Spectacles Publications Metz n°317 / Janvier 2020

Spectacles à Metz et art de vivre

®

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

Sortez avec le Théâtre d’Esch à seulement deux pas de chez vous

theatre.esch.lu

CULTURE / FAMILLE / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

© Patrick Galbats

n° 317 • Janvier 2020

BRÈVES Actualités

Chiara Parisi nommée directrice du Centre Pompidou-Metz Serge Lasvignes, président du Conseil d’administration du Centre Pompidou-Metz et président du Centre national d’art et de culture-Georges Pompidou, a nommé Chiara Parisi directrice du Centre Pompidou-Metz pour un mandat de 5 ans à compter du 2 décembre 2019. Chiara Parisi succède ainsi à Emma Lavigne, nommée présidente du Palais de Tokyo en septembre 2019, et à Laurent Le Bon, président du Musée Picasso, qui avait inauguré l’institution messine en 2010.

"Chiara Parisi a proposé pour le Centre Pompidou-Metz un projet artistique fort qui a unanimement conquis le jury. Je suis très heureux de pouvoir compter, à l’aube du 10e anniversaire de l’institution, sur son expérience, son esprit dynamique et créatif pour prolonger, avec sa personnalité propre, la voie tracée - et couronnée de succès - par Emma Lavigne" a indiqué Serge Lasvignes.

Historienne de l’art, Chiara Parisi, qui a dirigé le Centre international d’art et du paysage de l’île de Vassivière de 2011 à 2014, a ensuite œuvré durant 5 années en tant que directrice des Programmes Culturels, à la réouverture de la Monnaie de Paris où elle a, entre autres, consacré une grande monographie à l’artiste Marcel Broodthaers et organisé des expositions qui ont fait date. Elle a également mené un ambitieux programme d’expositions à l’Académie de France à Rome - Villa Médicis où elle a récemment montré le travail d’Anne et Patrick Poirier et conçu l’exposition collective "Le Violon d’Ingres," au croisement entre histoire de l’art et recherche contemporaine. De nombreux autres projets lui ont été confiés, elle fut notamment l’une des commissaires invité.e.s de la Nuit Blanche à Metz en 2010, puis la directrice artistique, avec Julie Pellegrin, de la Nuit Blanche à Paris en 2013.

Construire l'inachevé

© Irfann Montanavelli

Thibaud Schneider, "Paysage italien", 2018

www.centrepompidou-metz.fr

Le Prix d'Art Robert Schuman, créé en 1991, est devenu au fil des années le prix le plus renommé de la Grande Région en matière d'art contemporain. Il offre une représentation à la fois fidèle et éclectique de la création artistique contemporaine, et sert souvent à lancer des artistes dans une carrière internationale. Le Messin Thibaud Schneider a été consacré lors du vernissage de l'exposition du Prix d'Art Robert Schuman au Cercle Cité à Luxembourg, jeudi 21 novembre dernier.

L'artiste modèle, assemble, transforme le bois, le plâtre, les cadres, les peintures, les mots, les archives photographiques. Ses structures au maintien précaire et ses paysages de ruines occupent l’espace : celui de l’art mais également l’espace transitoire du devenir, tous deux marqués par les luttes, les corps à corps, les rejets et l’amour. Sa statuaire et ses tableaux matérialisent sa quête romantique : il tente sans cesse de construire l’inachevé. pars.vdl.lu - #pars2019

Une ville propre et fière de l'être Jeudi 28 novembre, l’Association des Villes pour la Propreté Urbaine (AVPU), qui regroupe 110 collectivités françaises et européennes, a remis à Jean-Louis Lecocq, Adjoint au Maire, son 3e Grand Prix pour la campagne de communication de la Ville de Metz "Super héros du quotidien". La volonté de la Ville de travailler sur une campagne valorisant ses agents de terrain en les mettant en position de super-héros du quotidien, ainsi que l’association des habitants grâce à la mise en place des Ambassadeurs de propreté, a particulièrement retenu l’attention du jury.

Parmi les 25 projets lauréats des rencontres européennes de l'AVPU, la Ville de Metz s’est non seulement distinguée par la campagne "Super héros du quotidien", qui remporte un Trophée et le 3e Grand Prix, mais également par une autre initiative innovante, elle aussi récompensée d'un Trophée : la réalisation d’un charriot utilisé par les agents de propreté non motorisés.

Atomic Rocket Seeders

Relève assurée

Samedi 7 décembre à Pétange (Luxembourg), 4 groupes se sont affrontés sur la scène du "Rock the South 2019" : Fehl-Tritt (punk/ska punk), Arduinna's Dawn (symphonic metal), Atomic Rocket Seeders (rock et metal) et Calypso's Call (nu metal). Atomic Rocket Seeders a séduit le jury par sa maturité et sa présence scénique. Nul doute que cette victoire va ouvrir bien des portes à ce groupe plein d'avenir... www.petange.lu

metz.fr Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 2

Baltzer & Bisagno

Allez voter !

Le 1er janvier dernier, une nouvelle Scène Conventionnée d'Intérêt National Arts et Création a vu le jour. Une convergence a en effet été amorcée entre les 3 structures du spectacle vivant du territoire Orne Lorraine Confluences : le TIL-Théâtre Ici&Là de Mancieulles, le Centre Culturel Pablo Picasso d'Homécourt et la Compagnie du Jarnisy de Jarny. Forte d'une longue collaboration entre ces 3 équipes, cette nouvelle entité regroupe les envies et l'histoire de ces 3 lieux emblématiques du spectacle vivant. Il reste encore à trouver un nom à cette structure dont le titre provisoire est "Scène conventionnée Orne Lorraine Confluences". Votez pour choisir le nouveau nom de cette scène ! scolc.fr - Lien pour voter : https://forms.gle/ EoQs5d4pzGiFtcfWA www.facebook.com/scolc.fr Dépouilllement public le 18 mars

© Miriam Vera

© Suzan Noesen

Hisae Ikenaga

© studio Vesotsky

Nina Tomàs

© Tania Bettega

Suzan Noesen

Dernière ligne droite...

Un appel à candidatures lancé en septembre dernier avait incité quelque 48 artistes à introduire un dossier pour prétendre au LEAP - Luxembourg Encouragement for Artists Prize. Décerné tous les deux ans seulement et doté de 12 500 euros, le prix vise à soutenir la carrière des artistes lié·e·s au Luxembourg et faisant preuve d’une démarche novatrice dans la création contemporaine. Au terme de leurs délibérations, les membres du jury ont retenu quatre finalistes pour cette 3e édition : Suzan Noesen, Hisae Ikenaga, Nina Tomàs et Baltzer & Bisagno. Ils présenteront leurs œuvres lors d’une exposition collective, du 27 mars au 19 avril. Le lauréat du prix sera proclamé lors du vernissage, jeudi 26 mars à 18 h aux Rotondes. rotondes.lu

Ouverture sur l'avenir Le musée départemental du Sel, site "Passionnément Moselle" et labellisé "Musée de France", entre dans une nouvelle ère avec un lifting poussé, pour sa réouverture en février.

Cet équipement culturel invite les visiteurs à s’immerger dans l’histoire de la production de "l’or blanc" de la haute vallée de la Seille et à comprendre son rôle phare dans la vie économique, politique et sociale du territoire depuis l’âge du Fer jusqu’au XVIIIe siècle.

Restructuration du patio de la Porte de France, salle pédagogique, boutique et nouvel accès pour les personnes à mobilité réduite constituent les principaux aménagements. Ces travaux de rénovation ont abouti à une muséographie repensée et interactive.

Après le week-end inaugural des 13/15 décembre derniers, avec visites guidées dans les nouveaux espaces, expositions de bijoux, reconstitutions historiques et lectures, la saison 2020 ouvrira du 8 février au 13 décembre.

Musée départemental du Sel, Marsal - Tél. 03 87 35 01 50 www.passionmoselle.fr

Bibliothèques on line Dans le cadre de la Biennale du numérique organisée par l’Enssib les 18 et 19 novembre derniers, le Prix de l’innovation numérique en bibliothèque a été remis au projet Limédia, associant les bibliothèques d’Epinal, Metz, Nancy et Thionville, au sein du pôle métropolitain européen du Sillon Lorrain. Lancé en 2013 et porté par Malik Diallo, chef de projet bibliothèque numérique de référence du Sillon Lorrain, le projet Limédia a conduit à la réalisation de trois bibliothèques numériques, chacune conçue avec une marque, une ligne éditoriale et des contenus propres, ceci afin de mieux tirer parti des usages du web et d’élargir les publics : Limédia mosaïque, qui met gratuitement à disposition des abonnés des contenus achetés par les bibliothèques ; Limédia galeries, qui propose la consultation et la navigation dans près de 15 000 documents iconographiques ; Limédia kiosque, qui réunit toutes les numérisations de journaux anciens. Tous ces contenus sont diffusés sous licence ouverte. limedia.fr

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 3

La Moselle en BD "La Moselle - Une terre d'histoire" de Charly Damm et François Abel Le département de la Moselle a été conçu, a grandi et s’est forgé dans la douleur, au gré des évènements historiques trop souvent dramatiques, et sans que personne ne lui ait jamais demandé son avis. Laissez-vous prendre par la main de Mosella, jeune guide : elle vous fera traverser toute l'histoire de ce département balloté, déchiré depuis la nuit des temps entre Germains et Francs, entre évêques et ducs, entre aigle et coq, aujourd'hui définitivement tourné vers l’Europe. - Editions du Signe - 16,90 € "La Cathédrale St Étienne de Metz 800 ans d'histoire" de Charly Damm et François Abel Formidable vaisseau de lumière, la cathédrale Saint-Etienne de Metz fête en 2020 ses 800 ans. Pour raconter l'histoire de cette grande dame, il fallait au moins trouver un acteur à sa hauteur.

On l'a déniché dans la crypte du saint lieu où il séjourne toujours. Vous l'avez deviné, il s'agit de l'abominable Graoully…

Comme Arthur, extra-terrestre dont vous découvirez la mission, laissezvous prendre par la main et entrez dans l'histoire de la "Lanterne du Bon Dieu".

Editions du Signe - 16,90 €

Spectacles SCÈNES et art de vivre MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

SOMMAIRE Janvier 2020

GRAND BALLET DE KIEV CHOR. HANRY MAYOROV - MUSIQUE : BOGDAN PAVLOVSKY - D'APRÈS LE CONTE DES FRÈRES GRIMM

............ . . . . . . . . . . PAGE 2

SCÈNES Danse . . . . . . . . . . . PAGE 4 LUXEMBOURG

Blanche Neige et les 7 nains

. . . . . PAGE 5

SCÈNES

Théâtre • Humour .. . . . . . . . . . PAGE 13

SAVOIR

Conférences Activités • Formation . . . . . . PAGE 20

MUSIQUE(S)

actuelles .............. . . . . . . . . . PAGE 23

FAMILLE .......... . . . . . . . . PAGE 28

Un ballet qui va ravir l'imaginaire des petits et des grands : mise en scène, chorégraphie, costumes, tout concourt à offrir un ballet coloré, régal pour tous les admirateurs de la danse et pour les amoureux de ballets narratifs et populaires. La virtuosité des artistes russes ne laissera personne indifférent.

CC PIERRE MESSMER 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 janvier L'AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com Loc. points habituels ◗ 20 h 30 - Lundi 3 février

© Laurent Philippe

BRÈVES

Danse

Piaf la vie en rose Ballet sur des musiques d'Edith Piaf et ses contemporains CONCEPTION, M. EN SCÈNE ET CHOR. SILVANA SCHRÖDER - THÜRINGER STAATSBALLETT DÉCORS, COSTUMES ET VIDÉO : ANDREAS AUERBACH VASILIKI ROUSSI, CHANT - MASAKO KATANO-DORSCH, PIANO - CLAUDIA BUDER, ACCORDÉON - LIBOR KALTOFEN, VIOLON - PETER NELSON, BASSE

LOISIRS .......... . . . . . . . . . PAGE 29 EXPOSITIONS . . . . . . PAGE 31 MUSIQUE(S)

Classique & lyrique . . . . . . . PAGE 34 ............. . . . . . . . . PAGE 36

CINÉMA ......... . . . . . . . . .

© Sabina Sabovic

MEUSE

PAGE 37

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 janvier 2020

"Non, je ne regrette rien" : une chanson qui ne devient pas seulement l’une des plus célèbres de tous les temps, mais illustre aussi parfaitement la devise de vie d'Edith Piaf. Sa carrière s’accompagne d’histoires d’amour violentes, d’accidents tragiques, d’alcool et de drogue, mais Piaf n’abandonne jamais la scène… Après une série de représentations à Gera, le Thüringer Staatsballett se produit avec ce spectacle pour la première fois en France.

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 17 et samedi 18 janvier ◗ 15 h - Dimanche 19 janvier

Vertikal

Cité musicale-Metz

DIR. ARTISTIQUE ET CHOR. MOURAD MERZOUKI

ARSENAL - 3, av. Ney - METZ - Billetterie : 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr

Danse hip-hop - Mourad Merzouki relève un nouveau défi et permet à ses interprètes de se libérer de l'apesanteur. Tels des oiseaux moqueurs, les danseur·euses contrefont leur écriture et quittent les appuis au sol pour prendre leur envol. Le spectacle conjugue alors acrobaties verticales et voltige aérienne. Les images s'enchaînent et les dix interprètes deviennent tour à tour porteur·euses ou marionnettes dans une fluidité et une légèreté onirique. Le chorégraphe invente ici un langage, une nouvelle poétique de l'espace et donne au hip-hop une autre dimension, là où la musique composée par Armand Amar allie la puissance des cordes à l'électroacoustique. Après "Pixel" en 2015, Mourad Merzouki et Le Carreau poursuivent leur histoire commune avec un spectacle plus inventif que jamais.

Tarifs : 22 € - 10 € - 8 € LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 ◗ 20 h - Vendredi 24 janvier

Gala Tchaïkovski YACOBSON BALLET SAINT PETERSBURG STATE ACADEMY DANCE THEATRE

La compagnie russe interprète avec virtuosité les ballets emblématiques de Marius Petipa et de son compositeur Piotr Illich Tchaïkovsky. De la féerie des variations de "La Belle au bois dormant" jusqu'à l’acte blanc du "Lac des cygnes", en passant par les adages et divertissements de "Casse-noisette", la troupe redonne à ces oeuvres panache et rythme.

THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Rens. et rés. 03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Mercredi 29 janvier

Spectacles à Metz et alentours

Gérant, directeur de la publication : Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com

Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex - Tél. 03 83 92 42 42 Fax 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Metz

Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com Nathalie Cattoire (conso’vert)

Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles

Don’t you see it coming ?

D’APRÈS "BARBE BLEUE" DE CHARLES PERRAULT CONCEPTION, CHOR., INTERPRÉTATION : SARAH BALTZINGER - COMPOSITION SONORE, INTERPRÉTATION : GUILLAUME JULLIEN - COMPAGNIE MIRAGE

© Bohumil Khostoryz

à Metz

Création - Dans une temporalité contemporaine inspirée du baroque, Sarah Baltzinger et Guillaume Jullien, au travers d’un mariage entre le son et le geste, évoquent les liens qui se font et se défont et la façon dont nous cherchons à nous révéler à nous-mêmes, en proie à notre besoin d’appartenance et de liberté. ◗ 20 h - Mercredi 29 janvier ◗ 19 h - Jeudi 30 janvier

CCN - Ballet de Lorraine "For Four Walls" - CHOR. PETTER JACOBSSON ET THO-

MAS CALEY - MUSIQUE : JOHN CAGE "FOUR WALLS" (1ER MOUVEMENT) - VANESSA WAGNER, PIANO "Jours de colère" - CHOR. OLIVIA GRANDVILLE - MUSIQUE : JULIUS EASTMAN "EVIL NIGGER" - MELAINE DALIBERT, PIANO - MANUEL ADNOT, GUITARE ÉLECTRIQUE

"For Four Walls" se base sur une oeuvre de jeunesse de Merce Cunningham et John Cage. Au sein d’un espace entouré de miroirs, les danseurs et la pianiste évoquent la créativité naissante entre les deux artistes, ainsi que leur héritage.

Olivia Grandville s’intéresse à la question du langage musical, verbal ou chorégraphique. Sa dernière création se charge de l’énergie du rock et de la jeunesse contenue dans la musique du compositeur américain J. Eastman. ◗ 20 h - Jeudi 30 janvier

Prépresse : Print : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 - Tirage : 30 000 exemplaires

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 4

LUXEMBOURG ANNE-CÉCILE VANDALEM

UN THRILLER POLITIQUE, UN MANIFESTE THÉÂTRAL ET MUSICAL CONTRE

© Christophe Engels

LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

Arctique

Théâtres de la Ville de Luxembourg

Arctique

Rens. (00352) 47 96 39 00 - lestheatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

Nous sommes en l’an 2025, quelque part entre le Danemark et le Groenland. Six inconnus embarquent clandestinement à bord d’un ancien navire de croisière de luxe, sorte de bateau fantôme, attirés par une lettre anonyme. En chemin, le bateau qui les remorque les abandonne en haute mer. Ceux-ci vont alors errer dans les eaux internationales jusqu’à se retrouver prisonniers des glaces...

Grand Théâtre 1, rond-point Schuman

The Sleeping Thousand OPÉRA D'ADAM MAOR DIR. MUSICALE : ELENA SCHWARZ LIVRET ET MISE EN SCÈNE : YONATAN LEVY AVEC TOMASZ KUMIEGA, GAN-YA BEN-GUR AKSELROD, DAVID SALSBERY FRY EN HÉBREU, SURTITRES FRANÇAIS ET ANGLAIS

"Les Mille Endormis" est une commande conjointe du Festival d’Aix-en-Provence et des Théâtres de la Ville de Luxembourg, une œuvre réellement d’aujourd’hui dans les préoccupations de son livret et sa partition. Mille détenus administratifs font une grève de la faim. Le Premier Ministre décide de les plonger dans un sommeil qui détournerait l’attention internationale.

Introduction par Stéphane Gilbart 1/2 h avant la représentation ◗ 20 h - Mercredi 8 janvier

Un ennemi du peuple D'HENRIK IBSEN MISE EN SCÈNE : JEAN-FRANÇOIS SIVADIER AVEC SHARIF ANDOURA, CYRIL BOTHOREL, NICOLAS BOUCHAUD

Après "John Gabriel Borkman", "Gespenster" et "Peer Gynt", les Théâtres de la Ville continuent leur exploration de l’œuvre d’Henrik Ibsen avec "Un ennemi du peuple" et ses affrontements aux accents contemporains non sollicités.

Introduction par Stéphane Gilbart 1/2 h avant la représentation ◗ 20 h - Mercredi 15 et jeudi 16 janvier

Colin Dunne et Sidi Larbi Cherkaoui "Session", le nouveau duo inédit entre Colin Dunne, artiste de la danse irlandaise traditionnelle, et Sidi Larbi Cherkaoui, danseur flamandmarocain, connu pour ses chorégraphies qui mélangent les arts martiaux, le hip-hop et le jazz, est une rare occasion de voir deux grandes figures de la danse contemporaine ensemble sur scène. ◗ 20 h - Mardi 21 et mercredi 22 janvier

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : ANNE-CÉCILE VANDALEM AVEC MYRTILLE BORDIER, FRÉDÉRIC DAILLY, GUY DERMUL

"Arctique", un thriller d’anticipation et un manifeste théâtral contre le réchauffement climatique, est l’histoire d’une vengeance, dans laquelle six personnages vont être pris au piège d’une manœuvre destinée à les faire disparaître. La vengeance de la nature sur un monde dérivant et sur la corruption profonde des êtres humains qui, aveuglés par leurs passions, perdent la conscience de leur place dans l’univers. Anne-Cécile Vandalem choisit de situer son histoire dans un futur relativement proche: voilà un procédé narratif qui permet d’alerter le spectateur sur les problématiques qu’embrasse le spectacle tout en laissant ouvert un champ d’action, de possibles, dans le réel.

Dans "Arctique", à la fois une comédie et un thriller, à la fois un film et une pièce de théâtre, Anne-Cécile Vandalem, ayant connu un succès retentissant avec sa précédente création "Tristesses" au festival d’Avignon en 2016, et marraine de l’édition 2018 du TalentLAB, use à nouveau du langage cinématographique pour le mettre au service d’une fable d’anticipation théâtrale et musicale.

Introduction par Ian De Toffoli 1/2 h avant chaque représentation, rencontre avec les artistes après la 1ère représentation. ◗ 20 h - Jeudi 30 et vendredi 31 janvier

JANVIER 2020 JEUDI 30 & VENDREDI 31 À 20H00 GRAND THÉÂTRE

Théâtre des Capucins 9, place du Théâtre

The strange tale of Charlie Chaplin and Stan Laurel Told by an idiot - Spectacle sans paroles de Paul Hunter AVEC SARA ALEXANDER, NICK HAVERSON, JERONE MARSH-REID

LES THÉÂTRES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG 1, ROND-POINT SCHUMAN | L-2525 LUXEMBOURG – INFORMATIONS & RÉSERVATIONS WWW.LESTHEATRES.LU WWW.LUXEMBOURGTICKET.LU

◗ 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 5

LUXEMBOURG Escher Theater

Al Atlal

22, rue de l'Alzette - ESCH-SUR-ALZETTE - Tél. (+352) 27 54 -5010 ou -5020 reservation.theatre@villeesch.lu - theatre.esch.lu

Al Atlal, chant pour ma mère CONCERT THÉÂTRAL NORAH KRIEF, FRÉDÉRIC FRESSON

© Jean-Louis Fernandez

"Al Atlal", poème de l’Égyptien Ibrahim Nagi, interprété par Oum Kalsoum, "l’Astre d’Orient", est une grande chanson d’amour arabe. Ce poème et cette voix féminine inouïe réveillent en Norah Krief son enfance et ses parents disparus. Avec la complicité du dramaturge et écrivain Wajdi Mouawad, elle mêle à ce chant des lettres adressées à sa mère et des témoignages de personnes qui ont vécu l’exil. De ces récits intimes sublimés par une musique envoûtante, Norah Krief donne corps à son irrépressible besoin de réconciliation avec une culture refoulée. Avec force, elle évoque la délicate question de nos racines. ◗ 20 h - Dimanche 12 janvier

Chaperon rouge

Chaperon rouge

CONTE ET MUSIQUE POUR ENFANTS DE 4 À 8 ANS TRAFFIK THEATER (LU)

Sur un plateau minimaliste, un violoncelliste et un conteur empruntent aux techniques traditionnelles de narration nippones pour raconter le périlleux cheminement du petit chaperon rouge à travers les bois. Avec subtilité, la parole et la musique se répondent pour créer un univers intime et sensible, libérer la force émotionnelle du conte et imprégner les imaginations des tout-petits comme des plus grands. Loup, prend garde ! ◗ 16 h - Dimanche 19 janvier

Madame Bovary & Carmen

© Sébastien Grébille

THÉÂTRE D’OBJETS COMPAGNIE KARYATIDES (BE)

À tour de rôle, deux marionnettistes-comédiennes donnent corps à deux grandes figures féminines de la littérature : Emma Bovary, qui rêve d’une vie semblable à celles des romans qu’elle dévore, et Carmen, dévoreuse d’hommes et impétueuse séductrice. Intrigues et personnages clés demeurent pour conserver l’esprit des deux chefs-d’œuvre de Flaubert et de Mérimée. Mieux encore, la cie Karyatides les assaisonne d’un humour léger, de sonorités mélodieuses et de gestes raffinés, sans en atténuer la dimension tragique. ◗ 20 h - Mardi 21 et mercredi 22 janvier

Blockbuster

Madame Bovary & Carmen

CINÉ-SPECTACLE COLLECTIF MENSUEL (BE)

Pas moins de 1400 extraits de célèbres films hollywoodiens ont été assemblés et détournés pour créer un long-métrage parodique et survolté. De ce montage titanesque sont nés les bruitages et le doublage des voix réalisés sur scène, en direct, par un groupe de comédiens furieusement habités. Le scénario ? Une journaliste d’investigation (Julia Roberts) découvre un complot international de fraude fiscale. Elle est censurée, licenciée et traquée par un tueur à gage (Sylvester Stallone) commandité par "le patron des patrons" (Michael Douglas). "Blockbuster" est un ciné-spectacle à l’humour libérateur où le peuple, prenant conscience de la violence de la classe dominante, décide de mener la riposte. ◗ 20 h - Jeudi 30 et vendredi 31 janvier

© Yves Gabriel

Blockbuster

La mouche

© Dominique Houcmant

THÉÂTRE VALÉRIE LESORT, CHRISTIAN HECQ (DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE) CRÉATION THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD

Spectacles

Trou perdu dans les années 60. Robert, la cinquantaine, passe le plus clair de son temps enfermé dans son garage où il tente de mettre au point une machine à téléportation. Robert réussit à se téléporter au fil d’expériences plus ou moins réussies mais, comme dans le célèbre film de Cronenberg, une mouche va se glisser dans la machine et l’apprenti scientifique va peu à peu se transformer en insecte géant… Travail corporel, effets spéciaux et esthétique des premiers temps de l’informatique quand toute invention semblait encore possible, ce spectacle va en piquer plus d’un ! ◗ 20 h - Mercredi 12 et jeudi 13 février

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 6

Philharmonie Luxembourg GRAND AUDITORIUM 1, place de l'Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant concert

SUNN 0))) (us)

coming soon...

NOUVELLE VAGUE (FR)

metalbörse 26 jan. 2020

29 jan. 2020

Foire

Bossa Nova / New Wave

30 jan. 2020 Drone / Experimental

Orchestre Philharmonique du Luxembourg Dir. Richard Egarr / Louise Alder (soprano) Neijoersconcert : Mozart, Rossini, Strauss

19/20

◗ 20 h - Mercredi 8 janvier

Dir. Robert Ziegler - Ciné-concert "Taxi Driver" (Martin Scorsese, 1976) ◗ 20 h - Samedi 11 janvier

SHARKO (BE)

HANNAH WILLIAMS & THE AFFIRMATIONS (UK)

kulturfabrik.lu

21 FEV. 2020

Altın Gün (Nl)

13. fev. 2020

14. fev. 2020

Vintage soul / Funk

Rock / Folk / Turkish Psychedelics

Electro / Pop Rock

Dir. Jukka-Pekka Saraste / Baiba Skride (violon) - Prokofiev, Chostakovitch ◗ 20 h - Vendredi 17 janvier

Dir. Gast Waltzing / Myles Sanko (vocals) ◗ 20 h - Mardi 21 janvier

Berlin Philharmonic Brass Arvid Gast (orgue) - Widor, Bach, Puccini... ◗ 20 h - Lundi 13 janvier

Chicago Symphony Orchestra Dir. Riccardo Muti - Wagner, Hindemith, Dvorak ◗ 20 h - Jeudi 16 janvier

Trio Joubran

Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 www.kulturfabrik.lu

Foire metal - Les fans de heavy metal pourront

Ciné-club

◗ 11 h à 18 h - Dimanche 26 janvier

◗ 20 h 30 - Mercredis 8, 15, 22 et 29 janvier (Kinosch)

Open stage

The Long March

◗ 20 h - Vendredi 10 janvier (Ratelach)

◗ 20 h - Samedi 18 janvier

Word In Progress (WIP)

Filarmonica della Scala Dir. Riccardo Chailly / Renaud Capuçon (violon) - Beethoven, Moussorgski ◗ 20 h - Samedi 25 janvier

Soirée lecture en luxembourgeois et allemand ◗ 20 h - Mardi 14 janvier (Ratelach)

Café des langues ◗ 19 h à 20 h 30 - Mercredi 22 janvier (Ratelach)

Casino Luxembourg Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 - www.casino-luxembourg.lu

Conférences L’art et les écrans.

Pour des écrans exposés par Françoise Parfait, professeure des Universités en arts et médias à Paris 1 Panthéon-Sorbonne ; artiste et auteure de "Vidéo : un art contemporain", (2001). Œuvre analysée par JeanMarc Arnaudé : "Now", Chantal Akerman, 2015 ◗ 18 h 30 - Jeudi 9 janvier

Vivre par(mi) les écrans.

Le corps comme écran

Metalbörse

Fréier wor alles Théâtre et musique - Eng satiresch Chronik vun de 60er Jore bis haut vun a mam Jhemp Hoscheit a Jules Arpetti ◗ 20 h - Mercredi 22 janvier

Kinosch Listening Session ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 janvier (Kinosch)

Skyfish Krautrock - Dans le cadre des Ratelach Music Sessions ◗ 21 h - Vendredi 24 janvier (Ratelach)

dénicher CDs, vinyls, t-shirts, objets, et découvrir les nouveautés du moment.

