts de Be Real, la rentrée de septembre, les Journées du Patrimoine… Un programme à découvrir sur les réseaux sociaux. Facebook : Festival RenaissanceS, l’Officiel. Instagram : festivalrenaissances Programme disponible à l’Office de Tourisme et à l’accueil de la Mairie de Bar-le-Duc Du 3 juillet au 17 octobre

festivalrenaissances.fr


MEUSE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© Patrick Martin

50

Les enfants du Clos

Musées du Sud Meusien

Chasuble de l’Ossuaire de Douaumont, classée MH en 1998, N°AOA 2166, seconde moitié du XVIIe siècle

Remonter le temps

Historiques et textiles... Les expositions des musées du Sud Meusien proposent des angles différents mais complémentaires pour aborder le passé du département... COMMERCY

SAINT-MIHIEL

SAMPIGNY

Musée de la Céramique et de l’Ivoire

Musée d’art sacré

Musée Raymond Poincaré

Rue du Palais de Justice +33 (0)3 29 89 06 47

Clos Raymond Poincaré +33 (0)3 29 90 70 50

De Soie et d’Or

Les enfants du Clos

7 avenue Carcano +33 (0)3 29 92 04 77

Rose-Marie Crespin

La chambre perméable «Mon travail s’articule autour de la notion de temps et de notre capacité à élaborer des images mentales : souvenirs, rêves, transposition de ce que l’on saisi de la pensée de l’autre, de ce qu’il décrit ; c’est-à-dire un jonglage entre la perception et la construction psychique; entre le connu, le reconnu et l’inventé. Revient, constamment, dans mes recherches, le questionnement du ressenti d’une durée : plus précisement, notre faculté à ne plus mesurer une temporalité, dès lors que nous sommes soumis à notre propre temps par une activité, dont la puissance de recroquevillement nous mène à une concentration. Je privilégie des gestes simples et répétés pour construire imperceptiblement avec une matière choisie. Cette infime progression du temps d’éxécution (nouage à l’aiguille, dessin pointilliste, découpage et recomposition de frêles morceaux de papiers imprimés, pastillage de la terre…) est propice à l’évocation du vivant, à la restitution incertaine d’une mémoire et la recherche d’un passé commun présumé. Il n’ y a pas de place pour la spontanéité. Tout s’élabore au ralenti comme pour permettre de mieux appréhender d’impalpables images. Quels que soient les domaines abordés, j’aime jouer avec les limites de la perception, de la préhension. Utiliser ce qui est à portée de main pour amplifier, qualifier mes aptitudes et ainsi parfaire mon rapport à la matière et satisfaire ma volonté d’accomplissement et de créativité.» (Rose-Marie Crespin) Jusqu’au 31 octobre

Autre regard Textiles sacrés en Meuse, XVIIe-XIXe siècles - Pourquoi exposer aujourd’hui des chasubles, des chapes, des dalmatiques, des étoles ? À l’heure où l’Église catholique se revendique davantage d’une démarche spirituelle épurée, loin des fastes d’autrefois, quel est l’intérêt de «sortir» ces vêtements sacrés des sacristies où peu à peu ils sont oubliés ? C’est précisément cet oubli qui est l’une des raisons de cette exposition. Si ces vêtements ne sont plus employés lors des cérémonies religieuses, il est important que le public puisse les redécouvrir voire les découvrir. Considérés alors comme un témoignage de l’histoire de l’Église et de notre société, ils acquerront leur véritable dimension patrimoniale. Depuis plus d’une trentaine d’années, la Conservation Départementale des Antiquités et des Objets d’Arts de la Meuse, le Service Régional de l’Inventaire Général Grand Est et le Service Conservation et Valorisation du Patrimoine et des Musées de la Meuse ont mené un véritable travail d’inventaire, de conservation des ornements liturgiques meusiens. Le trésor de la Cathédrale de Verdun et, depuis 1998, le musée d’Art Sacré de la Ville de Saint Mihiel offrent des lieux sûrs pour protéger ce patrimoine. Ainsi, peu à peu, s’est constitué dans les réserves du musée et de la Cathédrale un ensemble d’ornements liturgiques exceptionnel qui méritait une exposition. Cette exposition est l’occasion pour les Meusiens et autres visiteurs d’appréhender une partie du passé du département. En effet, tous ces vêtements ont été en usage dans 22 communes : Douaumont, Louppy-sur-Loison, Marson-sur Barboure… Jusqu’au 15 décembre

