Spectacles Publications Metz n°268 / Mars 2015

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.11 / CINÉ P.30 / DANSE P.55 / EXPOSITIONS P.44 / THÉÂTRE P.36 / JEUNE PUBLIC P.28 / CONFÉRENCES P.53 /

n°268

mars 2015

ACTIVITÉS P.02 / LIVRES P.43 / TOUT PUBLIC P.19 / ET ALENTOURS…

CLASSIQUE P.54 / MEUSE P.51 / LUXEMBOURG P.03

© Ilan Weiss / Studio Mich Welfringer

www.spectacles-publications.com

5e édition 26 / 02 → 08 / 03 / 2015 www.luxfilmfest.lu

www.utopolis.lu

Activités

Domaine de Lindre

MJC La Pépinière

67, rue principale - LINDRE-BASSE Tél. 03 87 35 02 80 www.domainedelindre.com Dès 6 ans - 5 € par pers. et par animation

YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com Sur ins. uniquement

Trouver des Indices de présence

Formation

Pendant 2 heures, un petit groupe pourra découvrir les méthodes et les techniques pour repérer et identifier les indices sonores, visuels et olfactifs laissés par la faune sauvage aux alentours du grand étang.

Ins. avant le 3 mars à 12 h ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 4 mars

Observation des différentes espèces d'oiseaux sur l'étang

Clinique

toutes marques MAC & PC Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

tre formation Nous assurons vo votre : de on ati tilis à l’u

Mac • PC

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33 Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00 Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10 Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

easy-computer.fr

Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine – Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr - Entrée libre

Ateliers d’écriture par Adrienne Printz

INECC Mission Voix Lorraine Formations Souffles celtiques à voix de femmes Week-end découverte du répertoire celtique avec Jean-Philippe Billmann SALLE DES FÊTES SERVIGNY LÈS STE BARBE (57) ◗ Les 7 et 8 mars

Usage de la voix parlée pour l'enseignant avec Célia Pierre-Gay AACDAP - REMIREMONT (88) ◗ Les 7, 14 et 21 mars

Chansons et madrigaux français et italiens avec Benoît Damant VILLE HAUTE - BAR LE DUC (55) ◗ Du 13 au 15 mars

Enseigner aux personnes en situation de handicap avec Magali Viallefond ECOLE DE MUSIQUE - VANDOEUVRE (54) ◗ Les 19 et 20 mars

Week-end chantant avec Jacky Locks ESPACE VAUBAN - PHALSBOURG (57) ◗ Les 21 et 22 mars

18 € la séance ◗ 20 h - Mardis 17 et 31 mars

Cuisine avec Alex Ballotin camembert - Poisson en écailles de pommes de terre et ses légumes - Moelleux citronnelle-fruits rouges 30 € la séance ◗ 19 h - Jeudi 19 mars

Portes ouvertes à l'École Nationale Supérieure d'Art de Nancy 1 avenue Boffrand - NANCY www.ensa-nancy.fr

Informations sur épreuves d'admission, formations, programmes internationaux, insertion et débouchés professionnels - Présentation travaux et expositions, visite de l'école - Conférences, rencontres, tables rondes - Présentation future école et campus - Performances - Restauration...

Book Avenue, apéro littéraire Invitée : Marie-Dominique Peters-Poncin

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 mars 2015

Concours d’entrée 1ère année : Retrait et dépôt dossiers : 4 mars au 10 avril - Dates épreuves : 27, 28 et 29 avril Admission en cours de cursus : Retrait et dépôt dossiers : 4 mars au 10 avril - Commission d’équivalence : 5 mai Dossiers à télécharger sur site de l'école Rens. ahamrouni@metzmetropole.fr

Master class de batterie avec Davy Honnet 5 € – 3 € - Places limitées, rés. cons. Atelier amdrombas@gmail.com - 06 51 14 59 20 ATELIER DE MUSIQUE ET DANSE Rue A. Thomas - ROMBAS ◗ 19 h (ouverture portes à 18 h 45) - Jeudi 5 mars

◗ 10 h à 19 h - Vendredi 27 et samedi 28 février

L'ENSA de Nancy est la seule école nationale supérieure d'art du nord-est et la seule de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes en art, design et communication.

2 diplômes proposés : le Diplôme national d'arts plastiques (DNAP/BAC+3), le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP/BAC+5) conférant le grade de Master et 2 post masters : l'Atelier National de Recherche Typographique (ANRT), l'École Offshore, progr. de recherche création et mondialisation à Shanghai.

Vaste choix d'ateliers de production : bois, CAO, dessin, gravure, impression, édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume, verre, modelage, moulage. 37 partenariats internationaux proposés.

Admission année 1 : Clôture ins. : 7 mars Épreuves admission : 30 mars-3 avril Résultats : 30 avril - Commission équivalence : Clôture ins. : 4 mars - Présélection sur dossier : 23-27 mars - Entretien jury : 8 et 9 avril Commission d'admission : Clôture ins. : samedi 28 mars - Présélection sur dossier : 27-30 avril Entretien jury : 20 mai Dossiers à télécharger sur le site de l'école

PAGE 2

Activités/Formation PAGE 3

Luxembourg PAGE 11

Concerts PAGE 19

Tout Public PAGE 28

Jeune Public PAGE 30

Cinéma PAGE 36

Théâtre PAGE 43

Livres PAGE 44

Expositions PAGE 51

Meuse PAGE 53

Conférences

Forum Recrutement Alternance

Concerts classiques

de Bac à Bac+5

Lyrique

Rens. www.univ-lorraine.fr/alternance IUT - METZ ◗ 15 h à 18 h - Mercredi 25 mars

Spectacles à Metz et alentours Spectacles

1 rue de la Citadelle – METZ Rens. 03 87 39 61 30 Contact : arts@metzmetropole.fr www.esalorraine.fr ◗ 10 h à 20 h - Mercredi 4 mars

PAGE 54

Rés. conseillée ◗ 18 h à 20 h - Vendredi 6 mars ◗ 10 h à 12 h - Samedi 14 mars

◗ 18 h - Vendredi 20 mars

Tenue adaptée conditions météo et chaussures de marche Ins. avant 20 mars à 12 h ◗ 14 h à 16 h - Dimanche 22 mars

Tél. 03 87 30 52 07 - www.inecc-lorraine.com

Nouveau

iPhone • iPad •

avec Michel Hirtz, ornithologue - Outre les canards colverts, cette sortie permettra de découvrir en solo ou en famille des variétés moins connues : les sarcelles, les canards siffleurs, les nettes rousses...

Atelier ikebana

Portes ouvertes à l'École Supérieure d’Art de Lorraine

PAGE 55 PAGE 55

Danse

◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

LUXEMBOURG / LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL

Un panorama du cinéma contemporain Big eyes de Tim Burton

The look of silence de Joshua Oppenheimer

While we're young de Noah Baumbach

Il y a deux ans, "The act of killing" avait entraîné les spectateurs dans un tourbillon d’émotions. Il était donc légitime que cette édition accueille "The look of silence", le 2e volet choc de cette exploration par Joshua Oppenheimer de la purge anti-communiste qui avait fait des centaines de milliers de morts en Indonésie. Récompensé à Sundance, "Pervert Park" s’intéresse à la vie d’une poignée d’individus américains condamnés pour crimes sexuels. C’est sur le même continent que sévit Joe Arpaio, le shérif le plus controversé des Etats-Unis. "The Joe Show" (Randy Murray) est entièrement consacré à ce personnage pour le moins iconoclaste.

Artistes graphistes ayant choisi de s’illustrer sur les façades des immeubles de Sao Paulo, les "Pixadores" (Amir Arsames Escandari) vous entraîneront dans le sillage de ces casse-cous issus des favelas. Egalement en compétition, le troublant "War of lies" (Mathias Bittner), qui prête l’origine du conflit américano-irakien à un seul homme et l’étonnant portrait d’une famille rom, "Toto and his sisters" signé Alexander Nanau.

Dotations Deux Prix (le Grand Prix-By Orange, d’une valeur de 10 000 € et le Prix du Documentaire-By BGL BNP Paribas doté de 5 000 €), seront remis en même temps que le Prix du Jury Jeune, lors de la cérémonie de clôture du festival, le 7 mars (Utopolis, Kirchberg).

Pour la première fois, l’association des critiques de film luxembourgeois remettra le Prix de la critique en son nom.

© Lars Skree

Compétition officielle : des titres-phares... Dans un contexte particulièrement chahuté – les festivals se disputant les films les plus courtisés –, le Comité Artistique en charge de la programmation a mis la main sur plusieurs œuvres emblématiques de l’actualité cinématographique, au premier rang desquelles "While we're young".

Signé Noah Baumbach, le film concilie un casting très hollywoodien (Ben Stiller, Naomi Watts…) et une écriture innovante. "Dora or the sexual neuroses of our parents" de Stina Werenfels évoque la vie amoureuse d'une jeune femme handicapée.

Au cœur de cette compétition, le film "Taxi" de Jafar Panahi. Consacré Ours d’Or lors de l’édition 2015 de la Berlinale, il fera sa Première Internationale à Luxembourg. Un événement qui fait écho à la présentation, il y a deux ans, de "Closed Curtains" (Ours d’Argent) dont l’itinéraire festivalier avait été identique. L’Europe Centrale et de l’Est sera particulièrement bien représentée cette année avec le candidat kosovar aux Oscars "Three windows and a hanging", l’étonnant projet d’animation de la Lettone Signe Baumane "Rocks in my pocket" ou le bulgare The lesson" (Kristina Grozeva) qui triomphe dans les festivals. Plus à l’est encore, "Test" illustrera la force de la mise en scène du cinéma russe actuel. Le grec "A blast" (Syllas Tzoumerkas) fera le déplacement avec son casting, illustrant au passage le nombre important d’invités à prévoir cette année. Primé à Chicago, "Refugiado" (Diego Lerman) assurera la représentation sud-américaine. Dernier invité d’une compétition particulièrement relevée : "Blind" (Norvège, d’Eskil Vogt) et sa double narration.

Compétition documentaire

Taxi de Jafar Panahi

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Luxembourg City Film Festival 5e édition www.luxfilmfest.lu CINÉMATHÈQUE DE LA VILLE CINÉ UTOPIA - UTOPOLIS-KIRCHBERG CERCLE CITÉ / LUXEMBOURG VILLE w Du 26 février au 8 mars

Jurys Journaliste, animateur de radio, présentateur de télévision et écrivain franco-luxembourgeois, Stéphane Bern siègera aux côtés de sa compatriote Desirée Nosbuch, actrice, présentatrice et réalisatrice. Le réalisateur iranien Mortez Farshbaf, qui vient de terminer, après "Mourning", son deuxième long-métrage, sera également de la partie.

Coéquipière de Jean Dujardin dans "OSS 117, Rio ne répond plus", connue notamment pour son rôle dans "Les petits mouchoirs" de Guillaume Canet, Louise Monot retrouvera le Luxembourg où elle avait notamment tourné dans "Plan de Table". Plume incontournable de la revue "Positif", l’Irlandaise Eithne O’Neill fera également partie du jury.

Jury documentaire Producteur, ex-président de l’association européenne "Inédits", Alain Esmery se penchera sur la compétition documentaire.

Il retrouvera le producteur et réalisateur belge Willy Perelsztejn, ainsi que le producteur, réalisateur et ex-directeur de l'Institut européen de cinéma et d'audiovisuel de Nancy Régis Latouche. Niels Van Koevorden et Sabine Lubbe Bakker, réalisateurs du documentaire "Ne me quitte pas", qui avait remporté la compétition l'an passé, feront aussi partie du jury.

Ooops!

De Noah ass fort...

© Ulysses Fabrique d'Images - Skyline Moetion Films

© Studio Canal

"Big eyes" de Tim Burton en ouverture et "Baby(a) lone" de Donato Rotunno en clôture assureront deux des principales aspirations du festival : offrir un panorama du cinéma contemporain et assurer la promotion des (co)productions luxembourgeoises.

LUXEMBOURG / NEIMËNSTER

Faire rire pour faire réfléchir D'Aristophane à Roberto Benigni, en passant par William Shakespeare, Molière ou Sacha Guitry, l'humour s'est manifesté dans les œuvres artistiques de toutes les époques.

Humour pour la paix 2015 NEIMËNSTER 28, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 26 20 52-444 billetterie@neimenster.lu www.neimenster.lu Tarifs : 20 € - 8 € - 1,50 € (Kulturpass)/spectacle, sauf mention contraire w Du 14 au 22 mars

José Cruz

Bruno Coppens

Lui, c'est José Nuno Manuel Coelho Duarté De Jesus De Vasconcelos De Oliveira Da Cruz... Olá !

Il cherche l'Amour, il rêve d'Hollywood et il parle le frantougais.

Un jour c'est sûr, la vie sera belle comme au cinéma, parce que quand on veut, on peut... toujours essayer ! Dans ce premier one-man-show, José Cruz, artiste complet aux multiples facettes, dégage une énergie et une sympathie incroyables. Il passe d'un personnage à l'autre avec une aisance déconcertante pour mieux raconter sa jeunesse, sa vie, ses envies, ses rêves et même ses fantasmes, et franchement, ce n'est pas triste ! José est un vrai cartoon à lui tout seul ! (en portugais, avec des traces de frantougais). w 20 h - Samedi 14 mars

Maysoon Zayid Comedian without borders (Ang)

Andreas Rebers

© Picasa

Ola ! (Port)

w 20 h - Mardi 17 mars

Rebers muss man mögen (All)

Célébré par la presse comme une véritable force comique et verbale, Andreas Rebers fait partie des humoristes les plus connus d'Allemagne. Avec son caractère pro-

© Janine Guldener

José Cruz

vocateur, armé d'un accordéon et d'un synthétiseur, il présente un cabaret intellectuel qui rapidement fait exploser toutes les valeurs…

Rebers est un des artistes les plus polyvalents du cabaret allemand, à la fois gourou, père à temps partiel, despote et révolutionnaire...

Elle est l'une des 17 millions de personnes dans le monde atteintes de paralysie cérébrale, mais cela ne l'arrête en rien, et c'est ce qui la rend absolument incroyable !

Après avoir dansé à Broadway et cofondé le New York Arab American Comedy Festival, Maysoon Zayid est considérée comme la première femme à avoir introduit le stand-up au Moyen-Orient. Aujourd'hui, cette comédienne américano-palestinienne se produit dans le monde entier, traitant par le rire les relations israélo-palestiniennes et l'identité islamique, avec une brillante perspicacité. Lorsqu'elle n'est pas sur scène, elle passe son temps en Cisjordanie pour aider les enfants réfugiés blessés et orphelins.

Tarifs : 25 € - 8 € - 1,50 € (Kulturpass) w 20 h - Mercredi 18 mars

Bruno Coppens Peace and lol (F)

Le décor : un ring de boxe où tous les coups sont permis ! Le casting : les poids lourds du stand-up en Belgique. Le match : des "battles" Wallon-Flamand, Black-Blanc, Homme-Femme ! Du saignant !

Sans mettre de gants, les rois de la vanne tenteront d'envoyer leurs adversaires dans les cordes à coups de phrases uppercut, de punchline, de saillies fatales.

Coups d'éclats, éclats de rire et K.O final ! Qui jettera l'éponge ?

Qui sera sauvé par la cloche ?

Et qui désignera les vainqueurs ?

Vous, public chauffé à blanc et juge d'un soir ! Avec Els De Schepper, Guillermo Guiz, Kody Kim, Manuel Motte, Sandra Zidani,... et en arbitre, Bruno Coppens. w 20 h - Jeudi 19 mars

La nuit blanche de l'humour noir 7e édition

Elle met l'Afrique en lumière sous les spots du rire et du plaisir de la rencontre. Au fil des années, de Gustave Akakpo à Shirley Souagnon, en passant par Lamine Lezghad, SaNaKa ou encore Phil Darwin, des artistes de haute volée se sont frottés à des sujets sensibles : la guerre, l'immigration, les dictatures, les traditions, les clichés… Ils ont ainsi offert ses lettres de noblesse à ce nouveau concept du "stand-up griot", depuis repris à l'international. w 20 h - Vendredi 20 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Luc Spada

Huel se. Huel mech.

Deng Mamm 2.0 (Lux)

© Melanie Ziggel

Il fait incontestablement partie du patrimoine artistique de l'humanité. Mais de nos jours, l'humour se trouve trop souvent confiné dans le ghetto du comique commercial qui, très souvent, ne contribue pas à tolérer et accepter la différence. Or pouvoir accepter le rire de l'autre, c'est déjà accepter la différence. Neimënster a profité de la dynamique de "Luxembourg 2007" pour créer un évènement culturel et artistique récurrent, le festival international "Humour pour la Paix" dont la 9e édition accueillera, tout comme il l'a fait les années précédentes, de grands humoristes de la scène internatonale et locale dans le souci de rire pour faire réfléchir.

© Nicolas Verdoncq

9e édition

Tu as un avis ? C'est bien. Mais pourquoi ne le gardes-tu pas pour toi ? Tu ne dois pas le donner juste parce que tu le peux. Comprendstu ce que je te dis ? Non, tu ne comprends pas ? Alors, viens voir le one-man-show de Luc Spada... euh, je veux dire le "Ee Mann Schoul", et écoute !

Luc Spada, une heure sur scène, tout simplement parce qu'il le peut ! Et parce qu'il s'intéresse à toi ! w 17 h - Dimanche 22 mars

Lux-

embourg

CAPE d’Ettelbrück 1, place Marie-Adelaïde Tél. (00352) 26 81 21-1 - www.cape.lu

Printemps Danse Il était une chaise...

Ciné-danse jeune public autour de l’œuvre de Norman McLaren, cie Nathalie Cornille ◗ 16 h - Dimanche 1er mars

Duo con Piano Annalisa Derossi et Gianfranco Celestino ◗ 20 h - Vendredi 20 et samedi 21 mars

Cité des Sciences à Belval Exposition et visites guidées

Justine Blau, “Don’t panic” Entrée libre, du lundi au samedi de 14 h à 20 h ◗ Jusqu’au 2 mars

Dream a Little Dream

Cabaret avec Carrington-Brown et le violoncelle Joe ◗ 20 h - Mercredi 11 mars

Chœur de chambre les éléments

Des Américains à Paris... A tribute to Nadia Boulanger ◗ 20 h - Vendredi 13 mars

Sur la Terrasse des Hauts Fourneaux à Belval, autour des vestiges industriels, se développe la Cité des Sciences, de la Recherche et de l’Innovation, un projet majeur de l’Etat luxembourgeois. Un nouvel ensemble urbain intégrant les vestiges du passé de façon inédite.

Découvrez le site industriel et sa reconversion à travers l’exposition sur la Cité des Sciences au bâtiment “massenoire” ou par une visite guidée du quartier. Le haut fourneau est accessible à partir du 1er avril.

Rens. (00352) 26840-1 fb@fonds-belval.lu - www.fonds-belval.lu MASSENOIRE av. du Rock’n’Roll (face à la Rockhal) - ESCH/ALZETTE Entrée libre, du mercredi au vendredi de 12 h à 18 h, samedi de 10 h à 18 h et dimanche de 14 h à 18 h. Visites guidées pour groupes sur RDV (5 €/pers.)

Le mec de la tombe d’à côté MISE EN SCÈNE : JÉRÔME VARANFRAIN

Katarina Mazetti aborde les thèmes du deuil, de la solitude et la volonté d’en sortir quand l’amour pointe son nez.

TOL - 143 rte de Thionville - LUXEMBOURG Rés. (00352) 49 31 66 - www.tol.lu ◗ 20 h 30 - Les 27, 28 février, 5, 6 et 7 mars ◗ 17 h 30 - Dimanche 1er mars

KammerMusekVeraïn Lëtzebuerg Berwald, Nielsen, Lindberg ◗ 20 h - Mercredi 18 mars

Quatuor Terpsycordes Schubert, Chostakovitch, Mendelssohn... ◗ 20 h - Vendredi 27 mars

Bal Tango La Tipica Roulotte Tango ◗ 19 h - Samedi 28 mars

Curtis Harding

Ennio Morricone

◗ 20 h - Dimanche 8 mars (Exit07)

◗ 20 h 30 - Mardi 24 mars (Coque Arena)

Hanni El Khatib

Danko Jones

◗ 20 h - Vendredi 20 mars

◗ 20 h - Dimanche 29 mars

Juli

Sizarr

Death From Above 1979

◗ 20 h - Samedi 21 mars

◗ 20 h - Lundi 30 mars (Exit07)

Andy Timmons

Virtuose de la guitare. Avec Ciro Manna

Asaf Avidan

◗ 20 h - Lundi 2 mars

Saint Motel

◗ 20 h - Dimanche 22 mars

◗ 20 h - Mardi 31 mars

◗ 20 h - Mercredi 4 mars (Soulkitchen)

Electronique

Nena

◗ 20 h - Lundi 23 mars

L’Atelier LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Richard O’Brien’s Rocky Horror Show ◗ 19 h - Vendredi 27, samedi 28 février et dimanche 1er mars (Rockhal)

Dance punk rock. Avec Turbowolf

Indie rock

Soul

Rock

Pop rock

Underworld

New wave, pop ◗ 20 h - Vendredi 6 mars COMPLET

Hanni El Khatib

Asaf Avidan

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Compositeur

Rock

Alternative rock, électronique

Folk rock

Ville de Dudelange

Abbaye de Neumünster

Celtica

Centre Culturel de Rencontre 28, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 26 20 52-444 billetterie@ccrn.lu - www.neimenster.lu

Opderschmelz Tél. (00352) 51 61 21 811 www.opderschmelz.lu

Apero’s Jazz

Tamani - Nosbaum

Christof Thewes

Pour orchestre ou non ? Kevin Tamanini et Romain Nosbaum proposent une sélection d’œuvres adaptées par certains compositeurs de l’orchestre au piano à quatre mains.

◗ 11 h 30 - Dimanche 1er mars

Five Blind Men ◗ 11 h 30 - Dimanche 15 mars

◗ 20 h - Dimanche 1er mars

Meander

WASL - Kamilya Jubran / Sarah Murcia / Werner Hasler

◗ 11 h 30 - Dimanche 22 mars

Sarah Murcia et Werner Hasler créent avec Kamilya Jubran un son collectif novateur, qui puise dans l’univers de la contrebasse et de la trompette la matière sonore des musiques improvisées européennes, du traitement électronique des sons, et des allusions aux échelles de sons de l’univers arabo-ottomanpersan.

◗ 11 h - Dimanche 29 mars

◗ 20 h - Vendredi 6 mars

O weeei dum dum THÉÂTRE MUSICAL, CIE HEI!YA, JEUNE PUBLIC DE 6 À 9 ANS, PAS DE LANGUES SPÉCIFIQUES

Unit 6

I am Femen Documentaire d’Alain Margot ◗ 20 h - Lundi 2 mars

dans les folklores japonais, polonais et péruviens. Dès 7 ans. ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

D’Gëlle Fraen Thé dansant

Le silence absolu peut-il être une alternative à un monde ressenti trop bruyant ?

◗ 17 h - Dimanche 22 mars

◗ 14 h - Lundi 9 mars ◗ 10 h - Mardi 10 et mercredi 11 mars

Tromboniste virtuose, Regev concrétise son goût pour un large spectre musical au sein du R*Time, formation à géométrie variable qui sait chercher le groove au plus profond d’une trame complexe.

Three Short Stories Un projet pluridisciplinaire, au croisement de la danse et de la musique, qui vise à raconter 3 histoires fantastiques trouvant leur racines

Reut Regev’s r*time

◗ 20 h - Jeudi 26 mars www.zeltik.lu

L’Impro Comedy Show

Zeltik Festival

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

La 18e édition du festival celtique à Dudelange sera “le” rendez-vous musical en Grande Région à ne pas manquer. Traditionnellement, le Celtic Prelude, qui a lieu le 13 mars au soir, ouvrira la manifestation avec Georges Schmitt (flûte de Pan) et Jacques Pichard (orgue) à l’église St Martin. La journée de samedi débutera avec un programme truffé de grands noms de la scène musicale celte et de moments de purs plaisirs et de découvertes. Les amateurs de bonnes ambiances et de performances extravagantes ne seront pas en reste devant cette belle brochette d’artistes hors du commun. Avec Celtica (traditions musicales celtes combinées aux influences rock et métal), Avalon Celtic Dances (danse et musique irlandaise), The Kilkennys (folk irlandais), The Rapparees (Irish folk rough & ready), Bodh’aktan (métissage musical dans une vague d’humour et de rock puissant), The Luxembourg Pipe Band (des sonorités surprenantes à base de cornemuses et de percussions)...

Spring Sessions Michel Reis Quartet Le pianiste présente son nouvel album. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

Suicidal yodels Entre blues primal, jazz des cavernes, décalages et pitreries, cette princesse de la scène rock et jazz intègre des éléments folkloriques helvétiques dans son jazz improvisé. ◗ 11 h 30 - Samedi 8 mars

Journée internationale de la femme ◗ À partir de 11 h 30 - Samedi 8 mars

Nipples theory (danse) ◗ 18 h - Samedi 8 mars

Humour pour la paix (Voir détails page 4)

Ola ! ◗ 20 h - Samedi 14 mars

Rebers muss man mögen ◗ 20 h - Mardi 17 mars

Maysoon Zayid ◗ 20 h - Mercredi 18 mars

Peace and lol ◗ 20 h - Jeudi 19 mars Avalon Celtic Dances

www.zeltik.lu Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (loc. points habituels, frais en sus) HALL SPORTIF LNBD - ANNEXE ALLIANCE Celtic Prelud vendredi 13 mars à 20 h, église St Martin (www.orgue-dudelange.lu) ◗ 18 h 30 - Samedi 14 mars

Expositions (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h ◗ Vernissage samedi 7 mars à 11 h 30

Hsia-Fei Chang Worst day of my whole life CENTRE D’ART NEI LIICHT ◗ Du 7 mars au 23 avril

Doris Drescher

Spectacles103x138-2.indd 1

La nuit blanche de l’humour noir ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

Huel se. Huel mech. Deng Mamm 2.0 ◗ 17 h - Dimanche 22 mars

2e Festival catch impro ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 et samedi 28 mars

Concours Jeunes Scientifiques ◗ A partir de 13 h - Dimanche 29 mars

Expositions Femmes bâtisseuses d’avenir / Les Nana’s du Koppla ◗ Du 7 au 29 mars

Vivre ou écrire Varlam Chalamov, chroniqueur du goulag ◗ Jusqu’au 15 mars

Il me dit : “viens on s’en va”...

Catherine Lorent

CENTRE D’ART DOMINIQUE LANG ◗ Du 7 mars au 23 avril

◗ Jusqu’au 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6 29.01.15 11:32

Lux-

embourg

Rockhal Centre de Musiques Amplifiées - ESCH/ALZETTE www.rockhal.lu - Frais en sus

Martin Rütter

MARATHON

◗ 20 h - Lundi 2 mars

All We Are ◗ 21 h - Mardi 3 mars

Mardi 17 mars – Utopolis Belval & Kirchberg

Within Temptation Programmation donnée sous réserve de modifications

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 mars

Corbi ◗ 21 h - Vendredi 6 mars

Cats on Trees ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

Philharmonie Luxembourg GRAND AUDITORIUM 1, place de l’Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant concert

Solistes Européens Luxembourg Dir. Christophe König / Renaud Capuçon (violon), Gautier Capuçon (violoncelle) ◗ 20 h - Lundi 2 mars

Bülent Ceylan ◗ 19 h - Dimanche 8 mars

Asa ◗ 20 h 30 - Lundi 9 mars

Scott Bradlee ◗ 20 h 30 - Mardi 10 mars

Shaka Ponk ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mars

Seed to Tree Avec Daniel Balthasar, Bender & Schillinger

The Subways Avec Dune Rats

Dir. Christoph König / Gerhard Oppitz (piano)

◗ 20 h 30 - Dimanche 15 mars

◗ 20 h - Lundi 16 mars

Avec Moop Mama

Dating : Don Quixote

◗ 20 h 30 - Lundi 16 mars

OPL, dir. Emmanuelle Krivine ◗ 19 h - Mercredi 4 mars

Orchestre Philharmonique du Luxembourg Dir. Emmanuel Krivine ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

Live cinema : “The Phantom of the Opera”, dir. Carl Davis ◗ 20 h - Vendredi 20 et samedi 21 mars

Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Dir. Sir Antonio Pappano / Janine Jansen (violon)

Tarifs normal 14,80€ • réduit 13,30€ 1x n Fruit D r a g o t av a n t of fe r (44cl) ance ! la sé

Jan Delay & Disko n°1

◗ 20 h - Mercredi 18 mars

Buika & Band ◗ 20 h - Lundi 23 mars

Pascal Shumacher & guests ◗ 20 h - Mardi 24 mars

Le Concert Lorrain Balthasar-Neumann-Chor, dir. Christoph Prégardien ◗ 20 h - Mercredi 25 mars

Musique Militaire Grand-Ducale

◗ 20 h 30 - Lundi 16 mars

Steven Wilson

Votre ticket cinéma en ligne grâce à Pour plus d’infos www.utopolis.lu

◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

Spandau Ballet ◗ 20 h 30 - Dimanche 22 mars

BANFF Mountain Film Festival ◗ 20 h - Mardi 24 mars

Etienne de Crecy

NT live

150301_SpectacleMetz_Marathon Divergent-Insurgent.indd 1

◗ 20 h 30 - Mercredi 25 mars

Lionel Richie Avec Isaac Roosevelt ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars

Biga*Ranx ◗ 21 h 30 - Vendredi 27 mars

Retransmission en direct Tarifs : 20 € - 15 € UTOPIA / BELVAL

Behind the Beautiful Forevers ◗ 20 h - Jeudi 12 mars

A View from the Bridge ◗ 20 h - Jeudi 26 mars

Cinémas Utopolis www.utopolis.lu Billetterie en caisse et en ligne KIRCHBERG - 45, av. JF Kennedy - LUXEMBOURG (00352)42 95 11-1 / BELVAL - 7, av. du Rock’n’Roll ESCH/ALZETTE - (00352)26 57 20 1 / UTOPIA 16, av. de la Faïencerie - LUXEMBOURG (00352)22 46 11

Royal Shakespeare Company : Love’s Labour’s Won Tarifs : 20 € - 15 € BELVAL ◗ 20 h - Mercredi 4 mars

Ballet du Bolchoï

◗ 20 h - Jeudi 26 mars

Retransmission en HD de la saison 2014/15

“Ouschterconcert” : Carmina Burana

UTOPIA / BELVAL

Romeo and Juliet (enregistré)

◗ 19 h - Vendredi 27 mars

Tarifs : 18 € - 13 € ◗ 16 h - Dimanche 8 mars

Hélène Grimaud (piano)

Nutcracker “Encore”

◗ 20 h - Samedi 28 mars

En collaboration avec

Josef Salvat

◗ 20 h - Samedi 7 mars

Mnozil Brass

Divergent à 19:00 suivi de Insurgent à 21:30 Dans un monde post-apocalyptique où la société a été réorganisée autour de 5 factions, Tris et Four sont traqués par les autorités...

◗ 20 h - Samedi 14 mars

Tarifs : 18 € - 12 € ◗ 14 h - Dimanche 15 mars

La Donna del Lago Retransmission en direct et en HD de la saison du Metropolitan Opera New York, cocktail dînatoire avant la séance Tarifs : 31 € - 26 € UTOPIA / BELVAL / KIRCHBERG ◗ 17 h 55 - Samedi 14 mars

Espoir en Tête Avant-première de “Cendrillon” (VO, VA, VF) dans le cadre de l’opération “Espoir-en-tête” des Rotary Clubs du Luxembourg Tarif : 15 € (8 € reversés à l’Association Luxembourgeoise des Œuvres du Rotary pour soutenir la recherche au Luxembourg sur le cerveau, le système nerveux et leurs pathologies) BELVAL / KIRCHBERG ◗ 10 h 30 - Dimanche 15 mars

Marathon Divergent “Divergent” et “Divergent 2 : Insurgent” Tarifs : 14,80 € - 13,30 € KIRCHBERG / BELVAL ◗ 19 h - Mardi 17 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Exhibition on Screen2/20/15 : Rembrandt (90 mn, F)

9:58 AM

Considérée comme la période la plus significative de sa carrière, la fin de vie de Rembrandt a enfin son exposition... La National Gallery de Londres a réuni pour l’occasion des pièces de collections du monde entier, en particulier une série d’auto-portraits de l’artiste qui formeront l’un des points forts.

Tarifs : 12 € - 10 € UTOPIA ◗ 18 h 30 - Jeudi 19 mars ◗ 14 h - Dimanche 22 mars

Théâtre d’Esch < mars 2015 >

122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE (00352) 54 03 87 ou 54 09 16 www.theatre.esch.lu reservation@theatre.villeesch.lu

Partage de midi Mardi 3 mars à 20h

DE PAUL CLAUDEL MISE EN SCÈNE : MARJA-LEENA JUNKER

> Partage de midi

◗ 20 h - Mardi 3 mars COMPLET

de Paul Claudel Production : Théâtre du Centaure

RENCONTRE MUSICALE SUR UNE IDÉE DE MARY MILLANE

Tout reste à faire DE CHRISTINE DELAROCHE ET CLAUDINE BARJOL ◗ 20 h - Jeudi 5 mars COMPLET

Tout reste à faire <

Trio Brasil

Avec Henri Guybet et Marcel Philippot

embourg

Motown - Die Legende Tarifs : de 4 à 17 € ◗ 20 h - Mercredi 4 mars

Jeudi 5 mars à 20h

Lux-

Le trio a invité la chanteuse Marina Machado et offre des mélodies inoubliables tant de bossa-nova, samba, MPB, ainsi que des œuvres de Tatta Spalla.

Tarifs : de 4 à 17 € ◗ 20 h - Samedi 7 mars

Théâtres Ville de Luxembourg Rens. (00352) 47 96 39 00 - Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

Théâtre des Capucins 9, place du Théâtre

Amnésique en musique THÉÂTRE MUSICAL, PHILIPPE LEYGNAC MISE EN SCÈNE : JULIEN FEDER

La défaillance de la mémoire engendre très souvent une perte d’identité et donne naissance à une succession de comportements surprenants, parfois totalement imprévisibles.

Samedi 7 mars à 20h

IT Dansa

> Trio Brasil

La jeune compagnie s’inscrit dans le cursus d’études post-universitaire de l’Institut del Teatre de Barcelone. “Un Ballo”, chor. Jiri Kylián, musique Ravel ; “Wad Ras”, chor. Montse Sánchez et Ramón Baeza, musique Antonio Martinez Nono ; “Minus 16”, chor. Ohad Naharin, musique divers compositeurs.

◗ 20 h - Mercredi 4 et samedi 7 mars

Tarifs : de 4 à 17 € ◗ 20 h - Jeudi 19 mars

Grand Théâtre

Jeudi 19 mars à 20h

IT DANSA /Barcelone <

Triptyque

Gould Menuhin DE CHARLES BERLING, CHRISTIANE COHENDY ET AMI FLAMMER

L’histoire extraordinaire de deux génies de la musique : Glenn Gould et Yehudi Menuhin. ◗ 20 h - Lundi 23 et mardi 24 mars

1, rond-point Schuman

Akram Khan & Israel Galvan

À la confluence de sa culture européenne et de sa formation à la Modern Dance américaine, Pascal Rioult a une place originale dans le monde de la danse et crée des œuvres qui s’adressent autant au physique qu’au mental.

“Torobaka”. Chacun d’eux, sur des voies parallèles, a porté son art au sommet: le kathak pour l’un, le flamenco pour l’autre.