Nouvelle Vague Après 15 ans d'existence et 5 albums studio, la nouvelle formule scénique de Nouvelle Vague est un retour aux sources : une guitare acoustique, quelques claviers, des ambiances sonores accompagnent deux chanteuses (Mélanie Pain, Elodie Frégé ou Phoebe Killdeer) qui interprètent les titres emblématiques du groupe. Avec Arden. ◗ 20 h - Mercredi 29 janvier

Sunn O))) Formé en mars 1998, Sunn O))) remet en question depuis 20 ans la façon dont la musique est conçue. Une synthèse de sonorités diverses : le drone, le métal, le minimalisme/maximalisme sur la lame de l'extase sonore pure, de la méditation et de la transe à travers la puissance, la beauté et la couleur de la pression sonore qui sort de leur légendaire rangée arrière d’amplis et d'enceintes.

Avec AFTL + Steve Kaspar et Natasa Grujovic. ◗ 20 h - Jeudi 30 janvier

ExpoCreativ Luxembourg 8e Salon des loisirs créatifs Plus de 120 exposants proposeront leur matériel et leurs idées aux amateurs de DIY et de travaux manuels. Laine, tissus, scrapbooking, perles, cachets, papier, mercerie, verrerie... : grands et petits trouveront leur bonheur. Plus de 30 ateliers de couture et de travaux manuels sont prévus : liquid pouring, tricotage, mosaïque, stéatite… Dans le foyer du hall, des artistes du Hobbykënschtler Lëtzebuerg a.s.b.l. exposeront leurs œuvres. Nouveau : matériel de création et décoration de pâtisserie ; concours de gâteaux. www.luxkreativ.lu LUXEXPO - LUXEMBOURG ◗ 14 h à 19 h - Vendredi 10 janvier ◗ 10 h à 19 h - Samedi 11 janvier ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 12 janvier

Neimënster Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 www.neimenster.lu

Miles to Perdition

Reset

Agressive melodic death metal - Release party "2084". Avec Fractal Universe, Abstract Rapture, Sequoia

venus de toute l'Europe se réunissent pendant une dizaine de jours en jam sessions, pour explorer de nouvelles pistes musicales, créer et improviser. Le résultat de ces tête-à-tête sera présenté lors de trois soirées exceptionnelles, chaque session dévoilant au public une ambiance différente. Line up : Eva Fernández (clarinette et chant - ES) ; Michel Reis (piano - LU) ; Natascha Rogers (piano et percussions afro-cubaines - NL) ; Lara Rosseel (contrebasse - BE) ; Joce Mienniel (flûte - FR) ; Taiko Saito (vibraphone - JP/DE) ; Alex Simu (clarinette - RO) ; Sebastian Studnitzky (trompette - DE).

◗ 19 h 30 - Vendredi 31 janvier

par Mauro Carbone, professeur de philosophie à l’Université Jean Moulin-Lyon 3. Œuvre analysée par Sandra Schwender : Pipilotti Rist, "Pour Your Body Out", 2008. ◗ 18 h 30 - Jeudi 23 janvier (report du 5 décembre)

By the edges of our absence

3e Jazz festival - Huit musiciens et musiciennes

◗ Les 16, 17 et 18 janvier

Un dialogue entre des œuvres de l'artiste australien Alasdair Asmussen Doyle et l’artiste française Judith Deschamps. Tous deux s’intéressent aux notions d’échelle et de temps qui informent la fabrication de l’histoire, et déploient des gestes - au moyen de l’image chez Doyle et du son chez Deschamps - exprimant la variation du temps.

Toine Thys Trio "The Optimist", apéro jazz ◗ 11 h - Dimanche 26 janvier

◗ Jusqu'au 16 février

Nouvelle Vague

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 7

LUXEMBOURG Rockhal

Ville de Dudelange

Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE - www.rockhal.lu

www.dudelange.lu

Schwanensee ◗ Le 12 janvier The Aristocrats ◗ Le 16 janvier Fallen Lies ◗ Le 24 janvier Boléro ◗ Le 25 janvier Blaya ◗ Le 31 janvier Slipknot + Behemoth ◗ Le 1er février Five Finger Death Punch + Megadeth ◗ Le 2 février

Freya Ridings

Auteur-compositeur-interprète (RU) ◗ 19 h - Lundi 27 janvier

Mika

Pop (UK) - Son ascension commence avec la

LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Sum 41 Indie, punk (CA) - Dans la lignée de Blink 182

Arcadian

Le groupe de la saison 5 de The Voice, révélé grâce à de jolies reprises tout en harmonie.

Deux ans après la sortie de son premier album, Arcadian revient avec "Marche ou rêve", sorti en octobre dernier.

ou Green Day, ces 4 Canadiens proposent un cocktail punk-rock énergétique qui cartonne chez les ados. Musicalement, "Order in Decline", 7e album sorti en juillet dernier, marque une évolution du groupe de la pop punk vers des styles tels que le heavy métal, le punk rock et le hard rock.

◗ 19 h - Samedi 18 janvier

◗ 19 h - Mercredi 15 janvier (Luxexpo The Box)

◗ 19 h - Vendredi 24 janvier

◗ 19 h - Jeudi 23 janvier

Two door cinema club Rock (IRL) - Avec Circa Waves

Tarifs : 20 € - 15 € ◗ 20 h - Mardi 14 janvier

HMD Gala Quintessential Music ◗ 20 h - Samedi 18 janvier

Tele-Port !

CD-release - Le projet récent de voix de jazz

luxembourgeoises de premier plan et du saxophoniste russe Zhenya Strigalev, partie intégrante de la scène jazz londonienne depuis une décennie.

Tarifs : 20 € - 15 € ◗ 20 h - Jeudi 23 janvier

◗ 19 h - Mercredi 29 janvier (Rockhal)

CENTRE D'ART NEI LIICHT - Rue Dominique Lang ◗ Du 18 janvier au 23 février

Ses chansons descendent dans la rue. Certaines se chantent le poing levé. D’autres se fredonnent le sourire aux lèvres. C’est avec ce répertoire façonné sur deux axes, où la poésie se mêle au social, que le Creusois nous embarque dans son 2e album au titre évocateur, "Les Oubliés". ◗ 19 h - Samedi 1er février

Rock (Pays de Galles) - Nouvel album "Kind"

Hard rock (RU)

Concert de Nouvel An de l'ERMD

Pol Belardi's Force

Stereophonics

Uriah Heep

1a, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24 1 - www.opderschmelz.lu

sortie de son single "Grace Kelly", qui figurait sur l'album "Life In Cartoon Motion", vendu à plus de 7 millions d'exemplaires dans le monde. Ses trois autres albums - "The Boy Who Knew Too Much", "The Origin of Love" et "No Place In Heaven" - ont été certifiés disques de platine. Mika a non seulement remporté un Brit Award pour le British Breakthrough Act, mais il a également été nominé pour les Grammys, les MTV Europe Music Awards, les Capital Radio Awards et les World Music Awards. Son émission de variétés "RA12, Stasera Casa Mika" a remporté le prestigieux prix Rose d'Or de la meilleure série de spectacles en 2017. Il est juge dans The Voice en France depuis six ans et anime sa propre émission sur BBC2 Radio, "The Art of song".

Gauvain Sers

L'Atelier

Opdershmelz

Présentation de l'album "Organic Machines", sorti en octobre - Le groupe luxembourgeois

s’inscrit dans cette nouvelle vague du jazz influencé aussi bien par le jazz contemporain que par le rock alternatif et la pop.

Tarifs : 20 € - 15 € ◗ 20 h - Dimanche 2 février

Expositions Rens. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h.

Vernissage samedi 18 janvier à 11 h 30.

Julie Wagener "Spheres of Silence"

Sali Muller "Here and there / Ici et là" CENTRE D'ART DOMINIQUE LANG Gare Dudelange-Ville ◗ Du 18 janvier au 23 février

Rotondes Place des Rotondes - LUXEMBOURG Tél. (00352) 2662 2007 - rotondes.lu

◗ 19 h - Mardi 11 février (Rockhal)

Spectacles

James Blunt

Zwartvogels - Théâtre visuel dès 6 ans, Pudding asbl (Bruxelles)

Auteur-compositeur (GB) - Nouvel album "Once upon a mind" ◗ 18 h - Jeudi 5 mars (Rockhal)

◗ Du 16 au 20 janvier

Minimal Animal - Théâtre et musique dès 2 ans, Theaterhaus Ensemble (Frankfurt) ◗ Du 30 janvier au 2 février

Fabula rasa La preuve s’il en est qu’il existe autant de manières de raconter une histoire que de conteurs. ◗ Du 22 janvier au 2 février

Arts visuels Lisa Kohl - Performance vidéo-sonore ◗ Jusqu'au 2 février

Karolina Pernar - "Black holes ain't so black", installation James Blunt

Stereophonics

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 8

◗ Jusqu'au 2 février

Casino 2000

© Fifou

Bénabar

Samson Schmitt Quartett

Maxime Le Forestier

Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu Réservé aux personnes majeures.

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 3 À l'heure où les rapports hommes-femmes sont questionnés, décortiqués, voire malmenés, Paul Dewandre prouve que l’égalité est bien en marche, que le couple est loin d’être un schéma ringard et, qu’au-delà des orientations sexuelles de chacun, tout le monde court après la même chose : l’amour !

Tarif : 42 € ◗ 20 h - Mercredi 8 janvier (Chapito)

Thés dansants au Chapito Tarif : 5 €

Orchestre Silver Brothers ◗ 15 h - Dimanche 12 janvier

Fusion Orchestre

À partir de 38 € ◗ 20 h - Mercredi 5 février (Chapito)

◗ 15 h - Mercredi 22 janvier

Samson Schmitt Quartett Redécouvrir un style musical, le jazz manouche, en hommage à l’un des guitaristes les plus respectés et influents de l’histoire, le célèbre Django Reinhardt : voilà l’invitation du Samson Schmitt Quartett, groupe composé de Samson Schmitt à la guitare et au violon, Papous Haag à l’orgue Hammond, Stan Schmitt en accompagnement à la guitare et Grégoire Pépin à la batterie.

Tarif : 9 € ◗ 21 h - Dimanche 19 janvier (Purple Lounge)

Bénabar Dans "Le Début de la suite", son 8e album réalisé avec Mark Daumail, âme du groupe Cocoon, il est question d’avenir, de positivité, il est aussi question d’aller de l’avant. Sans oublier l’incroyable marque de fabrique Bénabar faite de tendresse, d’acuité, d’autodérision et d’humour. À partir de 38 € ◗ 20 h - Jeudi 30 janvier (Chapito)

Presque six ans après "Le Cadeau", Maxime Le Forestier revient avec un nouvel album paru au printemps. Une dizaine de nouveaux titres poétiques, réalistes ou ironiques - une moisson riche et limpide, avec son élégance coutumière et sa chaleur consolante. Pas d’arrangements orgueilleux, pas de grands gestes orchestraux.

Pas trop de paraître. 1ère partie : Arthur Le Forestier et Bruno Guglielmi

En avant-première : Grand Corps Malade Douze ans d’un parcours impressionnant.

Douze ans déjà, et l’on peut ainsi spéculer à l’infini sur la valeur des années et la symbolique des chiffres. L’une des interprétations symboliques du "12" porte en lui la force qui ressemble bien au chemin parcouru et à l’année qui s’ouvre pour Grand Corps Malade. Son nouvel album s’intitule "Plan B", titre qui ouvre aussi l’album. À partir de 32 € ◗ 20 h - Mercredi 1er avril (Chapito)

VIP Gold Pack

Valable pour les concerts de Bénabar et Maxime Le Forestier Pass officiel pour accéder au parking VIP, accueil personnalisé dès 19 h, cocktail dinatoire raffiné, espace privilège, accès direct à vos places réservées dans le Carré VIP, cocktail sucré et boissons à discrétion à l'issue du concert, cadeau souvenir exclusif, carte cadeau Casino 2000 d'une valeur de 15 euros.

Tarif : 150 €/personne

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 9

LUXEMBOURG Centre des Arts Pluriels d'Ettelbruck Antiques & Art fair Luxembourg Grand rendez-vous pour les amateurs d’antiquités et d’art contemporain, le salon s’inscrit dans une volonté prospective de découverte de trésors d’antan, de pièces rares et d’œuvres uniques. Authenticité pour certains, révélateur affectif pour d’autres, cette semaine artistique marque les esprits des amateurs et connaisseurs à travers des pièces soigneusement sélectionnées. Vivier d’histoire et musée éphémère à la croisée des époques, cette manifestation est le spectacle des imaginaires harmonisé par une centaine d’artistes-exposants. antiquaires.lu Tarif : 9 € - Gratuit -15 ans LUXEXPO THE BOX 10, Circuit de la Foire Internationale LUXEMBOURG-KIRCHBERG Tél. (00352) 43 99 1 ◗ 11 h à 19 h - Du 31 janvier au 3 février

CAPE - 1, place Marie Adélaïde Tél. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu Kulturpass : 1,50 €

Concert de Nouvel An DEUTSCHE RADIO PHILHARMONIE SAARBÜCKEN KAISERLAUTERN DIR. JOSHUA WEILERSTEIN ANNELIEN VAN WAUWE, CLARINETTE

The Swingles

Pour son Concert de Nouvel-An, le CAPE invite la Deutsche Radio Philharmonie Saarbücken Kaiserlautern qui se distingue par son ample répertoire aux styles variés, passant du Romantisme tardif aux grandes figures modernes jusqu’aux frontières du jazz.

soliste des productions "Riverdance" et "Lord of the Dance".

Sous la neige

Tarifs : 36 € - 18 € ◗ 20 h - Samedi 11 janvier

Tarifs : 31 € - 15,50 € ◗ 20 h - Vendredi 10 janvier

La deuxième production d’Eugénie Anselin montre l’absurdité de la tendance moderne à l’auto-optimisation, devenue obsession. Dans un monologue dynamique et humoristique, elle dénonce notre dépendance à l’acceptation et à la validation d’autrui, sous forme de likes.

Dès 12 ans.

papiers de soie dessinent un paysage blanc, qui respire aux sons du vent, crisse telle la neige, s’éclaire et ondule. Les spectateurs, assis tout autour, guidés par la musique et la lumière, sont invités à un voyage sensoriel et poétique.

Whiskey, you are the devil !

Danseperados of Ireland - Musiciens et dan-

seurs ramènent la danse folk irlandaise à ses origines, avec la prestation live d’un quintet de musique traditionnelle irlandaise. Quant au chorégraphe Michael Donnellan, il est champion du monde de danse irlandaise et ancien

ANTIQUAIRES.LU

31.01 03.02

20 20

Wow

Tarifs : 21 € - 10,50 € ◗ 20 h - Mercredi 15 janvier

Artemandoline & Lucie Horsch Dans ce programme "Perfume of Italy", dès les premières notes, le décor est posé, la musique nous envahit. Elle nous terrasse, nous engloutit dans les traits vertigineux des mandolines et de la flûte - Vivaldi, Arrigoni, Leo...

Tarifs : 26 € - 13 € ◗ 17 h - Dimanche 19 janvier

Corée du sud, le pays du matin calme Exploration du monde avec Cécile Clocheret Tarifs : 16 € - 8 € ◗ 20 h - Mardi 21 janvier

Dover Quartet Considéré comme l’un des jeunes quatuors à cordes les plus talentueux du moment, le Quatuor Dover de Philadelphie témoigne d’une précocité remarquable - Beethoven, Ullmann, Brahms

ANTIQUES & ART FAIR LUXEMBOURG

Tarifs : 12 € - 6 € ◗ 11 h (complet) et 16 h - Dimanche 26 janvier

a CAPE’lla 3e festival autour de la voix - Du beatboxing

au chant classique jusqu’à la pop a cappella, la voix se fera entendre pendant quatre journées, dans différents styles et traditions. acapella.lu Pass All-in : 100 € - 50 € ; Pass Week-end : 70 € - 35 € "a CAPE'lla classes", workshops animés par l'INECC les 1er et 2 février ◗ Du 30 janvier au 2 février

Jeudi 30 janvier 20 h - Singer Pur (Église St. Laurent, Diekirch) -

Avec "Horizons", Singer Pur fusionne des pages de musique vocale sacrée issues de différentes religions.

Vendredi 31 janvier 20 h - The Swingles - Ils naviguent entre musique

pop et musique classique contemporaine, œuvres pour orgue de Bach et ouvertures symphoniques...

Samedi 1er février 16 h - Voix Claires (Église St. Laurent, Diekirch) -

Madrigaux de la Renaissance, motets baroques, chansons folkloriques et compositions modernes.

18 h 30 - Luxembourg Jazz Voices - Une chorale

Tarifs : 26 € - 13 € ◗ 20 h - Mercredi 22 janvier

axée essentiellement sur des performances jazz fondée par l'INECC en 2018 / The Single Singers go a CAPE'lla

David Laborier

20 h - Jukevox - Avec leurs bretelles et leur style

Avec son nouvel album "NE:X:T", il porte ses auditeurs vers les extrémités stylistiques du jazz en le fusionnant avec des éléments de pop et rock, et même de hip-hop, tout en mettant en évidence les remarquables qualités musicales des membres de son sextet.

Tarifs : 21 € - 10,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 janvier

Kanner o Kanner, o quel bonheur Après-midi de chansons pour les personnes avec et sans démence.

Tarifs : 12 € - 5 € Rés. (00352) 661 955 044 - info@milasbl.lu ◗ 15 h - Samedi 25 et dimanche 26 janvier

Spectacles

18 mois/4 ans, Les Bestioles - Une multitude de

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 10

pin-up, ils nous replongent dans l’univers des années 1950 / The Beatbox Collective - De la production musicale de tout genre en live jusqu’aux mouvements théâtraux, chacune de leurs performances est un spectacle unique.

Dimanche 2 février 11 h 30 - Trio Mediaeval (Église St. Laurent, Diekirch) - Chants polyphoniques, ballades médiévales et compositions contemporaines.

17 h - Les jeunes qui chantent du Conservatoire du Nord (dir. Matthias Rajczyk) / The Real Group

- Une expression vocale unique, autant marquée par le groupe Abba que par le vocaliste Bobby McFerrin, alliant jazz, pop, blues, world music ou musique chorale nord européenne…

Aalt Stadhaus à Differdange

Leburn Maddox

// LES FREREBRI(DES) //

25 € + frais ◗ Mercredi 11 mars

ROBERT(S)

Farid Chamekh

Centre culturel régional - 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 - www.stadhaus.lu

// GUS //

15 € + frais ◗ Mardi 17 mars

ILLUSIONNISTE

Jeff Herr Corporation

// TONY SAINT LAURENT //

feat. Greg Lamy

INCLASSABLE

15 € + frais ◗ Vendredi 3 avril

// LEBURN MADDOX //

Eric-Emmanuel Schmitt

© Catherine Cabrol, Annsophie Lombrail

Éric-Emmanuel Schmitt

La 2e partie de la saison culturelle débutera par la pièce de théâtre "Robert(s)", des FreReBri(des), les 10, 11 et 12 janvier. Cette compagnie s’est lancé un vrai défi : créer un spectacle avec la plus basse empreinte carbone possible.

Dans un univers complètement différent, l’Aalt Stadhaus vous propose un spectacle de magie avec Gus, le 22 janvier. Ce magicien, aussi drôle que doué, s’est fait connaître grâce aux émissions "La France a un incroyable talent" sur M6 et "Diversion" sur TF1.

"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran"

"21e seconde"

// JEFF HERR CORPORATION //

25 € + frais ◗ Mercredi 29 avril

FEATURING GREG LAMY

Cartman

// ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT //

"One"

MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN

25 € + frais ◗ Mardi 19 mai

// JASON BROKERSS //

The Stage is Hers !

21E SECONDE

"Fernanda Stange Band, Go By Brooks, Ptolemea"

// CARTMAN //

15 € + frais ◗ Vendredi 29 mai

ONE

// THE STAGE IS HERS! //

Leburn Maddox

// FERNANDA STANGE BAND // // GO BY BROOKS // PTOLEMEA //

© Wojtek Zillmann

ET BEAUCOUP D’AUTRES

Le stand-up occupe toujours une place importante dans la programmation. Sont annoncés Tony Saint Laurent avec son spectacle "Inclassable" le 6 février, Farid Chamekh le 17 mars, Jason Brokerss avec "21e seconde" le 29 avril et "Cartman", un des sociétaires de "Vendredi tout est permis" sur TF1, avec "One" le 19 mai.

La programmation est complétée par des séances de cinéma, des conférences, des thés dansants et des lectures.

// FARID CHAMEKH //

Jason Brokerss

Le point fort de la programmation sera sans aucun doute la venue de l’écrivain Éric-Emmanuel Schmitt, qui présentera son livre "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" sous forme de pièce de théâtre le 27 avril.

À côté des spectacles de comédie, des concerts sont programmés : blues avec Leburn Maddox, jazz avec le Luxembourgeois Jeff Herr accompagné du guitariste Greg Lamy, groupes locaux avec IRINA, Go By Brooks, Fernanda Stange Band et Ptolemea.

PREMIÈRE PARTIE: NICO ZZ

45 € + frais ◗ Vendredi 24 avril

Gus Tony Saint Laurent

Faites le plein d’émotions fortes et vivez des moments de détente grâce à cette offre culturelle riche et variée, à découvrir sur www.stadhaus.lu

Les FreReBri(des) "Robert(s)" 20 € + frais ◗ Du 10 au 12 janvier

Gus "Illusionniste" 30 € + frais ◗ Mercredi 22 janvier

Tony Saint Laurent

TÉLÉPHONE: +352 58 77 1-1900 E-MAIL: INFO@STADHAUS.LU

"Inclassable" 20 € + frais ◗ Jeudi 6 février

// WWW.STADHAUS.LU //

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 11

LUXEMBOURG

Mittwoch - Sonntag | mercredi - dimanche : 10h00 - 18h00

La Vieille qui marchait dans la mer

11. Oktober 2019

- 7. Juni 2020

Dienstag | mardi : 10h00 - 20h00

ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : KATIA SCARTON-KIM

Jardinier satiné, collection du MNHNL

Publié en 1988 et considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de Frédéric Dard, "La Vieille qui marchait dans la mer" est une œuvre déroutante qui bouscule les tabous du sexe, de l’amour et de la moralité. Dans un langage cru et souvent hilarant, l’auteur nous raconte l'histoire cocasse d'une vieille arnaqueuse qui se choisit un successeur avant de raccrocher.

TNL 194, route de Longwy - LUXEMBOURG Tél. (00352) 26 44 12 70-1 - www.tnl.lu ◗ 20 h - Les 23, 25, 29, 30 janvier et 4 février ◗ 17 h - Dimanche 2 février

’OISEAUX DRÔLES D VÖGEL SCHRÄGE

© Marc Schmit

Denis Dailleux

natur musée

25, rue Münster L-2160 Luxembourg www.mnhn.lu

Drôles d’oiseaux Le Musée national d’histoire naturelle possède une impressionnante collection d’oiseaux : environ 3 500 spécimens de 1 300 espèces différentes sont conservés au musée, ce qui représente 10% environ de toutes les espèces d’oiseaux connues. À première vue, les oiseaux devraient donc être les animaux les plus connus du grand public, d’autant plus qu’avec leurs couleurs souvent attractives et leurs chants ils ne passent pas inaperçus dans la nature. Or la biologie des oiseaux cache encore d’innombrables secrets, révélés dans cette exposition conçue et réalisée par le Musée national d’histoire naturelle. L’exposition explore le monde des oiseaux sous tous ses aspects, selon un parcours en quatre temps : la collection et l’évolution des oiseaux ; la biologie ; les oiseaux dans la mythologie ; la protection des oiseaux. Elle mobilise des savoirs scientifiques pluridisciplinaires : écologie, anatomie comparée, éthologie, physiologie, paléontologie et évoque également le monde des oiseaux au travers des mythes et légendes dans d'autres cultures et civilisations. Elle met évidemment en valeur un large éventail des collections zoologiques du musée. Les spécimens présentés ont été sélectionnés pour la plus grande partie dans

la collection des oiseaux qui est la plus riche parmi les collections des vertébrés. Les spécimens les plus remarquables figurent également dans le catalogue édité spécialement à l’occasion de l’exposition, en vente à la boutique du musée. L’exposition est encadrée par un programme de conférences, de visites guidées et d’ateliers.

Tarifs : 5 € - 3 € Gratuit -21 ans, étudiants -26 ans NATUR MUSÉE - Musée national d'histoire naturelle - 25, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 46 22 33-1 - www.mnhn.lu Mardi de 10 h à 20 h (entrée gratuite à partir de 18 h), du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu'au 7 juin

Dans la série "Tante Juliette", le regard de Denis Dailleux est rétorqué de façon ludique et unique par celui de sa grandtante. Le dialogue entre les deux personnages est en constante alternance, la série apparaît comme un rapport de forces. Cette tante Juliette est un fort caractère : elle joue la reine, pose en fermière, paraît comme grand-mère, défie l’âge qui la montre fragile, mais par son regard elle se révolte. Elle confronte le photographe et revendique le champ visuel comme étant son territoire. Quel portrait ! La dame du jeu !

La photographie à ciel ouvert saison 2018/19 Portrait, hors cadre Part II Rens. +352 26 90 34 96 - info@clervauximage.lu www.clervauximage.lu JARDIN DE LÉLISE Montée de l'église - CLERVAUX ◗ Jusqu'au 10 avril

Mudam 3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 - www.mudam.lu

David Wojnarowicz History Keeps Me Awake at Night - 1ère rétrospective en Europe. ◗ Jusqu'au 9 février

Suki Seokyeong Kang Prix Baloise 2018 - Collection MUDAM ◗ Jusqu'au 13 avril

Le monde en mouvement Neuf artistes de diverses générations abordent les multiples façons dont cette notion nourrit leurs recherches. ◗ Jusqu'au 13 avril

Donations et dépôts récents Une vingtaine d’œuvres entrées récemment dans la collection du Mudam. ◗ Jusqu'au 13 avril

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 12

SCÈNES

Théâtre • Humour

Espace

La Passerelle

Culturel

50, av. de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Yutz • 126 rue de la République

Le Misanthrope DE MOLIÈRE - MISE EN SCÈNE : PETER STEIN AVEC LAMBERT WILSON, JEAN-PIERRE MALO, HERVÉ BRIAUX, BRIGITTE CATILLON

© DR

Jan.

Molière écrit "Le Misanthrope ou L’Atrabilaire amoureux" avec l’énergie d’un être révolté. Une fougue contre la trahison, contre les gens de la cour qui font et défont les réputations. Une pièce décrite par ses contemporains comme "le portrait du siècle", un chef-d’œuvre. Faut-il fuir ce que l’on exècre et se retirer du monde ?

Ou sommes-nous condamnés à composer avec nos semblables ? ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 janvier

Julien Strelzyk "Santé !" Julien est bien de chez nous… de Moselle… où les noms de patelins se terminent par "Ange" ou "Anche" avec l’accent local : Hagandanche, Créanche, Morhanche… Parce que son nom ressemble à celui d’un médicament, il est allé en immersion dans un hôpital. Un mois plus tard, il sort son médicament à effets secondaires désirables : le Strelzyk contenant du Paracétrodrôle. ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 janvier

À ma place, vous Ferrier quoi ?

CABARET ÉCRIT ET MIS EN SCÈNE PAR JULIE FERRIER AVEC (EN ALTERNANCE) MASSIMILIANO BENSILTO, MIKAËL FAU, ARNAUD MAILLARD, MATTHIEU PILLARD, KOVA REA

Dans une humeur jubilatoire et délirante, la pétillante comédienne met en scène ce cabaret foutraque mêlant danse, chant, dressage et autres arts burlesques… ! Elle vous a préparé un joli bazar aux saveurs inouïes et délicieusement drôles dont elle seule a la recette, le tout saupoudré d’excentrisme et de clowneries ! ◗ 20 h 30 - Mardi 28 janvier

Manuel Pratt 2 spectacles en une seule soirée - Interdit à la

télé, censuré à la radio, la seule manière d’entendre Pratt est de le voir sur scène. Il n’a plus rien à perdre, vous avez tout à gagner de l’humour sans limite du dernier rebelle scénique.

Rire de tout sans blesser les victimes. Rire en dénonçant les coupables. Rire sans tabou ni complexe.

20 h 30 : "Pratt respire encore" / 22 h : "Un dernier pour la route" ◗ Vendredi 31 janvier

Mar.

Jeudi 9 Hervé BARBEREAU - Hypnosis

Mercredi 11 ZIZE - La famille Mamma Mia

Jeudi 16 ARCADIAN - Marche ou rêve

Mardi 17 Ballet national de Sibérie

Mercredi 22 L’Artn’acœur

Avr.

Mardi 28 Alors on s’aime

Jeudi 2 Ladies Night Mardi 28 I MUVRINI

Fév.

Lundi 3 Grand ballet de Kiev Juin.

Vendredi 7 Lorie PESTER

Mercredi 3 Erick BAERT

Jeudi 13 GIROUD & STOTZ - Classe !

ATTENTION : HORAIRES SPÉCIFIQUES POUR SEPTEMBRE : RENSEIGNEMENTS À LA SALLE : 03 82 56 14 15 LICENCES SPECTACLE CATÉGORIES 1&3 - N57-0423 • 57-0424 • © Com - Yutz 2019 - Crédits photos : droits réservés

L'AmphY

Le Gouvy

126, rue de la République - YUTZ - Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com Loc. points habituels

Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - legouvy.fr

L'Art'nacoeur DE NICOLAS VITIELLO AVEC FRANK LEBOEUF, GEORGES BELLER, NICOLAS VITIELLO, CHRISTINE LEMLER

Gilbert a tout pour être heureux. Son seul problème, c’est l’argent ! Il joue les Crésus, mais l’huissier de justice le rappelle à l’ordre. Il trouve alors un subterfuge pour tenter de débloquer un héritage qui pourrait enfin le sortir de cette galère. Mais son piège se retourne contre lui…

Donel Jack'sman "Ensemble" - "Après avoir joué mon spectacle "On ne se connait, on ne se

juge pas" pendant 3 ans sur les routes de France et dans plusieurs pays, après avoir usé jusqu'à la corde le maillot des Chicago Bulls, après m'être fait traiter de "sale noir" sur scène à Nice... Il était important, je dirais même plus, vital, que je revienne sur scène le plus rapidement possible." ◗ 20 h - Samedi 25 janvier

Théâtre en Platt GRUNDVILLER PLATT THEATER

Le platt fait partie de notre patrimoine culturel. La troupe de Grundviller fait vivre cette langue et va encore une fois vous faire mourir de rire.

◗ 20 h 30 - Mercredi 22 janvier

◗ 15 h - Dimanche 26 janvier

Alors on s'aime

Les Feux de l’Amour et du Hasard

DE FLAVIA COSTE - AVEC DANIEL RUSSO, CORINNE TOUZET, LOUP-DENIS ELION

DE PRESQUE MARIVAUX

Max est à bout. Une fois de plus, alors qu’il rentre du travail épuisé, il trouve le frigo vide et Charlotte en train d’essayer de nouvelles chaussures.

Au cours d’une énième dispute, leur voisin du dessus, Docteur Love, auteur d’une thèse sur la vie à 2, descend pour les supplier de se séparer.

La Comédie Presque Française propose toute la saveur du texte d'origine dans une version soap à l'américaine… Ce ne sont plus Silvia, Dorante, Arlequin ou Lisette mais Victoria et Brandon, Dick et Kimberley qui vont faire basculer le marivaudage dans une comédie ébouriffante.

◗ 20 h 30 - Mardi 28 janvier - COMPLET

◗ 20 h - Vendredi 31 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 13

SCÈNES

Découvrez la saison de Passages www.festival-passages.fr

Théâtre • Humour

Retrouvez-nous chez nos partenaires janvier

mars

JEU 9 & VEN 10 JANV

VEN 13 & SAM 14 MARS

Maud Galet Lalande Opéra-Théâtre de Metz Métropole

Virginie Marouzé Espace Bernard-Marie Koltès

La Tablée

JEU 16 & VEN 17 JANV

oh !

MAR 17 & MER 18 MARS

on est sauvage comme on peut

Timeloss

Amir Reza Koohestani

NEST - CDN de Thionville MAR 24 MARS

Collectif Greta Koetz

Espace Bernard-Marie Koltès

Le chef est chef, même en caleçon

février

Dominique Bela

MER 12 & JEU 13 FÉV F

Forum IRTS

Le montage des attractions

MAi

Centre Pompidou-Metz

Vladimir Pankov Le montage des attractions

VEN 8, SAM 9 & DIM 10 MAI

on n'est pas là pour sucer des glaces Centre National des Arts du Cirque / Galapiat Cirque

201 2 0 91 9 20

Cirk’Éole VEN 29 & SAM 30 MAI

Cart e de Cart s pass ager e de s pa S ssag erS

mimoun & zapotek

sp des

t s en e l ac ect

re

ls tiva s e x f saison deu

2019 20

Fabien Darley / Studio Hussenot

Bénéficiez de tarifs préférentiels avec la carte Passages !

Vincent Farasse Espace Bernard-Marie Koltès

techniques de plateau, musique, son, danse, mariant le sublime et le grotesque, pour transmettre au spectateur une expérience très forte.

Cette création est initiée par le Festival Passages, en collaboration avec le Centre Pompidou-Metz dans le cadre de l’exposition "L’Œil extatique.

Sergueï Eisenstein, cinéaste à la croisée des arts". Une co-production exceptionnelle par sa dimension unique et sa portée internationale.

Le chef est chef même en caleçon

CENTRE POMPIDOU-METZ Rés. centrepompidou-metz.fr ◗ 20 h - Mercredi 12 et jeudi 13 février

On n'est pas là pour sucer des glaces

Oh !

CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE

CIE TOUT VA BIEN

ciée à la compagnie Galapiat Cirque, ellemême née dans les couloirs du CNAC il y a quelques années. (Ecole de Passages)

"Oh !" nous parle au cœur et nous dit qu'audelà de toute normalité, il y a l'humain. Une bouffée de dignité contre l'exclusion et pour l'espoir.

ESPACE BMK - METZ Rés. www.ebmk.fr ou 03 72 74 06 57 ◗ 20 h - Vendredi 13 mars ◗ 19 h - Samedi 14 mars

Timeloss |

Passages Des spectacles entre 2 festivals www.festival-passages.fr info@festival-passages.fr - Tél. 03 87 17 07 06

La tablée CIE LES HEURES PANIQUES

Voir page Opéra-Théâtre de Metz-Métropole OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE Rés. opera.metzmetropole.fr ou 03 87 15 60 60 ◗ 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 janvier

On est sauvage comme on peut COLLECTIF GRETA KOETZ MISE EN SCÈNE ET JEU : MARIE BOURIN, ANTOINE COGNIAUX, SAMI DUBOT, THOMAS DUBOT, LÉA ROMAGNY

Un repas entre amis. Léa l’organise en espérant passer un moment convivial. C’est que Thomas, son compagnon, est en dépression. Voilà des mois qu’il ne fréquente plus le bureau.

Alors l’idée d’accueillir son collègue Antoine, sa femme Marie et un 3e comparse, Sami, est plutôt réjouissante. Mais le souper prend des

allures effrayantes quand, épuisant les discussions de surface, Thomas annonce qu’il va mourir, demande que Léa le mange une fois qu’il aura péri, et propose aux convives d’être les témoins bienveillants de cette dévoration.

Alors le réel vacille. En partenariat avec l'EBMK.

DOMINIQUE BELA

Dominique Bela est migrant. Cette identité lui colle à la peau et détermine la façon dont on le reçoit.

FORUM IRTS - LE BAN SAINT MARTIN ◗ Mardi 24 mars

Cirque - La 31e promotion du CNAC s'est asso-

CHAPITEAU CIRK'EOLE - MONTIGNY LÈS METZ Rés. cirk-eole.fr ou 03 87 62 70 96 ◗ 20 h - Vendredi 8 et samedi 9 mai ◗ 15 h - Dimanche 10 mai

Mimoun et Zatopek COLLECTIF DES 3 MULETS

Théâtre pluridisciplinaire en persan surtitré en français - Une réflexion sur la mémoire et le regard que l’on porte sur le passé.

Milieu des années 70, Karim repense à sa première action militante. Il raconte l'année 47, l'année de la grande grève, où Mimoun devint champion de France, où Zatopek gagna sa première course internationale à Berlin.

NEST - THIONVILLE Rés. 03 82 82 14 92 - wwww.nest-theatre.fr ◗ 20 h - Mardi 17 mars ◗ 19 h - Mercredi 18 mars

ESPACE BMK - METZ Rés. www.ebmk.fr ou 03 72 74 06 57 ◗ 20 h - Vendredi 29 mai ◗ 19 h - Samedi 30 mai

AMIR REZA KOOHESTANI

ESPACE BMK - METZ Rés. www.ebmk.fr ou 03 72 74 06 57 ◗ 18 h - Jeudi 16 janvier ◗ 20 h - Vendredi 17 janvier

Le montage des attractions M. EN SCÈNE : VLADIMIR PANKOV AVEC LES COMÉDIENS/NES PERMANENTS/ES DU PRÉAU ET LES ARTISTES-ÉLÈVES DE LA 4E CLASSE EN FACULTÉ DE THÉÂTRE MUSICAL DU GITIS – ACADÉMIE D’ART DRAMATIQUE DE RUSSIE À MOSCOU

En français et russe surtitré en français - Cette création d’une comédie russe du XIXe siècle "Il n’est si sage qui ne faille" d’Alexandre Ostrovski, mise en scène par Sergueï Eisenstein, dessine un fil rouge dans l’histoire du théâtre russe. Le metteur en scène contemporain Vladimir Pankov se penche sur la relation d’Eisenstein à la mise en scène. Avec son style foisonnant, il crée un spectacle total, qui convoque l’intégralité des Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 14

On est sauvage comme on peut

© Dominique Houcmant-Goldo

Vladimir Pankov + élèves du GITIS

S a i s o n 19 • 20 Janvier > Juin

La tablée TEXTE ET M. EN SCÈNE : MAUD GALET LALANDE ET AHMED AMINE BEN SAAD D’APRÈS UNE IDÉE ORIGINALE DE MAUD GALET LALANDE CIE LES HEURES PANIQUES AVEC FATHI AKKARI, FATHI BOUSHILA, NAJOUA ZOUHAIR, CLAIRE TOUBIN, SADAK TRABELSI, ALI BEN SAÏD, SERGE WOLF

MAUD GALET LALANDE et AHMED AMINE BEN SAAD Ahmed Amine Ben Saad

9 1O Jan. 2O

LA TRAVIATA

BALLET

GIUSEPPE VERDI

PIAF

LA VIE EN ROSE ÉDITH PIAF...

2 4 6 8 Fév. 2O

THÉÂTRE

LE DINDON

GEORGES FEYDEAU 13 14 Fév. 2O

BALLET

INDICIBLE BEETHOVEN

LUDWIG VAN BEETHOVEN 6 7 8 Mars 2O

17 18 19 Jan. 2O

Maud Galet Lalande

Écrit lors de plusieurs séjours à Tunis, "La tablée" est une histoire de rencontres entre des êtres, des cultures et des révoltes. Mathilde est Française et veut écrire sur le Printemps Arabe ; elle veut s’engager, trouver un souffle nouveau, rapporter la Révolution dans son coeur et trouver du sens. A 2 000 kilomètres de Paris, elle se retrouve sur un coin de table, à interroger un groupe d’amis qui ont vraisemblablement participé à l’un des évènements fondateurs de leur jeune démocratie, en faisant tomber, quelques années plus tôt, le dictateur qui régnait sur leur peuple. Entre incompréhensions consécutives à deux cultures différentes, la tablée s’engueule, se moque, se réconcilie, pense et réfléchit, refait le monde dans les vapeurs d’alcool et les amitiés qui se construisent ou se consolident. Mais le chaos est au dehors et le danger approche. Il faut cesser de parler et le choix devient crucial :… sauver sa peau ou agir ensemble, malgré les différences ? Les révoltes se sont souvent construites dans les cafés, et même si beaucoup n’ont été que prétextes à

THÉÂTRE

CAMILLE

CLAUDEL FRANÇOIS OST 12 13 Mars 2O

CONTE MUSICAL JEUNE PUBLIC

LE CHAT BOTTÉ Conte de CHARLES PERRAULT Musique baroque

BALLET OPÉRA

LE COMTE ORY GIOACCHINO ROSSINI 3 5 7 Avril 2O

19 2O 21 Mars 2O

Réservations 03 87 15 60 60

opera.metzmetropole.fr

ROMÉO ET JULIETTE

SERGUEÏ PROKOFIEV 15 16 17 Mai 2O + Scolaires : du 27 avril au 7 mai

OperaTheatreMetzMetropole

s’engager autour d’une table, s’achevant souvent au moment de la fermeture lorsque les bouteilles sont vides et les dernières cigarettes écrasées au fond des cendriers, certaines se sont émancipées et ont enflé au-delà des murs du bistrot. Ici, nous sommes vraisemblablement en Tunisie, seul pays d’Afrique du Nord à avoir, selon un des personnages, « renversé la dictature [tandis que] les autres pays se démènent entre domination occidentale et percées jihadistes. » Comme les petits ruisseaux qui font les grandes rivières, chacun des personnages a sa place autour de la table et dans le récit.

Il y a Rim, qui a la colère rivée au ventre, Amine l’écorché qui se raccroche à ses idéaux comme à une bouée de sauvetage, Maamoun, le sage reptilien qui renierait ses convictions pour une bouteille de boukha, Mathilde qui voudrait bien tout comprendre et tout apprendre mais qui est tiraillée entre deux cultures, Wajdi le prosaïque qui se bat pour ses idées et pour ses amants, Houssem le réactionnaire dont la plus grande erreur selon lui, est celle d’être « mal né », et l’Européen, dont la seule présence

Spectacles

CRÉAT ION À METZ

OPÉRA

GIOVANNA D’ARCO GIUSEPPE VERDI

5 7 9 11 Juin 2O

OperaMetz

Oiseau bleu

© David Bond

Création - Mathilde veut écrire sur le Printemps Arabe. Pour cela, elle rencontre de joyeux fanfarons autour d’une table quelque part sur les bords de la Méditerranée. Sauf que selon eux, le Printemps Arabe n’a jamais eu lieu. A-t-on déjà vu un printemps en hiver ? La Révolution ne gronde plus que dans les coeurs, et les fumigènes ont laissé la place aux vapeurs de l’alcool. On s’essuie les yeux sur un coin de nappe en préparant la prochaine révolte qui risque fort de rester coincée sous la table. Pourtant, le conflit gronde au dehors, et l’Étranger, personnage énigmatique venu de partout et de nulle-part, invite la zizanie autour de la tablée.

Résistera-t-elle à l’arrivée du chaos qui attend sur le pas de la porte ?

Création graphique : Christophe Ferry / Direction de la Communication / Metz Métropole. Licence d’entrepreneur de spectacles de 1er, 2e et 3e catégories / 1-1078078 / 2-1078079 / 3-1078080.

THÉÂTRE

LA TABLÉE

CRÉAT ION

OPÉRA

CRÉAT ION

insuffle la discorde. "La tablée", c’est l’histoire d’un groupe humain trop humain, dont les travers sont dangereux dans le conflit mais essentiels dans la ré/union, comme chaque pierre à la construction d’un édifice. À l’heure où la perte du lien social, du « groupe » uni et soudé autour d’un but commun tend à disparaître dans les sociétés occidentales où le règne du « diviser pour mieux régner » (symbole porté

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 15

par la figure de L’Européen dans le texte) s’est désormais imposé et que les bombes de la discorde frappent. Co-production Opéra-Théâtre de Metz-Métropole.

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 janvier

SCÈNES 16/01 HAS BEEN 12 et 13/02 QUI SUIS-JE ?

05/03 PHILIPPE K JONQUEL 19 au 21/03 FER AUTOUR D’UN CAFÉ 8 et 10/04 SEMAINE J. KREAMER Nadejda 16 janvier 2020 L’Atrabilaire amoureux Opal 10 et 11/05 ALLER-RETOUR

HAS BEEN

SECONDE PARTIE - À VENIR

SECONDE PARTIE - À VENIR

Théâtre • Humour 16/01 HAS BEEN 12 et 13/02 QUI SUIS-JE ?

05/03 PHILIPPE K JONQUEL 19 au 21/03 FER AUTOUR D’UN CAFÉ 8 et 10/04 SEMAINE J. KREAMER Nadejda L’Atrabilaire amoureux Opal 10 et 11/05 ALLER-RETOUR

QUI SUIS-JE ?

Marc-Antoine Le Bret

Les hommes viennent de Mars…

13 février 2020 En coproduction avec l’OCM de Talange et Erasmus

En coproduction avec l’OCM de Talange et Erasmus

PHILIPPE K JONQUEL

Has been

permettait de regarder de plus les directions prises, de est-ce que cela éclaircirait l'horizon Enprès coproduction avec l’OCM Talange de nos vies ? Comprendrions-nous les bourrasques qui nous traversent ? "Has been", c'est une et Erasmus rencontre, une confrontation le temps d'une nuit avec un ami qui vous veut du bien mais qui bouscule toutes vos certitudes, vos gardes fous. "Has been", c'est l'histoire de Fabrice, 45 ans qui reçoit la visite opportune de… Fabrice (lui-même) 15 ans, directement venu de 1987. Et c'est aussi celle de Natacha, qui connait très bien les deux (Fabrice). Émotion, rire, tendresse et nostalgie quand les époques se télescopent pour dévoiler les couleuvres avalées de l'enfance, les monstres, les blessures mises de côté, les amours …

Rens. et rés. Espace Molière - Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com - espacemoliere.over-blog.com THÉÂTRE JACQUES BREL - Rue Joliot Curie - TALANGE ◗ 20 h - Jeudi 16 janvier

Ville de Saint-Dizier

Féministe pour homme

Saint- Dizier les 3 Scènes Rens. et rés. 03 25 07 31 40 billetterie.saint-dizier.fr et points habituels

DE ET AVEC NOÉMIE DE LATTRE PROD. ATELIER THÉÂTRE ACTUEL ET NDLA M. EN SCÈNE : TRISTAN PETITGIRARD, MIKAEL CHIRINIAN, LUDIVINE DE CHASTENET

Humours d'hivers AUX FUSEAUX

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 3 PAUL DEWANDRE ◗ 20 h - Mardi 7 janvier

Elodie Poux

Noémie de Lattre a des faux seins. Elle porte des robes fourreaux, des talons de 12 cm et des décolletés plongeants. Et pourtant, Noémie de Lattre est féministe…

MAISON DE LA CULTURE D'ARLON Parc des Expos, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 janvier

"Le Syndrôme du Playmobil" ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 janvier

La moustâche DE FABRICE DONNIO ET SACHA JUDAZSKO

M. en scène : Jean-Luc Moreau, avec Jean Benguigui, Fabrice Donnio, Pauline Lefèvre ◗ 20 h 30 - Mardi 21 janvier

Les Goguettes ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 janvier

Alex Lutz Une galerie de personnages détonants. ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 février

Jeanfi Janssens "Jeanfi décolle" ◗ 20 h - Samedi 8 février

Michèle Bernier

Et pendant ce temps Simone veille CIE INCOGNITO

Une lecture théâtralisée qui raconte l’évolution de la condition féminine en France, des années 1950 à nos jours, au travers de trois lignées de femmes sous le regard historicocomique de Simone qui veille. Tout cela avec humour et chansons.

CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER 8 Allée Marguerite - MONTIGNY LÈS METZ Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 janvier

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 3 À l’heure où les rapports hommes-femmes sont questionnés, décortiqués, voire malmenés, Paul Dewandre prouve que l’égalité est bien en marche, que le couple est loin d’être un schéma ringard et qu’au-delà des orientations sexuelles de chacun, tout le monde court après la même chose : l’amour !

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 février

Spectacles

Alex Ramirès

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Samedi 4 janvier CASINO 2000 - MONDORF-LES-BAINS (L) ◗ 20 h - Mercredi 8 janvier

Michèle Bernier

Nora Hamzawi

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 23 janvier

Maternité, crises de couple, épanouissement social et sexuel... De retour avec son nouveau spectacle, cette trentenaire dissèque ses névroses avec autodérision et amusement pour finalement mieux nous aider à accepter les nôtres.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Vendredi 10 janvier

Marc-Antoine Le Bret "Fait des imitations" - Il est imitateur. Oui, mais

il est aussi jeune et funky : pas de politique, pas de chanteurs morts, mais du stand-up et plus de 60 voix en 60 minutes pour les moins de 60 ans !

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Samedi 11 janvier

Alex Ramirès "Sensiblement viril" - Alex a pris une décision,

celle d’être lui-même… Et de le raconter, pour notre plus grand plaisir. Avec la complicité d’Alexandre Bialy, il crée un spectacle loin des clichés, en toute sincérité, qui assume tout.

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Vendredi 17 janvier

Zora H Une jeune femme attachante, pétillante mais surtout très drôle, qui vous embarque dans une aventure dans laquelle vous vous reconnaîtrez sûrement. Toutes les situations du quotidien qui peuvent vous rendre fous, pour une fois vous en rirez !

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Samedi 18 janvier

"Vive demain"

© Cyrille Jerusalmi

Label LN

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 16

© DR

SECONDE PARTIE - À VENIR

16/01 HAS BEEN acebook.com/moliereespace.espace 12 et 13/02 QUI SUIS-JE ?

05/03 PHILIPPE K JONQUEL 19 au 21/03 FER AUTOUR D’UN CAFÉ 8 et 10/04 SEMAINE J. KREAMER Nadejda L’Atrabilaire amoureux DE FRÉDÉRIQUE KEDDARI-DEVISME ET STÉPHANE HERVÉ - CIE DES ILS ET DES ELLES Opal Toute la vie, dès l'enfance, 10 on et fait11/05 ALLER-RETOUR des choix, conscients ou non. Et si un acolyte turbulent nous

© Stéphane Kerrad

5 mars 2020

"Vive demain !" - Voir par ailleurs

Malik Bentalha "Encore" - Après avoir conquis le public avec

"Malik se la raconte", retrouvez-le dans son 2e one man show. Avec son sens de la vanne, de l’improvisation et sa répartie, Malik nous fait découvrir ce qui lui est arrivé ces dernières années.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Mardi 28 janvier

Muriel Robin "Et pof" - Depuis plus de 30 ans nous vivons

avec ses sketchs. "L’addition", "Le noir", "La réunion de chantier" et tant d’autres. Muriel Robin nous fait un cadeau fou… L’espace de quelques soirs elle reprend ses sketchs cultes ! Passé et présent vont danser ensemble en une grande fête de la joie pour célébrer notre si belle histoire commune.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 31 janvier

Jarry "Titre" - Un nouveau spectacle, toujours aussi

fou, déjanté, rythmé et tendre… Jarry va vous parler de lui, de vous, sans tabou, à bâtons rompus. Un véritable moment de partage, familial et convivial où l’interactivité est la clé.

CASINO 2000 - MONDORF-LES-BAINS (L) ◗ 20 h - Jeudi 13 février LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Vendredi 3 avril

2020

Scène conventionnée Orne Lorraine Confluences (titre provisoire)

Scène conventionnée Orne Lorraine Confluences

janvier

Buffles Veillée artistique La Tablée

(titre provisoire)

BASTON ? février

Calendrier de janvier à mai

Gribouillis Éternels idiots

Buffles

Vous êtes ici Wonderland

SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 20 h 30 - Mardi 7 janvier

Veillée artistique : La Tablée

7 m2 Cie Le Pied en dedans / Danse et arts visuels dès 4 ans - 2 danseurs évoluent dans un espace structural lumineux de sept mètres carrés.

SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 10 h 30 - Samedi 18 janvier

Un démocrate

Dislex

Wapiti Waves

SaC à DoS

L’enfant Océan

La fable à repasser

Mentez-moi

Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie

Le Bal du Bal

mai

Le silence et la peur Un opéra de papier

Baston ?

Cie Brounïak / Théâtre et musique dès 14 ans Au coeur d'une arène, un sage et 2 de ses disciples proposent un cérémonial autour de la notion de "conflit".

ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Mardi 28 janvier

Dimanche napalm

La risée des augures

Autour du domaine

03 82 22 27 12

ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 19 h 30 - Mardi 14 janvier

La Mélodie d’ici et là

Design graphique . Fabien Darley - Studio Hussenot / Photos DR

© Michel Cavalca

Cie Arnica / Théâtre et marionnettes dès 13 ans - Un opéra rock, épopée punk mêlant l'intime au collectif.

avril

Le bal de bébé chouette

mars

Cie Les Heures Paniques / Repas-spectacle participatif dès 15 ans - Assis à la même table, comédiens et spectateurs pourront parler de démocratie, de liberté, de résistance et de révolution…

Janvier Juin

7 m²

Rés. 03 82 22 27 12 Rens. ccpicasso@wanadoo.fr Tarifs : 9 € - 5 € - www.scolc.fr

La rivière

Homécourt Jarny Mancieulles La Scène conventionnée Orne Lorraine Confluences (titre provisoire) est gérée par l’association de préfiguration de la SCIC culturelle du Pays Haut dont le président est Michel Tonon, subventionnée par la Communauté des Communes Orne Lorraine Confluences, le Ministère de la Culture - DRAC Grand Est, la région Grand Est, le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et la ville d’Homécourt.

Avec le soutien de l’ONDA (Office National de Diffusion Artistique). En partenariat avec France3.

Licences d’entrepreneur du spectacle : en cours de renouvellement

scolc.fr

La risée des augures

Le bal de bébé chouette

Mentez-moi

Cie Sound track / Musique, vidéo, manipulation d'objets dès 8 ans

Cie L'Eygurande / Spectacle participatif dès 18 mois

Cie 22 / Théâtre dès 10 ans

ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mars

SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 16 h 30 - Mercredi 1er avril

Dislex

Dimanche napalm

Cie LRIR / Théâtre dès 13 ans

Cie Ces Messieurs Sérieux / Théâtre dès 13 ans

THÉÂTRE-MAISON D'ELSA - JARNY ◗ 20 h 30 - Mardi 17 mars

ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 avril

SaC à DoS

Un démocrate

Cie Corps in Situ / Danse dès 6 ans

Idiomecanic Théâtre / Théâtre dès 14 ans

SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 18 h - Mercredi 18 mars

SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 avril

Collectif Porte27 / Fil tendu, danse, poésie dès 8 ans

La fable à repasser

Wapiti Waves

Cie Le Strapontin Rouge / Théâtre d'objets dès 2 ans

Théâtre de la Tête Noire / Spectacle théâtral et musical dès 12 ans

SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 20 h 30 - Mardi 12 mai

ÉCOLE L. PERGAUD - VAL DE BRIEY ◗ 10 h 30 - Samedi 21 mars

LA MENUISERIE - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Mardi 21 avril

Cie le Fil Rouge Théâtre / Théâtre, chant dès 5 ans

La Mélodie d'ici et là

Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie

L'enfant Océan

SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 16 h 30 - Mercredi 27 mai

Cie Sens Dessus Dessous / Théâtre d'illusion, chorégraphies dès 7 ans

Cie L'embellie / Théâtre et Human Beat Box dès 8 ans

SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 17 h - Dimanche 1er mars

ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 18 h - Mercredi 25 mars

Gribouillis Cie La Mâchoire 36 / Spectacle visuel et musical dès 5 ans ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 18 h - Mercredi 5 février

Éternels idiots Cie El Nucleo / Cirque, acrobatie, dès 10 ans SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 février

Vous êtes ici Actémo Théâtre / Théâtre dès 12 ans THÉÂTRE-MAISON D'ELSA - JARNY ◗ 20 h 30 - Mardi 11 février

Wonderland Cie Un château en Espagne / Théâtre et musique dès 13 ans SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 20 30 - Jeudi 13 février

Spectacles

Cie des Bestioles / Théâtre immersif dès 8 ans SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 15 h - Mercredi 29 avril

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 17

THÉÂTRE-MAISON D'ELSA - JARNY ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 avril

Le Bal du Bal Cie du Bredin / Spectacle musical participatif dès 10 ans SALLE PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 20 h 30 - Samedi 9 mai / 17 h - Dimanche 10 mai

Autour du domaine

Un opéra de papier

La rivière Cie en attendant… / Théâtre dès 12 ans THÉÂTRE-MAISON D'ELSA - JARNY ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mai

SCÈNES

20 19

LE TRAM saison culturelle

Théâtre • Humour

MAizièREs-Lès-METz

N° LICENCE EN COURS - PHOTOGRAPHIE : FIFOU - CRÉATION : VAZY - ADAPTATION : EDNA STUDIO

© Christophe Engel

CENTAURE PRÉSENTE

EN TOURNÉE Kyan Khojandi - COMPLET

26/01/2020

alexandra Pizzagali

01/02/2020

a aymeric lomPret

07/03/2020

les imPros du tram

21/03/2020

roman Frayssinet - COMPLET

27/03/2020

donel jacK’sman

03/04/2020

Kheiron

26/04/2020

Véronique gallo

07/05/2020

josselin osselin dailly

20/05/2020

Bun hay mean - COMPLET

06/06/2020

Arctique ECRITURE ET M. EN SCÈNE : ANNE-CÉCILE VANDALEM

Théâtre en français surtitré allemand - En 2025, quelque part entre le Danemark et le Groenland, six inconnus embarquent clandestinement à bord d’un ancien navire de croisière, attirés par une lettre anonyme. En chemin, le bateau qui les remorque les abandonne en haute mer et les relations entre les personnages s’avèrent rapidement hostiles… Une pièce hors-norme, entre thriller glacial et huis-clos à l’humour belge. Anne-Cécile Vandalem est de ces femmes de théâtre qui portent une parole engagée conjuguée à l'intelligence de l'humour. Avec "Arctique", elle propose un spectacle total à la fois pièce de théâtre, film et concert, afin de questionner les conséquences sur l'écologie d'une mondialisation effrénée.