La Fondation Poincaré (1947-1981) Henriette (1858-1943) et Raymond Poincaré (1860-1934) avaient souhaité qu’après leur mort, leur demeure de Sampigny soit transformée en lieu d’accueil et d’apprentissage pour des garçons «orphelins de pères et de mère, nés en Meuse […], de parents peu fortunés» afin de leur assurer un meilleur avenir. C’est en 1947 que leur vœu se réalise. Mais en accord avec les besoins d’accueil sur le territoire et suivant la mentalité de l’époque, le Clos est d’abord devenu un foyer d’excellence pour pupilles de l’État de l’Assistance publique, considérés comme méritants. Dans les années 1960, la Fondation Poincaré s’est transformée en école de perfectionnement avec internat pour les endants de la D.D.A.S.S. Le journal scolaire dépeint la vie des jeunes garçons au Clos. Une ambiance chaleureuse et familiale transpire de ces écrits. La Fondation a fermé ses portes en 1981. Plus de 140 pupilles de l’état ont passé une à plusieurs années à la Fondation Poincaré. Qui sont les enfants qui ont grandi au Clos ? Quel était leur quotidien ? À quoi ressemblait leur salle de jeu ? Leur salle de classe ? Cette exposition propose de retracer leur histoire, intimement liée à celle du Département de la Meuse. Elle réunit des archives de l’administration publique, en regard des témoignages de ces enfants devenus grands. Jusqu’au 1er novembre musees-meuse.fr


52

MEUSE AVIOTH

En plein air Gautier Capuçon

Le violoncelliste est accompagné au piano par Jérôme Ducros. 1ère partie : Vincent Martinet (piano), Lilian Lefebvre (clarinette) et Sao Soulez Larivière (alto) +33 (0)7 86 02 72 38 Gratuit sur rés. billetweb.fr/concert-degautier-capucon-a-avioth 20 h - Jeudi 22 juillet

BAR-LE-DUC

Dans la ville Visites guidées

+33 (0)3 29 79 11 13 tourisme-barleducsudmeuse.fr

Naissance et renaissance d’un quartier : la Ville Haute de BarLe-Duc 18 h 30 - Samedis 10, 17, 24, 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

Bar-le-Duc Renaissance 15 h - Dimanche 11 juillet

À bicyclette

10 h 30 - Mardi 17 août

Le collège Gilles de Trèves au travers des siècles 10 h - Mardis 3, 10 et 24 août

BURE

Le collège Gilles de Trèves fait sa révolution

Andra Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 +33 (0) 805 107 907 meusehautemarne.andra.fr

Zoom sur notre environnement

À la limite de la Meuse et de la HauteMarne, l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) travaille à la conception du projet de centre industriel de stockage géologique Cigéo et prépare son arrivée sur le territoire. Les études portent notamment sur les roches et leur comportement, les matériaux et l’ingénierie du projet. L’Andra étudie également l’environnement autour de la zone où pourrait être implanté le centre de stockage.

11 h - Mardis 3, 10 et 24 août

Gilles de Trèves fondateur du collège

Escape game et exposition sur la biodiversité

10 h - Vendredis 6, 13, 20 et 27 août

Récréation mathématique au collège de Bar

Le public familial est invité à participer à l’escape game Sur les traces du comte de Buffon pour résoudre des énigmes sur le thème de l’environnement et décrypter le message laissé par le célèbre naturaliste du XVIIIe siècle. 45 mn pour observer, expérimenter, analyser et comprendre les énigmes afin d’ouvrir le précieux cryptex… L’exposition interactive Tous vivants, tous différents, créée par le Centre des sciences de Rennes, propose d’entrer dans l’incroyable aventure de la biodiversité. Grâce à des jeux, les notions d’espèce, d’évolution, d’extinction, de diversité et de préservation n’auront plus de secrets pour les apprentis naturalistes.

11 h - Vendredis 6, 13, 20 et 27 août

La Barroise 85 rue Ernest Bradfer

Instants Suspendus

5 jours de concerts à la programmation 100% féminine... Avec Hoshi, Jane Birkin, Elodie Frégé accompagnée d’André Manoukian, Les Frangines, Tessae et Ayo. asso-bereal.fr Du 8 au 12 juillet

Parc de Marbeaumont Escape game et exposition les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches

74 rue de Saint-Mihiel

Visites guidées sur le projet Cigéo les lundis, mardis et samedis Inscription obligatoire

Festival des musiques actuelles et amplifiées avec Feu! Chatterton, Java, Guts, Josman... asso-bereal.fr Les 26, 27 et 28 août

