Spectacles Publications Metz n°309 / Avril 2019

Spectacles à Metz et art de vivre

®

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

HERGÉ

une vie, une œuvre

© HERGÉ-MOULINSART 2019

n° 309 • Avril 2019

AU CHÂTEAU DE MALBROUCK

30 MARS • 30 NOVEMBRE 2019

EXPOSITION PROPOSÉE PAR LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

MOSELLE.FR

QUALITÉ

MOSELLE

Spectacles et art de vivre

Crowd

à Metz

SOMMAIRE

MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

AVRIL 2019

Spectacles à Metz et art de vivre

®

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG

PAGE 2

www.spectacles-publications.com

Danse

n° 309 • Avril 2019

HERGÉ

une vie, une œuvre

PAGE 3

Danse Cité musicale-Metz ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Billetterie : 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr

Play SIDI LARBI CHERKAOUI ET SHANTALA SHIVALINGAPPA / EASTMAN

La danseuse indienne Shantala Shivalingappa et le chorégraphe belge Sidi Larbi Cherkaoui croisent ici leurs racines et leurs influences respectives. ◗ 20 h - Samedi 30 mars ◗ 16 h - Dimanche 31 mars

Zeitigung CHOR. ANNE TERESA DE KEERSMAEKER, LOUIS NAM LE VAN HO - ALAIN FRANCO, PIANO

Sous le titre “Zeitigung”, Anne Teresa De Keersmaeker et Alain Franco relancent la machine “Zeitung”, 10 ans après sa création. Le monde a muté dans l’intervalle et, à travers les corps de 8 danseurs jeunes, ils actualisent leur propre travail. À l’occasion de cette révision, le jeune danseur chorégraphe Louis Nam Le Van Ho est invité à se confronter avec l’écriture d’Anne Teresa De Keersmaeker, à y frotter son propre langage. Sa contribution jette une autre lumière, issue d’une nouvelle génération de danseurs.

GISÈLE VIENNE

Depuis ses premières pièces dans les années 2000 (“I apologize”, “Jerk”, “Une belle enfant blonde”…) Gisèle Vienne n’a de cesse de semer le trouble, de fasciner et de déranger avec ses créations alternatives. Avec “Crowd”, 15 danseurs accompagnés d’une partition musicale techno rendent un hommage hallucinant aux free parties. Sur les accents électro du DJ-set de Peter Rehberg, les jeunes fêtards constituent un groupe où les histoires se croisent et se superposent. Là encore, le travail de Gisèle Vienne vient interroger le rapport trouble que nous entretenons avec nos fantasmes, posant la question complexe de la façon dont l’homme peut canaliser ses pulsions. Les mouvements stylisés, interprétés avec brio, provoquent un sentiment d’hallucination et créent une écriture chorégraphique singulière.

Quand la nuit est finie et le champ de boue abandonné, reste le corps d’un public vibrant, transporté, hypnotisé.

Théâtre PAGE 13

Concerts classiques, lyrique

Le corps dans tous ses états Danse contemporaine et art guest - Soirée de créations amateures et professionnelles.

ESPACE FERRAT Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - espacejeanferrat.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mars ◗ 16 h - Dimanche 31 mars

Extravagances (The Grey Area, Ein neues Stück et La Stravaganza)

© Anne van Aerschot

CHOR. DAVID DAWSON, STIJN CELIS ET ANGELIN PRELJOCAJ THÉÂTRE NATIONAL DE LA SARRE SARREBRUCK https://www.staatstheater.saarland/fr ◗ Les 9 et 25 avril, 10 et 19 mai

AU CHÂTEAU DE MALBROUCK

30 MARS • 30 NOVEMBRE 2019

EXPOSITION PROPOSÉE PAR LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

PAGE 15

Luxembourg

MOSELLE.FR

PAGE 21

PAGE 41

PAGE 22

PAGE 43

PAGE 26

PAGE 44

PAGE 34

PAGE 45

PAGE 39

PAGE 47

Conso’vert

QUALITÉ

MOSELLE

Cinéma

Jeune Public

Vidéo

Manifestations diverses

Activités/Formation Conférences

Concerts

Livres

Meuse

LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 Billetterie www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Jeudi 4 avril (Navette au départ de Metz)

◗ 20 h - Jeudi 25 avril

Zeitigung

PAGE 8

© HERGÉ-MOULINSART 2019

© Estelle Hanania

Expositions

Crowd

C ULTUR E / JEUNE P UBL IC / C O NSO ’VER T / SH O P P ING / GA STR O NO M IE / A UTO M O BIL E / …

Shopping Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être et automobile sur www.spectacles-publications.com

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles à Metz et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 12 avril 2019 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex Tél. 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Metz ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope) / Nathalie Cattoire (conso’vert) / Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

EXPOSITIONS / CHÂTEAU DE MALBROUCK, MANDEREN

Une exposition unique en France "Tintin, c’était moi, avec tout ce qu’il y a en moi de besoin d’héroïsme, de courage, de droiture, de malice, et de débrouillardise. C’était moi, et je t’assure que je n’avais pas à me demander si cela plaisait ou non aux gosses" (Hergé)

Hergé, une vie, une œuvre

L’année 2019 marque les 90 ans de Tintin. À cette occasion, le petit reporter pose ses valises à Barcelone, à Séoul et à… Manderen en Moselle !

Cette exposition fait la part belle à son personnage phare, Tintin, bien sûr, mais présente aussi au public l’œuvre du dessinateur et son importance dans l'histoire de l'art du XXe siècle.

Elle réunit un ensemble de documents originaux et de reproductions relatifs au travail d'Hergé, provenant des collections gérées par Moulinsart et des Studios Hergé, des objets, des documents issus des archives du maître lui-même, des documents audiovisuels ou encore des documents relatifs à l'œuvre d'Edgar P. Jacobs, provenant de la Fondation Roi Baudouin. Le visiteur est littéralement immergé dans l’univers du dessinateur.

"Hergé, une vie, une œuvre" retrace la vie d’Hergé et tout son univers, en 4 périodes clés de sa vie. Une belle manière de revenir sur le dessinateur et créateur du petit reporter aux 24 albums mais aussi sur des facettes plus confidentielles de sa vie, telles que ses collections et autres portraits. Ainsi, une première salle d’exposition fait la part belle à la vie d’Hergé, de sa naissance à la Seconde Guerre mondiale, une seconde salle met en avant les années 1941-1947 avec la période du Journal Tintin et sa rencontre avec Edgar Pierre Jacobs. Vous découvrirez également comment naît une BD à l’époque d’Hergé, ses rencontres avec les dessinateurs du studio Hergé : Bob de Moor, Leloup, Martin et Demarets (1948-1983) et enfin Hergé, l’amateur d’art et le collectionneur.

Au total, ce sont 10 salles d’exposition prévues pour toucher un large public, de tous âges, de tous horizons, des amateurs de BD aux tintinophiles avertis.

Biographie rapide 1907 - Naissance de Georges Prosper Remi le 22 mai, à Etterbeek commune de l’agglomération bruxelloise.

1924 - C’est du nom de Hergé - RG les initiales de Georges Remi, qu’il signe désormais ses illustrations.

1928 - Hergé est nommé rédacteur en chef du Petit Vingtième, le supplément hebdomadaire pour la jeunesse du Vingtième Siècle.

1929 - "Naissance" de Tintin et Milou dans le Petit Vingtième le 10 janvier avec deux planches de la bande dessinée Tintin au pays des Soviets qui en comptera 121. Le succès est immédiat !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Photos © Hergé-Moulinsart 2019

www.chateau-malbrouck.com www.facebook.com/ChateaudeMalbrouck/ www.mosellepassion.fr Tarif : 7 € - Gratuit -16 ans et le 1er dimanche du mois CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Avril, mai, juin, septembre, octobre et novembre : du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé les lundis et le 1er mai.

Juillet et août : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h.

Fermé les lundis. ◗ Du 30 mars au 30 novembre

1934 - La rencontre d’un jeune étudiant chinois, Tchang Tchong-Jen, jeune catholique chinois venu étudier les beaux-arts en Belgique, marque pour lui un tournant décisif.

1946 - Parution le 26 septembre du premier numéro du "Journal Tintin", un nouvel hebdomadaire créé pour la jeunesse par un ancien résistant, Raymond Leblanc, avec Hergé.

1983 - Hergé décède le 3 mars à Bruxelles.

Expositions

Musée dép.

Alain Claude Georges de La Tour Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - mdgdlt@moselle.fr Tarif : 5 €

L’ARTelier de Georges Grâce à la réalité virtuelle, plongez dans l’atelier du maître du clair-obscur. Dès 8 ans.

La Nuit des Peintres

La poésie du métal “Je suis tombé amoureux d’une matière : le métal. J’aime à en extraire des formes qui le révéleront (et me révéleront par la même occasion). Ni plasticien, ni artisan, ni designer, je me considère comme un spécialiste du travail du métal, une sorte de poète-philosophe du métal et de ses techniques de mise en œuvre, à mi-chemin entre le savoir-faire et l’expérimentation, intéressé par les implications de la pensée dans la matière et de la matière dans la pensée. La finalité de mon activité n’est pas la production d’objets mais la mise en forme d’une réflexion, comme une “réalisation” de ma rêverie autour du métal.” (Pierre Gaucher) Edition d’un catalogue en partenariat avec le musée Metallurgic Park de Dommartin-leFranc et le musée Historique et industriel / musée du Fer de Reichshoffen Visites découverte sur RDV au 03 82 56 12 43 PUZZLE - 1, place André Malraux - THIONVILLE Entrée libre, du mardi au samedi de 11 h à 18 h, dimanche 7 avril de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 7 avril

Maison de la culture d’Arlon Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be Entrée libre, tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h

Visionarium Un laboratoire d’expérimentation et de découverte artistique autour du regard porté par Palix, Sonia Ansiaux, G’Aline, Michaël Hardy, Estelle Krier, Pierre De Wachter, Jean-Denis Lichtfus, Etienne Perrot et Gabrielle Perrot sur notre environnement futur.

L’exposition “Peindre la nuit”, présentée au Centre Pompidou-Metz jusqu’au 15 avril, est consacrée à la thématique de la nuit en peinture, depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours. Le musée s’associe à ce projet en proposant un parcours commenté à travers ses collections permanentes et construit sur la thématique de la nuit. ◗ Jusqu’au 14 avril

La découverte du corps de Saint Alexis Une œuvre majeure de Georges de La Tour prêtée par le Palais des Ducs de Lorraine-Musée Lorrain en rénovation. ◗ Dépôt jusqu’en 2021

Pascal l’Africain Les photographies de Pascal Maître apportent “un peu de lumière sur cette immensité noire qu’est l’Afrique Sub-saharienne”, population de 621 millions d’habitants qui vit la double obscurité de la nuit tombante et l’opacité d’une volonté politique trop souvent absente.

ARSENAL - Galerie d’exposition - 3, av. Ney METZ - citemusicale-metz.fr Entrée libre du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi et jours fériés. ◗ Du 29 mars au 26 mai

Rose-Marie Crespin “Exuvies” (enveloppes quittées lors de la mue) MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr/Musee ◗ Du 30 mars au 1er septembre

◗ Jusqu’au 5 avril

Portraits en deux séries Dans “Faces of Dust”, les deux passions de Magali Piette (photographie et maquillage artistique) se rejoignent. Le travail de France Paquay est un questionnement sur la génération du futur. ◗ Jusqu’au 5 mai

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière - YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com - Entrée libre

Gérard Ballant “Sur le banc”, photographies ◗ Actuellement

Yves Heckel “Balade sur les Trois Frontières”, photographies

Silence, on pousse...

Découvrez la vie cachée des habitants du jardin à travers ce récit initiatique.

MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51, av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org ◗ Du 2 au 27 avril

Daniel Ackermann Sculptures et peintures www.daniel-ackermann.fr MAISON DES BAINS - 100 Grand’Rue - YUTZ Entrée libre, mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 7 avril

Peinture - Berlin Sa peinture réaliste de paysages urbains nocturnes invite immédiatement à la rêverie. Elle traverse vitrines, fenêtres, révèle des intérieurs vides, induit un hors champ d’une richesse infinie que notre imagination et nos souvenirs peuvent combler.

Entrée libre MCL DE METZ - 36, rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ Jusqu’au 19 avril

◗ En permanence

Pierre Gaucher

Jürgen Durner

Musées de Sarreguemines Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu Page Facebook des musées de Sarreguemines

La marqueterie revisite l’art contemporain Ébéniste d’art pendant 40 ans, Alain Claude se consacre depuis 2011 à la création de tableaux en marqueterie contemporaine grand format.

Ces œuvres abstraites, uniques et singulières, associent au bois massif différents placages de bois précieux naturels ou teintés, du papier, de la peinture ou du métal.

Rens. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com ESPACE CULTUREL - ROMBAS Mardi de 10 h à 12 h, mercredi de 15 h à 17 h, jeudi de 10 h à 11 h 30 et de 17 h à 18 h 30, dimanche 5 mai de 15 h 30 à 17 h. Fermé jours fériés. ◗ Du 16 avril au 9 mai

Art-Zheimer, un autre regard…

L’association Le Soleil Couchant a pour vocation d’aider les malades atteints de la maladie d’Alzheimer ainsi que leurs familles. Depuis 23 ans, l’atelier peinture est un moyen d’expression utilisé pour libérer le stress, un voyage surprenant et innovant pour sortir du quotidien. Peinture, pastels, encres sont les diverses techniques employées, certains préférant le figuratif, d’autres laissant libre cours à leur imagination. L’important est d’obtenir une participation active des résidents, en terminant par un échange et un partage d’impressions et de ressentis.

GALERIE PICASSO - Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr Entrée libre du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et les jours de spectacle ◗ Du 23 avril au 29 mai

Darius Kugel Les champs d’honneur - Metz Photo 7.6 “Mon intention est de participer à l’indispensable devoir de mémoire ; de repenser à tous ces hommes engagés dans une pure folie meurtrière et à imaginer quelques instants la peur, l’angoisse et les souffrances qu’ils ont endurées.” www.photo-forum.fr JARDINS JEAN-MARIE-PELT Parc de la Seille - METZ ◗ Jusqu’au 26 avril

◗ À partir du 19 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Fabriqués à Sarreguemines L’exportation des produits de la manufacture Dès les premières années de son existence, la faïencerie vend des marchandises au-delà des frontières nationales. Au fil du temps et grâce à l’évolution des moyens de transport et des méthodes commerciales, elle est présente sur tous les continents. Ces exportations contribuent à bâtir la renommée de la faïencerie et font connaître Sarreguemines dans le monde entier.

MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu’au 22 avril

Made in IEAC - Acte 5 Dans le cadre du partenariat entre l’IEAC et les musées de Sarreguemines, Vincent Campos, Claudine Gambino-Cibray, Attale Joggerst (promotion 2018) ainsi que David Fuchslock et Nina Prot (promotion 2017) présentent leurs récentes réalisations céramiques.

MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 19 mai

Les 4 éléments Club photo Plaisir d’Images MÉDIATHÈQUE GEORGES BRASSENS 65 Grande Rue - MAIZIÈRES-LÈS-METZ Tél. 03 87 51 42 00 - mediatheque-maizieres.fr ◗ Du 23 avril au 4 mai

Archives Dép. de la Moselle www.passionmoselle.fr

1918 : reconstruire la Moselle retrouvée L’exposition s’intéresse à la manière dont les dégâts subis par le territoire mosellan ont été effacés peu à peu du territoire départemental dans l’immédiat après-guerre.

1, allée du Château - ST-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 ◗ Jusqu’au 28 juin

1918 : la France est de retour Exposition historique sur le retour de la Moselle à la France après la guerre de 14-18.

Rue du Merle - ST-AVOLD - Tél. 03 87 78 06 78 ◗ Jusqu’au 28 juin

Châteaux forts, forteresses et palais en Lorraine, au Luxembourg et en Sarre Durant des siècles, plus de 200 palais, forteresses et châteaux forts ont modelé les paysages de la région en Sarre, Lorraine et au Luxembourg. Le musée Historique de Sarre leur consacre sa plus grande exposition depuis son ouverture en 1985, “Steinerne Macht” ou “Le pouvoir et la pierre”. Les visiteurs y retrouvent des citadelles connues comme le Château de Malbrouck, mais ils découvrent également une histoire ignorée comme celle de la Ordensburg que les Nazis voulaient construire au-dessus de la boucle de la Sarre pour y installer un lieu de formation de l’élite du IIIe Reich. L’exposition présente plusieurs reconstructions grand format d’un réalisme saisissant de six édifices dont il ne subsiste presque rien, comme le Château de La Fontaine de Luxembourg ou celui de Karlsberg, près de Homburg en Sarre. Le musée est situé dans un bâtiment moderne qui complète le Château, mais le musée lui-même a des trésors architecturaux impressionnants, 14 mètres sous terre. Sous la place du château, on accède ainsi à des témoignages impressionnants de l’architecture du XIIIe au XVIIIe siècle : parties de la forteresse médiévale, douves, ouvrages de défense et casemates datant de la Renaissance, oubliettes.

Rens, rés. et visites guidées : 0049 (0)681 506 4506 - info@hismus.de Tarifs : 6 € - 3 € HISTORISCHES MUSEUM SAAR Schlossplatz 15 - SARREBRUCK (All) Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, mercredi de 10 h à 20 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu’au 23 juin

Sans tambour ni trompette Cent ans de guerres Dans l’imaginaire collectif, les activités ménagères ont constitué le domaine féminin par excellence, comme en témoignent toujours de multiples publicités. Ces images rassurantes d’un monde ordonné où chacun est à sa place peuvent être retournées pour glisser vers une inquiétante subversion des valeurs familiales.

FAUX MOUVEMENT 4, rue du Change (place St Louis) - METZ Tél. 03 87 37 38 29 www.faux-mouvement.com ◗ Jusqu’au 28 avril

Centre PompidouMetz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Peindre la nuit Plus que quelques jours pour visiter l’exposition ! Source d’inspiration majeure de l’histoire de l’art, la nuit continue de fasciner les artistes aux XXe et XXIe siècles : Francis Bacon, Louise Bourgeois, Max Ernst, Claude Monet, Pablo Picasso ou Gerhard Richter.

L’exposition “Peindre la nuit” vous transforme en noctambules confrontés au mystère de la nuit, terreau fertile pour la création et l’imaginaire artistique.

PEINDRE LA NUIT

◗ Jusqu’au 15 avril

La nuit silencieuse Nocturne #6 - À 18 h, projection de “Flatwing”, de Madeline Hollander. Dans l’archipel d’Hawaii, les grands-mères transmettaient à leurs petits-enfants un moyen naturel de connaître la température extérieure : il suffisait d’écouter les criquets la nuit, de compter le nombre de crissements en 14 secondes et d’ajouter 40. Le chiffre obtenu correspondait à la température en degrés Fahrenheit. Mais les criquets ne chantent plus... De 18 h à 20 h, interventions musicales du CRR de Metz. De 18 h à 20 h 30, ouverture de l’exposition.

SPECTACLES, CONFÉRENCES, CONCERTS, PROJECTIONS...

NOCTURNE #6 / LA NUIT SILENCIEUSE JEUDI 04.04.19 / À PARTIR DE 18:00

MADELINE HOLLANDER PROJECTION / FLATWING / 18:00-20:30

Gratuit sur présentation d’un billet d’entrée du jour ◗ Jeudi 4 avril

Cinéma en famille La Nuit à l’écran - Projection de courts-métrages et films d’animation pour la jeunesse, avec des temps d’échange et d’activité. Norman Mac Laren, “Blinkity Blank”, (1955, 5’) ; Georges Méliès, “Le voyage dans la lune”, (1902, 13’) ; Walt Disney, “Silly Symphonies (Night)”, (1930, 7’, sous rés.) ; Youri Norstein, “Le hérisson dans le brouillard”, (1975, 11’) ; Idir Hanifi, “Obscur”, (2014, 12’). ◗ 15 h - Dimanche 7 avril

L’aventure de la couleur “Œuvres phares du Centre Pompidou” - Dans la continuité de Musicircus, cette présentation inédite d’une quarantaine de chefsd’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tan-

centrepompidou-metz.fr #peindrelanuit

tôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture.

L’iconique “Bleu de ciel” de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif “Pier and Ocean” de François Morellet et Tadashi Kawamata, invitant à accoster sur un îlot de néons bleutés. ◗ Jusqu’au 22 juillet

Carlos Cruz-Diez “Environnement chromatique” - Après les rues de Mexico, Paris ou Miami, l’artiste investit le sol aux abords du Centre Pompidou-Metz. ◗ Jusqu’au 16 septembre

Peter Doig, Milky Way, 1989-90 © Peter Doig. All Rights Reserved, DACS/Artimage 2018. Photo: Jochen Littkemann / ADAGP Paris, 2018

Le pouvoir et la pierre

Lee Ufan “Habiter le temps” - Dans cette exposition d’envergure, l’artiste, philosophe et poète d’origine coréenne, dévoile sa définition de l’art à travers une sélection de sculptures et de peintures, mais aussi d’installations impressionnantes, qui retracent cinq décennies de création. Fortement impliqué dans le mouvement japonais minimaliste Mono-ha (l’école des choses) à la fin des années 1960, Lee Ufan conçoit ses sculptures sur la base d’un dialogue entre les matériaux naturels et industriels, dans une épure critique du consumérisme. ◗ Jusqu’au 30 septembre

Salon de la peinture d’Hagondange Un concours ouvert aux artistes français et étrangers auquel participent chaque année plus de 90 peintres qui présentent 2 tableaux sur un thème libre. De nombreux prix seront attribués : Prix de la Ville, Prix du Jury, Prix de la Commission Culturelle, prix des sponsors...

Le concours “Les Peintres en herbe”, ouvert aux jeunes de la région de moins de 18 ans, sera doté de 3 prix de 100 euros chacun.

Réglement et insc. Service culturel mairie d’Hagondange (tél. 03 87 71 50 10), avant le 23 avril inclus.

SALLE DES FÊTES - HAGONDANGE ◗ Du 3 au 9 mai

Peindre la nuit Paul Klee, Walpurgisnacht (détail), 1935

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

As a bird would a snake

sitions

© David Belugou

20 ans !

Dans les coulisses du musée des Beaux-Arts de Nancy En février 1999, à l’issue de spectaculaires travaux d’extension, le musée des Beaux-Arts entrait dans une nouvelle ère… Pour célébrer ce moment clé de son histoire, l’exposition revient sur les grands moments qui ont jalonné la vie du musée depuis 20 ans et révèle comment s’organise la vie “cachée” d’une institution attachée à transmettre un patrimoine commun, tout en s’adaptant à son temps. Derrière les ors rocaille de la façade bâtie par Emmanuel Héré en 1755 et dans le prolongement de l’extension des frères André inaugurée en 1936, l’aile moderne conçue par l’agence de Laurent Beaudouin venait enrichir cet édifice palimpseste. Doublement des espaces d’exposition, redéploiement d’ampleur des collections : le musée inaugurait en même temps une nouvelle page de son histoire. Après l’évocation de l’histoire du musée depuis sa création en 1793 sont abordées les questions fondamentales de l’enrichissement des collections et des grandes expositions de ces 20 ans et, plus largement, les enjeux de l’institution muséale aujourd’hui.

L’exposition s’achève en levant le voile sur les activités menées autour des collections dans les coulisses du musée. À mi-parcours, un vaste espace de médiation invite le visiteur à se livrer à des activités ludiques et à partager sa vision du musée de demain. Pour l’occasion, l’artiste Edwart Vignot investit les salles des collections permanentes pour offrir au musée un cadeau d’anniversaire inédit...

Tarifs : 7 € - 4,50 € - Gratuit -12 ans Edition d’un catalogue (296 pages, 25 €) MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 01 www.musee-des-beaux-arts.nancy.fr Tous les jours sauf mardi et 1er mai, de 10 h à 18 h. Nombreux rendez-vous autour de l’exposition. ◗ Jusqu’au 24 juin

Être artiste en Moselle, 18701945 À partir d’œuvres conservées dans les réserves du musée et de quelques prêts, l’exposition retrace les différentes productions de peintres, sculpteurs et graveurs actifs sur un territoire tantôt allemand, tantôt français, entre 1870 et 1945.

Entrée libre MUSÉE DE LA COUR D’OR METZ-MÉTROPOLE 2, rue du Haut Poirier - METZ - Tél. 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr Visite commentée dimanche 28 avril à 15 h ◗ Jusqu’au 20 mai

Abbaye des Prémontrés 9, rue St Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com ◗ Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h

Baroque intemporel De l’art sacré à David Belugou - À la rencontre du baroque, l’exposition porte un regard esthétique sur ce courant artistique originaire d’Italie au milieu du XVIe siècle. En présentant des œuvres des XVIIe et XVIIIe siècles par de savantes mises en scène, il est question de mettre en lumière le miroitement, la force évocatrice et l’idée de contraste que cristallisent les grandes lignes du baroque. À la manière d’une église, les salles d’exposition deviennent un écrin sacré où se rencontrent harmonieusement calices, vêtements religieux, bougeoirs à sept feux, reliquaires, tableaux, sculptures ou encore gravures évoquant la vie des saints.

Comme un face à face, un impressionnant Saint-Georges terrassant le dragon côtoie les créations contemporaines de David Belugou, liant passé et présent. À la croisée des chemins, cette personnalité talentueuse et touche-à-tout, issue du monde de la scène et du cinéma, emprunte au baroque faste et éclat par un savant jeu de matières et de formes. Utilisant la technique virtuose du verre églomisé, il réalise des cabinets précieux et des panneaux décoratifs par l’emploi minutieux de feuilles d’or, d’argent et de platine. Citant les textes de l’Ancien testament, il nous interpelle sur notre mode de vie. Le miroir tenu par la femme de Loth avant d’être changée en statue de sel devient un téléphone, comme pour dénoncer l’excès de narcissisme de notre époque. À travers une multitude d’œuvres, l’exposition offre de façon inédite une vision plurielle de l’art baroque à travers le temps.

Autour de l’exposition Tarif : 5 € Insc. 03 83 81 10 32 marisa.defonte@abbayepremontres.com

Visite-atelier pour enfants - Après une brève visite de l’exposition et une introduction à la technique du verre églomisé, les enfants seront accompagnés pour réaliser une œuvre personnelle imitant ce procédé, sur un support transparent avec des feuilles d’or. ◗ 14 h 30 à 16 h - Jeudi 11 avril

Rencontre avec David Belugou - Il présentera son travail de costumier et expliquera le procédé du verre églomisé, technique peu connue qui joue sur la transparence et la gravure sur feuille d’or, d’argent ou de platine. Dans la salle du Chauffoir, il détaillera quelques-unes de ses œuvres et échangera avec le public.

Le travail d’Emily Jones opère à la jonction de multiples domaines tels que la science, l’écologie, la cosmologie, l’architecture, la technologie, l’archéologie, la géographie ou encore l’histoire, la mémoire et les croyances qu’elle envisage comme autant de strates interconnectées. À l’occasion de son exposition “As a bird would a snake”, Emily Jones propose au visiteur de pénétrer un espace où chaque proposition artistique n’agit pas indépendamment l’une de l’autre mais vient former un tout dans lequel chacune d’elle interagit, de même qu’avec les humains et non-humains pénétrant leur univers. Chaque partie se veut une sorte d’offrande, un don pour une communauté, à utiliser et à s’approprier. Le rez-de-chaussée est entièrement occupé par un kiosque (“Purity is not an option”) servant de support scénique à la performance intitulée “Sorso”, une pièce de théâtre écrite et mise en scène par l’artiste, jouée uniquement le soir du vernissage et diffusée durant l’exposition. À l’étage, une cuisine (“Life tethered life”) typique de petit appartement est reconstituée comme si cette dernière avait été extraite de son environnement quotidien et exigu. Contrairement au kiosque offert avec bienveillance, le propriétaire tente tant bien que mal d’”offrir” une cuisine plus ou moins viable à ses locataires, passablement équipée pour intégrer le petit espace qui lui est dévolu. À contre-courant du moralisme et de la culpabilité ambiante née de la crise écologique et de sa prise de conscience généralisée, les propositions artistiques d’Emily Jones ne stigmatisent rien en particulier. Il ne s’agit pas ici de nous extraire, ainsi que nos responsabilités, du reste, réflexe encore et toujours anthropocentriste, mais de comprendre nos actions comme faisant partie d’un tout.

◗ 18 h 30 à 20 h 30 - Vendredi 19 avril

Pam’Art Expo-vente - Durant 4 jours, les Amis des Prémontrés s’unissent à l’association mussipontaine Pam’Art afin de proposer un événement inédit. Au sein de la salle SaintNorbert à l’abbaye, une expo-vente permettra de découvrir un ensemble de peintures réalisées par les artistes de Pam’Art. La vente de ces œuvres se fera au profit de la restauration du portail issu de la première abbaye (XVIIe siècle), visible dans la cour carrée du monument.

Entrée libre ◗ Du 1er au 4 mai

Tarifs : 5 € - 3 € ◗ Jusqu’au 22 avril

23e Salon international de peinture et sculpture d’Audun-le-Tiche Rens. 03 82 59 15 00 - culture@audun-le-tiche.fr Documents d’inscription téléchargeables sur www.audun-le-tiche.fr, rubrique Actualités ◗ Du 30 mai au 2 juin

Dominique Ghesquière “L’avant monde” Une plongée dans l’origine des matériaux constitutifs du cristal.

LA GRANDE PLACE - Musée du cristal SaintLouis - Rue Coëtlosquet - ST-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 - www.lagrandeplace.fr ◗ Jusqu’au 26 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

© Emily Jones

Expo-

Emily Jones

La Femme de Loth

SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visites commentées le dimanche à 16 h. Ateliers enfants. ◗ Jusqu’au 26 mai

De plume, de poil et de papier

La Ville de Montigny-lès-Metz présente

Dans le cadre du Salon du livre jeunesse qui aura lieu du 17 au 19 mai, la Ville propose une exposition consacrée à plusieurs illustrateurs travaillant dans le domaine de la littérature jeunesse.

L’idée est de montrer au public le travail artistique qui est à la base de l’illustration que le lecteur découvre dans les livres destinés au jeune public ou dans la bande dessinée. Ainsi, Frédéric Pillot (parrain de l’événement), Mathilde Poncet, Mathias Friman, Chandre ou encore Miss Prickly présenteront des originaux ainsi que des croquis préparatoires, mais aussi les premiers dessins au crayon qui ont servi à illustrer des livres documentaires pour les uns, des albums jeunesse ou encore des bandes dessinées pour les autres. Une plongée au cœur de la création artistique, à la découverte d’images dans lesquelles règne tout l’imaginaire de l’enfance.

Exposition d’artistes illustrateurs

De plume, de poil de papier &

Caractères du XVe siècle entre gothique et romain ATELIER NATIONAL DE RECHERCHE TYPOGRAPHIQUE / ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ART ET DE DESIGN DE NANCY

Les “caractères du XVe siècle entre gothique et romain”, programme de recherche en cours à l’Atelier national de recherche typographique (ANRT), examine la période historique de 1459-1482.

Rens. et insc. gotico-antiqua.anrt-nancy.fr gotico-antiqua@anrt-nancy.fr ENSAD NANCY École nationale supérieure d’art et de design 1 place Charles Cartier-Bresson - NANCY

Le colloque a pour objectif de réunir des chercheurs dans les domaines de la typographie, de la paléographie et de l’histoire du livre, en mettant l’accent sur les caractères et les formes de lettres. Cette période relativement peu étudiée - après Gutenberg et avant la stabilisation du modèle de Jenson - s’étend des premières traces de tendances humanistiques aux romains “purs”, en passant par de nombreux cas de dessins incertains, hybridations volontaires et formes proto- ou archaïques du romain.

AMPHITHÉÂTRE ◗ Jeudi 25 et vendredi 26 avril

Exposition GALERIE NAMIMA Du lundi au vendredi de 14 h à 19 h ◗ Du 25 avril au 17 mai

© ANRT, Stadtbibliothek Aachen, 2017

L’exposition éponyme organisée par Jérôme Knebusch a lieu à côté du colloque, dans la galerie NaMiMa de l’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy. Elle présente le contexte historique de 1459-1482 avec des incunables originaux et des agrandissements uniques de lettres, ainsi que des alphabets complets, spécialement redessinés pour cet événement. L’exposition marquera la fin du programme de recherche, dirigé depuis 2016 par Jérôme Knebusch à l’Atelier National de Recherche Typographique (ANRT).

Colloque

Gotico-Antiqua, Proto-Romain, Hybride.

Caractères du XVe siècle entre gothique et romain

Atelier national de recherche typographique École nationale supérieure d’art et de design de Nancy

Gotico-Antiqua, Proto-Romain, Hybride

27.04.2019 • 7.07.2019

Château de Courcelles à Montigny-lès-Metz Entrée libre les vendredis, samedis et dimanches de 14h à 18h.

GOTICO-ANTIQUA, PROTO-ROMAN, HYBRID � 15TH CENTURY TYPES BETWEEN GOTHIC AND ROMAN SYMPOSIUM ¶ EXHIBITION OPEN SOURCE TYPEFACES 25 & 26 APRIL 2019 ANRT NANCY

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Programme, infos & inscription gotico-antiqua.anrt-nancy.fr

Miss Prickly

Illustrations © Mathias Friman 2019

Frédéric Pillot

Colloque international 25 & 26 avril 2019 Exposition 25 avril – 17 mai 2019 Vernissage 25 avril 2019, 18h

Rens. 03 87 55 74 07 - culture@montigny-les-metz.fr CHÂTEAU DE COURCELLES - MONTIGNY-LÈS-METZ Entrée libre vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 27 avril au 7 juillet

Théâtre

&

CaféThéâtre humour

MJC La Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

Savoureuses rencontres CIE TER DE L’ART

Des femmes et des hommes tentent une dernière fois le jeu de la séduction au cours d’une soirée Speed dating. Mais les choses ne se passent pas toujours comme dans un conte de fée…

Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 5 avril

Espace Molière TALANGE - Tél. 06 02 30 48 22 esaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.overblog.fr AU THÉÂTRE J. BREL - Rue Joliot Curie

Théâtre à table Surprises théâtrales à grignoter - Soirée conviviale animée par l’atelier théâtre adulte de la MJC autour d’un apéro dînatoire.