Tarifs : 22 € - 10 € - 8 € LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 ◗ 20 h - Jeudi 16 et vendredi 17 janvier (Bus au départ de Metz le 16 janvier)

BILLETTERIE : spectacles@maizieres-les-metz.fr | FRANCEBILLET.COM | TICKETMASTER.FR | 03 87 50 51 52

Le Tram 1, avenue Marguerite Duras MAIZIÈRES LÈS METZ letram-maizieres.fr - Rés. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr ticketmaster.fr - francebillet.com

Thé Cancans THÉÂTRE DEST

Atmosphère feutrée, parfums suaves des anciennes colonies, porcelaine délicate, l'heure propice pour les vieilles dames indignes de dire des horreurs de leurs voisines... Imaginons que, le temps d'un dimanche après-midi, au cœur de l'hiver, le Tram se transforme en un grand salon de thé, dans lequel le Théâtre Dest viendrait nous lire de drôles d'histoires... ◗ 16 h - Dimanche 19 janvier

Kyan Khojandi ◗ 16 h - Dimanche 26 janvier COMPLET

Alexandra Pizzagali "C'est dans la tête" - Le monologue déroutant

d’une fille qui ne tourne visiblement pas rond.

Un personnage énigmatique et surprenant dans un seul en scène abrasif, intelligent, touchant et extrêmement drôle. Au moyen d'un texte acerbe et percutant, elle raconte et se raconte, sans filtre, sans mesurer la justesse, l'extravagance ou l'horreur du propos. "Tout ça, c'est dans la tête..." s'entendait-elle dire. Il était temps de faire le vide. Et de vous confirmer que oui, on peut bel et bien rire de tout. "Culotté et hilarant" (Le Parisien) - "Un texte ciselé et transgressif" (Le Monde) - "Aussi hilarant que terriblement noir et désespéré" (Le Soir) - "De l’humour noir sans concession" (La Provence) ◗ 20 h 30 - Samedi 1er février

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Théâtre de SerémangeErzange

AVEC ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT

Rue Lyautey - Tél. 03 82 57 15 85 www.theatre-seremange.fr theatre.seremange@wanadoo.fr

SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES www.sarreguemines.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 janvier COMPLET

Banquet Festin littéraire

9e festival de théâtre amateur "La mégère à peu près apprivoisée" - Cie Incognito ◗ 20 h 30 - Samedi 18 janvier

"Carnage au mariage" - Cie Théâtrocité

CIE DU JARNISY

◗ 15 h - Dimanche 19 janvier

THÉÂTRE-MAISON D'ELSA 16a Avenue Patton - JARNY - Tél. 03 82 33 28 67 com@jarnisy.com - www.jarnisy.com ◗ 19 h 30 - Samedi 11 janvier Suivi par la semaine de la lecture, en itinérance du 13 au 18 janvier

"Mon colocataire est une garce" - Cie Globe Théâtre ◗ 18 h - Dimanche 19 janvier

"Adopte une princesse.com" - Cie Les têtes à Plapp' ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 janvier

Salle Braun

"Un amour de bru" - Cie Les Canul'Ars

18, rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56 directionsallebraun@gmail.com

"Les chaussettes opus 124" - Cie Les Uns, Les Unes

Jérémy Charbonnel "Spectacle sans gluten" - Avec ses textes sans

additif, ses punchlines élevées en plein air et son humour éco-irresponsable, Jérémy Charbonnel soigne votre bilan carbone et vous livre son regard acide (mais sans allergène) sur le monde qui l'entoure. © Jeanne Châtillon

◗ 20 h - Vendredi 24 janvier

Alexandra Pizzagali

Spectacles

Le Minou Improvisation théâtrale ◗ 20 h - Samedi 1er février

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 18

◗ 15 h - Dimanche 26 janvier

◗ 18 h - Dimanche 26 janvier

Le sommelier AVEC PHILIPPE CHEVALLIER, BRUNO CHAPELLE

La recette d'un cocktail explosif ? Ingrédient de base : le salon particulier d'un établissement étoilé. Ajoutez-y subtilement une forte dose d'un malicieux sommelier, une décoction d'un député léger, une double rasade de saveurs féminines. ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 janvier

YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

Et pendant ce temps Simone veille CIE INCOGNITO

L’évolution de la condition féminine en France, des années 1950 à nos jours, au travers de 3 lignées de femmes sous le regard historicocomique de Simone qui veille. Avec humour et chansons !

Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 10 janvier

Josselin Dailly "Sapiens" - Josselin Dailly n’est pas un humo-

NEST Théâtre CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est Tél. 03 82 82 14 92 - infos@nest-theatre.fr www.nest-theatre.fr

Paradoxal TEXTE ET M. EN SCÈNE : MARIEN TILLET

Maryline, jeune journaliste, est "rêveuse lucide" : consciente de ses rêves, elle peut même les orienter… Pourtant, sa voisine la réveille chaque nuit et l’empêche d’aller au bout.

Quand la voisine disparaît, les rêves disparaissent aussi. Maryline devient insomniaque. Épuisée, elle décide d’intégrer un programme scientifique, consacré aux rêveurs lucides.

Mais, peu à peu, l’expérience dérape… Avec "Paradoxal", Marien Tillet signe le 2e volet de sa trilogie de l’étrange. Seul en scène, à la fois narrateur et personnages, il fait de l’histoire de Maryline un véritable "thriller scientifique". En multipliant les points de vue et les surprises, il transforme les spectateurs en cobayes d’une expérience aux côtés des rêveurs lucides. Oserez-vous entrer dans ce huis-clos haletant pour explorer la frontière entre rêve et réalité ?

THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch ◗ 19 h - Lundi 20 et mercredi 22 janvier ◗ 20 h - Mardi 21 janvier Bus Metz-Thionville mardi 21 janvier à 19 h devant l’Arsenal Metz

riste comme les autres. La famille, les parents, le couple, il s’en fout ! Mais parlez-lui de Freud, Darwin ou de Socrate et il répond présent. Un tas de questions l’obsèdent…

Alors Carcasse

Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 17 janvier

Création - Carcasse, personnage fragile et obs-

Théâtre à table Soirée conviviale animée par l’atelier théâtre adulte de la MJC - Surprises théâtrales à grignoter 10 € - Sur rés. ◗ 20 h - Vendredi 31 janvier

Espace Bernard-Marie Koltès Ile du Saulcy - METZ Prog. et rés. : www.ebmk.fr - Tél. 03 72 74 06 57

On est sauvage comme on peut CRÉATION DU COLLECTIF GRETA KOETZ

Voir par ailleurs sous Festival Passages ◗ 18 h - Jeudi 16 janvier ◗ 20 h - Vendredi 17 janvier

John

4 › 6 FÉV

ALORS CARCASSE nest-theatre.fr

+33(0)3 82 82 14 92 NEST - CDN transfrontalier de Thionville Grand Est, direction Jean Boillot.

15 route de Manom, Thionville

NEST - Théâtre en Bois, Thionville

création | texte Mariette Navarro mise en scène Bérangère Vantusso

TEXTE : MARIETTE NAVARRO M. EN SCÈNE : BÉRANGÈRE VANTUSSO CIE TROIS-SIX-TRENTE

tiné, se tient debout sur un seuil qu'il voudrait franchir, sans savoir comment ni pourquoi.

Une seule chose est sûre : il nous ressemble et cherche sa place dans le monde. Bérangère Vantusso s’empare ici du long poème de Mariette Navarro, "Alors Carcasse" qui, avec humour et par traits successifs, invente cet étrange personnage.

A la manière des récitants du théâtre de marionnettes japonais, cinq ou six acteurs, marionnettistes et danseurs le font exister, à plusieurs voix, sans jamais l’incarner. Ils font résonner le corps de Carcasse "au milieu de son époque" et entouré de "Plusieurs". Ce héros immobile et fascinant est une méditation sur "le plus puissant des actes": s’arrêter, refuser de participer au flux du monde et tenter de se construire en dehors du regard des autres.

NEST - 15, rue de Manom ◗ 20 h - Mardi 4 et jeudi 6 février ◗ 19 h - Mercredi 5 février Bus Metz-Thionville jeudi 6 février à 19 h devant l'Arsenal

DE WAJDI MOUAWAD M. EN SCÈNE : STANISLAS NORDEY, AVEC DAMIEN GABRIAC, MARGOT SEGRETO OU JULIE MOREAU

Un spectacle qui déclenche la parole, car il aborde un sujet tabou : le suicide des adolescents. John, jeune Québécois, est l’un d’eux.

Le texte nous invite à pénétrer dans la tête et dans le corps de John, un être bien vivant qui exprime sa solitude, son désespoir, sa colère.

Passage de relais au NEST Après 10 ans à la tête du CDN de Thionville, qu'il avait rebaptisé Nord EST Théâtre, Jean Boillot passe la main à Alexandra Tobelaim. L'occasion d'un bilan avec celui qui réactive sa Cie La Spirale, à Metz. # Thomas Flagel

Quel héritage laissez-vous dans ce théâtre mais aussi dans la grande région transfrontalière du NEST ?

Mon prédécesseur Laurent Gutmann a eu la présence d'esprit d'accueillir la cabane de l'Odéon qui est devenue notre théâtre en bois. Un équipement trop petit pour un CDN (240 places), avec beaucoup de contraintes techniques et difficilement chauffable, mais à la chaleur humaine irremplaçable. Le public adore cet endroit qui grince de partout. Nous l'avons agrandi avec le barnum, en 2013, pour les 50 ans de la compagnie ayant fondé ce lieu qui devint le NEST. Plus qu'un espace de restauration, c'est devenu un lieu irremplaçable du développement des publics, d'accueil, de réunion, de partage avant et après spectacle : le point névralgique !

Nous n'avons pas non plus de salle de répétition, une anomalie en regard de nos missions, mais le projet de construction d'un nouveau théâtre réparera bientôt cela ! Nous avons perfectionné l'outil, augmenté l'activité et la fréquentation (+37% de 2010 à 2019), nous servant d'une culture festivalière comme levier pour toucher les jeunes et les familles. © Raoul Gilibert

MJC La Pépinière

Alors Carcasse

Spectacles

© Ivan Boccara

◗ 18 h - Jeudi 30 janvier ◗ 20 h - Vendredi 31 janvier ◗ 19 h - Samedi 1er février

10 à 15 millions d'euros pour ce nouvel édifice, c'est peu. À l'image de la dotation du CDN qui fait beaucoup avec relativement peu de moyens ?

C'est peu mais c'est un signe fort que de croire en le théâtre et d'édifier un nouveau lieu de 350 places avec salle de répétition, bureaux et atelier de construction. Le projet a au moins un an de retard suite à des problématique de disponibilité de terrains. Notre CDN est le plus petit de la grande région, le plus modeste mais cela ne nous a pas empêché de faire une quarantaine de productions et co-productions, comme de parier sur la permanence artistique.

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 19

SAVOIR

SCÈNES

SAVOIR

Conférences

Théâtre • Humour

Activités • Formation

Amis du Monde Diplomatique

Montigny lès Metz

Rens. 03 87 76 05 33 PETITE SALLE DES COQUELICOTS - METZ

Café-Diplo "L'agriculture biologique : quels besoins, quelles perspectives", avec Luc Muller, éleveur bio ◗ 18 h 30 - Jeudi 9 janvier

L'Atelier de Jean-Marie 71c Rue de Pont à Mousson - Sur ins. atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

Préparons et dégustons nos soupes d'hiver ◗ 9 h à 12 h - Jeudi 9 janvier

Fabriquons un nichoir à mésanges

Discussion autour de l'amélioration de la société, projet du réseau "Emancipation collective" ◗ 19 h - Mardi 14 janvier

◗ 14 h à 16 h - Vendredi 17 janvier

Préparons et dégustons tisanes et infusions ◗ 9 h à 12 h - Jeudi 23 janvier

Quel arbre pour mon jardin ?

Michèle Bernier

Rens. et rés. Théâtre - Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr / Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr et points habituels THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch ◗ 20 h - Jeudi 23 janvier

DE PATRICK SÉBASTIEN AVEC PHILIPPE CHEVALLIER, BRUNO CHAPELLE

La recette d'un cocktail explosif ? Ingrédient de base : le salon particulier d'un établissement étoilé. Ajoutez-y subtilement : une forte dose d'un malicieux sommelier gouleyant à souhait, acide mais sans amertume ; une décoction d'un député léger, canaille sentimentale givrée par l'ultimatum de sa maîtresse : choisir entre elle et sa femme ; une double rasade de saveurs féminines : l'une charnue et capiteuse, l'autre austère et piquante. D'où une joute sans merci.

◗ 18 h 30 à 20 h - Mardi 28 janvier

41 av. de la Liberté - LE BAN ST MARTIN Tél. 03 87 31 76 52 - www.irts-lorraine.fr

Faune et flore locales

L’éducation à la liberté

"Vive demain" - "Le premier qui me dit que c’était mieux avant, je lui fais laver son linge à la brosse à chiendent sur la planche à laver, à genoux dans le baquet, les mains dans l’eau glacée du lavoir, par moins dix degrés dehors, et sans gants Mappa, ça n’existait pas !" Après le succès des spectacles "Le Démon de midi", "Et pas une ride !", "Je préfère qu’on reste amis" et "Folle Amanda" Michèle Bernier revient seule en scène avec un nouveau spectacle encore plus visuel et musical, mis en scène et co-écrit par sa complice Marie Pascale Osterrieth.

Le sommelier

Forum IRTS

Bibliothèque municipale

IRTS ◗ 20 h - Jeudi 16 janvier

Contact : 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

Chanson interdite

Le Club des lecteurs

Mémoire de soldats en exil, conf. musicale d’Ewa Bogalska-Martin, sociologue

Ouvert à tout genre de livres

Culture et attachement au risque de la parole

DE PHILIPPE BLASBAND

Cie L'Autre Scène SALLE DES FÊTES - CORNY/MOSELLE ◗ 16 h - Dimanche 26 janvier SALLE A. STIRN - KNUTANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 janvier

◗ 14 h à 16 h - Vendredi 31 janvier

Philippe Meirieu, spécialiste de la pédagogie

ARSENAL - METZ ◗ 18 h 30 - Mercredi 22 janvier

Les Mangeuses de chocolat

Pas si bête : la diversité du vivant

Annie David, médecin évaluateur MDPH Moselle et Yves Paul, psychiatre, psychanalyste IRTS ◗ 20 h - Jeudi 23 janvier

Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 25 janvier

BLIIIDA 7, av. de Blida - METZ - www.bliiida.fr Tél. 03 87 61 60 70

JeDi

Un village pour aliénés tranquilles

Initiation au logiciel Millumin avec Paolo Morvan

Juliette Rigondet, journaliste

◗ Jeudi 9 janvier

LIBRAIRIE LA COUR DES GRANDS - METZ ◗ 18 h 30 - Vendredi 31 janvier

Orienter Former Réussir

Le Gigatour Visite guidée - Découvrez BLIIIDA, ses résidents, ses espaces, ses secrets et son avenir au cours d'une visite inédite.

Gratuit sur ins. contact@tcrm-blida.com ou par tél. ◗ 17h 30 à 19 h 30 - Vendredi 10 janvier

FAAR

Rens. et rés. OT de Pont-à-Mousson Tél. 03 83 81 06 90 www.ville-pont-a-mousson.fr ESPACE MONTRICHARD - PONT-À-MOUSSON ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 janvier

Forum des Artistes Amateurs de la Grande Région Exposition franco-allemande organisée par des étudiants de l'IAE. L’édition 2020 portera sur le développement durable et la biodiversité.

Retrouvez dans le prochain numéro de Spectacles de février 2020*, notre

Supplément Formation *Distribution fin janvier

Vous souhaitez communiquer dans ce supplément ?

Contactez Aurélie Fanara : 03 83 92 42 48 - 06 08 26 91 79 aurelie@spectaclespublications.com

Consultez le supplément 2019

◗ 17 h 30 à 20 h - Vendredi 24 janvier (sur invitation) ◗ 10 h à 17 h - Samedi 25 janvier (accès libre)

Atelier Vie2déco Pour donner une seconde vie aux objets - Les 6-12 ans (accompagnés d'un adulte) repartiront avec leurs propres créations : bracelets, boites, décorations…

Gratuit sur ins. : contact@motris.fr ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 29 janvier

Salons Studyrama 17e Salon des études supérieures / 3e Salon sup'alternance Invitation gratuite sur studyrama.com METZ CONGRÈS ◗ 10 h à 17 h - Samedi 18 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 20

Session de moulage de protections auditives Le Gueulard Plus, en partenariat avec Agi-Son, son relais régional MAEL et Earcare Développement, organise une session de moulages groupés pour des protections auditives sur mesure avec filtres acoustiques.

Tarif individuel : à partir de 89 € Ins. obligatoire - Plus d'infos : accompagnement@legueulardplus.fr LE GUEULARD+ - Scène de musiques actuelles 3, rue Victor Hugo - NILVANGE w Dès 18 h - Mercredi 29 janvier

Visites Office de Tourisme de Metz 2 place d'Armes - Tél. 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com Sur rés. - 8 € sauf mention

Metz incontournable w 15 h - Jeudi 2, mardis 7, 14 , 21 et 28, vendredis 10 et 17, samedi 25 janvier

La Cathédrale racontée par Pierre Perrat - Visite famille - 4 € w 14 h 30 - Vendredi 3 janvier

De la lanterne du bon Dieu à la gare impériale de Guillaume II w 15 h - Vendredis 3, 24 et 31, samedis 11 et 18 janvier

Metz Médiévale

INECC Mission Voix Lorraine

Visite franco-allemande w 15 h - Samedi 4 janvier

Les matériaux d'une cathédrale

Rens. - Tél. 03 87 30 52 07 www.inecc-lorraine.com

De l'âge de pierre à l'âge du fer

Théâtre corps et voix avec Romain Ravenel - Débutants ou confirmés

Cathédrale St Étienne et église St Eucaire

INECC - METZ w 2e trimestre, à partir du 9 janvier

La Cathédrale fantastique !

w 14 h - Dimanche 5 janvier

w 14 h - Dimanche 12 janvier

Rencontres des chefs et enseignants en chant choral

Visite famille - 4 €

avec Catherine Fender, Tristan Krenc, Etienne Guillot, Fabrice Desmets, Elisabeth Bock

Flânerie rabelaisienne

CONSERVATOIRE - METZ w Les 11 et 12 janvier

Stage vocal “Voix saturées” avec Émilie Domergue - La technique vocale spécifique aux Musiques Actuelles possède un champ d'application très large. Les possibilités de combinaison sont également infinies. Pour définir son style et trouver sa voix propre, il est important de comprendre les bases et d'entrevoir les applications possibles. Ce stage permettra d'appréhender les esthétiques des voix parlées à saturées, en passant par les voix chantées. Un soin particulier sera apporté à chaque stagiaires afin qu'il puisse repartir conscient des mécanismes en jeu pour chanter dans un style souhaité sans se fatiguer et en exploitant tout son potentiel.

LE GUEULARD+ - NILVANGE w 10 h à 17 h - Samedi 18 et dimanche 19 janvier

Premiers gestes en direction de choeur Explorer les principes de bases, avec Pierre-Emmanuel Kuntz CONSERVATOIRE - TALANGE w Les 25 et 26 janvier INECC Stage vocal voix saturées

w 14 h - Samedi 25 janvier

Dans le cadre de la St Vincent de Metz Métropole - 10 € w 10 h - Samedi 25 janvier

Metz gourmande

École nationale supérieure d'art et de design de Nancy

Dans le cadre de la St Vincent de Metz Métropole - 10 €

1 place Charles Cartier-Bresson - NANCY www.ensa-nancy.fr - Tél. 03 83 41 61 61

w 10 h 30 - Dimanche 26 janvier

Journée Portes ouvertes

L'année 1220 La transformation d'une ville en plein essor w 14 h - Dimanche 26 janvier

CCI Formation Moselle 5 rue Jean-Antoine Chaptal - METZ TECHNOPÔLE - cciformation.org

Portes ouvertes w 9 h à 13 h - Samedi 11 janvier

Nuit de l'orientation w 18 h à 21 h 30 - Vendredi 31 janvier

w 10 h à 19 h - Samedi 1er février

Venez découvrir l'École et ses espaces de travail, sur le campus Artem !

Visite de l'école avec les étudiants / Informations sur les épreuves d'admission, les formations, retrait des dossiers d'inscription aux concours / Présentation des travaux et expositions : année 1, art, communication, design / Exposition "Collection Artem" dans la galerie de l'École / Les programmes internationaux, l'insertion et les débouchés professionnels / Conférences, rencontres, tables rondes… / Petite restauration proposée par le Bureau des élèves.

Fondée en 1708 par les ducs de Lorraine et héritière de la célèbre École de Nancy, l'ENSAD Nancy est un établissement d'enseignement supérieur sous tutelle du ministère de la Culture.

Inscrite dans le cycle LMD (licence, master, doctorat), l'école prépare à six diplômes nationaux du ministère de la Culture : le DNA-Diplôme national d'art, Grade Licence - Art-Communication visuelle-Design

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 21

le DNSEP-Diplôme national supérieur d'expression plastique, Grade Master - Art-Communication visuelle-Design L'ENSAD Nancy, située sur le campus Artem, un des douze campus d'excellence français, dans un bâtiment remarquable, dispose - d'ateliers de production : dessin, peinture, bois, métal, arts du feu - céramique, volume, modelage, sculpture, impressions (gravure, lithographie, sérigraphie, typographie, publication assistée par ordinateur, édition numérique), photographie argentique et numérique, conception assistée par ordinateur 3D, vidéo (studios de tournage et de son, banc de montage), multimédia, jeux vidéo ; - d'une galerie d'exposition de 250 m2 : la galerie NaMiMa - de nombreux services partagés : médiathèque, maison des langues, amphithéâtres, maison de l'étudiant.e, pôle de restauration multiservices ; offrant aux étudiants des conditions d'apprentissage et de travail exceptionnelles.

L'ENSAD Nancy est une des trois composantes de l'Alliance Artem (ARt - TEchnologie - Management) aux côtés de Mines Nancy et d'ICN Business School.

Conception graphique de l’affiche : Jean Marques, option communication ©ENSAD Nancy

SAVOIR

Activités • Formation

Le pôle formation UIMM Lorraine vous ouvre ses portes L'apprentissage et l'alternance : de vraies solutions pour construire ensemble l'industrie de demain Outil de formation industrielle par excellence, le pôle formation UIMM Lorraine est une marque créée par l'UIMM Lorraine et pour les entreprises. La marque regroupe 3 structures : le CFAI Lorraine (formation d'apprentis), l'AFPI Lorraine (formation des salariés d'entreprises) et l'APC (formation des demandeurs d'emploi et conseil en lien avec le handicap).

Portes ouvertes Les apprentis vous invitent sur les 6 sites lorrains pour vous présenter leurs formations en apprentissage, du CAP à l'Ingénieur dans tous les secteurs clés de l'Industrie : Mécatronique / Production, management et organisation industrielle / Travail du métal, tuyauterie, soudage / Génie mécanique et productique, usinage et fabrication additive / Ressources humaines / Qualité, sécurité, hygiène, environnement. www.formation-industries-lorraine.com BAR LE DUC - HENRIVILLE - MAXÉVILLE - SAINTDIÉ - THAON LES VOSGES - YUTZ ◗ Samedi 1er février

Un pôle d'excellence Le pôle formation UIMM Lorraine est considéré comme l'un des plus performants pôle d'excellence technologique de France. Il est doté d'équipements à la pointe de la technologie : robotique et cobotique, imprimantes 3D, réalité virtuelle et augmentée, efficience énergétique, lignes de réalité virtuelle. Vous découvrirez de nouvelles méthodes d'apprentissage dans une ambiance Campus des technologies : Conception de déroulés pédagogiques en réalité virtuelle / Utilisation de supports de formation de type serious game, MOOC, LMS, Learning / Développement de supports numériques et produits connectés / Formation en mode projets où l'apprenti devient acteur de sa formation / Individualisation des parcours.

Des dispositifs permettent d'entrer à tout moment de l'année en formation, quel que soit votre niveau : la Prépa Apprentissage Industrie qui permet de découvrir tous les métiers de l'industrie pour se faire sa propre opinion et ensuite choisir son apprentissage ; un BTS en 3 ans où vous commencez à tout moment en première année pour vous mettre ou remettre à niveau ; l'apprentissage même sans entreprise d'accueil…

Nouveauté Le BTS Systèmes Numériques Option Informatique et réseaux ouvrira dans 4 sites à la rentrée et permettra de développer des compétences en multimédia, informatique et réseau, cybersecurité, développement logiciel.

Les fiertés du pôle formation UIMM Lorraine en chiffres 1680 apprentis filles et garçons formés par an, 400 apprentis ingénieurs formés par l'ITII Lorraine, 89% de réussite aux examens, 80% d'emploi à 6 mois, 600 demandeurs d'emploi formés par an, 3000 entreprises partenaires, 450 CQPM - Certificats de Qualification Paritaire de la Métallurgie - délivrés, 2500 salariés formés chaque année.

! t n e i t r t'appa

Les apprentis parmi les meilleurs de France et de Lorraine

Conception studio ER

5 majors académiques au Bac pour la 3e année consécutive, 15 mentions TB au Bac, 1 Grand Prix Bac Pro de la Société Industrielle de l’Est, 5 médaillés aux Olympiades des métiers dont une médaille d’excellence aux Mondiaux de Kazan en Russie en 2019, des apprentis sélectionnés aux Olympiades de la Robotique.

PORTES OUVERTES SAMEDI 1 er FÉVRIER

BAR-LE-DUC I HENRIVILLE I MAXEVILLE I SAINT-DIÉ THAON-LES-VOSGES I YUTZ Pôle formation des industries technologiques Lorraine

www.formation-industries-lorraine.com © Vincent Zobler

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 22

MUSIQUE(S) Musiques actuelles

les sales majestés 17.01 Punk rock

the wackids 25.01

Cité musicale-Metz

Jeune public

Rés. 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr

suzane 01.02

Arsenal

Chanson pop

3, avenue Ney

Time

Cie BaOmen 11.02 & 12.02

La percussionniste bulgare Vassilena Serafimova est l’une des plus grandes figures mondiales du marimba. Elle réinterprète les œuvres de compositeurs contemporains comme Reich, Piazzolla ou Álvarez dans cette création visuelle et sensorielle, aux côtés du vidéaste Julien Poulain.

Jeune public

studios en scène 15.02 black bomb a 06.03 Metal hardcore

mamoot 14.03

◗ 20 h - Jeudi 9 janvier

Maciej Obara Quartet La Pologne se fait une place sur la carte du jazz européen avec le quartet du saxophoniste Maciej Obara, dont c’est la toute première date en France. Il mêle la précision et l’énergie new-yorkaises à la maîtrise et la sophistication propres au jazz scandinave. ◗ 20 h - Jeudi 16 janvier

Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires

Moor Mother Musicienne, poétesse et fondatrice du Black Quantum Futurism, Camae Ayewa aka Moor Mother refond le genre de la protest song dans un creuset noise saturé et brûlant. ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 janvier

Pépite + Feli Xita - Après deux EP remarqués, leur premier album "Virages" confirme la richesse de leur pop. Une pop qui circule avec tact, avec classe, avec faste entre les sentiments les plus riches. ◗ 20 h 30 - Samedi 18 janvier

Kinga Glyk À 20 ans, elle est la plus jeune et la plus renommée "bandleader" de la scène jazz polonaise. À la basse, sa technique époustouflante se met au service d'un groove très inspiré.

Jeune public Moor Mother

Peter Harper Tout le monde connaît l’aîné, Ben, devenu illustre chanteur et musicien. Il y a aussi Joel, le frère cadet, écrivain prolifique de livres pour enfants et fervent écologiste. Et puis il y a Peter, le plus jeune de la fratrie, qui a pendant plus de vingt ans choisi l’art de la sculpture pour exprimer sa créativité. Pour sa 4e tournée européenne, il est plus que jamais prêt à charmer son auditoire avec sa voix chaude, sa guitare ténor acoustique et son humanité.

