Spectacles Publications Metz n°315 / Novembre 2019 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Metz et art de vivre

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

n° 315 • Novembre 2019

CULTURE / FAMILLE / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / … L E

D É P A R T E M E N T

D E

L A

M O S E L L E

P R É S E N T E

—

ENTRÉE

GRATUITE —

8927901-3°n eirogétac e3 ed te 7927901-2°n eirogétac e2 ed stnaviv selcatceps ed ruenerpertne’d secneciL • kcotSebodA : otohP © - noitacinummoC al ed noitceriD - 75TPD ©

16 et 17 novembre 2019

MARCHÉ AUX POISSONS ANIMATIONS / TIRÉ DE FILET RESTAURATION SUR PLACE DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LINDRE Lindre-Basse • 9h00 - 17h00

viàMirabelle

QUALITÉ

MOSELLE

ÉVÉNEMENT

Célébrations des 800 ans de la Cathédrale

Ville de Metz

Le Temps des Bâtisseurs

La lanterne du Bon Dieu : 800 ans de lumière

800-cathedrale.metz.fr ◗ De novembre à avril

Avec plus de 700 000 visiteurs chaque année, la cathédrale Saint-Étienne de Metz compte parmi les édifices religieux les plus visités du Grand Est. Phare des évènements culturels messins et régionaux, elle est pour Metz un symbole à la fois spirituel et politique, architectural et patrimonial, territorial et identitaire. Vidéomapping "La Lanterne du Bon Dieu"

Gratuit PLACE JEAN-PAUL II ◗ Jeudis, vendredis, samedis et dimanches à 19 h, 19 h 30, 20 h, 20 h 30 et 21 h sauf le 8 décembre. Le 7 décembre, projections à 19h et 19h30 ◗ Du 21 novembre au 5 janvier

Temps fort "musiques sacrées" de la Cité musicale-Metz De novembre 2019 à février 2021, une programmation grand public fera revivre les grands chapitres historiques et artistiques de l’édifice, et valorisera les richesses patrimoniales du territoire, la musique sacrée et l’art du verre en particulier. De novembre 2019 à avril 2020, le premier temps des célébrations, "Le Temps des bâtisseurs", mettra en scène l’émergence de la cathédrale au milieu de la cité messine, terre d’art et d’artisanat florissants, cité déjà millénaire lorsque la construction débuta au XIIIe siècle. Les festivités débuteront lors des Marchés de Noël, pendant lesquels un vidéomapping et un spectacle aérien inédits feront revivre aux Messins l’édification de la "lanterne du Bon Dieu" sur la colline Sainte-Croix. En tant que berceau du chant messin et de la musique sacrée, la cathédrale sera mise à l’honneur par la Cité musicale-Metz. Sa programmation rendra hommage à ce patrimoine immatériel avec de nombreux concerts et spectacles dédiés aux musiques sacrées. Des expositions et conférences gratuites, ouvertes à tous, ainsi que des ateliers enfants porteront sur les grands chapitres de la construction et de la reconstruction de l'édifice. Enfin, les artisans du territoire célébreront cet anniversaire en créant des objets d'exception, proposés au public lors des différents événements.

Spectacles

Pour ouvrir les festivités liées aux 800 ans de la cathédrale Saint-Étienne, la Cité musicale-Metz propose un temps fort dédié aux musiques sacrées du 7 au 18 décembre. La musique sacrée a traversé l’Histoire, dépassant le simple cadre religieux ou spirituel. Même si la musique dite classique fut presque exclusivement sacrée au Moyen Âge, comme le rappelle le chorégraphe François Chaignaud évoquant Hildegard von Bingen, et même si elle reste associée aux fondements de la civilisation chrétienne - émouvante au gré d’un Stabat Mater - ou aux édifices religieux - comme le montre le programme couvrant sept siècles du Huelgas Ensemble -, elle a toujours su réunir les hommes. Tel ce poignant Cantique des Cantiques doublé de poèmes de Mahmoud Darwich qu’offre avec profondeur Rodolphe Burger. Ou les époques, tel l’exercice auquel se prête l’Orchestre national de Metz juxtaposant XVIIIe et XXe siècles. ◗ Du 7 au 18 décembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 2

Photos © Artslide

À la tombée de la nuit, assistez au vidéomapping projeté sur la façade occidentale de la cathédrale. De façon spectaculaire, il retrace les huit siècles de construction de la cathédrale et rend hommage aux bâtisseurs et artistes vitraillistes. Ce conte visuel et musical transporte la façade de la cathédrale dans une promenade graphique et féerique, pour sublimer son architecture, faire vibrer la pierre de lumière, et évoquer son histoire, ses légendes et la beauté de ses vitraux. Ce vidéomapping est une création originale, réalisée sous la maîtrise d’œuvre du Département de la Moselle et produite par l’agence culturelle Moselle Arts Vivants, avec le soutien technique de la Ville de Metz et le soutien financier du programme européen INTERREG "Pierres Numériques - Digitale Steine". L’édifice est un lieu phare des festivités "Noëls de Moselle".

Cycle de conférences "Les religions en dialogue : un atout pour la construction européenne" À l’occasion des célébrations des 800 ans de la cathédrale, la Ville de Metz accueille un cycle de conférences préparé par le Diocèse de Metz et portant sur les grands enjeux actuels de l’Église : le dialogue interreligieux, la place des femmes et l’avenir de l’Europe chrétienne. Des représentants religieux et des spécialistes des questions religieuses témoigneront lors de quatre conférences organisées chaque premier dimanche du mois durant l’hiver. Gratuit HÔTEL DE VILLE - Place d'Armes-J.F. Blondel ◗ Chaque premier dimanche du mois durant l’hiver

Exposition "Le feu sacré de la cathédrale : la renaissance après l'incendie de 1877" En écho à l’actualité, les Archives municipales de Metz proposent une exposition inédite sur l’incendie de la toiture de la cathédrale en mai 1877 et sa reconstruction. Grâce aux documents d’époque présentés de manière didactique, les spectateurs peuvent appréhender l’ampleur d’une opération de reconstruction d’un bâtiment historique après une catastrophe. PÉRISTYLE DE L'HÔTEL DE VILLE Place d'Armes-J.F. Blondel Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 19 h ◗ Du 2 décembre au 10 janvier

novembre 2019 — avril 2020

LE TEMPS DES BÂTISSEURS Vidéomapping, concerts, expositions, ateliers enfants... 800-cathedrale.metz.fr

BRÈVES

MIAM

Actualités

Tripes advisor Le Grand Est tisse sa toile Pour la 19e édition de "Novembre, le mois des produits tripiers", la région Grand Est se mobilise ! 33 restaurateurs du territoire ont décidé de se joindre aux 10 000 artisansbouchers et chefs mobilisés partout en France pour mettre les produits tripiers à l’honneur !

L’enjeu : inciter à oser manger des produits tripiers pour sensibiliser les consommateurs de viande à ne plus rien mettre de côté dans l’assiette et limiter ainsi le gaspillage alimentaire, en consommant tout ce que l’animal a de bon à offrir (après les produits tripiers, il ne reste rien d'autre que la carcasse...). Avec 43% des ménages français achetant régulièrement des produits tripiers, et un goût particulier des habitants de l’Est pour les morceaux issus du porc et du bœuf, équivalant chacun à environ 37% des achats de produits tripiers en France, la démarche a toutes les chances de séduire les gourmets...

Découvrez ce que Un dessert vous inspiré mangez !

Liste des artisans bouchers-tripiers disponible sur www.produitstripiers.com

Pour la toute première fois, les entreprises françaises de l’alimentation ouvrent collectivement leurs portes au grand public, les 7, 8 et 9 novembre. Initiée par l’ANIA, en lien avec les associations régionales, Agrosphères et le Programme d’investissements d’avenir (PIA), l’opération "Découvrez ce que vous mangez !" propose une véritable immersion au cœur des sites de production, afin de permettre aux consommateurs de découvrir comment leurs produits sont fabriqués, et de poser leurs questions en direct aux fabricants. Un signal fort de la filière, visant à répondre aux attentes sociétales actuelles. En Moselle, la SAS Brasserie SaintAvold à Lachambre (bière) et l'entreprise Van Hees (épices) à Forbach participent à l'opération. Les sites de production seront accessibles aux particuliers, aux scolaires et à la presse. Accueillis par les hommes et les femmes passionnés qui travaillent chaque jour sur les sites de production, les visiteurs pourront découvrir les coulisses de fabrication de leurs produits.

La pâtisserie hommage des 800 ans de la cathédrale de Metz a désormais un nom : Le Pralin du Graoully. Suite au vote organisé par l'agence Inspire Metz Office de Tourisme pendant la Foire Internationale de Metz, le public a tranché. Pas moins de 600 personnes ont participé à la concertation. Quelques-unes ont eu la chance de déguster le gâteau, les autres devront attendre le 23 novembre pour sa mise en vente chez les pâtissiers partenaires de l'événement... Préparée à base de pâte à choux habillée d'un craquelin à la couleur pierre de Jaumont, d'une mousseline praliné noisette croustillante et d'un cœur aux fruits qui changera selon la saison, nul doute que vous allez l'adorer... Disponible à partir du 23 novembre - À partir de 3,50 €

La région compte 120 établissements cinématographiques et 448 écrans. 68 établissements sont des cinémas Art et Essai, soit 53% de l’ensemble des établissements de la région. Avec 22 cinémas multiplexes (18% des cinémas) la région a la part la plus élevée de France. La fréquentation atteint en 2018 14,5 millions d’entrées. Le prix moyen de la place de cinéma s’élève à 6,63 euros, soit un centime de moins qu’au niveau national. Les habitants de la région sont allés en moyenne 2,6 fois au cinéma en 2018. Le public du cinéma se distingue par une part plus faible de femmes (47%) que la moyenne nationale (48%). En termes d’habitudes de fréquentation, les spectateurs de la région Grand Est sont majoritairement des occasionnels avec 38% en 2018, contre 34% toutes régions confondues. En Moselle, la fréquentation des salles de cinéma atteint 2,7 millions d’entrées. Le département compte 18 cinémas dont 8 sont classés Art et Essai. Les films américains réalisent en Moselle l’une de leurs plus fortes parts de marché avec 51% des entrées contre 44% sur le plan national avec les succès de "Avengers : Infinity War", "Les Indestructibles 2", "Jurassic Wold Fallen Kingdom". En Meuse, la fréquentation des salles de cinéma atteint les 341 000 entrées. Le département compte 5 cinémas, dont 4 sont classés Art et Essai. Étude annuelle du CNC sur la fréquentation des salles de cinéma

Engagezvous avec l'Université de Lorraine Développement durable, lutte contre toute forme de discrimination, soutien aux personnes en situation de handicap, l'Université de Lorraine s'engage sur ses campus pour mieux vivre ensemble. En créant le site onsengage. univ-lorraine.fr, elle vous donne la parole, que vous soyez étudiant, personnel ou membre de la société civile. Jusqu'au 13 décembre, déposez sur onsengage.univ-lorraine.fr vos propositions d'actions dans les thématiques du développement durable ou de l'égalité-diversité-inclusion. Vous pouvez aussi choisir les actions affichées qui vous semblent prioritaires et les partager sur vos réseaux. Au printemps 2020, l'université s'engage à prendre en compte les propositions qui auront rencontré le plus grand nombre de suffrages.

Insc. sur www.decouvrezcequevousmangez.fr

onsengage.univ-lorraine.fr

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 4

BRÈVES Actualités

Choisie pour accueillir en mai dernier le G7 de l’environnement, des océans et de l’énergie, pour son excellence en matière d’adaptation de ses politiques publiques locales face au défi environnemental, la Ville de Metz a été honorée de la reconnaissance internationale des ministres de l’environnement des plus grandes puissances mondiales. Ces derniers, ainsi que les ministres de l’environnement d’une demi-douzaine de pays invités, ont adopté le 6 mai dernier, à l’issue de leurs travaux, la Charte de Metz sur la Biodiversité. Cinq mois plus tard, l’inscription de la Ville de Metz au palmarès de la 9e édition du concours "Capitale française de la Biodiversité", au titre de "Meilleure grande ville pour la biodiversité 2019", vient confirmer et renforcer cette reconnaissance. Elle fait suite à la visite d’un jury d’experts le 5 septembre dernier, qui a pu prendre connaissance des réalisations et projets ambitieux de Metz en matière de biodiversité. Metz, ville verte, ville jardin, demeure bien la capitale de l’écologie urbaine, et devient naturellement la meilleure grande ville de France pour la biodiversité. Une cérémonie de remise de prix aura lieu le 18 novembre à Paris. metz.fr

À l'école de l'intelligence artificielle

Récolte(s)

Metz ville verte, ville jardin

Depuis 2016, le Centre de recherche sur les médiations (Crem) de l'Université de Lorraine s'est associé au Conseil départemental de la Moselle et à la Mairie de Scy-Chazelles afin de créer une résidence d'auteurs et un laboratoire hors les murs au sein de la Maison de Robert Schuman, site Moselle Passion du département. Après avoir accueilli Jacques Jouet (2016), Jean Portante (2017) et Nathalie Man (2018), cette résidence, durant deux mois, reçoit cette année Fabienne Jacob, autrice de romans et nouvelles ("Un homme aborde une femme", "Corps", "Mon âge", "L'Averse"...).

Un parcours hors norme

Dans le cadre de cette résidence, Fabienne Jacob entame un nouveau cycle pour l'écriture de son 8e livre en expérimentant un jeu sur la récolte (mots, souvenirs, expressions...) et la thématique du "pas de côté", et poursuit le travail de la résidence d'auteur mené et partagé avec les habitants de ScyChazelles, les étudiants de l'Université de Lorraine et les écoliers du Ban-Saint-Martin, à la fois au sein du village et au cœur de ce lieu symbolique européen qu'est la Maison de Robert Schuman, chargée d'histoire, de culture et d'esprit.

Le 4 octobre dernier, en marge de la signature de la convention d’objectifs pluriannuelle 2019-2022 entre le Gueulard+ - qui fête ses 5 ans - et l'Etat, la Région Grand Est et le Val de Fensch, Emmanuelle Cuttitta, directrice du lieu de musiques actuelles, a été faite chevalier de l’ordre national du Mérite pour son implication depuis 30 ans au service des musiques actuelles dans la Vallée de la Fensch. "Infatigable travailleuse de la culture, c’est pour votre action, votre parcours et votre vie professionnelle que la République vous remercie et vous honore, bravo pour ce parcours hors norme avec une attention constante aux autres" a déclaré Christelle Creff, directrice de la Drac Grand Est. "C’est une immense reconnaissance" a réagi Emmanuelle Cuttitta, émue, devant un public nombreux.

Jusqu'au 15 novembre

www.legueulardplus.fr

La Région Grand Est vient d'accompagner la création de 3 écoles "Intelligence artificielle" sur le territoire. Au total, 72 demandeurs d'emploi (24 stagiaires par site) pourront se perfectionner durant 19 mois afin de devenir Développeurs Data IA. La 1ère ouverture est prévue à Nancy dès janvier 2020. Suivront Strasbourg et Reims en avril et octobre.

Un nouvel outil pour le spectacle vivant

Une attention particulière sera donnée aux candidats issus de formations labellisées Grande Ecole du Numérique, ainsi qu’aux décrocheurs scolaires ou personnes en reconversion. Ils seront formés durant 19 mois dont 7 mois de cours intensifs en centre de formation, suivis de 12 mois en contrat de professionnalisation. La participation de la Région s’élève à 300 000 € et correspond aux coûts pédagogiques pour les 7 mois de formation en centre.

Engagée dans la valorisation de projets artistiques et culturels sur le territoire, l’Agence culturelle Grand Est crée TRETO, une plateforme participative d’information et de communication au service des professionnels du spectacle vivant de la région Grand Est. Trois catégories de structures, à savoir les lieux de création et de diffusion (structures labellisées et non labellisées), les équipes artistiques professionnelles et les bureaux de production, sous réserve de répondre à certains critères, sont invitées à inscrire leur structure sur la plateforme puis à renseigner des données d’ordre administratif, technique ou encore artistique. Les structures visées par la plateforme TRETO en sont donc les premières actrices. Les données saisies viendront en effet constituer un annuaire, qui sera ouvert et accessible au public à compter de janvier 2020.

www.grandest.fr/actualites

treto.fr

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 5

BRÈVES Actualités

En reconversion

Julie Wagener

Au sud-ouest d’Esch-sur-Alzette, à proximité du centre-ville et de la frontière française, le projet Rout Lëns prévoit la reconversion de la friche sidérurgique "Lentille Terres-Rouges", à l’arrêt depuis 1977, en nouveau quartier durable, innovant et exemplaire. D’une superficie de quelque 10 hectares, l'enclave chargée d’histoire n’attend qu’à être révélée et ouverte sur la ville. C’est là que le Kufa’s Urban Art intervient… Pour la 7e édition de ce projet phare de la Kulturfabrik, trois interventions artistiques prennent place depuis septembre sur le site Rout Lëns : une fresque murale par Eric Mangen, une installation de drapeaux par Julie Wagener et un habillage de pont par Sascha Di Giambattista. Ces trois artistes luxembourgeois ont interprété, chacun à sa façon, la transition qui débute dans le futur quartier. Pour la Kulturfabrik et IKO Real Estate, c'est une belle façon de mettre en lumière le quartier à venir et de le réintégrer à la ville.

Metz Hyvää joulua* accompagne le théâtre et la danse

Les festivités de Noël à Metz se tiendront du 20 novembre au 29 décembre (5 janvier pour la Patinoire et la grande roue Place d'Armes). Des nouveautés sont attendues, dont l'accueil d'une délégation finlandaise Place de la République. 124 chalets animeront la ville, dont 21 nouveaux exposants qui présenteront des jouets en bois solaire ou des roses éternelles Place de la République. La Cristallerie de Sarreguemines s'installera Place Saint Louis. * "Joyeux Noël" en finnois www.noelmetz.com

Fin de chantier Afin de renforcer la dynamique concourant à faire de Metz une terre de création, d'expérimentation et d'innovation artistiques, la Ville met en œuvre un dispositif global sur trois ans pour soutenir le théâtre et la danse. Ce plan d’ensemble comprend notamment un nouveau dispositif de conventionnements triennaux 2019-2021 avec 16 compagnies de théâtre et de danse. Soutien au développement : compagnies Pardès Rimonim, Astrov, Les Bestioles, Les Heures Paniques, Mirage, Roland furieux et Théâtre en Scène. Soutien à l’émergence : compagnies La Bande Passante, Deracinemoa, Les 4 coins, Corps In Situ et L’Ouvre-Boîtes. Soutien au projet de création : Nunatak ("Faune, autobiographie en animal"), ENZ ("Tribu"), compagnie 22 ("Mentez-moi") et Entre les Actes ("L’éphémère"). Ces dernières étaient présentes le 23 septembre à l'Hôtel de Ville afin de signer leur convention avec la Ville de Metz, représentée par Hacène Lekadir, Adjoint au Maire chargé de la culture et du patrimoine.

Située rue Bradfer à Bar-le-Duc, La Barroise, nouvelle salle multifonction à l'échelon communautaire réalisée par le cabinet Jean-Philippe Thomas Architectes, a été livrée en octobre. L'inauguration est prévue le 15 janvier prochain, suivie d'une programmation de manifestations et de spectacles déjà foisonnante (hommage à Led Zeppelin et Scorpions le 18 janvier, concert de Pascal Obispo le 19 janvier, brocante les 25 et 26 janvier, humour noir avec Laura Laune le 7 février, magie et illusion avec Gus le 19 février...)

metz.fr Spectacles

Lee Ufan, "Relatum", 1973/2019. Courtesy kamel mennour, Paris/London

Un moment hors du temps

©Adagp, Paris 2019 © Centre Pompidou-Metz/Photo Origins Studio

www.kulturfabrik.lu

Du 27 février au 30 septembre dernier, l’exposition "Lee Ufan. Habiter le temps" a enregistré 141 160 visiteurs, avec une moyenne de 763 visiteurs par jour. Cette exposition monographique, qui rassemblait une quarantaine d’œuvres depuis les premières réalisations de l’artiste à la fin des années 1960 jusqu’aux créations les plus récentes, s’est attachée à montrer la manière dont le vocabulaire de l’artiste a évolué et s’est transformé depuis plus de cinq décennies. Ainsi, les visiteurs ont pu s’initier à un nouveau langage et saisir un moment hors du temps en y découvrant des œuvres historiques souvent méconnues dont certaines ont été reconstituées pour l’occasion : les peintures "Landscape I, II, III" que Lee Ufan montre lors de l’exposition Contemporary Korean Painting au musée national d’art moderne de Tokyo en 1968, une chambre de méditation ou encore une installation inédite de coton et de fer conçue spécialement pour le Forum du Centre Pompidou-Metz. www.centrepompidou-metz.fr

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 6

Spectacles et art de vivre

BRÈVES Actualités

à Metz

MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

SOMMAIRE Novembre 2019

ÉVÉNEMENT Célébrations de la Cathédrale .................. PAGE 2 BRÈVES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................... PAGE 4

LOISIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................... PAGE 8 EXPOSITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... PAGE 19 LUXEMBOURG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... PAGE 24

SCÈNES Danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

Un anniversaire qui fera date

SCÈNES Théâtre • Humour

PAGE 31

. . . . . . . . ..................................... PAGE 34

MUSIQUE(S) Actuelles . . . . . . . . . . . . ..................................... PAGE 41 FAMILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... PAGE 47

En 2020, pour célébrer son dixième anniversaire, le Centre Pompidou-Metz convie les visiteurs à vivre de nouvelles expériences et à découvrir l’établissement autrement tout au long de cette année exceptionnelle. Cinq grandes expositions autour de grands noms de l'art moderne et contemporain tels qu'Yves Klein et Marc Chagall et deux installations monumentales de Giuseppe Penone et Susanna Fritscher sont programmées. Toute l’année sera ponctuée de nombreux spectacles et évènements (concours, ateliers jeune public et visites en famille) pour célébrer cet anniversaire avec en point d’orgue un mois de mai festif, au cours duquel l’artiste d’origine taïwanaise Lee Mingwei viendra offrir un cadeau extraordinaire aux visiteurs. L'exposition "Des mondes construits" s'ouvrant le 22 novembre annoncera les 10 ans du Centre Pompidou-Metz et sera l'occasion de découvrir un choix de sculptures emblématiques issu des collections du Centre Pompidou. www.centrepompidou-metz.fr

MEUSE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... PAGE 50

CONSO'VERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... PAGE 53 CINÉMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... PAGE 54 MUSIQUE(S) Classique & lyrique SAVOIR Activités • Formation

............................... PAGE 60

. . . . ..................................... PAGE 62

SAVOIR Conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... PAGE 63 Spectacles à Metz et alentours Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS

Faites le plein d'énergie

Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex Tél. 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Dijon Gérant, directeur de la publication : Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com

Apprendre à améliorer les performances énergétiques de son logement Pour sensibiliser les habitants aux problèmatiques environnementales, Metz Métropole, l'Alec du Pays Messin et les communes du territoire organisent des ateliers participatifs autour de la consommation d'énergie et des énergies renouvelables. Jeudi 7 novembre à 18 h 30 (Espace Jules Verne à Moulins-lès-Metz) : "Je diagnostique moi-même mon logement". Ins. en mairie avant le 4 novembre, par bulletin ou directement sur www.alec-paysmessin.fr / Mercredi 20 novembre à 18 h 30 (Atelier de Jean-Marie à Montigny-lès-Metz ) : "Travaux à 1 euro, arnaque ou réelle opportunité ?" - Ins. sur atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr / Samedi 30 novembre à 8 h (Mairie de Pournoy-la-Chétive) : Balade thermographique "Une autre vision de votre maison…" - Ins. en mairie jusqu'au 15 novembre / Vendredi 6 décembre à 18 h 30 (Centre socio-culturel St-Julien-lès-Metz) : Balade thermographique "Une autre vision de votre maison…" Ins. en mairie jusqu'au 31 octobre www.metzmetropole.fr - www.facebook.com/MetzMetropole Spectacles

Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com Nathalie Cattoire (conso’vert) Prépresse : Print : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 Tirage : 30 000 exemplaires Dorénavant, les éditions de décembre et janvier seront distinctes : le prochain numéro couvrira l'actualité du 1er décembre au 7 janvier (envoi des informations avant le 12 novembre).

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 7

LOISIRS

Fête de la Grande Pêche

Domaine de Lindre

Accès gratuit DOMAINE DÉP. DE LINDRE - 67, rue Principale - LINDRE-BASSE Tél. 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com w 9 h à 17 h - Samedi 16 et dimanche 17 novembre

Dans les filets

Une fête incontournable, le rendez-vous des amateurs de poissons frais et de produits locaux !

Le Département de la Moselle organise la 13e Fête de la Grande Pêche les 16 et 17 novembre prochains au Domaine départemental de Lindre. Accédez gratuitement depuis la digue, pendant deux jours, à des démonstrations de tirés de filet, méthode traditionnelle de pêche héritée du Moyen Âge et encore utilisés aujourd'hui et offrezvous la possibilité d'acheter du poisson de consommation vivant (carpes, brochets, tanches, perches, sandres…). La vocation de l'étang de Lindre a toujours été la pisciculture extensive, pratiquée de façon traditionnelle avec des techniques héritées du Moyen Âge. Depuis 2007, l'étang de Lindre est vidangé tous les deux ans. La production piscicole annuelle moyenne du domaine s'élève à 80 tonnes. Carpes, tanches, gardons assurent une part importante du tonnage. Traditionnellement, le Domaine de Lindre vend l'essentiel de son poisson pour le repeuplement des cours d'eau et des étangs dans le cadre de la pêche de loisirs. Sa production est réputée sur tout le territoire français. La qualité et la quantité de poissons pêchés attirent les pisciculteurs du centre et du nord de la France, à la recherche des meilleurs produits pour leurs clients. Les carpes de plus de 20 kg et les brochets de plus d'un mètre sont courants. Les filets d'une perche suffisent à nourrir quatre personnes. Cette production est appréciée depuis très longtemps. Pour la petite histoire, Henri IV a aleviné ses étangs avec des carpes de Lindre. C'était en 1605. Comment obtient-on cette pêche miraculeuse ? En laissant les poissons consommer les herbiers aquatiques. La production est donc totalement naturelle ; toutes les analyses pratiquées sur la vase, l'eau ou les poissons, prouvent la grande qualité de ces poissons. Depuis l'automne 1999, le Domaine de Lindre propose également au détail du poisson de consommation. Ces rendez-vous ont lieu lors de la Fête de la Grande Pêche tous les deux ans, le 3e week-end de novembre. La semaine précédant l'arrivée des visiteurs, les poissons sont stockés dans les bassins réservoirs de la pisciculture afin de leur assurer une purge et améliorer encore leur qualité gustative exceptionnelle. Tous les poissons vendus aux visiteurs ont été produits ici, et sont vendus avec une belle garantie de fraîcheur !

Animations Au programme de ces deux jours, pour toute la famille : dégustation de soupe de poissons, restauration rapide, observations ornithologiques, pêche à la ligne proposée par la Fédération de la Grande Pêche, animation sur les poissons d'eau douce par l'Association Reflets d'eau douce, atelier "À la Pêche au Lampion" avec création d'un poisson en papier, ateliers de recyclage avec la cie Les Recycleuses, Nautiloscope, sous-marin terrestre de la cie La Boîte à idées, jeux concours avec de nombreux lots, déambulation fanfare et spectacles jeune public.

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 8

Produits de qualité avec les producteurs MOSL Les producteurs MOSL permettent à chacun de se procurer de délicieux produits gastronomiques de Moselle : qualité, proximité, diversité, convivialité et saveurs vous attendent auprès des produits des artisans mosellans. Profitez de ces deux jours de fête pour déguster des produits d'exception !

Illustration © Sandra Poirot Cherif // Mise en page © Ville de Montigny-lès-Metz // 2019

La Ville de Montigny-lès-Metz présente le

Marche 2019 de Noel espace euèsr-mopetaz à Mo nt ig ny-l

100 exposants animations restauration entrée libre

Marché de Noël de Montigny-lès-Metz 36e édition Un événement à ne pas manquer, l'occasion de faire ou se faire plaisir parmi un large choix de produits originaux et de qualité. Le marché de Noël de Montigny tombe à point nommé pour se mettre dans l’ambiance des fêtes, garnir les souliers des petits comme des grands ou simplement flâner au hasard des stands. Il revient cette année après deux ans d'absence et investit trois sites : l’Espace Europa, le Château de Courcelles et le parvis/ place Claude Goutin, où seront installés de petits chalets. Pas moins de 100 artisans proposeront leur savoir-faire en porcelaine, bijoux, décorations de Noël, arts de la table, compositions florales, petits meubles, accessoires de mode, émaux, céramique, sculpture... Vous pourrez aussi compléter votre panier (garni !) avec de la charcuterie, du miel, du chocolat, des pâtisseries, des vins de Moselle et d’Alsace… Comme d’habitude, la Ville privilégie les productions artisanales locales. Sur le parvis, les plus jeunes pourront s’en donner à cœur joie avec la piste de curling et le manège, tout en dégustant quelques gourmandises. www.montigny-les-metz.fr - Entrée libre MONTIGNY-LÈS-METZ ◗ 14 h à 19 h - Vendredi 29 novembre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 9

IL R

EVI

ENT

29 nov. 14h 19h 30 nov. 10h 19h 110her déc. 19h

LOISIRS

Saint-Nicolas à Metz

Ville de Metz

metz.fr w Les 7 et 8 décembre

Saint-Nicolas ouvre le bal

Une belle opportunité de se retrouver en famille et entre amis autour d'un marché solidaire tenu par des associations caritatives et proposant de nombreux produits artisanaux. Manèges originaux, animations jeunesses, jeux et spectacles vous garantiront également des moments inoubliables. De quoi réchauffer les cœurs et partager des émotions. En parallèle, l'incontournable Sentier des Lanternes s’illumine de mille feux pour vous entraîner à la découverte des traditions rythmant les fêtes de fin d’année tandis que le spectacle de la Cie des Mangeurs de Cercle vous promet une parade onirique à l'ambiance foraine et rock. Dimanche 8 décembre sera le jour de la fameuse parade de chars éclairés de décors impressionnants en lien avec la célébration d'ouverture des 800 ans de la cathédrale : vitraux, gargouilles, pierre, musique… En clôture, les sonneurs de cloche de la cie Transe Express et l'Harmonie Municipale de Metz vous invitent à une "Envolée Céleste", place Jean-Paul II. Créé spécialement pour Metz, ce grand spectacle nocturne aérien et musical ne laissera personne indifférent.

Dimanche 8 décembre

14 h à 18 h 30 - Déambulations surprises

16 h - Défilé de la Saint-Nicolas

Samedi 7 et dimanche 8 décembre

Envolée céleste

PLACE DE LA COMÉDIE

Une vingtaine d'associations prennent place cette année dans les chalets illuminés du village de la Saint-Nicolas et proposent d'allier emplettes de fin d'année avec action utile et solidaire. Au choix, de nombreux objets artisanaux et des produits locaux équitables, l'idéal pour des cadeaux porteurs de sens en ces périodes de fête. Les associations viendront à votre rencontre pour échanger et vous informer de leurs actions quotidiennes. À l'Espace Gourmand, faites-vous plaisir et réchauffez-vous en savourant des boissons généreuses qui invitent au voyage : café Touba et bissap chaud aux épices de Noël, pulpe de baobab ou encore café syrien, sans oublier les plus classiques, mais non moins délicieux, chocolat chaud, vin chaud et café. L'ensemble des recettes du stand gourmand sera reversé aux associations solidaires partenaires. Et pour que chaque enfant puisse avoir un cadeau à Noël, n'hésitez pas à apporter vos jouets (neufs ou en bon état), au village solidaire de la Saint-Nicolas, pour la collecte de jouets au profit du Secours Populaire. Vous pouvez également amener des vêtements en bon état pour les bébés de 0 à 1 an et pour les enfants de 1 à 12 ans, collectés par Les Restos du Cœur.

14 h à 18 h 30 - Animations jeunesse Jeux surdimensionnés proposés par la ludothèque "Le coffre à Jouets" ; expositions des associations solidaires et ateliers créatifs divers ; selfies avec Saint Nicolas samedi (balcon de l'Opéra-Théâtre de Metz-Métropole)...

14 h à 18 h 30 - Village solidaire et artistique de la Saint-Nicolas

Fanfare Gipsy Pigs - La fanfare officielle et unique du Pigswana s'invite à l'inauguration officielle du village pour vous faire partager son humour débridé au son de musiques incroyables samedi de 16 h à 16 h 30 et pour quelques passages éclairs. Joséphine, transport sauvage, cie 4 saisons Endormi depuis le Moyen Âge après avoir terrifié les habitants et séquestré une princesse, un dragon, aux faux airs de Graoully, a été réveillé pour le week-end par une bande d'enfants téméraires... Le sculpteur de barbe à papa (dimanche) Écoutez ses anecdotes originales ou ses chansonnettes et participez à des jeux pour gagner une de ses sculptures multicolores gourmandes à souhait...

À l'occasion des 800 ans de la cathédrale SaintÉtienne, la grande parade de la Saint-Nicolas rend hommage cette année à ce monument religieux emblématique de Metz. En centre-ville, suivez le défilé et découvrez les neuf chars aux décors inspirés de la cathédrale, réalisés par les associations : Les Gwendolines, Groupe Folklorique lorrain de Metz, Commune Libre de Magny, Groupe jeune des donneurs de Sang Union Départementale de la Moselle, Renaissance de Metz-devant-les-Ponts, Joyeux Carnavaliers de Metz-Austrasie, Fédération Familles de France 57, Secours Catholique et Famille Lorraine de Borny. Départ place de la Comédie, apparition de Saint Nicolas au balcon de l'Opéra à 15 h 45

17 h 30 - "Envolée Céleste" À l’issue du défilé des chars de la Saint-Nicolas, un spectacle d’art céleste ouvre de manière populaire et festive l’année jubilaire des 800 ans de la cathédrale. La cie Transe Express, internationalement reconnue, propose une performance aérienne, visuelle et musicale sur le parvis de la cathédrale. Cette grande scénographie baroque autour du carillon a été créée spécialement pour Metz et s’inspire des spectacles médiévaux qui faisaient des cathédrales des cœurs de ville animés et populaires.

14 h à 18 h 30 - Manèges d'antan Le bestiaire alpin - Manège-théâtre écologique à propulsion parentale, de 6 mois à 6 ans, cie La Toupine Le manège de fer forgé - Manège médiéval musical, de 3 à 7 ans, cie Gueule de loup PLACE GABRIEL HOCQUARD

15 h - "Échappées du Carrousel" Parade onirique à l'ambiance foraine et rock avec le spectacle dynamique de la cie Les Mangeurs de Cercle.

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 10

Le Grand Patron des écoliers vous convie les 7 et 8 décembre au cœur du village convivial de la Saint-Nicolas, place de la Comédie, pour deux jours d'animations gratuites placées sous le signe de la solidarité et du partage, dans une atmosphère chaleureuse et féerique.

Trophées de l’eau 2019 9 actions nominées : appel au vote du public

Ces 9 actions retenues parmi 47 candidatures reçues présentent un panel d’engagements et de solutions variés en faveur de la protection des ressources en eau et de la biodiversité sur fond de changement climatique. Afin de faire connaître le plus largement possible ces initiatives facilitant ainsi une meilleure connaissance des enjeux liés à l’eau sur le bassin Rhin-Meuse, le public est invité à choisir ses 3 coups de cœur. Les 3 candidatures ayant obtenu le plus de votes seront désignées lauréates des Trophées de l’eau 2019 et dévoilées le 12 décembre lors d’une cérémonie organisée à Metz. w Vote ouvert jusqu’au 30 novembre sur www.lestropheesdeleau.fr

Nominés 2019 Association pour l’optimisation de la qualité des soins médicaux Gérardmer (88) Prescrire et soigner sans polluer - Dans le pays de Remiremont (88), médecins, pharmaciens, éleveurs et citoyens œuvrent en faveur de la préservation des milieux aquatiques. Prescrire moins et mieux est au cœur de la démarche d’éco-prescription.

Communauté de communes des Hautes Vosges - Gérardmer (88) La Moselotte et ses affluents font "peau neuve" -

La communauté de communes des Hautes Vosges a déployé un programme d’actions conséquent pour enrayer la détérioration quantitative et qualitative des ressources en eau.

Commune de Loisy (54) Une démarche concertée et pérenne pour protéger la ressource en eau - Depuis plus de 15 ans,

Entreprise adaptée de la Fensch-Serémange

Seppia - Strasbourg (67)

Un tunnel de lavage pour économiser l’eau et l’énergie - Soucieuse de réduire ses consom-

té de production audiovisuelle, propose deux documentaires à destination du grand public pour porter un autre regard sur la nappe phréatique d’Alsace, dévoiler sa richesse et ses fragilités. Une manière différente d’interpeller quant à la nécessité de préservation des écosystèmes.

Loisy déploie une politique dynamique de protection des captages d’eau potable (achats fonciers, bio, désherbage mécanique) couplée à la volonté d’agriculteurs de transformer en prairie permanente une partie de leurs terrains agricoles.

mations en eau, en énergie et en produit lessiviel, la blanchisserie industrielle de la Fensch a choisi de changer son process de lavage. Ce choix a permis des gains énergétiques et environnementaux auxquels est venue s’ajouter une amélioration des conditions de travail.

Commune d’Uxegney (88)

Eurométropole de Strasbourg (67)

Reconversion verte et durable aux abords de l’Avière - Profitant de la reconversion d’une

Des aménagements durables - L’Eurométropole de Strasbourg a imaginé une nouvelle méthode pour transformer les espaces extérieurs des cités créées dans les années 50 en espaces durables. Une démarche participative.

friche industrielle, Uxegney a favorisé une restauration écologique en redonnant toute sa place au cours d’eau en traversée urbaine.

Nappe d’Alsace, en immersion - Seppia, socié-

Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) Rupt de Mad, Esch, Trey - Pont-à-Mousson (54) Mad’In l’Eau Reine - Une ressource en eau dégradée. Une large mobilisation allant des collectivités aux associations culturelles en

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 11

passant par les chambres consulaires… la dynamique Mad’In l’Eau Reine est née. 10 projets ont été identifiés n’ayant de sens que dans une approche d’ensemble.

Ville et Collège du Bastberg de Bouxwiller (67) Commune et collégiens, partenaires face aux micropolluants - En vue de réduire la pollution

par les micropolluants, la ville de Bouxwiller a initié avec le collège du Bastberg une démarche de sensibilisation à la fabrication et l’utilisation de produits ménagers ou d’hygiène à base de produits naturels.

LOISIRS

Noël à Haguenau

Ville de Haguenau

www.noelahaguenau.fr - www.visithaguenau.alsace - Facebook : @noelahaguenau Programme complet disponible à l’Office de Tourisme du Pays de Haguenau w Du 23 novembre au 5 janvier

La magie de Noël s'empare de Haguenau…

Cette année encore en Alsace du nord, Haguenau vous prépare de nombreuses surprises et animations pour vivre une fin d’année festive...

Accès libre. Plateau au profit du Téléthon. w Vendredi 22 novembre

Ouverture du marché de Noël Comme chaque année, le marché de Noël de Haguenau vous proposera le meilleur des produits du terroir, décorations de Noël et gourmandises de saison. Artisans, commerçants et associations caritatives seront rassemblés dans près de 50 chalets installés sur les places du centre-ville. Vous pourrez également venir à la rencontre du père Noël et déposer votre liste de souhaits dans sa boîte aux lettres.

Autre nouveauté : sur le Cours de la Décapole, une patinoire couverte de 250 m2 vous permettra de profiter des joies de la glisse en famille ou entre amis. Divers temps forts seront proposés tout au long du marché de Noël. (5 €, sans limite de temps, jusqu'au 5 janvier) Afin de clôturer le marché de Noël en beauté, dimanche 29 décembre à 17 h 30, retrouvez la parade des Nymphéas et la magnifique danseuse bulle de la compagnie Girafes and Co, pour un moment d’évasion où la magie de la lumière procure une part de rêve et d’imagination, le temps d’une déambulation forte en émotion, pleine de couleurs et de féerie. w Du 23 novembre au 30 décembre

Exposition "La crèche de Provence" Une crèche de 16 m de long et 5 m de large vous attend dans la plus pure tradition des crèches provençales. 120 santons traditionnels hauts de 60 cm et d’autres accessoires, issus de la collection de Paul Chaland, peupleront le décor du village. ESPACE SAINT-MARTIN Accès libre du mardi au dimanche de 14 h à 19 h. Fermé le lundi ainsi que les 24, 25 et 26 décembre w Du 23 novembre au 29 décembre

Plongez dans la magie de Noël dès 17 h 30, pour une inauguration musicale par les Satin Doll Sisters, ponctuée d’un spectacle sur glace inédit, Cours de la Décapole. Le rendez-vous est ensuite donné à 20 h, à l’église SaintGeorges, pour un concert de chants des Noëls américains du groupe country Texas Sidestep : une interprétation des meilleures chansons de Noël des plus grands artistes américains comme Elvis Presley, Johnny Cash et les grands artistes de la scène country.

nouveautés 2019, le magnifique carrousel 1900 : embarquez sur divers animaux en bois, chevaux, ânes, lions et même une belle cigogne, qui ravira petits et grands. (Animation ouverte jusqu’à la fin des congés scolaires, dimanche 5 janvier)

Lancement des festivités de Noël

Chasse aux Trésors de Noël Les enfants pourront parcourir le marché de Noël de façon ludique, à travers une chasse aux trésors sur le thème du houblon. Le carnet de jeu sera remis gracieusement jusqu’au 6 janvier à l’Office de Tourisme. Une récompense sera offerte à l’issue du jeu si le trésor est trouvé… w Du 23 novembre au 6 janvier

Autres temps forts au Pays de Haguenau Marchés de Noël certains week-ends dans les villes et villages aux alentours de Haguenau Exposition de Noël "Icônes de la Nativité" au

musée de l’Image Populaire à Pfaffenhoffen du 24 novembre au 5 janvier

Deux manèges vous feront vivre la magie de Noël au coeur du centre-ville, dont l’une des

"Le Père-Noël veut prendre sa retraite", spectacle itinérant du Théâtre des Deux Haches le 23 novembre à Schirrhoffen, le 7 décembre à Haguenau et le 14 décembre à Bischwiller (l'après-midi, en accès libre)

Visites guidées sur la thématique des person-

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 12

nages, légendes et rites de l’Avent : au centreville de Haguenau les 30 novembre, 4 et 13 décembre ; au musée Alsacien de Haguenau les 1er et 11 (pour enfants) décembre (sur rés. à l'OT) ; à Bischwiller avec la visite de la Chapelle Saint-Nicolas les 7 et 15 décembre à 15 h 30 (accès libre, RDV sur place au 7 rue Paul Weiss).