Mardi 24 mars à 20h

Tarifs : de 4 à 17 € ◗ 20 h - Mardi 24 mars

> Triptyque

DEUX PIÈCES ZOOLOGIQUES EN UN ACTE D’EUGÈNE LABICHE : “LA DAME AU PETIT CHIEN” ET “UN MOUTON À L’ENTRESOL” - MISE EN SCÈNE : JEAN BOILLOT

Une Nuit Russe

L’occasion d’interroger un type particulier, celui de “l’acteur comique à la française”.

Modern Dance de New York

CONCERT DE GALA, HARMONIE MUNICIPALE D’ESCH/ALZETTE DIR. JEAN THILL

Moussorgski : Tableaux d’une exposition ; Tchaïkovski : Symphonie n° 4 en fa mineur, op. 36 Tarifs : de 4,50 à 17 € ◗ 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 mars

Lundi 30 mars à 20h

L’Affrontement

L’Affrontement < Avec Francis Huster et Davy Sardou

Création danse-théâtre-musique-cirque Brésil/Maroc/Togo/France

◗ 20 h - Mercredi 18 et jeudi 19 mars

Boy blue entertainment THE FIVE & THE PROPHECY OF PRANA CHORÉGRAPHIE : KENRICK H2O SANDY

Un projet de danse-théâtre inspiré d’une histoire mêlant hip-hop, manga et arts martiaux. ◗ 20 h - Vendredi 20 et samedi 21 mars

Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan “Water Stians on the wall” (avec 16 danseurs)

◗ 20 h - Lundi 30 mars COMPLET

◗ 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 mars

MISE EN SCÈNE : LAURENT PONCELET

> Le soleil juste après

Animal(s)

DE BILL C. DAVIS

Le soleil juste après

Jeudi 2 avril à 20h

◗ 20 h - Jeudi 5 et vendredi 6 mars

Au centre, la danse, toujours la danse. Les corps vibrent, tombent, se cognent, se relancent, jusqu’au bout, jusqu’à l’épuisement...

Concerts de midi à Luxembourg

◗ 20 h - Jeudi 2 avril

Rens. (00352) 222809 - www.lcto.lu - Entrée libre ÉGLISE PROTESTANTE

Je préfère qu’on reste amis

Lauréats du Concours luxembourgeois et européen pour jeunes solistes de l’UGDA

DE LAURENT RUQUIER ◗ 20 h - Samedi 4 avril COMPLET

THÉÂTRE D’ESCH - 11 rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Réservations du lundi au vendredi 14 h à 18 h tél (+352) 54 09 16 et (+352) 54 03 87 e-mail reservation@theatre.villeesch.lu internet www.theatre.esch.lu Parking de la Place de la Résistance - Rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Accès direct au Théâtre Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

◗ 12 h 30 - Vendredi 6 mars

Nieuw Amsterdams Klarinet Kwartet ◗ 12 h 30 - Vendredi 13 mars

Récital Quatuor Henri Pensis ◗ 12 h 30 - Vendredi 27 mars

4.3 - 27.5.2015, Luxembourg Mercredi 4.3.2015 | 20h30 | Den Atelier

BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY PROJECT © JC Pouget

Lundi 23.3.2015 | 20h00 | Philharmonie Biréli Lagrène

Printemps Musical à Luxembourg En 2015, le festival de musique jazz et world organisé par le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) souffle 33 bougies. Une fois de plus, ce festival de renommée présente une affiche prestigieuse, passant de la salle d’ambiance Den Atelier à Neimënster à la prestigieuse Philharmonie.

Fanfare Ciocarlia

Mardi 24.3.2015 | 20h30 | Den Atelier

Originaire d’un village de la Roumanie près de la frontière moldave, cet orchestre de mariages s’est fait connaître en 1997 avec un 1er album frénétique “Radio Pascani”. Renouvelant régulièrement son répertoire, cet orchestre de cuivres s’est depuis forgé une réputation internationale.

Tarif : 25 € NEIMËNSTER w 20 h - Mardi 7 avril

www.printempsmusical.lu Rés. (00352) 470895-1 - ticketlu@pt.lu Prévente www.luxembourgticket.lu et points habituels (frais en sus) w Du 4 mars au 27 mai

The Stanley Clarke Band

Biréli Lagrène Gipsy Project

Carmen Souza Quartet

Biréli Lagrène est un merveilleux musicien, un magicien de la guitare parmi les plus éblouissants, un “chorégraphe” de la six-cordes comme on les compte actuellement sur les doigts d’une main. Déclaré digne héritier de Django Reinhardt, Biréli Lagrène est un monstre de la guitare manouche et de la guitare mondiale, un des rares musiciens français reconnu internationalement.

Tarif : 25 € DEN ATELIER w 20 h 30 - Samedi 11 avril

Buika est une des chanteuses les plus singulières de la scène musicale espagnole actuelle.

D’origine guinéenne, cette chanteuse d’une rare intensité charme avec sa voix tout simplement envoûtante. Sa musique aux influences andalouses, latines et africaines se situe au confluent du flamenco, du jazz latin, de la soul et du bolero.

Tarifs : de 15 à 45 € PHILHARMONIE w 20 h - Lundi 23 mars

Juan Garcia-Herreros “Snow Owl” Le musicien colombien Juan Garcia-Herreros, de son nom de scène “Snow Owl”, est un spécialiste de la basse électrique, de renommée mondiale. En 2014, son 3e disque, “Normas”, est nommé aux “Latin Grammy Awards” dans la catégorie “Best Latin Jazz Album”. Snow Owl est le premier virtuose de basse électrique jamais honoré dans cette catégorie.

Tarif : 20 € DEN ATELIER w 20 h 30 - Mardi 24 mars

JUAN GARCÍA HERREROS “SNOW OWL” NORMAS Mardi 7.4.2015 | 20h00 | Neimënster

FANFARE CIOCARLIA Samedi 11.4.2015 | 20h30 | Den Atelier

THE STANLEY CLARKE BAND Mercredi 22.4.2015 | 20h30 | Den Atelier

Tarif : 20 € DEN ATELIER w 20 h 30 - Mercredi 22 avril

CARMEN SOUZA QUARTET

The Roger Cicero Jazz experience

Mercredi 29.4.2015 | 20h30 | Den Atelier

THE ROGER CICERO JAZZ EXPERIENCE Mardi 19.5.2015 | 20h30 | Den Atelier

SEUN KUTI & EGYPT 80

Tarif : 25 € DEN ATELIER w 20 h 30 - Mercredi 4 mars

Buika

BUIKA

Mercredi 20.5.2015 | 20h30 | Den Atelier

Tarif : 30 € DEN ATELIER w 20 h 30 - Mercredi 29 avril

BLUG PLAYS HENDRIX BERNARD ALLISON BAND

Seun Kuti & Egypt 80

Vendredi 22.5.2015 | 20h30 | Den Atelier

Tarif : 25 € DEN ATELIER w 20 h 30 - Mardi 19 mai

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR – VIVA DIASPORA TOUR

Double Bill Concert Blug plays Hendrix, avec Remo Cavallini / Bernard Allison Band Tarif : 20 € DEN ATELIER w 20 h 30 - Mercredi 20 mai

Shantel & Bucovina Club Orkestar Viva Diaspora Tour Tarif : 20 € DEN ATELIER w 20 h 30 - Vendredi 22 mai

Mercredi 27.5.2015 | 20h00 | Neimënster

MELINGO Organisation:

www.printempsmusical.lu Ticketing: www.luxembourgticket.lu | Ticket Call Center: (+352) 47 08 95-1 Informations: Luxembourg City Tourist Office | Place Guillaume II | Tél. (+352) 22 28 09

Melingo Tarif : 25 € NEIMËNSTER w 20 h - Mercredi 27 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

LCTO_PM_2015_AD_SPECTACLES_104x280.indd 1

2/3/15 5:04 PM

forgé un nom et une réputation dans le milieu rock américain. 1ère partie : The Agonist, Ferium Tarifs : 22 € - 18 € ◗ 19 h 30 - Mardi 17 mars

Beat Assailant Installé à Paris depuis quelques années, le plus français des rappeurs américains a croisé sur scène, comme en studio, la black music locale.

En l’espace de 4 albums, il a laissé une empreinte dans le groove hexagonal. 1ère partie : Télémaque (électro hip hop, Metz)

Lux-

embourg

Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu

Dope D.O.D. Hip hop agressif, venimeux, massif et féroce, le groupe ne fait aucun mystère de son attachement forcené au hip hop hardcore du siècle dernier. 1ère partie : Kontrecarrer Tarifs : 22 € - 18 € ◗ 19 h 30 - Samedi 7 mars

“Mille éclairs” plonge l’auditeur dans un disque à la fois homogène et compact, au charme insidieux et à l’addiction vénéneuse. Un “fauve” version indie pop…

Tarifs : 22 € - 18 € ◗ 19 h 30 - Jeudi 12 mars

Traffo Die Harmonie der Gefiederten EN ALLEMAND

Ateliers Rens. et insc. (00352) 40 45 69 - danse.lu

Let’s dance ! par Jennifer Gohier ◗ Samedi 7 mars (Banannefabrik)

Présentation publique des ateliers de théâtre pour enfants (en lux.)

Soirée de solidarité avec la Palestine

Casino 2000

avec le trio André Mergenthaler, Naser Halayqa et Behnam Hassani. Concert, défilé de robes traditionnelles, lecture de poèmes accompagnée à l’oud.

CHAPITO - Rue Flammang - MONDORF-LESBAINS - (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu

Présentation publique des ateliers de théâtre pour jeunes (en lux.)

Thés dansants

Jakobsnase

Tarifs : 15 € (spectacle) - 8 € (repas sur insc. jusqu’au 16 mars au (00352) 621 38 71 74) ◗ 18 h 30 - Samedi 21 mars

Michael Shepherd Band Bien que leurs influences seventies telles Free, Thin Lizzy et Lynyrd Skynyrd soient toujours présentes, l’album “II” contient une multitude d’hymnes rock. 1ère partie : Banging Men et Isis Child Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 27 mars

Tarif : 9 € ◗ 15 h - Mercredi 4 et dimanche 29 mars

Russkashow Un enchainement varié de tableaux au cœur de la Russie.

Tarif : 49 € (dîner-spectacle) ◗ 19 h 30 - Dimanche 8 mars

Le Grand Orchestre du Splendid Atypique et iconoclaste au sein de la chanson française.

Tarif : 39 € (dîner-concert) ◗ 19 h 30 - Jeudi 19 mars

Cassandra Lobo

Baden Baden

Espace culturel - 1, rue de l’Aciérie LUXEMBOURG-HOLLERICH Tél. (00352) 2662 2007 - www.rotondes.lu

◗ 19 h - Mercredi 4 mars

Tarifs : 27 € - 23 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 18 mars

Beat Assailant

CarréRotondes

Le groupe exprime son amour pour la musique du monde à travers des mélodies raffinées et élégantes mais aussi et surtout par la sensualité de la voix de sa chanteuse.

Tarifs : 14 € - 10 € ◗ 19 h 30 - Samedi 28 mars

◗ 18 h - Les 10 et 26 mars

◗ 19 h - Vendredi 20 mars

THÉÂTRE, EN ALLEMAND, DÈS 7 ANS, STUDIO ORKA & BRONKS ◗ 11 h et 15 h - Dimanche 8 mars ◗ 19 h - Lundi 9 mars ◗ 15 h - Mardi 10 mars

Quoipaspeut 4HOOG ◗ Du 12 au 16 mars COMPLET

Nosferatu THÉÂTRE D’OBJETS, DÈS 9 ANS

Le Bob Théâtre fait trembler son public dans le noir... ◗ 19 h - Mardi 17 mars

Fin de série

Centre culturel de Differdange

THÉÂTRE D’OBJETS, BOB THÉÂTRE, DÈS 10 ANS

Aalt Stadhaus - 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 - www.stadhaus.lu

Eaux

Biometalik

Que devient un acteur qui n’arrive plus à jouer ?

Et un espion ne voulant plus espionner ? ◗ 20 h - Jeudi 19 mars

Danse et musique, Les Incomplètes ◗ Du 28 mars au 1er avril COMPLET

Danakil

Exposition de Thierry Roland Tiston

En à peine trois albums, le groupe francilien est devenu l’un des fers de lance de ce que beaucoup ont appelé “le renouveau du reggae français”.

◗ Jusqu’au 7 mars

Exit07

Opera Pasticcio

Trains of Thoughts

Tarifs : 27 € - 23 € ◗ 19 h 30 - Samedi 14 mars

◗ 20 h - Vendredi 13 mars

Otep

◗ 20 h - Dimanche 15 mars

Manon Lescaut

The Philharmonics

Formé en 2000 par la charismatique et engagée Otep Shamaya, Otep s’est très rapidement

Cassandra Lobo

TaranProject ◗ 20 h - Vendredi 27 mars

avec Timo Novotny, Markus Kienzl & Wolfgang Frisch, Live remix by Sofa Surfers. Film & live performance.

Tarif : 12 € ◗ 21 h - Vendredi 6 mars

Curtis Harding Soul Tarif : 16 € ◗ 20 h - Dimanche 8 mars

© Andres Fouché

dope d.o.d. (nl)

OTEP (USA) Supports: The Agonist (CA) + Ferium (IS) + Selfmachine (NL)

Mars 15

www.kulturfabrik.lu

Sam 07 mars 15

mar 17 mars 15

Hardcore Rap / Dubstep / Hip-Hop

Nu Metal / Alternative

baden baden (f)

Printemps poétique transfrontalier

jeu 12 mars 15

17 mars > 2 avr 15

Indie Pop

Résidences & lectures en Grande Région

danakil (f)

Beat Assailant (USA)

Support: Tidacoustyk (F)

Support: Télémaque (F)

sam 14 mars 15

mer 18 mars 15

Reggae

Hip hop / Electro

Glass Animals Electronic pop Tarif : 18 € ◗ 21 h - Mardi 17 mars

Shopping Post-punk Tarif : 12 € ◗ 21 h - Vendredi 20 mars

No metal in this battle Afro-beat, post-punk, math-rock (EP release) Tarifs : 10 € (avec vinyl) - 5 € ◗ Vendredi 27 mars

Sizarr Electro-pop Tarif : 17 € ◗ 20 h - Lundi 30 mars

Open Square Leslie Kent Projection du film d’Andy Bausch (2006) suivie d’une table ronde ◗ 18 h 30 - Lundi 9 mars

Cryptoparty Workshop ◗ 19 h - Mercredi 18 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Mudam

Concerts

3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352)45 37 85 1 - www.mudam.lu - 5 € - 6 € Gratuit -18 ans et mercredi de 18 h à 20 h Mercredi au vendredi, de 11 h à 20 h, samedi au lundi, de 11 h à 18 h. Fermé mardi

Franz Erhard Walther “Architektur mit weichem kern”. Depuis la fin des années 1950, il développe une œuvre singulière. ◗ Du 7 mars au 31 mai

“S’inventer autrement”. Son œuvre vidéo aborde la porosité des frontières entre masculin et féminin. ◗ Jusqu’au 25 mai

David Altmejd Le sculpteur canadien forme des créatures anthropomorphes ou animales. Exposition monographique réunissant œuvres anciennes et inédites à partir du 7 mars. ◗ Jusqu’au 31 mai

32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté Les associations issues de l’immigration, héritières de l’immigration et toutes celles sensibles aux relations interculturelles tissent et retissent les liens et les identités de référence. Avec plus de 400 stands, des expositions, des animations...

Rens. et prog. www.clae.lu LUXEXPO - Kirchberg - LUXEMBOURG ◗ Les 13, 14 et 15 mars

Conservatoire d’Esch/Alzette 50, rue d’Audun contact@conservatoire-esch.lu - www.esch.lu Tarifs : 17 € - 9 € - 4,50 €

World Brass Purcell, Harrold, Ives... ◗ 20 h - Samedi 14 mars

Quintette à vent du Conservatoire Gershwin, Rachmaninov, Curtis... ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

Joint Venture Veldhuis, Ravel, Séjourné... ◗ 20 h - Samedi 28 mars

Casino Luxembourg

Guillaume Greff, Rhin, Sägaweier, Liechtenstein (FL), 2013.

Regards sans Limites DELPHINE GATINOIS, GUILLAUME GREFF, MIKE BOURSCHEID, SYLVIE GUILLAUME

“Regards sans limites - Blicke ohne Grenzen #02” s’inscrit dans le contexte d’un appel à projets lancé fin 2012 à destination des photographes âgés de 25 à 40 ans qui habitent en Grande Région (Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Sarre et Wallonie). L’objectif est de soutenir les artistes afin qu’ils mènent à bien leur projet de création et de leur procurer une plateforme pour la promotion et la diffusion de leurs œuvres. Outre la bourse que les lauréats reçoivent, une exposition iet un catalogue sont présentés en Grande Région.

Les institutions accueillant l’exposition itinérante sont pour la Lorraine (FR) le CCAM, scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, pour le Luxembourg (LU) le CNA, centre national de l’audiovisuel Dudelange et pour la Sarre (DE) la Saarländisches Künstlerhaus Sarrebruck.

Présidente du jury : Andréa Holzherr, curatrice, responsable du développement culturel et des expositions à l’Agence Magnum. Directeur artistique : Éric Didym, photographe, directeur de l’association Surface Sensible. La série “Proies” de Delphine Gatinois a quelque chose d’inquiétant. Animisme, vaudou semblent unis. À la différence, Guillaume Greff choisit une approche documentariste pour son projet “Rhin”. Il a suivi ce fleuve au long de ses 1300 km, de sa source dans le canton des Grisons jusqu’à son embouchure en Mer du Nord. Le projet primé de Mike Bourscheid s’intitule “Zwischen den Fröschen und Mäusen (Froschmäusekrieg)” [Entre les grenouilles et les souris (La Batrachomyomachia)].

Ce titre sonne aussi farfelu que bon nombre de ses œuvres. Dans sa série “Restes à venir”, Sylvie Guillaume ravive des souvenirs d’enfance.

Backstreet Boys

Espace culturel de Rombas Rens. 03 87 67 86 30

◗ 20 h - Jeudi 26 mars

Tom Novembre

Patrick Bruel

“Ré-écritures”. Comment la photographie contemporaine appréhende-t-elle le passé ?

Sylvie Blocher

10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ - 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Pour son 22e anniversaire, le boys band de légende propose un docu/concert exclusif au cinéma. Portrait sans concession, le documentaire suit le groupe durant les 2 années précédant ses retrouvailles à Londres pour l’enregistrement de son dernier album. Une véritable incursion dans l’intimité du groupe avec ses succès, ses déboires, ses trahisons et son renouvellement. Et pour fêter ces retrouvailles, les Backstreet Boys offriront à leurs fans un mini-concert.

Memory Lab - Photography Challenges History ◗ Du 7 mars au 31 mai

Kinepolis

Le récital Pendant qu’il prépare son spectacle de chansons, un interprète s’interroge et se démultiplie en une galerie de personnages pittoresques issus de son univers professionnel. Entre Tati et les Monthy Pythons, entre Bourvil et Frank Sinatra, un grand moment jubilatoire pour les amateurs d’originalité et d’autodérision. ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

Thé dansant

◗ 20 h - Jeudi 2 avril

Concert de la Jeunesse Mandoliniste www.hagondange.fr - Entrée libre SALLE DES FÊTES - HAGONDANGE ◗ 16 h - Dimanche 29 mars

avec l’orchestre Danc’sing ◗ 14 h 30 - Jeudi 26 mars

Concert de Printemps Harmonies de Rombas, Jarny et Ensemble vocal Tiff Notes Entrée libre ◗ 15 h - Dimanche 29 mars

Un peu de crème sur du coton Françoise Markun et Guy Schneider présentent un spectacle intimiste et musical composé de chansons françaises, de standards de jazz, d’extraits de comédies musicales et de créations.

Entrée libre, dès 12 ans, rés. conseillée MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51, avenue de Lorraine Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr ◗ 20 h - Vendredi 27 mars

Radio Trenet DE JACQUES PESSIS AVEC JACQUES HAUROGNÉ, LÉA GABRIELE, PHILIPPE OGOUZ, ROGER POULY (PIANO) MISE EN SCÈNE : PHILIPPE OGOUZ

Vingt ans de la vie du Fou Chantant ! A travers des témoignages radiophoniques de l’époque de la douce France et des publicités mythiques comme “Savon Cadum” ou “Monsavon”, revivez une partie de l’histoire de la chanson française : celle de Charles Trenet. Père de la chanson française moderne, il est aussi un pionnier de la radio. Dans les années d’avant-guerre, au temps de la TSF naissante et jusqu’à la fin des années 50, qui vit l’apparition du transistor, il a vécu son âge d’or, et particulièrement chanté la joie au micro. Ce spectacle musical raconte vingt ans d’une douce France passée du bonheur de vivre aux heures les plus sombres du 20e siècle, avant de se reconstruire, à l’aube des trente glorieuses, à travers les refrains immortels du Fou Chantant.

LA PASSERELLE - 50, avenue de Lorraine FLORANGE - Tél. 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr ◗ 17 h - Dimanche 29 mars

DISPLAY01 - Centre National de l’Audiovisuel 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24-230 - www.cna.lu Entrée libre, mardi au dimanche de 10 h à 22 h ◗ Jusqu’au 22 mars

Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 info@casino-luxembourg.lu

Resolute - Design changes Les œuvres de jeunes graphistes souhaitant contribuer à l’évolution de la société et de leur profession. ◗ Jusqu’au 19 avril

Le cycle se compose de 7 vidéos correspondant chacune à un jour de la semaine. Dans chaque film, un seul protagoniste, interprété par Christophe Luser. ◗ Jusqu’au 3 mai

Mike Bourscheid, Zwischen Fröschen und Mäusen (Froschmäusekrieg), Vater, Mutter, 2013.

Radio Trenet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

© Mirco Magliocca

M+M - 7 tage

THIONVILLE

Concerts

SAISON 2014-2015

Adagio

ENSEMBLE CELADON

Conservatoire de Musique 8, place Marie-Louise - THIONVILLE Rés. 03 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr Tarifs : 16 € - 11 € - 6 € - Gratuit - 12 ans

“Music at the Castle Tavern”

DIMANCHE 8 MARS - 15H - jeune public dès 8 ans

Daniel Zimmermann “Bone Machine”

DANIEL ZIMMERMAN “Bone Machine” VENDREDI 13 MARS - 20H - jazz moderne européen

“Entouré par un trio qui est à la musique ce que la cuisson al dente est à la dégustation des pâtes fraîches, Zimmermann peut laisser sa musique s’épancher. On prend un plaisir immédiat à le laisser répandre la chaleur et la bonhomie indispensables à l’éclosion de son répertoire, soit huit compositions nourries de thèmes frappés au coin d’une fausse simplicité qui est la marque des grands.” (Denis Desassis - Citizen Jazz) ◗ 20 h - Vendredi 13 mars

Evasion “Frenté” !

Cinq voix, nues et nobles. Leur œuvre se métamorphose en profondeur : l’équipe artistique est totalement inédite et nouvelle. Les chanteuses du groupe Évasion proposent un renouveau en collaborant avec Pascal Berne pour la direction musicale et Fred Radix à la mise en scène. Les chansons, en français et en langue étrangère (portugais, espagnol, arabe, italien…) : des créations ou des trésors de la chanson française.

SOUFFLE D’ÉBÈNE

DIMANCHE 15 MARS - 11H - musique de chambre

◗ 20 h - Vendredi 27 mars

Champian Fulton Étoile montante de la scène jazz new-yorkaise, aussi talentueuse au piano qu’au chant, Champian a déjà partagé la scène avec Lou Donaldson, Russell Malone, Jimmy Cobb, Louis Hayes, Roy Hargrove, Don Friedman, Frank Wess, Harry Allen... Elle parvient avec brio à célébrer le jazz et le Great American Songbook tout en marquant de son empreinte contemporaine, fraiche et sophistiquée chacun des morceaux qu’elle interprète.

QUATUOR ZAIDE

VENDREDI 20 MARS - 20H - prestige

◗ 20 h - Jeudi 2 avril

MCL de Metz Le Relais - 36, rue Saint-Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr

Anna Blume Spectacle musical, cie Freitag

EVASION “Frenté !”

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars ◗ 19 h - Samedi 7 mars

VENDREDI 27 MARS - 20H - musique du monde

Anna C et Barbiche

place Marie-Louise - Thionville (Conservatoire de Musique) +33(0)3 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr / www.thionville.fr

Chanson humour, avec Ksos Pie Kant, chanson française festive ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12 PUBLICITE ADAGIO mars 2015.indd 1

05/02/2015 09:40

Festival de Musique des Lycéens et Apprentis 2015 Place aux showcases pour les 16 groupes présélectionnés Rendez-vous incontournable de la vie lycéenne et culturelle en Lorraine, le festival attire toujours plus de jeunes musiciens, lycéens ou apprentis lorrains. Cette année encore, 16 groupes ont été présélectionnés. Ils s’affronteront lors de showcases les 25 février et 4 mars à Nancy et Metz pour conquérir le jury et le public. Concerts gratuits et ouverts à tous, les showcases permettront aux groupes présélectionnés d’interpréter deux titres de leur composition. A leur issue, ils ne seront plus que 10 pour jouer dans des conditions “pro” lors du grand concert final. Mercredi 25 février au Hublot à Nancy se sont produits Lazy Tone (hard rock, Lycée Charles de Foucauld à Nancy) ; Slapback (hard rock, Lycée Henri Poincaré à Nancy) ; Sipping (néo métal, Lycée Frédéric Chopin à Nancy) ; Gasoline (garage rock, Lycée Frédéric Chopin à Nancy) ; Road Trip (folk/ rock, Lycée Lapicque à Epinal) ; The Nucleons Project (hard-rock, Lycée Jacques Marquette à Pont-à-Mousson) ; Ma Femme S’appelle Léon (legendary rock, Lycée Pierre et Marie Curie à Neufchâteau) ; Raphaël Giacometti (variété française et italienne, Lycée Claude Daunot à Nancy). Mercredi 4 mars, à la BAM (20, bd d’Alsace) à Metz se produiront Made with space (fusion/jazz/rock/funk, LP la providence à Bouzonville) ; Kingless (pop/rock, CFAI à Yutz) ; K2K (hip hop, Lycée de La Communication à Metz) ; Emiss’R de Paix (rap conscient, CFA Ernest Meyer à Metz) ; Jolly Roger (punk/ hard rock, Lycée Charles Hermite à Dieuze) ; LLM (rap, Institution De La Salle à Metz) ; Swell of tunes (pop rock-picking, Lycée Louis Vincent à Metz) ; The Wellies (rock, Lycée St André à Ottange). www.lefml-lorraine.eu

Sylvain Luc & Stefano di Battista Quartet Une guitare charmeuse, un saxophone lyrique, Sylvain Luc et Stefano di Battista ont toujours eu en commun une quête de musicalité optimale. Sylvain Luc est l’un des plus brillants guitaristes actuels, aventurier aux subtilités harmoniques et raffinements rythmiques reconnus. Stefano di Battista, brillant, impétueux et généreux, insuffle tempos casse-cous et neo-bop volubile. Depuis des années, les deux solistes se croisent sur les scènes françaises et internationales. L’heure est venue de monter enfin ensemble sur scène, pour une rencontre qui promet de faire des étincelles. Au programme de ce concert, leurs propres compositions et de virtuoses improvisations. Et comme si cela ne suffisait pas, les thèmes les plus célèbres du cinéma - Michel Legrand, Nino Rota, Ennio Morricone - arrangés par le duo.

LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

Le meiLLeur des spectacLes

Stephan Eicher

CHARLELIE COUTURE

Mer. 4 MArS 20H30 L’AUTre CANAL NANCY

WILLY ROVELLI EN ENCORE PLUS GRAND VeN. 6 MArS 20H Le NeC MARLY

T’CHOUPI FAIT DANSER L’ALPHABET SAM. 7 MArS 14H30 & 17H THÉÂTre De THIONVILLE

ALDEBERT ENFANTILLAGES 2

SAM. 7 MArS 18H30 SALLe De L’ArSeNAL TOUL

ASA © Benoît Peverelli

MAr. 10 MArS 20H L’AUTre CANAL NANCY

STéPHANE ROUSSEAU BRISE LA GLACE JeU. 12 MArS 20H30 GALAXIe AMNéVILLE

Soprano

© Didier D. Daarwin

Stephan Eicher

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituels

Tal “acoustic tour” Alors que sa tournée événement “A L’infini Tour” bat tous les records, elle revient sur scène pour une trentaine de dates acoustiques à travers la France.

SOPRANO

Après le succès de son dernier album “L’Envolée” et de sa tournée revenant aux fondamentaux de la musique acoustique, Il revient aujourd’hui, seul, sur la confrontation de l’homme et la machine.

VeN. 13 MArS 20H LeS ArÈNeS METZ

ERIC ANTOINE

SAM. 14 MArS 20H ZÉNITH NANCY

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Mercredi 25 mars

CHANTAL GOYA LA PLANÈTE MERVEILLEUSE DIM. 15 MArS 15H ZÉNITH NANCY

Hugues Aufray Visiteur d’un soir, son nouveau spectacle, retrace la vie d’artiste d’Hugues Aufray à travers des chansons ou des textes, de 1959 à nos jours.

FRANCK DUBOSC À L’éTAT SAUVAGE

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Vendredi 27 mars

ABBA MANIA

VeN. 20 MArS 20H30 LeS ArÈNeS METZ

SAM. 21 MArS 20H30 LeS ArÈNeS METZ

THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 17 h - Dimanche 8 mars

DISNEY LIVE ! LA BANDE À MICKEY

Soprano

MAGICAL MUSIC-HALL

Son nouvel album “Cosmopolitanie” est à découvrir en live. Un album né d’une idée, d’un concept, d’une envie que l’artiste aguerri a laissé mûrir avant d’en définir parfaitement les contours.

DIM. 22 MArS 14H & 17H15 ZÉNITH NANCY Mer. 25 MArS 14H & 17H15 LeS ArÈNeS METZ

STEPHAN EICHER

Mer. 25 MArS 20H Le NeC MARLY

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 13 mars

BENJAMIN CLEMENTINE

Abba Mania

Mer. 25 MArS 20H L’AUTre CANAL NANCY

Le concert hommage le plus fidèle et authentique jamais rendu à Abba. Depuis 1974, le groupe a vendu 360 millions d’albums dans le monde.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

I MUVRINI

JeU. 26 MArS 20H30 SALLe De L’ArSeNAL TOUL

FABRICE éBOUé LEVEZ-VOUS !

Hugues Aufray

JeU. 26 MArS 20H THÉÂTre De THIONVILLE

HUGUES AUFRAY

Abba Mania

© Yves Brossard

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

VeN. 27 MArS 20H Le NeC MARLY

HARLEM GLOBETROTTERS

DIM. 29 MArS 18H PALAIS DeS SPOrTS JeAN WeILLe NANCY

NAWELL MADANI C’EST MOI LA PLUS BELGE JeU. 2 AVrIL 20H THÉÂTre De THIONVILLE

FLORENT PAGNY

JeU. 9 AVrIL 20H Le GALAXIe AMNéVILLE

JULIEN CLERC

VeN. 10 AVrIL 20H LeS ArÈNeS METZ LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra aucHaN • cuLtura • diGitick.cOm et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RéSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

03 83 45 81 60

FRANCE JOURNAL

Maison de la culture d’Arlon

présente

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expos 1 - Tél. +32 63 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Hooverphonic

18 h 30 - “Soleil noir”, Perceval (7e Bar, Thionville)

◗ 20 h 30 - Samedi 28 février et dimanche 1er mars COMPLET

Esthète du noir, il chante des chansons venues du monde de Soleil Noir.

Soirée Québec : Les Chercheurs d’or

20 h 45 - “Pourquoi les poules

préfèrent-elles être élevées en batterie ?” (Café du Chemin de fer,

Algrange)

Création : Claire Pelosato - www.lecrayonaroulettes.fr

20 h 45 - “Pianistologie”, Simon Fache (Le Remotel, Knutange)

Vendredi 13 mars 18 h 30 - “Téachel - La démocratie du

comptoir”, Téachel, Charly, Pat, Gérard, Dominique

© Dylan Stewart

Leur musique se réclame de toutes les Amériques. Le country-folk vigoureux des débuts s’est imprégné de nouveaux accents au fil des milliers de kilomètres parcourus : bluegrass, rock, jazz, psychédélique, pop. 1ère partie : Sarah Toussaint-Léveillé, auteure-compositrice-interprète “hippiefolk-garçonne-bohème-confortable-unbrin-hipster”.

Le premier musicien qui, non seulement, prouve que l’habit ne fait pas le moine mais que l’on peut, surtout, allégrement déconner en queue de pie.

(Le Falcon, Thionville)

Spleen parisien, nostalgies d’une enfance campagnarde, frasques d’adolescent attardé, notes de voyage, sujets brûlants d’actualité, délires utopiques et humour caustique.

20 h 45 - Soleil noir”, Perceval (Le Pressoir, Uckange) 20 h 45 - “Lobo et Mie”, Félix Lobo et Eric Mie (Café de l’Europe, Hayange) www.polarsurlaville.fr

Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

Jeanne Cherhal La chanteuse est une des figures phares de la scène française. Voguant de succès en succès, elle a su conquérir le public et la critique au fil des années. Imprégnée de l’univers de Véronique Sanson, elle compose son dernier album entièrement au piano, comme si ces chansons-là se devaient d’abord de tenir toutes seules piano-voix et ensuite les habiller avec les musiciens du concert “Amoureuse”. Le résultat, c’est “Histoire de J.”, une réussite qui évoque l’esprit de Véronique bien sûr mais aussi Joni Mitchell et William Sheller. On retrouvera ce son très marqué par les années 70 en concert.

Tarif : 35 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 avril

Photographie: ©Frank Loriou

Jeudi 23 avril 20h30

Scènes au bar Musique, théâtre, poésie, humour, conférences très spéciales résonneront dans les cafés qui ouvrent en grand leurs portes.

Entre amis, en famille, novice ou initié, chacun trouvera sa place dans ce festival multidisciplinaire le temps d’une semaine pleine d’émotions, de découvertes et de surprises…

Rens. et rés. 06 19 66 06 23 scenesaubar@gmail.com - polarsurlaville.fr Tarifs : au chapeau dans les bars / samedi soir à La Passerelle (rés. obligatoire) : 12 € 6 €/moins de 14 ans (+ 10 € avec repas) ◗ Du 10 au 14 mars

Mardi 10 mars 18 h 30 - Inauguration (Le Gueulard, Nilvange)

18 h 30 - “Fabien Olicard... vous mentalise” (La Guinguette, Thionville)

Drôle, piquant et outrageusement bluffant, le spectacle vous fera découvrir le mentalisme autrement.

20 h 45 - “Thierry Rocher... renvoie la censure” (Café du Centre, Hayange)

Le dernier journal télévisé d’un présentateur vedette qui va se “lâcher”.

Jeudi 12 mars 18 h 30 - “Claudette et les femmes

d’aujourd’hui”, Sandrine Bourreau (La Bascule, Hayange)

Elle a le pouvoir de distancier les problèmes de la société, en rire et en faire rire, pour peut-être donner envie de les solutionner…

20 h 30 - “Salubrité publique”, Paul

Fructus, cie Le Temps de dire

(Le Gueulard, Nilvange)

Parce que la bête immonde a fait des petits un peu partout. Textes et chansons à hauteur d’homme.