ESPACE CULTUREL JEAN FERRAT - Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE - Tél. 03 82 25 65 19 $ www.espacejeanferrat.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 janvier

Emmanuel Moire Avec "Odyssée", son 5e album, il s’impose comme un auteur-compositeur-interprète ayant pris du recul, de la hauteur sur les épreuves de la vie.

SEVEN CASINO - AMNÉVILLE www.seven-casino.com ◗ 20 h 30 - Samedi 18 janvier

toybloïd + cachemire + manu (dolly) 20.03 Garage rock

semaine nationale de la petite enfance 21.03 Table ronde et ateliers jeune public

django allstars 28.03 Jazz manouche

www.legueulardplus.fr

Le Gueulard Plus, 3 rue Victor Hugo, 57240 Nilvange

Le Gueulard+ Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr Tarifs : de 5 à 17 €

Suzane + Alice Arthur (chanson, pop)

Les Sales Majestés + Melvyn (rock, punk)

◗ 20 h 30 - Vendredi 24 janvier

20, bd d'Alsace

Zola En un rien de temps, le rappeur de 19 ans a trouvé les codes du succès. Depuis fin 2016, le natif d’Evry n’a pas décéléré : une grosse douzaine de clips balancée, une cinquantaine de millions de vues enregistrée. ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 janvier

Lee Fields & The Expressions Après 50 ans de carrière, Lee Fields, 68 ans, est l’un des artistes les plus prolifiques de la scène soul-funk contemporaine. Ses douces mélodies emplies de ferveur et les beats deep funk qui accompagnent son infaillible voix ne laissent personne indifférent... ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 janvier

Acid Arab + Taxi Kebab - Avec son irrésistible mélange de musique électronique puissante et de sonorités arabes et moyen-orientales, le groupe parisien enflammera la scène pour un concert minutieusement préparé pendant sa résidence de création à la BAM, en septembre dernier.

Skald Un projet musical unique qui puise son inspiration dans la mythologie nordique. Un groupe de passionnés a entrepris de faire revivre la poésie des anciens scaldes qui chantaient dans leur langue - le vieux norrois - l’histoire des peuples et des dieux vikings.

ESPACE CASSIN - Rue du Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 association.cassin@hotmail.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 janvier

Les Négresses Vertes La tribu charismatique et tapageuse se forme dans le Paris populaire des années 80, passe par le cabaret équestre Zingaro, le punk, la musique gitane.

Rens. et rés. 03 25 07 31 40 les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h - Samedi 18 janvier

© Liswaya

BAM

Les Sales Maj', ce sont un peu les enfants maudits de Rouget de Lisle : depuis leurs débuts dans les années 90, ils ont signé un paquet d'hymnes nationaux... tendance drapeau noir plutôt que tricolore. Ils sont ainsi devenus de vrais symboles du punk-rock français dont les paroles sont reprises en chœur par des générations d'énervés. "Overdose", leur dernier opus, crie la rage face au cynisme des dirigeants politiques et des industriels, se fait l'écho du ras-le-bol social, appelle au haro sur les fachos et à l'unité populaire et punkoïde. Nés de la vague du punk anglais première génération, les Sales Majestés sont plus que jamais d'utilité publique et prêts à faire bouillonner les salles de tout l'Hexagone. ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 janvier

◗ 20 h 30 - Samedi 25 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 23

Suzane fusionne trois éléments : une chanson réaliste saisissante, brute, qui tranche dans le vif ; une musique électronique qui constitue le cœur battant de ses chansons ; une danse qu'elle a pratiqué à haut niveau, et dont elle livre en réaction une forme déstructurée centrale dans ses concerts. Découverte lors des Francofolies de La Rochelle en 2018, Suzane devient l'artiste la plus programmée en festivals l'année suivante. Elle affirme sa personnalité de guerrière à travers des titres sans concession, comme le très personnel "Suzane", "SLT", petit journal du harcèlement ou encore "L'Insatisfait". Le nouvel électron libre de la scène francophone chante avec les poings et laisse des traces dans nos esprits. ◗ 20 h 30 - Samedi 1er février

MUSIQUE(S) Musiques actuelles

A

t r i b u t e

t o

P i n k

F l o y d

The Pajama Game

Marche ou rêve

COMÉDIE MUSICALE MISE EN SCÈNE : JEAN LACORNERIE

© Gandner Marc

East Floyd

Arcadian

East Floyd

Rens. 06 80 03 35 32 Suivez l'actualité et la programmation des concerts sur la page Facebook du groupe (billetterie sur www.billetweb.fr)

© Fifou

Ce tribute to Pink Floyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. Issus d'horizons et de goûts musicaux divers et variés, ces musiciens expérimentés ont mis leur talent en commun pour construire et proposer sur scène le meilleur des Pink Floyd, de leurs débuts à nos jours. Entre musiques envoûtantes, planantes, psychédéliques, progressives et rythmées, le groupe met tous les moyens en œuvre pour que le spectacle soit à la hauteur des prestations de Pink Floyd, tant sur le plan musical que scénique.

Arcadian est le groupe de la saison 5 de The Voice, révélé grâce à de jolies reprises tout en harmonie. Deux ans après la sortie de leur premier album, Arcadian revient avec "Marche ou rêve", sorti en octobre dernier.

L'AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 janvier

Espace culturel de Rombas Place de l'Hôtel de Ville - Tél. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com

Thé dansant animé par l'orchestre Gil Music Tarif : 7 € ◗ 14 h - Jeudi 16 janvier East Floyd

Le Virelai

Concerts de Nouvel An

Ville de Sarreguemines

au Théâtre de SerémangeErzange

Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE

"Secrets d’Espagne", chant choral - Après l’escapade à Paris et le retour en Irlande, Le Virelai de Marange-Silvange, associé à la P’tite Note de Jarny, propose un voyage musical et coloré vers les terres ibériques.

Fondée en 1922, la Société de Musique UnionDistroff a su égayer la Moselle et ses alentours avec des programmes et des concerts au répertoire riche et varié. Sous la baguette de Guillaume Lebowski, les musiciens ont le souci de faire partager leur passion de la musique au plus grand nombre.

Marc Lavoine

Tarifs : 12 € - 9 € ◗ 15 h - Dimanche 26 janvier

Rens. 03 82 57 15 85 www.theatre-seremange.fr ◗ 15 h - Dimanche 12 janvier

à Montigny-lès-Metz Symphonique de Thionville-Moselle : première partie autour de la musique fantastique, seconde consacrée à Johann Strauss.

Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr Entrée libre sur invitation à retirer à l'accueil de la mairie ESPACE EUROPA / SALLE ROBERT SCHUMAN ◗ 16 h - Dimanche 12 janvier

Depuis des semaines, les ouvriers d’une usine de pyjamas, située dans l’Iowa, se battent pour obtenir une augmentation de salaire. Alors que la tension est à son comble, le patron nomme un directeur exécutif, Sid. Mais Sid tombe amoureux de Babe, la porte-parole du syndicat… Jean Lacornerie, à la mise en scène, et Gérard Lecointe, à la direction musicale et aux arrangements, s’emparent avec bonheur de cette comédie musicale américaine à succès, créée en plein maccarthysme. Son sujet inattendu (un conflit social !) résonne à l’évidence avec aujourd’hui. Pourtant, il ne s’agit pas d’une pièce à thèse, mais bien d’une comédie légère qui réussit à allier merveilleusement deux éléments souvent ennemis : la mélodie et le comique. La critique de l’entreprise y passe d’abord par les refrains joyeux, mais aussi par l’énergie de la musique et des danseurs. Dans le grand style jazzy des années 50, "The Pajama Game" permet une galerie de portraits très actuels, comme ceux de ces jeunes femmes, prêtes à renverser la hiérarchie sociale et la domination masculine avec une vitalité salvatrice.

Rens. et rés. NEST - CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est - Tél. 03 82 82 14 92 infos@nest-theatre.fr - www.nest-theatre.fr Bus Metz-Thionville à 18 h devant l’Arsenal THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 19 h - Mercredi 8 janvier

Big Band du Conservatoire de Metz Métropole Dir. Damien Prudhomme. Depuis 2008, il a découvert et approfondi les répertoires de Miles Davis, Count Basie, Bob Mintzer, Thelonious Monk, Horace Silver, Django Reinhardt, les musiques latines, le jazz de Broadway... 1ère partie : Coolswing 5tet, hommage à Chet Baker.

Rens. et rés. 03 87 67 17 79 mairie@gandrange.fr - gandrange.fr Billetterie : mairie, réseaux Francebillet et Ticketnet, sur place les soirs de spectacles dès l'ouverture des portes Tarifs : 10 € - 8 € ESPACE CULTUREL DANIEL BALAVOINE Place Wiedenkeller - GANDRANGE ◗ 15 h 30 - Dimanche 19 janvier

Nouvel album "Je reviens à toi". ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 janvier COMPLET

Blankass Guillaume et Johan Ledoux sont deux gamins fans des groupes The Clash et The Gun Club lorsqu’ils réalisent un rêve en montant sur la même scène que leurs idoles avec leur groupe Zéro de conduite. Une bonne dose d’émerveillement qui motivera la création de Blankass au début des années 90 et continuera d’alimenter leur musique, un rock empruntant à la folk, à la musique celtique, avec quelques touches électro lorsque la formation passe le cap des années 2000. ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 24

Le Virelai

Le 112 à Terville

François Hadji-Lazaro

”ATCHOUM”

112, route de Verdun Tél. 03 82 88 79 90 - www.le-112.com

LES FATALS PICARDS

Atchoum Concert dès 6 ans, François Hadji-Lazaro Une déferlante de sonorités allant du rock à la bourrée auvergnate, du tango argentin au reggae et une multitude d’instruments divers joués par François ! Dans le monde de Pigalle, la chanson enfantine ne minaude pas, elle est alternative et carrément décalée.

JANIS JOPLIN BY

GIANNA CHILLÀ & THE EXPERIENCE

CATHERINE RINGER + SAWADEE

CHANTE LES

TÉTÉ

HELLFEST

ANDY BALCON + MISS AMERICA

ROSEDALE

KADEBOSTANY

SINSÉMILIA

FIXPEN SILL

CALI

NAIVE NEW BEATERS

MANU LANVIN

WARM UP TOUR 2020

◗ 15 h - Dimanche 12 janvier

Friday Blues Janis Joplin by Gianna Chillà & The Experience + Sawadee - Gianna Chillà s’est engagée à faire renaître Janis Joplin à travers un voyage complet retraçant son univers, ses mots, son esprit.

Master class chant par Gianna Chillà de 18 h 30 à 19 h 30 (gratuit sur présentation du billet d'entrée, sur insc.) ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 février

Andy Balcon + Miss America Avec "Kiss Goodnight", Andy Balcon reste ancré dans le son d’aujourd’hui tout en absorbant des influences plus électroniques des années 80. Enchaînant les tournées marathon à la manière d’un prêcheur évangéliste, Miss America porte toujours plus loin la bonne parole du rock’n’roll. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mars

BONEY FIELDS

Boney Fields + John Chris Group - Il fusionne la funk et le blues, ces deux versants d’une même Great Black Music.

RITA MITSOUKO

+ MUSICAL TRIP

+ SHAKE HOUSE

Par les membres de

MASSILIA SOUND SYSTEM & ZEBDA

+ JOHN CHRIS GROUP

BILLETTERIE : www.le-112.com

112, route de Verdun - 57180 TERVILLE Tél.: +33 3 82 88 79 90

Master class cuivres de 18 h 30 à 19 h 30 (gratuit sur présentation du billet d'entrée, sur insc.) ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 avril

Retrouvez toute la programmation du 112 sur les réseaux sociaux

Rosedale + Musical Trip - Le groupe revisite la musique roots américaine avec une interprétation électrique, puissante mais aussi d’une grande sensibilité.

Master class guitare avec Charlie Fabert et master class chant avec Amandyn Roses de 18 h 30 à 19 h 30 (gratuit sur présentation du billet d'entrée, sur insc.) ◗ 20 h - Vendredi 15 mai

Tété

Fixpen Sill Après avoir collaboré avec Nekfeu, Heskis, Hunam, Lomepal ou Caballero, les deux rappeurs font leur retour, après deux ans d’absence, avec l’album "F.L.A.G".

Manu Lanvin

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars

Naive New Beaters

+ guest - Conteur d’histoires, guitariste hors pair, Tété revient avec un nouvel opus où la guitare s’appuie sur des programmations donnant une couleur résolument moderne à un album acoustique et mélodique. + Shake House - Chanteur guitariste et showman exceptionnel, Manu Lanvin est aujourd’hui une figure incontournable du blues-rock français.

Master class guitare de 18 h 30 à 19 h 30 (gratuit sur présentation du billet d'entrée, sur insc.) ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 juin

◗ 20 h 30 - Samedi 8 février

+ guest - Un dance-floor sous les boules à facettes, une avenue sous les palmiers... : voilà où nous transporte, dès ses premières mesures, le nouvel album des Naive New Beaters. ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mars

Les Fatals Picards Avec "Espèces Menacées", leur 9e album, ils défendent toujours le rock, l’humour et la chanson française.

Hellfest warm up tour 2020 ◗ 20 h 30 - Samedi 18 avril

Sinsémilia En 27 ans de carrière, le groupe n’aura jamais permis la moindre concession sur sa manière de vivre, de travailler, sur sa manière de voir et de faire la musique. ◗ 20 h 30 - Samedi 23 mai

Cali "Je suis très excité de repartir sur la route avec un nouveau disque, une nouvelle équipe, une nouvelle vie. Un vrai gamin !" ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 4 avril

+ guest - Empereur manifeste et infaillible de la pop, il présente son nouvel album "Monumental".

Massilia Sound System & Zebda

Catherine Ringer

"Pas d’arrangement !" par les membres de Massilia Sound System et de Zebda.

chante les Rita Mitsouko

◗ 20 h 30 - Samedi 7 mars

◗ 20 h 30 - Samedi 6 juin

◗ 20 h 30 - Jeudi 9 avril

Kadebostany

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 25

MUSIQUE(S) Musiques actuelles

© Philippe Leher

Samson Schmitt Trio

C’est l’histoire d’une rencontre singulière. Une rencontre entre un pianiste liégeois bercé par le swing, le New Orleans, la musique d’Henry Purcell, un violoniste biberonné à Stéphane Grappelli et Didier Lockwood, et un guitariste manouche dont le cœur s’est laissé piquer par la musique de Django Reinhardt et de Wes Montgomery.

Tarif : 15 € MAISON DE LA CULTURE D'ARLON - Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Samedi 11 janvier

Morik

Adagio

Yom Trio

Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) - THIONVILLE Rens. et rés. 03 82 83 01 24 - adagio.thionville.fr

Tél. 06 72 08 17 13 - info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

If I had the words to tell you we wouldn't be here now

Joe Bel

◗ 17 h - Samedi 11 janvier (FRAC Lorraine)

La nuit de la lecture Avec le duo Xavier Garcia/Lionel Marchetti : une plongée dans des machines lyriques et une rencontre littéraire inédite. ◗ 20 h 30 - Samedi 18 janvier (Médiathèque du Pontiffroy)

◗ 20 h - Vendredi 10 janvier

Éternelle Odyssée - Dans la continuité de son travail sur les musiques sacrées entamé avec "Le Silence de l’Exode", le clarinettiste nous emmène sur les territoires spirituels de la transe sous toutes ses formes, du mysticisme à

la ferveur, passant d’ambiances orientalisantes hypnotiques à des rythmiques répétitives, dans des compositions originales taillées sur mesure pour ce combo virtuose.

Bert Begar (Albert Marcoeur et Eric Thomas) / Winchester Reverse (Mike Ladd et Mathieu Sourisseau) Chanson ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 janvier (Aérogare station Lothaire)

◗ 20 h - Mardi 14 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 26

© ILG photo

Rencontre inédite entre Victoria Sin, artiste, performeur.e drag et Emilie Skrijelj, accordéoniste messine.

Pour contenter tout le monde, Joe Bel passe d’une langue à l’autre, chante la vie, l’amour, la solitude… Les grands thèmes de la chanson populaire, portés par sa voix semi-rauque, des chœurs bien dosés et un instrumental épuré...

1ère partie : Florent Simon. En trio avec Klara Egloff au violoncelle et Renaud Rusé à la clarinette, il livre un songwriting fin et profond où la tradition anglo-saxonne se frotte à de discrets métissages.

Yom Trio

Fragment à Metz

Musique afro-caribéenne - Cet enfant de la Guadeloupe propose une musique métissée avec des compositions originales portées par des rythmes afro-caribéens. Les textes de ses chansons en créole et en français découlent d’une inspiration humaniste pleine de fraîcheur.

Morik a partagé la scène avec Alpha Blondy, Flavia Coelho, Agana (fils d’Alpha Blondy), Debout sur le Zinc, Third World, Inner Circle, Tom Frager... 1ère partie : The Stay Tuned (École Municipale de Musique) Rens. : 03 82 52 31 10 - www.bestien.ville-yutz.fr Tarifs : 9,50 € - 7 € - 6 € - Billetterie sur place 30 mn avant le concert SALLE BESTIEN - YUTZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 janvier

Le meiLLeur des spectacLes

© Nikos Aliagas

David Hallyday

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Lara Fabian 50 world tour

MERCREdi 8 JANViER 20H CASiNO 2000 MONdORF-LES-BAiNS diM. 26 JANViER 17H SALLE POiREL NANCY

SAM. 11 JANViER 20H LES ARÈNES METZ

SAM. 11 JANViER 20H L’ARSENAL METZ

JEUdi 16 JANViER 20H LES ARÈNES METZ JEUdi 27 FÉVRiER 20H ZÉNiTH NANCY

VEN. 17 JANViER 20H LE NEC MARLY SAM. 18 JANViER 20H SALLE POiREL NANCY

SAM. 18 JANViER 20H LE NEC MARLY

JEUdi 23 JANViER 20H THÉÂTRE THiONViLLE VEN. 24 JANViER 20H CHAUdEAU LUdRES

diM. 26 JANViER 18H LES ARÈNES METZ

MARdi 28 JANViER 20H30 LES ARÈNES METZ MER. 29 JANViER 20H30 ZÉNiTH NANCY

MARdi 28 JANViER 20H LE NEC MARLY

MERCREdi 4 MARS 20H GALAXiE AMNÉViLLE

diMANCHE 8 MARS 14H LES ARÈNES METZ

MARdi 10 MARS 20H LES ARÈNES METZ MAR. 24 NOVEMBRE 20H ZÉNiTH NANCY

MERCREdi 11 MARS 20H LES ARÈNES METZ

JEUdi 12 MARS 20H L’ARSENAL METZ

VEN. 13 MARS 20H30 ZÉNiTH NANCY JEUdi 19 MARS 20H30 GALAXiE AMNÉViLLE

MARdi 17 MARS 20H LE NEC MARLY SAMEdi 28 MARS 20H L’AUTRE CANAL NANCY

VENdREdi 20 MARS 20H ZÉNiTH NANCY SAMEdi 21 MARS 20H GALAXiE AMNÉViLLE

David Hallyday Éternel tour Son 13e disque, "J'ai quelque chose à vous dire", est sorti fin 2018. Les 11 titres de cet album bouleversant, véritable cri d’amour, racontent ce qu'il n'a jamais dit.

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Mardi 28 janvier

Maxime Le Forestier Presque six ans après "Le Cadeau", il revient avec "Paraître ou ne pas être", paru au printemps dernier. Une dizaine de nouveaux titres poétiques, réalistes ou ironiques - une moisson riche et limpide, avec son élégance coutumière et sa chaleur consolante.

Après sa dernière tournée mondiale "Camouflage", elle revient sur scène pour célébrer l’ensemble de sa carrière.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Samedi 11 janvier

Véronic DiCaire Showgirl Tour Elle débarque en Europe avec de toutes nouvelles voix : Clara Luciani, Angèle, Aya Nakamura, Jain, Dua Lipa, Juliette Armanet et bien d'autres surprises...

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 16 janvier

Pascal Obispo En partie réalisé par Benjamin Biolay et Pierre Jaconelli, ce nouvel album éponyme est aussi l'occasion pour Pascal Obispo de signer la majorité de ses textes.

LA BARROISE - BAR-LE-DUC ◗ 18 h - Dimanche 19 janvier

Véronic DiCaire

Spectacles

© Jonathan Bordeleau

Chante la rue chante

LOCATiONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • diGiTiCk.COM ET POiNTS dE VENTE HABiTUELS

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET iMPRiMEZ VOS BiLLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 27

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

© DR

CASINO 2000 - MONDORF-LES-BAINS (L) ◗ 20 h - Mercredi 5 février

The Wackids

FAMILLE Enfants • Ados

MJC La Pépinière

PataTram33

Rue de la Pépinière - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - accueil@mjc-yutz.com www.mjc-yutz.com - Tarif : 3 €

Rens. et rés. 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr Tarif : 3 € THÉÂTRE JACQUES BREL - Rue Joliot Curie TALANGE

"Célestine et manteau blanc", conte d'Elisabeth Malgonne, dès 3 ans - Grand-mère Célestine est presque magicienne. Elle a le pouvoir de réchauffer les cœurs d'enfants, les petits bouts de nez glacés et les oreilles gelées, en racontant des histoires de neige et de froid. w 15 h et 16 h 15 - Mercredi 15 janvier

Lili Engel

Le petit chaperon rouge THÉÂTRE, CIE DÉRIVATION (BEL), TT PUBLIC DÈS 3 ANS

Dérivation désosse sans scrupule cette vieille histoire pour en donner une version DJ avec un drôle de bruiteur aux platines. w 16 h - Dimanche 19 janvier

Le jour où le jour s’arrêta CHANSONS, EDDY LA GOOYATSH (LORRAINE), TT PUBLIC DÈS 6 ANS

Spectacle en allemand, Globethéâtre 57, dès 6 ans - Retrouvez ou découvrez Lili Engel, la pétillante Bavaroise, et Thomas Burger, le détective loufoque. Grâce au parapluie magique de Lili, suivez les aventures de ces deux personnages drôles et attachants à travers Berlin, la Bavière, Vienne et la Sarre.

Robbie vient d'une autre planète : elle a un message de la plus haute importance à délivrer et demande qui est responsable sur cette planète...

Lili Engel in Berlin (15 h) / Lili Engel in Bayern (16 h 30)

Visite insolite du Château de Sarrebruck

w Samedi 1er février

Lili Engel in Wien (15 h) / Lili Engel im Saarland (16 h 30) w Dimanche 2 février

L'Agora des Mômes 4 rue Théodore de Gargan - METZ Rens. et rés. (conseillée) : 03 87 55 83 00 agora-reservations@mairie-metz.fr agora.metz.fr

Mes nouvelles chaussures THÉÂTRE D'OBJETS DÈS 3 ANS, THÉÂTRE DE L'HOME DIBUIXAT

w 20 h - Vendredi 24 janvier

Tél. +49 681/506 60 71 angelique.schmidt@rvsbr.de

Au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Les enfants enjoués se rassemblent et attendent avec impatience l'arrivée du fantôme du château. Avec lui, ils découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais apprennent aussi ce que mangent les fantômes.

Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme?

Enfants dès 3 ans - Visites guidées gratuites en français, sans rés. préalable w 16 h - Les 1er février, 7 mars, 4 avril, 2 mai, 6 juin, 4 juillet, 1er août, 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre et 5 décembre

Rock’n’roll Rebel

Un petit garçon met de nouvelles chaussures et part goûter à la rivière. Ses chaussures accumulent expériences et aventures et lui, petit à petit, grandit. w 16 h - Samedi 11 janvier

Bonne pêche mauvaise pioche THÉÂTRE DE PAPIER ET D'OBJETS DE 3 À 7 ANS, GROUPE MARITIME DE THÉÂTRE

Petite fable écologique à l’usage des tout-petits. Une feuille de papier jaune, je plie, tu plies, nous plions, une petite chanson et hop… voilà un bateau ! w 15 h 30 et 17 h - Samedi 25 janvier

© Florent Larronde

L’heure du conte pour tous

Concert/conférence dès 10 ans, Rotor Jambreks University - Bravant le bruit et la fureur, Rotor Jambreks endosse le costume de professeur sans quitter ses lunettes noires. Sa mission : remonter le temps et examiner en détail la déflagration qu’a été la naissance du rock’n’roll dans les États-Unis des années 1950.

Tarifs : 10 € - 6 € CITÉ MUSICALE-METZ - BAM - 20, bd d'Alsace METZ - Rés. 03 87 74 16 16 - www.citemusicalemetz.fr w 15 h - Mercredi 15 janvier

Atchoum

The Wackids

Montigny-lès-Metz

"BACK TO THE 90’S" (ROCK’N’TOYS), DÈS 6 ANS

www.montigny-les-metz.fr

Après deux spectacles archi-remplis à la découverte du rock, parfois agrémentés de new-wave ou encore de hip-hop, les stars intergalactiques de The Wackids reviennent avec un 3e volet entièrement renouvelé et dédié aux années 90. C'était le temps des walkman K7, des bandanas d'Axl Rose et des tops fluo des Spice Girls, celui de Blur, The Offspring et de Metallica. Avec leurs nouveaux instruments miniatures et bricolés, les Wackids offriront un concert du tonnerre dédié à cette époque bénie au pays de MTV. Un moment qui promet d'émouvoir les parents tout en plongeant les enfants dans un show de folie, avec lumières, vidéos et surtout l'énergie et l'humour de ces Power Rangers du rock.

Tarifs : 7 € - 23 €/pass famille (sur place) LE GUEULARD+ - Scène de musiques actuelles 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr w 17 h - Samedi 25 janvier

Salle Braun 18, rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56 directionsallebraun@gmail.com Tarifs : 8 € - 6 €

Au bout du fil Conte dès 8 ans, Nathalie Galloro et Amaury Charmetant (piano) - Ce conte musical où le piano dessine le monde des marionnettes dévoile que l’art est aussi nécessaire que l’air pour vivre.

Atelier de Jean-Marie 71c, rue de Pont à Mousson Dès 6 ans, sur insc. atelierdejeanmarie. montigny-les-metz.fr

Je fabrique une mangeoire pour écureuils w 14 h à 17 h - Mercredi 8 janvier

Viens fabriquer un nichoir en terre crue w 14 h à 17 h - Mercredi 15 janvier

Balade naturaliste hivernale w 14 h à 16 h - Mercredi 22 janvier

Pas si bêtes : la biodiversité aux portes de la ville w 14 h à 16 h - Mercredi 29 janvier

Bibliothèque 7, rue de l'Abbé Châtelain Gratuit sur insc. au 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

Le RDV des p'tits bouchons 6 mois/3 ans w 10 h - Samedi 18 janvier

En route pour les histoires 4/8 ans w 11 h - Mercredi 22 janvier

Super Echo Wonder Lali

w 10 h - Mercredi 22 janvier

Le Minou Improvisation théâtrale w 16 h - Samedi 1er février

Médiathèque La Pléiade à Rombas 2a Grand’Rue Gratuit sur rés. au 03 87 67 09 23

Atelier numérique Dès 8 ans - Réalisation d’un panneau numérique et interactif "Mes bonnes résolutions pour 2020".

Concert dès 6 ans, François Hadji-Lazaro - Voir en Musiques actuelles

w 14 h - Mercredi 8 janvier

Rens. et rés. 03 82 88 79 90 - www.le-112.fr LE 112 - TERVILLE w 15 h - Dimanche 12 janvier

3/7 ans - Projection du film d'animation de Jeroen Jaspaert et Daniel Snaddon "Monsieur Bout-de-Bois" (GB, 2015) suivie d’un goûter.

Choco-ciné

w 15 h - Mercredi 29 janvier

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 28

Dès 3 ans - Echo Lali est un groupe de musique français qui compose et interprète des chansons destinées aux enfants. Viens vivre ton premier concert rock avec ce groupe démentiel !

Tarif : 5 € CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER 8 Allée Marguerite - Tél. 03 87 63 22 03 www.marcsan.fr w 14 h - Mercredi 22 janvier

Le Grand Quiz des Maths

LOISIRS Manifestations

© Getty Images / iStock photo

Le Petit Prince

Le Vaisseau La science en s'amusant ! - 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG - Tél. 03 69 33 26 69 Rés. www.levaisseau.com Ouvert tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h (fériés compris)

Animations Stop motion 3/6 ans - Shaun le mouton, Wallace et Gromit et Fantastic Mr Fox ont-ils un point commun ?