Noël

À HAGUENAU du 23 novembre au 5 janvier

pour la découverte du Noël Alsacien, dans l'intimité des villes et villages du Pays de Haguenau et en Alsace du Nord. Marchés de noël, animations, expositions, ateliers, visites contées, déﬁlés...

www.noelahaguenau.fr www.visithaguenau.alsace

Crédits photos : TMT Photos - Adobe Stock

Votre point de départ

LOISIRS Manifestations

Journées Européennes de la Culture Juive-Lorraine

Judaïsme et 7e art, un certain regard

20 ans - Thème : "Innover-transmettre"

◗ 20 h 30 - Lundi 18 novembre

Rens. 03 87 75 04 44 - www.jecjlorraine.fr METZ (sauf mention contraire)

"Le Mime Marceau", documentaire de Dominique Delouche (sous rés)

Les comédies musicales ou l'enchantement du monde

◗ 20 h 30 - Mardi 19 novembre

Nourris des musiques de leur pays d’origine, puisant dans les ressources musicales de leur pays d’accueil et dans les sources de leur culture juive, des petits immigrants venus d’Europe ont inventé en Amérique l’un des derniers avatars du messianisme juif : les comédies musicales. Par la musique et par les danses, ces films pétillants, scintillants, joyeux et le plus souvent heureux, cultivent le goût de l’utopie, des rêves et du paradis.

"Désobéissance", de Sebastián Lelio, (USA, 2018)

CINÉMA MARLYMAGES - MARLY ◗ Du 18 au 26 novembre

"Un Havre de Paix" de Yona Rozenkier (Isr/F, 2019)

Du Shtetl à Hollywood CINÉMA LE KLUB

• Jeudi 7 novembre 18 h - En ouverture : "Du Shtetl à Broadway, une odyssée musicale" (2005, 58 mn) - Projection animée par la réalisatrice, Fabienne RoussoLenoir

"Don’t forget me", de Ram Nehari (Isr/F/All, 2019) ◗ 16 h - Mercredi 20 novembre ◗ 20 h 30 - Lundi 25 novembre

"The Cakemaker", d'Ofir Raul Graizer (All/Isr, 2018) ◗ 20 h 30 - Mardi 26 novembre

Ici il n'y a pas de pourquoi Un Américain à Paris

• Jeudi 14 novembre

• Jeudi 21 novembre

18 h - "Le Chanteur de jazz" d'Alan Crosland (1927, 1 h 29) / 20 h 30 "Un Américain à Paris", de Vincente Minelli (1951, 1 h 55), avec Gene Kelly et Leslie Caron - Présentation par Philippe Baudouin (sous rés), pianiste de jazz, chercheur, auteur d'ouvrages musicologiques et membre de l'Académie du jazz.

20 h - "Top Hat, ou Le Danseur du dessus" (1 h 48), avec Fred Astaire et Ginger Rogers - Présentation par N.T. Binh, scénariste, réalisateur, acteur, critique, journaliste à la revue "Positif" et enseignant de cinéma à l’Université Paris 1.

Journées Européennes de la Culture Juive - Lorraine

• Jeudi 28 novembre 18 h - "Chantons sous la pluie", hommage à Stanley Donen / 20 h 30 - "Hello Dolly", de Gene Kelly, avec Barbara Streisand (1983, 2 h 13) - Présentation par Caroline Renouard, Maîtresse de conférence à l’UFR Lettres et Langues, Université de Lorraine

Exposition Parce que les comédies musicales sont liées à l’idée du bonheur et de la liberté, parce qu’il s’agit d’un genre tout à la fois populaire et savant, parce que l’on y chante et que l’on y danse merveilleusement, l’association des Journées européennes de la culture juive a voulu célébrer ses 20 ans avec elles.

JECJ-Lorraine

PORTE DES ALLEMANDS Vernissage mercredi 13 novembre à 18 h ◗ Du 12 novembre au 1er décembre

Journée d'étude "Quête d'idéal et modèle du rêve américain : le projet utopique de la comédie musicale classique à Hollywood", sous l’égide de Caroline Renouard et Katalin Por, Maîtresses de Conférence, UFR Arts, Lettres et Langues.

ANS

E R T T E R M E V ANS O N IN TR

CAMPUS DU SAULCY ◗ De 10 h à 19 h - Jeudi 21 novembre

Rencontre dédicace jeune public "Be Happy ! Mes plus belles comédies musicales", livre CD de Susie Morgenstern, illustré par Sébastien Mourrain. MÉDIATHÈQUE PONTIFFROY ◗ 15 h (sous rés) - Dimanche 24 novembre

demathieu bard

CONSTRUCTION

B’NAI B’RITH FRANCE

ALLEMAGNE - AUTRICHE - AZERBAIDJAN - BELGIQUE - BOSNIE-HERZEGOVINE - BULGARIE - CROATIE - DANEMARK - ESPAGNE - FINLANDE - FRANCE GEORGIE - GRECE - HOLLANDE - HONGRIE - ITALIE - LETTONIE - LITUANIE - LUXEMBOURG - MACEDOINE - NORVEGE - POLOGNE - PORTUGAL REPUBLIQUE TCHEQUE - ROUMANIE - ROYAUME-UNI - RUSSIE - SERBIE - SLOVAQUIE - SLOVENIE - SUEDE - SUISSE - TURQUIE - UKRAINE

Spectacles

D'APRÈS PRIMO LEVI ET PIERALBERTO MARCHÉ ADAPT. TONY HARRISSON ET CECILIA MAZUR MISE EN SCÈNE ET JEU : TONY HARRISSON

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 14

Tony Harrisson

Comment nommer l’innommable, comment dire l’indicible, comment se faire entendre de ceux qui ne l’ont pas vécu ? C’est à cette interrogation vitale, mortelle et sans réponse, que Primo Levi, rescapé du camp d’Auschwitz, s’est attaché, dès sa libération et jusqu’à sa mort en 1987. Rés. 03 87 17 07 06 - info@festival-passages.fr SALLE DE L'AGORA ◗ 20 h - Mercredi 27 novembre

Louise Siffert Performances burlesques : "J’ai décidé d’être heureux. Et si vous étiez à deux minutes du succès ? (2017) ; "This is your day. Vous êtes extraordinaire" (2018). Entre gourou manipulateur, coach rassurant et sculpture vivante, ses personnages hybrides dénoncent l’aliénation des idées trop vite et trop facilement reçues. CENTRE D'ART CONTEMPORAIN LA SYNAGOGUE DE DELME ◗ 15 h 30 - Dimanche 1er décembre

Réflexions sur la question antisémite Conférence de Delphine Horvilleur IRTS DE LORRAINE - LE BAN-ST-MARTIN ◗ 20 h - Lundi 2 décembre

Lumières d’Hi

“ Lacs et Forets ”

22 et 23 novembre de 18h00 a 22h00

Lumières d'Hiver 2e édition Dans une nouvelle scénographie sur le thème des lacs et forêts, la Citadelle de Rodemack fait découvrir son parc et ses remparts sous un aspect inédit grâce à des mises en scène lumineuses et sonores inédites. En effet, dès la nuit tombée, les visiteurs sont invités à déambuler le long des différents sentiers et sur les chemins qui formeront un circuit dans le parc de la Citadelle, au cœur d'un univers magique, mystérieux et surnaturel. Dès le départ, la Citadelle prendra vie grâce à un mapping vidéo. Des illuminations s'afficheront ensuite le long des remparts, suivies de mises en scène lumineuses et sonores dans les jardins, les écuries, la chapelle, le pavillon des officiers, mais aussi au sein du bosquet Catalpa et sur le court de tennis transformé en lac le temps de deux soirées. Au cours de cette déambulation, les visiteurs seront amenés à rencontrer une troupe théâtrale sur échasses (Les Mantadors) et à assister aux réalisations d'un sculpteur et d'un souffleur de verre. Et bien d'autres surprises les attendent... Avant de quitter cette féerie nocturne, le public pourra s'initier à la cartographie du ciel sur la Tour Boncourt, grâce aux membres du club d'astronomie "Les Grands Chênes", ou visiter le marché gourmand qui prendra place dans la cave voûtée spécialement ouverte pour l'occasion.

‘

Rens. OT Communautaire de Rodemack Tél. 03 82 56 00 02 otcommunautaire@cc-ce.com Entrée libre - Parkings gratuits PMR et poussettes déconseillées CITADELLE DE RODEMACK Place Charles de Gargan w 18 h à 22 h - Vendredi 22 et samedi 23 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 15

LOISIRS Manifestations

Fête régionale de la Truffe en Lorraine

Rens. www.abbaye-premontres.com Entrée libre aux marchés, déjeuners "Truffe" et dîners "Prestige" quasiment complets. ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - 9, rue St-Martin PONT-À-MOUSSON - Tél. 03 83 81 10 32 ◗ 10 h à 20 h - Samedi 16 novembre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 17 novembre

Jardins Fruitiers de Laquenexy 4, rue Bourger et Perrin - Tél. 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Cette année, le salon accueillera le mangaka Eldo Yoshimizu. Eldo Yoshimizu est actuellement professeur de manga à Tokyo et partage son temps entre ses cours, son travail de graphiste et mangaka. Il est l’auteur, aux éditions Lézard Noir, de la série "Ryuko". Il réalise également des illustrations en France pour Libération. L’auteur sera en résidence à la Cité Radieuse Le Corbusier et une exposition de ses œuvres sera inaugurée à la Galerie Blanche vendredi 22 novembre à 18 h 30. Avec 15 auteurs, dont Stéphane Créty, Jean-Charles Poupard, Sandrine et Sylvain Cordurié ou Julien Carette, la bande dessinée sera très représentée au salon. Côté auteurs : Marc Pautrel, remarqué pour son livre "La vie princière", Lyliane Beauquel, auteure de "L’année des nuages", mais aussi Vania Pagano, Isabelle Flaten, Frank Thomas ou encore Gilles Marchand, lauréat du prix des libraires indéConception : Mairie de Val de Briey - IPNS - image Eldo Yoshimizu / Lezart Noir

6SALON DU LIVRE #

DES LIVRES ET VOUS !

ESPACE SAINT- PIERREMONT DE MANCIEULLES

SAM. 23 NOV. 14 h - 19 h

ENTRÉE GRATUITE

DIM. 24 NOV. 10 h - 17 h

ATELIERS EN PARTENARIAT AVEC LA LIBRAIRIE HISLER BD BIS Renseignements 09 85 60 07 91

www.passionmoselle.fr

6e édition du salon du livre de Mancieulles organisé avec la librairie Hisler BD de Thionville. © Natasha Miclot

Confitures, fromages, pâtisseries, pain, escargots, miel, pâte à tartiner, produits à base de plantes aromatiques, foie gras, champagne, vins, chocolats et produits à base de truffe font partie de ce marché agréable, réparti le long des galeries. Des conférences l'après-midi donneront des astuces pour cultiver la truffe ou la cuisiner.

Sites Moselle Passion

Des livres et vous

EXPOSITION MANGA MANGAS ROMANS POÉSIES, POLARS, BD, JEUNESSE ETC.

Spectacles

pendants "Libr'à Nous" en 2017. Des temps de partages et des rencontres seront organisés tout au long du week-end avec Marc Pautrel, Lilyane Beauquel ou Gilles Marchand. Côté jeunesse, de nombreuses animations et ateliers seront proposés gratuitement sur inscription : l’occasion de rencontrer les auteurs et de s’initier avec eux aux dessins et la création graphique... Rens. 09 85 60 07 91 - www.valdebriey.fr Entrée et ateliers gratuits (sur insc) ESPACE ST-PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ Les 23 et 24 novembre

Samedi 23 novembre 14 h - Percussions et initiation au chant dès 5 ans avec Sébastien Buffet, compositeur des "Balades subaquatiques" et de "Tous au lit" de Marianne James. 15 h - Etienne Chaize, auteur et illustrateur, reviendra sur sa technique de création autour de son dernier ouvrage "Boule de feu", paru aux Éd. 2024. 15 h 45 - Rencontre avec Marc Pautrel, auteur de "La vie princière" en 2018, qui publie cette année "L'éternel printemps" aux Éd. Gallimard. 16 h 30 - Serge Basso s’exprimera sur ses recueils de poésie.

Concours de décoration de citrouilles Créez votre citrouille gravée ou décorée. Gratuit ◗ Jusqu'au 3 novembre

Chasse à la potion magique Aidez la sorcière à retrouver toutes ses facultés grâce aux indices qu'ont semés ses agresseurs, elle saura vous remercier ! 1 € en sus du billet d'entrée ◗ 10 h à 18 h - Jusqu'au 3 novembre

Château de Malbrouck MANDEREN - Tél. 03 87 35 03 87 - malbrouck@ moselle.fr

La grande menace à Malbrouck Escape game sur le thème des aventures du célèbre reporter Lefranc et de son adversaire de toujours Axel Borg, avec de nouvelles énigmes. ◗ Jusqu'au 30 novembre

Les secrets de la pierre philosophale Installation immersive dans la salle du four. Venez à la rencontre d’Arnold VI de Sierck dans les caves de la Tour de la Lanterne et tentez, à ses côtés, de découvrir les secrets de la pierre philosophale. ◗ Jusqu'au 30 novembre

17 h 15 - Dessins et bricolage de 4 à 10 ans avec Sophie Couderc, auteur de "Sève, le mimosa pudique", aux Éd. du Cosmographe / Initiation aux dessins et à la BD dès 8 ans avec Lucie Maillot, auteure et illustratrice BD.

Montigny-lès-Metz

Dimanche 24 novembre

Escape game organisé par la Ville et l'Ensemble Scolaire Jean XXIII pour commémorer les 30 ans de la chute du mur de Berlin

10 h 30 - Dessins et bricolage de 4 à 10 ans avec Aglaé Rochette, auteure de "Ilié Prépéleac" aux Éd. du Cosmographe / Initiation aux dessins et à la BD dès 8 ans avec Lucie Maillot, auteure et illustratrice BD. 14 h - Gilles Marchand, lauréat de nombreux prix, dont le coup de cœur des lycéens du meilleur roman francophone Points Seuil en 2018, évoquera son dernier ouvrage "Des mirages plein les poches" paru en 2019 aux Éd. des Forges de Vulcain. 14 h 45 - Lyliane Beauquel, agrégée de lettres, vivant à Nancy, présentera son dernier livre publié chez Gallimard, "L'année des nuages". 15 h 30 - Discussion avec Isabelle Flaten et Franck Thomas autour de leur ouvrage "Adelphe", aux Éd. Attila et "La fin du monde est plus compliquée que prévu" aux Éd. des Forges de Vulcain. 16 h 30 - Dessins et bricolage de 4 à 10 ans avec Sophie Couderc, auteur de "Sève, le mimosa pudique", aux Éd. du Cosmographe.

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 16

www.montigny-les-metz.fr ESPACE EUROPA COURCELLES

Checkpoint Montigny

Gratuit sur insc. 03 87 55 74 98 mairie@montigny-les-metz.fr ◗ 14 h à 16 h - Samedi 9 novembre

Marché de Noël Voir par ailleurs ◗ Les 29, 30 novembre et 1er décembre

Marché de Noël à la Médiathèque de Nilvange 1, rue Castelnau

Vente au profit du secours Populaire Français. Rens. 03 82 86 47 00 www.mediatheque-nilvange.net ◗ 10 h à 12 h et 13 h à 17 h - Samedi 30 novembre

METZ 12>17 NOVEMBRE 2019

Vente d'arbres fruitiers aux Jardins Fruitiers de Laquenexy 4, rue Bourger et Perrin - Tél. 03 87 35 01 00 - www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Sélection de plants et conseils. w Du 15 novembre au 20 décembre (sous rés.)

DREAM FACTORY VIDEO FESTIVAL

Dream Factory Video Festival

dreamfactoryartvideo.com METZ w Du 12 au 17 novembre

Projection immersive d'une œuvre de Rémi Devouassoud Diplômé de Supinfocom Rubika, l’école supérieure de cinéma d’animation de Valenciennes, et spécialisé dans la réalisation 3D, il reçoit en 2009 un Lion d’or au Festival de Cannes pour sa publicité télévisée "Crash Test Panda" de l’agence Marcel. En parallèle de ces activités, il crée de courtes vidéos oniriques, jouant sur le mouvement et la couleur. Sa vidéo "Iris" (2018) montre ainsi un large iris flottant dans l’espace, comme une galaxie au milieu des étoiles.

Rencontre avec Jacques Perconte Le pionnier de l'art numérique présente "Aucune image ne peut résister à l’amour", intercalant deux séquences brutes de nature entre ses films, les paysages devenant ainsi des respirations, mais aussi des moments de connexion : "Paysage n°1" (Corse, 2017), "Après le feu", "Paysage n°2" (Alpes, 2018), "Or x3". MUSÉE DE LA COUR D'OR-METZ MÉTROPOLE 2, rue du Haut Poirier w 18 h - Mardi 12 novembre

Mapping vidéo Astrophotographe chasseur d’étoiles et d’aurores boréales, Adrien Mauduit est né en 1990. Son travail se base sur la technique du timelapse, compilation de photographies de très haute définition en vidéos accélérées. À l’aide de puissants appareils, il tourne son regard vers les ciels étoilés afin de réaliser des prises de vues de l’univers, à partir de notre planète. À l’instar de ses vidéos constituant un vibrant hommage au lien entre la Terre et le Ciel, quasi spirituel, "Galaxies III" (2018) témoigne de sa passion pour l’astrophotographie. Il l’anime au moyen du timelapse afin de créer des "astrolapses" éblouissants, dévoilant les merveilles de l’univers tout en faisant réfléchir sur la place de la Terre dans cet infini et sur la fragilité du vivant.

#UNIVERSPARALLELES

Musée de la Cour d’Or Le Klub Cathédrale St Etienne de Metz Tata Galerie

Ils nous font déjà confiance. Pourquoi Pas Vous ? ŽŶƚĂĐƚ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ĚĞ ŵĠĐĠŶĂƚ ͗ ŐĞŶĐĞ ϭϬϵ ͗:ƵůŝĞ ,ƵƐƐŽŶ Ϭϳ ϴϲ Ϯϰ ϵϰ Ϭϱ ŽŶƚĂĐƚ ƌĞĂŵ &ĂĐƚŽƌǇ ͗ EŽƌĂ ^ĐŚŶŝƚǌůĞƌ ͗ Ϭϲ ϭϭ Ϯϱ ϯϭ ϭϰ

CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE - Place d'Armes w 17 h à 19 h - Du 13 au 16 novembre

Œuvres de Jérôme Lefdup

#DREAMFACTORY VIDEO FESTIVAL 06 11 25 31 14

Parce que les images, au-delà du sens qu’on peut leur prêter, peuvent vous amener vers un ailleurs, tangible ou impalpable, s’abritant parfois aux tréfonds de nous-même ou capable de nous propulser vers les méandres de l’infini, c’est sous la thématique "Univers Parallèles" que se place la 3e édition de Dream Factory Video Festival. Toujours accueilli dans différents lieux emblématiques de la ville de Metz et porté par l’association Adrien et les Muses qui s’engage dans le cinéma, la réalisation et la coproduction de films courts et d’art vidéo depuis une quinzaine d’années, ce rendez-vous artistique contemporain s’étoffe. Une expansion encouragée par l’accueil que le public a réservé à la manifestation en 2018, et qui se traduit avec l’invitation plus importante faite aux artistes. Entre projections (cinéma Le Klub, musée de la Cour d’Or-Metz Métropole), diffusion immersive (Tata Galerie) et un mapping vidéo encore plus ambitieux au sein de la Cathédrale Saint Etienne, ce sont quatre artistes vidéastes, Jacques Perconte, Jérôme Lefdup, Rémi Devouassoud et Adrien Mauduit, qui viendront affûter nos perceptions sensibles et jouer de nos persistances rétiniennes. Vidéo d’animation, art expérimental, travail sur le paysage et sur la couleur, vidéos oniriques, rencontres et timelaps seront au rendez-vous. Avec, pour inaugurer le mapping vidéo, un concert de 30 harpes, "Caverne à Ciel Ouvert", porté par le compositeur Dominique Delahoche en partenariat avec le Conservatoire Régional de Metz Métropole. Cultivant sa singularité au sein d’une Grande Région déjà riche d’initiatives et d’institutions culturelles de renom, la manifestation décline ainsi dimensions, espaces et interactions, pour nous relier à nous-même comme aux autres, au fil d’expériences aussi individuelles que collectives.

dreamfactoryartvideo.com

Jerôme Lefdup

Né en 1961 et diplômé de l’École nationale supérieure des arts décoratifs, Jérôme Lefdup est aussi considéré comme un précurseur de l’art vidéo et de l’art numérique en France. Également musicien, il conçoit ses vidéos comme "de la musique pour les yeux" ou "des images pour les oreilles", entre vidéo d’animation et art expérimental. Deux œuvres ont été sélectionnées, "The Lost City of Glutenguld" (2017) et "Addendum", qui seront complétées par la diffusion de l’épisode "Cyberdélic" qu’il a réalisé pour le magazine "L’œil du Cyclone", une production Nova/Canal+ diffusée dans les années 90. LE KLUB - 5, rue Fabert w 10 h - Jeudi 14 novembre (projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur) + diffusion des films de 17 h à 20 h du 12 au 17 novembre dans le hall du cinéma, en accès libre

TATA GALERIE - Site de Bliiida w 17 h à 20 h - Du 12 au 17 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 17

LOISIRS Manifestations

Marchés de Noël de Metz

La magie de Noël à Colmar

Metz se pare de ses plus beaux atours pour offrir aux visiteurs des fêtes de fin d’année exceptionnelles. Les rues et places de la ville vibreront toutes au rythme de la magie de Noël.

Six marchés pour une ambiance unique

w Du 20 novembre au 5 janvier

Place Saint-Louis Pyramide de Noël, marché des traditions de Metz et manège de chevaux de bois

Place d'Armes Grande roue et Village du père Noël

Place de Chambre Marché gourmand de Metz

rateurs vous concocteront des mets divins, place de la Cathédrale. De l’entrée au dessert, des huîtres aux spécialités alsaciennes… chacun y trouvera son bonheur ! Et pour donner un peu de piment à vos apéritifs, des chefs de renom proposeront des shows culinaires au centre du marché. Au fil de rencontres avec des artisans habités

2018 Prix décern é en

par l’amour du métier, on arrive au niveau de l’élégante place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, un marché est spécialement consacré aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. À bord, des enfants entonnent des chants traditionnels de Noël. La situation géographique privilégiée de Colmar, capitale du vignoble alsacien, en fait un point de départ idéal pour partir à la découverte des marchés de Noël du Pays des Etoiles : Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf-Brisach, Ribeauvillé-Riquewihr, Rouffach et Turckheim, cités au cachet unique. www.noel-colmar.com w Du 22 novembre au 29 décembre

Ville de Rombas Bourse aux jouets Ce rendez-vous incontournable organisé par la Maison de l’enfance permettra de chiner les bons cadeaux qui orneront les sapins de Noël. Rens. 03 87 67 74 79 - m-enfance@rombas.com ESPACE CULTUREL w 14 h à 17 h - Samedi 16 et dimanche 17 novembre

Féerie d'hiver Installation et animations PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE w À partir du 30 novembre

Replay Marie-Lise Stawarz Créatrice de Lutins de Noël

Festival jeux vidéo - Tournois de jeux accessibles à plus de 300 joueurs, ateliers streaming, réalité virtuelle, maxi salle d’arcades, animations autour des jeux de société et exposition jouable rétrogaming créée par Puzzle. PUZZLE - 1 place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr w Du 27 novembre au 21 décembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 18

Place Saint-Jacques Chalet Qualité MOSL, village de chalets, carrousel

Place de la République Patinoire, Village du père Noël et nombreuses nouveautés

Le Cirque Le Roux The Elephant in the room

Les traditions de Noël sont bien vivantes en Alsace. Depuis des siècles, la région vit au rythme de l’Avent, période qui commence le 4e dimanche avant Noël. À Colmar, ville d’art et d’histoire dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin, l’ambiance est unique : les six marchés de Noël, blottis dans les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village, avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féerie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différentes places animées. Plus de 180 exposants, pour la plupart originaires d’Alsace, ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. Initier les visiteurs aux rituels de l’Avent transmis de génération en génération les inspire tout particulièrement. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Cette année, Colmar s'est doté d'un 6e marché, tout en saveurs... 9 cabanes, 9 chefs, 9 maîtres restau-

Délicieusement rétro, Le Cirque Le Roux mise sur le burlesque pour envelopper d'élégance une mystérieuse intrigue. Aussi peu discret que le nez au milieu de la figure, voici donc cet Elephant in the room, inavouable secret que tentent de protéger 4 personnages aussi intrigants que singuliers... LE GOUVY - Place des Alliés FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - legouvy.fr w 20 h - Mardi 26 novembre

Messmer Hypersensoriel - Sommité dans l’art de la fascination, Messmer repousse à nouveau les limites du subconscient, en mettant cette fois à contribution nos cinq sens. Quels sont leurs secrets, leurs pouvoirs insoupçonnés ? Peut-on les décupler, les altérer ? Et si nous avions un 6e sens qui sommeille en nous ? Rens. et rés. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels THÉÂTRE - THIONVILLE w 20 h - Samedi 7 décembre

EXPOSITIONS Peinture • Photo • Sculpture

Bêtes & sorcières 2e édition Et si la tradition d'Halloween était née en Moselle ? "La Rommelbootzennaat" (nuit des betteraves grimaçantes) et les Toulalips sont des événements qui existaient en Moselle bien avant l'apparition d’Halloween. À l’occasion de cette fête emblématique, l’ensemble du territoire se mobilise pour proposer plus de 50 animations autour du thème d’Halloween. www.betesetsorcieres.fr EN MOSELLE w Jusqu'au 9 novembre

Même pas peur au château de Malbrouck Le cimetière revient dans la cour du château avec de nouvelles tombes, des échassiers et des zombies... Maquillage en continu pour les enfants, réalisation de chapeaux de sorcières et masques d’Halloween, chasse au trésor avec remise de sucreries, spectacle de contes pour enfants (dès 5 ans, 45 mn), spectacle interactif à partir de 4 ans (1 h), visites insolites du château. Les 2 et 3 novembre, spectacle de fauconnerie (2 vols commentés par jour), labyrinthe géant extérieur. Rens. 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com Tarifs : 7 € - 5 € w 10 h à 18 h - Du 1er au 3 novembre

Sombrez dans l'épouvante

animations frissonnantes (Ferme des Sixtrouilles, spectacles vivants, spectacle nocturne "Le Sabbat du vieux chêne"). Le Nouveau Monde sera lui aussi aux couleurs d’Halloween... Rens. 03 87 03 92 05 - parcsaintecroix.com Tarifs : 26 € - 18 (-12 ans) - Gratuit -3 ans w 10 h à 18 h - Jusqu'au 3 novembre

Le monstre de 850 au Parc Explor Wendel Depuis quelque temps, le Carreau Wendel est le théâtre d’étranges phénomènes : bruits suspects, accidents inexpliqués, grognements dans les profondeurs de la mine… Le poste de matin s’est achevé depuis quelques heures déjà mais un mineur n’est pas remonté : Zeppi a disparu ! Et si la légende du monstre de 850 était réelle ? Menez l’enquête et découvrez ce qui lui est arrivé. Rés. obligatoire au 03 87 87 08 54 Tarifs : 8 € - 4 € - Gratuit -6 ans Animation d’une heure, plusieurs départs en soirée, tarif réduit pour les personnes costumées. w Vendredi 8 et samedi 9 novembre

Médiathèques de Metz bm.metz.fr - Gratuit sur rés.

Fête de la soupe w 14 h 30 - Vendredi 22 novembre (Bellecroix)

Escape Game (dès 6 ans) w 14 h - Dimanche 24 novembre (Verlaine)

Pschit ! par Valer (Salle du Chauffoir)

Les années 20

Pschit !

Vivre entre tradition et modernité dans un territoire sous mandat international

Du tag à la dérobée, Valer, graffeur nancéien, est devenu un membre actif du monde du graffiti, souvent appelé hors des frontières. L'éphémérité de ses réalisations sur murs le pousse à s'exprimer autrement et il alterne aujourd’hui entre fresques murales et œuvres sur toile exécutées en atelier. Cette exposition dévoile son style unique aux formes sculpturales et futuristes ainsi qu'un projet réalisé en l’honneur du 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin. Néophytes ou connaisseurs, franchissez le pas et venez apprécier l’univers de cet artiste horscadre.

Les années 20 sont associées à la coiffure à la garçonne, au charleston et à l’Art déco. L’entrée en vigueur du traité de Versailles, en janvier 1920, marque également la naissance de la Sarre. Sur le thème "Saarhundert", les 100 ans de la Sarre seront fêtés l’année prochaine. L’exposition éclaire les premières années de la Sarre et élargit l’horizon jusqu’au raccordement du territoire du bassin de la Sarre à l’Empire allemand. Outre l’histoire politique solidement documentée au sujet de l’occupation, de l’administration des mines françaises et de la campagne du référendum, une grande partie de l’exposition se consacre pour la première fois à la vie quotidienne sur le territoire du bassin de la Sarre. www.historisches-museum.org MUSÉE HISTORIQUE DE LA SARRE Schloßpl. 15 - SARREBRUCK (All.) w Jusqu'au 24 mai

Patrick Neu "Manège" - Un manège de chevaux, dont le bois s’est changé en cristal... LA GRANDE PLACE - Musée du cristal St-Louis Rue Coëtlosquet - ST-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 - www.lagrandeplace.fr w Jusqu'au 21 septembre 2020

au Walygator Parc Chasseurs de frissons, venez faire et vous faire peur ! Deux nocturnes (jusqu’à 22 h) sont au programme, les 26 et 31 octobre... Rens. 03 87 30 70 07 - www.walygatorparc.com Tarifs : 27 € - 21,50 € - Gratuit -3 ans w Jusqu'au 3 novembre

La fête des Six-trouilles au parc de Sainte-Croix Amusements et frissons garantis pour toute la famille ! Le parc vivra au rythme d’Halloween : décoration, parades de monstres… Tous les jours, repas des animaux avec des citrouilles,

Cirque de Russie sur glace

Alix Häfner

Triumph

www.photo-forum.fr JARDINS JEAN-MARIE PELT Parc de la Seille - METZ w Jusqu'au 22 novembre

Les artistes combinent tradition et innovation au rythme des musiques traditionnelles et des tendances du nouveau cirque. Ils offrent un subtil assortiment de numéros se situant entre le spectacle acrobatique, le monde fascinant du cirque et la féerie d’un gala de danse.

Même pas peur au château de Malbrouck

"Le jardin des délices" - Metz Photo 8.2

L'AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com w 20 h 30 - Mardi 26 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 19

Tout public - Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit -6ans ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue St-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 accueil@abbayepremontres.com www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h w Jusqu'au 15 décembre

Autour de l'exposition Visites commentées Découvrez l'histoire du graffiti et l'œuvre originale de Valer. Sur insc., sans suppl. w 14 h 30 - Mercredis 30 octobre, 13 novembre et 4 décembre

Ateliers street art Pour toute la famille. En parallèle, une médiation sera proposée dans le cadre du projet "À bas les murs" réalisé par Valer à l'occasion du 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin, en collaboration avec près de 250 élèves. Tarif : 5 € - Gratuit -6 ans w 14 h à 16 h - Samedi 9 novembre

Apéro'graff Apéro et découverte de l'artiste en toute convivialité. Vous pourrez vous essayer à la peinture en bombe. Petit + : une visite nocturne de l'abbatiale et du chœur restauré aura lieu à 20 h. Tarifs : 18 € - 9 € (-12 ans) - Gratuit -3 ans Sur insc. à marisa.defonte@ abbayepremontres.com avant le 25 novembre w 18 h 30 à 20 h 15 - Vendredi 29 novembre

EXPOSITIONS Peinture • Photo • Sculpture

Jef Bertels et Marifey

Musée du Pays de Sarrebourg

Jef Bertels dessine depuis l’âge de cinq ans, explorant des univers fantastiques peuplés de dinosaures, de dragons et de monstres / "Avouons-le d’emblée : je suis céramiste dans l’âme. La combinaison d’une géométrie rigide et d’une forme libre, propre à la technique du tour, m’a toujours fascinée." (Marifey)

Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr/Musee Tarifs : 6 € - 4 € Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h

GALERIE ESPACE CULTUREL JEAN FERRAT Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr w Du 31 octobre au 8 décembre

Vases de Monstrance A l'occasion du vaste chantier de rénovation du Palais des ducs de Lorraine-Musée Lorrain, deux spectaculaires vases de monstrance faisant partie de ses collections sont présentés à Sarrebourg. Issus d'un exceptionnel ensemble réalisé à la manufacture de Niderviller, ces vases ont été commandés par le roi Stanislas Leszczynski, dernier duc de Lorraine. Emblématique du goût rocaille, ils se trouvaient placés dans la pharmacie de l'hôpital royal Saint-Stanislas de Nancy fondé par le souverain en 1750, au sein du plus bel ensemble de pots de pharmacie en céramique créé en Europe au XVIIIe siècle. w Actuellement

La représentation des "Amours" est très répandue dans les manufactures de céramique européennes durant la 2e moitié du 18e siècle. La représentation allégorique de l’Amour sous les traits le plus souvent d’un enfant ailé, potelé et facétieux, si apprécié durant le 18e siècle, a donné lieu à de nombreuses déclinaisons notamment par la Manufacture de Sèvres. L’édition en porcelaine en 1758 de l’"Amour menaçant" d’après le célèbre modèle créé par Etienne Maurice Falconet (1716-1791) est certainement une des plus fameuses représentations de l’Amour par cette manufacture. La Manufacture de Niderviller suivra elle aussi cet engouement pour cette représentation allégorique et bien souvent juvénile de l’Amour. Le sculpteur Charles Gabriel Sauvage dit Lemire (1741-1827), qui assurera le rôle de directeur artistique de Niderviller de nombreuses années en cette fin de 18e siècle, sera un des auteurs de ces Amours.

du poil de la bête au poil au menton 1er nov. 2019 14 juin 2020 muséum-aquarium de nancy tytgat

exposition

Amours, Sèvres et Niderviller

Du poil de la bête... au poil au menton ! Couverture de survie, thermorégulateurs, boucliers contre les microbes ou les odeurs, les poils nous collent à la peau et à celle de tous les mammifères depuis la naissance. Poils, cheveux, cils, sourcils... Qu’ils soient longs, bruns, touffus, roux, frisés ou presque inexistants, ils poussent, tombent et se transforment selon un cycle qui varie en fonction des saisons, de l’âge, de la physiologie ou encore de l’état de santé de chacun. Mais qu’est-ce qu’un poil ? Que sait-on de ce filament de kératine ? Et comment réagissons-nous face à cette pilosité ? Comme souvent avec les expositions du Muséum-Aquarium, le thème choisi permet de croiser biologie et sciences humaines : les êtres humains, comme tous les mammifères, ont des poils, qui assurent certaines fonctions : thermique, protection contre les microbes et les agressions... Ils ont également des cheveux. Mais contrairement aux autres animaux, ils les coiffent, les coupent, les rasent... Les poils et les cheveux, parce qu’ils sont constitués de matière morte et qu’ils repoussent, permettent de modifier et de jouer avec son apparence, de se distinguer… Ils évoquent finalement la relation à notre propre animalité. Tous ces sujets

sont abordés dans cette exposition au ton ludique et humoristique. Les visiteurs(euses) sont invités à circuler dans un espage d'exposition spécialement aménagé pour l'occasion : ils/elles pourront s'interroger sur leurs poils et ceux des autres grâce à des collections, des jeux, des supports interactifs ou multimédias et des œuvres d'art. Public ado-adulte Tarifs : 5,10 € - 3,05 € (13/17 ans, étudiants, +65 ans, pour tous dès 17 h 15) Gratuit 1er dimanche du mois MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY 34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Du mardi au dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé lundi, 25 décembre, 1er janvier et 1er mai. w Du 1er novembre au 14 juin

Autour de l'exposition Week-end festif Pour marquer la fin de 8 mois de travaux et inaugurer la nouvelle exposition : conférences, atelier de sérigraphie et création d’un monde aquatique Minecraft pour les plus créatif.ve.s, salon de coiffure et studio photo poilu pour les plus joueur.se.s, spectacle et concert nocturnes pour les plus fêtard.e.s... w Vendredi 1er (9 h à 18 h), samedi 2 (9 h à 23 h) et dimanche 3 (9 h à 18 h) novembre

w Jusqu'au 29 février

Poils

Touffus, poilus, velus, etc Les étudiant(e)s de 2e année de l’École Nationale supérieure d’art et de design de Nancy, option Art et Communication, ont travaillé sur la conception d’une exposition originale. Dans le cadre de l’atelier "Le goût des mots", les étudiant(e)s ont exploré différents questionnements quant à cette pilosité. Cette série d’interrogations a servi de fil conducteur à une production plastique qui oscille entre fascination et répulsion, distance et intimité, voire parfois revendication. w Du 1er novembre au 15 décembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 20

Les Gorgan Mathieu Pernot a suivi et photographié une famille rom, les Gorgan, pendant 20 ans, de 1995 à 2015. Il découvre la communauté et entre dans leur intimité. L’exposition reconstitue les destins individuels de chacun des membres de la famille et retrace l’histoire qu’ils ont construite ensemble. Face à face. Et désormais, côte à côte. mathieupernot.com LA CONSERVERIE - 8, rue de la Petite Boucherie METZ - www.cetaitoucetaitquand.fr Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, vendredi de 10 h à 13 h et sur RDV. w Jusqu'au 9 novembre ARSENAL - Galerie d'exposition - 3, av. Ney METZ - www.citemusicale-metz.fr Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi et jours fériés. w Jusqu'au 10 novembre

EXPOSITIONS Peinture • Photo • Sculpture

Les matières qu’elle manipulait – cire, bitume, pigments, poudre de charbon – étaient des matières en transformation ou en fusion, rappelant souvent les hauts-fourneaux de la Vallée de la Fensch, ou l’atelier de ferronnerie de son père où elle avait passé de nombreuses heures. Elle déclinait des formes récurrentes, amphores, coupelles, cônes, échelles en équilibre ou apparitions de chevaux. Elle travaillait sur des toiles grand format ou de délicats petits pastels et réalisait également des gravures pour des livres d’artistes publiés par Richard Meier ou Jean Vodaine, où ses images se mêlaient aux paroles de poètes. Edition d'un catalogue (176 pages, 30 €) PUZZLE - Salle blanche et Salle noire 1 place Malraux - THIONVILLE puzzle.thionville.fr - centre-jacques-brel.com Du mardi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche 3 novembre de 14 h à 18 h. Visites découverte les matins sur RDV au 03 82 56 12 43 ◗ Jusqu'au 3 novembre

Jean-Jacques Thomé Exposition dans le cadre de Renc'Art MÉDIATHÈQUE GEORGES BRASSENS - 65 Grand Rue - MAIZÈRES-LÈS-METZ - Tél. 03 87 51 42 00 www.mediatheque-maizieres.fr ◗ Du 5 au 30 novembre

Musée Georges de La Tour Place Jeanne d'Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - mdgdlt@moselle.fr Tarif : 5 €

L'ARTelier de Georges Grâce à la réalité virtuelle, plongez dans l'atelier du maître du clair-obscur. Dès 8 ans. ◗ En permanence

Les larmes de Saint Pierre Une très belle copie 17e d’après La Tour. ◗ Dépôt jusqu'en 2021

La découverte du corps de Saint Alexis Une œuvre majeure de Georges de La Tour prêtée par le Palais des Ducs de Lorraine-Musée Lorrain en rénovation. ◗ Dépôt jusqu'en 2021

Nos lecteurs ont du talent "Les bords de mer" - Une balade photographique le long de nombreux rivages en France et à l’étranger proposée par Gilbert Courtois. bm.metz.fr BIBLIOTHÈQUE DE MAGNY - METZ ◗ Jusqu'au 6 novembre

35e bourse "Edle Steine"

Pierres précieuses

Minéraux, belles pierres et fossiles Plus de 60 exposants, rassemblés dans la Stadthalle et dans la salle de la coupole de la mairie, présenteront de beaux objets, destinés également à la vente. À l’état brut, taillées ou sous forme de bijoux, les très nombreuses pierres précieuses de l’édition 2019 viendront du monde entier. Les visiteurs pourront par ailleurs admirer des fossiles. Témoins de pierre d’une ère révolue et incroyablement lointaine, ces vestiges du passé plongent tout observateur dans le monde des œufs de dinosaures fossilisés, des ammonites et des céphalopodes qui peuplaient les mers jusqu’à la fin du Crétacé. Les minéraux emporteront le public dans leur univers magique et scintillant, fait d’une multitude de couleurs, de formes et de structures. Pierres et métaux précieux riment également avec bijoux. Les stands très courus des designers et créateurs, mêlant créativité, séduction et choix, seront rassemblés dans la Stadthalle. Par ailleurs, des experts ouvriront des géodes devant les yeux des visiteurs pour leur montrer les magnifiques cristaux dissimulés qu'elle renferment.

La plus grande bourse aux minéraux, fossiles, bijoux et pierres précieuses dans le sud-ouest de l’Allemagne

Brigitte Kull

Rens. 0049 (0) 6894 13 514 kultur@st-ingbert.de Tarifs : 2 € - 1,50 € (élèves et étudiants) Gratuit -14 ans - Tombola STADTHALLE - ST. INGBERT (All) ◗ 10 h à 18 h - Samedi 2 et dimanche 3 novembre

5e UrbanArt Biennale® 2019 Unlimited Dernières tendances et œuvres de l'art urbain international. PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d'art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) - Tél. (0049) 6898-9100-100 - visit@voelklingerhuette.org ◗ Jusqu'au 3 novembre

St. Ingbert

BiosphärenStadt mit Flair

Edle Steine 2019

2 & 3 novembre 2019 Stadthalle et Rathaus Kuppelsaal, 10h-18h Am Markt 12, 66386 St. Ingbert Informations : 00 49 68 94 13 51 4 ou kultur@st-ingbert.de Entrée : 2 €, Tarif réduit : 1,50 €, jusqu’à 14 ans : entrée libre

Porte des Allemands Bd André Maginot - METZ Rens. 0 800 89 18 91 Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 17 h

Un pas vers nos origines Sofiane Boubahlouli restitue sa marche de Metz à Alger, en passant par le chemin de Compostelle, et livre par son parcours personnel une quête universelle. ◗ Jusqu'au 6 novembre

Lajos Szalay Lajos Szalay (1909/1995) a probablement été l’un des plus grands dessinateurs connus dans l’histoire de l’art, tant dans son pays, la Hongrie, qu’à travers le monde. Il y avait donc une bonne raison pour que Pablo Picasso, peut-être la figure la plus controversée de l’art du 20e siècle, le considère comme "le prochain plus grand graphiste dans le monde - deuxième, c'est-à-dire après moi". Lajos Szalay a vécu à Budapest, Paris, Buenos Aires, New York, emportant chaque fois avec lui ses innombrables dessins, "documents indispensables de sa vie". À ce jour, les historiens de l’art en Argentine, où Szalay a enseigné pendant plus de dix ans, sont capables de distinguer les périodes "préSzalay" et "post-Szalay", tant l’influence de son travail sur les jeunes graphistes du pays a été importante. Rens. 03 87 55 74 16 chateaudecourcelles@montigny-les-metz.fr CHÂTEAU DE COURCELLES MONTIGNY-LÈS-METZ Entrée libre vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 9 novembre au 12 janvier

Spectacles

Les comédies musicales ou l’enchantement du monde Parce que les comédies musicales sont liées à l’idée du bonheur et de la liberté, parce qu’il s’agit d’un genre tout à la fois populaire et savant, parce que l’on y chante et que l’on y danse merveilleusement, l’association des Journées européennes de la culture juive a voulu célébrer ses 20 ans avec elles. ◗ Du 14 novembre au 1er décembre

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

Les terres volcaniques Photographies de Chantal Buis ◗ Jusqu'au 7 novembre

Steampunk Photographies de Berny ◗ Du 9 novembre au 5 décembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 21

Christine Colas Partition - Toiles abstraites et colorées, sculptures peintes, grande variété de matières, utilisation de peinture acrylique, crayons de couleur ou de collages. MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51 avenue de Lorraine Tél. 03 82 59 44 90 - florange-pom.c3rb.org ◗ Du 6 au 30 novembre

Marie Sautet, marraine des poilus L’incroyable sacrifice d’une Messine Cette Messine d’origine a envoyé, avec son époux, des milliers de colis aux soldats pendant la première guerre mondiale. L’immense reconnaissance des poilus s’est traduit par l’envoi en retour de lettres, dessins, objets. Cette exposition présente, à travers une sélection de documents et de témoignages émouvants, sa biographie, son engagement et les multiples hommages qu'elle a reçus jusqu'à son décès en 1937. Rens. 0 800 89 18 91 - archives.metz.fr ARCHIVES MUNICIPALES 1-3, rue des Récollets - METZ Entrée libre du lundi au vendredi de 13 h à 17 h - Conférence d’Anne Simon, auteur de l’ouvrage "Marie Sautet : la marraine des poilus. De Metz à Paris, une femme dans la Grande Guerre", samedi 7 décembre à 14 h 30 au grand grenier des Récollets (ouverture de l'exposition de 14 h à 17 h) ◗ Du 12 novembre au 28 février

EXPOSITIONS Peinture • Photo • Sculpture

Prix HSBC pour la Photographie

Centre Pompidou-Metz

Lauréats 2019 - Dominique Teufen utilise la photographie non pas comme moyen de rendre la réalité aussi précise que possible, mais au contraire pour nous duper et interroger nos certitudes. Elle explore le basculement entre réalité et illusion. Avec une photographie immersive, spontanée et sensible, Nuno Andrade restitue l’atmosphère intemporelle d’une salle de bal lisboète et fait le portrait de ses habitués, qui cherchent un moyen de cacher la solitude, de trouver l’amour.