Carnage au mariage

PAR HERVÉ LANG

Fred et Caroline ont décidé d’organiser leur mariage tous seuls. Mais la veille du grand jour, tout se complique à l’arrivée de la famille…

Quelques rêves oubliés DE ORIZA HIRATA

L’AmphY 126, rue de la République - YUTZ - Tél. 03 82 56 14 15 - lamphy@wanadoo.fr www.lamphy.com - Loc. points habituels

10 € ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

Soirée lecture Raymond Federman ◗ 20 h - Vendredi 29 mars

Nuit d'ivresse

Michel Boujenah “Ma vie (encore plus) rêvée” - “J’ai toujours pensé qu’il était plus passionnant de rêver sa vie que de la vivre. Alors je peux devenir un vrai “héros” puisque j’invente ma vie, et si je l’imagine cette vie que je n’ai pas vécue, alors tout est possible”. Et puis on va rire, je ferai tout pour cela puisque je me demande souvent si j’écris pour faire rire ou si je fais rire pour écrire…”

THÉÂTROCITÉ

◗ 20 h 30 - Mardi 2 avril

Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

Nuit d’ivresse

Cie Ersatz - M. en scène : Camille Panza Dans un train qui roule dans la nuit étoilée.

On devine une sorte de malaise amoureux entre une ancienne chanteuse populaire, son assistante et son manager. Ils se laissent aller à des petits bouts de rêveries avortés…

Monter “Quelques rêves oubliés”, c’est explorer un monde inconnu sans a priori ni repère établi. C’est se transporter dans “ces mondes flottants”, ces lieux où des choses étranges peuvent survenir. ◗ 20 h - Vendredi 5 avril

DE JOSIANE BALASKO, AVEC JEAN-LUC REICHMANN

Salle Braun Nina, des tomates et des bombes

Quand un animateur vedette de la télé passe une nuit d’ivresse complètement folle et se retrouve le lendemain matin nez à nez chez lui, avec un homme qu’il ne connaît pas, cela promet un réveil explosif ! La pièce culte de Josiane Balasko réécrite et adaptée pour 2 rôles masculins. Une version étonnante et totalement nouvelle.

MARIE-CLAIRE NEVEU

◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

18, rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56

Une conférence déjantée à l’humour grinçant où elle jongle avec nos neurones mais aussi avec des tomates, des bombes, des poulets détraqués, des migrants flagadas… Sélection Avignon off 2018.

Amitiés sincères DE STEPHAN ARCHINARD ET FRANÇOIS PRÉVÔTLEVGONIE

◗ 20 h - Vendredi 26 avril

Mémoires d’un tricheur DE SACHA GUITRY

Adapt. et m. en scène : Eric Emmanuel Schmitt, avec Olivier Lejeune

Comédie de Bruxelles - M. en scène : Michel Israël, avec Alain Leempoel, Daniel Hanssens, Grégoire Lamy, Catherine Conet, Frédérick Haugness et Fanny Dumont

Le Minou Improvisation ◗ 16 h (jeune public) et 20 h - Samedi 27 avril

Paul agace Walter, qui exaspère Jacques, qui est irrité par Paul car Walter est le meilleur ami de Paul, qui est le meilleur ami de Jacques, qui est le meilleur ami de Walter. Aussi, le 1er mercredi de chaque mois, ces 3 quinquagénaires ne manqueraient pour rien au monde leur déjeuner rituel. En ce mois d’octobre, Paul est en retard comme d’habitude. Mais pourquoi diable a-t-il décalé le déjeuner à jeudi ? Une 1ère en 20 ans.

Alex Vizorek

À 10 ans, Alex perd sa famille, intoxiquée par un plat de champignons. Lui survit, car il a été privé de repas pour avoir volé 2 francs dans la caisse du magasin paternel. Son larcin l’a sauvé de la mort tandis que l’honnêteté a tué les siens ! Pas étonnant qu’il ait une étrange conception du monde et se convertisse à la tricherie, en amour comme au casino…

18es Rencontres de théâtre amateur de Hagondange 5 troupes et un panel d’humoristes.

Rens. 03 87 71 50 10 www.hagondange.fr Rés. Syndicat d’intiative Tél. 03 87 70 35 27 A LA SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Jusqu’au 30 mars

© Mehdi Manser

Rens. et rés. www.ville-pont-a-mousson.fr Loc. Office de tourisme 52 place Duroc, Pont-à-Mousson Tél. 03 83 81 06 90 ESPACE MONTRICHARD PONT À MOUSSON ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

MAISON DE LA CULTURE D’ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expos, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Mardi 2 avril

“est une œuvre d’art” - L’Art c’est comme la politique, c’est pas parce qu’on n’y connaît rien qu’on ne peut pas en parler. Et Alex Vizorek en a des choses à dire sur la musique, la sculpture, le cinéma ou encore l’art moderne. Le phénomène de l’humour belge vous emmène dans un univers flamboyant où Magritte, Ravel, Bergman, Visconti et Bergson côtoient Pamela Anderson et Paris Hilton. Sa mission : vous faire rire tout en apprenant. À moins que ce ne soit l’inverse… Sélection festival off d’Avignon.

LA PASSERELLE - 50, avenue de Lorraine FLORANGE - Tél. 03 82 59 17 99 www.passerelle-florange.fr ◗ 16 h - Dimanche 14 avril

Le Gouvy Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Rens. et rés. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr

Dîner de famille AVEC JOSEPH GALLET, EMMANUELLE GRACI, JEAN FORNERO

À l’occasion de ses 30 ans, Alexandre veut réunir ses parents, fâchés depuis sa naissance… ◗ 20 h - Samedi 30 mars

Akim Omiri A à peine 30 ans, Akim Omiri a déjà vécu plusieurs vies : spéléologue à Neuilly, boxeur, étudiant touriste…mais ce qu’il a toujours voulu faire c’est humoriste. ◗ 20 h - Vendredi 5 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Roberto Zucco DE BERNARD-MARIE KOLTÈS

Mise en scène et scénographie : Paul-Émile Fourny - Costumes : Julie Lance - Lumières : Patrice Willaume - Conception sonore : Anthony Rouchier avec Hugo Becker, Nina Lombardo, Corinne Fructus, Massimo Riggi, Joël Delsaut, Aurélie Barré, Boris Dintinger, Cyril Chagot, Marie Billet, Joris Bultinck, Thibaut Pogorzelski, Jean Iannazzi, Melina Dumay Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Dans le cadre de la 4e Biennale anniversaire Bernard-Marie Koltès - En collaboration avec le Conservatoire de Metz Métropole “Roberto Zucco” est la dernière pièce de l’écrivain messin Bernard-Marie Koltès, mort en 1989. Librement inspirée d’un fait divers réel, elle retrace l’errance d’un tueur en série italien.

Zucco, inculpé pour le meurtre de son père, s’échappe de prison et retourne chez sa mère, qu’il tue dans une étreinte se transformant en étranglement, puis poursuit son périple fait de rencontres et de meurtres. Une pièce à la fois violente et pleine d’humanité, qui donne à Hugo Becker l’occasion de retrouver pour la seconde fois Koltès, après “La Nuit juste avant les forêts”.

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 avril

Espace BMK Théâtre du Saulcy - scène conventionnée METZ - Rens et rés. www.ebmk.fr Tél. 03 72 74 06 57

Biennale Koltès La nuit juste avant les forêts

Centre Culturel Marc Sangnier 8 Allée Marguerite - MONTIGNY LÈS METZ Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr

22e Festival de l’Humour

DE BERNARD-MARIE KOLTÈS

Agnès Pat

Cette œuvre singulière est un poignant appel à l’autre. Suivi d’un bord de scène.

“Hollywood swing gum” ◗ 20 h - Vendredi 29 mars

◗ 19 h - Samedi 30 mars

Elisabeth Buffet

* Le 1er avril à 20 h, projection du film “La nuit juste avant les forêts” au cinéma Klub

“Obsolescence programmée”

Moi, Bernard

Bruno Salomone

DE BERNARD-MARIE KOLTÈS

M. en scène : Jean de Pange - Collab. artistique : Claire Cahen, Laurent Frattale, Pauline Collet Le carnet de voyage d’une vie. Bernard-Marie Koltès était un voyageur obsessionnel, tout à la fois misanthrope et très attaché à ceux qu’il aimait et à qui il écrivait longuement et régulièrement. Ce qu’il fait entendre de lui-même, de son époque, des pays et des villes qu’ils traversent touche au coeur. Suivi d’un bord de scène.

◗ 21 h 30 - Vendredi 29 mars

“Euphorique” ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mars

CIRQUE SOUS CHAPITEAU ZIRKUS IM ZELT

LA D ÉV OR ÉE

CIE RASPOSO

Léon Blum CIE LA CHIMÈRE

Juin 1936, le Front Populaire a gagné les élections. Mais les ennemis de Léon Blum attendent leur heure et préparent leur revanche.

Le dirigeant du Front Populaire ira à la rencontre de son destin jusque dans les geôles du gouvernement de Vichy.

ME MI

◗ 18 h - Jeudi 4 avril ◗ 20 h - Vendredi 5 avril ◗ 19 h - Samedi 6 avril

◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Dans la solitude des champs de coton

Tanguy Pastureau n’est pas célèbre

JE DO

Être une star, ça paraît fabuleux. Sauf que ça ne l’est pas. La célébrité est une galère sans nom.

Tanguy Pastureau vous raconte les déboires des célébrités d’hier et d’aujourd’hui et vous démontre l’intérêt de rester un anonyme.

VE FR

M. en scène : Vincent Goethals, avec les élèves de 3e cycle spécialisé des C.R.R. de Metz Métropole et du Grand Nancy Une rencontre entre un dealer et un client dans une ville, la nuit. Le dealer sait ce que le client désire. Il est cependant dépendant lui aussi du désir du client. Entre eux s’engage un combat de mots, de pensée, de nerfs, qui précède l’affrontement physique.

Entrée libre ◗ 19 h 30 - Jeudi 4 avril ◗ 18 h - Vendredi 5 avril

Les chemins de traverse TEXTE ET INTERPRÉTATION : DIALLO ASIMOVIC, DIALLO SKENDER IBRAIM, MAUD GALET LALANDE

Mise en voix, création collective - “Et même si l’on nous pousse au dehors de la voie que nous traçons de nos pas, même si l’on nous jette en arrière ou même s’il l’on nous tue, nous avancerons toujours”.

17 h - Samedi 6 avril

Un siècle Un portrait du XXe siècle et de ses enfants TEXTE ET M. EN SCÈNE : BERTRAND SINAPI

avec Amandine Truffy, Augustin Bécard, Valéry Plancke Théâtre musical - Quand sa grand-mère est morte, Amandine a cru longtemps qu’elle avait été kidnappée par des Chinois. Valéry se souvient qu’il embrassait sa tortue sur la bouche en chantant “Couleur menthe à l’eau”. Augustin se rappelle de ce qu’il faisait le jour de la chute du Mur de Berlin ou des attentats de Paris…

Suivi d’un bord de scène. ◗ 20 h - Mercredi 10 avril (de 14 h à 17 h : atelier avec Pardès rimonim - Sur rés.) ◗ 18 h - Jeudi 11 avril

Billetterie : 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr ticketmaster.fr - francebillet.com LE TRAM -1, avenue Marguerite Duras MAIZIÈRES LÈS METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

D’école et moi AVEC BÉNÉDICTE BOUSQUET

C’est une maîtresse pas comme les autres...

Pétillante, tendre et sans complexe, entre fousrires et émotions, elle revisite l’univers de votre petite enfance en sketches et en chansons.

THÉÂTRE DE SERÉMANGE-ERZANGE Rue du Mal Lyautey Tél. 03 82 57 15 85 theatre.seremange@wanadoo.fr theatre-seremange.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

MAI MAI

20:00

MAI MAI

20:00

MAI MAI

20:00

© La

ur e

V ill

ain

réservations karten: + 33 (0)3 87 84 64 34 | www.carreau-forbach.com

La DévORée CIE RASPOSO

Cirque - Marie Molliens propose une réflexion sur l’image de la “femme de cirque”, tour à tour icône, femme fatale inaccessible ou vulnérable. A l’image de Penthésilée, reine des Amazones, amoureuse d’Achille qu’elle finit par tuer et dévorer, les artistes de la compagnie Rasposo sont toujours en équilibre entre la volonté de combattre à tout prix et celle de se laisser atteindre.

La compagnie s’inscrit dans le paysage contemporain depuis 30 ans et développe les disciplines acrobatiques et aériennes. Elle se distingue par sa capacité à conjuguer avec habileté et inspiration les techniques du cirque et celles de la mise en scène théâtrale. Trois musiciens livrent une partition nerveuse qui accompagne la virtuosité des interprètes. La prouesse physique se transcende et se double d’une narration subversive, comme pour mieux nous bousculer.

SOUS CHAPITEAU, LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 Billetterie www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 mai

La vérité DE FLORIAN ZELLER

Cie La Chimère - M. en scène : Didier Bénini Ecartelé entre sa femme, sa maîtresse et le mari de sa maîtresse, Michel se laisse aller à un mensonge, puis à un autre, un 3e, un 4e pour finalement découvrir… la vérité.

Rens. et rés. 03 87 67 17 79 mairie@gandrange.fr gandrange.fr Billetterie points habituels ESPACE CULTUREL DANIEL BALAVOINE Place Wiedenkeller - GANDRANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 avril

© Ryo Ichii

DE BERNARD-MARIE KOLTÈS

15 16 17

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

FESTIVAL PASSAGES / METZ

Le festival qui relie les mondes Passages 2019 met à l’honneur l’Afrique et les Caraïbes, avec des artistes venus d’Afrique du Sud, du Burkina Faso, de Guyane, d’Éthiopie… mais aussi de Turquie, d’Irak, d'Allemagne...

Monstres/On ne danse pas pour rien DeLaVallet Bidiefono

En prélude au festival

"Danser Casa" - Chor. Kader Attou et Mourad Merzouki (F/Maroc) le 7 mai à 20 h à l'Arsenal / Films : "The Congo Tribunal", de Milo Rau (F/Suisse/All) le 8 mai à 20 h et "Kuzola. Le chant des racines" de Hugo Bachelet (F/Angola/ Brésil) le 9 mai à 20 h au Cinéma Le Klub

La milice de la culture

avec les poètes irakiens Ali Thareb, Mazin Mamoory, Kadhem Khanjar, Mohamed Kareem et les comédiens français Franck Lemaire, Mohamed Mouaffik, Reda Brissel et Valéry Plancke / Perfomance poétique, 1ère en France PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (Billetterie gratuite sur place) ◗ 18 h - Vendredi 10 mai / 14 h - Samedi 11 mai

Play

d'après S. Beckett - Studio Oyunculari (Turquie) - M. en scène : Sahika Tekand / Théâtre en turc surtitré, 1ère en France Un spectacle choral et musical d’une grande originalité.

OPÉRA-THÉÂTRE ◗ 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 mai / 17 h - Dimanche 12 mai

Musée Bombana de Kokologo

Cie Opus et Cie du Fil - M. en scène : Pascal Rome (F/Burkina Faso) / Théâtre - Conservateur attitré du musée, Monsieur Bakary présente avec enthousiasme une collection de curiosités et d'inventions africaines à utilité variable.

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 19 h 30 - Vendredi 10 mai / 16 h - Samedis 11 et 18 mai / 14 h - Dimanches 12 et 19 mai, mercredi 15 mai / 18 h - Mardi 14 mai

Babel Guyane

populisme de droite en Europe.

Théâtre de l’Entonnoir - M. en scène : Ricardo Lopez Muñoz (F : Guyane) / Théâtre, 1ère en France - Comment un jeune Haïtien arrivé à 7 ans en Guyane puis parti à 18 ans à Paris peut-il se sentir : Haïtien ? Guyanais ? Français ?

TRINITAIRES ◗ 18 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 mai

Ethiopian dreams

Circus Abyssinia (Ethiopie) / Cirque, 1ère en France - 14 extraordinaires artistes vous invitent au voyage à travers ce spectacle haut en couleur, au rythme de la musique éthiopienne.

CHAPITEAU PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 19 h 30 - Samedi 11 mai / 16 h - Dimanche 12, mercredi 15 mai / 20 h - Jeudi 16 mai / 18 h - Vendredi 17 mai

X-Adra

Conception et m. en scène : Ramzi Choukair (Syrie) / Théâtre en arabe surtitré - Des témoignages de 7 ex-détenues des geôles syriennes - militantes de l’opposition dans les années 80 ou jeunes activistes de la révolution de 2011 - Ramzi Choukair et le dramaturge Wael Kadour ont composé un spectacle dont elles sont les auteures et interprètes.

ARSENAL ◗ 18 h - Samedi 11 et dimanche 12 mai

Pandora's box

France : texte de Philippe Malone - M. en scène : Laurent Vacher Pologne-Allemagne : texte et m. en scène : Monika Dobrowlanska - Hongrie : texte et m. en scène : Akos Nemeth / Théâtre documentaire international surtitré sur les identités nationales et le

ESPACE BERNARD-MARIE KOLTÈS ◗ 18 h - Mardi 14 mai / 20 h - Mercredi 15 mai

Les verdicts guyanais

Théâtre de L’Entonnoir - M. en scène : Roberto Jean (F : Guyane) / Théâtre, création - La cie a imaginé un spectacle qui parle des réussites de celles et de ceux qui sont passés entre "ses murs".

CHAPITEAU PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 20 h - Mardi 14 mai / 18 h - Mercredi 15 mai

And so you see…

our honorable blue sky and ever enduring sun… can be consumed slice by slice - Chor. Robyn Orlin, avec Albert Khoza (Af. du Sud) / Danse - Un "requiem pour l’humanité" qui ne pointe les contradictions et violences de l'Afrique du Sud que pour mieux célébrer la naissance d’une génération ouverte au changement.

ARSENAL ◗ 20 h - Mercredi 15 mai

La maladie du Machrek

d’après Heiner Müller - M. en scène : Haythem Abderrazak (Irak) / Théâtre de rue en arabe surtitré - On peut voir dans les 3 clans qui s'affrontent ici les 3 principales communautés irakiennes – kurdes, chiites et sunnites.

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (accès libre) ◗ 22 h - Mercredi 15 mai

© Christophe Pean

Danser Casa Kader Attou et Mourad Merzouki

Festival Passages 21e édition Billetterie : Du 2 avril au 9 mai : Guichet de Passages 7, rue des Trinitaires Tél. 07 81 68 34 40 www.festival-passages.fr / Pendant le festival : à l'espace accueil, place de la République et 1 h avant les spectacles dans les lieux partenaires METZ ◗ Du 10 au 19 mai

Mélissa Laveaux

Concerts Place de la République Entrée libre, sans rés. - A 22 h

Monstres/On ne danse pas pour rien

Création : DeLaVallet Bidiefono Cie Baninga (Congo Brazzaville) / Danse - Une danse qui conjugue puissance et délicatesse dans un geste d’insoumission radicale à la dictature et à la censure.

ARSENAL ◗ 20 h - Jeudi 16 mai

Aliénation(s)

Texte, m. en scène et jeu : Françoise Dô (F : Martinique) / Théâtre, 1ère en France - Sophia est une jeune Martiniquaise ayant fini ses études à Paris.

Lors d’une réunion familiale, elle découvre une partie de la vie de sa mère, qui fait écho à sa propre vie.

TRINITAIRES ◗ 18 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 mai

Tandem - Terra Patrum

de Gregor Koppenburg, Thomas Gourdy, Nicolas Marchand - Cie TGNM (F) / Théâtre en allemand, anglais, français surtitré - A la mort d'Arno Schwieck, 2 héritiers se rencontrent.

CHAPITEAU PL. DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 20 h - Vendredi 17 et samedi 18 mai / 17 h 30 - Dimanche 19 mai

Le 4e mur

d'après Sorj Chalandon - M en scène : Julien Bouffier - Cie Adesso e sempre (F/Liban) / Théâtre en partie en arabe surtitré -

Lucia de Carvalho (F/Angola/ Brésil), pop du monde : le 10 mai / Mélissa Laveaux (Québec), folk, blues, soul, créole : le 11 mai / La Nou Yé-7son@ to (F : Guadeloupe), gwo ka : le 16 mai / Mary May (F), reggae, soul : le 17 mai / Missy Ness (Tunisie), DJ set : le 18 mai

A la Cité musicale Payant, sur rés.

Mohamed Lamouri (F/Algérie), musique du monde, soul, pop : le 9 mai à 20 h 30 aux Trinitaires / ONL, Guillaume Bellom, piano (F), "Images d'Afrique", classique : le 17 mai à 20 h à l'Arsenal / ONL (F), "Voyage en Algérie", classique : le 19 mai à 16 h à l'Arsenal Quelle place pour le théâtre et plus largement pour l’art quand tout meurt autour de vous ?

ESPACE BERNARD-MARIE KOLTÈS ◗ 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 mai

No panication

avec Sandra Reichenberger, Malik Imalous et Léon Volet (Suisse/F/Autriche/Norvège) / Cirque-trapèze ballant, projet de création 2020 - Ici le cirque parle, la musique raconte et les mots tracent les contours.

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 16 h - Dimanche 19 mai

Transe-maître(s)

Et aussi

ARSENAL (accès libre sur rés.) ◗ 18 h - Jeudi 16 mai

* Expos, librairie, courts métrages… * Nouveauté : Apéros-déconstruction ; menés par Serge Mboukou, anthropologue et prof. de philosophie, accompagné d'un artiste programmé au festival, ce sont des temps de réflexion et de débat pour aborder des thèmes très divers.

Apéro 1 : "L'art africain se démasque" le 11 mai à 18 h / Apéro 2 : "Noir n'est pas mon métier" : le 12 mai à 12 h / Apéro 3 : "L'Europe hantée" : le 16 mai à 18 h / Apéro 4 : "Pourquoi tant d'Antillais à la Poste ?" : le 19 mai à 11 h

de Mawusi Agbedjidji (F/ Togo) / Lecture, projet de création 2020 - Dzitri est convoqué devant toute une petite école rassemblée pour une séance de moquerie générale…

© Romain Staros Staropoli

Le festival s’installera, comme à l’accoutumée, place de la République et dans d'autres lieux emblématiques de la culture, et proposera 45 représentations, 11 spectacles de théâtre, 3 spectacles de danse, 2 spectacles de cirque, 8 concerts et une fanfare, 5 expositions, 2 projections de films ainsi qu’une performance poétique !

au Village de Passages (Place de la République)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Théâtre

& CaféThéâtre humour

Hommes et Usines

espoir d’un monde meilleur

diversité culturelle luttes sociales abolition de l’esclavage migrations

Festival de la diversité culturelle - Voir également à la rubrique Jeune public

les sans abris

Adhésion au festival par foyer : Talangeois : 3 € / Extérieur : 5 € - Places limitées, réservations indispensables : 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr THÉÂTRE JACQUES BREL - TALANGE ◗ Du 5 au 16 mai

monde du travail

De Pékin à Lampedusa LA BIRBA COMPAGNIE

Festival de l’humour “Lol en scène” SEVEN CASINO, salle de spectacle (450 places assises) - Parc de Coulange - AMNÉVILLE Rens. et rés. 03 87 71 50 00 www.seven-casino.com - Loc. points habituels

Gus Aussi drôle que doué, aussi à l’aise avec un jeu de cartes que face à la caméra, Gus propose un show à la fois, généreux, interactif, percutant mais surtout magique. À défaut de comprendre “les trucs”, vous aurez compris comment rire devant la magie. Il va vous en mettre plein les yeux tout en travaillant vos zygomatiques. ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Sophia Aram

Théâtre dès 10 ans - Au prix d’énormes sacrifices, Samia Yuzuf Omar, jeune athlète somalienne, réussit à intégrer l’équipe d’athlétisme mais reste méprisée par les autorités de son pays. Une histoire de passion hors norme.

Festival Hommes et Usines le reflet de son époque du 5 au 16 mai

◗ 20 h - Dimanche 5 mai

Landru CIE MANUEL PRATT

Théâtre dès 13 ans - Landru, personnage mystérieux, attend son exécution. Tueur de femmes ou juste manipulateur ? Escroc poussé au crime ou sadique mythomane ?

Prix de la nouvelle littéraire Gaston Welter Remise des Prix - Présidente du jury : Sylvie Jung

train fantôme, le sentier de Nicolette et Aucassin embarque petits et grands dans une grande histoire d’amour et d’aventure. ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 12 mai

◗ 20 h - Lundi 6 mai

Café de l’Usine (Théâtre Jacques Brel) ◗ 18 h - Samedi 11 mai

L’enfant perdu

Best of Pratt

Urban et Orbitch

Danse, marionnettes dès 10 ans - Un spectacle sans texte, aux frontières de la chorégraphie, rempli de douceur et de poésie, et qui évoque le territoire de l’enfance.

MANUEL PRATT

CIE MICROSILLON

Théâtre dès 13 ans - Pratt ne s’interdit rien, pulvérisant avec entrain les tabous et le politiquement correct.

Clown dès 10 ans - Bobitch déambule dans une épopée nocturne aussi imprévisible que burlesque.

Café de l’Usine (Théâtre Jacques Brel) ◗ 20 h - Mardi 7 mai

◗ 20 h - Samedi 11 mai

Nisia Concert tt public - Nisia s’inspire des anciennes traditions musicales et rythmiques de régions comme la Sicile, la Calabre et la Campanie. Berceuses, balades, chants de travail… scandées au rythme entraînant des tarentelles.

Café de l’Usine (Théâtre Jacques Brel) ◗ 19 h - Mercredi 8 mai

Burning

Présomption d’engagement Rencontre et musique - Tt public Café de l’Usine (Théâtre Jacques Brel) ◗ 11 h - Dimanche 12 mai

CIE VIA VERDE

◗ 20 h - Lundi 13 mai

2 valises pour le Canada CIE LES PIEDS DANS LE VENT

Théâtre dès 9 ans - L’histoire vraie d’une famille hongroise qui tente en 1957 de fuir son pays et rêve de se réfugier au Canada.

Nicolette et Aucassin, une histoire d’amour (en mieux)

◗ 20 h - Mercredi 15 mai

CIE ATELIER MOBILE

d’Olivier Toussaint - Une exposition parcours à découvrir dans la ville

Circuit artistique dès 18 mois et 2 spectacles de tréteaux (musique, théâtre et marionnettes) dès 6 ans. Imaginé à la manière d’un

Portrait d’ouvriers

Urban et Orbitch

L’HABEAS CORPUS CIE

Cirque documentaire et poésie chorégraphique dès 12 ans - Pris au piège de l’espace scénique, un personnage, en prise avec un lieu où tout bascule, tente d’aligner des cartons. ◗ 20 h - Jeudi 9 mai

Sang négrier CIE LES APICOLES

◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

Maxime Gasteuil “Maxime Gasteuil arrive en ville” - Parti de Saint-Emilion pour devenir humoriste, Maxime vous raconte sa nouvelle vie à la capitale, des Parisiennes au métro, du Starbucks au marché bio en passant par les blogueuses, les cages à lapins qu’on appelle “appart’” ou les boites de nuit. Lui et tous ses personnages (la bloggeuse, le DJ et les autres) débarquent au Seven Casino !

© Vincent Vanecke

“A nos amours” - Blanche-Neige a-t-elle de l’ambition ? Le prince charmant a-t-il bonne haleine ? L’éjaculation précoce est-elle compatible avec l’impuissance? Dieu est-il féministe ?

Dans ce tout nouveau spectacle, Sophia Aram continue son observation affûtée de la société, de la politique et de l’actualité tout en livrant un regard personnel sur les faits marquants de notre époque.

Théâtre dès 12 ans- Un ancien commandant de navire négrier raconte ce jour où les esclaves qu’il transportait s’échappèrent. Une chasse à l’homme fut lancée… ◗ 20 h - Vendredi 10 mai

Olivier de Benoist “0/40 “ - Promis juré ! Olivier de Benoist ne s’attaquera plus aux femmes dans ce nouveau spectacle ! Prenant conscience de sa légère obsession à l’égard de la gent féminine, il décide de faire amende honorable. Après un passage chez les misogynes anonymes pour soigner son encombrante pathologie, c’est l’heure du bilan… À 40 ans on arrête les conneries… ou on les commence ! ◗ 20 h 30 - Dimanche 28 avril

Le violon de Rothschild

Christophe Alévêque

CIE LE MOUJIK, AVEC LE COMÉDIEN YANN BERRIET ET LA CONTREBASSISTE-CHANTEUSE CHARLÈNE PLONER

“La Fête de la dette” - Un spectacle éducatif, ludique et solidaire, orchestré avec humour, pour démystifier l’économie, battre en brèche les idées reçues et redonner de l’espoir aux citoyens.

Iakov Ivanov a 70 ans passés. Il fabrique des cercueils dans une ville où l’on ne meurt pas assez à son goût et passe son temps à compter ses pertes. En un mot, il a raté sa vie. Et pourtant sa femme, à l’heure de mourir, se met à sourire…

MCL DE METZ 36 rue St Marcel Rés. conseillée : 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr ◗ 19 h - Samedi 6 avril

◗ 15 h - Dimanche 28 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

ESPACE FERRAT - Parc Jacques Duclos LONGLAVILLE - Tél. 03 82 25 65 19 espacejeanferrat.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Théâtre

&

CaféThéâtre humour

Label LN

Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Laurent Gerra

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 billetterie.saint-dizier.fr AUX FUSEAUX

Chantal Ladesou

Chagrin pour soi DE SOPHIE FORTE ET VIRGINIE LEMOINE

avec Sophie Forte, William et Tchavdar Pentchev, William Mesguich Un matin, la vie de Pauline bascule : son mari la quitte. C’est alors que l’on sonne à la porte. Un homme charmant se présente à elle : son chagrin. Il prend aussitôt ses fonctions et grimpe sur son dos… ◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

À la rencontre de Jean-Paul Sartre Colette Allègre propose de parcourir la vie et l’oeuvre de cet écrivain et philosophe, père de l’existentialisme, qui a marqué à jamais le paysage culturel français.

Gratuit - Ins. oblig., billet à retirer à l’accueil de la mairie Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr CHÂTEAU DE COURCELLES MONTIGNY LÈS METZ ◗ 20 h - Jeudi 25 avril

“Sans modération” - Applaudi par des millions de Français, la radio et la télévision l’ont accompagné dans ses plus grands moments.

Ce nouveau spectacle se savoure entre jubilation et émotion. Laurent Gerra rosse hommes politiques, chanteurs, acteurs et personnalités faisant l’actualité. Il revisite quelques-uns de ses grands sketchs avec ses cibles préférées et présente aussi sa vision inédite de l’actualité, notamment politique, avec une présidentielle à rebondissements ! La tournée “Sans modération” investit les plus petites salles qui ont vu naître le phénomène, jusqu’aux plus grandes ayant accueilli ses triomphes. Accompagné de 6 musiciens, l’humoriste parcourt de sa plume acérée ces 5 dernières décennies, et nous promet, à l’occasion de ses 50 ans, une de ses plus belles cuvées.

© Sébastien Dumas

◗ 20 h - Vendredi 12 avril

© DR

“On the road again” - Le rideau s’ouvre sur ses nouvelles aventures que ses enfants lui font jouer, mère, belle mère, grand mère, et ses 40 ans de mariage avec Michel.

NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est 15 route de Manom - Tél. 03 82 82 14 92 wwww.nest-theatre.fr

Semaine Extra Festival ado - 5e édition : “Envers et avec tous” THIONVILLE ◗ Du 30 mars au 3 avril

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 26 avril CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h - Mercredi 23 octobre

Venezuela

D’Jal

La nuit, des adolescents jouent aux héros en “surfant” sur des trains qui roulent.

de Guy Helminger - M. en scène Patrice Douchet

SITE DU THÉÂTRE EN BOIS ◗ 17 h - Samedi 30 mars ◗ 15 h - Dimanche 31 mars ◗ 10 h - Lundi 1er avril

Restitution du Young’n’Club M. en scène : Isabelle Ronayette avec la troupe jeune du NEST

Cie L’Autre Scène

THÉÂTRE EN BOIS ◗ 19 h - Samedi 30 mars

Nature et dépassement © Renaud Corlouer

DE JOËLLE SERANNE ET OLIVIER DUTAILLIS CENTRE SOCIO-CULTUREL NOVÉANT/MOSELLE ◗ 20 h 30 - Mercredi 3 avril

Le Monte-plats DE HAROLD PINTER SALLE “AUX 4 VENTS” - LAQUENEXY ◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril

Ex-voto DE XAVIER DURRINGER SALLE “AUX 4 VENTS” - LAQUENEXY ◗ 16 h - Dimanche 7 avril

D’Jal revient avec un nouveau spectacle. Toujours à 100 à l’heure, toujours déjanté, toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour.

Il entremêle les accents des quatre coins du monde et redonne vie à ses personnages fétiches. Avec générosité et sincérité, il se confie à nous et nous fait passer du rire aux larmes.

Un spectacle écrit avec le coeur qui nous fait prendre de véritables ascenseurs émotionnels.

Un beau moment de partage et d’authenticité.

CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h 30 - Mardi 7 mai ◗ 20 h - Mercredi 18 mars 2020 LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Jeudi 19 mars 2020

Les Imposteurs

Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin M. en scène, voix, bruitages : Samuel Hercule, Métilde Weyergans - Cie La Cordonnerie Ciné-spectacle - Été 1989, peu avant la chute du mur de Berlin. Au dernier étage de la plus grande tour du “Royaume” (une cité HLM à l’orée d’un bois), Élisabeth élève seule sa belle-fille, Blanche, une adolescente révoltée. En plongeant ce célèbre conte à la fin de la guerre froide, le spectacle interroge, avec humour et profondeur, les liens entre histoire intime et grande histoire. La chute du mur coïncidera-t-elle avec le rapprochement de nos héroïnes ?

THÉÂTRE MUNICIPAL ◗ 14 h 30 et 20 h - Lundi 1er avril ◗ 10 h et 15 h 30 - Mardi 2 avril

Change me M. en scène : Camille Bernon Axel, jeune transgenre, fait croire à son entourage et à sa petite amie qu’il est un homme. Mais son identité est soudain révélée : le scandale éclate... Montée comme un thriller, cette pièce mêle un fait divers réel à des références mythologiques.

THÉÂTRE EN BOIS ◗ 14 h - Mardi 2 avril ◗ 19 h - Mercredi 3 avril

Is there life on Mars ?

de Alexandre Koutchevsky - M. en scène : Jean Boillot

M. en scène : Héloïse Meire - Scénog. Cécile Hupin

2 acteurs reviennent sur leur jeunesse et leur parcours, pour mieux interroger ceux qu’ils sont aujourd’hui.

Pendant deux ans, Héloïse Meire a réalisé des interviews avec des personnes autistes et leur entourage. Les acteurs écoutent, dans leur casque, ces interviews qu’ils retransmettent aux spectateurs.

TRÉFILERIE, SITE DU THÉÂTRE EN BOIS ◗ 13 h 30 et 17 h - Dimanche 31 mars

Pronom de Evan Placey - M. en scène : Guillaume Doucet Dean est né dans un corps de fille mais s’est toujours senti garçon. Il vient de prendre la décision de commencer une transition pour changer de genre…

THÉÂTRE EN BOIS ◗ 19 h - Dimanche 31 mars ◗ 10 h - Lundi 1er avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

PUZZLE ◗ 14 h et 19 h - Mardi 2 avril ◗ 10 h - Mercredi 3 avril

Concerts

L’Art de la fugue

Class. iques

L’ACHÉRON, QUATUOR DE VIOLES DE GAMBE DIRIGÉ PAR FRANÇOIS JOUBERT-CAILLET

J.S Bach, Clara Schumann, Brahms ÉGLISE SAINT-ETIENNE ◗ 20 h 30 - Samedi 11 mai

& Lyrique

Escales musicales

Les pianos romantiques

L'Achéron

11 h : Conférence sur l’évolution des pianos / 15 h : récital sur un piano de Chickering (Bach,

Mozart…)

Musicales en Barrois 4e saison - L’écrin Renaissance remarquable de la

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 15 h - Dimanche 31 mars

Ville Haute résonnera à nouveau des émotions musicales offertes par des artistes de grand talent. Magie de la musique et de la pierre !

Billetterie : Office de Tourisme Meuse Grand Sud à Bar le Duc - Tél. 03 29 79 11 13 www.patrimoinesenbarrois.com sur place 30’ avant BAR LE DUC (55)

Quatuor à cordes Elysée Beethoven, Gounod, Gouvy

Cité musicale Metz

Billetterie Office de Tourisme Tél. 03 87 90 53 53 COLLÈGE ST ETIENNE - HOMBOURG-HAUT ◗ 16 h - Dimanche 31 mars

ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Billetterie : 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr

Adagio Place M-Louise (Conservatoire) - THIONVILLE adagio@mairie-thionville.fr - Rés. 03 82 83 01 24

Mathieu Reinert, trompettes

Armide Tragédie en musique de Jean-Baptiste Lully, révision de Louis-Joseph Francœur (re-création de la version inédite de 1778) LE CONCERT SPIRITUEL - DIR. HERVÉ NIQUET VÉRONIQUE GENS, SOPRANO

NICOLAS MARZINOTTO, PIANO

L’“Armide” de 1778 jouée en 2019 ne sera pas une recréation, mais une véritable création ! Édité pour l’occasion par le Centre de musique baroque de Versailles, le manuscrit autographe de la partition révèlera ses beautés grâce à une distribution flamboyante menée par Véronique Gens qui chantera ici sa première Armide. Servi par la direction d’Hervé Niquet, cette œuvre ravira les amoureux de l’opéra baroque.

Œuvres de Hubeau, Chpelitch, Bernstein, Bach... ◗ 11 h - Dimanche 31 mars

Béatrice Berrut, piano

Comme un goût d’éternité…

SOLISTES ET CHŒUR DE LA MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE DE METZ - INSTRUMENTISTES DE L’ENSEMBLE DULCIS MELODIA

Cantates baroques allemandes par 30 musiciens - Tunder, Buxtehude, J.S Bach ÉGLISE SAINT-ETIENNE ◗ 17 h - Dimanche 12 mai

Le Taylor Consort

Geoffroy Couteau, piano

JUSTIN TAYLOR, CLAVECIN - THÉOTIME LANGLOIS DE SWARTE, SOPHIE DE BARDONNÈCHE, VIOLON LOUISE PIERRARD, VIOLE DE GAMBE

“Brahms : l’œuvre pour piano seul #2” - Variations sur un thème de Schumann, op.9, Fantaisies, op.116, Sonate n°3 en fa mineur, op.5 - En avril 1964, Julius Katchen se lance dans une série de concerts à Londres qui marqueront l’histoire de la musique. En 2018 et 2019, en hommage à Julius Katchen, Geoffroy Couteau redonne vie à ce programme, en suivant scrupuleusement l’agencement des programmes du pianiste.

Scarlatti : 4 Sonates pour clavecin seul - Sonate K88 pour violon et basse continue / Ligeti : Continuum / Vivaldi : Sonate en trio en sol mineur / Corelli : Sonate en trio, op.1 / Rameau : Gavotte et ses Doubles (extrait des Nouvelles Suites de Pièces de clavecin) / Dandrieu : Sonates en trio - Le jeune claveciniste francoaméricain interprète avec son ensemble des perles de la musique baroque. Un concert qui met sur le devant de la scène une jeunesse pour le moins talentueuse par sa maturité artistique. ◗ 20 h - Mercredi 24 avril

Katia et Marielle Labèque, piano CARLOS MENA, CONTRE-TÉNOR HEGIAK, INSTRUMENTS TRADITIONNELS “Boléro de Ravel avec chants basques” - Pour

DIR. DAVID REILAND

incarner l’âme basque sur les arrangements originaux de cette célèbre pièce, les 2 sœurs font appel à l’ensemble de musique traditionnelle Hegiak. Le txalaparta, instrument à percussion, tient une place toute particulière dans cette œuvre revisitée nourrie par une tradition millénaire comme par la modernité, les voyages et le mélange des cultures.

“Couleurs orchestrales”

◗ 20 h - Samedi 27 avril

◗ 20 h - Mercredi 3 avril A 19 h : conf. “Armide 1778 : Lully d’un siècle à

l’autre” par Benoît Dratwicki

Orchestre national de Metz © Aline Fournier - La Fouinographe

VILLE HAUTE RV parvis de l’église SaintÉtienne à 9 h 45 ◗ 10 h, 11 h, 12 h, 14 h 30, 15 h 30 - Dimanche 12 mai

◗ 20 h - Mardi 30 avril

Apéritifs-concerts thématiques ARTISTES DU CHOEUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE DIR. ET COORDINATION NATHALIE MARMEUSE SERGUEY VOLYUZHSKIY, PIANO

Au menu : airs d’opéras, mélodies, lieder, succès d’opérettes et de comédies musicales…

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE, Hall- 4/5, place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 - opera.metzmetropole.fr

Nos amis les bêtes ◗ 19 h - Mardi 2 avril

Reines et rois ◗ 19 h - Mardi 9 avril

AURÉLIEN PASCAL, VIOLONCELLE

Tchaïkovsky : Roméo et Juliette - Variations sur un thème rococo, op.33 / Bartók : Concerto pour orchestre ◗ 20 h - Vendredi 5 avril

Contrastes romantiques

“Exil” - Wagner/Berrut : 5 Wesendonck Lieder / Mahler/Berrut : Adagietto aus der 5. Symphonie, Menuetto aus der 3. Symphonie / Liszt : Années de Pèlerinage en Suisse - Un programme qui met en lumière trois types d’exil : l’exil politique de Wagner, l’exil intérieur de Mahler, et l’exil aventurier de Liszt.

SIVAN SILVER, GIL GARBURG, PIANO

◗ 20 h - Mardi 30 avril

Gratuit, places à retirer auprès de la billetterie ◗ 20 h - Samedi 6 avril

Gouvy : Le Giaour / Martinu : Concerto pour 2 pianos / Schumann : Symphonie n°2 ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

Elèves du Conservatoire de Metz Métropole Katia et Marielle Labèque

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

© Pablo Axpe

PAR JEAN-FRANÇOIS HEISSER

© Eric Larrayadieu

5 concerts intimes dans des lieux patrimoniaux ouverts exceptionnellement.

Concerts

Class. iques

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

NANCY

Médée / Medea senecae DE LUIGI CHERUBINI

Partitions chorales : Iannis Xenakis - Dir mus.

Sébastien Rouland - M. en scène et chor. Demis Volpi

Venez découvrir le Conservatoire de Metz !

En français et en latin, surtitrages en allemand

Le Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné de Metz Métropole ouvrira ses portes au public le 4 mai prochain.

THÉÂTRE NATIONAL DE LA SARRE SARREBRUCK https://www.staatstheater.saarland/fr ◗ Les 14, 19 et 27 avril

De 9 h à 13 h, les visiteurs pourront décou-

vrir cet établissement d’enseignement de la musique, de la danse et du théâtre. Un large choix de manifestations sera proposé, de quoi ravir petits et grands : - ateliers de découverte instrumentale - prestations publiques des élèves du Conservatoire - cours ouverts au public - rencontre avec les professeurs...

Un événement exceptionnel à ne pas manquer.

Entrée gratuite CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL GABRIEL PIERNÉ - Rue du Paradis - METZ conservatoire.metzmetropole.fr Tél. 03 87 15 55 50 ◗ Portes ouvertes de 9 h à 13 h - Samedi 4 mai

PORTES OUVERTES CONSERVATOIRE

Gratuit dans la limite des places conservatoire.metzmetropole.fr CSC ROBERT HENRY - LONGEVILLE LÈS METZ ◗ 20 h - Vendredi 26 avril MÉDIATHÈQUE DU SABLON - METZ ◗ 17 h 30 - Samedi 27 avril

TONY PISCOPO, TÉNOR ALICIA RICHARD, SOPRANO JACQUES HUMBERT, PIANO

BOURG

BOURGOGNE

ABONNEZ VOUS !

■ ■ ■ ■

SAMEDI 4 MAI 2019

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite,

DE 9H À 13H Tony Piscopo

GRAPHISME + PHOTO ARNAUD HUSSENOT / FABIEN DARLEY

1ère partie : les plus grands airs populaires d’opéra en solos et en duos / 2e partie : airs d’opérettes célèbres, chansons en napolitain et en anglais…

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL GABRIEL PIERNÉ — METZ MÉTROPOLE 2, RUE DU PARADIS METZ

STRAS

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

MUSIQUE DANSE THÉÂTRE

ENTRÉE LIBRE

METZ

Elèves du Conservatoire de Metz

Opéra et opérette

GABRIEL PIERNÉ

SPECTACLES FRANCHE-COMTÉ

& Lyrique

SUR

Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 16 h - Dimanche 28 avril

en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

conservatoire.metzmetropole.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Lux-

embourg

L’Atelier LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

San Holo Electro (NL) ◗ 22 h - Vendredi 29 mars

KT Tunstall Singer-songwriter (UK) - Avec Laurel ◗ 19 h - Samedi 30 mars

The Specials Punk rock, ska (UK)

Remix !

◗ 19 h - Dimanche 31 mars

Esch2022 lance son appel à projets culturels

Brass (DE)

Sous condition que le projet ait lieu sur le territoire d’Esch2022, toute personne privée, association, commune ou institution désireuse de réaliser un projet culturel dans le cadre de la Capitale européenne de la Culture est invitée à le soumettre avant le 31 juillet via un formulaire dédié, détaillant les conditions de participation et accessible sur le site Internet www.esch2022.lu. Les projets reçus seront évalués sur base des lignes directrices définies et ceux qui seront retenus constitueront ensemble la programmation culturelle et artistique d’Esch2022.

Thème central de cet appel à projets : Remix Culture. Mixité de sa population, flux transfrontaliers, développement post-sidérurgique…. Basé sur les particularités propres au territoire d’Esch2022, le remix est avant tout le résultat d’un contexte sociétal en transformation. La vocation d’Esch2022 est de donner de nouvelles significations et des formes d’expressions innovantes et créatives à cette métamorphose toujours en cours. En contribuant à une des quatre lignes d’interrogation définies, à savoir Remix Europe, Remix Nature, Remix Yourself et Remix Art, chaque projet pourra ainsi participer à une vision revigorée d’une Europe hors notion de frontières, soulignant par la même la valeur de la diversité d’Esch2022 et du continent tout entier. ◗ Jusqu’au 31 juillet

Querbeat ◗ 19 h - Lundi 1er avril

90’s party

◗ 22 h - Vendredi 5 avril

Amy MacDonald Singer-songwriter (UK) - Avec Rosborough ◗ 19 h - Mardi 9 avril COMPLET

Idles Rock (UK) ◗ 20 h - Vendredi 12 avril (Rotondes) COMPLET

Alle Farben Club night ◗ 22 h - Samedi 13 avril

Rodrigo y Gabriela Acoustic rock (MX) ◗ 19 h - Jeudi 18 avril

Passenger Singer-songwriter (UK) ◗ 19 h - Samedi 20 avril COMPLET

Jessie J Singer-songwriter (UK) ◗ 19 h - Dimanche 21 avril COMPLET

Masha et Michka Jeune public ◗ 16 h - Samedi 27 avril (Conservatoire)

Kruder et Dorfmeister

Benjamin Clementine

Electronica, trip-hop (AT)

Contemporary classical (UK)

◗ 19 h - Mardi 30 avril

◗ 19 h - Dimanche 5 mai

Walking on Cars Indie pop (IE) ◗ 19 h - Jeudi 2 mai

Mudam 3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 - www.mudam.lu

Bert Theis 1ère rétrospective de l’artiste luxembourgeois. ◗ Du 30 mars au 25 août

Latoya Ruby Frazier Exposition monographique de l’une des photographes les plus marquantes de sa génération. ◗ Du 27 avril au 29 septembre

Jutta Koether Tour de Madame - Rétrospective de 4 décen-

nies de peinture. ◗ Jusqu’au 12 mai

Nairy Baghramian Privileged Points - Sculpture monumentale. ◗ Jusqu’au 22 septembre

Figures sensibles Photographies de la collection MUDAM - Une

réflexion sur le médium à partir de la question de la représentation et des effets de l’image sur notre approche du réel. ◗ Jusqu’au 29 septembre

Walking on Cars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Benjamin Clementine

Lux-

Visite nocturne

embourg

Centre des Arts Pluriels d’Ettelbruck CAPE - 1, place Marie Adélaïde Tél. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu

Bounce !

Cie Arcosm, dès 6 ans - Le spectacle traite

joyeusement de l’échec, une expérience universelle qui peut devenir le point de départ imprévu d’une aventure à rebondissements. ◗ 19 h - Samedi 30 mars

Bohemia Quintette Acelga - Mozart, Foerster, Haas... ◗ 18 h - Dimanche 31 mars

Casino Luxembourg

Mord im Orient Express

Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 www.casino-luxembourg.lu

Buveurs de quintessences

NRW Juniorballet, ballet d’après Agatha Christie - Élucider un meurtre par un ballet : voilà le

Le Fonds Belval

Artistes canadiens et européens qui prouvent leur intérêt pour une dialectique du vide aujourd’hui.

Av. du Rock’n’Roll (face à la Rockhal) / Av. des Hauts Fourneaux - ESCH/ALZETTE Rens. (00352) 26840-1 visite@fonds-belval.lu - www.fonds-belval.lu

◗ Jusqu’au 7 avril

Après la fermeture hivernale, le haut fourneau A rouvre ses portes. Il peut être visité sur un parcours balisé avec panneaux d’information. La montée sur la plate-forme du gueulard à 40 m de hauteur (180 marches à escalader) permet de bénéficier d’une vue époustouflante sur les nouveaux quartiers de Belval et ses alentours.

No Name Caméra silex patates germées - Etudiants de la

HEAR Strasbourg. ◗ Du 20 avril au 20 mai

Suzan Noesen Livres d’heures - Le film de la cohabitation

entre l’artiste et sa grand-mère.

Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit jusqu’à 14 ans Du mercredi au vendredi de 10 h à 19 h, samedi de 10 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 30 mars au 31 octobre

◗ Jusqu’au 30 avril

Explorez...

Fonds Belval

Comme aucune autre région du pays, le bassin minier a subi des mutations profondes et continues depuis l’industrialisation. L’exposition retrace les transformations du paysage rural traditionnel de l’espace transfrontalier Esch/ Belvaux/Audun-le-Tiche, les ruptures et conflits nés de l’industrialisation, mais aussi les opportunités nouvelles d’utilisation des surfaces libérées suite aux crises et restructurations de la sidérurgie depuis la fin du 20e siècle.

MASSENOIRE Entrée libre, du mercredi au vendredi de 10 h à 19 h, samedi de 10 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 30 mars au 31 octobre

Nocturne de printemps Visitez le Haut Fourneau illuminé spécialement, dans une ambiance inoubliable, muni d’un casque et d’une lampe. Accompagné d’un groupe de musique, passez un bon moment dans ce lieu emblématique marqué par les vestiges industriels et le design contemporain. Animations pour enfants.

Entrée libre ◗ 18 h à minuit - Samedi 27 avril

Ouverture de la saison Nocturne de printemps Luxembourg Museum Days Visites guidées publiques Visites guidées en vélo Fête des Hauts Fourneaux Nocturne de fin de saison Fin de la saison

◗ 20 h - Jeudi 4 avril

Und hab so grosse Sehnsucht doch...

Lieder et ballades de Helen Buchholtz par Gerlinde Sämann et Claude Weber. ◗ 20 h - Vendredi 5 avril

Concerto Humoroso avec Gogol et Mäx, acrobates de concert. ◗ 20 h - Samedi 6 avril

Fauna Cirque multidisciplinaire, acrobatique et contemporain. ◗ 20 h - Mardi 30 avril

Rockhal Centre de Musiques Amplifiées - ESCH/ALZETTE www.rockhal.lu

Shaka Ponk + Mat Bastard + Versus You ◗ 20 h - Samedi 30 mars

18e Foire internationale aux disques ◗ 11 h à 16 h - Dimanche 31 mars

Flashdance ◗ 20 h - Les 2, 3, 4 et 5 avril ◗ 15 h et 20 h - Samedi 6 avril

Visites guidées du haut fourneau

Hooverphonic

Elles permettent de comprendre le concept de conservation des hauts fourneaux dans le contexte de la Cité des Sciences, de se faire une idée du fonctionnement du haut fourneau et de la production de la fonte. La visite suit le parcours balisé jusqu’à la plate-forme du gueulard à 40 m de hauteur, d’où le guide décrit les nouveaux quartiers de Belval et les alentours.

◗ 20 h - Jeudi 4 avril

Groupes sur réservation ◗ 15 h - Dimanches 19 mai (en luxembourgeois/ allemand) et 16 juin (en français) ◗ Nouveau : visites guidées à vélo (dimanche 26 mai)

Saison 2019 30 mars 27 avril 18-19 mai mai-octobre mai-septembre 6-7 juillet 19 octobre 31 octobre

Paysages recomposés

pari du jeune chorégraphe Demis Volpi.

◗ 20 h 30 - Mardi 2 avril

Falling Serenade Hamza ◗ 20 h 45 - Vendredi 5 avril

Paul Gilbert ◗ 20 h 30 - Lundi 8 avril

Johnny Cash Road Show ◗ 20 h 30 - Mardi 9 avril

Lukas Rieger ◗ 20 h - Mercredi 10 avril

Afrika ! Afrika ! ◗ 19 h 30 - Samedi 13 avril

Meute ◗ 21 h 15 - Samedi 13 avril

F(l)ight Sketches

Hoshi

For Bert Theis - L’exposition réunit douze ar-

Lou Doillon

tistes : les uns gravitaient autour de Isola Art Center à Milan, la plateforme d’expérimentation et de débats dont Bert Theis était l’une des figures rassembleuses ; les autres sont des amis ou des artistes dont les démarches conceptuelles ou politiques sont proches de la sienne.

CERCLE CITÉ - Place d’Armes - LUXEMBOURG cerclecite.lu ◗ Du 30 mars au 5 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

◗ 20 h 30 - Mardi 16 avril ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 avril

Looss Alles Eraus ◗ 20 h - Jeudi 25 avril

Cheak ! ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Disturbed ◗ 20 h - Samedi 27 avril

Monster Truck ◗ 20 h 30 - Lundi 29 avril

Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu

Festival du film intergénérationnel ... interculturel et inclusif

sUFFOCATION & belphegor

◗ Du 28 au 30 mars (Kinosch)

Tres formas y un concepto

avril mai

Cie Alfredo Tejada - Un spectacle sensible où l’on ressent les racines profondes et authentiques du flamenco. Présentation du FlamencoFestival Esch.

der weg einer freiheit

groundation

02 avril 2019

04 avril 2019

Metal / Black metal / Doom Metal

Reggae

Tarifs : de 17 à 30 € ◗ 20 h - Vendredi 29 mars

Der Weg einer Freiheit

Tamara López, Úrsula López & leonor leal

18/19

Le groupe, qui a redonné un coup de jeune au style black metal, fête ses 10 ans. Avec Au-dessus, The Devil's Trade.

17 Mai 2019 @Théâtre d’esch

Sophia aRAM

OUT OF THE CROWD FESTIVAL

Tarifs : 24 € - 22 € ◗ 20 h - Mardi 2 avril

27 AVRIL 2019

11 MAI 2019

Indie

Spectacle humoristique

kulturfabrik.lu

Ciné-club

16 avril 2019 Death Metal / Black Metal

◗ 20 h 30 - Mercredis 3 et 17 avril

Ascoltami. Ricordami

Groundation

Documentaire de Giuliano Bugani (en italien sous-titré français)

FlamencoFestival Esch

10 25 Mai 2019

◗ 20 h - Jeudi 25 avril (Kinosch)

© Lee Abel

Out of the crowd festival

Une nouvelle génération qui assure la relève, avec un nouveau son toujours emprunt de reggae et de jazz. Avec Eliasse.

Tarifs : 30 € - 28 € ◗ 19 h 30 - Jeudi 4 avril

Word in Progress Soirée lecture en français. ◗ 20 h - Mardi 9 avril

Cafés des Langues ◗ 19 h à 20 h 30 - Mercredis 10 et 24 avril

Ratelach Music Sessions

Indie music festival avec Built to Spill (USA), Peter Kernel (CH), The Murder Capital (IRL), Jaye Jayle (USA), Lysistrata (F), Town Portal (DK), Klein (LU), Say Sue Me (KOR), Dammit I'm Mad (SE), The Choppy Bumpy Peaches (LU)...

Tarifs : 35 € - 30 € ◗ 15 h 30 - Samedi 27 avril

FlamencoFestival Esch Pour sa 14e édition, le FlamencoFestival Esch s’étend… Démarrage au Théâtre d’Esch : la danse façon art conceptuel ; ensuite à la Kufa avec une dramatisation d’un vécu universel, de la danse pour la danse, un troubadour flamenco accompagné par un prodige de la guitare ou la mouture XXIe siècle de LA chanteuse flamenca. Des stages, de la gastronomie, des surprises… À la Cinémathèque, trois vies de danseuses ; au Kinosch, des portraits d’artistes ; à Bonnevoie, la danse contemporaine rencontre le flamenco. ◗ Du 10 au 25 mai

Strings’n’Stories - Blues/hard rock. ◗ 21 h - Vendredi 12 avril

Suffocation + Belphegor

Tarifs : 30 € - 27 € ◗ 18 h 30 - Mardi 16 avril

Ratelach Open Stage Sur insc. ◗ 20 h - Vendredi 19 avril

Don Gio Hip-hop/reggae - Il présente son premier album, "Educate Yourself". Avec R.I.C. + De Läb + DJ Funkstarr.

Kiki Morente

Temps forts

Illustration: Kakes

Suffocation reste actuellement le groupe de death metal référence. Roi du Blackended death metal, Belphegor aime appuyer là où ça fait mal...

WWW.KULTURFABRIK.LU WWW.CIRCULO-MACHADO.LU

Andalucía flamenca

Prog. complet dans notre prochaine édition

"Petisa Loca", cie Sara Calero

"Albayzín", cie Kiki Morente

"J.R.T", par Úrsula López, Sara Calero et Leonor Leal

◗ 20 h - Samedi 18 mai

◗ 20 h - Vendredi 24 mai

"Gitano", cie Jairo Barrull

◗ 20 h - Vendredi 17 mai (Théâtre d'Esch)

◗ 20 h - Jeudi 23 mai

"De lo jondo y verdadero", cie Esperanza Fernández ◗ 20 h - Samedi 25 mai

Tarifs : 18 € - 15 € ◗ 19 h - Samedi 20 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Lux-

embourg

WE LOVE GIRRRLS! PR © boshua EM IÈ R E

AVRIL 2019

01.04.19

Sitta

Découvrez qui sont vos ancêtres Introduction à la généalogie, découverte des outils informatiques, recherches...

10H00

Gratuit ◗ 19 h - Mardi 2 avril

Grand H

CATHERINE ELSEN

Notre Humanité dans les questions migratoires : pourquoi, pour quoi, jusqu’où ? En français, luxembourgeois et anglais, sous-titrage français et anglais.

20H00

PART OF ME CD RELEASE © Yoji Abe

© Yoji Abe © Theater Traverse

Centre culturel régional 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 Programme complet : www.stadhaus.lu www.fb.com/stadhaus Billetterie : Luxembourg-Ticket Ticket-Regional

LOVE, DEATH AND POLAR BEARS 03.04.19 SITTA

© Haim Bargig

20H00 & 02.04.19

INDEPENDENT LITTLE LIES – ILL

Aalt Stadhaus à Differdange

24.04.19 10H15 & 13H00 MALAIKA WIDESIDE PROJECT

Malaika

Pierre-Emmanuel, alias P.E., aborde tous les sujets qui le font rire. La difficulté, c’est que le rire est subjectif...

Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 avril

grandissent dans un petit village paisible, un village dans lequel “les enfants peuvent être enfants”. Un jour, leur enfance innocente vient à terme de manière brutale... Cette création qui réunit jeunes et artistes professionnels incorpore danse africaine, percussion, conte et éléments du performance art.

Concert des enseignants Ecole de musique Gratuit ◗ 19 h - Vendredi 5 avril

Pachamama

Tarifs : de 5 à 15 € ◗ 10 h 15 et 13 h - Mercredi 24 avril

Rotondes Place des Rotondes - LUXEMBOURG Tél. (00352) 2662 2007 - rotondes.lu

Spectacles Hocus Pocus - Danse, cie Philippe Saire, dès 7 ans ◗ Les 31 mars et 2 avril Pourquoi pas ? - Théâtre et marionnettes, Tof Théâtre, dès 5 ans ◗ Du 25 au 30 avril 9 - Danse, cie Cas Public et Kopergietery, dès 9 ans ◗ 19 h - Vendredi 26 avril

Concerts Nolan The Ninja + M-Dot (hip-hop) ◗ 20 h - Mercredi 3 avril

Cherry Glazerr (indie rock)

We love girrrls !

OPDERSCHMELZ 1a, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24 1 - www.opderschmelz.lu

Love, death & polar bears Première, Catherine Elsen, en anglais - Un

one-woman show imprégné de pop mielleuse et de poésie absurde. Nous accélérons l’apocalypse, mais continuons à vouloir être vus, aimés et acceptés. Si occupés par nousmêmes, pouvons-nous consacrer au monde l’empathie qu’il demande ?

Sitta

Cave (kraut jazz)

“Part of me” CD release - Chanteuse et com-

◗ 21 h - Vendredi 19 avril

Hania Rani (piano) ◗ 20 h - Dimanche 28 avril

Arts visuels Memory Search - Installation Sonic Invasion ◗ Jusqu’au 12 avril Réminiscence - Installation vidéo de Thibault

Brunet

Film d’animation jeune public Tarif : 5 € ◗ 15 h - Mardi 9 avril

Reut Regev’s R*Time

Manga made in Luxembourg

+ Kleinkram

Exposition de Claudio Valentino Sorgo, Kumiyo et Sabrina Kaufmann

La tromboniste et compositrice israélienne Reut Regev est band leader de R*time, composé également du légendaire guitariste de funk libre Jean-Paul Bourelly, du maître bassiste Mark Peterson et du batteur Igal Foni.

“Keep Winning” (2018) est le 3e opus de cette formation. Kleinkram est le projet musical de la tromboniste Alisa Klein, qui reflète les différents styles avec lesquels elle travaille : free jazz, rock jazz, musique minimale et bebop.

Entrée libre, du lundi au samedi de 10 h à 18 h (fermé le 22 avril) ◗ Du 12 au 27 avril

Véronique Gallo The One Mother Show - Vie de mère ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 avril COMPLET

La photographie et le territoire Conférence de Christian Mosar, journaliste et critique d’art

Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) ◗ 19 h 30 - Lundi 29 avril

Gratuit ◗ 19 h - Jeudi 25 avril

Tarifs : de 5 à 15 € ◗ 20 h - Lundi 1er avril ◗ 10 h - Mardi 2 avril

◗ 20 h - Lundi 8 avril

P.E. “Optimiste” -

“Wideside Project”, Theater Traverse, dès 14 ans - Jo, sa soeur Kadija et leur amie Malaika

29.04.19 19H30 KLEINKRAM REUT REGEV’S R*TIME

Tarif : 5 € ◗ 19 h - Mardi 2 avril

Chlorophyl Présentation de l’album “Serendipity”.

Gratuit ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

Open mix spécial

positrice suisse d’origine persane-allemande qui a fait du Luxembourg son pays de prédilection, Sitta porte en elle l’Orient et l’Occident. Cette fusion de cultures et de traditions se traduit dans sa musique originale. “Part of me” est sa première œuvre solo, entre grooves inspirés du RnB et chants orientaux.

The Voice et The Voice Kids Gratuit ◗ Dès 9 h - Samedi 27 avril

Talents The Voice Avec Maximilien Philippe, finaliste 2014, et deux participants de la saison en cours, Gjon’s Tears et Leona Winter.

Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h - Mercredi 3 avril

Tarif : 10 € ◗ 20 h - Samedi 27 avril

◗ Jusqu’au 30 juin

The Breadwinner

There is no place like this - Installation de Yann

Film d’animation

◗ Jusqu’au 30 juin

Tarif : 5 € ◗ 19 h - Mardi 30 avril

Reut Regev

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

© Carsten Fleck

Annicchiarico

Casino 2000 Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS - (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu - Réservé aux personnes majeures.

Boney M et Liz Mitchell

Blackstreet

Return to the 90’s

R’n’b (USA)

Du rock à la dance en passant par la pop, le hiphop ou encore la musique latino, retrouvez les tubes de Britney Spears, Will Smith, Backstreet Boys, Lenny Kravitz, Nirvana...

Tarif : 39 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mars (Chapito)

Ahmed Sylla Nouveau spectacle “Différent”

◗ 22 h - Samedi 27 avril (Chapito)

Tarif : 44 € ◗ 20 h - Samedi 30 mars (Chapito)

Olio Galanti et Le Zilvester Orchester

Crooner’s Night Sax Guy

Classiques des années 30 et nouvelles compositions.

Une soirée au son du saxophone.

Tarif : 18 € ◗ 15 h - Dimanche 28 avril (Chapito)

Tarif : 7 € ◗ 19 h 30 - Dimanche 31 mars (Purple Lounge)

Irina

LA BAJON KIMBEROSE BONEY M & LIZ MITCHELL MOZART GROUP DAYSY CHRISTELLE CHOLLET ARY ABITTAN PASCAL OBISPO STACEY KENT VÉRONIC DICAIRE LAURA LAUNE LAURENT GERRA

Mozart Group

Irina Holzinger mêle la mélancolie de la musique folk à l’énergie de la pop.

Tarif : 9 € ◗ 21 h - Jeudi 4 avril (Purple Lounge)

Thés dansants Tarif : 5 € ◗ 15 h - Dimanche 7 et lundi 22 avril (Chapito)

Boney M et Liz Mitchell Reprise des tubes “Daddy Cool”, “Ma Baker”, “Sunny”, “Rivers of Babylon” et “Rasputin” par Liz Mitchell, seule choriste d’origine du groupe.

Tarif : 32 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril (Chapito)

Christelle Chollet

Quatre déjantés de l’archet revisitent quelques tubes incontournables dans un show irrésistible où le burlesque mène grande vie.

Tarif : 37 € ◗ 20 h 30 - Mardi 30 avril (Chapito)

En avant-première : Daysy

MARC-ANTOINE LE BRET OLIO GALANTI “N°5 de Chollet” - Sketches piquants, tubes revisités, personnages épicés : la 5e création de l’humoriste a des parfums de scandale, de vérité et de folie.

Tarif : à partir de 28 € ◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril (Chapito)

Quelque part entre Adèle et London Grammar, Daysy est un duo composé de Daisy, auteure compositrice interprète à la voix foudroyante, et de Léo, auteur, multi-instrumentise et réalisateur. Sa pop-folk-électro est poignante et chaleureuse.

Tarif : à partir de 22 € ◗ 20 h - Vendredi 28 juin

WWW.CASINO2000.LU MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG | CASINO2000.LU | TICKET-REGIONAL.LU |

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Lux-

embourg

Neimënster Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 - www.neimenster.lu

Vanitas Théâtre, création de Sandy Flinto et Pierrick Grobéty ◗ 19 h - Samedi 6 avril

Apéro’s jazz 4tet “Sur écoute” ◗ 11 h - Dimanche 7 avril

Michel Pilz et Benoît Martiny ◗ 11 h - Dimanche 28 avril

Philharmonie Luxembourg EXPOSITION n a t u r mu s é e 14 mars - 4 août 2 019 25, rue Münster L -2160 Luxemb ourg heures d’ouvertures : mardi 10 h 00 - 20 h 00 mercredi - dimanche 10 h 00 - 18 h 00 fermé les lundis

MNHN.LU/NUIT

Exp osition conçue et réalisée p ar le Muséum national d’histoire naturelle -France

◗ 20 h - Mardi 9 avril

Photo-concert Crossroads ◗ 11 h - Dimanche 14 avril

Orchestra of the Age of Enlightenment

Heinrich Ignaz Franz Biber : Rosenkranzsonaten/Les sonates du Rosaire

Dir. Sir Simon Rattle / The Choir of the Age of Enlightenment (dir. Simon Halsey) / Bach : Johannespassion BWV 245

Le sentiment de la Passion dans l’Europe baroque

Elles Bailey ◗ 20 h - Jeudi 25 avril

Festival Passions et Lamentations ◗ 20 h - Vendredi 19 avril

◗ 20 h - Jeudi 4 avril

◗ 20 h - Samedi 20 avril

Ciné-concert : 7th Heaven / Das Glück in der Mansarde

InTarsi

avec Vincent Peirani (accordéon)

Cirque, cie EIA ◗ 16 h - Samedi 27 avril

◗ 20 h - Vendredi 5 avril

Expositions

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Wild Walks to Poetic Forms - Marie-France

Étudiants des Conservatoires du Luxembourg / Dir. Eduardo Strausser / Chostakovitch

◗ Jusqu’au 5 mai

Gaechinger Cantorey / Dir. Hans-Christoph Rademann / Mendelssohn Bartholdy : Paulus

Goerens Le tribunal militaire international de Nuremberg - Archives personnelles de Delphin

Debenest, ancien déporté ◗ Jusqu’au 12 mai

◗ 20 h - Jeudi 11 avril

été réalisée spécialement pour l’exposition dans les ateliers de taxidermie du Muséum.

Tout concourt à immerger le visiteur dans le monde à la fois poétique et mystérieux de la nuit. Le parcours commence par un espace de quiétude sur le sommeil et l’évocation de quelques monstres inoffensifs, se prolonge par une balade dans une forêt fictive peuplée d’animaux nocturnes naturalisés et s’achève sous un ciel étoilé et la découverte des sens aiguisés pour une survie dans l’obscurité de la nuit. Tout au long du parcours, des dispositifs multimédias, sonores, olfactifs, des quiz… impliquent et questionnent. Des fiches pratiques donnent des clefs pour repérer les constellations, des conseils pour préparer une balade nocturne ou une bonne nuit de sommeil. Le thème de la nuit permet d’aborder la menace que constituent les pollutions lumineuses.

En plus de la disparition du ciel étoilé, de nombreuses espèces nocturnes (papillons de nuit, oiseaux, mammifères...) sont perturbées, piégées ou repoussées par la puissance et la permanence des éclairages nocturnes. Ce phénomène, aujourd’hui étudié par les écologues, affecte les cycles biologiques des animaux (et le nôtre) régulés par l’alternance jour/nuit, les comportements migratoires et les relations proies-prédateurs. Ce thème est abordé, tel un fil rouge, dans les différentes parties de l’exposition.

Autour de l’exposition : conférences, visites guidées et ateliers.

NATUR MUSÉE 25, rue Münster - LUXEMBOURG mnhn.lu/nuit Mardi de 10 h à 20 h, du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 août

Dir. Andrew Manze / Veronika Eberle (violon) / Mozart, Bruckner ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

European Union Youth Orchestra Dir. Vasily Petrenko / Kristine Opolais (soprano) / Glinka, Rachmaninov, Tchaïkovski ◗ 20 h - Mardi 23 avril

Jan Garbarek Group Feat. Trilok Gurtu ◗ 20 h - Samedi 27 avril

Solistes Européens, Luxembourg Dir. Christoph König / Christoph Sietzen (percussion) / Raff, Dorman, Schumann ◗ 20 h - Lundi 29 avril

Mårten Lange Citizen Le mot anglais “citizen” - du latin civis, désigne celui qui a le droit de cité, qui fait partie des habitants d’une ville. Avec le temps, l’histoire a élargi la citoyenneté au plan national - les citoyens d’un pays. Mårten Lange appelle “citoyen” celui qui est effectivement habitant d’une cité, mais qui n’est pas véritablement reconnu comme tel. Voilà encore une histoire qui se situe en dehors du jugement oppositionnel du noir et du blanc. Ici sont décrits des destins tout en nuances, enfin en diverses couleurs grises. Comme le plumage de ces “citoyens”.

La photographie à ciel ouvert / Saison “De tous les noirs et blancs” Clervaux - cité de l’image a.s.b.l. info@clervauximage.lu - www.clervauximage.lu JARDIN DE LÉLISE - Montée de l’église - CLERVAUX ◗ Jusqu’au 12 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

NEOs Ezio d’Agostino est le deuxième lauréat de la résidence CNA, qui s’adresse à des auteurs émergeants et a comme vocation de leur permettre de développer un travail personnel, d’offrir à la fois un cadre de recherche et d’expérimentation d’écritures photographiques ainsi qu’un contexte générant un dialogue significatif avec les multiples facettes d’un environnement social, urbain et naturel. Il a été sélectionné par un jury international d’experts à l’occasion des Portfolio Days and Night 2016 pour créer un travail photographique et une exposition accompagnée d’un livre présentée au CNA en 2019. Au cours de sa résidence, de 2017 à 2018, Ezio d’Agostino a passé plusieurs semaines au Luxembourg et a mené ses recherches autour de l’histoire économique et technologique du pays, explorant ses différents cycles de développement. Depuis l’industrie sidérurgique, en passant par les services et transactions de sa place financière, jusqu’au programme des SpaceResources, dédié à l’exploitation des mines de ressources, d’astéroïdes et d’objets proche de la terre, NEOs interroge l’idée même de développement et de progrès à partir d’un contexte donné.

© Ezio d’Agostino, 2019

Lorsque certaines espèces dorment, d’autres s’animent… L’exposition, conçue par les équipes du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris, explore le monde de la nuit sous tous ses aspects, selon un parcours en quatre temps : une nuit de sommeil, la vie nocturne dans la nature, le ciel nocturne et les sens dans la nuit. Elle mobilise des savoirs scientifiques pluridisciplinaires : astronomie, biologie, éthologie, physiologie, anthropologie, neurologie et évoque également le monde de l’imaginaire au travers des divinités et des peurs nocturnes.

Elle met en valeur un large éventail des collections zoologiques du Muséum. Les spécimens présentés ont été sélectionnés pour la plus grande partie dans les collections de la zoothèque : mammifères, oiseaux, serpents, amphibiens, papillons... Une cinquantaine a

Sugar Queen

GRAND AUDITORIUM 1, place de l’Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant concert

◗ 20 h - Samedi 6 avril

Nuit

Concerts

CNA - Display01 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE www.cna.lu Entrée libre, du mardi au dimanche de 10 h à 22 h ◗ Jusqu’au 9 juin

Théâtre d’Esch 122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 2754 - 5010 ou 5020 reservation@theatre.villeesch.lu www.theatre.esch.lu

Gala des lauréats des Conservatoires du Luxembourg Lors de cette soirée se présenteront en solistes avec l’OPL, dirigé par Eduardo Strausser, une sélection des meilleurs lauréats du diplôme supérieur national de l’année scolaire 2017/2018, diplôme qui couronne la finalité de l’enseignement musical luxembourgeois.

Conservatoire de Musique d’Esch 50, rue d’Audun - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 27 54 97 25 reservation@conservatoire.villeesch.lu www.conservatoire.esch.lu

Pour consommer en toute connaissance de CO2

Enseignants en concert Le programme, entre duos, trios, quatuors et quintettes, inclura des mariages inhabituels entre le saxophone et la famille des instruments de cuivres. ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

◗ 20 h - Jeudi 4 avril

Concert de gala Dir. Jean Thill - Présentation : Lydie Lefèvre -

Soliste : Daniel Gruselle (accordéon et bandonéon) / Ginastera, Agnello, Piazzolla, Galliano...

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

◗ 20 h - Vendredi 26 et samedi 27 avril

Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg 1, rond-point Schuman - Rens. (00352) 47 96 39 00 - lestheatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 - www.luxembourgticket.lu

Erismena

Peeping Tom

DIR. MUSICALE : LEONARDO GARCÍA ALARCÓN MISE EN SCÈNE : JEAN BELLORINI EN ITALIEN, AVEC SURTITRES EN FRANÇAIS ET ALLEMAND

MISE EN SCÈNE : GABRIELA CARRIZO ET FRANCK CHARTIER

Introduction par Stéphane Gilbart 1/2 heure avant la représentation ◗ 20 h - Jeudi 28 et samedi 30 mars

J’ai pris mon père sur mes épaules DE FABRICE MELQUIOT MISE EN SCÈNE : ARNAUD MEUNIER AVEC RACHIDA BRAKNI, PHILIPPE TORRETON

Après “Chapitres de la chute”, la formidable épopée de l’ascension, de la gloire et de la décadence de l’empire bancaire Lehmann Brothers, Arnaud Meunier propose une autre épopée, comique et désespérée celle-là, librement inspirée de plusieurs chants de “L’Énéide” de Virgile : “J’ai pris mon père sur mes épaules”.

Introduction par Ian De Toffoli 1/2 heure avant la représentation ◗ 20 h - Mardi 2 et mercredi 3 avril

J'ai pris mon père sur mes épaules

◗ 20 h - Mardi 23 et mercredi 24 avril

Le Livre de la jungle Après “Two Lips and Dancers and Space” en 2004 et “Oh les beaux jours” en 2008, le metteur en scène visionnaire Robert Wilson revient au Grand Théâtre pour une autre première mondiale. Associé au duo folk surréaliste Cocorosie – ce sera leur 4e collaboration théâtrale –, il propose une relecture passionnante du “Livre de la Jungle”, le célèbre roman de Kipling, dans un spectacle éminemment familial.

Texte en français, chansons en anglais.

Introduction par Stéphane Gilbart 1/2 heure avant la représentation ◗ 20 h - Vendredi 26 et samedi 27 avril ◗ 15 h - Dimanche 28 avril

© Sonia Barcet

L’opéra de Cavalli, créé à Venise en 1655, témoigne du goût spécifiquement vénitien pour le travestissement, pour le mélange des genres comiques, tendres et tragiques.

“Kind” est le 3e volet d’une recherche sur les émotions cachées dans les constellations familiales que Peeping Tom présentera en première mondiale à Luxembourg. Le point de vue de l’enfant constitue la base de la pièce. Les enfants ont toujours été présents dans l’univers de Peeping Tom, mais jamais de façon aussi concrète. Cette fois, les actions sont guidées par la façon dont ils perçoivent le monde, par leurs peurs et leurs désirs.

A LI MENTATI O N

Du curcuma chez moi !

Connu pour ses bienfaits antioxydants et anti-inflammatoires, le curcuma, on le sait moins, est très facile à faire pousser chez soi, en pot ou en pleine terre.

Originaire d’Asie du Sud-Est, le curcuma se cultive à partir de son rhizome - sa racine -, tout comme le gingembre d’ailleurs. La plantation de la variété “curcuma longa” - que l’on trouve dans les épiceries orientales ou bio, s’effectue entre les mois de février et de mai. Pour débuter la culture, placez les rhizomes dans le fond d’une coupelle remplie d’eau, mais attention, sans les immerger totalement. Rapidement, des racines et des tiges vont apparaître, marquant le moment du rempotage dans un contenant rempli de terreau. Inutile de trop arroser, sous peine de faire pourrir votre plantation. Dans le jardin, attendez la fin des gelées pour planter les rhizomes en pleine terre, et dans un emplacement semi-ombragé. Tout comme en pot, il faudra arracher la plante lorsqu’elle sera asséchée afin de procéder à sa récolte et mettre quelques rhizomes au sec pour l’an prochain car, après son cycle de végétation, la plante va entrer en période de dormance, souvent vers les mois d’octobre ou novembre… Le curcuma se consomme frais, en râpant les rhizomes, et se conserve au réfrigérateur quelques jours. Afin de le garder plus longtemps, il faut le réduire en poudre. Pour cela, il faut porter les rhizomes à ébullition pendant 20 minutes, retirer la peau, couper en lamelles, laisser sécher puis passer au blender. À conserver dans un pot hermétique, à l’abri de la lumière.

A NI MAUX

Pas de viande crue pour nos animaux domestiques

Les propriétaires de chats ou de chiens pensent souvent faire plaisir, voire faire du bien, à leur animal en lui donnant de la viande crue, estimant que ce régime est meilleur que les croquettes ou les pâtées industrielles. Cette vision est erronée. En effet, nourrir son chien ou son chat de produits carnés crus n’est pas une habitude sans risque, loin de là, non seulement pour l’animal lui-même mais également pour “son” humain ! Les chercheurs ont observé que la viande crue contient de nombreuses bactéries, telles des variétés de Listéria (qui provoquent des problèmes neurologiques, des avortements spontanés) et de Salmonelle (diarrhées, empoisonnement du sang), sans parler des parasites qu’ils ont également détectés.

Résultats ? Des animaux qui développent des problèmes d’estomac, de thyroïde, de dents… sans parler des vers ! Et si les conditions d’hygiène ne sont pas strictement respectées, en portant des gants par exemple, l’homme peut lui aussi contracter des bactéries et tomber malade. Enfin, les chiens et les chats qui consomment de la viande crue depuis toujours attrapent souvent des “super bactéries”, très résistantes aux antibiotiques… Un problème qui ne toucherait pas les aliments transformés.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Jeune Public

La gourmandise Goûter art et philo pour les 7/11 ans, animé par Camille Grasser (Synagogue de Delme, centre d'art contemporain) et Sophie Usinier, artiste plasticienne.

Accès libre sur rés.

MÉDIATHÈQUE DE LONGWY Av. de l'Aviation - Tél. 03 82 23 15 76 ◗ 15 h - Mercredi 3 avril

Médiathèque de Florange 51, av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

L'heure du conte (4/9 ans) ◗ 10 h 30 - Mercredis 3 et 24 avril

Les bébés lecteurs (0/3 ans) ◗ 10 h 30 - Jeudi 4 et samedi 27 avril

Les petites histoires gourmandes (3/7 ans) ◗ 10 h - Samedi 6 avril

Éveil musical (3/6 ans)

Les trois trésors Le Vaisseau La science en s’amusant !

1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 Rés. www.levaisseau.com

Vacances de printemps

◗ 15 h 15 - Samedi 6 avril

Scriptorium

Tête d'œuf

Animation dès 3 ans, en français et en allemand Résolvez des énigmes, relevez des défis et décryptez des codes mystérieux…

◗ 15 h - Samedi 27 avril

Sans insc. ◗ 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h Du 6 au 21 avril

Voir la ville en vert

Tarif : 5 € MJC LA PÉPINIÈRE - Rue de la Pépinière - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 15 h - Mercredi 3 avril

Conférence junior «Science à croquer» par Eric Fullenwarth, Directeur Général de la SERS - En face du Vaisseau, un écoquartier sort de terre...

Entrée libre (ne donnant pas accès aux expositions) ◗ 17 h - Samedi 6 avril

Que d’eau, que d’eau !

Agora des Mômes

Stage pour les 7/12 ans animé par Matthieu Pierrat, CQFD Events - Au travers de maquettes, de jeux et d’expériences, le Vaisseau vous invite à un voyage aquatique pour découvrir l’eau.

L'AGORA - 4, rue Théodore de Gargan - METZ Tél. 03 87 55 83 00 agora-reservations@mairie-metz.fr Tarifs : 8 € - 5 €

Insc. obligatoire (dans la limite des places) Tarif : 25 €/jour (repas tiré du sac) ◗ 9 h à 17 h - Mardi 9, mercredi 10, jeudi 11 et vendredi 12 avril

Lisa lira Théâtre et ombres, cie L'Ouvre boîte, dès 6 ans - Ce spectacle propose d'envisager la différence non plus seulement comme un handicap, mais aussi comme un potentiel extraordinaire.

Eurêka !

◗ 15 h - Mercredi 3 avril

French touch made in Germany

© Rita Mayerl

Cie À l'instant (6 mois à 8 ans) - Malgré les encouragements des deux fermiers, la poule ne pond pas...

Spectacle cie GIRAF, dès 5 ans - Un voyage musical et universel au travers de contes et histoires magiques et féeriques...

Océans : notre planète bleue

Spectacle Inédit Théâtre, dès 7 ans - En utilisant la démarche scientifique, deux improvisateurs élaborent des hypothèses et vérifient le tout par des expériences. ◗ 14 h 30 - Du 9 au 14 avril

Océans : notre planète bleue Film 3D, dès 6 ans, en français, allemand et anglais - Ce film vous emmène en dessous des vagues vers des forêts sous-marines éblouissantes, des poissons hyper-intelligents ou encore vers de doux mammifères géants. ◗ Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires (sauf en cas de programmation exceptionnelle)

Et aussi Comment ça marche ?

Un zeste de bidouille, une pincée de technique et un peu d’ingéniosité… C’est juste assez pour pouvoir percer les secrets de machines et outils dont on se sert tous les jours.

Pour les 3/6 ans : les mercredis à 16 h, les samedis, dimanches et jours fériés à 11 h ; pour les 7 ans et + : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés à 14 h 30 (sauf programmation exceptionnelle) ◗ Du 2 au 5 et du 23 au 28 avril

Ploof la grenouille Les Petits Débrouillards - Cela commence comme un conte, avec une grenouille et de l’eau. Un conte, oui, mais un conte scientifique ! ◗ 14 h 30 - Dimanche 28 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

IMMO propose un mélange culturel francoallemand explosif, où l’on retrouve jonglage, magie, musique et acrobatie. Clôture de saison, dès 5 ans. ◗ 16 h - Samedi 6 avril

Sites Moselle Passion Moi j’te raconte, toi passionmoselle.fr tu fabriques Jardins Fruitiers de Laquenexy

4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY Tél. 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Conte classique ou numérique suivi d’un atelier créatif, dès 4 ans.

Gratuit sur insc. au 03 87 67 09 23 MÉD. LA PLÉIADE - ROMBAS ◗ 10 h 30 - Samedi 6 avril

Atelier "Jardinier en herbe" 5/12 ans - Tarif : 5 €, sur rés. ◗ 14 h 30 à 15 h 30 et 16 h à 17 h - Les 6, 10, 13 et 17 avril

Chasse aux œufs de Pâques 2/15 ans - Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -16 ans ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 21 et lundi 22 avril

Musée dép. Georges de La Tour Place Jeanne d'Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - mdgdlt@moselle.fr Tarif : 3 €, sur rés.

Le Gueulard + Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE www.legueulardplus.fr Tarif individuel : 7 € - Pass Famille : 23 € (sauf mention) - Billetterie au Gueulard+

Flying Orkestar «Flying Kidz», dès 6 ans

Atelier "Une ville dans la nuit"

La fanfare la plus déjantée de l’Est invite les plus jeunes à un concert pensé spécialement pour eux, un voyage inoubliable au cœur de sa Boukravie natale où les enfants peuvent emmener leurs parents !

7/12 ans

◗ 17 h - Samedi 30 mars

Atelier "Le ciel étoilé" 3/6 ans ◗ 10 h 30 à 12 h - Mercredi 10 avril

◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 10 avril

Atelier "Quel bel œuf et histoires d'œufs" 5/12 ans ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Jeudi 18 avril

Maison de Robert Schuman 8-12, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40

Atelier "Œufs, lapins et Cie dans les pays d'Europe" 5/12 ans - Tarif : 3 Ð, sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 10 avril

Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim Tél. 03 87 35 02 00 - www.archeo57.com

Chasse aux œufs de Pâques Tout public - Sans suppl. ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 21 et lundi 22 avril

MCL de Metz 36, rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr

Centre aéré artistique Pour les 3/12 ans Rens. et rés. http://mclmetz.fr/events/centreaere-printemps/ Insc. à la semaine (journée ou 1/2 journée) nécessaire ◗ Du 8 au 18 avril

Stage Le Minou Théâtre d’impro Tarif : 5 €, rés. cons. ◗ 19 h à 21 h - Samedi 13 avril

Mercredi 3 avril 2019 • 15h30

ELLIE JAMES « lumières ! »

●

mercredi 24 avril 2019 • 14h

●

Vendredi 26 avril 2019 • 20h

DA TITCHA

Larry Tmik Atelier scratch, dès 7 ans Les participants pourront découvrir un savoirfaire (scratch, passe-passe), et s’initier avec les conseils de l’intervenant dans des conditions professionnelles. DJ et batteur-percussionniste, Larry Tmik, aux influences multiples, échange ses baguettes pour l’énergie des platines vinyles, distillant des mix éclectiques enrichis de culture Turntablist.

Tarif individuel : 5 € ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 24 avril

« Tout pareil ! »

●

Mercredi 8 mai 2019 • 9h45 & 11h

C PIC ET COLEGRAM ie

atelier d’éveil musical

« boombap »

«Lumières !», ciné-concert pop, dès 3 ans

◗ 15 h 30 - Mercredi 3 avril

Cie PIC ET COLEGRAM

LARRY TMIK

Atelier découverte scratch

Ellie James Ellie James, la douce voix des groupes popfolk Mermonte et Bumpkin Island, a créé son propre univers d’images et de sons autour du thème de la lumière. En plus de son synthétiseur, elle s’est entourée d’instruments mystérieux aux noms étranges (Hangdrum, Glockenspiel ou harmonium) pour devenir une femme-orchestre réinventant la musique de dessins animés. Ellie a sélectionné quatre courts-métrages d’animation et fait naître sur scène une nouvelle musique.

Mardi 7 mai 2019 • 14h15 Mercredi 8 mai 2019 • 15h30

Tout pareil !

Cie Pic et Colegram, dès 18 mois Sarah Hassler et Marou Thin ne forment qu’un corps : quatre mains et deux voix mêlées qui vont égrener les mouvements et les chants, faisant appel parfois à quelques instruments, accordéon ou flûte traversière. La mise en scène épurée invite à s’émerveiller de la transformation d’un escargot en papillon grâce à quelques jeux de doigts. Car il s’agit de retrouver notre capacité à savourer un spectacle ramené à sa plus «simple» expression, qu’elle soit corporelle, vocale ou musicale. Celle de «Tout pareil !» crée un espace de contemplation sensible et poétique où voir et écouter nous transporte hors du temps. ◗ 14 h 15 - Mardi 7 mai ◗ 15 h 30 - Mercredi 8 mai

Da Titcha «Boombap», dès 6 ans Dans la vraie vie, Da Titcha est prof. Mais il est aussi rappeur. Dans «Boombap», il nous fait découvrir les différentes facettes du rap à travers sept tableaux, entre musique, vidéo et interactions : l’écriture, le beat, le flow n’auront (presque) plus de secrets pour les spectateurs affamés de mots, de rythmes et d’énergie. Car Da Titcha le confirme en posant ses textes sur la musique de Mr Bluenote (basse) et de Scott Beat (batterie et samples) : le rap c’est avant tout une énergie au service d’un show qui a des choses à dire. ◗ 20 h - Vendredi 26 avril Da Titcha

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

• AmStramGram !

Atelier éveil musical parent/enfant (0/6 ans), cie Pic et Colegram - Au fil de l’atelier, des chansons d’ici et d’ailleurs, des comptines et jeux de doigts repris en chœur, des découvertes sonores, des petites histoires, des mélodies connues et moins connues. Les deux musiciennes s’inspirent de leurs pratiques respectives notamment dans le domaine du spectacle vivant et de leur expérience auprès des jeunes enfants pour entraîner les toutpetits et moins petits sur les chemins de la musique et de l’imaginaire.

Tarif individuel : 5 € ◗ 9 h 45 et 11 h - Mercredi 8 mai

Public

Cité musicale-Metz Rés. 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr Tarifs : 10 € - 6 € (-12 ans)

L'histoire probable de la musique électronique PAR LE GRAMI, CIE 1 MONTREUR D'OURS, DÈS 10 ANS

Le Petit Prince

Hommes et Usines

CRÉATION DE THOMAS ROEDIGER, D'APRÈS SAINT-EXUPÉRY, DÈS 6 ANS DIR. MUSICALE : AURÉLIEN AZAN ZIELINSKI / MISE EN SCÈNE : PÉNÉLOPE BERGERET / CHOR : MARTIN HARRIAGUE BALLET DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE / ORCHESTRE DE CHAMBRE DU LUXEMBOURG

Rens. et rés. (obligatoires) : 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr THÉÂTRE JACQUES BREL - TALANGE ◗ Du 5 au 16 mai

Le Râmâyana Théâtre d’ombres, cie Jeux de Vilains (Rennes), dès 7 ans - Une pièce inspirée de la légende séculaire du Râmâyana, qui évoque l’éternel combat entre le bien et le mal.

Musée de La Cour d'Or-Metz Métropole

◗ 11 h - Dimanche 5 mai

Les aventures de Pak Okli

2, rue du Haut Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr

Théâtre d’ombres, cie Jeux de Vilains (Rennes), dès 3 ans - Un garde forestier un peu naïf est persuadé de diriger sa ménagerie d’une main de maître.

Vacances de printemps Visite parents-enfants : tarif entrée pour les parents, gratuit pour les enfants. Ateliers enfants à la demi-journée : 5 €. Sur rés.

Faites vibrer vos couleurs !

Atelier 6/10 ans ◗ 10 h à 12 h - Les 8, 10, 11 et 12 avril

Paysages lorrains Atelier 8/12 ans ◗ 14 h à 16 h - Les 8, 10, 11 et 12 avril

Poisson par-ci, poisson par là Atelier 4/6 ans ◗ 14 h à 16 h - Les 8, 10, 11 et 12 avril

Poisson d'avril !

◗ 15 h et 17 h - Dimanche 5 mai

À quoi ressemblerait la musique d'aujourd'hui sans les inventeurs du passé ? Trois chercheurs du GRAMI (Groupe de Recherche et d’Analyse de la Musique et des Instruments), à la fois experts de la synthèse sonore et compositeurs spéculatifs, mettent en application les fruits de leurs travaux et ouvrent les portes de leur studio, où l'on croise nombre de spécimens historiques qui firent les grandes heures de la musique d'avant-garde.

BAM - 20, bd d'Alsace ◗ 15 h - Mercredi 24 avril

Visite parents-jeunes enfants

Sugarland

◗ 15 h - Dimanche 14 avril

CIE DING DANG DONG, DÈS 2 ANS

À table !

Au début, la musique balbutie, elle est rythme, notes, puis se gonfle, enfle, se déploie, tourbillonne en duos, en trios. Alors qu’on pouvait penser que tout était désordre, la musique de Pascal Schumacher, acidulée, suave, gaie, colorée, se met en place et prend forme.

Atelier 7/10 ans ◗ 10 h à 12 h - Les 15, 17 et 18 avril

Coquisaïque Atelier 5/6 ans ◗ 10 h à 12 h - Lundi 15 avril

Point par point

ARSENAL - 3, av. Ney ◗ 16 h - Samedi 27 avril

Habanera

Suite à une panne, un aviateur a dû poser son avion sur une dune, dans le désert du Sahara.

Le lendemain de son atterrissage, il est réveillé par une toute petite voix qui lui demande : "S’il vous plaît… dessine-moi un mouton !". Les aventures de l’aviateur et du Petit Prince ont touché des générations entières d’enfants et d’adultes à travers le monde. L’Opéra-Théâtre propose un nouveau spectacle inspiré du conte poétique et philosophique de Saint-Exupéry, associant musique, chant et danse.

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4/5, place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 - opera.metzmetropole.fr ◗ 17 h - Samedi 27 avril ◗ 15 h - Dimanche 28 avril

Atelier 8/12 ans ◗ 14 h à 16 h - Les 15, 17 et 18 avril

Où vivent les animaux ?

Atelier 4/6 ans ◗ 14 h à 16 h - Les 15, 17 et 18 avril

Le tour du monde des animaux

Plum’Caillou POÉSIE MUSICALE D'OBJETS, CIE HÉLIOTROPE THÉÂTRE, DÈS 6 MOIS, 30 MN

Atelier 5/7 ans

Dragon d'ici, dragons d'ailleurs Atelier 5/7 ans ◗ 14 h à 16 h - Les 17 et 18 avril

Bibliothèque de Montigny-lès-Metz Le RDV des P'tits Bouchons 6 mois/3 ans ◗ 10 h - Samedi 13 avril

En route pour les histoires !

4/8 ans ◗ 11 h - Mercredi 24 avril

The Wackids The Stadium Tour, dès 6 ans A la tête d’une nouvelle armée d’instruments jouets, Speedfinger, Blowmaster et Bongostar poursuivent leur Odyssée du rock et envahissent les royaumes du punk, du rap, du grunge de la new-wave et de la funk avec leur bulldozer Rock’N’Toys. De Bohemian Rhapsody à Beat it en passant par Smells Like Teen Spirit et Walk this Way, ces trois super héros du rock s’apprêtent à plonger les salles du monde entier dans une ambiance de stade enflammé...

◗ 10 h à 12 h - Les 17 et 18 avril

Entrée libre, insc. obligatoire au 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

Festival de la diversité culturelle - Voir également en rubrique Théâtre

Dans un univers minimaliste, les éléments prennent forme et sons pour créer un monde poétique. Un minuscule être vivant apprivoise cet espace et le modifie au gré de sa fantaisie.

Tarif : 7 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr ◗ 15 h - Dimanche 28 avril

CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO Scène Conventionnée Jeune Public Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr ◗ 16 h 30 - Mercredi 24 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

© Gilles Destexhe

Jeune

Théâtre/musique, cie Muzik-e-Motion (Bel), dès 4 ans - Ils vont tenter de faire de la musique ensemble mais tout les oppose. Ils ont certainement beaucoup à s’apprendre mais arriveront-ils à s’écouter ? ◗ 20 h - Mardi 7 mai

Nicolette et Aucassin, une histoire d’amour (en mieux) Cie Atelier Mobile (Alsace) - Un circuit artistique à la manière d'un train fantôme pour tous dès 18 mois et deux spectacles de tréteaux (musique, théâtre et marionnettes) dès 6 ans. ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 12 mai

L’Orq Est Impro’Bab Concert participatif, cie L’Art ou L’Etre (Meuse), dès 2 ans - Tout peut devenir musique… Un poteau, une table, une chaise, un objet de tous les jours, un marabout… ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 12 mai

Le Chamane étoilé ET SA MARIONNETTE CHAMANOU, ALAIN AIMÉ/CIE DES BROUILLARDS DE BRUGES, DÈS 3 ANS

Le chamane étoilé a trouvé la formule magique pour libérer son ami Chamanou du sort jeté par la sorcière poilue.

Rens. et rés. 06 71 20 53 87 - 06 11 98 13 83 contact@lesbrouillardsdebruges.com Tarif : 4 € - Goûter offert aux enfants SALLE VOLTAIRE - GUÉNANGE ◗ 11 h - Dimanche 28 avril

JEUNE PUBLIC

ROMAN - MYRIAM GALLOT

QUI VEUT JOUER AU FOOT ?

Pourquoi les filles ne pourraient-elles pas jouer au foot et pourquoi les garçons seraient-ils, eux, obligés d’y jouer ? Un petit roman bienveillant pour que tout le monde trouve son bonheur !

Margot est énervée : les garçons occupent presque toute la cour avec leur foot, et en plus ils empêchent les filles d’y jouer ! Elle décide de parler du problème avec eux, et prend même l’initiative de distribuer à chacun un petit message. Peine perdue.

Personne ne l’écoute. Alors Margot a une autre idée…

7- 8 ans Edition Syros - 3,50 €

DOCUMENT - JESSIE MAGANA, ALEXANDRE MESSAGER

LES MOTS POUR COMBATTRE LE SEXISME Un outil intergénérationnel, véritable remue-méninges, à mettre d’urgence entre toutes les mains. Le sexisme est plus que jamais d’actualité. L’affaire Weinstein l’a montré : si notre société a évolué, l’égalité entre les hommes et les femmes, entre les filles et les garçons, est loin d’être atteinte. Nous sommes encore prisonniers de nos clichés, de nos stéréotypes sexistes. Ils peuvent avoir de lourdes conséquences et nous empêchent de nous réaliser pleinement.

Pour combattre le sexisme, il faut d’abord le comprendre. Tel est l’objectif de ce livre, qui, sous la forme d’un abécédaire en 60 mots, décrypte tous les aspects du sexisme, passés et présents : de "Amazones" à « "Zizi/Zézette", en passant par "Beauté", "Égalité des sexes", "Foot", "#MeToo", "Violences…

12-15 ans et plus Editions Syros - 12 €

ROMAN - PASCALE FONTENEAU

CARNAVAL À BRUXELLES

Enquête mouvementée dans le métro et les rues de Bruxelles, sur les traces d’une jeune fille disparue ! À Bruxelles, Hilke est intriguée par Peter, un garçon aux bras tatoués qui joue de la guitare dans le métro.

Lorsque le jeune homme disparaît brusquement, Hilke s’inquiète. Surtout quand le chien de Peter est repéré aux côtés d’une jeune fille dont le visage est placardé sur les murs de la ville. Hilke est prête à tout pour dénouer les fils de ce mystère. Ses amis auront bien du mal à la suivre !

11-12 ans Editions Syros - 6,95 €

ROMAN - STÉPHANIE BENSON ET JULIETTE MARONI

LOVE ? IN NEW YORK - CALLIE'S JOURNAL Un roman-journal à lire progressivement en anglais.

Je suis dans l’avion qui m’emmène à New York !

Là-bas, je vais retrouver Allen (my secret love story !). And I’ll study graphic design! So I need to practice english. And writing a journal is a very good way to practice ! Ce que je ne sais pas encore, c’est qu’à mon arrivée, Allen va me présenter… Cilla, la fille qu’il a l’intention d’épouser.

So humiliating… Journal, please, help me !

Niveau "Je lis l’anglais" - B1 Seuil - 14-16 ans Editions Syros - 6,95 €

BD - PHILIPPE COUDRAY

L'OURS BARNABÉ, T19 : VIVE LA NATURE !

L'ours Barnabé est de retour ! Après avoir découvert un nouveau monde, le voici qui se frotte aux joies de la nature ! Entre forêts, lacs et rivières, le valeureux plantigrade ne manque pas de ressources pour se sortir de toutes les situations les plus farfelues. Créé en 1980, l'Ours Barnabé traverse les âges et fait le bonheur des petits comme des grands.

Mu par une douceur de vivre communicative, notre ours fait preuve d'une spiritualité pleine d'humour qui fait mouche. A la fois drôle, intelligent et philosophique, ce 19e tome est une fois de plus propice à la réflexion et à l'imagination, sans pour autant être moralisateur.

un lien entre ce meurtre et le suicide d’une élève de seconde, victime d’un harcèlement brutal sur les réseaux sociaux quelques mois plus tôt ? Pour la commissaire Clara di Lazio et son équipe, aucun indice ni aucune piste ne sont à négliger.

13-15 ans et plus Syros - 16,95 €

BD - MÉLANIE COMBES, EMMANUELLE MASSONAUD

TIMOTÉ VISITE PARIS

Dès 6 ans.

La Malle aux images - 9,50 €

Timoté à la découverte de la capitale ! Timoté est un petit lapin qui, au fil des albums, partage sa vie avec ses copains et sa famille.

Aujourd’hui, Timoté visite Paris en compagnie de ses copains : Tour Eiffel, Champs Élysées, Arc de Triomphe, Opéra, planétarium et musées… Du haut de leur bus à impériale, ils vont tout voir et s'émerveiller. Quelle belle journée !

ROMAN - SYLVIE ALLOUCHE

3-7 ans.

Gründ - 5 €

SNAP KILLER

La fascinante commissaire Clara di Lazio (Stabat Murder) est l’héroïne du nouveau roman de Sylvie Allouche. Un roman addictif à très fort potentiel. Un élève de terminale est retrouvé mort un dimanche à l’aube, pendu par les pieds à une branche de platane, au milieu de la cour de son lycée. 980 élèves suspects, sans compter le directeur, les profs et le reste du personnel, l’enquête s’annonce complexe. Pourquoi le meurtrier a-t-il pris le risque fou de cette mise en scène ? Y a-t-il

ROMAN/BD - BARBARA TAMMES, MYRIAM BOUZID

MA VIE EST UN MERVEILLEUX DÉSASTRE LA VIE SELON PIPPA

Impossible de me passer de mon journal dans lequel j'écris et je dessine ! Pipa habite la semaine chez sa mère dans une vieille ferme isolée, et les weekends chez son père, dans un appartement hyper chic de la grande ville. Dans ce contexte, comment peut-elle s'y retrouver ?

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Pippa s’interroge : est-elle quelqu’un de bien ? Son journal intime va l’aider à y voir plus clair car elle a de gros doutes à ce sujet.

Elle va nous expliquer pourquoi…

11-15 ans et plus.