Ce sont des films d'animation bien sûr ! Et si vous réalisiez les vôtres en famille ? Inventez des histoires, fabriquez décors et personnages et animez de courtes séances ! Venez découvrir tous les secrets de l'animation d'image en stop motion avec Valérie Brasse (Graines2Tech), une spécialiste passionnée. w 14 h 30 - Dimanches 12, 19, 26 janvier, 2 et 9 février

Comment ça marche ? 2.0 Créer, coder, s'amuser ! Plongez dans le monde du numérique et découvrez les principes de la programmation grâce aux robots. Après quelques essais, ils vous obéiront au doigt et… à la souris !

Pour les 3/6 ans : mercredis à 16 h, samedis, dimanches et jours fériés à 11 h / Pour les 7 ans et + : mercredis, samedis, dimanches et jours fériés à 14 h 30 / Hors vacances scolaires et programmation événementielle

Grands rendez-vous

PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE CONTEMPORAINE D'ANNE TOURNIÉ INSPIRÉE DE SAINT-EXUPÉRY, DÈS 6 ANS

Médiathèque de Nilvange 1, rue Castelnau - Tél. 03 82 86 47 00 www.mediatheque-nilvange.net

Nuit de la Lecture Autour de Sandra Poirot Chérif, auteure et illustratrice jeunesse - Exposition participative (jusqu'au 25 janvier) ; ateliers de 19 h à 22 h : cartes poétiques (dès 5 ans), marque-pages en origami (dès 6 ans), carnets de poésies (dès 6 ans) ; "Pas de frontières pour les oiseaux", lecture musicalisée des albums jeunesse de Sandra Poirot Chérif par Mélocotòn à 22 h (dès 5 ans).

sont-ils conçus ? D'après l'exemple de "Vertébrés", application scientifique qu'il a conçue, Samba Soussoko explique comment il joue aux puzzles 3D avec les os du musée zoologique de Strasbourg, et quelles sont les phases nécessaires pour qu'un contenu arrive sur nos tablettes.

w 19 h à 23 h - Samedi 18 janvier

Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions w 17 h - Samedi 1er février

Unlock ! Exotic Adventures Dès 10 ans - Jeu de cartes coopératif inspiré des escapes room. Sur insc.

Films

w 13 h 45 à 15 h et 15 h à 16 h 15 - Samedi 25 janvier

Parcour(t)s métrages Dès 3 ans - Découvrir la richesse de la différence, apprendre à respecter l'autre et à vivre ensemble sont les messages portés dans cette sélection de courts-métrages internationaux, aux univers plastiques et graphiques originaux.

Richement bière Salon de la bière artisanale de Richemont - Organisé depuis 1998, tous les 2 ans, ce salon est devenu un événement incontournable du paysage brassicole lorrain. Avec plus de 40 brasseurs artisanaux, des conférences, une librairie, des jeux...

w Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires, sauf en cas de programmation exceptionnelle

Robots 3D Dès 8 ans - Découvrez les intelligences artificielles d'aujourd'hui et laissez-vous guider pour une visite étonnante au cœur des laboratoires de robotique à travers le monde, où ingénieurs et designers imaginent le monde de demain. En français, allemand et anglais.

www.richement-biere.fr Tarifs : 6 € - 10 €/2 jours SALLE ST-JACQUES + CHAPITEAU - RICHEMONT w 10 h à 21 h - Samedi 18 et dimanche 19 janvier

Magic Box

w Dimanches à 15 h 45

Pierre et le loup

Insc. obligatoire

Le Grand Quiz des Maths

Après avoir traversé les nuages, un aviateur va descendre du ciel pour se retrouver à mille lieux de toute terre habitée, en plein désert. Il va y rencontrer le Petit Prince marchant sur une sphère, volant avec des sangles de planète en planète et cherchant son mouton.

À partir du niveau CE1 - Entre problèmes mathématiques et jeux de logiques, répondez au maximum de questions en 30 mn. Les 3 premiers de chaque catégorie gagneront un ticket d'entrée pour les demi-finales du Championnat international des jeux mathématiques, à Strasbourg.

Entrée libre, ne donnant pas accès aux expositions w 16 h à 18 h - Samedi 18 janvier

Ose la recherche… à l'école des scientifiques !

14/16 ans + parents - Arpentez les espaces du Vaisseau en rencontrant des anciens élèves…

Posez-leur des questions, déterminez leurs recherches, relèvez des défis ! Les scientifiques présenteront leurs parcours et une professionnelle de l'orientation répondra à vos questions.

Entrée libre - Suivi d'une pause gourmande w 14 h à 16 h 30 - Mercredi 12 février

Appli'quez-vous !

Conférence junior "Science à croquer" - De nos jours, il existe des applications numériques pour tout, avec près de 8 milliards de références. Mais que se cache-t-il derrière ces programmes informatiques, et comment

THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - theatre.thionville.fr w 15 h - Dimanche 19 janvier

Dès 3 ans - Découvrez en famille le conte de Serge Prokofiev raconté par Alex Vizorek.

Pendant que l’orchestre Est-Ouest ponctue la narration d’intermèdes musicaux, la dessinatrice Karo Pauwels illustrera l’histoire en direct ! Chaque personnage de Pierre et le loup est représenté par un groupe d’instruments (cordes, cuivres ou bois) et par un thème qui lui est propre. Rejoignez donc Pierre, l’oiseau, le chat, le grand-père, le canard, les chasseurs et le loup pour une magnifique initiation à la musique classique.

Tarifs : 20 € - 15 € MAISON DE LA CULTURE D'ARLON - Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg - Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be w 14 h 30 et 17 h - Dimanche 19 janvier

Médiathèque de Nilvange 1, rue Castelnau - Tél. 03 82 86 47 00 www.mediatheque-nilvange.net

Story time. Bébés lecteurs 0/3 ans - Histoires en anglais w 10 h 30 - Samedis 11 et 25 janvier

Petit yogi. Racontage et papoteries Dès 4 ans - Contes et coloriages zen. w 10 h 30 - Mercredi 15 janvier

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 29

Ce soir c’est vous qui faites le show ! Signant une véritable comédie autour de la magie, Jean-Luc Bertrand, sous la houlette d’Arthur Jugnot, va vous faire vivre un moment unique.

Grâce à des tours interactifs, mêlant magie, stand-up, mentalisme et humour, vous vivrez une expérience inédite ! À vous de jouer...

Tarif : 15 € LA PASSERELLE - 50, av. de Lorraine FLORANGE - Tél. 03 82 59 17 99 www.passerelle-florange.fr w 20 h 30 - Vendredi 10 janvier

LOISIRS Manifestations

Le Temps des Bâtisseurs - Avec plus de 700 000 visiteurs chaque année, la cathédrale SaintÉtienne de Metz compte parmi les édifices religieux les plus visités du Grand Est. De novembre 2019 à février 2021, une programmation grand public fera revivre les grands chapitres historiques et artistiques de l’édifice, et valorisera les richesses patrimoniales du territoire, la musique sacrée et l’art du verre en particulier. Jusqu'en avril, le premier temps des célébrations, "Le Temps des bâtisseurs", mettra en scène l’émergence de la cathédrale au milieu de la cité messine, terre d’art et d’artisanat florissants, cité déjà millénaire lorsque la construction débuta au XIIIe siècle.

800-cathedrale.metz.fr w Jusqu'en avril

Expositions Le feu sacré de la cathédrale : la renaissance après l'incendie de 1877 En écho à l’actualité, les Archives municipales de Metz proposent une exposition inédite sur l’incendie de la toiture de la cathédrale en mai 1877 et sa reconstruction.

PÉRISTYLE DE L'HÔTEL DE VILLE Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 19 h w Jusqu'au 10 janvier

Jean-Louis Jolin, la cathédrale en dessins Fruit du travail passionné de Pierre-Edouard Wagner et Jean-Louis Jolin, l'ouvrage "Quinze siècles d'architecture et d'urbanisme autour de la cathédrale de Metz" est aujourd'hui presque introuvable. L'exposition propose une redécouverte des grands panoramas dessinés par Jean-Louis Jolin, retraçant l'évolution de la cathédrale dans son environnement.

PORTE DES ALLEMANDS Du mardi au dimanche de 14 h à 17 h w Jusqu' au 23 février

La cathédrale au fil des siècles Les grands événements qui ont marqué l'histoire de la cathédrale, de la fondation de la toute première cathédrale jusqu'à nos jours.

CATHÉDRALE w 8 h à 18 h - Jusqu'au 8 décembre 2020

Les petits bâtisseurs de la cathédrale

Conférences Les trois siècles de contruction de la Cathédrale de Metz Par l'Académie nationale de Metz w 17 h - Vendredi 31 janvier

Nous avons tant de choses à nous dire Enjeux d'un dialogue interreligieux pour l'Islam Par Rachid Benzine, islamologue w 15 h - Dimanche 2 février

CCAM / Scène Nationale de Vandœuvre Esplanade Jack Ralite, rue de Parme VANDŒUVRE - Tél. 03 83 56 83 56 www.centremalraux.com Billetterie en ligne sur www.centremalraux. com ; sur place du mardi au vendredi de 14 h à 19 h

Elle pas princesse lui pas héros Théâtre jeune public dès 7 ans, Magali Mougel, Johanny Bert w Du 7 au 10 janvier COMPLET

D'après nature + TTT : Tourcoing-Taipei-Tokyo Installations / arts visuels et numériques, Christian Rizzo, Iuan-Hau Chiang, ICI – CCN Montpellier w Du 14 janvier au 13 février

131 Danse, Marie Cambois w 20 h 30 - Mardi 14 janvier w 19 h - Mercredi 15 janvier

Ce qui nous agite #02 "La fin du monde, déjà demain ?", théâtre, débats, idées w Du 23 au 25 janvier

Danse avec Nathan Golshem Concert littéraire, Lutz Bassmann, Roland furieux w 19 h - Jeudi 23 janvier

Quitter la Terre

Atelier enfant dès 7 ans

Théâtre / science-fiction, Joël Maillard

Gratuit sur rés. au 03 87 68 25 02 patrimoineculturel@mairie-metz.fr PORTE DES ALLEMANDS w Samedis 11 et 25 janvier

w 20 h 30 - Vendredi 24 et samedi 25 janvier

Fête de la Saint-Vincent 2e édition - Dégustations-ventes, animations œnologiques et culturelles, conférences et visites guidées pour mettre en lumière les savoir-faire et les richesses du pays messin. Les vignerons de l'AOC Moselle proposeront à la vente la cuvée Saint-Étienne, réalisée spécialement pour les 800 ans de la cathédrale.

HÔTEL DE VILLE w 10 h 30 à 18 h - Samedi 25 et dimanche 26 janvier

Arturo Brachetti

HÔTEL DE VILLE

Conférence d'Hervé Le Treut Suivie d'un temps d'échange w 14 h - Samedi 25 janvier

Qu'est-ce qu'on attend ?

Film suivi d'un temps d'échange avec la réalisatrice, Marie-Monique Robin w 15 h 45 - Samedi 25 janvier

Forum des associations w 18 h 15 - Samedi 25 janvier

We were the future

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

© Paolo Ranzani

Célébrations des 800 ans de la Cathédrale de Metz

Hypnosis

Arturo Brachetti Le maestro international du "quick change" est de retour avec son nouveau one-man show. Ce spectacle surréaliste et acrobatique mêle magie, illusions, jeux de lumières et de lasers.

LES ARÈNES - METZ w 18 h - Dimanche 26 janvier

Disney sur glace Cette saison, Mickey - le maître de cérémonie - sera rejoint par plus de 50 personnages Disney qui prendront vie sur scène et entraîneront les spectateurs dans la magie des histoires intemporelles de Disney.

GALAXIE - AMNÉVILLE w 19 h 30 - Mardi 11 février w 14 h et 17 h 30 - Mercredi 12 février

ExpoCreativ Luxembourg 8e Salon des loisirs créatifs - Voir en rubrique Luxembourg www.luxkreativ.lu LUXEXPO - LUXEMBOURG w 14 h à 19 h - Vendredi 10 janvier w 10 h à 19 h - Samedi 11 janvier w 10 h à 18 h - Dimanche 12 janvier

Passagers Figure emblématique du cirque contemporain québécois, la troupe Les 7 doigts de la main ne cesse de redéfinir sa forme par un subtil mélange de disciplines artistiques.

MAISON DE LA CULTURE D'ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be w 20 h 30 - Vendredi 31 janvier et samedi 1er février COMPLET

Danse, Meytal Blanaru w 19 h - Jeudi 30 janvier COMPLET

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 30

L’état d’hypnose chez un individu désigne un état modifié de conscience, distinct du sommeil. Selon les écoles, l’hypnose serait un état mental modifié ou un état imaginatif. Dans son spectacle, Hervé Barbereau propose une étude de l’hypnose et met en pratique les théories et les fondamentaux. Ce soir, tout se déroule sous vos yeux. Hervé Barbereau est un des seuls à hypnotiser en quelques secondes...

L'AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com w 20 h 30 - Jeudi 9 janvier

La Nuit de la lecture à Rombas "PartageS" - Avec les haut-parleuses du collectif de l’Ouvre-Boîtes qui présenteront sous forme de criée publique des saynètes inspirées des messages déposés en amont par le public dans différents points de la ville. Conseils de lecture, speedbooking, bookfaces, jeux de société ou traditionnels en bois, bar à soupe, bornes d’arcade, atelier jeu video et distribution de chèques lire pour les contributeurs d’un soir…

Gratuit sur rés. au 03 87 67 09 23 MÉDIATHÈQUE LA PLÉIADE - 2a Grand'Rue w 16 h à 20 h - Samedi 18 janvier

Une faïencerie au service de l'Empire

EXPOSITIONS Peinture • Photo • Sculpture

Centre PompidouMetz 1, Parvis Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Rebecca Horn "Théâtre des métamorphoses" - Le Centre Pompidou-Metz et le Musée Tinguely de Bâle font résonner de façon concomitante deux expositions consacrées à Rebecca Horn. Elles offrent des perspectives complémentaires sur l’une des artistes les plus singulières de sa génération, dont certains pans de création restent encore méconnus. w Jusqu'au 13 janvier

Opéra Monde "La quête d'un art total" - L’exposition témoigne de la rencontre entre les arts visuels et le genre lyrique depuis le début du XXe siècle. Présentant des maquettes, costumes, éléments de scénographie, autant que d’imposantes installations et de nouvelles créations, le parcours, qui mêle images et sons, explore ces grands échanges entre l’art et la scène. w Jusqu'au 27 janvier

L'Œil extatique Eisenstein, un cinéaste à la croisée des arts Sergueï Eisenstein, réalisateur mythique qui fit la gloire du cinéma russe, est bien plus qu’un cinéaste. Cultivant l’art du montage et de la lumière au point d’inventer un nouveau langage visuel au milieu des années 1920, Eisenstein s’est toujours placé à la croisée des arts.

Homme de théâtre et de littérature, dessinateur, théoricien, passionné d’archéologie et d’anthropologie, il n’a cessé de se nourrir de l’histoire de l’art tout au long de sa carrière. Le Centre Pompidou-Metz propose une rétrospective de son œuvre en regard de l’influence de cet héritage universel. w Jusqu'au 24 février

Des mondes construits Un choix de sculptures du Centre Pompidou - Dans la continuité de "Phares", "Musicircus" et "L’Aventure de la couleur", "Des Mondes construits" offre une traversée thématique, sur une longue durée, de la collection du Centre Pompidou-Musée national d’art moderne au Centre Pompidou-Metz. À travers une cinquantaine d’œuvres phares, de Constantin Brancusi et Alberto Giacometti à Bruce Nauman, Rasheed Araeen ou Rachel Whiteread, ce quatrième volet, accompagné d’une médiation par l’image, explore les recherches sculpturales menées par les artistes du début du XXe siècle à nos jours. w Jusqu'au 23 août

Fabrice Leroux Construction / Disparition Entrée libre MCL DE METZ - 36, rue St-Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - mclmetz.fr w Jusqu'au 8 janvier

Tobias Spichtig Love and die Dans le cadre de son exposition dans la synagogue, Tobias Spichtig a tout d’abord tenu à s’approprier le bâtiment, comme n’importe quel objet qu’il récupère habituellement pour faire œuvre, image, sculpture…, afin de l’incorporer à l’ensemble qu’il propose à cette occasion. Il est réexploité tel un objet de deuxième main, ayant déjà eu plusieurs vies, à savoir un lieu de culte en fonction pendant un siècle reconverti ensuite en espace culturel au début des années 90. L’artiste fait d’elle un théâtre dans lequel sont installées ses peintures et sculptures, ces "fantômes" qui hanteront et habiteront l’espace d’exposition pendant trois mois. Faisant écho à cette vision stratifiée du bâtiment, des peintures (pouvant être qualifiées de "gestuelles") sont réalisées avec des images d’objets trouvés, usés, souvent hors d’usage, parfois prises en photo par l’artiste luimême ou extraites de la culture populaire ; de même, des sculptures, reproduisant la forme du corps humain grâce à des vêtements usés, imprégnés de résine, occupent l’espace de leur présence énigmatique. Parmi ces sculptures, certaines ont été plongées dans un bain de nickel afin de les purifier de tout code visuel (logos, couleurs, styles, formes…), de les abstraire du quotidien de même que la synagogue a été vidée des objets et matériaux de culte lors de sa désacralisation pour la transformer en "white cube" diaphane et immaculé. Mise en scène aux différents niveaux de la synagogue, cette exposition engage le visiteur à être à la fois observateur et observé par des présences sans corps et sans yeux, à être happé au sein d’une zone où habitudes comportementales riment avec malaise et déchéance avec régénération.

LA SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré - DELME Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée les dimanches à 16 h w Jusqu'au 2 février

Faux Mouvement 4, rue du Change (place St Louis) - METZ Tél. 03 87 37 38 29

Black Box(es).fr + Rohan Graeffly Rohan Graeffly, Joël Hubaut, Julie Luzoir, Patrick Nardin, Nicolas Tourte - Si l’on ouvrait les boîtes noires des artistes, que pourrait-on y trouver qui d’habitude ne serait pas révélé ? w Rencontre jeudi 16 janvier à 18 h w Jusqu'au 25 janvier (Médiathèque Bichelberger, Forbach)

Albédo Benoit Billotte, Stanley Brouwn, Alain Collardelle, Jennifer Douzen, Peter Downsbrough, Lingjie Wang et Jingfang Hao, David Lamelas, Valentin Pierrot, Rémy Zaugg - Cette exposition invite à explorer cette notion scientifique à travers l’expérience de la lumière et des matières. Les artistes nous convient à un moment scientifique, poétique et parfois même politique. w Jusqu'au 2 février

Musées de Sarreguemines Billet couplé musée de la Faïence + moulin de la Blies : 5 € - Gratuit -18 ans

Marie Sautet, marraine des poilus

Du bout des doigts

L’incroyable sacrifice d’une Messine

Apprécier l’art au-delà du regard, sculpter de ses mains, donner vie à une œuvre... Objectifs atteints ! Venez découvrir les sculptures réalisées dans les Ateliers Mains dans la terre au Moulin de la Blies par des personnes mal et non voyantes et leurs accompagnateurs, sous la direction artistique de Gilles Greff. Un partenariat entre les musées de la Ville de Sarreguemines et la Médiathèque communautaire, né d’une volonté commune de développer l’offre culturelle et artistique locale en mettant en valeur l’art céramique et la littérature qui prouve que, malgré un handicap, tout reste possible !

MOULIN DE LA BLIES - 125, av. de la Blies Tél. 03 87 98 28 97 w Jusqu'au 19 janvier

Une faïencerie au service de l’Empire Les productions napoléoniennes à Sarreguemines - Dès le début des années 1800, les premières productions à l’effigie de Napoléon sortent des ateliers de la manufacture. Pendant plus d’un siècle, la faïencerie de Sarreguemines réalisera des pièces de forme et des séries d’assiettes historiées pour glorifier Napoléon Ier et Napoléon III. Il s’agit d’évoquer - parfois dans le but de légitimer - l’arrivée au pouvoir des deux empereurs, leurs qualités humaines, leurs victoires militaires… De nombreuses pièces sont exposées pour la première fois à Sarreguemines afin de montrer la diversité et la qualité des productions patriotiques de la manufacture...

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 17, rue Poincaré Tél. 03 87 98 93 50 w Jusqu'au 26 avril

Animations Dimanche au musée Dès 5 ans + adulte - "Tout beau tout propre"...

Après avoir découvert les pièces d’hygiène produites par la manufacture de Sarreguemines, fabriquez votre propre savon lors d’un atelier qui va faire des bulles !

Insc. museum@mairie-sarreguemines.fr w 14 h 30 - Dimanche 12 janvier

Les mains dans la terre Atelier dès 5 ans en famille - Mettez les mains à la pâte à faïence pour réaliser de petites choses en terre.

Sur insc. w Deux mercredis par mois

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 31

Cette Messine d’origine a envoyé, avec son époux, des milliers de colis aux soldats pendant la première guerre mondiale. L’immense reconnaissance des poilus s’est traduit par l’envoi en retour de lettres, dessins, objets. Cette exposition présente, à travers une sélection de documents et de témoignages émouvants, sa biographie, son engagement et les multiples hommages qu'elle a reçus jusqu'à son décès en 1937.

Rens. 0 800 89 18 91 - archives.metz.fr ARCHIVES MUNICIPALES 1-3, rue des Récollets - METZ Entrée libre du lundi au vendredi de 13 h à 17 h w Jusqu'au 28 février

Musée Georges de La Tour Place Jeanne d'Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - mdgdlt@moselle.fr Tarif : 5 €

L'ARTelier de Georges Grâce à la réalité virtuelle, plongez dans l'atelier du maître du clair-obscur. Dès 8 ans. w En permanence

Les larmes de Saint Pierre Une très belle copie XVIIe d’après La Tour. w Dépôt jusqu'en 2021

La découverte du corps de Saint Alexis Une œuvre majeure de Georges de La Tour prêtée par le Palais des Ducs de Lorraine-Musée Lorrain en rénovation. w Dépôt jusqu'en 2021

René Peccolo "Compassion, ma sœur", peintures expressionnistes - Il y a chez lui quelques reliefs des noirceurs et des contrastes de Francisco Goya, des immersions dans l’ombre brutale, dans l’effroi existentiel, dans la misère humaine, une compassion dure, tranchante, une compassion impitoyable pour les démunis.

GALERIE ESPACE JEAN-FERRAT - Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE - Tél. 03 82 25 65 19 www.espacejeanferrat.fr w Du 16 janvier au 9 février

Rodin / Nauman

EXPOSITIONS Peinture • Photo • Sculpture

9, rue St-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 accueil@abbayepremontres.com www.abbaye-premontres.com

Visite nocturne Pour la première fois, l'abbaye ouvre ses portes à la tombée de la nuit pour une visite nocturne ludique. Suivez les pas de la guide à travers le monument et découvrez l'abbaye différemment. Vous arpenterez le monument historique et scruterez les différents décors sous un tout nouvel aspect, à la lueur d'une lampe de poche. Une escapade dans les jardins illuminés vous plongera à nouveau dans la féerie des fêtes. Une expérience aussi unique qu'insolite pour découvrir ou redécouvrir ce monument historique du XVIIIe siècle dans une tout autre atmosphère !

Tarifs : 6 € - 3 € - Sur insc. (places limitées) w 19 h - Samedi 11 janvier

David Potisek Épure À travers des créations contemporaines d’une grande richesse, David Potisek vous invite à découvrir la sculpture autrement. À la limite de l’abstraction, simplifiant les formes de ses sujets à l’extrême, l’artiste est en quête d’un idéal d’harmonie et d’équilibre. Modelant la figure humaine avec une perfection lisse des surfaces, il sublime l’élégance d’une femme enceinte ou la poésie fusionnelle d’un couple enlacé.

Autre thème de prédilection, le règne animal qui prend ici la forme d’un bestiaire animé.

Tigre en chasse, zèbre cabré, chat bondissant ou encore taureau chargeant, chaque sculpture révèle l’essence même de l’animal. Du minimal au monumental, l’œuvre de David Potisek n’a pas fini de nous surprendre.

Tarifs : 6 € - 3 € Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h w Du 31 janvier au 12 avril

David Potisek

Rodin / Nauman Une exposition unique qui présente l'œuvre de deux artistes révolutionnaires des XIXe, XXe et XXIe siècles : Auguste Rodin (Paris 1840 - Meudon 1917) et Bruce Nauman (né à Fort Wayne/ Indiana en 1941, vit et travaille à Galisteo/Nouveau Mexique). Tous deux ont bouleversé la pratique et la conception de la sculpture. Les intérêts et les stratégies artistiques d'Auguste Rodin et de Bruce Nauman sont étonnamment proches sous bien des aspects. Les deux artistes, dont le thème de travail est le corps, se consacrent intensivement aux émotions et aux conflits. Ils conçoivent la création artistique avant tout comme un processus en continuel devenir. Rodin et Nauman sont devenus des exemples pour des générations d'artistes, et ils le restent. L'exposition "Rodin / Nauman" est organisée avec le soutien du musée Rodin, Paris/Meudon, et des fondations culturelles nationales et régionales. modernegalerie.org SAARLAND MUSEUM Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 SARREBRUCK (All.) w Jusqu'au 26 janvier

Au fil de l'eau Photographies grand format de Philippe Gisselbrecht, Michel Tonon et Michel Weiland - Magnifiques, surprenantes ou intimes, ces images de la cité messine restituent toute la beauté et la fragilité de l'eau : c'est un voyage au bord des rivières qui traversent la ville, au bord des canaux ou des lacs. Rendre le spectateur sensible à cette présence de l'eau, si précieuse, dont la préservation est vitale, a été le partipris de cette présentation. metz.fr BERGES DU PLAN D'EAU - METZ w Jusqu'au 31 mai

L'Or des Pharaons 3 000 ans d'Égypte ancienne L'exposition dévoile, avec ses 160 pièces d'exposition datant de l'Égypte antique, des trésors exceptionnels, jamais exposés avec cette scénographie. Elle permet de porter un regard particulier sur l'or qui, pour les anciens Égyptiens, représentait un pouvoir religieux et symbolique exceptionnel. L'or, indestructible à travers le temps, symbolisait l'éternité et était considéré par les anciens Égyptiens comme le métal le plus précieux. Il était même qualifié de "chair des dieux". L'exposition retrace une période allant de la IIIe dynastie (environ 2680 av.J.-C.) à la période ptolémaïque (306 à 30 av.

J.-C.). Ramsès II, Toutânkhamon, Akhénaton et Néfertiti : les noms des pharaons égyptiens continuent à enflammer nos imaginations. Au centre de la civilisation d'Égypte antique, ils descendaient des dieux, selon les croyances de l'époque. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte dévoile des pièces d'exposition exceptionnelles, parfois même uniques, directement associées à ces rois divins. Les Égyptiens de l'Antiquité rêvaient de vie éternelle. Pour eux, l'or symbolisait la vie éternelle.

Selon les croyances de l'époque, les pharaons veillaient sur terre à l'ordre et à l'harmonie dans le monde. Les offrandes funéraires en or étaient destinées à leur donner la vie éternelle. Les pièces exposées racontent les dieux et la vision du monde des anciens Égyptiens.

L'or d'Égypte antique était considéré comme un métal sacré et protecteur magique, qui accompagnait les rois et autres dignitaires durant leur vie et dans l'au-delà. La magie de l'or n'était pas fondée sur sa valeur matérielle, mais plutôt sur sa puissance symbolique. L'or était porté par les rois, les princesses et les employés du roi jusque dans leur tombe. Les Égyptiens de l'Antiquité furent les premiers hommes à travailler l'or. Leurs travaux sont de véritables chefs-d'œuvre. Beaucoup de trésors furent pillés et perdus. Et pourtant, les trésors qui ont pu être sauvés donnent un bel aperçu de la maîtrise et du savoir-faire des orfèvres et bijoutiers de l'Égypte antique. Mais, avant tout, l'or des pharaons représente une croyance et un monde qui fascine jusqu'à nos jours.

Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org PATRIMOINE CULTUREL VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d'art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN/SAARBRÜCKEN (All) w Tous les jours de 10 h à 18 h w Prolongation jusqu'au 26 avril

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 32

49 Nord 6 Est Frac Lorraine 1bis, rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org

Cécile B Evans "Amos' World" - Cécile B. Evans (née en 1983, vit et travaille à Londres) interroge dans son travail la valeur des émotions dans les sociétés contemporaines et les résistances de l’affect face aux structures de pouvoir qui façonnent notre quotidien. Ses œuvres prennent la forme d’installations, vidéos, sculptures ou performances. La narration y joue un rôle central, permettant de faire cohabiter dans un espace commun plusieurs types de réalités. w Jusqu'au 26 janvier

Degrés Est : Juliette Mock Elle tisse des liens entre désirs, matières et récits. Pour Degrés Est, elle propose une installation inédite, émanant d’un entrejambe… w Jusqu'au 26 janvier

Un exil intérieur L’évacuation des mineurs du Bassin Houiller lorrain, septembre 1939/août 1940.