Mercredi 11 mars 18 h 30 - “Pourquoi les poules

Maison de la Culture d’Arlon +32 63 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

préfèrent-elles être élevées en batterie ?”, fantaisie 2014, conférence spectaculaire de et avec Jérôme Rouger

(Le Luxembourg, Thionville)

En spécialiste des allocutions détournées, il offre un discours d’une drôlerie sans faille, une façon fine et joyeuse de nous interroger sur notre condition.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Si vous rougissez quand on parle grivois, si vous refusez que l’on manque de respect envers ceux que les médias nous proposent comme idoles, alors venez détester Lobo et Mie.

Samedi 14 mars 11 h - “Frob’Z”, Bruno Bernard (guitare), André Hahn (batterie), Christian Rossillol (basse), Jazzpote (L’Excelsior, Thionville)

Une musique relevée, voire épicée, variée, rythmée et mélodique.

11 h - “C’est fini oui !”, Antoine Demor (Café de Paris, Serémange-Erzange)

Du rire à l’indignation, de l’émotion à la réflexion, vous ne pourrez rester indifférent…

19 h - “Maître Fendard”, Fred Tousch, cie Le Nom du Titre (La Passerelle, Florange)

Entre rigidité judiciaire et logique loufoque, une plaidoirie d’une drôlerie imparable brillamment menée par un clown philosophe en robe.

21 h 15 - “Tam Echo Tam”,

groupe vocal a cappella

(La Passerelle, Florange)

Des compositions teintées de gospel, de jazz, de rap, de soul, de world music et de funk.

Concerts

Colmar fête le printemps en musique Pour la 5e année consécutive, Colmar salue l’arrivée du printemps à sa manière, festive et conviviale.

Rens. 03 89 20 68 92 www.printemps-colmar.com

Amnéville les Thermes Galaxie www.le-galaxie.fr ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

Seven Casino www.seven-casino.com

Canned Heat Rock’n’roll des années 60. ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

Miossec Chanson ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars

UB40

Marchés de Pâques et de printemps Deux marchés de printemps, en plein cœur de la cité, célèbrent les fêtes de Pâques et l’arrivée des beaux jours. Place des Dominicains et Place de l’Ancienne Douane, le décor est planté : bucolique et coloré. Tous les jours, de 10 h à 19 h, plus de 60 exposants proposent, dans des maisonnettes en bois décorées par les enfants des écoles colmariennes, des produits originaux et authentiques en lien avec les traditions pascales et le savoir-faire local.

Reggae-pop

◗ Du 3 au 19 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 31 mars

Expositions-ventes au Koifhus

Mike Rive Cover JJ Goldman

“Déclinaisons Textiles” (accessoires, objets décalés), “Eclats de terre” (céramique, verre et poterie) et “Coquilles d’art” (folies créatives autour de l’œuf).

Intimisme et rock dans le respect de l’artiste.

Tarifs : 15 € - 12 € CRÉANTO - 4, rue de Metz - CRÉHANGE Tél. 03 87 94 26 26 centre.social@ville-crehange.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

◗ Du 3 au 19 avril

Festival Musique et Culture ◗ Du 6 au 19 avril

Classique

Boîte Noire à Meisenthal Tél. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Tarifs : 9 € - 7 €

Cary T. Brown & Aurélien Boilleau + Fergessen Duo franco-américain d’une complicité rare, Cary T. Brown & Aurélien Boilleau se répondent entre folk US et rock européen à travers un saut transatlantique, des grands espaces aux réalités urbaines. En découle un “Urban Folk” bien à eux. Fergessen, c’est Michaëla, David et leurs deux guitares. Deux voix, deux plumes, sous un même nom. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

ÉGLISE SAINT MATTHIEU

Orchestre de chambre Mozart Toulouse Dir. Marc Soustrot (Haydn, Mozart, Bach)

Conception graphique : www.yurga.fr - Photographie : Julien Judd - Eléments de décoration gracieusement prêtés par "Mémé en Autriche", luthier Jurg Leibacher, musique Egele, Héctor J. Ayala, Thierry Fischer, Dimitri Le Grand, Yann Blanarch, Arnaud Decock.

André Rieu

_ Mike Reinhardt trio invite Didier Lockwood _ « From Cole to Bill » : Laurent Naouri Quartet featuring Manuel Rocheman _ « Springtime 4tet » : Olivier Ker Ourio invite Sylvain Luc, Jérôme Regard et André Ceccarelli _ Yom et Wang Li _ Tcha Limberger’s Budapest gypsy orchestra _ « Song Song Song » : Baptiste Trotignon Quartet featuring Monica Passos _ « Marcel Loeffler swingue le printemps» en compagnie de nombreux invités dont André Minvielle, Juanjo Mosalini et Renzo Ruggieri...

Dir. Quentin Hindley (Vivaldi, Haydn, Mozart) Dir. et violon : Deborah Nemtanu (Vivaldi, Bach, Bottesini) ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 avril

Jazz & co SALLE DES CATHERINETTES

version2.indd Mike 1

Reinhardt Trio invite Didier Lockwood

Orchestre et ensemble de cuivre du Conservatoire de Colmar Dir. Philippe Spannagel et Simon Rigaudeau

◗ 20 h 30 - Mardi 7 avril

◗ 17 h - Dimanche 12 avril

◗ 20 h 30 - Jeudi 9 avril

Orchestre Royal de chambre de Wallonie Dir. et piano : Franck Braley

Springtime 4tet Olivier Ker Ourio invite Sylvain Luc, Jérôme Regard et André Ceccarelli

◗ 20 h 30 - Jeudi 16 et samedi 18 avril

Les Garçons Trottoirs

From Cole to Bill Laurent Naouri Quartet feat. Manuel Rocheman

◗ 20 h 30 - Samedi 11 avril

Yom et Wang Li

Fin de résidence à la Halle dans le cadre de la sortie prochaine de leur nouvel EP intitulé “La liberté frappe à notre porte”. Empruntant à la pop, à la chanson, au blues, au cajun, au rock’n’roll, ils abordent des thèmes comme l’amour, la révolution, les mamans ou Jack l’éventreur... 1ère partie : Dâm (ex Roberdam)

◗ 20 h 30 - Lundi 13 avril

Les Sacqueboutiers de Toulouse Le jazz et la pavane ◗ 20 h 30 - Mardi 14 avril

Tcha Limberger’s Budapest gypsy orchestra ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

Song Song Song Baptiste Trotignon Quartet feat. Mônica Passos Orchestre de Chambre de Wallonie

_ Simon Rigaudeau, direction _ Chœur universitaire de Strasbourg _ Opéra Studio de l’Opéra National du Rhin _ Les Sacqueboutiers _ Bernard Soustrot, trompette _ Philippe Mouratoglou, guitare _Philip Catherine, guitare

www.printemps-colmar.com

◗ 20 h 30 - Lundi 6 avril ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 avril

_ Orchestre Royal de Chambre de Wallonie _ Orchestre Mozart de Toulouse _ Orchestre et ensemble de cuivres du Conservatoire de Colmar _ Marc Soustrot, direction _ Frank Braley, direction et piano _ Quentin Hindley, direction _ Deborah Nemtanu, direction et violon _ Philippe Spannagel, direction

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Marcel Loeffler swingue le printemps avec André Minvielle, Juanjo Mosalini, Renzo Ruggiero...

13/02/2015 ◗ 20 h 30 - Dimanche 19 avril Tcha Limberger

11:36:11

Le Gueulard + 3, rue V. Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - accueil@legueulardplus.fr www.legueulardplus.fr

Djéli Moussa Condé / Doudoudiouf / Kader Fahem & Baye Gallo Musique du monde

Concerts

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

Catfish / King Automatic Rock’n’roll ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

Finntroll / Hatesphere / Profane Omen Métal

Espace Daniel Balavoine Place Wiedenkeller - GANDRANGE Tél. 03 87 67 17 79 - gandrange.fr Loc. mairie, Francebillet et Ticketnet, sur place lors de spectacles dès 19 h 45

◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

Dong Jeune public, cie DingDangDong

Thé dansant

◗ 11 h et 16 h - Dimanche 29 mars

animé par Tenue de Soirée Tarifs : 8 € - 5 € ◗ De 15 h à 19 h - Dimanche 8 mars

34e Festival Music Ado Finale régionale

La Saint-Patrick avec Sligo

Rens. 03 29 50 35 66 houvion.jean-paul@wanadoo.fr Entrée gratuite LA HALLE AUX BLÉS - RAON-L’ÉTAPE ◗ 14 h - Dimanche 22 mars

Arrangements inventifs, compositions audacieuses et harmonies vocales recherchées : le groupe Sligo vous invite à découvrir en émotions les différents visages de l’Irlande.

Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

temps, c’est au travers de portraits à la tendresse parfois sévère qu’il chante le monde d’aujourd’hui. ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mars

Salle Braun 18 rue Mozart - METZ Rés. EPRA : 03 87 55 27 94 ou 06 87 13 03 04

Edith, l’hymne à la Môme Un hommage à Edith Piaf avec les sept artistes de Coffee Potes, dans une vingtaine des plus belles chansons de son répertoire. De Milord à l’Hymne à l’amour, en passant par les Amants d’un jour ou Mon Manège à moi. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

Chute libre

Espace culturel Jean Ferrat 18, place du 24 Juillet 1897 - LONGLAVILLE Rens. et rés. 03 82 25 65 19 - longlaville.eu facebook.com/espacecultureljean.ferrat

Ben Toury Jazz

Ben Toury est un virtuose doublé d’une sorte de génie comme on aime à les voir. Et, pour ne pas simplifier sa tâche, c’est en duo qu’il se produira, accompagné uniquement d’un batteur...

Mr Machin

◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

La vie est un poème, l’homme en est l’auteur.

Mr Machin tente humblement d’en attraper quelques fragments, quelques notes... Loin de la chanson nombriliste, de l’égoïsme du

Soirée chanson.

1ère partie : Valentine

Musique théâtralisée

Kraemer et Grégory

Carte blanche à Univers International Microlabel franco-japonais Philippe Petitgenêt et François Martig revisiteront en concert les matières sonores de leur mini-album ; Frédéric Nogray construira une diffusion inédite de ses enregistrements naturalistes du Honduras et ils seront rejoints par Pali Meursault pour une performance confrontant field-recordings d’insectes et champs électromagnétiques.

Fragment à Metz - Tél. 06 72 08 17 13 info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com - Tarifs : 8 € - 5 € THÉÂTRE DU SAULCY - METZ ◗ 20 h 30 - Mercredi 11 mars

Gratuit ◗ 20 h 30 - Samedi 4 avril

Depuis plus de 20 ans, Eric Mie, comédien et chansonnier, présente dans toute la France et particulièrement dans le grand Est, des spectacles de chansons et d’humour en duo ou en solo. Poète infatigable, il écrit pour lui et pour d’autres des chansons où se mêlent tendresse et impertinence.

Tri Yann C’est en 1970 que Jean-Louis Jossic, Jean Chocun et Jean-Paul Corbineau créent Tri Yann (“Trois Jean”), à l’époque où la vogue celtique commence à faire parler d’elle. Le groupe popularise d’abord de nombreuses chansons traditionnelles (“La jument de Michao”, “Dans les prisons de Nantes”), avant de se constituer un répertoire original. Devenu l’un des groupes de musique bretonne les plus connus de France, Tri Yann propose aujourd’hui des shows spectaculaires destinés à toucher un large public.

◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

Tal acoustic tour Alors que sa tournée événement “A L’infini Tour” bat tous les records - plus de 80 dates, près de 300 000 billets vendus - Tal revient pour une trentaine de dates acoustiques et exceptionnelles à travers la France.

Tarifs : 38 € - 35 € - 30,50 € L’AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mars

Tarif : 45 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - info@theatre-thionville.fr www.theatre-thionville.fr ◗ 17 h - Dimanche 8 mars Ben Toury

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

www.trinitaires-bam.fr

Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires - Tél. 03 87 20 03 03 trinitaires@metzenscenes.fr

Snot + Tess (métal) 20 ans après sa formation, Snot revient, avec un nouveau chanteur, pour jouer l’album “Get Some” dans son intégralité.

Le groupe Tess, né aux environs de Metz en 2006, présente son 4e album. ◗ 20 h 30 - Mardi 3 mars

Blacko (reggae/rap)

◗ 20 h 30 - Mercredi 18 mars

BigFlo & Oli + LLM (rap, hip-hop) Par leur musicalité et leurs textes décalés, BigFlo & Oli font souffler un renouveau dans le hip-hop hexagonal.

Jeune groupe de rap messin, LLM est composé de 3 MCs. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

Festival Les Femmes s’en mêlent #18 Mansfield. Tya. Actuellement en studio pour l’écriture de son 4e album, le duo réédite “June”, sorti en 2005. ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars

Kill the DJ label night. C.A.R. + Cosmetics + Clara 3000 + Kill the DJ dj set ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

BAM 20, bd d’Alsace Tél. 03 87 39 34 60 - bam@metzenscenes.fr

Bionic Orchestra 2.0 (jeune public) Beatboxer phare de la scène nationale et internationale, Ezra crée des spectacles contemporains, s’appuyant sur l’universalité du beatbox. ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

Christine and The Queens (freak pop) ◗ 20 h 30 - Mardi 10 mars

Deportivo (pop/rock) Un naufrage joyeux plein de combativité et de poésie. Présenté par Notice France. ◗ 20 h 30 - Mercredi 11 mars

Toxic Kiss + Room Me (rock) Toxic Kiss, c’est un son brut, des chants décomplexés, une sauvagerie pop maitrisée.

Room Me nous plonge dans un univers rock à la fois pur jus et old school. ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mars

Let’s Dyke !#4 Mascarade Eustache McQueer (live Suisse), Mémé (DJ set France), Marion (DJ set France) ◗ 21 h - Samedi 14 mars

Overkill + Sanctuary (métal) Overkill, né en 1980 dans le New Jersey, est l’un des premiers groupes de thrash metal à signer sur un grand label.

Akhenaton

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars COMPLET

La Colonie De Vacances (noise/quadriphonie) Ce projet atypique et stimulant de Papier Tigre, Electric Electric, Pneu et Marvin est une création scénique à part entière qui marque les esprits. ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars

Aucun de nous ne reviendra DE CHARLOTTE DELBO, CIE L’SKBL

on va déchirer nos t-shirts à la BaM Ba M Ba & aux trinitaires 20, bld d’Alsace 57 070 Metz-Borny 03 87 39 34 60

12, rue des Trinitaires 57 000 Metz 03 87 20 03 03

Entre lecture et oratorio, un véritable poème philosophique. (L’Arsenal s’invite à la BAM). ◗ 20 h - Mercredi 25 mars

Akhenaton + Stratégie de Paix (rap) Véritable pionnier du hip-hop avec IAM, Akhenaton a su rester fidèle à sa musique à travers le temps.

Animé par la passion de l’écriture soignée, le trio lorrain Stratégie de Paix défend depuis 2003 une vision engagée du hip-hop. ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mars

© Nicolas Guerin

Il a inventé son propre style, entre rap et reggae, hip-hop et dancehall, flow et chant.

en Mars-avril

AkhenAton Christine & the Queens hindi ZAhrA • ed MottA A. MArkeAs LA CoLonie de VACAnCes tAiro • yAniss oduA Les FeMMes s’en MêLent #18 MAnsFieLd. tyA • däLek dAedALus • Let’s dyke #4 oVerkiLL • deportiVo BigFLo & oLi • L’skBL ForeVer pAVot • AQuAserge dAikiri • kAAris snot • tess www.trinitaires-bam.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

BAM : 1-1076971 2-1024929 3-10243930

Metz en Scènes

Alors qu’on le pensait mort et enterré, Sanctuary refait surface après 18 ans d’absence et sort l’album ‘The Year the Sun Died’ en 2014.

Avec Methedras, Suborned.

TRINITAIRES : 1-1055455 2-1024929 3-10243930

BAM & Trinitaires à Metz

Arsenal/ Metz en Scènes

Fanfare et arc-en-ciel CRÉATION, CONCEPTION ET DIRECTION SONORE : PIERRE HENRY

3, avenue Ney - METZ Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

Susheela Raman Dotée d’une voix fabuleuse et d’une présence saisissante sur scène, la Londonienne a su conquérir son public grâce à ses propres compositions et à ses interprétations de musique traditionnelle indienne, qui sont à la base de sa culture musicale. Son univers personnel, joyeux mélange de boutures sonores européennes, africaines et asiatiques, couplées à la justesse du chant indien, s’est développé dans un terreau d’aspirations occidentales fait de rock, de blues et de soul.

Tarifs : 29 € - 25 € - 10 € ◗ 20 h - Samedi 14 mars

“Ce nouvel ouvrage sonore pour lequel je me considère comme un filmeur de musique, avide d’impressions, comportera deux parties s’opposant esthétiquement. “La Fanfare”, inspirée de “La Péri” de Paul Dukas, sera petit à petit pulvérisée sous forme de pluie sonore, secouée d’orage et de tremblement de terre. Puis tout cessera et apparaîtra un arc-en-ciel de sept couleurs, dont la matière première sera issue d’une combinaison de sons larsens datant de l’époque de ma “Deuxième symphonie” (1972) associés à une gamme de virtuosité venant de mes pianos préparés. Le programme de cette soirée comprendra également comme lever de rideau “Fluide et mobilité d’un larsen” (1962), ces sons larsens, conceptés par mes soins en chambre sourde, ont été réalisés en 1950. “Fanfare et arc-en-ciel” est pour moi l’éclairage intime du tourbillon de la vie.” (Pierre Henry) Concert présenté par Thierry Balasse, dans le cadre de sa Carte Blanche cette année à

l’Arsenal. “Fanfare et arc-en-ciel” est une commande de la compagnie Inouïe.

Tarifs : 29 € - 25 € - 10 € ◗ 20 h - Vendredi 27 mars

La soirée se poursuit “Miroir des formants”, Thierry Balasse Gratuit avec billet, dans la limite des places ◗ 21 h 15 - Vendredi 27 mars

Dhikr du Bien-Aimé Chanteuse, joueuse de qanûn, compositrice et pédagogue d’origine marocaine, Aïcha Redouane, est une référence de renommée internationale dans l’art du maqâm arabe au Proche-Orient. La chanteuse interprète cet art aux côtés de son compagnon Habib Yammine, percussionniste et ethnomusicologue libanais, dans l’ensemble Al-Adwâr, fondé en 1991. Avec passion et ferveur, ils ont redonné un nouveau souffle à l’école musicale de la Nahda (renaissance culturelle arabe du Proche-Orient).

Tarifs : 24 € - 19 € - 10 € ◗ 20 h - Samedi 28 mars

Concerts Ville de Saint-Dizier Tél. 03 25 07 31 26 - les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX

Manu Katché Il présente son 4e album éponyme. ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

Grand Corps Malade

Arsenal

L’homme à la béquille a fait entrer le slam par la grande porte. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

Médiathèque de FreymingMerlebach 21, rue de la Croix - Tél. 03 87 00 23 42 www.freyming-merlebach.fr Tarif : 15 €

Maria Pereira chante le fado Dans ce “blues du Portugal” se mêlent harmonieusement tristesse, espérance, plaisir et déchirure intime. ◗ 20 h - Vendredi 13 mars

Do Montebello Dans “Adamah” elle redessine, entre jazz et mélopées brésiliennes, un monde en mouvement. ◗ 20 h - Samedi 21 mars

Concert de la Saint-Patrick

Fanfare et arc-en-ciel Pierre Henry Création

+ 33 (0)3 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

Licences d’entrepreneur du spectacle

Rés. 03 87 96 12 54 assoc-cassin-bitche.over-blog.com Tarifs : 10 € - 8 € - Gratuit - 14 ans SALLE EMILE GENTIL - VOLMUNSTER ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mars

Nolwenn Leroy

Vendredi 27 mars 2015, 20:00 3 avenue Ney 57000 Metz

Cela fait maintenant 50 ans que le Groupe Sans Gain sème sa bonne humeur communicative.

Le Bagad de la Mirabelle, formation à vocation initialement éphémère, a rencontré un réel succès lors du défilé aux côtés des Bagad de Lann Bihoué et autres formations celtiques bretonnes et de l’Est de la France.

Son dernier album “O Filles de l’eau” comprend 13 chansons celtiques remises au goût du jour.

© photographie Léa Crespi

1-1024928 / 2-1024929 / 3-1024930

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Tarif : 35 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mars

Le Tram à L’Arc-en-Celte irlandaise dans le cadre de la St PaMaizières-lès-Metz Musique trick et des 50 ans de l’église.

1, av. M. Duras - Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr Billetterie en ligne : Francebillet et Ticketmaster - Tarifs : 15 € - 12 €

Sicilia Mia Un spectacle optimiste, décrivant à travers les chansons du répertoire le départ de Sicile de deux frères et l’enracinement de leurs familles sur la terre de France. ◗ 16 h - Dimanche 15 mars

Blond Blond Blond

Hømåj à la chanson française

larcencelte.com - Tarif : 10 € ÉGLISE SAINT-PIERRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 14 mars

Le Nec à Marly 1, avenue du Long Prey Rés. www.lenecmarly.fr Loc.France Billet, Ticketmaster

Concert de Printemps de l’Orchestre d’Harmonie de Marly

Et si Blond and Blond and Blond était la meilleure chose venue de Suède après la bibliothèque Billy d’Ikea ? (France Info)

Dir. Ferdinand Bistocchi

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

Stephan Eicher

Centre Pierre Messmer 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 centre.culturel@produc-son.fr

I Muvrini Une nouvelle tournée s’annonce, accompagnée d’une sortie d’album.

Tarif : 39 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 mars

Kendji Girac ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars COMPLET

Les Scarabées

Tribute to the Beatles Des standards rock’n’roll du Hambourg des années 60 aux œuvres élaborées des studios d’Abbey Road, un voyage dans l’univers Beatles, un plongeon dans les 60’s...

Tarif : 13 € ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

Entrée libre ◗ Samedi 21 mars

Ce one-man show musical est l’occasion de réinterroger un répertoire riche mais aussi de présenter de nouvelles compositions. ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 mars

Bohemian Dust (Tribute to Queen) “A night at the Opera” and other hits En 1975, Queen crée l’album le plus surprenant, baroque et flamboyant de toute sa carrière : “A Night at the Opera”. Pour célébrer les 40 ans de la sortie de ce disque mythique, Bohemian Dust jouera l’album dans son intégralité en version live. Les autres hits planétaires du groupe de Freddie Mercury seront de la partie pour un spectacle survolté. Le groupe Bohemian Dust est composé de 4 musiciens, 7 choristes et 1 VJ qui, depuis 2011, reprennent les morceaux de Queen pour le faire revivre en concert live... www.bohemiandust.fr Tarifs : 17 € - 11 € (loc. en sus) Loc. Bam, Trinitaires (sans frais) Tél. 03 87 39 34 60 - digitick.fr LA BAM - METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

Tout public MJM Graphic Design Portes ouvertes à l’école des métiers de l’image & du design 8A, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 75 03 75 - www.mjm-design.com

Depuis plus de 35 ans, le rôle de MJM est de transmettre toute la passion et le savoir-faire des métiers de l’image et du design à travers 10 formations professionnalisantes. C’est à 2 mn à pied de la gare que les étudiants de MJM Strasbourg reçoivent un enseignement dispensé sur 3 sites proches les uns des autres. Depuis 1985, l’école s’adapte aux besoins des entreprises, évolue avec son temps et propose des formations artistiques très recherchées par les jeunes et le marché de l’emploi. Les formations sont en adéquation avec les attentes du marché

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

ainsi les jeunes sont attractifs pour les entreprises de la région et de l’hexagone. Ce sont 66 professionnels qui, chaque jour, apportent leur expérience et savoir-faire dans une pédagogie pratico-pratique, et qui transmettent leur passion afin que les étudiants puissent s’épanouir dans le métier de leur choix. MJM Graphic Design est née en 1979 à Paris sur l’idée qu’une école d’arts appliqués devait être créative bien sûr, mais aussi professionnalisante. Au fil des années, la conviction des débuts n’a fait que se renforcer, et aujourd’hui, MJM Graphic Design jouit d’une solide et prestigieuse réputation d’excellence. Ses anciens étudiants de Paris, Rennes, Nantes et Strasbourg officient aujourd’hui au sein des services créatifs des plus grandes maisons de luxe, dans les équipes d’animation 3D de “Shrek” ou d’“Un Monstre à Paris”, ils inventent les nouveaux designs des grandes marques internationales, relookent les plus beaux intérieurs, donnent du peps aux campagnes de publicité... Chacun défend à sa manière le savoir-faire de leur école où ils ont appris leur métier en théorie, mais aussi et surtout en pratique ! Chaque année sont organisées des journées d’information et des portes ouvertes durant lesquelles les enseignants, les étudiants et les conseillères en formation de l’école vous accueillent. Ils vous renseignent sur le contenu des études, les spécificités des différentes formations et les conditions d’entrée à l’école. C’est un moment privilégié où vous pouvez poser toutes vos questions ! ◗ Samedi 14 et dimanche 15 mars

TOUT PUBLIC / LORRAINE ET LUXEMBOURG

Susciter des vocations © Alexis Lecomte INMA

Depuis plus de 10 ans, les Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) mettent en relief la diversité et le dynamisme des métiers d’art dans une douzaine de pays européens. En 2014, ces Journées ont été balisées en France par près de 6 000 événements (circuits de visite, expositions, activités ludiques pour petits et grands) dans des ateliers d’artisans, des musées dédiés, des centres de formation…

Céramiste, Atelier Jean Girel

Quelques événements en Lorraine tout public

Organisée par le Conseil Régional de Lorraine, la 9e édition se décline sur le thème "Territoires de l’innovation", du 27 au 29 mars, et vise à faire découvrir comment les ambassadeurs des savoir-faire d’excellence réinventent leurs métiers, repoussent les limites de la création et relèvent le défi d’un développement économique et culturel durable. Qu’ils soient maîtres verriers, céramistes, ferronniers, forgerons, orfèvres, ébénistes, dominotiers ou encore dentelliers, brodeurs, maroquiniers ou corsetiers (217 métiers d’art recensés), les artisans d’art s’appuient sur la tradition pour élargir les frontières de leur territoire créatif (art contemporain, luxe, mode, design, architecture…). L’atelier est ainsi un laboratoire dans lequel les formes, les techniques et les matériaux sont interrogés en permanence. La thématique "Territoires de l’innovation" est l’occasion de mettre plus particulièrement en lumière les ateliers qui expérimentent de nouvelles méthodes de travail et utilisent le potentiel des technologies numériques pour créer de nouvelles matières et de nouveaux produits, à la conquête de nouveaux marchés. La transmission constitue le socle de l’innovation.

C’est la raison pour laquelle les JEMA multiplient les initiatives de sensibilisation envers le jeune public. Connecter les plus jeunes à la matière et à la créativité, susciter des vocations comptent parmi les missions majeures des JEMA. Ainsi, chaque région coordonne des manifestations – expositions, ateliers-découverte, animations, visites guidées... – à suivre en famille. Les JEMA donnent aussi rendezvous aux plus grands, déjà confrontés au questionnement de l’orientation professionnelle. Elles leur offre la possibilité de rencontrer dans son atelier l’artisan qui saura transmettre sa passion, ou encore de pousser la porte des centres de formation qui, partout en France, préparent la relève des métiers d’art. La dimension internationale des JEMA voit également un nombre toujours plus important de pays européens y participant, et elles accueillent cette année la Lituanie, l’Autriche, la Bulgarie et le Luxembourg.

Les métiers d’art autour de la musique "Origami et musique", mini-concerts w Samedi et dimanche de 10 h à 18 h (3 rue des Trinitaires, Metz)

Reliur’en Saulnois (relieur) Présentation des différentes étapes d’une reliure artisanale traditionnelle, du démontage du livre à relier jusqu’à la dorure, en passant par la réparation, la couture, la constitution du corps d’ouvrage, la couvrure…

Arborescences

w Samedi et dimanche de 10 h à 19 h (84 av. Clément Coué, Aulnois-sur-Seille)

"L’arbre et la forêt" sera le thème proposé aux artisans et créateurs du Parc naturel régional de Lorraine pour mettre en lumière les spécificités naturelles du territoire.

Atelier VBK (mosaïste) Stage d’initiation à la technique de la mosaïque sur le thème "Miroir, mon beau miroir, dis-moi !"

w Samedi et dimanche de 10 h à 19 h (3 rue de Muzy, Combres-sous-les-Côtes)

w Samedi et dimanche de 11 h à 19 h (2 rue de l’Église, Herbeuville)

Église Saint-Georges : un projet, des métiers

Atelier Plum d’Azur (sculpteur statuaire)

À l’occasion du lancement du projet de restauration de l’église, la commune d’Esseylès-Nancy organise une manifestation de présentation et de promotion des métiers de la restauration et du patrimoine.

Exposition de sculptures en bronze, marbre, bois et démonstrations de sculpture sur bois.

w Samedi et dimanche de 10 h à 18 h (rue Chanoine Laurent, Essey-lès-Nancy)

w Vendredi de 10 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 19 h (1 chemin de Rupt, Moully)

Retrouvailles concept Art du bain (mosaïque et ciment), Gildas François (tapissier créateur), Gaëlle Kuhn (restauratrice de meubles), Carine Mertes (créatrice laine feutrée), Brigitte RadtkeGuillon (artiste peintre) et Henning Wirtz (tailleur de pierre) exposeront des créations et feront des démonstrations. Conférences, table ronde. w Vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h (6 rue Pierre Risch, Stadtbrédimus)

Galerie Celsius : Marylène Schmitt, Rolf Schmitt (céramiste, fabricant de luminaires)

Tout ça c’est des histoires ! Événements historiques, contes, légendes, histoire naturelle : on trouve de tout sur les assiettes du musée de Longwy.

Démonstrations d’impression, jeunes talents qui imprimeront leurs œuvres sur les presses datant de plus d’un siècle.

w Vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h (rue de la Manutention, Longwy)

w Samedi et dimanche de 10 h à 19 h (42 bis quai de Dogneville, Épinal)

w Vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h (Galerie Celsius Gehaansraich, Gonderange)

Atelier Vitraux Philippe Tisserand (maître verrier)

Atout cuir Martine Guy (maroquinerie/sellerie)

Visites et ateliers pour les enfants de 8 à 12 ans (de 14 h à 18 h).

Démonstrations de fabrication artisanale d’articles en cuir uniques.

w Samedi et dimanche de 11 h à 19 h (10 bis rue Gambetta, Metz)

w Vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h (8 rue de Fuert, Beyren)

Côté Cour : parcours de sensibilisation aux métiers d’art Il permet d’approcher de manière ludique ( jeu de piste, livret de découverte) et interactive (participation aux démonstrations) les métiers du bois, du textile et du fer.

Démonstrations

Journées Européennes des Métiers d’Art / Lorraine & Luxembourg

w Vendredi de 9 h à 17 h (Château de Lunéville)

Manufacture Bianchi (horlogers et joailliers) Démonstrations de joaillerie et d’horlogerie (film, techniques spécifiques, mécaniques de précision, entretien, restauration…)

Territoires de l'innovation www.lorraine.eu w Du 27 au 29 mars

w Vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 19 h (68 route de Metz, Maizières-lès-Metz)

Verrier, Atelier Baccarat

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

© Alexis Lecomte INMA

© Augustin Detienne INMA

La Mission Lorraine Métiers d’Art du Conseil régional de Lorraine s’associe à Katty Chacun-Karapédian, coach en décoration d’intérieur et organisatrice de l’exposition luxembourgeoise en 2014 "Interior Designers and Artisans d'Art", pour la promotion des métiers du design et de la création au Luxembourg lors des JEMA 2015.

Imagerie d’Épinal (imagier au pochoir)

Quelques événements en Lorraine jeune public

Brodeur, Maison Lesage

Quelques événements au Luxembourg

Bitche

Marsal

NOUVEAU FILM DES VILLES FORTIFIÉES EN LIGNE...

Homburg

Rodemack

Tout public

Communauté de Communes de Cattenom

Longwy

Luxembourg

Montmédy

Sierck-les-Bains

Toul

...le paradis aquatique, sauna & détente dans la région SaarLorLux

Information supplémentaire

Deutschmühlental 7 Tél.: +49 681 / 58 81 77 0 disponible sur: D-66117 Saarbrücken info@erlebnisbad-calypso.de www.erlebnisbad-calypso.de

L’adrénaline à l’état pur au Calypso Saarbrücken © Jennifer Weyland

MANAGED BY

Calypso

Saarlouis

Contact Réseau des Villes Fortifiées de la Grande Région 4, Avenue de la Grande Duchesse Charlotte 54400 Longwy contact@villesfortifiees.eu +33 (1) 633 912 249

Chiche?

Paradis aquatique, sauna & détente

Réseau des villes fortifiées de la Grande Région

Les Villes Fortifiées vous appellent à une découverte, celle de la grande région, à travers un film inédit qui vous transportera à travers les siècles dans ce patrimoine d’exception.

Rendez-vous sur leur site internet www.villesfortifiees.eu et sur leur page facebook. Laissez-vous séduire par les 12 sites emblématiques des Villes Fortifiées.

17 h : Conférence-table ronde avec l’auteure Anne-Marie Wimmer sur les 6 femmes compagnons de la Libération, particulièrement Marie Hackin et Laure Diebold. 20 h : Spectacle de Marie-Hélène Fery, “Les femmes en chanson”.

Exposition “Grandes résistantes contemporaines” visible jusqu’au 28 mars.

Rens. 03 87 67 86 30 - Entrée libre ESPACE CULTUREL - ROMBAS ◗ Samedi 7 mars

Simserhof

Thionville

Femmes à l’honneur

Paradis aquatique, sauna et détente Deutschmühlental 7 - SAARBRÜCKEN (All.) Tél. +49 681 / 58 81 77 0 www.erlebnisbad-calypso.de

Situé au cœur de l’Europe, il préserve et valorise le patrimoine historique, fortifié et architectural des villes et des EPCI adhérents. Cette association transfrontalière a pour mission de mettre en valeur le patrimoine naturel, architectural et fortifié, de l’animer et de le promouvoir sur le territoire de la Grande Région.

Constitué de treize membres, le Réseau réunit des villes et communautés de communes de Lorraine, de Saare et de Luxembourg. En font partie les villes de Bitche, Homburg, Longwy, Luxembourg-Ville, Marsal, Montmédy, Rodemack, Saarlouis, Sierck-les-Bains, Thionville, Toul ; les Communautés de Communes du Pays de Bitche et de Cattenom et Environs.

Tout au long de l’année, les membres répartis sur trois pays coopèrent en mutualisant leurs savoir-faire et leurs actions dans les domaines du Patrimoine, de la Culture et du Tourisme.

Depuis sa création en 2007, le Réseau des Villes Fortifiées a mis en œuvre des événementiels avec les compagnies Carabosse et Oposito.

Des colloques et des workshops sont régulièrement organisés par le comité scientifique du Réseau. Un site internet www.villesfortifiees.eu est en ligne depuis début 2014 pour informer les habitants et les visiteurs sur ce patrimoine unique. Un agenda, une carte interactive et une newsletter permettent d’annoncer aux internautes la programmation variée des 13 membres. Des manifestations culturelles et

Sept mètres en chute libre, départ en trombe, looping et descente jusqu’à 55 km/h : qui ose s’essayer à l’AdrenaLoop doit avoir les nerfs solides pour expérimenter un plaisir unique sur un toboggan géant. La ville de Sarrebruck a une nouvelle attraction : le toboggan AdrenaLoop au paradis aquatique Calypso. C’est une véritable première mondiale, avec des tubes en plexiglas incurvés sans appuis supplémentaires. Les parois transparentes permettent de voir ce qui se passe à l’intérieur. La descente du toboggan démarre avec un départ en trombe à 10 mètres de haut. Pour atteindre le point le plus bas, on exécute une descente pratiquement en chute libre de sept mètres à travers les tuyaux incurvés avant de remonter dans le looping. Arrivé au point culminant, on se sent comme en apesanteur : une expérience unique ! Après la traversée d’une courbe pentue et positionnée de travers, on redescend dans un long tronçon en direction de l’eau. On est poussé en partie avec force dans les tuyaux et l’accélération est marquée après le passage au sommet.