1, Parvis Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

ARSENAL - Galerie d'exposition - 3, av. Ney METZ - www.citemusicale-metz.fr Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé jours fériés. w Du 15 novembre au 5 janvier

Baye Gallo

Noche de los muertos Cinéma, conférence, concert, DJ set : venez célébrer la Fête des morts mexicaine au Centre Pompidou-Metz ! w Vendredi 1er novembre

Des mondes construits Un choix de sculptures du Centre Pompidou Dans la continuité de "Phares", "Musicircus" et "L’Aventure de la couleur", "Des Mondes construits" offre une traversée thématique, sur une longue durée, de la collection du Centre Pompidou-Musée national d’art moderne au Centre Pompidou-Metz. À travers une cinquantaine d’œuvres phares, de Constantin Brancusi et Alberto Giacometti à Bruce Nauman, Rasheed Araeen ou Rachel Whiteread, ce quatrième volet, accompagné d’une médiation par l’image, explore les recherches sculpturales menées par les artistes du début du XXe siècle à nos jours. w Du 22 novembre au 23 août

Rebecca Horn

Les différentes techniques mixtes utilisées dans les œuvres de l'artiste mettent en valeur la terre de ses ancêtres, ses couleurs, ses odeurs, sa diversité. Baye Gallo sculpte ses toiles, creuse dans la matière, il a choisi le marc de café pour mettre du relief dans son art, il trace, il forme des lignes, des arcs, des figures... Dans ses créations, la communication est au centre, on note l'importance du dialogue sous toutes ses formes, des profils paraissent échanger des mots, des sons. ESPACE CULTUREL DE ROMBAS Place de l'Hôtel de Ville - Tél. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com w Du 6 au 23 novembre

"Théâtre des métamorphoses" - Le Centre Pompidou-Metz et le Musée Tinguely de Bâle font résonner de façon concomitante deux expositions consacrées à Rebecca Horn. Elles offrent des perspectives complémentaires sur l’une des artistes les plus singulières de sa génération, dont certains pans de création restent encore méconnus. "Théâtre des métamorphoses" à Metz explore les processus de métamorphose, tour à tour animiste, surréaliste et machiniste et le rôle de matrice qu’a pu avoir sa pratique cinématographique, véritable mise en scène de ses sculptures. "Fantasmagories corporelles "à Bâle, en combinant des travaux performatifs de jeunesse et des sculptures cinétiques plus récentes, souligne les axes de développement internes à l’oeuvre et met l’accent sur les processus d’altération corporelle et de transformation des machines. w Jusqu'au 13 janvier

Opéra Monde "La quête d'un art total" - L’exposition témoigne de la rencontre entre les arts visuels et le genre lyrique depuis le début du XXe siècle. De Richard Wagner aux productions scéniques les plus récentes, elle propose un voyage dans le monde de l’opéra. Présentant des maquettes, costumes, éléments de scénographie, autant que d’imposantes installations et de nouvelles créations, le parcours, qui mêle images et sons, explore ces grands échanges entre l’art et la scène. Œuvre d’art totale, où tous les sens sont convoqués, l’opéra sert également de terrain de revendications sociales et politiques. "Opéra Monde" tente de restituer cette capacité envoûtante à émouvoir et émerveiller, tout en montrant comment l’opéra constitue finalement un symbole de liberté, et de nouvelles utopies à partager.

• Révolutions scéniques et pouvoir de l'image sur les scène d'opéra aujourd'hui Avec Stéphane Ghislain Roussel (commissaire de l’exposition), Paul Lang (directeur des Musées de la Ville de Strasbourg), Christian Longchamp (conseiller artistique de l’Opéra national du Rhin) et Denise Wendel Poray - De Robert Wilson à Romeo Castellucci, le pouvoir de l’image constitue un enjeu central de la mise en scène d’opéra contemporaine, quitte à mener au scandale : le visuel permet de révéler autrement le sens dramaturgique de bien des chefs-d’œuvre du répertoire. Cette soirée richement illustrée et construite comme une discussion à bâtons rompus entre spécialistes d’horizons différents permet de découvrir le monde de l’opéra sous un angle différent. Accès libre w 19 h 30 - Mercredi 6 novembre

L'Œil extatique Eisenstein, un cinéaste à la croisée des arts Sergueï Eisenstein, réalisateur mythique qui fit la gloire du cinéma russe, est bien plus qu’un cinéaste. Cultivant l’art du montage et de la lumière au point d’inventer un nouveau langage visuel au milieu des années 1920, Eisenstein s’est toujours placé à la croisée des arts. Homme de théâtre et de littérature, dessinateur, théoricien, passionné d’archéologie et d’anthropologie, il n’a cessé de se nourrir de l’histoire de l’art tout au long de sa carrière. Le Centre Pompidou-Metz propose une rétrospective de son œuvre en regard de l’influence de cet héritage universel. w Jusqu'au 24 février

Le Catalogue des Désirs Se souvenir de 1870 : l'Enigme de Gustave Doré Le Département de la Moselle et le musée d'Orsay vous invitent à découvrir "L'Enigme", œuvre de Gustave Doré. Tableau peint en 1870, il représente un véritable tournant dans l'œuvre de Doré mais aussi une des œuvres les plus significatives du souvenir de la guerre de 1870 et de la Commune de Paris. MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - www.passionmoselle.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h w Jusqu'au 15 décembre

Espions (1914-1945) Suite de l'exposition du musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion. ARCHIVES DÉP. DE LA MOSELLE 1, allée du Château - ST-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 - www.passionmoselle.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 w Jusqu'au 30 novembre

w Jusqu'au 27 janvier

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 22

Hergé : une vie, une œuvre L’année 2019 marque les 90 ans de Tintin. À cette occasion, le petit reporter pose ses valises à Barcelone, à Séoul et à… Manderen en Moselle ! Cette exposition fait la part belle à son personnage phare, Tintin, bien sûr, mais présente aussi au public l’œuvre du dessinateur et son importance dans l'histoire de l'art du XXe siècle. Elle réunit un ensemble de documents originaux et de reproductions relatifs au travail d'Hergé, provenant des collections gérées par Moulinsart et des Studios Hergé, des objets, des documents issus des archives du maître lui-même, des documents audiovisuels ou encore des documents relatifs à l'œuvre d'Edgar P. Jacobs, provenant de la Fondation Roi Baudouin. Le visiteur est littéralement immergé dans l’univers du dessinateur. "Hergé, une vie, une œuvre" retrace la vie d’Hergé et tout son univers, en 4 périodes clés de sa vie. Une belle manière de revenir sur le dessinateur et créateur du petit reporter aux 24 albums mais aussi sur des facettes plus confidentielles de sa vie, telles que ses collections et autres portraits. Ainsi, une première salle d’exposition fait la part belle à la vie d’Hergé, de sa naissance à la Seconde Guerre mondiale, une seconde salle met en avant les années 1941-1947 avec la période du Journal Tintin et sa rencontre avec Edgar Pierre Jacobs. Vous découvrirez également comment naît une BD à l’époque d’Hergé, ses rencontres avec les dessinateurs du studio Hergé : Bob de Moor, Leloup, Martin et Demarets (1948-1983) et enfin Hergé, l’amateur d’art et le collectionneur. Au total, ce sont 10 salles d’exposition prévues pour toucher un large public, de tous âges, de tous horizons, des amateurs de BD aux tintinophiles avertis. www.chateau-malbrouck.com www.facebook.com/ChateaudeMalbrouck/ www.mosellepassion.fr Tarif : 7 € Gratuit -16 ans et le 1er dimanche du mois CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé lundi. w Jusqu'au 30 novembre

Spot an ! Lumière sur des faits marquants de l'Antiquité restés dans l'ombre L'exposition présente des objets archéologiques de la collection du musée qui n'ont encore jamais été exposés. Pièces de monnaie, peinture murales, mosaïques et sculptures témoignent de la vie dans le Trêves du temps des Romains, depuis le faste de la résidence de l'empereur à la vie quotidienne du peuple. Laissez-vous conter des histoires extraordinaires au travers de ces objets magnifiques et vivez au temps des Romains grâce à la mise en scène multimédia : admirez les monuments antiques qui reprennent vie, la vie quotidienne du peuple, les combats de gladiateurs dans l'amphithéâtre... Rens. www.landesmuseum-trier.de www.zentrum-der-antike.de - www.gdke.rlp.de RHEINISCHES LANDESMUSEUM - Weimarer Allee 1 - TRIER (All) w Jusqu'au 26 janvier

EXPOSITIONS Peinture • Photo • Sculpture

Archéologie imaginée Photographies de l'École Supérieure d'Art de Lorraine Une rencontre entre artistes et chercheurs, entre photographie et archéologie - La photographie est un outil essentiel à l’exercice de l’archéologie, car elle permet de fixer un certain nombre de données éphémères, que les contraintes d’un chantier de fouille ou la fragilité de certains vestiges ne permettent plus de rendre autrement accessibles. Ainsi peut-on considérer que l’archéologue voit et construit d’une certaine façon son discours scientifique à travers l’œil d’un objectif. Pourtant, au-delà de cette vision normalisée, la photographie offre bien d’autres possibilités de perceptions de cette discipline. C’est dans cette perspective que deux archéologues du ministère de la Culture et de Metz-Métropole ont proposé, en 2018 et 2019, à l’École Supérieure d’Art de Lorraine (ÉSAL), enseignantes-artistes et étudiant.e.s en 3e année, de développer leur propre vision autour du concept d’archéologie. Ce travail explore les relations esthétiques et sensibles de cette rencontre entre artistes et chercheurs en quête de nos origines. Les étudiants ont visité les chantiers de fouille préventive à Mondelange en Moselle, les réserves de la Maison de l’Archéologie Préventive, du Centre de conservation et d’étude de Lorraine (CCEL) et du musée de La Cour d’Or, et ils ont rencontré les archéologues. De ces échanges, les étudiants ont produit plus de 80 œuvres à partir d’un vocabulaire choisi - palimpseste, hypothèse, vestige, réserve et musée - qui donnent lieu à une exposition et à la publication d’un livre. Facebook : École Supérieure d’Art de Lorraine MUSÉE DE LA COUR D'OR - METZ-MÉTROPOLE 2 rue du Haut Poirier - METZ Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 9 h à 17 h. Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre w Jusqu'au 5 janvier

Rodin / Nauman Une exposition unique qui présente l'œuvre de deux artistes révolutionnaires des 19e, 20e et 21e siècles : Auguste Rodin (Paris 1840 - Meudon 1917) et Bruce Nauman (né à Fort Wayne/ Indiana en 1941, vit et travaille à Galisteo/Nouveau Mexique). Tous deux ont bouleversé la pratique et la conception de la sculpture. Les intérêts et les stratégies artistiques d'Auguste Rodin et de Bruce Nauman sont étonnamment proches sous bien des aspects. Les deux artistes, dont le thème de travail est le corps, se consacrent intensivement aux émotions et aux conflits. Ils conçoivent la création artistique avant tout comme un processus en continuel devenir. Rodin et Nauman sont devenus des exemples pour des générations d'artistes, et ils le restent. L'exposition "Rodin / Nauman" est organisée avec le soutien du musée Rodin, Paris/Meudon, et des fondations culturelles nationales et régionales. modernegalerie.org SAARLAND MUSEUM - Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 - SARREBRUCK (All.) w Jusqu'au 26 janvier

A voté ! Cette exposition interactive, numérique et participative permet de montrer l'importance du vote, ses conséquences sur les institutions européennes et les retombées sur les pays membres. L'exposition, ouverte lors de la semaine de l'Europe (en mai), a été amendée des résultats des européennes, par pays, au début du mois de juin. Tarif : 5 € MAISON DE ROBERT SCHUMAN 8/12, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 - www.passionmoselle.fr Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h w Jusqu'au 15 décembre

Un exil intérieur L’évacuation des mineurs du Bassin Houiller lorrain, septembre 1939/août 1940. CENTRE DES ARCH. INDUSTRIELLES ET TECHNIQUES DE LA MOSELLE Rue du Merle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 78 06 78 - www.passionmoselle.fr Gratuit, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (rés. recommandée) w Jusqu'au 30 juin

Tobias Spichtig Love and die Dans le cadre de son exposition dans la synagogue, Tobias Spichtig a tout d’abord tenu à s’approprier le bâtiment, comme n’importe quel objet qu’il récupère habituellement pour faire œuvre, image, sculpture…, afin de l’incorporer à l’ensemble qu’il propose à cette occasion. Elle est réexploitée tel un objet de deuxième main, ayant déjà eu plusieurs vies, à savoir un lieu de culte en fonction pendant un siècle reconverti ensuite en espace culturel au début des années 90. L’artiste fait d’elle un théâtre dans lequel sont installées ses peintures et sculptures, ces "fantômes" qui hanteront et habiteront l’espace d’exposition pendant trois mois. Faisant écho à cette vision stratifiée du bâtiment, des peintures (pouvant être qualifiées de "gestuelles") sont réalisées avec des images d’objets trouvés, usés, souvent hors d’usage, parfois prises en photo par l’artiste lui-même ou extraites de la culture populaire ; de même, des sculptures, reproduisant la forme du corps humain grâce à des vêtements usés, imprégnés de résine, occupent l’espace de leur présence énigmatique. Parmi ces sculptures, certaines ont été plongées dans un bain de nickel afin de les purifier de tout code visuel (logos, couleurs, styles, formes…), de les abstraire du quotidien de même que la synagogue a été vidée des objets et matériaux de culte lors de sa désacralisation pour la transformer en "white cube" diaphane et immaculé. Mise en scène aux différents niveaux de la synagogue, cette exposition engage le visiteur à être à la fois observateur et observé par des présences sans corps et sans yeux, à être happé au sein d’une zone où habitudes comportementales riment avec malaise et déchéance avec régénération.

LA SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré - DELME Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée les dimanches à 16 h. Fermeture du 21 décembre au 1er janvier. w Jusqu'au 2 février

Tobias Spichtig, Theresa, 2018 Courtesy de l’artiste et de la galerie Bernhard, Zurich.

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 23

Fire on fire Art music / Street Club Studio "Art music / Street Club Studio" - L'exposition explore les arts nés dans la rue : des arts visuels aux musiques actuelles. Dans cet univers, le corps est toujours en mouvement, celui de l'artiste comme celui du spectateur. Graffeurs et street artists côtoient les musiciens hip-hop, mais aussi afropunk, punk, electro et rock. L’exposition fera découvrir aux visiteurs les nombreuses connexions entre l’art urbain et la musique, en reconstituant une histoire visuelle au travers d’œuvres, de documents, d’objets et d’installations (vidéos et sonores). L’exposition réunit environ 150 œuvres issues de collections privées : tableaux, sculptures, costumes, films, photographies, documents (tickets, affiches, flyers…) ou encore pochettes de vinyles réalisés par Futura, Jef Aérosol, Bando, Rammellzee, Doze Green, Shepard Fairey, A-One, Chris Daze Ellis, Florent Schmidt, Invader, Parra, Poch, Bansky, Keith Haring, Bill Blast, Dran… Arts urbains. Une saison à Nancy. Tarif : 4 € - Gratuit -12 ans GALERIE POIREL - 3, rue Victor poirel - NANCY poirel.nancy.fr Tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h. Fermé les 1er novembre, 25 décembre et 1er janvier. Visites guidées samedis à 16 h 30 (4 € + droit d'entrée, sans rés.) w Jusqu'au 30 mars

LUXEMBOURG Philharmonie Luxembourg GRAND AUDITORIUM 1, place de l'Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant concert

nov.

asian dub foundation plays «la haine»

miossec 02 nov. 2019

07 nov. 2019

Chanson française / Rock

Ciné-concert

life of agony 08 nov. 2019 Alternative rock / Metal

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Dir. Mariss Jansons / Rudolf Buchbinder (piano) - Weber, Beethoven, Chostakovitch ◗ 20 h - Lundi 4 novembre

Ciné-concert : Birdman Film d'Alejandro González Iñárritu / Antonio Sánchez (drums solo) ◗ 20 h - Jeudi 7 novembre

« Après les ruines »

19/20 kulturfabrik.lu

27 nov. 2019

jinjer

« …Y SE HIZO EL FLAMENCO »

19 nov. 2019

23 nov. 2019

Groove metal

Spectacle de flamenco

Pièce de théâtre par la Cie Pardès Rimonim

Juan de Marcos Afro-Cuban All Stars A Toda Cuba Le Gusta ◗ 20 h - Vendredi 8 novembre

Francesco Tristano special guest Michel Portal - "Tokyo Stories" ◗ 20 h - Samedi 9 novembre

Return to Middle Earth

Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu

Miossec Il a choisi d’intituler son 11e album studio "Les Rescapés". Parce que ce mot, pris dans les vents contraires, évoque à la fois la tristesse et l’optimisme. Tarifs : 30 € - 26 € ◗ 20 h - Samedi 2 novembre

Cafés des Langues

Gratuit ◗ 19 h - Mercredis 6 et 20 novembre (Ratelach)

Asian Dub Foundation Steve Chandra, Dr Das et Brian Fairbairn reviennent pour une série de lives autour de "La Haine", film de Mathieu Kassovitz, durant lesquels ils revisitent complètement la bandeoriginale. Tarifs : 32 € - 28 € ◗ 20 h - Jeudi 7 novembre

Life of Agony Leur 1er album "River runs red (Roadrunner)" fait partie des 100 plus grands albums métal de tous les temps. Avec Doyle, Evolution Empire. Tarifs : 32 € - 28 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 8 novembre

Mão Morta

Russo Amorale Le cantautore vient d'enregistrer son 1er album. Gratuit ◗ 21 h - Vendredi 1er novembre (Ratelach)

Rimini Trio

Jinjer Ce groupe originaire d’Ukraine est actuellement ce qui se fait de mieux en terme de groove métal destructeur. Avec The Agonist

Un rock inspiré par les locomotives des années 60.

Tarifs : 24 € - 20 € ◗ 20 h - Mardi 19 novembre

Gratuit ◗ 21 h - Jeudi 7 novembre (Ratelach)

Y se hizo el flamenco

Radici Chansons italiennes traditionnelles et populaires. Gratuit ◗ 21 h - Vendredi 8 novembre (Ratelach)

Joey Demaio "The Blood of The Kings Spoken Word Tour" est un regard personnel et intime sur la carrière exceptionnelle de l’un des plus grands groupes que le heavy metal ait engendré. Tarifs : 50 € - 47 € ◗ 20 h - Mardi 12 novembre

Word in progress Soirée lecture en français ◗ 20 h - Mardi 12 novembre (Ratelach)

Skip The Use Concert proposé par L'Atelier ◗ 19 h - Jeudi 14 novembre

Musique Militaire Grand-Ducale / Chœur de Chambre de Luxembourg / Dir. Lt-Cl JeanClaude Braun / Claudia Moulin (soprano) - Meij ◗ 17 h - Dimanche 10 novembre

Ural Philharmonic Orchestra Yekaterinburg Philharmonic Choir / Dir. Dmitry Liss - Rachmaninov ◗ 20 h - Lundi 11 novembre

Óscar Herrero raconte les influences réciproques entre le flamenco et d’autres musiques venues d’horizons très divers.

Herbie Hancock

Workshops de flamenco les 23 et 24 novembre ◗ 20 h - Samedi 23 novembre

◗ 19 h - Dimanche 17 novembre

Textes sans frontières

◗ 20 h - Samedi 16 novembre

Max Raabe & Palast Orchester Orchestra of the Mariinsky Theatre

Mises en voix de textes dramatiques contemporains

Dir. Valery Gergiev - Rachmaninov

Gratuit ◗ 13 h - Dimanche 24 novembre (Kinosch)

Le Concert d’Astrée

◗ 20 h - Lundi 18 novembre

Après les ruines

Chœur du Concert d’Astrée / Dir. Emmanuelle Haïm - Rameau, Mondonville, Campra

Cie Pardès Rimonim - Le spectacle permet de

◗ 20 h - Mardi 19 novembre

nous interroger à la fois sur nos représentations, sur la manière dont nous percevons la réalité et notre capacité à nous projeter ou non dans la situation de l’autre.

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Tarifs : 18 € - 14 € ◗ 20 h - Mercredi 27 novembre

Asian Dub Foundation

Dir. Teddy Abrams / Tigran Hamasyan (piano) Milhaud, Stravinsky, Hamasyan ◗ 19 h - Vendredi 22 novembre

Dir. Ilan Volkov / Christoph Sietzen (percussion) - Pinnock, Haas, Feldman ◗ 19 h - Vendredi 29 novembre

Ciné-concert : L'Âge d'or

Il est considéré comme l’un des groupes rock les plus importants du Portugal.

Film de Dali et Bunuel / Les Percussions de Strasbourg / Dimitri Vassilakis (piano)

Tarifs : 30 € - 25 € ◗ 20 h - Samedi 9 novembre

◗ 20 h - Samedi 23 novembre

Festival du film italien de Villerupt

Ensemble intercontemporain

42 édition - Partenaire de l'événement depuis

◗ 20 h - Dimanche 24 novembre

13 années, la Kulturfabrik, salle officielle du festival, passera à l’heure italienne tout au long du festival. Au programme : projection quotidienne de films, restauration et concerts.

Orchestre national de Metz

Dir. George Jackson - Reich, Richter

Dir. David Reiland - Iannotta, Haydn, Bedrossian ◗ 20 h - Jeudi 28 novembre

◗ Jusqu'au 11 novembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 24

Casino 2000 Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu Réservé aux personnes majeures. Laura Laune Marc Lavoine

Ary Abittan My story - Il égrène avec le public son enfance, son mariage, son divorce, son célibat, sa famille recomposée et ses enfants. À partir de 32 € ◗ 20 h - Vendredi 15 novembre (Chapito)

Marc Lavoine L'album "Je reviens à toi" et le spectacle total qui l’accompagne placent ces retrouvailles sous le signe de l’émotion et de la joie.

Kassav' Avec des influences de kompa, salsa, reggae, des rythmes de biguine et de merengue sont nés les incontournables "Zouk la sé sèl medikamna nou ni", "Mwen Malad Aw", "Ou Lé", "Syé Bwa"… et leur zouk planétaire.

À partir de 38 € ◗ 20 h - Mardi 19 novembre (Chapito)

The Avener Tour Après le succès de son hit "Fade Out Lines", The Avener s’est imposé comme l’une des nouvelles superstars de l’électro européenne.

À partir de 45 € ◗ 20 h - Vendredi 1er novembre (Chapito)

À partir de 30 € ◗ 22 h - Samedi 23 novembre (Chapito)

Julian Perretta

Laura Laune

Le single "On the line", extrait de son futur album, est sorti en avril dernier. Auteur-compositeur, il travaille à l’écriture pour divers artistes et démontre un éventail d’inspiration assez unique pour un artiste si jeune. À partir de 32 € ◗ 20 h 30 - Samedi 2 novembre (Chapito)

Return to the 90's Du rock à la dance en passant par la pop, le hiphop ou encore la musique latino, retrouvez les tubes de Britney Spears, Will Smith, Backstreet Boys, Lenny Kravitz, Nirvana...

Dans un humour noir décapant et une irrévérence totale, la folie angélique de Laura et de ses personnages emplis de paradoxes donne des frissons... À partir de 25 € ◗ 20 h - Jeudi 28 novembre (Chapito)

Soirée crooner avec Fernando Il reprend les titres des plus grands crooners. Tarif : 7 € ◗ 19 h 30 - Dimanche 1er décembre (Purple Lounge)

◗ 22 h - Samedi 2 novembre (Purple Lounge)

Ruth Gallery

Les Chiche Capon

Exposition des œuvres de David Tollmann et Françoise Abraham.

Entre parodie burlesque de Bollywood et odyssée galactique, ils promettent l’impossible ; dans un big bang théâtral sans pareil, ils ont la crétinerie flamboyante, contagieuse et totalement assumée. Tarif : 20 € ◗ 20 h - Dimanche 3 novembre (Chapito)

Crooner's Night Eddy & Nicky Le duo guitare-voix revisite, dans un style jazzy/bossa, des tubes anglo-saxons et francophones de ces 50 dernières années.

◗ Jusqu'au 31 décembre

En avant-première : Bénabar Dans "Le Début de la suite", son 8e album réalisé avec Mark Daumail, âme du groupe Cocoon, il est question d’avenir, de positivité, il est aussi question d’aller de l’avant. Sans oublier l’incroyable marque de fabrique Bénabar faite de tendresse, d’acuité, d’autodérision et d’humour. ◗ 20 h - Jeudi 30 janvier

Tarif : 7 € ◗ 19 h 30 - Dimanche 10 novembre (Purple Lounge)

Thés dansants

Tarif : 5 € ◗ 15 h - Lundi 11 et mercredi 27 novembre (Chapito)

Oscar et la dame rose d'Éric-Emmanuel Schmitt - Un spectacle sensible, profondément émouvant, plein d’humour, d’amour et de poésie. +12 ans - Tarif : 25 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 13 novembre (Chapito)

Bénabar

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 25

LUXEMBOURG Bonez MC & RAF Camora Rap ◗ 18 h 30 - Mercredi 20 novembre (Rockhal)

Tamino

Concerts de Midi à Luxembourg www.luxembourg-city.com - Gratuit ÉGLISE PROTESTANTE

Tordini/Lecuit/Spirididliozzi

Indie (B) ◗ 19 h - Mercredi 20 novembre

Musique de chambre

Bausa

◗ 12 h 30 - Vendredi 8 novembre

Rap (All) - Avec Apache 207

Musique baroque

Ad Libitum

◗ 19 h - Samedi 23 novembre

◗ 12 h 30 - Vendredi 22 novembre

Charli XCX Electropop (UK) - Avec Dorian Electra

Centre des Arts Pluriels d'Ettelbruck

◗ 19 h - Dimanche 24 novembre

Sido Hip-hop (All) ◗ 19 h - Mardi 26 novembre (Rockhal)

CAPE - 1, place Marie Adélaïde Tél. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu

Namika

Guillaume Barraud Quartet

Chanson (All) ◗ 20 h - Jeudi 28 et vendredi 29 novembre (complet vendredi)

Arcana - The indo-jazz session - Guitariste à ses

Tom Rosenthal Singer-songwriter (UK) ◗ 19 h - Samedi 30 novembre (Opderschmelz)

YG & Ty Dolla $ign

◗ 20 h 30 - Vendredi 8 novembre

Hip-hop, r'n'b (USA)

Passion of Andrea 2

◗ 19 h - Samedi 30 novembre

L'Atelier LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Stefanie Heinzmann Chanson (Suisse) - Avec Jake Isaac ◗ 19 h - Dimanche 3 novembre

Calexico and Iron & Wine Singer-songwriter, indie rock (USA) - Avec Adia Victoria ◗ 19 h - Mercredi 6 novembre

Benjamin Clementine Classique contemporaine (UK) ◗ 19 h - Jeudi 7 novembre

Powerwolf Power metal (All) - Avec Gloryhammer ◗ 18 h 30 - Vendredi 8 novembre (Rockhal)

Danse, Simone Mousset Projects - Une pièce aux

Trettmann Björk

Rap (All)

Cette artiste islandaise multi-disciplinaire a prouvé à maintes reprises son don pour l’innovation dans la musique, l’art, la mode et la technologie. De l’écriture à la production en passant par la mise en scène d’un catalogue musical en perpétuelle expansion, tout en s’autorisant des escapades dans des réalités virtuelles ou applications digitales, Björk continue d’inspirer et d’expérimenter, redessinant et refaçonnant la manière dont un musicien exprime son art. La performance de Björk au Luxembourg s’inscrit dans le cadre de sa tournée "Cornucopia", qui a débuté à New York au printemps. "Cornucopia" est sa prestation scénique la plus élaborée, où l’acoustique tutoie le digital, exacerbé par une équipe de collaborateurs investis. ◗ 19 h - Samedi 16 novembre (Rockhal)

The Libertines

Fest vun der Heemecht

Rock (UK) - Avec Amyjo Doh and The Spangles, The DSM IV

Concert caritatif

◗ 19 h - Dimanche 17 novembre

◗ 18 h - Dimanche 1er décembre

Mika Pop (UK) - Son ascension commence avec la sortie de son single "Grace Kelly", qui figurait sur l'album "Life In Cartoon Motion", vendu à plus de 7 millions d'exemplaires dans le monde. Ses trois autres albums - "The Boy Who Knew Too Much", "The Origin of Love" et "No Place In Heaven" - ont été certifiés disques de platine. Mika a non seulement remporté un Brit Award pour le British Breakthrough Act, mais il a également été nominé pour les Grammys, les MTV Europe Music Awards, les Capital Radio Awards et les World Music Awards. Son émission de variétés "RA12, Stasera Casa Mika" a remporté le prestigieux prix Rose d'Or de la meilleure série de spectacles en 2017. Il est juge sur The Voice en France depuis six ans et anime sa propre émission sur BBC2 Radio, "The Art of song". ◗ 19 h - Mercredi 29 janvier (Rockhal)

◗ 19 h - Vendredi 8 novembre

Doro ◗ 19 h - Lundi 11 novembre

Skip The Use Pop punk rock (F) ◗ 19 h - Jeudi 14 novembre (Kulturabrik) Björk

Spectacles

Jenifer

◗ 19 h - Jeudi 14 novembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 26

allures de farce, de ring de boxe, de débat, de comédie musicale, de mini-ballet, où la parole, harmonieusement mêlée aux gestes des interprètes, nous entraîne à contre-courant et inhibe le réalisme pour faire la part belle à l’absurde. ◗ 20 h - Vendredi 15 novembre

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Dir. Ryan Bancroft / Kian Soltani (violoncelle) - Dvorák : Concerto pour violoncelle et orchestre en si mineur op. 104 ; Brahms : Symphonie n° 2 op. 73 ◗ 20 h - Samedi 16 novembre

Manic

Le duo pop belge présente ses compositions. ◗ 19 h 30 - Mercredi 20 novembre

Madame Butterfly

OPÉRA DE PUCCINI CENTRE LYRIQUE CLERMONT-AUVERGNE / OPÉRA NOMADE DIR. MUSICALE : AMAURY DU CLOSEL MISE EN SCÈNE : FRANK ARACIL AVEC NORIKO URATA, MAGALI PALIÈS, ANTONEL BOLDAN CHŒUR ET ORCHESTRE LES MÉTAMORPHOSES SURTITRAGE EN FRANÇAIS

Nagasaki, vers 1900. Un jeune officier américain en escale, Pinkerton, épouse par simple divertissement exotique une geisha de quinze ans, Cio-Cio-San, surnommée Butterfly, avant de repartir aux Etats-Unis. Après trois ans de patience et d’espoir pour cette dernière, sans nouvelles de son mari, Pinkerton revient enfin au Japon… accompagné de sa nouvelle épouse américaine, et uniquement pour rechercher son enfant. Submergée par le tumulte de ses émotions et de son honneur perdu, Cio-CioSan finira par se donner la mort…

Heavy metal (All)

Chanson (F) - Donnez-vous le temps d’écouter ses mots qui résonnent et laissez-vous entraîner par son idylle dans l'intimité de l'Atelier.

débuts, c’est à travers le chant subtil et envoûtant de la flûte indienne en bambou (bansuri) que Guillaume Barraud trouve sa propre "voix", suite à sa rencontre avec le légendaire Hariprasad Chaurasia.

Mika

◗ 20 h - Samedi 23 novembre (introduction à 19 h 30)

Saison

Escher Theater 22, rue de l'Alzette - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (+352) 27 54 -5010 ou -5020 reservation.theatre@villeesch.lu - theatre.esch.lu

Le courage M. EN SCÈNE : CATHERINE SCHAUB

Quatre femmes puissantes. La nouvelle création du Escher Theater interroge une notion constamment malmenée et trop souvent sujette au cliché : le courage. Attention, pas celui de risquer sa peau à la sauce Avengers, mais le courage bien plus répandu, et terriblement humain, du quotidien. Sur le plateau, quatre comédiennes incarnent des femmes confrontées à des situations difficiles : périple en Namibie sur les traces d’un passé à l’horreur refoulée, violence conjugale dans un phare en pleine tempête, logique implacable d’une société lucrative qui brise la moindre voix dissonante, et lâcheté devant une scène d’agression sur un quai de gare. Fragments de vies intimes aux accents tragiques, légers, parfois comiques, ces histoires ont une puissance évocatrice hors-norme. Du courage à hauteur de femme, saisissant et important.

19/20

◗ 20 h - Vendredi 29 novembre ◗ 17 h - Dimanche 1er décembre

Interview de Catherine Schaub Metteure en scène de la création "Le Courage"

Comment as-tu découvert ces quatre autrices ? Tous les ans en France, la SACD* organise un évènement qui s’intitule "Les intrépides". La SACD choisit plusieurs autrices et passe une commande pour des textes courts sur une thématique qui change tous les ans. En 2017, la SACD m’a demandé de piloter cet évènement, le thème choisi était "le courage" et j’ai demandé à ces autrices d’écrire des monologues afin que l’on puisse avoir une idée de ce que représente le courage aujourd’hui, du point de vue de ces femmes. Quatre textes présentant autant de formes de courage : pourquoi, dans le titre, le courage est-il mis au singulier ? Parce que c’est un concept universel. Le courage se manifeste de différentes façons, mais quel que soit le contexte qui déclenche l’acte de courage, toutes ces situations ont un point commun : le dépassement de soi-même. Le courage permet de supporter sans fléchir les épreuves de tout ordre que la vie nous impose. Jankélévitch dit cette phrase que j’aime beaucoup : "Il faut commencer par le commencement. Et le commencement est le courage". Les textes évoquent parfois des situations très difficiles, quelle posture as-tu choisi de prendre pour les aborder ? L’unité c’est le courage féminin. Comme il y a plusieurs formes de courage, nous les traitons de façons différentes. J’affronte certains sujets de plein fouet, sans artifice, avec toute la gravité et l’émotion nécessaire, d’autres textes sont traités avec légèreté parce que parfois, il est utile de dédramatiser, c’est ça aussi le courage, d’autres passages encore, sont chantés. Quand Gainsbourg écrit "Les bleus", la musique permet de mettre une distance avec la violence. Quelle est ta méthode de travail ? Je suis percutée par un texte ou je rencontre quelqu’un ou je vois quelque chose qui me choque, m’indigne, me touche. Mon questionnement sur le courage a été déclenché par la mort de la philosophe Anne Dufourmantelle, qui s’est jetée à l’eau pour sauver un enfant en difficulté au large. Elle s’est noyée. Elle avait écrit en 2011 "L’éloge du risque" et certains ont pris la parole pour dire "qu’elle n’aurait pas dû risquer sa vie", "qu'elle aurait dû penser à ses enfants et ne pas y aller". Pour certains, c’était un acte irresponsable, pour moi c’était un acte de courage phénoménal. J’ai commencé à me demander "qu’est-ce que le courage aujourd’hui ?" Ensuite, je glane de l’information, je regarde des documentaires, des interviews, je lis, je cherche à enrichir ma réflexion puis, une fois "nourrie", je laisse infuser. À un moment l’idée pointe. Je tire sur le fil et de ces recherches émergent des images, des sons, qui vont prendre forme dans ma tête. Je vais ensuite discuter avec mes collaborateurs - scénographe, éclairagiste - pour inventer, structurer puis construire un univers. Il s’agit ensuite de diriger les comédiens pour qu’ils s’approprient les textes et que leurs corps s’épanouissent dans l’univers proposé.

Le courage Ven 29 nov 20h00 Dim 1 déc 17h00

Quatre femmes fortes. Quatre fragments de vie intime. Quatre formes de courage.

Nouvelle création

theatre.esch.lu reservation.theatre@villeesch.lu +352 27 54 – 5010 ou – 5020

* Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques

Et aussi, en novembre Until you fall Danse - Chorégraphe engagé et pluridisciplinaire dans sa démarche artistique, Giovanni Zazzera est devenu un visage familier de la scène grand-ducale. ◗ 20 h - Vendredi 8 et samedi 9 novembre

Footnotes Théâtre (anglais surtitré français) - La nouvelle création du collectif eschois Independent Little Lies propose une marche singulière à portée politique et contestataire. ◗ 20 h - Jeudi 14 et vendredi 15 novembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 27

LUXEMBOURG Danny Bryant et big band - Le chanteur de blues britannique

présente son nouvel album "Big".

14.11 23.11

◗ 19 h 30 - Mardi 26 novembre

Pippo Pollina and band

BE OFFLINE BLACK ROME BATMAN OEDIPE REDUX MICHELINO BISCEGLIA PLAYS TIM BURTON JASON MORAN AND THE BANDWAGON CORPSE BRIDE TRIBUTE TO TIM BURTON DE SCHWAARZE WEE BEETLEJUICE opderschmelz.lu

Ville de Dudelange www.dudelange.lu

Opdershmelz 1a, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24 1 - www.opderschmelz.lu

17 Hippies Ces 13 musiciens représentent sur scène une modernité urbaine séduisante. ◗ 20 h - Mercredi 6 novembre

Trio Dora et Danielle Roster - Concert littéraire pour le 200e anniversaire de Clara Schumann. ◗ 17 h - Dimanche 10 novembre

Ryan Sheridan

"Batman" de Tim Burton - Séance de visionnage ◗ Lundi 18 novembre Œdipe redux - Le pianiste et compositeur rou-

main Lucian Ban et le maître altiste américain Mat Maneri présentent une réimagination radicale du grand opéra d'Enesco. ◗ 20 h - Mardi 19 novembre Michelino Bisceglia plays Tim Burton - Avec 7

musiciens et un chœur de jeunes du Conservatoire de la Ville de Luxembourg, il réinterprète la musique des films du célèbre réalisateur. ◗ 20 h - Mercredi 20 novembre Jason Moran and the Bandwagon - L'artiste de Blue

Note Records s'est imposé comme un preneur de risque et un innovateur dans le monde du jazz. ◗ 20 h - Jeudi 21 novembre "Corpse Bride" de Tim Burton - Séance de vi-

sionnage

◗ 20 h - Mardi 12 novembre

L'œuvre au noir - Tim Burton et son univers : stands, lecture, ciné-conférence par Paul Lesch (directeur du CNA) et Yves Steichen (CNA) à 19 h.

Depuis 9 ans, le CCRD Opderschmelz organise "Touch of Noir", festival interdisciplinaire autour du genre "noir". La programmation de ce festival né par amour pour le film noir et le jazz reflète l’attrait pour le suspense et le côté obscur.

◗ Vendredi 22 novembre

◗ Dès 14 h - Samedi 23 novembre "Beetlejuice" de Tim Burton - Séance de visionnage ◗ Samedi 23 novembre

L'essentiel du rire

Musique Militaire / ERMD

Differdange comedy festival

Dir. Lt-Cl Jean-Claude Braun + lauréats des 3 conservatoires du Luxembourg

◗ Du 4 au 10 novembre

Elodie Poux - Le syndrome du Playmobil

◗ 20 h - Vendredi 29 novembre

◗ 20 h - Lundi 4 novembre (complet)

Tom Rosenthal

Belgian Rhapsody

Il a été baptisé "meilleur auteur-compositeur britannique inconnu" en 2013... ◗ 20 h - Samedi 30 novembre

Festivités de Noël Kermesse d’hiver Elle occupera la place "am Duerf" pour la 1ère fois cette année, avec ses manèges et ses friandises. Chaque jour, vous assisterez à des concerts sur les scènes de la place de l’Hôtel de Ville et du parvis de l’église, ainsi qu’à de nombreuses animations pour petits et grands.

Spectacles

◗ 20 h - Mercredi 6 novembre

Please stand-up ◗ 20 h - Jeudi 7 novembre

English comedy night ◗ 20 h - Vendredi 8 novembre

Impro et comedy night ◗ 20 h - Samedi 9 novembre

Guillermo Guiz a un bon fond ◗ 20 h - Dimanche 10 novembre (complet)

Colonia Thriller de Florian Gallenberger ◗ 19 h - Mardi 12 novembre

Concert de la Sainte-Cécile

◗ Du 6 au 15 décembre

Relais du Rire

Dominique Lang et son époque

Au profit de la Fondation Cancer Luxembourg

Les membres du Fotoclub Diddeleng présentent une exposition collective qui incite le visiteur à se poser des questions sur le statu quo du quartier "Italien". Les sujets abordés permettent des regards croisés sur la vie sociale et l’espace urbain du quartier. Rens. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu CENTRE D'ART NEI LIICHT - Rue Dominique Lang Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h ◗ Jusqu'au 15 décembre

◗ 20 h - Jeudi 14 novembre

Michelino Bisceglia plays Tim Burton

Dédo - Killing Joke

Grâce à l’engagement des bénévoles des clubs et associations de Dudelange qui assurent le marché de Noël traditionnel sur la place de l’Hôtel de Ville, découvrez les chalets typiques qui vous proposent leurs idées cadeaux ainsi que les plats et les boissons typiques de Noël. Le marché de Noël médiéval occupera le parvis autour de l’église, où vous vivrez une ambiance authentique avec son véritable campement, son feu de camp, sa taverne, son conteur et des mets traditionnels du Moyen-Âge…

Be Offline - Une thématique (black), un dispositif, deux auteurs (Nathalie Ronvaux et Jan Drees), un modérateur (Luc Spada) et un DJ (Kwistax) sur scène.

◗ 20 h - Vendredi 15 et samedi 16 novembre

◗ 20 h - Mardi 5 novembre

Marché de Noël

Pass festival : 50 € ◗ Du 14 au 23 novembre

Rome - The west knows best tour - "Rome", 13e album de Jerome Reuter, est sorti sur le label alternatif noir Trisol Music.

Centre culturel régional 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 Programme complet : www.stadhaus.lu www.fb.com/stadhaus - Billetterie : Luxembourg-Ticket - Ticket-Regional

◗ 20 h - Mercredi 27 novembre

◗ Du 30 novembre au 22 décembre

"Spark Tour 2019" - Son jeu de guitare percussif définit son style unique.

Touch of Noir

Après 23 albums et de nombreuses tournées, Pippo Pollina fait le point sur son impressionnante carrière.

Aalt Stadhaus à Differdange

Festivités de Noël à Dudelange

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 28

HMDifferdange et Dikricher Musik ◗ 17 h - Dimanche 17 novembre

La Finale Comédie de Robin Sykes ◗ 19 h - Jeudi 21 novembre

Sarah McCoy Elle présente les titres de son nouvel album, "Blue Note". ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

◗ 20 h - Samedi 23 novembre

Budda Power Blues Le groupe de blues portugais fête ses 15 ans de carrière. 1ère partie : Doug MacLeod ◗ 20 h - Vendredi 29 novembre

LUXEMBOURG Casino Luxembourg

Acosta Danza au Grand Théâtre

Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 www.casino-luxembourg.lu

Lèvres bleues

Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg 1, rond-point Schuman Rens. (00352) 47 96 39 00 - lestheatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

Macbeth OPÉRA EN 4 ACTES DE VERDI LIVRET DE FRANCESCO MARIA PIAVE ET ANDREA MAFFEI D’APRÈS "THE TRAGEDY OF MACBETH" DE SHAKESPEARE EN ITALIEN, SURTITRES FRANÇAIS ET ALLEMANDS

Michael Thalheimer à la mise en scène a des propositions souvent radicales mais toujours dans l’esprit des œuvres qu’il traite. Certains se rappelleront sa "Forza del destino" en 2013. À la tête de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno donnera toute leur pertinence et toute leur cohérence à la partition et au chant.

Mao II

Comme dans les bonnes biographies, qui finissent, pour expliquer tel ou tel événement de la vie d’un homme, par préférer à la logique chronologique et stupide de la raison l’acceptation pure et simple qu’il existe des vides mystérieux, des actions commises de façon gratuite ou irrationnelle, Don DeLillo rend à l’histoire globale du Monde son mystère intime.

Cette animation d’images de synthèse de l’artiste canadien Philippe Hamelin s’intéresse à l’usage de l’image de synthèse comme outil de reconstitution et l’applique à la reconstruction d’un souvenir amoureux.

◗ Jusqu'au 5 janvier

◗ Du 30 octobre au 2 décembre

◗ Jusqu'au 9 février

L’écran atmosphérique. Une histoire de la dématérialisation de l’écran

Suki Seokyeong Kang

Conférence d'Antonio Somaini, professeur en études cinématographiques, études visuelles et théorie des médias à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 ; auteur de "Culture visuelle. Images, regards, médias, dispositifs", à paraître en 2020. Œuvre analysée par Sandra Schwender : Bill Viola, "Reverse Television", 1983.

David Wojnarowicz History Keeps Me Awake at Night - 1ère rétrospective en Europe.

Prix Baloise - Collection MUDAM ◗ Jusqu'au 1er avril

Le monde en mouvement Neuf artistes de diverses générations abordent les multiples façons dont cette notion nourrit leurs recherches. ◗ Jusqu'au 13 avril

Donations et dépôts récents Une vingtaine d’œuvres entrées récemment dans la collection du Mudam.

Introduction par Ian de Toffoli 1/2 heure avant la représentation ◗ 20 h - Vendredi 22 novembre

◗ Jusqu'au 5 janvier

Une approche linguistique appliquant les sciences de l’information et de la communication dans le domaine de l’art.

◗ Jusqu'au 13 avril

Les Noms Avec "Les Noms", publié en 1982 aux Etats-Unis, Don DeLillo impose son impressionnante puissance visionnaire et signe un grand roman politique paranoïaque et labyrinthique. Introduction par Ian de Toffoli 1/2 heure avant la représentation ◗ 20 h - Samedi 23 novembre

Acosta Danza

◗ 20 h - Vendredi 29 et samedi 30 novembre

Joueurs

Le Temps coudé - Dialogue avec l’architecture de Ieoh Ming Pei

LAB(au) - If then else

Danse - Regorgeant d’humour et d’ironie, "The

◗ 20 h - Mercredi 13 et jeudi 14 novembre

Anri Sala

◗ 18 h 30 - Jeudi 7 novembre

Simone Mousset Passion of Andrea 2" se fait passer comme la suite d’une précédente version, fictive, de la même pièce : "The Passion of Andrea 1". C’est autour du souvenir et de la présence éphémère de cette "œuvre originale" qu’un groupe de trois personnages, tous Andrea, tente de construire une nouvelle pièce.

3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 www.mudam.lu

Individualisme, radicalisme, capitalisme, terrorisme : autant de fils rouges pour s’orienter dans ce deuxième volet de la trilogie de textes de Don DeLillo que Julien Gosselin adapte au théâtre.

En 2015, Carlos Acosta, l’une des plus grandes étoiles internationales de sa génération, fonde à La Havane la compagnie de danse Acosta Danza avec de jeunes talents cubains. Proposant un répertoire du néo-classique au contemporain, il souhaite avant tout rendre hommage à la grande richesse de la culture cubaine.

Introduction par Les Amis de l'Opéra 1/2 heure avant chaque représentation ◗ 20 h - Vendredi 8 et mardi 12 novembre ◗ 17 h - Dimanche 10 novembre

Mudam

Qui a tué mon père D'EDOUARD LOUIS MISE EN SCÈNE ET JEU : STANISLAS NORDEY

Un homme se rend dans l’appartement de son père et découvre, sur une chaise, un corps abîmé, celui d’une certaine classe ouvrière d’une région défavorisée de la France d’aujourd’hui. Il prend la parole et se remémore des épisodes de son enfance dans la tentative d’expliquer comment le corps de son père en est arrivé, encore jeune, à un tel délabrement. TNL 194, route de Longwy - LUXEMBOURG Tél. (00352) 26 44 12 70-1 www.tnl.lu ◗ 20 h - Mardi 12 et mercredi 13 novembre

Infos: www.dudelange.lu

Introduction par Ian de Toffoli 1/2 heure avant la représentation ◗ 20 h - Jeudi 21 novembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 29

LUXEMBOURG Rockhal

Neimënster

Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE www.rockhal.lu

Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 - www.neimenster.lu

Leprous + The Ocean + Port Noir

Science Festival

◗ Le 1er novembre

Brit Floyd ◗ Le 3 novembre

Worakls Orchestra Tour ◗ Le 3 novembre

Archive ◗ Le 4 novembre

Roméo Elvis ◗ Le 6 novembre

Powerwolf

Spectacles et ateliers pour toute la famille ◗ Du 7 au 10 novembre

Concerts Martin Schulte Trio - Great American Songbook ◗ 11 h - Dimanche 10 novembre

Gina Sicilia ◗ 20 h - Mardi 12 novembre

Dani Wilde Band ◗ 20 h - Jeudi 14 novembre

Ivan Paduart et Patrick Delterne - Hand in Hand

◗ Le 8 novembre

◗ 11 h - Dimanche 17 novembre

Lomepal

Derrin Nauendorf

◗ Le 9 novembre

◗ 20 h - Mercredi 20 novembre

Lauren Daigle

Hannah Köpf and Band - Cinnamon

◗ Le 9 novembre

◗ 11 h - Dimanche 24 novembre

Flume

◗ 17 h - Dimanche 24 novembre

◗ Le 10 novembre

Emeli Sande ◗ Le 13 novembre

Sonic Visions ◗ Les 15 et 16 novembre

Bonez MC & Raf Camora ◗ Le 20 novembre

Delain ◗ Le 21 novembre

The Dire Straits Experience ◗ Le 22 novembre

Ian Paice feat. Pur.pendicular ◗ Le 23 novembre

Snarky Puppy ◗ Le 25 novembre

L'Italia, e la Spagna !

Regarde Maman, je danse de Vanessa Van Durme 20 h - Jeudi 21 novembre

Luxembourg Composition Academy ◗ Du 25 au 30 novembre

Expositions Sous la lumière grecque - Œuvres de Katerina Kostogiannou ◗ Jusqu'au 13 novembre

La collection des livres d'artiste de la BnL ◗ Du 16 novembre au 1er décembre

Eldorado - Installations de Désirée Wickler ◗ Jusqu'au 15 décembre

Sido ◗ Le 26 novembre

John Williams vs Hans Zimmer

Le Fonds Belval

◗ Le 29 novembre

Nek

Av. du Rock'n'Roll - ESCH/ALZETTE

Découvrez la Cité des Sciences dans une ambiance de fête et terminez l’après-midi en dégustant un bon vin chaud dans le chalet de Noël, au pied du Haut Fourneau. Rens. (00352) 26840-1 - www.fonds-belval.lu - Facebook Le Fond Belval ◗ 11 h 30 à 22 h - Du 2 au 20 décembre

Mary Frey Real Life Dramas

◗ Le 30 novembre

Denis Dailleux Tante Juliette Dans la série "Tante Juliette", le regard de Denis Dailleux est rétorqué de façon ludique et unique par celui de sa grand-tante. Le dialogue entre les deux personnages est en constante alternance, la série apparaît comme un rapport de forces. Cette tante Juliette est un fort caractère : elle joue la reine, pose en fermière, paraît comme grand-mère, défie l’âge qui la montre fragile, mais par son regard elle se révolte. Elle confronte le photographe et revendique le champ visuel comme étant son territoire. Quel portrait ! La dame du jeu ! La photographie à ciel ouvert saison 2018/19 Portrait, hors cadre Part II Rens. +352 26 90 34 96 - info@clervauximage.lu www.clervauximage.lu JARDIN DE LÉLISE Montée de l'église - CLERVAUX ◗ Jusqu'au 10 avril

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 30

Une œuvre significative dans l'histoire de la photographie américaine vient d'être redécouverte. Après une première exposition en Europe au Forum für Fotografie de Cologne, les travaux de la photographe Mary Frey sont présentés au Centre national de l'audiovisuel à Dudelange. Ses images nous emmènent dans une petite ville de l'ouest du Massachusetts, en plein cœur de l'Amérique des années 1970 et 1980. Dès le premier coup d'œil, ils laissent apparaître leur discours artistique avec les grands précurseurs de la photographie américaine - un lien qu'il n'est guère difficile de démontrer. Les séries de photos "Domestic Rituals" et "Real Life Dramas" sont présentées au CNA. CNA - 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE www.cna.lu ◗ Jusqu'au 25 novembre

SCÈNES Danse

Luxembourg Art Week Stand Mazel Galerie, 2018

Prométhée

Peer Gynt

CHOR. STIJN CELIS

GRAND BALLET DE KAZAN

Sur une musique de Beethoven - "Les créatures de Prométhée" - et de Lorenzo Bianchi Hoesch Dir. musicale : Stefan Neubert

La troupe est considérée comme l'une des meilleures de Russie. Actuellement dirigée par Vladimir Jakovlev, elle propose une réinterprétation du célèbre conte existentialiste d'Ibsen qui mène Peer Gynt auprès d'une série de femmes, de la princesse des Trolls à Solveig. La danse très imagée et virtuose fait avancer le récit entre tendresse et extravagance. Sur la musique d'Edvard Grieg, Johan Inger crée un ballet expressif et théâtral, où sa propre vie se mêle à celle du héros, dans un monde mi-d'hier, mi-d'aujourd'hui.

THÉÂTRE NATIONAL DE LA SARRE SARREBRUCK https://www.staatstheater.saarland/fr kasse@staatstheater.saarland ◗ Les 8, 13, 17 et 23 novembre, 20 et 27 décembre

Léo Ferré - Corps Amour Anarchie

SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES Rens. et rés. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

CIE PPS DANSE CHOR. PIERRE-PAUL SAVOIE, HÉLÈNE BLACKBURN, ALEXANDRE CARLOS, EMMANUEL JOUTHE, ANNE PLAMONDON, DAVID RANCOURT

Casse-Noisette

Luxembourg Art Week 2019

www.luxembourgartweek.lu HALLE VICTOR HUGO - LUXEMBOURG ◗ Du 8 au 10 novembre

Remix !

Rainy Days

Esch2022 lance son appel à projets culturels

Festival de musiques nouvelles

Sous condition que le projet ait lieu sur le territoire d’Esch2022, toute personne privée, association, commune ou institution désireuse de réaliser un projet culturel dans le cadre de la Capitale européenne de la Culture est invitée à le soumettre avant le 31 décembre via un formulaire dédié, détaillant les conditions de participation et accessible sur le site Internet www.esch2022.lu. Les projets reçus seront évalués sur base des lignes directrices définies et ceux qui seront retenus constitueront ensemble la programmation culturelle et artistique d’Esch2022. Thème central de cet appel à projets : Remix Culture.

et des performances ainsi que des conversations avec les artistes et une journée d’études invitent à découvrir les sonorités de la réduction et combien la restriction peut se révéler fructueuse sur le plan artistique.

"Less is more" - 18 concerts, des installations

BALLET ROYAL DE MOSCOU BALLET-FÉERIE D'APRÈS LE CONTE DE T.A. HOFFMANN MUSIQUE : PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI CHOR. ANATOLY EMILIANOV, D'APRÈS MARIUS PETIPA

Pour sa 5e édition, Luxembourg Art Week agrandit sa surface d'exposition de plus de 1000 m2 et rassemblera plus de 60 galeries d’art contemporain, institutions culturelles et associations d’artistes dans trois sections : Main Section, la section principale (33), Take Off, la section prospective (25) et, pour la première fois, First Call, la section dédiée à une sélection de nouvelles galeries (7). Dix nouveaux exposants rejoignent la Main Section : parmi eux Galerie Albert Baumgarten (Freiburg), Galerie Laurent Godin (Paris), Galerie Kleindienst (Leipzig), Galerie Anja Knoess (Cologne), Galerie Voss (Düsseldorf), QG Gallery (Bruxelles) et ZS art galerie (Vienne). La nouvelle configuration permet par ailleurs d'offrir aux exposants des surfaces d'exposition supérieures ou égales à 50 m2. Luxembourg Art Week maintient également son engagement auprès des galeries émergentes en proposant, dans la section Take Off, une sélection d'une qualité inédite. Ainsi, Galerie 1:1 (Luxembourg), Dauwens et Beernaert (Bruxelles), David Behning Gallery (Düsseldorf), Rossi Contemporary (Bruxelles) et la Saarländisches Künstlerhaus (Sarrebruck) font leur entrée en 2019 et viennent compléter la liste des galeries déjà présentes les années précédentes, parmi lesquelles Bermel von Luxburg (Berlin), Galerie 8+4 (Paris), Modulab (Metz), Nosbaum Reding Projects (Luxembourg) et Polarraum (Hambourg). La foire lance également une nouvelle section, First Call, qui encourage les galeries d'envergure internationale n'ayant jamais participé à Luxembourg Art Week à découvrir le marché luxembourgeois. Cette année sont ainsi accueillis Cosar HMT (Düsseldorf), Klemm's Gallery (Berlin), Galerie Arnaud Lefebvre (Paris), Petra Rinck (Düsseldorf) et Nadja Vilenne (Liège). La galerie Eva Meyer (Paris) y présentera par ailleurs un solo show de Man Ray, tandis qu'Adrián Ibáñez Galería (Tabio/Cundinamarca) sera la première galerie colombienne à exposer à la foire. Pour la 2e année consécutive, Luxembourg Art Week donne carte blanche au Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain qui, en collaboration avec l'artiste luxembourgeois Daniel Wagener, proposera "dispositif(s)", une exposition paticipative autour des modes d'exposition, outils de présentation et supports des foires et salons commerciaux. Ce projet spécialement conçu pour le contexte de la foire viendra compléter la riche programmation culturelle : conférences, performances, projections, activités pour enfants et bien plus encore…

Pierre-Paul Savoie fait entrer l’univers de Ferré dans le monde de la danse contemporaine, qui y perd de son hermétisme et se drape dans une forme de sensibilité à fleur de peau. MAISON DE LA CULTURE D'ARLON Parc des Expos, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Mardi 12 novembre

Feu CONCEPTION, CHOR. BÉRENGÈRE FOURNIER, SAMUEL FACCIOLI CIE LA VOUIVRE

Bérengère Fournier et Samuel Faccioli engagent un travail sur l’individu face au groupe, l’unicité et la choralité. Leur danse énergique, sensible et sensuelle cherche dans l’entraide une forme de survie. LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan - FORBACH Rés. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Jeudi 21 novembre

Tchaïkovski, par son dernier né, signa la fin d'un style de danse. Considéré jusqu'à peu par les chorégraphes comme un ballet à destination du plus jeune public, "Casse-Noisette" construit de manière grandiose un pont entre l'imagination et les réalités, entre la joie et l'angoisse, entre les menaces de la nuit et la libération du matin. Au réveillon de Noël, Marie reçoit un cadeau de son oncle Drosselmeyer : un casse-noisette qui, la nuit venue, se transforme en soldat… Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels LE NEC - MARLY ◗ 20 h 30 - Samedi 14 décembre

Fix me CONCEPTION, CHORÉGRAPHIE : ALBAN RICHARD MUSIQUE ORIGINALE ET INTERPRÉTATION LIVE : ARNAUD REBOTINI - CCN DE CAEN EN NORMANDIE AVEC ARNAUD REBOTINI

Le corps peut-il retranscrire la parole, exhorter, haranguer, persuader ? C’est la question posée par Alban Richard, qui met ici en jeu différentes matières textuelles, musicales, visuelles et chorégraphiques. ARSENAL, Cité Musicale Metz 3, av. Ney - METZ Billetterie : 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr ◗ 20 h - Mercredi 20 novembre

Fix me

Rens. +352 26 32 26 32 www.philharmonie.lu PHILHARMONIE 1, place de l'Europe - LUXEMBOURG ◗ Du 22 novembre au 1er décembre

◗ Jusqu'au 31 décembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 31

Saison 2019 | 2020

SCÈNES Danse

CCN - Ballet de Lorraine Come out

Ce rose qu’on assène à en perdre son sens premier et qui pourra peut-être révéler son sens caché : un chant au loin qui nous appelle à le rejoindre. "Rose is a rose is a rose", nous disait Gertrude Stein" (Olivier Dubois)

Création CHORÉGRAPHIE ET SCÉNOGRAPHIE : OLIVIER DUBOIS

ion Créat

Chorég

OLIVIE

raphie :

IS Olivier Dubois

13, 14 e t 15 nov embre 2 17 nove 019 | 20 m b h r e À l’Opé 2 ra natio 019 | 15h nal de L orraine

Musique : Steve Reich, "Come out" - Arrangements par Olivier Dubois et François Caffenne Lumières : Emmanuel Gary - Assistant artistique : Cyril Accorsi - Costumes : Atelier costume du CCN – Ballet de Lorraine Est-il besoin de présenter Olivier Dubois, "enfant terrible" de la danse contemporaine, dont les créations sont toujours très attendues et ne laissent jamais indifférent ? Particulièrement friand des propositions qui font appel à de nombreux interprètes, on ne peut que se réjouir de sa première collaboration avec le CCN – Ballet de Lorraine pour laquelle il a sollicité l’ensemble des danseurs. Avec eux, il a choisi de se confronter à la musique de Steve Reich, compositeur américain considéré comme l’un des pionniers de la musique minimaliste. Alors que le chorégraphe conçoit ses propres pièces comme des partitions, il voit comme une évidence à frotter cette écriture musicale "répétitive" au mouvement dansé. Une autre façon d’écouter la danse et de regarder la musique. Olivier Dubois est actuellement artiste associé au Centquatre à Paris avec sa compagnie COD. "Come out". Allégorie de nos combats. Nos combats pour la vie, pour l’espoir, pour l’amour… "Come out" ne s’appuie que sur cet élan aux combats, à chacun singulier qui, à l’instar de la musique lentement se déploie, se distord, se perd et se reconstruit après des vagues de turbulences. Reich ouvre sa musique avec cette phrase :

ballet-de-lorraine.eu / t. 03 83 85 69 08 N° licences entrepreneur du spectacle : 1-1057128 / 2-1057129 / 3-1057130. Photo © Emilie Salquèbre

"I had to, like, open the bruise up and let some of the bruise blood come out to show them" (J’ai dû ouvrir mes bleus et laisser le sang couler pour leur prouver). Alors j’ai souhaité voir ce sang bouillonner, comme le rose d’un rouge sous cutané. Et espérer l’apercevoir se déverser comme la marque d’un triomphe de la vie. Et puis, il y a de l’hypnose. Ce rose discrètement décliné au gré des corps, des états singuliers de chaque interprète.

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 32

R DUBO

"Come out" (1966) : en 1965, Steve Reich réalise une avancée formelle majeure dans son travail de composition avec "It’s Gonna Rain". Exploitant dès lors le principe de phasage/ déphasage des bandes magnétiques, il décide de raffiner le procédé. Il compose, sur commande, une pièce en soutien aux "Harlem Six", un groupe de 6 jeunes afro-américains arrêtés et inculpés collectivement pour un meurtre commis lors des émeutes de Harlem de 1964. Truman Nelson, un militant du mouvement des droits civiques, lui confie 10 heures d’enregistrements des témoignages de jeunes gens, le laissant libre de les utiliser à sa guise comme source de création musicale primaire. La pièce est ainsi basée sur la phrase : "I had to, like, open the bruise up and let some of the bruise blood come out to show them.". Cette phrase prononcée par Daniel Hamm, un des garçons impliqués mais innocent du meurtre dont il était accusé, fait référence au fait qu’il ait dû faire saigner ses bleus pour convaincre de l’importance de ses blessures. Sur la base de cette phrase, réenregistrée pour le fragment "come out to show them", Steve Reich initie sur 2 canaux, originellement à l’unisson, le processus de répétition avec phasage/déphasage progressif pendant environ 13'. Cette technique fait apparaître des effets de réverbération et de canon. Les 2 voix sont divisées en quatre puis en huit pour finalement produire des sons seuls, vibrations, et rythmes, à partir de mots devenus totalement inaudibles vers la neuvième minute, et finir pratiquement en bruit blanc. Rés. CCN - 3, rue Henri Bazin, Nancy ballet-de-lorraine.eu - Tél. 03 83 85 69 08 Fnac - Digitick - Opéra national de Lorraine OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY w 20 h - Mercredi 13, jeudi 14 et vendredi 15 novembre w 15 h - Dimanche 17 novembre

Autour du spectacle "Echauffements du regard" : une heure avant la représentation, Joris Perez, artiste chorégraphique, donne quelques clés. w 19 h - Jeudi 14 et vendredi 15 novembre (Foyer de l’Opéra, gratuit)

"On s'occupe des enfants", 4-10 ans : atelier de pratique autour du programme présenté, animé par Joris Perez. w 14 h 30 - Dimanche 17 novembre (CCN, le temps de la représentation - 5 €)

"Bord de scène" : Petter Jacobsson, directeur général du CCN et un chorégraphe et un ou des danseurs de la compagnie évoquent leur travail. w À l'issue de la réprésentation mercredi 13 novembre (Opéra)

Temps fort Opéra Monde

TEMPS FORT OPÉRA MONDE VEN. 29.11 > DIM. 01.12.19

Dans le cadre de l'exposition "Opéra Monde". La quête d'un art total" présentée au Centre Pompidou-Metz, une riche programmation associée vous permet, pendant tout un weekend aux allures de festival, de découvrir des artistes, cinéastes, performers et musiciens hors normes, dont le travail est consacré à la performance et au corps, en lien avec la tradition de l'opéra.

WERNER HERZOG / CHRISTOPHE HALEB - CIE LA ZOUZE / JOANNA MALINOWSKA / C.T. JASPER / MASAMI TOMIHISA / IVO DIMCHEV / DANICA DAKIC / SANDRA POCCESCHI / GIACOMO STRADA / GAËTAN RUSQUET / JOËL DEFRANCE

Rens. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr CENTRE POMPIDOU-METZ 1, Parvis Droits de l'Homme - METZ

Fitzcarraldo FILM DE WERNER HERZOG (1982)

Herzog fait le pari fou de construire un opéra au cœur de la jungle amazonienne et embarque sur un vieux rafiot rafistolé. Pour arriver à son but, l'équipage devra faire franchir une montagne au bateau. Cri d'amour à l'insolite et au dérisoire, Fitzcarraldo dresse le portrait de celui qui tente l'impossible pour atteindre ses rêves, dans une démesure absolue de 2 h 30. ◗ 19 h 30 - Vendredi 29 novembre

A journey to Tomorrow Island

CHRISTOPHE HALEB - CIE LA ZOUZE

Puisant dans son répertoire, Christophe Haleb a cherché les pièces évoquant son lien à l'opéra : assemblage baroque, beauté imparfaite, genre hybride. Ce récit est comme un archipel de relations poétiques tissé entre des images de corps et de villes, des mouvements, des paysages et des musiques, des chants, des gestes et des îles, à partir des matériaux disparates issus de pièces et films du chorégraphe/ vidéaste. ◗ 15 h 30 - Samedi 30 novembre

centrepompidou-metz.fr

Halka/Haiti 18°48'05”N 72°23'01”W

Operville

Gibt es kein hinüber ?

IVO DIMCHEV

SANDRA POCCESCHI ET GIACOMO STRADA

C.T. JASPER ET JOANNA MALINOWSKA

3 chanteurs/performeurs créent un enchaînement de tableaux vivants intrigants. En toile de fond apparaît simultanément un courant de conscience de Dimchev. Par rapport aux poses abstraites et à l'incompréhensible langage chanté à l'avant de la scène, les textes sont extraordinairement concrets et intimes.

À travers une série d'images accompagnées d'extraits d'Ariadne auf Naxos et de La Flûte enchantée de Mozart, les metteurs en scène Sandra Pocceschi et Giacomo Strada explorent les composantes de l'opéra, considérant le répertoire lyrique comme un squelette, et les interprètes et le dispositif théâtral comme les chairs qui servent à lui composer à chaque fois un corps singulier.

Inspirés par le film "Fitzcarraldo" de Werner Herzog, les 2 artistes polonais montent sous les tropiques Halka, célèbre opéra tragique de Stanislaw Moniuszko (1858). Cette collaboration entre l'équipe d'opéra polonaise et les musiciens et danseurs haïtiens prolonge les liens historiques et culturels entre la Pologne et Haïti tissés à l'époque napoléonienne, alors que les soldats polonais envoyés pour réprimer la révolte des habitants participèrent à l'indépendance de l'île.

Suivi de "String Quintet for 2 cellos, 2 violas and a corpse" JOANNA MALINOWSKA ET MASAMI TOMIHISA

Pour cette partition sur le thème de la mort, le musicien Masami Tomihisa avait pour instruction l'inclusion d'un corps apparemment mort en tant qu'instrument silencieux. Joanna Malinowska explore diverses formes d'expression : sculpture, vidéo, performance. Elle aborde des sujets liés à l'anthropologie, aux conflits culturels et à la musique.

◗ 20 h 30 - Samedi 30 novembre

Breathless, black and light DANICA DAKIC

Trauerspiel

Si l'opéra aborde les grandes questions humaines et politiques à travers la musique et le chant, pour cette pièce Danica Dakic exploite le corps féminin dans ce qu'il a d'habituellement invisible et inaudible : souffle et effort physique, douleur et volonté, leur beauté, l'endurance et la lutte pour la liberté. Elle pousse l'actrice et danseuse Amila Terzimehic, ancienne gymnaste, au bout de ses capacités physiques.

GAËTAN RUSQUET ET JOËL DEFRANCE

◗ 14 h 30 - Dimanche 1er décembre

◗ 16 h 45 - Samedi 30 novembre

Spectacles

◗ 16 h - Dimanche 1er décembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 33

Pour leur première collaboration, les 2 artistes partagent leurs images fantasmées des fins tragiques des grandes figures féminines solistes de l'Opéra, mortelles telles qu'Isolde transfigurée, la chute de Tosca, la danse d'Électre, la dissolution d'Emilia Marty... Ces divas qui, à chaque représentation, n'en finissent plus de tomber, de danser et mourir dans un dernier cri, une note cristalline ou étouffée, un court instant, juste avant que le verre ne se brise. Entrée libre dans la limite des places ◗ 17 h 30 - Dimanche 1er décembre

SCÈNES

PREMIÈRE PARTIE

22/09 CRAWL 25/09 D’UN CŒUR LÉGER 05/10 VOILÉES

En coproduction Festival du Film Arabe de Fameck / Val de Fensch

17/10 GIBRALTAR 06/11 MANGER 15/11 QUI VA CHANGER L’AMPOULE 05/12 L’APPEL DE LA FORÊT

22/09 CRAWL 25/09 D’UN CŒUR LÉGER 05/10 VOILÉES

En coproduction Festival du Film Arabe de Fameck / Val de Fensch

17/10 GIBRALTAR 06/11 MANGER 15/11 QUI VA CHANGER L’AMPOULE 05/12 L’APPEL DE LA FORÊT

MANGER

6 novembre 2019

SECONDE PARTIE - À VENIR

16/01 HAS BEEN 12 et 13/02 QUI SUIS-JE ? 16/01 HAS BEEN 05/03 PHILIPPE K JONQUEL 12 et 13/02 QUI SUIS-JE ? 19 au 21/03 FER AUTOUR D’UN CAFÉ 05/03 PHILIPPE K JONQUEL 8 et 10/04 SEMAINE J. KREAMER 19 au 21/03 FER AUTOUR D’UN CAFÉ 22/09 CRAWL Nadejda L’Atrabilaire amoureux 8 et 10/04 SEMAINE 25/09 J. KREAMER D’UN CŒUR LÉGER Opal Nadejda 05/10 VOILÉES 10 et 11/05 ALLER-RETOUR L’Atrabilaire amoureux En coproduction Festival du Film Arabeavec l’OCM de Talange En coproduction de Fameck / Val de Fenschet Erasmus Opal

PREMIÈRE PARTIE

SECONDE PARTIE - À VENIR

PREMIÈRE PARTIE

Théâtre • Humour

QUI VA CHANGER L’AMPOULE 15 novembre 2019

10 et 11/05 ALLER-RETOUR 17/10 GIBRALTAR

QUI VA DE CHANGER L’15/11 APPEL LA L’AMPOULE FORÊT 05/12 L’APPEL DE LA FORÊT 5 décembre 2019

SECONDE PARTIE - À VENIR

16/01 HAS BEEN acebook.com/moliereespace.espace 12 et 13/02 QUI SUIS-JE ? 05/03 PHILIPPE K JONQUEL 19 au 21/03 FER AUTOUR D’UN CAFÉ acebook.com/moliereespace.espace 8 et 10/04 SEMAINE J. KREAMER Nadejda L’Atrabilaire amoureux Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Opal Rens. et billetterie : 03 87 00 77 57 11/05 ALLER-RETOUR Parc des Expos, 1 - Tél. 32 06310 24 et 58 50 www.legouvy.fr

Le Gouvy

www.maison-culture-arlon.be En coproduction avec l’OCM de Talange Constance et Erasmus

Para

DE DAVID VAN REYBROUCK

par le KVS - M. en scène : Raven Ruëll, avec Bruno Vanden Broecke

"Pot-pourri" - Chroniqueuse récurrente sur France Inter, actrice dans les films des Chevaliers Du Fiel, Constance est une artiste multicarte. "Pot-pourri" est une succession de personnages qui vous rappelleront combien la comédie humaine est absurde…

Bruno Vanden Broecke donne la parole à un militaire englué dans un chapitre oublié de l'histoire récente : l'intervention militaire belge w 20 h - Jeudi 7 novembre de grande envergure en Somalie en 1992-1993. Les Faux British "Para" n'est ni un réquisitoire ni une ode, mais DE HENRY LEWIS, JONATHAN SAYER, HENRY SHIELDS une analyse de la tragédie complexe des "opéacebook.com/moliereespace.espace 7 amateurs de romans noirs anglais décident rations internationales de pacification". de créer un spectacle sans être jamais montés w 20 h 30 - Mardi 5 novembre sur scène. L'action se situe fin XIXe, dans un Et après ? superbe manoir, en plein coeur de l'Angleterre, PAR LE CEC TRIBAL SOUK lors d'une soirée de fiançailles. Les festivités vont enfin commencer quand un meurtre est M. en scène : Augustine Wilkin commis. Chacun des invités présents dans le 8 comédiens qui parlent de la mort à travers pluchâteau devient alors un dangereux suspect. sieurs petites scènes : l’héritage, la rumeur, le tesMolière 2016 de la Comédie. tament, la place de la mort dans notre société… w 20 h - Mardi 19 novembre

w 20 h - Samedi 30 novembre

Laurent Baffie se pose des questions - Depuis toujours, il adore inventer les questions que personne ne se pose. Ses interlocuteurs adorent moins… Mais il aime aussi sortir de la lumière des studios pour faire directement réagir le public avec ses interrogations délirantes ! w 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

Le Noir te va si bien DE SAÜL O’HARA

Comédie de Bruxelles - M. en scène : Daniel Hanssens Lady Lucie Kalfayan a hérité de ses 5 premiers maris, après les avoir assassinés… Le colonel John Mac Lesby en est à son 6e veuvage… L’inspecteur Campbell, las de chercher des preuves, les fait alors se rencontrer… w 20 h 30 - Lundi 25 et mardi 26 novembre

Espace Molière

YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com Entrée libre

TALANGE - Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.overblog.fr AU THÉÂTRE J. BREL - Rue Joliot Curie

Couple ouvert à deux battants

Manger ECRITURE ET M. EN SCÈNE : LUDOVIC PITORIN

Cie Zygomatic 4 comédiens chanteurs choisissent les armes de l'humour, pour plonger le spectateur dans l'Histoire de l'homme et de son alimentation. w 20 h - Mercredi 6 novembre

Qui va changer l'ampoule

En coproduction avec l’OCM de Talange 06/11 MANGER et Erasmus

Maison de la culture d'Arlon

MJC La Pépinière

C’est pas du tout ce que tu crois AVEC NORBERT TARAYRE, DANIÈLE ÉVENOU, LYDIE MULLER

Au lendemain de son enterrement de vie de garçon, Stan ne se souvient plus de rien. Il se réveille avec une gueule de bois et une femme dans son lit ! Ça ne serait pas un problème si Élise, la future mariée, n’avait pas décidé de débarquer avec Marie-Carmen, sa mère, pour faire les présentations. Loc. points habituels ESPACE CASSIN - Rue du Général Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - culture@cc-paysdebitche.fr w 20 h 30 - Samedi 16 novembre

DE DARIO FO ET FRANCA RAME

avec Laurence Zimny, Marc Verroca, Thierry Zimny Une épouse délaissée et opprimée par un mari, mufle et égoïste, qui reste sourd aux appels au secours de son épouse devenue suicidaire. Celle-ci prend alors le parti de se trouver un amant. Une liberté partagée qui s’avère ne pas être de tout repos !

CIE DU JARNISY

w 20 h - Vendredi 8 novembre

M. en scène : Hervé Lang

Yutz Comédie Club

À partir de 11 témoignages recueillis en EHPAD 2 jeunes comédiennes s'emparent tendrement de ces belles paroles et dialoguent avec ces témoignages restitués en vidéo. w 20 h - Vendredi 15 novembre

Plateau d’humoristes animé par Josselin Dailly La crème de la crème de l'humour made in Lorraine rassemblée pour une soirée déjantée. w 20 h - Vendredi 22 novembre

Passages

Centre Culturel Marc Sangnier

Des spectacles entre 2 festivals - www.festivalpassages.fr

8 Allée Marguerite - MONTIGNY LÈS METZ Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr

A L'AGORA - METZ

Sac à dos CIE CORPS IN SITU

Un récit de voyageurs tout en couleurs et odeurs pour les petits. C’est l’histoire d’un voyage, un voyage autour du monde de 10 mois avec ses rencontres, ses aventures et découvertes. Un tour du monde chorégraphique et sensoriel où se mêlent les couleurs, odeurs et rythmes qui ont ponctué le périple de la compagnie. Rés. accueil@acs-agora.fr ou 03 87 55 83 00 w 18 h 30 - Vendredi 8 et samedi 9 novembre

Ici il n'y a pas de pourquoi D'APRÈS PRIMO LEVI - ARKENCIEL CIE

Un texte universel, interprété brillamment par Tony Harrison. Le témoignage poignant d’un individu arrêté et incarcéré dans un camp. Malgré la souffrance, le travail forcé, les coups, le froid et la faim omniprésente, il veut résister jusqu’au printemps. À travers son récit, il s’interroge et nous questionne sur cette expérience de déshumanisation absolue et totale. Rés. Passages : info@festival-passages.fr ou 03 87 17 07 06 w 20 h - Mercredi 27 novembre

L’Avare

Tout le monde savait CIE ATHÉMA - M. EN SCÈNE : FRANÇOISE MARKUN

"Non rien de rien, non je ne regrette rien, ni le bien qu’on m’a fait ni le mal, tout ça m’est bien égal…". 5 comédiennes proposent des récits de femme poignants avec dignité et humour aussi. w 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

Laurie Peret "Spectacle alimentaire en attendant la pension" - Derrière son air de pas y toucher et son apparente timidité, elle dit ou chante sans filtre ce qui lui passe par la tête. "Un spectacle aussi bien pour les femmes que pour les hommes mais interdit aux mineurs parce que quand on sort c’est pas pour se taper les gamins des autres". w 20 h 30 - Samedi 23 novembre

Cie L'Autre Scène Regarde maman je danse DE VANESSA VAN DURME CC PABLO PICASSO BLÉNOD LÈS PONT À MOUSSON w 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Nature et dépassement DE JOËLLE SERANNE ET OLIVIER DUTAILLIS

D'APRÈS MOLIÈRE

MJC - VOLMERANGE-LèS-BOULAY w 20 h 30 - Samedi 23 novembre

M. en scène : Olivier Benoit et Miquel Gallardo Cie Tabola Rassa

Victoria Station

Théâtre d'objets dès 12 ans - Imaginez donc une bonne douzaine d’ustensiles de plomberie qui prennent vie pour vous livrer une version loufoque et pourtant fidèle de "L’Avare"…

DE HAROLD PINTER

Saint- Dizier les 3 Scènes - Rens. et rés. 03 25 07 31 40 - billetterie.saint-dizier.fr LA FORGERIE - SAINT-DIZIER w 20 h 30 - Mardi 12 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 34

et autres sketches SALLE DES FÊTES - LORRY-LÈS-METZ w 16 h - Dimanche 24 novembre

SCÈNES

Théâtre • Humour

Opéra-Théâtre de Metz Métropole

Noces de sang

4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 - opera.metzmetropole.fr billetthea@metzmetropole.fr

Noces de sang

D'APRÈS FEDERICO GARCIA LORCA ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : VINCENT GOETHALS COMPOSITION ET DIRECTION MUSICALE : GABRIEL MATTEI - TRAVAIL VOCAL : MÉLANIE MOUSSAY SCÉNOGRAPHIE : BENOIT DUGARDYN - COSTUMES : DOMINIQUE LOUIS, ASSISTÉE DE SOHRAB KASHANIAN AVEC ANNE MARIE LOOP, ANGÈLE BAUX GODARD/ MÉLANIE MOUSSAY, LUCILE CHARNIER, SABINE RIVIÈRE, CHRISTINE LEBOUTTE, SÉBASTIEN AMBLARD, RAINER SIEVERT, NABIL MISSOUMI, FRANÇOIS GILLEROT MUSICIENS : GABRIEL MATTEI (ACCORDÉON), KEIKO NAKAMURA / CHRISTOPHE DIETRICH (VIBRAPHONE), TRISTAN LESCÊNE (VIOLONCELLE)

Un drame passionnel se noue dans l'écrasante chaleur de l'Andalousie. Un mariage se prépare, mais on pressent le malheur dès les premières scènes. Cette union ne fait pas oublier les anciennes fiançailles avortées qui liaient la Fiancée à Leonardo, un Felix - la famille de ceux qui ont tué le père et le frère du Fiancé. Un voyage joué, chanté et dansé vers l'Espagne du début du 20e siècle, avec ses tourments, ses torpeurs et ses carcans. Production de Théâtre en Scène, Compagnie Vincent Goethals En coproduction avec les Châteaux de la Drôme et l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Avec le soutien de la FACT (Bruxelles) w 20 h - Jeudi 7, vendredi 8 et samedi 9 novembre

BALLET EN 2 ACTES D'APRÈS LE ROMAN D'ALEXANDRE DUMAS FILS - MUSIQUES : ANTHONY ROUCHIER, PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI CHORÉGRAPHIE : LAURENCE BOLSIGNER-MAY DÉCORS : CHLOÉ JACQMOTTE - COSTUMES : BRICE LOURENÇO ET VALERIAN ANTOINE BALLET DE L'OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE AVEC LISA LANTERI (MARGUERITE), GRAHAM ERHARDT-KOTOWICH (ARMAND)

METZ MÉTROPOLE

S A I S O N 19•20 Novembre > Juin

Création - Spectacle avec diffusion sonore - Le

Ballet de l'Opéra-Théâtre propose une création autour de la vie de Marguerite Gautier, l'héroïne de "La Dame aux camélias". Armand Duval, riche bourgeois de la haute société parisienne, tombe amoureux d'une courtisane, Marguerite. Il la persuade de changer de vie et de s'installer avec lui à la campagne. Mais le père du jeune homme et la tuberculose qui frappe Marguerite vont anéantir leur bonheur. Basé sur son histoire d'amour m a l h e u re u se avec Marie DuMaquette plessis, le roman de costume d'Alexandre Dumas fils va rapidement devenir un classique de la littérature française et inspirer de nombreux artistes, dont Verdi pour "La Traviata". w 20 h Vendredi 22 et samedi 23 novembre w 15 h Dimanche 24 novembre

THÉÂTRE

OPÉRA-BOUFFE

THÉÂTRE

OPÉRA

D’après FEDERICO GARCIA LORCA

JACQUES OFFENBACH

GEORGES FEYDEAU

GIOACCHINO ROSSINI

NOCES DE SANG 7 8 9 Nov. 19

BALLET

THÉÂTRE

LA TABLÉE

ANTHONY ROUCHIER / PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI 22 23 24 Nov. 19

2O 21 22 26 31 Déc. 19 1er Jan. 2O

CRÉATI ON

LA DAME AUX CAMÉLIAS

LA VIE PARISIENNE

MAUD GALET LALANDE et AHMED AMINE BEN SAAD 9 1O Jan. 2O

PIAF

ÉRIC ASSOUS

17 18 19 Jan. 2O

6 7 Déc. 19

LA VIE EN ROSE ÉDITH PIAF...

OPÉRA

2 4 6 8 Fév. 2O

BALLET

CRÉATI ON

INDICIBLE BEETHOVEN

LUDWIG VAN BEETHOVEN 6 7 8 Mars 2O

CAMILLE

ROMÉO ET JULIETTE

SERGUEÏ PROKOFIEV 15 16 17 Mai 2O + Scolaires : du 27 avril au 7 mai

CLAUDEL FRANÇOIS OST

OPÉRA

12 13 Mars 2O

GIUSEPPE VERDI

LA TRAVIATA GIUSEPPE VERDI

3 5 7 Avril 2O

THÉÂTRE

BALLET

LE COMTE ORY

13 14 Fév. 2O

THÉÂTRE

INAVOUABLE

LE DINDON

CRÉATI ON À METZ

GIOVANNA D’ARCO 5 7 9 11 Juin 2O

CONTE MUSICAL JEUNE PUBLIC

LE CHAT BOTTÉ

Conte de CHARLES PERRAULT Musique baroque 19 2O 21 Mars 2O

Réservations 03 87 15 60 60

OT_PUB_SAISON_SPECTACLES_NANCY_158X186.indd 1

opera.metzmetropole.fr

OperaTheatreMetzMetropole

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 35

OperaMetz

Création graphique : Christophe Ferry / Direction de la Communication / Metz Métropole. Licence d’entrepreneur de spectacles de 1er, 2e et 3e catégories / 1-1078078 / 2-1078079 / 3-1078080.

La Dame aux camélias

19/07/2019 09:01

SCÈNES

Théâtre • Humour

Centre culturel Pierre Messmer

La Passerelle

3 hommes dans un bateau sans oublier le chien

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 www.passerelle-florange.fr

1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr

Stéphane Bern

Les Frères Taloche "Mise à jour" - Le burlesque, la folie, et même un peu de poésie seront au rendez-vous dans ce nouveau spectacle. ◗ 20 h - Jeudi 7 novembre

Cola cash un kaugummi UNE COMÉDIE EN PLATT DE BERND GOMBOLD

Théâtre de Sarreguemines © Laurent Menec

La gérante d’une petite auberge souhaite transformer le site pour y attirer les touristes. Mais le maire s'y oppose. ◗ 15 h - Dimanche 24 novembre

Le Secret des cigales DE ET AVEC PATRICK SÉBASTIEN

M. en scène : Olivier Lejeune Une histoire de famille sous le soleil de Provence. ◗ 20 h 30 - Samedi 30 novembre

LA CIE DE FACTO PRESENTE

TROIS HOMMES DANS UN BATEAU SANS OUBLIER LE CHIEN DE JEROME K. JEROME | MISE EN SCENE NATHALIE SANDOZ | AVEC FRANK ARNAUDON FRANK MICHAUX FREDERIC OZIER

Le Tram 1, avenue Marguerite Duras MAIZIÈRES LÈS METZ letram-maizieres.fr Rés. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr ticketmaster.fr - francebillet.com

LE TRAM saison culturelle

19-20

3 hommes dans un bateau sans oublier le chien CIE DE FACTO

Dans une ambiance qui frôle délicieusement l’absurde et à coups de digressions et autres moments de folie, Jay retrace le voyage sur la Tamise qu’il a entrepris avec ses amis George et Harris, et leur fidèle fox terrier. C’est au rythme d’un rock anglais composé par le plus british des groupes suisses, The Rambling Wheels, (chanté en live of course !) que le public remue du pied. Un voyage très british pour un spectacle décapant. 20 € - 16 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

MAizièREs-Lès-METz

"Vous n'aurez pas le dernier mot" - Vous pensez que les grands hommes ou les grandes plumes ont toujours le bon mot ? Détrompezvous ! Dans un seul en scène drôle, littéraire et historique au ton décalé, Stéphane Bern nous emmène dans les coulisses de l’histoire, à la découverte des derniers mots des grands hommes et auteurs. Ce monologue joyeux et profond est une réflexion sur nos propres derniers mots, ce que nous laissons derrière nous. Avec de la poésie, de la passion, et un peu de mauvais esprit, il va à rebours de notre époque, obsédée de jeunesse, de débuts, d’immédiateté. Un spectacle de Diane Ducret mis en scène par Jeremie Lippmann - En exclusivité pour Florange. ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 novembre

Pierre Arditi

Due dozzine di rose scarlatte DE ALDO DE BENEDETTI

LE TRAM DU RIRE

12/10/2019

OLIvIER DE BEnOIsT

16/10/2019

3 hOMMEs DAns Un BATEAU

22/11/2019

REDOUAnnE hARJAnE

30/11/2019

BRUnO sALOMOnE

14/12/2019

KyAn KhOJAnDI

26/01/2020

ALExAnDRA PIzzAgALI

01/02/2020

AyMERIc LOMPRET

07/03/2020

LEs IMPROs DU TRAM

21/03/2020

ROMAn FRAyssInET

27/03/2020

DOnEL JAcK’sMAn

03/04/2020

KhEIROn

26/04/2020

véROnIqUE gALLO

07/05/2020

JOssELIn DAILLy

20/05/2020

BUn hAy MEAn

06/06/2020

N° LICENCE EN COURS - PHOTOGRAPHIE : FIFOU - CRÉATION : VAZY - ADAPTATION : EDNA STUDIO

CENTAURE PRÉSENTE

EN TOURNÉE

Organisé par l'ACFI - Cette pièce écrite en 1936 pour Vittorio De Sica fait partie des comédies les plus représentées en Italie. Un couple bourgeois à la recherche d'évasion, un malentendu, un ami maladroit, un désir de voyage de l'épouse... Le mari saisit l'occasion de courtiser une belle comtesse en lui envoyant une douzaine de roses écarlates. Mais les roses n'arrivent pas à la personne souhaitée… 10 € ◗ 15 h 30 - Dimanche 24 novembre

Redouanne Harjane "Miracle" - Et si vous étiez ce qui vous est arrivé de mieux dans votre vie ? Ne vous êtesvous jamais demandé qui était cette petite voix qui vous murmurait des idées insensées dans votre tête ? Redouanne la connait trop bien et a décidé de la faire parler sur scène. Entre absurde et concret, le miracle va opérer sous vos yeux. Pendant plus d’une heure, Redouanne va aborder des thèmes peu communs. 25 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 30 novembre

BILLETTERIE : spectacles@maizieres-les-metz.fr | FRANCEBILLET.COM | TICKETMASTER.FR | 03 87 50 51 52

"lit ce qu'il aime" - Lors de son précédent passage à La Passerelle, Pierre Arditi confiait à sa sortie de scène : "Cette salle est incroyable. Quel public ! Quelle belle scène ! J’aimerais revenir ici dans ce théâtre pour une lecture. Je vais réfléchir au choix des textes et je reprendrai personnellement contact avec vous." "Je voudrais essayer de vous intriguer, vous amuser, vous toucher, vous enthousiasmer pendant près d’une heure et demie. En parcourant des textes de Jean Michel Ribes où il parle de sa vie et des gens qui ont traversé sa vie. Yasmina Reza qui, quand elle parle des autres, parle de nous. Philippe Delerm qui lui, directement, parle de nous et de nos travers. Michel Onfray que lorsqu’il parle de son père, j’ai l’impression qu’il parle du mien. J’avais donc envie de vous raconter toutes ces histoires, ces brèves… de vie. Et de vous retrouver… ce soir". (P. Arditi) ◗ 20 h 30 - Mardi 26 novembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 36

One Man Show

Samedi 28 septembre 2019 - 20h30

FRANCIS HUSTER ET FANNY COTTENÇON PIÈCE DE LAURENT RUQUIER

Dans « Pourvu qu’il soit heureux » Théâtre

Jeudi 03 octobre 2019 - 20h30

ABDELKADER SECTEUR

Salam Aleykoum One Man Show

Mardi 08 octobre 2019 - 20h30

DANCE N’SPEAK EASY

Par la Compagnie Wanted Posse

Danse Hip Hop / Prix du public au Festival d’Avignon Off

Vendredi 18 octobre 2019 - 20h30

AGNÈS JAOUI

El Trio de Mis Amores Chanson – Concert assis

Mardi 05 novembre 2019 - 20h30

STÉPHANE BERN

Vous n’aurez pas le dernier mot Seul en scène

Stéphane Bern nous emmène dans les coulisses de l’histoire, à la découverte des derniers mots des grands auteurs.

Vendredi 08 novembre 2019 - 20h30

SILVÀN AREG

Sur le Fil

Chanson – Concert debout

Samedi 16 novembre 2019 - 20h30

LES OGRES DE BARBACK « 25 ANS ! »

Chanson Française – Concert debout

Jeudi 21 novembre 2019 - 20h30

PIERRE ARDITI

Dans « Pierre Arditi lit ce qu’il aime » Théâtre

Avec les textes de Jean-Michel Ribes, ou/et Yasmina Reza, ou/et Michel Onfray,ou/et Philippe Delerm…

Mardi 26 novembre 2019 - 20h30

THIERRY LHERMITTE

Dans « Les fleurs de soleil » Théâtre – Seul en scène

D’après l’histoire vécue par Simon Wiesenthal, le célèbre chasseur de nazis, qui pose cette question obsédante : peut-on pardonner l’impardonnable ?

Mercredi 11 décembre 2019 - 20h30

THOMAS VDB

LAMBERT WILSON

Dans « Le Misanthrope » de Molière Mis en scène par Peter Stein Théâtre

Vendredi 17 janvier 2020 - 20h30

Humour – One Man Show

Ce jeune humoriste lorrain habitué de la Passerelle compte de nombreuses 1ères parties à son Palmarès (François-Xavier Demaison, Anthony Kavanagh, Jean-Marie Bigard, les Chevaliers du Fiel et Gad Elmaleh…)…

Vendredi 24 janvier 2020 - 20h30

RICHARD BERRY

Dans Plaidoiries Théâtre

D’après Les grandes plaidoiries des ténors du barreau, de Matthieu Aron.

Samedi 21 mars 2020 - 20h30 Théâtre Impro

Théâtre – Cabaret

Dans une humeur jubilatoire et délirante, la pétillante comédienne met en scène ce cabaret foutraque mêlant danse, chant, dressage et autres arts burlesques... !

Mardi 28 janvier 2020 - 20h30

MANUEL PRATT, LE RETOUR !

Humour noir – One Man Show

Deux spectacles en une seule soirée « …Pratt est un humoriste, un rebelle, un terroriste de l’humour, il n’y a que lui et moi qui prenions encore de vrais risques, un jour il finira comme Malcom X » Marc Jolivet

Vendredi 31 janvier 2020 - 20h30

MAXIME LE FORESTIER

Chanson – Concert assis

Vendredi 07 février 2020 - 20h30

Odah & Dako, du « Jamel Comedy Club » forment un duo d’humoristes qui font de l’improvisation en rappant.

Jeudi 26 mars 2020 - 20h30

YOLANDE MOREAU ET CHRISTIAN OLIVIER

Dans Prévert

Spectacle théatro-musical

Yolande Moreau, hors famille « Deschiens », et Christian Olivier, hors « Têtes Raides », croquent leur portrait de Jacques Prévert, tendre anarchiste.

Jeudi 02 avril 2020 - 20h30

LA DAME DE CHEZ MAXIM

De Georges Feydeau Mis en scène par Alain Sachs Avec Christophe Alévêque, Francois Rollin, Enora Malagré, Sophie Mounicot…

MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

Théâtre – Humour

Théâtre – Danse – Art numérique

Duo – Chanson – Jazz

La Compagnie Théâtre du Corps Dans « Lorenzaccio » d’Alfred de Musset Dramaturgie Daniel Mesguich

Vendredi 14 février 2020 - 20h30

FARY

Mardi 07 avril 2020 - 20h30

ÉLODIE FRÉGÉ ET ANDRÉ MANOUKIAN

Mardi 28 avril 2020 - 20h30

MATHIEU MADÉNIAN

Humour – One Man Show

Dans « Hexagone » Humour – One Man Show

Le Saviez-vous ? Avec son spectacle Fary is the New Black, Fary a été le premier humoriste produit par Netflix en France.

Vendredi 28 février 2020 - 20h30

BLACK M TOURNÉE PETITES SALLES

Chanson – Concert debout

Il a collaboré avec Mathieu Madénian pour des pastilles d’humour, « Le Message de Madénian et VDB » à la télévision.

LES MAUVAIS ÉLÈVES MIS EN SCÈNE PAR SHIRLEY ET DINO

Jeudi 19 décembre 2019 - 20h30

Deux soirées, deux spectacles

MAGIC BOX

Sélection Festival Off d’Avignon

Un spectacle avec Jean-Luc Bertrand mis en scène et co-écrit par Arthur Jugnot.

Vendredi 06 mars 2020 - 20h30

Vendredi 10 janvier 2020 - 20h30

Par le Centre Dramatique National Nancy Lorraine - la Manufacture D’après Le Journal de Voyage et Les Essais de Montaigne

ODAH & DAKO

JULIE FERRIER

À ma place, vous ferrier quoi ?

Mardi 3 mars 2020 - 20h

Nouvelle magie –Sélection du Festival Off d’Avignon

Théâtre

Vendredi 13 mars 2020 - 20h30

JULIEN STRELZYK

Santé !

Dans « Bon chien chien » Humour – One Man Show

VOYAGE EN ITALIE

Mis en scène par Michel Didym

Mardi 05 mai 2020 - 20h30

L’SKBL - CIE THÉÂTRALE

Chili 1973 : Rock Around The Stadium Théâtre musical Une sorte de théâtre documentaire Historico – Politico – Instructivo – Ludique Sélection Festival Off d’Avignon

Chili 11 septembre 1973, Pinochet s’empare du pouvoir. Le lendemain, le stade de football, l’Estadio Nacional de Santiago devient un camp de concentration…

Mardi 12 mai 2020 - 20h30

Les grands rôles

Les amoureux de Shakespeare

Le grand public l’a découvert grâce à ses chroniques dominicales sur le canapé de Michel Drucker et ses pastilles d’humour avec Thomas VDB à la télévision.

Samedi 07 mars 2020 - 20h30

CHRISTOPHE ALÉVÊQUE

Le retour à Florange pour une nouvelle revue de presse 2020

Vendredi 29 mai 2020 - 20h30

ABONNEZ-VOUS ! ! ! DES ABONNEMENTS DE 5 À 15 SPECTACLES DE 70 À 210 € La Passerelle – 50, avenue de Lorraine – 57190 Florange 03 82 59 17 99 – lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr Billets dans les points de vente habituels (Ticketmaster et France Billet)

Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

STÉPHANE GUILLON

Premiers Adieux

SCÈNES

Théâtre • Humour

Label LN

Salle Braun

Jeff Panacloc

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

18, rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56

Ary Abittan

M. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : PIERRETTE DUPOYET

Joséphine Baker, un pli pour vous Nous voyons Joséphine Baker se battre pour faire en sorte que ses 12 enfants adoptifs soient le symbole vivant de la fraternité… Malheureusement, les ennuis d'argent la rattrapent…

"My story" - Il revient sur scène gonflé à bloc avec un nouveau spectacle où il passe en revue les différentes parties de sa vie : son enfance, son mariage, son divorce, son célibat, sa famille recomposée et ses enfants. Ary Abittan nous propose une toute autre facette de ce que nous connaissons de lui et se livre comme jamais, entre fou rire, folie et émotion.

w 20 h - Vendredi 22 novembre

Le MINOU Mouvement d'Improvisation Novateur Ouvert et Utile de Metz Improvisation théâtrale

CASINO 2000 - MONDORF-LES-BAINS (L) w 20 h - Vendredi 15 novembre

w 20 h - Samedi 30 novembre

Kev Adams © Ruben Hazon

"Sois 10 ans" - Pour fêter ses 10 ans de scène, Kev revient avec un spectacle tout neuf. L’humoriste aux 5 millions de followers y parle de tout - de sa famille, de sa carrière, des sujets les plus sensibles aux plus intimes -, et décrit avec justesse notre quotidien.

Interview Spectacles : Ecrire un spectacle en forme de bilan à même pas 30 ans, ça n’est pas un peu tôt ? Kev Adams : On m’a beaucoup, beaucoup, beaucoup répété que ça n’allait pas durer, que c’était un phénomène de mode. Du coup je trouve assez plaisant de rappeler que je fais ce métier depuis 10 piges, 10 années très intenses avec quatre spectacles, 13 rôles principaux au cinéma… L’idée c’était de dire : voilà où j’en suis. Voilà mon rapport avec ce métier ; voilà mon rapport avec ma famille ; voilà mon rapport avec mes amours… Je pense qu’aujourd’hui quand tu vas voir quelqu’un sur scène, c’est pas juste pour te marrer, c’est aussi parce que tu as envie de savoir qui est la personne derrière l’image à la télé ou au ciné.

Les Bodin's

"Contre-attaque" - Jean-Marc a été arrêté ! Menotté, il est retenu au commissariat mais va finalement réussir à s’échapper et à rejoindre Jeff sur scène. Mais comme Jean-Marc restera toujours Jean-Marc, il va très vite bousculer tout ce que Jeff avait prévu…

"Grandeur nature - Ça continue de plus belle !" C’est dans le décor hors norme d’une ferme reconstituée grandeur nature que nous retrouvons Maria Bodin (Vincent Dubois), une vieille fermière roublarde et autoritaire de 87 ans, et son fils Christian (Jean-Christian Fraiscinet), vieux garçon débonnaire et naïf. Au rendezvous, machines infernales, effets spéciaux, eau, feu, flammes, odeurs...

LES ARÈNES - METZ w 20 h - Vendredi 22 novembre © Fifou

Kev Adams

Jeff Panacloc

Jamel Debbouze "Maintenant ou Jamel" - Après 6 ans d'absence, il est de retour sur scène, son terrain de jeu favori. Toujours aussi affûté, il vise juste et porte un regard drolissime et indispensable sur la société française. LES ARÈNES - METZ w 20 h - Samedi 23 novembre

Ahmed Sylla

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN LES ARÈNES - METZ w 18 h - Dimanche 17 novembre

Jean-Marie Bigard "Il était une fois Jean-Marie Bigard" - "Je l’annonce : Ce sera mon dernier spectacle". Et il est temps que ça se termine, j’ai 63 ans. Alors je vais vous offrir le spectacle de ma vie, tous les meilleurs moments de ma carrière, mes bides, mais aussi le stade de France, la classe… Je pars vous rencontrer où que vous soyez ! Avec mes meilleurs sketches ! Enfin non, vos meilleurs sketches !" ARSENAL - METZ w 20 h - Mercredi 4 décembre

Haroun

Et comment “Sois 10 ans” est-il accueilli ?

Son humour acide, noir et pince-sans-rire, touche à tout : racisme, politique, religion, terrorisme ou encore écologie... Haroun jette un regard aussi ironique que malicieux sur notre monde et fait de nous les complices de sa plongée dans l’absurdité de nos existences éphémères. ARSENAL - METZ w 20 h - Vendredi 6 décembre

Fabrice Éboué © DR

K.A. : Ça se marre. Les salles sont pleines et le public de plus en plus éclectique : il y a des parents qui accompagnent leurs enfants et qui se font attraper. Les gens sont contents et me disent qu’ils sont agréablement surpris parce qu’ils ne s’attendaient pas à ce ton là. Franchement ça fait plaisir. J’ai toujours essayé d’être le plus vrai et le plus sincère possible. Quand j’étais ado, j’écrivais des sketchs sur les ados, plus tard j’ai écrit sur le divorce parce que c’était ce que je vivais dans ma famille. Aujourd’hui j’écris comme un gars de presque 30 ans, sur d’autres sujets et avec une manière différente de les aborder, peut-être plus libre.

GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Vendredi 29 et samedi 30 novembre w 15 h - Dimanche 1er décembre

"Différent" - Dans son nouveau spectacle, Ahmed Sylla examine le thème des différences, s’attachant à mettre en évidence les raisons pour lesquelles elles nous rassemblent. THÉÂTRE - THIONVILLE w 20 h - Mercredi 27 novembre

"Plus rien à perdre - Les dernières" - Il se lâche comme jamais dans ce nouveau spectacle. S’il s’en donne à coeur joie sur les végans, les complotistes, ou son couple mixte, c’est surtout de lui-même qu’il préfère rire ! 1 h 30 d’une colère saine et jubilatoire. CASINO 2000 - MONDORF-LES-BAINS (L) w 20 h - Mercredi 11 décembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 38

Théâtre de SerémangeErzange Rue Lyautey - Tél. 03 82 57 15 85 www.theatre-seremange.fr theatre.seremange@wanadoo.fr Billetterie ouverte mardi, mercredi, jeudi et jours de spectacle de 16 h à 18 h Réseaux France Billet, Ticketmaster

La guerre des sexes AVEC PASCAL GRÉGOIRE ET GARANCE GIACCHINO

Après 5 ans de vie commune, rien ne va plus entre Anne-Laure et Pierre. Ancien animateur dans un club de vacances, Pierre est un adulescent qui refuse de rentrer dans le système. Anne-Laure, la trentaine flamboyante, travaille dans le service juridique d’une grande entreprise et a quelque peu sacrifié son couple au profit de ses propres ambitions. Elle décide de reprendre son couple en main. w 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

Les curistes CIE L'ILE EN JOIE

Quand on décide de faire une cure, on s'attend à un séjour ressourçant, agréable et inoubliable. Inoubliable, ça le sera… mais pour le reste… w 20 h 30 - Samedi 30 novembre

Dépêche-toi Bibiche, on va rater l'avion ! DE JÉRÔME DUBOIS

par le TADA (Théâtre Amateur Des Auboris) Leur voyage au Maroc, Marc et Sophie l'attendent depuis longtemps. Soleil et farniente, ils en rêvent depuis des mois ! Bye, bye, la grisaille de Paris, à eux le soleil de Rabat. Mais le jour J, le départ s'avère plus compliqué que prévu … Rens. et rés. 03 87 67 17 79 mairie@gandrange.fr - gandrange.fr Billetterie : mairie, réseaux Francebillet et Ticketnet, sur place les soirs de spectacles dès l'ouverture des portes ESPACE CULTUREL DANIEL BALAVOINE Place Wiedenkeller - GANDRANGE w 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

L'Amphy 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com Loc. points habituels

Inavouable

AVEC VÉRONIQUE JANNOT ET JEAN-LUC MOREAU

Gaspard et Clémence sont de jeunes grands parents. Leur fils unique, Lucas, est en couple avec Manon, une riche héritière. Ensemble, ils ont un fils qu'ils décident de remettre aux grands-parents le temps d'un séjour d'une semaine "en amoureux". Ou pas. Une dispute éclate et des révélations viennent bouleverser la famille. Et tel l'effet papillon, une vérité en amenant une autre, la pièce nous emmène dans les méandres de vies pas comme les autres. w 20 h 30 - Lundi 4 novembre

Les Frères Taloche "Mise à jour" (humour) - Bruno et Vincent Taloche sont : montés sur scène pour la première fois en 1992 en Belgique. C’est sous le nom de scène des Frères Taloche qu’ils enchaînent sketches, spectacles et tournées. Ils reviennent avec un nouveau spectacle dans lequel le burlesque, la folie, et même un peu de poésie seront au rendez-vous. Vous y retrouverez également leur univers si personnel et leur dinguerie contagieuse. w 20 h 30 - Mercredi 6 novembre

Släpstick

Coup de griffe AVEC NOËLLE PERNA, EDOUARD COLLIN, CATHERINE VRANKEN

Humour musical - Une ode au comique intemporel de Charlie Chaplin, des Marx Brothers, de Spike Jones et de Laurel et Hardy. Un assemblage spectaculaire de numéros musicocomiques inscrits dans la tradition burlesque, mais avec une touche très moderne. Le groupe néerlandais est composé de cinq interprètes qui maîtrisent plus d’une trentaine d’instruments. Avec un flair aiguisé pour l’excentricité et un brin de mélancolie, Släpstick mélange parfaitement la virtuosité musicale et le théâtre physique. Depuis son succès au Fringe Festival d’Édimbourg en 2017, le groupe tourne beaucoup à travers l’Europe. w 20 h 30 - Mercredi 13 novembre

Le sommelier AVEC PHILIPPE CHEVALLIER ET DIDIER GUSTIN

La recette d’un cocktail explosif ? Ingrédient de base, le salon particulier d’un établissement étoilé, auquel on ajoute subtilement une forte dose d’un malicieux sommelier poussant le bouchon de plus en plus loin, une décoction d’un député léger en but à l’ultimatum de sa

maîtresse - choisir entre elle et sa femme et une double rasade de saveurs féminines : l’une charnue et capiteuse, l’autre austère et piquante. D’où une joute sans merci. Mixez ces quatre éléments, agitez-les fortement et vous obtenez une comédie d’une efficacité comique imparable. w 20 h 30 - Mardi 19 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 39

La prestigieuse maison de couture Duchenal subit de plein fouet la concurrence redoutable de nouveaux et jeunes créateurs. Trop autoritaire et intransigeante avec elle-même et son personnel, Laurence Duchenal comprend qu’elle doit agir au plus vite. Une rencontre va tout changer. Elle surprend dans ses ateliers le fils de sa gardienne et, séduite par son charisme, l’embauche comme chauffeur. Le garçon va tout bouleverser ! w 20 h 30 - Mardi 3 décembre

SCÈNES

Théâtre • Humour

Un petit rien-dutout tout neuf plié dans une feuille de persil

Ecriture personnelle, traduction personnelle. À propos de l'autofiction et du théâtre Conf. de Claudia Hamm et traduction en live avec le public ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 18 h - Vendredi 29 novembre

DE MAURICE ROCHE

Cie du Jarnisy - Interprétation : Hervé Lang

Steve Jobs

Lecture (extraits) - Les romans de Maurice Roche déconstruisent le réel, le déplacent, et offrent une lecture du monde tragi-comique à la fois joyeuse et terriblement lucide. "Un petit rien-du-tout tout neuf plié dans une feuille de persil" est le dernier texte publié du vivant de l’auteur, en 1997. Son oeuvre se déploie autour de grands thèmes qu’il aborde avec un humour caustique, non dénué d’un certain lyrisme, qui se joue des mots eux-mêmes.

de Alban Lefranc - Trad. Christian Driesen - M. en espace Daniel Kunze ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 19 h 30 - Vendredi 29 novembre

Élise - Le champ des possibles

Saigon

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan

13e Festival Primeurs

FORBACH - Rés. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Pourama Pourama

Festival Loostik Voir rubrique Famille w Du 5 au 10 novembre

Saigon TEXTE ET M. EN SCÈNE : CAROLINE GUIELA NGUYEN

avec Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Son Lê Hoang,

Festival d'écriture dramatique contemporaine Programme à Sarrebruck en langue allemande sans surtitres français www.festivalprimeurs.eu FORBACH / SARREBRUCK

ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 21 h - Vendredi 29 novembre

Lecture à minuit ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK (Restaurant Hauck) w 23 h - Vendredi 29 novembre

Tables rondes

ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 17 h - Samedi 30 novembre

Dream Job(s) de Alex Lorette - Trad. Christa Müller et Silvia Berutti-Ronelt - M. en espace : Konstantin Buchholz

CARREAU w 20 h - Mercredi 27 novembre

w 20 h - Vendredi 15 novembre

Pièce radiophonique en direct de SR2 Kulturradio

Feu

ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 20 h 04 - Jeudi 28 novembre

Tout ça pour ça de Gwendoline Soublin - Lecture club de jeunes ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 18 h - Jeudi 28 novembre

Wenn die Welle kommt Quand viendra la vague de Alice Zeniter - Trad. Frank Weigand

Théâtre de Thionville

Rencontre avec les auteurs et les traducteurs du Festival

Lecture bilingue en français et allemand - Ouverture du festival Gurshad Shaheman, auteur d’origine iranienne, raconte son histoire et le texte qu’il confie n’est pas ordinaire. Il évoque son enfance en Iran pendant la guerre aux côtés d’un père autoritaire, son adolescence en France avec sa mère divorcée, puis ses aventures de jeune adulte aimant les hommes, se livrant à eux en quête de lui-même.

THÉÂTRE-MAISON D'ELSA - 16a Avenue Patton JARNY - Tél. 03 82 33 28 67 - com@jarnisy.com www.jarnisy.com w 20 h 30 - Mardi 19 novembre

avec des textes des auteurs du festival

DE ET AVEC GURSHAD SHAHEMAN

Français et vietnamien surtitré en en français et allemand - Dans le restaurant vietnamien de Marie-Antoinette, on voyage. On passe de Saïgon (ou Hô Chi Minh-Ville) à Paris. De 1956 à 1996. De l’indépendance du Vietnam et du départ pour la France pour certains, au possible retour au pays 40 ans après... On navigue entre une grande histoire d’amour et un long exil. On rit, on danse, on mange, on pleure, on chante.

CONCEPTION, CHOR. BÉRENGÈRE FOURNIER, SAMUEL FACCIOLI

de Elise Noiraud - Trad. Franziska Baur - M. en espace : Sue Franz

30, bd Foch - Rens. et rés. 03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr

Tu te souviendras de moi DE FRANÇOIS ARCHAMBAULT

M. en scène : Daniel Benoin, avec Patrick Chesnais, Emilie Chesnais, Nathalie Roussel, Frédéric de Goldfiem

ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 19 h - Samedi 30 novembre

ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 20 h 30 - Samedi 30 novembre

La mémoire d’Edouard, prestigieux professeur d’histoire à l’université, s’effrite. Ses souvenirs se mélangent… Patrick Chesnais livre une interprétation toute en tendresse de cet homme atteint de la maladie d’Alzheimer, qui oublie qui il est mais pas ce qu’il est.

Remise des prix Primeurs

w 20 h - Mardi 19 novembre

ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 22 h - Samedi 30 novembre

Ahmed Sylla

Le fils de Marine Bachelot Ngyuen - Trad. Claudia Hamm - M. en scène : Milena Mönch

Dans son nouveau spectacle, il examine le thème des différences, s’attachant à mettre en évidence les raisons pour

Melodien für Millionen Vive la chanson ! Les Jojo Achims font leur déclaration d'amour à la France - Fête de clotûre.

lesquelles elles nous rassemblent. w 20 h - Mercredi 27 novembre

ALTE FEURWACHE - SARREBRUCK w 23 h - Samedi 30 novembre

Tailleur pour dames DE GEORGES FEYDEAU

Cie La Vouivre

M. en scène : Muriel Anastaze-Ruf

Bérengère Fournier et Samuel Faccioli engagent un travail sur l’individu face au groupe, l’unicité et la choralité. Leur danse énergique, sensible et sensuelle cherche dans l’entraide une forme de survie. Leur exigence chorégraphique aboutit à l'expression d'une danse directe et vitale. Le corps en mouvement se veut alors passeur d'émotions, témoin vivant d'une société, d'une époque. La lumière de Gilles de Metz est travaillée comme une matière qui se joue des clairs-obscurs pour mieux habiller l’espace, tandis que la musique de Gabriel Fabing finit de nous transporter dans un monde poétique et envoûtant.

Moulineaux est un homme passionné. Non pas de médecine ni de couture, mais de femmes ! Sans savoir que bientôt il va se retrouver prisonnier de toutes celles avec lesquelles il pensait jouer et qui s'avèrent plus réfléchies qu'il ne le croyait. Tel est pris qui croyait prendre !

Festival Primeurs Pourama Pourama

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 40

©JeremyMeysen

w 20 h - Jeudi 21 novembre

CASINO DES FAÏENCERIES - SARREGUEMINES Rens. et rés. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr w 20 h 30 - Samedi 30 novembre

SCÈNES

Théâtre • Humour

NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est 15 route de Manom Tél. 03 82 82 14 92 - wwww.nest-theatre.fr À THIONVILLE

Anesthésie

Le jeu de l'amour et du hasard

D’AGNIESKA HERNANDEZ DIAZ (CUBA) M. EN VOIX : DARIA LIPPI

Une femme a été agressée à La Havane, elle est entre la vie et la mort. On entend alors résonner plusieurs voix urbaines, comme un puzzle à reconstruire pour dévoiler les fissures d’une nation en crise.

Le Jeu de l’amour et du hasard DE MARIVAUX

M. en scène : Laurent Delvert

Neva

THÉÂTRE DE THIONVILLE w 19 h - Mercredi 6 novembre

TEXTE ET M. EN SCÈNE : ISABELLE RONAYETTE © Bohumil Kostohryz

Laurent Delvert transpose la comédie la plus célèbre de Marivaux dans un loft contemporain et met en scène le parcours initiatique, parfois cruel, de 4 jeunes gens. Libérés de leur condition sociale, ceux-ci découvrent l’amour et sont en quête de leur identité. Qui sommesnous vraiment, une fois débarrassés de notre étiquette sociale ? Comment choisir entre notre désir de liberté et ce que nous impose la famille et la société ?

Textes sans frontières Cycle de mises en voix en Grande Région - 14e édition, "Amérique Latine" - Création

Le Chant de la bouche aveugle DE JORGE IGNACIO CORTINAS (CUBA) M. EN VOIX : RAPHAEL KOHN

Un conte initiatique et onirique sur le pouvoir de l’imagination pour tenter d’échapper à la douleur de vivre.

Soleil voilé DE JOSÉ LUIS RIVERA TORRES (PORTO RICO) M. EN VOIX : LEE FOU MESSICA

Un texte qui traite de nos passions et de nos rêves comme dernier moyen pour faire face à l’adversité.

MUSIQUE(S) Musiques actuelles

Saint-Dizier Les 3 Scènes Rens. et rés. 03 25 07 31 40 billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR

Eclectik Rock 14e édition w Du 8 au 30 novembre

Parcours musical dans la ville

DE GUILLERMO CALDERON (CHILI) M. EN VOIX : JÉRÔME VARANFRAIN

Une programmation 100% régionale à découvrir dans les bars.

Saint-Pétersbourg, janvier 1905.. Les armées du Tsar répriment une manifestation dans le sang…

w 20 h - Vendredi 8 (Saint-Dizier) et samedi 9 (Vitry-le-François) novembre

Entrée libre sur rés. THÉÂTRE EN BOIS w Dès 11 h - Dimanche 17 novembre

L'histoire du rock

Dislex

w 18 h - Mercredi 13 novembre (Méd. Romain Rolland)

Création - Les dyslexiques. Pour eux, les lettres et les sons se mélangent. Quand arrivent les difficultés d’apprentissage, commence la peur d’écrire, de lire, mais aussi de la moquerie et du reproche. Partis de leur propre expérience, Isabelle Ronayette et Martin Staes-Pollet inventent une galerie de personnages pour interroger, avec sensibilité et humour, la difficulté des dyslexiques à vivre dans un monde où l’écriture est signe d’intelligence et de valeur. THÉÂTRE EN BOIS w 19 h - Mercredi 27 et samedi 30 novembre w 20 h - Jeudi 28 et vendredi 29 novembre w 15 h - Dimanche 1er décembre

Concert-conférence de Marc Dubois, guitariste, auteur et compositeur

BaDaDa ! Concert dès 6 ans - Le trio Babouille Bonbon invite les spectateurs à une douce folie de musiques et de sons. w 16 h 30 - Dimanche 17 novembre (Fuseaux)

Métalfest avec Crisix (trash métal espagnol), Insanity Alert (crossover trash autrichien)... w 20 h - Samedi 23 novembre (Fuseaux)

Les Innocents

Ile du Saulcy - METZ Programmation et réservations sur www.ebmk.fr - Tél. 03 72 74 06 57

Je le ferai hier TEXTE ET M. EN SCÈNE : PAULINE HURIET

avec Julia Cash, Timothée Doucet-Mehadji, Hiba El Aflahi, Nicolas Le Bricquir, Adrien Ligmagne, Chloé Lorphelin Ils sont 6 et ils ont tous été invités à parler d’un sujet qui les interpelle, les touche ou les questionne. Choisir une cause à défendre, décider que l’on va se battre pour et réussir à expliquer pourquoi, c’est loin d’être évident… w 18 h - Jeudi 7 novembre w 14 h - Vendredi 8 novembre

J'ai traduit le Don paisible TEXTE : MIKHAÏL CHOLOKHOV

Trad. Antoine Vitez, avec Jeanne Vitez et Nicolas Struve Lecture dans le cadre de l’année Antoine Vitez et la prolongation de l'exposition consacrée aux photos personnelles de Vitez dans le hall de l'EBMK - Une vaste fresque de la Russie du début du XXe siècle. w 20 h - Vendredi 8 novembre

Quand le théâtre décrypte le système économique L’EBMK lance un cycle sur la thématique de l’économie à destination de la communauté universitaire et au grand public (jusqu'au 14 décembre).

Presque égal à DE JONAS HASSEN KHEMIRI

M. en scène : Laurent Vacher, avec Quentin Baillot, Pierre Hiessler, Odja Llorca, Alexandre Pallu, Julie Pilod, Marie Aude Weiss "Une critique acerbe de notre société contemporaine où le parcours de chaque personnage concentre la violence des mécanismes sociaux". (L. Vacher) w 18 h - Mardi 12 novembre w 20 h - Mercredi 13 novembre w 14 h - Jeudi 14 novembre

Table ronde "Les effets des crises" - Réflexion proposée par Les économistes atterrés autour du texte de Jonas Hassen dans la pièce "Presque égal à" w 20 h - Mardi 12 novembre

Atelier Théâtre Masterclass avec le metteur en scène Laurent Vacher autour du stand-up, à partir d’extraits du livre "Précaire" de Mustapha Belhocine w 14 h à 17 h - Mercredi 13 novembre

Atelier Philo Sur les thèmes de la programmation EBMK, Veronica Cozzo, Sophie Nordmann et Mazarine Pingeot donneront aux participants des outils de réflexion et des clefs de compréhension pour appréhender la philo autrement w 10 h à 13 h - Samedi 14 décembre

Banque centrale TEXTE, JEU ET M. EN SCÈNE : FRANCK CHEVALLAY

Dans un hôpital psychiatrique, un fou qui se prend pour l'Etat explique à son médecin qu'il a désormais décidé d'être la Banque centrale. w 18 h - Jeudi 14 novembre w 14 h et 20 h - Vendredi 15 novembre w 19 h - Samedi 16 novembre

La tablée TEXTE ET M. EN SCÈNE : MAUD GALET LALANDE ET AHMED AMINE BEN SAAD

Espace Bernard-Marie Koltès

"6 1/2", un nouvel album porté par ses précédents, fort de quatre mains instrumentales, d’une double plume artistique. w 20 h 30 - Vendredi 29 novembre (Fuseaux)

Alex Beaupain Depuis que "Les Chansons d’amour" de Christophe Honoré est devenu le film d’une génération, Alex Beaupain occupe une place à part dans la chanson française. w 20 h 30 - Jeudi 14 novembre (Théâtre)

Véronic DiCaire Avec son "Showgirl Tour", elle présente de toutes nouvelles voix : Clara Luciani, Angèle, Aya Nakamura, Jain, Dua Lipa, Juliette Armanet... w 20 h - Jeudi 21 novembre (Fuseaux)

Cie Les Heures Paniques Mathilde veut écrire sur le Printemps Arabe. Pour cela, elle rencontre de joyeux fanfarons autour d’une table quelque part sur les bords de la Méditerranée. Sauf que selon eux, le Printemps Arabe n’a jamais eu lieu. w 18 h - Jeudi 28 novembre

Textes sans frontières 20 h : "Soleil voilé" - José Luis Rivera Torres (Porto Rico) / 21 h : "Anesthésie" - Agnieska Hernandez Diaz (Cuba) w Jeudi 28 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 41

Musique en Mouvement 29e édition du festival. Une soirée en 3 temps : Philippe Champion (trompette) / Franck Hemmerlé (percussions) + Didier Petit (violon) / Duo Krci (Loris Binot, piano préparé, Émilie Skrijelj, accordéon) + Lê Quan Ninh (percussions) THÉÂTRE-MAISON D'ELSA 16a, av. du Général Patton - JARNY Tél. 03 82 33 28 67 w 19 h 30 - Vendredi 29 novembre

MUSIQUE(S) Musiques actuelles

NOV > DEC 2019

françaises les plus sexy de la décennie. Originaires de multiples horizons, les musiciens de As Malick and The Tribe jouent de leurs différences : chacun a su mêler son style à celui des autres pour créer un son original.

Damien Robitaille

Tarifs : de 5 à 14 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

+ Pipes and Pints + Sons Of O'Flaherty (punk celtique) Les Ramoneurs de Menhirs, c'est le "bagad" breton lancé sur le sentier de la guerre, appelant à la résistance à grands coups de biniou, de bombarde et de guitares saturées. Les Tchèques de Pipes and Pints, héritiers des Dropkick Murphys ou encore de U.S. Bombs, auteurs de véritables hymnes dévastateurs proches du street punk, ont de l'énergie à revendre. Les jeunes chiens fous de Sons of O'Flaherty ont été bercés depuis leur plus tendre enfance par le punk comme par la musique traditionnelle bretonne. Tarifs : de 5 à 17 € ◗ 19 h - Dimanche 17 novembre

Greg Zlap & His Band + Shake The Disease (blues rock) www.legueulardplus.fr 03 82 54 07 07

Ninho le 6 ; Born in 90 le 8 ; Claudio Capéo le 9 ; Queen Symphonic le 10 ; Soprano le 12 ; Patrick Fiori le 15 ; Era le 16 ; Angèle le 21 ; Stars 80 and Friends le 23 ; Pascal Obispo le 26 ; Jul le 27 ; Les Bodin's les 29 et 30.

Le Gueulard+ Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr

No Meat Festival

www.guitare57.com NEC - MARLY ◗ Samedi 2 novembre

Tarif concerts : 5 € Entrée libre aux conférences et expositions ◗ Dès 13 h - Vendredi 1er novembre

La Bergerie Hip-hop français bm.metz.fr MÉDIATHÈQUE JEAN-MACÉ - METZ ◗ 16 h - Samedi 9 novembre

Espace Culturel Jean Ferrat Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr

Hassan Hadji

M-O-M + Myotis

1ère édition du festival de l'Est dédié à la guitare. Concerts (Band of Gypsies, Hassan Hadji...), masterclass, échanges...

Guitare 57

Tarif : 15 € MAISON DE LA CULTURE D'ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Samedi 2 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 8 novembre

Mateus se réinvente et se renouvelle à chaque nouveau projet, emmenant ainsi l’auditeur dans l’intimité de son univers du moment. Le Parisien Djamhellvice arpente la scène underground du rap français depuis 2011. DJ Adickson jongle habilement entre reggae, hip-hop et dancehall. Stands associatifs de défense des animaux, vente de vêtements véganes, projection de films, ateliers, conférences, restauration.

◗ En novembre

Univers parallèles - Son dernier album, aux paroles nimbées de mystère et aux rythmes envoûtants, est le disque d’une forme de maturité tempérée par l’humour et l’autodérision, qui sont sa marque de fabrique.

Le "Band of Gypsies" du guitariste d'Ange présente son "tribute to Jimi Hendrix".

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo 57240 Nilvange

Galaxie d'Amnéville

Les Ramoneurs de Menhirs

Electrophazz + As Malick & The Tribe (hip-hop, soul, jazz) Electrophazz, c'est deux chanteuses à la voix vibrante, un bassiste, un batteur et deux saxophonistes pour des instrumentaux fiévreux, un MC affûté, le tout assorti de quelques effets électroniques pour ajouter un peu de "mojo" au son de l'une des formations

Spectacles

M-O-M est un concert-installation immersif et circulaire qui dialogue avec l’espace. Toujours à la limite du larsen, Myotis met en vibration l’espace dans lequel il joue. Greg Zlap, l'un des plus grands harmonicistes de sa génération, a accompagné Johnny Hallyday lors de shows gigantesques, fait frissonner les foules aux côtés des Vieilles Canailles et ému le public des concerts de Vladimir Cosma. Avec Shake The Disease, vivez un trip embarqué avec les fantômes du blues sur fond de cold wave et d’influences indie à la Nick Cave et Neil Young.

◗ 20 h - Lundi 18 novembre

Touré Kunda

Tarifs : de 5 à 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 23 novembre

Chloé Mons + Louis Ville (chanson française) Chloé Mons continue à tracer sa voie en toute liberté. Compagne de vie d'Alain Bashung, avec qui elle a enregistré une version revisitée du Cantique des cantiques et son album "La Ballade de Calamity Jane", qu'elle présente comme "un film sonore", l'artiste n'a eu de cesse d'explorer de multiples horizons. Trésor caché de la chanson française à l'écriture incandescente, Louis Ville livre des textes denses et bouleversants qui disent l'amour comme le désespoir, qui crient la rage et la douceur de vivre. Tarifs : de 5 à 17 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 42

Un groupe pionnier des musiques africaines en France à la fin des années 70. ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

Carl Wyatt & The Delta Voodoo Kings Friday Blues - 1ère partie : Shake the Disease LE 112 - TERVILLE - www.le-112.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 novembre

Le meiLLeur des spectacLes Label LN

Angèle Brol Tour - La jeune Bruxelloise écrit ses textes dans un langage hyper contemporain où l'anodin côtoie l'existentiel et le trivial la poésie.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Bilal Hassani Représentant de la France à l’Eurovision en 2019 avec son titre "Roi", il présente son 1er album. LE NEC - MARLY ◗ 18 h - Dimanche 3 novembre

Ninho Destin - Auteur de deux gros succès consécutifs avec "M.I.L.S" et "Comme Prévu", Ninho est revenu avec "M.I.L.S 2.0". GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 6 novembre

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 21 novembre

Véronic DiCaire

VEN. 8 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

DIM.10 NOVEMBRE 18H GALAXIE AMNÉVILLE

LuN. 11 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

MARDI 12 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

MER. 13 NOVEMBRE 20H THÉâTRE THIONVILLE

VEN. 15 NOVEMBRE 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

Elle débarque en Europe avec son "Showgirl Tour" et de toutes nouvelles voix. THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 22 novembre CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (L) ◗ 20 h - Dimanche 8 décembre LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 16 janvier

Stars 80 & Friends

Born in 90 Love, dance and party - Avec Worlds Apart, Katrin from Black Box, Lââm, Larusso, Benny B… GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 8 novembre

Triomphe - Avec Sabrina, Jean-Luc Lahaye, Larusso, Emile et Images, Julie Pietri, Début de Soirée... GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 23 novembre

Pascal Obispo

Queen Symphonic Revivez en live les plus grands succès de ce monument du rock britannique, entièrement réarrangés pour orchestre symphonique. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 18 h - Dimanche 10 novembre

Son nouvel album éponyme est l’occasion pour Pascal Obispo de signer la majorité de ses textes. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 26 novembre

NOUVEAU SPECTACLE EN TOURNEE DANS TOUTE LA FRANCE RÉSERVATIONS KEVADAMS.FR ET POINTS DE VENTE HABITUELS

SAM. 16 NOVEMBRE 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

DIM. 17 NOVEMBRE 18H LES ARÈNES METZ VEN. 13 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

JEuDI 21 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY SAM. 23 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

VEN. 22 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ JEuDI 19 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

MARDI 26 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

MER. 27 NOVEMBRE 20H THÉâTRE THIONVILLE

29 NOVEMBRE Au 1er DÉCEMBRE GALAXIE AMNÉVILLE Du 17 Au 19 JANVIER 2020 ZÉNITH NANCY

VEN. 29 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

LuN. 2 DÉCEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY MER. 4 DÉCEMBRE 20H L’ARSENAL METZ

VEN. 6 DÉCEMBRE 20H L’ARSENAL METZ

SAM. 7 DÉCEMBRE 20H THÉâTRE THIONVILLE MER. 12 fÉVRIER 2020 20H ZÉNITH NANCY

DIM. 8 DÉCEMBRE 17H LES ARÈNES METZ

Jul

Claudio Capéo Toujours armé de son accordéon, il présente son nouvel album "Tant que rien ne m’arrête". GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Lundi 11 novembre

Cet ovni du rap game a su conquérir un public hétéroclite et toujours plus nombreux. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 27 novembre

Jok'Air

Soprano Phoenix Tour - Il a écoulé 800 000 exemplaires de son dernier album "L’Everest" et vendu plus de 700 000 billets pour ce qui fut la plus grosse tournée française en 2017. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 12 novembre

Jok'Travolta Tour - Nourri aux films de John Travolta, Jok’air a toujours rêvé de culture américaine et de fusion musicale. LA BAM - METZ ◗ 20 h - Jeudi 28 novembre

Aldebert Enfantillages 3 - Le concert des 10 ans - "10 ans d'Enfantillages !"

Renan Luce

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 29 novembre

Zazie

L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 13 novembre

Patrick Fiori Promesse - Dans son dernier album, on retrouve à l'écriture Jean-Jacques Goldman, Ariane Quatrefages, Serge Lama, Slimane et Soprano.

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 6 décembre

M. Pokora Pyramide Tour - Ce performer hors norme sera entouré de ses danseurs et musiciens pour un voyage hors du temps. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 7 décembre et vendredi 6 mars

Patrick Bruel Ce soir on sort... - Un voyage ici et là, entre succès mythiques et audaces toujours inattendues. ROCKHAL - ESCH/ALZETTE (L) ◗ 20 h - Jeudi 12 décembre

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

Era

LOCATIONS : fNAC • CARREfOuR • GÉANT • LECLERC • CORA • AuCHAN CuLTuRA • DIGITICk.COM ET POINTS DE VENTE HABITuELS

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 16 novembre

CONSuLTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SuR www.LABEL-LN.fR

Un spectacle hors du commun, véritable voyage musical hors du temps.

Spectacles

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 43

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Essenciel Tour - Portée par les succès de son 10e album et du single phénomène "Speed", Zazie revient enfin sur scène...

MUSIQUE(S) Musiques actuelles

La Passerelle

Silvàn Areg Sur le fil

50, av. de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Agnès Jaoui El Trio de Mis Amores

Highlight Tribe

Le Singe Blanc

Rés. 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr

+ Double Nelson (release party) - Une noise psyché et sautillante.

Les Trinitaires

w 20 h 30 - Samedi 30 novembre

12, rue des Trinitaires

BAM

Lightning Bolt + DJ Flugvél Og Geimskip - Une transe noise légendaire, sept albums à son actif en vingt ans. w 20 h 30 - Mardi 5 novembre

Boy Harsher + Hante. - Le duo puise dans la synthpop autant que dans l’industrial music ou l’EBM. w 20 h 30 - Samedi 9 novembre

Hubert Lenoir + Bambou - "Darlène" est un opéra post-moderne sur le coming of age d’une génération. w 20 h 30 - Mercredi 13 novembre

20, bd d'Alsace

Dub Inc + Stick Figure - Un sens de la mélodie inimitable et une éthique humaine portée par des textes sincères leur a permis d'exporter leur reggae en dehors des frontières. w 20 h 30 - Jeudi 7 novembre

Tinariwen Une musique d’exil dont les paroles retranscrivent le souvenir d’une époque où les peuples du Sahara circulaient librement dans le désert.

Eclectik Percussions Orchestra Trio

w 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Un subtil mélange de musiques du monde, de jazz et de chanson française. w 20 h 30 - Jeudi 14 novembre

Aussi doué en rap qu'en chant, il a su s'imposer dans un environnement où les codes sont longtemps restés fermés.

La Fête du Mal #2

w 20 h - Jeudi 28 novembre

Grössel + Recidive + DCA + Suture + 33 - Trash punk, black métal

Jok'air

Hilight Tribe

w 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

+ Moko - Leur natural trance est un pont entre la musique tribale et le son de demain.

Tom Leeb

w 20 h - Samedi 30 novembre

Folk - Il présente en exclusivité les titres de son prochain album.

Arsenal

w 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Zed Yun Pavarotti + Maz - Une mélancolie technique avec un puzzle de pensées automatiques. w 20 h 30 - Jeudi 21 novembre

Doxx Le rappeur thionvillois présente son 1er EP "Point de rupture". w 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

The Skints + Boots n' cats - Un groupe singulier de la scène reggae mondiale issu de la scène underground punk/ska. w 20 h 30 - Samedi 23 novembre

Terry Riley & Gyan Riley

Cité musicale-Metz

Le grand retour d’Agnès Jaoui à La Passerelle pour un nouveau concert et spectacle musical. Agnès Jaoui avait laissé un souvenir inoubliable dans sa grande humilité… Vous connaissez certainement Agnès Jaoui comme comédienne, scénariste et réalisatrice de grand talent… Mais saviez-vous qu’à l’âge de 18 ans elle se destinait à une carrière de chanteuse classique, lorsqu’elle découvrit le théâtre et là… Vous connaissez la suite ?!… En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film "On connaît la chanson", et a reçu quatre fois le César du meilleur scénario original ou adaptation. Son film "Le goût des autres" a par ailleurs reçu le César du meilleur film en 2001. Ces six prix en font la femme la plus récompensée aux Césars. Elle est surtout connue du grand public pour son association avec Jean-Pierre Bacri, avec lequel elle a joué et coécrit plusieurs pièces de théâtre et films. Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès, Karin Viard… w 20 h 30 - Mardi 5 novembre

Révélé aux yeux du grand public dans l’émission Destination Eurovision sur France 2, avec un passage remarqué lors de la finale où il termine second du jury international, Silvàn Areg promène sa silhouette, ses textes et sa bonne humeur dans de nombreux styles musicaux. Il présente aujourd’hui "Allez leur dire", un hymne populaire à la croisée des genres, entre variété française, pop et musique urbaine. Ce single est un clin d’œil aux vies passées de l’artiste : le rappeur Casus Belli et le parolier/auteur Sylvain Hagopian, qui a notamment écrit "Un homme debout" pour Claudio Capéo. Entouré de ses compagnons de route, Silvàn Areg partage sur scène ses chansons et sa joie de vivre communicative. w 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Les Ogres de Barback 25 ans ! De quoi s’agit-il donc, cette fois ? La forme tiendra autant du spectacle que du concert avec, outre les 35 instruments dont ils jouent, quelques éléments de décor et, surtout, une scénographie et une mise en lumière toujours aussi travaillées. Et de vraies surprises… La liste des morceaux est profondément renouvelée : les Ogres aimant à puiser dans leur dense discographie, le champ des possibles est vaste. Quoi qu’il en soit, ils défendront leur conception de la chanson française : décloisonnée et ouverte sur le monde, qu’elle se fasse "classique" ou métissée, acoustique ou électrique, clin d’œil aux glorieux anciens ou directement en prise avec les sonorités du nouveau millénaire, poétique ou survoltée, amoureuse ou contestataire, pour les petits ou pour les grands ou pour les deux à la fois… Voilà. Les Ogres rejoignent leur terrain de jeu favori. Celui où l’on s’expose, où l’on partage, où l’on échange. Celui où ils existent pleinement. Depuis 25 ans. w 20 h 30 - Jeudi 21 novembre

3, avenue Ney

Ciné-concert : Musique & dessins animés

Les Ogres de Barback

Harmonie municipale de Metz w 16 h - Dimanche 17 novembre

Fix Me Alban Richard - CCN de Caen en Normandie + Arnaud Rebotini - Une expérience sensorielle dans laquelle sont plongés interprètes et spectateurs. w 20 h - Mercredi 20 novembre

Pancha Bhuta Les cinq éléments - Héritage millénaire, reconstituées à partir de sculptures anciennes, les chorégraphies défient le temps et l’espace. w 16 h - Dimanche 24 novembre © David Desreumaux

+ David Chalmin - Terry Riley, précurseur du new age et de l'ambiant, ensorcelle les plus grands musiciens depuis le milieu des années 60. w 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 44

MUSIQUE(S) Musiques actuelles

Le Gouvy Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - legouvy.fr

Ian Paice & Purpendicular Batteur de Deep Purple, Ian Paice est considéré comme un des musiciens les plus influents de la planète rock. 1ère partie : Vasgovie. w 20 h - Samedi 9 novembre

La Nuit du Blues Aussi bonne vocaliste que guitariste, Vanja Sky possède un joli trait de plume. Une plongée dans l'atmosphère des années 60 avec Claire Judd et son groupe, au son des hits blues et rhythm'n blues. Musicien touche-à-tout qui fabrique les guitares sur lesquelles il joue, Kevin Weiss et son groupe - KEB - vous feront voyager dans un monde folk et blues. w 20 h - Samedi 23 novembre

Adagio Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) - THIONVILLE Rens. et rés. 03 82 83 01 24 - adagio.thionville.fr

Ilaria Graziano & Francesco Forni "Twinkle Twinkle" Une guitare au masculin et un ukulélé au féminin pour un show entre folk et blues qui sent bon la dolce vita. w 20 h - Mardi 12 novembre

Sax 4 Hommage à l’un des plus grands pédagogues de l’enseignement du saxophone en France, Hubert Prati. w 11 h - Dimanche 17 novembre

Nach

Anna Chedid - Nach - forge son identité musicale entre le chant lyrique et le jazz, la pop et le rock. 1ère partie : Louise-Ellie (folk). w 20 h - Mardi 26 novembre

Les Falcons

Gloomaar 2019

Gospel Party

Tournée d'adieux - L’un des derniers groupes de rock des années 60 à se produire régulièrement sur scène, avec une énergie sans cesse renouvelée. Pour ce dernier concert on retrouvera des compositions, mais surtout les reprises qui l'ont rendu célèbre (Joe Cocker, The Blues Brothers, The Beatles, The Rolling Stones, Otis Redding, Chuck Berry…).

3e édition du festival de rock expérimental avec Alcest (F), Mon karma endormi, Stoned Jesus (UKR), Kokomo, Club de voile somalien (UKR), Midas Fall (Royaume-Uni), Noorvik, Il y a une lumière.

Cinq artistes passionnés de musique et amoureux du gospel combinent leurs voix afin d’offrir en partage les émotions que leur procure cette musique intemporelle. Entre tradition et modernité, Gospel Party propose un répertoire de titres riche et varié.

Rens. et rés. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES w 20 h 30 - Samedi 9 novembre

Rens. www.gloomaar.de Billetterie : ++ 0651-9790777 www.ticket-regional.de/gloomaar NEUE GEBLÄSEHALLE - NEUNKIRCHEN (All) w 16 h - Samedi 16 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 45

Rens. 03 82 52 31 10 - www.bestien.ville-yutz.fr SALLE BESTIEN - YUTZ w 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

MUSIQUE(S) Musiques actuelles

Espace culturel de Rombas Place de l'Hôtel de Ville - Tél. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com Loc. points habituels

Natty Jean

Tarifs : 18 € - 15 € w 20 h 30 - Dimanche 10 novembre

Tété

Murray Head

Équinoxe

Halle Verrière de Meisenthal

Concert au profit des Restos du Cœur

Rens. et rés. 06 79 11 74 43 www.groupe-equinoxe.com Tarifs : 25 € - 18 € (-12 ans) LE NEC - MARLY w 20 h - Samedi 23 novembre

Fragment à Metz Tél. 06 72 08 17 13 - info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

Mercredi 13 novembre LA CHAOUÉE - 1, rue du Champé

20 h 30 - Double programme avec un trio japonais composé de Shinichi Isohata (guitare), Naoyo Yakushi (objets percussifs) et Misuzu (danse buto) et un quartet, rencontre du trio français TOC (Jérémie Ternoy, Ivann Cruz, Peter Orins) et du saxophoniste américain Dave Rempis.

Vendredi 22 novembre LA FACE CACHÉE - Rue du Lancieu

18 h - Figure intransigeante de la musique contemporaine, Arrington de Dionyso mêle d’anciennes techniques de création sonore à des recherches transmodernes sur la nature de la conscience.

Jeudi 28 novembre BU SAULCY

12 h 12 - Duo du violoncelliste Didier Petit et du batteur Franck Hemmerlé.

Sidilarsen © Jérôme Juv Bauer

"#NousGénérations", nouveau spectacle "À l’époque où l’an 2000 voisinait avec la naissance d’Equinoxe, on était loin d’imaginer qu’on serait encore là en 2019. Aujourd’hui, le groupe est un mélange un peu fou des générations X, Y et Z... et ce n’est pas toujours facile de se mettre au diapason ! C’est le cycle éternel des jeunes contre les moins jeunes. Et il y a tant de questions, tant de mystères... Comment faire plaisir à tout le monde ? Entre ceux qui veulent toutes les nuits déconner et ceux qui préfèrent se promener nonchalants. Alors on a tous dit "pourquoi pas en faire un spectacle !?" Simplement un spectacle qui nous ressemble et nous rassemble. Parce que finalement, qu’on ait 20 ans ou qu’on soit grand-père, on est tous les mêmes..."

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@halle-verriere.fr Loc. www.halle-verriere.fr

Chanson blues-folk - Conteur d’histoires, guitariste hors pair, Tété présente son nouvel album acoustique et mélodique aux accents pop, "Fauthentique". Une collection de chansons représentant, chacune à sa manière, différentes facettes de la vraisemblance qui, de plus en plus, vole la vedette au "vrai" dans beaucoup de champs de notre vie quotidienne : le traitement de l’actualité, l’économie, le politique… Tarifs : 26 € - 23 € w 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

Montigny-lès-Metz Gratuit sur insc. 03 87 55 74 08 mairie@montigny-les-metz.fr ESPACE EUROPA COURCELLES

Musique de l’Arme Blindée Cavalerie Concert de gala à l'occasion du 75e anniversaire de la libération de Montigny-lès-Metz. w 20 h - Mardi 12 et samedi 16 novembre

Glenn's Swing Orchestra Hommage à Glenn Miller, musicien de jazz américain, tromboniste, à la tête de l'orchestre de jazz des forces alliées américaines durant la seconde guerre mondiale. w 20 h - Vendredi 15 novembre

Le Tourdion "Aux quatre vents", chanson française contemporaine. 1ère partie : Tourdion Plus.

+ invités (heavy métal français) 3 ans après l'emblématique "Dancefloor Bastards", qui marque l'essor de sa carrière, et 1 an après le live tonitruant des 20 ans "In Bikini Dura Sidi", Sidilarsen revient... À l'image du titre de l'album, c'est par le versant sombre qu'il aborde 2019. Plume en maître d'œuvre pour une production à l'américaine, avec un son métal, saignant, violent, c'est un virage sans concessions, le tout masterisé à New York par Drew Lavyne (Foo Fighters, Terror, Snoop Dog, Red Hot...). Son métal électro sort les dents et met la rage des guitares au premier plan. Nul doute que son retour sur scène va marquer les mémoires... Tarifs : de 10 à 21 € Gratuit détenteurs carte de fidélité w 20 h 30 - Vendredi 8 novembre

Murray Head + invités (pop rock folk) Murray Head débute sa carrière dès l'enfance et signe son premier contrat avec EMI au milieu des années 1960. L’année 1975 marque l'apogée de la carrière musicale de l'artiste avec la sortie de l'album "Say It Ain't So", véritable triomphe en France et dont la chanson éponyme retrace l'histoire de Joe Jackson, star du baseball. En 1984, après six albums en solo, il joue dans la comédie musicale "Chess", dont est extraite la chanson "One Night in Bangkok" qui sera un hit en Europe et aux États-Unis en 1985. Comme il est parfaitement francophone, en 1994, il sort ses premiers succès en français, au Québec, avec Luc Plamondon, pour les paroles. Les titres "Comme des enfants qui jouent" et "Une Femme, un Homme" sont rapidement des tubes. Tarifs : de 13 à 30 € w 20 h 30 - Samedi 16 novembre

w 20 h - Samedi 23 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 46

En octobre 2018, il sort en solo l'album "Imagine" écrit en wolof, français et anglais. Il y dépeint un panorama de la jeunesse ouest africaine, ses préoccupations, ses rêves et son ouverture sur le monde. Avec des sonorités afroroots et parfois très urbaines, "Imagine" est un conte sonore des temps modernes entre l'Afrique, l'Europe et les Caraïbes.

No One is Innocent + Tagada Jones (rock, heavy métal français) Toujours fidèle à son ADN, entre des racines chez Black Sabbath, Rage Against The Machine, les Stooges, No One sait surprendre avec une formule à l’épreuve du temps : riffs implacables, groove, hymnes incarnés. Une formule qui les impose encore et toujours dans le cercle restreint des chefs de clan du rock à grosses guitares. Trouvant le parfait équilibre entre conscience sociopolitique affûtée et virulence sonore, porté par des refrains fédérateurs, des guitares mordantes et des cœurs surpuissants, Tagada Jones s’impose en fer de lance de la scène punk-hardcore française. Tarifs : de 10 à 26 € w 20 h 30 - Samedi 30 novembre

Théâtre de Thionville 30, bd Foch Rens. et rés. 03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr

Renan Luce L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. w 20 h - Mercredi 13 novembre

Véronic DiCaire

Entre ambiance rock et solos intimistes, la performance flirte avec l’émotion et Véronic est plus que jamais inimitable. w 20 h - Vendredi 22 novembre

FAMILLE Enfants • Ados

05.– 10.11.19

Asphalte

forbach forbach // saarbrücken saarbrücken

Loostik Unique festival franco-allemand et transfrontalier consacré au jeune public, créé par la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande (Sarrebruck) et Le CarreauScène nationale de Forbach et de l’Est mosellan (Forbach), Loostik présente cette année sa 7e édition, à Sarrebruck et à Forbach. Théâtre, danse, cirque, les spectateurs et spectatrices de tous âges (dès 2 ans) pourront découvrir des spectacles originaux en français, en allemand ou bien sans paroles. Avec sa programmation riche et diversifiée, Loostik s’adresse aux familles et aux groupes scolaires, de la crèche au lycée. Programme complet sur www.loostik.eu Tarifs : 10 € - 5 € Préventes : 03 87 84 64 34 - ticket@loostik.eu carreau-forbach.com - Accueil du Carreau FORBACH / SARREBRUCK (All) w Du 5 au 10 novembre

Au Carreau Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Av. Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - carreau-forbach.com

Konversation FICTION AUDIOVISUELLE DÈS 6 ANS, MOON PALACE / O’BROTHER COMPANY (REIMS), PREMIÈRE DE CRÉATION, EN ALLEMAND ET EN FRANÇAIS

Le parcours d’un petit garçon né d’un couple franco-allemand. A l’école ou en famille, ce n’est pas facile tous les jours de jongler avec les deux langues. Comment notre jeune héros va-t-il apprivoiser cette particularité qu’il porte en lui ? w 9 h, 10 h 30 et 15 h 30 - Mercredi 6 novembre 11 h, 12 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h - Samedi 9 novembre

Hakanaï DANSE, ARTS NUMÉRIQUES DÈS 8 ANS, CIE ADRIEN M & CLAIRE B (LYON), SANS PAROLES

En japonais littéraire, "Hakanaï" désigne ce qui est insaisissable, fragile et évanescent, entre le rêve et la réalité. Voilà le point de départ de ce spectacle envoûtant, entre spectacle vivant, création numérique et arts plastiques. w 10 h - Mercredi 6 novembre

Asphalte DANSE DÈS 8 ANS, CIE DERNIÈRE MINUTE/ PIERRE RIGAL (TOULOUSE), SANS PAROLES

Au rythme d’une bande son électronique ponctuée de crissements de pneus, sirènes et klaxons, les interprètes nous baladent à toute allure d’une scène de rue à une autre, d’une course-poursuite tout en tension à une baston de ninjas (!) hilarante. w 20 h - Vendredi 8 novembre

Festival jeune public franco-allemand Deutsch-französisches Festival für junges Publikum

www.loostik.eu

La reine a disparu THÉÂTRE MUSICAL, DESSIN LIVE DÈS 5 ANS, KOPERGIETERY (GAND), EN FRANÇAIS

Théâtre Theater • Danse Tanz • Cirque Zirkus • Cinéma Kino

festival loostik #7

Dans cette fable résolument moderne racontée avec une immense tendresse, il est question de deuil et de tristesse, mais aussi et surtout d’optimisme, d’espoir, de belles rencontres et de moments heureux. w 15 h et 18 h - Samedi 9 novembre

Le plus petit cirk du bord du bout du monde NOUVEAU CIRQUE DÈS 5 ANS, CIE OPOPOP (DIJON), SANS PAROLES

Quelque part, au bord du bout du monde, il existe une pierre pas bien grande qui tient en apesanteur. On y compte un unique habitant : un être mi-homme mi-caillou. Le temps y semble suspendu jusqu’au jour où l’équilibre fragile de ce microcosme est chamboulé par l’arrivée d’une intrigante voyageuse.

À Sarrebruck Die kleine Hexe / La petite sorcière THÉÂTRE DE MARIONNETTES DÈS 4 ANS, HANDMAIDS (BERLIN), EN ALLEMAND (OU EN FRANÇAIS POUR LES SÉANCES SCOLAIRES)

Ce récit d’initiation parle avec humour du temps qu’il faut pour devenir grand·e. Un conte plein de farces et de sorcelleries qui ravira les plus jeunes. THEATER IM VIERTEL w 9 h et 11 h - Mercredi 6 novembre

w 14 h et 17 h 30 - Dimanche 10 novembre

Verloren / Perdu

La Belle

THÉÂTRE D'OBJETS DÈS 8 ANS, KOPERGIETERY (GAND), EN ALLEMAND (OU EN FRANÇAIS POUR LES SÉANCES SCOLAIRES)

DANSE, MUSIQUE LIVE DÈS 7 ANS, LA VOUIVRE (ORCET), SANS PAROLES

La Belle (au bois dormant), plongée dans un profond sommeil, repose en paix depuis maintenant 100 ans. Mais à quoi rêve-t-elle ? Puisque le célèbre conte des Frères Grimm élude la question, les artistes de La Vouivre sont allé·es ausculter les songes de la Belle endormie. w 16 h - Dimanche 10 novembre

Le spectacle parle avec intelligence et sensibilité de ce que l’on a pu avoir perdu : des petites choses auxquelles on tient fort, des grandes choses dont on a besoin, des êtres chers qui sont partis. STADTBIBLIOTHEK w 10 h et 17 h - Mercredi 6 novembre

Plume DANSE, MUSIQUE LIVE DÈS 2 ANS, CIE KOKESHI (NANTES), SANS PAROLES

"Plume", c’est un personnage que l’on accompagne à travers les âges de la vie : de la naissance à l’enfance, de l’émancipation à l’âge adulte. ÜBERZWERG - THEATER AM KÄSTNERPLATZ w 11 h et 16 h - Samedi 9 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 47

Guerrier, guerrière... L'expo dont tu es le héros ! Inédit ! Pour la première fois, le musée de l’Histoire du fer conçoit une exposition à destination de ses jeunes visiteurs et visiteuses de 7 à 12 ans. Les guerriers et les guerrières fascinent par leur histoire, leurs exploits, leurs traditions, leurs armes ou leur aptitude physique. Quatre combattant(e)s d’exception prennent place dans cette exposition : le samouraï du Japon, le chevalier du Moyen Âge, le viking des contrées nordiques et l’amazone du Dahomey. Épreuves de force, de stratégie ou encore de rapidité, le jeune public est invité à tester ses capacités tout au long du parcours et ainsi découvrir à quelle famille de guerriers ou de guerrières il appartient ! Tarifs : 5,10 € - 3,05 € Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER 1, av. du Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 - www.museehistoiredufer.fr 9 h à 12 h et 14 h à 18 h du mercredi au dimanche w Jusqu'au 1er décembre

FAMILLE Enfants • Ados

Noche de los muertos Autour de l’exposition "L’Œil extatique. Sergueï Eisenstein, cinéaste à la croisée des arts", présentée au Centre Pompidou-Metz jusqu’au 24 février, et en écho au film "Que Viva Mexico !" tourné au Mexique par le réalisateur russe, les enfants sont invités à célébrer la fête des morts. Projection à 14 h 30 du film "Coco", de Lee Unkrich et Adrian Molina (studios Disney et Pixar, 2017) - Au Mexique, le jeune Miguel rêve de faire carrière dans la musique, mais sa famille s’y oppose. À l’occasion de la Fête des morts, il va vivre des aventures qui l’entraîneront au Pays des morts où il découvrira les secrets de sa famille. Un moment plein d’émotion et de tendresse à partager en famille. La projection sera suivie par un goûter aux saveurs mexicaines et par des ateliers en écho à la fête des morts : décoration de crânes en sucre, fabrication de guirlandes et de squelettes en carton, coloriage de masques et enfin maquillage de Catrina, personnage emblématique de la Fête des morts et du Mexique. Les plus grands ont rendez-vous à 17 h 30 pour une soirée festive aux couleurs du Mexique... Tarif : 5 € - Gratuit PASS-M CENTRE POMPIDOU-METZ - Auditorium Wendel - 1, Parvis Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr w 14 h 30 - Vendredi 1er novembre

Sites Moselle Passion www.passionmoselle.fr

Des citrouilles à faire peur Atelier 5/12 ans 5 €, sur rés. JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4, rue Bourger et Perrin - Tél. 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com w 14 h 30 à 15 h 30 et de 16 h à 17 h - Samedi 2 novembre

Musée Georges de La Tour Place Jeanne d'Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 3 €, sur rés.

Chasseurs de lumières Atelier 3/6 ans w 10 h 30 à 12 h - Mercredi 13 novembre

Les hippies électriques

Le doudou - 6/8 ans

Tarif : 5 € MJC LA PÉPINIÈRE - Rue de la Pépinière - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com w 15 h - Mercredi 13 novembre

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Taama Théâtre de La Guimbarde (Bel) / Théâtre Soleil (Burkina Faso), de 18 mois à 5 ans - Taama "voyage" en langue dioula - réunit une chanteuse burkinabé et un violoniste breton dans un monde coloré qui mêle comptines traditionnelles et mélodies classiques. w 11 h (complet) et 15 h 30 - Dimanche 3 novembre

Bizar Théâtre des 4 Mains et De Kolonie MT, de 4 à 8 ans - Deux cultures se rencontrent pour mettre en évidence le surréalisme belge qui est leur point commun. w 16 h - Dimanche 24 novembre (complet)

Salle Braun 18, rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56

w 10 h et 15 h - Mercredi 27 novembre

Le Minou Théâtre d'improvisation w 16 h - Samedi 30 novembre

L'île aux bébés - 0/3 ans + adulte

w 14 h à 16 h - Mercredi 13 novembre

La nuit des doudous - Famille dès 4 ans

Lombrics, collemboles et peau de banane

w 17 h 30 - Vendredi 15 novembre

Bibliothèque 7, rue de l'Abbé Châtelain Gratuit sur insc. au 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

RDV des p'tits bouchons 6 mois/3 ans w 10 h - Samedi 16 novembre

En route pour les histoires ! 4/8 ans

Maison de la culture d'Arlon

w 14 h 30 - Mercredi 6 novembre (Verlaine)

Même si t'as la trouille, viens voir tout ce qui grouille !

w 14 h à 16 h - Mercredi 27 novembre

Spectacle musical, Echo Lali, 3/12 ans - Des chansons dites "d'écoute" précédées par un échange avec les enfants autour du thème abordé, suivies par des chansons où la participation est vocale puis gestuelle, pour terminer par des danses toniques.

Jeune public

w 10 h 30 - Vendredi 8 et samedi 9 novembre (Verlaine) w 10 h 30 - Samedi 16 novembre (Magny) w 10 h 30 - Samedi 23 novembre (Agora)

Initiation au Land'Art

Fable musicale écologique de 5 à 10 ans, Aline et Art cie / Atelier de la Nonette - L’histoire d’un arbre, Madame Saule, d’Emi la coccinelle, de Fertile la motte de terre et du Grrrrand Rénato l’oiseau feuillu.

5 €, sur rés. MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 w 14 h à 16 h - Mercredi 13 novembre

71c, rue de Pont à Mousson Ateliers 6/11 ans sur insc. atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

w 14 h à 16 h - Mercredi 20 novembre

Atelier 7/12 ans

bm.metz.fr - Gratuit sur rés.

w 14 h à 17 h - Mercredi 6 novembre

Dessine-moi un arbre

Fabrique de mémoire

Atelier de Jean-Marie Préparons les repas d'hiver des oiseaux

Fabrique un vitrail w 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 13 novembre

Montigny-lès-Metz Médiathèques www.montigny-les-metz.fr de Metz

w 11 h - Mercredi 20 novembre

Calendrier de l'Avent des contes de Noël 6/11 ans w 16 h - Mercredi 27 novembre

Atelier déco - 9/11 ans w 14 h 30 - Samedi 16 novembre (Jean-Macé)

Fête de la soupe w 14 h (6/8 ans + adulte) et 16 h (9/11 ans) Mercredi 20 novembre (Bellecroix)

Livres à voyage - 3/5 ans + adulte w 14 h 30 - Mercredi 20 novembre (Agora)

Histoires de doudous - 6/8 ans w 14 h 30 - Mercredi 27 novembre (Jean-Macé)

En attendant le grand Saint Nicolas - 3/5 ans + adulte w 10 h 30 - Samedi 30 novembre (Sablon)

L'île aux bébés musicale - 3/5 ans + adulte w 10 h et 11 h - Samedi 30 novembre (Arsenal)

Publi-suédée - 9/11 ans w 14 h 30 - Samedi 30 novembre (Verlaine)

Ados (dès 12 ans) Soirée jeux de société w 18 h 30 - Samedi 16 novembre (Verlaine)

Blind test musical

Centre culturel Pablo Picasso

w 15 h - Samedi 23 novembre (Jean-Macé)

Atelier DIY : crée ton attrape-rêves w 15 h - Samedi 30 novembre (Agora)

Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr

L'enfant océan Cie Les Bestioles, dès 8 ans - Une nuit, Yann réveille ses six frères aînés. Il faut fuir, leur père menace de les tuer. Irrésistiblement attirés par l’océan, les sept enfants marchent vers l’Ouest.

Grou THÉÂTRE TT PUBLIC DÈS 6 ANS, CIE RENARDS/EFFET MER (BEL/F)

Tarifs : 9 € - 5 € SALLE SAINT-PIERREMONT - MANCIEULLES w 19 h - Mercredi 6 novembre

Presqu'égal à Théâtre dès 14 ans, création cie du Bredin / Laurent Vacher - Avec un sens aigu des situations comiques et un humour pétillant d'intelligence et de tendresse, "Presqu'égal à" exprime une critique acerbe de notre société. Tarif : 15 €, bus au départ du centre Picasso à 19 h compris EBMK - METZ w 20 h - Mercredi 13 novembre

La fable à repasser Théâtre d'objet sans paroles dès 2 ans, cie Le Strapontin Rouge - Maman souris repasse du linge et écoute la radio. Au gré de ce qu’elle entend et des vêtements qu’elle plie, elle s’invente des histoires… Tarifs : 9 € - 5 € CENTRE PICASSO w 10 h 30 - Samedi 23 novembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 48

Une ode à la vie humaine et son évolution tantôt absurde, tantôt magique. Rens. et rés. 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr Tarif : 3 € THÉÂTRE JACQUES BREL Rue Joliot Curie - TALANGE w 20 h - Vendredi 22 novembre

FAMILLE

CÔTÉ LECTURE

Enfants • Ados

Sélection jeunesse

Le Père Noël au Pays d'Oz

Vie2déco Donnez une seconde vie aux objets et repartez avec vos créations. 6/12 ans accompagnés Gratuit sur insc. à contact@motris.fr BLIIIDA - 7, av. de Blida - METZ ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 27 novembre

Ladylike Lily "ECHOES", CONTE MUSICAL DÈS 5 ANS

Le Père Noël au Pays d'Oz Au cœur du plus grand décor de ballons jamais réalisé sur scène à l’occasion d’un divertissement familial de Noël, le Père Noël lui-même, héros de ce grand spectacle, part au pays du Magicien d’Oz. Accompagné des célèbres personnages du conte - le lion, l’épouvantail, l’homme boîte de conserve - et avec l’aide des enfants du public, arrivera-t-il à déjouer les maléfiques stratagèmes de la terrible sorcière verte ? Rens. et rés. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 17 h - Dimanche 8 décembre

Médiathèque de Florange 51 avenue de Lorraine Tél. 03 82 59 44 90 - florange-pom.c3rb.org

Le Momie-stère

Dans un monde polychrome et joyeux, les couleurs s'estompent et disparaissent. Lily, petite fille curieuse et téméraire, part à leur recherche. Une aventure enfantine et humaine qui se vit aussi bien à travers les voix et les sons que sur scène, où les saynètes apparaissent de part et d'autre via d'ingénieux dispositifs, plongeant petits et grands dans un univers magique. Auprès du personnage de Lily, on admire, on s'émeut et on apprend à grandir.

Puzzle 1 place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr

Sandra Poirot Cherif Pas de frontières pour les oiseaux, dessins originaux - Parfois auteure, parfois illustratrice, Sandra Poirot Cherif aime raconter les minuscules et les immenses bonheurs, les événements du quotidien, les petits et grands moments de la vie, ce qui nous fait vibrer, ce qui nous fait nous sentir vivants… mais aussi, en ces temps d’exil massif, des histoires généreuses qui donnent envie d’accueillir toutes les couleurs de l’humanité. ◗ Du 12 au 30 novembre (Univers Jeunesse)

Les droits de l'enfant, 30 ans déjà La Convention, vivons-la ! Présentation des grands thèmes de la Convention relative aux droits de l’enfant : un ensemble de droits dont chaque enfant, sans exception, doit pouvoir jouir.

Dès 12 ans - Un jeu en équipes, inventé, élaboré et animé par Justin Beausonge.

◗ Du 12 au 30 novembre

◗ 14 h 30 - Samedi 2 novembre

Heure du conte

À sa façon, Françoise Markun met en scène et en musique les Droits de l’Enfant.

4/9 ans

◗ Mercredi 20 novembre

LE GUEULARD+ - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr Showcase de 11 h à 12 h à Cultura Terville (gratuit) ; atelier manuel autour du spectacle de 15 h à 17 h au Gueulard+ (sur rés.) ◗ 17 h 30 - Samedi 9 novembre

L'Agora des Mômes 4, rue Théodore de Gargan - METZ Rens. et rés. (conseillée) : 03 87 55 83 00 agora-reservations@mairie-metz.fr agora.metz.fr

Sac à dos Danse dès 6 ans, cie In Situ - Tel un carnet de voyage, "Sac à Dos" embarque les enfants dans un tour du monde chorégraphique et sensoriel où se mêlent les couleurs, les odeurs et les rythmes. ◗ 16 h - Samedi 9 novembre

Cache-cache

Conférence Zau Sommet

◗ 14 h 30 - Mercredis 6, 13, 20 et 27 novembre

Médiathèque de Nilvange

Bébés lecteurs

1, rue Castelnau - Tél. 03 82 86 47 00 www.mediatheque-nilvange.net

8/14 ans - Animés par Guillaume Leprévost "Terry’s Factory" et Sarah Poulain "Super Papier"

0/3 ans ◗ 10 h 30 - Jeudi 7 et samedi 16 novembre

Les animaux du monde

Petites histoires gourmandes

0/4 ans - Cris d’animaux, comptines, jeux de doigts

3/7 ans

◗ 10 h 30 - Samedis 9 et 23 novembre

◗ 10 h - Samedi 9 novembre

Racontages et papoteries : histoires numériques Dès 4 ans - Le petit chaperon rouge s’aventure dans les bois…

Gründ - Collection Lonely Planet Junior 19,95 €

Pars à la découverte de tous les pays du monde ! Du Canada à la Chine en passant par l’Islande ou le Kenya, chaque page de ce guide t’emmène dans un des 200 pays du monde, et te donne des dizaines d’infos insolites sur la faune, les coutumes et l’histoire du pays. Tu veux savoir où grimper sur une tour de beignets, participer à un festival de cerfs-volants ou manger de l’aloko ? Plonge dans ce guide rempli d’anecdotes, de photos fascinantes et de superbes illustrations, et prépare-toi à un voyage inoubliable dans tous les pays du monde !

101 petites façons de changer le monde

Gründ - Collection Lonely Planet Junior 9,95 €

Toi aussi, fais la différence ! Chaque grande idée qui a changé le monde est née d’une personne qui a choisi de faire les choses différemment. Et si toi aussi, tu étais cette personne ? Dans ce guide, découvre 101 idées d’actions positives pour prendre soin des autres, de la planète et de toi : fabriquer un objet pour simpliﬁer le quotidien, apprendre les gestes de premiers secours, économiser l’énergie… À toi de décider comment tu peux améliorer le monde autour de toi, et commencer dès aujourd’hui à faire la différence !

Comment ratatiner les monstres en 3D

de Catherine Leblanc et Roland Garrigue P'tit Glénat - 14,50 €

Théâtre de 18 mois à 5 ans, Théâtre de la Guimbarde - Le spectacle se met à la hauteur des tout-petits et les invite à découvrir les joies et les frissons d'un jeu ancestral, celui du cachecache, via le cirque et ses acroportés, la danse et le théâtre gestuel. ◗ 15 h 30 et 17 h - Samedi 23 novembre

◗ 10 h 30 - Mercredi 13 novembre

Spectacles

de Malcom Croft, Maggie Li

de Aubre Andrus

◗ 10 h 30 - Mercredis 6 et 20 novembre

Ateliers vidéo

Voyage autour du monde

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 49

Ça alors, quelle pagaille ! Depuis cette nuit, des phénomènes étranges se produisent... Dans la rue, au cinéma ou même à l’école, des monstres s’échappent des afﬁches, de l’écran, des livres ! Heureusement, grâce à la paire de lunettes 3D incluse dans cet album, le lecteur détient un superpouvoir secret qui va lui permettre de ratatiner tous ces monstres bizarres !

MEUSE

Le Mois du film documentaire en Meuse

En novembre dans les musées de la Meuse

Entre deux mondes

musees-meuse.fr

Les bibliothèques meusiennes, en part. avec la bibliothèque départementale et l’association IMAGE’EST, renouvellent en 2019 leur participation au Mois du film documentaire. Au programme de cette 3e édition meusienne, dix films et douze projections gratuites dans huit lieux du département, des rencontres et des échanges avec des réalisateurs.

Musée Raymond Poincaré SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50

Mise en boîte et en lumière - Atelier dès 6 ans w 14 h à 16 h - Vendredi 1er novembre

Une élégante à New York dans les années 1930 w Jusqu'au 29 novembre

Musée de la fortification et Jules Bastien Lepage

Rens. 03 29 45 68 55 - camelia55.meuse.fr Entrée libre, rés. cons. auprès des lieux partenaires

Les nouveaux guerriers des champs de Claude-Julie Parisot (F, 2016, 52 mn). En présence de la réalisatrice. SALLE DES FÊTES - SEUIL D'ARGONNE w 20 h - Mercredi 6 novembre

Un héritage empoisonné d'Isabelle Masson-Loodts (Bel/F, 2018, 57 mn). En présence de la réalisatrice. SALLE DES FÊTES - LES SOUHESMES w 20 h 30 - Vendredi 8 novembre CENTRE CULTUREL IPOUSTÉGUY - DOULCON w 18 h 30 - Vendredi 15 novembre

MONTMÉDY - Tél. 03 29 80 15 90

Balade contée nocturne par Christian Schaubroeck

La terre en morceaux

Le temps des forêts

w 17 h 30 - Samedi 9 novembre

d'Ariane Doublet (F, 2015, 55 mn). En présence de représentants du CAUE Meuse.

de François-Xavier Drouet (F, 2018, 103 mn). En présence d’Arnaud Apert, conseiller forestier à la chambre d’agriculture de Meuse et de Chantal Billiotte, auteure du livre "Arbres remarquables de Meuse".

w 14 h - Mercredi 20 novembre

ÉCOLE DU BONH'AIRE - PIERREFITTE-SURAIRE w 20 h 30 - Samedi 9 novembre

Ai-je le droit d'avoir des droits ? de Catherine Rechard (F, 2018, 76 mn). Réservé aux détenus, en présence de la réalisatrice. CENTRE DE DÉTENTION DE SAINT-MIHIEL w 14 h 30 - Mardi 12 novembre

SALLE DES FÊTES - LES SOUHESMES w 18 h - Samedi 16 novembre

Au tableau ! - Histoire de l'école primaire w Jusqu'au 29 novembre

MÉDIATHÈQUE - GONDRECOURT-LE-CHÂTEAU w 19 h - Vendredi 22 novembre

Musée d'art sacré 1517-2017 : des Protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est

MAIRIE - REVIGNY-SUR-ORNAIN w 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

w Jusqu'au 15 décembre

Musée de la Bière

Antoine

17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com

ÉCUREY PÔLES D'AVENIR w 20 h 30 - Samedi 23 novembre ÉCOLE DU BONH'AIRE - PIERREFITTE-SURAIRE w 16 h - Dimanche 24 novembre

MJC - ANCERVILLE w 20 h 30 - Lundi 25 novembre

Entre deux mondes

https://camelia55.meuse.fr/ Une opération co-organisée par des bibliothèques de Meuse, des associations culturelles, collectivités, accompagnées par la bibliothèque départementale et IMAGE'EST.

1, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 97 89

de Christophe Ferrux (F, 2013, 54 mn). En présence du réalisateur.

de Méryl Fortunat Rossi et Valéry Rosier (F/ Bel, 2018, 70 mn). En présence du réalisateur Méryl Fortunat Rossi.

Flashez pour découvrir le programme !

12es Universités d’Hiver à Saint-Mihiel w Les 21, 22 et 23 novembre

La grand-messe

10 films 8 lieux de projection en Meuse

26, rue d'Aulnois - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89 - archives.meuse.fr

de Caroline Behague et Marie-Noëlle Dumay (F, 2017, 52 mn). En présence des réalisatrices.

de Julie Bruchert (F, 2017, 66 mn). En présence de la réalisatrice.

Projections

Archives Départementales

Un jour, je serai présidente

Être sans avoir

DEPARTEMENT DE LA MEUSE

Atelier-découverte de l’architecture avec Pauline Barnier, du CAUE (6/14 ans)

d'Isabelle Brunnarius (F, 2018, 52 mn). En présence de la réalisatrice. MÉDIATHÈQUE - GONDRECOURT-LE-CHÂTEAU w 18 h 30 - Vendredi 29 novembre

16e Salon du Livre d'Histoire de Verdun Prix Mondes en guerre, mondes en paix / Prix Sergent Maginot - Voir en loisirs. Rens. 03 29 86 00 70 - www.cmpaix.eu CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Entrée libre, de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h w Samedi 9 et dimanche 10 novembre

ENTREE LIBRE, réservation conseillée auprès des lieux partenaires

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 50

Soirée italienne animée par Rimini (rock) w 20 h 30 - Samedi 30 novembre

MJC du Verdunois www.mjcduverdunois.fr

Halloween Party Dans le cadre d'Horror Convention, Tequila Savate y su Hijo Bastardo présentent The Creepy Tales of Papa Tequila (y los Amanted Malditos). SALLE DES FÊTES - ANCEMONT w 20 h 30 - Samedi 2 novembre

Fat Bastard Gangband + The Fat Badgers - La Cafetière, festival sans filtre. SALLE JEANNE D'ARC - VERDUN w 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Les commandes de la voix Stage en part. avec l'INECC ESPACE CULTUREL - HAUDAINVILLE w 10 h à 17 h - Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre

Princesses Leya + Dog'n'style SALLE JEANNE D'ARC - VERDUN w 20 h 30 - Samedi 30 novembre

Courant(s) Après le premier numéro "Espace(s)", Courant(s) inscrit la revue culturelle du département de la Meuse dans une logique de collection. Dans "Courant(s)", il est question d’énergies qui se croisent, d’impulsions pour imaginer des créations, des lieux ou des projets, d’envies et de spectacles qui s’écoulent du nord au sud et d’est en ouest, de paroles et de gestes qui circulent, d’un tourbillon de transmissions, d’artistes au travail. Disponible dans les lieux de diffusion culturelle de la région Grand Est et en consultation numérique sur meuse.fr

Des énergies renouvelées "S’il est une qualité parmi d’autres du renouvellement de la publication de la revue culturelle du département de la Meuse, c’est que d’une année à l’autre la Meuse est capable de dévoiler les pépites et les actualités de sa vie artistique et culturelle en renouvelant ses sujets, leurs acteurs et leur enthousiasme, socle pérenne et immuable de la joie de créer et de partager ensemble.

L’attractivité ne peut se réduire à un inventaire de manifestations et d’évènements. Elle procède aussi de l’envie et de la capacité à faire que partagent associations, artistes et institutions pour relever les défis de la création et de la diffusion culturelle en Meuse. Cette volonté est le fil conducteur d’un sommaire qui exprime de lui-même l’hommage que je veux rendre à tous ceux qui intègrent dans leur engagement ou leur profession l’audace de la création artistique, la richesse d’une vie culturelle, la valeur citoyenne d’une émotion partagée. Ce que nous vous donnons à lire est une invitation à nous découvrir, à nous rejoindre en Meuse, à répondre à notre curiosité et à profiter de notre accueil." Édito de Claude Léonard, Président du Conseil départemental de la Meuse

Au sommaire de cette 2e édition L’entretien Alexandre Birker, directeur de l’association Scènes et Territoires et François Pouthier, professeur en ingénierie culturelle à propos des politiques, de projets et de coopération culturels.

Les portraits Noël Varoqui (artiste-peintre), Emmanuelle Pellegrini (directrice de Vu d’un œuf), Stéphane Pelletier (artisan-verrier), Olivier Noack (conteur), Gaël Leveugle (acteur, auteur et metteur en scène), Claire Becker (directrice de la MJC du Verdunois)

La revue culturelle du Département de la Meuse Le dossier

Créer

Transmettre

Le(s) corps dans la culture

Dossier : Le point sur l’offre culturelle verdu-

Reportages : Le journalisme à l’école / Quel

noise, en pleine mue Portraits : La compagnie Mavra / La compagnie Changer l’Air Focus : Le point sur le Vent des Forêts / Le système d’artistes associés avec O’Brother et Rue de la Casse / Le théâtre et les publics fragilisés avec Céline Laurent Reportage : Le cirque équestre en Meuse

parcours musical après l’école de musique ? Focus : Quand les écoles regardent les insectes / La résidence de Sylvain Thirouin Dossier : Quelle mémoire pour quelle(s) histoire(s) ? Interview : La médiation avec Cécile Marconi et Florence Grappin

Irriguer Reportage : En route avec le Médiabus

Focus : Les péniches de l’association Caranusca et de la Région Grand Est / Les spectacles en vadrouille de l’acb – Scène nationale de Barle-Duc / Les deux nouveaux parcs de location de matériel meusiens / La création du réseau Clerge / Le projet de l’association Semeurs d’art et de la compagnie L’Art ou L’Être pour la Grange Théâtre / Le festival de poésie itinérant POEMA, avec Vincent Tholomé

Spectacles

Transmettre Apprendre à s'informer

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 51

Transmettre Dérouler la musique

L'Atelier on tour

Quel projet et quel équipement pour quel territoire ? Réponses de Laurent Palin, vice-président de la CODECOM De l’Aire à l’Argonne, Sébastien Legrand, vice-président de la CODECOM Portes de Meuse et de Francis Leclerc, président de la CODECOM Commercy Void Vaucouleurs

La question

MEUSE Des jeux sous les côtes

ACB scène nationale

1ère édition du festival de jeux de société, de rôle et de figurines.

20, rue Theuriet - BAR LE DUC Tél. 03 29 79 73 47 - www.acbscene.com

Facebook cotesetjeux Entrée libre, restauration SALLE DES FÊTES - FRESNES EN WOËVRE w Dès 10 h - Samedi 16 et dimanche 17 novembre

A taste of Ted

- Pauline Speyer (Université de Lorraine), "Verdun, la reconstruction de la ville par le mythe".

Dès 14 h - Philippe Masson (Inventaire de Lorraine), "Un acteur de la première reconstruction de Verdun : Géo Stern". - Cyril Robelin (Université de Liège), "La Sarre, un laboratoire pour la paix". - Samuel Mourin (Archives de Haute-Marne), "Reconstruire la vie savante après-guerre : l’exemple des sociétés haut-marnaises au lendemain de la Seconde Guerre mondiale".

12es Universités d’hiver de Saint-Mihiel Après le conflit, un monde nouveau ? Reconstruction, pacification et renouveau dans les sociétés d'après-guerre (de l’Antiquité à nos jours). archives.meuse.fr - Entrée libre et gratuite Manifestation organisée par le Département de la Meuse, l'Université de Lorraine et la Ville de Saint-Mihiel. ABBAYE BÉNÉDICTINE - SAINT-MIHIEL w Du 21 au 23 novembre

- Gilles Marseille (Université de Lorraine), "Trois guerres franco-allemandes, trois renouveaux artistiques. L’école des beaux-arts et la formation artistique à Nancy entre 1870 et 1947".

Jeudi 21 novembre

18 h - Visite guidée de la Bibliothèque bénédictine et de l’exposition "Les protestantismes en Lorraine et Barrois, XVIe-XVIIIe siècles", par Noëlle Cazin et Brigitte Vast.

Dès 14 h - Ouverture - Tiffany Bellon (Université catholique de Louvain-la-Neuve), "Conflits et reconstructions identitaires. Les Thraces à Rome (Ier-IIIe siècles)". - Romain Waroquier (Université de Namur), "Pacification et résolution de luttes de pouvoirs dans la principauté de Vermandois : le comte Raoul Ier et ses adversaires politiques (1120-1152)". - Isabelle Guyot-Bachy, Florian Alcaraz (Université de Lorraine), "Les règlements de paix en Lorraine médiévale (1251-1346)". - Maïté Recasens (Université de ToulouseJean Jaurès), "Sortir des guerres civiles : commémorations des Guerres de Religion à Marseille après la réduction de la ville à l’obéissance du Roi (17 février 1596)".

Vendredi 22 novembre Dès 9 h - Julie Piront (Université de Liège), "Reconstruire après la guerre : récits de religieuses aux frontières de la catholicité (XVIIe-XVIIIe siècles)". - Laurent Jalabert (Université de Lorraine), "Restaurer la vie paroissiale dans le diocèse de Metz après la guerre de Trente Ans". - Yves Ferraton (Université de Lorraine), "La création de La Société nationale de musique (1871)". - Daniel Morgen (Université de Lorraine), "La refondation d’un corps français d’enseignants du premier degré en Alsace et en Moselle". - Mickaël Mathieu (Université de Lorraine), "La

Meuse au lendemain de la Première Guerre mondiale : entre reconstruction nécessaire et patrimonialisation du conflit".

Danse, cie L’Octogonale - Accompagnés par un pianiste, deux danseurs réincarnent danses rares et bribes d’archives pour un voyage passionnant. w 20 h 30 - Jeudi 7 novembre

Vertiges Théâtre, cie Nasser Djemaï - Une famille orpheline de sa propre histoire, deux générations aux prises avec le passé et l’avenir... w 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

Le gros sabordage

- Marjolaine Quercy (Université de Lorraine), "La sculpture funéraire du XIXe siècle au service du deuil : l'exemple des frères Goeury".

Cirque, cie La Mondiale Générale - Poutres en bois et hula-hoop géants invitent des acrobates à multiplier les situations cocasses.

- Jean-Sébastien Bertrand (Université de Lorraine), "Le règne de Léopold de Lorraine. Reconstruire l'image ducale".

w 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

20 h 30 - Projection-débat du film "1945, année zéro" de Patrick Cabouat (édition CNDP, 2012) présentée et commentée par Laurent Jalabert.

Théâtre, cie Étrange peine - Ion est le meilleur conteur des récits d’Homère de toute la Grèce.

Samedi 23 novembre Dès 9 h - Gaëtan Dechoux (Université de Lorraine), "La résolution d’un conflit par l’unité religieuse ? Le cas des armées du roi de France (XVIIeXVIIIe siècles)". - Anne Motta (Université de Lorraine), "La noblesse lorraine et le prince au lendemain du traité de Vincennes (1661) : de l’incompréhension à la déception". - François-Xavier Martischang (Université de Lorraine), "Mettre fin à la discorde. Politique de l'unité dans la France post-révolutionnaire (1799-1816)". - Jean El Gammal (Université de Lorraine), "Reconstructions et paysages touristiques en France au XXe siècle". - Pierre Czertow (Université de Lorraine), "La reconstruction du Levant après la Première Guerre mondiale : entre communion et division".

Ion ou le partage du divin w 20 h 30 - Les 26, 28 et 29 novembre w 19 h - Mercredi 27 novembre

Expositions De A à Z... Lettres et Mots dans l’art Un petit inventaire ludique qui explore les différentes façons dont la lettre, le mot, le texte apparaît dans l’art contemporain. Visite guidée samedi 16 novembre à 10 h 30 w Jusqu'au 21 décembre (1er étage de l'OT)

Trust Us Cette installation colossale et pourtant si fragile de Street Level Industries reprend les devises hypocrites des grandes entreprises qui gouvernent le monde. w Jusqu'au 2 février (Chapelle Saint-Louis)

Transversales à Verdun Rens. et rés. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com ÉGLISE JEANNE D'ARC

Ateliers pédagogiques

Sarabande

Sur la reconstruction, pour les scolaires, animés par Florent Renaudin, enseignant au service éducatif des Archives départementales de la Meuse.

w 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

Rens. et rés. 03 29 79 01 89 - archives@meuse.fr

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 52

Noémi Boutin (violoncelle) Jörg Müller (équilibre)

Le présent c'est l'accident Les ateliers du spectacle. w 20 h 30 - Mardi 19 et mercredi 20 novembre

MEUSE Pour consommer en toute connaissance de CO2

Saint-Nicolas au Château de Thillombois Féerie et gourmandise : animations, spectacle, feu d'artifice. Rens. 03 29 84 50 00 www.chateau-thillombois.com ◗ Dimanches 17 et 24 novembre

Souilly : quartier général de la Bataille de Verdun Exposition du Conseil départemental de la Meuse Village de 561 habitants en 1911, Souilly est tourné vers l’agriculture et le commerce avec de nombreux artisans à la veille de la Grande Guerre. A partir de février 1916, date du début de la bataille de Verdun, Souilly devient rapidement un haut lieu diplomatique. La commune est située au coeur de la Voie Sacrée. Cette route reliant Barle-Duc à Verdun permet le ravitaillement vers le front. L’artillerie lourde est acheminée par le réseau ferroviaire en développement. MAIRIE HISTORIQUE - 22 Voie Sacrée - SOUILLY Du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h (17 h samedi). Dimanche et jours fériés sur rés. au 03 29 80 52 76 mairie.souilly@wanadoo.fr ◗ Jusqu'en avril 2020

Les Généraux

Itinéraire Donzelli dans la Meuse Monuments aux morts, statues religieuses, mobilier liturgique, peintures monumentales à la composition très élaborée constituent l’œuvre meusienne de Duilio Donzelli (18821966). Afin de valoriser ce travail exceptionnel et de mettre en valeur les œuvres les plus remarquables de Duilio Donzelli, le Département met en place un circuit patrimonial de 26 étapes. Rens. 03 29 90 70 50 - cdmm@meuse.fr musees-meuse.fr

Journée d'études à Lacroix-sur-Meuse ◗ Jeudi 14 novembre

Parcours-découvertes en autocar ◗ Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 novembre

Au tableau ! Deux siècles d'école en Meuse (XIXe-XXe siècles) Si pour beaucoup l'école a un goût d'enfance, c'est aussi un sujet de société qui a suscité maints débats depuis plus de deux siècles. L'exposition vous invite à découvrir l'évolution de l'école en Meuse à travers les lieux - des bâtiments aux salles de classe - et les individus qui la fréquentent - enseignants et élèves -. Elle apporte également des éclairages sur l'organisation du système scolaire, les méthodes d'apprentissage et les évolutions pédagogiques.

La commune de Souilly, située à une vingtaine de kilomètres de Verdun, accueille à partir de 1916 le Quartier Général (QG) de la IIe Armée. Le Général Pétain y installe son état-major en février. Les généraux Nivelle, Guillaumat et Hirschauer lui succèdent. En septembre 1918, le Général Pershing, commandant de la 1ère Armée Américaine, établit son QG à Souilly.

ARCHIVES DÉP. DE LA MEUSE 26, rue d'Aulnois - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89 - archives@meuse.fr Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, dimanche 17 novembre de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 29 novembre

L’organisation militaire

◗ 17 h à 19 h - Mardi 26 novembre

Le Quartier Général de la IIe Armée se compose d’un état-major et d’une DES (Direction des étapes et des services) qui permettent d’organiser la bataille. Souilly devient rapidement une ville entre 10 000 et 12 000 personnes avec l’apparition de plusieurs infrastructures. Le terrain d’aviation peut accueillir jusqu’à 80 avions. Un hôpital ordinaire d’évacuation (HOE) est inauguré en octobre 1916. Tous les prisonniers allemands passent par la commune. Des cimetières militaires sont également créés afin de permettre l’inhumation des morts. En 1918, la IIe Armée quitte Souilly afin de laisser le commandement de la région à la 1ère Armée Américaine.

Souilly pendant la guerre Souilly abrite de nombreux cantonnements militaires durant la guerre. Des réfugiés et des camps de travailleurs sont également présents, la sous-préfecture de Verdun installe provisoirement ses bureaux dans les bois de Ravigny, lieu-dit près de Souilly. Comme la plupart des communes françaises, Souilly a perdu des habitants dont les noms sont gravés sur le monument aux morts.

L'histoire de mon école Atelier de recherches

Mémorial de Verdun

A LI MENTATI O N

C’est l’heure de la soupe ! Femmes ou hommes, nous avons tous envie d’avoir bonne mine, même en hiver. Sauf que… le soleil pointe rarement le bout de son nez en cette période automnale. Alors, afin de garder une belle relation avec sa mine et son corps, il va falloir entretenir ces derniers et les nourrir de bonnes choses. Eh oui... C’est l’heure de la soupe ! Les poireaux sont super détoxifiants, les pommes de terre sont pauvres en calories (et si peu chères !) et aident à éradiquer toute envie de grignotage. Les carottes sont aussi les précieuses alliées de la bonne mine. Toujours parmi les aliments qui nous aident à conserver la forme : la banane, les amandes, tous les légumes verts et colorés, la châtaigne, l’avocat, les céréales complètes, les jus de légumes et les graines germées.

En avant pour une cure de détox Pour débuter une cure de détox, il faut tout d’abord diminuer les portions alimentaires afin d’amorcer le changement. Pas question cependant de vous affamer ! Il faut simplement adopter une alimentation plus saine, qui vous permettra de manger un peu de tout, mais avec un savant dosage, comme nous le rappelle le juste dicton «Faites un petit-déjeuner de roi, un déjeuner de prince et un dîner de pauvre». C’est en effet l’un des secrets de l’équilibre et de la vitalité. Pour une cure de détox digne de ce nom, consommez des aliments frais, bio, de saison et de votre région. Les aliments de l’agriculture biologique sont quasiment exempts de résidus chimiques. Préférez les aliments non raffinés, non transformés et sans additifs ou colorants. Fruits et légumes figurent parmi les aliments les plus dépuratifs et sont gorgés de substances bienfaitrices quand ils sont à l’état brut, crus ou légèrement cuits à la vapeur. Et enfin, pensez à boire de l’eau toute la journée, par petites gorgées et à consommer également des tisanes à gogo !

1, av. du Corps Européen FLEURY-DT-DOUAUMONT Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr

Verdun, d'hier à aujourd'hui Dans ce 3e volet du MOOC, formation de cours en ligne, l'Université de Lorraine et le Mémorial de Verdun s'intéressent à la reconstruction matérielle, sociétale et politique de la France, durant l'entre-deux-guerres, dans une Europe remodelée par les traités de paix de la Grande Guerre. Gratuit, insc. sur www.fun-mooc.fr jusqu'au 6 décembre ◗ Du 4 novembre au 12 décembre

7 millions ! Les soldats prisonniers dans la Grande Guerre L’exposition s’intéresse au sort qu’ont connu ces hommes : leur acheminement vers le pays de leur captivité, la vie dans un camp, les lieux de travail, puis le retour au foyer… ◗ Jusqu'au 20 décembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 53

CÔTÉ LECTURE Sélection romans

Après le Mur

de Jean-François Kierzkowski Éditions Anne Carrière - 18 €

Un road trip familial vers l'Est au lendemain de la chute du mur de Berlin. Le matin du 10 novembre 1989, la mère du narrateur entre dans la chambre et soufﬂe « le mur est tombé ». Quand il apprend qu’il s’agit du mur de Berlin, le jeune adolescent est rassuré : peu de chance que sa vie tranquille de collégien à Saint-Nazaire soit impactée. Sauf qu’il s’appelle Korlowski. Et la chute du mur est un événement pour son père immigré polonais marié à une Française qui, dans un souci d’une intégration parfaite, n’a pas transmis son héritage culturel à ses enfants. Pour rattraper le temps et renouer avec les racines polonaises, ses parents organisent un voyage vers l’est – de Saint-Nazaire à Varsovie via Berlin – à la rencontre de la famille paternelle. Au ﬁl de ce périple familial initiatique et rocambolesque, le jeune narrateur s'ouvrira à l'inconnu alors que son père confrontera ses souvenirs de la Pologne avec la réalité post-bloc soviétique.

Atlantic City de Joy Rafﬁn Éditions 10-18 7,10 €

Une ville : Atlantic City, New Jersey, États-Unis. Une date : le 22 septembre 2017. 7 h 55 : une nouvelle journée commence alors qu’un ouragan s’annonce et menace la ville tout entière. Clarence Gambino, clochard de son état, ouvre le bal d’un chassécroisé de personnages en prêtant sa voix à des journalistes à la recherche d’un scoop. Suivront un présentateur de radio ringard affublé du ridicule pseudonyme de Richard Cheer, une secrétaire médicale malcommode, un médecin humaniste qui joue les Robins des Bois, une lycéenne en quête d’ailleurs… Des personnages cabossés – hommes, femmes, enfants –, aux destins singuliers mais hantés par le même horizon dévorant.

Une cosmologie de monstres

Metz, la grâce d’une cathédrale

de Shaun Hamill

Sous la direction de Mgr Jean-Christophe Lagleize, évêque de Metz

Albin Michel - 24 €

« Voilà à quoi ressemblerait un roman d’horreur signé John Irving. J’ai adoré ce livre, et je pense qu’il vous plaira aussi. » Stephen King La Famille Turner, de Vandergriff (Texas), se tient sur le seuil d'un monde terriﬁant dominé par une cosmologie de monstres. Est-ce le leur ou est-ce le nôtre ? Shaun Hamill est américain. Une Cosmologie de monstres, appelé à devenir une ambitieuse série télévisée, est son premier roman.

Un oiseau de nuit à Buckingham de David Lelait-Helo

Éditions Anne Carrière - 18 €

Une nuit magique, inspirée d'un fait réel, une parenthèse rêvée et folle, une invitation à vivre pleinement sa vie. Ce 24 juin 2016 au matin, à Londres, Paul Scarborough a l’esprit trouble des lendemains de cuite et une pensée pour son patron qui l’a congédié, pour sa femme qui l’a quitté, lorsqu’il entend à la radio le mot Brexit. Il comprend, consterné, que le vote pour la sortie de l’Europe l’a emporté. À l’image de son pays décroché du continent, Paul Scarborough dérive. Sur le rebord de la fenêtre, une ﬁgurine en plastique : la reine. A-t-il une seule fois pensé à elle depuis quarante-cinq ans ? La reine existe en Angleterre comme existent le brouillard et le thé à 5 heures. Une évidence, un parfum d’éternité. Sa décision est prise, il doit lui parler… Il sufﬁt d’attendre que la nuit tombe. La reine d’Angleterre, 90 ans, s’est endormie dans sa chambre de Buckingham Palace, entourée de ses six corgis – en peluche. Elle s’éveille en sursaut. Assis sur son lit, un homme. Qui est-il ? Que lui veut-il ? S’instaure un dialogue entre deux êtres que tout sépare. Le temps d’une nuit, la reine dépose sa couronne et délie sa parole. « Nous sommes tous des prisonniers », réplique-t-elle à cet homme entravé. Sommes-nous libres ? Vivons-nous enchaînés à notre destin ? Un dialogue à bâtons rompus entre émotion et fantaisie, souvent surréaliste, so british.

Spectacles

Direction scientiﬁque : Gérard Michaux, avec François Héber-Suffrin, Gabriel Normand et Pierre-Édouard Wagner Photographies : Pascal Lemaître et Gabriel Normand

Éditions La Nuée bleue. 444 pages, 600 images, très grand format, 85 € En librairie le 28 novembre

Le livre du jubilé : 800 ans, 30 auteurs, 600 images Publié à l’occasion du 800e anniversaire de la cathédrale de Metz et dans la collection « La grâce d’une cathédrale », ce livre exceptionnel réunit 30 auteurs, les meilleurs spécialistes de l’édiﬁce, sous la direction de l’évêque de Metz. Evénement de lancement : Samedi 30 novembre de 16h à 18h30 dédicace collective des 30 auteurs dans la cathédrale de Metz

Il est composé de 3 grandes parties : 1. L’aventure de sa construction, des premières cathédrales jusqu’aux travaux contemporains ; 2. Une description détaillée de l’édifice et de ses merveilles ; 3. Sa riche histoire du Moyen Âge à nos jours, en lien avec la cité. C’est vers 1220 que l’évêque Conrad de Scharfenberg décida de la reconstruction de la cathédrale de Metz dans le nouveau style gothique ; trois siècles furent nécessaires pour l’achever. Vaisseau de pierre dominant la ville, elle étonne par sa singularité architecturale et l’élévation vertigineuse de sa nef, par ses vitraux aux subtiles variations de lumière. La cathédrale de Metz a vu s’écrire quelques-unes des grandes pages de l’histoire : couronnements de Louis le Pieux (835) et de Charles le Chauve (869), entrée triomphale du roi Henri II (1552)... Chaque régime, conscient de la portée emblématique de la Grande église, a voulu marquer de son empreinte son architecture et son décor. Le xviiie siècle l’a francisée avec le portail de Blondel. Le xixe siècle allemand, en achevant la cathédrale dans l’esprit gothique des origines, tenait à sanctuariser les liens entre la Moselle et le monde germanique. Cathédrale d’un département concordataire, elle continue de prier pour la République lors de chaque office solennel. Corps vivant et rayonnant, la cathédrale de Metz est, au-delà de sa fonction liturgique et spirituelle, un lieu de vie culturelle, qui accueille expositions et concerts. Au cœur d’une cité ouverte sur l’Europe, elle constitue un élément majeur du patrimoine messin où se pressent fidèles et visiteurs.

www.lagracedunecathedrale.com

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 54

13 à table ! Éditions Pocket - 5 €

1 livre acheté = 4 repas distribués Pour la sixième année consécutive, les éditions Pocket, en partenariat avec les Restos du Coeur, vous proposent un recueil de nouvelles inédites sur le thème du voyage signées par les grandes plumes de la littérature française, parmi lesquelles Philippe Besson, Françoise Bourdin, Michel Bussi, Nicolas Mathieu, Philippe Jaenada ou encore Leïla Slimani, et illustré par le talentueux Riad Sattouf. Les recettes seront intégralement reversées à l’association. Parlez-en autour de vous, offrez-en un exemplaire à votre entourage, car chaque année les Restos accueillent de plus en plus de personnes. On compte sur vous !

CINÉMA

Les sorties du mois

Et puis nous danserons

de Nicolas Bedos (Comédie dramatique, France, 1h55) avec Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Doria Tillier

Victor, un sexagénaire désabusé, voit sa vie bouleversée le jour où Antoine, un brillant entrepreneur, lui propose une attraction d’un genre nouveau : mélangeant artifices théâtraux et reconstitution historique, cette entreprise propose à ses clients de replonger dans l’époque de leur choix. ◗ A partir du 6 novembre

Le voyage dans la lune

de Levan Akin (Romance, Suède/Georgie/France, 1h50) avec Levan Gelbakhiani, Tamar Bukhnikashvili, Bachi Valishvili

La belle époque

de Rasmus A. Sivertsen (Animation, Norvège, 1h20)

Merab s’entraîne depuis son plus jeune âge dans le cadre de l’Ensemble National Géorgien avec sa partenaire de danse, Mary. Son monde est brusquement bouleversé lorsque le charismatique Irakli arrive et devient son plus fort rival et son plus grand désir.

Adults in the room

Tous les pays du monde rêvent d’atteindre la Lune pour y planter leur drapeau. Solan et Ludvig décident de tenter leur chance à bord de la fusée construite par Féodor. Commence alors une incroyable odyssée spatiale !

de Costa-Gavras (Drame, France/Grèce) avec Christos Loulis, Alexandros Bourdoumis, Ulrich Tukur

◗ A partir du 6 novembre

J'ai perdu mon corps

de Yoann Guillouzouic (Comédie dramatique, France, 1h43) avec Guillaume De Tonquédec, Piti Puia, Richard Bohringer

de Robert Fernandez (III) (Animation, USA, 1h55)

Chrétien entreprend un long voyage initiatique depuis la ville de Corruption jusque vers la lointaine Cité céleste. Pour parvenir à son but, il devra traverser de nombreuses épreuves et déjouer les pièges du maléfique Apollyon. Une aventure épique, fidèlement adaptée du chefd’œuvre de John Bunyan.

de Jérémy Clapin (Animation, France, 1h21)

À Paris, la main tranchée d’un jeune homme s’échappe d’une salle de dissection, bien décidée à retrouver son corps. Au cours de sa cavale semée d’embûches à travers la ville, elle se remémore toute sa vie commune avec lui, jusqu’à sa rencontre avec Gabrielle.

◗ A partir du 6 novembre

de Roland Emmerich (Action, USA) avec Luke Evans, Patrick Wilson, Nick Jonas

Amour-eux

◗ A partir du 6 novembre

Furie

de Alexandre Laugier (Drame, France, 1h18) avec Thibaud Vaneck, Jessica Errero, Sabrina Nouchi

Inspiré de faits réels. Le temps des vacances d'été, Chloé et Paul Diallo prêtent leur maison à la nounou de leur fils. À son retour de voyage, la famille Diallo trouve porte close : les serrures ont été changées et les occupants déclarent être chez eux.

Après la débâcle de Pearl Harbor qui a laissé la flotte américaine dévastée, la marine impériale japonaise prépare une nouvelle attaque qui devrait éliminer définitivement les forces aéronavales restantes de son adversaire. La campagne du Pacifique va se jouer dans un petit atoll isolé du Pacifique nord : Midway. L’amiral Nimitz, à la tête de la flotte américaine, voit cette bataille comme l’ultime chance de renverser la supériorité japonaise.

◗ A partir du 6 novembre

de Olivier Abbou (Thriller, France, 1h38) avec Adama Niane, Stéphane Caillard, Paul Hamy

Une colonie de Geneviève Dulude-De Celles (Drame, Canada, 1h42) avec Emilie Bierre, Irlande Côté, Jacob Whiteduck-Lavoie

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 55

Libertins de Lionel Baillemont (Drame historique, France, 1h26) avec Rui Ferreira, Marina Delmond, Jérémie Hamon

Sous le règne de Louis XV, un marquis français, fuyant le procès qui vient de lui être intenté à Marseille pour mœurs dissolues, se réfugie à Venise accompagné de sa maitresse, la propre sœur de sa femme qu’il fait passer pour son épouse légitime.

de Douglas Beer (Thriller, Suisse/USA, 1h30) avec Jennifer Rihouey, Damien Dorsaz, Mathieu Chardet

◗ A partir du 6 novembre

L'instant infini

de Ina Weisse (Drame, Allemagne/France, 1h39) avec Nina Hoss, Simon Abkarian, Serafin Gilles Mishiev

Anna Bronsky est professeure de violon au Conservatoire. Contre l’avis de ses collègues, elle impose l’admission d’un élève en qui elle voit un grand talent. Avec beaucoup d’implication, elle prépare Alexander à l’examen de fin d’année et néglige de ce fait son fils, lui aussi élève violoniste.

Emma a 17 ans. Belle, jeune, elle cultive une passion profonde pour le dessin. Elle aime la nature, la musique... Thierry approche de la trentaine. Au premier regard, Emma va tomber sous son charme, lui aussi.

◗ A partir du 6 novembre

L'audition

Mylia, une enfant timide et farouche de 12 ans, s’apprête à quitter sa campagne natale pour la grande école. À la recherche de repères dans ce milieu qui lui semble hostile, elle apprendra à mieux se connaître à travers la rencontre de Jimmy, un jeune autochtone marginal de la réserve voisine. Mylia avancera comme elle peut, parfois maladroitement, en se frottant à l’absurdité de l’adolescence, à ses malaises et à ses petites victoires.

Après 7 années de crise, la Grèce est au bord du gouffre. Des élections, un souffle nouveau et deux hommes qui vont incarner l’espoir de sauver leur pays de l’emprise qu’il subit. Nommé par Alexis, Yanis va mener un combat sans merci dans les coulisses occultes et entre les portes closes du pouvoir européen. Là où l’arbitraire de l’austérité imposée prime sur l’humanité et la compassion…

Midway

◗ A partir du 6 novembre

Une rencontre improbable et salvatrice entre Bruno, quadragénaire marginalisé par des déboires professionnels et familiaux, et Gagic, petit garçon de la rue, espiègle et chapardeur. Bruno va peu à peu remonter à la surface, guidé par ce petit garçon solaire, plein de malice et de poésie.

Place des victoires

Le voyage du pélerin

Dévastés suite à la mort accidentelle de leur petite fille, Marie et Léo décident d’emménager dans une ferme isolée. Léo trouve refuge dans la quête d’un travail tandis que Marie est assaillie par ses angoisses. Léo incite Marie à gagner de l’argent en s’exhibant sur des sites Internet. ◗ A partir du 6 novembre

CINÉMA

Les sorties du mois

Le bel été

de Hinde Boujemaa (Drame, Tunisie/Belgique/France, 1h30) avec Hend Sabri, Lotfi Abdelli, Hakim Boumsaoudi

de Pierre Creton (Drame, France, 1h21) avec Sophie Lebel, Sébastien Frère, Yves Edouard

Little Joe de Jessica Hausner (Science-fiction, Autriche/Allemagne/GB, 1h45) avec Emily Beecham, Ben Whishaw, Kerry Fox

Voulez-vous savoir combien de temps il vous reste à vivre ? Téléchargez l’appli Countdown ! Lorsque Quinn, une jeune infirmière, télécharge cette application à la mode, elle découvre qu’il ne lui reste que 3 jours à vivre. Elle doit trouver un moyen d’échapper à son sinistre destin avant la fin du compte à rebours. ◗ A partir du 13 novembre

◗ A partir du 13 novembre

Le Mans 66 de James Mangold (Biopic, USA, 2h32) avec Matt Damon, Christian Bale, Caitriona Balfe

Basé sur une histoire vraie, le film suit une équipe d'excentriques ingénieurs américains menés par le visionnaire Carroll Shelby et son pilote britannique Ken Miles, qui sont envoyés par Henry Ford II pour construire à partir de rien une nouvelle automobile qui doit détrôner la Ferrari à la compétition du Mans de 1966.

Pour surmonter les problèmes que traverse leur couple, Elin et Tobias partent camper au coeur de la forêt suédoise. Mais des fantômes de leur passé resurgissent et, plus que jamais, les mettent à l'épreuve.

Prendre soin

de Océan (Documentaire, France, 1h51)

de Bertrand Hagenmüller (Documentaire, France, 1h20)

Autoportrait intime, sur toute une année, d’un homme transgenre que les gens connaissaient jusque-là sous le nom d’Océanerosemarie. Enfin prêt à affronter le regard social, Océan décide de faire son coming out, de changer de genre et de s’affirmer tel qu’il est : un homme trans.

Le quotidien de quatre soignants au cœur des unités Alzheimer de maisons de retraite. Aux côtés de Claire, Luca, Antoinette et Lika on découvre ce qui rend le soin possible, les gestes d’un métier méconnu, fait de patience, d’habileté, d’intelligence, de tendresse et souvent d’amour.

◗ A partir du 13 novembre

L'âme du vin

Joyeuse retraite ! de Fabrice Bracq (Comédie, France) avec Thierry Lhermitte, Michèle Laroque, Nicole Ferroni

de Marie-Ange Gorbanevsky (Documentaire, France, 1h41)

◗ A partir du 13 novembre

de Justin Dec (Epouvante, USA) avec Elizabeth Lail, Anne Winters, Jordan Calloway

Countdown

Alice, mère célibataire, est une phytogénéticienne chevronnée qui travaille pour une société spécialisée dans le développement de nouvelles espèces de plantes. Elle a conçu une fleur très particulière, rouge vermillon, remarquable tant pour sa beauté que pour son intérêt thérapeutique.

de Johannes Nyholm (Thriller, Danemark/Suède, 1h26) avec Leif Edlund, Ylva Gallon, Peter Belli

◗ A partir du 13 novembre

Océan

Pendant les 12 années qu’elle dura, l’Affaire Dreyfus déchira la France, provoquant un véritable séisme dans le monde entier. Dans cet immense scandale, le plus grand sans doute de la fin du XIXe siècle, se mêlent erreur judiciaire, déni de justice et antisémitisme. ◗ A partir du 13 novembre

◗ A partir du 13 novembre

Koko-di Koko-da

Spectacles

de Roman Polanski (Drame historique, GB/Pologne/France, 2h12) avec Jean Dujardin, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner

◗ A partir du 13 novembre

J'accuse

Cinq jours, c’est le temps qu’il reste avant que le divorce entre Noura et Jamel, un détenu récidiviste, ne soit prononcé. Noura, qui rêve de liberté, pourra alors vivre pleinement avec son amant Lassad. Mais Jamel est relâché plus tôt que prévu, et la loi tunisienne punit sévèrement l’adultère...

Robert, Simon et Sophie vivent au bord de la Manche dans un quotidien d’habitudes. Nessim va entrer dans leur vie, suivi d’enfants, que la situation politique de l’Afrique menace. Tous ont traversé la Méditerranée pour se réfugier en France. Ils vont vivre tous ensemble en Normandie le temps d’un été.

Noura rêve

Les vins naissent de la rencontre de la terre, du ciel, et de l’homme… Chaque année en Bourgogne, la réussite de leur millésime est une véritable épopée. Le travail de la vigne et de la cave au fil des saisons aboutit à la création de vins exceptionnels, vivants, recherchés et adulés dans le monde entier.

L’heure de la retraite est enfin arrivée pour Philippe et Marilou ! Ils s’apprêtent à réaliser leur rêve : partir vivre sous le soleil du Portugal. Au revoir le travail, au revoir la famille, au revoir les emmerdes ! Ils pensaient enfin être tranquilles… mais leur famille a d’autres projets pour eux !

◗ A partir du 13 novembre

◗ A partir du 20 novembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 56

CINÉMA Festival

Les éblouis

Festival du Film Italien de Villerupt

de Sarah Suco (Drame, France, 1h39) avec Camille Cottin, Jean-Pierre Darroussin, Eric Caravaca

42e édition - Depuis sa fondation en 1976, le

Camille, 12 ans, passionnée de cirque, est l’aînée d’une famille nombreuse. Un jour, ses parents intègrent une communauté religieuse basée sur le partage et la solidarité dans laquelle ils s’investissent pleinement. La jeune fille doit accepter un mode de vie qui remet en question ses envies et ses propres tourments. ◗ A partir du 20 novembre

Vivre et chanter

festival accueille régulièrement entre 35 000 et plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l'une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d'hier et d'aujourd'hui. Ainsi, chaque année, pendant les deux premières semaines de novembre, plus de 70 films en version originale sous-titrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - 39 000 spectateurs en 2018 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Terres brûlées par le soleil, paysages ancestraux et villages accrochés à la montagne, la Basilicate, (autrefois appelée Lucanie), dont Matera a été élue Capitale Européenne de la Culture 2019, offre en abondance des décors naturels plus que fascinants pour le cinéma. La région sera à l'honneur cette année au festival. En collaboration avec la Lucana Film Commission, une douzaine de ses films sera mise à l'honneur lors de cette 42e édition. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Mario Sesti, consacrée à Mario Monicelli. www.festival-villerupt.com ◗ Jusqu'au 11 novembre

de Johnny Ma (Drame, Chine/France, 1h39) avec Gan Guidan, Yan Xihu, Zhao Xiaoli

Zhao Li dirige une troupe d’opéra traditionnel Sichuan qui vit et joue ensemble dans la banlieue de Chengdu. Quand elle reçoit un avis de démolition pour son théâtre, Zhao Li le cache aux autres membres de la compagnie et décide de se battre pour trouver un nouveau lieu, où ils pourront tous continuer de vivre et chanter. S’engage alors une lutte pour la survie de leur art. ◗ A partir du 20 novembre

Knives and skin de Jennifer Reeder (Drame, USA, 1h52) avec Marika Engelhardt, Raven Whitley, Tim Hopper

Compétition "Amare amaro" de Julien Paolini "Bangla" de Phaim Bhuiyan "C'è tempo" de Walter Veltroni "Croce e delizia" de Simone Godano "Dolce fine giornata" de Jacek Borcuch "Domani è un altro giorno" de Simone Spada "Effetto domino" d'Alessandro Rossetto "Gelsomina verde" de Massimiliano Pacifico "Hogar" de Maura Delpero "Il campione" de Leonardo D’Agostini "Il primo re" de Matteo Rovere "Il sindaco del rione sanità" de Mario Martone "La rivoluzione" de Joseph Troia "La scomparsa di mia madre" de Beniamino Barrese "Lucania" de Gigi Roccati "Magari" de Ginevra Elkann

"Nevia" de Nunzia De Stefano "Nour" de Maurizio Zaccaro "Ride" de Valerio Mastandrea "Rosa" de Katja Colja "Sole" de Carlo Sironi

Panorama "5 è il numero perfetto" d'Igort "Aspromonte la terra degli ultimi" de Mimmo Calopresti "Bentornato presidente" de Giancarlo Fontana et Giuseppe Stasi "Brutti e cattivi" de Cosimo Gomez "Flesh out" de Michela Occhipinti "Il bene mio" de Pippo Mezzapesa "Il grande spirito" de Sergio Rubini "Il testimone invisibile" de Stefano Mordini "Il traditore" de Marco Bellocchio "Io c'è" d'Alessandro Aronadio "L'estate di Gino" de Fabio Martina "La befana vien di notte" de Michele Soavi "La fameuse invasion des ours en Sicile" de Lorenzo Mattotti "La mafia non è piu quella di una volta" de Franco Maresco "La paranza dei bambini" de Claudio Giovannesi "Ma cosa ci dice il cervello" de Riccardo Milani "Martin Eden" de Pietro Marcello "Metti la nonna in freezer" de Giancarlo Fon-

"Tito e gli alieni"

Suite à un rendez-vous nocturne, Carolyn Harper ne réapparaît pas chez elle, dans sa petite ville bien tranquille de l’Illinois. Sa mère, qui dirige la chorale du lycée, est dévastée. Mais ses appels à l’aide ne sont entendus que par trois adolescentes et leurs familles, touchées par l'indifférence de la communauté, comme si cette jeune fille n’avait jamais compté. Une solidarité nouvelle va naître entre elles et les aider à surmonter le malaise que cette disparition révèle.

tana et Giuseppe Stasi "Momenti di trascurabile felicità" de Daniele Luchetti "Moschettieri del re" de Giovanni Veronesi "Napoli velata" de Ferzan Ozpetek "Normal" d'Adele Tulli "Notti magiche" de Paolo Virzì "Pinocchio" d'Enzo D’Alò "Quanto basta" de Francesco Falaschi "Santiago Italia" de Nanni Moretti "Scherza cin i fanti" de Gianfranco Pannone et Ambrogio Sparagna "Sono tornato" de Luca Miniero "Tutto il mio folle amore" de Gabriele Salvatores

Basilicate "Il vangelo secondo Matteo" de Pier Paolo Pasolini "Cristo si è fermato a Eboli" de Francesco Rosi "Io non ho paura" de Gabriele Salvatores "Basilicata coast to coast" de Rocco Papaleo "Terra mia terra nostra" de Donato Rotunno "Noi e la giulia" d'Edoardo Leo "Un paese quasi perfetto" de Massimo Gaudioso "Le terre rosse" de Giovanni Brancale "Il vangelo secondo mattei" d'Antonio Andrisani et Pascal Zulino "Notarangelo ladro di anime" de David Grieco

Mario Monicelli "Toto cerca casa" "I soliti ignoti" "Risate di gioia" "I compagni" "Brancaleone alle crociate" "Vogliamo i colonnelli" "Amici miei" "Il marchese del grillo" "Parenti serpenti"

Angelo Barbagallo "Viva la libertà" de Roberto Andò "La sedia della felicità" de Carlo Mazzacurati "Tito e gli alieni" de Paola Randi "Mamma + Mamma" de Karole Di Tommaso "Ricordi ?" de Valerio Mieli "Lo spietato" de Renato De Maria

◗ A partir du 20 novembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 57

Les sorties du mois

Les enfants d'Isadora

de Rian Johnson (Policier, USA, 2h11) avec Daniel Craig, Chris Evans, Ana de Armas

de Michel Denisot (Comédie dramatique, France) avec Franck Dubosc, Jérôme Commandeur, Caterina Murino

Pourquoi Elsa est-elle née avec des pouvoirs magiques ? La jeune fille rêve de l’apprendre, mais la réponse met son royaume en danger. Avec l’aide d’Anna, Kristoff, Olaf et Sven, Elsa entreprend un voyage aussi périlleux qu’extraordinaire.

de Damien Manivel (Drame, France, 1h24) avec Agathe Bonitzer, Manon Carpentier, Marika Rizzi

de Jennifer Lee, Chris Buck (Animation, USA)

◗ A partir du 20 novembre

Terminal Sud

Après la mort de ses deux enfants en avril 1913, la danseuse Isadora Duncan a composé un solo intitulé La mère. Dans un geste d'une grande douceur, une mère y caresse et berce une dernière fois son enfant avant de le laisser partir. Un siècle plus tard, quatre femmes font la rencontre de cette danse.

de Rabah Ameur-Zaïmeche (Drame, France/Algérie) avec Ramzy Bedia, Amel Brahim-Djelloul, Slimane Dazi

Dans un pays plongé dans un climat d’insécurité et de conflit armé, un médecin tente malgré tout d’accomplir son devoir au sein d’un centre hospitalier, jusqu’au jour où son destin bascule... ◗ A partir du 20 novembre

Anthropocène L'époque humaine de Jennifer Baichwal, Nicholas De Pencier, Edward Burtynsky (Documentaire, Canada, 1h27)

Les activités humaines laissent une empreinte profonde et quasi-irréversible dans l'histoire géologique et climatique de notre planète. Les réalisateurs du film ont parcouru le monde pour récolter les preuves de cette domination. Anthropocène : L’Epoque Humaine, témoigne de ce moment critique de l’humanité.