CENTRE DES ARCH. INDUSTRIELLES ET TECHNIQUES DE LA MOSELLE - Rue du Merle SAINT-AVOLD - Tél. 03 87 78 06 78 www.passionmoselle.fr Gratuit, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (rés. recommandée) w Jusqu'au 30 juin

L'Or des Pharaons

© Oliver Dietze

Abbaye des Prémontrés

Super-héros et super-plantes

EXPOSITIONS Peinture • Photo • Sculpture

Fire on fire © Pierre-Francois Valck - JBN

Art music / Street Club Studio

Super-héros et super-plantes Venez vivre une aventure exceptionnelle à la découverte de super plantes, avec vos héros préférés ! Dans un décor urbain original et ludique, puis dans les serres tropicales du jardin botanique, partez à l’aventure avec d’extraordinaires plantes aux pouvoirs incroyables.

Certaines plantes sont comme des superhéros. Comme la femme invisible, la plante squelette, Diphylleia grayi, voit ses pétales devenir transparents quand il pleut. Comme Wonder-Woman, le Welwitschia mirabilis a une grande longévité. Comme Catwoman, le mimosa pudique est capable de percevoir le danger. Comme Ant-man, Myrmecodia tuberosa s’entend bien avec les fourmis. Comme Aquaman, la sagittaire vit aussi bien dans l’eau que dans l’air. Comme Superman, le Gingko biloba résiste à tout ! D’autres plantes ont des super-pouvoirs. Certaines ont le pouvoir d’émettre des odeurs très fortes, d’autres de manger des insectes ; certaines ont des feuilles imperméables comme du Gore-Tex, d’autres peuvent vivre avec très peu d’eau ; d’autres encore savent comment repousser leurs prédateurs… Trois artistes lorrains se sont associés à l’exposition : Manu’Art - Originaire d’Épinal, Manu est un illustrateur passionné de superhéros. Un vrai ! Il a réalisé l’affiche et vingt dessins de l’exposition, associés à des plantes aux pouvoirs extraordinaires / Stéphane Dobson Il adore les super-héros, les super-pouvoirs et les super-vilains ! Il customise de manière originale des figurines de super-héros / Michaël Fremiot - Photographe "legographe", Michaël ne manque pas d’imagination et de créativité.

Il propose des prises de vue de mises en scènes amusantes de super-héros en Lego.

Public familial - Tarifs entrée serres tropicales Retrouvez toute l'actualité du jardin botanique sur www.jardinbotaniquedenancy. eu et sur les réseaux sociaux, Facebook, Twitter et Instagram JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT - 100, rue du Jardin Botanique - VILLERS-LÈS-NANCY Tél. 03 83 41 47 47 accueilCJBN@grand-nancy.org www.jardinbotaniquedenancy.eu Visite guidée mercredi 15 janvier à 14 h 30 (1 € en sus du tarif d'entrée - Rés. cons.) w 9 h 30 à 11 h 45 et 13 h à 16 h 45 - Jusqu'au 22 mars

Street

Montigny-lès-Metz Entrée libre

Regards sur la nature Exposition issue des ateliers photo proposés mi-septembre par l’Atelier de Jean-Marie.

Rens. 03 87 55 74 85 veronique.lagarde@montigny-les-metz.fr HALL DE L'HÔTEL DE VILLE Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h w Du 6 au 31 janvier

Lajos Szalay La ligne maîtresse - Le travail de Szalay se caractérise par la maîtrise de la ligne ; il révèle tout un univers de ressources techniques. Dans ses dessins la ligne anime l’espace, le spectateur est invité à suivre sa trajectoire, à percevoir la structure d’une forme implicite et en perpétuel devenir. Évoquant son talent, Pablo Picasso a affirmé : "Après moi, l’artiste hongrois Lajos Szalay est probablement le plus grand dessinateur du monde."

Rens. 03 87 55 74 16 chateaudecourcelles@montigny-les-metz.fr CHÂTEAU DE COURCELLES Vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h w Jusqu'au 12 janvier

Amours, Sèvres et Niderviller La représentation des "Amours" est très répandue dans les manufactures de céramique européennes durant la 2e moitié du 18e siècle. La représentation allégorique de l’Amour sous les traits le plus souvent d’un enfant ailé, potelé et facétieux, si apprécié durant le 18e siècle, a donné lieu à de nombreuses déclinaisons notamment par la Manufacture de Sèvres.

MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG - Rue de la Paix - SARREBOURG - Tél. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/Musee Fermé du 10 au 31 janvier w Jusqu'au 29 février

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière - YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com

Bretonnes et Bretons Photographies de Georges Charbonnier

Metz-Photo 8.3 - Jean-Jacques Couturier, Stephane Tines Kraemer et Alix Häfner

w Jusqu'au 9 janvier

www.photo-forum.fr JARDINS JEAN-MARIE PELT - Parc de la Seille METZ w Jusqu'au 31 janvier

Photographies de Martine Thomas

Forêt fantastique w Du 11 janvier au 6 février

"Art music / Street Club Studio" - L'exposition explore les arts nés dans la rue : des arts visuels aux musiques actuelles. Dans cet univers, le corps est toujours en mouvement, celui de l'artiste comme celui du spectateur. Graffeurs et street artists côtoient les musiciens hip-hop, mais aussi afro-punk, punk, electro et rock.

L’exposition fera découvrir aux visiteurs les nombreuses connexions entre l’art urbain et la musique, en reconstituant une histoire visuelle au travers d’œuvres, de documents, d’objets et d’installations (vidéos et sonores). L’exposition réunit environ 150 œuvres issues de collections privées : tableaux, sculptures, costumes, films, photographies, documents (tickets, affiches, flyers…) ou encore pochettes de vinyles réalisés par Futura, Jef Aérosol, Bando, Rammellzee, Doze Green, Shepard Fairey, A-One, Chris Daze Ellis, Florent Schmidt, Invader, Parra, Poch, Bansky, Keith Haring, Bill Blast, Dran… Arts urbains. Une saison à Nancy.

Tarif : 4 € - Gratuit -12 ans GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY poirel.nancy.fr Tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h. Visites guidées samedis à 16 h 30 (4 € + droit d'entrée, sans rés.) w Jusqu'au 30 mars

Poils Du poil de la bête... au poil au menton !

Comme souvent avec les expositions du Muséum-Aquarium, le thème choisi permet de croiser biologie et sciences humaines : les êtres humains, comme tous les mammifères, ont des poils, qui assurent certaines fonctions : thermique, protection contre les microbes et les agressions... Ils ont également des cheveux.

Mais contrairement aux autres animaux, ils les coiffent, les coupent, les rasent... Les poils et les cheveux, parce qu’ils sont constitués de matière morte et qu’ils repoussent, permettent de modifier et de jouer avec son apparence, de se distinguer… Ils évoquent finalement la relation à notre propre animalité. Tous ces sujets sont abordés dans cette exposition au ton ludique et humoristique.

Public ado-adulte Tarifs : 5,10 € - 3,05 € (13/17 ans, étudiants, +65 ans, pour tous dès 17 h 15) - Gratuit 1er dimanche du mois MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY - 34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 - www. museumaquariumdenancy.eu Du mardi au dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h w Jusqu'au 14 juin

Patrick Neu "Manège" - Un manège de chevaux, dont le bois s’est changé en cristal...

LA GRANDE PLACE - Musée du cristal St-Louis Rue Coëtlosquet - ST-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 - www.lagrandeplace.fr w Jusqu'au 21 septembre

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 33

Voyez comme on danse À partir des collections photographiques du musée Nicéphore Niépce, l’exposition présente une histoire - non exhaustive - de la danse par la photographie au cours du XXe siècle : des ateliers japonais produisant des clichés aquarellés sur papier albuminé aux commandes de Match et Harper’s Bazaar auprès du reporter Jean Moral, de Comoedia Illustrée au systématisme des reportages d’Arax, des expérimentations d’André Steiner aux jeux graphiques de Peter Knapp.

ARSENAL - Galerie d'exposition 3, av. Ney - METZ - www.citemusicale-metz.fr Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé jours fériés.

Vernissage jeudi 16 janvier à 18 h 30. w Du 16 janvier au 22 mars

Les années 20 Vivre entre tradition et modernité dans un territoire sous mandat international Les années 20 sont associées à la coiffure à la garçonne, au charleston et à l’Art déco.

L’entrée en vigueur du traité de Versailles, en janvier 1920, marque également la naissance de la Sarre. Sur le thème "Saarhundert", les 100 ans de la Sarre seront fêtés en 2020. L’exposition éclaire les premières années de la Sarre et élargit l’horizon jusqu’au raccordement du territoire du bassin de la Sarre à l’Empire allemand. Outre l’histoire politique solidement documentée au sujet de l’occupation, de l’administration des mines françaises et de la campagne du référendum, une grande partie de l’exposition se consacre pour la première fois à la vie quotidienne sur le territoire du bassin de la Sarre. www.historisches-museum.org MUSÉE HISTORIQUE DE LA SARRE Schloßpl. 15 - SARREBRUCK (All.) w Jusqu'au 24 mai

Spot an !

Lumière sur des faits marquants de l'Antiquité restés dans l'ombre L'exposition présente des objets archéologiques de la collection du musée qui n'ont encore jamais été exposés. Pièces de monnaie, peinture murales, mosaïques et sculptures témoignent de la vie dans le Trêves du temps des Romains, depuis le faste de la résidence de l'empereur à la vie quotidienne du peuple.

Laissez-vous conter des histoires extraordinaires au travers de ces objets magnifiques et vivez au temps des Romains grâce à la mise en scène multimédia : admirez les monuments antiques qui reprennent vie, la vie quotidienne du peuple, les combats de gladiateurs dans l'amphithéâtre...

Rens. www.landesmuseum-trier.de www.zentrum-der-antike.de - www.gdke.rlp.de RHEINISCHES LANDESMUSEUM - Weimarer Allee 1 - TRIER (All) w Jusqu'au 26 janvier

MUSIQUE(S) Classique • Lyrique

Cité musicale-Metz

mis à l'honneur de ce concert. En final, retrouvailles complices entre François-Frédéric Guy et Beethoven.

ARSENAL - 3, av. Ney - METZ - Billetterie : 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr

w 20 h - Mercredi 22 janvier

Dans le cadre du temps fort Polska !

Les Traversées Baroques DIR. ÉTIENNE MEYER

Anne Magouët, soprano - Paulin Büngden, alto Vincent Bouchot, ténor - Renaud Delaigue, basse

Facce d'amore IL POMO D'ORO - DIR. ET CLAVECIN : FRANCESCO CORTI

"Kaspar Förster - Stylus Phantasticus" - Intégrant orgue, cornet et viole de gambe, Les Traversées Baroques font vivre des pièces injustement boudées, synthèse bluffante de la manière italienne et du fameux Stylus Phantasticus prisé en Europe du Nord.

La Traviata

Orchestre national de Metz DIR. DAVID REILAND

Concert du Nouvel An - Tchaïkovski : La belle au bois dormant, suite - Eugène Onéguine, Polonaise et Valse / Suppé : Cavalerie légère / J. Strauss fils : Frühlingsstimmen, op.410 - Wiener Blut, op.354 / J. Strauss : Tritsch Tratsch Polka An der schönen blauen Donau, op.314 SALLE DES FÊTES - SARREBOURG Rens. 03 87 03 05 07 w 20 h 30 - Jeudi 9 janvier ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES Rens. 03 82 21 38 19 w 20 h 30 - Vendredi 10 janvier

Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné 2 rue du Paradis - Metz - Tél. 03 87 15 55 55 Programme détaillé sur conservatoire. metzmetropole.fr Entrée gratuite dans la limite des places

Orchestre symphonique Gabriel Pierné DIR. JEAN ADOLPHE SALLE POLYVALENTE - SAULNY w 16 h - Dimanche 19 janvier

Le conservatoire en live

La Traviata OPÉRA (1853) DE GIUSEPPE VERDI LIVRET DE FRANCESCO MARIA PIAVE D'APRÈS "LA DAME AUX CAMÉLIAS" D'ALEXANDRE DUMAS FILS

Dir. musicale David Reiland - M. en scène : PaulÉmile Fourny - Costumes : Giovanna Fiorentini Conception vidéo : Tommy Laszlo - Chor. Laurence Bolsigner-May - Chef de chant : Bertille Monsellier avec Tuuli Takala, Jonathan Boyd, Germont Stefano Meo, Lidija Jovanovic, Sylvie Bichebois, Osvaldo Peroni, Christian Tréguier Choeur de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole Ballet de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Metz Opéra éminemment populaire, "La Traviata" fit scandale à sa création, certains y voyant un pamphlet contre la bourgeoisie et ses vices.

Fort heureusement réhabilitée, cette oeuvre majeure du répertoire est peut-être la plus belle étude psychologique de tout le théâtre lyrique romantique. Réflexion sur le statut de la femme dans un monde dominé par les hommes et une société pétrie de morale et d'hypocrisie, "La Traviata" offre l'un des plus beaux rôles de soprano de l'histoire de l'opéra.

OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr w 15 h - Dimanche 2 février w 20 h - Mardi 4, jeudi 6 et samedi 8 février

ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE MÉDIATHÈQUE VERLAINE - METZ w 16 h - Samedi 25 janvier

Orchestre d’harmonie DIR. SÉBASTIEN BECK SALLE POLYVALENTE - PLAPPEVILLE w 16 h - Dimanche 26 janvier

Nuit du conservatoire Pour dépoussiérer l’image que vous avez d’un conservatoire, échanger et partager (visites insolites gratuites sur ins. à partir du 15 janvier : nuitcrr@metzmetropole.fr) CONSERVATOIRE - METZ w À partir de 17 h - Vendredi 31 janvier

w 20 h - Vendredi 24 janvier © Jiyang Chen

© Philippe Gisselbrecht - Metz Métropole

Jakub Józef Orlinski, contre-ténor

DIR. NATHALIE MARMEUSE

Concert du Nouvel An - Extraits de choeurs d'opéras du grand répertoire (Offenbach, Strauss, Tchaïkovski…). opera.metzmetropole.fr SALLE DES FÊTES - NOISSEVILLE w 20 h - Vendredi 10 janvier

DIR. RENÉ JACOBS - NICOLAS ALTSTAEDT, VIOLONCELLE

Orchestre national de Metz

Schubert, Haydn - Ensemble vif et coloré, B’Rock Orchestra confère aux symphonies de Schubert souplesse et élégance. Qualités utiles pour cette Symphonie n°5, la dernière de sa jeunesse, œuvre intime dite sans tambour ni trompette. La 8e, "Inachevée", qui la complète prend un relief particulier à la suite d’un Concerto pour violoncelle de Haydn, soulignant ainsi combien l’ingéniosité de l’un a pu inspirer l’autre.

DIR. WILSON HERMANTO - ZYGMUNT KRAUZE, PIANO

w 20 h - Vendredi 31 janvier

Cavalli, Boretti, Bononcini, Haendel… Un programme consacré à l'évolution de l'opéra italien à travers l'Europe. Des maîtres transalpins aux compositeurs allemands, Haendel en tête, quelques-uns des plus étourdissants "Visages de l'amour" de l'opéra, entre grandes pages du répertoire et inédits. w 20 h - Mardi 14 janvier

Liadov, Krauze, Tchaïkovski - Une création mondiale de l’éminent compositeur et pianiste polonais Zygmunt Krauze (né en 1938) sera l’événement de ce concert en partenariat avec le prestigieux festival d’Automne de Varsovie.

En ouverture, Le Lac enchanté, une délicate miniature impressionniste dûe à Anatole Liadov, pour un visage peut-être inattendu de la musique russe… Surtout si l’on compare avec la célébrissime Symphonie n°6, "Pathétique", de Tchaïkovski, aux accents aussi grandioses que convaincants. w 20 h - Vendredi 17 janvier

Quatuor Danel Weinberg, Chostakovitch, Beethoven - C'est "une civilisation oubliée" que le Quatuor Danel a mis au jour en redécouvrant l'œuvre de Weinberg, compositeur polonais injustement méconnu, disparu en 1996. L'ensemble a enregistré l'intégrale de ses 17 quatuors à cordes. Auteur d'une œuvre prolifique, Weinberg confère aux instruments à cordes de l'orchestre une virtuosité que le Quatuor Danel saura restituer avec brio. w 20 h - Samedi 18 janvier

François Dumont, piano

Choeur de l'OpéraThéâtre de Metz Métropole

B'Rock Orchestra

"Polonaises" - W.F. Bach, J.S. Bach, Mozart, Elsner, Chopin… François Dumont explore à nouveau l’histoire de l’un de ses compositeurs fétiches, avec un programme dédié aux musiciens ayant eu une influence décisive sur son œuvre. Seul au piano, il éclaire certaines des subtilités qui ont donné forme au génie de Chopin. w 20 h - Mardi 21 janvier

Sinfonia Varsovia DIR. ET PIANO : FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY

"Bons baisers de Varsovie" - Penderecki, Chopin, Beethoven - Un programme célébrant Chopin, figure emblématique du romantisme.

Krzysztof Penderecki, probablement le plus grand compositeur polonais actuel, mais aussi fondateur du Sinfonia Varsovia, sera également

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 34

Théâtre national de la Sarre SARREBRUCK - https://www.staatstheater. saarland/fr - kasse@staatstheater.saarland

Les Noces de Figaro OPÉRA DE W.A. MOZART

Dir. mus. Sébastien Rouland - M. en scène : EvaMaria Höckmayr Italien surtitré en français et en allemand - Mozart pénètre dans les profondeurs de l’âme, du cœur et de la raison et dirige le jeu mené entre amour et hasard avec une sensibilité infinie. w Les 9 et 11 janvier

Marguerite COMÉDIE MUSICALE DE MICHEL LEGRAND

Dir mus. Stefan Neubert - M. en scène et chor.

Pascale-Sabine Chevroton - Costumes : Tanja Liebermann - Décors : Alexandra Burgstaller w Les 10, 12, 14, 18 et 25 janvier, 16 février, 21 et 29 mars, 11 avril et 12 mai

Don Carlos OPÉRA DE GIUSEPPE VERDI

Dir. mus. Sébastien Rouland - M. en scène : Roland Schwab w 1ère le 24 janvier puis les 1er, 9, 11, 15 et 27 février, 1er et 15 mars, 1er, 12, 18 et 25 avril

Symphonique de Thionville Moselle Concert de Nouvel an ESPACE CULTUREL JEAN FERRAT Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr w 20 h 30 - Vendredi 10 janvier

Communauté de Communes de Cattenom et Environs

Chloé Kiffer, violon - Alexandre Moutouzkine, piano La jeune violoniste lorraine Chloé Kiffer se produit sur les plus grandes scènes européennes, américaines et asiatiques, et dans les salles les plus prestigieuses. Le pianiste russe Alexandre Moutouzkine, acclamé par la presse internationale, a reçu de nombreux prix internationaux et a gagné le concours Astral Artist à Philadelphie.

Les 2 musiciens sont par ailleurs professeurs à la Manhattan School of Music.

CASINO DES FAÏENCERIES - SARREGUEMINES Rens. et rés. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr w 20 h 30 - Mardi 7 janvier

Ville de Thionville Rés. 03 82 83 01 24

Théâtre 30, bd Foch - www.theatre-thionville.fr

Orchestre Philharmonique DIR. WILLY FONTANEL

Concert du Nouvel An - Musiques du monde entier THÉÂTRE w 15 h - Dimanche 12 janvier

Musique des Sapeurs-Pompiers de Thionville Intégralité de la recette reversée aux pupilles des Sapeurs-Pompiers. w 15 h - Dimanche 26 janvier

Adagio Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) - adagio.thionville.fr

Quatuor Zaïde "Amadeus" - Mozart : Quatuor n°14 K 387 - La Flûte Enchantée (extraits) / Webern : Six Bagatelles op.9 - Le Quatuor revient à l’Adagio avec un programme autour de Mozart, d’ailleurs Zaïde est un Singspiel de ce compositeur tout comme la Flûte Enchantée, dont la transcription pour quatuor à cordes est inédite ; cette version miniature du plus célèbre des opéras fait se transformer tour à tour les instruments du quatuor en une multitude de rôles lyriques, célébrant l’éternel dialogue entre le chant et le jeu. w 20 h - Vendredi 24 janvier

Trio clarinette, cello, piano Bruch : 8 pièces opus 83 / Muczynski : Fantasy Trio opus 26 / Brahms : Trio opus 114 - Elena Arveiler, clarinette, Étienne Jacquet, piano et Louise Rosbach, violoncelle, décident d’explorer ensemble le répertoire pour leur formation.

C’est à travers le filtre de leurs 3 instruments qu’ils vous proposent de découvrir quelques pages de la musique de chambre pour clarinette. w 11 h - Dimanche 26 janvier

Orchestre Symphonique Divertimento

Concert du

DIR. ZAHIA ZIOUANI

"Danses Symphoniques", concert de Nouvel an Programme : Bizet : Prélude, Intermezzo et Danse Bohême, extraits de l’opéra Carmen / Falla : Jota, extrait du Tricorne (G53) / Dukas : L’Apprenti Sorcier / Britten : Thème et fugue / Moussorgsky : Gopak / Tchaïkovski : Scène n°1, extrait des suites du Lac des Cygnes - Danse Russe, extrait de Casse-Noisette / Stravinsky : Danse infernale - berceuse et final, extraits de L’Oiseau de feu / Bis surprise : J. Strauss : Le Beau Danube Bleu, opus 314, extrait - Marche de Radetzky, opus 228

“ Danses Symphoniques”

10€

Fondé en 1998, l’OSD est composé d’instrumentistes professionnels forts d’une pratique instrumentale confirmée en conservatoires et dans les ensembles musicaux nationaux. Son activité est ancrée dans la vie culturelle de la Seine-Saint-Denis et plus particulièrement au sein de la ville de Stains (93) où il est en résidence artistique depuis 2005. Les actions de l’OSD se déploient plus largement en région Île-de-France, sur le plan national et international.

Ce rassemblement d’artistes réunis autour d’une nouvelle forme de diffusion du répertoire symphonique renverse les codes de la musique classique en l’amenant dans des lieux et vers des publics qui ne sont pas habitués à la recevoir.

Invité à se produire au sein de grandes scènes nationales et conventionnées et de nombreux festivals, l’OSD poursuit depuis plus de 20 ans un travail de longue haleine pour permettre l’accès à l’excellence artistique pour tous.

Dimanche 19 Janvier 2020

16h00 au Gymnase Communautaire à Kanfen

Les 50 musiciens de l’Orchestre proposeront un répertoire dans lequel des extraits de Carmen de Bizet côtoieront des extraits de "La Danse infernale" tirée de "L’Oiseau de Feu" d’Igor Stravinsky ou encore des extraits de "Casse-Noisette" ou du "Lac des Cygnes" de Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Zahia Ziouani, la cheffe d’orchestre, fera ici son 1er séjour en Lorraine de l’année 2020, après avoir dirigé en 2019 le concert de Nouvel An de la CCCE et après sa participation en novembre dernier à l’émission "Prodiges" à la tête de l’Orchestre National de Metz. Après de brillantes études et une formation auprès du célèbre Maestro Sergiù Celibidache, Zahia Ziouani fonde en 1998 l’Orchestre Symphonique Divertimento. Cette cheffe d’orchestre vit et transmet la musique avec passion et engagement. Elle aime partager, surprendre, susciter du plaisir, créer l’adhésion, engendrer l’émotion… Avec plus de 2000 concerts à son actif en France comme à l’étranger, elle atteste d’une vitalité et d’un talent reconnus de tous les publics. Depuis 20 ans, Zahia Ziouani se consacre à la transmission pédagogique ainsi qu’à des actions et projets ambitieux permettant de sensibiliser les publics à la musique symphonique.

Avec des artistes aussi talentueux que généreux et engagés, ce concert de Nouvel An revêt d’ores et déjà un caractère exceptionnel.

Un événement proposé par la Communauté de Communes de Cattenom et Environs, en partenariat avec l’Association "Chants et Musiques en Pays Mosellan".

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 35

10 € Réservations : www.ccce.fr ou 03 82 56 00 02 GYMNASE COMMUNAUTAIRE - KANFEN w 16 h - Dimanche 19 janvier

Casque Iran, XIXe siècle Fer ciselé, inv. MG 975.32

© H. Robillard

© Musée barrois, Bar-le-Duc

MEUSE

Hervé Robillard, Série Pêche aux curiosités, 2017 Photographie argentique sur papier mat 11 x 11 cm, tirage 2/10

Résonances Photographies d'Hervé Robillard

Boxon(s) jusqu'à n'en plus pouvoir

ACB scène nationale 20, rue Theuriet - BAR LE DUC Tél. 03 29 79 73 47 - www.acbscene.com

Trust Us - Cette installation colossale et pourtant fragile de Street Level Industries reprend les devises hypocrites des grandes entreprises qui gouvernent le monde. w Jusqu'au 2 février (Chapelle Saint-Louis)

Une forêt en bois... Construire Théâtre d'objets dès 4 ans, cie La Mâchoire 36 Un hommage à la forêt, celle que l’on arpente, celle que l’on observe, celle que l’on fabrique. w 19 h - Vendredi 10 janvier

Piano sur le fil Concert-cirque dès 6 ans, Le plus petit cirque du monde w 20 h 30 - Vendredi 17 janvier COMPLET

Boxon(s) jusqu'à n'en plus pouvoir de Stéphane Jaubertie / Le Petit Théâtre de Pain, dès 12 ans - Neuf comédiens investissent la scène comme on monte sur un ring de boxe, offrant un spectacle haletant où chaque tableau est un match.

Festi'cuivres 17e édition du festival des musiques cuivrées cimbarleduc.over-blog.com w Du 24 janvier au 2 février

BarLiMiGonlimiBrass (concert inaugural) w 18 h 30 - Vendredi 24 janvier (Salle Joignon, Ligny-en-Barrois)

Pauline Leblond (trio jazz) w 20 h 30 - Vendredi 24 janvier (Bistrot-Théâtre, Givrauval)

Octotrip (ensemble de cuivres) w 20 h 30 - Samedi 25 janvier (Auditorium du CIM, Bar-le-Duc)

w 20 h 30 - Jeudi 23 janvier

Flying Orkestra (fanfare)

Le Mystère Picasso

w 16 h - Dimanche 26 janvier (Salle Barbier, Ligny-en-Barrois)

Projection du film de Henri-Georges Clouzot w 20 h - Mardi 28 janvier (Le Colisée Confluences)

Incertain Monsieur Tokbar Théâtre de marionnettes et d'objets dès 8 ans, Turak Théâtre - C’est l’aventure - ou plutôt la mésaventure - d’un certain Tokbar, professeur d’histoire à la mémoire qui flanche.

Les Souricieuses

S’imprégner des objets pour en révéler toutes les facettes, user de leur forme, de leur matière, en jouer, opérer une métamorphose visuelle par la lumière, de l’objet à la photographie : c’est ce que propose Hervé Robillard, curieux de toutes formes de création, qu’il interprète et transforme par son propre art. Cet hiver, il nous invite à mettre en résonance ses photographies avec les collections du musée Barrois, pour emmener le visiteur vers un voyage où se mêlent l'insolite, l'étrange, le mystérieux, le merveilleux... Au fil des salles, des rapprochements formels, thématiques, voire des décalages se mettent en place autour de grandes notions : le corps, le paysage, le cosmos, le signe, les animaux et végétaux...

Tarifs : 4 € - 2 € Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS - Espl. du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - meusegrandsud.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h w Jusqu'au 1er mars

Transversales à Verdun Rens. et rés. 03 29 86 10 10 transversales-verdun.com ÉGLISE JEANNE D'ARC

Maikel Dinza y Soneros de la Juventud Après une carrière de chanteur, bassiste, auteur et compositeur avec d’autres formations cubaines, Maikel Dinza évolue depuis 2015 avec son groupe Soneros de la Juventud, qui lui permet de mettre en exergue toutes ses qualités.

w 20 h 30 - Samedi 1er février (Salle des Tilleuls, Commercy)

w 20 h 30 - Jeudi 16 janvier

Aaron (quatuor de trombones et saqueboutes)

Julien Campani et Léo Cohen-Paperman, à la tête de leur jeune compagnie rémoise, se sont attelés avec humour et impertinence à la tâche apparemment impossible d’une pièce sur "les vies intimes et politiques" de Jacques Chirac.

w 16 h - Dimanche 2 février (Salle socioculturelle, Gondrecourt le Château)

w 20 h 30 - Vendredi 31 janvier

Les vies de Jacky

w 20 h 30 - Mardi 21 janvier

Expositions Petites ailes - Une exposition mêlant mécanique, bricolage et objets naturels… proposée par Fred Parison.