Accessible à partir de 10 ans et 45 kg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

touristiques sont réalisées localement chaque année : Médiévales européennes de Bitche, Marché aux vins à la citadelle de Rodemack (Communauté de Communes de Cattenom et Environs), Nuits du film à Homburg, Blues Jazz Rallye à Luxembourg, Carnaval vénitien de Longwy, Cité médiévale en fête de Rodemack, Fêtes des fortifications à Saarlouis, Fête du château de Sierck-les-Bains, Visites insolites du Simserhof et du fort de Guentrange, Visites aux flambeaux (citadelle de Montmédy, place-forte de Longwy), Nuits Lumière d’une cathédrale à Toul. Le 23 février dernier, les 13 membres du Réseau ont présenté simultanément le film des Villes Fortifiées auprès des médias, institutionnels et professionnels de la Culture et du Tourisme.

Rendez-vous au Carnaval Vénitien organisé par la ville de Longwy les 14 et 15 mars et au Marché aux Vins les 11 et 12 avril à la citadelle de Rodemack organisé par la Communauté de Communes de Cattenom et Environs en partenariat avec l’association "Les Plus Beaux Villages de France" et la Commune de Rodemack.

Réseau des Villes Fortifiées de la Grande Région - 4, av. de la Grande Duchesse Charlotte - LONGWY - 06 33 91 22 49 contact@villesfortifiees.eu www.villesfortifiees.eu www.facebook.com/rvfgr

Ouverture du Parc archéologique européen de BliesbruckReinheim 1, rue Robert Schuman Tél. 03 87 35 02 20 - bliesbruck@cg57.fr

Reconnu sur le plan européen, le Parc est d’abord un lieu de transmission de la connaissance historique régionale. Sa position géographique, l’histoire de sa création et son fonctionnement en font un symbole de l’histoire transfrontalière de la Moselle. Exposition, animations jeune et tout public, ateliers... sont proposés tout au long de la saison.

Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -16 ans ◗ Du 15 mars au 31 octobre

Spectacles 1-2p v01.pdf

1

12/02/2015

17:27

Salon des antiquaires et art contemporain de Nancy Dans le cadre de l’ouverture du salon des antiquaires à l’art contemporain, une dizaine de galeries et artistes s’étaient joints aux professionnels de l’antiquité. Pour sa 39e édition, le salon reste fidèle à ce qui constitue sa marque d’origine : pérenniser à Nancy, proche des frontières du Luxembourg et de l’Allemagne, un salon qui années après années, intéresse les amateurs d’art, collectionneurs ou non.

Comme les antiquaires le mesurent depuis quelques années, la tendance est à la réduction des salons à l’avantage de ceux rassemblant qualité et sûreté, en d’autres termes, belles marchandises et expertise. En même temps, les organisateurs, à l’écoute des professionnels, mesurent l’évolution des choix des visiteurs : plus de diversité, mélange de styles et de genres, intégration de meubles récents signés ou non, art contemporain…

Cette évolution justifie la volonté d’attirer une clientèle plus jeune. Nancy est le berceau de l’Art Nouveau et quelques exposants se distinguent en présentant des pièces tout à fait remarquables. Le salon réunit une cinquantaine d’antiquaires professionnels, des galeries, des artistes contemporains et sept restaurateurs d’art lorrains. Pierre Bourgeois sera l’expert du salon.

www.lorraine-expo.com PARC DES EXPOSITIONS - NANCY w De 10 h à 19 h - Du 27 au 30 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Jeux en Platt pour les enfants ◗ De 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 14 mars (Médiathèque)

Les métiers traditionnels en Sarre et en Moselle Cercle de conversation franco-allemand ◗ 19 h - Mercredi 18 mars (Médiathèque)

D’Zottl Kéniche et les élèves du Collège Jean Jaurès

Tout public

Chanson ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars (Casino des Faïenceries, 10 €)

Bei uns dehem Chanson, enregistrement en direct de l’émission de Suzanne Wachs

Ville d'Hagondange

◗ 20 h - Vendredi 20 mars (Lockschuppen, Dillingen, 13 €)

www.hagondange.fr - Entrée libre SALLE DES FÊTES

Atelier d’écriture en Platt

10e Salon du livre féminin

◗ De 10 h à 12 h - Samedi 21 mars (Médiathèque)

René Egles et Manfred Pohlmann Chanson ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mars (Casino, 20 €)

René Egles unn D’Zottl Kéniche Chanson ◗ 20 h - Vendredi 27 mars (Breite 63-Saarbrücken, 12 €)

Lecture poétique en francique ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars (Médiathèque)

Salon du livre francique ◗ 14 h - Samedi 28 mars (Médiathèque)

Detlev Schönauer/ Raymond Colling/ Willi Fries Humour ◗ 20 h 30 - Mardi 31 mars (Casino, 20 €)

Cristallerie de Saint-Louis

Sur le thème du voyage. 5 ouvrages en lice pour le Grand Prix de la Ville : "Appelle nous papa et maman" d'Emilie Fedou (Ed. Milo), "Demain la vie" de Gisèle Leconte (Ed. Persée), "Un jardin en hiver" de Noëlle Marchand (Ed. Harmattan), "La rescapée de Cocody" d'Isabelle Rochet (Ed. 2 Encres), "Songe à la douceur" de Laurence Thirion (Ed. Memory Press).

Rens. 03 87 71 50 10 - Entrée libre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 28 février et dimanche 1er mars

Ateliers "Carnet de voyage" Animés par Claire Pelosato, Anne Bronner et Lydiane Karman (Ed. Le Crayon à roulettes) Insc. sur place, places limitées À partir de 6 ans de 10 h à 11 h 30, à partir de 14 ans et adultes de 15 h à 16 h 30

Expositions Carnet de voyage à vélo

Ville de Montignylès-Metz

Mir Redde Platt à Sarreguemines

www.montigny-les-metz.fr

17 festival de langue francique et des langues de France

Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 7 avril (Casino, 20 €)

Une exposition créée par trois illustratrices, carnetistes : Claire Pelosato, Laurence Schluth et Anne Bronner. Une promenade didactique dans le carnet grâce à des scénographies reprenant le principe des différentes étapes d’un voyage à vélo et des jeux à la portée de toute la famille.

La caractéristique de la langue francique (ou Lothringer Platt) tient essentiellement de son caractère transfrontalier. Par conséquent, le festival est devenu un véritable laboratoire culturel qui a tissé des contacts avec les artistes et partenaires allemands de Sarre, du Palatinat et du Luxembourg. Par son ouverture à l’Est de l’Europe (Le Banat de Roumanie fut l’invité du festival en 2010 et 2011), le festival a répandu également une réflexion singulière sur la langue, sa diaspora, ses modes de transmission et ses nombreuses formes d’expression.

Le Platt et les langues de France

Promis juré, on s'écrira

Conférence

Les enfants savent que la lettre au Père Noël ou à Mamie Confiture ont des vertus irremplaçables .... Après un rappel de l'histoire du courrier, cette exposition reprend ces thèmes dans un environnement graphique clair et ludique.

2e Salon du livre jeunesse Des histoires à dévorer

Le livre jeunesse sera placé au centre de la manifestation et donnera lieu à diverses animations pour petits et grands. Salon parrainé par Clotilde Perrin, illustratrice strasbourgeoise, qui vous invite à venir dévorer... des histoires et autres gourmandises.

Entrée libre - Insc. animations : 03 87 68 05 55 ESPACE EUROPA-COURCELLES ◗ 10 h à 18 h - Du 27 février au 1er mars

Fête foraine PLACE DES VACONS ◗ Jusqu'au 1er mars

e

www.sarreguemines.fr - Entrée libre, sauf mention contraire ◗ Du 13 mars au 17 avril

Inauguration du festival ◗ 18 h - Vendredi 13 mars (Médiathèque Communautaire)

Exposition “Nous travaillons en Amérique” ◗ Du 13 mars au 18 avril (Médiathèque)

Projection en présence du réalisateur JeanBaptiste Mathieu ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 avril (Médiathèque)

Choucroute Merguez

◗ 15 h - Jeudi 9 avril (Lycée Jean de Pange)

Arquebuse et te tempo Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines ◗ Du 10 avril au 4 octobre (musée de la Faïence, sans suppl.)

Danses et chants ◗ 14 h - Vendredi 10 avril (Salle de l’Hôtel de Ville, sur inv.)

Bal Folk Quetschkaschte, Rhésus Positif, La Ronde des Liserons ◗ 20 h - Samedi 11 avril (Scène de l’Hôtel de Ville, 5 €)

Les Lorrains dans la guerre d’indépendance Américaine Conférence d’Edgard Weber ◗ 20 h 30 - Mardi 14 avril (Médiathèque)

Les métiers dans la chanson populaire en Moselle au travers de l’œuvre de Louis Pinck Conférence de Laurent Mayer animée musicalement ◗ 18 h 30 - Vendredi 17 avril (Jardin d’hiver du Musée de la Faïence, 5 €)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Conférences-rencontres Le conte, vaisseau d’un voyage imagé à travers l’espace et le temps Conférence d'Eurydice Reinert, romancière et conteuse. ◗ 16 h - Samedi 28 février

Ombres et lumières du Brésil Rencontre avec Dominique Dessort, auteur de l’ouvrage "Ombres et lumière du Brésil" (Ed. Ex Aequo). ◗ 15 h 30 - Dimanche 1er mars

Journée de la Femme ◗ À partir de 14 h 30 - Dimanche 8 mars

Val de Fensch Tourisme

Val de Fensch Tourisme

SAISON 2015

Tél. 03 82 86 65 30 www.valdefensch-tourisme.com

La saison touristique 2015 démarre !

Attendu avec impatience, le nouveau Guide Découverte 2015 proposé par Val de Fensch Tourisme est désormais disponible en version papier dans les locaux de l’Office de Tourisme ou consultable en ligne sur le site internet www.valdefensch-tourisme.com. La saison touristique 2015, qui promet de nombreuses surprises et un programme de visites encore plus étoffé que l’an passé, pour ravir petits et grands, est donc officiellement lancée.

u s coulisses d Découvrez le !

Gueulard +

À l’intérieur de ce guide pratique, vous trouverez une mine d’informations : programme de visites et expositions, renseignements touristiques, infos pratiques pour se déplacer, restaurants, hébergements et locations saisonnières, ainsi que les sites touristiques à ne pas manquer dans la belle vallée de la Fensch.

8 sorties nature 17 visites d’entreprises 12 expositions 10 visites guidées

Programmation mars-avril 2015 Rés. obligatoire auprès de Val de Fensch Tourisme

Découvrez les coulisses du Gueulard + ◗ 18 h - Vendredi 6 mars (Nilvange)

Partez à la découverte de la forêt (partenariat avec l’association Les Pieds sur Terre) ◗ 14 h - Mercredi 11 mars à (Ranguevaux)

Partez p our une ch trésors su r les pelou asse aux ses calcaire s.

Embarquez-vous dans un circuit en bus à la découverte des Fresques de Gawra ◗ De 9 h à 12 h - Dimanche 22 mars (RDV au Bureau central, rue de Wendel à Hayange)

Visitez l’atelier de céramique Di Stefano ◗ 14 h - Vendredi 27 mars (Neufchef)

Curieux de voir l’envers du décor du Centre Aquatique Feralia ? ◗ 14 h - Vendredi 10 avril (Hayange)

Revenez sur l’histoire du viaduc de Knutange (en partenariat avec l’association Au fil du Temps) ◗ 18 h 30 - Vendredi 17 avril (Knutange)

Découvrez les fresques de Greg Gawra !

Avis aux gourmands ! Visitez la chocolaterie du Luxembourg ◗ 13 h 30 - Vendredi 24 avril (Zone Spodati à Tucquegnieux)

s voir l’enver Curieux de ? lia ra e Fe du décor d

Amateurs de choc olats, tenez vous prêts !

2 rue de l’Hôtel de Ville - 57700 Hayange Tél : +33 (0)3 82 86 65 30 - info@valdefensch-tourisme.com

www.valdefensch-tourisme.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Crédits photos : Val de Fensch Tourisme - Communauté d’Agglomération du Val de Fensch - ©Greg Gawra - R.Gilibert

Retrouvez dans notre Guide Découverte toutes nos visites d’entreprises, visites guidées, sorties natures, expositions... et bien plus encore !

Tout public

Du 17 au 21 mars 2015

BibliothèquesMédiathèques de Metz bm.metz.fr

Expositions La Galerie de Verlaine Isabelle Cridig : fil de lecture ◗ Du 3 mars au 1er avril

Chantal Cabus : aquarelles éthipiennes

Journée internationale des droits des femmes à Longlaville

ANIMATIONS SPECTACLES...

MENUS & OFFRES SPÉCIALES ST PATRICK !

VENEZ FÊTER LA

ST PATRICK CŒUR

avec le soutien de la Mairie d’Amnéville-les-Thermes et des partenaires touristiques locaux

Site thermal et touristique d’Amnéville les Thermes

Créateurs d’images / toucantoucan.wordpress.com

Créateurs d’images - http://toucantoucan.wordpress.com/

◗ Du 31 mars au 11 avril

◗ 22 h 30 - Samedi 7 mars

Concert Italao ◗ 22 h - Samedi 21 mars

Fête de la Saint Patrick Une semaine d’animations et de spectacles, des menus spécifiques et des offres spéciales. ◗ Du 17 au 21 mars

Atelier initiation à la biérologie et dégustation

Foire de Carnaval à Metz

RENSEIGNEMENTS : Office de Tourisme Centre thermal & touristique d’Amnéville Tél. 03 87 70 10 40

www.amneville-tourisme.com

Concerts au Congress Center Rue du Tigre - Gratuit sur justificatif d’achat de 15 € sur le site le jour du concert

© The Churchfitters

Irish Tuc Vêtus de kilts, les 5 musiciens sont au service de la fête celte. Un concert de musiques irlandaises promettant d’être aussi énergique que joyeux.

Tarifs : 5 € - 4 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars

Unique brasserie en Moselle, la Taverne du Brasseur produit ses bières artisanales et naturelles (blondes, brunes et rousses) depuis plus de 20 ans.

Bal folk avec Carnyx

Tarif : 6 € - Sur insc. à l’OT, réservé aux personnes majeures TAVERNE DU BRASSEUR ◗ 18 h - Mardi 17 mars ◗ 16 h 30 - Mercredi 18 mars

Tarifs : 4 € - 3 € La fanfare celtique déambulera sur le site de 14 h à 17 h ◗ 20 h 45 - Samedi 21 mars

Depuis de nombreuses années, le groupe sévit dans les fest-nozs avec leurs musiques bretonnes et irlandaises.

@teliers du numérique VERLAINE (sauf mention contraire)

L'administration en ligne ◗ 10 h - Mardi 3 mars

La sécurité sur internet ◗ 14 h - Samedi 7 mars ◗ 10 h - Mardi 31 mars

Ressources gratuites sur internet ◗ 10 h - Mardi 10 mars

Les tablettes ◗ 10 h - Mardi 17 mars ◗ 16 h 30 - Vendredi 27 mars (Sablon)

Google et autres moteurs de recherche ◗ 14 h - Samedi 21 mars

Ateliers d'écriture

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Ts les jours de 14 h à 19 h (22 h vendredi et samedi) - www.metz.fr ◗ Jusqu’au 15 mars

VERLAINE ◗ 18 h - Vendredis 6, 13, 20 et 27 mars

3e Printemps Algérien

Tarifs : 5 € - 4 € ◗ 21 h - Mardi 17 mars

SABLON ◗ Du 10 mars au 30 avril

par Anne de Rancourt, auteur de "Comment élever un ado d'appartement".

Cinéma, contes, expositions, repas en musique samedi 21 mars (sur rés.).

Groupe franco britannique tout droit venu de Bretagne, The Churchfitters vous embarque dans son univers pop rock aux accents celtiques.

Photos d'oiseaux de Lorraine par Daniel Pernet

Manèges, structures gonflables, trampolines, pêche aux canards, friandises...

Ville de Villerupt

The Churchfitters (celtic rock)

Nocturnes Snowhall Concert Funk it Up

Rens. 03 82 25 65 19 - longlaville.eu facebook.com/espacecultureljean.ferrat Entrée libre ESPACE CULTUREL JEAN FERRAT ◗ Dimanche 8 mars

D'AMNÉVILLE LES THERMES

Rens. et rés. Office de Tourisme Tél. 03 87 70 10 40 accueil@amneville-tourisme.com

Tél. 03 87 15 15 15 www.snowhall-amneville.fr Fermeture des pistes à minuit

Une journée pour parler des femmes, de leurs droits mais aussi de leurs souffrances, dans le monde comme ici. Tables rondes, exposition, marché, concert avec Aïssate. En part. avec Femmes Solidaires et Femme du monde.

Leurs trucs en plumes

www.mjcvillerupt.fr ◗ Du 20 au 22 mars

Livre en Fêtes

Promenades poétiques LIGNE A METTIS ◗ 10 h à 14 h 30 - Samedis 7 et 14 mars ◗ 8 h 30 à 11 h - Mardi 17 mars

Après-midi blind test Musiques festives JEAN-MACÉ ◗ 16 h - Samedi 7 mars

Histoires d'hommes

15e édition : lectures, cinéma, conférence, concert, théâtre, expositions, salon des auteurs dimanche 29 mars.

de Xavier Durringer - Adap. Françoise Markun

www.apalva-villerupt.fr ◗ Du 24 au 29 mars

Rencontre musicale

SABLON ◗ 17 h 30 - Samedi 7 mars

Les Explorateurs

Ouverture des Jardins Fruitiers de Laquenexy 4, rue Bourger et Perrin Tél. 03 87 35 01 00 - jardins-fruitiers@cg57.fr www.mosellepassion.fr

Amateurs et curieux peuvent découvrir au cours d’une promenade de 2 heures 18 jardins disséminés au milieu des arbres fruitiers qui composent le verger. De nombreuses animations sont programmées tout au long de la saison, dont la 53e Fête des Jardins et des Saveurs.

Tarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit - 16 ans ◗ Du 28 mars au 1er novembre

JEAN-MACÉ ◗ 16 h - Samedi 14 mars

Des poètes en Lorraine VERLAINE ◗ 16 h 30 - Samedi 14 mars

Quartier libre en poésie LA PATROTTE ◗ 18 h 30 - Vendredi 20 mars

Brunch littéraire Le club lecture VERLAINE ◗ 11 h - Samedi 28 mars

Le purgatoire de Dante Conférence VERLAINE ◗ 15 h - Samedi 28 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Menus "18-35 ans" Cabaret jeunes Le mur de dans les talents l’équilibre Des artistes en herbe et diverses disciplines : 2e volet de la trilogie de Pascal Rousseau, la restaurants musique, chant, danse, humour, magie… confrontation avec un mur, symbole des obsMoselle tacles de la vie.

Entrée libre MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ Tél. 03 25 07 31 26 - les3scenes.saint-dizier.fr Gourmande Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com LA FORGERIE - SAINT-DIZIER 40 chefs proposent aux moins de 35 ans un menu spécifique comprenant un repas complet, vins, eau minérale et café. Sont proposés un des 3 menus suivants : Découverte à 40 Ð, Saveurs à 60 Ð et Prestige à 100 Ð, pour un déjeuner ou un dîner ... Ils sont valables uniquement sur réservation (en précisant impérativement "Menus 18-35 ans"), dans la limite des places disponibles certains jours et sont identiques pour tous les convives d'une même table. Une occasion de s'offrir ou se faire offrir (via un bon-cadeau) une table de fête à un prix tout compris ! www.moselle-tourisme.com Tables participantes dans carnet de route de la Moselle Gourmande disponible gratuitement auprès de Moselle Tourisme sur demande en numérique à info@moselle-tourisme.com ou en version papier au 03 87 37 57 80. ◗ Jusqu'au 31 mars

Spec tacles

◗ 20 h - Vendredi 20 mars

◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

Centre Pierre Messmer

Tap Factory

Merlin et l'épée d'Excalibur

Vincent Pausanias, chorégraphe, metteur en scène et passionné de claquettes, s’est entouré de claquettistes de haut niveau pour créer un spectacle époustouflant. Les claquettes, la danse, les percussions et les acrobaties se mêlent dans un cadre urbain (une usine !) propice à accueillir un véritable mix artistique.

"Tap Factory" fait vibrer le corps et l’esprit du public grâce à des rythmes puissants, une énergie communicative et une poésie où la douceur apporte un équilibre subtil entre puissance et légèreté.

Jonglerie, apparitions de tourterelles et rapaces, maîtrise du feu et autres phénomènes...

Un voyage le monde mystérieux des pouvoirs magiques.

Tarifs : 38 € - 35 € - 30,50 € L'AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 mars

1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 centre.culturel@produc-son.fr

Oba Oba Le Ballet Folklorico National du Brésil Oba Oba (Rio de Janeiro) a toutes les caractéristiques de la culture et de l’art brésilien.

Tarifs : 29 € - 25 € - 12 € ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

Tarifs : 16 € - 10 € ◗ 16 h - Dimanche 29 mars

Harlem Globetrotters Mythes du "basket show", ils créent une nouvelle fois l’événement sur les parquets. Numéros exceptionnels, actions de jeu incroyables, du grand basket en perspective pour un spectacle en famille.

vivants

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. points habituels PALAIS DES SPORTS J. WEILLE NANCY ◗ 18 h Dimanche 29 mars

Le Soleil juste après DANSE, CIRQUE, MUSIQUE, CIE OPHÉLIE THÉÂTRE, DÈS 10 ANS - MISE EN SCÈNE : LAURENT PONCELET

11 artistes venus de la rue, du Brésil, du Maroc et du Togo, frottent leurs expériences. Leur présence est portée par l’énergie de vie de ces artistes confrontés à la violence et à la pauvreté dans leur pays.

10 € (Festival des Rencontres Sociales) CENTRE PICASSO - HOMÉCOURT 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr ◗ 17 h - Dimanche 15 mars

C’EST CHAQUE MOIS 4 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES :

◗ NANCY ◗ METZ ◗ STRASBOURG ◗ BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ ◗ en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr votre adresse mail : ■ ■ ■ ■

....................................................................

© Laurence Fragnol

@ ................................................................ ◗ en version papier, à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

adresse...................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex Le soleil juste après

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Public

Union des MJC de Moselle Tél. 03 87 69 04 80 - courrier@udmjc.org

Boîte à gants LA TOUTE PETITE COMPAGNIE

CarréRotondes 1, rue de l’Aciérie - LUXEMBOURG-HOLLERICH Tél. (00352) 2662 2007 - www.rotondes.lu

Retrouvez la programmation «Traffo» à la rubrique Luxembourg

CIE LA ROUE LIBRE

Contes de mon enfance

Le thé d’Alice

Toute seule D’APRÈS L’ALBUM DE GRÉGOIRE SOLOTAREFF CIE LA BERLUE

Dès 5 ans - Fleur, petite fille lapin de 7 ans, se pose une question : est-ce qu’on est seul dans la vie ou pas ?

MAISON DE L’ENFANCE ◗ 17 h - Dimanche 1er mars

Concertimo PAR STEVE WARING

Musique, tt public dès 3 ans - Chansons de l’album «Timoléon». Accompagné de sa fille Alice et son gendre Robien, musiciens, Steve Waring revisite certains classiques avec son grain de folie.

ESPACE CULTUREL ◗ 17 h - Samedi 14 mars

Fracasse COMPAGNIE DES O ET SARBACANE THÉÂTRE

Spectacle de clôture - Théâtre, tt public dès 8 ans - A l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas de livre, ni de jeu. 3 orphelins vont voler «Le Capitaine Fracasse» de Théophile Gautier et trouver la liberté grâce à ce héros de papier.

MAISON DE L’ENFANCE ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 29 mars

Dès 3 ans ◗ 10 h - Samedi 7 mars

Contes musicaux, marionnettes et ombres, dès 6 ans MJC EBLANGE - J.Mesembourg : 03 87 35 74 99 ◗ 15 h - Samedi 7 mars

Conte, dès 6 ans - Des virus contaminent les livres. Mais le véto libraire est là…

MJC GANDRANGE - Tél. 03 87 67 17 79 ◗ 15 h - Mercredi 1er avril

Salle Braun Le festin des loups

ROMBAS - Rés. 03 87 67 74 79 reservations@momtheatre.com

Contes gourmands

CIE LE CHAT DAME

18 rue Mozart - METZ

Môm Théâtre

Les participants pourront construire leur refuge pour accueillir les insectes dans leur jardin et favoriser la pollinisation. L’occasion de s’informer sur le mode de vie des insectes, leur place dans l’écosystème et l’intérêt des refuges.

Reproduction contrôlée du brochet Les spécificités de la reproduction du brochet seront présentées dans le cadre d’un focus sur le Domaine de Lindre. Le public participera au processus de reproduction grâce à différentes manipulations dans une mini-nurserie à poissons.

5 € par pers - Ins. avant le mardi 17 mars à midi ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 18 mars

CIE LE TOURBILLON

Nathalie Galloro, voix - Aude Romary, violoncelle - Dominique Boiseau, contrebasse - Prédateurs, nigauds ou bienfaiteurs... les différentes facettes des loups qui s’invitent chez vous.

Rés. 07 82 09 88 22 ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 4 mars

Au voleur

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

T’Choupi fait danser l’alphabet Voir sous Théâtre de Thionville ◗ 14 h 30 et 17 h - Samedi 7 mars

Disney Live : la Bande à Mickey Magical music-hall - Les personnages de vos films Disney préférés prennent vie dans cette comédie musicale. Mickey, Minnie, Donald, Dingo et leur bande...

LES ARÈNES - METZ ◗ 14 h et 17 h 15 - Mercredi 25 mars

L’Autre Programme Communauté de communes du Bassin de Pont à Mousson - Tél. 03 83 84 09 09

Sur la corde raide Cie Arts et couleurs/Marionnettes, 6-7 ans SALLE DE MONTAUVILLE ◗ 14 h 30 - Samedi 7 mars

Little big men Cie Sterenn/Cabaret marionnette, tt public SALLE DU COUARAIL - LOISY ◗ 14 h 30 - Samedi 14 mars

Au voleur !

Cie Jabron rouge/Marionnettes, dès 3 ans

Super fiston Cie Jabron rouge/Marionnettes, dès 3 ans MÉDIAT. Y. TONDON - PT À MOUSSON ◗ 10 h 30 et 15 h - Samedi 21 mars

Le prince heureux

4-10 ans - Entrée libre BIBLIOTHÈQUE BASSES-TERRES - Place Roland Tél. 03 82 54 39 96 - http://bm-thionville.fr ◗ 15 h - Mercredis 4 et 18 mars

PÔLE PETITE ENFANCE - DIEULOUARD ◗ 10 h 30 et 14 h 30 - Samedi 28 mars

Dès 3 ans - Rés. conseillée ◗ 14 h 30 - Samedi 21 mars

Heure du conte 4-9 ans ◗ Tous les mercredis à 15 h

MJC La Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

Les Pâques de la famille Souris Handi-conte pour tous - Maman souris, à quelques jours de Pâques, a fort à faire… Elle vous sollicitera peut-être, alors n’oubliez pas vos tabliers…

3€ ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 18 mars

GLOBETHÉÂTRE

Théâtre, marionnettes, 3-8 ans - Un homme s’est emparé du porte-monnaie de Maman. La petite fille part à sa recherche et rencontre des personnages qui vont l’aider et l’accompagner.

CHRISTIANE MATHIS

Théâtre, conte, marionnette, livre pop-up

Lily Poppins in London

CIE JABRON ROUGE

Rés. EPRA : 03 87 55 27 94 ◗ 15 h - Mercredi 11 mars

THÉÂTRE DU PETIT POIS

12 € - Ins. avant le mardi 10 mars à midi ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 11 mars

PAGNY SUR MOSELLE ◗ 15 h - Mercredi 18 mars

Heure du conte à Thionville

Bébés Lecteurs

MJC VOLMERANGE LÈS BOULAY mjcvolmerange@hotmail.fr ◗ 10 h - Mercredi 4 mars

Dès 3 ans 3 €, goûter enfants offert - Rés. 06 71 20 53 87 SALLE VOLTAIRE - GUÉNANGE ◗ 11 h - Dimanche 1er mars

Construction de refuges à insectes

51 av. de Lorraine – Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr - Entrée libre 0-3 ans ◗ 10 h 30 - Jeudi 5 et samedi 21 mars

CIE CHERCHEURS D’ARTS ENKOR

DE ET AVEC ALAIN AIMÉ

67, rue principale - LINDRE-BASSE Tél. 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com Prévoir tenue adaptée

Spectacle musical et burlesque, 3-10 ans - M. Paul et Michel récoltent les gants hors d’usage pour raconter des histoires.

Le véto libraire

Le chamane étoilé

Médiathèque de Florange

Domaine de Lindre

© D. Jacquemin

Jeune

Cie Racagnac/Marionnettes, 5-6 ans Disney Live

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Spectacle en anglais de 35 à 40’ (vocabulaire étudié du CP au CM2) - Dès 7 ans - Lily, fille de Mary Poppins, perd son parapluie magique. Elle appelle Murdock Holmes, petit-petit-petit-petit fils de Sherlock.

3 € - Rés. conseillée ◗ 15 h - Mercredi 25 mars

L’oiseau feuillu CIE ALIFAIR

Dès 5 ans - Dans la forêt les oiseaux égayaient la vie. Lorsqu’ils commencèrent à se prendre pour des divas, la prétention et la folie remplacèrent la douce harmonie.

5 € - Rés. conseillée ◗ 15 h - Mercredi 1er avril

Patatram33 O. Culturel de Talange - 03 87 70 87 83 www.talange.com culturesports@mairie-talange.fr THÉÂTRE JACQUES BREL - TALANGE

D’une île à l’autre SERENA FISSEAU ET FRED SOUL ◗ 17 h - Dimanche 15 mars COMPLET

Ballet bar CIE PYRAMID ◗ 20 h - Samedi 28 mars COMPLET

Ville de Montigny lès Metz

sant s ’a m u e e n m a-c h t S p a ß c n ie c L a s e n s c h a ft W is s

>> 30-08-2015

TROP FORT TON CORPS !

Les rendez-vous des petits lecteurs Gratuit mais ins. oblig. : 03 87 68 05 55 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 7 rue de l’Abbé Châtelain

Rendez-vous des p’tits bouchons

ECHT STARK DEIN KÖRPER!

6 mois-3 ans ◗ 10 h - Samedi 21 mars

Conte pour les 3-5 ans par Sylvie Munier ◗ 16 h - Mercredi 25 mars

Jazz/ciné-concert

Accord caboche

À la vie, la mort

Pour tte la famille, dès 3 ans - Haut comme 2 croches, caractère à contretemps, c’est une tête de bois à bretelles qui mériterait qu’on les lui remonte. Création originale pour un duo complice entre un musicien et une marionnette.

«Le Triomphe de la Mort» est un célèbre tableau peint par Pieter Bruegel en 1562, montrant l’inéluctabilité de la mort. Il a éveillé des envies de musique chez la troupe Arfi, collectif de la scène jazz. À travers cette création, l’ensemble explore l’œuvre dans ses moindres détails pour mieux la reconstituer dans son immensité.

24 € - 19 € - 10 € ARSENAL - 3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16 ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

CIE HAUT LES MAINS

Entrée libre dans la limite des places Rés. 03 87 55 74 07 SALLE SCHUMAN, ESPACE EUROPA ◗ 16 h 30 - Samedi 28 mars

UNE EXPO POUR APPRENDRE ET S’AMUSER DE LA TÊTE AUX PIEDS!

Théâtre de Thionville 30, bd Foch - Tél. 03 82 83 01 24 info@theatre-thionville.fr www.theatre-thionville.fr

Centre Picasso Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

Le monde de Pilou COULEUR CLOWN

Clown, dès 2 ans – Son monde est magique, plein de surprises, de tendresse, de complicité et d’émotions.

Dans ce nouveau spectacle musical, T’Choupi et ses amis vont sauver Doudou oublié dans la classe… C’est alors que les lettres du tableau se mettent à danser.

◗ 15 h 30 - Mercredi 18 mars

Volière d’humeurs

Un jardin extraordinaire

Théâtre graphique, calligraphie dès 7 ans – Sur la page blanche, Didier esquisse sa passion avec humour, poésie, amour. ◗ 15 h 30 - Mercredi 1er avril

1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg

T’Choupi fait danser l’alphabet

33 € / -12 ans : 27 € / Pack famille (2 adultes + 2 enfants) : 100 € ◗ 14 h 30 et 17 h - Samedi 7 mars

NICKEL CARTON CIE

www.levaisseau.com

Haut comme trois pommes

Le Vaisseau

AVEC JACQUES HAUROGNÉ

Dès 5 ans - Les chansons de Charles Trénet, choisies pour leur proximité avec l’enfance, abordent de manière décalée le bonheur, la vieillesse, le racisme…

6€ ◗ 15 h - Samedi 28 mars

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 www.levaisseau.com

◗ 14 h 30 à 16 h - Dimanches 15, 22 et 29 mars

Trop fort ton corps !

En 2015, le Vaisseau prépare une programmation très spéciale à l’occasion de ses 10 ans.

Tous les 10 du mois, jusqu’en décembre, rendez-vous pour un événement anniversaire à ne pas manquer. Les plus téméraires pourront relever le «défi du mois» afin de remporter l’un des 10 abonnements annuels offerts chaque mois. Pour le lancement de ses festivités, une «geek party» le 10 mars. L’occasion de tester des innovations encore peu accessibles au grand public et d’en apprendre plus sur les possibilités infinies qu’offre le numérique. Au programme : des innovations à tester : imprimantes et stylos 3D, simulateur de ski… / des ateliers pour les 3-7 ans : l’heure du conte numérique et des activités créatives autour des tablettes / des ateliers à partir de 8 ans : le contenu d’un ordinateur et le fonctionnement du système binaire / une conférence pour les parents : mieux comprendre et prévenir les risques liés à internet, aux écrans et aux réseaux sociaux / des animations spéciales, autour des éléments les plus «geek».

(français, allemand, anglais) produit par Technorama, dès 7 ans - 23 éléments interactifs font tester à chacun ses capacités physiques, sensorielles, mesurer ses caractéristiques anatomiques. ◗ Jusqu’au 30 août

Parcourez votre corps !

Animation dès 7 ans - Accompagnés des animateurs, les visiteurs explorent certains éléments interactifs.

Mercredis après-midi, samedis, dimanches et jours fériés hors vacances scol. zone B ◗ Jusqu’au 30 août

Cosmos Film 3D, dès 7 ans - Trilingue (français, allemand, anglais) - L’occasion d’embarquer en famille pour un voyage dans le vaste cosmos comme si on y était !

© W. Let

Mercredis après-midi, samedis, dimanches, vacances scol. zone B, sauf si progr. événementielle ◗ Jusqu’au 29 mars

T'Choupi

Atelier 3-6 ans accompagnés - Pour visualiser en un clin d’oeil les longueurs et hauteurs, les volumes, la température et le temps.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Geek party

Le défi du mois : venir déguisé en super héros !

Entrée gratuite pour tous et accès libre au Vaisseau ◗ 16 h 30 à 19 h - Mardi 10 mars

CINÉMA / VU POUR VOUS

Annie

Ciné

Anton Tchékhov 1890

de Will Gluck (Comédie musicale, USA, 1h57) avec Quvenzhané Wallis, Jamie Foxx, Rose Byrne

Une nouvelle adaptation de la comédie musicale de Broadway. Alors qu’elle était bébé, les parents de la petite Annie l’ont laissée en promettant de revenir la chercher un jour. Depuis, Annie garde espoir, même si la vie dans le foyer d’accueil de la méchante Miss Hannigan est loin d’être facile... ◗ Actuellement

de René Féret (Drame, France, 1h36) avec Nicolas Giraud, Jacques Bonnaffé, Lolita Chammah

Tracers

Les Chevaliers du Zodiaque La légende du Sanctuaire

de Daniel Benmayor (Action, USA, 1h33) avec Taylor Lautner, Marie Avgeropoulos, Adam Rayner

de Keichi Sato (Animation, Japon, 1h33)

Au commencement, il y avait une Déesse chargée de protéger la Terre, Athéna. Gardienne de l’équilibre, elle fut cachée des Forces du Mal. Quand sa vie est menacée, Seiya et les Chevaliers de Bronze endossent leurs armures.

ALAIN NOËL

◗ A partir du 18 mars

◗ Actuellement

◗ Actuellement

Loin de mon père

Birdman

de Keren Yedaya (Drame, Israël/France/Allemagne, 1h40) avec Maayan Turjeman, Tzahi Grad, Yaël Abecassis

de Alejandro González Iñárritu (Comédie, USA, 1h59) avec Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton

Moshe et Tami sont en couple. Moshe a cinquante ans, Tami est à peine entrée dans la vingtaine. Ils vivent une relation cruelle dont Tami ne semble pas pouvoir se libérer. Tami et Moshe sont père et fille.

© 20th Century Fox

◗ Actuellement

L’acteur Riggan Thomson, “has been” connu pour avoir incarné un célèbre super-héros, monte une pièce à Broadway autour de son propre personnage dans l’espoir de renouer avec sa gloire passée.

Hungry hearts de Saverio Costanzo (Drame, Italie, 1h53) avec Adam Driver, Alba Rohrwacher, Roberta Maxwell

Jude est Américain, Mina Italienne. Ils se rencontrent à New York, tombent fous amoureux et se marient. Lorsque Mina tombe enceinte, une nouvelle vie s’offre à eux. Mais l’arrivée du bébé bouleverse leur relation.

◗ Actuellement

◗ Actuellement

Projet Almanac

A 14 ans

de Dean Israelite (Science-fiction, USA, 1h47) avec Jonny Weston, Michelle DeFraites, Allen Evangelista

Et si vous aviez une seconde chance… Que feriez-vous ? Que changeriez-vous ? Jusqu’où iriez-vous ? Quatre adolescents font une découverte qui va changer leur vie : une machine aux possibilités infinies… mais aux conséquences parfois irréversibles. Serez-vous prêts à vivre et revivre l’expérience de votre vie ?

de Hélène Zimmer (Drame, France, 1h30) avec Athalia Routier, Galatea Bellugi, Najaa Bensaid

C’est la rentrée. Sarah, Jade et Louise se retrouvent pour une dernière année au collège.

Entre euphorie, rivalités, révoltes et séduction, elles affrontent les tourments de l’adolescence pour trouver leur place. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Le dernier loup de Jean-Jacques Annaud (Aventure, France/Chine, 1h55) avec Feng Shaofeng, Shawn Dou

© JML Distribution

Alors qu’en marge de son activité de modeste médecin, il écrit des nouvelles pour faire vivre sa famille, Tchekhov rencontre un début de succès grâce à un éditeur et à un directeur de journal, qui lui passent commande. Du même coup, il réalise qu’il a sans doute du talent - il refuse en souriant de se croire le génie que lui attribuent ses admirateurs. Il cesse de signer d’un pseudonyme (Antocha Tchékhonté !), il écrit pour le théâtre, sa situation matérielle s’améliore et il obtient le prix Pouchkine. Le grand Tolstoï lui témoigne son admiration. Sa sœur Macha, la bien-aimée, recopie ses manuscrits, les autres femmes comptent assez peu, même si comme écrivain il dessinera souvent le portrait d’une femme indépendante et très moderne.

Donc, selon toutes apparences, Anton réussit. Mais quand un de ses frères meurt de la tuberculose, il le ressent comme un échec personnel qui l’incite à fuir la littérature, la notoriété et sa vie présente.

En même temps, il prend conscience du rôle social de l’écrivain et se rappelle la promesse faite à son frère, précisément : se rendre dans l’île de Sakhaline, bagne où les détenus connaissent les conditions les plus inhumaines, à 10 000 kilomètres de Moscou.

Le film est un peu : comment Tchekhov devient Tchekhov ?

- Son voyage, à la rencontre des bagnards dont il entend dénoncer le sort, dans l’île qu’il évoquera en écrivant « Sakhaline : Tout autour la mer, au milieu l’enfer » est pour lui une épreuve décisive et le révélateur des pouvoirs de l’écriture. Mais la tuberculose rôde…

Simple coursier, Cam a du mal à joindre les deux bouts et croule sous les dettes. Un jour, il renverse à vélo Nikki. Il tombe instantanément sous le charme de cette fille séduisante et complexe.Nikki fait partie d’un gang des rues qui pratique le parkour.

1969. Chen Zhen, un jeune étudiant originaire de Pékin, est envoyé en Mongolie-Intérieure afin d’éduquer une tribu de bergers nomades. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Red Army de Gabe Polsky (Documentaire, USA/Russie, 1h25)

“Red Army” c’est le nom de l’équipe de hockey soviétique qui, durant la guerre froide, réussit à battre les grandes équipes de l’Ouest. La préparation et l’entrainement des sportifs était une véritable machine à fabriquer des champions...

Et à les broyer, aussi. ◗ Actuellement

Inherent vice

L’ennemi de la classe

de Paul Thomas Anderson (Comédie, USA, 2h29) avec Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson

w Actuellement

w A partir du 4 mars

Inupiluk

L’art de la fugue

© EuroZoom

Le film que nous tournerons au Groenland Une suite à Inupiluk. On y retrouvera les personnages de Ole et Adam, c’est même le fondement du projet, mais ce qui s’y déroulera, ils ne le savent pas encore… w Actuellement

© KMBO

w A partir du 4 mars

Antoine vit avec Adar, mais il rêve d’Alexis...

Louis est amoureux de Mathilde alors il va épouser Julie... Gérard, qui n’aime qu’Hélène, tombera-t-il dans les bras d’Ariel ? Trois frères en pleine confusion... Comment, dès lors, retrouver un droit chemin ou échapper à ses responsabilités ? C’est là tout L’Art de la Fugue... w A partir du 4 mars

Dave est un petit délinquant qui mène sa vie, entre drogue et violence, dans l’East End de Londres. Lorsque ses agissements entraînent la mort de Tariq, son meilleur ami, Dave est terrassé pour la première fois par la honte et le remords. w A partir du 4 mars

w A partir du 4 mars

Le cercle de Stefan Haupt (Drame, Suisse, 1h42) avec Matthias Hungerbühler, Peter Jecklin, Martin Hug

La vie des gens de Olivier Ducray (Documentaire, France, 1h25)

Saisons après saisons, la pétillante Françoise, infirmière libérale, illumine la vie des gens.

Avec beaucoup d’humour et de tendresse, elle fait bien plus que soigner nos ainés... elle préserve le lien social.

Chappie

Zurich, 1958. Ernst et Röbi se rencontrent par l’intermédiaire du Cercle, une organisation suisse clandestine, pionnière de l’émancipation homosexuelle. Alors que les deux hommes luttent pour leur amour, ils vivent l’apogée et le déclin du Club, éditeur d’une revue homosexuelle trilingue, la seule alors autorisée dans le monde.

Retour à la vie

de Neill Blomkamp (Science-fiction, USA) avec Hugh Jackman, Sharlto Copley, Sigourney Weaver

de Ilaria Borrelli, Guido Freddi (Drame, Italie/Cambodge, 1h29) avec Ilaria Borrelli, Philippe Caroit, Setha Moniroth

Chaque enfant qui vient au monde est une promesse d’avenir, et c’est encore plus vrai pour Chappie. Il est incroyablement doué.

C’est un véritable prodige. Mais Chappie est différent. C’est un robot. Le premier robot doué de la faculté de penser et de ressentir par lui-même.

w A partir du 4 mars

© Destiny Distribution

de Andrew Hulme (Drame, GB, 1h48) avec Frederick Schmidt, Aymen Hamdouchi, Martin Askew

En 2013, Edward Snowden révèle des documents secret-défense en provenance de la NSA, déclenchant l’un des plus grands séismes politique aux États-Unis. Sous le nom le code Citizenfour, il contacte la documentariste américaine Laura Poitras, qui part le rejoindre à Hong Kong et réalise en temps réel un document historique unique et un portrait intime d’Edward Snowden.

w A partir du 4 mars

w A partir du 4 mars

© Sony Pictures Releasing France

Snow in paradise

de Laura Poitras (Documentaire, USA/Allemagne, 1h53) avec Julian Assange, Jeremy Scahill

de Stefan Liberski (Comédie romantique, Belgique/France/ Canada, 1h40) avec Pauline Etienne, Taichi Inoue, Julie Le Breton

La tête pleine de rêves, Amélie, 20 ans, revient dans le Japon de son enfance. Elle propose des cours particuliers de français et rencontre Rinri, son premier et unique élève, un jeune Japonais qui devient bientôt son amant.

w Actuellement

Citizenfour

Tokyo fiancée

de Brice Cauvin (Comédie dramatique, France, 1h40) avec Laurent Lafitte, Agnès Jaoui, Benjamin Biolay

Ce soir, comme deux, trois ou quatre fois par semaine, Thomas rejoint Thomas au café, là où ils ont leurs habitudes. Mais l’esprit de Thomas est ailleurs, à l’autre bout du monde, dans les plaines enneigées du Groenland où vit son père.

de Sébastien Betbeder (Comédie, France, 0h32) avec Thomas Blanchard, Thomas Scimeca

w A partir du 4 mars

w A partir du 4 mars

© Outplay

de Sébastien Betbeder (Drame, France, 0h32) avec Thomas Blanchard, Thomas Scimeca, Ole Eliassen

A l’arrivée de leur professeur principal remplaçant, une classe de sympathiques lycéens se trouve confrontée à une discipline accrue et à un enseignement plus austère.

Chelli et Gabby sont sœurs et s’aiment follement. Chelli s’occupe seule de Gabby qui est handicapée mentale. L’arrivée d’un homme – Zohar – dans la vie de Chelli fait naître un trio singulier, où les frontières entre protection, sacrifice et amour vont être brisées.

© Haut et Court - Laura Poitras

Valentin, la trentaine, est un jeune peintre enfermé dans un monde imaginaire. Ses retrouvailles avec sa grand-mère Nina sont l’occasion d’une promenade dans un Paris fantasmé. Au cours de ces quelques jours, une vérité affleure derrière les apparences.

L’ex-petite amie du détective privé Doc Sportello surgit un beau jour, en lui racontant qu’elle est tombée amoureuse d’un promoteur immobilier milliardaire : elle craint que l’épouse de ce dernier et son amant ne conspirent tous les deux pour faire interner le milliardaire… Mais ce n’est pas si simple…

© Paname Distribution

© Warner Bros France

de Joseph Morder (Comédie dramatique, France, 1h26) avec Alexandra Stewart, Andy Gillet, Rosette

de Asaf Korman (Drame, Israël, 1h30) avec Liron Ben-Shlush, Dana Ivgy, Yaakov Zada Daniel

de Rok Bicek (Drame, Slovénie, 1h52) avec Igor Samobor, Natasa Barbara Gracner, Tjasa Zeleznik

© Epicentre Films

La duchesse de Varsovie

Chelli

Mia, photographe parisienne à succès, décide de partir pour le Cambodge rejoindre son mari.

Ce qu’elle va découvrir sur place va changer à jamais sa conception de la vie. Sa rencontre avec trois jeunes filles va l’amener à traverser le pays pour les aider à retrouver leur famille… w A partir du 4 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Le grand musée de Johannes Holzhausen (Documentaire, Autriche, 1h36)

Un regard curieux et plein d’humour sur les coulisses de l’un des plus grands musées au monde, le Musée de l’Histoire de l’Art à Vienne.

A l’occasion de la rénovation d’une aile du musée, le film nous plonge au coeur de cette institution colossale, et nous fait partager l’intimité de ses employés. w A partir du 4 mars

CINÉMA / VU POUR VOUS

Waste Land Selma de Ava DuVernay (Drame historique, GB/USA, 2h02) avec David Oyelowo, Tom Wilkinson, Tim Roth

Night run

Selma retrace la lutte historique du Dr Martin Luther King pour garantir le droit de vote à tous les citoyens. Une dangereuse et terrifiante campagne qui s’est achevée par une longue marche, depuis la ville de Selma jusqu’à celle de Montgomery, en Alabama, et qui a conduit le président Jonhson à signer la loi sur le droit de vote en 1965.

de Jaume Collet-Serra (Action, USA) avec Liam Neeson, Ed Harris, Joel Kinnaman

w A partir du 25 mars

© Chrysalis Films

ALAIN NOËL

© Warner Bros

w A partir du 11 mars

À Brooklyn, Jimmy Conlon, mafieux et tueur à gages qu’on surnommait autrefois le Fossoyeur, n’est pas au mieux de sa forme. Ami de longue date du caïd Shawn Maguire, Jimmy, qui a aujourd’hui 55 ans, est hanté par ses crimes.

Le dernier coup de marteau de Alix Delaporte (Drame, France, 1h23) avec Romain Paul, Clotilde Hesme, Grégory Gadebois

w A partir du 11 mars

The voices © Lionceau Films

de Marjane Satrapi (Comédie, USA/Allemagne, 1h43) avec Ryan Reynolds, Gemma Arterton, Anna Kendrick

Quand Victor, 13 ans, pousse la porte de l’opéra de Montpellier, il ne connaît rien à la musique.

Il ne connaît pas non plus son père venu diriger la 6ème symphonie de Mahler. Il l’observe de loin, découvre l’univers des répétitions... © Le Pacte

Inspecteur à la brigade criminelle de Bruxelles, Léo vit avec Kathleen et le fils de celle-ci, Jack, 5 ans.

Son quotidien, ce sont les bas-fonds de la ville, cette « waste land », le terrain vague où tout peut arriver, et arrive parfois. Quand il commence à enquêter sur la mort d’un jeune Congolais, et qu’il rencontre la sœur de ce dernier, femme passionnée et très attirante, le policier se pique au jeu d’une façon que son entourage juge excessive, et commence une plongée sombre dans une Bruxelles énigmatique et dangereuse. Loin de l’aimable et européenne capitale de la Belgique, à cent lieues du Manneken Pis et du musée Hergé, violence, sexe et drogue se conjuguent… Pour l’enquêteur fasciné par ce monde souterrain, commence une vraie descente aux enfers, loin de ses repères, à la rencontre de ses démons intérieurs. Car s’il s’est donné pour mission en quelque sorte de sauver le monde en traquant le crime, il est en même temps pétri de culpabilité et à la recherche d’une punition.

Tout ou presque se passe dans une ambiance glauque, avec fêtes sinistres, paysages urbains désolés, émigrés congolais (qu’accueille bon gré, mal gré, la Belgique, ancienne puissance coloniale), statuettes associées à de sombres rituels et matches de boxe clandestins et obscures vengeances.

Un film d’action souvent violente et trouble, où le couple de Léo et Kathleen (lui francophone, elle néerlandophone) apparaît comme une métaphore de l’ancien monde européen dépassé et qui ne se comprend plus lui-même et dont la relation prend des airs de « terrain vague »… à moins qu’il ne sache s’appuyer sur d’authentiques valeurs pour renaître ?

© Pathé - Atsushi Nischijma

de Pieter Van Hees (Thriller, Belgique, 1h37) avec Jérémie Renier, Natali Broods, Peter Van den Begin

Jerry est amoureux de la comptable de son travail. Il va se confier à ses animaux de compagnie qui ont la faculté de parler : un chat qui le pousse à commettre des meurtres en série et un chien affable. w A partir du 11 mars

Lazarus effect de David Gelb (Epouvante, USA) avec Mark Duplass, Olivia Wilde, Donald Glover

Une équipe de chercheurs universitaires découvre comment ramener les morts à la vie. Ils n’imaginent pas ce que leurs expériences vont déclencher. w A partir du 11 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

w A partir du 11 mars

White Shadow de Noaz Deshe (Drame, Tanzanie/Allemagne/Italie, 1h55) avec Hamisi Bazili, James Gayo, Salum Abdallah

En Tanzanie, en 2008, les albinos étaient persécutés. Des médecins “sorciers” offraient de grosses sommes pour se procurer des parties de leurs corps pour leurs potions magiques.

Entre 2008 et 2010, plus de 200 homicides liés à ces pratiques de sorcellerie ont été commis. w A partir du 11 mars

Ladies’ night «Diversion» le 24 mars afterwork à 19h • film à 20h

L’amour ne pardonne pas de Stefano Consiglio (Romance, Italie, 1h22) avec Ariane Ascaride, Helmi Dridi, Francesca Inaudi

de Bent Hamer (Drame, Norvège, 1h30) avec Ane Dahl Torp, Per Christian Ellefsen, Laurent Stocker

Une femme, un homme, deux cultures et des années qui les séparent : Adriana et Mohamed parviendront-ils à dépasser les préjugés du monde qui les entoure ? Une histoire d’amour sincère au coeur de l’Italie du Sud. © Les Films du Losange

◗ A partir du 11 mars

Lorsque Marie, une scientifique norvégienne, assiste à un séminaire sur le poids réel du kilo à Paris, c’est son propre étalon de la déception, du chagrin, et surtout de l’amour, qui se retrouve sur la balance. ◗ A partir du 11 mars

Libres ! de Jean-Paul Jaud (Documentaire, France, 1h45)

Un film poétique, qui par la voix de ses intervenants issus des sociétés civile et politique, aux mots forts et prégnants, nous propose de reconquérir notre liberté, celle intimement liée aux énergies renouvelables, les énergies du 21ème siècle. ◗ A partir du 11 mars

Crosswind - La croisée des vents de Martti Helde (Drame, Estonie, 1h27) avec Laura Peterson, Mirt Preegel, Ingrid Isotamm

Le 14 juin 1941, les familles estoniennes sont chassées de leurs foyers, sur ordre de Staline.

Erna, une jeune mère de famille, est envoyée en Sibérie avec sa petite fille, loin de son mari.

Durant 15 ans, elle lui écrira pour lui raconter la peur, la faim, la solitude, sans jamais perdre l’espoir de le retrouver.

De l’autre côté de la porte

Tarifs normal 9,80€ • réduit 8,30€ Séance réservée aux femmes

Patrick Bruel Le concert symphonique Le 2 avril à 20h Séance exclusive et inédite au cinéma Utopolis Longwy Tarif unique 14€

de Laurence Thrush (Drame, Japon, 1h50) avec Kenta Negishi, Kento Oguri, Masako Innami

Hiroshi vit dans une banlieue de Tokyo avec ses parents et son jeune frère. Un soir à son retour de l’école, il s’enferme dans sa chambre et pendant deux ans refusera d’en sortir et d’y laisser entrer qui que ce soit. Cette histoire se base sur le phénomène japonais des hikikomoris, qui affecterait plus d’un million de jeunes Japonais. ◗ A partir du 11 mars

Divergente 2 : l’insurrection

Votre ticket cinéma en ligne grâce à Pour plus d’infos www.utopolis.fr

Les Portes du soleil - Algérie pour toujours

Big Eyes

150301_SpectacleMetz_Patrick_LN mars.indd 1

de Robert Schwentke (Science-fiction, USA) avec Shailene Woodley, Theo James, Miles Teller

Dans un monde post-apocalyptique où la société a été réorganisée autour de 5 factions (Audacieux, Erudits, Altruistes, Sincères et Fraternels), Tris a mis à jour un complot mené par la faction dominante, les Erudits, dirigés par Janine. Abandonnant une ville à feu et à sang, à la recherche d’alliés, Tris et Four sont désormais traqués par les autorités.

de Tim Burton (Biopic, USA, 1h45) avec Amy Adams, Christoph Waltz, Krysten Ritter

de Jean-Marc Minéo (Action, Algérie, 1h30) avec Smaïn Fairouze, Mike Tyson, Lorie

Un sympathisant de l’OAS s’installe à Oran où il crée une organisation mafieuse pour frapper le pays. Mais il doit affronter un super agent secret, spécialiste des arts martiaux, prêt à tout pour défendre son pays et détruire cette organisation.

2/20/15 9:58 AM

© StudioCanal

1001 grammes

Programmation donnée sous réserve de modifications

© Bellissima Films

Ciné

◗ A partir du 18 mars

La scandaleuse histoire vraie de l’une des plus grandes impostures de l’histoire de l’art. À la fin des années 50 et au début des années 60, le peintre Walter Keane a connu un succès phénoménal et révolutionné le commerce de l’art grâce à ses énigmatiques tableaux représentant des enfants malheureux aux yeux immenses.

◗ A partir du 18 mars

◗ A partir du 11 mars

◗ A partir du 18 mars

A tout jamais

Hacker

de Nic Balthazar (Drame, Belgique, 1h58) avec Koen De Graeve, Geert Van Rampelberg, Lotte Pinoy

de Michael Mann (Thriller, USA, 2h13) avec Chris Hemsworth, Viola Davis, Lee-Hom Wang

Mario se marie, a un fils, divorce et s’aperçoit qu’il est atteint par la sclérose en plaques.

Chaque jour, son état se détériore. Le jeune homme devenu adulte, mais qui a gardé toutes ses convictions progressistes, se lance dans une lutte politique pour que soit reconnu en Belgique le droit à l’euthanasie. © SND

Hacker suit un détenu en permission et ses associés américains et chinois dans leurs efforts pour traquer et démanteler un puissant réseau de cybercriminalité internationale, les entraînant de Chicago et Los Angeles à Hong Kong et Jakarta.

◗ A partir du 11 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

◗ A partir du 18 mars

Gente de Bien

◗ A partir du 18 mars

Tu dors Nicole

de Richard Glatzer, Wash Westmoreland (Drame, USA, 1h41) avec Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart

◗ A partir du 25 mars

Mariée, heureuse et mère de trois grands enfants, Alice Howland est un professeur de linguistique renommé. Mais lorsqu’elle commence à oublier ses mots et qu’on lui diagnostique les premiers signes de la maladie d’Alzheimer, les liens entre Alice et sa famille sont mis à rude épreuve.

© Les Accacias

© Polyband

de Stéphane Lafleur (Drame, Canada, 1h33) avec Julianne Côté, Marc-André Grondin, Catherine St-Laurent

Profitant de la maison familiale en l’absence de ses parents, Nicole écoule paisiblement l’été de ses 22 ans en compagnie de sa meilleure amie Véronique. Alors que leurs vacances s’annoncent sans surprise, le frère aîné de Nicole débarque avec son groupe de musique... ◗ A partir du 18 mars

◗ A partir du 18 mars

L’antiquaire

Un homme idéal

de François Margolin (Thriller, France, 1h33) avec Anna Sigalevitch, François Berléand, Michel Bouquet

de Yann Gozlan (Thriller, France) avec Pierre Niney, Ana Girardot, Thibault Vinçon

Esther, jeune femme de 30 ans, part à la recherche de la collection de tableaux volés à sa famille, juive, pendant la guerre. En cours de route, tout en mettant à jour des secrets de famille profondément enfouis, elle redécouvre son père.

© Mars Distribution

◗ A partir du 18 mars

Mathieu, 25 ans, aspire depuis toujours à devenir un auteur reconnu. Un rêve qui lui semble inaccessible car malgré tous ses efforts, il n’a jamais réussi à être édité. En attendant, il gagne sa vie en travaillant chez son oncle qui dirige une société de déménagement…

de Philippe Barassat (Drame, France, 1h36) avec Jérémie Elkaïm, Valentine Catzéflis, Béatrice de Staël

300 hommes

de Sam Cullman, Jennifer Grausman (Documentaire, USA, 1h29)

de Aline Dalbis, Emmanuel Gras (Documentaire, France, 1h22)

6 identités, 30 ans d’activités, 46 musées dupés.

Mark Landis est l’un des plus grands faussaires des temps modernes. Donateur d’une centaine d’œuvres copiées, le cas Landis a bouleversé le monde de l’Art aux États-Unis.

Entre ces murs, il y a 300 hommes, il y a l’urgence. Ils ont des noms mais ils ont perdu leur histoire en route. Ils rient et se confrontent, ils refont le monde, celui qu’ils ont perdu. Ils ont un lit. Là ils attendront le jour. C’est Forbin, la nuit à Marseille.

◗ A partir du 18 mars

◗ A partir du 25 mars

Le président

A trois on y va

de Mohsen Makhmalbaf (Comédie dramatique, Allemagne/France/ Georgie/GB, 1h59) avec Dachi Orvelashvili, Misha Gomiashvili, Guja Burduli

de Jérôme Bonnell (Comédie dramatique, France) avec Anaïs Demoustier, Félix Moati, Sophie Verbeeck

Le Président et sa famille dirigent leur pays d’une main de fer, profitant d’une vie luxueuse pendant que ses sujets vivent dans la misère.

Du jour au lendemain, un violent coup d’état met fin à cette dictature et le Président devient l’homme le plus recherché du pays. ◗ A partir du 18 mars

Dear white people

Charlotte trompe Micha avec Mélodie. Ne soupçonnant rien, Micha trompe Charlotte à son tour. Mais avec Mélodie aussi. Pour Mélodie c’est le vertige. Elle ment à tous deux. Complice du mensonge de chacun. Amoureuse des deux en même temps...

de Justin Simien (Comédie, USA, 1h48) avec Tyler James Williams, Tessa Thompson, Teyonah Parris

Louise

◗ A partir du 25 mars

de Jean-Francois Gallotte (Drame, France) avec Claudine Baschet, Charlotte Sohm, Julie Marboeuf

Madeleine s’amuse à chercher une dame de compagnie. Ce sera Charlotte. Cette jeune femme comme les autres est pourtant hantée par un mystère qui la ronge. Madeleine, sans le savoir va entrer dans son histoire ... ◗ A partir du 18 mars

◗ A partir du 18 mars

Indésirables

Le faussaire

San Francisco 1985 de Chris Mason Johnson (Drame, USA, 1h19) avec Scott Marlowe, Matthew Risch, Evan Boomer

Dans le but de payer les études de sa fiancée Lucie, ainsi que leur appartement, Aldo, jeune infirmier, devient assistant sexuel pour personnes handicapées. Sa nouvelle activité le plonge dans d’étranges expériences dont il sortira profondément transformé.

1985 San Fransisco. Frankie est un jeune danseur. Il a du mal à s’imposer parmi les autres membres de la troupe et s’entraîne dur pour être au niveau. Un jour, un des danseurs se blesse et Frankie doit le remplacer. soutenu par son ami Todd, leur relation va rapidement dépasser le cadre de la danse.

◗ A partir du 18 mars

◗ A partir du 18 mars

© Wild Bunch - C. Niesawer

Still Alice

Dans cette histoire, le père de la jeune Ella, un marchand, s’est remarié après la mort tragique de la mère de la jeune fille.

Pour l’amour de son père, Ella accueille à bras ouverts sa nouvelle belle-mère, Lady Tremaine, et ses filles Anastasia et Drisella.

Mais lorsque le père d’Ella disparaît à son tour d’une manière aussi soudaine qu’inattendue, la jeune fille se retrouve à la merci de sa nouvelle famille, jalouse et cruelle.

© 2014 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved

Eric, 10 ans, se retrouve à vivre du jour au lendemain avec Gabriel, son père qu’il connaît à peine. Voyant que l’homme a du mal à construire une relation avec son fils et à subvenir à leurs besoins, Maria Isabel, la femme pour laquelle Gabriel travaille comme menuisier, décide de prendre l’enfant sous son aile.

de Kenneth Branagh (Fantastique, USA, 1h45) avec Lily James, Cate Blanchett, Richard Madden

© Happiness Distribution

Ciné

Cendrillon

de Franco Lolli (II) (Drame, Colombie/France, 1h27) avec Brayan Santamaria, Alejandra Borrejo, Carlos Fernando Perez

La vie de quatre étudiants noirs dans l’une des plus prestigieuses facultés américaines, où une soirée à la fois populaire et scandaleuse organisée par des étudiants blancs va créer la polémique. Une comédie satirique sur comment être noir dans un monde de blancs.

Diversion de Glenn Ficarra, John Requa (Thriller, USA, 1h44) avec Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro

La relation entre un arnaqueur professionnel et une apprentie criminelle vient perturber les affaires de chacun, quand ils se recroisent quelques années après leur première rencontre. ◗ A partir du 25 mars

◗ A partir du 25 mars

Un amour

Voyage en Chine

de Richard Copans (Drame, France, 1h30) avec la voix de Dominique Blanc

de Zoltan Mayer (Drame, France, 1h36) avec Yolande Moreau, Qu Jing Jing, Ling Dong Fu

A partir de leur rencontre à Chartres en 1939, l’histoire d’amour de Lucienne, vendeuse chez Gallimard, et de Simon, étudiant américain. Un amour sur fond de grande Histoire, la fin de la guerre d’Espagne, la guerre contre le nazisme.

Liliane part en Chine pour la première fois de sa vie afin de rapatrier le corps de son fils, mort dans un accident. Plongée dans cette culture si lointaine, ce voyage marqué par le deuil devient un véritable voyage initiatique.

◗ A partir du 25 mars

◗ A partir du 25 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

POUR VOUS, À KINEPOLIS

Paris of the North

Kinepolis

de Hafsteinn Gunnar Sigurðsson (Comédie, Islande/Danemark/France, 1h35) avec Björn Thors, Helgi Björnsson, Nanna Kristín Magnúsdóttir

10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ - 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

David Bowie is

Matinées magiques

Films en avant-première, animations avant la séance

VISITE FILMÉE DE L’EXPOSITION ÉVÉNEMENT DU VICTORIA & ALBERT MUSEUM DE LONDRES

© Arizona Films

Tarif : 6,40 €

Hugi, 31 ans, est remplaçant dans l’école d’un petit village islandais perdu au milieu de nulle part. Il assiste régulièrement à des réunions des Alcooliques Anonymes, apprend le portugais par internet et s’accommode d’une vie amoureuse plutôt terne. Son père Veigar, un aventurier de retour de Thaïlande, va venir bousculer une vie un peu trop tranquille.

Shaun le Mouton

EXPOSITION

◗ 10 h 15 - Dimanche 1er mars

DAVID BOWIE IS 12 MARS - 20H

Programmation en cours ◗ 10 h 15 - Dimanche 5 avril

Printemps du Cinéma

v&a exhibition partners gucci and sennheiser

Tous les films, toutes les séances à 3,50 € (hors suppléments 3D et Kinepolis Event). 3 jours pour faire le plein d’émotions. ◗ Du 22 au 24 mars

◗ A partir du 18 mars ◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES

Re prises Ciné

Centre thermal et touristique d’Amnéville - Tél. 08 92 696 696*

OPÉRA [ EN DIRECT ]

◗ CAMÉO ARIEL

LA DONNA DEL LAGO 14 MARS - 17H55

24, rue du Palais - METZ - Tél. 08 92 68 03 89*

◗ LE PALACE 5-7, rue Fabert - METZ - Tél. 08 92 68 05 87*

◗ LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

◗ KINÉPOLIS 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ KINÉPOLIS 50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ MEGA KINE

Utopolis Longwy ZAC Saintignon - Tél. 03 82 39 59 30 www.utopolis.fr

Les Classiques d’Utopolis Tarifs : 8,80 € - 7,30 €

Le gouffre aux chimères Un journaliste s’empare d’un banal fait divers pour le transformer en tragédie nationale.

Wilder anticipait avec brio sur le rôle-clé de l’image dans les médias. Kirk Douglas, en metteur en scène de l’actualité, est au mieux de sa forme. ◗ Les 2 et 3 mars

Tarzan, l’homme-singe Des instants magiques et non dénués de poésie, des péripéties spectaculaires, un mystérieux cimetière des éléphants. Jane, Sheeta, un grand champion de natation pour la première fois dans le rôle. Un film-culte qui défie le temps. ◗ Les 30 et 31 mars

Action Espoir en tête Avant-première exceptionnelle dans le cadre de l’action des Rotary Clubs de France Tarif : 15 € (8 € reversés à l’Association Française des Œuvres du Rotary pour soutenir la recherche en France sur le cerveau, le système nerveux et leurs pathologies) ◗ 20 h 30 - Mardi 17 mars

Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

FILM / CONCERT

◗ LE PARIS Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

BACKSTREET BOYS 26 MARS - 20H

◗ CINÉMA FORUM 1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 08 92 68 70 12*

◗ CINÉMA EGP JARNY 3, rue Clément Humbert - JARNY - Tél. 03 82 33 12 25

◗ CINEMA CASINO 8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

◗ UTOPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

◗ MARLYMAGES Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

◗ LA SCALA 23 place du Marché - THIONVILLE - Tél. 03 82 58 05 08

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

CONCERT

PATRICK BRUEL 2 AVRIL - 20H

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG 17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

SO YE Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’ E X PÉ R IE N C E AV E C

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS S ON T À KIN EP OL IS

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

◗ UTOPIA 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

◗ CINÉ PATRIA Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

RÉINVENTONS LE CINÉMA

◗ CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35 MARS-SPECTACLE_LORRAINE.indd 1

17/02/2015 14:11:21

Je préfère qu’on reste amis

Théâtre

Apéro littéraire 25 “Amitiés” THÉÂTRE DEST

DE LAURENT RUQUIER

5 € - Rens. et rés. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr LE TRAM - 1, av. M. Duras MAIZIÈRES-LÈS-METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

FUSEAUX - ST-DIZIER - Tél. 03 25 07 31 66 ◗ 20 h 30 - Lundi 23 mars COMPLET

Maison de la culture d'Arlon Centre culturel du Sud-Luxembourg Parc des Expositions 1 - Tél. 063/24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

L'ami des Belges DE JEAN-MARIE PIEMME - IMPAKT CIE

Une grimace aux puissants de ce monde. ◗ 20 h 30 - Mardi 3 mars

TILThéâtre Ici et Là Rés. 03 82 21 38 19 - Tarifs : 12 € - 8 € Abonnts 3 spectacles au choix : 27 € adultes - 15 € jeunes A MANCIEULLES

Devinez qui ? 10 petits nègres

D’ESTELLE CHARLES ET FRED PARISON - LIBREMENT ADAPTÉ DE “L’ARBRE” D’HUBERT MINGARELLI CIE LA MÂCHOIRE 36 - M. EN SCÈNE : ESTELLE CHARLES

◗ 20 h 30 - Mardi 17 mars COMPLET

◗ 20 h 30 - Les 18, 19 et 20 mars COMPLET

Marianne James "Miss Carpenter" - Elle se voit toujours l'actrice belle et admirée qu'elle était. Mais les outrages du temps et les huissiers l'obligent à aller décrocher un rôle...

CIE ASTROV - M. EN SCÈNE : JEAN DE PANGE

Terre de fer CIE MIXITÉ

DJ Hannibal Flynt propose un songe où se mêlent mythologie et mémoire ouvrière. ◗ 20 h 45 - Samedi 7 mars

Tout reste à faire AVEC HENRI GUYBET, MARCEL PHILIPPOT

Une maison de retraite et 2 seniors que tout oppose. L’un, propriétaire de vignobles, l’autre à l’imagination débordante… ◗ 20 h 45 - Vendredi 20 mars

Silence DE ISABELLE DARRAS

Tartuffe de Molière

Rés. 03 82 57 15 85 - Fnac - Ticketmaster

COMÉDIE DE BRUXELLES

avec Clémentine Bernard, Céline Bodis, Julien Buchy, Laurent Frattale, Laurent Joly et Julien Kosellek

◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

La nuit du coucou

Théâtre, dès 14 ans - Dans la salle, les chaises forment un carré. Au centre, la scène et une table. Un espace de jeu vierge, lieu de tous les possibles. Attablé, le spectateur déguste disputes, amours et trahisons. Les comédiens enchaînent des rôles différents avec aisance, tantôt chantant les alexandrins, tantôt les pleurant. On crie, on s’épie, on se cache, on complote, on trahit, on s’aime, mais surtout on rit dans cette version dépoussiérée qui donne à l’intrigue toute sa félicité.

ESPACE SAINT PIERREMONT ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 et samedi 7 mars

THÉÂTRE MAÂT ◗ 16 h - Dimanche 29 mars COMPLET

Théâtre de Thionville 30, bd Foch - Tél. 03 82 83 01 24 info@theatre-thionville.fr www.theatre-thionville.fr

Fred Parison (plasticien, manipulateur), Camille Perrin (musicien), Barnabé Perrotey et Christophe Ragonnet (comédiens) Théâtre d’objets, jeune public dès 7 ans - Un plan incliné blanc, un conteur haut perché et en fond de scène, le noir qui symbolise la forêt. La forêt, lieu des peurs d’un enfant qui, pour se révéler en tant qu’adulte, va devoir découvrir et surtout conquérir ce territoire effrayant… Pour ce faire, il cherche et fabrique ce que pourrait être une forêt. Il en rapporte des morceaux (un cerf, des branches, le bruit des oiseaux et du vent…), puis en dessine les contours et chemins. Cette poésie bricolée plonge dans un univers plastique et ludique en perpétuelle construction.

Espace Saint Pierremont THÉÂTRE

J 5 MARS / 14H00 V 6 + S 7 MARS / 20H30

TARTUFFE

Molière Cie Astrov

La Menuiserie ENFANTS, SORTEZ VOS PARENTS !

THÉÂTRE D’OBJETS ME 25 MARS / 16H30

Je préfère qu’on reste amis DE LAURENT RUQUIER ◗ 20 h - Vendredi 20 mars COMPLET

Fabrice Eboué, levez-vous !

LA FORÊT

Estelle Charles et Fred Parison Cie La Mâchoire 36 DANSE

V 3 AVRIL / 20H30

SANS TERRITOIRE FIXE

Aurore Gruel Cie Ormone

RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS

03 82 21 38 19

kgirardin@theatreicietla.com

GRAPHISME // FABIEN DARLEY / ARNAUD HUSSENOT PHOTO / OLIVIER DANCY

Enfants, sortez vos parents !

LA MENUISERIE ◗ 16 h 30 - Mercredi 25 mars

Sans Territoire Fixe (création) PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE D’AURORE GRUEL-CIE ORMONE

avec Lucile Guin, Anne Marion et Élodie Sicard - Musique et interprétation live : Hervé Birolini Danse, dès 12 ans - C’est l’histoire de 3 personnages, 3 figures féminines extraites du territoire, du contexte et du cadre où elles sont nées. Être cocasses et tragiquement risibles, Iris, Pénélope et Lactée, figures errantes, nomades, insolites et solitaires, se retrouvent sur scène. Roman chorégraphique du quotidien, un puzzle existentiel qui mêle réalisme et onirisme.

LA MENUISERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 avril

www.theatreicietla.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

© J.WaxxX

Théâtre de SerémangeErzange

La Forêt (création)

Expert dans l’art des vacheries, il manie l’art de la phrase assassine.

33 € ◗ 20 h - Jeudi 26 mars

Nawell Madani “C’est moi la plus belge” Elle a fait ses premiers pas avec la troupe du Jamel Comedy en septembre 2011 et n’a depuis pas quitté la scène. Elle présente ici son premier spectacle.

28 € ◗ 20 h - Jeudi 2 avril

centre culturel

M A R C

S A N GN I ER

Arnaud Cosson

Festival de l’Humour de Montigny lès Metz

Alex Ramirès fait sa crise

CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER 8, allée Marguerite - MONTIGNY-LÈS-METZ Tél. 03 87 63 22 03 Pass’ : 8 € (accession à tous les spectacles à un prix réduit) - Forfait Festival : 90 € / Billetterie sur place de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h ( avant la période du festival) - Tous les jours du festival de 14 h à 21 h 30 et en ligne sur www.marcsan.f

14 € - 11 € avec pass - 5 € -14 ans ◗ 21 h 30 - Samedi 14 mars

La dizaine du livre d’humour Tt public - La bibliothèque du Centre proposera un rayonnage livres d’humour, bandes dessinées, récits et contes humoristiques.

Entrée libre ◗ Lundi, mardi, jeudi de 16 h à 18 h, mercredi de 13 h 30 à 18 h, vendredi de 16 h à 18 h 30 et soirs spectacle de 19 h à 21 h 30 - Du 11 au 21 mars

Exposition “Les perles du net” Tt public - Une compilation de toutes les blagues, images et citations retrouvées sur le net…

Entrée libre ◗ Du 11 au 21 mars

Bestioles CIE TOC TOC

Théâtre, marionnettes, musique, dès 5 ans Avant, M Desaunay vivait tout seul. Mais depuis peu, il héberge Hervé qui n’a pas de maison, avec Youki, son chien, et plein de bestioles dans les placards. Un spectacle poétique qui mine de rien parle de solitude.

5€ ◗ 10 h et 14 h - Jeudi 12 mars

Le rire dans la peau DAVID BUNIAK

One man show - Lancez-vous avec James Borne à la recherche de la véritable identité de luimême ! Affrontez des méchants, rencontrez des gentils, entre vannes, rires, courses poursuites en vélib, créature de rêve…

14 € - 11 € avec pass - 5 € -14 ans ◗ 20 h - Vendredi 13 mars

La Belle-mère 2 ISABELLE PARSY

Plus méchante que jamais, elle va réussir à accompagner son fils en voyage de noces ! La suite de “La Belle-mère” qui avait fait hurler de rire lors du festival 2012…

One man show - Il revient dans un spectacle débordant d’énergie, d’idées et de personnages, et nous prouve qu’il n’y a pas d’âge pour faire sa crise !

Apéro lecture Un moment convivial autour d’un verre en amont de la soirée.

5 € conso. comprise ◗ Lundi 16 mars

Les Comômédiens Atelier théâtre enfant du centre - Sketches sous la baguette de C. Seuret 5€ ◗ 18 h 30 - Mercredi 18 mars

Le Echardes Atelier théâtre ados du centre - Sketches sous la baguette de F. Lobo 5€ ◗ 20 h - Mercredi 18 mars

Agnès Pat, un show à l’américaine avec un budget français Une revue de music-hall pleine d’humour, d’amour et de glamour ! Sketchs, chansons au piano, claquettes, ukulélé et même un lapin péteur.

14 € - 11 € avec pass - 5 € -14 ans ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

Tout est bon dans le Cosson ARNAUD COSSON

One man show - Entre portraits poussés et répliques incisives, il a trouvé son style. Son écriture redoutable et efficace laisse la part belle aux situations délirantes.

17 € - 13 € avec pass - 5 € -14 ans ◗ 21 h 30 - Vendredi 20 mars

Airnadette - La comédie musiculte Dès 12 ans - Après plusieurs centaines de shows, le plus grand airband de la galaxie débarque et présente la 1ère parodie de comédie musicale. Un condensé d’humour, d’énergie et de rock’n’roll, un show qui mixe plus de 300 répliques cultes (“Les Bronzés”, “Wayne’s world”…) et morceaux préférés (des Stones à Britney Spears, Queen et même Lara Fabian).

19 € - 15 € avec pass ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

14 € - 11 € avec pass - 5 € -14 ans ◗ 21 h 30 - Vendredi 13 mars

Le coach BRUNO BACHOT

Marmignon est trop gentil et tout le monde profite de lui. Un jour, il tombe sur l’annonce d’un coach réputé et décide de l’engager : à partir de cet instant, plus rien ne va…

14 € - 11 € avec pass - 5 € -14 ans ◗ 20 h - Samedi 14 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Espace Molière Collège Le Breuil - Rue des Colombes TALANGE - Tél. 06 02 30 48 22

Pinocchio CARLO COLLODI / LEE HALL MATHIEU LÉTUVÉ MISE EN SCÈNE : MARIE MELLIER MUSIQUE : GABRIEL FABING

On retrouve le corps inanimé d’un petit pantin. Les analyses révèlent son identité : Pinocchio !Comme toutes les enquêtes, celle-ci traîne son lot de secrets, de révélations et de péripéties.

Comme dans tout bon polar, l’atmosphère y est particulièreet la tension maximale, surtout quand il s’avère que le petot pantin n’en est pas un...

THÉÂTRE J. BREL ◗ 20 h - Mardi 10 mars

Cour nord ANTOINE CHOPLIN MISE EN SCÈNE : ANTOINE CHALARD

•2015 2014

ce espaière molange tal

PINOCCHIO

Dans la cour nord de l’usine en grève, Gildas rêve de victoire ouvrière. Avec ses proches, il organise la résistance pour la dignité. Son fils Léo, lui, rêve de jazz. Après 30 ans de pluie, Ahmed rêve de soleil et Nadine d’oiseaux en liberté. Quand l’usine s’enfamme, les rapports se tendent. Alors le jazz prend vie et s’impose comme un hymne à la liberté…

THÉÂTRE J. BREL ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

10 mars 2015 • 14 h 30 • 20 h 11 mars 2015 • 10 h Théâtre Jacques Brel

Une enfance lingère

COUR NORD

“Le cul, la soie. Le cul et la soie. Le cul dans la soie. L’association de ces 2 mots, déjà si choquante à mon oreille, ne laissait pas d’intriguer le petit amoureux de mots que j’étais. Il y avait aussi là-dedans quelque chose d’incongru, entre honte et volupté, qui me mettait mal à l’aise. A la campagne, et pour un gamin des années 50, élevé à la dure presque sous le bénitier,, le cul n’avait pas la réputation flatteuse qu’il a de nos jours. C’était une chose commune et, somme toute, plutôt méprisée. On s’en moquait à l’école et dans la rue, on se gardait bien de l’évoquer à la maison.”

LECTURE D’APRÈS LE ROMAN DE GUY GOFFETTE CIE DU JARNISY AVEC HERVÉ LANG

20 mars 2015 • 20 h Théâtre Jacques Brel

UNE ENFANCE LINGÈRE

2 avril 2015 • 20 h Espace Molière Talange

Théâtre

réservations : 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.overblog.fr

Ville de Longlaville Rens. et rés. 03 82 25 65 19

CLUB ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

THÉÂTRE DE CRISTAL

Spectacle sur la relation des jeunes (et moins jeunes) aux réseaux sociaux GRANDE SALLE ◗ 20h 30 - Samedi 30 mai

Operetta burlesca TEXTE ET MISE EN SCÈNE : EMMA DANTE

Italien surtitré français et allemand - L’histoire de Pietro, né fille dans un corps de garçon aux pieds du Vésuve, à l’âme passionnée influencée par le volcan… Emma Dante est l’une des figures les plus importantes du théâtre d’avantgarde italien. Elle y dénonce les tabous de sa société : la mafia, l’inceste, la violence. ◗ 20 h - Mardi 10 mars

Matin et soir DE JON FOSSE CIE ECHO - MISE EN SCÈNE : ANNE DUPAGNE ET CHRISTINE KOETZEL

Le récit de 2 journées extraordinaires : celles de la naissance et de la mort de Johannes, vieux pêcheur norvégien. Christine Koetzel, seule en scène, emmène dans un voyage où l’eau et son mouvement perpétuel sont omniprésents. ◗ 20 h - Jeudi 26 mars

P.P. les p’tits cailloux DE ANNABELLE SERGENT ET VINCENT LOISEAU AVEC ANNABELLE SERGENT

A voir en famille, dès 8 ans - Sur les traces du Petit Poucet, la comédienne-conteuse fait surgir à travers son récit déjanté des images, des décors, et interprète tour à tour tous les personnages de l’histoire. ◗ 15 h - Mercredi 1er avril

Salle Braun 18 rue Mozart - METZ Rés. EPRA : 03 87 55 27 94 ou 06 87 13 03 04

Festival d'impro LE MINOU ◗ Les 13,14 et 15 mars

Prévert pour vivre THÉÂTRE LUMIÈRE M. EN SCÈNE ET JEU : CHRISTOPHE FELTZ

Théâtre musical - Ce montage regroupant 50 textes différents (poésie, théâtre, nouvelles, chansons…), a été théâtralisé avec le souci du partage… La musique originale permet de mettre en exergue la musicalité des textes d'un grand poète du XXe siècle.

Festival Scène religieuse

COMÉDIE DE JEAN-PAUL ALÈGRE - CIE LE VESTIBULE

M. en scène : Sandrine Joly avec Sébastien Gérard et Fabrice Houillon

Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

Duo Dom Tom

Touche pas à mon mur

Une journée chez Maurice

ESPACE MOLIÈRE ◗ 20 h - Jeudi 2 avril

Le Carreau

Concert-lecture Dans le cadre du Printemps des poètes, la Ville de Thionville accueille 4 poètes de la Grande Région : Fabienne Jacob (Lorraine), Lambert Schlechter (Luxembourg), Alain Dantinne (Wallonie), Norbert Lange (Rhénanie-Palatinat).

Loris Binot, piano.

Entrée libre - Bibl. municipale : 03 82 53 22 88 INVITRO - Rue du Vieux Collège - THIONVILLE ◗ 20 h 30 - Mardi 31 mars

Paul, Lydie, Tim et les autres DE DANIEL MARGUERAT ET JEAN NAGUEL CIE LA MARELLE

Paul est l'enfant terrible du christianisme. Qui était-t'il vraiment ? ◗ 20 h - Jeudi 19 mars

Au nom de la mère DE ERRI DE LUCA - CIE AIRCAC

L'histoire la plus connue de l'humanité articulée autour de la figure de Marie. ◗ 15 h - Dimanche 29 mars

Nicodème

DE CLAUDE LIENHARD TROUPE AMATEUR MARLY-THÉÂTRE

DE PHILIPPE LEFÈVRE

Recette au chapeau au bénéfice d’ALESHAM (Ass. Lorraine d’Entraide pour l’Hôpital Ste Anne à Madagascar) Rens. 06 32 27 63 84 LE NEC - 1, avenue du Long Prey - MARLY ◗ 15 h - Dimanche 15 mars

Dans sa Maison, parviennent les échos des paroles du Christ, de sa Passion... ◗ 17 h - Dimanche 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Le Voci di dentro DE EDUARDO DE FILIPPO MISE EN SCÈNE : TONI SERVILLO

uno passa un guaio mentre dorme* Alberti :

Une production du Piccolo Teatro di Milano dans le cadre du programme européen Total Theatre En italien surtitré A Naples, les frères Saporito mènent une enquête acharnée, persuadés que leurs voisins cachent un macchabée dans les murs de leur maison. Leur preuve ? Un rêve dans lequel l’un des frères aurait vu le cadavre d’un ami perdu.

Aussi extravagante soit-elle, l’accusation s’infiltre dans les esprits et fait germer la paranoïa au sein de la famille. Dans cette création du fameux Piccolo Teatro de Milan, le grand acteur et metteur en scène Toni Servillo ("La Grande Bellezza"…) dirige une troupe de 14 comédiens, dont Peppe, musicien populaire en Italie, son frère dans la vie comme à la scène.

Cette comédie noire écrite en 1948 par le célèbre écrivain napolitain Filippo, fleure bon l’exubérance du sud et l’humour grinçant. Un grand bol d’air revigorant de théâtre populaire italien en somme.

LE VOCI DI DENTRO nest-theatre.fr

+33(0)3 82 82 14 92 CDN de Thionville Lorraine direction Jean Boillot

Le Nord ESt Théâtre, CDN de Thionville-Lorraine, est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Lorraine, la Ville de Thionville et la Région Lorraine L’Union européenne investit dans votre avenir avec le soutien financier du Fonds européen de développement régional

*même en dormant, on peut avoir des emmerdes

17 › 18 mars Théâtre de Thionville

texte Eduardo De Filippo mise en scène Toni Servillo spectacle du Piccolo Teatro di Milano en italien surtitré

Présenté par le NEST CDN de Thionville-Lorraine Rés. 03 82 82 14 92 reservations@nest-theatre.fr AU THÉÂTRE DE THIONVILLE w 20 h - Mardi 17 mars w 19 h - Mercredi 18 mars

Navette Metz-Thionville w Départ devant l’Arsenal à 19 h mardi 17 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Clovis Cornillac dans “La contrebasse” de Patrick Süskind

© B. Richebé

Théâtre

MISE EN SCÈNE : DANIEL BENOIN

Love !

DE SOPHIE DE MURET DE LABOURET LES CABOTINS

L’amour idéal existe-t-il ailleurs que dans les contes et les films ? Toute la soirée, les couples, embarqués dans une croisière de rêve, bercés au rythme de refrains qui roucoulent, s’aiment, se déchirent, cherchent la bonne route... existe-t-elle ? ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mars

L’Atelier DE JEAN-CLAUDE GRUMBERG CIE LES UNS, LES UNES

Rencontres de théâtre amateur d’Hagondange 4 €/spectacle - 16 €/pass - Rens. et loc. Office du Tourisme - Tél. 03 87 70 35 27 et sur place SALLE DES FÊTES - Rue Henri Hofmann ◗ Du 16 au 21 mars

Psy toi aussi tu m’abandonnes DE FRÉDÉRIC WICKEL THÉÂTRE D’À CÔTÉ

Jean-Pierre, psychanalyste, a tout pour être heureux et va épouser Cécilia. L’arrivée de Gérard, ami d’enfance joueur de poker, coïncide avec le début de ses ennuis. D’autant que Mélanie, une patiente particulière, semble animée d’intentions qui pourraient bien remettre en cause son prochain mariage.

Dans un atelier de confection, de 1945 à 1952, des employés travaillent et, entre rires et larmes, racontent leur vie pendant l’Occupation et dans l’immédiat après-guerre. Une galerie de portraits de gens marqués par la guerre et d’autres à peine touchés par celle-ci. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

Brèves de comptoir DE MURIEL ANASTAZE-RUF LE THÉÂTRE DES PETITES UTOPIES

Les clients entrent, boivent, parlent, ressortent, rerentrent et reboivent et reparlent de tout et de rien, de politique et de saisons, de boudin et de Bouddha, de Jésus et de Noël.

Les phrases tombent, jaillissent, rebondissent, choquent, font rire jaune, ou s’esclaffer, le politiquement correct n’est pas de mise. ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 mars

Les aventures de Jeanne la Gueuse DE PHILIPPE DIET CIE INCOGNITO

Que savez-vous de Jeanne la Gueuse, cousine de Jeanne d’Arc ? Gardait-elle des moutons ? Était-elle pucelle ? Entendait-elle des voix ? Était-elle pour le vote des étrangers ? Cette comédie délirante où se mêlent sexe, cochonnaille et rock and roll vous fera oublier la rivalité France /Angleterre, la crise économique et votre facture de gaz. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

Le théâtre des petites utopies

L’instrument le plus gros et le plus grave de tout l’orchestre est aussi le plus puissant, le plus beau, le plus indispensable. Mais peu à peu, l’éloge pompeux de cette encombrante compagne qui occupe toute sa vie laisse transparaître les frustrations et les rancoeurs du musicien et de l’homme. Il la dénigre, la maudit, se révolte, devient fou... “Clovis Cornillac réussit un vrai tour de force. Son jeu est une merveille de précision”. (Le Monde) LA PASSERELLE - 50, avenue de Lorraine FLORANGE - Tél. 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars MÉDIATHÈQUE - 21, rue de la Croix FREYMING-MERLEBACH www.freyming-merlebach.fr Loc. 03 87 00 23 42 ◗ 20 h - Samedi 7 mars

Théâtre du Saulcy Espace BMK Univ. de Lorraine - Ile du Saulcy - METZ theatredusaulcy-reservation@univ-lorraine.fr Tél. 03 87 31 56 13 - 12 € - 8 € - 5 €

Je t'écris, mon amour DE EMMANUEL DARLEY - LECTURE DIRIGÉE PAR JEAN DE PANGE (RV TEXTO THÉÂTRE)

Récit fragmenté, plein de trous, de ce qui se dit, s'échange, s'essaye à exprimer. ◗ 20 h - Mardi 17 mars

Le Miroir aux alouettes !

M. EN SCÈNE : NADÈGE COSTE ET SYLVIE PELLEGRINI

Veillée des Lycéens - L’ens. scol. la Miséricorde, l’assoc. Alouette, l’Espace BMK et Cie des 4 coins collaborent pour permettre aux élèves (4e à Terminale) de s’emparer d'œuvres contemporaines. ◗ 20 h - Vendredi 27 mars

Ma nostalgie (création)

◗ 20 h 30 - Lundi 16 mars

DE RICHARD A. MAHOUNGO, JEAN DE PANGE M. EN SCÈNE : J. DE PANGE

Les héros de mon enfance

D’abord un récit autobiographique. Celui d’un Congolais au parcours de vie semé d’embuches et aujourd’hui installé presque par "accident" à Montigny-lès-Metz.

DE MICHEL TREMBLAY LEVER DE RIDEAU

◗ 20 h - Mardi 31 mars et jeudi 1er avril

Un parc avec son banc à l’orée du bois. Tout semble si paisible, comme dans les contes de fées de notre enfance. Comment imaginer ce qui se prépare ? Un loup affamé cherche quoi croquer... Cendrillon n’est pas la seule princesse à hanter la forêt à la recherche d’un prince... Ou comment comprendre, que depuis 300 ans, les héros de Perrault ont une vie moins féerique qu’on ne l’imagine. ◗ 20 h 30 - Mardi 17 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

CLOVIS CORNILLAC

POCKEMON CREW

Théâtre, Texte de Patrick Süskind

Danse urbaine / Pièce chorégraphique pour 7 danseurs {Spectacle familial}

LA CONTREBASSE

SILENCE ON TOURNE !

Clovis Cornillac a été nommé dans la catégorie « Comédien » dans un spectacle de théâtre privé, aux Molières 2014.

Le Pockemon Crew est aujourd’hui le groupe de breakers le plus titré du monde dans le circuit des battles… du parvis de l’Opéra de Lyon, où ils ont façonné leur langage dansé, jusqu’à New York…

VENDREDI 6 MARS 2015 – 20H30

RADIO TRENET Chanson / Théâtre

SAMEDI 6 JUIN 2015 – 20H30

DIMANCHE 29 MARS 2015 – 17H

Coproduction Théâtre du Rond-Point « Pertinente et précise, impertinente et iconoclaste, la plume de Pierre Notte est tour à tour trempée dans le vitriol et la ciguë. Moqueur et virevoltant, le farfadet métaphysique invente une nouvelle histoire rocambolesque. Comme toujours, Pierre Notte aborde des thèmes graves en choisissant une situation farfelue et des personnages improbables, et, pour les croquer, l’élégance spirituelle et la jubilation hilare » LA TERRASSE

PERDUES DANS STOCKHOLM PIERRE NOTTE Théâtre / Comédie

AVEC L’ILLUSTRE CHANTEUR JACQUES HAUROGNE De Jacques Pessis, avec Roger Pouly, pianiste de Charles Trenet.

Un délicieux spectacle qui raconte l’histoire du Fou chantant.

Réjouissant !

L’ORIGINE DU MONDE Théâtre humour

De Sébastien Thiéry – Mise en Scène Jean-Michel Ribes L’Origine du monde fait éclater de rire et grincer des dents à la fois.

VENDREDI 10 AVRIL 2015 – 20H30

VENDREDI 19 JUIN 2015 – 20H30

JEANNE CHERHAL Chanson française / Concert assis

LE POINT VIRGULE FAIT SA PASSERELLE Humour

Nouvel album : Histoire de J., J comme Jeanne mais aussi le J. d’une héroïne fantasmée, comme l’autofiction d’un personnage romanesque dont le crédo serait «J’aime donc je suis».«Une idéale conjugaison entre la langue soyeuse et passionnelle de Barbara et la grammaire folk-pop américaine…» LES INROCKUPTIBLES

Plateau de trois humoristes en une seule soirée !

VENDREDI 26 JUIN 2015 – 20H30

SAMEDI 25 AVRIL 2015 – 20H30

FRANCOIS MOREL

LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE Théâtre humour

« François Morel fait exister une galerie de personnages vieillissants…

C’est drôle et jubilatoire ! » LE NOUVEL OBSERVATEUR

MARDI 5 MAI 2015 – 20H30

RICHARD ET ROMANE BOHRINGER J’AVAIS UN BEAU BALLON ROUGE Théâtre

Mise en scène Michel Dydim, CDN La Manufacture de Nancy « Réunis pour la première fois sur scène, Richard et Romane se livrent à un émouvant face-à-face entre une révolutionnaire italienne et son père. » AUJOURD’HUI EN FRANCE

LUNDI 11 MAI 2015 – 20H30

LES MANGEURS DE LAPIN REMETTENT LE COUVERT

Cabaret burlesque / Clown / Cirque

Sélection Festival off Avignon Déjanté et poétique, ce cabaret irrésistible, au carrefour des arts de la scène, est un hommage au cirque et au music-hall. Une échappée jubilatoire vers l’imaginaire.

MARDI 19 MAI 2015 – 20H30

REGIS MAILHOT

REPRISE DES HOSTILITES Humour / One man show

SAMEDI 30 MAI 2015 – 20H30

Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

Chroniqueur sur RTL aux côtés de Stéphane Bern. Reprise des hostilités pose un regard sans concession mais terriblement drôle sur la société française.

La Passerelle – 50, Avenue de Lorraine – 57190 Florange 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr Billets également disponibles dans les points de vente habituels (Réseaux FNAC et TICKETMASTER)

Le Diable s’habille en Tati(e)

Espace Culturel Saison 14.15

LE GLOBE THÉÂTRE

126 rue de la République

YUTZ 03 82 56 14 15

Judith Latour n’ouvre jamais la bouche sans cracher son venin. En quête d’un nouveau stagiaire, elle voit en Gaëtan le parfait larbin pour compléter sa collection de souffre-douleur.

Il est timide, coincé, maladroit, ou du moins c’est ce qu’il veut faire croire… Mais que diable vient-il chercher dans cet enfer ?

CENTRE EUROPA - 1, place R. Medernach HETTANGE-GRANDE - Tél. 03 82 53 45 41 ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

www.lamphy.com

Mardi 31 Mars Complet

Nouvelle date le : Lundi 30 Mars à 20H30

Café Théâtre Humour

Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com Loc. points habituels LE CAPITOLE - ST JULIEN LÈS METZ

Bernard Mabille “sur mesure” Il présente sa collection 2014/2015 de costards taillés “sur mesure” pour politiques, people et autres sujets qui nous font rire. Dans la tradition des chansonniers. ◗ 20 h - Jeudi 5 mars

Cauet sur scène Il va rire de tout et surtout de lui-même ! ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

RENSEIGNEMENTS à LA SALLE : 03 82 56 14 15 LICENCES SPECTACLE CATÉGORIES 1&3 - N57-0423 • 57-0424 • © Com - Yutz

Théâtre

Joyeuses Pâques DE JEAN POIRET MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC MOREAU AVEC ROLAND GIRAUD ET MAAIKE JANSEN

Pour passer un bon week-end de Pâques, il convient de respecter une règle absolue : ne jamais présenter votre maîtresse à votre femme. Surtout en disant que c’est votre fille cachée d’un amour de jeunesse… Classique du boulevard, la pièce est de retour sur les planches.

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 mars L’AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com ◗ 20 h 30 - Lundi 30 mars NOUVELLE DATE ◗ 20 h 30 - Mardi 31 mars COMPLET

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Willy Rovelli "En encore plus grand" 1 h 30 de délire non stop. Voix de cartoon, physique d’allumette en surchauffe, il apostrophe le public et soutient ses thèses t emen sur ses origines bours es de rem cle de Ludr é it il moossib pecta LÉ : P c le s ANNU hange ave vente c ’é ou d s points de le dans en HLM,

destes sa famille italienne, ses complexes, son désir d’enfant et son nouvel appartement.

Label LN

LIVRES

Franck Dubosc

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Willy Rovelli LIVRE SONORE MARCEL PROUST

Voir par ailleurs LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

Stéphane Rousseau

Le côté de Guermantes LU PAR DANIEL MESGUICH

© C. Bellaiche

25 € - Placement libre - www.lenecmarly.fr France Billet, Ticketmaster LE NEC - 1, avenue du Long Prey - MARLY ◗ 20 h - Vendredi 6 mars

Troupe d’ArsLaquenexy

“A l’état sauvage” - Il nous revient pur, sans ambiguïté, réel... à l’état sauvage.

4 sketches : “Le médecin imaginaire”, “Gare aux valises”, “Culture or not culture”, “Les crevettes de l’Alpe”.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars © Martin Girard Shootstudio CA

5 € - Rés. 03 87 38 20 60 - 03 87 38 26 23 COMPLEXE SPORTIF - ARS-LAQUENEXY ◗ 20 h 30 - Samedis 14, 21 et 28 mars ◗ 15 h - Dimanche 22 mars

Centre P. Messmer 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.cc-pierremessmer.com

“brise la glace” - Un spectacle électro-poprock-acoustique-humoristique.

Julien en route vers l’Olympia

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mars

Cauet, foudroyé sur scène, va devoir rendre des comptes. Pour accéder au ciel et éviter l’enfer, il va remonter le temps et retracer les étapes fortes de sa vie pour prouver qu’il mérite sa place au paradis.

28 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

GÉRALD DAHAN, TOPIK ET LE GRAND SHOWTIME

4 comédiens improvisent à partir des thèmes donnés par le public... Topick n’a qu’un objectif : faire rire grâce à un humour irrésistible. Inutile de présenter Gérald Dahan, ses imitations et ses canulars.

Fabrice Eboué Voir par ailleurs THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 26 mars

Mawell Madani Voir par ailleurs

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 19 novembre

Frémeaux & Associés - Coffret 4 CD + livret : 30 €

ROMAN STEPHEN KING

MR MERCEDES Midwest 2009. Une Mercedes fonce sur une queue de chômeurs, faisant 8 morts et 15 blessés avant de disparaître. 1 an plus tard, une lettre du tueur parvient à Bill, flic retraité... Une plongée dans le cerveau d'un psychopathe par le maître du thriller.

Albin Michel - 23,50 €

Jean-Marie Bigard SEVEN CASINO - AMNÉVILLE Rés. 03 87 71 50 00 - www.seven-casino.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars

Il en faut peu pour être heureux ONE WOMAN SHOW DE SANDRINE SARROCHE

Grande soirée du rire

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 20 mars COMPLET

Florence Foresti

Une heure d’anecdotes exclusives sur son parcours, des invités (dont Moi, lui et les autres), des surprises, un gâteau et 4 bougies seront au programme.

Cauet

DE LAURENT RUQUIER

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 2 avril

fête ses 4 ans de scène

13 € - 10 € (abonnés) ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

Je préfère qu’on reste amis

La quintessence de l'oeuvre, choisie par Paul Desalmand, est transmise, avec la maîtrise de la langue qu'on lui connaît, par Daniel Mesguich. Ce 3e volet est marqué par l’installation du narrateur et de sa famille près de la demeure des Guermantes. Le quotidien de notre héros se trouve rythmé par la vie de ses prestigieux voisins.

Gebabbelt in Jacques’ Bistro Dans le cadre de Mir redde Platt - Le héros de "Jacques’ Bistro", campé par Detlev Schönauer, convoque 2 invités : le Sarrois Willi Fries et le Lorrain Raymond Colling.

ROMAN GEORGE SAUNDERS

DIX DÉCEMBRE

Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr CASINO FAÏENCERIES - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 31 mars

Proposé par les Rotary Club Thionville-Malbrouck et Rombas-Amnéville associés au Rotaract Thionville-Mirabelle 15 €, au profit de 3 ass. de la région : Les P'tits Loups à Thionville, la Fondation Bompard, Les Chiens Guides d'Aveugles du Grand Est Rens. 06 09 76 66 77 - Loc. Ticketnet THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h - Mardi 31 mars

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

CRÉANTO - 4, rue de Metz - CRÉHANGE Tél. 03 87 94 26 26 centre.social@ville-crehange.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars

Alison est agressée devant chez elle.

Son voisin hésite à la secourir. Dans un email, un chef d'équipe tente de motiver ses troupes. Enfermé dans un laboratoire, un repris de justice devient cobaye... Dix nouvelles satiriques pour une redoutable radioscopie de la middle class américaine. Éditions de l'Olivier - 22 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Expositions

Maison de la culture d’Arlon Jean-Luc Guionnet / Thomas Tilly

Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion 11, rue de Metz - GRAVELOTTE

Pour visiteurs individuels et groupes, ouverture du 28 mars au 1er novembre (sauf 1er mai), du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h. Pour groupes et sur rés. : visites guidées en semaine jusqu’au 27 mars.

Tél. 03 87 33 69 40 - www.cg57.fr contact.musee-guerre-70@cg57.fr

Trinité 4 Patricia Gérardin, Aurèle Duda, Patrick Meichel, Arman Tadevosyan EGLISE DES TRINITAIRES - METZ ◗ De 15 h à 20 h - Du 2 au 16 mars

Jean-Luc Guionnet / Thomas Tilly Stones, Air, Axioms / Delme “Fèn te ko ro, nka kow bè ro kolo ntè” (Il n’y a rien dans les choses, mais toutes les choses ne sont pas sans contenu).

Actifs tous deux dans le champ des musiques expérimentales et improvisées, Jean-Luc Guionnet et Thomas Tilly se rencontrent en 2006 autour d’un intérêt partagé pour les rapports entre son et architecture. En 2010 ils créent la première étape du projet “Stones, Air, Axioms” à la cathédrale Saint Pierre et Saint Paul de Poitiers, utilisant son orgue (en l’occurrence un orgue Clicquot, instrument d’une qualité exceptionnelle) pour le faire résonner dans tout l’édifice. Dès le départ ils conçoivent cette installation sonore comme le premier jalon d’un projet de recherche au long cours, plus spécifiquement lié aux architectures religieuses. Après une seconde occurrence pour

Jean-Luc Guionnet et Thomas Tilly

STONES AIR Fèn te ko ro, nka kow bè ro kolo ntè*

AXIOMS / DELME Exposition ouverte du 14 février au 24 mai 2015

Le du de du du et

centre d’art bénéficie du soutien Ministère de la Culture et la Communication-DRAC Lorraine, Conseil Régional de Lorraine, Conseil Général de la Moselle, de la commune de Delme.

la basilique Boziego de Cracovie, Delme est la troisième étape de leur projet. De par son histoire et son exceptionnelle acoustique, l’ancienne synagogue de Delme constitue l’écrin idéal pour accueillir une installation sonore sur mesure et in-situ. Jean-Luc Guionnet et Thomas Tilly laissent le lieu délibérément vide, offrant au visiteur une expérience de l’architecture, à la fois visuelle et sonore. En redoublant l’espace bâti de fréquences, mais aussi de voix, de notes instrumentales, de rythmes, et de silences, les artistes proposent à tout un chacun une situation d’écoute privilégiée : qu’elle soit flottante ou attentive, statique ou en mouvement, cette écoute est le gage d’une perception autre du lieu, redessiné en creux par le volume d’air qu’il contient et le son qui s’y déplace. La “partition” de “Stones, Air, Axioms / Delme” est conçue d’une part à partir des plans de l’architecture, dont les mesures principales ont été traduites en sons et en ondes, et d’autre part à partir d’enregistrements de voix et d’instruments, diffusés dans l’espace. Les voix en question mêlent différentes langues, familières ou étrangères, compréhensibles ou pas, matières sonores abstraites autant que véhicules d’un sens qui se dérobe dans la succession de ses échos. De la prière dogon traduite d’une langue à une autre au témoignage intime d’une expérience mystique, ces voix se mêlent pour former une architecture de sons et de signes, propice au décloisonnement de tous les sens.