Jusqu’au 29 août

Watts à Bar


MEUSE

53

Rero - Time error recovery

VERDUN

Citadelle Haute Place de la Roche

Laps

Exposition collective autour du temps intermédiaire

Les créations contemporaines de 34 artistes amèneront les visiteurs à s’interroger sur la relativité du temps. À l’issue d’une période mondiale inédite, les rythmes ont été subitement ralentis pour limiter la rapidité pandémique et la question du Temps est devenu cruciale. Ces glissements et allers-retours temporels artistiques sont une des lectures possibles dont il existe finalement autant d’options qu’il y a de réponses à la question… C’est à la Citadelle Haute, exceptionnellement ouverte au public, que cette exposition singulière établira des résonances entre les œuvres et les espaces de ce lieu suspendu.

Valentin Abad - Jeffrey Michael Austin Les Baltazars - Damien Beneteau - Hicham Berrada - Vincent Broquaire - Arnauld Colcomb - Caroline Delieutraz - Djeff Lotus Edde - Khouri et Christophe Macé Ensaders - Geneviève Favre Petroff - Julien Gorrias - Nadine Grenier - Stéphanie Lacombe - Julie Legrand - Adam Magyar Rachel Marks - Juliette Minchin Stéphane Parain - Laurent Perbos - Bertrand Planes - Isabelle Putod - Regis R - Rero - Mathieu Roquigny - Mathilde Roux - Seth Jim Skul - Vincent Tanguy - Valentin Van Der Meulen - Aurélien Vernhes-Lermusiaux - Pascal Vilcollet - Lucas Zanotto laps-exposition.com Entrée libre, en semaine de 11 h à 19 h, samedi, dimanche, férié de 10 h à 20 h Foodtrucks et buvette Vernissage vendredi 9 juillet à 18 h Du 9 au 18 juillet

COMMERCY

Dans la ville

Château Stanislas

Exp(L)osition d’art dans la ville «tremplins vers l’imaginaire»

Commercy racontée par ses archives

Ivana Minafra a pu démultiplier ses œuvres à travers reproductions et affiches, mais aussi à travers ses tableaux originaux exposés dans les vitrines. Jusqu’au 26 juillet

Musée de la Céramique et de l’Ivoire 7 avenue Carcano Caserne du château Bercheny

Témoignages de soldats, documents inédits, images et photos d’archives militaires, culturelles... Au sein du Château et dans un parcours photographique en ville. Entrée libre du mardi au dimanche de 14 h à 18 h, week-ends et jours fériés en septembre Du 10 juillet au 19 septembre

Cour du Château Stanislas Été chez Stan

Concerts, cinéma... Entrée libre 21 h les samedis de juillet et août

La chambre perméable

Dessins, nouages de fils de coton, collages de papiers imprimés, céramiques (porcelaine, grès) de Rose-Marie Crespin. Jusqu’au 31 octobre

HATTONCHÂTEL

Les Estivales d’Hattonchâtel

2e édition - Lucienne Renaudin Vary (Lac de Madine le 4 à 16 h 30) ; Trio vocal Les Itinérantes (Collégiale Saint-Maur le 11 à 16 h 30) ; Opérette Un air de fête (château le 25 à 16 h 30). musiqueauxmirabelles.fr Du 4 au 25 juillet

LIGNY-EN-BARROIS

Visite guidée pédestre de la ville +33 (0)3 29 78 06 15 tourisme-barleducsudmeuse.fr 10 h - Samedis 3, 10, 17, 24, 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

VERDUN

Église Jeanne d'Arc 6 place Georges Guérin +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Labess

Une fusion entre rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord telles que le gnawa et le chaâbi. 20 h 30 - Vendredi 23 juillet

Parbleu !

Patiemment, année après année, JeanPaul Lefeuvre et Didier André affirment leur attachement à une forme d’artisanat modeste, faisant d’eux les adeptes d’une sorte de slow cirque. 20 h 30 - Mercredi 28 juillet

Gymnase du Collège Saint Jean 73 rue de Blamont

Rodolphe Burger et Erik Marchand

Fusion de la musique traditionnelle bretonne d'Erik Marchand et le rock blues de Rodolphe Burger. +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com 20 h 30 - Jeudi 1er juillet

Mémorial 1 avenue du Corps Européen Fleury-devant-Douaumont +33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

On ne passe pas !