Syros - 17,95 €

ROMAN - ROLAND FUENTÈS

TANT QUE DURENT LES RÊVES

Qu'est-ce qui donne à certains d'entre nous la force de croire en soi et de se surpasser ? Nathan fait de la natation en compétition, il s'entraîne sans relâche, mais depuis quelque temps le doute s'immisce en lui, la peur de ne pas réussir.

Un matin, il se réveille dans la peau d'un fantôme, spectateur impuissant de son pire cauchemar : le vrai Nathan de chair et d'os vient d'arrêter la natation, il est en train de saccager sa vie. Il va alors rencontrer le fantôme d'Alicia, qui a renoncé à devenir écrivaine..

13-15 ans et plus.

Syros -16,95 €

BD - MARTA BREEN ET JENNY JORDAHL

HISTOIRE (S) DE FEMMES

150 ans de lutte pour leur liberté et leurs droits

Il y a seulement 150 ans, hommes et femmes menaient des vies très différentes. Les femmes n'avaient pas le droit de voter, de travailler ou de posséder leurs propres biens, passaient de la tutelle de leur père à celle de leur mari… Ce n'est qu'au

moment où elles ont commencé à s'organiser que les premiers changements sont arrivés. Responsabilités professionnelles, autonomie financière, contraception, avortement, droit de disposer de leur corps, élection d'une femme à la tête d'un Etat… De Harriet Tubman à Malala Yousafzai en passant par Olympe de Gouges et bien d'autres encore, cet album raconte sans détour, avec humour et émotion, les incroyables histoires parfois tragiques des femmes de l'ombre qui se sont battues pour faire évoluer les mentalités et les lois dans le monde. Des luttes qui inspirent encore aujourd'hui !

Larousse pratique - 14,95 €

ROMAN - RHODA BELLEZA

LE TRÔNE DES ÉTOILES 2.

REBELLES Un seul choix : se rebeller ou se soumettre ? La guerre gronde dans la galaxie. Pour assurer la paix, Rhiannon, devenue impératrice, renonce à dénoncer l'assassin de ses parents, Nero, pour s'allier avec lui. Ce que certains de ses alliés ne lui pardonnent pas car il est à l'origine de la persécution des Wraetans.

Alyosha et Kara sont plongés quant à eux au cœur de la révolte. Alors qu'ils tentent de s'éloigner des combats, ils sont surpris par une explosion. Croyant Kara morte, Alyosha se retrouve seul et rejoint les siens pour s'engager dans la rébellion wraetane contre Nero.

Dès 14 ans.

Nathan - 17,95 €

Manifs diverses

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Pour amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

PARKING JEAN WEILLE - Av. Pinchard - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Les verriers font les Pitres ! À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, Les Pitres seront mis à l’honneur.

Ce projet a mobilisé la designer Hellène Gaulier, l’éditeur Bernard Chauveau et les artisans verriers, avec l’idée d’inclure de fines pièces de laiton dans du verre en fusion. De cette recherche sont nés Les Pitres, une série d’objets aux formes insolites qui composent un burlesque inventaire d’allures et de postures. Lors des JEMA, les verriers proposeront au public des démonstrations de soufflage de Pitres en présence de leur créatrice. Au musée du Verre, en plus de la salle des techniques et de l’exceptionnelle collection de pièces Art Nouveau, les visiteurs découvriront la série Les Pitres, présentée en avant-première à la Paris Design Week Le Off en septembre 2018.

Entrée libre CIAV - MEISENTHAL Tél. 03 87 96 87 16 - ciav-meisenthal.fr ◗ 14 h à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 avril

La Fête des Bières Un évènement convivial pour les amateurs de bières et de gastronomie regroupant une soirée festive et un marché Bières et Saveurs.

Plus d'infos sur www.salondubrasseur.com PARC DES EXPOSITIONS - NANCY

Salon du Brasseur Ce salon technique, leader en France pour les brasseurs professionnels et amateurs, se révèle être la vitrine des matières premières, matériels et produits nécessaires à cette activité. Au programme : animations, conférences, échanges avec les fournisseurs… ◗ 9 h à 19 h - Vendredi 29 mars ◗ 9 h à 18 h - Samedi 30 mars

Soirée festive Un événement convivial autour de la brasserie artisanale et de la gastronomie régionale dans une ambiance musicale. L'occasion de découvrir ou redécouvrir la bière et ses brasseurs, ainsi que les lauréats du Concours National de Bière organisé par le musée Français de la Brasserie. ◗ 18 h 30 à 1 h - Samedi 30 mars

Marché aux Vins D Pl Bea Villag de France®

27 & 28 avril

Marché Bières et Saveurs Un grand marché avec 80 exposants brasseurs et artisans de spécialités gastronomiques qui vous feront découvrir leurs produits. Initiation au brassage, animations...

Château de Malbrouck MANDEREN - Tél. 03 87 35 03 87 malbrouck@moselle.fr - passionmoselle.fr

La grande menace à Malbrouck Escape game sur le thème des aventures du célèbre reporter Lefranc et de son adversaire de toujours Axel Borg, avec de nouvelles énigmes. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Les secrets de la pierre philosophale Installation immersive dans la salle du four.

Venez à la rencontre d’Arnold VI de Sierck dans les caves de la Tour de la Lanterne et tentez, à ses côtés, de découvrir les secrets de la pierre philosophale. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Ada/Ava Cie Manual Cinema, dès 7 ans - Un mélange de théâtre et cinéma qui rappelle Hitchcock et Tim Burton.

Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - ST-DIZIER ◗ 20 h 30 - Mardi 2 avril

◗ 10 h à 18 h - Dimanche 31 mars

Edition 2018

Citadelle à Rodemack Samedi : 12h - 19h

Enée 5€

Dimanche : 10h - 18h

22e Marché aux vins des plus beaux villages de France® Dans l’écrin d’une cave voûtée Renaissance, une vingtaine de vignerons des Plus Beaux Villages de France® proposeront leurs meilleurs crus à la dégustation et à la vente. Et parce que le vin s’entend d’abord à table, les producteurs du terroir déploieront leurs assortiments de produits gourmands sous des chapiteaux montés pour l’occasion dans le parc de la Citadelle. L’association des plus Beaux Villages de France®, la Communauté de Communes de Cattenom et Environs et la commune de Rodemack sont partenaires dans l’organisation de cette manifestation culturelle, gastronomique et touristique. Cette cave éphémère revendique son caractère intimiste : petite par la taille, comparée aux grands salons ; elle est grande par son ancrage dans la culture régionale transfrontalière. En 2018, 2000 visiteurs ont partagé ce moment convivial et ont ainsi pu découvrir la richesse du terroir Nord Mosellan. Des animations viendront parfaire l’ambiance déjà festive de ce week-end. Outre les affaires conclues dans l’intimité de la cave et les achats effectués sur le marché gourmand, les visiteurs pourront déjeuner dans le parc, être initiés à l’oenologie, se renseigner sur les attraits touristiques du territoire et parcourir une exposition de sculptures sonores “Autour de la Vigne”. Top Fanfare pour le samedi et Les Culs Trempés pour le dimanche seront également de la partie et entonneront des odes à la joie dans le parc de la Citadelle.

Rens. 03 82 56 00 02 - otcommunautaire@cc-ce.com Tarif : 5 € - Gratuit -16 ans - Buvette et restauration CITADELLE - RODEMACK ◗ 12 h à 19 h - Samedi 27 avril ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 28 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

JEMA : la Région Grand Est valorise les métiers d’art

5 - 7 avril 2019

Les Journées Européennes des Métiers d’Art proposent tous les ans une vitrine des savoirfaire d’exception de la Région. Elles témoignent de la façon dont les professionnels des métiers d’art maintiennent et réinventent au quotidien ces savoir-faire et confirment la dynamique économique de ces métiers bien implantés au cœur de tout le Grand Est. Pour la Région, à travers cet événement, il s’agit également de promouvoir ces métiers et les professionnels des métiers d’art, en créant de l’attractivité vers ce secteur et en valorisant l’originalité de son offre.

© Pascal Bodez / Région Grand Est

Ecole de Lutherie de Mirecourt

Métiers d’art, signatures des territoires

Pour cette nouvelle édition, ce sont plus de 400 ateliers qui participeront à plus de 150 événements répartis sur le territoire : ateliers ouverts, expositions, ouverture de centre de formation avec des programmations privilégiant la démonstration des savoir-faire et souvent aussi la possibilité pour le public, et notamment les enfants, de mettre la main à la pâte.

Le public sera ainsi invité à découvrir les 281 métiers d’art recensés, alliant tous les savoirfaire permettant la transformation des matériaux tels que le verre, la terre, le métal, le bois, le textile, l’osier, le papier...

Venez à la rencontre des savoir-faire, du travail de création et de tradition des artisans d’art et créateurs du Grand Est Coordonnées par :

www.journeesdesmetiersdart.fr www.metiersdart.grandest.fr

Les métiers d’art dans le Grand Est s’appuient en effet sur des secteurs de grande tradition à l’image du secteur du bois-ameublementdécoration, de la cristallerie, du textile, de la céramique ou encore de la pierre, de la vannerie, de la facture instrumentale… Ainsi, la région accueille des manufactures parmi les plus anciennes de France et réputées, et compte plus de 140 entreprises classées Entreprise du Patrimoine Vivant.

National de Facture d’Orgues d’Eschau, le Lycée Lapie de Lunéville pour la broderie, le Pôle National de Compétence Ameublement Bois Décoration de Liffol-Neufchâteau, le Centre Européen de Recherches et de Formation aux Arts Verriers de Vannes-le-Châtel, le Lycée Labroise de Sarrebourg pour les arts verriers, sans oublier le CFA de Saverne.

A travers le thème “Métiers d’art, signatures des territoires”, la Région a également soutenu la mise en avant des centres de formation qui permettent, dans les lycées, les CFA et les centres de formation pour adultes, de former tous les ans plus de 1 000 personnes aux métiers d’art.

Lancé à l’occasion des JEMA 2018, le site portail régional des métiers d’art du Grand Est www.metiersdart.grandest.fr - est devenu un site de référence permettant au grand public de découvrir toutes les richesses des métiers d’art dans la région : professionnels des métiers d’art, lieux de formation, agenda des manifestations, musées avec collections... On y retrouve actuellement 730 portraits de professionnels de toute la région, et 700 nouveaux professionnels ont été identifiés qui devraient faire l’objet de la rédaction d’une fiche dans les mois à venir.

Le Grand Est compte plus de 70 établissements de formation aux métiers d’art accueillant élèves, apprentis, étudiants, mais aussi adultes en reconversion, ainsi que des écoles de renom telles que l’Ecole de Lutherie de Mirecourt, l’Ecole de Vannerie de Fayl Billot, le Centre

Soutenues par :

Parmi les temps forts de ces JEMA, les “RendezVous d’Exception” permettront au public de visiter, entre le 3 et le 8 avril (sur insc.), certains établissements : manufactures de mobilier d’exception à Liffol le Grand et Neufchâteau, visite de l’ancienne Cristallerie de Bayel, rencontre avec la Licorne Verte, créateur de décors végétaux, visite de la Manufacture Daum

Portail des métiers d’art dans le Grand Est

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Région Grand Est - Direction de la Communication - Mars 2019

La thématique retenue cette année, “Métiers d’art, signatures des territoires”, permettra de présenter ce lien très particulier qu’entretiennent les métiers d’art avec les territoires qui les portent, et ce notamment dans des lieux de grande tradition.

> Métiers d’art, Signatures des territoires

à Nancy, ou encore découverte de l’orgue de barbarie au Centre d’Interprétation du Patrimoine à Marmoutier.

Programmation des JEMA sur www.journeesdesmetiersdart.fr/recherche_ evenement?ou=Grand+est www.metiersdart.grandest.fr ◗ Vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 avril

Cristallerie Baccarat

© Pascal Bodez / Région Grand Est

Coordonnées par la Région Grand Est, en collaboration avec la Chambre de Métiers et d’Artisanat Région Grand Est et la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace, les JEMA 2019 se dérouleront du 5 au 7 avril.

Max Bird L’encyclo-spectacle À la fois instructif, visuel et déjanté, le comédien s’éloigne des codes du one-man show et nous emporte dans des contrées humoristiques nouvelles, à la recherche d’un oiseau rare dans la jungle d’Amazonie, dans les méandres microscopiques du corps humain ou encore au milieu des querelles divines de l’Egypte ancienne.

Présenté par Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr LA PASSERELLE - 50, avenue de Lorraine FLORANGE - Tél. 03 82 59 17 99 www.passerelle-florange.fr ◗ 20 h - Samedi 30 mars

THIONVILLE

Place de la Liberté 27 au 1er du avril mai

Montigny-lès-Metz Concours canin Agility 160 maîtres accompagnés de leur chien participeront à cette manifestation de plein air.

Rens. 06 74 24 30 01 club.canin.montigny@gmail.com Entrée libre CHEMIN ENTRE DEUX EAUX ◗ Samedi 6 et dimanche 7 avril

Manifs

Journées Européennes des Métiers d’Art

diverses

Le papier, des métiers

MÉDIATHÈQUE G. BRASSENS - 65 Grande Rue MAIZIÈRES-LÈS-METZ - Tél. 03 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr ◗ Du 29 mars au 7 avril

4e Festival Lorraine Photonature Rassemblant des passionnés de la photo animalière et de nature, cette manifestation présente les œuvres de photographes de nature, des vidéoconférences et des diaporamas.

Rens. 03 72 74 98 65 lorrainephotonature.jimdo.com IUT CHIMIE DE ST-AVOLD - 12, rue Victor Demange ◗ 10 h à 18 h - Les 30 et 31 mars

Thé dansant à Rombas Orchestre Jo Miller Rens. 03 87 67 86 30 - www.rombas.com Tarif : 7 € ESPACE CULTUREL ◗ 14 h - Jeudi 25 avril

Cirque Arlette Gruss L’étoile en héritage En 2019, la maison Arlette Gruss puise dans son côté chic pour vous offrir le show le plus choc de son histoire ! En famille ou entre amis, vivez une expérience irrésistible, magique, époustouflante et émouvante aux côtés des trapézistes volants, clowns, pingouins, otaries, jongleurs, acrobates en tout genre, chevaux et bien d’autres.

1er acte : Sous les yeux d’Alexis au filet aérien, une troupe venue d’ ailleurs débarque en piste, guidée par Eros Gruss ; Quand soudain “le jongleur... s’emballe !” Glenn Folco ; Quand le clown Matute fait “une entrée remarquée” ; Laura Pedersen et sa famille nous invitent à faire “le grand plongeon” avec pingouins et otaries ; L’homme Laser and Co allument un “feu d’artifice technologique” (Alexandro Hurtado) ; Linda et Laura-Maria présentent la cavalerie Arlette Gruss dans “une oeuvre en noir en blanc” ; Matute est “au bout du rouleau” ; À la roue Cyr, Sarah Togni entre dans “le cercle fermé de l’excellence” ; “Une intrusion menée tambour battant” par Matute ; Au trapèze volant, les Flying Matos nous offrent “le bonheur immatériel” ; “Pour ne pas rester sur notre faim”... 20 mn d’entracte ! Kévin Sagau

2nd acte : Pour Wolfgang Lauenburger et ses chiens, “l’heure de la récré a sonné !” ; Lorsque Kevin Gruss se déchaîne, “les émotions s’enchaînent” ; “Comme un air de Rocky” chez Matute ; Avec Ruslan de la troupe Extreme Light, “les pixels se mettent en selle” ; Au vélo acrobatique, le Duo Lyd met “la tête dans l’guidon” ; Quand Matute dit “c’est fini”, ça recommence... ; Accorderiez-vous “une dernière danse” à la troupe du cirque ?

Plus de 20 artisans d’art proposeront des démonstrations sur des savoir-faire à découvrir, tous concernant le papier : reliure, marbrage, découpe, filigrane, sculpture, enluminure, calligraphie, fabrication. Et pour faire jouer petits et grands, des “escape games” seront proposés (par 6 personnes, sessions de 15 mn).

Rens. et rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn + appel) www.cirque-gruss.com Tarifs : de 15,50 à 39,50 € - Gratuit -3 ans / Ménagerie : 1 € Billetterie caisses du cirque de 10 h à 19 h PLACE DE LA LIBERTÉ - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 27 avril ◗ 10 h, 14 h et 17 h - Dimanche 28 avril ◗ 19 h 30 - Lundi 29 (tarif réduit) et mardi 30 avril ◗ 14 h - Mercredi 1er mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Rens. contact@metiersdart.grandest.fr Entrée libre CHÂTEAU DE COURCELLES ◗ 10 h à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 avril

Vide-greniers Rens. et insc. 03 87 55 74 98 mairie@montigny-les-metz.fr PARKING PLACE ROBERT SCHUMAN ◗ 8 h 30 à 18 h - Dimanche 14 avril

Une rose, un espoir Accueil des motards et remise d’un chèque par la ville. © Cirque Arlette Gruss

Cette année, Italire vous propose de résoudre une enquête, d’aiguiser vos sens et de venir écouter des professionnels du suspens. Animations, expositions, conférences et autres surprises sont au programme.

© Cirque Arlette Gruss

Italire

Rens. 03 87 55 74 98 mairie@montigny-les-metz.fr SALLE POUGIN ◗ 18 h - Samedi 27 avril

Les Magiciens des Bulles

Les Poules

La Tracto Guinguette

Grande chasse aux œufs à Yutz www.ville-yutz.fr - Entrée libre AÉROPARC - YUTZ ◗ À partir de 10 h - Samedi 20 avril 10 h à 13 h et 14 h à 17 h

Mascotte lapin peluche 10 h à 15 h - Chasse aux œufs 10 h, 12 h 30 et 14 h 30 - “Les Poules”

Déambulation de marionnettes géantes habitées, cie Démons et Merveilles - Trois poules géantes ont quitté leur poulailler pour découvrir le monde. Bec au vent, l’oeil rond grand ouvert, démesurément curieuses, elles déambulent dans l’Aéroparc, à la rencontre du public.

11 h à 18 h - Mini-ferme (Yutz Passion Cheval) 10 h à 12 h et 13 h à 18 h

Grands jeux en bois (Ludinatom) 10 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Atelier bricolage de Pâques (Les Abracadabrantes) 10 h 30, 14 h et 16 h 15 - Les Magiciens

des Bulles

Quand la magie des bulles s’invite à l’Aéroparc, c’est pour mieux fasciner les spectateurs ! Les bulles géantes prennent vie sous les doigts de Ben’J et Léa, avant de s’envoler dans les airs.

11 h à 13 h et 14 h à 18 h

Maquillage (Miss P’tit Grim) 11 h, 13 h et 14 h - Contes

Plongez dans des mondes fantastiques, féeriques et carrément imaginaires ! Dépaysement garanti avec les comédiens des Intantynets, qui ne racontent pas seulement des histoires, mais qui les vivent pour le plus grand plaisir des spectateurs !

11 h, 14 h 30 et 15 h 45

La Tracto Guinguette Une chanteuse, un pianiste, un tracteur… La Tracto Guinguette est née ! Hélène et Christophe (Coffee-Potes) se produisent sur la scène mobile de leur tracteur, pour interpréter des chansons françaises des années 20.

11 h 45 - Les Joyeux Lurons 14 h à 18 h - Promenade en calèche et

poney (Yutz Passion Cheval)

15 h - Tirage de la tombola

1er lot : un week-end au parc Disneyland Paris pour 2 adultes et 2 enfants Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Contes, les Intantynets

Le Livre à Metz

Tous aux châteaux pour le 1er mai !

2017

30 châteaux forts et cités d’Alsace,les associations et leurs bénévoles vous accueillent !

Unique en son genre, Le Livre à Metz est un lieu de débats et d’échanges où le monde se lit et se raconte sous ses facettes les plus diverses. Après “Mauvais genre”, “Bas les masques”, “Debout !” et “Libertés”, le fil rouge de la 32e édition est consacré aux “Désirs”, faisant ainsi la part belle aux rêves et utopies, au corps, au plaisir et à la liberté. Pour concocter la programmation, l’équipe du festival s’adjoint depuis 2017 les lumières, sensibles et pertinentes, de deux conseillers littéraires : la romancière Valentine Goby et le reporterécrivain Olivier Weber. Les invités d’honneur de la manifestation ont pour vocation de porter haut les couleurs du festival au travers de leur œuvre mais aussi de leur personnalité et de leur engagement. Cette année, ils succédent à Erri de Luca et Asli Erdogan, remarquables invités de l’édition 2018. Qui mieux

VISITES GUIDÉES, ANIMATIONS, DÉMONSTRATIONS, ATELIERS,...

(UNE PARTICIPATION POURRA ÊTRE DEMANDÉE SELON LES ACTIVITÉS)

www.alsaceterredechateaux.com

En Alsace

© M. Schampion

Avec sa centaine de sentinelles de pierre veillant sur la plaine, l’Alsace est l’une des régions d’Europe qui compte le plus de châteaux forts, encore visibles aujourd’hui. Pour faire connaître et Schoeneck valoriser ce patrimoine unique, les bénévoles qui œuvrent sans relâche sur les ruines et les sites de visite se mobilisent dans toute la région. La manifestation, organisée par Alsace Destination Tourisme, avec le concours des associations Châteaux Forts Vivants, Châteaux Forts d’Alsace et la Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, a pour objectif de mieux faire connaître les monuments, leurs richesses et les actions de celles et ceux qui les font vivre au quotidien. Pour l’édition 2018, la trentaine de sites accessibles ont accueilli plus de 12 500 visiteurs, soit plus du double par rapport à 2017.

Cette année encore, l’atmosphère fantastique de l’Alsace médiévale se dévoile au public avec 34 châteaux et cités fortifiées ouverts toute la journée pour des visites guidées ou costumées, expositions, concerts, contes, ateliers, jeux, chasses au trésor, animations (tir à l’arc...), randonnées avec le Club Vosgien, démonstrations, camps, marchés, repas médiévaux…

Prog. détaillé et horaires des activités : www.alsaceterredechateaux.com Du nord au sud, dans toute l’Alsace : châteaux de Fleckenstein à Lembach, Schoeneck à Dambach-Neunhoffen, Nouveau-Windstein à Windstein, Wasenbourg à Niederbronn-lesBains, Lichtenberg à Lichtenberg, cité fortifiée de La Petite Pierre, Haut-Barr à Saverne, Grand-Geroldseck à Haegen, Wangenbourg et Freudeneck à Wangenbourg, cité de Wangen, Nideck à Oberhaslach (randonnée sur un tronçon du Chemin châteaux forts d’Alsace), Guirbaden à Mollkirch, Salm à La Broque (avec les châteaux de Pierre Percée et de Blâmont - 54), Kagenfels à Obernai avec les remparts de la cité fortifiée, Rathsamhausen et Lutzelbourg à Ottrott, Landsberg à Heiligenstein, Haut-Andlau et Spesbourg à Andlau, Bernstein à Dambach-la-Ville, Ortenbourg à Scherwiller, Frankenbourg à Neubois, cité fortifiée de Châtenois, Oedenbourg à Orschwiller, Saint-Ulrich à Ribeauvillé, Hohnack à Labaroche, Wineck à Katzenthal, Hohlandsbourg à Wintzenheim, Wildenstein à Kruth, Engelbourg à Thann et Landskron à Leymen. ◗ Mercredi 1er mai

Manifs diverses

Soirée berbère à L’Agora

Bernstein, Lecture Seigneur des Anneaux

4, rue Théodore de Gargan - METZ Tél. 03 87 55 83 00 - agora.metz.fr

Spectacle musical avec la Fanfare du soleil (musique traditionnelle et kabyle), exposition peinture et calligraphie avec S. Metmati (hall Agora). Restauration, stands d’animations et jeux divers pour enfants et familles. © ADT - C. Heiligenstein

Tous aux châteaux... pour le 1er mai !

© Alain Dodeler

www.agence-muuttaa.com / photographies © ADT

32e édition du festival Littérature et journalisme

Entrée libre, en extérieur, repli en salle en cas d’intempérie ◗ 18 h - Vendredi 26 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

placés que l’académicien Dany Laferrière, né en Haïti (Prix Médicis 2009) et l’écrivaine mosellane Carole Martinez (Prix Renaudot des lycéens 2007, Prix Goncourt des lycéens 2015…), accompagnés de l’auteur jeunesse Jean-Philippe Arrou-Vignod et l’auteur BD Yatuu, pour relever ce défi et incarner l’édition 2019 ? Parmi les 200 auteurs régionaux, nationaux et internationaux conviés, Emmanuelle Bayamack-Tam, François Begaudeau, Rachid Benzine, Pascal Blanchard, Belinda Cannone, Sarah Chiche, Victor del Arbol, Gaston-Paul Effa, Emmanuel Grand, Christophe Grange, Serge Joncour, Mick Kitson, Henri Lopes, Andreï Kourkov et Connie Palmen ont confirmé leur venue. Dense et humaniste, la programmation du Livre à Metz, toujours ancrée au cœur de l’actualité et de la littérature, promeut l’accès à la culture et la sensibilisation au livre et à l’écrit au travers d’actions multidisciplinaires. Sur les 35 000 visiteurs de la manifestation, 9 500 assistent aux 70 rencontres qui se déclinent sous la forme de lectures publiques, concerts littéraires, spectacles, grands entretiens, débats, apéros-philo mais aussi d’expositions... Le tout se déroule dans une trentaine de lieux culturels locaux : musées, galeries, salles de concert, librairies, bibliothèques et médiathèques de Metz. En amont et pendant la manifestation, des actions au long cours sont également menées auprès de différents publics : ateliers d’écriture pour les lycéens et les collégiens, mais aussi ateliers et rencontres à l’attention des enfants hospitalisés, des personnes détenues et des seniors en maisons de retraite. Le Livre à Metz, c’est aussi trois prix littéraires décernés par des jurys de lecteurs : le prix Graoully (jeunesse), le prix Marguerite PuhlDemange (littérature générale) et le prix Marianne. www.lelivreametz.com Manifestation gratuite PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - METZ ◗ 10 h à 19 h - Vendredi 5 et samedi 6 avril ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 7 avril

Chasse aux trésors de printemps aux Jardins Fruitiers de Laquenexy 4, rue Bourger et Perrin - Tél. 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com Tarif : 1 € en sus du billet d'entrée ◗ 10 h à 18 h (19 h samedis et dimanches) - Du 6 au 20 avril

Le Livre de la jungle Jungle Book, d’après Kipling Spectacle “hors les murs” proposé par l’Espace Molière de Talange - Le son unique et les chansons de Cocorosie vont raconter l’histoire bien connue du voyage de Mowgli dans la jungle.

Tarifs : 23 € - 7 € - Réservé aux adhérents Rés. et co-voiturage : resaespacemoliere@gmail.com AU GRAND THÉÂTRE DE LUXEMBOURG ◗ 15 h - Dimanche 28 avril

Nouvelle saison de l’U4 : demandez le programme !

PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 www.hf-u4.com U4.uckange

1 rue du jardin des Traces 57270 Uckange

PROGRAMMATION 2019 PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 & JARDIN DES TRACES 13 AVRIL // 11 MAI // 7 SEPTEMBRE • 21H

Tout public 5€

VISITES INSOLITES

Carte blanche à la cie Titanos

À compter du 2 avril, le Parc du haut-fourneau U4 et le Jardin des Traces à Uckange ouvrent leurs portes pour une nouvelle saison. La programmation 2019 de l’U4 se veut toujours plus familiale et tournée vers les arts du cirque et de la rue, avec notamment 2 événements marquants : la journée organisée lors de la Poker Run le 28 avril et orchestrée par la cie Titanos et ses invités (animations, jeux et manèges), mais aussi le spectacle “C’est quand qu’on va où !?” de Galapiat Cirque, proposé lors de “L’U4 part en live” les 3 et 4 mai prochains.

Tarifs (hors manifestations) : 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 1, rue du Jardin des Traces - UCKANGE Tél. 03 82 57 37 37 - www.hf-u4.com facebook.com/u4.uckange ◗ Du 2 avril au 14 juin et du 1er septembre au 1er novembre : mardi et vendredi de 10 h à 18 h 30, mercredi, jeudi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h 30 ◗ Du 15 juin au 31 août : mardi et vendredi de 10 h à 19 h, mercredi, jeudi et dimanche de 14 h à 19 h, samedi de 14 h à minuit. ◗ Ouvert du 2 avril au 1er novembre

Temps forts

© Baptiste Cozzupoli

Visite guidée inédite

14 AVRIL • DE 14H À 18H30

Tout public 3€

Jardin des Traces

PÂQUES AU JARDIN Animations

28 AVRIL • DE 14H À MINUIT

CIE TITANOS + POKER RUN

Spectacles • manèges • entresorts • jeux • concert

Tout public 3€ / 2€ / Gratuit

3 & 4 MAI • 20H30

Tout public à partir de 6 ans 5€ C’est quand qu’on va où ? - Galapiat Cirque Spectacle

L’U4 PART EN LIVE

11 & 12 MAI • DE 10H À 18H30

FÊTE DES PLANTES

Jardin des Traces

Exposition et ventes de fleurs, bulbes, arbustes, etc 18 MAI • DE 18H À 01H

LA TÊTE DANS LES ÉTOILES

Jardin des Traces

Animations • observations • ateliers • spectacle 8 JUIN • DE 14H À MINUIT 9 JUIN • DE 14H À 18H30

LES FÊTES DE L’U4

Spectacles • visites guidées • jeux • manèges TOUS LES SAMEDIS DU 15 JUIN AU 31 AOÛT • DE 14H À MINUIT

LES NIGHTS DE L’U4 Visite guidée à 21h 15 JUIN • À 19H

APÉRO CONCERT

Karpatt Chanson française • Jazz manouche • rock

Programme 2019

Tout public 3€

Apéro-concert

Fête des plantes

Tout public - Buvette et petite restauration Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit pour les détenteurs du pass annuel U4 ◗ 14 h à minuit - Dimanche 28 avril

La tête dans les étoiles

L’U4 part en live

Fêtes de l’U4

“C’est quand qu’on va où !?”, conte anecdotique, acrobatique et musical, Galapiat Cirque, tout public dès 6 ans. Voir détail par ailleurs dans cette rubrique.

Spectacles, jeux et manège

◗ 20 h 30 - Vendredi 3 et samedi 4 mai

◗ Samedi 11 et dimanche 12 mai

Animations, observations, spectacle... ◗ Samedi 18 mai

◗ Samedi 8 et dimanche 9 juin

Nights de l’U4 Visites guidées à 21 h ◗ Les samedis du 15 juin au 31 août

5, 19 & 26 OCTOBRE • À 20H30

VISITE À PEU PRÈS GUIDÉE Visite déambulatoire contée

À partir de 10 ans 5€

13 OCTOBRE • DE 14H À 18H30

VILLAGE DES SCIENCES

Démonstrations • expérimentations •spectacle 20 OCTOBRE • DE 14H À 20H

HALLOWEEN

Jardin des Traces

Tout public Entrée libre Tout public 3€

Jardin des Traces

Licence d’entrepreneur et de spectacles : n°1-1080826, n°2-1108672 et n°3-1080827 // Conception : service communication CAVF - 2019 Photo : Raoul Gilibert // « Tous les soleils » ADAGP Claude Lévêque 2006

◗ Samedi 15 juin

Exposition et vente de plantes

Visites guidées • ateliers • bas-fourneau

Tout public 5€

Pâques au jardin

Fête des plantes

Tout public Entrée libre

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Tout public 3€ / 2€ / Gratuit

◗ Samedis 13 avril, 11 mai et 7 septembre

◗ Dimanche 14 avril

21 & 22 SEPTEMBRE • DE 14H À 18H30

Tout public 3€

Tout public 3€ / 2€ / Gratuit

Une fête foraine décalée au pied du hautfourneau, avec de grosses cylindrées... Sur une invitation de l’U4, la cie Titanos et ses invités ont carte blanche pour habiller, animer le lieu avec une énergie joyeuse et curieuse. Une seule ligne de conduite : le jeu, le plaisir, le partage.

Et de la mécanique avec les motards du MC Pals Independent Group.

Maquillage, jeux...

Jardin des Traces

Exposition et ventes de fleurs, bulbes, arbustes, etc

Jeux et visite du jardin hanté

Visite guidée par les guides MÉCILOR

Visites insolites

FÊTE DES PLANTES

Tout public 3€

avec Karpatt (chanson française, jazz manouche, rock)

Carte blanche à la cie Titanos + Poker Run

14 & 15 SEPTEMBRE • DE 10H À 18H30

Carte blanche à la cie Titanos Imperial Trans Kairo

Exposition et vente de fleurs, bulbes... ◗ Samedi 14 et dimanche 15 septembre

Journées Européennes du Patrimoine Visite guidée inédite, animations

Village des Sciences

◗ Samedi 21 et dimanche 22 septembre

Ateliers, spectacle et escape game

Visite à peu près guidée

◗ Dimanche 13 octobre

Visite déambulatoire contée, cie des Ô

Halloween

◗ Samedis 5, 19 et 26 octobre

Jeux et visite du jardin hanté

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

◗ Dimanche 20 octobre

© Christophe Raynaud de Lage

CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE

Bascule coréenne, banquine, portés acrobatiques, portique coréen, trapèze fixe, mât chinois, contorsions, équilibres, acrobatie, tissu, trapèze ballant, roue Cyr et fil : une 30e promotion composée de dix-sept étudiants, de sept nationalités et jusqu’à treize disciplines circassiennes, sous la conduite d’Antoine Rigot et d’Alice Ronfard. “S’appuyant sur un travail d’improvisations, Les Colporteurs ont invité ces jeunes artistes circassiens à partir à la recherche d’un univers et d’une identité qui leur est propre et où tout est possible. Un monde inversé, celui de la création et du fantastique, de l’autre côté du miroir. Un travail sur le pouvoir, la liberté, l’amour, l’espoir et le renversement des certitudes. La richesse des thèmes abordés, conjuguée à ce collectif d’interprètes engagés, a permis de constituer les fondations du spectacle : la recherche d’une écriture scénique qui ne soit ni conceptuelle, ni esthétisante. Un cirque qui parle à la communauté.” (Antoine Rigot et Alice Ronfard)

L’Absolu NOUVEAU CIRQUE, BORIS GIBÉ, DÈS 10 ANS

Manifs

Momento !

diverses Photographie mon amour

Expositions, workshops, conférences, démos, projection, bourse. www.monamour.photo BASILIQUE ST VINCENT - METZ ◗ Du 19 avril au 19 mai BLIIIDA - METZ ◗ Samedi 4 et dimanche 5 mai

Artiste ébouriffant et ébouriffé, Elastic, chantre de l’humour visuel, promène son public dans une atmosphère surréaliste, entre cirque et cabaret. Époustouflante dans sa maîtrise de l’art du jonglage, Francesca allie grâce et exploits techniques.

Loc. points habituels ESPACE CASSIN - Rue du Général Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - culture@cc-paysdebitche.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

“L’Absolu”, c’est d’abord une expérience hors les murs puisque le spectateur entrera,non pas dans un théâtre, mais dans un immense silo de métal argenté, conçu par la cie Les Choses de Rien. Dans cet étrange chapiteau circulaire de tôle, à quatre étages, le public sera disposé en surplomb de l’artiste circassien le long de deux rampes hélicoïdales. Cet espace industriel se métamorphosera, devenant tour à tour puits à images, tribunal, gouffre, voie vers l’infini dans un spectacle poétique interrogeant nos perceptions habituelles. S’inspirant du “Temps scellé” du cinéaste Tarkovski, Boris Gibé met en scène le vide comme un espace de création, où se déploient les quatre éléments et où les corps peuvent “tutoyer les extrêmes”. “L’Absolu” n’est pas seulement un spectacle sidérant : c’est aussi une profonde réflexion sur notre monde, un monde où l’homme se perd dans des représentations artificielles de soi et auquel Gibé oppose son idéal.

Co-accueilli avec le Théâtre de Thionville.

Rens. et rés. 03 82 82 14 92 www.nest-theatre.fr Tarifs : de 8 à 21 € SITE DU THÉÂTRE EN BOIS 15 route de Manom - THIONVILLE ◗ 20 h - Les 23, 25, 26, 30 avril, 2 et 3 mai ◗ 19 h - Les 24, 27 avril et 4 mai ◗ 15 h - Dimanche 28 avril ◗ Du 23 avril au 4 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Tarifs prévente jusqu’au 19 avril : 17 € - 12 € - 10 € ; sur place : 19 € - 14 € CHAPITEAU CIRKEOLE - MONTIGNY-LÈS-METZ ◗ 20 h - Samedi 20 et dimanche 21 avril ◗ 17 h - Lundi 22 avril

© Christophe Raynaud de Lage

F(r)iction

Dimanche en famille au Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim Partez à la découverte du parc en famille, collectez les indices et repartez avec une récompense.

Rens. 03 87 35 02 00 www.archeo57.com - Sans suppl. ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 7 avril

Végétalisons Metz Vous souhaitez apporter une touche de couleur et de nature sur la façade de votre immeuble, fleurir les pieds des arbres de votre rue, installer des plantations sur le trottoir bordant votre habitation ? La Ville de Metz vous encourage en proposant un accompagnement concret sur vos projets de nature en ville ! ◗ Déposez vos projets sur metz.fr jusqu’au 21 avril

Luc Langevin “Maintenant, Demain”, présenté par Label LN.

21e édition du festival qui vise à montrer la richesse et la vivacité du Platt (le francique, langue de France parlée en Lorraine) et développe un nombre important d’interventions artistiques à destination d’un large public.

Tarifs : 45 € - 40 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Jeudi 25 avril

Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr www.mediatheque-agglo-sarreguemines.fr Entrée libre, sauf mention contraire ◗ Jusqu'au 7 avril

Label LN

Le silence de la mer suivi de "La demande en mariage", par le Lothringer Theater et le Xenia Theater (version trilingue surtitrée)

PRINTEMPS DES CHAPITEAUX 2019

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Harlem Globetrotters®

L’U4 PART EN LIVE

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Mardi 2 avril (Casino des Faïenceries)

Le plurilinguisme en Moselle-Est : quelques premiers résultats

C’EST QUAND QU’ON VA OÙ !?

Galapiat Cirque

Conférence de Rahel Beyer

Conte anecdotique, acrobatique & musical

◗ 20 h - Jeudi 4 avril (Casino des Faïenceries)

Ateliers écriture en Platt ◗ 10 h à 12 h - Samedi 6 avril (Méd.)

Bal folk Animé par Quetschkaschde et Rhésus Positif Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril (Scène de l'Hôtel de Ville)

Tintin s'expose

VEN. 3 MAI SAM.4 MAI 20H30

Légendes mondiales du basketball, les Harlem Globetrotters® parcourent les continents depuis plus de 90 ans avec un spectacle sportif unique en son genre. Big Easy Lofton, Ant Atkinson, Hi-Lite Bruton, Thunder Law, Bull Bullard et Cheese Chisholm, ainsi que les vedettes féminines TNT Lister et Ace Jackson, vêtus de leurs mythiques maillots, enchaîneront les dribbles, les passes, les dunks et les tirs au panier sensationnels.

À partir de 6 ans Tarif : 5€ Sous chapiteau

Réservation conseillée au 03.82.57.37.37 ou hf-u4.com

PARC DU HAUT-FOURNEAU U4

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 18 h - Dimanche 7 avril

1 rue du jardin des Traces 57270 Uckange

Luc Langevin Maintenant, Demain

◗ Jusqu'au 6 avril (Méd.)

Clôture : Sarrebruck libre Concert rock-musette ◗ 15 h - Dimanche 7 avril (Jardin des Faïenciers)

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Jardin des Traces

Alliant nouvelle technologie, poésie et mentalisme, il nous propulse dans un monde plus futuriste tout en gardant sa passion pour les sciences et la magie au cœur du spectacle.

Adieu paillettes, lapins, chapeaux et assistantes sciées en deux, et place à maintenant, demain.

Licence d’entrepreneur et de spectacles : n°1-1080826, n°2-1108672 et n°3-1080827 // Conception : service communication CAVF - 2019 // Photo : Philippe Cibille

L’U4 part en live C’est quand qu’on va où !?

CONTE ANECDOTIQUE, ACROBATIQUE ET MUSICAL, GALAPIAT CIRQUE, TOUT PUBLIC DÈS 6 ANS DANS LE CADRE DU PRINTEMPS DES CHAPITEAUX 2019

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 25 avril

C’est une histoire de cirque. Une histoire de gamins qui grandissent ensemble. Ces quatre personnages sont nés, par hasard, de parents circassiens. Ils nous racontent leur vie vue de la fenêtre de la caravane, en se servant de leur quotidien plein d’étoiles et de boue. Quatre artistes vivront l’histoire de ces personnages, du ventre de leur mère jusqu’à la mort. On va les voir naître, grandir, vieillir, puis mourir. Sur scène : des voix de vieux pour mieux penser, une bascule pour mieux sauter, des voix d’enfants pour mieux sentir, une corde volante pour mieux voler...

Alors on danse ?

Créé par Chris Marques et Jaclyn Spencer, ce spectacle inédit réunit les meilleurs danseurs des quatre coins du monde, dont Christophe Licata et sa femme Coralie.

Tarif unique : 5 € PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 - Chapiteau 1, rue du Jardin des Traces - UCKANGE Tél. 03 82 57 37 37 - www.hf-u4.com facebook.com/u4.uckange ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 et samedi 4 mai

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 11 mai

Luc Langevin

Galapiat Cirque

© DR

Coll. privée de François Abel

www.hf-u4.com U4.uckange

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

© Philippe Cibille

Mir Redde Platt à Sarreguemines

Concerts

Who's The Cuban?

Le 112 à Terville 112 route de Verdun Tél. 03 82 88 82 88 - www.le-112.com Loc. Digitick

Yarol

+ Blondstone Familier de la scène et des studios, il se promène depuis toujours entre différents imaginaires dans une liberté totale.

Masterclass gratuite à 18 h 45 sur présentation du billet d’entrée. ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mars

Chris Bergson

Le Gueulard+

+ Musical Trip (Friday Blues)

Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr

Bjørn Berge + William Z. Villain + AdOk (blues folk) ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mars

¿Who’s The Cuban?

+ Lova Mi Amor (world salsa) En 2009, ces Nancéiens se sont embarqués dans une exploration débridée des musiques cubaines en formant Son del Salón auprès du chanteur cubain Julio David López Pérez. Le groupe a d’abord rendu hommage aux traditions, de la salsa au folklore afro-cubain sur un album éponyme puis sur “El Hombre Más Feliz” en 2011. Premier virage quatre ans plus tard avec “Estados” : jazz, pop latino, cha cha cha, influences venant de la cumbia ou encore de la chanson barcelonaise viennent enrichir leur ré-

Un des plus créateurs de tous les chansonniers de blues contemporains. pertoire. Ils font évoluer leur recette toujours aussi relevée en devenant ¿Who’s The Cuban ?

Tout en préservant la fièvre et l’envoûtement des musiques afro-cubaines, leur musique prend des accents pop : place à la fusion, à une identité hybride et à des prestations scéniques qui promettent d’être plus bouillonnantes que jamais.

Tarifs : 17 € - 14 € (adh. G+) - Gratuit -13 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril

Fractal Universe

Death metal progressif - Release party Le Gueulard+ est un fidèle compagnon de route du groupe de death-metal progressif nancéien et accompagne sa montée en puissance en France et en Europe. Car avant de figurer à l’af-

Ellie JAMEs ‘‘lumières’’

¿Who’s the cuban?

fiche de festivals de référence, Fractal Universe a secoué la scène du Gueulard+ en 2015 et en 2017, avec l’EP “Boundaries of Reality”, puis l’album “Engram of Decline”. En 2019, c’est leur 2nd disque “Rhizomes of Insanity” signé chez le label américain Metal Blade Records que le groupe vient présenter en exclusivité à l’occasion de cette soirée de lancement. Leur son est toujours aussi massif, traversé de fulgurances atmosphériques et bouillonnant constamment entre tension contenue et énergie libérée.

avec larry tmik

+ 1ère partie (chanson rock) Guillaume et Johann Ledoux sont deux gamins fans des Clash et de The Gun Club lorsqu’ils réalisent un rêve en montant sur la même scène que leurs idoles avec leur groupe Zéro de conduite. Une bonne dose d’émerveillement qui motivera la création de Blankass au début des années 90 et continuera d’alimenter leur musique, un rock empruntant à la folk, à la musique celtique, avec quelques touches électro lorsque la formation passe le cap des années 2000. Certains de leurs titres deviendront des tubes, comme la “La Couleur des Blés”, “L’Ère de Rien”, “La Croisée” ou encore “Fatigué”. Porté par la force tranquille de chansons fédératrices et sensibles, le groupe berrichon défend toujours farouchement son indépendance.

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be Tarif : 15 €

atelier amplis à lampes avec julien jeudy

Florent Vollant

da titcha ‘‘boombap’’

Prix des Diffuseurs européens à la Bourse Rideau 2018 à Québec, l’icône innu sort son 5e album fin 2018.

blankass

◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mars

Greg Houben

Les fils de teuhpu

Le Gueulard Plus ● 3 rue Victor Hugo ● 57240 Nilvange

+ Fergessen

Blankass

Maison de la Culture d’Arlon

atelier scratch

Cock Robin

Gratuit ◗ 21 h - Vendredi 19 avril

Tarifs : 23 € - 20 € - 17 € (adh. G+) - 5 € (-13 ans) ◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

fractal universe

Masterclass guitare gratuite à 18 h 30 sur présentation du billet d’entrée. ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 avril

Entre musique et théâtre, jazz et chanson française, Greg Houben se promène en surdoué de la scène. On le retrouve ici dans un projet de chansons... en français, conçu et enregistré lors d’une tournée au Brésil. Les textes sont pleins d’autodérision et racontent sa propre histoire de manière élégante et chaloupée. ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Cock Robin

Peter Kingsbery et Coralie Vuillemin préparent un nouvel album. ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Adagio Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) THIONVILLE - Tél. 03 82 83 01 24 adagio.thionville.fr Tarifs : 20 € - 15 € - 7 €

Camille Hardouin La “Demoiselle Inconnue” nous envoûte éternellement, entre chanson poétique et folk tellurique. Ses textes parfaitement ciselés nous frappent en plein coeur, drôles, émouvants, bouleversants, sensuels, indispensables... ◗ 20 h - Mardi 2 avril

Trio Bez / Eraslan / Levy Le rôle de l’œuvre est, en soi, d’exprimer à chaque fois notre état d’âme le plus personnel en la circonstance, ainsi que la nécessité pressante, impérieuse, de nous libérer en élaborant une forme qui lui corresponde. Les pièces jouées par le trio ne sauraient se définir par une grammaire réductrice ou restrictive. ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

Cité musicale-Metz Rés. 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr

BAM 20, bd d’Alsace

Chapelier Fou “Muance” est le titre de son dernier album, ici mis à l’honneur dans cette création avec l’Orchestre national de Metz. ◗ 20 h 30 - Les 28 et 29 mars

Breaking BAM Soirée étudiante avec Mr Oizo, Myd, Basstone, Cushion / Pad:a1, Quercus, DJ Kevin, Zak Solo, Fousseyni, The Nucleons Project, Le Totem.

Flynt Dans son 3e album “Ça va bien s’passer”, il délivre un rap rare, acerbe, ancré dans le réel.

Tous les visages de la musique

◗ 20 h 30 - Vendredi 5 avril

Celeste + Tess + DCA - Une grande référence du postmetal français, qui ne déçoit jamais sur scène. ◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril

Sanseverino

◗ 19 h 30 - Jeudi 4 avril

Vegedream Le charismatique leader du groupe La Synesia bouscule les codes de la pop urbaine. ◗ 20 h 30 - Samedi 13 avril

Takfarinas

En préparation d’un album dédié à François Béranger, il part sur les routes en solo. ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 avril

Melatonine + Ippon + Instase - Tantôt math-rock, tantôt atmosphérique, le groupe messin s’inscrit avant tout dans la tradition du trio rock. ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 avril

C’est extra Le chanteur et musicien algérien de musique kabyle vit en France depuis 1980.

Hommage à Léo Ferré par La Souterraine

◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

RIM’K

PLK Son 1er album “Polak” est sorti en octobre dernier. ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 25 avril

+ Renato - Leader du légendaire 113, RIM’K est devenu un rappeur aux rimes tout terrain. ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Odezenne

Arsenal

+ Moussa - “Au Baccara”, sorti en octobre dernier, complète le puzzle chanson-rap d’Odezenne.

Anne Paceo

◗ 20 h 30 - Vendredi 3 mai

3, avenue Ney

Avec la batteuse, jazz, pop et world music se croisent dans un lyrisme virtuose.

Les Trinitaires

◗ 20 h - Mardi 2 avril

12, rue des Trinitaires

Un hommage à l’héritage de Boris Vian, écrivain, journaliste, critique de jazz et musicien.

Altin Gün + Fat Bald Turk + Taxi Kebab - Une fusion de la vague psyché occidentale et des musiques traditionnelles turques.

Le jazz entre les lignes

◗ 11 h 30 - Dimanche 28 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 30 mars RIM'K

BAM & TRINITAIRES avril juin 2019 Mr. Oizo • Celeste • Flynt • Melatonine BCUC • The Intelligence • Vegedream Sanseverino • Marduk • Puppetmastaz Mohamed Lamouri • PLK • Kery James Muthoni Drummer Queen • Odezenne C’est Extra, par La Souterraine • Rim’K Pantha du Prince • Snapped Ankles La Bergerie ••• Toute la programmation est à découvrir sur citemusicale-metz.fr

N° L.E.S. Metz en Scènes : 1-1112122 (Bam) 1-1112123 (Saint-Pierre-aux-Nonnains) 1-1112124 (Arsenal) 1-1112125 (Trinitaires) 2-1112126, 3-1112127 N° L.E.S. Orchestre national de Metz : 2-1111982, 3-1111981.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Concerts

Krokus Depuis plus de 40 ans, cette troupe intergénérationnelle de folklore polonais partage ses racines et sa culture à travers la danse, le chant et la musique.

ESPACE CULTUREL DE ROMBAS Place de l’Hôtel de Ville - Tél. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com ◗ 15 h - Dimanche 31 mars

Nolwenn Leroy

Colmar fête le printemps 9e édition organisée par l’Office du Tourisme de Colmar et sa Région Un rendez-vous incontournable en Alsace pour profiter des premiers rayons de soleil, dans le cadre enchanteur du vieux Colmar.

Rens. 03 89 20 68 92 www.printemps-colmar.com COLMAR ◗ Du 4 au 22 avril

Halle Verrière de Meisenthal

Festival Musique & Culture

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@halle-verriere.fr Loc. www.halle-verriere.fr BOÎTE NOIRE

ÉGLISE ST MATTHIEU

Orchestre de Chambre Occitania Soirée Bach / Mendelssohn / Vivaldi

Bjørn Berge

◗ 20 h 30 - Jeudi 4 avril

Blues / Norvège + Thomas Schoeffler Jr (countryblues, Strasbourg)

Soirée Bach / Haendel

Tarifs : de 5 à 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mars

Reverend John Wilkins

◗ 20 h 30 - Vendredi 5 avril

Influencé par le son Stax ou Hi Records, il délivre une soul immuable, entre blues céleste et gospel terrien.

AqME

Tournée d’adieu - Après 18 ans d’existence,

AqME reste encore et toujours le plus fédérateur des groupes de métal alternatif made in France. C’est dans cet état d’esprit, conquérant et sûr de lui, que le quatuor francilien s’est attaqué à la création de ce 8e album studio.

Conscient d’être allé au bout du métal, du bruit et de la fureur, AqME renoue avec cette approche alternative qui avait à l’époque fait le sel de ses premiers enregistrements, qui devaient autant à Metallica qu’à Nirvana.

Tarifs : de 5 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 avril

Plateau 100% rock Grand Est

Rebel Assholes (indie punk rock, Montbéliard) + Iron Bastards (fast rock’n’roll, Strasbourg) + Hellbats (heavy horror rock, Montbéliard) Les Rebel Assholes proposent un punk rock énergique alliant riffs efficaces, envolées mélodiques et refrains imparables. Énergiques, hargneux, motivés : avec plus de 180 concerts depuis 2014, les Iron Bastards écument les clubs, bars et festivals au même rythme que leur musique. Hellbats est un power trio atypique à la croisée de l’horror rock, du psychobilly, du heavy rock et du hardcore.

Tarifs : de 8 à 13 € - Gratuit -14 ans ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Il n’est pas toujours aisé d’écrire “Je t’aime”.

C’est parfois pour cela qu’on aime puiser dans les chansons et les mots écrits par d’autres.

Dans son nouvel album, Nolwenn Leroy chante Jacques Higelin, Nino Ferrer, Nicolas Peyrac ou Francis Cabrel, entre autres. Puisant dans ce que les fiançailles du folk et de la langue française ont engendré de plus intemporel, Nolwenn offre une nouvelle incarnation à des chansons et à des émotions.

Rens. et rés. 03 87 71 50 00 www.seven-casino.com Loc. points habituels SEVEN CASINO - Parc de Coulange - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 avril

Fragment à Metz

SALLE DES CATHERINETTES ◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril

Ensemble de cuivres du Conservatoire de Colmar Michel / Kregar / Han...

Gratuit ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 17 h - Dimanche 7 avril

Etibar Asadli Mughan-jazz, jazz et musique traditionnelle azérie laissant une place à l’improvisation.

SALLE DES CATHERINETTES ◗ 20 h 30 - Samedi 13 avril

Morgane Ji et l’Orchestre National Jazz Luxembourg Un univers à mi-chemin entre folk ethnorock et world electro progressive.

SALLE DES CATHERINETTES ◗ 20 h 30 - Dimanche 14 avril

Cecil L. Recchia and The Gumbo

Jeunes talents de la Fondation Spivakov

Duo Carlo Costa/Toma Gouband

Dir. Frank Braley et Jean-François Chamberlan - Soirée Schubert / Beintus / Legrand / Rota / Morricone

◗ 19 h - Jeudi 4 avril (BAM)

La saxophoniste et compositrice londonienne mêle jazz progressif, hip-hop et rythmes mélancoliques.

ÉGLISE ST MATTHIEU

◗ 20 h 30 - Mercredi 10 avril

Sarah Grandjean (danse) et Mélissa Poirel (son), dans le cadre de la soirée Breaking BAM.

Nubya Garcia

SALLE DES CATHERINETTES ◗ 20 h 30 - Mardi 16 avril

Dir Frank Braley et Nathanaël Gouin - Soirée Bloch / Liszt / Nielsen

Branchées

SALLE DES CATHERINETTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 avril

Orchestre Royal de Chambre de Wallonie

Tél. 06 72 08 17 13 info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

◗ 12 h 12 - Mardi 2 avril (BU Saulcy)

Un large répertoire alternant de célèbres standards et des compositions originales, un style générateur d’un swing inaltérable.

Elle célèbre les musiques et les rythmes du berceau du jazz, la Nouvelle-Orléans, avec une vision atypique et moderne.

◗ 20 h 30 - Mardi 9 avril

Percussions

Echoes of Swing

SALLE DES CATHERINETTES ◗ 20 h 30 - Lundi 8 avril

Dir. Frank Braley - Soirée Telemann / Haydn / Grieg

◗ 20 h 30 - Jeudi 11 avril

Saint-Dizier Les 3 Scènes Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Mes Souliers sont rouges + The Black Clover - Rock celtique

Gratuit sur rés.

ANCIENS BAINS MUNICIPAUX ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 avril

La Féline Incarnée par Agnès Gayraud, la Féline, interprète de pop française, a su se distinguer par son style musical, sa personnalité, sa présence, son jeu de guitare et son chant.

SALLE DES CATHERINETTES ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 avril

Galaxie d’Amnéville www.le-galaxie.fr

Soprano le 5 à 20 h ; Harlem Globetrotters le 7 à 18 h. ◗ En avril

◗ 20 h - Vendredi 5 avril (Fuseaux)

Soul Blade Orchestra Un mix entre jazz et musique classique contemporaine. ◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril (Théâtre)

© Yann Orhan

+ Blinding Sparks (métal alternatif, Sarreguemines)

Cecil L. Recchia and The Gumbo

AqME

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Cœur de Pirate En 2008, Béatrice Martin, seule au piano, a été le raz-de-marée qui a sorti Montréal de sa torpeur indie-rock. 10 ans plus tard, Cœur de Pirate débarque à Thionville avec un 4e album et des chansons magnifiques servies par sa voix hors du commun.

Tarif : 35 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Samedi 6 avril

Le meiLLeur des spectacLes Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

DIMANCHE 7 AVRIL 18H GALAXIE AMNÉVILLE

MERCREDI 24 AVRIL 20H CHAUDEAU LUDRES JEUDI 25 AVRIL 20H THÉâTRE THIONVILLE

SAMEDI 11 MAI 20H GALAXIE AMNÉVILLE

VENDREDI 17 MAI 20H GALAXIE AMNÉVILLE DIMANCHE 19 MAI 17H ZÉNITH NANCY

SAMEDI 25 MAI 20H GALAXIE AMNÉVILLE SAMEDI 5 OCTOBRE 20H LA ROCKHAL ESCH-SUR-ALZETTE

DIMANCHE 26 MAI 18H LES ARÈNES METZ

JEUDI 13 JUIN 20H LE NEC MARLY

JEUDI 13 JUIN 20H GALAXIE AMNÉVILLE MER. 12 FÉVRIER 2020 20H ZÉNITH NANCY

VENDREDI 14 JUIN 20H GALAXIE AMNÉVILLE

SAMEDI 22 JUIN 20H30 AMPHI PLEIN AIR ZÉNITH NANCY

SAMEDI 6 AVRIL 20H THÉâTRE THIONVILLE

© Fifou

MARDI 30 AVRIL 20H30 CASINO 2000 MONDORF-LÈS-BAINS

Soprano

Soprano

Luc Langevin

Après avoir écoulé 800 000 exemplaires de son dernier album "L’Everest" et vendu plus de 700 000 billets pour ce qui fut la plus grosse tournée française en 2017, il revient avec son "Phoenix Tour" pour un show exceptionnel.

Maintenant, Demain - Voir en Manifestations diverses THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 25 avril

Laurent Gerra

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 5 avril

CŒUR DE PIRATE

Sans modération - Voir en Théâtre

Cœur de Pirate

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 26 avril CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h - Mercredi 23 octobre

Mozart Group Ces quatre mousquetaires de l’archet, instrumentistes diplômés des plus prestigieuses académies de musique polonaises, présentent un show irrésistible en conciliant l’humour à la musique classique.

CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h 30 - Mardi 30 avril

D'Jal

Après la sortie de son 4e album solo "En cas de tempête, ce jardin sera fermé", Cœur de Pirate est en tournée dans toute la France pour célébrer ses 10 ans de carrière.

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 6 avril

Harlem Globetrotters® Voir en Manifestations diverses GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 18 h - Dimanche 7 avril

CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h 30 - Mardi 7 mai

NOUVEAU SPECTACLE EN TOURNEE DANS TOUTE LA FRANCE RÉSERVATIONS KEVADAMS.FR ET POINTS DE VENTE HABITUELS

Pascal Obispo En juin dernier, il présentait un single pop et fédérateur, "Chante la rue chante", annonçant la sortie de son nouvel album événement en octobre 2018.

MERCREDI 26 JUIN 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

LUNDI 8 JUILLET 20H ZÉNITH NANCY

JEUDI 26 SEPTEMBRE 20H LES ARÈNES METZ VEN. 13 DÉCEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

VENDREDI 4 OCTOBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

SAMEDI 2 NOVEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY DIM. 3 NOVEMBRE 18H LE NEC MARLY

VEN. 8 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

CASINO 2000 - MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h - Jeudi 9 mai GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 26 novembre

Alors on danse ?

Voir en Manifestations diverses GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 11 mai

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICK.COM ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

© Maxime G. Delisle

Voir en Théâtre

Concerts

Une nouvelle page pour Jenifer SPECTACLES : Votre album s’intitule “Nouvelle page”, mais on pourrait presque l’appeler “Renaissance”.

JENIFER : J’avais besoin de me réconcilier avec ma passion ; je vous avoue que sur 2017 j’avais

un peu perdu l’essentiel. Quand j’ai repris les chemins du studio, j’avais de nombreuses propositions de chansons, alors j’ai beaucoup, beaucoup chanté. Ça m’a fait énormément de bien, et je dirais même un effet thérapeutique. Musicalement, “Nouvelle page” est plutôt un retour à la première page, à mon ADN. Au niveau des sonorités, l’album est radicalement pop. Il y a des gens qui me disent qu’ils ont la sensation de me retrouver. Et moi-même j’ai eu cette sensation là en studio.

Mais avec de nouveaux musiciens. Uniquement des femmes.

Par militantisme ?

J. : Même pas. J’ai été séduite par leur talent, leur énergie, leur envie : pour certaines, c’est la

première tournée. Comme elles viennent toutes les quatre d’univers musicaux différents du mien - la world, le zouk, la pop-rock, le rock pur - j’étais curieuse de voir ce que ça donnerait quand on se retrouverait en répétition. Et bien la fusion entre nous produit une autre lecture de mes morceaux. Qui permet de proposer quelque chose de nouveau au public.

Le public, vous lui dédiez “Comme c’est bon”. Et à son propos, vous parlez “d’amour inconditionnel”. C’est vraiment à ce point ?

J. : Mais complètement. C’est mon équilibre. Ça fait une moitié de ma vie, maintenant, qu’il y

a entre lui et moi un lien indéfectible. Une empathie que je ressens en montant sur scène. C’est pour cela que j’aime l’intimité des théâtres. J’ai toujours revendiqué mon amour pour les petites salles, parce qu’elles amènent une proximité qui n’existe pas dans les grandes.

C’est cette intimité qui vous permet de vous livrer comme vous le faites dans “Nouvelle page” ?

J. : Oui. Mais les auteurs et compositeurs sont pour beaucoup dans la sincérité de cet album.

Les Wriggles

© Pidz

En particulier Yohann Malory, qui a abordé des thèmes auxquels je n’aurais pas franchement pensé. Par pudeur. Mes garçons, les paparazzi, la perte d’un être cher… L’effet thérapeutique dont je parlais, je me dis qu’il pourrait fonctionner sur les spectateurs. Si une de mes petites chansons peut aussi faire du bien à ne serait-ce qu’une personne, et bien pour moi c’est gagné.

La Passerelle

Rosedale

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

+ Geno Washington and the Ram Jam Band

Les Wriggles

Rosedale, groupe de blues/rock fondé en 2016 par la chanteuse Amandyn Roses et le guitariste Charlie Fabert, mêle influences traditionnelles et modernes. Geno Washington, chanteur américain de soul music, a sorti 13 albums depuis 1966.

phare de la chanson française dans les années 2000, Les Wriggles reviennent sur scène. Depuis qu’ils ont annoncé leur grand retour, c’est la ruée ! Les Wriggles affichent d’ores et déjà complet sur la scène du Café de la Danse et de La Cigale. Rendez-vous à la Passerelle pour bouger sur de superbes chansons, aussi drôles que poétiques, entrecoupées de sketchs hilarants interprétés par les 5 gais lurons tous vêtus de rouge...

Tarifs : 20 € - 16 € LE GOUVY Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - legouvy.fr ◗ 20 h - Samedi 27 avril

Yvan Le Bolloc’h

38e Festival Music Ado

Faut pas rester là !, one-man show musical et humoristique - Depuis “Tous les chemins

Tremplin musical international des 13/21 ans, appel à candidature

◗ 20 h 30 - Samedi 6 avril

mènent aux Roms”, leur précédent spectacle, Yvan le Bolloc’h et son groupe “Ma guitare s’appelle reviens” n’ont eu de cesse d’arpenter les routes, se confrontant aux grands enjeux de notre époque. Ils reviennent aujourd’hui, riches de savoirs et d’expériences, qu’ils comptent bien vous faire partager. ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 avril

proposer au public un spectacle plus énergique, un show avec des décors et des jolies lumières.

En fait, je ne voulais me priver ni de l’un ni de l’autre. Et j’ai eu la chance d’avoir une équipe prête à relever le défi.

Recueilli par Francis Gérardin

Rens. et rés. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 18 h - Dimanche 26 mai

inter view

Sont invités à participer les groupes d’au moins 2 musiciens âgés de 13 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip-hop, reggae, chant...). La finale Grand Est aura lieu mercredi 15 mai au cinéma L’Alhambra de Vittel. À l’issue de la rencontre régionale pourront être attribués des prix, pour une valeur totale de 1500 euros. Un groupe nominé sera présenté à la finale nationale “Imagine Festival”. Organisé par les JMF. Rens. www.imaginefestival.fr Pour s’inscrire : RDV sur https:// jmfimaginelorraine.wixsite.com/tremplin2019 ou envoyer droits d’inscription (10 €/groupe, 16 €/ensemble de 8 musiciens maximum), une photo, un fichier, un CD ou une vidéo (20 mn maxi pour 3 morceaux) à Jean-Paul Houvion 5, rue de l’Erimont - 88230 FRAIZE Tél. 06 85 95 89 32 - jphouvion@jmfrance.org houvion.jean-paul@wanadoo.fr ◗ Inscriptions jusqu’au 20 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

© ADG

Spectacle musical et clownesque - Groupe

Alors pourquoi ne pas vous contenter de la tournée “intime”, et mener de front une tournée des Zénith ?

J. : Parce qu’en même temps, dans cet album il y a des chansons qui m’ont donné envie de

© Eloïse Champlon

Meuse

En avril dans les musées de la Meuse musees-meuse.fr

Musée Raymond Poincaré SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50

Une élégante à New York dans les années 1930 ◗ Actuellement

Le pneu dans tous ses états (atelier 7/12 ans) ◗ 14 h à 16 h - Vendredis 12 et 19 avril

Cours de jardinage (adultes) ◗ Dimanche 28 avril

Musée d'Argonne 9, rue Louis XVI - VARENNES EN ARGONNE Tél. 03 29 80 71 14

Expositions "26 septembre 1918, la libération de Varennes" et "Une exposition gourmande, les frères Lefèvre" ◗ Actuellement

Musée de la Princerie 16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

Gaston Floquet - Matières sensibles ◗ Du 1er avril au 23 juin

Visite guidée ◗ 15 h - Dimanche 7 avril

Musée Barrois

Musée de la Bière

Visites-ateliers du mercredi (jeune public)

Esplanade du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr

17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com

"Une Descente de croix du musée Barrois", conférence de Florence Lelong, conservateurrestaurateur de sculpture à ARC-Nucléart, CEA Grenoble

"Petite histoire du rapport à la Mort", conférence de Nicolas Lemmer, archiviste à la Ville de Stenay

◗ 20 h - Mercredi 3 avril

◗ 15 h - Mardi 16 avril

Ateliers des Petits Ligier (jeune public)

Les Trois Grâsses - Concert chanson française

◗ Du 10 au 17 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

Musée de la céramique et de l’ivoire

Musée de la fortification et Jules Bastien Lepage

◗ Les 10 et 17 avril

Centre culturel Ipousteguy 3bis, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 www.centreculturelipousteguy.fr

Bébés lecteurs (0/3 ans) ◗ 10 h - Mardi 2 avril

26, rue d'Aulnois - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89

Ateliers des Petits Ligier (jeune public)

◗ 17 h - Samedi 6 avril

◗ Jeudi 11 et vendredi 12 avril

Atelier chocolat (jusqu'à 12 ans)

Atelier

7, av. Carcano - COMMERCY - Tél. 03 29 91 02 18

MONTMÉDY - Tél. 03 29 80 15 90

JEMA : démonstrations de restauration de tableau et de céramique

Montmercredy * Contes par C. Schaubroeck

◗ 11 h à 13 h et 14 h à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 avril

* Création de masque d’animaux (6/14 ans)

Ateliers

Archives Départementales de la Meuse

◗ 14 h - Mercredi 10 avril ◗ 14 h - Mercredi 17 avril

◗ Jeudis 11 et 18 (7/12 ans) et samedi 20 avril (famille)

Charmants biscuits. Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas Visite guidée dimanche 7 avril à 15 h ◗ Jusqu'au 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

◗ 17 h - Jeudi 25 avril

Musée d'art sacré 1, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 97 89

Ateliers enfants (dès 7 ans) ◗ 14 h à 16 h - Jeudi 11 et mardi 16 avril

Le saillant de Saint Mihiel vu par les artistes Jean-Marie Lorson (pastelliste) et Denis Mellinger (sculpture) ◗ Jusqu'au 31 mai

Ecurey Pôles d'avenir 1, rue de l'Abbaye - MONTIERS SUR SAULX Tél. 03 29 70 70 55 www.ecureypolesdavenir.fr

De l’homo numericus au citoyen numérique ◗ Du 17 avril au 2 juin

Meuse

Mathilde est revenue Hommage à Jacques Brel par Olivier Vaillant et Damien Buisson.

ANES ART’GONNE - Espace culturel Chemin de Brouenne - EVRES anesartgonne.free.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 avril

Centre culturel et touristique d’Etain 2, rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr

Exposition Arnnau (tape art, street art) / Cédric Burger (peinture sur verre) ◗ Du 30 mars au 11 mai

Zélie et les Zorglubes Zélie n’a jamais assez de Zorglubes... ◗ 16 h 30 - Samedi 13 avril

Love Circus Une histoire d’amour qui tourne au burlesque. ◗ 20 h 30 - Samedi 27 avril

Musicales en Barrois 4e saison - Voir en Musique classique Billetterie : Office de Tourisme Meuse Grand Sud à Bar le Duc - Tél. 03 29 79 11 13 www.patrimoinesenbarrois.com - sur place 30’ avant BAR LE DUC ◗ Samedi 11 et dimanche 12 mai

Ville de Commercy

L'ailleurs de l'autre

Les Racines du ciel L’exposition, qui tire son titre du roman écologique de Romain Gary, se tourne vers “le ciel immense, qui parait avoir été conçu pour quelque bête préhistorique à sa dimension”. Elle donne à voir l’étendue céleste, les étoiles, les nuages, le soleil, mais aussi les strates atmosphériques et les champs magnétiques, rappelant la fragilité de la nature et la question de sa protection. Artistes de la collection du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine : Amy Balkin, Neal Beggs, Judy Chicago, Yona Friedman, Nancy Holt, Michael et Barbara Leisgen. Artiste invitée : Vanessa Gandar.

Rens. 03 29 91 02 18 CHÂTEAU STANISLAS ◗ Jusqu’au 8 mai

Charmants biscuits

ACB Scène nationale de Bar-le-Duc - Le Théâtre 20 rue Theuriet - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 73 47 - www.acbscene.com

Bérénice

Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas

de Racine, cie L’Aurore boréale - Jacques Osinsky met en scène le chef-d’œuvre de Racine comme on se promène dans une ville ancienne restée miraculeusement intacte.

Ensemble de figures et groupes en biscuit lorrain des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (Nancy). Crieurs des rues, scènes galantes… les sujets de ces biscuits leur ont assuré un succès dans toute l’Europe. À la tête de sa manufacture de Lunéville, Paul-Louis Cyfflé (1724-1806), sculpteur du roi Stanislas, porte cette petite statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse… L’exposition, conçue avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy, s’inscrit dans le cadre des expositions hors les murs programmées par le palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain pendant la durée de son chantier de rénovation. Elle a reçu le label de l’année européenne du patrimoine culturel 2018.

◗ 20 h 30 - Jeudi 4 avril

Rens. 03 29 91 02 18 - musees-meuse.fr Catalogue numérique sur musee-lorrain.nancy.fr Tarifs : de 1 à 4,20 € Gratuit dimanche et -10 ans MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano D’avril à juin et en septembre/octobre : week-ends et fériés de 14 h à 18 h. Juillet/ août : du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Toute l’année sur RDV pour les groupes. ◗ Jusqu’au 27 octobre

Dérive Un impressionnant “Radeau de la Méduse” en carton créé par l’artiste néo-zélandais Street Level Industries.

Entrée libre / Salle d’expo de l’acb, 1er étage de l’OT de Bar-le-Duc ◗ Jusqu’au 6 avril

L’Ailleurs de l’autre Les Cris de Paris - Quatre chanteuses lyriques reprennent des chants de tradition orale du monde entier.

ABBAYE DE JOVILLIERS ◗ 20 h 30 - Mercredi 10 avril VILLOTTE-SUR-AIRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 avril ANES ART’GONNE - EVRES - anesartgonne.free.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 avril THÉÂTRE TANGENTE VARDAR - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 13 avril

Artistes béninois Dominique Zinkpè (peinture) et Kifouli Dossou (sculpture).

Vernissage mardi 23 avril à 18 h 30 ◗ Du 24 avril au 6 juillet

Les Mains de Camille ou Le temps de l’oubli - Théâtre d’objets et de marionnettes, cie Les Anges au plafond, dès 13 ans - Un portrait de l’artiste Camille Claudel. ◗ 20 h 30 - Jeudi 25 et vendredi 26 avril

La Descente aux plaisirs

Des flammes à la lumière

Souvenir d’une bouteille - Concert sur un texte de Jean-Pierre Coffe et une musique de Frédéric Chaslin, précédé d’une conférence œnologique et d’une dégustation de vins des Côtes de Meuse.

Une fresque historique grandiose sur 14/18 dans un site exceptionnel à Verdun.

Rens. et insc. (avant le 15 avril) : musiqueauxmirabelles.fr CHÂTEAU D’HATTONCHÂTEL ◗ 20 h - Samedi 20 avril

Musique en fa-mi “L’arbre”, musique et marionnettes, cie Via Verde, dès 3 ans, 30 mn Rens. 03 29 84 43 47 www.mjcverdunois.fr SALLE JEANNE D’ARC - VERDUN ◗ 17 h - Mercredi 24 avril Commercy - Charmants biscuits

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Offres prévente, jusqu’au 30 avril : 20 € - 14 €/adulte ; 18 € - 12 €/étudiant et chômeur ; 13 € - 10 €/7 à 15 ans ; Gratuit -7 ans.

Rens. et rés. 03 29 84 50 00 www.spectacle-verdun.com CARRIÈRES D’HAUDAINVILLE - VERDUN ◗ Les 21, 22, 28, 29 juin, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 et 27 juillet

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Los Silencios

Tel Aviv on fire

de Beatriz Seigner (Drame, Colombie/Brésil/France, 1h29) avec Doña Albina, Yerson Castellanos, Enrique Díaz

de Sameh Zoabi (Comédie, Luxembourg/France/Israël/ Belgique, 1h37) avec Kais Nashif, Lubna Azabal, Maisa Abd Elhadi

Mon inconnue © Pyramide Films

de Hugo Gélin (Comédie, France/Belgique, 1h58) avec François Civil, Joséphine Japy, Benjamin Lavernhe

◗ A partir du 3 avril © Mars Films

Shazam !

On a tous un super-héros qui sommeille au fond de nous… il faut juste un peu de magie pour le réveiller. Pour Billy Batson, gamin débrouillard de 14 ans placé dans une famille d’accueil, il suffit de crier “Shazam !” pour se transformer en super-héros.

Béatrice célèbre avec les siens la sortie de son livre, dans lequel elle raconte l’accident de son mari qui a bouleversé leur vie. Frédéric a perdu la vue et ne peut s’empêcher de dire tout ce qu’il pense : c’est devenu un homme imprévisible et sans filtre bien que toujours aussi drôle et séduisant. ◗ A partir du 3 avril

de Rupert Wyatt (Science-fiction, USA, 1h51) avec John Goodman, Vera Farmiga, Ashton Sanders

Les extraterrestres ont envahi la Terre. Occupée, la ville de Chicago se divise entre les collaborateurs qui ont juré allégeance à l’envahisseur et les rebelles qui les combattent dans la clandestinité depuis dix ans. ◗ A partir du 3 avril

Le parc des merveilles

Comme si de rien n’était

de Dylan Brown (II) (Animation, USA/Espagne, 1h26)

de Eva Trobisch (Drame, Allemagne, 1h30) avec Aenne Schwarz, Andreas Döhler, Hans Löw

de Michel Leclerc (Comédie, France, 1h43) avec Leïla Bekhti, Edouard Baer, Ramzy Bedia

de Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly (Comédie dramatique, France, 1h27) avec Paloma Lopez (III), Bruno Lopez, Emmanuel Vieilly

L’histoire d’un parc d’attractions fabuleux né de l’imagination extraordinaire d’une petite fille appelée June. Un jour, le Parc prend vie...

Terra Willy Planète inconnue Suite à la destruction de leur vaisseau, le jeune Willy est séparé de ses parents avec lesquels il voyageait dans l’espace. Sa capsule de secours atterrit sur une planète sauvage et inexplorée. Avec l’aide de Buck, un robot de survie, il va devoir tenir jusqu’à l’arrivée d’une mission de sauvetage.

Janne est une femme moderne, éduquée, rationnelle, une femme qui réclame le droit d’être qui elle veut. Lors d’une réunion entre anciens camarades sa vie bascule. Mais elle va persister à faire semblant que tout va bien, refuser de se considérer comme une victime et de perdre le contrôle… jusqu’à quand ? ◗ A partir du 3 avril

Au cours d’un casse raté, Gabriel et Raphaël, deux braqueurs du dimanche, s’enfuient en prenant accidentellement en otage Paloma, une fillette de 8 ans. Michel, flic d’expérience, met un point d’honneur à arrêter les deux hommes et à récupérer la gamine. ◗ A partir du 3 avril

Tanguy, le retour de Étienne Chatiliez (Comédie, France) avec André Dussollier, Sabine Azéma, Eric Berger

◗ A partir du 3 avril

© Bac Films

© UGC Distribution

de Eric Tosti (Animation, France, 1h30)

Sofia et Paul emménagent dans une petite maison de banlieue. Elle, brillante avocate d’origine maghrébine, a grandi dans une cité proche. Lui, batteur punk-rock et anar dans l’âme, cultive un manque d’ambition qui force le respect !

Comme tous les parents, ils veulent le meilleur pour leur fils Corentin, élève à l’école primaire du quartier. Mais lorsque ses copains désertent l’école publique pour l’institution catholique Corentin se sent seul...

◗ A partir du 3 avril

Des gens bien

◗ A partir du 3 avril

La lutte des classes

Pour éponger les dettes de son père, Marie de Héredia épouse le poète Henri de Régnier, mais c’est Pierre Louÿs qu’elle aime, poète également, érotomane et grand voyageur. C’est avec lui qu’elle va vivre une initiation à l’amour et à l’érotisme à travers la liaison photographique et littéraire qu’ils s’inventent ensemble.

© Paramount Pictures France

© Nathalie Mazéas - Same Player/Gaumont

◗ A partir du 3 avril

Curiosa

© SND

de Eric Lavaine (Comédie, France) avec Alexandra Lamy, José Garcia, Michaël Youn

◗ A partir du 3 avril

de Lou Jeunet (Drame, France, 1h47) avec Noémie Merlant, Niels Schneider, Benjamin Lavernhe

Captive state

de David F. Sandberg (Action, USA) avec Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong

Chamboultout

◗ A partir du 3 avril

© Wild Bunch

Ciné

Nuria, 12 ans, Fabio, 9 ans, et leur mère arrivent dans une petite île au milieu de l’Amazonie, aux frontières du Brésil, de la Colombie et du Pérou. Ils ont fui le conflit armé colombien, dans lequel leur père a disparu. Un jour, celui-ci réapparait mystérieusement dans leur nouvelle maison.

© Memento Films

Du jour au lendemain, Raphaël se retrouve plongé dans un monde où il n’a jamais rencontré Olivia, la femme de sa vie. Comment va-t-il s’y prendre pour reconquérir sa femme, devenue une parfaite inconnue ?

Salam, 30 ans, vit à Jérusalem. Il est Palestinien et stagiaire sur le tournage de la série arabe à succès Tel Aviv on Fire ! Tous les matins, il traverse le même check-point pour aller travailler à Ramallah. Un jour, Salam se fait arrêter par un officier israélien, Assi, fan de la série, et pour s’en sortir, il prétend en être le scénariste. Pris à son propre piège, Salam va se voir imposer par Assi un nouveau scénario. Evidemment, rien ne se passera comme prévu.

◗ A partir du 3 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

16 ans plus tard, Tanguy, qui a maintenant 44 ans, revient chez ses parents avec sa fille Zhu sous le bras car Meï Lin l’a quitté. Catastrophés de voir leur “tout-petit” dans cet état, Paul et Édith font tout pour lui redonner goût à la vie, sans réaliser que ce faisant, ils tressent la corde pour se pendre. Car Tanguy recommence à se sentir bien chez ses parents… ◗ A partir du 10 avril

Alex, le destin d’un roi

de Anne Fontaine (Comédie, France, 1h30) avec Lou de Laâge, Isabelle Huppert, Charles Berling

de Joe Cornish (Fantastique, GB, 2h01) avec Louis Serkis, Rebecca Ferguson, Patrick Stewart

Claire, jeune femme d’une grande beauté, suscite l’irrépressible jalousie de sa belle-mère Maud, qui va jusqu’à préméditer son meurtre. Sauvée in extremis par un homme mystérieux qui la recueille dans sa ferme, Claire décide de rester dans ce village et va éveiller l’émoi de ces habitants... Un, deux, et bientôt sept hommes vont tomber sous son charme ! Pour elle, c’est le début d’une émancipation radicale, à la fois charnelle et sentimentale…

After - Chapitre 1 de Jenny Gage (Romance, USA) avec Josephine Langford, Hero Fiennes Tiffin, Selma Blair

Alex est un écolier ordinaire de 12 ans dont la vie va être bouleversée par la découverte de l’épée mythique Excalibur. Il doit à présent former une équipe de chevaliers composée de ses amis, de ses ennemis et du légendaire Merlin l’Enchanteur, afin de contrer la maléfique Morgane. ◗ A partir du 10 avril

© SND

© Emmanuelle Jacobson-Roques

Ciné

Blanche comme neige

Depuis son plus jeune âge, Tessa était promise à un avenir tout tracé : une vie rangée, une brillante carrière, un mariage tranquille avec son fiancé de toujours. Jusqu’à sa rencontre avec Hardin à son arrivée à l’université. Grossier, provocateur, cruel, c’est le garçon le plus détestable qu’elle ait jamais croisé. Et pourtant, ce bad boy tatoué pourrait bien lui faire perdre tout contrôle…

Genèse de Philippe Lesage (Drame, Canada, 2h11) avec Noée Abita, Théodore Pellerin, Édouard Tremblay-Grenier

◗ A partir du 17 avril

Royal Corgi

de Michael Bully Herbig (Thriller, Allemagne, 2h06) avec Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross

de Ben Stassen, Vincent Kesteloot (Animation, Belgique, 1h25)

Les aventures de Rex, le chien préféré de Sa Majesté, qui perd son statut de favori et se retrouve dans un chenil aux milieu de chiens abandonnés. Sa quête pour retourner à Buckingham et retrouver les faveurs de la Reine l’amènera à affronter de nombreux dangers mais aussi à rencontrer l’amour.

1979. En pleine guerre froide, deux familles ordinaires d’Allemagne de l’Est rêvent de passer à l’Ouest. Leur plan : construire une montgolfière et survoler la frontière. Une histoire incroyable.

Une histoire vraie. ◗ A partir du 10 avril

◗ A partir du 10 avril

Ray & Liz

Versus

de Richard Billingham (Drame, GB, 1h48) avec Ella Smith, Justin Salinger, Patrick Romer

de François Valla (Thriller, France) avec Jules Pelissier, Lola Le Lann, Jérémie Duvall

Achille, un bel adolescent parisien issu d’une famille aisée, est victime d’une agression violente. Envoyé en vacances en bord de mer pour se reconstruire, il rencontre Brian, un jeune homme en colère. De leur confrontation va jaillir leur vraie nature. ◗ A partir du 10 avril

◗ A partir du 10 avril

L’incroyable aventure de Bella

Simetierre

de Charles Martin Smith (Drame, USA, 1h36) avec Ashley Judd, Jonah Hauer-King, Edward James Olmos

© Paramount Pictures France

de Kevin Kölsch, Dennis Widmyer (Epouvante, USA) avec Jason Clarke, John Lithgow, Amy Seimetz

Le docteur Louis Creed, sa femme Rachel et leurs deux jeunes enfants quittent Boston pour s’installer dans une région rurale du Maine. Près de la maison, le docteur découvre un mystérieux cimetière caché au fond des bois. Peu après, une tragédie s’abat sur lui. Creed sollicite alors l’aide d’un étrange voisin, Jud Crandall.

Sans le savoir, il vient de déclencher une série d’événements tragiques qui vont donner naissance à de redoutables forces maléfiques. ◗ A partir du 10 avril

Banlieue de Birmingham dans les années 80.

Ray, Liz et leurs trois enfants se débrouillent tant bien que mal dans une existence déterminée par des facteurs qu’ils ne maîtrisent pas.

L’incroyable voyage d’un chien prêt à parcourir plus de 600 km pour retrouver son maître, un jeune étudiant en médecine.

© Shellac

Le vent de la liberté

La naissance des premières amours ébranle trois adolescents dans le tumulte de leur jeunesse. Alors que Guillaume tombe secrètement amoureux de son meilleur ami, sa demi-sœur Charlotte quitte son petit ami pour s’essayer à des rencontres plus libres. A la genèse de ces histoires, dans un camp de vacances, le jeune Félix connait son premier émoi… ◗ A partir du 10 avril

La peau sur les maux Alors que les affaires se portent très bien pour la famille Denom, tous décident de partir comme chaque année pour un week-end dans leur maison de campagne. Mais c’était sans compter sur l’arrivée imprévue de leur beau-frère Samuel, dont ils n’avaient eu aucune nouvelle depuis la mort tragique de sa femme l’année passée. ◗ A partir du 10 avril

Des femmes et des hommes se perdent dans leurs pensées au hasard des heures du jour et des rues de la ville. De cette soudaine intimité, les murmures de leur petite voix intérieure nous laissent entendre les inquiétudes de l’amour.

Just a gigolo de Olivier Baroux (Comédie, France) avec Kad Merad, Anne Charrier, Léopold Moati

Comment vivre heureux et riche sans travailler ? Être gigolo. Mais après 25 ans de vie commune avec Denise, Alex le « gigolo » se fait congédier sans préavis et se retrouve à la rue.

Forcé de s’installer chez sa sœur et son neveu de 10 ans, il n’a alors qu’une obsession : retrouver au plus vite une riche héritière. ◗ A partir du 17 avril

◗ A partir du 10 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Au début des années 1960, Alice et Céline vivent avec leurs familles dans la banlieue de Bruxelles.

Elles sont les meilleures amies du monde jusqu’au jour où survient un événement tragique qui vient bouleverser leur univers quotidien.

de Michael Chaves (Epouvante, USA) avec Linda Cardellini, Raymond Cruz, Tony Amendola

La Dame Blanche. Spectre terrifiant, pris en étau entre le paradis et l’enfer, piégé par un terrible destin dont elle est elle-même l’artisan.

La seule évocation de son nom sème la terreur dans le monde depuis des siècles. Quand elle était en vie, elle a noyé ses enfants dans un accès de folle jalousie, puis, dévastée par le chagrin, elle s’est jetée dans le fleuve déchaîné. ◗ A partir du 17 avril

◗ A partir du 10 avril

de Philippe Ramos (Drame, France, 1h10) avec Anne Azoulay, Denis Lavant, Melvil Poupaud

de Olivier Masset-Depasse (Drame, France/Belgique, 1h30) avec Veerle Baetens, Anne Coesens, Mehdi Nebbou

La malediction de la Dame Blanche

de Olivier Goujon (Drame, France, 1h35) avec Jean-Michel Hautin, Renée Lemire, Olivier Buttin

Les grands squelettes

Duelles

◗ A partir du 17 avril

© David Koskas - Mars Films

© Apollo Films

◗ A partir du 10 avril

La princesse des glaces, le monde des miroirs magiques de Robert Lence, Aleksey Tsitsilin (Animation, Russie, 1h26)

Gerda mène une vie heureuse avec son frère Kai et leurs parents magiciens au sein d’un royaume prospère où règne le roi Harald, scientifique et inventeur de génie. Préférant les nouvelles technologies aux sortilèges, le Roi Harald décide d’exiler tous les magiciens dans le Monde des Miroirs, un endroit dont on ne peut s’échapper. ◗ A partir du 17 avril

VIDÉO

Monsieur Link Monsieur Link est une créature surprenante, étonnamment intelligente et surtout incroyablement attachante. Dernier vestige de l’évolution humaine et unique représentant de son espèce, Monsieur Link se sent seul... ◗ A partir du 17 avril

Working woman

Re prises

de Michal Aviad (Drame, Israël, 1h32) avec Liron Ben-Shlush, Menashe Noy, Oshri Cohen

Orna travaille dur afin de subvenir aux besoins de sa famille. Elle est rapidement promue par son patron. Les sollicitations de ce dernier deviennent de plus en plus intrusives et déplacées. Orna prend sur elle jusqu’au jour où elle ne peut plus supporter la situation... ◗ A partir du 17 avril

Salauds de pauvres de Christophe Alévêque, Rémi Cotta, Jean-Claude Deret…

(Comédie, France, 1h46) avec Arielle Dombasle, Albert Delpy, Zabou Breitman

Ciné

KIROKAZU KORE-EDA

Lascars d’Emmanuel Klotz et Albert Pereira-Lazaro + rencontre/débat Rens et rés. 03 87 31 57 77 - www.ebmk.fr Entrée libre sur rés.

EBMK - Théâtre du Saulcy - Ile du Saulcy - METZ ◗ 18 h 30 - Mardi 2 avril

◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES Centre thermal et touristique d’Amnéville Tél. 08 92 696 696*

◗ KLUB - Place Saint-Jacques - METZ

Salauds de pauvres est un film à sketches, écrit par douze auteurs. Miroir ou projection, Salauds de pauvres s’amuse de faits de tous les jours et ne raconte pas une histoire, mais des histoires.

◗ KINÉPOLIS - 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ A partir du 17 avril

◗ KINÉPOLIS - 50, route d’Arlon - Zone de

◗ LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

Veymerange - THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ MEGA KINE - Route de Metz - RN 3 FREYMING-MERLEBACH - Tél. 08 92 68 85 88*

Raoul Taburin

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

de Pierre Godeau (Comédie, France, 1h30) avec Benoît Poelvoorde, Edouard Baer, Suzanne Clément

© Pan-Européenne - Kriss Dewitte

SARA DRIVER

BASQUIAT, UN ADOLESCENT À NEW YORK

Le Pacte

◗ CINÉMA EGP JARNY

8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

◗ KINEPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

L’histoire d’un petit garçon devenu grand sans savoir faire du vélo. L’histoire d’un immense malentendu vécu comme une malédiction. Un imposteur malgré lui.

◗ MARLYMAGES

◗ A partir du 17 avril

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR

Nozomi est une jeune femme extravertie et très populaire auprès de ses camarades de classe, doublée d’une talentueuse flûtiste.

Mizore, plus discrète et timide, joue du hautbois. Mizore se sent très proche et dépendante de Nozomi, qu’elle affectionne et admire. Elle craint que la fin de leur dernière année de lycée soit aussi la fin de leur histoire, entre rivalité musicale et admiration.

Le Pacte

◗ CINEMA CASINO

◗ CINÉMA FORUM

de Naoko Yamada (Animation, Japon, 1h29)

Au retour d'une nouvelle expédition de vol à l'étalage, Osamu et son fils recueillent dans la rue une petite fille qui semble livrée à elle-même. D'abord réticente à l'idée d'abriter l'enfant pour la nuit, la femme d'Osamu accepte de s'occuper d'elle lorsqu'elle comprend que ses parents la maltraitent. En dépit de leur pauvreté, survivant de petites rapines qui complètent leurs maigres salaires, les membres de cette famille semblent vivre heureux - jusqu'à ce qu'un incident révèle brutalement leurs plus terribles secrets...

César du meilleur film étranger 2019, Palme d'Or Festival de Cannes.

3, rue Clément Humbert - JARNY - Tél. 03 82 33 12 25

Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

Liz et l’oiseau bleu

UNE AFFAIRE DE FAMILLE

Ce documentaire éclaire la courte vie du peintre culte Jean-Michel Basquiat au sein de la ville de New York de 1978 à 1981 et explore tout ce qui, dans cette métropole, à travers ses rencontres et les mouvements politiques, sociaux et culturels, l'a nourri et inspiré.

◗ LE PARIS

1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - cinemaforum@wanadoo.fr

◗ A partir du 17 avril

© MetroFilms

de Chris Butler (Animation, USA)

Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

◗ LA SCALA 23 place du Marché - THIONVILLE - Tél. 03 82 58 05 08 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

BERGMAN, MODE D'EMPLOI Tout ce que vos avez toujours voulu savoir sur Bergman sans jamais avoir osé le demander !

Ce coffret comprend : - Une année dans une vie (la version télé) - Bergman, une vie en quatre actes (la version télé), réalisé par Jane Magnusson - Abcédaire / Ingmar Bergman A-Ö Carlotta - Disponible en coffret collector limité, 2 blu-rayTM+ 2 DVD + livre

17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

◗ UTOPIA 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

◗ CINÉ PATRIA Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

◗ CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

PAWEL PAWLIKOWSKI

COLD WAR

Pendant la guerre froide, entre la Pologne stalinienne et le Paris bohème des années 50, un musicien épris de liberté et une jeune chanteuse passionnée vivent un amour impossible dans une époque impossible.

Diaphana édition vidéo

MIKHAËL HERS

AMANDA Paris de nos jours. David, 24 ans, vit au présent. Il jongle entre différents petits boulots et recule, pour un temps encore, l'heure des choix plus engageants.

Le cours tranquille des choses vole en éclats quand sa soeur aînée meurt brutalement. Il se retrouve en charge de sa nièce de 7 ans, Amanda.

Pyramide vidéo, en dvd et vod

ROGER CORMAN

THE INTRUDER Caxton, petite ville du sud des ÉtatsUnis. Une loi vient de passer autorisant un quota d’élèves noirs à intégrer un lycée fréquenté par des Blancs. Adam Cramer arrive alors sur place pour enquêter auprès des habitants et savoir ce qu’ils pensent de cette réforme. Cet homme charismatique et beau parleur va rapidement semer le trouble dans la ville... Réalisateur connu pour ses nombreux films de genre, Roger Corman est également l’auteur de ce chef-d’œuvre du film noir avec l’acteur William Shatner (Star Trek). Véritable brûlot politique, The Intruder rappelle les grandes heures du néoréalisme italien à travers ce témoignage d’un temps où la haine, la peur de l’autre et l’intolérance étaient encore la norme d’une certaine Amérique.

Carlotta Disponible pour la 1ère fois en Blu-rayTM

Activités

Formation

Montigny lès Metz Anne Paceo à l'Arsenal de Metz Concert jazz gratuit réservé aux plus de 70 ans Sur ins. 03 87 55 74 44 ◗ 20 h - Mardi 2 avril

Atelier greffage d’anciennes variétés de fruitiers Gratuit sur ins. agenda21@montigny-les-metz.fr JARDIN DES GÉNÉRATIONS ◗ 14 h - Samedi 13 avril

Club des lecteurs

Visites Office de Tourisme de Metz 2 place d'Armes - Tél. 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com Sur rés. - 8 € sauf mention

Poisson d'avril : vrai ou faux ? ◗ 15 h - Lundi 1er avril

De la lanterne du bon Dieu à la gare impériale ◗ 15 h - Mardis 2, 9, 16, 23, 30, vendredi 5, jeudis 11, 18 avril

La Cathédrale insolite ◗ 15 h - Mercredi 3 avril

La Porte des Allemands et l'église St Maximin ◗ 15 h - Jeudi 4 avril

De Verlaine à Koltès Dans le cadre du "Livre à Metz", la visite termine à la Maison de Verlaine ◗ 15 h 15 - Samedi 6 avril

Cathédrale et Citadelle Bilingue fr/alld ◗ 15 h - Samedi 6 avril

Escapade printanière ◗ 11 h 30 - Dimanches 7, 14, 21, 28 avril

Metz incontournable ◗ 15 h - Lundis 8, 15, 29, vendredi 19, jeudi 25 avril

Ouvert à tous genres de livres, du roman à la BD, en passant par le polar.

Gratuit dans la limite des places Rens. 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr BIBLI. MUNICIPALE ◗ 14 h 30 - Samedi 27 avril

Alternance dans le supérieur Forum organisé par l'Université de Lorraine - Au programme : entreprises et CFA qui proposent des offres de recrutement en alternance, mais aussi un espace conseils (Dress-Code, convaincre en 3 minutes, comment trouver son entreprise ?…)

Plus d'infos sur www.univ-lorraine.fr/alternance CONSEIL DÉPARTEMENTAL 54 (en face de la piscine Nancy Thermal) - NANCY ◗ 14 h à 18 h - Mercredi 3 avril

◗ 14 h 30 - Mercredi 10 avril

Fort Wagner ◗ 14 h 30 - Vendredi 12 avril

De place en place Bilingue fr/alld - La visite termine à l'expo. "Les places de Metz" (Photo forum, porte des Allemands) ◗ 15 h - Samedi 13 avril

A chacun son costume Visite famille - 4 € ◗ 14 h 30 - Mercredi 17 avril

La gare, bestiaire et symbolique Visite famille - 4 € ◗ 14 h 30 - Samedi 20 avril

Cathédrale et Comédie Bilingue fr/alld ◗ 15 h - Samedi 20 avril

Le jardin botanique pour les enfants Visite famille - 4 € ◗ 14 h 30 - Mercredi 24 avril

Le cimetière de l'Est ◗ 15 h - Vendredi 26 avril

Metz médiévale Bilingue fr/alld ◗ 15 h - Samedi 27 avril

Tél. 03 87 30 52 07 - www.inecc-lorraine.com

Voix amplifiée et transformée Découverte et mise en oeuvre des nouvelles technologies avec Marco Liuni NEST - THIONVILLE ◗ Les 13 et 14 avril

"Méthode D" et Gospel avec M'A'S' Soul avec Stella Souppaya, Augustin Dikongué et Marie-Émeraude Alcime INECC - METZ ◗ Les 13 et 14 avril

Cuisine végétarienne "Les légumes secs, un trésor de bienfaits version cuisine du monde" - Stage adultes, ados et enfants animé par Dominique Longuet 22 € + 4 € de fourniture MCL METZ - 36, rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ 10 h à 14 h - Samedi 27 avril

Conférences

Fort de Metz-Queuleu Rens. 06 95 67 42 80 - www.fort-queuleu.com fort.metz.queuleu@gmail.com ◗ 14 h et 16 h - Dimanches 7 et 14 avril ◗ 11 h, 14 h et 16 h - Dimanche 28 avril (journéee nationale du souvenir des victimes et héros de la déportation)

Sites Moselle Passion passionmoselle.fr

Ateliers d'initiation au regard Dessin d'après-modèle

MÉDIATHÈQUE G. BRASSENS 65 Grande Rue - MAIZIÈRES-LÈS-METZ Tél. 03 87 51 42 00 - mediatheque-maizieres.fr ◗ 15 h - Samedi 27 avril

Forum IRTS

◗ 20 h - Jeudi 4 avril

5 € - Sur rés.

MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION - 11 rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - passionmoselle.fr ◗ 20 h - Jeudi 11 avril

L’accès aux droits face au numérique

Rens. 03 87 76 05 33

“P.M.A., G.P.A., utérus artificiel : production industrielle et commercialisation de bébés ?”

- Suivi d’un dîner pour les amateurs

Le Chemin des Étoiles Contes, chroniques et légendes du Ciel et de la Lune - Stéphane Kneubuhler, conteur – Cie Nittachowa ◗ 16 h 30 - Vendredi 5 avril

Hervé Levilain, maître de conf. en sociologie, Univ. de Lorraine et Aurélien Zieleskiewicz, docteur en sociologie - Présenté par Marc Menel, responsable de l’axe Économie sociale et solidaire à l’IRTS ◗ 20 h - Mardi 23 avril

La pensée magique Aspect méconnu dans l’écoute des endeuillés et des orphelins - Michel Montheil, psychologue clinicien ◗ 20 h - Jeudi 25 avril

PETITE SALLE DES COQUELICOTS - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 11 avril

Café italien

Projections/débats

avec Remo Ceccarelli, pour la présentation de “Tanti Italiani Fa... in Lussemburgo” + lectures par 2 actrices de la troupe Il Sipario de poèmes écrits par des femmes.

CINÉMA LE KLUB - METZ

Rés. conseillée MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51 av. de Lorraine Tél. 03 82 59 44 90 - florange-pom.c3rb.org ◗ 10 h - Samedi 13 avril

Atelier couture animé par l’asso. Piqs & Couds

“Devenir roi après 1870 ? Le Duc d’Aumale” - Mathieu Deldicque, conservateur au musée de Condé-Château de Chantilly, raconte l’histoire du Duc d’Aumale et sa prise de position politique au lendemain de la chute du Second Empire.

A la découverte des fleurs du printemps

Animé par Adrienne Printz - Ados-adultes, ts niveaux

Petits poissons dans l’eau

Les lendemains de l’Histoire

Café Diplo

Atelier d'écriture

12 € - Ins. avant le 15/04 : 03 82 54 07 05 ou accompagnement@legueulardplus.fr LE GUEULARD+ 3, rue Victor Hugo - NILVANGE ◗ 19 h à 21 h - Mercredi 24 avril

Une dette coloniale ? - Pascal Blanchard, historien, directeur de recherche au CNRS spécialiste du “fait colonial” - Avec le 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine et le Festival Le Livre à Metz

Amis du Monde Diplomatique

10 € (entrée incluse) - Sur rés.

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4 rue Bourger et Perrin - Tél. 03 87 35 01 00 ◗ 15 h à 16 h 15 - Samedi 20 avril

animé par Julien Jeudy, fondateur de Jeudy Amplification Présentation des particularités des amplis à lampes (également appelés amplis à tubes) : fonctionnement, modes d’usage, avantages et inconvénients - Pistes pour bien choisir son ampli à tubes en fonction de la puissance et des effets attendus (overdrives, reverb, tremolo, vibrato, FX loop) - Entretien et précautions à prendre.

La restitution des oeuvres africaines

8,50 € - Sur rés.

MUSÉE GEORGES DE LA TOUR Place Jeanne d'Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - mdgdlt@moselle.fr ◗ 18 h à 20 h - Mercredis 10 et 24 avril

Visite guidée thématique

Atelier Amplis à lampes

41 av. de la Liberté - LE BAN ST MARTIN Tél. 03 87 31 76 52 - www.irts-lorraine.fr

Visites guidées

La Chasse aux Lions Visite famille - 4 €

INECC Mission Voix Lorraine

* “Les Révoltés”, documentaire sur mai 1968 de Michel Andrieu et Jacques Kebadian (France 2019, 80 min.) - Suivi d’un débat ◗ 20 h - Lundi 15 avril

* “Vice”, film biographique d’Adam McKay sur l’ex-vice président Dick Cheney (Etats-Unis 2018, 133 min.) - Suivi d’un débat avec Christopher Pollmann, prof. à l’Univ. de Lorraine ◗ 20 h - Lundi 29 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

PUZZLE - THIONVILLE ◗ 14 h 30 - Samedi 13 avril

et aussi : Projection de “La Strada” en VO sous-titrée et remastérisée - Présentation en italien par Anne-Aurore Baldo (Tarifs habituels du cinéma) LA SCALA - THIONVILLE ◗ 20 h - Lundi 8 avril

LIVRES DOCUMENT - BETTY FRIEDAN

LA FEMME MYSTIFIÉE

Le livre qui a changé la vie des femmes est pour la première fois réédité depuis sa parution en France en 1964, dans la traduction originale de celle qui n’était pas encore madame la ministre Yvette Roudy. Quand il paraît aux États-Unis en 1963, "La Femme mystifiée" fait l’effet d'une bombe. Dans cet essai passionnant, fruit d’innombrables entretiens et d’une longue et minutieuse enquête, la journaliste féministe Betty Friedan met des mots sur l’indicible malaise féminin : loin de la plénitude de la femme au foyer célébrée par l’American Way of life, la femme noie ses frustrations, intellectuelles, culturelles, sexuelles, dans l’alcool et les psychotropes, réduite au rôle de procréatrice silencieuse par un système patriarcal sournoisement oppressant, coupable d’être malheureuse dans une société qui prétend tout faire pour la combler.

Plus de 50 ans plus tard, la voix de Betty Friedan résonne toujours. Une lecture essentielle pour mesurer le chemin parcouru et comprendre les enjeux de notre époque. Le combat n’est pas terminé !

Editions Belfond - 22,50 €

PRATIQUE - SOPHIE NANTEUIL

LES TRUCS MAGIQUES DES SUPER PAPAS

S'occuper de ses enfants, les emmener à l'école, leur préparer le repas, surveiller les devoirs… cela fait partie (ou presque !) du lot quotidien des papas d'aujourd'hui. Mais ce n'est pas toujours facile ! Découvrez dans cet ouvrage les astuces de nombreux papas (toutes testées et approuvées) pour gérer les multiples aléas de la vie de parents : de la musique pour se réveiller de bonne humeur, une course contre la montre pour s'habiller en un temps record, des recettes ludiques (et stratégiques) pour manger de tout sans rechigner, des petits massages pour se relaxer le soir et aller se coucher dans le calme…

Larousse - 7,95 €

DOCUMENT - AURÉLIE DELAHAYE

EMBRASSER L'INCONNU

L’histoire d’une révolution intérieure. Ne trouvant pas de sens à son quotidien professionnel et voyant trop de résignation autour d’elle, le 1er mars 2015, Aurélie quitte tout : son job, son appartement, Paris, ses amis et sa famille. Elle se lance dans l’aven-

ture pour aider les gens à renouer avec le bonheur et espère ainsi elle-même trouver sa voie. Elle entreprend alors un projet dont elle ne sait pas où il la mène et qui la guidera sur des chemins jusque-là inconnus. Elle voyagera à travers l’Europe, où elle fera sourire des milliers de personnes, puis prendra la route dans un ancien camion de pompier aménagé qui deviendra sa maison neuf mois durant. Jusqu’au jour où, alors qu’elle était partie pour aider les autres, elle trouvera le sens qu’elle avait toujours cherché à son quotidien.

BD - HAUN/PECK

Editions Anne Carrière - 18 €

BD - YANN DAMEZIN

ARCHITECTURE - FRANCIS D.K. CHING

FORME, ESPACE, ORGANISATION

Considéré depuis sa première parution aux États-Unis il y a plus de quarante ans comme une introduction essentielle au vocabulaire élémentaire de la conception architecturale, cet ouvrage magnifiquement illustré de Francis Ching élucide brillamment les notions les plus abstraites de l'architecture.

Véritable manuel de référence, il décrypte les liens entre la forme et l'espace du point de vue des proportions, de la lumière, des ouvertures et des enveloppes. Il s'intéresse également à l'organisation de l'espace, aux éléments et aux systèmes de circulation, ainsi qu'à la proportion et à l'échelle.

Les illustrations, puisées dans l'histoire mondiale de l'architecture, révèlent les relations entre les éléments fondamentaux de la construction à travers les âges et les cultures.

Editions Eyrolles - 39,90 €

BD - JEAN-BLAISE DJIAN ET ALEXIS CHABERT

HECTOR LE BOUCHER

Le père d'Hector est normand.

Comme les vaches dont il vend la viande... Nestor et Colette, ses parents, sont les bouchers du bourg. Hector est choyé et heureux. C'est lui qui reprendra le commerce plus tard... Mais pour l'instant, il a neuf ans et une enfance heureuse... Hélas parfois, le sort s'amuse à jouer des tours.

Après la tragique disparition de ses parents, Hector grandit chez ses grands-parents, tiraillé entre un destin tout tracé et son adorable tante Betty, qui défend la cause animale.... Qui sème le doute récolte les prises de tête... Après de sérieuses études à l'abattoir local puis un apprentissage chez un artiste du bifteck parisien, Hector ignore que le scénario de sa vie lui réserve de très grosses surprises !

Editions Jungle - 16,95 €

THE REALM - TOME 1 Il y a quinze ans, notre monde a été envahi par les orcs et les gobelins. Depuis les derniers représentants de la race humaine s'efforcent de survivre dans les ruines ravagées de leur civilisation. Will Nolan, un contrebandier au passé louche, accepte de convoyer un petit groupe de scientifiques vers l'ouest, sans se douter que le maléfique sorcier Eldritch est bien décidé a s'emparer de leur mystérieuse cargaison.

Casterman - 15 €

CONCERTO POUR MAIN GAUCHE

Inspiré par la biographie du pianiste autrichien Paul Wittgenstein, "Concerto pour main gauche" nous transporte dans un univers onirique et poétique, au cœur de la psyché de ce personnage tourmenté, mélancolique et complexe, que seule la musique semble apaiser. Blessé lors de la première guerre mondiale, Paul Wittgenstein fut amputé du bras droit mais poursuivit une carrière de concertiste malgré ce handicap.

La fortune laissé par son père lui permit de commander des œuvres pour la main gauche aux plus grands compositeurs de l’époque.

Ainsi, c’est à sa demande que Maurice Ravel composa le célèbre "Concerto pour la main gauche".

La Boîte à Bulles - 17 €

BD - CAMILLE MONGE ET STELLA LORY

LES ROIS DE LA MODE

C'est l'histoire d'une belle endormie... Une maison de mode parisienne qui ne demande qu'un peu de sang neuf pour la faire renaître et flamboyer ! Suivez la relance en grande pompe d'une célèbre marque de mode, les tribulations d'un designer inuit imbuvable, d'un PDG aussi implacable qu'incapable et d'une équipe larguée dans une maison parisienne aussi prestigieuse que poussiéreuse rachetée par un milliardaire russe un peu trop ambitieux...

Editions Vraoum - 18 €

GUIDE VERT MICHELIN

BOURGOGNE Pour Philippe Orain, directeur éditorial et rédacteur en chef des Guides Verts Michelin, « La Bourgogne est une des plus belles régions de France. Trois étoiles pour la Route des Grands Crus de Bourgogne, en Côte d'Or c'est la reconnaissance de plus de 80 ans d'une expérience pionnière en matière d'oenotourisme. Cette route est un condensé d'art de vivre français, l'accueil y est remarquable. Le patrimoine n'est pas en reste, avec des villages superbes, sans oublier les deux villes d'art uniques et riches que sont Dijon et Beaune ».

Outre cette route des vins étoilée, le nouveau Guide Vert Bourgogne donne deux étoiles au MuséoParc Alésia. Ce superbe bâtiment, conçu par l'architecte Bernard Tschumi, est circulaire pour symboliser l'encerclement des Gaulois.

La scénographie de l'exposition, moderne et dynamique, présente le siège d'Alésia sous tous ses aspects (52 av. J.-C.). D'autres sites et monuments sont étoilés et sont à découvrir dans cette nouvelle édition.

Michelin - 14,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

LIVRES

ROMAN - SOREN SVEISTRUP

ROMAN - SEBASTIAN FITZEK

Début octobre, dans la banlieue de Copenhague, la police découvre le cadavre d'une femme amputée d'une main. A côté du corps, on a accroché un petit bonhomme en marrons.

Chargés de l'enquête, la jeune inspectrice Naja Thulin et l'inspecteur Mark Hess découvrent vite que cette figurine est porteuse de mystérieuses empreintes : celles de la fille de Rosa Hartung, ministre des Affaires Sociales, enlevée un an plus tôt et présumée morte. Thulin et Hess explorent toutes les pistes qui leur révèleraient un lien entre la disparition de la jeune fille et la victime à la main coupée. Lorsqu'une autre femme est tuée, selon le même mode opératoire, ils comprennent que le cauchemar ne fait que commencer… Par l'auteur de la série culte "The Killing".

Psychiatre, Emma Stein a été victime d’une agression nocturne dont elle s’est miraculeusement sortie.

Depuis, elle vit recluse dans sa maison, de peur de croiser à nouveau la route de ce psychopathe que la presse a surnommé le Coiffeur. Un jour, son facteur lui demande d’accepter un colis pour l’un de ses voisins.

Emma connaît tous ceux qui habitent dans sa rue.

Or, jamais elle n’a entendu parler de cet homme…

OCTOBRE

LE COLIS

Editions L'Archipel - 22 €

ROMAN - SOPHIE HÉNAFF

ART ET DÉCÈS

Remington a vingt ans, elle est en cavale. Dans son sac, un Beretta à six coups. Il ne reste que trois balles dans le chargeur, elle ne se souvient pas pourquoi. Sur son chemin, elle rencontre Fédor, vieil homme solitaire. Elle veut rejoindre l'Italie. Il lui propose de l'emmener dans sa vieille 2CV. Les kilomètres défilent et les souvenirs remontent à la surface.

La vérité se dévoile et les masques tombent.

C'est sur un plateau de cinéma que la plus sympathique bande de loosers du 36 Quai des Orfèvres fait son come-back, avec toujours à sa tête la célèbre commissaire Anne Capestan, obligée d'interrompre son congé parental pour sauver une ex-collègue. La Capitaine Eva Rosière, qui se consacre désormais à sa carrière de scénariste, est accusée du meurtre d'un réalisateur, retrouvé un couteau entre les deux omoplates, défoncé à la kétamine ! Eva avait, il est vrai, juré de le tuer… Le Cluedo peut commencer.

Sa gamine sous le bras, Anne Capestan est prête.

Après le succès de "Poulets grillés" (prix des lecteurs du Livre de Poche) et de "Rester groupés", Sophie Hénaff poursuit sa série désopilante et savoureuse.

On en redemande !

Albin Michel - 18 €

Editions Albin Michel - 18,50 €

Albin Michel - 22,90 €

ROMAN - BAPTISTE GOURDEN

REMINGTON

ROMAN - THOMAS RYDAHL

LES DISPARUS DE FUERTEVENTURA

Sur l'île de Fuerteventura, écrasée de chaleur et de vent, vit Erhard Jorgensen.

D'abord chauffeur de taxi, puis accordeur de piano, il est désormais détective en herbe : pour survivre, il accepte des petites affaires dont personne ne veut, comme surprendre des maris infidèles ou retrouver des mobylettes volées. Un jour, Aissata, une Malienne réfugiée illégalement sur l'île, lui demande de traquer son mari disparu. Et voilà Erhard contraint de se frotter aux histoires d'immigration clandestine et de règlements de comptes entre les familles mafieuses locales. Il mène l'enquête en solitaire, quand une célèbre DJ danoise débarque sur l'île… Après "Dans l'île", un nouveau chapitre des aventures d'Erhard, l'Ermite, apprenti détective.

Editions Belfond - 22 €

ROMAN - HUBERT ARTZ

LAPWAI

"John Sturgess observa les deux bêtes et son nouvel ami disparaître au loin. Il ressentit un pincement au coeur. La présence du shérif était rassurante. Me voici livré à l'ennemi, songea-t-il en regardant vers les tipis."

"Un bon Indien est Indien mort". Fort de cette maxime qui l'a accompagné durant ses dix ans de service militaire, Sturgess rejoint pourtant la réserve indienne de Lapwai en tant que nouvel intendant en 1888. Mais au-

delà des préjugés, qui sont réellement ses ennemis ?

Envoyé seul au milieu de 500 membres de la tribu des Nez Percés, il y fera des rencontres qui bouleverseront à jamais son regard et sa vie.

Editions Persée - 21,30 €

ROMAN - RICHARD LANGE

LA DERNIÈRE CHANCE DE ROWAN PETTY

Rowan Petty est un escroc à bout de souffle. Quand il n'arnaque pas des veuves esseulées, il triche au poker.

Sa femme l'a quitté pour un autre escroc, sa fille ne lui parle plus depuis sept ans, et même sa voiture l'a planté…

Jusqu'au jour où une vieille connaissance lui propose une dernière chance : filer à L.A. où des soldats en poste en Afghanistan auraient planqué deux millions dollars détournés. En compagnie de Tinafey, une sublime prostituée lasse de tapiner et avide d'aventures, il file en direction du Sud. Un jeu dangereux commence auquel vont se retrouver mêlés un vétérinaire blessé, un acteur fini et la fille de Petty. Pour le gagnant : une fortune. Pour le perdant : une balle dans la tête.

Editions Albin Michel - 22,90 €

ROMAN - MELINDA METZ

UN AMOUR DE CHAT Ils sont félins pour l'autre.

Jane, 34 ans, a connu l’année de l’Homme égocentrique, l’année de l’Homme qui a oublié de dire qu’il était

marié, l’année de l’Homme qui ne s’engage pas… Et combien d’autres déconvenues encore ? Alors, c’est décidé : cette année sera la sienne !

Une parenthèse au cours de laquelle elle accomplira ses rêves – dès qu’elle les aura identifiés, bien sûr… Une année loin du lycée où elle enseignait l’histoire. Une année loin des hommes, surtout ! Mais MacGyver, son adorable chat, ne l’entend pas de cette oreille. Cupidon facétieux, il s’est fixé pour objectif de briser la solitude de Jane. Quitte à se muer en cha(t)pardeur…

Editions L'Archipel - 20 €

ROMAN - PETER JAMES

LA MAISON DES OUBLIÉS

Le déménagement dans ce manoir charmant, en haut de la colline, devait être le point de départ pour une nouvelle vie. Après des années passées dans la banlieue de Brighton, Ollie Harcourt ne pouvait rêver mieux qu’une existence paisible à la campagne.

Le reste de la famille suit d’un pas hésitant, mais ne rechigne pas pour autant à cette nouvelle aventure.

Cependant, peu après leur installation, des scènes étranges se déroulent dans la maison. Des ombres apparaissent, les animaux domestiques se comportent de manière bizarre et plusieurs accidents, plus déroutants les uns que les autres, ont lieu. Bientôt, Ollie n’a plus de doute : leur présence n’est pas vraiment souhaitée. Quelqu’un

semble même prêt à tout pour les expulser de là… à n’importe quel prix.

Fleuve Noir - 19,90 €

ROMAN - MARCELLO FOIS

COMMENT NOUS DIRE ADIEU

Alors que la neige tombe sur Bolzano et ses environs, Michele, un enfant de onze ans, disparaît sans laisser de traces. Le commissaire Sergio Striggio est chargé de l’enquête. Installé depuis quelques années dans le Nord de l’Italie pour vivre librement son amour avec Leo, il s’apprête à révéler son homosexualité à son père, ancien policier.

Mais celui-ci lui annonce qu’il est atteint d’une maladie incurable. Soudain le passé assaille père et fils, avec tous ses fantômes, s’insinuant dans l’enquête en cours et s’y reflétant étrangement. Après l’avoir affronté et défait, Striggio, il en est convaincu, pourra accompagner son père dans son dernier voyage.

Editions du Seuil - 22 €

ROMAN - JEAN-MARIE CATONNÉ

UNE VIE DE CARROSSE

Clarisse rêve de monter sur les planches. Pour parvenir à ses fins, la jeune femme, d'origine très modeste, dispose d'un atout majeur : sa beauté renversante, à laquelle rares sont ceux qui résistent. Déniaisée par un Louis XV concupiscent, elle va ensuite poser nue pour David, devenir l'amie de Talma, l'acteur préféré de Bonaparte, et même la maîtresse du Premier Consul ! Dans ce remue-ménage intellectuel et moral, où les intrigues de coulisses répondent à celles des courtisans, Clarisse doit tirer son épingle du jeu. A travers l'histoire rocambolesque d'une intrépide, ce livre interroge la condition des femmes à une époque où l'émancipation se paie au prix fort.

Editions Héloïse d'Ormesson - 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

SHOPPING

MÂCON CHARNAY 2016 TASTEVINAGE, DOMAINE CLOS SAINT-PIERRE

COFFRET DETOX Palais des Thés propose sa collection Detox Bio en coffrets de sachets mousseline rassemblant 5 recettes puisées au cœur des pratiques de 5 régions du monde, accompagnées d'un livret descriptif. Du Japon à l'Afrique du Sud en passant par la Scandinavie, l'Inde et le Brésil, thés et infusions parfumés ne sont pas seulement bienfaisants : fidèles aux valeurs gastronomiques de Palais des Thés, ils sont aussi délicieux !

Palais des Thés - Coffret de 30 mousselines : 29 €

JUNE FAIT ÉVOLUER SA GAMME DE DESSERTS VÉGÉTAUX AU RIZ

Très recherchés, les blancs de Bourgogne ont parfois la réputation d’être réservés à une élite. Pourtant, il existe de pures pépites qui restent très abordables à ceux qui savent les trouver et les apprécier. C’est ainsi que ce Mâcon Charnay Domaine Clos Saint-Pierre a eu les honneurs des spécialistes du quotidien Le Monde qui vantent le charme et l’extrême qualité de ce domaine de la Cave de Charnaylès-Mâcon. Il est vrai que cette appellation est issue de quelques parcelles très ensoleillées au coeur d’un secteur très réputé de Charnay. De quoi donner naissance à un vin qui allie toutes les qualités : une robe d’or pâle, un nez fin et élégant aux notes de fleurs blanches et une bouche franche et minérale d’une longueur tonique. Des qualités qui lui ont d’ailleurs valu deux belles distinctions puisqu’il a été sélectionné au fameux Tastevinage, après une rigoureuse sélection opérée par 260 dégustateurs, et a obtenu une Médaille d’Argent au Concours des Grands Vins de France à Mâcon.

Cette marque dynamique en quête constante du meilleur pour ses consommateurs, flexitariens ou curieux de nouvelles saveurs, a repensé la composition de cette gamme inédite. Son secret : supprimer les texturants d'origine végétale (algues) utilisés en les remplaçant par un subtil mélange issu de la noix de coco.

Une évolution qui apporte davantage d'onctuosité et de gourmandise… 4 variétés sont proposées : douceur café, Prix public : 8,10 € douceur caramel, douceur praliné et douceur chocolat. www.cave-charnay.com June profite également de ce changement pour faire évoluer ses packagings et met en exergue des critères chers aux consomFAITES POUSSER VOS NOYAUX ! mateurs : le 100 % végétal, la fabrication DES FRUITS MAISON POUR ZÉRO EURO ! fançaise et le logo PEFC attestant d'un HOLLY FARREL emballage issu de forêts gérées durableQu'ont en commun les avocats, les pommes, les mangues ou ment et de sources contrôlées. les tomates ? Des noyaux ou des pépins faciles à récupérer et Conditionnement : 2 x 100 g à semer, dont le pouvoir de germination ne demande qu'à être Prix de vente conseillé : 1,60 € (caramel, réveillé. Un peu de patience, un zeste de jardinage, et toute la chocolat, café) et 1,65 € (praliné) famille pourra observer comment pousse une vigne ou un cerisier. Ce cahier propose une sélection de 20 légumes, fruits de LE BROYEUR ÉLECTRIQUE nos jardins ou fruits exotiques parmi les plus courants.

SEVERIN INOX KM 3879

L'accessoire qui donne du "piment" à votre grillade party ! Ses deux lames robustes en inox et sa puissance de 150 W permettent de moudre en quelques secondes noix de muscade, cannelle, poivre, piment… Mélangées ou non, ces épices viendront relever les côtes de boeuf, les ribs de porc, les poissons ou même les légumes du soleil !

Son fonctionnement est simple. L'utilisateur appuie sur le bouton le temps d'obtenir la mouture désirée. Il peut vérifier à tout moment sa préparation grâce au couvercle transparent. Sécurisant, le broyeur s'actionne uniquement si le couvercle est fermé. Il est compact (17,5 cm de hauteur pour 9,1 cm de diamètre) et doté d'un enrouleur de cordon pour maximiser l'espace dans le placard ou sur le plan de travail.

Prix de vente conseillé : 24,99 €

Larousse pratique - 64 pages - 5,95 €

PRENEZ SOIN DE VOTRE SOL

Paillage, amendements, engrais verts CATHERINE MAILLET

Chaque jardin a son propre sol, plus ou moins argileux, sableux ou calcaire. Et chaque sol a sa propre histoire. S'il a été malmené, dopé, tassé, labouré en profondeur, il a besoin de votre aide… Partez à la rencontre de votre terre ! Ce cahier ludique et interactif vous accompagne dans la connaissance de votre sol : tests de texture, analyse du pH, observation de la faune, plantes bio-indicatrices…

MALO OBTIENT 4 MÉDAILLES AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE 2019 Médaille d'Argent - Le yaourt nature bio. Ce yaourt nature certifié Agriculture Biologique est composé de lait entier et de ferments lactiques sélectionnés, il favorise le renouvellement de la flore intertinale.

Conditionnement 4 x 125 g - 1,65 € - Le fromage frais nature 40 % de

matières grasses.

Conditionnement 4 x 100 g - 2,05 € - Le yaourt au lait entier saveur vanille, élaboré à partir de lait

entier provenant de fermes bretonnes et sans colorant.

La saveur vanille apporte une touche d'exotisme.

Conditionnement 4 x 125 g - 1,96 €

Médaile de Bronze - Le yaourt au lait entier saveur citron bio, au lait entier

pasteurisé sucré d'origine française et issu de l'Agriculture Biologique (AB), élaboré à base d'arôme naturel de citron.

Conditionnement 4 x 125 g - 2,05 €

JE SAIS CUISINER GINETTE MATHIOT

De l'œuf à la coque aux grenadins de veau, de la sauce blanche à la poêlée de Saint-Jacques, de la gelée de coing au poulet basquaise, des bases de la cuisine quotidienne aux plats plus élaborés, Ginette Mathiot répond, depuis 1932, à toutes vos questions en matière culinaire !

Plus de 2000 recettes : les principes, la gastronomie française, les recettes régionales jusqu'aux cuisines du monde, les conserves, etc. Clair, pratique : proportions, étapes, timing… vérifiées et simplement expliquées. Complet : recettes mais aussi conseils en diététique, trucs et astuces, saisonnalité des produits, conservation des aliments, menus… Actualisé : ingrédients et cuissons adaptés à la cuisine d'aujourd'hui.

Albin Michel Nouvelle édition - 16,90 €

Larousse pratique 64 pages - 5,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

AUTOMOBILE

Genève sous haute tension Hypercar Pininfarina

L'automobile mondiale a fait salon en mars au bord du lac Léman.

Petites conquérantes et supercars diaboliques ont rivalisé sur fond de batteries et d'électrons, "car of the year" en tête.

Genève, LE grand rendez-vous annuel mondial de l'automobile n'a pas failli à sa réputation lors de sa 89e édition du 7 au 17 mars dernier. Même l'absence de quelques grands noms (Ford, Volvo, Mini...) n'a pas détourné l'attention de ce qui s'impose chaque année comme le printemps de l'automobile. Au menu, copieux, plus de 900 véhicules les plus divers et des dizaines de premières mondiales. C'est à Genève, en terrain neutre, que les constructeurs dévoilent souvent leurs batteries. Une expression jamais si bien portée tant les véhicules électriques ont dominé la partie. En témoigne le coup double français dans la catégorie urbaine avec les nouvelles Renault Clio et Peugeot 208. Les deux voitures ne seront prêtes qu'au second semestre mais la première nous promet déjà une version hybride légère alors que la nouvelle petite lionne développe une version totalement électrique tout en maintenant l'option diesel. Citroën n'est pas en reste avec une AmiOne, un concept électrique très citadin (2,5 mètres) ouvert à la conduite dès 14 ans ! Volkswagen, à côté d'un T-Roc R survitaminé, annonçait le retour du buggy, électrique évidemment, une autre façon de réanimer les passions à l'heure où la Coccinelle quitte la scène.

Tout électrique en perspective Le SUV impose cependant sa silhouette à l'image du dernier-né Skoda, le Kamiq, le plus petit de la bande tchèque. Audi aussi, mais après ses Q8 et Q3, il nous promet un certain Q4 e-tron, électrique encore, pour début 2020. Honda s'invitait également au bal du tout électrique avec un e-Prototype dérivé du concept Urban EV. Une propulsion créditée de 200 km d'autonomie, premier maillon d'une gamme totalement électrique d'ici à 2025. Subaru s'engage aussi sur cette

voie. Le spécialiste du moteur boxer à cylindres opposés a concocté, outre une nouvelle Levorg, un système hybride dit e-boxer.

Personne n'en oublie pour autant ses grands classiques tel BMW déclinant ses gammes dans le détail à l'instar de ces X3 et X4 de la série M Sport. Mitsubishi a dévoilé de son côté le successeur de son célèbre SUV compact ASX. Toyota joue plus que jamais la carte hybride alors que sa branche luxueuse y va de bon cœur avec le cabriolet Lexus LC mais surtout la tonitruante RCF Track édition à moteur V8 (564 ch.) et freins céramiques.

Impérieuse nécessité pour faire face aux règlements écologiques internationaux, le mode électrique n'exclut pas pour autant les exercices de style. Pininfarina, célèbre carrossier italien créé en 1930 et fortement associé à l'image de Ferrari, s'est ainsi aligné avec un modèle sous ses propres couleurs.

Il porte le (pré)nom du créateur, Battista.

Ce modèle qualifié d'hypercar développe 1 900 chevaux (1 400 kW !) pour une autonomie d'environ 500 km sous haute tension.

L'Indien Mahindra, qui contrôle Pininfarina, a prévu une série limitée à 150 exemplaires.

Comptez un peu plus de 2 millions d'euros.

De quoi se payer une Chiron Sport de la grande maison de Molsheim qui en livrera une vingtaine. Ou une Diwo, le modèle spécifiquement étudié par Bugatti pour ses 110 ans. Une misère à côté des 11 millions requis pour emporter « La Voiture Noire », commande exclusive animée par le célèbre moteur à explosion à 16 cylindres (1 500 chevaux). Le summum de l'ère thermique.

Bernard Méaux

Jaguar i-Pace "voiture de l'année" Un SUV à motorisation 100% électrique peut arborer le blason de "voiture de l'année 2019", ainsi en a décidé le jury de journalistes qui décerne ce prix chaque année à Genève. La Jaguar i-Pace a été choisie parmi les 7 finalistes (dont Citroën C5 Aircross, Peugeot 508, Ford Focus, Kia Ceed et Mercedes Classe A), pratiquement à égalité de points avec l'Alpine A110. Ironie de l'histoire, la marque lauréate ne figurait pas au rang des exposants au salon.

Le i-Pace, d'un style élégant et affirmé, dispose surtout d'une motorisation électrique (294 kW = 400 chevaux) lui permettant, en théorie, de parcourir 470 km (cycle WLTP) sans recharger. En contrepartie, son prix d'accès à près de 80 000 € limite sa diffusion. Le jury confirme en tout cas la tendance en faveur du SUV, le Volvo XC40 ayant été distingué l'an dernier. Et ce n'est pas le premier véhicule électrique sur le podium : la Nissan Leaf l'avait emporté en 2011.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

HOROSCOPE / AVRIL

Une nouvelle Lune presque ordinaire La Lunaison du 5 avril domifiée pour Paris semble très simple par sa structure concentrée sur trois pôles (Soleil-Lune en Bélier en XI, Mercure-Vénus-Neptune en Poissons en X et Saturne-Pluton en Capricorne en VIII) et très peu d’aspects. Cela reflète le climat en émergence. Alors qu’au dehors, la conciliation cherche à prendre le pas sur la lutte, un bras de fer se joue dans la coulisse entre un Pouvoir plutôt isolé et un Parlement très sensible à l’actualité passée, présente et surtout future. Les discussions budgétaires et sociales s’invitent au menu de ces âpres discussions, avec l’objectif d’influer sur les grands arbitrages à venir. Rien n’est joué d’avance, tant les uns et les autres marchent sur des œufs.

Les mouvements sur le Zodiaque

Lunaison le 5 avril à 10 h 52 heure légale Soleil en Bélier, puis en Taureau le 20 avril

Mercure en Poissons, puis en Mars de 1° à 19° des Gémeaux Bélier le 17 avril Jupiter de 24° à 23° du Vénus en Poissons, puis en Sagittaire, stationnaire puis Bélier le 20 avril rétrograde

Saturne de 20° à 21° du Capricorne

Poissons

Pluton sur le 23e degré du Capricorne, stationnaire puis Neptune sur le 17e degré des rétrograde Uranus de 1° à 2° du Taureau

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Ce mois anniversaire est riche en possibilités qu’il vous faut saisir avec discernement. Il vous faut à la fois être efficace, convaincant, et éviter de vous disperser en tous sens. La seconde quinzaine du mois conforte vos efforts. C’est aussi un excellent moment au niveau vie personnelle et amoureuse. Si vous êtes né entre le 9 et le 11 avril, prenez les choses comme elles sont, inutile d’en faire plus.

« En avril, ne te découvre pas d’un fil » dit le proverbe. Il semble que ce conseil s’applique à vos relations durant tout le mois, et surtout en seconde quinzaine. Des incompréhensions réciproques peuvent se traduire par des prises de bec. Ecoutez bien ce qu’on vous dit avant toute réaction… épidermique et ne vous avancez pas trop vite. Si vous êtes né entre le 11 et le 13 juillet, faites face à la situation.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vous êtes au top niveau pour imaginer des projets : tâchez d’en faire autant pour les concrétiser.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, les relations sociales et professionnelles sont au centre de vos préoccupations actuelles.

Après le calme relatif de ces dernières semaines, un mois plus tendu se profile. Vous avez des décisions à prendre ou un positionnement à adopter. Ce n’est pas facile, car vous n’aimez pas la confrontation. En seconde quinzaine, vous y arriverez plus facilement avec une plus grande confiance en vous. Si vous êtes né entre le 12 et le 14 octobre, la situation actuelle vous oblige à être prudent : ne perdez toutefois pas votre assurance.

Après avoir parcouru un chemin sans encombre au cours de ces dernières semaines, quelques obstacles se présentent, surtout au cours de la seconde quinzaine du mois.

Il est important de conserver votre calme.

Vous surmonterez ces difficultés en les prenant pour ce qu’elles sont, sans en exagérer l’importance. Si vous êtes né entre le 9 et le 11 janvier, vos marges de manœuvre sont très restreintes, mais faites avec ce que vous avez.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez attentif aux démarches que vous avez à faire, et ne les différez pas.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, c’est le moment idéal pour établir vos projets ou renforcer ce que vous avez commencé.

Taureau

Lion

Scorpion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

La première quinzaine du mois prolonge le calme – voire la morosité - des jours précédents. Après le 17, puis à partir du 20, votre énergie positive revient et vous retrouvez votre forme habituelle. C’est le meilleur moment pour agir, quels que soient vos projets. Ne démarrez pas au quart de tour : organisez vous d’abord. Tirez parti de vos relations apaisées avec les autres, vous n’en réussirez que mieux.

Après quelques semaines maussades, vous reprenez petit à petit des couleurs, et cela va en s’améliorant au fur et à mesure que le mois avance. En seconde quinzaine, vous avez récupéré votre potentiel. C’est le meilleur moment pour faire avancer tous vos projets du moment.

Côté face, votre orgueil naturel est aussi revenu en force : savoir commander ne consiste pas à écraser les autres de votre superbe.

L’air est plus léger qu’en mars. Les passions sont moins vives, même si elles ne sont jamais absentes. C’est le moment de reprendre vos projets avec plus de détachement et de recul. En seconde quinzaine, vous avez retrouvé votre forme habituelle, et les discussions vont bon train avec vos différents interlocuteurs. Sachez être critique sans être « destructif » : vous n’avez pas forcément raison sur tout.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, la période est assez morose : gardez le contact avec votre environnement et exprimez-vous.

Gémeaux 20 mai-21 juin

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, imaginer des projets de voyage, c’est bien ! Se donner les moyens concrets de les réaliser, c’est déjà mieux.

Vierge 23 août-22 septembre

La première quinzaine du mois reste floue et confuse, vos idées ne sont pas claires. Attendez la seconde partie pour commencer ou gérer tout projet important. Après le 17, laissez-vous porter par votre enthousiasme revenu, mais contrôlez la situation pour ne pas vous laisser dépasser. Si vous êtes né entre le 14 et le 16 juin, les recommandations de mars restent d’actualité.

Le climat perturbé de mars se prolonge quelques jours et ce n’est pas le bon moment pour vos projets. Une amélioration se profile peu à peu et domine la seconde quinzaine.

Vous reprenez petit à petit le fil de vos décisions. Mais il est important de faire ce que vous dites sans changer d’avis entre temps.

Si vous êtes né entre le 15 et le 17 septembre, les recommandations du mois dernier restent d’actualité : n’attendez plus pour agir.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, évitez de faire des affaires avec vos amis au cours de cette période.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, les questions financières sont au centre de vos préoccupations : n’en faites pas une obsession.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, votre vie personnelle et amoureuse semble prendre la première place.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Après quelques semaines assez perturbées, vous reprenez très progressivement vos pleines capacités, notamment d’analyse et de synthèse. Vous avez un peu de retard à rattraper, avec le sentiment de devoir mettre les « bouchées doubles » pour y arriver.

Contentez-vous de faire ce que vous pouvez, sans vous disperser. Si vous êtes né entre le 14 et le 16 décembre, les recommandations de mars restent pleinement d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, votre enthousiasme naturel vous pousse en avant : n’allez pas dans plusieurs directions à la fois.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Verseau 20 janvier-19 février Le calme revient petit à petit après un mois de mars plutôt chaotique. Vous reprenez progressivement vos couleurs, surtout après le 17. Le défi du moment est toutefois de rester très réaliste, même si vos projets vont très loin. C’est ici et maintenant que ça se passe.

Soyez dont présent à toutes les étapes, au moins pour superviser, au mieux pour mettre vous-même les mains dans le cambouis.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, gardez avant tout les pieds sur terre et veillez aux moyens dont vous disposez.

Poissons 19 février-20 mars Les premiers jours d’avril prolongent quelque peu le flou artistique précédent.

Mais vous reprenez progressivement la situation en mains. Le climat de la seconde quinzaine vous porte et vous êtes plus affirmé. Ne vous limitez pas aux seules idées ou projets. Il vous faut encore les réaliser. Si vous êtes né entre le 13 et le 15 mars, les recommandations de mars restent d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, le goût de la vie revient et avec lui celui des achats : attention au porte-monnaie.

10 -> 19 mai 2019 ——— METZ pLACE DE LA rÉpuBLiquE et ailleurs

THéâTrE danse cirque concerts poésie

———

ud u S d e iqu a Faso r f A kin i l le B u r a ï b e s a z z av r Car go-B C o ni o p i e Éth irak ie Syr quie Tur

studiohussenot.fr / photo pascal rome

— ——

sm e l lie e r ui q l iva t s e Le f

www.festival-passages.fr |

e ond

s