Les InTemPor’ElleS

w Du 7 au 24 janvier (Studio Dominique Charpentier)

Trio vocal et instrumental

Fantaisies végétales - Si la nature était femme ?

L’artiste meusienne Isabelle Raulet dessine, sculpte, modélise des robes qu’elle pare d’éléments végétaux. w Du 14 janvier au 28 mars (Salle d'exposition)

www.facebook.com/LesInTemPorElles www.wix.com/lesintemporelles/le-site LES AVRILS - SAINT MIHIEL w 16 h - Dimanche 19 janvier Festi'cuivres Pauline Leblond

Spectacles I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 36

La qualité de l’air Santé, climat, économie ; que choisir ? - Conférence de Gabriel Wild Rens. 06 52 93 94 72 evenements@gombervaux.fr Tarif : 3 € MAIRIE DE VAUCOULEURS w 15 h - Samedi 11 janvier

Souilly : quartier général de la Bataille de Verdun Exposition du Conseil départemental de la Meuse Village de 561 habitants en 1911, Souilly est tourné vers l’agriculture et le commerce avec de nombreux artisans à la veille de la Grande Guerre. A partir de février 1916, date du début de la bataille de Verdun, Souilly devient rapidement un haut lieu diplomatique. La commune est située au coeur de la Voie Sacrée.

Cette route reliant Bar-le-Duc à Verdun permet le ravitaillement vers le front. L’artillerie lourde est acheminée par le réseau ferroviaire en développement.

MAIRIE HISTORIQUE - 22 Voie Sacrée - SOUILLY Du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h (17 h samedi). Dimanche et jours fériés sur rés. au 03 29 80 52 76 mairie.souilly@wanadoo.fr w Jusqu'en avril

CINÉMA

Les sorties du mois

Sol

© Les Films du Losange

Les enfants du Temps

de Jézabel Marques (Comédie, France, 1h38) avec Chantal Lauby, Camille Chamoux, Giovanni Pucci

de Makoto Shinkai (Animation, Japon, 1h53)

Merveilles à Montfermeil de Jeanne Balibar (Comédie, France, 1h49) avec Emmanuelle Béart, Ramzy Bedia, Jeanne Balibar

◗ À partir du 8 janvier

Les siffleurs de Corneliu Porumboiu (Thriller, Roumanie/France/Allemagne, 1h38) avec Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Rodica Lazar

Cristi, un inspecteur de police de Bucarest corrompu par des trafiquants de drogue, est soupçonné par ses supérieurs et mis sur écoute.

Embarqué malgré lui par la sulfureuse Gilda sur l’île de la Gomera, il doit apprendre vite le Silbo, une langue sifflée ancestrale…

Sol, célèbre interprète de Tango argentin, vit à Buenos-Aires depuis de nombreuses années.

Derrière son tempérament excessif et son sourire incandescent, la Diva cache une blessure dont elle ne s’est jamais réellement remise : la perte de son fils unique, Raphaël, avec qui elle avait rompu tout lien. Sol revient à Paris dans l’espoir de rencontrer enfin Jo, son petit-fils de 7 ans, né de l’union de Raphaël et d’Eva, sa belle-fille, qu’elle ne connaît pas. ◗ À partir du 8 janvier

de Lulu Wang (Drame, USA/Chine, 1h41) avec Awkwafina, Tzi Ma, X Mayo

Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grandmère et mère tant aimée est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité.

Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. ◗ À partir du 8 janvier

Underwater de William Eubank (Science-fiction, USA, 1h35) avec Kristen Stewart, T.J. Miller, Jessica Henwick

Une équipe scientifique sous-marine fait face à un tremblement de terre. Sous l'eau, ils vont devoir essayer de survivre. ◗ À partir du 8 janvier

L'autre

1917

de Charlotte Dauphin (Drame, France, 1h17) avec Astrid Bergès-Frisbey, James Thiérrée, Anouk Grinberg

de Sam Mendes (Guerre, GB/USA) avec George MacKay, Dean-Charles Chapman, Mark Strong

Marie est une jeune danseuse de l’Opéra de Paris. Après la mort brutale de son père le jour de son trentième anniversaire, elle décide d’arrêter sa pratique artistique et poursuit une existence de plus en plus recluse. Son deuil enferme Marie dans ses souvenirs, à travers les écrits mystérieux laissés par son père, ses pensées, et une maison qui semble l’emprisonner.

Pris dans la tourmente de la Première Guerre Mondiale, Schofield et Blake, deux jeunes soldats britanniques, se voient assigner une mission à proprement parler impossible. Porteurs d’un message qui pourrait empêcher une attaque dévastatrice et la mort de centaines de soldats, dont le frère de Blake, ils se lancent dans une véritable course contre la montre, derrière les lignes ennemies.

◗ À partir du 8 janvier

Un vrai bonhomme

◗ À partir du 15 janvier

de Benjamin Parent (Comédie dramatique, France, 1h28) avec Thomas Guy, Benjamin Voisin, Isabelle Carré

Swallow de Carlo Mirabella-Davis (Drame, USA/France, 1h34) avec Haley Bennett, Austin Stowell, Denis O'Hare

© Ad Vitam

◗ À partir du 8 janvier

L'Adieu (The Farewell)

◗ À partir du 8 janvier

Tom, un adolescent timide et sensible, s’apprête à faire sa rentrée dans un nouveau lycée.Pour l’aider à s’intégrer, il peut compter sur les conseils de Léo, son grand frère et véritable mentor. Léo va s’employer à faire de Tom un mec, un vrai, mais son omniprésence va rapidement se transformer en une influence toxique. Tom va devoir batailler pour s’affranchir de l’emprise de Léo et trouver son propre chemin… ◗ À partir du 8 janvier

Hunter semble mener une vie parfaite aux côtés de Richie, son mari qui vient de reprendre la direction de l’entreprise familiale. Mais dès lors qu’elle tombe enceinte, elle développe un trouble compulsif du comportement alimentaire, le Pica, caractérisé par l’ingestion d’objets divers. ◗ À partir du 15 janvier

Je ne rêve que de vous de Laurent Heynemann (Drame, France) avec Elsa Zylberstein, Hippolyte Girardot, Emilie Dequenne

1940. Jeanne Reichenbach renonce à sa vie confortable pour lier son destin à celui de Léon Blum. Elle l'aime depuis l'adolescence et sacrifie sa liberté pour l'épouser à Buchenwald où il est enfermé. Ils survivront. ◗ À partir du 15 janvier

Selfie de Thomas Bidegain, Marc Fitoussi… (Comédie, France) avec Blanche Gardin, Elsa Zylberstein, Manu Payet

Dans un monde où la technologie numérique a envahi nos vies, certains d’entre nous finissent par craquer. Addict ou technophobe, en famille ou à l’école, au travail ou dans les relations amoureuses, Selfie raconte les destins comiques et sauvages d’Homo Numericus au bord de la crise de nerfs… ◗ À partir du 15 janvier

Tommaso de Abel Ferrara (Drame, Italie/GB/USA, 1h55) avec Willem Dafoe, Cristina Chiriac, Anna Ferrara

Tommaso est un artiste américain vivant à Rome avec sa jeune épouse européenne Nikki et leur fille Dee Dee âgée de 3 ans. Ancien junkie, il mène désormais une vie rangée. Mais Tommaso est rattrapé par sa jalousie maladive. À tel point que réalité et imagination viennent à se confondre. ◗ À partir du 8 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 37

© Apollo Films

Jeune lycéen, Hodaka fuit son île pour rejoindre Tokyo. Sans argent ni emploi, il tente de survivre dans la jungle urbaine et trouve un poste dans une revue dédiée au paranormal. Un phénomène météorologique extrême touche alors le Japon, exposé à de constantes pluies.

Hodaka est dépêché pour enquêter sur l'existence de prêtresses du temps. Peu convaincu par cette légende, il change soudainement d'avis lorsqu'il croise la jeune Hina...

© StudioCanal

© Bac Films

Joëlle et Kamel font tous deux partie de l'équipe municipale de la nouvelle Maire de Montfermeil, Emmanuelle Joly, mais ils sont en instance de divorce. Tandis que la ville change et prospère, Joëlle et Kamel se chamaillent…. Mais à l'occasion de la Fête de la Brioche, leur amour peut-il renaître ?

CINÉMA Roger Do Minh © 2019 Quad Films / Gaumont / KissFilms

Les sorties du mois

de Mohamed Hamidi (Comédie, France) avec Kad Merad, Alban Ivanov, Céline Sallette

Bad boys for life Les Bad Boys Mike Lowrey et Marcus Burnett se retrouvent pour résoudre une ultime affaire dans le très attendu Bad Boys For Life. ◗ À partir du 22 janvier

de Ritesh Batra (Drame, Inde/Allemagne/USA, 1h49) avec Nawazuddin Siddiqui, Sanya Malhotra, Farrukh Jaffar

de Renaud Barret (Documentaire, France, 1h34)

© Le Pacte

Après avoir disparu pendant près de 80 ans, les loups sont en train de retrouver leurs anciens territoires. Ce film raconte le grand mystère de la dispersion des loups : comment les jeunes loups quittent le territoire qui les a vus naître, et la façon dont ces aventuriers partent à la conquête de nouveaux territoires.

Raphi, modeste photographe, fait la rencontre d’une muse improbable, Miloni, jeune femme issue de la classe moyenne de Bombay. Quand la grand-mère du garçon débarque, en pressant son petit-fils de se marier, Miloni accepte de se faire passer pour la petite amie de Rafi.

Peu à peu, ce qui n’était jusque-là qu’un jeu se confond avec la réalité… ◗ À partir du 22 janvier

de Nicolas Guillou (Guerre, France, 2h20) avec Alexandra Robert, Laurent Chandemerle, Thomas Blanchet

Scandale

Douze mille

de Jay Roach (Biopic, USA, 1h54) avec Charlize Theron, Nicole Kidman, Margot Robbie

Inspiré de faits réels, Scandale nous plonge dans les coulisses d’une chaîne de télévision aussi puissante que controversée. Des premières étincelles à l’explosion médiatique, découvrez comment des femmes journalistes ont réussi à briser la loi du silence pour dénoncer l’inacceptable.

de Lewis Eizykman (Comédie, France, 1h10) avec Eric Chantelauze, Flavien Dareau, Jocelyne Vignon

Comment un simple chat, parti de chez lui parce qu'il n'aimait pas ses nouvelles croquettes, a-t-il pu engendrer la plus grosse crise économique de tous les temps ?

© Shellac

◗ À partir du 15 janvier

Selon la légende, la Llorona est une pleureuse, un fantôme qui cherche ses enfants.

Aujourd’hui, elle pleure ceux qui sont morts durant le génocide des indiens mayas. Le général responsable du massacre mais acquitté, est hanté par une Llorona. Serait-ce Alma, la nouvelle domestique ? ◗ À partir du 22 janvier

Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part Dans la belle maison familiale, à la fin de l’été, Aurore fête ses 70 ans, entourée de ses 4 enfants, tous venus pour l’occasion. Il y a Jean-Pierre, l’aîné, qui a endossé le rôle de chef de famille après la mort de son père ; Juliette, enceinte de son premier enfant à 40 ans et qui rêve encore de devenir écrivain ; Margaux, l’artiste radicale de la famille, et Mathieu, 30 ans, angoissé de séduire la jolie Sarah. Plus tard, un jour, l’un d’eux va prendre une décision qui changera leur vie… ◗ À partir du 22 janvier

K contraire de Sarah Marx (Drame, France, 1h23) avec Sandor Funtek, Sandrine Bonnaire, Virginie Acariès

Quand Ulysse, 25 ans sort de prison, il doit gérer sa réinsertion et la prise en charge de sa mère malade.

Sans aide sociale, il lui faut gagner de l’argent, et vite. Avec son ami David, ils mettent en place un plan. Mais rien ne se passe comme prévu. ◗ À partir du 22 janvier

Spectacles

de Jayro Bustamante (Thriller, Guatemala/France, 1h37) avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La Hoz, Julio Diaz

◗ À partir du 22 janvier

◗ À partir du 22 janvier

Frank se fait chasser d'une casse automobile où il travaille clandestinement. Bien que très attaché à sa vie avec Maroussia, il doit partir trouver du travail ailleurs, loin de chez lui.

Douze mille euros : c'est la somme dont ils conviennent tous les deux, la somme qu'il devra gagner avant de revenir.

La Llorona

de Arnaud Viard (Drame, France) avec Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Benjamin Lavernhe

◗ À partir du 15 janvier

de Nadège Trebal (Drame, France, 1h51) avec Arieh Worthalter, Liv Henneguier, Françoise Lebrun

Le réseau Shelburn

L'affaire Marvin

◗ À partir du 15 janvier

de Jean-Michel Bertrand (Documentaire, France)

◗ À partir du 22 janvier

◗ À partir du 22 janvier

"Système K." comme Kinshasa. Au milieu de l’indescriptible chaos social et politique, une scène contemporaine bouillonnante créée à partir de rien, crie sa colère et rêve de reconnaissance.

Marche avec les loups

Paul, un jeune garçon solitaire, rencontre Gloria, la nouvelle patiente de la clinique psychiatrique où travaille sa mère. Tombé amoureux fou de cette adolescente trouble et solaire, Paul va s’enfuir avec elle, loin du monde des adultes...

Pendant la Seconde Guerre mondiale, plus de 10 000 avions alliés tombent sur le sol français. MarieThérèse Le Calvez, résistante depuis les premiers jours de l'occupation, va mettre son courage au service de la liberté. Quel prix devra-t-elle payer pour que l'opération soit une réussite ?

Le photographe

Système K

Alors qu’il n’est plus que l’ombre du guerrier qu’il était en Indochine, le colonel Paul Andreas Breitner se voit contraint de traverser une Algérie en guerre, à la recherche du colonel Simon Delignières, porté disparu dans les Aurès Nemencha, une véritable poudrière aux mains des rebelles. ◗ À partir du 22 janvier

de Adil El Arbi, Bilall Fallah (Action, USA) avec Will Smith, Martin Lawrence, Joe Pantoliano

◗ À partir du 15 janvier

de Fabrice Du Welz (Thriller, Belgique/France, 1h38) avec Thomas Gioria, Fantine Harduin, Benoît Poelvoorde

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 38

Céline Nieszawer © Easy Tiger - UGC Images - France 2 Cinéma - Les 1001 marches

Après une bagarre, toute l'équipe de foot de Clourrières est suspendue jusqu'à la fin de la saison. Afin de sauver ce petit club du Nord qui risque de disparaître, le coach décide de former une équipe composée exclusivement de femmes pour finir le championnat. Cette situation va complètement bouleverser le quotidien des familles et changer les codes bien établis de la petite communauté...

Adoration

de Abdel Raouf Dafri (Guerre, France) avec Johan Heldenbergh, Linh-Dan Pham, Olivier Gourmet

© Arp Selection - Romeo Lopez Aldana

Une belle équipe

Qu'un sang impur

GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES Centre thermal et touristique d’Amnéville Tél. 08 92 696 696* KLUB Place Saint-Jacques - METZ LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE Tél. 03 82 85 00 84

Nathalie Mazeas © Cine Nomine - Same Player

KINÉPOLIS 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

Alexandre s'embrouille une nouvelle fois avec son père Jacques. A priori, il ne devrait pas, car ce dernier vient de décéder, mais Jacques, ou plutôt son esprit, est bien là, à râler à ses côtés. Et comme Alexandre est le seul à le voir et donc à lui parler, sa mère, sa femme et son frère commencent à s’inquiéter de son étrange comportement. ◗ À partir du 29 janvier

Le lion de Ludovic Colbeau-Justin (Comédie, France) avec Dany Boon, Philippe Katerine, Anne Serra

Pour l’aider à retrouver sa fiancée disparue, Romain, médecin en hôpital psychiatrique n’a d’autre choix que de faire évader l’un de ses patients Léo Milan, qui prétend être un agent secret… Mais Romain n’est pas tout à fait sûr d’avoir fait le bon choix, Léo dit « le Lion » estil vraiment un agent secret ou simplement un gros mytho ? ◗ À partir du 29 janvier

La beauté des choses de Bo Widerberg, Anne Ingvar (Drame, Danemark/Suède, 2h05) avec Johan Widerberg, Marika Lagercrantz, Tomas Von Brömssen

1943. Alors que ses camarades sont très occupés à parler de sexualité, un trouble s'installe entre Stig, jeune lycéen et son professeur Viola. Stig est attiré par cette femme belle et mature, Viola aime chez Stig sa jeunesse et son innocence.

Ils deviennent vite amants. Mais Stig rencontre fortuitement Frank, le mari de Viola, représentant de commerce, alcoolique et fantasque. Une étrange relation d’amitié va naître entre eux.

CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

Les traducteurs

LE PARIS Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

de Regis Roinsard (Thriller, France, 1h45) avec Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio

CINÉMA FORUM 1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - cinemaforum@wanadoo.fr

Neuf traducteurs triés sur le volet sont confinés dans un luxueux bunker afin de traduire le dernier roman d'un auteur très connu en un temps record. Mais malgré ces précautions, les dix premières pages du livre sont dévoilées sur Internet. L'éditeur se retrouve au coeur d'un chantage financier : il doit verser la somme de 5 millions d'euros pour que le piratage cesse. La chasse est alors lancée pour découvrir qui est le fautif.

Jojo Rabbit

CINÉMA EGP JARNY 3, rue Clément Humbert - JARNY Tél. 03 82 33 12 25

de Taika Waititi (Comédie, USA, 1h48) avec Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Taika Waititi

KINEPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

Jojo est un petit Allemand solitaire. Sa vision du monde est mise à l’épreuve quand il découvre que sa mère cache une jeune fille juive dans leur grenier. Avec la seule aide de son ami aussi grotesque qu'imaginaire, Adolf Hitler, Jojo va devoir faire face à son nationalisme aveugle.

◗ À partir du 29 janvier

◗ À partir du 29 janvier

La voie de la justice de Destin Daniel Cretton (Biopic, USA, 2h17) avec Michael B. Jordan, Brie Larson, Jamie Foxx

de Pierre Gréco, Nancy Florence Savard (Animation, Canada, 1h20)

Le combat historique du jeune avocat Bryan Stevenson. Après ses études à l’université de Harvard, Bryan Stevenson aurait pu se lancer dans une carrière des plus lucratives. Il décide pourtant de se rendre en Alabama pour défendre ceux qui ont été condamnés à tort, avec le soutien d’une militante locale, Eva Ansley. ◗ À partir du 29 janvier

Québec, 1956. Les destins de Nelly Maloye, détective privée débutante et Simon Picard, assistant de recherche en sciences, se croisent accidentellement. Ils se lancent dans une aventure visant a prouver l’existence du Yéti. ◗ À partir du 29 janvier

CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG 17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1 UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

de Benoit Godbout, François Brisson (Animation, Canada, 1h29)

Un soir en Toscane

C’est la ferme où Thomas est né. C’est sa famille. Son frère, qui ne reviendra plus, sa mère, qui est en train de l’imiter, et son père, avec qui rien n’a jamais été possible. Il retrouve tout ce que qu’il a fui il y a 12 ans. Mais aujourd’hui il y a Alex, son neveu de six ans, et Mona, sa mère incandescente. ◗ À partir du 29 janvier

◗ À partir du 29 janvier

© Alba Films

© Pyramide Films

Cuban Network

Début 90. Un groupe de Cubains installés à Miami met en place un réseau d’espionnage.

Leur mission : infiltrer les groupuscules anticastristes responsables d’attentats sur l’île.

LA SCALA 23 place du Marché - THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08

CINÉ PATRIA Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

L'incroyable course de luge

de Jessica Palud (Drame, France, 1h17) avec Niels Schneider, Adèle Exarchopoulos, Patrick d'Assumçao

MARLYMAGES Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

UTOPIA 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

La bataille géante de boules de neige 2

Revenir

CINEMA GRAND ECRAN Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

Mission Yéti

◗ À partir du 29 janvier

de Olivier Assayas (Espionnage, France/Espagne/Brésil/Belgique, 2h03) avec Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Wagner Moura

CINEMA CASINO 8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

*0,34 euros la min.

de Eric Besnard (Comédie, France) avec Guillaume De Tonquédec, François Berléand, Josiane Balasko

MEGA KINE Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

© Mars Films

L'esprit de famille

KINÉPOLIS 50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

Pour François Les Lunettes, gagner la course de luge est devenu une habitude. Vainqueur depuis cinq ans, François et sa pilote Sophie doivent cependant laisser la coupe à leur adversaire, un petit arrogant nouvellement arrivé au village, le mystérieux et ténébreux Zac. Mais ce dernier n'a aucun scrupule à tricher. François et sa bande, qui veulent leur revanche à la loyale cette fois-ci, vont alors lui réserver quelques surprises. ◗ À partir du 29 janvier

Spectacles

I TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE I PAGE 39

de Jacek Borcuch (Drame, Pologne/USA, 1h40) avec Krystyna Janda, Vincent Riotta, Antonio Catania

Maria Linde, poétesse et prix Nobel juive polonaise, s’est retirée loin des mondanités et des conventions dans la paisible campagne toscane. Elle y vit libre et heureuse, entourée de sa famille, de ses amis et de son jeune amant égyptien. Mais la tension monte dans la vieille Europe comme dans sa petite ville où les réfugiés affluent.… ◗ À partir du 29 janvier

One Man Show

Samedi 28 septembre 2019 - 20h30

FRANCIS HUSTER ET FANNY COTTENÇON PIÈCE DE LAURENT RUQUIER

Dans « Pourvu qu’il soit heureux » Théâtre

Jeudi 03 octobre 2019 - 20h30

ABDELKADER SECTEUR

Salam Aleykoum One Man Show

Mardi 08 octobre 2019 - 20h30

DANCE N’SPEAK EASY

Par la Compagnie Wanted Posse

Danse Hip Hop / Prix du public au Festival d’Avignon Off

Vendredi 18 octobre 2019 - 20h30

AGNÈS JAOUI

El Trio de Mis Amores Chanson – Concert assis

Mardi 05 novembre 2019 - 20h30

STÉPHANE BERN

Vous n’aurez pas le dernier mot Seul en scène

Stéphane Bern nous emmène dans les coulisses de l’histoire, à la découverte des derniers mots des grands auteurs.

Vendredi 08 novembre 2019 - 20h30

SILVÀN AREG

Sur le Fil

Chanson – Concert debout

Samedi 16 novembre 2019 - 20h30

LES OGRES DE BARBACK « 25 ANS ! »

Chanson Française – Concert debout

Jeudi 21 novembre 2019 - 20h30

PIERRE ARDITI

Dans « Pierre Arditi lit ce qu’il aime » Théâtre

Avec les textes de Jean-Michel Ribes, ou/et Yasmina Reza, ou/et Michel Onfray,ou/et Philippe Delerm…

Mardi 26 novembre 2019 - 20h30

THIERRY LHERMITTE

Dans « Les fleurs de soleil » Théâtre – Seul en scène

D’après l’histoire vécue par Simon Wiesenthal, le célèbre chasseur de nazis, qui pose cette question obsédante : peut-on pardonner l’impardonnable ?

Mercredi 11 décembre 2019 - 20h30

THOMAS VDB

LAMBERT WILSON

Dans « Le Misanthrope » de Molière Mis en scène par Peter Stein Théâtre

Vendredi 17 janvier 2020 - 20h30

Humour – One Man Show

Ce jeune humoriste lorrain habitué de la Passerelle compte de nombreuses 1ères parties à son Palmarès (François-Xavier Demaison, Anthony Kavanagh, Jean-Marie Bigard, les Chevaliers du Fiel et Gad Elmaleh…)…

Vendredi 24 janvier 2020 - 20h30

RICHARD BERRY

Dans Plaidoiries Théâtre

D’après Les grandes plaidoiries des ténors du barreau, de Matthieu Aron.

Samedi 21 mars 2020 - 20h30 Théâtre Impro

Théâtre – Cabaret

Dans une humeur jubilatoire et délirante, la pétillante comédienne met en scène ce cabaret foutraque mêlant danse, chant, dressage et autres arts burlesques... !

Mardi 28 janvier 2020 - 20h30

MANUEL PRATT, LE RETOUR !

Humour noir – One Man Show

Deux spectacles en une seule soirée « …Pratt est un humoriste, un rebelle, un terroriste de l’humour, il n’y a que lui et moi qui prenions encore de vrais risques, un jour il finira comme Malcom X » Marc Jolivet

Vendredi 31 janvier 2020 - 20h30

MAXIME LE FORESTIER

Chanson – Concert assis

Vendredi 07 février 2020 - 20h30

Odah & Dako, du « Jamel Comedy Club » forment un duo d’humoristes qui font de l’improvisation en rappant.

Jeudi 26 mars 2020 - 20h30

YOLANDE MOREAU ET CHRISTIAN OLIVIER

Dans Prévert

Spectacle théatro-musical

Yolande Moreau, hors famille « Deschiens », et Christian Olivier, hors « Têtes Raides », croquent leur portrait de Jacques Prévert, tendre anarchiste.

Jeudi 02 avril 2020 - 20h30

LA DAME DE CHEZ MAXIM

De Georges Feydeau Mis en scène par Alain Sachs Avec Christophe Alévêque, Francois Rollin, Enora Malagré, Sophie Mounicot…

MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

Théâtre – Humour

Théâtre – Danse – Art numérique

Duo – Chanson – Jazz

La Compagnie Théâtre du Corps Dans « Lorenzaccio » d’Alfred de Musset Dramaturgie Daniel Mesguich

Vendredi 14 février 2020 - 20h30

FARY

Mardi 07 avril 2020 - 20h30

ÉLODIE FRÉGÉ ET ANDRÉ MANOUKIAN

Mardi 28 avril 2020 - 20h30

MATHIEU MADÉNIAN

Humour – One Man Show

Dans « Hexagone » Humour – One Man Show

Le Saviez-vous ? Avec son spectacle Fary is the New Black, Fary a été le premier humoriste produit par Netflix en France.

Vendredi 28 février 2020 - 20h30

BLACK M TOURNÉE PETITES SALLES

Chanson – Concert debout

Il a collaboré avec Mathieu Madénian pour des pastilles d’humour, « Le Message de Madénian et VDB » à la télévision.

LES MAUVAIS ÉLÈVES MIS EN SCÈNE PAR SHIRLEY ET DINO

Jeudi 19 décembre 2019 - 20h30

Deux soirées, deux spectacles

MAGIC BOX

Sélection Festival Off d’Avignon

Un spectacle avec Jean-Luc Bertrand mis en scène et co-écrit par Arthur Jugnot.

Vendredi 06 mars 2020 - 20h30

Vendredi 10 janvier 2020 - 20h30

Par le Centre Dramatique National Nancy Lorraine - la Manufacture D’après Le Journal de Voyage et Les Essais de Montaigne

ODAH & DAKO

JULIE FERRIER

À ma place, vous ferrier quoi ?

Mardi 3 mars 2020 - 20h

Nouvelle magie –Sélection du Festival Off d’Avignon

Théâtre

Vendredi 13 mars 2020 - 20h30

JULIEN STRELZYK

Santé !

Dans « Bon chien chien » Humour – One Man Show

VOYAGE EN ITALIE

Mis en scène par Michel Didym

Mardi 05 mai 2020 - 20h30

L’SKBL - CIE THÉÂTRALE

Chili 1973 : Rock Around The Stadium Théâtre musical Une sorte de théâtre documentaire Historico – Politico – Instructivo – Ludique Sélection Festival Off d’Avignon

Chili 11 septembre 1973, Pinochet s’empare du pouvoir.

Le lendemain, le stade de football, l’Estadio Nacional de Santiago devient un camp de concentration…

Mardi 12 mai 2020 - 20h30

Les grands rôles

Les amoureux de Shakespeare

Le grand public l’a découvert grâce à ses chroniques dominicales sur le canapé de Michel Drucker et ses pastilles d’humour avec Thomas VDB à la télévision.

Samedi 07 mars 2020 - 20h30

CHRISTOPHE ALÉVÊQUE

Le retour à Florange pour une nouvelle revue de presse 2020

Vendredi 29 mai 2020 - 20h30

ABONNEZ-VOUS ! ! !

DES ABONNEMENTS DE 5 À 15 SPECTACLES DE 70 À 210 € La Passerelle – 50, avenue de Lorraine – 57190 Florange 03 82 59 17 99 – lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr Billets dans les points de vente habituels (Ticketmaster et France Billet)

Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

STÉPHANE GUILLON

Premiers Adieux