Les fortifications, du système Séré de Rivières à la ligne Maginot - Le champ de bataille de Verdun recèle encore aujourd’hui un patrimoine d’ouvrages fortifiés exceptionnel. Cette exposition propose d’expliquer les évolutions de la fortification depuis Séré de Rivières jusqu’à la ligne Maginot, à partir de l’expérience des hommes au cœur de ce dispositif, depuis la conception des ouvrages, leur construction et l’épreuve du feu. Jusqu'au 26 septembre

1 jour, 1 site

Sept circuits historiques proposés par Nicolas Czubak, responsable du Service éducatif du Mémorial. Actuellement


54

LIVRES

Fantasy Ambitieuse saga d’heroïc-fantasy (pour tous les lecteurs, à partir de 14 ans) joliment écrite par une jeune autrice alsacienne œuvrant sous le pseudonyme de Rachel Kholes, Les Ombres de la lune débute avec un premier tome intitulé Le Feu d’Oya. Nous voilà transportés sur le territoire éminemment “tolkienien” des Cinq Terres (allant d’Hémalionie à l’île de Tiyo), où les souvenirs de la Grande Invasion sont encore vifs. Une intrépide héroïne nommée Dwen s’embarque dans une périlleuse odyssée nous tenant en haleine. # P.R. Parue chez l’auteure (16,90 €) rachelkholes.com

Un monde foot Prix Renaudot 2017 pour La Disparition de Josef Mengele, l’écrivain strasbourgeois Olivier Guez est un dingue du ballon rond : après avoir publié un Éloge de l’esquive, essai sur le dribble (et habile panégyrique de Garrincha), il analyse Une Passion absurde et dévorante. Dans ces Écrits sur le football, il narre une fascination née au Stade de la Meinau en 1982, cite Borges (qui affirmait que « le foot est populaire parce que la stupidité est populaire »), explore l’excès et la démesure du sport en Argentine ou livre quelques instantanés glanés pendant la Coupe du Monde en Russie. La partie la plus intéressante du livre est sans contexte celle où il brocarde avec grande finesse la dérive du football contemporain, dont le point de départ pour lui est l’Arrêt Bosman de 1995. Et de conclure, lapidaire : « La vie de Maradona raconte le roman de l’Argentine des soixante dernières années, celle de Messi la virtuosité et la vacuité du football contemporain mondialisé. » # H.L. Paru aux éditions de l’Observatoire (19 €) editions-observatoire.com

Dystopie

Penser l’Alsace

Biblique

« Big Brother is Watching you » : une phrase culte tirée d’un roman qui ne l’est pas moins, 1984. Cette œuvre magistrale se voit adaptée en bande dessinée avec une remarquable intelligence du texte par le dessinateur strasbourgeois Frédéric Pontarolo. Le trait enlevé et sombre de l’auteur de James Dieu fait merveille pour rendre cette dystopie terriblement angoissante, décrivant d’étouffante manière une société totalitaire (avec son ministère de la Vérité chargé de réécrire l’histoire), dont les points communs avec la nôtre sont légion. # H.L. Paru chez Michel Lafon (20 €) michel-lafon.fr

Entrepreneur et ancien président de la commission du Conseil économique et social d’Alsace, Michel Naudo livre un passionnant bréviaire, dont la lecture s’avère fort utile pour mieux comprendre les enjeux alsaciens à venir (que ce soit dans le cadre du Grand Est ou de la CEA). Avec L’Alsace malgré elle, il plonge son lecteur Dans les coulisses des réformes territoriales. Clair et pédagogique, le propos permet notamment de mieux comprendre les tenants et les aboutissants de la création de la Collectivité européenne d’Alsace, en janvier 2021. # H.L. Paru à La Nuée bleue (17 €) nueebleue.com

Lars Petter Sveen livre un passionnant roman débutant à Bethléem, le jour du massacre des Innocents. Un groupe de soldats exécute brutalement l’ordre du roi Hérode : tuer tous les petits garçons âgés de moins de deux ans. Avec Les Enfants de Dieu, le romancier norvégien livre une puissante parabole humaniste, écrite d’une plume alerte, dont les personnages sont certes ceux du Nouveau Testament – entre miracles et questionnements sur le Sauveur – mais dont le propos entre en résonance avec la situation au Moyen-Orient aujourd’hui. # H.L. Paru chez Actes Sud (22,50 €) actes-sud.fr


2

LIVRES / LES DVDGRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin

55


Profile for SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles Luxembourg - Meuse - Moselle n°329 ÉTÉ 2021  

Spectacles Luxembourg - Meuse - Moselle n°329 ÉTÉ 2021  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded