Metz 10 2014

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.13 / CINÉ P.24 / DANSE P.44 / EXPOSITIONS P.48 / THÉÂTRE P.54 / JEUNE PUBLIC P.39 / CONFÉRENCES P.39 / n°264

ACTIVITÉS P.46 / LIVRES P.70 / TOUT PUBLIC P.3

octobre

2014

/ CLASSIQUE P.47 / AUTOMOBILE P.68 / LUXEMBOURG P.32

ET ALENTOURS…

www.spectacles-publications.com

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

52 www.nofacecreation.fr • Crédits photos : JFL - Le Scanff-Mayer

e

aux Jardins Fruitiers de

Laquenexy

DU 3 AU 5 OCTOBRE 2014

www.mosellepassion.fr • www.cg57.fr

À 10 min. de Metz - de 10h à 19h (vendredi à partir de 14h) Entrée : 7 , gratuit pour les - de 16 ans - Renseignements : +33 (0)3 87 35 01 00

SHOPPING

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE

Clinique

PAGE 2 PAGE 3

Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

Concerts

iPhone • iPad •

Mac • PC

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33 Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00 Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10 Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

easy-computer.fr

PAGE 13

PAGE 24

Cinéma Meuse PAGE 32

Luxembourg

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Le Finger Original présente son nouveau petit compagnon, le Finger Toffee, délicieuse association de biscuits craquants au caramel, enrobés de chocolat au lait.

Les célèbres biscuits, présents en France depuis 1954, sont désormais proposés dans des emballages plus ludiques où les "doigts chocolatés" s'animent avec une bouche et des yeux...

Environ 1,40 €

PAGE 39

Conférences PAGE 44

Danse PAGE 39

Jeune Public PAGE 46

Activités/ Formation PAGE 47

Concerts classiques PAGE 47

Lyrique La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

UN NOUVEAU FINGER CADBURY

Tout public

PAGE 30

tre formation Nous assurons vo votre : de à l’utilisation

PAGE 48

Expositions PAGE 54

Théâtre PAGE 68

Automobile PAGE 69

Beauté/ Bien-être PAGE 69

Vidéo

SOUPES LE MARMITON, LA MÉDITERRANÉE DANS LES ASSIETTES Réalisées dans le respect des recettes méditerranéennes, sans exhausteur de goût ni conservateur, elles sont présentées en bouteilles.

Deux nouveautés au rayon marée : la Soupe de poissons bio (saumon, crevettes et légumes) et la Soupe rouge de la mer, reconnue Label Rouge, élaborée avec 40 % de poissons issus exclusivement de la petite pêche de moins de 24 h. En accompagnement, la marque propose les incontournables aïoli, sauce rouille et croûtons.

1,50 à 6,90 € - www.lemarmiton-soupe.fr

CHOCOLAT WEISS AGRANDIT SON OFFRE DE TABLETTES PURE ORIGINE Manatee lait (42 %) ou noir (64 %) utilise les fèves du nord de l'île de Trinité et Tobago pour une force cacaotée intense et fruitée.

Li Chu (54 %), Pure Origine Vietnam, débute sur des arômes de fruits séchés et de réglisse pour terminer sur des notes acidulées et fraîches.

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 octobre 2014

CUISINEZ LES LÉGUMES DE LA TÊTE AUX PIEDS 180 recettes zéro gaspi, inédites et variées, pour cuisiner en préservant la planète et sa santé. Chez le même éditeur, "La cuisine des grands classiques, ma version bio" de Marie Chioca : des recettes gastronomiques revues pour devenir saines tout en restant goûteuses.

Terre Vivante - 16 € - 14,90 €

MES PÂTISSERIES ENCHANTÉES D'ELODIE MARTINS

Des recettes de gâteaux pour enfants inspirées des plus beaux contes. Tous les secrets d'un événement réussi sur des thèmes légendaires.

Eyrolles - 22 €

MA BIBLE DE LA PHYTOTHÉRAPIE DE SOPHIE LACOSTE

De Acérola à Zérumbet, les propriétés thérapeutiques de plus de 200 plantes ainsi que des remèdes (à acheter ou à faire) pour soigner les maux quotidiens.

Quotidien malin - 23 €

Tablette 100 g : 4,40 € www.chocolats-weiss.fr

PAGE 70

Livres

Spectacles à Metz et alentours Spectacles

A lire

Shopping

toutes marques MAC & PC

Nouveau

A tester

◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : BGL Toul - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Tout public Médiathèque communautaire de Sarreguemines 4, chaussée de Louvain - SARREGUEMINES Tél. 03 87 28 60 80 www.mediatheque-agglo-sarreguemines.fr Animations gratuites, tout public

Comment la nuit vint au monde CONTES ET MYTHES DU BRÉSIL ET D’AILLEURS, MURIEL BLOCH & JOAO MOTA

Tout commence lors d’un voyage au Brésil en compagnie de trois légendes qui racontent comment les hommes sont nés des genoux d’un chasseur piqué par des guêpes, comment la nuit, en succédant au jour, a transformé la nature et comment le lapin, par amour, s’est vu changer d’apparence…

Entrée libre, dès 6 ans MAISON DU TEMPS LIBRE - HUNDLING ◗ 20 h 30 - Mardi 7 octobre SALLE DES FÊTES - SILTZHEIM (67) ◗ 15 h - Mercredi 8 octobre

Le mariage d’Atyek CIE AUDIGANE

Dans le cœur des croyances tsiganes, la nuit, tout devient possible. Le visible et l’invisible n’ont plus de frontières et on peut aller loin, très loin. Au matin, le soleil chasse les ombres et la vie peut reprendre son cours.

La nuit du visiteur

Ateliers

D’APRÈS L’ŒUVRE DE BENOÎT JACQUES, PAR LE CENTRE DE CRÉATIONS POUR L’ENFANCE AVEC LA CIE ATIPIK ET GUILLAUME PIHET

Sur insc. 03 87 28 60 80 MÉDIATHÈQUE - SARREGUEMINES

Sur rés. 03 87 27 28 51, dès 12 ans BIBLIOTHÈQUE - ROUHLING ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 octobre

Tout part d’un conte bien connu. Mèregrand attend la venue du Petit Chaperon Rouge, comme chaque vendredi…

La Bibliothèque de Rouhling fête ses 20 ans !

Entrée libre, dès 6 ans MÉDIATHÈQUE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

À vos tablettes !

Initiation à la tablette tactile ◗ De 10 h 30 à 12 h - Samedi 18 octobre

Rédiger et mettre en forme son CV ◗ De 14 h à 16 h 30 - Mardi 21 et vendredi 24 octobre

Initiation à la gravure (7/14 ans et familles)

Entrée libre BIBLIOTHÈQUE - ROUHLING ◗ Samedi 11 octobre

◗ De 14 h à 17 h - Mercredis 22 et 29 octobre

Une clémentine et au lit

Bar à mots et jeux littéraires tous azimuts

Entrée libre MÉDIATHÈQUE - SARREGUEMINES ◗ 18 h - Mardi 14 octobre

C’est soir de veillée et deux bavards sont là pour raconter leurs histoires. Dehors il fait froid, tellement froid que les mots gèlent dès qu’ils sortent de la bouche. Alors que le public est confortablement installé bien au chaud, tout semble prêt, mais la scène ne s’allume pas...

© Thierry Nicolas

Mots de minuit, mots doux, mots et merveilles, mots tus et bouches décousues… Fabienne Jacob, journaliste et écrivain accueillie lors d’une résidence d’auteur, nous convie dans cet atelier d'écriture à un jeu avec les mots autour de la nuit.

CIE CONTE LÀ D'SSUS

Bar à mots et jeux littéraires tous azimuts La nuit du visiteur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Sur rés. 03 87 27 22 19 - 06 89 77 74 75 LE FOYER - GROSBLIEDERSTROFF ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 octobre

TOUT PUBLIC / EN MOSELLE

Pour que vivent les bibliothèques Pour ce nouveau chapitre, 89 bibliothèques du réseau départemental de lecture publique (elles étaient 76 en 2012, 100 en 2013 !) se mobilisent pour proposer aux publics sur 95 communes, le temps d'une journée ou d'un week-end, des moments d'échange et de rencontre conviviaux et festifs autour du livre et de la lecture.

Lire en Fête… partout en Moselle 8e édition organisée par le Conseil Général de la Moselle © Courcelles-sur-Nied

Retrouvez le programme complet encarté dans ce magazine et en ligne sur Moselia, le portail de la lecture publique en Moselle : www.moselia.cg57.fr w Du 1er au 31 octobre Courcelles

Et le choix est varié : lectures et ateliers à donner des frissons,

Portés par une même passion, les équipes, bénévoles ou salariées, ont

commémoration de la Grande Guerre, poésies, bande-dessinée, voyages

imaginé cette année encore de nouveaux projets pour que la bibliothèque

en Italie, au Japon, dans les pays arabes ou tout simplement en Lorraine

reste l'espace public le plus animé de nos territoires. Durant un mois, tous

à la découverte de la littérature et des richesses culturelles de chaque

les Mosellans pourront ainsi se retrouver dans les bibliothèques pour aller

pays, kamishibaï (petit théâtre d'images), spectacles, lectures interactives,

à la découverte des 265 animations programmées.

rencontres d'auteur, expositions... Petit ou grand, chacun trouvera de quoi satisfaire son avidité de découverte, rencontres, surprises… Il suffira de pousser la porte des bibliothèques du réseau départemental de lecture publique. La richesse et la diversité de ce programme démontrent la capacité innovante du réseau des bibliothèques, leur aptitude à coopérer et à mutualiser les énergies, à activer les partenariats locaux pour mettre

© Montois-la-Montagne

© Daniele Schulthess

en œuvre des projets de qualité.

Créhange

Bitche

Rurange

© AOSF

© Cie Home Théâtre

Ay sur Moselle

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Metz

Sarrebourg

Le Conseil Général de la Moselle présente

lire en fête...

partout en Moselle Octobre 2014

jeux o r é ap raire é litt

nf

ér

en

ce

icac déd

débats

e g a

ie

y

vo

po és

dé...lire...

s n o s s fri

ateliers

.. . t u

ch

Renseignements :

s

es

nuit de l’écrit

co

03 87 35 02 60 / www.cg57.fr / http://moselia.cg57.fr

GORCY 8 km de F-54 Longwy

FOIRE 19ème

Éco-Imprimeur

18 / 19 OCTOBRE

www.cussigniere.org

Opération réalisée avec le soutien financier de la Région Lorraine et du CG 54

Tout public

La Cussignière à Gorcy 19e Foire bio internationale organisée par l’association Mieux Vivre La fête des saveurs : des producteurs, des viticulteurs et des transformateurs, tous certifiés bio, viennent de toutes les régions de France et de la proche Europe pour faire déguster des produits naturels, sains et savoureux, puisque l’agriculture biologique, respectueuse de l’homme et de son environnement, n’utilise ni pesticides, ni engrais chimiques. Cette année, les producteurs bio lorrains seront à l’honneur. Un bar et une restauration biologiques, uniques dans la région, raviront les palais les plus délicats (service traiteur, cuisine gastronomique traditionnelle et végétarienne samedi midi et soir et dimanche midi). Des vins issus des terroirs les plus variés et les plus prestigieux seront proposés à la dégustation, sur les stands et aux dégustations commentées, le dimanche matin, à 11 h. La fête des yeux : productions d’artistes et artisans de talent, qui utilisent des techniques naturelles et traditionnelles. La fête des sons : déambulation du groupe musical Odessalavie les deux jours. La fête du bien-être : produits naturels, solution à vos projets d’habitat écologique. La fête de la convivialité et de la solidarité : de nombreuses associations humanitaires et écologistes témoigneront de leur engagement bénévole au service de l’homme et de la nature.

Vous pourrez écouter les propos d’éminents spécialistes de ces questions et débattre avec eux en assistant au cycle de 7 conférences organisé au cours de ces deux jours. L’invité d’honneur, le Dr Quemoun, homéopathe, animera 2 conférences sur la santé. Un atelier jardinage sera proposé aux visiteurs. Grands et petits (un atelier est organisé spécialement pour eux), défenseurs de la nature, gourmets, gourmands et amateurs d’artisanat, seront comblés.

Rens. 03 82 26 83 19 - www.mieuxvivre54.org Tarifs : 4,50 €/jour - 6 €/2 jours - Gratuit moins de 12 ans Programme détaillé à l’entrée, parkings gratuits à proximité SALLE DES SPORTS ET CHAPITEAU CHAUFFÉ GORCY (54) ◗ De 12 h à 20 h - Samedi 18 octobre ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 19 octobre

Fureur de jouer à Arlon Pendant 10 jours, la Maison de la Culture, la Bibliothèque communale et la boutique jeux Du tiers et du quart proposent de (re)découvrir le jeu dans un esprit de rencontre et d’ouverture.

Rens. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ Du 4 au 14 octobre

Ville de Montignylès-Metz www.montigny-les-metz.fr - Entrée libre

40 ans des collectionneurs de figurines L'association des collectionneurs de figurines et d'études historiques (A.C.F.E.H.) fête ses 40 ans avec une grande exposition de figurines, maquettes, miniatures en général et une bourse d'échange. Tombola et petite restauration.

Rens. 03 57 56 00 51 ESPACE EUROPA-COURCELLES ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 11 octobre ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 12 octobre

Marché aux Truffes Rens. 03 87 56 83 63 MAISON DU PAYS MESSIN ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 11 octobre

Salon d'arts en artisans Olivier Mallemouche

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Dîners insolites du Patrimoine À travers un dîner, un concert... venez savourer le patrimoine de la Lorraine.

Places limitées, rés. 03 29 82 53 32 www.dinersinsolites.com ◗ Jusqu’au 3 décembre

Gérardmer, Villa Mon Plaisir ◗ Les 2, 3 et 4 octobre

Le Val d’Ajol, Hôtel de Ville ◗ Les 10, 11 et 12 octobre

Xertigny, Château des Brasseurs ◗ Les 17, 18 et 19 octobre

Epinal, Grand Salon de l’Hôtel de Ville ◗ Les 25 et 26 octobre

Metallurgic Park 13, rue du Mal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) - Tél. 03 25 04 07 07

L’odyssée du fer et des hommes en HauteMarne ◗ Ouvert jusqu’à mi-novembre

5e salon D'Arts en Artisans Cette 5e édition du salon d'artisanat d'art accueillera cette fois encore une vingtaine d'artistes et artisans d'art de haut niveau, venus de Lorraine mais aussi de toute la France, qui proposeront des pièces uniques.

Mobilier en bois courbé au design et aux finitions impressionnants, bijoux en macramé et pierres fines par les créateurs qui ont agrémenté les défilés Jean-Paul Gaultier 2012, porcelaines poétiques et céramiques orientalisantes, poupées étonnantes de réalisme, stylos anticonformistes et couteaux damassés, bois sculpté et métal sublimé, luminaires surprenants, flacons de verre...

Le Pôle Bijou à Baccarat présentera des créations contemporaines qui s’inscrivent dans de multiples courants artistiques et les restaurateurs d’œuvres d’art mettront leur talent à votre service. Avec Emmanuel Aube (Stylus), stylos / Adrien Bonneau, ébéniste créateur / Emmanuel Bour, sculpteur sur bois / Patricia Braun, encadreuse d’art / Anne-Laure Charlier, céramiste porcelaine / Emilie Collin, céramiste / Alexandra Courty, céramiste / Jean-Marc Fondimare (l’Atelier des garçons), céramiste porcelaine / Gildas François (le Coq et le Crapaud), tapissier décorateur / Eric Hibelot (l’Atelier des Garçons), céramiste porcelaine / Camille Jacquemin, dinandière orfèvre / Alexandre La Loggia (La Scarpa), bottier / Olivier Mallemouche, souffleur de verre / Christophe Masson, mobilier contemporain / Jérôme Masson (Lumiroots), luminaires / Isabelle Nuncq (l’Atelier des Poupées), poupées / Laurentine Perilhou et Clément Smolinski (Lauclem Bijoux), bijoux macramé/pierres fines / Alain Steinmetz, souffleur de verre / Véronique Stribit (Atelier Art et Matières), restauratrice de céramique / Gilles Victors, coutelier d’art.

Rens. 03 87 55 74 16 CHÂTEAU DE COURCELLES ◗ De 14 h à 19 h - Vendredi 17 octobre ◗ De 10 h à 19 h - Samedi 18 et dimanche 19 octobre

Octobre à la Maison de Robert Schuman

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE LES JOURNÉES D’ÉTUDES POUR L’EUROPE

8-12, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 Dans la limite des places disponibles

GUERRE & PAIX :

© CG57 - Direction de la Communication • Crédit image : © cienpiesnf - Fotolia.com

© Moselle Tourisme

UNE DESTINÉE EUROPÉENNE?

6 & 7 NOV. 2014

Heures musicales L’atelier "chanson française" de l’École de Musique de Woippy propose un voyage au cœur des années 1950, époque où Schuman occupait de hautes fonctions ministérielles, à travers les chansons françaises de cette période.

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

SCY-CHAZELLES

Entrée libre w 16 h - Dimanche 5 octobre

L'identité transfrontalière Conférence en partenariat avec l’Association mosellane "Vies à Vies", dont le but est de défendre et de promouvoir les échanges culturels franco-allemands en Lorraine. Des personnalités allemandes et françaises dresseront un état des lieux de l’identité transfrontalière, particulière au territoire.

Entrée libre w 16 h - Dimanche 12 octobre

Momotaro, garçon des pêches CIE ENTRE LES ACTES, JEUNE PUBLIC DÈS 4 ANS

Tél. (00 33) 03 87 35 01 40

www.maison-robert-schuman.eu www.mosellepassion.fr

© Cie Entre les actes

Entrée libre w 16 h - Dimanche 26 octobre

Adapté d’un conte traditionnel asiatique, un voyage initiatique où le petit héros traverse des mers et des forêts hostiles jusqu’à l’île des Diables, pour s’emparer d’un trésor et épouser la belle princesse… Dans le cadre de Lire en Fête.

Gratuit sur rés. w 16 h - Dimanche 19 octobre (Espace Liberté)

Mon herbier d'automne Mercredi récréatif pour enfants de 5/12 ans Les jardins du site sont un terrain d’observation idéal pour les enfants qui partiront à la découverte des fleurs et plantes aromatiques du jardin et réaliseront leur herbier, à ramener à la maison. Goûter à l’issue de l’animation.

Tarif : 5 €, rés. obligatoire w 14 h 30 - Mercredi 29 octobre

Cycle "Les grands témoins de Robert Schuman" Par le biais de témoignages de personnes ayant connu Robert Schuman et participé, à différents degrés, aux débuts de la CECA à ses côtés, le Conseil Général de la Moselle évoque la genèse du projet européen. Le cycle propose une approche originale et novatrice : grâce aux interviews filmées d’Antoinette Spaak, Otto de Habsbourg, Jacques-René Rabier et Paul Collowald ainsi qu’à divers documents d’archives, les visiteurs découvrent des éléments nouveaux de la personnalité et de l’œuvre de Robert Schuman. Parallèlement à ces témoignages sur la vie publique et politique du Père de l’Europe, des aspects plus "privés" sont évoqués. Homme discret et réservé, Robert Schuman parlait peu de lui-même. Par le biais d’interviews de proches, de collaborateurs ou de voisins et grâce à des archives inédites, le public a un aperçu de sa vie quotidienne, à différents moments de son existence.

Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h w Jusqu'au 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Journées d'études La question des lieux de mémoire est souvent abordée depuis les années 1980 et dépasse les frontières nationales. Les expériences communes aux différentes nations (en particulier les conflits du XXe siècle) conduisent-elles à une européanisation des mémoires ? La construction européenne a-t-elle généré des lieux de mémoire particuliers ? Existe-t-il des symboles, des monuments, des lieux communs aux différentes nations, issus d’un passé partagé ?

Accès libre, tout public, prog. complet sur demande w Jeudi 6 et vendredi 7 novembre © Parlement Européen

Polymnie Le quatuor vocal interprète des chansons lorraines a cappella, de la Renaissance à l’époque baroque. Concert de clôture de la saison culturelle.

Portrait de Robert Schuman

Tout public Bonshommes minisoupe de la cie "Les Arts Verts"

52e Fête des Jardins et des Saveurs aux Jardins Fruitiers de Laquenexy ORGANISÉE PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE.

Chaque début d’automne, ce site Moselle Passion accueille plus d’une soixantaine d’exposants. Les visiteurs y trouveront des idées pour leur balcon ou leur jardin en parcourant les stands. Ils découvriront de nouvelles plantes pour les embellir, des outils plus performants et des objets de décoration qui remportent en général un grand succès. Chacun repartira avec la perle rare qui convient parfaitement à son bout de terre... Les visiteurs pourront également profiter des douceurs proposées par les exposants de produits du terroir. Nouveauté 2014 : un espace sera entièrement consacré aux producteurs labellisés Mangeons Mosellan (miels, confitures, charcuteries…) et aux viticulteurs de l’AOC Moselle. Une exposition sera consacrée au marquage des pommes. Outre l’histoire et la technique des fruits marqués, une importante collection de pommes marquées sera mise en scène. Des signes astrologiques chinois, aux grandes marques de luxe français en passant par une série d’œuvres d’art, les visiteurs découvriront toute la finesse du marquage naturel tel qu’il est pratiqué dans les vergers des Jardins Fruitiers de Laquenexy.

Rens. 03 87 35 01 00 - Accès sans rés.

Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit moins de 16 ans JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY ◗ De 14 h à 19 h - Vendredi 3 octobre ◗ De 10 h à 19 h - Samedi 4 et dimanche 5 octobre

Animations Vendredi

La fête de la Science en Moselle Nord

Déambulation d’échassiers musiciens de la cie “Spectacles en liberté” dans les jardins.

Samedi et dimanche Ateliers de création artistique toute la journée avec la cie “Les Arts Verts”. “Bonshommes Mini-soupe” pour les enfants à partir 5 ans : dans sa cuisine aux mille odeurs, un chef cuisinier invite les enfants à confectionner un bonhomme ! Une rondelle de courgette pour la tête, des clous de girofle pour le nez et les yeux, un chapeau en carotte…. et hop voilà un bonhomme mini-soupe ! “Tableaux écolos” pour les enfants à partir de 3 ans : de la farine, des épices, des terres de couleurs, et toute une ribambelle de graines, feuilles, et autres éléments naturels… Mais hors de question d’en faire une tambouille de dinette, tous ces ingrédients permettront de faire une peinture expressive… en 3D ! Stand de maquillage. Samedi à 14 h 30, 15 h 45 et 17 h, concert de saxophones avec le groupe Saxitude. Dimanche à 14 h, 15 h 15 et 16 h 30, “Les plantalires” de la cie Lavifil, spectacle tout public à partir de 2 ans. Une herbo-magicienne, fait pousser des fleurs et des plantes qui lui chuchotent à l’oreille leurs secrets bien gardés : des histoires incroyables, insensées que Mimi récolte et nous raconte car les bons mots font les bonnes Plantalires. Dimanche à 14 h 30, 15 h 45 et 17 h, concert du Flying Orkestar.

Pour cette édition 2014, la Coordination Nord Mosellane propose de nombreuses manifestations sur Thionville et Yutz, mais aussi sur Aumetz. Des soirées scientifiques, mais aussi artistiques. Au programme : conférence, débats, spectacle, concert et Nuit du film de science-fiction (dans la limite des disponibilités).

Programme complet sur sciencenordmoselle.fr ◗ Jusqu'au 18 octobre

Biodiversité des sols / Dépollution des friches industrielles PARC U4 - UCKANGE ◗ 18 h 30 - Vendredi 3 octobre

Nuit du film de science-fiction

Textes écrits et dits par Hubert Reeves, réalisé et en présence de Benoît Reeves

"Aelita" (Russie, 1924), "L'homme qui rétrécit" (USA, 1957), "2001, L'Odyssée de l'espace" (USA, 1968), "Young ones" (USA, 2014, western/ science-fiction)

CINÉMA LA SCALA - THIONVILLE ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

CINÉMA LA SCALA - THIONVILLE ◗ À partir de 18 h - Samedi 11 octobre

Géologie locale Conférence

Concert de clôture : Science et Musique

AUMETZ ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

Conte musical sur l'histoire de la clarinette par Ebony 5tet

Astronomie et Ecologie

SALLE DU TEMPLE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 18 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

© Conseil Général de la Moselle

Café des Sciences

OCTOBRE à DECEMBRE 2014

LIVRE DU 3 AU 5 OCTOBRE Salon du livre Amerigo Vespucci et Festival International de Géographie

Saint-Dié-des Vosges (88) DU 4 AU 5 OCTOBRE Les Rencontres de la BD de Marly

Marly (57)

DU 8 AU 9 NOVEMBRE Salon du livre d’Histoire de Verdun

Verdun (55)

DU 8 AU 9 NOVEMBRE Salon du livre Jeunesse

Contrexéville (88)

DU 15 AU 16 NOVEMBRE Salon du livre d’Histoire de Woippy

Woippy (57)

CINEMA DU 8 AU 20 OCTOBRE Festival du film Arabe de Fameck

Fameck (57)

DU 13 AU 28 OCTOBRE Festival Graine des Toiles

Gérardmer (88)

DU 24 OCTOBRE AU 11 NOVEMBRE Festival du film Italien de Villerupt

Villerupt (54)

DU 12 AU 22 NOVEMBRE Festival Le Réel en vue

Thionville (57)

A RT S P L A S T I QU E S JUSQU’AU 2 MARS 2015 Exposition “1984-1999.

La Décennie” Centre Pompidou-Metz

Metz (57)

DE NOVEMBRE 2014 À FÉVRIER 2015 Exposition “Cartographie des nuages” FRAC Lorraine

Metz (57)

PAT R I M O I N E E T H I S TO I R E DU 17 AU 18 OCTOBRE Colloque “Conflits et progrès scientifiques en Lorraine à travers les siècles”

Metz (57)

PLUS D’INFORMATIONS SUR

Lorraine.eu

S P E C TA C L E S V I VA N T S JUSQU’AU 12 OCTOBRE Rencontres Culturelles de Fénétrange

Fénétrange (57)

DU 8 AU 18 OCTOBRE Festival Nancy Jazz Pulsation

Nancy (54)

DU 20 AU 26 OCTOBRE Biennale Bernard-Marie Koltès

Metz (57)

DU 22 AU 26 OCTOBRE Festival Michtô

Maxéville (54)

DU 24 AU 26 OCTOBRE Festival Densités

Fresnes-en-Woevre (55) DU 5 AU 15 NOVEMBRE Festival Musiques Volantes

Metz (57)

Spec tacles

SLAVA’S SNOW SHOW

vivants

29 30 31 octobre 1 2 novembre

é ta t p u r ” l’ à x u le il e v “Du mer Le Progrès r a n d io s e ” g lé il e v é e v “Un rê L e F ig a r o Le M

Slava’s Snow Show

03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr FNAC : www.francebillet.com TICKETNET : www.ticketnet.fr

Tout public

La femme dans le Judaïsme

En spectacle, cette compagnie hors norme balaye tout sur son passage, ne laissant aux spectateurs que leurs yeux pour s’émouvoir et leurs têtes pour rêver. Avec Slava Polunin et ses complices, la frontière entre la scène et la salle est purement imaginaire, comme tout le reste d’ailleurs.

Artistes et public sont comme pris dans une gigantesque toile d’araignée poétique et burlesque. Entre bulles de savon, tempête de neige et créatures fantasmagoriques, la magie Slava ne laisse personne insensible…

Déconseillé aux moins de 8 ans Tarifs : 36 € - 21 € THÉÂTRE DE THIONVILLE 30, bd Foch - Tél. 03 82 83 01 24 info@theatre-thionville.fr www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Les 29, 30 et 31 octobre ◗ 15 h 30 et 20 h - Samedi 1er novembre ◗ 15 h et 19 h 30 - Dimanche 2 novembre

10/09/14 11:16

Dans le cadre des Journées Européennes de la culture juive Rens. desiree.mayer@gmail.com http://jecjlorraine.canalblog.com METZ (sauf mention contraire) ◗ Jusqu'en décembre

Samedi 11 octobre 20 h 30 - "Alfama", concert Noémi Waysfeld et les Blik (Le Nec, Marly)

Dimanche 12 octobre 16 h 15 - "L’image de la femme dans la Bible à travers la peinture", conférence de Marie-Antoinette Kuhn (Auditorium Centre PompidouMetz)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

© Ville de Thionville

PUB SLAVA S POUR SPECTACLES.indd 1

© Ville de Thionville

bonheur” e d te ê p m “ U n e te onde

L’actualité culturelle de votre région vous suit

PARTOUT !

Cité en Scènes à Uckange

Ne soyez plus à court d’idées de sorties !

Un guide, un comédien, un duo de choc pour des visites guidées théâtralisées inoubliables Stéphane Melaye, guide, et Roland Marcuola, comédien de la cie Les Uns Les Unes, font découvrir ou redécouvrir l’histoire de la ville et de la vallée. De ses rencontres avec les mémoires vivantes de la ville, le duo a gardé le meilleur pour une visite drôle et originale.

OT Val de Fensch - Rés. oblig. 03 82 86 65 30 7 € - 5 € - www.valdefensch-tourisme.com RDV DVT LA MAIRIE D’UCKANGE w Vendredi 3 octobre 20 h 30, représentation sans déambulation pour PMR au Diapason, rue des Jardins à Uckange.

Giorgio est Mental Expert MISE EN SCÈNE : LUCILE JAILLANT

Ouverture de saison. Si vous croyez qu’on va fouiller chez vous pendant votre absence, truffer le théâtre de caméras infrarouges, et remplir la salle de complices, arrêtez-vous tout de suite.

Découvrez dès à présent la

nouvelle application Spectacles Publications sur mobiles et tablettes Apple et Android

Tarif unique : 13 € - Offert aux abonnés CENTRE PIERRE MESSMER 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 centre.culturel@produc-son.fr www.cc-pierremessmer.com w 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Peter Shub “Vestiaire non surveillé”, clown

Arlon

Luxembourg Thionville

Sarrebruck Forbach

Yutz

Briey

St Avold Sarreguemines Bitche

Metz

Pont-à Mousson

Bar-le-Duc

Toul

Commercy

Nancy

Neufchâteau Mirecourt

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Longwy Verdun

Nancy

Trêves

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Colmar Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Montbard

Gray

Dijo Dijon Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

Dole

Chagny

es Mines e-Monial

Saarlandhalle

Apassionata Sur la piste de l’or En mettant en scène la rencontre magique de l’homme et du cheval, “Apassionata” enchante chaque année le public. Différentes races de chevaux et figures de dressage seront présentées. Jeunes et moins jeunes y admireront la troupe de superbes chevaux et

Belfo Belfort Bel fort rt

Mulhouse

Billets: www.apassionata.com

leurs cavaliers talentueux dans un spectacle envoûtant qui allie musique, chant, danse et jeux de lumières grandioses. Confiance indéfectible entre l’homme et sa monture, harmonie et poésie des mouvements, élégance et puissance, une tension à couper le souffle, un rythme d’enfer...

Rens. et billetterie : www.apassionata.com SAARLANDHALLE - SARREBRUCK (All.) w Du 14 au 16 novembre

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot

Dijon Besançon

Ein Herz für

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salive Salives

Strasbourg

Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr LA FORGERIE - SAINT-DIZIER w 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

14.-16.11.14 Sarrebruck

Poligny

Louhans Tournus urnus

Lons-le-Saunier e-Saunier

Macon

Romanèche-Thorins

Retrouvez également votre magazine sur :

@

© Peter Knopf

www.spectacles-publications.com

spectacles-publications

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

SPECTACLES VIVANTS / VILLE D'ÉPINAL

Rendons à l'humour ses lettres de noblesse 2014 marque la 31e édition du Festival "Les Larmes du Rire", avec un programme toujours aussi riche, éclectique, accessible à tous, et innovant autour de l'humour, de la dérision, du burlesque et du théâtre décalé, ce qui lui donne cette identité forte.

Brainstorming Quand l’entreprise s’emballe Théâtre burlesque, adultes et adolescents w 20 h 30 - Mercredi 8 octobre

Cinq de Cœur Le concert sans retour, création 2014 Ensemble vocal burlesque, tout public w 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

Bernard Azimuth A table !

Les Rois Vagabonds, le 8 octobre

Eric Bouvron, "Afrika !", le 3 octobre

Eric Bouvron Afrika !

Théâtre, danse, musique, dessin…, tout public

w 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Alain Bernard

Bernard Azimuth, "A table !", le 10 octobre

Piano Rigoletto Seul en scène musical, tout public w 20 h 30 - Samedi 11 octobre

"Les Foirus",cie Acidu, théâtre déambulatoire de proximité, avant et après le spectacle w 21 h - Vendredi 3 octobre

Fred Tousch

Les 39 marches Mise en scène : Eric Métayer

w 11 h - Dimanche 12 octobre (Tribunal de Grande Instance) w 20 h 30 - Lundi 13 octobre

Théâtre burlesque pour 150 personnages et 4 comédiens, adultes et adolescents

Les Mangeurs de lapins

w 20 h 30 - Samedi 4 octobre

... remettent le couvert

Angel Ramos Sanchez

Cabaret burlesque (familles)

En attendant Julio

Maître Fendard Théâtre absurde, adultes et adolescents

w 18 h 30 - Dimanche 5 octobre

Attention, maîtres chanteurs !

Les Rois Vagabonds

Spectacle musical lyrique et burlesque, tout public

Concerto pour deux clowns

w 20 h 30 - Mardi 14 octobre

Clown moderne, tout public

Angel Ramos Sanchez, "En attendant Julio", le 5 octobre

Les Larmes du Rire à Épinal

w 18 h 30 - Dimanche 12 octobre

Cirque musical sans parole, tout public w 20 h 30 - Mardi 7 octobre

Les Mangeurs de lapin "Remettent le couvert", le 12 octobre

© Coonyang Production

Les genres abordés sont toujours très diversifiés : théâtres burlesque, gestuel, absurde, musical, ensemble vocal burlesque, seul en scène absurde, mime burlesque, cabaret déjanté, clown, plaidoirie burlesque, spectacle lyrique et délirant...

La fidélité est une marque distinctive du festival, on retrouvera donc des artistes invités dans de précédentes éditions, mais l'édition 2014 sera également novatrice et toujours créative avec de nombreux spectacles. La convivialité est aussi un point fort, un bar est ouvert au public avant et après chaque représentation au Centre des Congrès, pour encore plus de rencontres et d'échanges avec les artistes et le public.

14 compagnies professionnelles françaises et étrangères, 17 représentations, pour 2 semaines d'effervescence, de découvertes, de retrouvailles, de rencontres, dans le cadre de cette édition qui réserve encore de beaux moments de surprise, d'hilarité, de poésie et d'émotion. La programmation dans son ouverture à des formes originales, permet de porter un autre regard sur les créations d'humour. Elle apporte ce qu'il faut d'imagination, de créativité et de réflexion, pour rendre à l'humour ses lettres de noblesse…

© JF Berne

Seul en scène, adultes et adolescents

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

31e édition du festival de théâtre burlesque organisé par la Ville d'Epinal Rens. et prog. : 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : de 5 à 16 € - Abts possibles Rés. Office de Tourisme Tél. 03 29 82 53 32 ; sur place 30 mn avant le spectacle CENTRE DES CONGRÈS - ÉPINAL A 20 h 30, sauf dimanche 5 à 18 h 30, lundi 6 à 19 h, dimanche 12 à 11 h et 18 h 30 w Du 3 au 14 octobre

Concerts Lisa Simone sings Nina & more Revendiquant fièrement le profond héritage tant musical que politique laissé par sa mère, Lisa Simone, fille unique de Nina Simone, lui rend sur scène un hommage rayonnant en réinterprétant, autour de ses propres compositions, les standards de l’icône du jazz.

Tarifs : 29 € - 25 € - 10 € ARSENAL-METZ EN SCÈNES - 3, av. Ney - METZ Tél. 03 87 74 16 16 - www.arsenal-metz.fr ◗ 20 h - Mercredi 1er octobre

Kinepolis 10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ - 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange - THIONVILLE Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Viva Violetta Une expérience unique à vivre au cinéma pour chanter les tubes de la série et découvrir les aventures inédites du Studio on Beat.

Tarif unique : 8 € ◗ Les 4 et 5 octobre

Robin des Bois Un show grandiose où se mêlent chant, danse et performances artistiques autour de Matt Pokora, le tout dans une mise en scène spectaculaire. Vibrez sur cette histoire d’amour intemporelle sur fond de légende médiévale qui a remporté les NRJ Music Awards 2013 en tant que Meilleur Groupe Francophone avec des tubes comme “Le jour qui se rêve” et “Un monde à changer”.

Tarif unique : 12 € ◗ Les 10, 11 et 12 octobre

One Direction Concert sur écran géant filmé au stade San Siro de Milan. En bonus, 15 minutes de contenu exclusif et inédit.

Tarif unique : 12 € ◗ Les 11 et 12 octobre

Billy Elliot, le musical live Alors que la comédie musicale fêtera son 10e anniversaire en 2015, Kinepolis retransmet pour la 1ère fois en France et au cinéma ce spectacle qui a remporté plus de 80 récompenses et émerveillé plusieurs millions de spectateurs.

Découvrez des interprètes incroyables qui mêlent danse, chant et jeu d’acteur avec talent.

L’Adagio à Thionville Conservatoire de Musique 8, place Marie-Louise - Rés. 03 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr Tarifs : 16 € - 11 € - 6 € - Gratuit - 12 ans

THIONVILLE

SAISON 2014-2015

Lo Cor de La Plana Réinventer la vocalité méridionale : tel est le credo de Lo Cor de la Plana (“choeur de la plaine”), formation célèbre de la cité phocéenne. Depuis 2001, les voix exceptionnelles de ces chanteurs accompagnées de percussions énergiques ont remis au goût du jour un patrimoine en péril, la culture occitane. Véritable ode à l’insoumission, ce sont des chants anticléricaux, radicaux et joyeux à la fois. Les nouvelles compositions du choeur traitent des réalités sociales, politiques et économiques de la ville de Marseille avec humour et allégresse. ◗ 20 h - Vendredi 3 octobre

Marian Badoi Trio En partenariat avec Nancy Jazz Pulsations.

Marian Badoi, accordéoniste tzigane, musicien surdoué, fait surgir sous ses doigts la magie de l’une des plus belles musiques du monde… Il forme le Marian Badoi Trio avec Olivier Kikteff, guitariste des Doigts de l’Homme et Tanguy Blum, contrebassiste du même groupe. Le projet marie le jazz manouche avec l’authenticité tzigane apportée par Marian et ses improvisations : des musiciens surdoués au service d’un projet fort et original.

les sourds-doués classique/humour

Vendredi 26 septembre - 20h

◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

Les InTemPor’ElleS Le trio vocal et instrumental revisite Lemarque, Gainsbourg, Vian...

ESPACE CULTUREL JEAN FERRAT - LONGLAVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

lo cor de la plana

Skip the Use Victoire de la Musique du meilleur album rock, Skip the Use sort son 3e disque, “Little Armageddon”.

polyphonie occitane

Vendredi 3 octobre - 20h

Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Les 50 virtuoses hongrois DIR. ISTVAN GERENDASI

La tradition du violon tzigane hongrois mêlée à des œuvres de Brahms, Liszt…

Tarifs : 29 € - 25 € - 10 € CENTRE PIERRE MESSMER 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.cc-pierremessmer.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

marian badoi trio jazz manouche tzigane

Vendredi 17 octobre - 20h

◗ Les 9 et 15 novembre

place Marie-Louise - Thionville (Conservatoire de Musique) +33(0)3 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr / www.thionville.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13 PUBLICITE ADAGIO juin 2014 fond vert adagio.indd 1

02/09/14 09:14

Centre culturel Créanto à Créhange

Concerts

4, rue de Metz - Tél. 03 87 94 26 26 centre.social@ville-crehange.fr Billetterie Ticketnet

Rue du Music Hall Le nouveau spectacle de la cie Precious Diamond retrace l’ambiance des music-halls depuis ses débuts jusqu’à nos jours, alliant le côté “Belle époque”, l’humour à l’anglaise, l’interactivité avec le public et la modernité avec les performances de l’acrobate.

Ville d’Hagondange, saison 2014/2015

Tarif unique : 10 € ◗ 15 h - Dimanche 5 octobre

Rens. 03 87 71 50 10 - hagondange.fr SALLE DES FÊTES (sauf mention contraire)

La mise en scène de ce voyage parsemé d’étonnantes aventures, est artistiquement inédite.

City Court Festival

Tarifs : 20 € - 17 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Ouverture et projection des films français et étrangers en présence du jury, à partir de 18 h,

Etienne Daho

◗ Samedi 4 octobre (CSC Aragon, salle l’Amphi)

“Diskönoir Tour”

Expositions

Issu de la vague rock de Rennes, Etienne Daho est l’une des personnalités musicales les plus influentes à être apparues sur la scène française de ces 30 dernières années. Une dizaine d’albums et une bonne quantité de tubes ont fait de cet “enfant du rock” au parcours pavé d’or et de platine, le chef de file de la pop française

Comédie musicale : Sinbad et la légende de Mizan

Festival international du courtmétrage, 5e édition

Michael Koh “L’indicible”, peintures ◗ Du 10 au 19 octobre (Espace culturel “La Synagogue”)

Jean-Yves Masengo

THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - info@theatre-thionville.fr www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

“L’émotion et son reflet intérieur”, peintures ◗ Du 20 février au 1er mars (Espace culturel “La Synagogue”)

Les Dinosaures ◗ Du 23 mars au 11 avril (Bibliothèque municipale)

Pierre Perret fête ses 80 ans

Marché de Noël de l’APE ◗ Dimanche 14 décembre

Concert de Noël du Conservatoire Municipal de Musique

◗ De 10 h à 18 h - Les 28 février et 1er mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 19 décembre

14es Rencontres du Théâtre amateur

Intronisation de la Reine Carnaval 2015 Repas dansant (12 h 30), thé dansant (14 h 30) Rens. et rés. 03 87 71 38 96 - 06 07 28 36 93 06 67 17 07 13 ◗ Dimanche 18 janvier

Concert de l’an/Société de Musique l’Avenir ◗ 16 h - Dimanche 25 janvier

Toutes, mais pas elle !

Comédie de Fabrice Blind, Michel Delgado et Nelly Marre Tarifs : 30 € - 25 € - 16 € Loc. Fnac, Ticketmaster, OT d’Hagondange ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Concerts de la Jeunesse Mandoliniste

10e Salon du livre féminin Journée de la Femme ◗ 14 h 30 - Dimanche 8 mars

Tarifs : 4 €/spectacle - 16 €/pass 6 jours Loc. OT, sur place ◗ Du 16 au 21 mars

Aimer, Boire et Chanter Orchestre Philharmonique de Thionville, Thérèse Crimi-Siebert (soprano), Eric Mathurin (ténor).

Rens. et rés. 03 87 67 17 79 - gandrange.fr Billetterie : mairie, réseaux Francebillet et Ticketnet, les soirs de spectacles dès 19 h 45 ESPACE CULTUREL DANIEL BALAVOINE Place Wiedenkeller

Thés dansants Tarifs : 8 € - 5 € ◗ 15 h à 19 h - Dimanches 12 et 19 octobre

Emmanuel Djob

“Me And Ray”, chanson, blues, soul

◗ 20 h 30 - Samedi 11 avril

31e Carnaval Thème : Les vacances ◗ Du 24 au 26 avril

Tarifs : 16 € - 13 € Loc. Fnac, Ticketmaster, OT ◗ 20 h 30 - Samedi 31 janvier

Peintres en ville

Orchestre Junior du Conservatoire Municipal de Musique

Salon de la Peinture

◗ Vendredi 1er mai (dans les rues)

◗ Du 7 au 13 mai

◗ 16 h - Dimanches 30 novembre et 29 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 février

Festival Musiques 2015

Galas de danse Mme Bolsigner

Soirée Saint Valentin

◗ Du 16 au 23 mai

◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre (au profit du Téléthon) ◗ 20 h 15 - Samedi 13 juin

Tarifs : 25 € - 41€/couple Loc. Fnac, OT ◗ 21 h - Samedi 14 février

La féérie du Music-Hall

Poivr’et scènes à Gandrange

Société de Musique l’Avenir en ouverture le 16 mai

Fête de la Musique ◗ Dimanche 21 juin (Parc Municipal, Espace Ballastière, Eglise du Centre)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

“Ce spectacle aurait pu s’appeler “Me and Ray and Bob and Fela”, tant Ray Charles, Bob Marley et Fela Anikulapo Kuti ont définitivement marqué mon approche de la musique.”

Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Plaza Francia

© Brian Lempicka

DU 8 AU 18 OCTOBRE 2014

Nancy Jazz Pulsations Après son 40e anniversaire, le festival prend un nouvel envol vers une édition chamarrée où les différentes musiques trouvent leur place dans la programmation.

Les salles de l’Ensemble Poirel et du CDNThéâtre de la Manufacture seront totalement dédiées au jazz. Elles accueilleront les artistes pour 8 soirées et une quinzaine de concerts. On notera la présence de Gregory Porter, André Manoukian, Sylvain Luc et Stefano Di Battista 4tet, Elina Duni 4tet, Rivière Noire, Thomas de Pourquery pour un hommage passionné à Sun Ra, Marc Cary Trio, Nikki Yanofsky, Omer Avital, Pierrick Pedron, Catherine Russell...

Le Chapiteau de la Pépinière, lieu central et historique du festival, continuera son ouverture.

Les soirées thématiques raviront chacun par la diversité de leurs programmations : du blues avec la présence de Otis Taylor, Lurrie Bell, Paul Personne, de la soul avec la venue de Lee Fields & the Expressions, Electro Deluxe et pour la première fois Bettye LaVette !

Les soirées pop, rock, électro, reggae et chanson française feront la part belle à de jolies têtes d’affiche comme Selah Sue, Étienne de Crécy, Ibrahim Maalouf, Catherine Ringer en collaboration avec Christophe H. Müller et

Eduardo Makaroff du groupe Gotan Projet pour le projet “Plaza Francia”, Émilie Simon, Gilberto Gil, Cats on Trees, Sébastien Tellier, Tarrus Riley, Anthony B, de jeunes groupes prometteurs comme Moodoïd et Dirty Loops.

L’Autre Canal, scène dédiée aux musiques actuelles, accueillera notamment Brigitte, Frànçois and The Atlas Mountains, Christine And The Queens et la fameuse soirée électro avec Black Strobe, Carbon Airways, Acid Arab, Chloè et N’To. Le Hublot proposera une soirée métal avec les Suédoises de Crucified Barbara et des artistes rares comme The Legendary Tigerman.

Cette année, l’Opéra National de Lorraine accueillera le retour de Richard Galliano en sextet à Nancy. Le célébre accordéoniste revisitera Vivaldi et Piazzolla. Combinant jazz et classique, il reprendra leurs célèbres Saisons ainsi que certaines de ses propres compositions.

Enfin, de nombreux autres rendez-vous viendront compléter cette édition : les concerts décentralisés en Lorraine, la Pépinière en Fête, le Nancy Jazz Poursuite le 4 octobre, les Magic Kids, les expositions photographiques, les Apéros Jazz dans les bars…

Loc. www.nancyjazzpulsations.com et points de vente habituels NANCY w Du 8 au 18 octobre

NANCY JAZZ POURSUITE LE 4 OCTOBRE PÉPINIÈRE EN FÊTE LE 12 OCTOBRE APÉROS JAZZ CONCERTS EN RÉGION

© Vincent Catala

Guillaume Perret Group

© Enguerran Ouvray

Richard Galliano

GILBERTO GIL NIKKI YANOFSKY ÉTIENNE DE CRÉCY PRÉSENTE “SUPER DISCOUNT 3 LIVE” GUSH THE LEGENDARY TIGERMAN GUILLAUME PERRET & THE ELECTRIC EPIC ANDRÉ MANOUKIAN 4tet ELECTRO DELUXE BETTYE LAVETTE BLACK STROBE CATHERINE RUSSELL 5tet ANTHONY B SÉBASTIEN TELLIER PAUL PERSONNE RICHARD GALLIANO 6tet SELAH SUE GREGORY PORTER BRIGITTE PIERRICK PÉDRON TRIO PETER PETER ÉMILIE SIMON IBRAHIM MAALOUF PLAZA FRANCIA…

PASS OPEN CHAPITEAU : 3 SOIRÉES AU CHOIX TARIF PLEIN : 57 € / TARIF RÉDUIT : 52 €

Nikki Yanofsky

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM

Todd Edmunds/Anne Harris/Otis Taylor/ Larry Thompson/Jon-Paul Johnson

© Len Irish

© Jordan Weitzman

LICENCE II : 54-0104 / LICENCE III : 54-0264 / ARTWORK : SCHLEP / DESIGN ADDITIONNEL : STUDIO PUNKAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Suarez Lynda Lemay Christelle Chollet Cabaret Fabrice Eboué Bernard Lavilliers Traces Hooverphonic Marianne James Jeanne Cherhal (...)

Boîte Noire Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr

High Tone Urban dub. Figures incontournables d’un certain underground européen, engagés et pourtant souvent sans paroles, toujours en recherche musicale, les High Tone ont su se façonner une place à part.

Tarifs : de 5 à 18 € ◗ 21 h - Samedi 11 octobre

Tagada Jones / Les Sales Majestés Plateau punk-rock. Tagada Jones, c’est une conscience sociale, un engagement politique et surtout une référence en terme d’indépendance. Les Sales Majestés sont aujourd’hui le groupe phare du punk-rock français.

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr

Michel Fugain

Nouvel album “Projet Pluribus”

2014 2015

Arlon Maison de la Culture

Parc des Expositions 1 ✆ +32 63 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Lucky Peterson Né en 1964 à Buffalo dans l’Etat de New York, Lucky Peterson est aujourd’hui l’un des dépositaires les plus authentiques du blues. Organiste audacieux doublé d’un guitariste inspiré, sa voix divinement rocailleuse est devenue sa marque de fabrique, immédiatement reconma naissable.

Tarifs : 28 € - 22 € - 14 € th ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 octobre

ac

Tarifs : de 5 à 22 € ◗ 21 h - Samedi 25 octobre

ma th

MEISENTHAL SAISON 2014

ac

INFOS + RéSERVATIONS : 03 87 96 82 91 EURêKA PRéSENTE : MEISENTHAL lES CONCERTS 2014 SAISON C’EST DANS lA BOîTE !

SA. 20 SEPTEMBRE : 21 H

HAROlD MARTINEZ FOlK BlUES ROCK / NîMES

+ BENDER & SCHIllINGER FOlK ROCK / MAINZ (D)

SA. 11 OCTOBRE : 21 H HIGH TONE + INVITéS URBAN DUB / lYON

SA. 25 OCTOBRE : 21 H PlATEAU PUNK ROCK

TAGADA JONES + lES SAlES MAJESTéS

RENNES

PARIS

CADHAME, STRUCTURE lABEllISéE lORRAINE EN SCèNE ET CONVENTIONNéE PAR : MINISTèRE DE lA CUlTURE : DRAC lORRAINE CONSEIl GéNéRAl DE lA MOSEllE / CONSEIl RéGIONAl DE lA lORRAINE / COMMUNAUTé DE COMMUNES DU PAYS DE BITCHE PARTENAIRES INSTITUTIONNElS

WWW.HAllE-VERRIERE.FR VE. 31 OCTOBRE : 20 H 30

lUCKY PETERSON

BlUES - FUNK / NEW YORK / EN CO-PROD. AVEC PRODUC’SON

SA. 22 NOVEMBRE : 21 H PlATEAU lOCAUX EN SCèNE !

MONY AND THE HATMEN ROCK FOlK - INDIE ROCK / STRASBOURG

THE ONE ARMED MAN FOlK BlUES ROCK / STRASBOURG

GAMESDOGlÄR

NASTY ROCK’N’ROll / GOETZENBRUCK / WINGEN SUR MODER

SA. 6 DéCEMBRE : 21 H SCHlAUBERG + INVITéS ROCK / lIllE / PARIS

SA. 20 DéCEMBRE : 21 H CONCERT DE NOËl + INVITéS SEX’N’ROCK / NANTES

DRAC lORRAINE AlSACE

PARTENAIRES MéDIA

www.creditmutuel.fr

à CONSOMMER AVEC MODéRATION

Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 info@maison-culture-arlon.be www.maison-culture-arlon.be

Michel Fugain reste l’homme du Big Bazar, troupe génératrice de rêve et d’utopie. Aujourd’hui encore, des titres comme “C’est la Fête”, “Une belle histoire” et “Fais comme l’oiseau” sont toujours repris. Michel Fugain s’offre une nouvelle jeunesse en s’entourant d’une bande de jeunes musiciens qui rappelle l’esprit de troupe qui lui correspond tant. ◗ 17 h - Dimanche 5 octobre

Triggerfinger

Laila Biali D’origine canadienne, la pianiste, chanteuse et auteur- compositeur Laila Biali est une des personnalités les plus créatives du monde du jazz aujourd’hui. Elle a partagé la scène avec Chris Botti, Paula Cole, Suzanne Vega et a fait les premières parties de Sting. Elle fédère, par son charisme, sa présence, sa distinction et sa classe, tous les publics, des amateurs de jazz exclusifs aux spectateurs attachés à des mélodies et des rythmes directement accessibles.

Sa musique jazz est teintée d’un subtil mélange de pop, de rock, de classique, de soul et de musique du monde, le tout formant un style bien à elle.

Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

Suarez Pour son dernier album en date, “En équilibre”, le groupe a fait appel à des auteurs de renom afin de lécher ses textes comme jamais auparavant : voilà donc Antoine Hénaut, Aline Renard ou même le vénérable Jacques Duvall, à l’écriture. Cette fois, Suarez nous parle des histoires d’amour, de leurs débuts et de leurs fins, mais aussi de leurs facettes intermédiaires - leurs aléas, les tribulations des partenaires et même de la capture des instants aussi furtifs que précieux qu’elles délivrent à qui sait les voir.

Tarif : 25 € ◗ 18 h et 20 h 30 - Samedi 25 octobre (complet à 20 h 30)

Lynda Lemay

ElMER FOOD BEAT

PARTENAIRES PRIVéS

Maison de la Culture d’Arlon

© Carole Mathieu Castelli

Halle Verrière de Meisenthal

La Passerelle

Elle revient avec un nouvel album, “Feutres et pastels”, offrant une écriture ciselée et des mélodies imparables. Soucieuse de se renouveler, sans se renier ou détourner son fidèle public de ces scènes de vie truculentes, entre peintures au vitriol de ses contemporains et mélodrames ordinaires, elle aborde avec force et conviction les réalités de la vie d’artiste.

Tarif : 50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

© Kevin Westenberg

Concerts

Photographie : Bruno Mullenaerts

Ce trio “rootsrock” terriblement entraînant rappelle parfois les Queens Of The Stone Age, parfois aussi les Paladins, avec une bonne poussée d’adrénaline. Avec Ruben Block (ex-Sin Alley, ex-Angelico) à la guitare et Mario Goossens à la batterie, lequel a déjà officié pour Noordkaap et Hooverphonic. 1ère partie : 7 Weeks (massive rock). Présenté par Notice France. ◗ 20 h - Jeudi 9 octobre

Médiathèque Jean Morette d’Amnéville 44bis, rue Clemenceau - Tél. 03 87 70 20 26

Concert pop/rock ◗ De 17 h à 20 h - Vendredi 10 octobre

Kapela Krokus ◗ 20 h - Vendredi 24 octobre

Flash Expérience Ils font revivre quelques classiques de la musique jazz-rock, progressive-rock et blues-rock des années 60, 70 et 80 à travers des reprises.

Tarif unique : 8 € MÉDIATHÈQUE 21, rue de la Croix - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 23 42 - www.freyming-merlebach.fr ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Jean-Louis Aubert

MAZOWSZE

Jean-Louis Aubert, accompagné de plusieurs musiciens, chantera les poèmes de Houellebecq mais également ses plus beaux succès.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Mazowsze, Ballet National de Pologne

BALLET NATIONAL DE POLOGNE

SAMEDI 4 OCTOBRE 15H & 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

ZÉNITH - NANCY ◗ 19 h - Dimanche 19 octobre

OLYMPE

© DR

Yodelice

Un spectacle unique composé d'un ballet et d'un choeur mixte, soit près de 100 personnes virevoltant sur scène.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 15 h et 20 h - Samedi 4 octobre

DIMANCHE 5 OCTOBRE 18H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

Sur son 3e album souffle l'air chaud de l'été newyorkais, des effluves de bitume et la force énergie de la cité majuscule. 1ère partie : John Ulysses Mitchell

ÉTIENNE DAHO

LA BAM - METZ ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 octobre

BERNARD LAVILLIERS

JEUDI 9 OCTOBRE 20H SALLE POIREL NANCY VENDREDI 10 OCTOBRE 20H THÉâTRE DE THIONVILLE

JEUDI 9 OCTOBRE 20H30 ZÉNITH NANCY JEUDI 18 DÉCEMBRE 20H L’ARSENAL METZ

Mozart l'Opéra Rock, le concert

TAL

L’une des plus grandes comédies musicales de ces dernières années revient dans une version inédite, 6 chanteurs de la troupe originale étant accompagnés par 60 musiciens et choristes.

SAMEDI 11 OCTOBRE 20H ZÉNITH NANCY

JEAN-LOUIS AUBERT

DIMANCHE 19 OCTOBRE 19H ZÉNITH NANCY

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 29 octobre

Olympe Un an après son parcours exceptionnel dans The Voice et après la sortie de son 1er album certifié Or, Olympe présente "Une vie par jour".

OUI-OUI ET LE GRAND CARNAVAL

Lynda Lemay

LE SPECTACLE MUSICAL

DIMANCHE 19 OCTOBRE 15H LES ARÈNES METZ

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 18 h - Dimanche 5 octobre

YODELICE

MERCREDI 22 OCTOBRE 20H30 LA BAM METZ

Etienne Daho

LES BODIN’S

“RETOUR AU PAYS - LES DERNIÈRES” SAMEDI 25 OCTOBRE 20H30 LE NEC MARLY

MOZART L’OPÉRA ROCK LE CONCERT

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 9 octobre THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

Bernard Lavilliers "Baron Samedi", le 20e album de sa carrière, a mieux que du souffle : une ampleur, une vision, une densité singulières.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre ◗ Et aussi jeudi 18 décembre à l'Arsenal de Metz

SALUT LES COPAINS

Au travers d’envoûtants récits, elle nous invite à visiter les profondeurs du coeur et de l’âme, à emprunter le sinueux sentier des émotions.

VENDREDI 7 NOVEMBRE 20H THÉâTRE DE THIONVILLE

SHAKA PONK

LE NEC - MARLY ◗ 18 h - Dimanche 2 novembre

SAMEDI 8 NOVEMBRE 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

Salut les Copains

MIMIE MATHY

C’est dans les années 60 que démarre le phénomène Salut les Copains, avec l’arrivée en France de nouveaux rythmes musicaux qui vont déchaîner les passions.

JE (RE)PAPOTE AVEC VOUS

MARDI 11 NOVEMBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES MERCREDI 12 NOVEMBRE 20H ESPACE LAC GÉRARDMER

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 7 novembre

LLOYD COLE

MERCREDI 12 NOVEMBRE 20H LA BAM METZ

Shaka Ponk

Florent Pagny Il interprète sur scène ses plus grands tubes et les titres de son dernier album événement "Vieillir avec toi".

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre ◗ Nouvelle date au Galaxie d'Amnéville jeudi 9 avril à 20 h

DIMANCHE 2 NOVEMBRE 18H LE NEC MARLY

Né d’un délire entre potes passionnés de nouvelles technologies, Shaka Ponk est depuis quelques années un groupe de rock mutant qui explore le virtuel pour mieux s’enraciner dans le réel.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 8 novembre

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Il présente "Les Chansons de l’Innocence retrouvée", sorti en novembre 2013. L’occasion de le retrouver plus aventureux et conquérant que jamais.

LYNDA LEMAY

© JF Berube

© Richard Dumas

MERCREDI 29 OCTOBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

CALOGERO

JEUDI 13 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

HOLLYSIZ

VENDREDI 14 NOVEMBRE 20H30 L’AUTRE CANAL NANCY

MAX BOUBLIL

MARDI 18 NOVEMBRE 20H LE NEC MARLY

BAPTISTE LECAPLAIN SE TAPE L’AFFICHE JEUDI 20 NOVEMBRE 20H LE NEC MARLY SAMEDI 22 NOVEMBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN cuLtura • diGitick et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

FRANCE JOURNAL

Concerts Mammifère Malin NOUVEAU SPECTACLE SOLO DE FÉLIX LOBO HUMOUR, CHANSONS ET BLA-BLA PRÉHISTORRIDES

“Un cocktail de bêtises raffinées, de larmes drôles, et de gravité légère. Chansons, sketches et nouveautés déroutantes, en gros, Lobo est un mammifère à chaussures, parfois plus malin, souvent plus bête que la moyenne. En dessous de 14 ans, pas la peine de venir, passe la soirée avec des Curlys et ta Playstation, nous fais pas chier, merci.”

Espace culturel de Rombas Tél. 03 87 67 86 30 espace-culturel@rombas.com www.espace-culturel-rombas.com

Thé dansant ◗ 14 h 30 - Jeudi 9 octobre

Kill The Young

Tarifs : 10 € - 8 € LE TRAM 1, av. M. Duras - MAIZIÈRES-LÈS-METZ Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre

Tex’O Escales inédites Chansons multi-instrumentales et anecdotes Rens. et rés. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr MCL DE METZ - 36, rue St. Marcel ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 octobre

Avec leur 4e album “Fingers for guns”, les trois frères renouvellent le rock indépendant anglais ; plus puissant, plus lourd, plus brillant, plus viril.

Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Desmond Scaife Jr 4tet

Love Games COMÉDIE MUSICALE, CIE COUP D’SHOW

Dans un futur assez sombre, où les inégalités sociales sont plus marquées qu’aujourd’hui, se déroule “Love Games”, une histoire inspirée de “Roméo et Juliette”.

Tarifs : 8 € - 5 € (rés. conseillée, prévente MJC) MJC DE YUTZ - 30, rue de la Pépinière Tél. 03 82 56 20 73 accueil@mjc-yutz.com - www.mjc-yutz.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Desmond Scaife Jr arrive de Boston et a participé à “American Idol” en 2014, où il a récolté les faveurs de trois des jurés. Son ambition ?

Faire découvrir sa musique au monde entier !

Il réalise son rêve aujourd’hui en régalant le public de sa musique soul, rythm’n blues et jazz. Doté d’une voix qui alterne entre grave et aigü, il dépense sans compter une énergie et un enthousiasme communicatifs. Accompagné de son piano et de ses musiciens (Tabari Lake à la basse, Michael Wooten au synthétiseur et Darryl Staves Jr à la batterie), on s’invite dans son univers musical...

En partenariat avec Nancy Jazz Pulsations Rens. 03 82 52 31 10 - Tarifs : 8 € - 6 € - 5 € Billetterie sur place 30 mn avant le début du concert SALLE BESTIEN - YUTZ ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Music Line Productions Rens. PMR, tarifs groupes : 03 87 70 28 29 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels GALAXIE - AMNÉVILLE

The Musical Box

“Selling England by the pound” Tarifs : de 39 à 47 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Frank Michael et ses musiciens Nouveau spectacle

A l’écart des circuits traditionnels où les stars se bousculent, son répertoire ne cesse de s’amplifier pour le grand plaisir de ses fans.

Tarifs : 59 € - 48 € - 44 € ◗ 20 h - Samedi 25 avril

OCTOBRE

Gorod

www.trinitaires-bam.fr 20 b

ld d’ Alsa

BAM

ce 5 7070 M du c entr (à 15 etz-Bor n e vi lle e minute y nM s ettis )

ven d

red i

Chapelier Fou

BAM & Trinitaires à Metz Metz en Scènes © Fanny Meier, 2013

Tél. 03 87 20 03 03 - www.trinitaires-bam.fr

Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires

Soirée cover Factory records Epopée musicale saison 2, épisode 1 : diffusion de “24 Hour Party People” de Michael Winterbottom (2002, 117 mn) à 19 h / soirée cover à 21 h

BAM

Gratuit ◗ Jeudi 2 octobre

Sipping Nu (release party)

+ Tribute to Beastie Boys Paul’s Boutique par DJ Food, Cheeba & Moneyshot + DJ Lezard + DJ Slump (hip hop living legend/scratch, USA)

+ Smash Hit Combo + Fight For Ashes + First Rage (nü metal, France)

Tarifs : 17 € - 14 € -11 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Peter Hook & The Light

Niro Revenu de nulle part, Niro s’impose aujourd’hui comme le fer de lance de la relève du rap français. Concert Notice France.

20, bd d’Alsace

DJ Q Bert

Sur les cendres de Joy Division, Hook a formé New Order, sortant des albums incontournables et des hits fondateurs de l’électro-rock.

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

Tarif : 22,80 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 octobre

Zikametz #11

Gorod

dub, ragga, drum’n bass, woofles dubstep, électro, swing et ondulations orientales. Concert Notice France.

Marquant les esprits par un métal technique, précis et efficace, c’est en 2012 que “A Perfect Absolution” mène définitivement le groupe au sommet du genre.

Tarifs : 13 € - 11 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Let’s dyke ! #3 : Freak Like you Hard Ton, Crame, Noir Velvet (électro) Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € ◗ 21 h - Samedi 11 octobre

Zikametz #11 Kid Karaté + Kid + Wise + Thyself (rock) ◗ 20 h 45 - Jeudi 16 octobre

Fakear + Chill Bump + La Fine Equipe... (électro, rap, hip-hop) ◗ 20 h 45 - Vendredi 17 octobre

We Were Evergreen + Minot + Pethrol... (pop, rock)

Chinese Man. Un hip-hop ricain saupoudré de

Tarifs : 30 € - 27 € - 23 € ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre Aldebert “Enfantillages 2”. Il aborde les affres de l’enfance, les premières amours mais aussi des valeurs universelles telles que la tolérance et l’ouverture à l’autre.

Tarifs : 15 € - 8 € (enfant dès 7 ans) ◗ 19 h - Mardi 14 octobre

Yodelice Son 3e album souffle l’air chaud de l’été newyorkais. Avec John Ulysses Mitchell.

Tarif : 32 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 octobre

Fuzati & Orgasmic + Para One + La Géométrie Variable Hip-hop électro, France

◗ 20 h 45 - Samedi 18 octobre

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Magistrale Baikal Amour

Chapelier Fou

La sonorité de cette suite de mots est l’unique symbole de la musique du quatuor.

+ Dimlite + Guest. L’album “Deltas” cristallise tous les éléments qui font la personnalité de Chapelier Fou, de la musique électronique aux mélodies au violon qui donnent la chair de poule. Dans le cadre de Geek-End (les 25 et 26 octobre).

Gratuit ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 octobre

3 oc t Dj Q obre b Pet er t er H jeud ook i 9 o & T ctob he L re ven igh dre t di 1 Fes 0 oc tiva l Zi tob Chi kametZ # re 11 nes eM an mar di Fes tiva 14 oc l Zi kam tobre et Z # sam spe ctac Aldeb 11 Sip edi 4 o le en er t c p fam mer + S ing (R tobre ille cred ma ele as s i 22 + Fi octo ght h Hit C e PaRty + Fi Yod bre rst For As ombo ) ven elic Rag hes d e e Fuz redi 24 m e ati rc oc Nir redi 8 La G Para & Orga tobre o octo sm éom On bre étri e (DJ ic ven e Va set) d riab sam Gor redi 10 le od edi octo bre Cha 25 oct obr d pel u e 10 a ier Fou u 18 Fes tiva + Fa l Zik octobr a e + La kear + metZ #11 C F + W ine E hill B u eW q ere uipe + mp E P ver sam Gre ethrol e d en i 11 let ’s o Har Dyke! # ctobre d 3:F Rea + C Ton k li ram ke y e+ ou Noi jeud r Ve lvet Ma i 23 oc gis t o b tral r eB e aika l Am our

Trin

12, r

ue d

itair

es T rinit

aire

Tarifs : 13 € - 11 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

s 57

000

es

Met

z

Galaxie d’Amnéville www.le-galaxie.fr

Les Prêtres w 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

The Musical Box w 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Mozart l’opéra rock, le concert w 20 h - Mercredi 29 octobre

Fragment à Metz info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

Anthony Pateras solo (piano, Australie) Un touche-à-tout internationalement reconnu comme talentueux et allumé.

Quartetski does Stravinsky (Québec) “Le sacre du printemps”. Fondé en 2007, Quartetski interprète dans un contexte d’improvisation des œuvres de grands compositeurs.

Tarifs : 8 € - 5 € THÉÂTRE DU SAULCY - METZ w 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Noël show, show, show AVEC LE GLENN MILLER ORCHESTRA

Saint-Julien-les-Metz

Festival Densités Musique, danse, poésie et installation sonore, 21e édition Rens. et rés. Vu D’un Œuf - Tél. 03 29 87 38 26 info@vudunoeuf.asso.fr www.vudunoeuf.asso.fr Pass festival : 45 € (hors concert “La Nuit des Nuits”) - 20 € (moins de 20 ans) Entrée gratuite au bal, accès libre au Jardin de Marie et au Garage de Jean-Claude.

PÔLE CULTUREL Rue de Bonnétage - FRESNES-EN-WOËVRE (55) w Les 24, 25 et 26 octobre

Vendredi 24 octobre Tarifs : 18 € - 14 € À partir de 20 h 30 - Ouverture : “Dans le Jardin de Marie” avec Pierre Berthet (installation) / Belgique ; “Circulaire”, Thomas Guérineau (jonglage), Mathias Pontévia (percussions) / France ; “Galiléo” de Tom Johnson par Pierre Berthet (carillons) / Belgique ; “Bruganssel”, le duo Bruno Fleurence (accordéon) et Hugo Roussel (guitare) invite Thomas Gander (voix) / France-Autriche

Samedi 25 octobre Tarifs : 14 € - 12 €/après-midi ; 18 € - 14 €/soir ; 10 € avec petit-déjeuner/nuit De 14 h à 18 h - Autour de Vinko Globokar 19 h - “Dans le garage de Jean-Claude” par Thomas Tilly, à Riaville / création France

Placé sous la direction de Jan Slottenäs, le Glenn Miller Orchestra vous convie à un rendez-vous musical exceptionnel, qui marie les morceaux les plus entraînants du célèbre chef-d’orchestre américain à quelques adaptations inédites de mélodies de Noël. Si vous aimez la musique de Glenn Miller et les airs de Noël qui swinguent, alors cet excellent show est de toute évidence un spectacle idéalement fait pour vous !

Avec la permission et l’autorisation de Glenn Miller Productions Inc., New York, USA Billetterie : www.capitole-metz.fr et points habituels LE CAPITOLE - ST-JULIEN-LÈS-METZ w 20 h - Mardi 2 décembre

21 h - Duo Kevin Drumm et Jason Lescalleet (électronique) / USA ; solo Fred Van Hove (piano) / Belgique ; duo Roger Turner (batterie) et Arnaud Rivière (électronique) / UK-France À partir de 1 h - “La Nuit des Nuits” par Fernand Deroussen, Marc Namblard, Jean-Léon Pallandre, Marc Pichelin / création France

Dimanche 26 octobre Tarifs : 18 € - 14 € À partir de 14 h - “Streifenjunko”, duo Espen

Reinertsen (saxophone), Eivind Lonning (trompette) / Norvège ; “Great Waitress”, trio Laura Altman (clarinette), Monika Brooks (accordéon), Magda Mayas (piano) / première française Allemagne-Australie ; duo Céline Larrère (danse) et John Hegre (guitare) / création Norvège-France ; “Pêche dans les marécages de l’oubli”, cie Mamaille, Hélène Gehin (voix) et Ivan Gruselle (piano) / France ; Le bal, invitée d’honneur : la clarinette.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Concerts

Max Boublil "Grand garçon", humour ◗ 20 h - Mardi 18 novembre

Baptiste Lecaplain "Se tape l'affiche", humour ◗ 20 h - Jeudi 20 novembre

Le clan des divorcées

CONCOURS

7e ÉDITION DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DE CUISINE

Des dialogues incisifs, une interprétation appuyée et des situations rocambolesques au menu de cette comédie culte d'Alil Vardar.

21 septembre 2014

◗ 20 h - Mardi 2 décembre

Le Nec à Marly, saison 2014/2015 1, avenue du Long Prey Rens. et rés. www.lenecmarly.fr Billetterie : France Billet, Ticketmaster

Après une première saison au bilan plus que satisafaisant, une programmation davantage tournée vers l’humour a été choisie. Ainsi, le NEC accueillera, entre autres, Les Bodin’s, Max Boulblil ou Arnaud Ducret. La musique ne sera pas en reste puisque des chanteurs tels que Lynda Lemay ou Stéphane Eicher seront au programme. Le NEC donnera également la part belle à l’art contemporain avec le spectacle de l’ancienne danseuse étoile et membre du jury de Danse avec les stars Marie-Claude Pietragalla. Et la troupe Locksley Mus, dont les racines sont à Marly, jouera son second grand spectacle dans la nouvelle salle...

Malik Bentalha

FESTIVAL

"Se la raconte", humour

Du 1er au 5 octobre 2014

24e RENCONTRES DE BD

◗ 20 h - Vendredi 5 décembre

COMÉDIE MUSICALE

Soirée caritative au profit de l'AFM Téléthon

MUSICALS

18 octobre 2014

◗ 20 h - Samedi 13 décembre

HUMOUR

Baptiste Giabiconi

LES BODIN’S

◗ 20 h - Mardi 16 décembre

25 octobre 2014

Concert de Nouvel An

MUSIQUE

◗ 20 h - Samedi 10 janvier ◗ 16 h - Dimanche 11 janvier

LYNDA LEMAY

Arnaud Ducret

2 novembre 2014

"J'me rends", humour

DANSE CONTEMPORAINE PIETRAGALLA-DEROUAULT

◗ 20 h - Mercredi 28 janvier

24es rencontres de bandes dessinées

Chevallier & Laspalès

5 et 6 novembre 2014

Expositions, dédicaces, débats, concert-dessin, cosplay...

"Vous reprendrez bien quelques sketches ?", humour

MAX BOUBLIL

Prog. complet www.opalebd.com ◗ Du 1er au 5 octobre

Musicals La troupe Locksley Mus', dirigée par Ferdinand Bistocchi, présente un tout nouveau spectacle construit autour du monde de la comédie musicale d’hier et d’aujourd’hui.

Rens. et rés. 03 87 66 97 38 ◗ Samedi 18 octobre

Les Bodin's "Retour au pays", humour

HUMOUR 18 novembre 2014 HUMOUR BAPTISTE LECAPLAIN

Le duo comique préféré des français. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 février

Stephan Eicher

MALIK BENTALHA

Orchestre d'Harmonie

HUMOUR

CHEVALLIER & LASPALÈS

21 février 2015 HUMOUR

WILLY ROVELLI

6 mars 2015 MUSIQUE

ORCHESTRE D’HARMONIE

9 nov. 2014 et 21 mars 2015 MUSIQUE

STEPHAN EICHER

25 mars 2015 HUMOUR

LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS 2

MARLY JAZZ FESTIVAL

21 au 24 mai 2015

SOIRÉE CARITATIVE POUR LE TÉLÉTHON

13 décembre 2014

Depuis plus de 30 ans, il confronte régulièrement son travail exigeant et précis à la musique synthétique. ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 mars

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2 "L'aventure continue", humour ◗ 20 h - Mardi 21 avril

Concerts de gala

Marly Jazz Festival

◗ Dimanche 9 novembre et samedi 21 mars

www.marlyjazzfestival.com ◗ Du 21 au 24 mai

Ville de Marly, service communication / Crédit photo : Robin - Pascalito - DR

Tarif : 42 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 et jeudi 6 novembre

ARNAUD DUCRET

28 janvier 2015

SPECTACLE

Au travers d’envoûtants récits, elle nous invite à visiter les profondeurs du cœur et de l’âme.

Un spectacle magique où la danse et la technologie fusionnent.

HUMOUR

5 décembre 2014

Lynda Lemay

"Mr et Mme Rêve", danse

CONCERT DE NOUVEL AN

10 & 11 janvier 2015

FESTIVAL

HUMOUR

Tarifs : 36 € - 28 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Pietragalla-Derouault

SPECTACLE

HUMOUR

◗ 20 h - Vendredi 6 mars

Placée contre son gré en maison de retraite, Maria Bodin, 87 ans, lègue sa ferme à son fils Christian, exilé à Paris.

Tarifs : 53 € - 50 € ◗ 18 h - Dimanche 2 novembre

16 décembre 2014

21 avril 2015

2 décembre 2014

"En encore plus grand", humour

BAPTISTE GIABICONI

20 novembre 2014 LE CLAN DES DIVORCÉES

Willy Rovelli

MUSIQUE

Le Nec / 1 avenue du Long Prey - 57155 Marly www.facebook.com/lenec57

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

@lenec57 www.lenecmarly.fr

CONCERTS / LE GUEULARD +, NILVANGE

Un nouveau pôle culturel pour le Val de Fensch Après 21 mois de travaux, la Scène de Musiques Actuelles "Le Gueulard +" de Nilvange ouvre ses portes au public en octobre, avec 12 événements programmés jusqu'à la fin de l'année.

Ce nouveau pôle culturel de 1 300 m2 comprend sur deux niveaux une salle de concert de 400 places, 3 studios de répétition équipés, un centre de ressources (espace multimédia comportant des ordinateurs, des tablettes et des livres numériques), un pôle associatif et un bar. La Scène de Musiques Actuelles, baptisée "Le Gueulard +" en référence au Gueulard tenu par l'association "Pavé", jouera un rôle essentiel pour les musiciens amateurs et professionnels. En effet, elle a pour vocation de soutenir les groupes émergents mais aussi la pratique musicale en amateur, d'accompagner les talents locaux et de promouvoir des activités pédagogiques et artistiques auprès de la jeunesse. Au delà de son architecture innovante conçue par l'agence ChartierCorbasson, "Le Gueulard +" est un projet structurant pour le Val de Fensch : par sa programmation éclectique, il complète l'offre déjà existante sur le territoire et contribue à la notoriété de ce dernier au niveau national.

Le Gueulard + 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 accueil@legueulardplus.fr www.legueulardplus.fr

La Roulette Rustre

Scène ouverte

Clinton Fearon

Rap avec Emiss'r de paix, D-Track, La Collok Entrée libre et gratuite w 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Poilu

THÉÂTRE, MARIONNETTE ET THÉÂTRE D'OBJET, CIE CHICKEN STREET, À PARTIR DE 6 ANS

Dans le cadre de Bulles Sociales. C’est l’histoire de Santonin, qui a deux passions : les pommes de terre et la guerre de 14-18.

Tarif unique : 6 € w 15 h - Mercredi 5 novembre

Blues d'écoliers

CONCERT BLUES CHANSON FRANÇAISE JEUNE PUBLIC, DÈS 6 ANS

L'aller-retour entre le blues et la vie quotidienne d'un enfant permet de parler simplement des rapports entre les sentiments.

Clinton Fearon & The Boogie Brown Band Après avoir fait le tour du monde au sein du célèbre trio The Gladiators en tant que bassiste et chanteur, Clinton Fearon s’installe à Seattle et y forme en 1994 le Boogie Brown Band. 1ère partie : Tony Nephtali et Delphine. L’univers musical de Tony Nephtali se démarque par ses rythmiques reggae-rock envoûtantes et ses textes prônant amour et partage. Il est accompagné sur scène par Delphine, artiste new soul.

Tarif unique : 6 € w 20 h - Vendredi 14 novembre

The Hillbilly Moon Explosion Rock'N'Roll Revue Du rockabilly with attitude, un rock’n’roll décomplexé qui emprunte ses codes aux fifties et ses façons à l’indie combatif des années 2000. 1ère partie : Les Wayfarers. Un savoureux mélange de rock’n’roll, de swing et de rythm’n’blues, le tout mixé à la sauce frenchie.

Tarifs : 18 € - 13 € w 20 h 30 - Mardi 14 octobre

Tarifs : 15 € - 10 € w 20 h 30 - Mercredi 19 novembre

Dagoba

Moselle Art’N’Bib #2

Dagoba fait du power métal et les membres du groupe reconnaissent volontiers avoir grandi en écoutant Pantera, Machine Head et Fear Factory. 1ère partie : First Rage. Il s'inspire de groupes qui ont su marier avantageusement rock et rap/hip-hop : Rage Against The Machine, Incubus et Deftones…

Un événement festif destinés aux ados : les différents espaces de la médiathèque sont aménagés afin de pouvoir offrir aux jeunes des aires de jeux conviviales destinées aux jeux vidéo, jeux de rôle, jeux de société, mais aussi à des ateliers ludiques.

Tarifs : 15 € - 10 € w 20 h 30 - Jeudi 25 octobre

Entrée libre et gratuite w 20 h - Vendredi 21 novembre (médiathèque de Nilvange)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Résidence de création du 24 au 29 novembre. Depuis 2004, les 6 musiciens multi-instrumentistes de La Roulette Rustre forgent leur matière sonore à coups d'éclats rock progressif, alternatif, et cuivré sur des textes ciselés. "2nd Souffle", leur nouveau spectacle, est une expérience temporelle, sonore et visuelle dont l’idée originale s’est forgée auprès de personnes en situation de handicap mental, de détenus et d’enfants, dont le point commun est de vivre dans un rapport au temps différent du nôtre.

Tarifs : 10 € - 5 € w 21 h - Samedi 29 novembre

La Légende d’Eboa King - Pat Kalla La rencontre du spoken word façon griot urbain et d'un groove soul-jazz aux accents d'afrobeat, porté par des musiciens hors pair.

Tarif unique : 6 € w 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

KEL + Suzy K. + Jo Cimatti Après avoir arpenté les terrains afrobeat avec Yaro, Jo Cimatti se livre dans des compositions emplies de douce nostalgie. Suzy K. marie la voix et le timbre typé de Suzy au somptueux son de guitare folk de JeanPascal Boffo. KEL, c'est un univers musical, feutré, chargé de couleurs multiples posées comme sur un tableau impressionniste.

Tarifs : 10 € - 5 € w 20 h 30 - Samedi 13 décembre

Dirty South Crew Atypiques et originaux, ses textes conscients et ses couleurs musicales à la croisée des chemins cassent les codes et fédèrent toutes les tranches d’âge et milieux socioculturels. 1ère partie : Bukatribe.

Atypiques et modernes, ces quatre artistes réinventent le vocal et définissent un style : la chorale alternative.

Tarifs : 18 € - 13 € w 20 h 30 - Vendredi 19 décembre

www.legueulardplus.fr

diront que c’est + s n i a ou cert a l s l e e de ell

uv o n une

conce rt

. . À vo . us d’ en juger

ouvre ses portes le 14 octobre 2014

CINÉMA / VU POUR VOUS

L’apôtre Tu veux ou tu veux pas

Ciné Au départ de ce film potentiellement dérangeant, un fait divers vécu par la réalisatrice-scénariste à 19 ans : la soeur du prêtre de son village est étranglée par le fils d’un voisin, musulman. Et le curé décide de rester vivre non loin des parents, estimant que sa présence les aide à vivre.

Jeune musulman pieux et appelé à devenir imam, Akim apprend cette histoire et dans le même temps est touché par le message du Christ, au point de douter de sa vocation, puis de sa religion même. Il va tenter de faire accepter par sa famille, très croyante, ce changement d’orientation de sa vie. Et c’est auprès de ses frères et des amis de son âge que cela passe le plus difficilement, tandis qu’au contraire ses parents respectent son choix.

La réalisatrice - qui a elle-même été baptisée récemment - a voulu rendre hommage à une figure de charité (le curé) en même temps qu’adresser aux membres des deux confessions un message de tolérance.

Elle se tient, de même que son personnage, résolument à l’écart de tout prosélytisme. Akim se borne en effet à se documenter sur le christianisme (lisant les évangiles en cachette comme un collégien dévore des romans au dortoir) puis à fréquenter l’église et des chrétiens. Il ne demande rien d’autre, mais doit se battre, y compris physiquement, en particulier avec son frère, pour qu’on l’accepte tel qu’il est en train de devenir.

S’il ne veut inciter personne à la conversion, le film est néanmoins accompagné d’un message précisant que les propos qui y sont tenus n’engagent que la réalisatrice et que son seul but est de « laisser une trace de la bonté d’un homme. »

de Tonie Marshall (Comédie, France, 1h28) avec Sophie Marceau, Patrick Bruel, André Wilms

Lambert, sex addict repenti, tente de se racheter une conduite en devenant… conseiller conjugal. Abstinent depuis plusieurs mois, la situation se complique lorsqu’il recrute une assistante, la séduisante Judith, dont la sexualité débridée va très vite mettre ses résolutions à rude épreuve… ◗ A partir du 1er octobre

Equalizer Dracula untold de Gary Shore (Action, USA) avec Luke Evans, Sarah Gadon, Dominic Cooper

L’histoire de Vlad Basarab - surnommé l’Empaleur -, qui a inspiré la légende de Dracula... ◗ A partir du 1er octobre

Horns de Alexandre Aja (Epouvante, USA, 1h59) avec Daniel Radcliffe, Max Minghella, Joe Anderson

Soupçonné d’avoir assassiné sa fiancée, rejeté par tous ceux qu’il connaît, Ignatius a sombré dans le désespoir. Un matin, il se réveille avec une paire de cornes sur la tête. Celles-ci lui donnent un étrange pouvoir, celui de faire avouer leurs plus noirs secrets aux gens qu’il croise. Ignatius se lance alors à la recherche du véritable meurtrier… ◗ A partir du 1er octobre

ALAIN NOËL

Bodybuilder

de Antoine Fuqua (Thriller, USA, 2h11) avec Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas

Pour McCall, la page était tournée. Il pensait en avoir fini avec son mystérieux passé. Mais lorsqu’il fait la connaissance de Teri, une jeune fille victime de gangsters russes violents, il lui est impossible de ne pas réagir. Sa soif de justice se réveille et il sort de sa retraite pour lui venir en aide. McCall n’a pas oublié ses talents d’autrefois… ◗ A partir du 1er octobre

Still the water de Naomi Kawase (Romance, France/Japon/Espagne, 1h59) avec Nijirô Murakami, Jun Yoshinaga, Miyuki Matsuda

Sur l’île d’Amami, les habitants vivent en harmonie avec la nature, ils pensent qu’un dieu habite chaque arbre, chaque pierre et chaque plante. Un soir d’été, Kaito, découvre le corps d’un homme flottant dans la mer, sa jeune amie Kyoko va l’aider à percer ce mystère. Ensemble, ils apprennent à devenir adultes et découvrent les cycles de la vie, de la mort et de l’amour… ◗ A partir du 1er octobre

de Roschdy Zem (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Vincent Rottiers, Yolin François Gauvin, Marina Foïs

L’histoire d’un fils qui va retrouver son père qu’il n’a pas connu, avec lequel il n’a pas grandi.

En le rencontrant, il découvre qu’il est bodybuilder, complètement investi par sa passion.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

© Haut et Court

◗ A partir du 1er octobre

© Droits réservés

◗ A partir du 1er octobre

© Warner

de Cheyenne Carron (Drame, France) avec Faycal Safi, Brahim Tekfa, Sarah Zaher

de John R. Leonetti (Epouvante, USA) avec Annabelle Wallis, Ward Horton, Alfre Woodard

Sergey, sourd et muet, entre dans un internat spécialisé et doit subir les rites de la bande qui fait régner son ordre, trafics et prostitution, dans l’école.

John Form est certain d’avoir déniché le cadeau de ses rêves pour sa femme Mia, qui attend un enfant. Il s’agit d’une poupée ancienne, très rare, habillée d’une robe de mariée d’un blanc immaculé. Mais Mia, d’abord ravie par son cadeau, va vite déchanter...

w A partir du 1er octobre

Les âmes noires

Tuer un homme de Alejandro Fernández Almendras (Thriller, Chili, 1h24) avec Daniel Candia, Alejandra Yáñez, Daniel Antivilo

Le garçon et le monde

w A partir du 8 octobre

de Francesco Munzi (Drame, Italie/France, 1h43) avec Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio Ferracane

Luigi et Rocco, fils d’un berger proche de la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, sont dans le trafic international de drogue. Luciano, le troisième frère, est berger comme son défunt père assassiné par une famille rivale.

© Les Films du Préau

Annabelle

de Myroslav Slaboshpytskiy (Drame, Ukraine/Pays-Bas, 2h12) avec Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy © Belissima Films

The tribe

de Alê Abreu (Animation, Brésil, 1h19)

À la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne.

Papa was not a Rolling Stone de Sylvie Ohayon (Comédie dramatique, France, 1h39) avec Doria Achour, Aure Atika, Marc Lavoine

w A partir du 8 octobre

de Alain Cavalier (Expérimental, France, 1h10)

de Nadège Trebal (Documentaire, France, 1h27)

Des hommes viennent du monde entier dénicher leur bonheur d’entre tous les vestiges d’une casse automobile. À travers cet océan d’épaves à ciel ouvert, le monde se monte, et se démonte à chaque rencontre... w A partir du 1er octobre

Mommy de Xavier Dolan (Drame, Canada, 2h18) avec Anne Dorval, Suzanne Clément, Antoine-Olivier Pilon

w A partir du 8 octobre

de Nicolas Gayraud (Documentaire, France, 1h12)

Heritage fight

Loin des clichés, les sœurs de l’Abbaye de Bonneval se confient et surprennent par leurs réflexions sur la société, la consommation, le rapport au temps. Première et unique caméra à entrer au sein de l’ordre Cistércien de la Stricte Observance, elle nous fait découvrir des femmes à la philosophie étonnamment moderne en plein cœur d’une abbaye séculaire.

© Diaphana

Une veuve mono-parentale hérite la garde de son fils, un adolescent TDAH impulsif et violent. Au coeur de leurs emportements et difficultés, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l’aide inattendue de l’énigmatique voisine d’en face, Kyla. Tous les trois, ils retrouvent une forme d’équilibre et, bientôt, d’espoir.

de Marie Larrivé, Camille Authouart, Lila Peuscet…

(Animation, France, 0h39)

13 courts métrages d’animation qui se proposent d’associer poétiquement, dans la liberté artistique la plus exigeante, 13 poèmes de Prévert à l’univers graphique de jeunes réalisateurs tout juste sortis des écoles d’animation françaises. w A partir du 1er octobre

w A partir du 8 octobre

Gone girl de David Fincher (Thriller, USA, 2h25) avec Ben Affleck, Rosamund Pike, Scoot McNairy

w A partir du 8 octobre

Lou !

Journal infime

Programme de courts métrages d’animation.

“Le chapiteau sous les étoiles”, “La surprise”, “Le petit Quartet”, “Maluch La petite voiture”, “Le petit western”. w A partir du 8 octobre

Le labyrinthe de Wes Ball (Action, USA, 1h54) avec Dylan O’Brien, Aml Ameen, Will Poulter

Quand Thomas reprend connaissance, il est pris au piège avec un groupe d’autres garçons dans un labyrinthe géant dont le plan est modifié chaque nuit. Il n’a plus aucun souvenir du monde extérieur, à part d’étranges rêves à propos d’une mystérieuse organisation appelée W.C.K.D. w A partir du 15 octobre

de Julien Neel (Comédie, France, 1h44) avec Ludivine Sagnier, Kyan Khojandi, Lola Lasseron

Lou est une jeune fille créative et rêveuse d’une douzaine d’années. Elle vit seule avec sa mère, Emma, qui a mis de côté sa vie de femme ces dernières années pour se consacrer à l’épanouissement de sa fille... w A partir du 8 octobre

National Gallery de Frederick Wiseman (Documentaire, USA/France/GB, 2h53)

Portrait de la fameuse National Gallery de Londres au jour le jour. w A partir du 8 octobre

©

© Gebeka Films

Amy et Nick forment en apparence un couple modèle. Victimes de la crise, ils quittent Manhattan pour retourner s’installer dans la ville du Missouri où Nick a grandi. Mais le jour de leur 5ème anniversaire de mariage, Amy disparaît et Nick retrouve leur maison saccagée.

w A partir du 8 octobre

de Wlodzimierz Haupe, Teresa Badzian, Edward Sturlis (Animation, Pologne, 0h46)

al

En sortant de l’école

Au cœur de la dernière contrée sauvage d’Australie, une communauté aborigène, les Goolarabooloo, doit faire face au projet d’implantation de la plus grande usine à gaz au monde soutenu par le gouvernement.

Minopolska

an

w A partir du 1er octobre

de Eugénie Dumont (Documentaire, France/Australie, 1h30)

w A partir du 8 octobre

C

Le temps de quelques jours

Dans les années 80, Stéphanie grandit à La Courneuve auprès d’une mère absente et d’un beau-père brutal. Très vite, elle décide de se sortir de son quotidien morose. Grâce à l’amour de sa grand-mère, à ses lectures, sa passion pour la danse et pour Jean-Jacques Goldman, elle se débat dans cette cité colorée où l’amitié est primordiale. Un jour, elle le sait, Stéphanie quittera la cité pour mener la vie dont elle a toujours rêvé.

“Depuis l’enfance, j’ai eu la chance de traverser deux mini dépressions de bonheur et j’attends, tout à fait serein, la troisième. Ça me suffit pour croire en une certaine beauté de la vie et avoir le plaisir de tenter de la filmer sous toutes ses formes : arbres, animaux, dieux, humains…”

ud io

w A partir du 1er octobre

Casse

St

Jorge est un homme honnête qui travaille dur pour faire vivre sa famille. Une nuit, il se fait insulter par une bande de jeunes gens, menée par un ancien délinquant du quartier. Son fils se fait à son tour agresser. La crainte et l’angoisse envahissent peu à peu la famille dont le quotidien devient infernal.

Le Paradis © Guy Ferrandis /Pathé

© Arizona Distribution

w A partir du 1er octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

CINÉMA / VU POUR VOUS

© MMXIV Paramount Pictures

Heart of a lion de Dome Karukoski (Drame, Suède/Finlande, 1h39) avec Peter Franzen, Laura Bryan Birn, Yusufa Sidibeh

Ninja Turtles

Le Sel de la terre

de Jonathan Liebesman (Action, USA, 1h40) avec Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner

de Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado (Documentaire, Brésil/France/Italie, 1h50)

New York City a sombré dans les ténèbres depuis que Shredder et son cruel clan des Foot ont la mainmise sur la ville, des forces de police aux politiciens. Alors que l’avenir semble sans espoir, quatre frères en marge de la société sortent des entrailles de la ville pour accomplir leur destin de Tortues Ninja.

Depuis quarante ans, le photographe Sebastião Salgado parcourt les continents sur les traces d’une humanité en pleine mutation. Alors qu’il a témoigné des événements majeurs qui ont marqué notre histoire récente : conflits internationaux, famine, exode… w A partir du 15 octobre

w A partir du 15 octobre

w A partir du 22 octobre

Balade entre les tombes de Scott Frank (Thriller, USA, 1h54) avec Liam Neeson, Boyd Holbrook, Dan Stevens

Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n’est pas le premier crime sanglant qui frappe les puissants du milieu… w A partir du 15 octobre

Les Boxtrolls de Graham Annable, Anthony Stacchi (Animation, USA, 1h37)

Une fable qui se déroule à Cheesebridge, une ville huppée de l’époque victorienne, dont la principale préoccupation est le luxe, la distinction et la crème des fromages les plus puants.

Sous le charme de ses rues pavées, se cachent les Boxtrolls... w A partir du 15 octobre

Les petits gars de la campagne de Arnaud Brugier (Documentaire, France, 1h20)

En cinquante ans, l’agriculture française a changé du tout au tout. Cette transformation radicale a entraîné des déséquilibres territoriaux, des dégradations environnementales, une baisse de la qualité de l’alimentation et des mutations économiques et sociales inédites dans l’histoire humaine. w A partir du 15 octobre

A la poursuite du Roi Plumes de Esben Toft Jacobsen (Animation, Suède/Danemark, 1h18)

Johan et son père vivent tous les deux seuls sur l’océan. Johan aime leur bateau : il y a une serre pour faire pousser les carottes, des filets pour pêcher de magnifiques poissons, c’est aussi le lieu idéal pour des parties de cache-cache... Un jour, alors que son père va à terre pour chercher des provisions, il capte un mystérieux message à la radio... et décide alors de partir à la poursuite du Roi Plumes… w A partir du 15 octobre

Samba de Eric Toledano, Olivier Nakache (Comédie, France, 1h58) avec Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim

Samba, Sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn out. Lui essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. w A partir du 15 octobre

ALAIN NOËL

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

© David Koskas / Gaumont

© Jupiter Communication

Teppo est un skinhead qui d’emblée se présente luimême comme “crétin, fils de crétin” et milite de toutes ses forces pour “une Finlande blanche”. En groupe, avec ses amis néo-nazis au crâne rasé comme le sien, il pourchasse les immigrés, accusés de vivre en parasites du peuple finlandais. Son frère Harri, qui vient d’être renvoyé de l’armée, est l’un des plus violents du groupe.

Lorsque Teppo rencontre Sari, blonde serveuse de café, ils se plaisent tout de suite et commencent une belle histoire d’amour... qui s’avère compliquée, d’autant qu’elle a eu un fils avec un de ces immigrés que combat son amant. Et les choses se compliquent lorsqu’elle les fait se rencontrer.

Teppo l’extrémiste se retrouve tiraillé entre ses sentiments pour cette femme, avec qui il voudrait vivre, et ses convictions nationalistes, qui sont sa famille et qu’il ne veut pas renier. D’autant qu’il finit par s’attacher au jeune Rhamadhani, qui de son côté abandonne les préventions qu’il nourrissait contre ce “facho” borné dont le torse arbore un tatouage comportant le lion, symbole de la Finlande, accolé à une croix gammée.

Cette fable puissante et optimiste met en relief la facilité qu’ont certains à pointer du doigt l’autre, différent par ses croyances, son langage, ses opinions, son aspect. Surtout quand, sur fond de crise économique, l’Europe fait face à un malaise social favorisant la radicalisation de l’opinion publique. C’est pourquoi, note le réalisateur (à qui on doit déjà The home of Dark Butterflies, Beauty and the Bastard), si Heart of a lion se déroule en Finlande, il pourrait aussi bien se passer dans n’importe quel pays européen.

Ciné

Geronimo

Démocratie Année Zéro

de Tony Gatlif (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Céline Sallette, Rachid Youcef, David Murgia

Bande de filles de Céline Sciamma (Drame, France, 1h52) avec Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh

de Christophe Cotteret (Documentaire, Belgique, 1h38)

Quatre semaines. C’est le temps qu’il aura fallu au peuple tunisien pour renverser le dictateur Ben Ali et ouvrir le champ au plus grand bouleversement géopolitique de ce début de XXIe siècle.

Paranormal activity 5

Lilting

◗ A partir du 15 octobre

de Hong Khaou (Drame, GB, 1h31) avec Ben Whishaw, Morven Christie, Peter Bowles

Hautes-Terres

Dans le Londres contemporain, une mère sinocambodgienne pleure la mort prématurée de son fils. Son monde s’écroule et se trouve perturbé par la présence d’un étranger. Leur difficulté à communiquer les force à faire appel à un traducteur. Ensemble, ils commencent à reconstituer les souvenirs d’un homme qu’ils ont tous deux aimé. ◗ A partir du 15 octobre

Pat et Mat de Marek Beneš (Animation, République Tchèque, 0h40)

Pat et Mat sont deux amis inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage.

Tous deux déploient toute leur énergie et surtout leur imagination pour cela : mais attention aux nombreux rebondissements et cascades !

Cinquième film de la saga Paranormal Activity. ◗ A partir du 22 octobre

◗ A partir du 15 octobre

de David Ayer (Guerre, USA) avec Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman

Le juge de David Dobkin (Drame, USA, 2h21) avec Robert Downey Jr., Robert Duvall, Leighton Meester

Les aventures de cinq militaires, combattant dans un tank appelé Fury, pendant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale... ◗ A partir du 22 octobre

G.A.R.I. de Nicolas Réglat (Documentaire, France, 1h23)

Espagne, septembre 1973. Cinq membres du M.I.L. (Mouvement Ibérique de Libération) risquent d’être condamnés à mort par la justice franquiste. En France, plusieurs groupes d’activistes décident alors d’unir leurs forces dans un réseau appelé G.A.R.I (Groupes d’Action Révolutionnaire Internationalistes).

Le grimoire d’Arkandias

◗ A partir du 15 octobre

White bird de Gregg Araki (Drame, USA, 1h31) avec Shailene Woodley, Eva Green, Christopher Meloni

◗ A partir du 22 octobre

Magic in the moonlight de Woody Allen (Comédie romantique, USA, 1h38) avec Colin Firth, Emma Stone, Eileen Atkins

Dans le village de Ronenval, tout semble normal. Trop normal pour Théo qui ne rêve que d’une chose : échapper à son destin de boloss.

Un jour, il déniche à la bibliothèque un livre de magie qui contient les secrets de fabrication d’une bague d’invisibilité.

Kat Connors a 17 ans lorsque sa mère disparaît sans laisser de trace. Alors qu’elle découvre au même moment sa sexualité, Kat semble à peine troublée par cette absence et ne paraît pas en vouloir à son père, un homme effacé. Mais peu à peu, ses nuits peuplées de rêves vont l’affecter profondément et l’amener à s’interroger sur elle-même et sur les raisons véritables de la disparition de sa mère…

Fils de magistrat, Hank Palmer, grand avocat, revient dans la petite ville de son enfance, où son père, qu’il n’a pas revu depuis longtemps, est soupçonné de meurtre. Il décide alors de mener l’enquête pour découvrir la vérité et, chemin faisant, renoue avec sa famille avec laquelle il avait pris ses distances…

de Alexandre Castagnetti, Julien Simonet (Aventure, France) avec Christian Clavier, Ryan Brodie, Pauline Brisy

◗ A partir du 15 octobre

◗ A partir du 22 octobre

Un grand magicien tente de démasquer l’imposture d’une femme médium. ◗ A partir du 22 octobre

La légende de Manolo de Jorge R. Gutierrez (Animation, USA)

Le jeune Manolo est tiraillé entre les attentes de sa famille et ce vers quoi son coeur le porte.

Avant de choisir de s’engager sur une voie, il embarque pour une incroyable aventure, qui le conduit dans trois mondes fantastiques, où il lui faudra affronter ses plus grandes peurs. ◗ A partir du 22 octobre

© Bac Films

◗ A partir du 15 octobre

◗ A partir du 22 octobre

Fury

de Marie-Pierre Brêtas (Documentaire, France/Brésil, 1h27)

Dans le Nordeste du Brésil, sur un territoire hanté par la sécheresse, Vanilda et son mari Antonio, entreprennent la lente construction d’une communauté agricole.

Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies change tout. Elles dansent, elles se battent, elles parlent fort, elles rient de tout. Marieme devient Vic et entre dans la bande, pour vivre sa jeunesse.

© Mars Distribution

Sud de la France. Dans la chaleur du mois d’août, Geronimo, une jeune éducatrice, veille à apaiser les tensions entre les jeunes du quartier Saint Pierre. Tout bascule quand Nil Terzi, une adolescente d’origine turque s’échappe de son mariage forcé pour retrouver son amoureux, Lucky Molina…

de Gregory Plotkin (Epouvante, USA) avec Katie Featherston, Demi Lovato, Lauren Frandsen

© 2014 - Marc Bossaerts - Tous droits réservés

◗ A partir du 15 octobre

© Princess Productions

de Russel Scott (Documentaire, Australie)

© Sony Pictures releasing GmbH

Hidden universe À partir du point de vue extraordinaire de la base futuriste de l’ESO (Observatoire Européen austral) dans le désert d’Atacama au Chili et en compagnie de deux jeunes astronomes, les spectateurs pourront découvrir les plus anciennes galaxies, admirer la naissance d’étoiles au coeur de saisissants nuages de gaz et de poussière, être témoins de la collision de deux galaxies avant de s’engager dans une promenade insolite à la surface de Mars et du soleil.

© Pyramide Distribution

◗ A partir du 15 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

#Chef

de David André (Documentaire, France, 1h22)

L’histoire tumultueuse d’une bande de copains de Boulogne-sur-Mer, une ville durement touchée par la crise. Un an entre rêves et désillusion... ◗ A partir du 22 octobre

Patria obscura The Go-Go Boys : the inside story of Cannon Films de Hilla Medalia (Documentaire, Israël, 1h30) avec Sylvester Stallone, Jon Voight, Charles Bronson

L’histoire des studios Cannon vue de l’intérieur est un documentaire retraçant l’épopée de Menahem Golan and Yoram Globus, qui dans leur poursuite du rêve américain ont révolutionné Hollywood, produisant plus de 300 films et devenant la société de production indépendante la plus puissante au monde. ◗ A partir du 22 octobre

de Stéphane Ragot (Documentaire, France, 1h23)

Un photographe part sur les traces de ses grands-pères militaires morts depuis longtemps, Pierre le légionnaire et Paul le parachutiste. Il explore avec eux l’histoire de sa famille, une histoire bornée par les guerres, rongée par les silences et les non-dits. ◗ A partir du 22 octobre

The Giver de Phillip Noyce (Science-fiction, USA, 1h37) avec Brenton Thwaites, Jeff Bridges, Meryl Streep

Anne luttait contre un cancer depuis 14 ans dont elle savait qu’elle ne guérirait plus. Avec la réalisatrice, une amie de longue date, elles décident de filmer ce que signifie la vie avec un cancer chronique, comment on apprivoise la maladie et comment on garde, malgré tout, le goût de vivre. ◗ A partir du 22 octobre

◗ A partir du 29 octobre

◗ A partir du 29 octobre

Canailles Connection

Vie sauvage de Cédric Kahn (Drame, France, 1h46) avec Mathieu Kassovitz, Céline Sallette, David Gastou

de Reshef Levi (Comédie, USA/Israël, 1h47) avec Sasson Gabai, Moni Moshonov, Patrick Stewart

Jonathan a 12 ans. Il est brillant, peut-être un peu trop. C’est pour ça que tout le monde s’en prend à lui à l’école, même ses profs. Son meilleur ami est son père, Daniel, qu’il retrouve après l’école, durant ses heures de travail à la banque.

de Ron Krauss (Drame, USA, 1h45) avec Vanessa Hudgens, Rosario Dawson, Brendan Fraser

Philippe Fournier, dit Paco, décide de ne pas ramener ses fils de 6 et 7 ans à leur mère qui en avait obtenu la garde. Enfants puis adolescents, Okyesa et Tsali Fournier vont vivre cachés sous différentes identités. ◗ A partir du 29 octobre

© Studio Canal

◗ A partir du 29 octobre

Dans un futur lointain, les émotions ont été éradiquées en supprimant toute trace d’histoire. Seul “The Giver” a la lourde tâche de se souvenir du passé, en cas de nécessité. On demande alors au jeune Jonas de devenir le prochain “Giver”...

Mary, of Scots The november man Queen de Thomas Imbach de Roger Donaldson (Espionnage, USA, 2h00) avec Pierce Brosnan, Olga Kurylenko, Luke Bracey

(Biopic, Suisse/France, 2h00) avec Camille Rutherford, Sean Biggerstaff, Aneurin Barnard

Une reine qui a perdu trois royaumes. Une épouse qui a perdu trois maris. Une femme qui a perdu sa tête.

◗ A partir du 29 octobre

◗ A partir du 29 octobre © Paramount Pictures France

de Anne Kunvari (Documentaire, France, 0h59)

La troupe de théâtre « Les Filles d’Eve et du Serpent » débarque à Avignon et ébranle les règles de la bienséance avec ses trois spectacles érotiques interprétés au Festival d’Avignon en juillet 2012.

Gimme shelter

On a marché sur Bangkok de Olivier Baroux (Comédie, France, 1h33) avec Kad Merad, Alice Taglioni, Peter Coyote

L’agent Devereaux, nom de code Novembre, est amené à sortir de sa retraite à Lausanne.

L’espion américain Hanley l’a en effet averti qu’une menace pèse sur la Section R des services de renseignements américains.

Serge Renart, un journaliste TV devenu has-been et Natacha Bison, une reporter de guerre écartée du métier parce que trop dangereuse pour ses collègues, se retrouvent obligés d’enquêter ensemble sur une affaire qui les mènera en Thailande...

◗ A partir du 29 octobre

Chemin de croix

◗ A partir du 22 octobre

de Dietrich Brüggemann (Drame, Allemagne, 1h47) avec Lea van Acken, Franziska Weisz, Klaus Michael Kamp

© 2014 Eskwad - Pathé Prod. - TF1 Prod.

Le moment et la manière

Carl Casper, chef cuisinier, préfère démissionner soudainement de son poste plutôt que d’accepter de compromettre son intégrité créative par les décisions du propriétaire de l’établissement.

Il doit alors décider de son avenir.

Apple, une jeune adolescente de 16 ans, s’enfuit de chez sa mère toxicomane pour se lancer à la recherche de son père qu’elle n’a jamais vu.

de Laurent Becue-Renard (Documentaire, France, 2h22)

◗ A partir du 22 octobre

de Denys Maury (Documentaire, France, 1h18)

◗ A partir du 29 octobre

Des Hommes et de la guerre Des Hommes et de la guerre poursuit la réflexion de Laurent Bécue-Renard sur les conséquences de la guerre chez l’Homme.

Les Filles d’Eve et du Serpent

de Jon Favreau (Comédie, USA, 1h54) avec Jon Favreau, Sofia Vergara, John Leguizamo

© Carole Bethuel / Le Pacte

Ciné

Chante ton bac d’abord

John Wick de David Leitch, Chad Stahelski (Action, USA) avec Keanu Reeves, Willem Dafoe, Adrianne Palicki

Un ancien tueur à gages retrouve ses instincts meurtriers après le vol de sa Ford Mustang année 1969 et le meurtre du chien que lui avait offert sa femme. Il se lance alors à la poursuite du responsable... ◗ A partir du 29 octobre

Fils de de HPG (France, 1h10) avec HPG, Gwenaëlle Baïd, Christophe

Maria, 14 ans, vit dans une famille catholique fondamentaliste. A la maison comme à l’école, son quotidien est régi par les préceptes religieux. Entièrement dévouée à Dieu, elle n’a qu’un rêve : devenir une sainte. Suivant l’exemple de Jésus, elle entame son propre chemin de croix dont rien ni personne ne peut la détourner.

Alors qu’il s’apprête à commencer le tournage de son nouveau film de fiction, Hervé découvre, médusé, son fils faire ses premiers pas.

Pour Gwen, sa compagne, c’est l’occasion de mettre Hervé au pied du mur : soit il continue seul sa vie d’acteur-réalisateur porno minable, soit il prend ses responsabilités et devient un cinéaste traditionnel et un papa normal.

◗ A partir du 29 octobre

◗ A partir du 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Fièvres de Hicham Ayouch (Drame, France, 1h30) avec Didier Michon, Slimane Dazi, Farida Amrouche

Benjamin, 13 ans, est un petit soldat en guerre contre la vie, contre les adultes, contre luimême. Gamin tourmenté, écorché vif, il fait des allers et retours en foyer depuis qu’il a cinq ans. Un jour, sa mère va en prison, elle révèle à Benjamin qu’il a un père.

Re prises Ciné

◗ A partir du 29 octobre

de Denis Côté (Documentaire, Canada, 1h10)

◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES Centre thermal et touristique d’Amnéville - Tél. 08 92 696 696*

Exploration libre des énergies et des rituels trouvés sur des lieux de travail divers. D’un ouvrier à l’autre, d’une machine à la prochaine ; de ces mains, ces visages, ces pauses, ces efforts, que peut-on établir comme dialogue absurde et abstrait entre l’homme et son besoin de travailler ?

◗ CAMÉO ARIEL

◗ A partir du 29 octobre

◗ KINÉPOLIS

24, rue du Palais - METZ - Tél. 08 92 68 03 89*

◗ LE PALACE 5-7, rue Fabert - METZ - Tél. 08 92 68 05 87*

◗ LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

Felicidad

◗ KINÉPOLIS

de Daniel Burman (Comédie, Argentine/Brésil, 1h32) avec Guillermo Francella, Inés Estévez, Alejandro Awada

◗ MEGA KINE

Santiago et Eugène sont amis de longue date. Ils se comprennent sans se parler, se complètent et ne se quittent jamais. Un jour, Eugène disparaît sans laisser aucune trace, laissant derrière lui sa femme Laura et Santiago abandonnés à leurs propres sorts. ◗ A partir du 29 octobre

50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70* Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

de Philippe Sisbane (France, 1h30) avec Julien Baumgartner, Patrick Messe

A la suite d’une tentative de suicide, un jeune biologiste influençable se retrouve embrigadé dans une organisation criminelle basée sur les hauteurs de Nice. L’apprenti serrurier qui lui a sauvé la vie, entre-temps devenu son ami, tente de l’arracher aux griffes de l’Arche des Loups... ◗ A partir du 29 octobre

Fidaï

◗ CINÉMA FORUM 1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 08 92 68 70 12* 3, rue Clément Humbert - JARNY Tél. 03 82 33 12 25

◗ CINEMA CASINO 8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

◗ UTOPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN

◗ MARLYMAGES Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

Les films suédés Concours vidéo amateur Miss Média lance un concours de films d’amateurs autour de films suédés, petits remakes de films cultes réalisés avec le plus petit budget possible.

23 place du Marché - THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG

◗ A partir du 29 octobre

◗ UTOPIA

17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

Concert enregistré les 28 et 29 juin au Stade San Siro.

Tarif unique : 12 € ◗ 17 h - Samedi 11 octobre ◗ 14 h - Dimanche 12 octobre

Rens. 03 82 89 40 22 www.festival-villerupt.com ◗ Du 24 octobre au 11 novembre

http://bm.metz.fr - Règlement sur demande.

MÉDIATHÈQUE VERLAINE - METZ ◗ Jusqu’au 8 octobre

Utopolis Longwy Viva Violetta Un week-end de fête pour fêter le retour de Violetta.

Tarif unique : 8 € ◗ 17 h - Samedi 4 octobre ◗ 14 h - Dimanche 5 octobre

Robin des Bois Tarif unique : 12 € ◗ 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 octobre ◗ 17 h - Dimanche 12 octobre

One Direction : Where we are Tour

◗ CINÉ PATRIA Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

◗ CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Pier Paolo Pasolini, Arri IIC en main

La 37e édition offre une programmation d’une soixantaine de films répartis en 5 sections : la compétition (œuvres inédites en France ou en avant-première), le panorama (production actuelle du cinéma Italien), le thème consacré cette année à “la famille”, la rétrospective en collaboration avec les Cahiers du Cinéma : Pier Paolo Pasolini, et l’hommage à l’acteur et réalisateur Carlo Verdone. La soirée d’inauguration se déroulera le vendredi 25 octobre à l’Hôtel de Ville de Villerupt avec la projection de “Parenti serpenti” de Mario Monicelli. Les différents “Amilcar” délivrés par le jury, le public, la presse, le jury jeune, les exploitants de cinéma et la Ville de Villerupt récompenseront les films présentés le vendredi 7 novembre.

Durant le premier week-end du Festival, Philippe Claudel et les autres membres du jury départageront les films sélectionnés en compétition. Trois expositions photographiques seront proposées : “Viaggi in Italia 3”, un regard sur le cinéma italien entre 1990 et 2010 ; “Padri, madri, figli e gli altri”, histoire de famille dans le cinéma italien ; “Pier Paolo Pasolini”. L’affiche de la 37e édition a été réalisée par Baru, il s’agit de sa 10e collaboration avec le Festival. Enfin, le lundi 10 novembre, Dino fera son crooner et Shirley sa crâneuse dans leur dernier spectacle...

ZAC Saintignon Tél. 03 82 39 59 30 - www.utopolis.fr Billetterie en caisse ou en ligne

◗ LA SCALA

Mohamed El Hadi Benadouda, le grand oncle du réalisateur, est un ancien vétéran de la guerre d’indépendance algérienne. Il parle de ses années de combat au sein du FLN (Front de Libération National).

Aurélie Fanara

Tarif unique : 6,10 € Infos billetterie : www.kinepolis.fr ◗ 10 h 15 - Dimanches 5 octobre (Les Boxtrolls, 2D et 3D) et 2 novembre

Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

03 83 92 42 42

Films en avant-première, animations avant la séance

Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

de Damien Ounouri (Documentaire, France/Algérie/Chine/Koweit/ Allemagne, 1h23)

Pour votre publicité

10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ - 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange - THIONVILLE

Festival du film italien de Villerupt

◗ LE PARIS

◗ CINÉMA EGP JARNY

Félix et les Loups

Matinées Magiques à Kinepolis

© DR

Que ta joie demeure

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Centre Culturel et Touristique du Pays d'Etain

Projet Cigéo et Fête de la Science à Bure

2, rue des Casernes - ÉTAIN - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr

L'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d'implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs, dans une roche argileuse située à 500 m de profondeur. Des visites guidées des installations de surface sont proposées au public les samedis et dimanches à 15 h. Après un exposé de présentation du projet Cigéo, les visiteurs découvrent à l'espace technologique des prototypes de conteneurs de déchets et de machines qui illustrent le concept de stockage. Puis ils parcourent une reconstitution de galerie où sont simulées certaines expériences scientifiques réalisées sur la roche dans le laboratoire souterrain. A l'occasion de la Fête de la science, l'Andra propose les 11 et 12 octobre, de 14 h à 18 h, plusieurs activités autour de l'exposition "Découvertes en forêt" : des animations sur la reconnaissance des arbres et de la faune de la litière, des projections du film "La planète verte", un atelier poterie pour créer des feuilles et champignons en argile, un spectacle de conte "Petites histoires de la forêt" joué par le Théâtre Burle, une exposition sur les truffes avec démonstration de cavage.

Expositions Les femmes, gardiennes du territoire national Exposition itinérante illustrant la place des femmes durant la Grande Guerre.

MAUCOURT/ORNE ◗ Du 30 septembre au 14 octobre GINCREY ◗ Du 31 octobre au 18 novembre

Les poupées folkloriques, reflets de nos régions

Meuse

Que reste-t-il de la Grande Guerre ?

De la Grande Guerre, il reste une génération détruite, aux hommes profondément marqués par l’atrocité des combats, la vie dans les tranchées, ne résistant à l’inhumanité que grâce à la force de la camaraderie. 10 millions d’hommes ont péri. De la Grande Guerre, il reste aussi de nombreuses évolutions techniques et sociales.

Les femmes remplacent les hommes dans l’économie, l’armement se modernise, la logistique devient essentielle pour ravitailler les troupes, soigner les blessés, communiquer sur un front long de plusieurs centaines de kilomètres. La chirurgie réparatrice pose les bases de la chirurgie esthétique ; la lutte contre les maladies fait naître l’hygiène et le suivi médical moderne ; la médecine militaire façonne la médecine d’aujourd’hui. De la Grande Guerre, il reste des centaines de milliers d’images. Pour la 1ère fois, un conflit est photographié, filmé.

Utilisées à des fins de propagande, ces images témoignent aussi de la réalité des combats.

Complétées par les milliers d’objets fabriqués par les Poilus, elles permettent une immersion totale. De la Grande Guerre, il reste Verdun, symbole d’une bataille de 300 jours avec plus de 300 000 morts, des paysages meurtris, des villages disparus et la volonté de ne pas céder un pouce. Cette ville martyre est aussi le lieu de la réconciliation des 2 pays. De la Grande Guerre, il reste un monde transformé où les empires européens cèdent la place à une Europe des nations. De la Grande Guerre, il reste des effets visibles durant tout le 20e siècle.

7 € - 5,50 € - 3,50 € (8/15 ans) - Gratuit - 8 ans CENTRE MONDIAL DE LA PAIX Place Mgr Ginisty - Palais Episcopal VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00 Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’à fin 2018

Vadrouille la Grenouille À la recherche de la baïonnette perdue Une manière ludique pour les enfants de 6/12 ans de découvrir le champ de bataille de Verdun. Après 300 jours et 300 nuits de combats, revivez l’histoire des “Poilus”, soldats de la Guerre 14-18. Vadrouille la Grenouille vous guidera sur les 17 000 ha de forêts qui composent aujourd’hui la “Zone Rouge”. La force de la nature est aujourd’hui tout aussi étonnante quand on pense qu’il y a plus de 90 ans maintenant, cette zone était un champ de bataille, pollué et ferraillé. Ce jeu familial propose un preoduit touristique adapté aux familles, permettant de créer un moment convivial entre les enfants et les adultes. Conçu à partir d’énigmes et adapté au champ de bataille de Verdun, ce jeu de piste se présente sous la forme d’un livret de 28 pages permettant aux enfants de franchir les différentes étapes. Vadrouille la Grenouille vous accompagnera sur un terrain de jeu grandeur nature de manière récréative et pédagogique, sur un parcours de 13 km à faire en voiture ou à vélo pour les plus courageux.

Rens. OT du Pays Verdunois Tél. 03 29 85 41 52 Livret disponible gratuitement à l’Ossuaire de Douaumont, aux Forts de Vaux et de Douaumont, à la Maison du Tourisme à Verdun et en téléchargement sur www.vadrouillelagrenouille.eu CHAMP DE BATAILLE DE VERDUN ◗ Jusqu’au 11 novembre

7e Festival Ipoustéguy Thème : “L’homme blessé dans l’art” Expositions (du 4 au 31 octobre), théâtre, concert, danse, concours de la meilleure nouvelle.

CENTRE CULTUREL IPOUSTÉGUY 3bis, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 lesamisdipousteguy@laposte.net www.valdunois.fr ◗ Les 3, 4 et 5 octobre

Apparues durant l'entre-deux guerres, elles sont aujourd'hui des témoins d'une époque révolue et des marqueurs des identités régionales. Si les poupées proviennent des grandes fabriques comme Petitcollin, elles sont habillées par des ateliers spécialisés.

CENTRE CULTUREL ET HALL DE LA MAIRIE Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 17 h ◗ Du 4 octobre au 20 décembre

A la découverte des musique du monde : l'Asie

Rens. 0 805 107 907 www.andra.fr/andra-meusehautemarne ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 - BURE ◗ En octobre

La pierre d'Euville : histoire d'un mythe Spectacle jeune public dès 3 ans par Etienne Sibille ◗ 16 h - Mercredi 8 octobre

Sortie au festival Nancy Jazz Pulsations Départ en bus vers 17 h pour assister au spectacle de clôture avec Gilberto Gil, Dirty Loops et Ibrahim Maalouf ◗ Samedi 18 octobre

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles la Passerelle 2, place André Maginot - BELLEVILLE/MEUSE Tél. 03 29 84 43 47 - contact@mjcduverdunois.fr

La pierre d'Euville en Meuse a été choisie pour les assises des plus grands monuments : la Place Stanislas, le Palais Garnier, ou à Bruxelles le Palais de Laeken. L'ambition de Napoléon III était de faire de Paris une capitale moderne.

Confié au baron Hausmann, lancé dès 1853, le projet est repris par la IIIe République. Entre 1853 et 1890, 739 895 m3 extraits des carrières du bassin de Commercy, sont livrés à Paris. Leur premier essor remonte aux séjours princiers : le Cardinal de Retz, le prince de Vaudémont et le roi Stanislas transforment la ville. Une exposition sur 600 m2 dans l'atelier de taille de la Grande Carrière retrace cette épopée.

OT du Pays de Commercy : 03 29 91 33 16 www.tourisme-pays-de-commercy.fr Tarif : 2 € - Gratuit -10 ans Restauration et buvette, sentiers de découverte CARRIÈRES D'EUVILLE ◗ Les week-ends en octobre

Poni Hoax / And We Shelter Electro rock ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

The Lords of Altamont / Blondstone Rock garage ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Winston Mc Anuff & Fixi / Systematik Sounf DJ set Reggae ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Anes Art’Gonne Chemin de Brouenne - EVRES 03 29 70 60 84 - anesartgonne.free.fr

Gas Nigun Musique klezmer ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

Fabrice Rotenhauser / Eric Delacroix ◗ Jusqu’au 19 octobre

L'association Vu d'un œuf poursuit sa collaboration avec les résidents handicapés de l'Établissement et Service d'Aide par le Travail de Verdun pour la création de "Chroniques maraîchères", projet alliant création plastique et chorégraphique. En octobre, une exposition à l'ADAPEIM de la Meuse présentera des photographies prises pendant la préparation de "Chroniques maraîchères" et lors de projets précédents et des créations plastiques, à l'occasion de la Semaine du goût et dans le cadre du festival Densités organisé par Vu d'un œuf.

La restitution du spectacle est prévue pour l'édition 2015. www.vudunoeuf.wordpress.com ADAPEIM, 4 rue de Cumières - VERDUN ◗ Dimanche 19 octobre

Densités 21e édition, voir rubrique Concerts Rens. et rés. Vu D'un Œuf - Tél. 03 29 87 38 26 info@vudunoeuf.asso.fr www.vudunoeuf.asso.fr PÔLE CULTUREL - Rue de Bonnétage FRESNES-EN-WOËVRE ◗ Les 24, 25 et 26 octobre

Raymond Poincaré, président de la Grande Guerre Proposé par les Archives départementales et la Conservation des musées de la Meuse. Avocat, homme de lettres, il fut élu président le 17 janvier 1913 et son mandat couvrit toute la Grande Guerre. Prêts du musée du Barreau de Paris, du musée lorrain de Nancy et du musée barrois.

Rens. 03 29 90 70 50 MUSÉE POINCARÉ - Clos R. Poincaré SAMPIGNY Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h 30. Mardi, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. ◗ Jusqu'au 2 novembre

Les Années Folles (atelier céramique) ◗ Les 2, 3, 4 et 5 octobre

Celtic Kanan Formation atypique issue de la région toulonnaise, l’ensemble écume les salles depuis 1999.

Réunis autour de ce projet par amour de la musique et des chants celtiques, ces musiciens professionnels vous entraînent dans l’ambiance chaleureuse des pubs irlandais.

GRANGE THÉÂTRE - Théâtre Tangente Vardar 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre ◗ 16 h - Dimanche 19 octobre

Les Années Folles Au lendemain de la Première Guerre mondiale, la France en reconstruction s’éprend d’une joie de vivre et d’une volonté de progrès social. Dans les années 1920, le retour de la croissance économique s’accompagne de nombreuses innovations telles que les premiers programmes quotidiens de radiodiffusion et l’électroménager. La société, avide de modernité, de prospérité et de changement, se détourne des formes du passé. Les artistes venus de tous les horizons se rejoignent à Paris, dans les quartiers de Montmartre et de Montparnasse.

Les américains Ernest Hemingway, George Gershwin, Man Ray, Alexander Calder, Joséphine Baker ou encore Kiki, Maurice Chevalier, Pablo Picasso et les surréalistes incarnent ce renouveau. L’Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes, organisée en 1925 à Paris par le ministère du Commerce et de l’Industrie, apparaît comme l’arbitre mondial du goût, des arts et de l’innovation. Le goût est aux volumes simples et aux formes épurées, caractéristiques notamment de l’architecture Art Déco. Suite à l’engagement des femmes pendant la guerre, la mode vestimentaire féminine des années folles reflète la volonté d’émancipation de ces dernières et de leur corps. La tendance est aux cheveux courts et aux chapeaux cloches, à la taille basse et aux robes tubes minimalistes qui laissent apparaître bras, genoux et chevilles ; la robe longue et le corset sont abandonnés. La garde-robe féminine se calque sur le vestiaire masculin ou sportif : c’est le style “garçonne”, impulsé notamment par Coco Chanel. Une dizaine de costumes et leurs accessoires, sacs, chapeaux, ombrelles, issus des collections de l’Ecomusée textile du Parc de Wesserling (68), seront présentés au sein du musée Raymond Poincaré à Sampigny. Samedi 4 et dimanche 5 octobre, les visiteurs pourront revivre l’ambiance de cette époque au Clos Raymond Poincaré de Sampigny, à travers la présentation, par des figurants, de costumes réalisés par l’association meusienne Conservatoire des Arts textiles. Tenues et accessoires seront réalisés spécialement à cette occasion avec le concours du Lycée professionnel Paul Lapie de Lunéville.

Une démonstration de broderie et une initiation à la technique de la barbotine – technique de décor de la céramique - viendront animer ces “folles” journées.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL RAYMOND POINCARÉ - Clos R. Poincaré - SAMPIGNY Tél. 03 29 90 70 50 Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Fermé le mardi. ◗ Du 4 octobre au 2 novembre

CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MEUSE

le musée Raymond Poincaré de Sampigny se met à l’heure des Années Folles

les 4 et 5/10 animations : • démonstration de broderie • déambulation dans les jardins de figurants en costume d'époque • initiation à la barbotine

(technique de décor à la céramique)

Musée départemental Raymond Poincaré, SAMPIGNY

AGENCE RICH’COM

Cultures fertiles

03 29 90 70 50 Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30, sauf le mardi Samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h

meuse.fr

1914-2014 : un siècle d’évolution Itinéraire urbain à Verdun Comment mesurer le chemin parcouru dans nos modes de vie depuis 100 ans ? Les progrès techniques, les changements de moeurs, sont par principe évolutifs et il est parfois délicat d’en déceler toute l’ampleur. Le concept de cette exposition-parcours est donc de mettre en vis-à-vis les façons de faire, de vivre, d’hier et d’aujourd’hui afin de permettre, notamment à la jeune génération, d’appréhender le contexte social, culturel et technique qui a précédé la Première Guerre Mondiale. Qui étaient ces hommes et ces femmes ? Comment vivaient-ils ? Il s’agit à travers cette exposition de mesurer cette mutation en revisitant l’époque de la Grande Guerre sous un angle autre que strictement militaire, en le mesurant à la société actuelle. Mais aussi de montrer comment une ville meurtrie renaît de ses

Celtic Kanan

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Entrée gratuite cendres. Afin d’aller à la rencontre des publics, l’exposition a été conçue sous la forme d’un parcours scénographique urbain, le visiteur est invité à se promener dans la ville moderne tout en se confrontant aux images du passé.

Les différents modules font appel à des techniques et sensibilités variées : reproduction de photographies anciennes, projection, mise en lumière, écrits… Ils sont installés en façade de bâtiments civils ou historiques et dans les vitrines de commerçants du centre verdunois, car c’est naturellement que la Ville s’est tournée vers eux, pour raconter ensemble cette histoire partagée.

Dépliant avec plan du parcours, infos pratiques et liens pour approfondir la visite mis à disposition (commerçants partenaires, Hôtel de Ville, Office du Tourisme) ou sur www.verdun.fr, rubrique Centenaire de la Grande Guerre.

VERDUN ◗ Jusqu'au 12 novembre

info and tickets: www.atelier.lu

L’Atelier LUXEMBOURG - (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

DMX

Lux-

embourg

Rap. ◗ 20 h - Mercredi 1er octobre

Beatsteaks Punk rock. Avec Pascow. ◗ 20 h - Samedi 4 octobre

Fu Manchu Rock stoner. Avec Bloodnstuff. ◗ 20 h - Jeudi 9 octobre

The Fray

Rival Sons

Rock. Avec Raglans ◗ 20 h - Samedi 11 octobre COMPLET

Rockhal Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE - www.rockhal.lu

In Flames

Asking Alexandria

1ère partie : Wovenwar et While She Sleeps

Exit dubstep et clean vocals surautotunés, place au hard rock 80’s avec ses grosses guitares et son chant rocailleux à la Motörhead. Avec The Ghost Inside, Crown The Empire, Secrets.

◗ 20 h - Mercredi 1er octobre

Azealia Banks ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

◗ 19 h - Lundi 20 octobre

Joe Bonamassa

London Grammar

◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Gregory Porter ◗ 20 h 30 - Dimanche 5 octobre

Lilly Wood & The Prick ◗ 21 h 30 - Mardi 7 octobre

Marianne Faithfull ◗ 20 h - Dimanche 12 octobre

Honeyblood ◗ 21 h - Lundi 13 octobre

Alex Hepburn live ◗ 21 h 30 - Jeudi 16 octobre

Etienne Daho ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Lindsey Stirling

Visitez les hauts Vía PanAm fourneaux à Belval The pursuit of happiness En 2013, London Grammar a publié son 1er album, If You Wait, et confirme la place du trio parmi les formations les plus novatrices ayant émergé l’année passée. ◗ 19 h - Mardi 21 octobre (Rockhal)

Alex Clare Le dubstep et la soul sont deux genres a priori complètement distincts. En mariant les sons du futur à sa soul organique, le Britannique Alex Clare est inégalé. ◗ 20 h - Mardi 21 octobre

Barb Wire Dolls Punk rock. Avec Pandora’s Bliss, Accent Grave ◗ 20 h - Mercredi 22 octobre (Soulkitchen)

Guano Apes Alternative rock. ◗ 20 h - Samedi 25 octobre

Lisa Stansfield Vers la fin des années 80 et pendant la décennie des années 90, Lisa Stansfield comptait parmi les pop stars planétaires les plus en vogue. ◗ 20 h - Dimanche 26 octobre (Casino 2000)

Lucius Leur album “Wildewoman” regorge de petites perles d’indé enjouée avec des riffs de guitare nébuleux et des textes délicieux. Avec Lapland. ◗ 20 h - Mercredi 29 octobre

Kraftklub Rap, rock. ◗ 20 h - Vendredi 31 octobre COMPLET

HALLE DES POCHES À FONTE/MASSENOIRE (face à la Rockhal) Avenue du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE

Un nouvel ensemble urbain intégrant les vestiges industriels d’une façon inédite vous attend. Jusqu’au 31 octobre, le haut fourneau A est accessible en visite libre jusqu’à la plateforme du gueulard à 40 m de hauteur. L’accès se fait à pied par les escaliers.

Rens. Fonds Belval - Tél. (00352) 26 840-1 Entrée libre Ouverture haut fourneau du mercredi au vendredi de 12 h à 18 h, samedi de 10 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Visites guidées les dimanches à 15 h (1 h 30 env.).

Insc. obligatoire : www.fonds-belval.lu/visite_guidee_fr

1ère partie : A Great Big World ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre

Agnes Obel

DE KADIR VAN LOHUIZEN

1ère partie : French for Rabbits

L’épopée du photographe Van Lohuizen, de l’extrémité sud du Chili à la pointe nord de l’Alaska. Parcourant près de 40 000 km le long de la route panaméricaine, passant par 15 pays, il a capturé les histoires des communautés, régions et sociétés rencontrées. Le résultat est un assemblage unique d’histoires de migration sur le continent américain.

◗ 20 h - Dimanche 19 octobre

Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit - 21 ans POMHOUSE & DISPLAY01 - CNA (Centre National de l’Audiovisuel) - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24-1 - www.cna.lu Du mercredi au dimanche de 12 h à 18 h, jusqu’à 22 h le jeudi. ◗ Jusqu’au 14 décembre

Oscar & The Wolf ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 octobre

District 7 ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Hubert von Goisern ◗ 20 h - Dimanche 26 octobre

The Notwist ◗ 20 h 30 - Lundi 27 octobre

The Robert Cray Band ◗ 20 h 30 - Mardi 28 octobre

The War on Drugs 1ère partie : Steve Gunn

Un parallèle avec “The Bitter Years”

◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Le centre national de l’audiovisuel (CNA) a ouvert en 2012 le complexe architectural Waassertuerm +Pomhouse. Tandis que le Waassertuerm (le château d’eau) abrite “The Bitter Years”, la maison de pompage adjacente (le Pomhouse) propose régulièrement des expositions de photographies contemporaines, proposant un dialogue sur des thématiques abordées dans cette exposition permanente. En 1962, le photographe Edward Steichen crée pour le MOMA (The Museum of Modern Art de New York) l’exposition “The Bitter Years” à partir d’images de la Farm Security Administration (FSA). Hommage à la photographie documentaire, cette exposition rassemble plus de 200 images issues d’un des plus grands projets collectifs de l’histoire de la photographie : la documentation de l’Amérique rurale lors de la Grande Dépression par la FSA.

Centre culturel de Differdange

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Aalt Stadhaus - 38, avenue GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 - www.stadhaus.lu

maXXim The best for last tour Tarif : 10 € ◗ 20 h - Samedi 11 octobre

Brian Auger’s Oblivion Express Tarif : 25 € ◗ 20 h - Mercredi 15 octobre

Les Haricots Rouges Tarif : 15 € ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

Abbaye de Neumünster

escape the fate (USA)

Centre Culturel de Rencontre 28, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 26 20 52-444 billetterie@ccrn.lu - www.ccrn.lu

mer 08 oct 14

Festival du film Italien de villerupt

Screamo / Post-Hardcore

Cinéma

Loudblast (F)

Fréro Delavega (F)

24 oct > 11 nov14

El Memorial del Bufon ◗ 19 h - Jeudi 2 octobre

Autumn Leaves

Sam 18 oct 14

Mer 29 oct 14

Death metal

Pop / Folk

OZMA

Calibro 35 (I)

Groundation (USA)

◗ 20 h - Mardi 14 octobre

mer 22 oct 14

mer 12 nov 14

Instrumental / Alternative

Reggae

Euro Jazz ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

4S

Octobre 14

◗ 11 h 30 - Dimanche 5 octobre

Oliver Strauch Trio Duende ◗ 11 h 30 - Dimanche 12 octobre

Four in one ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

Milcho Leviev Trio (20 h) / Gianluca Petrella-Giovanni Guidi Duo (21 h 30)

www.kulturfabrik.lu

◗ Vendredi 17 octobre

Murat Öztürk Quintet (20 h) / Lisa Simone (21 h 30) ◗ Samedi 18 octobre

Kulturfabrik

Cinémas Utopolis

Calibro 35

Berlin @ Esch

Depuis 2007, le producteur Tommaso Colliva invite les meilleurs musiciens contemporains de la scène indie/alternative afin d’enregistrer une musique inspirée des films de l’âge d’or du cinéma italien.

Tarifs : 18 € - 15 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 22 octobre

www.utopolis.lu Billetterie en caisse et en ligne UTOPOLIS KIRCHBERG - 45, av. JF Kennedy LUXEMBOURG - Tél. (00352)42 95 11-1 / UTOPOLIS BELVAL - 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH/ ALZETTE - Tél. (00352)26 57 20 1 / CINÉ UTOPIA 16, av. de la Faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00352)22 46 11

◗ 19 h 30 - Samedi 4 octobre

Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 3 octobre

37e Festival du film italien de Villerupt

Exposition : Amourabeille

Reprise des workshops de danse africaine

Metropolitan Opera New York

Maxime Bender Quartet (11 h 30) / Raquel Barreira (14 h 30) / Criss Cross Europe (16 h) ◗ Dimanche 19 octobre

Filhos da Lua Documentaire de Mauro Almeida Cabral et Fränk Muno (2014)

◗ Jusqu’au 5 octobre

Festival d’Echternach Tél. (00352) 72 83 47 musique@pt.lu - musique@internet.lu www.echternachfestival.lu Billetterie : (00352) 72 99 40 www.echternachfestival.lu www.luxembourg-ticket.lu www.ticket-regional.de

Jazz Days Nighthawks Rio Bravo Tarifs : 35 € - 25 € TRIFOLION D’ECHTERNACH ◗ 20 h - Vendredi 3 octobre

116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu Prévente : frais en sus

Soirée dédiée à la poésie avec le quintet Björn Kuhligk, Jan Wagner, Tom Schulz, Nico Helminger et Lisa Berg. En allemand.

Chaque lundi, 2 séances et 4 niveaux. Cours assurés en alternance par en alternance par Tebby W.T. Ramasike et Bamba Camara.

Partenaire du festival depuis 8 ans, la Kulturfabrik proposera des projections au Kinosch, des spécialités culinaires au Ratelach et le groupe napolitain Almamegretta samedi 1er novembre.

Retransmissions en direct et en HD Tarifs : 31 € - 26 € - Abt saison : 290 € - 220 € KIRCHBERG / BELVAL / UTOPIA

Macbeth

◗ Du 24 octobre au 11 novembre

◗ 18 h 55 - Samedi 11 octobre

Fréro Delavega

Le Nozze di Figaro ◗ 18 h 55 - Samedi 18 octobre

Une véritable machine de guerre qui, en terme de post hardcore/screamo, n’a encore jamais été égalée. 1ère partie : Glamour of the Kill, New Year’s Day.

Deux voix en or, quelques airs de guitare, des mélodies acoustiques harmonieuses et folk, Fréro Delavega c’est avant tout un duo talentueux composé de Flo Delavega et Jérémy Fréro.

Carmen

Tarifs : 24 € - 20 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 8 octobre

Tarifs : 24 € - 20 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 29 octobre

Loudblast

Skalloween Luxembourg Music Festival

◗ À partir du 6 octobre

Escape the fate

Son énorme et morceaux épiques, “Burial Ground”, qui sortira en avril, sera sans doute l’une des références métal de ces prochaines années.

1ère partie : Desdemonia, Abstract Rapture.

◗ 18 h 55 - Samedi 1er novembre

One Direction : Where we are Tour Concert enregistré les 28 et 29 juin au Stade San Siro.

Tarif unique : 12 € KIRCHBERG & BELVAL ◗ 17 h - Samedi 11 octobre ◗ 14 h 30 - Dimanche 12 octobre

Sketchers, Bigtopp, Knattertones, Toxkäpp!

Tarifs : 15 € - 13 € ◗ Vendredi 31 octobre

Ciné Breakfast

Tarifs : 22 € - 18 € ◗ 20 h - Samedi 18 octobre

UTOPIA ◗ Dimanche 12 octobre

Dianne Reeves

Skylight

Beautiful Life

Enregistré au National Theatre de Londres

Tarifs : 50 € - 40 € - 30 € PHILHARMONIE LUXEMBOURG ◗ 20 h - Jeudi 23 octobre

◗ 18 h 30 (Utopia) et 20 h (Belval) - Jeudi 23 octobre

Avant-première “The captive”

Conservatoire d’Esch/Alzette

En présence du réalisateur Atom Egoyan KIRCHBERG ◗ Lundi 20 octobre

50, rue d’Audun - Avenue des Terres Rouges contact@conservatoire-esch.lu

Horror Night

Trio Chausson

BELVAL ◗ Vendredi 31 octobre

Rachmaninoff, Schubert, Chaminade... ◗ 20 h - Samedi 11 octobre

Klezmer Perspectives ◗ 20 h - Samedi 18 octobre

Fréro Delavega

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

© Arno Lam

David Orlowsky Trio

Théâtre d’Esch Piaf - L’hymne à l’amour Avec ce spectacle exceptionnel, Florence Absolu présente l’amour selon Piaf dans un programme rassemblant ses plus belles chansons.

Elle est accompagnée par 5 musiciens (accordéon, piano, trompette/bugle, contrebasse, batterie) qui agrémentent ces mélodies inoubliables de solos improvisés. Florence Absolu vit avec passion, énergie et humour ces chansons du patrimoine culturel de la France telles que “L’accordéoniste”, “L’hymne à l’amour”, “Les amants d’un jour”, “Padam, Padam”, “Mon Dieu” et bien d’autres encore. w 20 h - Samedi 4 octobre

Rinaldo

Samedi 4 octobre à 20h

OPÉRA DE HÄNDEL

> Piaf - L’hymne à l’amour Avec Florence Absolu et 5 musiciens talentueux.

Vendredi 10 octobre à 20h

> Rinaldo Théâtre musical.

Un des plus emblématiques opéras de Händel.

Cette production sera montée pour la première fois au Grand-Duché avec une distribution professionnelle luxembourgeoise ainsi qu’avec des étudiants du cycle supérieur des trois conservatoires du pays, le rôle-titre étant confié à un jeune contre-ténor, Jeff Mack, étudiant au Conservatoire de musique du nord.

L’Ensemble de la Chapelle Saint-Marc, sous la direction de Jean Halsdorf, jouera sur des instruments d’époque.

> Rain

CHORÉGRAPHIE : JEAN-GUILLAUME WEIS

> Frauentanz Danse

w 20 h - Mardi 21 octobre

CAPE d’Ettelbrück 1, place Marie-Adelaïde Tél. (00352) 26 81 21-1 - www.cape.lu

Amstel Quartet & Philippe Elan Chanson w 20 h - Vendredi 3 octobre

Chopin+ Festival de piano w Du 9 au 12 octobre Kae Shiraki

CHORÉGRAPHIE : BERNARD BAUMGARTEN CRÉATION MUSICALE : EMRE SEVINDIK

Frauentanz

Vendredi 17 octobre à 20h

“Ces dernières années, un nouveau type de documents a été offert au public : lettres de soldats et journaux de guerre sont ressortis des greniers… Et l’on a pu découvrir la guerre des “anonymes”. Parmi eux, Henri Laporte, 19 ans en 1914 !… Son journal est un témoignage brut.

Ni haine, ni pathos, ni gloriole : il raconte, c’est tout. Il traverse l’horreur sans perdre sa raison ni son humanité et survit sans devenir une bête. Après la guerre, il aime encore la vie. Mais au-delà du “spectacle de guerre”, que Laporte décrit sans complaisance, ce “Journal d’un Poilu est un autoportrait…” (Stéphane Cabel)

Rain

w 20 h - Mercredi 15 octobre

Danse

D’HENRI LAPORTE ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : DIDIER BRICE ET STÉPHANE CABEL AVEC DIDIER BRICE

w 20 h - Vendredi 10 octobre

“Rain” parle de ces moments qui précèdent la pluie, lorsque l’atmosphère est chargée d’électricité, lorsque nous nous confrontons à nousmêmes ou à ceux qui nous entourent. De ces moments où la pluie arrive finalement et où le son de celle-ci rythme nos pensées et envies ; de ces moments de mélancolie, de remise en question.

Mercredi 15 octobre à 20h

Journal d’un Poilu

“Au départ il y a une envie, une nécessité de redécouvrir les femmes en tant que danseuses. Je souhaitais qu’elles puissent exprimer à travers la danse leur motivation, la nécessité qu’elles ont de danser leur vie de femme et la raison d’être devenues danseuses. Quel est leur langage, leur voix, qu’ont-elles en commun et à partager?” (J-G Weis) w 20 h - Vendredi 17 octobre

© Marlene Soares

< octobre 2014 >

122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 54 03 87 ou 54 09 16 reservation@theatre.villeesch.lu www.theatre.esch.lu

Annie Kraus / Magdalena Müllerperth / Jean Muller / Anny Hwang w 19 h - Jeudi 9 octobre

Kae Shiraki / Vanessa Wagner / Claude Kraus w 19 h - Vendredi 10 octobre

David Ianni / Boris Giltburg / Sofya Melikyan w 19 h - Samedi 11 octobre

Pascal Meyer / Fréderic D’OriaNicolas / Ratimir Martinovic w 16 h - Dimanche 12 octobre

Chaos DE MIKA MYLLYAHO ATELIER THÉÂTRE JEAN VILAR MISE EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE IDÉE w 20 h - Mercredi 15 octobre

Pierrot lunaire MÉLODRAME D’ARNOLD SCHÖNBERG KAMMERMUSEKVERÄIN LËTZEBUERG & THÉÂTRE NATIONAL DU LUXEMBOURG w 17 h - Dimanche 19 octobre

The Big Soul of Africa

Mardi 21 octobre à 20h

CIRQUE SUSUMA

> Journal d’un poilu

w 20 h - Vendredi 24 octobre

Théâtre d’après l’oeuvre d’Henri Laporte

CinEast 7e édition du Festival du film d’Europe centrale et orientale au Luxembourg.

THÉÂTRE D’ESCH - 11 rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Réservations du lundi au vendredi 14 h à 18 h tél (+352) 54 09 16 et (+352) 54 03 87 e-mail reservation@theatre.villeesch.lu internet www.theatre.esch.lu Parking de la Place de la Résistance - Rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Accès direct au Théâtre

Rain

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Rens. (00352) 621 67 58 18 festival@cineast.lu - www.cineast.lu LUXEMBOURG (Cinématheque, Ciné Utopia, CCRN, Ancien Cinema Vianden, Melusina, Exit07, Sang&Klang, Mudam...) w Du 9 au 26 octobre

Lux-

Cathy Krier

embourg Like a moth to the light. Récital de la pianiste Cathy Krier (Bach, Ligeti, Rameau) et création musicale de Catherine Kontz

Ville de Dudelange Rens. (00352) 51 61 21 811 www.opderschmelz.lu - www.dudelange.lu

25 € (guichet) - 20 € (prévente, frais en sus) ◗ 17 h - Dimanche 19 octobre The James Taylor Quartet. Le très "british" James Taylor, vrai fils spirituel de Jimmy Smith et Herbie Hancock, est considéré comme l'un des maîtres incontestés de l'orgue Hammond B3.

Opderschmelz OqueStrada Un mix cosmopolite entre le funanà capverdien, la semba angolaise, les accointances brésiliennes, convoqués dans une guinche rieuse aux côtés de la musette, du reggae balkanique ou du ska urbain. Ouverture de la Fête des Cultures.

15 € (guichet) - 10 € (prévente, frais en sus) ◗ 20 h - Vendredi 3 octobre

OCL + Lucilin #1 United Instruments of Lucilin et l'Orchestre de Chambre du Luxembourg proposent en collaboration un concert autour de la musique minimaliste.

20 € (guichet) - 15 € (prévente, frais en sus) ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

Festival Touch of Noir 2014

25 € (guichet) - 20 € (prévente, frais en sus) ◗ 20 h - Mardi 21 octobre Les dessous de la Vierge à l'Enfant. Ecrit et lu par Serge Basso de March et Enrico Lunghi,c'est un "roman noir polychrome" teinté d’humour.

10 € (guichet) - 5 € (prévente, frais en sus) ◗ 20 h - Mercredi 22 octobre Roy Hardgrove Quintet. Trompettiste emblématique du jazz contemporain, apparu dans le sillage de Wynton Marsalis, Roy Hargrove s’est affirmé très jeune comme un leader doté d’un fort tempérament et ancré dans la tradition de son instrument.

À travers les multiples disciplines artistiques dans lesquelles il se manifeste, le Noir est un style, une atmosphère, une attitude, une philosophie, un tempérament, un mouvement. Cette 7e édition sera concentrée sur la musique.

25 € (guichet) - 20 € (prévente, frais en sus) ◗ 20 h - Jeudi 23 octobre

Pass Festival : 45 € (prévente, frais en sus) ◗ Du 17 au 23 octobre

14e Fête des Cultures

Soweto Kinch Trio. Tiraillé entre sa culture et son amour du jazz et sa propre sensibilité rap, Soweto Kinch invente une musique qui sonne comme une fusion naturelle entre post bop et hip hop.

20 € (guichet) - 15 € (prévente, frais en sus) ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

Les cultures du monde se donnent rendez-vous à Dudelange l’espace d’un week-end. Pour la 14e fois consécutive, la Commission consultative d’intégration de la Ville de Dudelange organise cette manifestation amicale, musicale, conviviale et festive, avec la participation de plus de 20 associations locales. La Ville offre un lieu en plein centre, propice aux rencontres, échanges et partages entre les différentes communautés, luxembourgeoise et non-luxembourgeoises, lieu de convergence des ethnies, cultures et langues du monde, concentrées dans un microcosme urbain spécifique. Avec, entre autres, Indian Air-Funky Sitar, East Affair...

PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE ◗ À partir de 19 h - Samedi 4 octobre ◗ À partir de 11 h - Dimanche 5 octobre

Expositions Rens. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu ◗ Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h

Marcin Sobolev Les pieds dans la boue. Peintre, graffiti-artiste.

CENTRE D'ART D. LANG - Gare Dudelange-Ville ◗ Jusqu'au 23 octobre

Laurianne Bixhain Bathing By Electric Light. "Les fontaines magiques surgissent à la tombée de la nuit, situées à l'extrémité d'un gigantesque complexe sportif, culturel et touristique, elles font face à la ville de Barcelone. Les bassins sont animés de mille jets d'eau sauteurs." (G. Rodenbach) CENTRE D'ART NEI LIICHT - Rue D. Lang ◗ Jusqu'au 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Traffo (jeune public) Tél. (00352) 2662 2045 - traffo@rotondes.lu

Danse ta différence Ateliers de danse en duo enfant-adulte, ouverts aux enfants en situation de handicap Les samedis matins, 4/6 ans ou 7/9 ans + adulte ◗ À partir du 4 octobre (Banannefabrik)

Mr Satie

La Nuit des Musées à Luxembourg 11 octobre 2014 à partir de 18 heures

◗ Du 8 au 13 octobre COMPLET

Les Saisons Théâtre d’objets, vidéo et musique, cie Sans Soucis ◗ Du 18 au 21 octobre COMPLET

Tanzwerkstatt Les samedis après-midis, pour adulte + enfant 6/7 ans ou enfant 8/12 ans ◗ À partir du 25 octobre (Banannefabrik)

Musées participants Villa Vauban - Musée d’Art de la Ville de Luxembourg • Casino Luxembourg Forum d’art contemporain • Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg • Musée national d’histoire et d’art • Musée national d’histoire naturelle ‘natur musée’ • Musée Dräi Eechelen : Forteresse, Histoire, Identités • Mudam Luxembourg - Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

PICelectroNIC Pendant deux après-midis, petits et grands découvriront les différents espaces du CarréRotondes en assistant à des performances musicales, installations sonores, ciné-concerts, sessions DJ et autres ateliers.

Cette édition 2014 est placée sous la thématique du “design”. Au cours des dernières années, les “d’stater muséeën” ont amplement soutenu, voire participé à l’essor du design au Luxembourg. Que ce soit en travaillant en étroite collaboration avec les designers graphiques autour de l’identité visuelle et pour la réalisation des éditions d’art, ou en optant pour une scénographie professionnelle, cette discipline s’est pleinement intégrée dans les musées. Pour la Nuit des Musées, des personnalités - issues, en l’occurrence, du domaine du design - proposeront leur coup de cœur et jetteront un regard différent sur un lieu d’exposition, une époque, un personnage, un objet, une exposition. Chaque musée vous réserve une surprise culinaire. Nuit blanche au Casino Luxembourg jusqu’à 2 h.

Rens. (00352) 22 50 45 - info@statermuseeen.lu Programme détaillé : www.nuit-des-musees.lu (dès le 1er octobre) - Caisse du soir : 15 € - 10 € (12/24 ans et étudiants) - Prévente (ouverte dès le 1er octobre dans les musées participants et au Luxembourg City Tourist Office, Place Guillaume II) : 12 € - 8 € (12/24 ans et étudiants-) Gratuit - 12 ans ◗ À partir de 18 h - Samedi 11 octobre

Musées participants Villa Vauban - Musée d’Art de la Ville de Luxembourg 18, avenue Émile Reuter, Luxembourg

Casino Luxembourg Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame, Luxembourg

Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg 14, rue du Saint-Esprit, Luxembourg

Orchestre Philharmonique du Luxembourg DIR. EMMANUEL KRIVINE / SYLVIA SCHWARTZ (SOPRANO) / DETLEF ROTH (BARYTON)

Atelier création d’instruments de musique

DIR. NIKOLAJ ZNAIDER / MAXIMILIAN HORNUNG (VIOLONCELLE) ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

8/12 ans

DIR. SASCHA GOETZEL, “WAR AND PIECES” ◗ 20 h - Mercredi 22 octobre

Atelier de danse-théâtre en duo enfant-adulte.

Présentation publique en collaboration avec les participants du Labo “Création d’instruments de musique” jeudi 30 octobre à 17 h ◗ Du 27 au 30 octobre

www.nuit-des-musees.lu

GRAND AUDITORIUM - 1, place de l’Europe LUXEMBOURG - Tél. (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - Tél. (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant chaque concert

◗ 20 h - Vendredi 3 octobre

CrossOver Avec le soutien de

Philharmonie Luxembourg

◗ Samedi 25 et dimanche 26 octobre

◗ Du 27 au 30 octobre

04333_SM_NDM_ANN_104x152.indd 1

embourg

Théâtre d’objets et musique, Atofri Théâtre

Ateliers de danse

La Nuit des Musées à Luxembourg

Lux-

Exit07

CHŒUR SYMPHONIQUE DE LA GRANDE RÉGION, DIR. TON KOOPMAN ◗ 20 h - Samedi 25 octobre

Youn Sun Nah Quartet ◗ 20 h - Lundi 6 octobre

Australian Chamber Orchestra DIR. RICHARD TOGNETTI (VIOLON) / KRISTIAN BEZUIDENHOUT (PIANO) ◗ 20 h - Mardi 7 octobre

Tarifs : 15 € - 13 €

Ana Moura

Marché-aux-Poissons, Luxembourg

Allah-Las (garage, surf/rock)

“Desfado”

Musée national d’histoire naturelle - “natur musée”

◗ 20 h - Samedi 11 octobre

3, Park Dräi Eechelen, Luxembourg-Kirchberg

La rencontre eut lieu dans le magasin de 10:46 disques “Amoeba”, à Los Angeles. Ce qui d’emblée fut un bon présage. Attirés l’un à l’autre par des goûts communs, il n’y eut qu’un petit pas à franchir avant la formation de groupe.

Musée Dräi Eechelen : Forteresse, Histoire, Identités

Planningtorock (house, électro pop)

Musée national d’histoire et d’art 21/08/2014

25, rue Münster, Luxembourg-Grund

Mudam Luxembourg

5, Park Dräi Eechelen, Luxembourg-Kirchberg

CarréRotondes

◗ 21 h - Samedi 11 octobre

Rarement musique calibrée pour la piste de danse et propos politique auront été si intimement liés que sur le nouvel album de Planningtorock, “All Love’s Legal”. ◗ 21 h - Mercredi 22 octobre

Pour sa 7e saison, le CarréRotondes propose concerts, présentations vidéo, performances théâtrales pour toute la famille et le retour du Lët’z go local Autumn Market. ◗ Du 2 au 5 octobre

Jeudi 2 octobre 18 h - Jeudiscover + vernissage “Lan” loop par Steve Gerges

Vendredi 3 octobre 20 h - Exit : LX Night

Samedi 4 octobre 10 h - Lët’z go local Autumn Market 15 h - Turkish Delight 18 h 30 - Happy hour 20 h - Ode alla vita

Dimanche 5 octobre 10 h - Lët’z go local Autumn Market 15 h - Turkish Delight

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

DIR. MARISS JANSONS / SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS / CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

Solistes Européens, Luxembourg DIR. CHRISTOPH KÖNIG / VADIM REPIN (VIOLON) ◗ 20 h - Lundi 20 octobre

Chicago Symphony Orchestra DIR. RICCARDO MUTI ◗ 20 h - Mardi 21 octobre

Dianne Reeves

1, rue de l’Aciérie LUXEMBOURG-HOLLERICH Tél. (00352) 2662 2007 - www.rotondes.lu

Ouverture de saison

La Dame de Pique

◗ 20 h - Jeudi 23 octobre

Allah-Las

Fisherman's Friend Strongmanrun Luxembourg 2014

STRONGMANRUN

19.10.2014

2e édition

DIFFERDANGE LUXEMBOURG

Cette année encore, le parcours d’une longueur de 22 km (2 tours de 11 km) sera parsemé de 15 obstacles des plus spectaculaires.

Du bassin d’eau glacée aux chocs électriques, la course saura satisfaire les amateurs de sensations fortes. Si le Strongmanrun représente la course d’obstacles la plus puissante au monde, elle est certainement aussi la plus divertissante.

Chaque année, des milliers de coureurs courageux et pleins d’humour participent à l’événement pour relever le défi tout en s’éclatant.

Si vous souhaitez passer un après-midi déjanté où l’effort et le fou-rire se mêlent, inscrivezvous sans tarder sur www.strongmanrun.eu DIFFERDANGE w Dimanche 19 octobre

, S A P E R U E L NE P

!

S R U O C : T N A N E T N I A M I INSCRIS-TO .EU N U R N A M G N O R T .S W WW

LUXEMBOURG

FFSMR14_LUX_AD_158x186_Spectacle.indd 1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

22.09.14 10:10

Lux-

embourg

Résultats du jeu de l’été

Une carte postale de vos vacances

Théâtres de la Ville de Luxembourg Rens. (00352) 47 96 39 00 - www.theatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 - www.luxembourgticket.lu

Grand Théâtre 1, rond-point Schuman

La grande et fabuleuse histoire du commerce DE JOËL POMMERAT

2 histoires. 2 époques. Années 60. Années 2000. Dans la première, un jeune homme, inexperimenté dans la vente, rejoint un groupe de 4 vendeurs d’âge mûr. Dans la seconde, 4 hommes d’âge mûr, débutants dans le domaine de la vente, reçoivent conseils d’un jeune chef.

Tarifs : 20 € - 8 € ◗ 20 h - Vendredi 3 et samedi 4 octobre

L’annonce faite à Marie DE PAUL CLAUDEL - MISE EN SCÈNE : YVES BEAUNESNE

Casino 2000 CHAPITO Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS Tél. (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu

Clin d’œil à Balavoine Ses plus grands succès en live par un tribute band constitué autour de Pascal Olivier.

Tarif : 34 € (dîner-concert) ◗ 19 h 30 - Jeudi 9 octobre

Soirée Piaf Séverine et Maria D, chanteuses confirmées, rendent hommage à la Môme.

Tarif : 34 € (dîner-concert) ◗ 19 h - Dimanche 12 octobre

Tribute to Peter Gabriel par Shaking The Tree. 1ère partie : Mental Tarif : 19 € (concert snacking) ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

6e Salon de l’artisanat Le salon “L’art et la passion” mettra en valeur la richesse et la diversité des métiers de l’artisanat de la Grande Région. Le Chapito et sa Galerie accueilleront, sur une surface de 2 400 m2, 65 stands, dont 24 nouveaux exposants, du plus traditionnel au plus contemporain. Art du bijou, papier, bois, céramique, caoutchouc, cuir, gravure, dorure, sculpture, textile, verre… chaque artisan présentera le fruit de son imagination, alliant créativité et savoir-faire reconnu. Durant tout le week-end, de nombreuses animations sont prévues : coaching en décoration d’intérieur et atelier home staging avec Katty Chacun ; défilés haute couture conçus par Idalina Créations, spécialiste en prêt-àporter femme. Invités d’honneur : Jean-Louis Hurlin, ferronnier d’art lorrain ; Métalemaux (Alain Conti, métallier et créateur, et Christian

Yves Beaunesne a demandé au compositeur Camille Rocailleux de créer une partition qui dialogue avec les acteurs et qui donne à entendre comme un champ de résonance pour le texte.

Leclerc, maître céramiste et Meilleur Ouvrier de France en émaux d’art de Longwy) ; Noémie Reichert (créatrice en vêtements).

Tarifs : 20 € - 8 € ◗ 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 octobre

Entrée et parking gratuits, restauration sur place ◗ De 11 h à 19 h - Samedi 1er et dimanche 2 novembre

A.M. QATTAN FOUNDATION (RAMALLAH) & LES BALLETS C DELA B CRÉATION DE KOEN AUGUSTIJNEN, ROSALBA TORRES GUERRERO & HILDEGARD DE VUYST, AVEC 10 DANSEURS

Casino Luxembourg Forum d’art contemporain 41, rue N-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 www.casino-luxembourg.lu

Eric Schockmel - Macrostructure ◗ Du 11 octobre au 4 janvier

Patrick Bernatchez Les temps inachevés ◗ Jusqu’au 4 janvier

Mudam 3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85 1 - www.mudam.lu - Tarifs : 5 € - 6 € - Gratuit - 18 ans et mercredi de 18 h à 20 h - Mercredi au vendredi de 11 h à 20 h, samedi, dimanche et lundi de 11 h à 18 h.

Fermé mardi

Solides Fragiles Artistes pour qui la qualité intrinsèque d’une œuvre relève de son aptitude à entrer en résonance avec l’espace. ◗ Du 4 octobre au 8 février

Damage Control Art and Destruction since 1950 ◗ Jusqu’au 12 octobre

Collection Mudam Bernsteinzimmer (2010), d’István Csákány ◗ Jusqu’au 1er février

Badke

Une exploration en deux directions jumelées : celle d’une dabke exprimant le désir palestinien d’être de quelque part, et en même temps celle du souhait d’appartenir au monde du dehors.

Tarifs : 20 € - 8 € ◗ 20 h - Mardi 14 et mercredi 15 octobre

Huis DE MICHEL DE GHELDERODE / JOSSE DE PAUW MISE EN SCÈNE : JOSSE DE PAUW EN NÉERLANDAIS SURTITRÉ EN FRANÇAIS

La composition de Kuijken et le paysage sonore sont mêlés au texte pour offrir comme une expérience cinématographique prenant appui sur un jeu théâtral impressionnant.

Tarifs : 20 € - 8 € ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

2 places

au cinéma Kinépolis*

Vous avez été nombreux à participer, voici les gagnants (1) M Marc FRANTZEN (Champigneulles - 54)

Mme Charlotte COLAS (Laxou - 54)

Carmen Le meilleur moyen pour le chorégraphe Dada Masilo de raconter une histoire de sexe, de mort et de pouvoir, et de faire la preuve de la puissance narrative de la danse. Luxembourg Festival.

Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Mercredi 22 et jeudi 23 octobre

Théâtre des Capucins 9, place du Théâtre

Africa MONOLOGUE THÉÂTRAL EN FRANÇAIS MISE EN SCÈNE : PETER VERHELST

Pendant que l’Afrique est l’objet des désirs et désillusions du personnage de l’entrepreneur (Oscar Van Rompay), la scène est le champ ou se projettent désirs et désillusions des spectateurs.

Tarifs : 20 € - 15 € - 8 € ◗ 20 h - Vendredi 24 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Mme Valérie MARNAT (Terville - 57)

Mme Estelle PHILIS (Nancy - 54)

Mme Francine MULLER (Denting - 57)

Mme Bernadette MINOT (Bouxières-aux-Dames - 54)

Mme Isabelle VALENTIN (Uckange - 57)

(1)

après tirage au sort

* Valables au Kinépolis de Metz, Thionville, Nancy

Conférences

JEUNE / PUBLIC

A lire 30 HISTOIRES EN ATTENDANT L'ÉCOLE

Médiathèque Jean Morette d'Amnéville 44bis, rue Clemenceau - Tél. 03 87 70 20 26

Portage de livres à domicile pour PMR Sur ins. ◗ 9 h à 11 h - Jeudis 2 et 30 octobre

Speedbooking Sur ins. ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Nuit de l'écrit Cie Le Tourbillon

Des textes courts, de qualité, pour un moment de partage entre parents et enfants. Différents thémes sont abordés pour se familiariser avec le quotidien de l'école.

MAPILOU ET LA DENT DE LAIT DU DAUPHIN TEXTES ET DESSINS DE OLIVIER DESNOYERS

Amis du Monde Diplomatique : 03 87 76 05 33 PETITE SALLE DES COQUELICOTS - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 9 octobre

"Prends cette dent de lait et donne m'en une autre meilleure". C'est ainsi que les enfants d'hier sollicitaient les bontés de la petite souris, à grand renfort de gâteries. Il a fallu qu'un accident banal arrive au Dauphin, fils de Louis XV, et petit fils du Duc de Lorraine Stanislas, pour que cette tradition perdure.

Après une prestation lors du Livre sur la place à Nancy, Olivier Desnoyers, dentiste à Nancy, sera en dédicace à "Miskiki Gallery & Co", place de la Carrière à Nancy, le 11 octobre de 14 à 18 h.

Portrait de femmes

MON PETIT INVENTAIRE DE LA NATURE

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Prostitution : légaliser, punir le client… ?

Pour les 2-3 ans Larousse - 12,90 €

LILY CHERCHE SON CHAT

JE DESSINE ET J'ÉCRIS Les lettres minuscules,

DE PEGGY NILLE

Café-Diplo

www.mapilou.fr

Amandine Didelot et Pascale Creteur animent une déambulation contée au fil des portraits de femmes du musée.

Tarifs : 6 € - 3,50 € - Rés. oblig 03 87 78 05 30 MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR - Place Jeanne d’Arc - VIC SUR SEILLE ◗ 20 h - Mercredi 15 octobre

Cercle Lyrique de Metz

les formes, les chiffres

Ce matin, dans mon jardin, tous les animaux sont de sortie... sauf Mia, son petit chat. Ce sacré matou a encore disparu ! Un "cherche et trouve" pour s'évader à travers le monde...

DE FLORENCE GUIRAUD

Un tout-en-un pratique et facilement transportable. Une nouvelle édition dans un format plus pratique avec une ardoise et un crayon effaçables pour s'entraîner et recommencer autant de fois que souhaité.

Dès 5 ans Père Castor - 15 €

Dès 4 ans Nathan - 13,90 €

www.associationlyriquemetz.com

Autour du centenaire de la Guerre 14-18 et de la création "Un amour en guerre" de P. Poivre d'Arvor et Caroline Glory

"La grande illusion" de Jean Renoir CAMÉO ARIEL - METZ ◗ 14 h - Jeudi 16 octobre

Quotidienneté du front, quotidienneté de l'arrière par le Pr François Crochet MUSÉE DE LA COUR D'OR - METZ ◗ 16 h - Samedi 18 octobre

Destins d'artistes pendant la première guerre mondiale par Mona Stocker, Conservatrice des Estampes et Dessins du Saarlandische Museum de Sarrebruck

A regarder LA SORCIÈRE DANS LES AIRS DE MAX LANG ET JAN LACHAUER

Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s'envolent sur un balai. Mais le vent se met à souffler et un dragon affamé se réveille... Un best-seller de la littérature jeunesse porté à l'écran avec inventivité et récompensé au Festival d'Animation d'Annecy. Avec la voix de Pierre Richard.

Dès 4 ans Wild Side - DVD + livret d'activités : 15 €

MUSÉE DE LA COUR D'OR - METZ ◗ 17 h - Vendredi 24 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Des dizaines d'images de végétaux et d'animaux pour mémoriser les mots de la nature. En complément, un jeu de Memory avec 16 cartes prédécoupées.

Dès 4 ans Casterman - 13,50 €

Jeune Public

Parc archéologique Européen de BliesbruckReinheim 1 rue Robert Schuman - BLIESBRUCK Tarifs : 5 €, sauf "Bas les masques" : 15 € Sur rés. 03 87 35 02 20

CarréRotondes 1, rue de l’Aciérie - LUXEMBOURG-HOLLERICH Tél. (00352) 2662 2007 - www.rotondes.lu

Programmation jeune public «Traffo» à la rubrique Luxembourg

Bibliothèque de Thionville http://bm-thionville.fr - Entrée libre

Heure du conte CHRISTIANE MATHIS

4-10 ans BASSES-TERRES - Place Roland Tél. 03 82 54 39 96 ◗ 15 h - Mercredis 1er et 15 octobre

Jeux de société Dès 8 ans MUNICIPALE - 32, rue du Vieux Collège Tél. 03 82 53 22 88 ◗ 17 h à 20 h - Samedi 4 octobre

Contes MOURAD FRIK, CIE L'ETOILE ET LA LANTERNE

"Qui reçoit… ? Contes du partage" 6-7 ans

Stage sur les vêtements antiques pour les 7-10 ans - Au contact des objets originaux, les stagiaires comprendront la fonction de la fibule. ◗ 13 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 1er octobre

L'écriture antique 7-10 ans - Ce stage permettra d’utiliser les instruments et les supports qui permettaient aux Romains d'écrire. Les enfants apprendront l’alphabet latin monumental et cursif, ainsi que les chiffres. ◗ 13 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 8 octobre

Sur les murs Stage autour des fresques pour les 8-11 ans - En utilisant un enduit et des pigments naturels, les enfants réaliseront un travail soigné et précis, selon les techniques utilisées dans l’Antiquité.

Ils repartiront avec leur oeuvre. ◗ 13 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 15 octobre

Bas les masques Stage de théâtre antique pour les 8-11 ans - Les stagiaires sont invités à se glisser dans la peau d’un acteur romain. Ils apprendront les ficelles du monde du théâtre et réaliseront un masque en papier mâché. Les parents découvriront le travail réalisé lors d'une représentation dans les Thermes. ◗ 13 h 30 à 16 h 30 - Du lundi 20 au vendredi 24 octobre

Alea jacta est Stage de jeux romains pour les 5-8 ans - Les enfants auront la possibilité d'apprendre des jeux d'adresse, comme le jeu de l'amphore, le jeu de noix ou le jeu du delta.

Le T de N-1 LES ATELIERS DU SPECTACLE

Festival Loostik #2 Festival jeune public franco-allemand Loc. Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com MOSELLE / SAARLAND ◗ Du 8 au 17 octobre

Queue de poissonne d’après "La Petite sirène" d'Andersen CIE GRAINE DE VIE - MISE EN SCÈNE : ILKA SCHÖNBEIN

La Valise des rêves en boîte

Théâtre visuel, marionnettes, tt public dès 8 ans - La marionnettiste Laurie Cannac utilise masques et costumes pour nous plonger dans le fond des océans.

Dès 4 ans - Alter Aleph, collectionneur d'objets et de mots, revient du pays de Toutes Directions.

LE CARREAU - FORBACH ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 8 octobre (français) ◗ 10 h - Jeudi 9 (allemand) et vendredi 10 (français) octobre

BASSES-TERRES ◗ 14 h 30 - Mercredi 8 octobre

Le Miroir de mon âme Dès 6 ans - La Famille de Ghofa n'a qu'un âne pour seule richesse.

MUNICIPALE, SECTION JEUNESSE 32, rue du Vieux-Collège - Tél. 03 82 53 22 88 ◗ 15 h - Samedi 11 octobre

Les rendez-vous des petits lecteurs Bibliothèque municipale - 7 rue de l’Abbé Châtelain - MONTIGNY LÈS METZ Rens. 03 87 68 05 55 Ins. gratuite mais obligatoire

Conte pour les 3-5 ans avec Sylvie Munier ◗ 16 h - Mercredi 8 octobre

Rendez-vous des p’tits bouchons 6 mois-3 ans

Les nuits polaires

Théâtre, théâtre d’objets, tt public dès 14 ans - Qu’est-ce qu’une chose ? Une jeune femme répond dans une démonstration mathématique surprenante. ÜBERZWERG - THEATER AM KÄSTNERPLATZ SARREBRUCK ◗ 19 h 30 - Jeudi 16 octobre (allemand) ◗ 10 h (français) et 19 h 30 (allemand) Vendredi 17 octobre

Programme cinéma CINÉMA KINO 8 1/2 - SARREBRUCK

Wadjda de Haifaa Al Mansour (Arabie Saoudite/Allemagne, 2012) - Dès 10 ans ◗ 16 h 30 - Vendredi 10 octobre (allemand) ◗ 20 h - Samedi 11 octobre (arabe ST allemand)

Les Trois brigands de Hayo Freitag (Allemagne, 2007) - Film d’animation dès 6 ans ◗ 15 h - Samedi 11 octobre (allemand)

d'après "Racontars arctiques" de Jorn Riel

Chez Loostik

CIE LES ANGES AU PLAFOND

THEATER IM VIRTEL - SARREBRUCK

Théâtre, marionnettes, tt public dès 10 ans Bilingue français et allemand - Les spectateur sont au centre d’un igloo, où l’on se tient chaud le temps d’un voyage dans le Grand-Nord. Un spectacle qui traite du désir, de l’amitié et de la folie.

L’atelier des créatifs

LE CARREAU - FORBACH ◗ 9 h 30 et 17 h - Mercredi 8 octobre ◗ 10 h et 19 h - Jeudi 9 octobre ◗ 10 h et 14 h 30 - Vendredi 10 octobre

Lectures, comptines et jeux de doigts - 2 groupes de lecture : dès 2 ans et 5 ans

Hands up !

CIE LEJO

Théâtre d’objets sans paroles, tt public dès 4 ans - Leo Petersen enfile au bout des doigts une paire d’yeux en bois pour créer dans son castelet un univers poétique.

13- 18 ans Frais d’ins. : 5 € sur rés.(français et allemand) ◗ 13 h à 16 h - Samedi 11 octobre

Les Racontines

Entrée libre sur rés. (français et allemand) ◗ 10 h, 10 h 30 et 11 h - Samedi 11 octobre ◗ 10 h et 10h 30 - Dimanche 12 octobre

T’es qui ? de et avec Pierre Payan et Nicolas Méheust Ciné-concert sans paroles, tout public dès 3 ans Entrée libre sur rés. ◗ 11 h 30 et 16 h - Dimanche 12 octobre

MAISON DES ASSOCIATIONS BERHEN LÈS FORBACH ◗ 10 h et 14 h - Mardi 14 octobre THEATER IM VIERTEL - SARREBRUCK ◗ 9 h 30, 11 h 30 et 16 h - Mercredi 15 octobre GRUNDSCHULE LUDWEILER/LAUTERBACH VOLKLINGEN-LUDWEILER ◗ 9 h 30 et 11 h 30 - Jeudi 16 octobre

◗ 10 h - Samedi 18 octobre © M. Delanné

Dans la peau d'un Romain

CÔTE DES ROSES - 15, rue Saint-Hubert Tél. 03 82 54 83 22 ◗ 10 h - Mercredi 8 octobre

Loostik Lejo

◗ 13 h 30 à 16 h 30 - Lundi 27 octobre Queue de poissonne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Môm Théâtre : saison 2014/015 MAISON DE L'ENFANCE - 48 rue de Villers ROMBAS - Rés. 03 87 67 74 79 reservations@momtheatre.com

La grande fabrique de mots / Cie Ito Ita

Théâtre et art numérique, dès 4 ans - Le pays de la grande fabrique de mots est un monde où les gens ne parlent presque pas, car il faut acheter et avaler les mots pour les prononcer.

Le petit Philéas a besoin de mots pour ouvrir son cœur à la jolie Cybelle. Mais comment faire ?

MAISON DE L'ENFANCE ◗ 17 h - Samedi 11 octobre / 11 h - Dimanche 12 octobre

Le petit rien / Le Jabron Rouge Marionnettes, dès 3 ans - Dans la grande Horloge du temps, une bête étrange fait tourner la grande Roue. Un jour l'apprenti laisse s'échapper la Bête et décide de la suivre.

MAISON DE L'ENFANCE ◗ 17 h - Samedi 15 novembre / 11 h et 17 h Dimanche 16 novembre

Cyra[gue]no / Théâtre Dest Théâtre, dès 7 ans - L'œuvre d'Edmond Rostand est ici racontée pour tous, dans une épopée où se mêlent facéties de mise en scène, truchements d'accessoires et champs de batailles.

MAISON DE L'ENFANCE ◗ 17 h - Samedi 29 novembre

Distractions / Cirque Gones

Play / La Boîte à sel Théâtre, manipulation d'objets et musique, 2-6 ans - Dans l'espace, une comédienne et un musicien jouent à inventer des univers à base de rubans adhésifs, cubes, figurines et petites voitures...

MAISON DE L'ENFANCE ◗ 11 h et 17 h - Samedi 24 janvier

Toute seule / La Berlue Théâtre, dès 5 ans - C'est l'histoire de Fleur, une petite fille lapin de sept ans. Un jour qu'elle cueille des fleurs dans un champ, le ciel devient noir, menaçant. Elle se rend compte qu'elle est seule, sans personne pour la rassurer et la protéger…

Musique, tt public dès 3 ans - Les chansons de l'album "Timoléon" sont reprises dans ce spectacle. Accompagné de sa fille Alice et de son gendre Robien, musiciens confirmés, Steve Waring revisite certains classiques de la chanson, avec son inimitable grain de folie.

© F. Desmesure

MAISON DE L'ENFANCE ◗ 15 h - Mercredi 3 décembre

Concertimo par Steve Waring

ESPACE CULTUREL ◗ 17 h - Samedi 14 mars

Play / La Boîte à sel

Fracasse / Compagnie des O et Sarbacane Théâtre Théâtre, tt public dès 8 ans - A l'orphelinat des Vermiraux, il n'y a pas de musique, pas de livre, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse sont les 3 orphelins qui vont voler "Le Capitaine Fracasse" de Theophile Gautier et trouver la liberté grâce à ce héros de papier.

MAISON DE L'ENFANCE ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 29 mars

© C. Faiche

Acrobaties, manipulation d'objets, théâtre et humour, tt public - Tout se mélange, la parole étant superflue, ce sont les corps et les objets qui s'expriment.

Toute seule / La Berlue

ESPACE CULTUREL ◗ 17 h - Dimanche 1er mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Concerto par Steve Waring

Jeune Public

Centre Culturel Pablo Picasso Scène conventionnée pour le jeune public Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

Mutin !

Contes à frémir

CIE L’ART MOBILE

Théâtre dès 12 ans

Médiathèque Jean Morette d’Amnéville 44bis, rue Clemenceau - Tél. 03 87 70 20 26 Sur ins.

Les p’tits bouts Lectures pour enfants à la permanence de la PMI ◗ 9 h à 10 h - Jeudi 2 octobre

◗ 10 h - Vendredi 3 octobre e

Au 4 gong ! (création) CIE FLEX

Tarif : 5 € - Rés. oblig : 03 82 83 21 57 Tout enfant doit être accompagné Goûter possible MOULIN DE BUDING ◗ 15 h - Les 29 octobre et 2 novembre

Dès 10 ans - Le clown doit sonner le gong tous les 1/4 d'heure. Comment dompter son envie de dominer le temps ? Autant en rire…

MAISON D'ELSA - JARNY ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre TIL - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Boîte à gants

L'arbre de la colline

Lire en fête… partout en Moselle

RACONTINES ET COMPTINES HIVERNALES PAR LA CONTEUSE LÉA PELLARIN

6 mois-5 ans - Un arbre s'ennuie sur la colline, rien ne bouge ! Mais peu à peu, une vie s'éveille : des pousses sous la neige, un rouge-gorge qui plante des graines, le hérisson et le renard…

avec le soutien du Conseil Général

Contes sur les doigts avec Nathalie Zolkos

Gratuit MÉDIATHÈQUE LES FORGES - JOEUF ◗ 15 h 30 - Mercredi 22 octobre

2-4 ans accompagnés d’un adulte ◗ 10 h 30 - Samedis 4 et 11 octobre

Mimi Pissenlit et les Plantalires Cie Lavifil - Conte théâtral et musical 2-10 ans

L'homme qui plantait des arbres THÉÂTRE DE CRISTAL

Dès 10 ans - Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, Jean Giono a rencontré un berger qui plantait des arbres, des milliers d'arbres… Une fable écologique.

◗ 15 h - Mercredi 15 octobre

Activités plastiques Dès 4 ans ◗ 14 h 30 - Mercredi 22 octobre

Activités jeux de société

Gratuit MÉDIATHÈQUE LES FORGES - JOEUF ◗ 15 h - Samedi 25 octobre

4-6 ans ◗ 15 h - Mercredi 29 octobre

Tél. 03 87 69 04 80 - courrier@udmjc.org

L’arbre

Le thé d’Alice

CIE VIA VERDE

THÉÂTRE DU PETIT POIS

Boîte à gants

La toute petit compagnie

OUVERTURE DE SAISON Tout public dès 3 ans

Spectacle musical, poétique et burlesque

Samedi 18 Octobre 2014 - 16h30

3ans

à la Maison Pour Tous de WOIPPY

Avec le soutien des communes

Union Départementale des MJC de Moselle

Illustration : Claire Cochenet

Conception graphique :

Théâtre, conte, marionnette et livre pop-up, dès 3 ans - A l’heure du thé, Alice devenue adulte raconte aux enfants le rêve qu’elle avait fait un jour quand elle était petite.

Un rêve qui l’avait conduite dans ce monde étrange et fantastique où rien n’est comme ailleurs…

MJC YUTZ - 30 rue de la Pépinière Tél. 03 82 56 20 73 - accueil@mjc-yutz.com ◗ 15 h - Mercredi 15 octobre

Boîte à gants LA TOUTE PETITE COMPAGNIE

Spectacle musical, poétique et burlesque, dès 3 ans - Monsieur Paul et Michel vont de ville en ville, récoltent les gants hors d’usage et oubliés afin de raconter des histoires dans leur grande boîte à gants. Des comptines tarabiscotées, des chansons, des séquences loufoques, des histoires à tiroir à dormir debout ou à jouer du piano couché, tout un monde tiré de la relation et de l’imaginaire des 2 personnages…et surtout de leurs trouvailles !

MPT WOIPPY - Atrium 37/39 Rue de Bretagne Tél. 03 87 31 32 10 - b.terzic@mpt-woippy.fr ◗ 17 h - Samedi 18 octobre

13 www.d13.fr 06 78 82 47 45

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Marionnettes sans paroles, dès 3 ans Par une mer apaisée. Un enfant endormi dans une barque à la dérive échoue sur un étrange îlot, où se dresse un arbre gigantesque. Comme une présence rassurante et immuable. Un être millénaire. Et bientôt le vent se lève, le soleil s’évanouit, l’îlot rêvé devient énigme. Un spectacle visuel et musical, sans paroles.

MJC METZ BORNY - 10 rue du Bon Pasteur Tél. 03 87 75 30 87 - contact@mjc-borny.fr ◗ 16 h - Vendredi 31 octobre

L’oiseau feuillu AURORE REICHERT ET JEAN PASCAL BOFFO

Conte masqué et en(chanté), dès 5 ans Dans «La Forêt qui chante», la bien nommée, les oiseaux égayaient depuis toujours la vie des arbres et des autres animaux. Pourtant, lorsque les oiseaux commencèrent à se prendre pour des divas, la prétention, la jalousie et la folie remplacèrent la douce harmonie...

MJC CENTRE SOCIAL WOIPPY BOILEAU PRÉGÉNIE - 10 rue des Ecoles Tél. 03 87 30 34 94 - mjcboileau@gmail.com ◗ 17 h - Vendredi 31 octobre

Dans le cadre de "Lire en fête partout en Moselle".

Enfants accompagnés dès 7 ans - Lectures, poésies, contes de la fin du XIXe siècle à 1918.

Que lisait-on en Alsace-Moselle ou sur l’Alsace-Moselle ? L’animation se clôturera par un goûter.

Sur rés. - 5 €/enfant, gratuit accompagnateurs (2 maxi) - Rés. 03 87 33 69 40 MUSÉE DÉP. DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

Musée départemental du sel Porte de France - MARSAL - Tél. 03 87 35 01 50 Uniquement sur rés.

L'archéologie se découvre en famille Ce site Moselle Passion raconte l'histoire des techniques de production du sel et notamment celle du briquetage, de l'époque protohistorique. Un quizz sera proposé aux participants et ils pourront réaliser une couche stratigraphique.

Festival Zikametz for kids Aldebert

Séances

Aldebert, c’est une invitation au rêve et à la magie, qui saura ravir petits et grands lors de ce concert à la nouvelle salle..

Tarifs : 15 € adultes - 8 € enfants - Billetterie : Asso Zikamine (10, rue des Trinitaires), BAM, réseaux Fnac, Digitick, Ticketnet LA BAM ◗ 19 h - Mardi 14 octobre

Ce n’était qu’une machine parmi d’autres, aujourd’hui je sais l’utiliser pour la musique, elle est maintenant unique au monde MAO (Musique Assistée par Ordinateur)

"S’il vous plaît... dessine-moi un mouton !" sur un vinyle avec des pochoirs !

C’est déjà fini la récré ? Non, non il nous reste à "jouer au scratch"

* Séances supplémentaires tous les matins du 19/10 au 02/11.

Programmation sous réserve de modification. ** Tarif de 5€ la place pour les moins de 14 ans, pour tous les films, à toutes les séances et tous les jours, hors suppléments 3D et événements spéciaux, sur présentation d’un justificatif d’identité en cours de validité. Kinepolis se réserve le droit d’arrêter cette opération à tout moment. Offre non cumulable avec une autre promotion.

Kinepolis

Oui-Oui et le grand carnaval

10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ / 50, Route d’Arlon Zone de Veymerange THIONVILLE

Les Kinévacances sont de retour Pour les vacances de la Toussaint, Kinepolis devient le château des enfants.

Une programmation spéciale familles, des séances tous les matins et 5 Ð pour les -14 ans.

MCL Metz

Films et horaires sur kinepolis.fr ◗ Du 19 octobre au 2 novembre

36, rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr

Centre aéré «L’enfance de l’Art» - 6-12 ans Possibilité accueil à partir de 7 h 30 et jusqu’à 19 h avec supplément ◗ 8 h 30 à 17 h 30 - Du 20 au 31 octobre

Sculpture - 5-8 ans Volume - petit théâtre

Kinepolis France

     

Tarif : 4 € goûter inclus ◗ De 14 h à 17 h - Mercredi 22 octobre

Arts vivants - autour du conte et du théâtre

moin pour les4 ans de 1

Atelier arts visuels et musique.

Ins. ateliers@zikamine.com LA BAM / LES TRINITAIRES ◗ A partir de 14 h - Mercredi 15 octobre

Théâtre 8-12 ans

la ** place s

Il était une fois le monde secret et mystérieux de la radio…

La mare salée de Marsal

Sur rés. ◗ 14 h à 17 h - Du 27 au 31 octobre

5

Apprivoise la web radio

Comment jouer d’un vinyle comme d’un instrument de musique.

Stages

€

A la récré, on s'invite aux ateliers

Adultes : 5 € - 3,50 € - Enfants : 4 € goûter inclus ◗ 15 h à 16 h 30 - Dimanche 12 octobre

Une première approche et une première découverte de la mare, qui abrite une multitude d’hôtes, végétaux et animaux, dépendant étroitement les uns des autres. L’animation débutera par des contes et des légendes. Un diaporama sera ensuite proposé. L’après-midi, les enfants partiront à la découverte de la mare avec une prise de croquis.

tous les matins*

"Enfantillages 2"

Crédit photos : Corbis.

Lire en fête

Centre aéré Comme tous les ans à Miniville, Oui-Oui et tous ses amis se préparent à faire la fête. Cette année Oui-Oui veut changer les habitudes et souhaite organiser un grand carnaval avec tous les pays du monde.

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 15 h - Dimanche 19 octobre

Dès 4 ans - Ins. à la semaine, prises uniquement avec le règlement et tous les documents relatifs, dans la limite des places Tarif comprenant repas, goûters, sorties Possibilité d'accueil à partir de 7 h 30 et jusqu'à 18 h avec supplément MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 9 h à 17 h - Du 20 au 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Kinepolis France

@Kinepolis_FR

 

Musée départemental Georges de La Tour Place Jeanne d’Arc - VIC SUR SEILLE Tarif : 4 €, goûter inclus Rés. oblig. 03 87 78 05 30

La légende de Saint Martin 6-12 ans - Saint Martin faisait route à cheval quand il rencontra un mendiant, pauvrement vêtu dans le froid hivernal. Dégainant son épée, il tailla en 2 sa cape pour en donner la moitié au pauvre. Les enfants pourront découvrir cette légende et poursuivre cette animation pour créer un photophore. ◗ 14 h à 16 h - Vendredi 24 octobre

Bébé, Maman, Doudou 3-5 ans - Comment les peintres représentent les enfants ? Est-ce que les enfants d’autrefois avaient des doudous ? ◗ 10 h à 11 h 30 - Mardi 28 octobre

Danse

Shaker Loops Création 2014 CHORÉGRAPHIE : ANDONIS FONIADAKIS

Musique : John Adams, "Shaker Loops" interprété par les musiciens de l'OSLN Andonis Foniadakis a choisi une des oeuvres de John Adams les plus jouées. Le chorégraphe a été marqué par la frénésie et l'étrangeté de cette composition. Il a souhaité révéler d'autres facettes de cette partition qui colle selon lui parfaitement aux bouillonnements de notre époque.

Sounddance

CCN-Ballet de Lorraine : saison 2014/2015 3 rue Henri Bazin - NANCY

Livextreme avec l'Orchestre symphonique et lyrique de Nancy et en partenariat avec Nancy Jazz Pulsations Le CCN-Ballet de Lorraine commence sa saison 2014-2015 en transformant l'Opéra national de Lorraine en une maison extrême et vivante dans le cadre d'une collaboration avec NJP. Au cours de ce programme se croiseront différentes aventures chorégraphiques et musicales avec la création d'Andonis Foniadakis ainsi que les reprises d'oeuvres au répertoire du CCN de William Forsythe et Merce Cunningham, accompagnées des compositions de John Adams, Franz Schubert, David Tudor et des sons électriques et éclectiques des artistes d'Alpage Records.

DIREC TION PET TER JAC OBSSON

À L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE

Tarifs : de 10 à 35 € - Rés. 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 15 h et 20 h - Samedi 18 octobre ◗ 15 h - Dimanche 19 octobre

The Vertiginous Thrill of Exactitude CHORÉGRAPHIE : WILLIAM FORSYTHE

Musique : Franz Schubert, Symphonie n°9 i Cette pièce reprend l'ensemble de l'arsenal technique de la danse classique : le tutu, les pointes, la virtuosité... Ce pas de cinq offre une démonstration ahurissante de la technique classique qui sert à illustrer la manière dont William Forsythe voit le vocabulaire du ballet en tant qu'élément d'une gamme de possibilités chorégraphiques - distillées ici à sa forme la plus pure et la plus brillante.

CHORÉGRAPHIE : MERCE CUNNINGHAM

Musique : David Tudor - Untitled (1975/1994) La pièce de Merce Cunningham la plus appréciée du public et de la critique. Merce Cunningham a créé une oeuvre qui s'oppose à l'uniformité et l'unisson du ballet, une pièce rapide et énergique, un chaos organisé. Le musicien David Tudor apporte l'accompagnement parfait à l'exubérance et au dynamisme de la chorégraphie.

Interludes musicaux en partenariat avec Nancy Jazz Pulsations À différents endroits de l'Opéra dès l'ouverture des portes et pendant les entractes : You Man, de la transe au hip-hop, de la techno au breakbeat, de la house à l'éternité et de l'amour à la danse / Marklion a pu collaborer avec des musiciens talentueux comme Etienne Jaumet ou Zombie Zombie, pour explorer de nouveaux styles musicaux / Bodybeat est un groupe dance funk puisant son inspiration dans la house et la funk 80's / "Amour Lemon", l'EP d'Antoine Pesle, est son testament à la pop : "J'aime les morceaux de radio, quand le mélange de plusieurs éléments semble être une preuve évidente, quand une chanson vous fait sourire, chanter et danser".

Plus d'infos : www.nancyjazzpulsations.com

A noter au CCN Atelier On danse avec Pierre Magendie, assistant d'Andonis Foniadakis autour de la création "Shaker Loops" : le 8 octobre de 18 h 30 à 20 h 30 (Tarifs : 15 € - 10 € - Rens. 03 83 85 69 07 ou cpotdevin@ballet-de-lorraine.eu) / Répétition publique de Shaker Loops, création d'Andonis Foniadakis (Entrée libre sur rés. 03 83 85 69 08) : le 9 octobre à 19 h / Répétition publique de la cie La Brèche - Aurélie Gandit (Entrée libre) : le 31 octobre de 16 h à 20 h

18 & 19 OCTOBRE 2014 AVEC

l’Orchestre symphonique & lyrique de Nancy Nancy Jazz Pulsations

& EN PARTENARIAT AVEC CHORÉGRAPHES

ANDONIS FONIADAKIS

WILLIAM FORSYTHE

MERCE CUNNINGHAM

CRÉATION 2014

The vertiginous Thrill of Exactitude

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

© L.Philippe

WWW.BALLET-DE-LORRAINE.EU • 3 rue Henri Bazin — 54000 Nancy • TÉL : 03 83 85 69 08

Arsenal mercredi 15.10.14, 20h Danse

Tiger Tiger Burning Bright Kubilai Khan investigations

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

© Laurent Paillier - photosdedanse.com

© Laurent Paillier - photosdedanse.com

ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Tél. 03 87 74 16 16 w 20 h - Mercredi 15 octobre

© Photographie : Laurent Paillier

Licences d’entrepreneur du spectacle 1–1024928/2–1024929/3–1024930

7 ans après sa résidence, Frank Micheletti est de retour à l’Arsenal. Chorégraphe de Kubilai Khan Investigations, explorateur du temps, des espaces, des villes, des corps et des rapports, il invite le spectateur à le suivre, à s’interroger, à regarder le monde autrement. Dans cette pièce haletante dans laquelle le temps qui circule à toute allure devient presque un temps suspendu, ses danseurs, citoyens de grandes villes du monde, explorent un paysage de l’urbanité dans lequel les corps, les espaces et le temps se transforment, mutent, construisent ensemble, chutent et recommencent.

+ 33 (0)3 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

KUBILAI KHAN INVESTIGATIONS

3 avenue Ney 57000 Metz

© Laurent Paillier - photosdedanse.com

Tiger Tiger Burning Bright

Danse

Ville de Montigny lès Metz

Activités

Pierre Stolze en dédicace Auteur de romans de science-fiction.

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 7 rue de l’Abbé Châtelain - Tél. 03 83 68 05 55 ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 4 octobre

Formation

Rencontre avec Yannick Monget Suite à la parution de son dernier roman “Résilience”.

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 7 rue de l’Abbé Châtelain - Tél. 03 83 68 05 55 ◗ 15 h - Samedi 11 octobre

Domaine de Lindre

Visite de la Chapelle Saint-Privat Entrée libre - Rens. 03 87 55 74 07 ◗ De 14 h à 16 h 30 - Dimanche 26 octobre

67 rue Principale - LINDRE-BASSE Tél. 03 87 35 02 80

Photographier les paysages

CHORÉGRAPHIE : MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

M et Mme Rêve, 2 êtres évadés d’une pièce de théâtre, incarnent les obsessions d’un dramaturge éclairé. Le couple plonge dans un monde où le temps n’a plus prise et nous entraîne dans un étrange voyage, où le réel est illusoire et l’utile inutile. Mais son quotidien se dérègle, M et Mme Rêve font et refont machinalement les mêmes gestes, vides de sens, quand… tout bascule : un bébé, un cadavre, le cosmos, l’arrivée des policiers, la prison, l’envol et la chute…

Et si la réalité virtuelle immersive et les technologies de simulation utilisées au quotidien dans l’industrie permettaient d’inventer un

nouveau langage scénique au service de l’imaginaire ? C’est à cette question dont la réponse se trouve à la croisée de l’art, de la science et de la technologie, qu’une équipe d’ingénieurscréatifs passionnés de Dassault Systèmes a répondu. En moins d’un an, ils ont créé avec Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault un spectacle d’un genre nouveau, donnant à voir et sentir l’irréalité virtuelle, celle de l’imaginaire. Pour la première fois, les projections sur 200 m2 créent un univers immersif réagissant en symbiose avec les danseurs.

Il est indispensable de venir avec son appareil Rés. avant vendredi 10 octobre à 12 h Tarif : 5 € - Gratuit -12 ans ◗ 8 h à 12 h - Dimanche 12 octobre

Vanneau huppé

Loc Francebillet - Ticketnet - Auchan - Cultura Leclerc et au CSC La Louvière NEC DE MARLY ◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 novembre

Dès 6 ans - Pourquoi les oiseaux migrent-ils ?

Comment se dirigent-ils ? Michel Hirtz, ornithologue au Domaine, fera découvrir la diversité des espèces aviaires de passage sur l'étang en vidange.

Rés. avant vendredi 17 octobre à 12 h Tarif : 5 € – Gratuit -12 ans ◗ 9 h 30 à 12 h - Dimanche 19 octobre

Les créatures d'Halloween Enfants et parents - Les araignées, les chauvessouris et autres animaux associés à Halloween sont souvent victimes d'idées reçues qui leur attirent la peur des Hommes. Lors de cette animation, le public (re)découvrira les origines de la fête d’Halloween et partira à la découverte de ces petites bêtes au travers d’un diaporama et d’autres activités.

Tarif : 5 € ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 29 octobre

MJC La Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

Atelier ikebana (art floral japonais) Tarif : 18 € la séance - Sur ins. ◗ 20 h - Mardis 7 octobre et 4 novembre

Cours de cuisine avec Alex (tartelette artichaut façon crumble, poisson de nos rivières saveurs d’automne, mousse mandarine pistache) Tarif : 30 € la séance - Sur ins. ◗ 19 h - Jeudi 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Chœur et création Week-end chantant de variétés françaises originales harmonisées pour chœur avec conseils de techniques respiratoire et vocale. Vous pouvez participer même si vous n'avez jamais chanté en chorale.

Hébergement et restauration possibles Ins. avant 20 octobre : 03 85 50 85 75 chœur.creation@laposte.net CENTRE ADEPPA - VIGY Accueil samedi à 13 h 45 - Début répétition à 14 h 30 - Restitution stage dimanche à 16 h 30 ◗ Samedi 15 et dimanche 16 novembre

Découverte des oiseaux migrateurs

© F. Fève

M et Mme Rêve

Daniel Manzi, photographe naturaliste professionnel, révèlera comment surprendre des instants de paysages riches, spectaculaires ou intimistes.

Guide "Tourisme de mémoire Moselle 1870-1945" Par sa situation frontalière, la Moselle a été le théâtre de nombreux conflits dont témoignent aujourd’hui les sites du tourisme de mémoire.

Pour valoriser ce patrimoine historique, Moselle Tourisme a édité pour la première fois un guide du tourisme de mémoire. Sur 36 pages, ce sont 31 sites emblématiques du passé tourmenté de la Moselle : des musées (dont le nouveau Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion de Gravelotte) aux camps d’internement et cimetières militaires en passant par les fortifications de la Ligne Maginot.

Edité en 10 000 exemplaires, il est mis à disposition gratuitement dans les offices de tourisme et les sites du tourisme de mémoire en Moselle. Trilingue (français, allemand, anglais), il fournit toutes les informations pour bien préparer son voyage dans l’histoire de la Moselle. Il est accompagné d’un dépliant cartographique qui, édité en 30 000 exemplaires, contribue à mieux faire connaître ces sites.

Sur simple demande auprès de Moselle Tourisme par tél. au 03 87 37 57 80 ou info@moselle-tourisme.com ou téléchargeable sur www.moselle-tourisme.com Moselle Tourisme - 2-4, rue Pont Moreau - Metz Lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h 30

Concerts

Class iques

Orchestre national de Lorraine

Récital d’orgue de Vincent Bernhardt

El ultima opera

"Avis de tempête"

prof. au CRR de Metz-Métropole.

"El Ultimo Inca"

DIR. WOLFGANG DOERNER - STANKO MADIC, VIOLON

Entrée libre dans la limite des places Rens. 03 87 55 74 07 ÉGLISE ST JOSEPH - MONTIGNY LÈS METZ ◗ 16 h - Dimanche 5 octobre

DE KATO RODRIGUEZ, COMPOSITEUR ET CHEF DE CHŒUR NÉ À AREQUIPA AU PÉROU - TEXTES : JUAN TAMAYO

Wolfgang Doerner

Conservatoire de Sarreguemines ENSEMBLE VOCAL - DIR. BENOÎT SCHAEFFER AVEC ALICIA RICHARD, SOPRANO - SUZANNE HUG, ALTO OLIVIER GANAYE, TÉNOR - ALFRED TYRAKOWSKI, BASSE

Arsenal-Metz en Scènes Charlemagne et le chant messin SCOLA METENSIS - DIR. MARIE-REINE DEMOLLIÈRE

Pierre-Édouard Wagner, historien médiéviste Concert expliqué - En ce 1200e anniversaire de la mort de Charlemagne, Pierre-Édouard Wagner et la Scola Metensis rappellent et illustrent les liens de la dynastie carolingienne avec la cité de Metz.

Tarifs : 24 € - 19 € - 10 € SALLE DE L'ESPLANADE ◗ 16 h - Dimanche 5 octobre

Emilio Mecenero, violon - Francesco Maria Moncher, piano R. Strauss : Sonate pour violon et piano en mi bémol majeur / Fauré : Sonate n°2 pour violon et piano en mi mineur / Milhaud : Le Bœuf sur le toit / Ravel : Tzigane, Rhapsodie de concert pour violon et orchestre - La Fondation Jeunes Talents présente 2 jeunes musiciens reconnus par plusieurs prix internationaux. Ce duo n’en est pas à son premier coup d’essai, et met pour ce concert sa complicité au service du répertoire de la fin XIXe et début du XXe siècle.

Tarifs : 24 € - 19 € - 10 € SALLE DE L'ESPLANADE ◗ 20 h - Mardi 14 octobre

ALMC www.almc.fr

Le Concert Lorrain La 67e saison débutera par un concert entièrement consacré à des œuvres de Georg Friederich Händel. Le Concert Lorrain, formation de musiciens jouant sur instruments d’époque, sera dirigé du violoncelle par Stephan Schultz et comprendra les solistes Menno van Delft aux claviers et Tehila Nini, soprano. Au programme : des concertos pour orgue et instruments, des motets en latin, et des pièces pour voix et instruments écrites par GF Händel pour le divertissement du public, en entrelacs avec ses plus grandes œuvres.

Location : Salle Poirel, Fnac SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 6 octobre

© A.Saxe

3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16

Sibelius : La Tempête, Suite n°1 / Mendelssohn : Concerto pour violon n°2 / Tchaïkovski : La Tempête - 2 "Tempêtes" illustrées par les plumes expertes de Sibelius et Tchaïkovski dont les œuvres, par leurs thèmes évocateurs, en viendraient presque à nous couper le souffle. Entre 2 bourrasques, changement de climat avec le concerto de Mendelssohn dont la virtuosité n'est jamais gratuite. www.orchestrenational-lorraine.fr Loc. Arsenal : 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

Saint-Dizier les 3 Scènes Rens. et rés. Les Fuseaux - 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr www.facebook.com/ville.saintdizier

Gluck : Iphigénie en Aulide, ouverture / Fauré : Cantique de Jean Racine / Beethoven : Messe op 86 Rens. 03 87 98 05 26 - 06 73 17 02 59 ÉGLISE STE TRINITÉ - COCHEREN Entrée libre – collecte au profit du CCAS ◗ 20 h - Samedi 18 octobre ÉGLISE ST MARTIN - SARRALBE Entrée libre - collecte au profit de l’ass. ERDA ◗ 16 h - Dimanche 19 octobre ÉGLISE ST GEORGES - SARRE-UNION (67) Entrée libre - plateau ◗ 20 h - Samedi 15 novembre ÉGLISE ST NICOLAS - SARREGUEMINES Tarif : 10 € - Prévente www.sarreguemines.fr et office du tourisme de Sarreguemines ◗ 16 h - Dimanche 16 novembre

Lyri. que

Les anches hantées 1er quatuor de clarinettes lauréat du CNSM depuis sa création, cette formation a conquis ses lettres de noblesse avec une exigence artistique accessible à tous.

Entrée libre LE THÉÂTRE ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

Les contes d'Hoffmann OPÉRA DE JACQUES OFFENBACH L’ENVOLÉE LYRIQUE

Dir. musicale et piano : Pierre Santus et Sophie Lacombe - Mise en scène et scénographie : Henri de Vasselot Une folle adaptation des plus belles pages d’Offenbach où masques, danses, machinerie, instruments d’orchestre virevoltent.

LE THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Kinepolis 10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ / 50, Route d'Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - kinepolis.fr

En direct du Metropolitan Opera de New York Macbeth ◗ 18 h 55 - Samedi 11 octobre

Les Noces de Figaro ◗ 18 h 55 - Samedi 18 octobre

Carmen ◗ 17 h 55 - Samedi 1er novembre

Royal Philharmonic des Flandres DIR. MARK WIGGLESWORTH

Chostakovitch : Symphonie n° 5 / Ravel : La valse - Boléro LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Association Opéra

Cantate profane pour ténor, récitant, chœur mixte (Chœur Opéra de Thionville), 2 pianos, quintette à cordes, percussions (Orchestre du conservatoire de Thionville) et orchestre traditionnel péruvien Cette oeuvre n'est pas seulement le reflet de la musique péruvienne, mais elle concilie 2 cultures, par le dialogue des rythmes syncopés sud-américains et des sonorités européennes que jouent quenas et pianos, charengo et violons, zampoñas et marimbas. Kato Rodriguez a souhaité, par cette création, rendre hommage au peuple inca, aux hommes de tous les pays et de son pays : le Pérou.

THÉÂTRE - 30, Bd Foch - Tél. 03 82 83 01 24 THIONVILLE - www.theatre-thionville.fr ◗ 15 h - Dimanche 12 octobre

Un amour en guerre (création) OPÉRA DE CAROLINE GLORY - LIVRET DE PATRICK POIVRE D’ARVOR - DIR. MUSICALE : JACQUES BLANC

Mise en scène : Patrick Poivre d’Arvor et Manon Savary - Décors et costumes : Valentina Bressan avec Nathalie Manfrino, Sabine Revault d’Allones, Sébastien Guèze, Jean-Baptiste Henriat, Antoine Chenuet Choeurs de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et de l’Opéra national de Lorraine - Orchestre national de Lorraine - Création mondiale dans le cadre du Centenaire de la 1ère Guerre Mondiale - Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre.

“Un amour en guerre”, c’est l’amour de Madeleine pour Jacques - et de Jacques pour Madeleine - pendant la 1ère Guerre Mondiale. L’un est au front dans les tranchées, l’autre n’en peut plus de l’attendre dans sa mansarde à Paris. L’opéra raconte l’absurdité de la haine entre 2 peuples à travers les yeux de 2 jeunes gens innocents que tout prédisposait au bonheur. “À l’occasion du Centenaire, j’avais un rêve. Écrire un opéra pour relater cet évènement si effroyable.

C’est ma façon d’exprimer mon respect, mon admiration et ma reconnaissance à tous les soldats, morts pour la France, à mes arrière-grands-parents et à tous ceux qui furent blessés ou disparus”. (C. Glory) OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera. metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 24 octobre ◗ 15 h - Dimanche 26 octobre Maquette décors

Expositions

Jean-Paul Neglot-Tolgen

Andreas Brandolini & Meisenthal Andreas Brandolini, designer allemand né en 1951, s’est investi dans le projet du Centre International d’Art Verrier de Meisenthal depuis son origine. Il milite pour un design social qui ne s’affranchit pas du contexte de sa mise en œuvre. Créer un objet en verre ici implique d’aborder outre des questions techniques, des aspects historiques, sociaux, anthropologiques liés au territoire de Meisenthal.

Rens. 03 87 96 91 51 site-verrier-meisenthal.fr MUSÉE DU VERRE - MEISENTHAL Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 octobre

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Ville de Montigny-lès-Metz

Clément Borre

www.montigny-les-metz.fr - Entrée libre

Double Je

Voyages imaginaires

Hervé Creff & Clément Borre Le regard croisé de deux peintres sur leur travail respectif. La peinture n’a rien à démontrer, elle doit s’imposer. Le peintre ne prémédite pas ce qui vient et, pour dépasser les codes picturaux de ses aînés, il navigue en terre inconnue. Clément Borre travaille la matière pour ses effets les plus gourmands, monochromes lisses, empâtements généreux, jus aquarellés : il surprend les sens par le débordement du geste. Hervé Creff cherche un équilibre instable et une lisibilité immédiate : les tensions entre les formes évoquent un sens suspendu. Leur point commun ? Une prédilection pour le collage et ce qu’il offre de liberté. En confrontant leurs deux univers si différents, les deux peintres ouvrent la possibilité de la question de la peinture.

Pourquoi peindre aujourd’hui ? Qu’est ce qui est à l’œuvre dans ces objets exposés au regard des spectateurs ?

Hervé Creff

CENTRE CULTUREL JACQUES BREL 7 place de la Gare - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 - www.thionville.fr www.centre-jacques-brel.com Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h, visites découverte sur RDV. Jeudi 2 octobre : Artist Talk, discussion avec Hervé Creff & Clément Borre (modération : Charline Roch) à 18 h, vernissage à 19 h. Les artistes rencontreront le public les samedis 4 et 11 octobre de 14 h à 18 h ◗ Du 2 au 19 octobre

soutien municipal à la jeune création contemporaine

Exposition

du 2 au 19 octobre 2014

© Hervé Creff

Espace d’art - Centre Jacques Brel 7, place de la Gare - 57100 Thionville 03 82 56 12 43 www.centre-jacques-brel.com www.thionville.fr

publicite exposition CREFF.indd 1

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 7, rue de l’Abbé Châtelain - Tél. 03 87 68 05 55 Mardi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, mercredi et samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. ◗ Du 1er au 31 octobre

Château de Courcelles Jean-Paul Neglot-Tolgen Né à Metz en 1955, il suit une formation en arts graphiques et étoffe en parallèle sa technique en peinture et en aquarelle. Il obtient un 1er prix d’aquarelle en 1986. Après de longues années de travail figuratif, il se tourne en 1992 vers l’abstraction. Il réalise aussi des créations graphiques pour les émaux de Longwy, présentées ici.

Rens. 03 87 55 74 16 Vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 12 octobre

Hervé Creff & Clément Borre

“Double JE”

Dans le cadre de “Lire en fête”. Voyages imaginaires, fantastiques, à travers l’espace, le temps, ou dans des contrées sorties tout droit de l’imagination de l’homme... Découvrez ou retrouvez des auteurs, des illustrateurs et des éditeurs qui ont marqué le monde de l’imaginaire à travers des collections de livres, des affiches, des illustrations.

Du mardi au dimanche de 14h à 18h Visites découverte sur RDV

avec le soutien financier du Conseil Général de la Moselle

10/09/14 10:16

Exposition commémorative de la guerre de 14/18 A l’occasion du centenaire de la première guerre mondiale, une exposition d’une soixantaine de photographies retracera cette terrible période. Exposition titulaire du label national “Centenaire”, réalisée par l’UFAC UDAC de la Moselle, avec le soutien de la Ville de Montigny-lès-Metz.

Rens. 03 55 80 91 46 ◗ 14 h à 18 h - Du 1er novembre au 21 décembre

Maison du Pays Messin 71C, rue de Pont-à-Mousson Rens. 03 87 56 83 63 Mercredi au samedi de 14 h à 18 h, fermé les jours fériés

Montigny-lès-Metz, son histoire, ses rues L’histoire de la ville à travers ses noms de rue, exposition présentée par Montigny Autrefois. ◗ Jusqu’au 25 octobre

14/18 vue des deux côtés Jean-Claude Berrar présente la Première Guerre mondiale des points de vue français et allemand. ◗ Du 29 octobre au 20 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

La Première Guerre mondiale à Saint-Avold Le conflit à travers l’image, les cartes postales, les photos, les affiches, les archives.

Rens. 03 87 83 82 41 ARCHIVES MUNICIPALES 21, rue du Merle - SAINT-AVOLD w Jusqu’au 3 octobre

Franck Loret Allégories # Passionné par le mouvement, la légèreté et les traces qu’on laisse, il travaille depuis une dizaine d’années sur le papier.

Entrée libre MCL DE METZ - 36, rue St. Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr w Du 4 octobre au 8 novembre

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Gratuit 1er dimanche du mois

Bleu de cuivre Une sélection d’œuvres significatives de céramistes comme Deck, Lachenal, Decœur, Lenoble, Cazin, Collinot… et les productions des faïenceries du XIXe siècle : Vieillard à Bordeaux, d’Huart à Longwy, Massier à Vallauris, Utzschneider à Sarreguemines, de Bourgoing à Rubelles…

Catalogue en vente à la boutique MUSÉE DE LA FAÏENCE - 17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h w Jusqu’au 5 octobre

Matières et formes des cuissons au bois Découvrez les œuvres de Hervé Rousseau, Georges Sybesma et Eric Astoul, installés à La Borne. Ce hameau du Cher est depuis le XIIe siècle un centre céramique réputé pour sa production de poterie de grès. Il est investi aujourd’hui par des céramistes renommés dont les œuvres révèlent une grande maîtrise technique et une vision contemporaine de la terre.

Catalogue en téléchargement libre sur www.sarreguemines-museum MOULIN DE LA BLIES Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h w Jusqu’au 30 novembre

Tem Pour sa 22e édition sur le thème “Turbulences”, TEM (Trace et Mouvement), Espace d’Art contemporain en milieu rural et son jardin, présente les œuvres de 25 plasticiens. Peintures, dessins, sculptures, photos, vidéo... se mêlent dans les 1 000 m2 d’une ferme lorraine.

55 Grand’rue - GOVILLER (54) Tél. 03 83 52 88 33 - www.galerie-tem.fr Entrée libre dimanche de 14 h à 19 h, sur RDV en semaine pour groupes w Jusqu’au 5 octobre

Par des contes d’ogre et de fée Perrault en images à Metz et Epinal

Le Cercle Artistique des Peintres Lunévillois présente le

33 Salon d’Automne e

International de Lunéville

Centre Culturel Erckmann - Cours de Verdun

Exposition itinérante réalisée dans le cadre de la commémoration du 300e anniversaire de la mort de Charles Perrault par les Archives départementales de la Moselle et qui met en parallèle la production des imageries messines et d’Épinal au cours du 19e siècle. Seront également présentées des illustrations contemporaines de ces contes classiques.

ZORITCHAK invité d’honneur

200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers internationaux

MÉDIATHÈQUE G. BRASSENS MAIZIÈRES-LÈS-METZ Entrée libre aux horaires d’ouverture w Du 7 au 31 octobre

du 5 au 27 octobre 2014

Quiz Sur une idée de Robert Stadler Présentée sur les 1000 m2 de la Galerie Poirel, l’exposition résulte d’une carte blanche confiée par la Ville de Nancy au designer Robert Stadler, créateur de “Traits d’union”. Cette œuvre permanente a été réalisée en 2013 pour l’Ensemble Poirel dans le cadre d’une commande publique soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication. Outre certaines des réalisations de Stadler, le visiteur découvre une large sélection d’artistes et de designers internationaux actuels dont les travaux interrogent le statut des objets. Sculpture ? Produit ? Meuble ? Quiz intrigue. Quiz stimule. Quiz permet d’apprécier librement les enjeux liés à ces choses aux formes stupéfiantes.

COMMISSAIRES ASSOCIÉS : ROBERT STADLER & ALEXIS VAILLANT. PRODUCTION VILLE DE NANCY - GALERIE POIREL PRODUCTION DÉLÉGUÉE : EVA ALBARRAN & CO AVEC DES PIÈCES DE CYRIL AFSA, TOMAS ALONSO, RON ARAD, JOHN M ARMLEDER, RICHARD ARTSCHWAGER, HOPE ATHERTON, ALDO BAKKER, VINCENT BEAURIN, MAX BILL, RONAN & ERWAN BOUROULLEC, ROBERT BREER, PIERRE CHARPIN, TOBY CHRISTIAN, PAUL COCKSEDGE, MARTIN CREED, AARON CURRY, BJÖRN DAHLSTRÖM, THEA DJORDJADZE, DUNNE & RABY, NAOTO FUKASAWA, LAURELINE GALLIOT, GATTI, PAOLINI, TEODORO, FRANCISCO GOMEZ PAZ, KONSTANTIN GRCIC, THOMAS GRÜNFELD, GITTA GSCHWENDTNER, DARIO GUCCIO, ZAHA HADID, THOMAS HEATHERWICK, PABLO HELGUERA, ROGER HIORNS, DONALD JUDD, FRIEDRICH KIESLER, MAX LAMB, ROSS LOVEGROVE, ENZO MARI, HELEN MARTEN, ALESSANDRO MENDINI, MATHIEU MERCIER, BRUNO MUNARI, DAVID MUSGRAVE, PHILIP NEWCOMBE, NORMAL STUDIO JÉRÔME OLIVET, MANFRED PERNICE, OLIVIER PEYRICOT, GIANNI PIACENTINO, AMALIA PICA, GIO PONTI, BERTJAN POT, TOBIAS REHBERGER, MILOS RISTIN, GERWALD ROCKENSCHAUB, EVA ROTHSCHILD, KARIN RUGGABER, MARC SARRAZIN, ETTORE SOTTSASS, ROBERT STADLER, PHILIPPE STARCK, RICKY SWALLOW, BLAIR THURMAN, PIERRE VADI, MAARTEN VAN SEVEREN, MARCEL WANDERS, GARY WEBB, NICOLE WERMERS, FRANZ WEST, TOKUJIN YOSHIOKA, HEIMO ZOBERNIG. Tarifs : 4 € - 2 € (demandeurs d’emploi, RSA, groupe, cartes CE et musées) - Gratuit - 12 ans, carte jeunes Nancy culture, scolaires, dimanche 5 octobre de 14 h à 18 h Sur présentation de votre billet pour un spectacle à la salle Poirel prévu le soir même, visitez l’exposition en journée, à tarif réduit (2 €).

Présence d’un médiateur en permanence ; livrets de visite adulte et enfant ; catalogues et espace documentation ; visites guidées groupes (rés. 03 83 32 95 11) et scolaires/ centres de loisirs (rés. 03 83 32 98 37). Visites guidées ind. vendredis 3 et 10 octobre à 19 h (rés. 03 83 32 95 11).

GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé le lundi. Nocturnes gratuites jusqu’à 22 h 30 les 4, 7, 8, 9, 10 et 11 octobre. w Jusqu’au 12 octobre

Tous les jours de 14h à 18h30 - Samedis et dimanches de 14h à 19h

www.salon-inter-capl.com

Maîtres contemporains

• Jean-Pierre ALAUX • Reza BAHARAN • Michèle BATTUT • BENHARROUCHE (Israël) • Simon BOHBOT • BONNEFOIT • Jeanne CHAMPION • Yo COQUELIN • Françoise DAVID-LEROY • DOUTRELEAU • Gilles FABRE • Daniel GALLAIS • Jean-Marie GASTEUIL • Denise GEISEN (Maître verrière) • Victor HASCH • HILAIRE • LALIQUE (Maître verrier) • Paul MAGENDIE • Monique MOL (Belgique) • Claude MORIN • Jean-Pierre POPHILLAT • Mélanie QUENTIN • SAINT-GENIÈS • SEMENTZEFF • Michèle TAUPIN • TOPPI • WEISBUCH • ZACCHI

33e Salon d’Automne International de Lunéville Zoritchak et ses sculptures de lumière “Fleurs polaires, fleurs célestes, lacs d’espace, rochers errants, jardins célestes…” C’est avec les œuvres d’un des plus grands verriers du monde que le Salon se place sous le signe d’un voyage intergalactique éclatant de lumières. Yan Zoritchak, invité d’honneur, dont plus de 200 musées dans le monde possèdent les créations, est un véritable alchimiste du verre. Il entend évoquer par ses sculptures “la relation entre l’espace-temps et l’homme pour donner à regarder de l’infiniment petit jusqu’aux quasi limites de l’infini”.

Yan Zoritchak, invité d'honneur Inclusions mystérieuses et colorées, chrysalides délicates du cosmos, nébuleuses aux couleurs surprenantes évoluent au cœur de la mémoire du monde et nous entraînent jusqu’à l’origine de la vie dans des phosphorescences empreintes de poésie… Ce travail de visionnaire sublime le verre et résulte d’une recherche qui allie démarche artistique, réflexion scientifique et philosophie. Autre constellation, pour faire écho à ces sculptures de lumière : celle des maîtres contemporains… Certains sont d‘anciens invités d’honneur, comme Jean-Pierre Alaux, Alain Bonnefoit, Paul Magendie, Jean-Pierre Pophillat, Sementzeff, Toppi, Zacchi… ou des artistes qui reviennent à Lunéville comme Reza Baharan, Michèle Battut, Benharouche, Simon Bohbot, Jeanne Champion, Yo Coquelin, Françoise David-Leroy, Doutreleau, Gilles Fabre, Daniel Gallais, Victor Hasch, Hilaire, Monique Mol, Mélanie Quentin, Saint-Genies, Michèle Taupin, Weisbuch. D’autres exposent leurs œuvres pour la première fois à Lunéville : le peintre Jean-Marie Gasteuil, le sculpteur Claude Morin, et Denise Geisen, qui travaille le verre et fait surgir un univers de broderies transparentes. Des pièces de René Lalique seront présentées. Pour poursuivre la volonté d’ouverture sur le monde, de l’Europe à l’Asie en passant par les Etats-Unis et la Russie, les artistes étrangers, toujours présents au cœur de l’exposition, confrontent leur vision à celle des artistes français dont la provenance s’étend de l’est à l’ouest et du nord au sud avec, bien sûr, la participation des artistes régionaux. Plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers et céramistes renouvellent le Salon et fascinent grâce aux multiples facettes de leur univers et de leurs techniques.

Présenté par le Cercle artistique des Peintres lunévillois www.salon-inter-capl.com CENTRE CULTUREL ERCKMANN Cours de Verdun - LUNÉVILLE Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h 30, samedi et dimanche de 14 h à 19 h w Du 4 au 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Nuage de Fukushima

Prix HSBC pour la photographie

Expo-

Delphine Burtin & Akiko Takizawa, Lauréats 2014

sitions

Musée de la Cour d’Or Metz-Métropole 11e Salon de la Photo Amateur d’Audun-le-Tiche Rens. Mme Di Luigi - Tél. 03 82 59 15 00 Vernissage mercredi 8 octobre à 19 h en présence des personnalités et des photographes. ◗ 15 h à 19 h - Du 9 au 11 octobre ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 12 octobre

Champignons et plantes toxiques

2, rue du Haut-Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee@metzmetropole.fr musee.metzmetropole.fr De 1,50 à 4,60 € Gratuit - 18 ans et 1er dimanche du mois

Armand Scholtès, mise en intrigue

Né en 1935 en Moselle, Armand Scholtès vit et travaille à Nice depuis 1986. Sa modernité est singulière, accessible, concentrée et minimale. Dans “Mise en intrigue”, ses œuvres sont mises en correspondance avec les collections du musée. Certaines installations s’imposent en se servant des éléments architecturaux, utilisant comme cadre les lieux remarquables : les thermes gallo-romains, le Grenier de Chèvremont du XVe siècle, le chancel de l’église StPierre-aux-Nonnains du Haut Moyen-âge, les plafonds peints sur bois du XIIIe siècle et les œuvres des galeries de peintures.

Tarif entrée ◗ Jusqu’au 13 octobre

Grandeurs figées, portraits de messins illustres

Diversité mycologique de la région, informations sur la qualité gustative, danger de certaines espèces. Les membres de l’activité “Mycologie” répondront aux questions. Possibilité d’apporter ses champignons samedi 11 octobre à partir de 15 h.

Entrée libre MJC DE YUTZ - 30, rue de la Pépinière Tél. 03 82 56 20 73 accueil@mjc-yutz.com - www.mjc-yutz.com ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 12 octobre ◗ 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Lundi 13 octobre

Rumeurs du Météore Une proposition qui croise savoirs populaires et scientifiques, pratiques collectives et œuvres d’artistes.

Entrée libre 49 NORD 6 EST - FRAC Lorraine 1bis, rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 74 20 02 info@fraclorraine.org - www.fraclorraine.org ◗ Du 17 octobre au 11 janvier

Une galerie de portraits sculptés permet de découvrir des personnages illustres qui ont contribué à la renommée de Metz depuis Abraham Fabert, maréchal de France sous Louis XIV jusqu’à François de Curel, auteur dramatique élu à l’Académie Française en 1918. Qu’ils soient militaires, artistes ou scientifiques, la postérité les a portés au pinacle ou laissés dans l’oubli. Leurs bustes, datant pour la plupart de la seconde moitié du XIXe siècle, témoignent d’un temps où l’on glorifiait les grands hommes afin que reste pour l’éternité l’image de leur réussite et de leur vertu.

Caricature parue dans le journal "La Tempête" en 1938

La communauté juive mosellane dans la tourmente 1939-1945 Cette exposition a été réalisée par l’Association pour la Conservation de la Mémoire de la Moselle (ASCOMEMO). Illustrée par des documents issus des collections de l’association, du Consistoire Israélite de la Moselle, de particuliers et des fonds des archives départementales de la Moselle, elle retrace le devenir tragique des 8 500 juifs de Moselle, expulsés de chez eux dès le début de l’annexion allemande et pris dans la tourmente de l’antisémitisme nazi et de l’État français entre 1939 et 1945. Les 13 panneaux présentés reconstituent le parcours de la communauté, de sa présence en Moselle à la veille de la guerre à sa difficile renaissance.

Rens. 03 87 78 05 00 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE 1, allée du Château - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 ◗ Jusqu’au 18 octobre

Lily Barreth Lily Barreth vit et travaille à Nancy, où elle a toujours peint, tout en développant sa collection de mode “Lilith”. Elle poursuit son travail créatif dans la peinture et une recherche exigeante dans le monde de l’art, une raison d’être…

Photographies au sténopé Le sténopé permet de reproduire une image après passage de rayons lumineux à travers une petite ouverture.

René Dauby Exposition rétrospective LE PALAIS - Place Léopold - ARLON (Belgique) www.palaisarlon.be ◗ Du 19 octobre au 14 novembre

ARSENAL/METZ EN SCÈNES (Galerie) 3, avenue Ney - METZ Tél. 03 87 39 92 00 - www.arsenal-metz.fr Entrée libre, mardi au dimanche de 14 h à 19 h ◗ Jusqu’au 26 octobre

Exquises esquisses Dessins de statues et monuments de et par Auguste Bartholdi, 1834-1904 “Du croquis lestement crayonné au dessin d’architecture très élaboré, appliquant au besoin la manière sophistiquée du collage, Bartholdi aura tout exploré, tout exploité. Certaines des feuilles présentées aujourd’hui l’avaient été déjà par le passé, mais à présent assorties de notices complémentaires ou renouvelées ; d’autres demeuraient inédites encore jusqu’à ce jour. Tous les dessins exposés appartiennent aux collections du musée Bartholdi – fonds ancien, dépôt, acquisitions – à l’exception de celui de grand format, visualisant dans son état premier la figure du “Tonnelier alsacien”. Exhibé jadis (au cours des années 20) dans le vestibule des Catherinettes, rue Kléber à Colmar, puis relégué dans les réserves du musée Unterlinden, il réapparaît pour la première fois depuis d’oublieuses décennies, grâce à Jean Lorentz, Président de la Société Schongauer et Pantxika de Paepe, conservateur en chef du musée Unterlinden...” (Régis Hueber) MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com ◗ Jusqu’au 31 décembre

Egypte Dieux. Hommes. Pharaons.

Trésors du Musée Egizio Turin

Tarif entrée ◗ Jusqu’au 30 décembre

www.lesignedesarts.fr CARREFOUR DES ARTS 3, rue des Trinitaires - METZ Lundi au jeudi, 9 h à 21 h ◗ Jusqu’au 19 octobre

Composé de photos de formes et d’objets trouvés, et de tirages photographiques personnels qu’elle a coupés et pliés, le travail de Delphine Burtin se situe à mi-chemin entre la photographie et la sculpture. Une étonnante série de photographies évoque le retour d’Akiko Takizawa dans la maison de ses grands-parents. Au-delà de cette histoire personnelle, il travaille le contraste intense, les noirs profonds et les reliefs éphémères.

GALERIE BORA BADEN 24 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 29 56 90 - 06 32 98 05 04 www.borabaden.com Du mercredi au samedi de 14 h 30 à 19 h 30 et sur RDV. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

La Völklinger Hütte, Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO, se penche sur une civilisation exceptionnelle de notre histoire avec une exposition consacrée à l’Egypte. Plus de 4 000 ans de civilisation ancienne d’avant notre ère se remettent à vivre dans la spectaculaire Salle des Soufflantes de l’usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle. Les 250 pièces présentées proviennent du musée Egizio Turin, plus important musée égyptologique après le musée du Caire. Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant l’exposition le centre international officiel de la civilisation d’Egypte ancienne.

Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Catalogue (24,50 €) PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 22 février

Depuis l'origine, l'être humain est un grand joueur. Au Moyen-Âge, les rues et les châteaux s'animent au rythme des parties d'échecs et de dés, des jeux d'adresse, des rires des enfants qui jouent à colin-maillard. Beaucoup de jeux anciens sont encore pratiqués aujourd'hui. Les jeux et les jouets connaissent une évolution rapide à partir du 19e siècle et entrent ainsi dans l'ère industrielle. Ils reflètent également notre société à travers ses codes, sa hiérarchie sociale, sa morale, son organisation...

Si les jeux comportent des règles, les jouets sont quant à eux d'un usage plus libre et nourrissent notre imaginaire. Les artistes euxmêmes, qu'ils soient plasticiens, cinéastes ou

écrivains, créent des œuvres qui s'inspirent de ces univers fascinants. Ils transforment jeux et jouets et en font des objets nouveaux.

L'exposition, à travers un parcours original, met en valeur des prêts provenant de collections publiques prestigieuses (musée des Arts Décoratifs à Paris, musée national du Moyen-Age - musée de Cluny à Paris, musées départementaux Albert et Félicie Demard-musée départemental des Arts et Techniques de Champlitte, musée national d'Art Moderne-Centre Georges Pompidou à Paris, musées de la Cour d'Or de Metz Métropole, musée Lorrain à Nancy, musée de la Rhénanie à Trèves, Archives Départementales de la Moselle, musée départemental de la Guerre 1870 et de l'Annexion - Site Moselle Passion - à Gravelotte) et de collections privées (une vingtaine). On y trouve plus de 400 jeux et jouets : des poupées, des trains mi-

niatures, des peluches, des automates, des jeux vidéo, des figurines en plomb ou en plastique, des jouets en bois, des marionnettes, ou encore des gravures, des peintures, des installations ludiques. L'exposition est présentée dans les différents espaces du château, de la Tour de la Lanterne en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve, les Combles du Corps de Logis et la Tour des Dames. Des jeux et jouets sont également présentés dans la cour du château, au Café..

Photos © Les Arts Décoratifs, Paris / Jean Tholance - DR

L'art des jeux et des jouets

Rens. 03 87 35 03 87 Tarifs : 7,50 € - 6 € - Gratuit - 16 ans Famille (2 adultes + 1 enfant au moins) : 13 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 14 décembre

Woody guitariste / Les Arts décoratifs Paris

Batmobile / Les Arts Décoratifs, Paris

Playmo-space / Les Arts Décoratifs, Paris

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Matisse, "Nu bleu II"

Expositions

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Billetterie sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Les plus grandes expositions à Kinepolis

Formes simples L’exposition met en scène notre fascination pour les formes simples, qu’elles soient issues de la préhistoire ou contemporaines. Elle montre la façon dont celles-ci ont été fondamentales pour l’émergence de la modernité. Le passage du XIXe au XXe siècle est une période de redécouverte du vocabulaire de l’épure, au travers des grandes expositions universelles qui présentent un nouveau répertoire de formes, dont la simplicité va captiver les artistes et révolutionner le projet moderne. Celles-ci introduisent, dans l’évolution de l’art moderne, à la fois une alternative à l’éloquence du corps, telle qu’elle fut développée par exemple par Auguste Rodin, de même que l’hypothèse d’un universalisme des formes. À cette époque, les débats qui naissent en physique, mathématiques, phénoménologie, biologie et esthétique ont des conséquences majeures sur la mécanique, l’industrie, l’architecture et l’art en général. Programmation associée : chorégraphie de Merce Cunningham interprétée par le Ballet de Lorraine, spectacle de danse de Jonathan Pranlas et Christophe Béranger, performance de Tomoko Sauvage…

GALERIE 2 ◗ Jusqu’au 5 novembre

Simples gestes Exposition hors les murs, en écho à “Formes simples” LA GRANDE PLACE Musée du Cristal - SAINT-LOUIS ◗ Jusqu’au 1er mars

1984-1999 La Décennie

En 1991, le roman de Douglas Coupland “Generation X : Tales for an Accelerated Culture” dresse le portrait d’une génération de nomades, nés entre 1965 et 1977, “Baby Busts” détachés, adolescents éternisés, qui s’opposent aux “Baby Boomers”. Le “X” se réfère à l’anonymat de cette génération, constituée d’individus qui ont pour hymne “Smells Like Teen Spirit” de Nirvana, et qui ont été marqués par le début d’Internet, la fin de l’histoire et des militantismes, le passage de l’âge de la reproduction à celui de l’accès “illimité”. Cette génération est aussi la première à faire revenir, dans l’art, la mémoire des histoires de pionniers et d’explorations, la désincarnation des toons, l’image des premiers pas sur la Lune, la voix transformée d’Armstrong.

GALERIE 1 ◗ Jusqu’au 2 mars

10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ - 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange - THIONVILLE

Après le succès des expositions précédentes (Léonard de Vinci, Pompéi, Manet, Vermeer..), Kinepolis lance sa première saison “Expositions au cinéma”. Cette série vous permet d’accéder, dans le plus grand confort, aux plus grandes expositions d’art du monde entier. Matisse, Rembrandt, Van Gogh, La Jeune Fille à la Perle, Les Impressionnistes, ou bien encore les Musées du Vatican, inutile de faire la queue, vous êtes au plus près des œuvres. Captée exclusivement pour la diffusion sur grand écran avec une qualité époustouflante, chaque exposition vous plonge directement au cœur des galeries et musées. Et les nombreux commentaires des experts donnent l’éclairage nécessaire pour découvrir et apprécier l’œuvre comme jamais.

Andrea Gritti et la sauvegarde de Venise Une guerre européenne à l’aube des Temps modernes La Collection d’art ancien expose, pour la première fois dans son intégralité, le seul cycle d’œuvres capable de donner une vue complète d’un des épisodes les plus déterminants dans l’historique de Venise. En 1509, Andrea Gritti (1455-1538) libéra la ville de Padoue, ce qui permit de sauvegarder la République Marinière et de consolider sa puissance en Méditerranée.

Ce tournant historique est relaté dans un cycle de 11 frises murales, exécutées par un artiste vénitien après 1540. Dans l’exposition, cet ensemble sera mis en regard avec des gravures prestigieuses de primitifs allemands qui livrent le point de vue de l’ennemi sur le sujet. Ce cycle de 11 peintures a été confisqué en Italie par les nationaux-socialistes en 1940 et depuis, n’a plus été présenté dans sa totalité. Devant l’impossibilité de connaître exactement le lieu d’origine où les œuvres étaient abritées, la République Fédérale les a dispersées dans divers musées sous forme de prêts permanents. Par ce biais, deux de ces frises ont fait leur entrée dans la Collection d’art ancien du Saarlandmuseum et en constituent depuis longtemps l’un des points forts.

Le musée a enfin réussi à regrouper la totalité des frises ce qui permettra au spectateur de reconstruire le développement authentique de l’événement. Les gravures venant compléter cet ensemble proviennent de la Collection d’arts graphiques de la “Staatsgalerie” de Stuttgart.

Tarifs : 5 € - 3 € SAARLANDMUSEUM - Bismarckstrasse 11-15 - SAARBRÜCKEN (All.) Tél. +49(0)681 9964 234 - www.saarlandmuseum.de Mardi au dimanche de 10 h à 18 h (22 h le mercredi) ◗ Jusqu’au 9 novembre

Phares Depuis le 31 mars dernier, le Centre PompidouMetz présente une exposition temporaire de longue durée, qui met en valeur une sélection d’une vingtaine d’œuvres majeures issues des collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet “Mercure” par Pablo Picasso, la “Composition aux deux perroquets” de Fernand Léger et “Personnages et oiseaux dans la nuit” de Joan Miró. De Pablo Picasso à Anish Kapoor en passant par Sam Francis, Joseph Beuys

et Dan Flavin, “Phares” offre une traversée de l’histoire de l’art du début du XXe siècle à nos jours, et permet de découvrir des artistes et mouvements essentiels de cette période. Depuis le 13 septembre, l’exposition s’est enrichie d’une œuvre spectaculaire de l’artiste argentin Julio Le Parc, d’un parcours pédagogique renouvelé, de nouvelles visites thématiques et de visites dansées de la chorégraphe Aurélie Gandit.