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 35 61 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée les dimanches à 16 h. Ateliers grandes idées et petites mains mercredis 11 mars et 20 mai de 14 h à 17 h. Rencontre avec les artistes dimanche 19 avril à 16 h. ◗ Jusqu’au 24 mai

Portrait - autoportrait Les artistes Ariane Lentz (Arlon), Gabrielle Perrot (Arlon), Patrice Schannes (Luxembourg) et Anne-Christine Van Der Eecken (Lottert) présentent des œuvres où sensibilité et humanité se dévoilent. Travaux d’élève autour du portrait. ◗ Du 3 au 27 mars

Autour du Carnaval Jacques Baudoux “Visages du carnaval”. Sous forme de mosaïques, trois panneaux présentent les participants binchois dans leurs attitudes, leurs personnalités, leurs particularités.

Ömer Yaglidere “Les carnavals du centre”. Un archivage précis, diversifié et coloré des divers carnavals de la région : tenues vestimentaires, organisation des festivités, défilés et scènes de liesse. ◗ Jusqu’au 29 mars

Centre Picasso d’Homécourt Place Leclerc - Tél. 03 82 22 27 12 ccpicasso.free.fr - Entrée libre

Aubérie Bachorz Dans la peau d’une glaciologue au Népal pour suivre l’évolution des glaciers himalayens, elle retrace en images son périple. ◗ Jusqu’au 8 mars

Isabelle Chabot Cette série, présentée sous forme de diptyques photographiques, met en scène les habitants dans leur environnement. ◗ Du 9 au 16 mars

20e salon de l’atelier artistique d’Homécourt

Jean-Yves Masengo

Vernissage vendredi 20 mars avec remise des prix ◗ Du 18 au 20 mars

L’émotion et son reflet intérieur (peintures) www.hagondange.fr ESPACE LA SYNAGOGUE - HAGONDANGE ◗ Jusqu’au 1er mars

33 rue Poincaré 57590 Delme +33 (0)3 87 01 43 42 info@cac-synagoguedelme.org www.cac-synagoguedelme.org

Le centre d’art de Delme est membre de DCA-association pour le développement des centres d’art, et de LORA – Lorraine Réseau Art contemporain.

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expos 1 - Tél. +32 63 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be Entrée libre

* Il n’y a rien dans les choses, mais toutes les choses ne sont pas sans contenu.

Isabelle Chabot

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Pascale Gérard Dans “Présences”, ses tableaux sont autant de fenêtres sur un monde onirique ou mystique, peuplé des présences puissantes de la Nature. ◗ Du 24 mars au 30 avril

CharlElie, NCY-NYC Muséum-Aquarium Cette rétrospective présentée sur 1000 m de Nancy réunit pour la première fois une centaine 2

d’œuvres réalisées par CharlElie Couture de son adolescence à aujourd’hui, dont certaines créées spécifiquement.

34, rue Sainte Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tous les jours sauf lundis de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

GALERIE POIREL - 3, rue Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr ◗ Jusqu’au 1er mars

Les animaux du futur

Kinepolis 10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ - 50, Route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

David Bowie Is

MUSÉUM AQUARIUM DE N A N C Y

C’est à un voyage dans le futur zoologique auquel vous convie l’exposition. L’étude des animaux du passé nous renseigne sur le présent et permet d’imaginer la faune du futur. Réalisés à l’aide d’un logiciel de modélisation et basés sur des données paléontologiques, ces animaux imaginés sont une invitation à la découverte d’un avenir possible. Et si dans 10 millions d’années, la Terre était peuplée d’oiseaux, de seiches et de manchots géants ?

Dès 4 ans. ◗ Du 28 février au 31 mai

Après son immense succès londonien, l’exposition arrive à la Philharmonie de Paris. Réalisée par l’illustre Hamish Hamilton, cette visite filmée et guidée propose un accès et un regard privilégiés à travers l’itinéraire riche et fascinant de plus de 300 objets uniques, dévoilés et racontés par des invités spéciaux, artistes et autres collaborateurs, sans oublier un coup de projecteur sur les vidéos les plus mémorables de cet avant-gardiste.

Manger ou ne pas manger de la viande ? C’est à cette question tout à la fois personnelle et sociétale que l’exposition s’intéresse. La consommation de viande… et de poisson est associée à de multiples dimensions : gastronomie, labels alimentaires, nutrition, santé publique, choix des espèces élevées et consommées, statut et bien-être de l’animal... Interactive, cette exposition met en regard la vision de chercheurs, de professionnels du secteur, d’artistes et bien sûr de consommateurs sur cette question… dévorante !

Dès 5 ans. Exposition trilingue (français, anglais et allemand) ◗ Du 28 mars au 3 janvier

◗ 20 h - Jeudi 12 mars et lundi 1er juin

Rembrandt Proposée par la National Gallery de Londres et le Rijksmuseum d’Amsterdam, l’exposition met l’accent sur les dernières années de la vie de l’artiste et sera la plus grande et la plus complexe proposée depuis de nombreuses années.

Le film documente ce spectacle où s’entremêlent l’histoire de la vie de Rembrandt et les coulisses des préparations des deux musées.

Visions photographiques Collectif Passion Photo www.arcmosellan.fr - Entrée libre MOULIN DE BUDING Mercredi de 14 h à 17 h, samedi et dimanche de 14 h à 19 h ◗ Du 28 février au 15 mars

◗ 20 h - Jeudi 12 mars

art3f Metz 1er salon international d’art contemporain art3f sort des sentiers battus et séduit par la pluralité de son offre. Metz Métropole, c’est d’abord un territoire en plein renouveau économique et artistique dans le sillage de Pompidou-Metz. A lui seul, ce centre attire plus de 475 000 visiteurs par an dont 24% d’étrangers venant de Belgique, du Luxembourg et d’Allemagne. Le Parc des Expositions de Metz Métropole s’affirme par vocation comme un point de convergence des grands échanges européens. Pas moins d’une centaine d’exposants investiront le Parc des Expositions. art3f permet d’ouvrir des canaux nouveaux et démocratiques à l’économie de l’art, en mêlant notamment artistes (peintres, sculpteurs, photographes...) et galeries, tous retenus sur dossier par le comité de sélection art3f. Parmi eux, des découvertes art3f, une jeune garde contemporaine française et européenne passionnante, des artistes installés, des signatures prestigieuses et des galeries de renom. Les visiteurs, qu’ils soient amateurs d’art, collectionneurs ou avides de découvertes, pourront acquérir des oeuvres abordables aux plus prestigieuses. Un salon d’art réussi est un lieu offrant une belle lisibilité aux oeuvres et un confort optimal aux exposants et au public. C’est pourquoi art3f casse la monotonie des stands alignés en ménageant aux visiteurs des promenades surprenantes et des voies de lecture vivantes qui interpellent et captivent le regard. Un espace de restauration lounge avec ambiance jazzy, une zone street-art animée de performances live, un espace dédié à la créativité des enfants, autant de raisons de profiter de cet événement en famille. www.art3f.com Tarif : 10 € - Gratuit mineurs accompagnés PARC DES EXPOSITIONS - Hall B - METZ ◗ 16 h à 23 h - Vendredi 6 mars (vernissage à 18 h) ◗ 10 h à 21 h - Samedi 7 mars ◗ 10 h à 20 h - Dimanche 8 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

tytgat

Ces animaux qu’on mange...

28 MARS 22001516 3 JANVIER

i-

u-

Expo-

Du récit à l'image James Prunier

Dominique Mulhem Le regard de Louise

sitions

L’histoire extraordinaire de La Poste Panneaux illustrés, pièces insolites (pince à purifier les lettres), lutrins dédiés aux grandes heures de La Poste en BD, pièces rares (claquette de petite poste datant du XVIIIe siècle)... www.metz.fr HÔTEL DE VILLE (Péristyle) - METZ Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h ◗ Jusqu’au 14 mars

10e Biennale internationale de peinture de Cattenom Invité d’honneur : Jacques Griesemer (peintre mussipontain) Entrée libre CASINO - CATTENOM ◗ Du 21 au 29 mars

Aurélie Amiot Graveuse, plasticienne MCL DE METZ - 36, rue Saint-Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr Vernissage vendredi 20 mars à 18 h 30 ◗ Du 21 mars au 7 mai

Musées de Sarreguemines

Ville de Montigny-lès-Metz CHÂTEAU DE COURCELLES Rens. 03 87 55 74 16 - www.montigny-les-metz.fr Entrée libre vendredi, samedi et dimanche, de 14 h à 18 h

Du récit à l’image Une exposition consacrée à plusieurs illustrateurs, majoritairement lorrains, travaillant dans le domaine de la littérature jeunesse. L’idée est de montrer le travail de création artistique qui est à la base de l’illustration que le lecteur découvre. Ainsi, Jean-Marie Poissenot, Sandra Poirot-Chérif, Jame’s Prunier et Lepithec présentent des originaux ainsi que les croquis préparatoires, les premiers dessins au crayon qui ont servi à illustrer des livres documentaires pour l’un, des albums jeunesse ou encore des bandes dessinées pour les autres. De son côté,

Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com

Clair Arthur qui travaille pour l’Imagerie d’Epinal, expose une série d’images dans lesquelles règne tout l’imaginaire de l’enfance. Dans le cadre du Salon du livre jeunesse, du 27 février au 1er mars (voir rubrique Tout Public). ◗ Jusqu’au 8 mars

Dominique Mulhem Né à Neuilly-sur-Seine en 1952, avant-gardiste, Mulhem s’inscrit entre Pop Art, surréalisme et hyperréalisme. Ses œuvres sont présentes dans de nombreuses galeries à travers le monde. Il commence à peindre à la bombe et au pochoir dès le début des années 70, puis il évolue logiquement vers l’aérographe qu’il utilise avec des peintures à l’huile, d’une manière proche du sfumato de Da Vinci avec une succession de glacis légers. Précurseur, il est l’un des premiers artistes à s’être intéressé à l’holographie.

Il réalise sa première holopeinture bifocale avec un réseau lenticulaire dans les années 70.

Il aime traverser toutes les passerelles existant entre les différentes formes d’art, ayant ainsi l’impression d’être dans un mouvement perpétuel. Il s’approprie des œuvres d’artistes célèbres et développe le concept du voyeurvoyant, où une œuvre est mise en scène dans un musée, une femme regarde l’oeuvre. Le mur, l’oeuvre et la spectatrice rentrent alors dans la composition de l’œuvre qui pose ainsi la question sur notre regard. On regarde cette femme pensante qui regarde cette œuvre, on ne sait pas, si à cet instant, une autre personne nous regarde, regardant…

Histoire(s) de bleu JOËLLE BELLENOT, PIERRE DUTERTRE, ALEXANDRA TOLLET, INGRID VAN MUNSTER, SANDRA ZEENNI

Cette exposition de céramique contemporaine fait suite à “Bleu de cuivre”, qui retraçait les recherches des céramistes du 19e siècle dans l’obtention d’un bleu particulier, réalisé à partir d’oxyde de cuivre et inspiré des antiquités égyptiennes. Les visiteurs découvriront 5 emplois différents de la couleur bleue dans la céramique actuelle. Héritiers des grands céramistes du 19e siècle, les artistes qui participent sont à la fois potiers, chimistes, chercheurs, expérimentateurs.

Catalogue sur internet - Visite pour adultes (sans suppl.) dimanche 15 mars à 14 h 30 MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15, rue Poincaré Mardi au dimanche, 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 15 mars

Made in IEACC - Acte 3 4 céramistes diplômées de l’Institut Européen des Arts Céramiques de Guebwiller (IEAC). La première exposition-partenariat avec l’IEAC date de 2011 ; cette collaboration se poursuivra idéalement tous les 2 ans, avec pour objectif de promouvoir la nouvelle création céramique.

Travaux de Cathy Baume, Gaëlle Duvernoy, Dominique Stutz, Gabrielle Vuattier.

Edition d’un catalogue : 10 € MOULIN DE LA BLIES - 125, avenue de la Blies Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 mai

◗ Du 21 mars au 10 mai

Made in IEACC "Tout est cousu d'enfance" Installation de Gabrielle Vuattier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

1944, victoire ! La Moselle accueille ses libérateurs 3 mois après le débarquement de juin 1944, la IIIe armée américaine du général Patton est aux portes de la Moselle alors annexée par l’Allemagne nazie. Ce territoire n’est totalement libéré qu’après 7 mois de combats. L’exposition présente des manuscrits, des affiches, des photographies et des objets issus des collections des archives ou prêtés par des collectionneurs privés. Des rencontres avec des témoins sont à découvrir sous forme de projections. Après un rappel des combats de septembre-novembre 1944 dans les zones de Metz et Thionville puis de la contre-offensive allemande de l’hiver et la libération des arrondissements de Forbach et Sarreguemines (février-mars 1945), la vie quotidienne, les aspects matériels et institutionnels avec l’évocation des dommages de guerre et le rétablissement des institutions sont évoqués.

Le dernier volet est consacré à la manière dont on entretient le souvenir de ces événements.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE 1, allée du château - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 Entrée libre, lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 45, samedi 8 h 30 à 12 h 30. Groupes sur rv. w Jusqu’au 20 novembre

Les dinosaures www.hagondange.fr - Entrée libre BIBLIOTHÈQUE - HAGONDANGE w Du 23 mars au 11 avril

Christophe Hohler Le porteur d'eau

Christophe Hohler

Le Centre Jacques Brel présente une exposition

Résonances (dessin, peinture, sculpture) Christophe Hohler trouve son inspiration dans la musique et le théâtre, où les corps s’imposent un rythme et une gestuelle, tout en se les appropriant. Il fait de même avec ses œuvres, il leur donne son trait et son mouvement, mais les laisse s’épanouir seuls, et décider de ce qu’ils nous exprimeront. Il se dit faiseur d’images. Ses images sont puissantes, virtuoses, et le cadeau qu’elles nous font, c’est la manifestation de notre propre existence. On ne se contente pas de les observer, on les vit. Elles sont un passage entre nos façades et nos sens, nos colères et nos peurs aussi, nos besoins. Ces hommes et ces femmes, sans identité, se démènent contre le papier pour nous saisir. Et pourtant, il émane d’eux une certaine douceur, comme une empathie. La courbe d’un cou, le détail d’une main qui apparait soudain, fait de chair, palpitante, rend la réalité à ces êtres en mouvement, et finit d’installer l’émotion, pure, brute et sans compromis.

CENTRE JACQUES BREL 7, place de la Gare - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 centre.jacques.brel@wanadoo.fr www.centre-jacques-brel.com Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites découverte sur RDV. Fermé les 3, 4 et 5 avril.

Jeudi 19 mars, vernissage à 18 h 30 (en partenariat avec la galerie L’Estampe à Strasbourg). Samedi 28 mars, à 15 h : dialogue autour de Christophe Hohler animé par Catherine Koenig, chargée de médiation culturelle au Kunstmuseum de Bâle ; à 16 h : duo musical avec Christophe Holher au piano et Maxime Meichler au saxophone. w Du 19 mars au 17 avril

Christophe

Hohler résonances dessins peintures sculptures

Du 19 mars au 17 avril (fermé les 3,4 et 5 avril)

Avec le soutien financier du Conseil Général de Moselle

7, place de la Gare • 57100 Thionville • Tél. 03 82 56 12 43 www.centre-jacques-brel.com • centre.jacques.brel@wanadoo.fr Du mardi au dimanche de 14h à 18h • Visites découverte sur RDV

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Leiris & Co.

Expo-

Picasso, Masson, Miró, Giacometti, Lam, Bacon…

© Bibliothèque littéraire Jacques Doucet / Suzanne Nagy

sitions

1984-1999 La Décennie GALERIE 1 ◗ Jusqu'au 2 mars

Tania Mouraud, une rétrospective Cette année, le Centre Pompidou-Metz présente, en partenariat avec 9 sites culturels de Metz, la première exposition monographique d’envergure dédiée à l'artiste française Tania Mouraud. Amorcé à partir du 4 mars au Centre Pompidou-Metz, et pensé à l'échelle de la ville et de son agglomération, l'événement prendra toute son ampleur à partir de la fin juin, déployant ainsi une rétrospective sans précédent dans sa forme et inédite dans son déploiement. Artiste refusant tout rattachement à un courant ou à un dogme, Tania Mouraud n’a cessé de faire évoluer son œuvre depuis la fin des années 1960, explorant alternativement toutes sortes de disciplines – peinture, installation, photographie, performance, vidéo, son – autour d’un principe constant : interroger les rapports entre l’art et les liens sociaux.

Yoko Ono

Céleste Boursier-Mougenot

Wish Tree Installation poétique, "Wish Tree" est le titre d’une série d’œuvres créées par Yoko Ono à partir des années 1990, utilisant des arbres comme éléments et piliers de son projet conceptuel. L’œuvre d’art pour Yoko Ono doit créer du désir et susciter l’investissement du spectateur : "Toutes mes œuvres sont une forme de souhait. Continuer de souhaiter tout en participant." Elle raconte souvent comment, lorsqu’elle était enfant au Japon, elle écrivait ses souhaits sur des petits bouts de papier qu’elle accrochait ensuite aux branches des arbres dans la cour des temples. Yoko Ono invite ainsi le public à prendre part à l’édification de l’œuvre, en émettant un souhait et en voulant faire ce voeu, en identifiant nos désirs et en osant les écrire sur de petits morceaux de papier. "Wish Tree" est une invitation à méditer sur le sens de la vie et l’importance de l’espoir, du désir, de l’échange. Conviés à laisser une trace, des mots, leurs empreintes sur les petites étiquettes vierges qui seront accrochées aux arbres du "Wish Tree", les visiteurs deviennent de façon plus métaphoriques les acteurs d’un élan collectif.

Clinamen L’œuvre de Céleste Boursier-Mougenot se présente comme un groupement d’îlots bleutés, à la surface desquels des bols de porcelaine blanche évoluent et tintinnabulent, créant ainsi un paysage visuel et auditif, à la fois apaisant et immersif. La simplicité apparente de l’installation est inversement proportionnelle à la fascination qu’elle exerce sur le visiteur. Les récipients, qui se percutent dans un bassin circulaire sous l’effet d’un léger courant, produisent une mélodie similaire à celle générée par des bols tibétains. La persistance rétinienne et auditive engendrée par le dispositif invite ainsi le spectateur-auditeur à s’abstraire de son environnement pour se concentrer exclusivement sur l’écoute. ◗ À partir d'avril

Au croisement de l’art, de la littérature et de l’ethnographie, l’exposition consacrée à Michel Leiris (1901-1990) est la première grande exposition dédiée à cet intellectuel majeur du XXe siècle. Pleinement mobilisé par les questionnements et idéaux de son temps, Leiris fut tout à la fois poète, écrivain autobiographe, ethnographe de métier et ami intime des plus grands artistes et écrivains de son temps. À travers près de 350 œuvres dont de nombreux chefs-d’œuvre des artistes qui lui furent proches (Joan Miró, André Masson, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Wifredo Lam, Francis Bacon…), des objets et œuvres d'art africain et antillais, ainsi qu’un riche corpus d’archives et documents originaux (manuscrits, livres, films et musique), il s’agit non seulement de rendre compte des multiples facettes de la figure de Leiris, de ses passions et de ses engagements, mais également de souligner le caractère novateur de son œuvre et la pertinence de sa pensée : Michel Leiris est devenu, dans le contexte de la mondialisation et des études postcoloniales, une référence contemporaine essentielle.

GALERIE 3 ◗ Du 3 avril au 15 septembre

FORUM ◗ Jusqu'au 28 mars

© ADAGP, Paris 2014 © Photo Tania Mouraud

GALERIE 2 ◗ Du 4 mars au 5 octobre

Yoko Ono and John Lennon, WAR IS OVER !, Times Square, New York City, 1969

Michel Leiris sur le banc avec le canotier, vers 1922

Tania Mouraud, L’Indienne, Série “images fabriquées”, 1981

© ADAGP, Paris 2013 © Centre Pompidou, MNAM-CCI / Jacques Faujour / Dist. RMN-GP

1, Parvis des Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

© Yoko Ono

Centre PompidouMetz

Phares

Fernand Léger, Composition aux deux perroquets, 1935-1939

Une vingtaine d’œuvres du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet “Mercure” par Pablo Picasso, la “Composition aux deux perroquets” de Fernand Léger et “Personnages et oiseaux dans la nuit” de Joan Miró. De Pablo Picasso à Anish Kapoor, une traversée de l’art du début du XXe siècle à nos jours.

GRANDE NEF ◗ Jusqu’au 15 février 2016

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

04.03 > 05.10.15

centrepompidou-metz.fr

Tania Mouraud devant Infini au carré, 1968 © Droits réservés © ADAGP, Paris 2014

TANIA MOURAUD

UNE RÉTROSPECTIVE

Expo-

Albert Weisgerber (1878-1915) REtrospective 21 Mars au 5 Juillet 2015 Saarlandmuseum, Galerie d’art moderne www.saarlandmuseum.de

Albert Weisgerber (1878-1915)

sm-0038-Weisgerber_AnzeigeSpectacles_104x138.indd 1

Rétrospective à l’occasion du centenaire de sa mort

Albert Weisgerber, Selbstbildnis am Attersee (Detail), 1911, Albert-Weisgerber-Stiftung St. Ingbert

sitions

18, place du 24 Juillet 1897 - LONGLAVILLE Rens. 03 82 25 65 19 - longlaville.eu facebook.com/espacecultureljean.ferrat

Au cœur des villes

Art contemporain, collection FRAC Lorraine “Étranges et familiers, banals et mystérieux, les espaces urbains traduisent l’anonymat et l’universalité de nos villes. Les artistes présentés ici nous invitent à en percevoir autrement les perspectives ; apparaît alors une beauté que nous n’avions peut-être pas soupçonnée…”

Egypte Dieux. Hommes. Pharaons.

Chefs-d’œuvre du Musée Egizio Turin Plus de 4 000 ans de civilisation datant d’avant notre ère se remettent à vivre dans la Salle des Soufflantes de l’usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle. Les 250 pièces proviennent du musée Egizio Turin, considéré comme le plus important musée égyptologique après celui du Caire.

Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant l’exposition le centre international officiel de la civilisation d’Egypte ancienne.

Tél. +49 (0) 6898 /9 100 100 www.voelklinger-huette.org Catalogue (24,50 €) - 15 € - 13 € Gratuit -18 ans et étudiants PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE (All.) Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 12 avril

www.saarlandmuseum.de Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h 12.02.15 09:11 (22 h le mercredi) ◗ Du 21 mars au 5 juillet

◗ Du 6 mars au 12 avril

Gene Barbe Extraction

Gene propose un temps décalé qui permettrait de grandes rencontres. Son geste de peinture cherche à célébrer une géologie de l’être. ◗ Du 24 avril au 17 mai

Street Art Exposition autour de l’art urbain et dédicace du nouveau livre d’Espylon Point “Ma gueule par mes potes !” en présence de l’artiste. ◗ Du 5 juin au 28 juillet

France(s) territoire liquide Travaux de 6 des 43 photographes du projet “France(s) territoire liquide” : Geoffroy de Boismenu, Aglaé Bory, Gilles Coulon, Frédéric Delangle, Marion Gambin, Joffrey Pleignet.

ARSENAL - Galerie d’exposition 3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 39 92 00 www.arsenal-metz.fr Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 19 h. Fermé fériés. ◗ Jusqu’au 19 avril

Albert Weisgerber, peintre, graveur, illustrateur, est né à Saint-Ingbert, en Allemagne, en 1878.

De 1897 à 1901, il étudie à l’Académie des arts de Munich. Il se lie d’amitié avec Hans Purrmann, Paul Klee, Wassily Kandinsky, Max Slevogt et Karl Arnold. En 1898, il créé le cercle d’artistes Sturmfackel avec son ami, l’artiste Alfred Kubin. Il réalise des illustrations pour le magazine artistique “Die Jugend”, hebdomadaire munichois. Ses premières peintures sont exécutées dans un style académique aux tons sombres. En 1905, la visite d’une exposition impressionniste le bouleverse. Il se rend à Paris pendant presque une année. En 1907, il épouse Margarete Pohl et rencontre le succès lors d’expositions d’art à Munich et à Dresde. Il s’impose peu à peu comme l’un des grands impressionnistes allemands. Il reste néanmoins très à l’aise dans les milieux expressionnistes, ce qui a sans doute influencé son élection à la présidence du collectif d’artistes Münchner Neue Secession, qui réunit les peintres Alexej von Jawlensky, Paul Klee ou Alexander Kanoldt. Au cours des quatre dernières années de sa carrière, il s’intéresse à la thématique du sacrifice dans l’Ancien et le Nouveau Testament, notamment à la figure de Saint Sébastien. Il intègre l’armée allemande lors de la Première Guerre mondiale et décède en tant que lieutenant le 10 mai 1915 à Fromelles à l’ouest de Lille, à l’âge de 37 ans. Il est enterré à Nordfriedhof, à Munich.

Tarifs : 5 € - 3 € SAARLANDMUSEUM - Galerie d’art moderne Bismarckstrasse 11-15 - SAARBRÜCKEN (All.) Tél. +49(0)681 9964 234

Espace culturel Jean Ferrat

La maison de maître de la Fontainotte Exposition pour enfants Un parcours inédit dans les salles de réception de cette maison de maître. Reconstituées grandeur nature, elles permettent de découvrir les peintures murales qu’un haut personnage de la ville antique de Grand a fait réaliser … Les espaces d’exposition, conçus pour les enfants, proposent une immersion dans la civilisation antique grâce aux jeux et activités. 3 films redonnent vie aux habitants : l’écolier avec son précepteur lui dictant une leçon, une servante allumant des lampes à huile, un esclave entretenant l’hypocauste, chauffage par le sol. Exposition, volet de l’opération “Vivre à la romaine”, réalisée en partenariat avec l’INRAP, l’IUT de St-Dié-des-Vosges et le soutien du Ministère de la Culture.

Gratuit -12 ans, pour tous dimanche aprèsmidi.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1, place Lagarde - EPINAL Tél. 03 29 82 20 33 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf mardi et dimanche matin) ◗ Jusqu’ au 31 décembre

Albert Weisgerber

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

A quatre temps.

La musique en Moselle, des origines à nos jours La mémoire du patrimoine musical du département à travers les âges est évoquée en 4 lieux : l’église, le théâtre, la rue, la demeure privée.

Riche de nombreux documents, cette exposition se veut un hommage aux compositeurs mosellans les plus renommés.

MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51, av de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr Entrée libre aux heures d’ouverture ◗ Du 3 au 31 mars

En avant la musique à Maizières-lès-Metz Nombreuses animations autour des expositions : contes, concerts...

Rens. 03 87 51 42 00 - Entrée libre

Sur un air de musique Peintures, association Minerva ◗ Du 3 au 20 mars (Coursive de la Mairie)

En avant la Musique Les musiques du monde à l'honneur (instruments, artisanat...) ◗ Du 6 au 28 mars (Médiathèque G. Brassens)

Anne Rettien Matière à panser Née en 1964 à Metz, Anne Rettien est une artiste autodidacte qui a fréquenté un temps les bancs des Beaux-Arts avant d’entamer une carrière de décoratrice d’intérieur. Mais l’envie de peindre ne l’a jamais quittée, et c’est tout naturellement, comme une évidence, un retour aux sources, qu’elle quitte son métier pour se consacrer exclusivement à sa passion. L’abstrait est son moyen d’expression. Elle compose au gré de son inspiration, modelant ainsi un autre monde et laissant libre cours à son imagination.

Adepte de diverses techniques et supports, le travail de la matière est au cœur de ses recherches. Sans jamais connaître à l’avance le résultat final d’une toile ou d’un totem, Anne Rettien fait confiance à son instinct et nous plonge dans un univers coloré, chaleureux et ludique où chacun est libre d’inventer sa propre histoire. Superposition de couches, coulures abondantes, collages, effets de matières et poésie caractérisent les œuvres, peintures, totems, de l’artiste messine qui nous donnent à regarder des instants de vie.

ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9 rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 culture@abbayepremontres.com abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Du 27 février au 26 avril

Meuse

Découvertes en forêt Milieu d'une grande biodiversité et de production du bois, la forêt est également un espace de loisirs. Mais a-t-elle livré tous ses secrets ? Dans un décor forestier, l'Andra invite à la découverte. Pour petits et grands : animations, multimédia, histoires, observations et jeu de piste sur les arbres, les animaux, le sol, la gestion et les recherches sur la forêt. Conçu par l'Andra en collaboration avec l'ADCPE (Association pour le développement du circuit de la pierre d'Euville), l'INRA (Institut national de la recherche agronomique) et l'ONF (Office national des forêts).

Rens. 0 805 107 907 (gratuit depuis un poste fixe) - www.andra.fr - Entrée gratuite ACCUEIL LABO SOUTERRAIN ANDRA - RD 960 BURE (entre Vaucouleurs et Joinville) Visites libres ts les jours de 14 h à 18 h (guidées le week-end), sur rdv pour groupes ◗ Jusqu'en décembre

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Que reste-t-il de la Grande Guerre ?

De la Grande Guerre, il reste une génération détruite. 10 millions d’hommes ont péri. De la Grande Guerre, il reste aussi de nombreuses évolutions techniques et sociales. La chirurgie réparatrice pose les bases de la chirurgie esthétique ; la lutte contre les maladies fait naître l’hygiène et le suivi médical moderne ; la médecine militaire façonne la médecine d’aujourd’hui. Pour la 1ère fois, un conflit est photographié, filmé. De la Grande Guerre, il reste Verdun, symbole d’une bataille de 300 jours avec plus de 300 000 morts, des paysages meurtris. Cette ville martyre est aussi le lieu de la réconciliation des 2 pays. De la Grande Guerre, il reste des effets visibles durant tout le 20e siècle.

7 € - 5,50 € - 3,50 € (8/15 ans) - Gratuit - 8 ans CENTRE MONDIAL DE LA PAIX Palais Episcopal - VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00 Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 11 novembre 2018

34e Foire aux Vieux Papiers et aux Collections de Bar-le-Duc Feuilles d’Hier et d’Aujourd’hui Sur une surface de 4 000 m2, la foire organisée par Bar-le-Duc Animations regroupe plus de 60 exposants de toute la France.

Plus de 30 marchands de livres et BD, 30 de cartes postales, 11 de vieux papiers, 5 de jouets anciens, 7 de monnaies, 6 de timbres et 8 de capsules et de fèves sont attendus. Si le thème des vieux papiers - cartes postales, livres, affiches, BD, images, chromos et journaux anciens - est, comme par le passé, bien représenté, les organisateurs soulignent la diversité des collections : philatélie, numismatique et divers (fèves, pin’s, miniatures parfum, capsules champagne, photographies, signets, outils et jouets anciens...). Lors de la 11e rencontre du livre de l’Est, 20 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages. barleduc.animations@wanadoo.fr Tél. 03 29 79 69 47 - Restauration sur place HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC ◗ 9 h à 18 h - Samedi 7 mars ◗ 9 h à 17 h - Dimanche 8 mars

Meuse

Chantal Guéry Du silence des images : Ordalie Rens. 03 29 45 55 00 - www.expressions55.fr ESPACE SAINT LOUIS - BAR-LE-DUC Week-ends 14 h 30 à 18 h 30, semaine sur RV pour groupes ◗ Du 28 février au 5 avril

Transversales Théâtre de Verdun - Scène conventionnée pour les arts du cirque - 1, place du Marché Couvert VERDUN - Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

Centre culturel et touristique d'Etain

Les chevaux à la fenêtre

2 rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr Tarifs spectacles : 9,50 € - 7 € - 4 € Gratuit moins de 6 ans.

Entrée libre aux expositions.

CIE COUP DE THÉÂTRE

Expositions Fascinant Cirque ◗ Jusqu'au 4 mars

Michel Pranzetti, 50 ans de passion

◗ 16 h - Dimanche 1er mars

Une peinture très personnelle, qui est l'aboutissement d'un parcours autodidacte et d'un cheminement philosophique qui se veut être aussi une mémoire militante. Car avec ses toiles, c'est l'univers de nos campagnes qui transparait.

Animal(s)

◗ Du 7 mars au 1er avril

Raphaël Pidoux et l'Ensemble Stradivaria DIR. DANIEL CUILLER (VIOLON)

Vivaldi, Haendel, Bach

MISE EN SCÈNE : JEAN BOILLOT (CRÉATION)

2 pièces "zoologiques" en 1 acte de Labiche : "La dame au petit chien" et "Un mouton à l'entresol" ◗ 20 h 30 - Mardi 3 mars

Woyzeck (Je n'arrive pas à pleurer) EXTIME CIE, D'APRÈS GEORG BÜCHNER

Une pièce inspirée d'un fait divers : un ancien soldat, sans emploi, poignarde son amante à Leipzig en 1824 ◗ 20 h 30 - Mardi 10 mars

Les aventures extraordinaires de Jeanne la Gueuse THÉÂTRE, HUMOUR, CIE INCOGNITO, DÈS 8 ANS

Entre farce moyen-âgeuse et parodie historique, la pièce pastiche toutes les pseudo-légendes qui entourent cet emblème. ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

Aïssate

Le soleil juste après

Mise en scène de la pièce-fable de Mattei Visniec. Censurée puis interdite, elle a traversé le temps.

THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mars

CIE OPHELIA

L’Engrenage 1913-14 PATRICK POIVRE D’ARVOR - HUGUES LECLÈRE

Patrick Poivre d’Arvor est Guillaume A., jeune poète au talent éblouissant, qui vient d’être nommé éditorialiste d’un grand quotidien français au début de l’année 1913.

Guillaume assiste, impuissant, à la montée de la folie destructrice en Europe, qui conduira, par la mécanique implacable d’un engrenage effarant, au monstrueux désastre de la Grande Guerre. Entre romantisme vacillant et réalisme cruel, Patrick Poivre d’Arvor nous entraîne dans la genèse du conflit, évoquant les éditoriaux de l’époque, le discours fatal de Jean-Jaurès, la déclaration de guerre de l’Allemagne à la France et les lettres éperdues d’Apollinaire à sa Lou. Le pianiste Hugues Leclère interprète les plus grands compositeurs, saisis de stupeur en cette année 1913 comme s’ils pressentaient l’imminence du déchaînement de la barbarie humaine. Ce spectacle s’inscrit dans le cadre de la manifestation “Des vies dans la Guerre” proposée par la Ville de Verdun : à travers le spectacle vivant, différents personnages, soldats, écrivains, journalistes, mères, épouses, chanteuses, musicien..., nous entraînent au cœur de “leur” guerre.

Rens. et rés. 03 29 83 44 22 - verdun.fr Tarifs : 18 € - 14 € - 12 € THÉÂTRE DE VERDUN ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 avril

Rencontre entre de jeunes artistes brésiliens, marocains, togolais, fusion entre musiques, langages du corps et mots.

Imaginaire de la Grande Guerre dans la littérature contemporaine

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

Oktobre Ils mêlent savoir-faire (trapèze, sol, magie) et virtuosité intransigeante. ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 et jeudi 19 mars

L'histoire du rock par Raphaèle Bouchard COLLECTIF JACKART

D'origine mauritanienne, chantant tantôt en français, tantôt en peule, elle a élaboré son propre répertoire : des textes poignants soutenus par des mélodies enjouées.

Tournée décentralisée à Villotte sur aire, Stenay, Bouligny, Hannonville, Evres ◗ Du 25 au 29 mars

◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

Fabio Bondi (violon) / Paola Poncet (clavecin)

1er Festival du Rire à Bar-le-Duc

Corelli, Vivaldi, Tartini... ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mars

Le Trail des Tranchées

Anim'15 Productions - Tél. 03 83 19 15 15 Loc. points habituels SALLE DUMAS

Jean-Yves Lafesse ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

Bernard Mabille

2e édition. Une épreuve de course à pied avec plusieurs circuits de distances différentes.

◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

Rens. et insc. www.traildestranchees CHAMP DE BATAILLE DE VERDUN ◗ Dimanche 29 mars

◗ 16 h - Dimanche 8 mars

Anes Art’Gonne

Didier Gustin

1915 : la ville s’organise

ESPACE CULTUREL - EVRES - Tél. 03 29 70 60 84 http://anesartgonnne.free.fr

Visite guidée sur la logistique pendant la guerre.

Céline Laurent-Desor, Hélène Tardy, Elsa Komete

Rens. OT - Tél. 03 29 79 11 13 BAR-LE-DUC ◗ 15 h - Dimanche 8 mars

Vernissage dimanche 29 mars à 14 h 30 ◗ Du 29 mars au 12 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

À partir du travail de Pierre Schoentjes et Griet Teethen, prof. de littérature à l’univ. de Gand, une bibliographie enrichie de 140 pages a été établie. Consultable dans le cadre de l’exposition, elle présente des romans de styles divers ... http://camelia55.meuse.fr CODECOM - Place L. Bertrand - SPINCOURT ◗ Jusqu'au 28 mars

Marée montante – Cohabitation 7 Etudiants 5e année du master Art, dispositifs multiples, de l'ESAL : Bérenger Barois, Laura Battistella, Thibaut Benoist, Pauline Bertrand, Marion Bouture, Roseline Bucher, Thomas Clemente, Manon Denavaut, Mélina Farine, Paul Floeschner, Céline Fumaroli, Alicia Gardes, Violaine Higelin, Sophie Lux, Amandine Mantrant, Anthony Marquelet, Lucie Morel, Baptiste Scheuer, Marina Smorodinova, Cyrielle Tassin, Simon Tillier, Joana Walczak.

Rens. 03 87 39 61 30 - www.esalorraine.fr OFFICE DE TOURISME DE BAR-LE-DUC Salle d’exposition acb - 7, rue Jeanne d’Arc Entrée libre, tous les jours sauf dimanche ◗ Jusqu'au 28 mars

Conférences

Forum IRTS 41 av. de la Liberté - LE BAN ST MARTIN Tél. 03 87 31 76 52 - www.irts-lorraine.fr Entrée libre, sauf mention

Karl Marx@Le Retour.com Spectacle-débat Cie L'Autre Scène - Avec le Studiolo-IRTS de Lorraine 5€-2€ IRTS ◗ 20 h - Jeudi 5 mars (et au Centre Picasso Blénod lès PAM samedi 7 mars à 20 h 30 - 6 €)

L'intégration inégale Force, faiblesse et rupture des liens sociaux par Serge Paugam, sociologue IRTS ◗ 20 h - Mercredi 11 mars

Café divin "La donation de soi… au risque de se perdre ?", par Philippe Lefebvre IRTS ◗ 18 h 30 - Mercredi 18 mars

Le symbolisme du vin dans la poésie soufie Aïcha Redouane, Habib Yammine - Avec Diwan en Lorraine ARSENAL - METZ ◗ 16 h - Jeudi 26 mars

Conjuguer les mots en couleur Daniel Tammet, auteur, traducteur FRAC LORRAINE - METZ ◗ 14 h 30 - Samedi 28 mars

Bergman in Uganda Film de Markus Öhrn + débat avec Serge Mboukou, philosophe

Le Proche-Orient dans la tourmente par Antoine Sfeir, dir. des Cahiers de l'Orient, prix "Livre et Droits de l'Homme" de la ville de Nancy en septembre 2013 à l'occasion du 35e Livre sur la Place A. Sfeir enseigne les relations internationales à l'Ecole des Hautes Etudes en sciences de l'information et de la communication - ancien CELSA - rattachée à Paris Sorbonne et préside le Centre d'Etudes et de Réflexion sur le Proche-Orient - CERPO. Présenté par le Rotary.

Entrée libre FAC DE DROIT, GRAND AMPHI Rue de Serre - NANCY ◗ 19 h - Vendredi 13 mars

Montigny lès Metz Le Club des lecteurs Entrée libre dans la limite des places Rens. 03 87 68 05 55 BIBLIOTHÈQUE - 7 rue de l'Abbé Châtelain ◗ 14 h 30 - Samedi 14 mars

Ambroise Thomas, compositeur messin Georges Masson, journaliste, auteur, critique musical, membre de l'Académie nat. de Metz, pdt fondateur de l'Ass. des Amis d'Ambroise Thomas et de l'Opéra français.

Entrée libre dans la limite des places CHÂTEAU DE COURCELLES ◗ 16 h - Samedi 14 mars

Visite guidée Chapelle St-Privat

FRAC LORRAINE - METZ ◗ 19 h - Mardi 31 mars

Rue des Volontaires ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 29 mars

Amis du Monde Diplomatique

Metz, de l’Allemagne à la France

Tél. 03 87 76 05 33

Vivre en maison de retraite... en retrait de la vie ?

SALLE DES COQUELICOTS (entre Médiathèque et parking place d'Arros) - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 mars

L'enseignement en anglais à l'université Un progrès, vraiment ? - Conf. avec Vincent Doumayrou, du Monde diplomatique, co-organisée par le Centre de recherche sur les médiations de l'Univ. de Lorraine GRENIER DES RÉCOLLETS - 1 rue des Récollets METZ ◗ 20 h - Jeudi 26 mars

Mémoires de la Grande Guerre - Colloque Rens. 03 87 75 29 73 - www.academiemetz.fr CENTRE POMPIDOU-METZ, Auditorium ◗ A partir de 9 h - Samedi 21 mars

Les conférences des Prémontrés Entrée libre et gratuite dans la limite des places ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - 9 rue St-Martin PONT À MOUSSON - Tél. 03 83 81 10 32 abbaye-premontres.com culture@abbayepremontres.com

Professeur Jules Hoffmann, Prix Nobel “Les défenses immunitaires : des insectes à l’homme” L’espérance de vie des hommes est restée à peu près constante, autour de 20 à 25 ans, du Paléolithique jusqu’au milieu du 19e siècle.

Des progrès spectaculaires ont permis en près de 100 ans de tripler cette espérance. La raison principale tient à notre compréhension des mécanismes de défense contre les microbes. L’hygiène, la vaccination, les antibiotiques, ont joué un grand rôle dans cette période exceptionnelle. De nouvelles maladies infectieuses (SIDA par exemple), la résistance de nombreuses souches bactériennes aux antibiotiques, les imperfections du panel de vaccinations, posent de nouveaux problèmes aigus à notre société. Des avancées nouvelles dans la lutte contre les microbes requièrent une meilleure compréhension des mécanismes de défenses immunitaires.

La conférence fera le point sur les progrès récents en essayant de voir ces défenses dans le contexte de l’évolution, et de montrer ce que la connaissance de l’immunité des insectes a apporté à notre compréhension générale de ces défenses, y compris pour l’homme.

Le professeur Hoffmann a consacré ses travaux à l’endocrinologie et à l’immunologie des insectes. En montrant la grande conservation des mécanismes de défense innée entre l’insecte et l’homme, ses recherches ont largement contribué au regain de l’intérêt des immunologistes dans ce domaine. Directeur de recherche émérite au CNRS, professeur de biologie intégrative à l’Institut d’Études avancées de l’Université de Strasbourg, chef d’équipe de recherche sur la phylogenèse de la réponse inflammatoire, Jules Hoffmann est membre de nombreux instituts scientifiques à travers le monde, auteur de nombreux ouvrages et publications. Son travail a été récompensé par les titres, distinctions et prix les plus prestigieux, dont : Président de l’Académie des Sciences (2007-2008), Prix Nobel de physiologie-médecine (2011), Médaille d’Or du CNRS (2011), Membre l’Académie française (2012)… ◗ 20 h 30 - Lundi 30 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Arsenal-Metz en Scènes

Concerts

Class iques

Ville de Montigny lès Metz

3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

Scola Metensis

Vadim Tchijik, violon Pascal Mantin, piano

“In terra aliena”, chants grégorien et médiéval - Le psaume Super flumina Babylonis a inspiré les musiques les plus diverses, de Palestrina à nos jours.

DIR. MARIE-REINE DEMOLLIÈRE

Svendsen, Nielsen, Grieg, Sibelius - 2 musiciens couronnés de prix dans une soirée hommage aux compositeurs nordiques. ◗ 20 h - Mardi 3 mars

Rosemary Standley

◗ 16 h - Dimanche 22 mars

Bach : Passion selon Saint Matthieu - Monument de la musique baroque, un testament spirituel qui prend tout son sens dans le recueillement qu’il inspire.

Conservatoire - 8, place Marie-Louise THIONVILLE - Rés. 03 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr

ENSEMBLE DE CLARINETTES DE L’ECOLE DE MUSIQUE DIR. JEAN-CLAUDE MADONI INVITÉ : CHRISTIAN JOYEUX, SAXOPHONE

TEMPLE PROTESTANT ◗ 20 h - Samedi 7 mars

Ensemble Solazzo CONCERT-CONFÉRENCE : PORTRAIT MUSICAL DE CÉLÈBRES VIÈLISTES DU 15E SIÈCLE.

◗ 20 h - Mardi 24 mars ©J.Dubois

Ensemble Céladon PAULIN BÜNDGEN, CONTRE-TÉNOR - HÉLÈNE HOUZEL, VIOLON BAROQUE - NOLWENN LE GUERN, VIOLE DE GAMBE - CAROLINE HUYNH-VAN-XUAN, CLAVECIN

“Music at the Castle Tavern” : musique baroque anglaise 17e (Purcell, Playford) et traditionnels anglo-saxons - En famille, dès 8 ans - Entre musique savante et musique populaire, les musiciens de l’ensemble vous proposent chants traditionnels, ballades irlandaises ou vignettes inattendues composées par Henry Purcell.

“Love I obey” - Lawes, Campion, Purcell - La voix magnétique du groupe folk Moriarty, c’est elle. Mais pour ce concert, elle s’empare d’un répertoire baroque.

Tarif : 6 € ◗ 15 h - Dimanche 8 mars

Hervé Birolini : Speakers (création) - Le compositeur fait entrer le spectateur dans une écoute scénographiée / Hervé Birolini, François Donato : Arrays - Un dialogue musical s’engage entre les deux musiciens pendant que le troisième pétrit le video lighting pixel par pixel.

CHŒUR DE CLARINETTES DE L’ECOLE DE MUSIQUE AGRÉÉE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL À METZ CHEF PRINCIPAL : JEAN CLAUDE MADONI

En part. avec le Conservatoire de Musique de Thionville - Ce chœur est devenu un véritable laboratoire expérimental autour de la clarinette, profitable aux musiciens eux-mêmes pour le grand plaisir du public.

Tarif : 6 € ◗ 11 h - Dimanche 15 mars

◗ 20 h - Mercredi 4 mars

Cie Distorsions

Aucun de nous ne reviendra CIE THÉÂTRALE L’SKBL (L’ESCABELLE) CONCEPTION ET RÉCITANTE : HEIDI BROUZENG

Au retour de 27 mois en camps nazis, Charlotte Delbo écrit et compose entre 1945 et 1970 3 volumes réunis sous le titre “Auschwitz et après”. La compagnie invite à l’écoute de cette écriture.

A LA BAM ◗ 20 h - Mercredi 25 mars

◗ 20 h - Jeudi 12 mars

CHÂTEAU DE COURCELLES ◗ 20 h - Vendredi 27 mars

Ivo Pogorelich, piano Liszt, Schumann, Brahms, Stravinsky - Aussi fascinant que controversé, Ivo Pogorelich est un artiste mythique. ◗ 20 h - Mardi 17 mars

Quatuor Zaïde

© M. Borggreve

CHARLOTTE JUILLARD ET PAULINE FRITSCH, VIOLONS - SARAH CHENAF, ALTO - JULIETTE SALMONA, VIOLONCELLE

Chostakovitch : Quatuor n°7 / Mozart : Quatuor KV 387 / Bartok : Quatuor n°5 - Composé de 4 jeunes musiciennes françaises, ce quatuor raffle depuis sa fondation en 2009 les récompenses internationales. Son répertoire va de Bach aux auteurs les plus contemporains avec un passage très remarqué du côté de Haydn.

L’ensemble Solazzo a été fondé au sein de la Schola Cantorum de Bâle et rassemble des chanteurs et instrumentistes qui partagent un profond intérêt pour les répertoires tardomédiévaux, réunis autour de la vièliste Anna Danilevskaia.

Ivo Pogorelich

© Kotoru

Souffle d’ébène

Tarifs : 16 € - 11 € - 6 € ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

Souffle d’ébène Sous le signe de l’Argentine et de l’Espagne : pièces de Piazzolla, La pequena Czarda de Pedro Iturralde, l’Adagio d’Albinoni, la Rhapsodietta d’Aril Mjaaland…

Le Concert Lorrain - Chœur Balthasar Neumann DIR. CHRISTOPH PRÉGARDIEN

Adagio

Entrée libre dans la limite des places Rens. 03 87 55 74 07

Arcadi Volodos, piano

Orchestre national de Lorraine

Un des plus célèbres pianistes d’aujourd’hui dans un programme romantissime : Beethoven, Brahms, Schubert.

DIR. JACQUES MERCIER GAUTIER CAPUÇON, VIOLONCELLE

Concert ALMC - www.almc.fr Loc. Opéra national de Lorraine, Fnac OPÉRA - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 2 mars

Stravinski : Feux d’artifice / Chostakovitch : Concerto pour violoncelle n°2 / Prokofiev : Roméo et Juliette, extraits des Suites d’orchestre - Programme russe autour d’un thème éternel dont les extraits de “Roméo et Juliette” donnent le ton.

Carte blanche à Mathieu Reinert

www.orchestrenational-lorraine.fr Loc. Arsenal : 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Vendredi 20 mars

Après des études au Conservatoire de Metz où il reçoit une médaille d’or de trompette, il obtient au CNSM de Paris le diplôme de Formation Supérieure en trompette et en musique de chambre. Pour ce concert, il a carte blanche pour mettre la trompette à l’honneur.

Rens. et rés. : 03 82 52 31 10 TEMPLE PROTESTANT - YUTZ ◗ 20 h - Samedi 14 mars

19 h : conférence d’Eurydice Jousse Entrée libre avec billet concert

Gradus Ad Musicam “Carmina Burana” www.apalva-villerupt.fr ÉGLISE NOTRE-DAME - VILLERUPT ◗ 16 h - Dimanche 22 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Orchestre d’harmonie de Marly DIR. FERDINAND BISTOCCHI

Concert de printemps Entrée et placement libres LE NEC - 1, avenue du Long Prey - MARLY www.lenecmarly.fr ◗ 20 h - Samedi 21 mars

Requiem de Mozart CHOEUR ET SOLISTES DE L’OPÉRA DE PRAGUE ORCHESTRE PHIL. DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE DIR. JAN CHALUPECKY

Zdena Kloubova, soprano - Veronika Hajnova Fialova, mezzo-soprano - Josef Moravec, ténor - Roman Vocel, basse Programme (ss entracte) : Divertimento en si bémol majeur - Sancta Maria - Laudate Dominum - Requiem en ré mineur LP Organisation : 06 66 12 21 12 - De 20 à 38 € Gratuit -9 ans - Loc. Fnac, Cultura, Carrefour, Cora, Auchan - O. Tourisme de Metz Tél. 03 87 55 53 76 - www.fnac.com www.ticketnet.fr - www.billetreduc.com ÉGLISE ST CLÉMENT - METZ ◗ 16 h - Dimanche 29 mars

Du Baroque au XXe siècle Pascal Ansel, trompette, lauréat concours Maurice André - Pascal Reber, orgue, titulaire Grandes Orgues cathédrale Strasbourg - Vivaldi, Haendel, Delerue …

10 € - 5 € (étudiants) - Gratuit -15 ans TEMPLE NEUF - METZ ◗ 16 h - Dimanche 22 mars

Danse

CCN-Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin - NANCY - Tél. 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu - Loc. Ballet www.digitick.com Opéra national de Lorraine

Livextase Deux créations, deux chorégraphes, deux compositeurs, un orchestre !

ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY DIR. AURÉLIEN AZAN-ZIELINSKI

Lyri. que

Hok, solo pour ensemble (création 2015)

Arsenal-Metz en Scènes

CONCEPTION, CHORÉGRAPHIE : ALBAN RICHARD MUSIQUE : “HOKETUS”, LOUIS ANDRIESSEN

Une chorégraphie construite en relation à la partition d’”Hoketus”, créé en 1975-1977 par Louis Andriessen. Energique, brutale et hypnotique, la musique semble prendre ses sources dans le hard rock et les oeuvres de Stravinsky. Deux ensembles identiques de musiciens se confrontent de part et d’autre de la scène à partir de la technique médiévale du hoquet. Alban Richard a su dès ses premières pièces pétrir les corps pour en faire croiser les strates, saillir les rythmes. Pour sa création, il crée un solo pour ensemble.

3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

D’après une histoire vraie ASS. FRAGILE - CONCEPTION, CHOR., SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES : CHRISTIAN RIZZO

Kinepolis

Cover (création 2015)

10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ / 50, Route d’Arlon Zone de Veymerange - THIONVILLE

CHORÉGRAPHIE : ITAMAR SERUSSI-MUSIQUE : “SYMPHONIE FANTASTIQUE”, HECTOR BERLIOZ © M. Domage

Ballet “Roméo et Juliette” PAR LES ÉTOILES DU BOLCHOÏ ◗ 16 h - Dimanche 8 mars

Opéra “La Donna Del Lago” En direct du Met - Pour incarner la dame du lac et son roi amoureux, le Metropolitan Opera a réuni les 2 stars actuelles du bel canto romantique, la diva yankee Joyce DiDonato et le ténor péruvien Juan Diego Florez. Michele Mariotti, à la baguette, fait vivre les tourments et sentiments de cette œuvre inspirée du poème de Walter Scott.

Musique originale et interprétation : D. Ambact et King Q4 - Un groupe d'homme exécute une danse folklorique puis disparaît. Un instant suspendu, hors du temps. Tel est le souvenir que Christian Rizzo conserve d'un voyage à Istanbul, il y a près de 10 ans. En une danse brute, les 8 danseurs forment une communauté masculine soudée, énergique et vitale.

Billetterie sur kinepolis.fr/opéra ◗ 17 h 55 - Samedi 14 mars

◗ 20 h - Vendredi 6 mars

Rhythm CHOR. MIÉ COQUEMPOT, JÉRÔME ANDRIEU CRÉATION MUSICALE : PIERRE HENRY

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Interprété par Mié Coquempot accompagnée de Jérôme Andrieu, "Rhythm" n'est pas vraiment un duo mais plutôt un quatuor. La danse partage la scène avec la musique, la scénographie architecturale et géométrique et la vidéo. ◗ 20 h - Jeudi 26 mars

Clameur des arènes CIE MOUVEMENTS PERPÉTUELS - CONCEPTION ET CHOR. SALIA SANOU - MUSIQUE CRÉÉE ET INTERPRÉTÉE EN DIRECT : E. DJOB

Les muscles sont tendus, les corps se percutent. Force, poids et fragilité s'affrontent dans une cadence rythmée au coeur de l'arène, aire d'un jeu sportif, artistique et quasiment mystique. ◗ 20 h - Jeudi 2 avril

Itamar Serussi propose une forme de reconnexion contemporaine au romantisme marquant de la “Symphonie fantastique”. Dans cette oeuvre, le traitement de l’orchestre est sans précédent. La musique exprime alternativement la beauté, l’élégance, le pastoral, les ténèbres, le démoniaque. Cette dynamique de composition est une révolution dans l’art de l’orchestration et influence fortement “Cover”. La variation des ambiances au long des 5 mouvements crée la toile de fond, où un nombre de danseurs se trouve en opposition à de petits groupes et des individus.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Les 5, 6 et 7 mars ◗ 15 h - Le 8 mars

Roméo et Juliette BALLET DE SERGUEÏ PROKOFIEV DIR. MUSICALE : JACQUES MERCIER - CHOR. VALENTINA TURCU

Décors : Marko Japelj - Costumes : Leo Kulas - Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Orchestre national de Lorraine - Nouvelle prod. - Inspiré de Shakespeare, le ballet évoque les conflits entre les maisons Montaigu et Capulet. Cette histoire d’amour mythique, soutenue par une musique étincelante, est l’un des ballets les plus connus du répertoire.

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 13 et samedi 14 mars ◗ 15 h - Dimanche 15 mars

Version courte Jeune public à partir de 8 ans ◗ 15 h - Mercredi 25 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Symphonie dramatique CIE CAS PUBLIC

Adaptation du mythe de Roméo et Juliette.

MAISON DE LA CULTURE Centre cult. sud-Luxembourg Parc Expositions 1 - ARLON Tél. 063/24 58 50 - maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

Le Lac des Cygnes La troupe du Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre s’approprie cette œuvre fascinante. Irina Kolesnikova, danseuse étoile, sublime le ballet par sa technique.

De 25 à 59 € - www.indigo-productions.fr Loc. Fnac, Ticketnet, points habituels LE GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 18 mars

HOROSCOPE

Un moment clé Mars est très riche en aspects entre planètes lentes et c’est l’un des moments les plus importants de cette année 2015 en beaucoup de domaines. Si vous avez des aspects Mars-Jupiter, Mars-Uranus, JupiterUranus, Jupiter-Pluton ou Uranus-Pluton dans votre thème astral, la période vous pousse à évoluer fondamentalement : ne résistez pas au sens du mouvement.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est «chez lui» dans votre signe, où Vénus se trouve jusqu’au 17 et où le Soleil arrive le 20, Mercure étant arrivé en Poissons le 13. Votre énergie revient et tout le monde s’en rend compte durant la première quinzaine. En dehors de vos certitudes, vous n’écoutez personne, vous êtes direct et sans détours, parfois trop… Après le 17, vous prenez plus facilement de recul sur tout. La discussion, les échanges et les compromis peuvent enfin commencer.

Le Soleil quitte les Poissons pour entrer en Bélier le 20, signe où Mars se trouve et que Vénus quitte le 17, Mercure arrivant en Poissons le 13. Comme précédemment, ce mois de mars reste marqué par un climat troublé, surtout durant la première quinzaine. Evitez de réagir sous le coup de l’émotion et prenez du recul au lieu d’exploser ou de vous renfrogner. Après le 17, cela s’améliore petit à petit, mais ne provoquez pas inutilement votre entourage.

Vénus entre en Taureau le 17, Mercure arrive en Poissons le 13, Mars se trouve en Bélier, où le Soleil fait son entrée le 20. La première quinzaine de mars peut être décisive si vous attendez du nouveau. Soyez réactif à ce qui vous est proposé : ne laissez pas trop attendre après avoir pris le temps nécessaire. Après le 17, et plus encore après le 20, prenez vous-même les initiatives pour ce qui vous concerne.

Mars se trouve en Bélier, signe que Vénus achève de traverser avant d’entrer le 17 en Taureau, et où le Soleil arrive le 20, Mercure étant passé en Poissons le 13. Ce mois de mars favorise essentiellement la concertation, la souplesse d’esprit et la faculté de s’adapter. Autant dire que la période sera difficile pour les chênes plus rigides que les roseaux ! Après le 20, les explications de texte risquent d’être orageuses : ne cherchez pas à avoir raison à tout prix.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, votre énergie revient… votre impatience aussi : tempérez-vous.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vos relations sociales peuvent vous aider, à condition de les solliciter.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus arrive le 17 dans votre signe, Mercure entre en Poissons le 13, Mars est en Bélier, où le Soleil fait son entrée le 20. Le climat perturbé précédent se prolonge quelques jours. Progressivement, tout se calme et devient conforme à votre nature pacifique.

Profitez de la seconde quinzaine pour tout ce qui demande de la patience et du soin.

Si vous êtes né entre le 1er et le 4 mai, les conseils récents relatifs à votre vie sociale ou professionnelle sont toujours d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, ne vous lamentez pas, des jours meilleurs sont à venir.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure entre le 13 en Poissons, le Soleil arrive le 20 en Bélier, signe où Mars se trouve et dont Vénus sort le 17. L’ensemble du mois est assez positif dans l’ensemble.

Tout va bien durant la première quinzaine.

Par la suite, votre communication devient plus incertaine : vous apparaissez assez embrouillé dans tout ce que vous dites. Exprimez-vous par des mots et pas seulement avec des impressions. Si vous êtes né avant le 26 mai, les conseils du mois précédent restent valables.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, c’est le moment d’agir pour faire évoluer votre situation sociale ou professionnelle.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, votre vie quotidienne risque d’être quelque peu «révolutionnée» au cours de cette période.

Scorpion

Lion 22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

Le Soleil sort des Poissons le 20 pour arriver en Bélier, signe où Mars se trouve et que Vénus quitte le 17, Mercure arrivant en Poissons le 13. La première quinzaine est le moment idéal pour prendre les décisions nécessaires ou réaliser tout projet important. Par la suite, vos centres d’intérêt sont en effet plus légers et agréables. Si vous êtes né entre le 3 et le 7 août, les conseils récents relatifs à votre vie sociale ou professionnelle sont toujours d’actualité.

Mars est en Bélier, où Vénus se trouve jusqu’au 17 avant de passer en Taureau, et où le Soleil entre le 20, Mercure étant passé en Poissons le 13. L’ensemble du mois est potentiellement explosif, surtout au niveau amoureux. Votre suspicion est permanente et vous cherchez querelle pour rien. En seconde quinzaine, vous faites plus attention, mais gare aux conséquences ! Si vous êtes né entre le 2 et le 6 novembre, les conseils récents relatifs à votre vie sociale ou professionnelle sont toujours d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, cette période accentue tous les traits de votre personnalité : sachez rester modeste.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les préoccupations professionnelles arrivent au dernier plan de vos priorités.

Vierge

Sagittaire

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

Mercure arrive le 13 en Poissons, le Soleil entre le 20 en Bélier, signe où Mars se trouve et que Vénus quitte le 17. La première quinzaine favorise les initiatives et prises de risques. N’hésitez pas à prendre vos libertés, faire un pas de côté et sortir de vos sentiers battus. Après le 13, et plus encore après le 17, vous préférez revenir dans la sécurité de l’ordre établi et du quotidien, avec un peu de nostalgie ! Si vous êtes né avant le 29 août, les conseils du mois précédent restent valables.

Le Soleil quitte les Poissons le 20 pour entrer en Bélier, signe où Mars se trouve et que Vénus quitte le 17, Mercure arrivant en Poissons le 13. Ce mois de mars reste assez fluctuant au niveau de la volonté et des émotions, surtout avant le 20. Exprimez ce que vous ressentez, mais avec des mots, pas seulement avec des impressions. Après le 20, tout devient plus clair en vous. Si vous êtes né avant le 28 novembre, les conseils du mois précédent restent valables.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, ne laissez pas les tracas quotidiens prendre plus d’importance qu’en réalité.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, veillez à la bonne légalité ou régularité de toutes vos transactions.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, c’est le bon moment si vous souhaitez vous associer dans le cadre d’un projet.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure quitte votre signe le 13 et arrive en Poissons, le Soleil entre le 20 en Bélier, signe où Mars se trouve et que Vénus quitte le 17. D’une manière générale, mars est un peu tendu et votre susceptibilité naturelle n’arrange rien. En seconde quinzaine, les relations peuvent être mêmes assez houleuses : mettez beaucoup d’eau dans votre vin. Si vous êtes né entre le 31 janvier et le 3 février, les conseils récents relatifs à votre vie sociale ou professionnelle sont toujours d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, vous avez beaucoup de projets : assurez-vous d’avoir le temps et les moyens de les réaliser.

Poissons 19 février-20 mars Vénus entre en Taureau le 17, Mercure fait son entrée dans votre signe le 13, Mars se trouve en Bélier, où le Soleil arrive le 20. Ce mois anniversaire est celui du réveil, après quelques semaines plutôt atones. C’est le moment de reprendre différents projets laissés en sommeil ou d’en commencer d’autres. Privilégiez la première quinzaine pour agir : votre énergie est à son meilleur niveau. Si vous êtes né avant le 25 février, les conseils du mois précédent restent valables.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, prenez soin de votre santé et ne laissez pas trainer les petits maux apparemment bénins.

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

VIDEO XAVIER DOLAN

OLIVIER ASSAYAS

AVEC ANNE DORVAL, ANTOINE-OLIVIER PILON, SUZANNE CLÉMENT

AVEC JULIETTE BINOCHE, KRISTEN STEWART

MOMMY GEL IBUKI DE SHISEIDO Qu'il s'agisse d'un bouton, pores dilatés, rugosités, ce gel multi-solutions répond au problème. Il répare et restaure en agissant directement sur les causes. Sa petite taille lui permet de se glisser partout et d'être appliqué immédiatement. Résultats visibles dès le lendemain.

Pot 30 ml : 40 € www.shiseido.fr

Steve, 15 ans, est hyperactif, violent et déséquilibré. Sa mère, veuve et en pleine dégringolade sociale, le récupère à la sortie d'une institution et tente de faire face à tout : ses difficultés financières, les réactions folles et inappropriées de son fils. Une voisine énigmatique va leur apporter une aide inattendue. Un film puissant et prenant, Prix du Jury à Cannes.

Diaphana DVD : 20 € - BRD : 25 €

ÉCLAT PERLE & BOURRACHE DES LABORATOIRES BIMONT

BENOÎT JACQUOT

3 COEURS

AVEC BENOÎT POELVOORDE, CHARLOTTE GAINSBOURG, CHIARA MASTROIANNI

La perle d'eau douce est un trésor de la nature pour la jeunesse et la beauté de la peau. Les Laboratoires Bimont l'ont associée à l'huile de bourrache dans ce complément alimentaire à prendre en cure de 21 jours.

Pot 90 gélules : 49 € www.laboratoiresbimont.fr

Nature et bienfaits NEURONUTRIENTS DE SOLGAR Un coup de pouce en cas de fatigue intellectuelle. Acides aminés, phospholipides, vitamines B et ginkgo biloba pour optimiser le tonus cérébral. À associer au Magnésium bisglycinate, facilement assimilable, pour limiter le stress.

Pot 30 gélules : 31,50 € - www.solgar.fr

CONTROL D'ARKOPHARMA 7 plantes et du chrome dans la gamme 4321 Minceur.

Tilleul, maté, sureau, caroube... pour éliminer, contrôler, brûler...

1 sachet à diluer dans un verre d'eau.

14 sachets : 14 € www.arkopharma.fr

DÉTOX DE NATURACTIVE Bouleau, pissenlit, queues de cerise, contribuent au fonctionnement du système urinaire et des mécanismes d'élimination. Utile aux changements de saison.

Après avoir raté son train, Marc rencontre Sylvie et une complicité naît. Ils prévoient de se retrouver peu après mais Marc, victime d'un infarctus, manque le rendez-vous. Quelques années plus tard, il tombe amoureux de Sophie sans savoir qu'elle est la soeur de Sylvie... Une interprétation impeccable pour un mélodrame "racinien".

Wild Side DVD ou BRD : 20 €

JEAN-MICHEL RIBES

BRÈVES DE COMPTOIR

AVEC CHANTAL NEUWIRTH, DIDIER BÉNUREAU...

Une journée de la vie du bistrot L'Hirondelle avec ses clients qui défilent de 6 h 30 à 22 h 30. Un ballet populaire de répliques absurdes et de personnages savoureux.

15 sachets-sticks : 10 € www.naturactive. fr

Diaphana DVD : 20 €

SÉRIANE NUIT

AVEC ISABELLE CARRÉ, ARIANA RIVOIRE

JEAN-PIERRE AMÉRIS

Mélisse, magnésium marin, alpha-casozépine, zinc... une formule qui facilite l'endormissement et contribue à améliorer la qualité du

sommeil.

30 gélules : 11 € www.naturactive.fr

MARIE HEURTIN Fin 19e siècle, Marie Heurtin, sourde et aveugle, ne peut communiquer. Son père, modeste artisan, s'adresse à un institut où les religieuses prennent en charge des jeunes filles sourdes. Soeur Marguerite va tout faire pour la sortir de la nuit. Un récit bouleversant d'après une histoire vraie.

Diaphana DVD : 20 € - BRD : 25 €

SILS MARIA

A 18 ans, Maria Enders a connu le succès au théâtre en interprétant Sigrid, jeune fille conduisant au suicide une femme plus mûre, Helena. 20 ans plus tard, on lui propose le rôle d'Helena...

Un magnifique tableau autour du temps qui passe sur fond de brumes alpines.

Universal - DVD ou BRD : 20 €

JOHN GLENISTER ET NAOMI CAPON

LES SIX FEMMES D'HENRY VIII AVEC KEITH MICHELL, ANNETTE CROSBIE

Bien avant Les Tudors, en 1970, la BBC adaptait avec fidélité dans cette série l'histoire de ces femmes devenues épouses de l'impitoyable et légendaire roi qui régna sur l'Angleterre jusqu'en 1547. Éditions Montparnasse Coffret 3 DVD : 25 €

NAOMI KAWASE

STILL THE WATER

AVEC NIJIRO MURAKAMI, JUN YOSHINAGA

Sur l'île japonaise d'Amami, les habitants vivent en harmonie avec la nature... Un soir, le jeune Kaito découvre le corps d'un homme dans la mer. Avec Kyoko, il va découvrir le cycle de la vie, de l'amour et de la mort. Un magnifique poème contemplatif au milieu d'une nature somptueuse.

Blaq Out - DVD : 20 €

CHRISTIAN FAURE

LA LOI

AVEC EMMANUELLE DEVOS, LORÀNT DEUTSCH

29 novembre 1974, l'Assemblée adopte la loi légalisant l'IVG. Seule contre sa majorité et des relents d'antisémitisme, se tient Simone Veil...

Un film événement diffusé sur France 2 en novembre 2014, rassemblant près de 4 millions de spectateurs. Éditions Montparnasse DVD : 15 €

JAN MATTHYS

AU CHAMP D'HONNEUR

AVEC LIZE FERYN, WIETSE TANGHE

Une fresque historique de plus de 8 heures apportant un point de vue nouveau sur la Première Guerre mondiale. Positionnée du côté flamand, avec le regard d'une région coincée entre la France et l'Allemagne, une reconstitution grandiose. Éditions Montparnasse Coffret 3 DVD : 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

présente

HUMOUR POUR LA

Conception graphique : Guy Schuler

PAIX 2015 JOSÉ CRUZ (14.3) / ANDREAS REBERS (17.3) / MAYSOON ZAYID (18.3) BRUNO COPPENS (19.3) / LA NUIT BLANCHE DE L’HUMOUR NOIR (20.3) Infos + tickets : LUC SPADA (22.3) neimenster.lu Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster 28, rue Münster – Luxembourg-Grund +352 /26 20 52 444 / billetterie@neimenster.lu Tarifs : 20 € / Maysoon Zayid : 25 € / réduit 8 €