Depuis son arrivée fracassante à la tête du 20 heures, Cédric Saint Guérande, dit « CSG » est LE présentateur préféré des français. Ses audiences insolentes attisent les jalousies, même au sein de La Grande Chaîne dont il est la star incontestée. Sa soif de pouvoir est sans limites, ce qui déplait au nouveau président de la chaîne… Jeux de pouvoir, réseautage, manipulations et coups bas : la lutte sera sans merci, et l’issue forcément spectaculaire ! ◗ A partir du 27 novembre

Nouvelle cordée de Marie-Monique Robin (Documentaire, France, 1h54)

L’histoire de l’expérimentation « Territoires Zéro Chômeur de Longue Durée », qui a été lancée dans l’agglomération de Mauléon (Deux-Sèvres) en 2015. À l’époque, Pierrick, Anne, Sébastien et les autres vivent dans une grande précarité.

Sympathie pour le diable de Guillaume de Fontenay (Drame, Québec) avec Niels Schneider, Vincent Rottiers, Ella Rumpf

Sarajevo, novembre 92, sept mois après le début du siège. Paul Marchand, journaliste, tente de témoigner d’une guerre fratricide, du quotidien des 400 000 habitants pris en otages par les troupes serbes sous le regard impassible de la communauté internationale.

◗ A partir du 20 novembre

Les Misérables de Ladj Ly (Drame, France, 1h42) avec Damien Bonnard, Alexis Manenti, Djebril Didier Zonga

◗ A partir du 27 novembre

Célèbre auteur de polars, Harlan Thrombey est retrouvé mort dans sa somptueuse propriété, le soir de ses 85 ans. L’esprit affûté et la mine débonnaire, le détective Benoit Blanc est alors engagé par un commanditaire anonyme afin d’élucider l’affaire. ◗ A partir du 27 novembre

La balade d'Ivan de Claude Chamis (Drame, France, 1h15) avec Aram Arakelyan, Benjamin Baclet, Camille Freychet

Ivan, un jeune vagabond russe vit dans une extrême précarité. Sans argent, isolé, rejeté par la communauté orthodoxe, il quitte la ville pour se réfugier dans le bois de Vincennes. Ivan y croise de jeunes hommes équivoques et des femmes sur lesquelles il n'a aucune prise. C'est sa rencontre avec Pierre, un père de famille, qui va sceller son destin et avec lequel il va commettre l'irréparable. ◗ A partir du 27 novembre

Proxima de Alice Winocour (Drame, France/Allemagne, 1h47) avec Eva Green, Matt Dillon, Sandra Hüller

Sarah est une astronaute française qui s'apprête à quitter la terre pour une mission d'un an, Proxima. Alors qu'elle suit l'entraînement rigoureux imposé aux astronautes, seule femme au milieu d'hommes, elle se prépare surtout à la séparation avec sa fille de 8 ans.

Stéphane intègre la Brigade Anti-Criminalité de Montfermeil, dans le 93. Il fait la rencontre de ses nouveaux coéquipiers et découvre les tensions entre les différents groupes du quartier. Alors qu’ils se trouvent débordés lors d’une interpellation, un drone filme leurs moindres faits et gestes…

◗ A partir du 27 novembre

◗ A partir du 20 novembre

À couteaux tirés

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 58

La Reine des neiges 2

Toute ressemblance…

de Lucie Borleteau (Drame, France, 1h40) avec Karin Viard, Leïla Bekhti, Antoine Reinartz

Paul et Myriam ont deux enfants en bas âge. Ils engagent Louise, une nounou expérimentée, pour que Myriam puisse reprendre le travail. Louise se montre dévouée, consciencieuse, volontaire, au point que sa présence occupe une place centrale dans la famille. Mais très vite les réactions de Louise deviennent inquiétantes.

40e Festival du Film européen de Virton Depuis 40 ans, il présente à la Grande Région et au-delà un panel de plus de 35 films issus des pays européens au sens géographique du terme. Les milliers de spectateurs attendus pourront visionner des films qu’ils n’auraient, pour la plupart, pas eu l’occasion de voir autrement qu’en festival. Pas moins de 20 avantpremières à l’affiche dans une collection de 37 films triés parmi les nombreuses productions européennes inédites du moment. Le public décernera son prix.

◗ A partir du 27 novembre

Gloria Mundi de Robert Guédiguian (Drame, France, 1h46) avec Gérard Meylan, Anaïs Demoustier, Robinson Stévenin

Dimanche 10 novembre

Mercredi 13 novembre

15 h - "La fameuse invasion des ours en Sicile"

15 h - "Cleo" de Mohamed Ben Attia (Bel,

de Lorenzo Mattotti (It, découverte famille)

avant-première) 17 h - "Red Joan" de Trevor Nunn (GB, découverte) 19 h - "Mjölk, la guerre du lait" de Grimu Hakonarson (Isl/Dan/F/All, découverte) 21 h - "Portrait de la jeune fille en feu" de Céline Sciamma (F, découverte)

Journée du cinéma belge 17 h - "Lola vers la mer" de Laurent Micheli

Daniel sort de prison où il était incarcéré depuis de longues années et retourne à Marseille. Sylvie, son ex-femme, l’a prévenu qu’il était grand-père : leur fille Mathilda vient de donner naissance à une petite Gloria. Le temps a passé, chacun a fait ou refait sa vie…

Jeudi 7 novembre

◗ A partir du 27 novembre

15 h - "Santiago Italia" de Nanni Moretti (It,

Wonder Boy, Olivier Rousteing, né sous X

découverte) 17 h - "A white white day" de Hlynur Palmason (Isl/Dan/Suède, avant-première) 19 h - "Atlantique" de Mati Diop (F/Sén/Bel, avant-première) 21 h - "Adults in the room" de Costa-Gavras (Grèce/F, sortie nationale)

(Suède, découverte) 17 h - "Martin Eden" de Pietro Marcello (It, découverte) 19 h - "Et puis nous danserons" de Levan Akin (Suède/Géorgie, sortie nationale) 21 h - "Sorry we missed you" de Ken Loach (GB/Bel, sortie nationale)

Rens. et rés. 063/582028 - 063/571211 063/360023 - www.cinepatria.be Tarifs : 6 €/film - 50 €/10 films Abt complet : 145 € Nuit de l'horreur au Ciné Nos Loisirs à Saint-Mard les 8 et 9 novembre dès 23 h (17 €/3 films inédits, petit-déjeuner compris) CINÉ PATRIA 20, rue des Fossés - VIRTON (Belgique) ◗ Du 7 au 16 novembre

de Anissa Bonnefont (Documentaire, France, 1h39)

Olivier Rousteing est devenu le directeur artistique de la maison de couture française Balmain et en a fait l’une des plus influentes du moment. Ce succès n’aura finalement fait que renforcer sa solitude. Olivier, petit garçon noir, né sous X, adopté par une famille bordelaise blanche à l’âge de 1 mois, ne connaît pas ses parents biologiques. Aujourd'hui, il décide de partir sur les traces de son histoire.

18 h 30 et 21 h - Gala d'ouverture : "Les éblouis"

de Sarah Suco (F, avant-première)

Vendredi 8 novembre

Samedi 9 novembre 15 h - "Le regard de Charles" de Marc Di Domi-

nico (F, découverte) 17 h - "Ayka" de Sergei Dvortsevoy (Russie/All/ Pol, découverte) 19 h - "Fisherman's Friends" de Chris Foggin (GB, découverte) 21 h - "J'accuse" de Roman Polanski (F, avantpremière)

(avant-première en présence du réalisateur) 19 h - "Adoration" de Fabrice Du Welz (avantpremière en présence de l'équipe) 21 h - "The barefoot emperor" de Jessica Woodworth et Peter Brosens (avant-première)

Lundi 11 novembre 15 h - "Britt-Marie was here" de Tuva Novotny

Mardi 12 novembre 15 h - "Benni" de Nora Fingscheidt (All, avant-

première) 17 h - "De Patrick" de Tim Mielants (Bel, découverte) 19 h - "La fille dans le brouillard" de Donato Carrisi (It/All, découverte) 21 h 15 - "Chanson douce" de Lucie Borleteau (F, avant-première)

15 h - "Place des Victoires" de Yoann Guillou-

zouic (F, sortie nationale) 17 h - "Little Joe" de Jessica Hausner (Aut/All/ GB, avant-première) 19 h - "Yuli" d'Iciar Bollain (Esp, découverte) 21 h - "Queen of hearts" de May El-Toukhy (Dan, découverte)

Vendredi 15 novembre 15 h - "Dirty God" de Sacha Polak (Pays-Bas/

GB, découverte) 17 h - "J'ai perdu mon corps" de Jérémy Clapin (F, sortie nationale) 19 h - "Before the frost" de Michael Noer (Dan/Suède, avant-première) 21 h - "Les Misérables" de Ladj Ly (F, avant-première)

Samedi 16 novembre 15 h - "Instinct" de Halina Reijn (Pol, avant-pre-

mière) 17 h - "Nuestras madres" de Cesar Diaz (Bel/F/ Guat, avant-première) 19 h - Gala de clôture : "Gloria Mundi" de Robert Guédiguian (F, avant-première) Martin Eden

◗ A partir du 27 novembre

Spectacles

Jeudi 14 novembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 59

CINÉMA

Les sorties du mois

Et aussi dans vos salles

Last Christmas de Paul Feig (Comédie romantique, USA, 1h43) avec Emilia Clarke, Henry Golding, Emma Thompson

Médiathèques de Metz

◗ A partir du 27 novembre

Symphonique de Thionville-Moselle

Ma cité au féminin Ados 15/20 ans - Film suivi d'un quizz et d'un débat ◗ 18 h 30 - Samedi 9 novembre (Sablon)

L'esprit des lieux Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur Stéphane Manchematin ◗ 20 h - Mardi 19 novembre (Agora)

Le réel en vue

de Rodd Rathjen (Drame, Australie, 1h32) avec Sarm Heng, Thanawut Kasro, Mony Ros

Dans la campagne cambodgienne, Chakra, garçon vif de 14 ans, travaille dans la rizière avec sa famille. Aspirant à plus d’indépendance, il sollicite un passeur pour trouver un emploi rémunéré dans une usine en Thaïlande. Sans rien dire à ses proches, il se rend à Bangkok dans l’espoir de mieux gagner sa vie. ◗ A partir du 27 novembre

22e édition du festival de films documentaires de Thionville reelenvue.fr CINÉMA LA SCALA / PUZZLE - THIONVILLE ◗ Du 15 au 24 novembre

Barbara, tu n’es pas coupable de Solveig Anspach. Dans le cadre du Mois du film documentaire.

Zébulon le dragon de Max Lang (Animation, GB, 0h40)

Gratuit sur rés. au 03 87 67 09 23 MÉD. LA PLÉIADE - 2a Grand'Rue - ROMBAS ◗ 19 h - Vendredi 29 novembre

Zébulon est un jeune dragon aussi attachant que maladroit qui aspire à devenir le meilleur élève de son école. Pour y parvenir, il devra montrer une grande ténacité et traverser beaucoup d'épreuves, comme réussir à capturer une princesse… ◗ A partir du 27 novembre

LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE Tél. 03 82 85 00 84 KINÉPOLIS 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ Tél. 08 92 68 75 70* KINÉPOLIS 50, route d’Arlon - Zone de Veymerange - THIONVILLE Tél. 08 92 68 75 70* MEGA KINE Route de Metz - RN 3 FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88* CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE Tél. 03 87 60 75 64 CINEMA GRAND ECRAN Place Adrien Printz SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

Freedom

KLUB Place Saint-Jacques - METZ

Classique • Lyrique

bm.metz.fr

Kate traîne derrière elle une série de mauvaises décisions et erre dans Londres au son des grelots accrochés à ses bottes de lutin, seul emploi qu’elle ait réussi à décrocher dans une boutique de Noël. C’est pourquoi elle n’en croit pas ses yeux quand elle rencontre Tom, qui semble voir en elle bien plus que ce qu’elle laisse paraître.

GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES Centre thermal et touristique d’Amnéville Tél. 08 92 696 696*

MUSIQUE(S)

LE PARIS Avenue St Rémi - FORBACH Tél. 08 92 68 01 25* CINÉMA FORUM 1, rue du Maire Massing SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 cinemaforum@wanadoo.fr CINÉMA EGP JARNY 3, rue Clément Humbert - JARNY Tél. 03 82 33 12 25 CINEMA CASINO 8 rue Franchepré - JŒUF Tél. 03 82 22 97 22 KINEPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY Tél. 03 82 39 59 30 MARLYMAGES Château Henrion - MARLY Tél. 08 92 68 03 03* LA SCALA 23 place du Marché THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08 CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY Tél. 03 82 33 37 57

CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG 17, place du Théâtre LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 www.cinematheque.lu UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1 UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1 UTOPIA 16, av. de la faïencerie LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

Saarländisches Staatsorchester

Théâtre de Thionville

DIR. SÉBASTIEN ROULAND SHARON KAM, CLARINETTE - ORI KAM, ALTO

30, bd Foch - Rens. et rés. 03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr

Frontaliers entre les cultures - Schumann : Ouverture de Mandfred, op. 115 / Bruch : Double concerto pour clarinette, alto et orchestre, op. 88 / Gouvy : Symphonie n°2 op. 12

Symphonique de Thionville-Moselle

PALAIS DES CONGRÈS Hafenstr. 12 - SARREBRUCK www.staatstheater.saarland/fr kasse@staatstheater.saarland ◗ 11 h - Dimanche 3 novembre ◗ 20 h - Lundi 4 novembre ESPACE THÉODORE GOUVY FREYMING-MERLEBACH 30es Rencontres Musicales de Hombourg-Haut 22 € - 19 € - 11 € Billetterie : Office de tourisme communautaire Hombourg-Haut - Tél. 03 87 90 53 53 ou Espace Gouvy - Tél. 03 87 90 77 57 ◗ 20 h - Mardi 5 novembre

Les Noces de Figaro OPÉRA DE W.A. MOZART DIR. MUS. SÉBASTIEN ROULAND M. EN SCÈNE : EVA-MARIA HÖCKMAYR

CINÉ PATRIA Rue des Fossés VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

Italien surtitré en français et en allemand - Mozart pénètre dans les profondeurs de l’âme, du cœur et de la raison et dirige le jeu mené entre amour et hasard avec une sensibilité infinie.

CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

THÉÂTRE NATIONAL DE LA SARRE SARREBRUCK https://www.staatstheater.saarland/fr kasse@staatstheater.saarland ◗ Les 30 novembre, 13 décembre, 4, 9 et 11 janvier

Spectacles

*0,34 euros la min.

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I AGENDA I PAGE 60

DIR. JEAN REMY - SARAH NEMTANU, VIOLON

Sarah Nemtanu revient à Thionville autour d’un programme Beethoven pour y donner le majestueux Concerto en Ré pour violon et orchestre, suivi de la Symphonie n° 5 du maître, dite symphonie du destin. ◗ 15 h - Lundi 11 novembre

Orchestre philharmonique de Thionville Brahms : Ein deutsches Requiem - 70 musiciens et plus de 80 choristes se partageront la scène pour vous faire (re)découvrir Brahms… ◗ 15 h - Dimanche 1er décembre

Ensemble vocal Intermède DIR. ISABELLE GUILLAND Entrée libre, au profit de France Parkinson Moselle ÉGLISE STE BRIGIDE - PLAPPEVILLE ◗ 15 h - Dimanche 24 novembre

ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Billetterie : 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr

Osez Haydn ! Sonates pour pianoforte de Haydn ALAIN PLANÈS, PIANOFORTE

Alain Planès a fait de Haydn un de ses compositeurs de prédilection. Tout en intériorité turbulente, il couvre ici le spectre de l’écriture de Haydn. ◗ 20 h - Jeudi 7 novembre

Deux Haydn sinon rien LE CONCERT DE LA LOGE ORCHESTRE NATIONAL DE METZ DIR. JULIEN CHAUVIN PRÉSENTATION : ANTOINE PECQUEUR

Deux Haydn sinon rien Concert de la Loge

Cité musicale-Metz

La Valse de Ravel

ORCHESTRE NATIONAL DE METZ - DIR. DAVID REILAND ALENA BAEVA, VIOLON - ADRIEN LA MARCA, ALTO

Mozart : Così fan tutte, ouverture - Symphonie concertante pour violon et alto / Ravel : La Valse, poème chorégraphique, Boléro - Après la tourbillonnante ouverture de Così fan tutte, la jubilatoire Symphonie concertante pour violon et alto avec laquelle Mozart transfigurait le genre divertissant alors en vogue dans la capitale française. Autres géniales métamorphoses, celles de Ravel dans La Valse et le Boléro. ◗ 20 h - Vendredi 22 novembre

Sur l’eau

de bandes originales… (Le 29 novembre à 19 h : Apéro-concert avec Clara Iannotta)

Fauré : Barcarolles / Berio : Wasserklavier (extrait des Encores) / Schubert/Liszt : Auf dem Wasser zu singen / Séverac : Les Naïades et le Faune indiscret / Debussy : La Mer (transcription pour piano de Y. Ollivo) - Un piano fluide et souverain au fil d’un programme qui alterne romantisme, impressionnisme et modernité.

◗ Vendredi 29 et samedi 30 novembre

ALINE PIBOULE, PIANO

◗ 20 h - Mardi 26 novembre

Orchestres en fête ! Dans le cadre de cette manifestation nationale, découvrez l’Orchestre national de Metz à travers ses multiples facettes : ateliers pour les plus petits, labo des instruments pour les curieux, blind-test pour les passionnés

Magnificat[s] de Bach LES TALENS LYRIQUES, WIENER KAMMERCHOR DIR. CHRISTOPHE ROUSSET

Un jeu de miroirs entre le Magnificat selon Jean-Sébastien Bach et Carl Philipp Emanuel Bach, père et fils. Les 2 versions de cette pièce majeure du répertoire sacré dialoguent et rivalisent d’éclat. ◗ 20 h - Samedi 30 novembre

Symphonie n°86 en ré majeur et Symphonie n°45 "Les Adieux" - Mettre en regard 2 symphonies, 2 effectifs et 2 esthétiques différentes, c’est offrir aux auditeurs une expérience inédite : embrasser lors d’un même concert l’évolution de nos orchestres sur plus de deux siècles. ◗ 20 h - Vendredi 8 novembre

Haydn intime

Canzonettas et Lieder - Sonate en ut majeur, 1er mouvement - Fantaisie en ut majeur, presto Cantate Arianna a Naxos - Variations en fa mineur - Un programme mettant en évidence la richesse et la diversité de l’œuvre de chambre d’un compositeur incarnant le classicisme viennois. ◗ 18 h - Samedi 9 novembre

Un soir sacré aux Tuileries LE CONCERT DE LA LOGE - ENSEMBLE AEDES

Joseph Haydn : Stabat Mater / Kraus : Extraits de la Symphonie Funèbre / Cherubini : Extraits du Chant sur la mort de Joseph Haydn / Michael Haydn : Extraits d’œuvres vocales Le Concert de la Loge renoue avec la spontanéité et les usages de la fin du XVIIIe siècle. Accompagné d’un chœur, il allie créativité et profondeur sur le thème de la dévotion et de l’hommage aux disparus. ◗ 20 h - Samedi 9 novembre

Alexandre Nevski Film de Sergueï Eisenstein sur une musique de Sergueï Prokofiev ORCHESTRE NATIONAL DE METZ - DIR. JACQUES MERCIER ANNA DESTRAËL, MEZZO-SOPRANO CHŒUR NICOLAS DE GRIGNY

Ciné-concert - Grande fresque cinématographique de la période soviétique, "Alexandre Nevski" a souvent été qualifié de "symphonie d’images et de sons". ◗ 20 h - Samedi 16 novembre

Birdcage

BERTRAND CUILLER, CLAVECIN - LOÏC GUÉNIN, COMPOSITION, ÉLECTROACOUSTIQUE, OBJETS SONORES

Cage : Suite for toy piano, #1 et #2 / Couperin : 1er prélude de l'Art de toucher le clavecin, Les Tic-Toc-Choc, 18e Ordre et d'autres œuvres à découvrir... - Le projet "Birdcage" cherche à "fusionner" la musique baroque et la musique de création contemporaine par la rencontre entre le clavecin de Bertrand Cuiller et les sons, les drones et les objets sonores de Loïc Guénin.

Belleville 2019 – N° de licences d’entrepreneur de spectacles de Metz en Scènes : 1-1112124 (Arsenal) / 2-1112126 / 3-1112127. N° de licences d’entrepreneur de spectacles de l’Orchestre national de Metz : 2-1111982 / 3-1111981.

CHANTAL SANTON-JEFFERY, SOPRANO FLORENT ALBRECHT, PIANO - LUCIEN PAGNON, VIOLON LUCILE PERRIN, VIOLONCELLE

OSEZ HAYDN ! concerts, expositions, conférences et goûter viennois

Arsenal, 6 – 9 nov. Le Concert de la Loge et Julien Chauvin • Orchestre national de Metz Alain Planès • Chantal Santon-Jeffery

citemusicale-metz.fr

Arsenal – 3, avenue Ney – 57000 Metz

◗ 20 h - Mardi 19 novembre

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 61

À (RE)VOIR Sélection DVD

Beauxparents

de Hector Cabello Reyes avec Josiane Balasko, Didier Bourdon, Bruno Bénabar Orange Studio 14,99 €

Coline et André sont en parfaite harmonie avec leur ﬁlle, Garance, et leur gendre Harold. Mais Garance se sépare d’Harold et ordonne à ses parents de ne plus jamais le revoir. Les beaux-parents ne peuvent s’y résoudre : elle l’a largué, mais pas eux ! Ils devront mener une double vie pour continuer à voir leur gendre adoré, en cachette de leur ﬁlle, qui ne va pas les lâcher...

Le daim

SAVOIR

Activités • Formation

Visites Office de Tourisme de Metz

Sites Moselle Passion

Médiathèques de Metz

2 place d'Armes - Tél. 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com Sur rés. - 8 € sauf mention

www.passionmoselle.fr

bm.metz.fr - Gratuit sur rés.

Jardins Fruitiers de Laquenexy

Tous en cuisine pour Halloween

De la Lanterne du Bon Dieu à la gare de Guillaume II ◗ 15 h - Vendredis 1er, 8, 15, mercredis 6, 20, 27 novembre

Balades nature avec compagnons à poils et à sabots 4€ ◗ 14 h - Samedi 2 novembre

Jérem s'installe dans la maison de sa mémé pour y composer son premier disque. Il y fait la rencontre de So, mystérieuse enquêtrice pour le compte de la start-up Digital Cool. Elle le persuade de prendre à l'essai Yves, un réfrigérateur intelligent, censé lui simpliﬁer la vie…

Le numérique : vos achats de Noël ◗ 14 h - Jeudi 7 novembre (Jean Macé)

Ateliers - Sur rés. - 30 €

◗ 15 h - Samedis 2, 9, 16, mardis 5, 19, 26, jeudis 14 et 21 novembre

"Un jardin sans produit chimique" ◗ 14 h à 17 h - Jeudi 7 novembre

Fêtons zen !

Crimes et châtiments

"Nettoyer votre jardin pour un hiver tranquille"

Bien-être, cuisine festive et décoration…

Seniors Tour Escale au Sablon ◗ 10 h - Jeudi 7 novembre

◗ 14 h à 17 h - Jeudi 14 novembre

◗ Du 7 novembre au 21 décembre

Flânerie automnale

"Un jardin bien conçu"

"Fabrication de bouteilles sensorielles"

◗ 11 h 30 - Dimanches 3 et 24 novembre

◗ 14 h à 17 h - Jeudi 21 novembre

◗ 10 h 30 - Jeudi 14 novembre (Agora)

La porte des Allemands et St Maximin

"Préparez le printemps dès maintenant"

"Inkskape et les logiciels de dessin numérique"

◗ 14 h à 17 h - Jeudi 28 novembre

◗ 14 h - Mercredi 27 novembre (Agora)

◗ 15 h - Jeudi 7 novembre

Musée Georges de La Tour

Atelier d’écriture poétique

◗ 18 h - Samedi 2 novembre

Visite franco-allemande

Le Pacte - DVD 14,99 € - Blu-Ray 19,99 €

◗ 14 h - Mercredi 6 novembre (Verlaine)

Metz incontournable

Diaphana Edition Vidéo - 19,99 €

de Benoît Forgeard avec William Lebghil, Doria Tillier, Philippe Katerine

Dès 12 ans - Suivez Mira Belle à la lueur des lanternes pour découvrir les mystères de la nature et autres plantes de sorcellerie.

Découvrez l’univers du libre gratuit et sécurisé et profitez d’une aide à l’installation des logiciels ou d’une distribution Linux.

◗ 14 h 30 - Samedi 2 novembre

Cimetière de l'Est

Sur les pas de Verlaine

Yves

Visites guidées entre chien et loup… garou

Install Party

Sur rés. - 10 € (adulte) - 5 € (- 16 ans), breuvage compris ◗ 17 h 30 - Samedi 2 et dimanche 3 novembre

de Quentin Dupieux avec Jean Dujardin, Adèle Haenel, Albert Delpy

Inquiétant, hilarant, perturbant, déroutant, fascinant… Georges, 44 ans, et son blouson 100% daim, ont un projet…

Tél. 03 87 35 01 00

◗ 14 h - Samedi 2 novembre (Agora)

10 € ◗ 14 h 30 - Mercredi 13 novembre

Ecologie urbaine ◗ 15 h - Vendredi 22 novembre

Cathédrale et Comédie ◗ 15h - Samedi 23 novembre

Quartier Impérial ◗ 15 h - Vendredi 29 novembre

Metz Médiévale

Place Jeanne d'Arc - VIC SUR SEILLE Tél. 03 87 78 05 30

Atelier d'initiation au regard

◗ 15 h - Samedi 30 novembre

Atelier bande dessinée animé par Grégory Lê, illustrateur de BD pour ados et adultes CENTRE JACQUES BREL 1 place André Malraux - THIONVILLE Rens. et ins. 03 82 56 12 43 contact@centre-jacques-brel.com ◗ Jeudi de 18 h à 20 h - Jusqu'au 19 décembre (hors vacances scolaires)

2a Grand’Rue Rens. et rés. 03 87 67 09 23 - Gratuit

Rencontre-dédicace avec Paola Pigani autour de son roman "Des orties et des hommes", qui rend hommage aux immigrés d’origine italienne et au monde paysan. Suivi d’un moment convivial.

"Histoire des représentations de l’univers" ◗ 14 h 30 - Samedi 9 novembre (Verlaine)

Communiquer avec ses proches

Sur rés. 8,50 € ◗ 18 h à 20 h - Mercredis 6 et 20 novembre

à l’ère du numérique ◗ 14 h - Mardi 12 novembre (Verlaine)

Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion

Parlons en français

Les Lendemains de l'Histoire "L'Enigme" (de Gustave Doré) à la loupe Sur rés. - 5 € ◗ 20 h - Jeudi 14 novembre

◗ 17 h - Mardi 12 novembre / 14 h - Vendredi 15 novembre (Jean Macé) ◗ 16 h - Jeudi 14 novembre (Verlaine) ◗ 10 h 30 - Samedi 23 novembre (Sablon) ◗ 10 h - Vendredi 29 novembre (Agora)

Outils en ligne ◗ 16 h - Mercredi 13 novembre

Maison de Robert Schuman

Causeries

8-12 rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40

"So british" ◗ 10 h 30 - Samedi 16 novembre (Jean Macé)

Observation des oiseaux de jardins

"Les histoires d’amour"

Gratuit ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Vendredi 15 novembre

La grande fabrique

◗ 10 h 30 - Samedi 23 novembre (Verlaine)

"Décorations et petits objets en papier"

Puzzle 1 place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr

Médiathèque La Pléiade de Rombas

Café Curiosité

Dessin d'après-modèle

11 rue de Metz - GRAVELOTTE - Tél. 03 87 33 69 40

Visite franco-allemande

◗ 10 h 30 - Samedi 9 novembre (Verlaine)

Café italien

◗ 10 h 30 - Samedi 16 novembre (Sablon)

"Fabrication d’un calendrier de l’Avent" ◗ 15 h - Vendredi 22 novembre (Verlaine)

L’usage des réseaux sociaux ◗ 16 h - Mardi 19 novembre (Sablon)

avec la participation de Libreria Italiana Lussemburgo

Sécurité de vos données

PUZZLE ◗ 14 h 30 - Samedi 9 novembre

Découverte du logiciel Sketchup

Atelier d'écriture K-turix K-turix, rappeur messin, vous invite à participer à des ateliers d’initiation à l’écriture poétique rythmique.

◗ 14 h - Mercredi 20 novembre (Jean Macé) ◗ 14 h - Jeudi 21 novembre (Verlaine)

Atelier d'écritures ◗ 10 h - Samedi 23 novembre (Jean Macé)

Yoga du rire

◗ 15 h à 17 h - Samedis 9 et 23 novembre

◗ 10 h - Vendredi 29 novembre (Verlaine)

Sur rés. ◗ 15 h - Dimanche 17 novembre

Atelier céramique

Je décore ma bibliothèque

Atelier Montessori

◗ 14 h - Samedis 9 et 23 novembre

animé par l’asso. Une terre pour grandir Places limitées ◗ 10 h à 12 h - Samedi 23 novembre

Spectacles

animé par Marie-Cécile Massey, plasticienne

Café philo animé par Carine Mercier ◗ 18 h 30 - Jeudi 28 novembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 62

◗ Du 30 novembre au 21 décembre (Bellecroix)

SAVOIR Conférences

Les Rendez-vous de Des Mots et Débats Rés. associationdesmotsetdebats@gmail.com

Médiathèque de Florange

INECC Mission Voix Lorraine

Quelles forêts pour demain ?

51 avenue de Lorraine Tél. 03 82 59 44 90 - florange-pom.c3rb.org

Tél. 03 87 30 52 07 - www.inecc-lorraine.com

Cycle de conférences sur la biodiversité - Proposé par la Ville de Metz et MIRABEL – Lorraine Nature Environnement

Atelier d'écriture Animé par Adrienne Printz Rés. conseillée ◗ 10 h - Samedi 2 novembre

Club de lecture "Des idées cadeaux…" Rés. conseillée ◗ 18 h - Vendredi 22 novembre

Projection "Le jeûne – A la croisée des chemins" de Fabien Moine, suivie d'une conférence sur le jeûne animée par Véronique Gavroy, naturopathe Sur ins. ◗ 16 h - Samedi 23 novembre

Atelier créatif

S'accompagner à la guitare avec Fabienne Ritz - Les clés qui vous permettent de commencer. INECC - METZ ◗ A partir du 15 novembre

La forêt des Vosges du Nord face aux changements globaux

Stage Chant Module individuel de perfectionnement Consolider et améliorer sa pratique du chant avec François Valade, chanteur, compositeur et professeur de chant.

par Jean-Claude Génot, ingénieur écologue chargé de la protection de la nature au Syndicat de coopération pour le parc naturel régional des Vosges du Nord

HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ Encore 2 créneaux disponibles : 10 h-13 h et 14 h-17 h - Dimanche 17 novembre

HÔTEL DE VILLE - METZ ◗ 19 h - Mardi 5 novembre

L’intérêt des vieilles forêts

Chants traditionnels d'Afrique et ethno-urbains

L’exemple de la forêt de la Massane par Joseph Garrigue, conservateur de la Réserve nationale naturelle de la forêt de la Massane HÔTEL DE VILLE - METZ ◗ 19 h - Mardi 12 novembre

"Booking bag" - Recyclage de livres en sacs personnalisés.

Forêt : le temps est-il au seuil de l’extinction ?

Sur ins. ◗ 14 h - Samedi 30 novembre

par Bernard Boisson, photographe, écrivain, réalisateur audiovisuel, auteur et président de l’association Forêt citoyenne

Médiathèque de Nilvange 1 rue Castelnau - Tél. 03 82 86 47 00 www.mediatheque-nilvange.ne

Esprits livres "Santé et bien-être" - Ateliers, conférence, spectacle pour rester en forme et se sentir bien ◗ Du 5 au 14 novembre

Collecte jeux, jouets et chocolats de Noël En partenariat avec le Secours Populaire Français (Nilvange) ◗ Du 5 novembre au 3 décembre

Fensch Art’n Bib#2 Exposition, ateliers, jeux de société… ◗ 20 h à 23 h - Vendredi 15 novembre

Repair café ◗ 20 h - Jeudi 21 novembre

Quel livre offrir à Noël ? Petit déjeuner littéraire ◗ 10 h 30 - Samedi 23 novembre

Gratuit dans la limite des places, accessible PMR - metz.fr - Allo Mairie : 0 800 891 891

HÔTEL DE VILLE - METZ ◗ 19 h - Mardi 19 novembre

Stage vocal pour chanteurs amateurs ou professionnels avec Anita Daulne - Dans son travail, Anita Daulne utilise des chants de différentes ethnies d'Afrique tous riches en harmonies, en rythmiques, mais aussi riches de sens et porteurs de valeurs humaines (chants des ethnies zoulou, massai, pygmée etc.). Un travail qui implique le corps dans son entièreté mais accessible à tous. Ex-artiste de Zap-Mama, Anita Daulne travaille depuis de nombreuses années à une recherche sur les traditions musicales du monde entier et plus particulièrement celle des chants polyphoniques d'Afrique. Ins. obligatoire - Tarif individuel : 70 € Tarif employeur : 150 € LE GUEULARD+, Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr ◗ 9 h 30 à 13 h et 14 h à 17 h - Samedi 23 et dimanche 24 novembre

Main basse sur nos forêts par Gaspard d'Allens, journaliste, auteur de plusieurs enquêtes au long cours sur l’écologie CLOÎTRE DES RÉCOLLETS - METZ ◗ 19 h - Mardi 26 novembre

Forum IRTS 41 av. de la Liberté - LE BAN ST MARTIN Tél. 03 87 31 76 52 - www.irts-lorraine.fr

Le Syndrome de Diogène et les entassements Dr Jean-Claude Monfort, neuro-psycho-gériatre ◗ 20 h - Jeudi 7 novembre

Populisme, populistes et mutations des démocraties européennes - Marc Lazar, prof. d’histoire et de sociologie politique ◗ 20 h - Jeudi 14 novembre

Quelle éthique pour les relations professionnelles ? Mireille Cifali, prof. honoraire de l’Univ. de Genève ◗ 19 h - Mercredi 20 novembre

Montigny lès Metz

Oriaction

Club des lecteurs

30e Salon Régional des formations post-bac organisé par l’Onisep en partenariat avec L’Etudiant

Ouvert à tous genres de livres, du roman à la BD, en passant par le polar. BIBLI. MUNICIPALE - Gratuit dans la limite des places - Rens. 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr ◗ 14 h 30 - Samedi 9 novembre

Conférence sur le Shiatzu Entrée libre - Rens. 06 15 36 42 99 / 06 31 94 39 13 - vdc57@orange.fr CENTRE SOCIO-FAMILIAL LES VACONS 10, allée des jardins ◗ 14 h 15 - Samedi 16 novembre

Initiation au lombricompostage Sur ins. atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr L'ATELIER DE JEAN-MARIE 71c Rue de Pont à Mousson ◗ 14 h à 16 h - Vendredi 22 novembre

Violences faites aux femmes

Destiné aux élèves du cycle terminal des lycées et aux étudiants de premier cycle, le salon présente les offres de l’enseignement supérieur pour mieux choisir sa formation. Sur près de 8000 m2, plus de 20 000 visiteurs sont attendus et 200 exposants seront présents (Université de Lorraine, lycées, écoles d’ingénieurs, de commerce, d’agriculture, Centres de Formation d'Apprentis, corps d’armée, chambres consulaires, mutuelles, logement…). Espace "Information Orientation" - Conférences en continu Entrée gratuite - Chaque visiteur est invité à préparer sa visite grâce à www.oriaction.com PARC DES EXPOSITIONS DE METZ, Hall A ◗ 9 h à 17 h - Les 28, 29 et 30 novembre

Spectacles

Carte blanche étudiante ◗ 19 h - Lundi 25 novembre

Électrophone 34 "Terry Riley, compositeur psychédélique" - Dominique Fellmann, musicologue LES TRINITAIRES - METZ ◗ 19 h - Vendredi 29 novembre

Café-Diplo "Après la chute du Mur, la réunification n'a pas eu lieu..." avec Laurent Commaille, maître de conférences en Histoire contemporaine à l'Univ. de Lorraine Amis du Monde Diplomatique Rens. 03 87 76 05 33 PETITE SALLE DES COQUELICOTS 1 rue St. Clément - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 14 novembre

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 63

Info ou intox, comment démêler le vrai du faux ? Table ronde avec Vincent Giret, dir. de France Info - Sonia Kronlund, productrice à France Culture de l'émission Les Pieds sur Terre - Arnaud Mercier, prof. en sciences de l'information et de la communication à Paris II Panthéon-Assas - Rencontre animée par Corentin Przybylski. PUZZLE - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 15 novembre

Tu finiras clochard comme ton Zola Rencontre avec Philippe Val, écrivain, chanteur et musicien, ancien patron de Charlie Hebdo et ancien directeur de France Inter - Entretien mené par Pascal Didier. ADAGIO - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 29 novembre

Tête-à-tête "L'écologie politique entre idéologie contestataire et participation au pouvoir" - Un intervenant allemand et un intervenant français sont invités à échanger sur un sujet d'actualité. Soirée animée par Olivier Hanse de l'Univ. de Lorraine à Metz. Entrée libre Rens.03 83 35 44 36 - Info-nancy@goethe.de UNIV. DE LORRAINE, Salle Ferrari Batiment ISGMP - Ile du Saulcy - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 21 novembre

Eisenstein / Le Corbusier Intervenante : Ada Ackerman, co-commissaire de l’exposition “L’Oeil extatique. Sergueï Eisenstein à la croisée des arts” présentée jusqu'au 24 février au Centre Pompidou-Metz) Impressionné par les différents films d’Eisenstein, Le Corbusier noue avec le cinéaste une amitié et une relation d’échange artistique et intellectuel. Leurs affinités se cristallisent dans le film "La Ligne générale" (1929), qui met en scène une ferme expérimentale dont le bâtiment et l’apparence sont conçus par Andrei Bourov, émule de Le Corbusier. Buffet à l’issue de la projection. ASSO. LA PREMIÈRE RUE 131 Résidence Le Corbusier - BRIEY Tél. 03 82 20 28 55 - www.lapremiererue.fr Conférence à 16 h, projection de "La Ligne générale" à 17 h ◗ Dimanche 3 novembre

BLIIIDA-89C3 Metz 5, avenue de Blida - METZ Animations gratuites

JEDI Jeudi Digital - Cycle mensuel qui aborde l'outil numérique au sens large du terme, pour mettre en lumière l'écosystème numérique lorrain et d'initier/sensibiliser le public à l'environnement digital. Rens. www.bliiida.fr (rubrique Agenda)

"OT / Arduino" ◗ 18 h à 20 h - Jeudi 7 novembre

"E-Sports" ◗ 18 h à 20 - Jeudi 14 novembre

Gigatour Découvrez BLIIIDA, ses résidents, ses espaces, ses secrets et son avenir au cours d'une visite inédite et gratuite de ses locaux. Sur ins. contact@tcrm-blida.com ou 03 87 61 60 70 ◗ 17 h 30 - Vendredi 8 novembre

7 et 8 déc. 2019

À METZ marché solidaire spectacles animations manèges défilé Sentier des Lanternes

metz.fr

Communication Ville de Metz - 2019

Places de la Comédie, Jean-Paul II, G. Hocquard & jardin Fabert