GRANDE NEF ◗ Jusqu’en 2016

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Infos et billetterie sur kinepolis.fr/expos.

Matisse au MoMa de New York (17 avril/7 septembre 2014) ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Musée de l’Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY Tél. 03 83 40 14 86 - www.ecole-de-nancy.com Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -12 ans, le mercredi pour les étudiants Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h

Un lustre inédit de Louis Majorelle pour les collections du musée….

Appel aux dons !

Ce lustre à décor d’algues, commandé en 1904 à Louis Majorelle, est aujourd’hui proposé à la vente. Pour fêter l’anniversaire du musée, l’Association des Amis du Musée fait appel à la générosité du public pour en faire l’acquisition et permettre d’enrichir les collections d’une pièce inédite et rare. ◗ Jusqu’au 4 janvier

Petite et grande histoire du musée de l’Ecole de Nancy Les dates clés de l’histoire du musée, depuis sa création en 1900, jusqu’aux années 2000.

Visites guidées dimanches 12 et 19 octobre à 16 h 30 (1,60 € en sus) ◗ Jusqu’au 4 janvier

Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

OUVERT

© F. Doncourt

Musée de la Guerre de 1870 et de l’annexion

DU MAR DI AU DIM ANCHE DE 14H À 18H

A Gravelotte, au cœur d'un territoire marqué par les combats d'août 1870, ce nouveau site Moselle Passion labellisé "Musée de France" évoque l'histoire de la guerre de 1870 et de l'annexion de "l'Alsace-Lorraine" à l'Empire allemand (1871-1918). Sur 900 m2 d'exposition, 600 objets racontent l'Histoire, mais aussi l'histoire des hommes à travers leurs effets personnels, leurs photographies et leurs témoignages. Venez découvrir des objets militaires et de la vie quotidienne, des œuvres d'art et des archives, accompagnés d'une quinzaine de documents audiovisuels.

Alsace Moselle / Allemagne : une histoire partagée www.musee-gravelotte.fr - www.mosellepassion.fr Tél. 03 87 33 69 40 https://www.facebook.com/MuseedelaGuerrede1870Gravelotte

Exposition sur l'histoire du musée depuis 1875

Animations

Dès 1875, un musée a été créé à Gravelotte.

Quelles ont été les évolutions depuis ? Un beau parcours retraçant les différentes ambiances et les présentations muséographiques vous le fera découvrir. Inédit : le célèbre diorama de la bataille de Gravelotte a été restauré à cette occasion.

Sans suppl. au prix d'entrée, sur rés. ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanches 5 octobre et 2 novembre

Située en face de l'actuel musée, la Gedenkhalle est le monument commémoratif le plus important dédié aux combats livrés autour de Metz en 1870. A visiter aux horaires d'ouverture du musée.

Réussir ensemble !

L'année 1914 dans le "Reichsland Alsace-Lorraine

Visites guidées du musée

CONFÉRENCE DE FRANÇOIS ROTH, PROFESSEUR ÉMÉRITE DES UNIVERSITÉS, UNIVERSITÉ DE LORRAINE, PRÉSIDENT DU CONSEIL SCIENTIFIQUE DU MUSÉE.

"Lire en fête partout en Moselle", au musée et en famille Lectures, poésies, contes, de la fin du XIXe siècle à 1918. Que lisait-on en Alsace-Moselle ou sur l'Alsace-Moselle ? Autour d'un goûter aux couleurs du jour…

Enfants de 7 à 12 ans accompagnés de parents - Tarif : 5 € par enfant, gratuit pour accompagnateurs (2 maximum) - Sur rés. ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

A l'heure de la célébration du centenaire de la Grande Guerre se pose la question de savoir comment était vécue l'année 1914 par les habitants des territoires annexés d'Alsace et de Moselle. La conférence sera suivie d'un temps d'échanges autour d'un verre de l'amitié.

Entrée libre, sur rés. ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 novembre

Anniversaires au musée Des visites-rallyes sont proposées aux enfants souhaitant fêter leur anniversaire au musée.

Tarif : 60 € (10 enfants maxi)

© Larcher-Collin

© Larcher-Collin

A ne pas manquer : La Halle du souvenir

- Crédit iconographique : "La bataille de Mars-La-Tour - Vionville, charge de la brigade Bredow", huile sur toile, Christian Sell, 1878 - photo : Conseil Général de la Moselle / Estelle Rebourt

11, rue de Metz - GRAVELOTTE - Tél. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@cg57.fr www.cg57.fr - www.mosellepassion.fr Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit moins de 16 ans Billet groupé avec Maison Robert Schuman : 7 € ; tarif famille (2 adultes accompagnés d'au moins un jeune de -16 ans) : 7 € ; Pass Moselle Passion : 20 € Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h et de 10 h à 12 h pour les groupes sur rés. du 1er avril au 15 novembre ; du mardi au dimanche de 14 h à 18 h du 16 janvier au 31 mars et du 16 novembre au 14 décembre

Théâtre

Le lac des cygnes

© DR

L’amphY : saison 2014/2015 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 lamphy@wanadoo.fr - www.lamphy.com

À gauche en sortant de l’ascenseur AVEC STÉPHANE PLAZA

Élisabeth Buffet Chevallier et Laspalès

“Vous reprendrez bien quelques sketches ?”

Humour - Après avoir sévi au théâtre, au cinéma et à la télévision, ils reviennent sur scène avec un nouveau menu. ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 novembre

Humour - Lucienne doit héberger sa nièce, Solange, qui vient de quitter le pensionnat…

AVEC THIERRY BECCARO ET DOMINIQUE DE LACOSTE

Concert Tri Yann

Théâtre - S’il veut espérer obtenir l’aide financière de son grand-père, Antoine doit être marié pour les 80 ans de ce dernier. Mais cet anniversaire est dans dix jours !

◗ 20 h 30 - Mercredi 10 décembre

Un grand moment de solitude

◗ 20 h 30 - Mardi 18 novembre

AVEC JOSIANE BALASKO

Quand 2 escrocs se rencontrent, de quoi parlent-ils ? ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 novembre

Concert Vincent Niclo “Premier rendez-vous”

Le ténor rend hommage à Luis Mariano. ◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre

Cirque Alfonse (Canada)

“Timber”

Les prétendantes à la couronne de Miss Lorraine fouleront la scène lors d’une soirée placée sous le signe du rêve et de la beauté.

Une troupe constituée d’acrobates professionnels issus de l’École nationale de cirque de Montréal, d’une danseuse, d’un ex-champion de ski et de 2 musiciens polyvalents.

◗ 20 h - Samedi 18 octobre

◗ 20 h 30 - Jeudi 4 et vendredi 5 décembre

Maxime Leforestier

Muriel Robin

Label Vamp ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 février

COMÉDIE DE ROBERT LAMOUREUX AVEC JEAN-PIERRE CASTALDI, OLIVIER LEJEUNE

Élection Miss Lorraine 2014

◗ 20 h 30 - Lundi 8 décembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 février

Humour - Cela lui aura pris 8 ans, mais elle l’a fait…

Le Charlatan

◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre COMPLET ◗ Nouvelle date le 15 octobre

Nouvel album

Humour, nouveau spectacle - La quarantaine célibataire, elle vieillit, mais ne grandit pas…

“Robin revient”

Marié à tout prix

Théâtre - Lorsque la sonnette retentit, Yan pense qu’il s’agit de Florence, la femme (mariée !) dont il est amoureux. Mais il se retrouve nez à nez avec sa voisine, Eva, coincée sur le palier, en petite tenue… Malentendus et quiproquos sont les ingrédients de cette comédie explosive mise en scène par Arthur Jugnot.

Concert Maxime Le Forestier

Un des groupes de musique bretonne les plus connus de France. ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mars

Tap Factory

Théâtre - Simon Perez, psychothérapeute, se fait soigner à domicile par une autre psy, Brigitte Gaillard, une accumulatrice compulsive qui ne peut plus exercer chez elle faute de place.

Des claquettistes de haut niveau pour un spectacle époustouflant.

◗ 20 h 30 - Lundi 15 décembre

AVEC ROLAND GIRAUD ET MAAIKE JANSEN

Le bouffon du Président AVEC MICHEL GUIDONI, CÉCILE DE MÉNIBUS, DAVID MARTIN

Théâtre - Engagé pour une soirée privée, un humoriste doit jouer pour un seul spectateur. ◗ 20 h 30 - Mardi 13 janvier

Le lac des cygnes CHORÉGRAPHIE : MARIUS PETIPA

par le ballet impérial de Moscou, Russian Classical Ballet

◗ 20 h 30 - Mercredi 25 mars

Joyeuses Pâques Théâtre - Pour passer un bon week-end de Pâques, il convient de respecter une règle absolue : ne jamais présenter votre maîtresse à votre femme… ◗ 20 h 30 - Mardi 31 mars

Concert La framboise frivole “Delicatissimo”

Un duo d’humour musical, chic et populaire. ◗ 20 h 30 - Mardi 7 avril

◗ 20 h 30 - Lundi 19 janvier

Ballet folklorico du Brésil

Viktor Vincent

Oba Oba (Rio de Janeiro)

“Emprise”

◗ 20 h 30 - Jeudi 9 avril

Mentalisme - Une soirée pleine de mystère spectaculaire !

Quentin et Luna

◗ 20 h 30 - Jeudi 22 janvier

Coiffure et confidences AVEC ASTRID VEILLON, MARIE-HÉLÈNE LENTINI, LÉA FRANÇOIS

Théâtre - Quelques habituées fréquentent le salon de coiffure de Thérèse. Ces fidèles clientes se laissent aller aux confidences.

Jeune public dès 3 ans - Un spectacle où danse, jonglage et cirque acrobatique sont au programme. ◗ 15 h - Mercredi 15 avril

À vos souhaits !

AVEC BERNARD MENEZ, ALEXANDRA KAZAN

Les Maurice Girls

Théâtre - Un richissime romancier est foudroyé chez lui par une crise cardiaque. Le testament n’est pas encore ouvert que ses héritiers se déchirent déjà…

AVEC VIRGINIE LEMOINE ET ÉLISABETH BOURGINE

◗ 20 h 30 - Mardi 5 mai

Théâtre - Il y a 30 ans, elles faisaient le grand écart avec les jambes, aujourd’hui elles le font avec les bras !

Concert Dany Brillant

◗ 20 h 30 - Mardi 27 janvier

◗ 20 h 30 - Jeudi 29 janvier

Les parfums de music-hall se mêlent aux accents jazz. ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Espace Culturel Saison 14.15

126 rue de la République

YUTZ

Octobre Mardi 14

À gauche en sortant de l’ascenseur

Complet

Miss Lorraine 2014

Complet

Samedi 18

Nouvelle date le 15/10

03 82 56 14 15 www.lamphy.com

Novembre Vendredi 14 Mardi 18 Mercredi 26

Chevallier & Laspalès Marié à tout prix Le Charlatan

Décembre Vincent Niclo Mardi 2 Jeudi 4 & Vendredi 5 Cirque Alfonse Maxime Le Forestier Lundi 8 Muriel Robin Mercredi 10 Lundi 15 Un grand moment de solitude

LICENCES SPECTACLE CATÉGORIES 1&3 - N57-0423 • 57-0424 • © Com - Yutz

Janvier Mardi 13 Lundi 19 Jeudi 22 Mardi 27 Jeudi 29

Le bouffon du Président Le lac des cygnes Viktor Vincent Coiffure et confidences Les Maurice Girls

Complet

Mars Jeudi 12 Mercredi 25 Mardi 31 Complet

Avril Mardi 7 Jeudi 9 Mercredi 15

La Framboise Frivole Ballet du Brésil Quentin et Luna

Mai Mardi 5 Mercredi 13

Février Jeudi 5 Vendredi 27

Tri Yann TAP Factory Joyeuses Pâques

Élisabeth Buffet Label VAMP

ATTENTION : HORAIRES SPÉCIFIQUES POUR OCTOBRE ET NOVEMBRE : RENSEIGNEMENTS à LA SALLE : 03 82 56 14 15

À vos souhaits !

Dany Brillant

PROGRAMMATION 2014/2015 SPECTACLES TOUT PUBLIC

Théâtre

MINOU : LES RENDEZ-VOUS DE LA SAISON

Vive Bouchon CIE LES UNS LES UNES

Comment faire vivre un village quand on n’a pas d’industrie à faire valoir, pas de commerce et presque pas d’écoles ? Facile ! Monsieur le Maire invente une activité économique pour décrocher des subventions de Bruxelles.

Jusqu’à ce que les institutions européennes décident de déléguer un inspecteur.

Entrée libre MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 20 h - Vendredi 3 octobre

Sam. 22 novembre - 20h30 Sam. 13 décembre - 20h30 Sam. 31 janvier - 20h30 FESTIVAL D’IMPRO : 13-14-15 mars

ON IRA TOUS À L’OLYMPIA… MÊME JULIEN Samedi 4 à 20h30

SOIRÉE D’OUVERTURE DE SAISON Vendredi 10 à 20h

novembre LA DER DE DER DES LAPINS NOIRS

Salle Braun : saison 2014/2015 18 rue Mozart - METZ Rés. EPRA : 03 87 55 27 94 ou 06 87 13 03 04

On ira tous à l’Olympia… même Julien

Vendredi 7, samedi 8 à 20h30 Dimanche 9 à 16h

CÉSAR DÉMASQUÉ Vendredi 23 et samedi 24 à 20h30

JULIEN EN ROUTE VERS LA SALLE BRAUN Vendredi 30 à 20h30

février C’EST SUIKIDI QUI CHANTE Vendredi 27 et samedi 28 à 20h30

mars EDITH, L’HYMNE À LA MÔME Vendredi 6 à 20h30

CHUTE LIBRE

Vous pensiez tout savoir sur Victor Hugo, figure du Romantisme et du XIXe siècle ? Tout comme son oeuvre, son histoire d’amour avec Juliette Drouet est mythique.

◗ 15 h - Mercredi 17 décembre

Les héros de la bêtise de Chelm L’univers loufoque et jubilatoire de Chelm, lieu mythique du folklore yiddish.

Chanson française avec Félix Lobo

JULIEN, EN ROUTE VERS LA SALLE BRAUN !

Vendredi 16 à 20h30

CIE ANTHÉA SOGNO

Théâtre d’ombre et marionnettes

C’est suikidi qui chante

décembre

LES HÉROS DE LA BÊTISE DE CHELM

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 et samedi 28 février Julien Strelzyk

Julien, humoriste messin, présente une pléiade d’humoristes de Lorraine et d’Alsace. Sketchs visuels, duos, improvisation...

Femmes, hommes, lycéens... pour des premières planches après s’être lancé seul ou avec d’autres ; ils vont s’emparer de la scène...

Edith, l’hymne à la Môme Chanson française avec Coffee Potes

Soirée d’ouverture de la saison

Théâtre musical - Cie Théâtre Lumière

Présentation de la programmation, artistes invités, vente cartes d’abonnement

◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

Paul, Lydie, Tim et les autres

La der de der des Lapins noirs

Cie La Marelle ◗ 20 h - Jeudi 19 mars

Au nom de la mère Cie Aircac ◗ 15 h - Dimanche 29 mars

PRÉVERT POUR VIVRE

Cie Nihilo Nihil - Mise en scène : Rémi Barbier

de Philippe Lefèvre

Dès 6 ans

Goupil

◗ 15 h - Mercredi 19 novembre

d’après le Roman de Renart - Cie Nihilo Nihil

Marine Baousson fait crépiter…

Metz

◗ 15 h - Mercredi 8 avril

Humour, one woman show - Sélection Festival Avignon Off 2014

Argile Théâtre et Wolfyloothéâtre

avril GOUPIL !

d’après le roman de renart

Mercredi 8 à 15h

mai TERESA, JE VOUDRAIS TE DIRE Mercredi 6 à 20h30

COMMENT ÉPOUSER UN MILLIARDAIRE Vendredi 8 et samedi 9 à 20h30

◗ 20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 novembre

Julien, en route vers la Salle Braun !

Humour, one man show avec Julien Strelzyk ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 décembre, vendredi 30 janvier

◗ 17 h - Dimanche 29 mars

Justine, 25 ans, est une fille normale, en apparence. Mais elle a un problème étrange qui empoisonne sa vie : elle ne sait pas faire la conversation, ce que les Anglo-Saxons appellent "small talk". En parallèle, un jeune homme, Timothée, suit sa propre trajectoire désespérée. Une pièce sur la conversation et la solitude, pièce épique de l’intime… Un petit goût doux-amer de la réalité de nos vies, ni comique ni tragique… juste humain !

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 3 et samedi 4 octobre

Teresa, je voudrais te dire ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 mai

Comment épouser un milliardaire One woman show avec Audrey Vernon - Festival Avignon Off 2014 ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 et samedi 9 mai

Keisho Ohno shamisen concert

KEISHO OHNO SHAMIS

En partenariat avec Association Metz Lorraine Japon

Samedi 31 à 20h30

◗ 20 h 30 - Samedi 31 mai

en ConCert

Théâtre du Peuple en coproduction avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

Festival Scène religieuse

Nicodème

Paul, Lydie, Tim et les autres - Jeu 19 à 20h Au nom de la mère - Dim 29 à 15h Nicodème - Dim 29 à 17h

avec Sébastien Amblard, Violette Chauveau, Lindsay Ginepri, Isabelle Lusignan, Julia Vidit et 11 comédiens amateurs

◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

Prévert pour vivre

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 et samedi 8 novembre / 16 h - Dimanche 9 novembre

DE CAROLE FRÉCHETTE MISE EN SCÈNE : VINCENT GOETHALS

Chanson française avec Eric Mie

◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Café théâtre avec Les Lapins noirs - Fabrice Colombero, Armelle Witzmann, Félix Lobo et Eric Mie

Small talk

Chute libre

Poil de carotte

FESTIVAL Scène religieuse

LE THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

Samedi 7 à 20h30 Samedi 21 à 20h30

LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Cie Tangente Vardar

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 janvier

Vendredi 28 et samedi 29 à 20h30

Mercredi 17 à 15h

Mime, clown, musicien, il nous livre un spectacle émouvant et drôle.

d'après les lettres de Juliette Drouet et Victor Hugo

Humour par César - Sélection Festival Avignon Off 2014

MARINE BAOUSSON FAIT CRÉPITER … METZ

janvier

"Vestiaire non surveillé"

Pinocchio

César démasqué

Mercredi 19 à 15h

PINOCCHIO

Peter Shub

◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier

POIL DE CAROTTE

Vendredi 5 et samedi 6 à 20h30

Rens. et rés. Les Fuseaux 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr www.facebook.com/ville.saintdizier

Victor Hugo, mon amour

Sam. 11 avril - 20h30 Sam. 6 juin - 20h30

octobre

Saint-Dizier les 3 Scènes

MCL Metz 36, rue St Marcel Rés. conseillée : 03 87 32 53 24

Entresort + Entre chien et loup THÉÂTRE DE L’EMARI MISE EN SCÈNE : JULIEN DAROLES

Théâtre de rue, d’improvisation ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Le Minou Théâtre d’improvisation ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 octobre

Renseignements et réservation : 03 87 55 27 94 / 06 87 13 03 04 06 68 09 27 56 www.sallebraun.com 18 avenue Mozart - 57000 METZ

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Ville de Talange : saison 2014/2015

Triptyque les trois D / Cie du Jarnisy

Antoinette la poule

THÉÂTRE JACQUES BREL 17 h : Dolto - 18 h 30 : Dalida - 20 h : Duras w Samedi 4 octobre

Théâtre Jacques Brel

Lettre à ma mère / Pic’Art Théâtre

Programmation jeune public Patatram33

ESPACE MOLIÈRE w 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 novembre

Les suppliantes / Cie Balazs Gera

Tarif : 3 € Rens. et rés.

Office Culturel Municipal de Talange Tél. 03 87 70 87 83 - 06 76 73 20 95 culturesports@mairie-talange.fr www.talange.com

Lecture musicale ESPACE MOLIÈRE w 20 h - Vendredi 5 décembre

L’enfant sauvage / Cie 7e Ciel

Droit dans le mur / Cie Collectif Prêt à porter

THÉÂTRE JACQUES BREL w 14 h 30 et 20 h - Mardi 9 décembre

Cirque - Dès 6 ans - Sous la carapace d’acrobates exigeants, on découvre leurs relations intimes. Ils parlent simplement d’êtres humains.

Un duo de comédiens à l’engagement scénique musclé, physique, osé comme leurs acrobaties.

Himmelweg / Cie La Strada THÉÂTRE JACQUES BREL w 14 h 30 et 20 h - Vendredi 16 janvier

Oleanna / Cie L’Eau qui dort THÉÂTRE JACQUES BREL w 14 h 30 - Mardi 3 février w 20 h - Mercredi 4 février

w 20 h - Samedi 11 octobre

Antoinette la poule savante / Cie In-Sense

Pinocchio / Caliband Théâtre

Mini opéra - Dès 4 ans - 2 chanteurs et une pianiste incarnent tour à tour des personnages clownesques, espiègles et attendrissants à travers des tableaux féeriques et poétiques.

L’arbre de Neem / Léa Pellarin et Damien Schmutz

D’une île à l’autre / Séréna Fisseau et Fred Soul

Conte musical d’Inde - Dès 6 ans

Chants et berceuses du monde - Dès 2 ans

w 16 h - Dimanche 12 octobre

w 15 h et 17 h 30 - Mardi 11 novembre

w 17 h - Dimanche 15 mars

Carrousel des moutons / Cie d’Irque et Fien

Ballet bar / Cie Pyramid

Au loin / Cie Plastique Palace théâtre Marionnettes - Dès 2 ans et demi w 9 h 30, 11 h et 16 h - Samedi 8 novembre

Court-miracles / Cie Le Boustrophédon Théâtre, marionnettes, cirque - Dès 7 ans w 20 h - Lundi 10 novembre

Cirque, théâtre, musique, poésie - Dès 4 ans w 16 h - Dimanche 7 décembre

Toute seule / Cie La Berlue d’après l’album de Grégoire Solotareff Théâtre - Dès 5 ans w 18 h - Samedi 28 février

Pièce chorégraphique pour 6 danseurs - Tt public

THÉÂTRE JACQUES BREL w 14 h 30 et 20 h - Mardi 10 mars

Cour Nord / Théâtre du Midi THÉÂTRE JACQUES BREL w 20 h - Vendredi 20 mars

Une enfance lingère Cie du Jarnisy

w 20 h - Samedi 28 mars

ESPACE MOLIÈRE w 20 h - Jeudi 2 avril

Espace Molière

Les fausses confidences

Collège Le Breuil - Rue des Colombes Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.over-blog.com

THÉÂTRE DE L’ODÉON - PARIS w Samedi 13 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Uniquement pour les abonnés

Les veillées théâtre 2014/2015 du Centre Europa 1, place R. Medernach - HETTANGE-GRANDE Tél. 06 87 80 18 11 Tarifs : 5 € - 3 € (jusqu’à 16 ans), sauf “A vendre” : accès libre

“Un vendredi soir par mois, on a le droit de veiller un peu plus tard : on amène papa et maman au Centre Europa à 8 heures, pour regarder un spectacle !” A l’intention des jeunes parents, apprentis acteurs et familles d’Hettange-Grande et des alentours, des petits spectacles (une heure maxi) à un horaire avancé (20 h) et à un prix abordable.

Andrée Kupp, montreuse et dresseuse de légumes

Les Trois Mousquetaires (environ) Cie Zaraband (Lorraine) Dès 7 ans - Conte physique avec duels singuliers, d’après les personnages de Dumas.

Durée : 60’ ◗ 20 h - Vendredi 5 décembre

Le Tigre Théâtre du Risorius (Bourgogne) Tt public - Un seul interprète pour des personnages dans une aventure épique et rocambolesque.

Durée : 50’ ◗ 20 h - Vendredi 30 janvier

Distraction(s) Cirque Gones (Lorraine) Dès 4 ans - Du nouveau cirque de salon qui manipule les objets et le quotidien.

Durée : 50’ ◗ 20 h - Vendredi 6 février

Fracasse Compagnie des Ô et La Sarbacane Théâtre (Lorraine et Franche-Comté) Dès 8 ans - Avec des meubles pour décor, les comédiens habitent le lieu de la représentation ...

Durée : 70’ ◗ 20 h - Vendredi 8 mars

Théâtre

Maison de la culture d’Arlon Centre culturel du Sud-Luxembourg Parc des Expositions 1 - Tél. 063/24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Claudia Tagbo “Crazy” MISE EN SCÈNE : FABRICE EBOUÉ

Les Zanimos (Alsace)

A vendre

Dès 3 ans - Les légumes ne veulent plus passer à la casserole, mais veulent devenir artistes : danseurs, acrobates ou encore chanteurs. Ils réaliseront leur rêve sous la direction de la marchande, Andrée Kupp, seule montreuse et dresseuse de légumes recensée.

Cie Thé à la Rue (Pays de la Loire)

Durée : 50’ ◗ 20 h - Vendredi 11 octobre

Le Petit Rien Le Jabron Rouge (Rhône-Alpes) Dès 3 ans - Dans la grande Horloge du Temps, une bête étrange fait tourner la Grande Roue. Un jour l’apprenti laisse s’échapper la Bête et décide de la suivre…

Durée : 45’ ◗ 20 h - Vendredi 14 novembre

Irrésistible pile électrique, elle enchaîne les sketches avec une gouaille d’enfer. ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Théâtre de SerémangeErzange Tél. 03 82 57 15 85 theatre.seremange@wanadoo.fr Billetterie France Billet et Ticketnet

Audrey Vernon

Chaos DE MIKA MYLLYHAO MISE EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE IDÉE

Quelques mois de la vie de 3 femmes lancées dans le chaos de la vie moderne.

Les sales fées

Etc.

CIE LES UNS LES UNES

THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE

Théâtre en famille dès 18 mois

ou le premier one woman show économique.

◗ 11 h et 16 h - Dimanche 12 octobre

Tarifs : 12 € - 9 € ◗ 20 h 45 - Vendredi 3 octobre

Lettres à Elise

Ma sœur est un boulet

Correspondance 1914 - 1918

Romane vient de se faire virer du Club Med et demande à sa sœur Marie, qui vit avec Julien, de l’héberger. Elle compte bien profiter d’un confort à peu de frais… mais le boulet n’est pas celui qu’on croit. ◗ 20 h 45 - Vendredi 17 octobre

8, allée Marguerite - MONTIGNY LÈS METZ Rens. 03 87 63 22 03 - Rés. www.marcsan.fr Tarif : 5 €

◗ 20 h 30 - Mardi 7 octobre

“Comment épouser un milliardaire ?”

COMÉDIE DE ET AVEC ELÉONORE BAUER

Centre Culturel Marc Sangnier

DE JEAN-FRANÇOIS VIOT LES BALADINS DU MIROIR MISE EN SCÈNE : NELE PAXINOU ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 octobre

Dès 4 ans - C’est l’histoire de deux histoires, de deux voix, de deux guitares… et de quelques animaux ! Un spectacle drôle et tendre, mêlant chansons et théâtre. ◗ 14 h - Mercredi 15 octobre

Si c’était à refaire DE PIERRE PALMADE CIE LES ENFANTS DU PARADIS

Dans la clinique du docteur Jouvence les femmes célèbres ou anonymes se bousculent pour se faire refaire le nez, les seins, la bouche ou les hanches... L’arrivée d’une nouvelle secretaire et la jalousie de Mme Jouence ne vont rien arranger au monde de la chirurgie esthétique. ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Théâtre de rue tt public - 2 agents immobiliers sont mandatés pour vendre Hettange-Grande. La commune est la matière première de ce spectacle, réadapté à chaque représentation.

Durée : 70’ En déambulation, départ du Centre Europa ◗ 17 h - Dimanche 26 avril

Zorro Manuel du justicier à l’usage de la jeunesse Cirque Rouages (Lorraine) Dès 6 ans - Comment devenir Zorro avec une cape, un masque et une poubelle jaune (pour trier ses déchets).

Durée : 50’ ◗ 20 h - Vendredi 22 mai

Même pas vrai DE NICOLAS POIRET, SÉBASTIEN BLANC MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC REVOL AVEC ANNE BOUVIER, BRUNO MADINIER, CHRISTOPHE GUYBET, RAPHAËLINE GOUPILLEAU

La famille, ça peut être amusant pour peu qu’on soit joueur… Mathilde déteste les secrets et quand il s’agit de cuisiner Arnaud, son mari, et Michael, son fils, elle sait se montrer très inventive. Trop peut- être ? Une chose est sûre, cette famille adore régler ses comptes en public, et leurs amis se trouvent toujours au milieu de leurs scène de ménage. Le rire, la moquerie et la dérision sont omniprésents…

Jusqu’au moment où la vérité éclate, et les sentiments, les vrais sentiments font leur apparition… Une comédie décapante.

Tarifs : de 21 à 36 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, Bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - info@theatre-thionville.fr www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Mardi 7 octobre

Théâtre du Saulcy Espace BMK

En attendant Godot

Université de Lorraine - METZ Rés. 03 87 31 56 13 theatredusaulcy-reservation@univ-lorraine.fr

Théâtre, création - Un mythe du répertoire théâtral.

Les pas perdus

◗ 20 h - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

de Samuel Beckett - M. en scène : Laurent Vacher

La Bohemia electronica…

Nunca duerme

de Denise Bonal

© Jean-Christophe VERHAEGEN

Ecriture, composition, conception : J-Kristoff Camps, Carole Rieussec

Théâtre - La dernière création de la cie Le Tourbillon avec la gare comme personnage principal : déclinée sous toutes ses formes, grouillante d’humanité... ◗ 20 h - Mercredi 8 et jeudi 9 octobre

Biennale Koltès ◗ Du 20 au 25 octobre

Metz Koltès Lecture par Claire Rangade du texte écrit lors de sa résidence à Metz sur les lieux de vie de Koltès. ◗ 20 h - Mardi 21 octobre

In the solitude of the cotton fields

Théâtre sonore - Depuis 1990, le duo Kristoff K. Roll glisse de l’acousmatique à l’improvisation en passant par l’art radiophonique ou l’installation sonore. ◗ 20 h - Mercredi 19 novembre

Dom Juan de Molière - M. en scène : Jean de Pange

Installation audiovisuelle interactive par Frédéric Dalmasso et Roger Baynes ◗ 20 h - Mercredi 22 et jeudi 23 octobre

Un Koltès Texte commande au groupe Pétrol mis en scène par Nadège Coste. ◗ 20 h - Vendredi 24 octobre

Si on est trois par contre, il faut être d'accord © J. Goetz

de Claire Rengade - M. en scène : Jean Poirson - Dans le cadre des ateliers de théâtre avec les MJC de Borny et Boileau Prégénie à Woippy.

Théâtre - Dom Juan est le scandale par excellence et la pièce en est sans doute la version la plus métaphysique.

Dieu reconnaîtra les siens (Farce métaphysique)

◗ 20 h - Mercredi 3 et jeudi 4 décembre

Écriture et m. en scène : Bertrand Sinapi

◗ 17 h - Samedi 25 octobre

Un deux, trois, quatre… dix.

Allô, allô !

Théâtre, création - L’apocalypse est survenue.

Jean a survécu. Autour de lui, des ruines.

Rendez-vous Texto Théâtre

Chor. et danse : Sosana Marcelino - Écriture et voix : Katharina Bihler, Siriltiebo

◗ 20 h - Mercredi 4 et jeudi 5 février

"Premier amour"

Danse, création

de Jon Fosse - M. en scène : Bahadir Canioglu

de Samuel Beckett - Dir. de lecture : Gilles Losseroy

◗ 20 h - Mardi 9 décembre

C.H.I.E.N.

Théâtre, création - Phrases courtes, idées exposées par le silence...

Œuvre des débuts, cette nouvelle raconte le 1er amour du narrateur.

M. en scène et conception : Nadège Coste

◗ 20 h - Mercredi 25 et jeudi 26 février

Suivi à 19 h de "Ce que j'appelle l'oubli" de Laurent Mauvignier - M. en scène : Daniel Proïa - Dans le cadre des ateliers théâtre avec la MJC de Boulay, le Foyer des jeunes de Falck et l'équipe de prévention du CMSAE de Metz.

◗ 18 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre

Création - Un laboratoire-spectacle sur le chemin d’une création fin 2015.

"Je t'écris, mon amour"

◗ 20 h - Jeudi 22 janvier

de Emmanuel Darley - Lecture dirigée par Jean de Pange

Love and money

Chaque smartphone ou fil de discussion sur un réseau social est en mesure de produire le récit d’une relation amoureuse.

Théâtre - Quel est le vrai vecteur de nos existences ? Peuvent-elles se résumer en 2 mots : love et money ?

◗ 20 h - Mardi 17 mars

◗ 20 h - Mercredi 28 et jeudi 29 janvier

Le fils

de Dennis Kelly - M. en scène : Illia Delaigle

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Veillées du Saulcy "Veillée des Lycéens : Le miroir aux Alouettes" M. en scène : Nadège Coste et Sylvie Pellegrini Cette année l'espace BMK confie une veillée à l'atelier théâtre de l'Alouette. ◗ 20 h - Vendredi 27 mars

"Veillée des ateliers" Atelier théâtre de N. Coste et S. Pellegrini et atelier danse de Lucile Guin. ◗ 20 h - Mercredi 27 mai

Ma nostalgie de Richard Adam Mahoungou, Julien Bissila, Jean de Pange, Claire Cahen - M. en scène : J. de Pange Théâtre, création - Récit autobiographique d’un Congolais à Montigny-lès-Metz. ◗ 20 h - Mardi 31 mars et jeudi 1er avril

il faut écraser ce cafard lugubre!

Cyrille :

yvonne princesse de bourgogne nest-theatre.fr (0)3 82 82 14 92

+33

CDN de Thionville Lorraine direction Jean Boillot

15 › 16 octobre Théâtre de Thionville création I texte Witold Gombrowicz mise en scène Jacques Vincey

Le Nord ESt Théâtre, CDN de Thionville-Lorraine, est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Lorraine, la Ville de Thionville et la Région Lorraine

Théâtre

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Apéro littéraire THÉÂTRE DEST

“Ivresses” - Charles Baudelaire De vin, de poésie ou de vertu à votre guise, enivrez-vous !

Tarif : 5 € LE TRAM - 1, av. M. Duras MAIZIÈRES LÈS METZ - Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr ◗ 11 h - Dimanche 5 octobre

Yvonne, princesse de Bourgogne DE WITOLD GOMBROWICZ MISE EN SCÈNE : JACQUES VINCEY

C’est une “molichonne”, une “chèvre”, un “cafard”, une “guenon” que la cour royale accueille à contre coeur sous son toit doré.

Personne ne peut supporter Yvonne, la présumée future épouse du Prince. Ce dernier est lui-même dérouté : tout d’abord amusé par le défi de ramener cette petite campagnarde insipide au palais, le mutisme de la jeune fille l’agace à l’en rendre fou. D’une timidité maladive, Yvonne ne répond à aucun protocole de conduite et ne se défend même pas lorsqu’on la moque. Comble de provocation, elle devient malgré elle le miroir grossissant des manières superficielles qui l’entourent. Elle fait tomber brutalement les masques des rôles que chacun se sent obligé de jouer dans une société qui ne jure que par la beauté, la santé et la séduction.

La haine succède à la panique : il faudra se débarrasser de cette anomalie. Dans cette histoire cruelle et grotesque, la quête des interprètes et du metteur en scène rejoint celle des personnages : que faire d’Yvonne ? Que faire de cette héroïne qui exaspère par son incapacité à faire semblant ? C’est le défi que se lance Jacques Vincey, accompagné par une belle troupe d’acteurs. C’est aussi le retour de ce metteur en scène qui avait tant marqué les esprits à Thionville en 2008 avec sa délicieuse “Madame de Sade”.

Présenté par le NEST – CDN de Thionville-Lorraine Rés. 03 82 82 14 92 AU THÉÂTRE DE THIONVILLE, grande salle ◗ 19 h - Mercredi 15 octobre ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

La cuisine de Marguerite

© E. Salquebre

C ie du J ARNISY

Autour de cette parole qui interroge la mémoire familiale et brouille la frontière entre fiction et réalité, entre souvenirs vrais et inventés, le travail de trois compagnies, la Cie Flex, la Cie Tire pas la nappe et la Cie Pardès Rimonim, sera à découvrir dans une diversité de formes et de propositions : - Des représentations au Théâtre et chez l’habitant : “Au 4e gong, comment rire du temps qui

les

reNcoNtres

passe” de la Cie Flex, “Il y a déjà tellement, alors que tout va venir” de la Cie Pardès Rimonim

Du 9 au 18 octobre

- Des lectures associées à une projection ou à un repas : “Hiroshima mon amour” proposée

© C. Bury

par la Voie des Livres, “La cuisine de Marguerite” proposée par la Cie du Jarnisy

Les Rencontres CIE DU JARNISY THÉÂTRE-MAISON D’ELSA ET COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU JARNISY 16a Avenue Patton - JARNY Tél. 03 82 33 28 67 com@jarnisy.com - www.jarnisy.com ◗ Du 9 au 18 octobre

Temps fort de la Cie du Jarnisy, les Rencontres seront l’occasion cette année de proposer un cycle d’événements culturels autour de la mémoire intime.

sur le territoire du Jarnisy

- Des temps participatifs qui associent, en amont des Rencontres, des habitants du territoire du Jarnisy à une performance d’écriture :

“Drames, folies et autres histoires..”. proposée par la Cie Tire pas la nappe - Le travail d’amateurs en collaboration directe avec la Cie : Autour de la “Musica deuxième” de

Marguerite Duras - Un temps d’échange autour de Marguerite Duras pour permettre à ceux qui le souhaitent

de découvrir les premiers pas d’une création, “Marguerite D” - Une exposition “Souvenirs, souvenirs” proposée en collaboration avec l’association Le Mètre Carré (Metz) qui présentera le travail de l’artiste plasticienne Emmanuelle Potier avec des élèves de CM2 du territoire jarnisyen.

spectacles / débat / exposition / projections

jeudi 9 octobre 19h30 / Hall de la Maison d’elsa, Jarny inauguration 20h30 / THéâTre-Maison d’elsa, Jarny Au 4ème Gong ! comment rire du temps qui passe ? cie Flex (54) vendredi 10 octobre 20h / doncourT il y a déjà tellement, alors que tout va venir cie Pardès rimonim (57) sAmedi 11 octobre 20h30 / THéâTre-Maison d’elsa, Jarny drames, folies et autres histoires… cie tire pas la nappe (34) dimAnche 12 octobre 16h / salle rené BerTin, ville-sur-yron marguerite d, création 2014, cie du Jarnisy Lundi 13 octobre 20h30 / espace Gérard pHilipe, Jarny hiroshima, mon amour cie de lecteurs publics, la voie des livres (75) du 8 Au 20 octobre programmation cinéma espace Gérard pHilipe (Jarny)

mArdi 14 octobre 20h / laBry il y a déjà tellement, alors que tout va venir cie Pardès rimonim (57) mercredi 15 octobre 20h / Jarny il y a déjà tellement, alors que tout va venir cie Pardès rimonim (57) vendredi 17 octobre 20h / salle polyvalenTe, affléville La cuisine de marguerite cie du Jarnisy sAmedi 18 octobre 15h30 / salle Jean MoreTTe MédiaTHèque-Maison d’elsa, Jarny temps d’échange autour de marguerite duras 17h30 / THéâTre-Maison d’elsa, Jarny La musica deuxième

d’après l’oeuvre de marguerite duras

atelier de la cie du Jarnisy 20h30 / salle polyvalenTe, Jeandelize marguerite d, création 2014, cie du Jarnisy

© Pardès Rimonim

du 9 Au 18 octobre Hall de la Maison d’elsa, Jarny souvenirs, souvenirs… : exposition - Présentation d’atelier avec l’association le Mètre carré (Metz)

Il y a déjà tellement…

Informations et réservations conseillées auprès de la Cie du Jarnisy au 03 82 33 28 67 ou à com@jarnisy.com et sur www.jarnisy.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

création graphique Itinéraires // photographie emilie salquèbre

Au centre de cette quatrième édition, la nouvelle création de la Cie du Jarnisy “Marguerite D”, 3e volet du triptyque DoltoDalidaDuras.

4e gong

C ie

du J ARNISY

METALLOS ET DEGRAISSEURS PAR LA CIE THEATRE TAXI-BROUSSE

Une fresque humoristique de 150 ans de vie ouvrière Lauréats du Festival Off Avignon Spectacle offert dans le cadre de l’ouverture de saison.

Réservez vos places en retirant vos billets à l’avance.

SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 – 20H30 DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2014 – 15H

MICHEL FUGAIN

Chanson française / Concert assis Nouvel album : Projet Pluribus

DIMANCHE 5 OCTOBRE 2014 – 17H

TRIGGERFINGER

Stoner rock / Concert debout Nouvel album : By Absence Of The Sun 1ere partie : 7 WEEKS

JEUDI 9 OCTOBRE 2014 – 20H30

GUY CARLIER / ROUTE 66

Nouveau spectacle / Seul en scène / Humour Mise en scène de François Rollin 1ère nationale en exclusivité pour Florange

DATE REPORTEE

SAVOIR-VIVRE

Théâtre / Textes de Pierre Desproges Mise en scène et interprétation Catherine Matisse et Michel Didym – CDN La Manufacture de Nancy

VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 – 20H30

UNE AME SUR LA FRONTIERE UNE FAMILLE MOSELLANE DANS LA TOURMENTE DE 1870 A 1945

Spectacle musical conçu, conté et chanté par Marie-Hélène Féry, accompagnée au piano par Roger Pouly et à l’accordéon par Jacques Ferchit (tous deux musiciens de Charles Trénet).

Spectacle offert dans le cadre de la commémoration du centenaire de la 1ère guerre mondiale 1914-1918. Réservez vos places en retirant vos billets à l’avance

MARDI 11 NOVEMBRE 2014 – 15H

CIE 26000 COUVERTS / L’IDEAL CLUB

Music-Hall / Cabaret / Théâtre Durée : 2h50 avec entracte {Spectacle familial} La troupe qui s’est imposée comme l’une des plus créatives du théâtre de rue. Elle est de la famille Royal de Luxe...

Absurde, dérision dans la lignée des Monty-Python et des Branquignols.

Attention : deux dates exceptionnelles dans le Grand Est

BERNARD LAVILLIERS

Chanson française / Concert debout Nouvel album : Baron Samedi

SAMEDI 13 DECEMBRE 2014 – 20H30

LE WOOP

Humour Le Woop, c’est un collectif de 7 jeunes humoristes américains qui se forcent à parler français pour le public mais qui en vrai viennent de Brooklyn… Ça c’est ce qu’ils aimeraient vous raconter !

JEUDI 18 DECEMBRE 2014 – 20H30

HOTEL PARADISO / FAMILIE FLOZ

Comédie clownesque du Théâtre de Berlin {Spectacle familial} Bienvenue dans la folie imaginée par Familie Flöz, collectif berlinois qui a conquis le public du monde entier avec son savoureux mélange de théâtre de masques, de danse, d’acrobatie et de clown. C’est très drôle !

DIMANCHE 11 JANVIER 2015 – 17H

ISABELLA ROSSELLINI / BESTIAIRE D’AMOUR

Théâtre / Humour / Fantaisie-spectacle animalière D’après la série Green Porno, texte d’Isabella Rossellini et Jean-Claude Carrière, sur une idée de Robert Redford

SAMEDI 17 JANVIER 2015 – 20H30

LE PARADIS INFERNAL PAR LE GROUPE MOSELLAN COMEDIA DEL ROSS’ Comédie musicale Spectacle soutenu par le Conseil Général de Moselle

VENDREDI 23 JANVIER 2015 – 20H30

CABARET NEW BURLESQUE

Chic ! Sauvage ! Sexy !

Cinq femmes rondes, sensuelles, sauvages et felliniennes réinventent l’art du strip-tease. Elles viennent de San Francisco, New York ou San Diego…

MARDI 27 JANVIER 2015 – 20H30

MICROCOSMOS / PASCAL KELLER RECITAL PIANO AVEC CHOEUR D’ENFANTS

{Spectacle familial} Spectacle offert. Réservez vos places en retirant vos billets à l’avance.

VENDREDI 30 JANVIER 2015 – 20H30

POPECK / C’EST LA DERNIERE FOIS !

ARNAUD TSAMERE

Humour / One man show Chapeau melon et accent yiddish, personnage populaire non populiste, très drôle et d’une exquise courtoisie !

Nouveaux Sketchs : Tribunal, Pigeons de Paris, D’où viens-tu Popeck, The Artist…

MARDI 18 NOVEMBRE 2014 – 20H30

MUTU OU SILENCE! PAR LA COMPAGNIE PRIMAQUINTA (ITALIE)

VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 – 20H

Humour / One man show A La Passerelle en pré-tournée de son nouveau spectacle A Paris à partir de janvier 2015

LES OGRES DE BARBACK FETENT LEURS 20 ANS !

AVEC LA FANFARE EYO’NLE

Chanson rock française / Concert debout

SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 – 20H30

LES ROIS VAGABONDS CONCERTO POUR DEUX CLOWNS

{Spectacle familial} Grand succès et Grand Prix du Public au Festival Off Avignon

MARDI 25 NOVEMBRE 2014 – 20H30

MAGICIEN MALGRE LUI / SUDDEN THEATRE

Nouvelle magie / Théâtre {Spectacle familial} De et avec Sebastien Mossiere Le succès familial incontournable du Festival OFF d’Avignon 2011 et 2012. « A grand renfort de gags, il crée une ambiance ultra-chaleureuse ! Harry Potter c’est lui ! » TELERAMA

MERCREDI 3 DECEMBRE 2014 – 17H

CIE LES 7 DOIGTS DE LA MAIN / PATINOIRE

Spectacle solo d’un membre des 7 Doigts de la main « Curiosité scénique à l’humour un brin facétieux, Patinoire niche dans un créneau particulier, quelque part entre le théâtre et la performance circassienne » LA TRIBUNE

MARDI 9 DECEMBRE 2014 – 20H30

DIMANCHE 1ER FEVRIER 2015 – 15H

Théâtre / En version originale sicilienne surtitrée Au-delà du problème de la Mafia, ce spectacle nous interpelle aussi sur la question de l’intégrité et l’éthique des hommes politiques en général.

Coup de cœur du Club de la Presse Festival Off Avignon

MARDI 3 FEVRIER 2015 – 20H30

TCHEKY KARYO

Chanson rock / Concert assis Tcheky Karyo n’est pas qu’un acteur (dans Nikita, Léon, Le retour de Martin Guerre, Bad boys et The Patriot)... mais une voix. Une présence. Un ovni, on vous dit!

SAMEDI 7 FEVRIER 2015 – 20H30

UN TEMPS DE CHIEN

Théâtre / Comédie Avec Marie-Anne Chazel, Hélène de Fougerolles, Philippe Uchan et Céline Milliat-Baumgartner.

Spectacle nommé aux Molières 2014

DIMANCHE 22 FEVRIER 2015 – 17H

JAN SCHUMACHER / PARIS HAMBURG

Révélation JazzMan / Concert assis Nouvel album : Trapèze Jazz. Piano, Contrebasse, Batterie, Trompette, Bugle et Trombone. « Ecoutez-le, vous n’en reviendrez pas ! » JAZZMAG/JAZZMAN – MAGAZINE

SAMEDI 28 FEVRIER 2015 – 20H30

CLOVIS CORNILLAC / LA CONTREBASSE

Théâtre, Texte de Patrick Süskind Clovis Cornillac a été nommé dans la catégorie « Comédien » dans un spectacle de théâtre privé, aux Molières 2014.

VENDREDI 6 MARS 2015 – 20H30

RADIO TRENET

Chanson / Théâtre AVEC L’ILLUSTRE CHANTEUR JACQUES HAUROGNE De Jacques Pessis, auteur de «Piaf, une vie en rose et noir» avec Roger Pouly, pianiste de Charles Trenet.

DIMANCHE 29 MARS 2015 – 17H

L’ORIGINE DU MONDE

Théâtre humour De Sébastien Thiéry – Mise en Scène Jean-Michel Ribes L’Origine du monde fait éclater de rire et grincer des dents à la fois.

VENDREDI 10 AVRIL 2015 – 20H30

JEANNE CHERHAL

Chanson française / Concert assis Nouvel album : Histoire de J. « Une idéale conjugaison entre la langue soyeuse et passionnelle de Barbara et la grammaire folk-pop américaine… » LES INROCKUPTIBLES

SAMEDI 25 AVRIL 2015 – 20H30

FRANCOIS MOREL LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE

Théâtre humour François Morel fait exister une galerie de personnages vieillissants..

MARDI 5 MAI 2015 – 20H30

RICHARD ET ROMANE BOHRINGER J’AVAIS UN BEAU BALLON ROUGE

Théâtre Mise en scène Michel Dydim, CDN La Manufacture de Nancy « Réunis pour la première fois sur scène, Richard et Romane se livrent à un émouvant face-à-face entre une révolutionnaire italienne et son père. » AUJOURD’HUI EN FRANCE

LUNDI 11 MAI 2015 – 20H30

LES MANGEURS DE LAPIN REMETTENT LE COUVERT

Cabaret burlesque / Clown / Cirque Sélection Festival off Avignon Déjanté et poétique, ce cabaret irrésistible, au carrefour des arts de la scène, est un hommage au cirque et au music-hall.

Une échappée jubilatoire vers l’imaginaire.

MARDI 19 MAI 2015 – 20H30

REGIS MAILHOT / REPRISE DES HOSTILITES

Humour / One man show Chroniqueur sur RTL aux côtés de Stéphane Bern.

Reprise des hostilités pose un regard sans concession mais terriblement drôle sur la société française.

POCKEMON CREW / SILENCE ON TOURNE !

La Passerelle 50 avenue de Lorraine – 57 190 - Florange 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr

SAMEDI 6 JUIN 2015 – 20H30

les billets sont en vente au guichet de la passerelle. possibilitè de paiement par carte bancaire par tèlèphone (hors abonnement)

Danse urbaine / Pièce chorégraphique pour 7 danseurs {Spectacle familial} Le Pockemon Crew est aujourd’hui le groupe de breakers le plus titré du monde dans le circuit des battles… du parvis de l’Opéra de Lyon, où ils ont façonné leur langage dansé, jusqu’à New York…

PERDUES DANS STOCKHOLM / PIERRE NOTTE

Théâtre / Comédie Coproduction Théâtre du Rond-Point « Pertinente et précise, impertinente et iconoclaste, la plume de Pierre Notte est tour à tour trempée dans le vitriol et la ciguë.

Une jubilation hilare ». LA TERRASSE

VENDREDI 19 JUIN 2015 – 20H30

Autres points de vente des billets : Réseau Fnac / France Billet Réseau Ticketmaster

LE POINT VIRGULE FAIT SA PASSERELLE

Humour Plateau de trois humoristes en une seule soirée !

VENDREDI 26 JUIN 2015 – 20H30 Salle bénéficiant du soutien du Conseil Régional de Lorraine

Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

SAMEDI 30 MAI 2015 – 20H30

Espace Molière à Talange

Droit dans le mur !

Collège Le Breuil - Rue des Colombes Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.over-blog.com A LA SALLE JACQUES BREL

Création 2014 - Théâtre de rue acrobatique, en famille dès 4 ans - Sous la carapace des acrobates exigeants, on découvre leurs relations intimes.

Ils parlent simplement d’êtres humains. Ils en rient beaucoup… vous en rirez autant ! Un duo de comédiens à l’engagement scénique musclé, physique, osé, comme leurs acrobaties. Après “Ça cartonne à Washington”, Anaïs Lafont et Thomas Bruyas sont repartis en création il y a plus d’un an.

Pour porter la mise en scène finale de leur nouveau spectacle, initialement nommé “So good in Hollywood”, ils ont choisi Stéphane Filloque.

Dolto Dalida Duras CIE DU JARNISY

Trois féminités construites dans l’enfance, dans la mère invivable ou égarée, dans l’amour, comme nous tous. Trois destinées singulières et qui pourtant font écho, parce que des liens, parfois secrets les unissent : La voie radicale professionnelle suivie jusqu’au bout, dans l’écriture, la pédo-psychiatrie, le music-hall.

Les choix de vie que cela implique, obligeant à régler consciemment ou pas le rapport à l’homme (père, fils, amant, époux). La maternité ou son désir. L’affirmation de son identité féminine parfois jusqu’à l’échec de la vivre totalement.

•2015 2014

TRIPTYQUE DOLTO • DALIDA • DURAS

ce espaière molange tal

◗ 17 h, 18 h 30 et 20 h - Samedi 4 octobre

COLLECTIF PRÊT À PORTER AVEC ANAÏS LAFONT ET THOMAS BRUYAS

◗ 20 h - Samedi 11 octobre

Théâtre

4 octobre 2014 • 17 h • 18 h 30 • 20 h salle Jacques Brel

DROIT DANS LE MUR

11 octobre 2014 • 20 h salle Jacques Brel

réservations : 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.overblog.fr

Dolto

Espace Saint Pierremont

TIL-Théâtre Ici et Là

CLOWN

J 16 OCTOBRE / 20H30 V 17 OCTOBRE / 14H00 E

AU 4 GONG !

Francis Albiero Cie Flex

— La Menuiserie

Rés. 03 82 21 38 19

Au 4e Gong !

Il y a déjà tellement, alors que tout va venir…

DE FRANCIS ALBIERO, MICHEL DALLAIRE ET ANNICK SAVONNET CIE FLEX AVEC FRANCIS ALBIERO

DE BERTRAND SINAPI CIE PARDÈS RIMONIM

THÉÂTRE J 6 + V 7 NOVEMBRE / 20H30

Territoire intercommunal de Briey MINIATURE THÉÂTRALE L 13 > V 17 OCTOBRE

IL Y A DÉJÀ TELLEMENT, ALORS QUE TOUT VA VENIR...

Bertrand Sinapi Cie Pardès rimonim

Dates, lieux et horaires de représentations : nous consulter

RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS

03 82 21 38 19

kgirardin@theatreicietla.com

www.theatreicietla.com

GRAPHISME // FABIEN DARLEY / ARNAUD HUSSENOT PHOTO / CLAIRE BURY

L’ÂGE DES POISSONS

Charlotte Lagrange Cie La Chair du monde

MISE EN SCÈNE : BERTRAND SINAPI AVEC AMANDINE TRUFFY

Miniature théâtrale - L’écriture mêle geste créatif et collecte de témoignages. La pièce est constituée de deux parties qui se complètent et se répondent : l’une est l’histoire intime d’une femme en quête de réponses, écrite à partir d’un conte. L’autre est la mémoire du monde retranscrite par des montages sonores effectués à partir des souvenirs collectés auprès d’enfants et de personnes âgées du territoire lorrain. Un voyage poétique et sensible à voir en famille…

Entrée libre sur rés. dans la limite des places Horaires, dates et lieux sur rens.

EN DÉCENTRALISATION SUR LE TERRITOIRE INTERCOMMUNAL DE BRIEY ◗ Du 13 au 17 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 64

Clown - Comment rire du temps qui passe ?

C’est la question que s’est posé Francis Albiero en se glissant dans la peau de son clown, Champion. Sur scène, il y a une machine à tic-tac, un sablier, une éolienne à minutes, 2 pales qui tournent, des objets singuliers et bricolés. Et puis, il y a un cadeau, un gâteau d’anniversaire sur lequel les bougies ne s’éteignent jamais et surtout il y a le temps comme un dieu terrible, effrayant, impassible, pour citer Charles Baudelaire puisque c’est de son poème Horloge que tout est parti. Entre alors le clown. Il a une mission simple : sonner le gong tous les quarts d’heure ; mais comment dompter son envie irrépressible de dominer le temps ?

Tarifs : 12 € - 8 € - Abts (3 spectacles au choix) : 27 € adultes - 15 € jeunes ESPACE SAINT PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Centre culturel Pablo Picasso

Les morts ne prennent pas de place

Square Jean-Jaurès BLÉNOD LÈS PONT À MOUSSON Tél. 03 83 83 14 38 ccpp@blenod.com.fr

THÉÂTRE AU NOIR TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JACQUES RIMBERT

Mots d'Elle ONE WOMAN SHOW DE FRÉDÉRIKE ADLER

Un ange "déçu" part à la recherche de l'âme sœur et en fait sa profession de foi ! Entre jeux de mots, danse et imitation, elle étonne à chaque instant ! Mi-ange, mi-démon, on ne sait plus à quels saints se vouer. Frédérike Adler ne tourne pas autour du mot... Loin de vous allumer, elle vous éclaire : diable que l'homme est adroit dans ses travers et dieu que la femme est belle dans ses croyances. Complétement timbrée, elle vous livre ses "Colis six mots" par seconde. Avec l'amour au bout de la langue, c'est un charmant pied de nez.

Tarifs : 12 € - 6 € w 20 h 30 - Samedi 11 octobre (Inauguration de la saison culturelle à 20 h)

Farce macabre

Farce macabrrrre

avec Daniel Gintzen, Jenny Müller, Denis Mulot et Jérémy Martin, Michel Izac, Emilie Rumilly On sonne avec insistance chez Kevin et Ledvina Tanabe. Pourquoi l'inspecteur des caisses de retraite vient-il perturber l'univers de ce couple sans histoires ? Serait-ce en rapport avec la disparition du grand-père, Maurice Tanabe, qu'on a, parfois, aperçu à son balcon, le jour du 14 juillet, "toujours le bras levé pour saluer la fanfare" ? "Il est sorti", répondent Kévin et Ledvina.

"A 130 ans !?" s'étonne l'inspecteur. "On n'est pas en maison de retraite ici, on l'attache pas." Et si Kévin et Ledvina Tanabe allaient rendre, à leur façon, un dernier hommage à la vieillesse ?

Tarifs : 12 € - 6 € w 20 h 30 - Samedi 18 octobre

Terre de rien CIE LE BONHOMME À RESSORTS AUTEUR, METTEUR EN SCÈNE, COMÉDIEN : ROBIN MASO MUSICIEN : FLORENT CAUTENET

Un retour à la terre, un voyage initiatique et une rencontre improbable. La terre est le lieu de la germination. C'est là que la vie du spectacle naît. Sous les mains de l'homme, la terre se transforme et de la matière jaillit une histoire singulière. Une petite graine se pose des questions existentielles, une sorcière jette des sorts aux fleurs, un oiseau se lie d'amitié avec un escargot, un épouvantail recherche des amis… Ici, l'imaginaire et le jeu servent de passerelle que les personnages du spectacle n'auront qu'à traverser pour se retrouver dans cette terre, sur cette terre.

Tarif unique : 6 € w 18 h 30 - Vendredi 31 octobre

De bouche à oreilles 21e festival de contes et légendes en Pays de Nied Rens. et rés. Comité du Pays de Nied : 03 87 75 31 01 - www.contesenpaysdenied.com cpnfestival@orange.fr w Du 1er octobre au 14 novembre

L’eau à la bouche Veillées chez l’habitant avec Motus et Nicolle Bristiel, contes - Pierre Zimmer, accordéon Axel Breitenreicher, cornemuse, violon Accès libre, chapeau HECKLING w 18 h 30 - Mercredi 1er octobre DREISBACH (Saarland) w 19 h - Vendredi 3 octobre HESTROFF w 15 h - Dimanche 5 octobre NARBEFONTAINE w 18 h 30 - Jeudi 9 octobre

Les Ravis (soirée inaugurale) Michel Hindenoch, récit, musique, dès 9 ans SALLE DES FÊTES - VARIZE w 20 h 30 - Samedi 11 octobre

Buisso’Nied Programmation jeune public : “Grand-père Zef”, Valérie Grandidier, contes, ritournelles, manipulation d’objets, dès 3 ans - “La légende de Ronan Keradalan”, Patrick Ewen, contes, chants, musique dès 6 ans - “Histoires et légendes des gens du petit peuple”, Stéphane Kneubuhler, contes, chants, dès 6 ans w Du 13 au 17 octobre et du 3 au 14 novembre

Les Petseurs

de Bouche à Oreilles

Cie Izidoria, récit, électro, acousmatique, dès 8 ans SALLE POLYVALENTE VOLMERANGE LÈS BOULAY w 20 h 30 - Samedi 18 octobre

Barbe-Bleue et autres contes Cie Le Tourbillon, contes, chant, musique, dès 6 ans SALLE POLYVALENTE VOLMERANGE LÈS BOULAY w 15 h - Dimanche 19 octobre

La légende de Ronan Keradalan Patrick Ewen, contes, chants, musique dès 6 ans SALLE DES FÊTES - VARIZE w 15 h - Dimanche 26 octobre

La grande nuit des Rommelbootzen Nathalie Galloro, Patrick Ewen, Laurent Varin, Stéphane Kneubuhler, histoires - Breizim, Axel Breitenreicher, Pierre Zimmer, musique - Jean-François Leiritz, Laurent Larbi Ados et adultes

Stéphane Kneubuhler

.21e festival de contes et légendes en Pays de Nied. .Du 1er octobre au 14 novembre.

SALLE POLYVALENTE VOLMERANGE LÈS BOULAY w 20 h - Vendredi 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 65

OCTOBRE ET NOVEMBRE AU CARREAU 08 – 17.10 LOOSTIK Festival jeune public franco-allemand 04.11 – 20:00 GUILLAUME TELL, LE SOULÈVEMENT Cie BVZK

Ville de Sarreguemines

07.11 – 20:00 OUM – « SOUL OF MAROCCO » 19 – 22.11 PRIMEURS — FESTIVAL D‘ÉCRITURE DRAMATIQUE CONTEMPORAINE Le Carreau / Théâtre National de la Sarre

Rens. et rés. OT de Sarreguemines service billetterie Tél. 03 87 98 65 06 information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE

Jonathan Lambert "Perruques" De perruque en perruque, Jonathan Lambert se grime en une dizaine de personnages qu’on imagine sortis d’un asile… Il est le seul actuellement à proposer un one man show basé intégralement sur le déguisement.

25.11 – 20:00 WHAT THE BODY DOES NOT REMEMBER Wim Vandekeybus – Cie Ultima Vez

Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

informations & réservations: 03 87 84 64 34 — billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Fanny Cottençon et Quatuor Ludwig "Une tournée avec Colette"

« Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région » „Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

Numéros de licences – Entrepreneur de spectacles catégorie I – 1071880 – catégorie II – 1071881 – Catégorie III – 1071882 n° siret – 407 910 405 00015 – Code APE – 9002Z – Design : Bureau Stabil

Le texte est issu des notes de tournée de l’écrivain Colette adaptées par Gérald Stehr. Il propose une évocation drôle de la vie d’artiste en tournée et une exploration des maintes villes de France visitées, le climat sonore changeant au gré des escales offertes par le texte.

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Théâtre

Fanny Cottençon

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 66

Café

Kev Adams

Norman sur scène Norman, de “Norman fait des vidéos”, arrive avec son tout premier one man show. Avec sa personnalité de loser fragile et malin, il décide de nous donner rendez-vous en live, pour continuer à nous livrer sa vision décalée de la vie et des petits riens du quotidien.

Théâtre Humour

ESPACE GEORGES SADOUL - ST DIÉ ◗ 20 h - Jeudi 23 octobre

Les Bodin’s “Retour au pays” DE ET AVEC VINCENT DUBOIS ET JEAN-CHRISTIAN FRAISCINET

Soirée présentée par Anim’15 Productions Tarif : 27 €, placement libre Rens. et rés. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com et points habituels ESPACE CULTUREL - ROMBAS ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Jean Sarrus “100% Charlots” One man show - C’est quoi une vie de Charlots ? Une vie d’un sou et d’insouciance ! Jean Sarrus nous fait revivre avec malice la folle histoire des Charlots. Un quotidien incroyablement délirant, à l’image de leurs prouesses scéniques, discographiques ou cinématographiques.

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Kev Adams “Voilà voilà” “J’me demande ce qu’il va bien pouvoir raconter dans son prochain spectacle ?!” Ne vous demandez plus. Venez le découvrir par vousmême !

LES ARÈNES - METZ ◗ Jeudi 16 octobre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre COMPLET ◗ 19 h - Dimanche 7 juin LA ROCKHAL - ESCH SUR ALZETTE ◗ 20 h - Mercredi 20 mai

Après plus de 3 ans de triomphe à Paris et en province et plus de 300.000 pectateurs, le spectacle sillonnera les routes de France pour une dernière tournée.

Maria, vieille paysanne coriace de 87 ans, perd la boule. Placée contre son gré en maison de retraite, elle décide de léguer sa ferme à son fils Christian, exilé à Paris avec femme et enfants...

de et avec Vincent DUBOIS et Jean-Christian FraISCInet

LE NEC - MARLY ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Mimie Mathy “Je (re)papote avec vous” Après 10 longues années d’absence de la scène, Mimie Mathy vient re-papoter avec vous ! Vivez avec elle son retour sur scène.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mardi 11 novembre ESPACE LAC - GÉRARDMER ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Humour - Norman (de “Norman fait des vidéos”) arrive sur scène ! Cette nouvelle aventure est une suite logique pour ce pionnier du web man show qui a déjà réussi en quelques années à réunir plusieurs millions de fans en postant des vidéos qu’il filme depuis sa chambre.

© C. Charzat

Norman sur scène

SAMEDI 25 OCTOBRE 20H30 LE NEC • MARLY LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA ET POINTS DE VENTE HABITUELS

renSeIGneMentS : LABEL LN 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr

Tarifs : 20 € - 17 € CENTRE CULTUREL CRÉANTO 4, rue de Metz CRÉHANGE Tél. 03 87 94 26 26 centre.social@ville-crehange.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 octobre

Les éternels du rire

Rens. PMR, tarifs groupes - Tél. 09 72 38 81 38 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 7 novembre

Schoumsky Premier détenu à tenter de se réinsérer grâce à l’humour, il doit désormais vous faire rire grâce au programme “Youpi Cellule” ! Un huis clos dingue, politiquement incorrect, originalement trash !

MÉDIATHÈQUE - 21, rue de la Croix FREYMING-MERLEBACH www.freyming-merlebach.fr Loc. 03 87 00 23 42 ◗ 20 h - Samedi 4 octobre

Les bodin's

Kinepolis 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ / 50, Route d’Arlon Zone de Veymerange - THIONVILLE

Une soirée événement avec Gad Elmaleh En 1ère partie, Gad Elmaleh sera en direct via satellite avec des surprises : sketches, concert inédit et une interactivité avec le cinéma via un live-tweet. En 2e partie, diffusion de son spectacle “Sans tambour” Billetterie sur kinepolis.fr ◗ Dimanche 16 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 67

© A. Fouquet

Jean-Marie Bigard, Roland Magdane, Popeck, Marc Jolivet, Jean-Yves Lafesse, Smaïn, Pierre Péchin, Didier Gustin, Bernard Menez, et Tex revisitent l’histoire de l’humour à travers leurs meilleurs sketches, mais offrent également des surprises, des duos, des rencontres. Liane Foly sera la femme orchestre.

AUTOMOBILE

Et 1 et 2 et 3, voilà la Twingo 3e génération !

C’est en 1993 que Renault a lancé la 1ère Twingo, une citadine décalée, très loin des codes classiques de l’automobile. Un seul moteur, une seule version et 4 couleurs vives ! Un vrai petit monospace des villes.

Après une Twingo 2 qui ne restera pas dans les mémoires pour son design, mais qui connut néanmoins un succès commercial au niveau européen, voici donc la Twingo 3.

Un nouveau "look", une nouvelle architecture à moteur arrière, on croirait voir une Fiat 500 des années soixante !

Mais Renault n’est pas en terrain inconnu dans les propulsions, souvenez-vous des 4 CV, des Dauphines et autres R8, c’était propulsion avec le moteur en position arrière.

Renault revient donc à ses premières amours en apportant une technologie moderne qui rend cette propulsion très neutre sur la route et qui apporte un étonnant rayon de braquage en ville.

Renault revient aussi aux fondamentaux de la Twingo avec une palette de 7 couleurs qui oublie la grisaille et des ambiances intérieures ludiques et colorées : 3 couleurs d’ambiance dès le deuxième niveau d’équipement.

A chacun sa Twingo, les décors extérieurs et intérieurs permettent de composer plusieurs personnalités et en option un large toit ouvrant dans l’esprit des Twingo 1.

Cette nouvelle Twingo futée, uniquement en 4 portes, sièges arrière rabattables 50/50 avec fonctionnalité plancher plat sur 1,35 m, est aussi doublement connectée. Soit via votre smartphone via bluetooth et que vous pouvez clipser sur un support intégré au tableau de bord, soit avec la tablette intégrée Renault.

Enfin côté motorisation, Renault propose deux moteurs "essence" très sobres, un 70 cv (consommation mixte de 4,2 litres avec l’option stop & start) et un 90 cv turbocompressé (consommation mixte de 4,3 litres).

Le plus petit moteur est très à l’aise en ville et aussi sur la route, mais il manque de couple et oblige à rétrograder plus souvent que le modèle 90 cv qui, avec son turbo, est très à l’aise en ville comme à la campagne avec une consommation presque identique mais avec un prix plus élevé !

Longueur : 3,60 m Largeur : 1,65 m Poids à vide : 865 kg (modèle 70 cv) 943 kg (modèle 90 cv) Prix : à partir de 10 800 euros jusqu’à 15 700 euros pour la série limitée édition One en 90 cv.

Il y a aussi 3 packs d’options : life, zen et intens qui permettront à chacun de se faire sa Twingo sur mesure.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 68

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

VIDÉO

COLLECTION NUDE MAVALA 6 teintes pastel au fini mat pour une nouvelle collection de mini vernis élégante. Des nuances douces entre roses et beiges dans une formule sans toluène, camphre, formaldéhyde ni colophane.

JEAN-PIERRE ET LUC DARDENNE

DEUX JOURS, UNE NUIT

AVEC MARION COTILLARD, FABRIZIO RONGIONE

5,40 € - www.mavala.com

Une Soins Nature et peau du corps bien-être éclatante HUILE D'ARGAN SAUVAGE THE BODY SHOP

DERMASKIN 5 gammes pensées par des scientifiques, composées d'actifs puisés dans les océans et à prix accessible : Radiance, Detox, Perfect, Repair et Sublim-in.

GÉLULES EQUIDERMA Ces gélules de lait de jument lyophilisé en apportent tous les bienfaits (vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides gras), participant aux défenses immunitaires, au confort digestif, à l'équilibre physiologique.

ACTIVE REPAIR ESTHEDERM

De 42 à 64 € - www.esthederm.com

SÉRUM AQUALIA THERMAL VICHY Associant acide hyaluronique, aquabioryl et carraghénanes, ce sérum, d'une nouvelle texture, se fluidifie lors de l'application, pour un confort immédiat.

24,90 € - www.vichy.fr

SÉRUM PEAU PARFAITE EAU THERMALE JONZAC Une combinaison innovante d'eau thermale et d'extrait d'angélique, hypoallergénique, non comédogène et certifiée bio, pour une action antiâge ultra-lissante.

24,10 € www.leanature.com

Des extraits de bourgeons bio aux propriétés apaisantes et relaxantes, en gouttes à boire pures ou à diluer : aubépine (angoisses), figuier (stress) et tilleul (sommeil).

13,50 € - www.vitaflor.fr

De 3,50 à 29,90 € - En exclusivité chez Parashop www.parashop.com

Rides, éclat, grain de peau : des nouveaux soins qui, dès 30 ans, préparent en synergie le cap de la quarantaine. Deux crèmes correctrices (pour peaux normales ou sèches) et un Soin Contour des yeux.

SOMMEIL ET DÉTENTE VITAFLOR

Sandra, aidée par son mari, n'a qu'un weekend pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime afin qu'elle puisse garder son emploi. Une fable sociale menée de main de maître par deux grands réalisateurs.

Diaphana - DVD : 20 € - BRD : 25 €

AUDREY DANA

SOUS LES JUPES DES FILLES

AVEC ISABELLE ADJANI, MARINA HANDS, GÉRALDINE NAKACHE...

22 € les 60 gélules - www.bio-equin.com

Une gamme sensorielle de 9 produits enrichis en huile d'argan, inspirés du rituel traditionnel du hammam. Lotion corporelle, gel douche, exfoliant intense, huile radieuse, savon de massage...

De 6 à 17 € www.thebodyshop.fr

SURGRAS ACTIF ROGÉ CAVAILLÈS Cette nouvelle génération de savons liquides surgras, exclusivité de la recherche Cavaillès, permet d'aider à réparer le film hydrolipidique comme jamais. Plusieurs parfums et 2 formats : 300 ml et 750 ml.

9,40 € et 16,50 € www.rogecavailles.com

ACTIV4 DE NATURACTIVE Une association sureau, lactobacille, vitamines et minéraux, en 3 versions (enfants, adultes, seniors) pour le bon fonctionnement des défenses immunitaires.

De 9,90 à 12,90 € - www.naturactive.fr

SOMMEIL ET MORAL DES LABORATOIRES BIMONT Actif contre les troubles du sommeil, le stress, l'état dépressif. En médecine chinoise son principe nourrit le yin et le sang, tonifie le coeur et calme le shen.

100 gélules : 38 € www.laboratoiresbimont.fr

NUACTIV LONGÉVITÉ Vitamines, thé vert, resvératrol, quercétine...

Nutriting optimise la formule de ce complément alimentaire spécialement formulé pour les 45 ans et plus.

90 gélules : 14,90 € - www.nutriting.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 69

11 femmes à Paris, au printemps. Toutes représentent une facette de la femme d'aujourd'hui... complexe, complexée, joyeuse, insolente, surprenante... A voir pour les prestations de certaines actrices, utilisées à contre-emploi.

Wild Side (le 8 octobre) DVD ou BRD : 20 €

LIVRES

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : w NANCY w METZ w STRASBOURG w BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

Lectures d'octobre

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : n n n n

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

w en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à

marie@page-graphique.fr

votre adresse mail : .............................................................. @ ..........................................................

w en version papier,

à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ......................................................... .............................................................. adresse ................................................. .............................................................. .............................................................. ..............................................................

ROMAN JAMES SALTER

ROMAN JAMES SALTER

BD/DOCUMENT/CD DOMINIQUE GRANGE,TARDI, VERNEY

Philip Bowman, dans le New York d'après guerre, réussit sa carrière en devenant un brillant éditeur, mais pas sa vie personnelle.

Une vaine chasse au bonheur superbement décrite par un auteur inclassable.

Rand et Jack, sur les sommets alpins, n'aspirent qu'à la paix des hautes solitudes... Un style et un écrivain hors du commun (voir aussi "Et rien d'autre").

Un CD de chansons sur la Grande Guerre, interprétées et pour certaines écrites par Dominique Grange. Tardi ponctue l’album d'illustrations et Jean-Pierre Verney de textes sur le contexte historique. Des photos du grand-père de Dominique, PierreElysée Grange, mobilisé comme médecin, complètent l’ouvrage.

ET RIEN D'AUTRE

L'HOMME DES HAUTES SOLITUDES

Editions de l'Olivier - 22 €

Points - 6,90 €

ROMAN LINWOOD BARCLAY

LITTÉRATURE/CD MARCEL PROUST

MAUVAISE COMPAGNIE Zack ne croit pas à un accident quand on trouve un cadavre près du chalet de son père... et ce gaffeur va enquêter... Un thriller désopilant par un créateur de frissons.

Belfond noir - 21 €

ROMAN BELINDA BAUER

CADAVRE 19 Patrick, étudiant en anatomie, doit trouver les causes de la mort d'un homme et refuse de cautionner les conclusions du légiste.

Mais à trop fouiller, c'est son passé qu'il déterre. Une intrigue fascinante.

Fleuve noir - 18,90 €

ROMAN GEORGE DAWES GREEN

JACKPOT

Les Boatwright vivent un rêve, ils ont gagné 318 millions de dollars à la loterie ! C'est compter sans Shaw et Romeo, minables de passage, qui imaginent un plan démoniaque... Un humour noir et mordant pour peindre une Amérique décalée.

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU Vol.2 - A l'ombre des jeunes filles en fleurs - L'essentiel LU PAR DANIEL MESGUICH

Daniel Mesguich continue à manier avec brio la langue dense et majestueuse de Marcel Proust, poursuivant sa déambulation dans une oeuvre à nulle autre pareille.

Frémeaux - 4 CD + livret 12 pages : 30 €

BD CORBEYRAN, LE ROUX

14-18

T.1 - Le petit soldat (août 1914) 1er tome d'une série qui raconte la Grande Guerre, année après année. 8 soldats, issus de la même petite ville, découvrent les premiers combats, les premiers doutes, les premiers ordres absurdes...

Delcourt - 14,50 €

Livre de Poche - 13,60 €

CHANSONS CONTRE LA GUERRE

Casterman - 19 €

ROMAN GRAPHIQUE MAXIME SCHMITT ET GIACOMO NANNI

VINCE TAYLOR N'EXISTE PAS Un récit en partie imaginaire qui reprend des éléments de la biographie de Brian Holden, alias Vince Taylor, tout en évoquant le climat des années-rock.

Olivius - 22 €

BD NILS GLÖT

LES CHRONIQUES SUÉDOISES Quand la Suède devient avec humour le terrain de jeu de toutes les utopies... Un pays parfait par un admirateur de Sempé.

Delcourt - 14,95 €

BD DIDIER TRONCHET

VERTIGES DE QUITO Partis pour 12 mois en Equateur, Didier Tronchet, sa compagne et leur fils y sont restés 3 ans. Un album-récit, caustique et tendre, de leur quotidien.

Futuropolis - 18,50 €

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 70

UNE NOUVELLE FAÇON DE PAYER SON STATIONNEMENT EN VOIRIE

Plus besoin de monnaie ni d’aller à l’horodateur.

Un paiement à la minute qui n’oblige plus à déterminer à l’avance son temps de stationnement.

EN PARKING

Grâce à votre carte puce sans contact NFC, que nous vous fournissons gratuitement, entrez et sortez sans plus avoir de ticket et/ou de faire la queue aux caisses.

S’inscrire sur le site urbismobile.com ou l’application Urbis Mobile (Inscription et service gratuit)

Grâce à l’application Urbis Mobile, les utilisateurs d’iPhone et de smartphones qui fonctionnent sous Androïd ont désormais un moyen très simple de débuter et d’arrêter leurs stationnements payants.

> URBISMOBILE.COM Maison du Stationnement 13 Rue du Coëtlosquet - 57000 METZ INFORMATIONS & RENSEIGNEMENTS 03 87 39 32 20 - maisonmetz@urbispark.fr N° Cristal 0970 60 99 44 INFORMATIONS & RENSEIGNEMENTS

www.urbispark.fr

N° Cristal 0970 60 99 44 APPEL NON SURTAXÉ

infos@urbismobile.com

APPEL NON SURTAXÉ

infos@urbismobile.com

OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE

OPÉRA / 24 octobre à 20h & 26 octobre 2014 à 15h

UN AMOUR EN GUERRE

Caroline Glory

Livret de Patrick Poivre d’Arvor Direction : Jacques Blanc - Mise en scène : Patrick Poivre d’Arvor et Manon Savary

Réservations 00 33 (0)3 87 15 60 60

opera.metzmetropole.fr

Welcome Byzance / Photo : E. Georges

Création dans le cadre du Centenaire de la Première Guerre Mondiale Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole