SPECTACLES À DIJON - AVRIL 2010

SPECTACLES essentiel et gratuit // www.spectacles-publications.com

N°94

/// À DIJON ET EN BOURGOGNE AVRIL 2010

02 ///

SOMMAIRE FESTIVAL DE BEAUNE ................................................... 03 ACTIVITES/FORMATIONS .............................................. 04 SHOPPING .................................................................... 04 MANIFESTATIONS DIVERSES ........................................ 04 LYRIQUE ....................................................................... 06 THEATRE ....................................................................... 06 CONCERTS CLASSIQUES ............................................... 08 MUSIQUES .................................................................... 10

chef de publicité Afin de remplacer la titulaire du poste qui part vers d’autres horizons, je recherche sa ou son remplaçant à compter de mai 2010, pour prendre en charge la partie commerciale de: Spectacles à Dijon.

DISQUES ....................................................................... 13 DANSE .......................................................................... 14 CONFERENCES ............................................................ 14 CONSO’VERT ................................................................ 15 JEUNE PUBLIC .............................................................. 16 EXPOSITIONS .............................................................. 18 AUTOMOBILE ................................................................ 21 CINEMA ........................................................................ 22 VIDÉO ........................................................................... 26 LIVRES ......................................................................... 27 BEAUTE/BIEN-ETRE ...................................................... 28 DÉCO-JARDIN-TERRASSE ............................................. 29 HOROSCOPE ................................................................. 31

SPECTACLES

N°94

/// AVRIL 2010

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS” Siège social et rédaction : 22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com Gérant, Directeur de la Publication : Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com Publicité : Eve ALLIGAND - eve@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com

A DIJON ET EN BOURGOGNE

Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope, Richard KUSS - automobile.

Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l.

• PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE, Rachel DOMINGUEZ pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz.

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés.Dépôt légal à parution

Je demande une formation supérieure (minimum Bac+2, IUT Tech de Co par exemple) avec une excellente culture générale et une bonne connaissance du milieu culturel régional.

Le poste est à pourvoir en principe à Nancy, mais il peut être basé à Strasbourg ou Dijon et environs.

Merci d’adresser votre CV + lettre de motivation à Patrick ALLIGAND mail : patrick@alligand.fr Adresse postale : Spectacles Publications - BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX

/// 03

BEAUNE : LE POLAR À L'HONNEUR !

Entretien avec Olivier Marchal "Du 8 au 11 avril, Beaune déroule son tapis rouge à la 2ème édition du Festival international du film policier. Quatre jours d'ivresses cinématographiques aiguisées de sueurs froides à consommer sans modération. « Quand on aime le cinéma et la Bourgogne, il y a des plaisirs qu'on ne peut refuser », confie Olivier Marchal, nouveau président du Jury longsmétrages, qui succède à Claude Chabrol. Un président de renom qui a fait ses armes dans la PJ, avant d'être tour à tour acteur, scénariste et réalisateur (MR 73, 36 Quai des Orfèvres...). Après Paris, c'est la ville de New York qui est à l'honneur, avec l'un de ses ambassadeurs les plus prometteurs, le réalisateur James Gray (The Yards, La Nuit nous appartient).

Au programme ? Une compétition de longs-métrages, des projections des meilleurs films policiers depuis The Musketeers of Pig Alley (D.W. Griffith) jusqu'à Fear city (Abel Ferrara) en passant par Taxi driver (Martin Scorsese). Le panel cinématogrophique sera riche sous l'œil avisé d'un jury de professionnels du cinéma, sans compter sur celui de la police qui décernera un prix spécial. Une autre compétition « Sang neuf » récompensera les jeunes réalisateurs les plus talentueux. Dès jeudi 8 avril, le Cap'Cinéma accueillera la cérémonie d'ouverture, une chance unique de voir défiler sur le tapis rouge des stars du cinéma. Pour clôturer ce premier jour, une soirée au Bastion des Hospices de Beaune réunira la gastronomie régionale et le BIVB, pour une «poêlée du polar» savoureuse.

La compétition se poursuivra jusqu'au 11 avril, avant la cérémonie du palmarès qui récompensera les meilleurs films. En prime ? Des animations en off au cœur de la ville, telles que « La Leçon de cinéma » animée par James Gray (samedi 10 avril à 15h au Palais des Congrès). Attention, les cérémonies d'ouverture et de palmarès seront sur invitation mais le public muni du Pass festival (30 €) pourra bénéficier d'un accès « Last Minute » dans la limite des places disponibles. Prêts à mener l'enquête ?...Une 2ème édition à ne pas manquer que vous soyez cinéphiles ou en quête de sensations fortes !"

Lydie Reversat

Dans le cadre de "New York Polar", les festivaliers pourront découvrir une sélection de films emblématiques tels que : - The musketeers of Pig Alley (Les détrousseurs de Pig Alley), D.W. Griffith, 1912 - Kiss of death (Le Carrefour de la mort) Henry Hathaway, 1947 - Body and soul (Sang et or) Robert Rossen, 1947 - The window (Une incroyable histoire) Ted Tetzlaff, 1949 - Detective story (Histoire de détective) William Wyler, 1951 - Killer's kiss (Le baiser du tueur) Stanley Kubrick, 1955 - The wrong man (Le faux coupable) Alfred Hitchcock, 1956 - Underworld USA (Les bas-fonds new-yorkais) Samuel Fuller, 1961 - Madigan (Police sur la ville) Don Siegel, 1968 - French connection de William Friedkin, 1971 - Mean streets de Martin Scorsese, 1973 - Taxi driver de Martin Scorsese, 1976 - Fear city (New York deux heures du matin) Abel Ferrara, 1984 - A rage in Harlem (La reine des pommes) Bill Duke, 1991.

Dans le cadre de l'hommage rendu à James Gray, l'ensemble de sa filmographie sera projeté : "Little Odessa" (1994), "The Yards" (2000), "We own the night" (2007), "Two lovers" (2008). Le réalisateur animera une "Leçon de cinéma" samedi 10 avril à 15 h, au Palais des Congrès de Beaune.

Renseignements : @gence évènementielle de Beaune : 03 80 24 58 50 / 51 agence.evenementielle@mairie-beaune.fr www.beaunefestivalpolicier.com Pass Festival : 30 € (accès à l'ensemble des projections, toutes salles confondues, de manière prioritaire par rapport au Pass Journalier, dans la limite des places disponibles) Pass Journalier : 12 € (accès à l'ensemble des projections du jour concerné, toutes salles confondues, dans la limite des places disponibles) En vente à l'Office de Tourisme Intercommunal Beaune Côte et Sud (sur place et en ligne sur le site www.beaune-tourisme.fr), sur tout le réseau Fnac (Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché), en ligne sur les sites www.fnac.com, www.carrefour.fr, www.francebillet.com ou par téléphone au 0892 692 694 (0,34 €/min), ainsi qu'à l'@gence évènementielle de Beaune (1 rue de l'Hôtel Dieu).

BEAUNE » Du 8 au 11 avril

ANIMATIONS OFF

- La Police fait son Cinéma

- L'UCB fait son polar

PLACE CARNOT » À partir de 14 h 30 - Samedi 10 avril

» Du 1er au 11 avril

- Jean-Pierre Melville vu par Olivier Bohler BIBLIOTHÈQUE GASPARD MONGE » 18 h - Vendredi 9 avril

- Dédicace de Yann Venner LIBRAIRIE "LA RENAISSANCE" » De 9 h 30 à 10 h 30 - Samedi 10 avril

- Permis de jouer…

Bulletin de jeu et règlement à retirer à l'@gence évènementielle de Beaune » De 10 h à 17 h 30 - Samedi 10 avril

Olivier Marchal

- "Les gardes champêtres au Cinéma" HÔTEL DE VILLE » 15 h - Samedi 10 avril

- L'Orchestre de la Police Nationale met le cinéma en musique Entrée gratuite dans la limite des places disponibles, sur présentation d'une invitation à retirer à l'@gence évènementielle de Beaune THÉÂTRE MUNICIPAL » 16 h - Dimanche 11 avril

04 ///

ACTIVITES/FORMATIONS

SHOPPING

JARDIN DES SCIENCES Parc de l’Arquebuse 14 rue Jehan de Marville DIJON Renseignements et réservations : 03 80 48 82 00 - www.dijon.fr

VISITES GUIDÉES DE LA TULIPERAIE Durée : 1 h » 15 h et 16 h 30 - Dimanches 4 et 18 avril

LES DOSSIERS DE L'ÉCRAN DU PLANÉTARIUM "La problématique des déchets" Projection du film "Où sont les déchets ?" suivie d'un débat avec le réalisateur, Laurent Gervereau, ainsi que des scientifiques.

KUB OR DÉVOILE SA BOÎTE COLLECTOR 2010 Après avoir lancé en début d'année son troisième concours de création de la boîte KUB OR, Maggi a choisi le projet de Carine Juery. Cette boîte collector, qui arrivera dans les grandes surfaces à compter du mois de septembre prochain, représente les différents petits dés de bouillon Kub Or, sous la forme d'un jeu à l'instar de Tétris. www.concourskubor.fr

PLANÉTARIUM » 19 h 30 - Jeudi 22 avril

L'ODYSSÉE DE L'EAU À BORD DU SOUS-MARIN "LE NAUTILUS" Animation pédagogique tout public : à la rencontre de l'eau, substance indispensable à la vie

Une marinière en coton biologique qui sera l'indispensable de la saison portée avec un jean et des spartiates lors d'un week-end en bord de mer. Tendance, mais bio et écolo.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DIJON

VISITES COMMENTÉES * Nouvelle acquisition : "Blanche Aurore" de Roger Bissière » 15 h - Mercredi 7 et samedi 24 avril

* La Bourgogne » 18 h 15 - Vendredi 9 avril » 14 h 15 - Samedi 10 avril

* Dijon 1513. La tapisserie du siège de Dijon » 15 h - Samedi 10 avril

VACANCES POUR CEUX QUI RESTENT 4 séances autour de la tapisserie du siège de Dijon Renseignements, tarifs, inscriptions : 03 80 48 82 24 » 14 h 30 - Les 12, 14, 15 et 16 avril

LE MUSÉE LES YEUX FERMÉS Présentation de 2 oeuvres adaptée aux personnes mal ou non voyantes » 14 h 30 - Samedi 17 avril

LA VIGNE ET LE VIN Conférence d'un spécialiste du travail de vigneron (gratuite) » 12 h 30 - Jeudi 22 avril

UNE SCÈNE DE GENRE C'EST QUOI ? » 14 h - Samedi 24 avril

ARTISTE D'UN DIMANCHE Brun, vert, bleu ou la perspective chromatique (gratuit) » 14 h 30 - Dimanche 25 avril

Donnez un coup de neuf à votre maison avec L'Arbre Vert, leader en France sur le marché des produits écologiques. Nettoyants cuisine ou salle de bains, liquide vaisselle, nettoyants surfaces vitrées, sols, multi-surfaces, proposés également en écorecharges... allient efficacité et respect de l'environnement : de 1,45 à 3 €.

Vileda propose des lavettes microfibres qui s'utilisent sans aucun détergent, à sec ou humidifiées. Pour les meubles, les vitres ou la salle de bains : autour de 4€

LA MARINIÈRE BIO EKYOG

DANS LE PARC » Du 30 avril au 1er mai

Réservations : 03 80 74 52 09 Tarifs visites : 6 €- 3 €

UN MÉNAGE DE PRINTEMPS EFFICACE MAIS ÉCOLOGIQUE

www.ekyog.com

CHRISTIAN LOUBOUTIN REVISITE LE LOOK DE BARBIE Le chausseur haut de gamme attribue à Barbie une garde-robe à l'esprit safari. Fin 2009, le créateur avait habillé le mannequin avec une combinaison en latex.

Christian Louboutin a accepté de revisiter son look en 3 coffrets différents.

Pour cette 2e édition limitée, Barbie est vêtue d'une robe marron clair et de cuissardes en daim fuchsia. Les quatre autres paires de chaussures, à semelles compensées ou à talons hauts, sont rangées dans leurs propres boîtes signées Louboutin et protégées par du papier de soie.

La première poupée signée Louboutin est disponible depuis décembre 2009. Barbie arbore une tenue en latex et est chaussée de bottes en léopard. La 3e et dernière édition devrait paraître courant 2010. Le thème choisi par le styliste n'est pas encore connu.

Prix : 112 € www.net-a-porter.com

PORTES OUVERTES AU CENTRE EDEN 126, rue de l'Eglise - CUISERY Tél. 03 85 27 08 00 eden71@cg71.fr www.centre-eden.com

Deux jours pour découvrir des activités grand public et scolaires.

Entrée libre » De 10 h à 18 h Samedi 3 et dimanche 4 avril

BROCANTE AUX HALLES DE BEAUNE » Les 3, 4 et 5 avril

LE CARNAVAL DE CHENÔVE Renseignements : 06 75 03 78 64 BD BAZIN » À partir de 14 h - Dimanche 4 avril

BOURSE EXPO À MARGNY-SUR-MATZ (60) 3ème exposition VW et tous véhicules anciens (autos-motos, toutes marques avant 1980) Renseignements : 06 89 56 16 87 06 62 11 34 08 - 06 15 93 68 03 turbinegloutonne@gmail.com Entrée exposants et visiteurs gratuite SALLE DES FÊTES - MARGNY-SUR-MATZ » De 9 h à 17 h - Dimanche 4 avril

FOIRE AUX VINS ET PRODUITS RÉGIONAUX DE MIGÉ Renseignements : 03 86 41 67 79 Entrée libre PLACE DE LA MAIRIE » De 10 h à 19 h - Dimanche 25 avril

13ème FÊTE DU LIVRE D'AUTUN Renseignements : www.lireenpaysautunois.fr » Samedi 24 et dimanche 25 avril

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

/// 05

MANIFESTATIONS DIVERSES SPECTACLES VIVANTS

FOIRE AUX PLANTES RARES 45 exposants partagent leur passion de la nature avec des centaines de variétés de plantes, de fleurs et des créations originales.

PRISE DE CIRQ' 2ème édition Un événement festif autour des arts du cirque actuel : spectacles de nouveau cirque, de théâtre de rue, de musique, rencontre-débat, carte blanche aux écoles de cirque régionales…

ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE CHÂTEAU DÉPARTEMENTAL DE PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16 ecomusee.de.la.bresse@wanadoo.fr www.ecomusee-de-la-bresse.com » De 14 h à 18 h - Samedi 10 avril » De 9 h à 18 h - Dimanche 11 avril

Renseignements et réservations : 06 85 64 92 51 contact@cirqonflex.fr - www.cirqonflex.fr DIJON » Du 13 au 18 avril

APPEL À CANDIDATURE : AUTEUR BOURGUIGNON EN RÉSIDENCE À EDENKOBEN (ALL.)

COMA IDYLLIQUE

SAISON 2010 DU CIRCUIT DIJON-PRENOIS Tél. 03 80 35 32 22 accueil@circuit-dijon-prenois.com www.circuit-dijon-prenois.com

SUPER SÉRIE FFSA Grand Prix Dijon Côte d'Or » Les 8 et 9 mai

COUPES MOTO LÉGENDE » Les 29 et 30 mai

O3Z Courses endurance motos modernes » Les 5 et 6 juin

GRAND PRIX DE L'ÂGE D'OR » Les 19 et 20 juin

CHAMPIONNAT WERC GP RACER Motos modernes et classiques » Les 3 et 4 juillet

RENCONTRES PEUGEOT SPORT » Les 11 et 12 septembre

SÉRIE FFSA Les 6 heures de Dijon » Les 25 et 26 septembre

TROPHÉE HISTORIQUE » Les 17 et 18 octobre

LA VAISSELLE DES CHEFS À BEAUNE Les chefs bourguignons, la plupart étoilés, vident caves et greniers et se dessaisissent de services classiques de porcelaine, d’assiettes spécialement conçues pour la cuisine "nouvelle", de lots de verres à dégustation et de vasques et seaux à champagne.

Rens. : 06 11 21 90 28 ou 06 72 72 50 20 lavaisselledeschefs@gmail.com www.lavaisselledeschefs.com Tarif : 3 €- Gratuit pour les enfants HALLES » De 9 h à 19 h - Dimanche 2 mai

APPRENTISSIMO Un évènement qui donne du sens à l'alternance et à l'apprentissage Des conseillers à votre écoute, des démonstrations pour un coup d'œil sur les emplois de demain, un espace multimédia pour toucher du doigt des métiers et des filières, des animations qui donnent le goût d'apprendre en travaillant, des sessions de "job dating", véritables coups de pouce à l'emploi des jeunes.

Pour les chefs d'entreprises, Apprentissimo est l'occasion de s'informer sur l'embauche d'apprentis, d'anticiper un recrutement et d'échanger avec les jeunes et les formateurs.

Pour les 15/25 ans, des infos pratiques sur l'alternance, des outils pour être sûrs de ses choix professionnels, des entretiens avec des patrons qui recrutent des apprentis du CAP à Bac + 5.

Renseignements : 03 80 65 92 35 CONGREXPO - DIJON » Mercredi 5 et jeudi 6 mai

Art de la rue Mise en scène : Vincent Gomez et Christian Lucas La compagnie Hors Piste a choisi de surfer avec fantaisie sur la tourmente qui a fait suite à l’euphorie de l’aprèsguerre. Du premier choc pétrolier aux traders fous d’une économie incontrôlable, d’une canicule folklorique à une autre, l’époque semble ne pas vouloir se ressaisir...

"Coma idyllique" est un voyage étrange, une parenthèse où le cirque, le jeu, la musique et la danse s’unissent pour rendre un hommage touchant à la complexité de notre monde.

Renseignements et billetterie : ABC Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org www.abcdijon.org Tarifs : de 5,50 à 23 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON Coma idyllique » 20 h 30 - Mardi 27 avril © Lucie Dufranc

Renseignements : Centre Régional du Livre de Bourgogne - contact@crl-bourgogne.org www.crl-bourgogne.org » Dépôt des candidatures jusqu'au 16 avril

AFRICAN FOOTPRINT Les danses alternent entre le kwela-jive, le gumboot traditionnel, le tap dance, le ballet contemporain et le hip hop pantsula. A l’image de la nouvelle vie en Afrique du Sud, l’Apartheid fait aujourd’hui partie de l’Histoire.

1ère partie : Soweto Entsha Leur premier album est un concentré de mélodies vocales envoûtantes, entraînantes, nourries par l'intensité de leur expérience.

Renseignements : Pyrprod - Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Tarifs : 46 €- 40 €- 25 € - Locations : points de vente habituels ZÉNITH - DIJON » 20 h 30 - Vendredi 2 avril

06 ///

LYRIQUE

THEATRE

COSI FAN TUTTE

ESPACE DES ARTS

CABARET DE L'ÂNE LES TORTUES JEANINE

de W.A. Mozart Ensemble PhilidOr Direction musicale : François Bazola Mise en scène : Yves Beaunesne Dans l'oeuvre du prolifique Mozart, "Cosi Fan Tutte" est une subtile expression de sentiments pleins de fantaisie et de cruauté, un opéra qui fait la part belle aux instruments à vent devenus ici les véritables complices des voix et de l'action scénique. Dans une sublime architecture musicale, voix et vents se rencontrent dans une œuvre inventive posant son regard sensible sur la condition humaine.

Durée : 3 h Informations et location : L'arc Tél. 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr www.larcscenenationale.fr L'EMBARCADÈRE - MONTCEAU LES MINES » 16 h - Dimanche 25 avril

Scène nationale - 5 bis, avenue Nicéphore Niépce - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - billetterie@espace-des-arts.com - www.espace-des-arts.com

Les Tortues Jeanine sillonnent les routes bourguignonnes avec des chansons des années 20, des compositions personnelles et un zeste d’exotisme.

BAÏBARS Mise en scène : Marcel Bozonnet "Le roman de Baïbars", chanson de geste guerrière et courtoise, née au XIIIe siècle par la parole des conteurs populaires, est l’un des piliers de la civilisation arabo-musulmane. Il raconte la vie du héros historique du même nom, enfant né dans les steppes du nord de la Mer Noire, devenu mamelouk du sultan d’Egypte et bientôt souverain après avoir vaincu les troupes mongoles du petit-fils de Gengis Khan. De cette vie hors du commun, l’art populaire oral a su faire un récit où la poésie le dispute à la comédie et la philosophie à l’amour. Marcel Bozonnet, ancien administrateur de la Comédie-Française, a tiré trois heures de pur bonheur qui en assemblent les moments marquants. » 20 h - Les 30, 31 mars et 1er avril

Prix libre, sans réservation PÉNICHE CANCALE - Port du Canal » 21 h - Jeudi 8 avril

© Delahaye

CASIMIR ET CAROLINE d’après la pièce de Ödön von Horváth Mise en scène : Leyla-Claire Rabih Ecrite en 1932, la pièce décrit la rupture d’un jeune couple sur fond de crise économique et de fête foraine. Catalysant les désirs et les inégalités, la fête précipite leur destin : les personnages se croisent, les couples se déforment et se reforment.

Revisitant la pièce, l’inscrivant dans notre "société du spectacle" d’après la crise financière, le spectacle libère les situations de leur costumes historiques afin qu’elles nous traversent de toute leur intensité. A quoi rêvent les jeunes filles (et les jeunes gens) aujourd’hui ?

Qu’est-ce qui est le plus attractif : le romantisme amoureux, la sécurité matérielle ou l’illusion d’une célébrité éphémère ?

PARVIS ST JEAN » 19 h 30 - Mercredi 21, jeudi 22, mercredi 28 et jeudi 29 avril » 20 h 30 - Vendredi 23, mardi 27 et vendredi 30 avril » 17 h - Samedi 24 avril

L’AUGMENTATION

© C. Raynaud de Lage

de Georges Perec Mise en scène : Anne-Laure Liégeois Pièges et embûches, retards, attente, impatience… un véritable parcours du combattant que cette augmentation-là, où le langage ouvre aussi ses trappes et dresse ses barrières.

Perdus dans cette immense entreprise qui rétribue si chichement, deux employés vont tenter l’impossible : se faire augmenter. Anne Girouard et Olivier Dutilloy, "comiques poussant haut et fort l’art de la dérision, le sens du grotesque et l’appétit du ridicule", sont ces deux-là.

Dirigés par Anne-Laure Liégeois, ils imaginent et ressassent jusqu’à l’absurde les mille et un arguments qui permettraient d’attendrir leur chef de service… » 20 h - Les 27, 28 et 29 avril

• Répétition ouverte

THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE Centre Dramatique National Accueil, renseignements et billetterie : Parvis Saint-Jean Tél. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com

» Jeudi 8 avril de 18 h à 19 h (Parvis SaintJean)

• Rencontre à chaud

WE ARE L’EUROPE

» Jeudi 22 avril à l’issue de la représentation

de Jean-Charles Massera Mise en scène : Benoît Lambert C’est de nous tous "exceptionnellement quotidiens" qu’il sera question, de nous "gens ordinaires habitant l’Europe occidentale à l’orée du XXIe siècle". Pour faire vibrer ces propos Jean-Charles Massera et Benoît Lambert visent le portrait plutôt que la caricature. "We are l’Europe", dont le seul titre annonce la couleur sérieusement comique, explore nos microscopiques apocalypses, qu’il s’agisse d’acheter une cuisine, de se remettre au sport, d’envisager une vie de couple, un travail, une sexualité, un projet d’existence… » 20 h - Mardi 4 et mercredi 5 mai

LE TDB EN TOURNÉE TRÉTEAUX EN BOURGOGNE PETIT CIRQUE ET PETITS TOROS

d’après Victor Hugo Adaptation et jeu : Paul Fructus Mise en scène : Daniel Briquet avec Paul Fructus - Jean-Louis Morell, piano Patrick Fournier, accordéon "Dire, jouer, chanter cette bataille épique de Gilliat, marin de Guernesey.

Une bataille avec les éléments, l’océan, la tempête, une pieuvre, une bataille avec lui-même". (Paul Fructus) PARVIS ST JEAN » 20 h 30 - Mardi 30 mars et vendredi 2 avril » 19 h 30 - Mercredi 31 mars et jeudi 1er avril • Rencontre avec les artistes » Jeudi 1er avril à l’issue de la représentation

Les travailleurs de la mer

de et par Damien Bouvet Une passoire, une manique, des ustensiles de cuisine se transforment comme par magie en fauves, en acrobates, en saltimbanques. Du grand art pour les petits !

LAMARCHE SUR SAÔNE » Jeudi 29 et vendredi 30 avril

HORS PISTE Comédie de Eric Delcourt Billetterie : points de vente habituels GRAND THÉÂTRE - DIJON » 20 h 30 - Mardi 6 avril

EN CE TEMPS LÀ, L'AMOUR de Gille Segal THÉÂTRE DE VILLENEUVE SUR YONNE 25, rue Carnot - Tél. 03 86 87 62 00 » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

UBU ROI

© P. Fructus

LES TRAVAILLEURS DE LA MER

par Les Bibliambules de l'association La Buissonnière de Mâcon Renseignements : 03 85 38 93 64 - MJC HÉRITAN - MÂCON » Les 9 et 10 avril - CORTAMBERT » Le 8 mai - HÔTEL SENECÉ - MÂCON » Le 17 juin

BORIS VIAN "À voir et à z'entendre" Association Les Poètes de l'Amitié Renseignements, réservations : 03 45 51 02 65 / 06 84 95 29 89 Entrée libre STUDIO 70 - Rue de Lyon - CHALON SUR SAÔNE » 20 h 30 - Samedi 24 avril

/// 07

THEATRE

Oedipe Tyran

MAXIME L'EXPLORATEUR

L'ABREUVOIR Centre Culturel - Rue Breuil - SALIVES Tél. 03 80 75 59 25 - www.abreuvoir.fr

OEDIPE TYRAN de Sophocle Cie L'Oreille interne Mise en scène : Eric Ferrand Entre Oedipe et Jocaste se joue le rapport homme-femme, fils-mère, marifemme, mais aussi la question du Politique.

Entre Oedipe et le choeur se jouent les rapports entre citoyens et dirigeants.

Tarif : 15 € » 20 h 30 - Vendredi 2 avril

CHARLES BUKOWSKI Portraits d'un hasard Mise en scène : Sébastien Canet L’univers de Bukowski se découvre à travers la parole d’une femme, soulignée par le jeu de la contrebasse.

Tarif : 12 € » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

FALLAIT PAS POSER LA QUESTION ?

Compagnie Mission Impro Cible Deux futures belles-familles que tout oppose se rencontrent autour d’un repas pour préparer le mariage de leurs enfants respectifs.

Ce spectacle alterne improvisations sur thèmes, donnés par le public, et improvisation de coeur, libre inspiration des comédiens autour de la table.

Tarif : 5 € À SAINT SEINE L'ABBAYE » 20 h 30 - Samedi 24 avril

de et avec Maxime Ribotti Big Max Création Attachez vos ceintures ! Maxime l'explorateur a besoin de vous pour accomplir la mission confiée par son Grand Patron : ramener les animaux du monde entier dans le zoo de Chalon sur Saône. Voyagez dans son univers sonore et visuel au travers des continents et attention au Grand Patron !

Durée : 1 h 10 » 10 h et 15 h - Samedi 3 avril

RENCONTRES DE THÉÂTRE AMATEUR LA PETITE PIÈCE EN HAUT DE L'ESCALIER de Carole Fréchette Compagnie du Bonheur Vert Que connaît-on vraiment de l'autre, de celui dont on tombe amoureux, qui partage votre vie ? Cette réécriture du conte de Barbe-Bleue par Carole Fréchette nous met en face de nos contradictions.

Grace a trouvé le prince charmant, l'homme idéal, aux dires de sa mère, Jocelyne, qui rêvait pour ses filles une autre existence que sa "vie de bungalow". Henri est beau, riche, charmant… Ça cache quelque chose de louche, pense Anne, sa sœur. Lucidité ou jalousie ? Il met à sa disposition une maison de vingt-huit pièces, sa fortune et tout ce qu'elle désire. Tout sauf une petite pièce en haut d'un escalier, au bout d'un couloir étroit…

Durée : 2 h » 20 h 30 - Jeudi 22 avril

COLLISIONS… COMIQUES

Tél. 03 86 93 09 09 - www.mcnn.fr GRANDE SALLE

d'après des textes d'auteurs contemporains Compagnie Le Théâtre à la porte Six comédiennes et deux comédiens incarnent les éléments d'un puzzle dont aucune pièce ne s'emboîte. Ils accouchent d'un univers chaotique, peuplé de solitudes, de rencontres improbables d'auteurs, de lieux, de styles différents, opposés, contradictoires…

MICHÈLE LAROQUE

Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET DE LA NIÈVRE

"Mon brillantissime divorce" » 20 h 30 - Mercredi 14 avril

LE DIABLE ROUGE d'Antoine Rault Mise en scène : Christophe Lidon avec Claude Rich, Adrien Melin, Béatrice Agenin » 20 h 30 - Jeudi 22 avril

L'INSPECTEUR WHAFF de Tom Stoppard Mise en scène : Jean-Luc Revol "Du Agatha Christie chez les Monty Python…" » 20 h - Mardi 27 et mercredi 28 avril

J'ÉTAIS DANS MA MAISON ET J'ATTENDAIS QUE LA PLUIE VIENNE de Jean-Luc Lagarce Cie Ex-Nihilo "Elles ressassent. C'est comme une chanson, de longues déclarations l'une à l'autre, le secret de leurs vies, leur légende patiemment construite. Elles se la jouent pour elles-mêmes." (JeanLuc Lagarce, 1994) Durée : 1 h 20 » 20 h 30 - Samedi 24 avril

NATURE MORTE DANS UN FOSSÉ

Compagnie du Sablier Un spectacle de contes de et par Brendan Burke Regard extérieur : Violaine Savonnet Brendan Burke raconte toutes sortes d'histoires qui viennent du monde entier. Elles sont zen ou soufi, chinoises ou juives, indiennes ou africaines. Elles sont européennes aussi, américaines, contemporaines.

MJC DIJON BOURROCHES VALENDONS 31 boulevard Eugène Fyot - DIJON Tél. 03 80 41 23 10 » 20 h 30 - Samedi 17 avril

de Fausto Paravidino Mise en scène : Collectif DRAO

CABARET CAUSTIQUE Textes et musiques de Bertolt Brecht et Kurt Weill Compagnie Les Palétuviers "La ballade de Mackie", le deuxième final de "L’opéra de Quat’sous", "Le chant des canons"… Toutes ces chansons aux mélodies géniales et aux textes puissants auront comme fil rouge des passages de "Dialogues d’exilés" de Brecht. Deux personnages mènent une réflexion ironique sur le monde. Des passeports à l’amitié, de l’amour de l’ordre à l’éducation, ils dissèquent, analysent et démontent les comportements des hommes. Un cabaret à l’humour caustique pour nous permettre de toujours nous interroger sur le fonctionnement du monde.

Durée : 1 h Entrée libre L'ARC, Scène Nationale Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr www.larcscenenationale.fr » 19 h 30 - Mardi 20 avril

© M. Dieuzaide

46, Grande Rue - CHALON SUR SAÔNE www.theatre-graindesel.org Réservations : 03 85 93 51 22

LE DESTIN DE L'AGNEAU

Une petite ville d'Italie du nord, entre Gênes et Milan. Elisa Orlando, jeune fille de 22 ans, vient d'être sauvagement assassinée.

"Nature morte dans un fossé" revendique clairement l'héritage du roman noir américain. Fausto Paravidino y stigmatise le désordre d'un monde envahi par la violence, jusque dans la cellule familiale. Construite comme un oratorio, cette pièce d'une saisissante originalité bouscule les conventions théâtrales, jouant de la parole et de l'image. Six voix et plus de vingt-cinq personnages participent à une véritable enquête, une infernale course contre la montre.

Durée : 1 h 35 Informations et location : ABC Tél. 03 80 30 98 99 THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

LES AMOUREUX de Goldoni Mise en scène : Gloria Paris

ADAM ET EVE, CE N'EST PAS DU TOUT CE QUE VOUS CROYEZ

© Pidz

THÉÂTRE GRAIN DE SEL

Carlo Goldoni raconte brillamment la relation tourmentée d’Eugenia et Fulgencio, deux adolescents immatures et chamailleurs qui doivent bientôt se marier. Comme les protagonistes du "Dépit amoureux" de Molière dont ils sont la volcanique extension italienne, ils explorent les éternelles difficultés du jeu de la séduction, entre divertissement et comédie de moeurs.

MÂCON, SCÈNE NATIONALE Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com » 20 h 30 - Jeudi 29 avril

Comédie de Louis-Michel Colla et Myriam Ullens Mise en scène : Eric Théobald avec Didier Gustin, Fabienne Galloux La curiosité est un vilain défaut… elle provoque la rencontre de Monsieur Franck Adam, charcutier traiteur, et de Madame Eve de Spéville, journaliste romancière, dans un lieu pour le moins insolite…

L’arrivée inopinée de jeunes, que l’on pouvait imaginer crédules et naïfs, entraîne quiproquos et situations cocasses.

Renseignements, réservations : Chalon sur Scène Le Kiosque - Square Chabas 29, rue de la République - Chalon sur Saône Tél. 03 85 42 56 60 - www.chalon.fr Locations : points de vente habituels SALLE SEMBAT - CHALON SUR SAÔNE » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

08 ///

THEATRE

CONCERTS CLASSIQUES COCHONS D'INDE

CE SOIR OU JAMAIS

de Sébastien Thiery Mise en scène : Anne Bourgeois avec Patrick Chesnais, Josiane Stoleru, Sébastien Thiery Alain Kraft, un nouveau riche d'une cinquantaine d'années, vient retirer de l'argent à sa banque. Le guichetier ne peut lui donner son argent car son compte est bloqué. Alain Kraft s'énerve, d'autant plus que les portes de la banque sont également bloquées.

La direction de la Bank of India, qui a racheté le CIF, reproche à Monsieur Kraft d'avoir enfreint la loi indienne en changeant de caste. Sa réussite, dont il est fier, est considérée comme un délit en Inde. L'arrogance du client fait vite place à l'inquiétude et à l'angoisse, quand il comprend qu'il est pris au piège dans un univers sur lequel il n'a aucune prise.

Patrick Chesnais a probablement trouvé la formule exacte pour définir ce spectacle : "un boulevard kafkaïen".

Renseignements, réservations : Chalon sur Scène Le Kiosque - Square Chabas 29, rue de la République - Chalon sur Saône Tél. 03 85 42 56 60 - www.chalon.fr Locations : points de vente habituels ESPACE DES ARTS, Scène nationale 5 bis, avenue Nicéphore Niépce CHALON SUR SAÔNE » 15 h - Dimanche 2 mai

Impro Lisa 21, Ligue de St Apo BISTROT DE LA SCÈNE 203, rue d'Auxonne - DIJON Réservation (répondeur) : 03 80 67 87 39 » 20 h 30 - Vendredi 2 et samedi 3 avril

Bruno Philippe, violoncelle - Sélim Mazari, piano Bach, Franck, Mendelssohn…

Renseignements : 03 86 75 18 41 Tarifs : 20 €- 15 €- Gratuit moins de 12 ans CHÂTEAU - ANCY LE FRANC » 16 h 30 - Dimanche 11 avril

CONCERT DES JEUNES SOLISTES Direction et hautbois : David Walter Nicolas Heumber, trompette - Javier Pueyo, piano

LE PIANO ROMANTIQUE Présentation de Roger Muraro et Isabelle Dubuis Audition d'étudiants du CNSMD de Paris Chopin, Schumann, Tchaikovski, Grieg, Rachmaninov, Ravel Roger Muraro

COMPLET HEXAGONE - AUTUN » Jeudi 1er avril

1ère partie : "A la recherche des jeunes talents" Tarifs : 15 €- 12 € Renseignements, réservations : Chalon sur Scène Le Kiosque - Square Chabas 29, rue de la République - Chalon sur Saône Tél. 03 85 42 56 60 - www.chalon.fr Locations : points de vente habituels PICCOLO THEÂTRE DE LA RUE AUX FÈVRES CHALON SUR SAÔNE » 20 h - Vendredi 16 avril

OXO PRODUCTION Tél. 03 80 410 333 - www.kioukan.com Locations : points de vente habituels

JONATHAN LAMBERT Tour à tour SDF, travesti, reine de la jet-set ou dame popo, cet insomniaque en veille depuis 1999 nous emmène dans un voyage fantastique aussi étrange qu'"Elephant man".

CAMILLE CHAMOUX Café-théâtre Association Luciol

Catégorie unique : 29 € placement libre et assis SALLE MARCEL SEMBAT CHALON SUR SAÔNE » 20 h 30 Vendredi 2 avril

LA CAVE À MUSIQUE - 19, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

LES OUVREURS

FLORENCE FORESTI

L'histoire du cinéma à travers des sketches désopilants. © William Let

Durée : 1 h Location : points habituels Renseignements, réservations : Le Sas Tél. 06 86 61 63 07 THÉÂTRE - SEMUR EN AUXOIS » 20 h 30 - Samedi 24 avril

• Soirée Préludes "Noble trompette" Entrée gratuite » Mardi 30 mars

QUATRE ARCHETS POUR DIJON Tél. 03 80 67 11 22

HAYDN - LA FONTAINE Élèves de CM2 de l'école élémentaire d'application Champollion - Etudiants du PESM Bourgogne Quatuor Manfred Raphaël Imbert, saxophones Croisement entre le Quatuor op 33 n°1 de Joseph Haydn et des fables de La Fontaine, ce spectacle est le fruit d’une rencontre artistique entre enfants sans contact direct avec le milieu de la culture et plus précisément celui de la musique classique, et musiciens professionnels. Tous se sont investis dans la préparation et vivent pleinement l’improvisation sur scène.

Gratuit - réservation vivement recommandée SALLE CAMILLE CLAUDEL - DIJON » 19 h - Vendredi 2 avril

Société de Musique de Chambre du Val de Saône musique.chambre@laposte.net musiquedechambre-valdesaone.net Participation aux frais ÉGLISE NOTRE-DAME DE LA PAIX - MÂCON » 17 h - Dimanche 11 avril

JEAN-PHILIPPE COLLARD, PIANO Un programme autour de deux grands compositeurs du romantisme français du XIXe siècle.

Schumann : Arabesque en do majeur - Scènes de la Forêt op. 82 Chopin : Nocturne en ut dièse mineur op. 27 - 3e sonate en si mineur op. 58 Tarifs : de 10 à 30 € Réservations : Office du Tourisme Tél. 03 80 97 05 96 THÉÂTRE - SEMUR EN AUXOIS » 20 h - Samedi 17 avril

L'HEURE HAYDN Quatuor Manfred Gratuit mais réservation obligatoire MUSÉE DES BEAUX-ARTS, GALERIE XVIIIe - DIJON * 10 h 30 : Quatuor en si bémol majeur op 33 n° 4 J.Haydn par - Quatuor en ut majeur Thomas Hardy op. 54 n°2 * 16 h : séance complète » Samedi 17 avril

Jean-Philippe Collard

© R.Romero

Pierre Aucaigne est sans aucun doute un humoriste hors du commun, un comédien extrêmement talentueux, un fou s'agitant et se transformant au gré des planchers de scène qu'il y a sous ses pieds… Pieds qu'il ne contrôle pas toujours du reste, tout comme son corps tout entier qui ne semble pas être connecté à son esprit.

Vente des billets sur place le soir du concert Renseignements : Camerata - Tél. 03 80 44 95 95 CENTRE D'ANIMATION PIERRE JACQUES FONTAINE LÈS DIJON » 20 h - Jeudi 1er avril

© B. Desprez

David Walter

Bartok, Dvorak, Chostakovitch

ANNE ROUMANOFF

Jonathan Lambert

MUSICANCY

PIERRE AUCAIGNE

HUMOUR/CAFE-THÉÂTRE

COMPLET ZÉNITH DIJON » Samedi 3 avril

CAMERATA ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE

/// 09

CONCERTS CLASSIQUES

Petrouchka

Chapiteau Russe

du 20 au 25 avril 2010 Chalon sur Saône

Opéra · Onéguine Intime de Tchaikovsky et Pouchkine Musique de chambre · Rachmaninov, Arensky, Scriabine...

Fantaisie foraine · Pétrouchka Choeur · Musique/Pluriel RESERVATIONS 03 85 42 42 67 ou Leclerc, JSL, Ticketnet

LE CHAPITEAU RUSSE Renseignements : 03 85 42 42 67 - www.mosaiques-chalon.com ESPLANADE STE MARIE (chapiteau de 350 places, chauffé) - CHALON SUR SAÔNE » Du mardi 20 au dimanche 25 avril

Le chapiteau russe, temps fort de la saison Mosaïques, propose opéra, musique de chambre, goûter vocal…

De belles surprises vouées au voyage.

Les grands virtuoses russes du piano et du violon réunis dans un programme aux accents passionnés. Deux concerts en une soirée.

ONÉGUINE INTIME

Durée : 2 h avec entracte Tarifs : de 5 à 18 € » 19 h 30 - Mercredi 21 avril

Tchaikovsky / Pouchkine avec Anne-Emmanuelle Davy - Christophe de Biase - Thi-Lien Truong - Svetli Chaumien Emmanuelle Fruchard - Caroline Gerest Sevag Tchadjian - Jean-Noël Poggiali et Etienne Brac, comédien Ensemble Carpe Diem Direction musicale : Jean-Pierre Arnaud Mise en scène : André Fornier, assistant : Bruno Fontaine Tatiana et sa soeur Olga, deux jeunes filles provinciales, rêvent à l'amour.

Elles côtoient Lensky et Onéguine. Le premier jeune homme aime Olga. Le second, Eugène Onéguine, est aimé passionnément par Tatiana…

La cie L'Opéra-Théâtre et l'ensemble Carpe Diem signent cette adaptation qui est centrée sur l'intime de l'ouvrage et resserre l'action autour des protagonistes du drame.

Le burlesque côtoie le tragique, entre les fantasmes d'une vie rêvée et les réalités de la Russie du 19e siècle.

Durée : 2 h Tarifs : de 5 à 22 € » 20 h - Mardi 20 et jeudi 22 avril

LE SALON RUSSE * Narey Muller, violon - Romain Hugon, violoncelle - Hyoung Sun Kim, piano Tchaïkovsky : Souvenir d'un lieu cher pour violon et piano Arensky : Trio pour violon, violoncelle et piano * Fiona Toogood, piano Rachmaninov : Prélude op. 23 et 32 Scriabine : Trois études op. 2 et 8 Siloti : Transcriptions

PÉTROUCHKA Transcription et interprétation : Le Piano Ambulant Mise en scène : André Fornier Stravinsky : Pétrouchka (Scherzo, Galop, Valses, Polka, Chanson russe, Napolitaine, Ragtime) Des musiciens tels des bonimenteurs de foire, entourés d'une multitude d'instruments comme autant de curiosités, jouent une partition qui résonne des influences des musiques populaires d'Europe, de Russie et d'Orient pour raconter cette étrange histoire de trois poupées animées par un vieux charlatan.

Durée : 1 h - Tarifs : de 5 à 18 € » 17 h - Samedi 24 avril

LE GOÛTER RUSSE Chœur Musique Pluriel Direction et coordination musicales : Barbara Trojani, Marie Fraschina et Vincent Dumangin Récitante et mise en espace : Claire Monot Une fin d'après-midi autour d'un thé russe… Et des surprises musicales issues des traditions savantes et populaires de la Grande Russie.

Les ateliers vocaux de Musique Pluriel nous invitent à embarquer pour un dernier tour de piste. Un itinéraire tortueux qui nous conduira au gré des souvenirs de voyage, des rencontres et des aléas de la route, de l'Ouest à l'Est de l'Europe.

Musiques de Ligeti, Bartok, Tormis, Kodaly, Rachmaninov et polyphonies traditionnelles.

Durée : 1 h - Tarifs : de 5 à 18 € » 17 h - Dimanche 25 avril

CONSERVATOIRE D'AUXERRE Conservatoire à Rayonnement Départemental de l’Yonne Renseignements et réservations : 03 86 40 95 10

PRÉLUDE À LA SAISON RUSSE Vincent Lescornez, hautbois - Laurence Conversat, clarinette - Vincent Pagliarin, violon Hélène Couvert, alto - Stéphane Diot, contrebasse - Léonid Karev, piano Prokofiev : Quintette op 39 Stravinsky : "L'histoire du soldat" "Chanson russe" Rachmaninoff, arr. Fritz Kreisler : "Liebeslied" (pour piano seul) Concert organisé en partenariat avec la Ville d’Auxerre SALLE DE CONFÉRENCES, ABBAYE SAINT GERMAIN - AUXERRE » 17 h - Dimanche 18 avril

MUSIQUE FRANÇAISE DU XXe SIÈCLE Caroline Pozderec, chant Juliette Dominski, flûte traversière - Florent Bellom, violoncelle - Juliette Ciesla, piano Debussy : "Syrinx" pour flûte seule Sonate pour violoncelle et piano Caplet : 2 chants Ravel : "Shéhérazade" - Chansons madécasses Bonis : Trio pour flûte, violoncelle et piano Concert organisé en partenariat avec l’Ecole de musique de Joigny et la Ville de Joigny SALLE CLAUDE DEBUSSY - JOIGNY » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

ALEXANDRE BODAK, RÉCITAL DE PIANO Oeuvres de Chopin et Albeniz Tarifs : 15 €- 10 € Location : Harmonia Mundi à Dijon CHAPELLE DU LYCÉE CARNOT - DIJON » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

TRIO DES AULNES Jean-François Corvaisier, violon - Laurent Lagarde, violoncelle - Olivier Chauzu, piano "Ma Russie" Tchaïkovski : Trio en la mineur op. 50 Arenski : Trio n° 1 en ré mineur, op. 32 Renseignements, réservations : Opéra Dijon Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : Fnac, Ticketnet et www.spectaclespublications.com GRAND THÉÂTRE - DIJON » 16 h - Samedi 24 avril

ORCHESTRE DE MÂCON Direction : Eric Geneste Concert Beethoven, avec notamment la Sixième Symphonie, dite "Pastorale" L’orchestre célèbre l’un des derniers représentants du classicisme et d’un art moderne ouvrant les portes au romantisme.

MÂCON, SCÈNE NATIONALE Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com » 17 h - Dimanche 25 avril

10 ///

MUSIQUES LE THÉÂTRE D’AUXERRE Scène conventionnée 54, rue Joubert - Tél. 03 86 72 24 24 www.auxerreletheatre.com

KDANSES Batteur et percussionniste de jazz, François Merville est désormais considéré comme une référence indiscutable de la scène française. » 19 h - Jeudi 1er avril

L'ARAIGNÉE DE L'ÉTERNEL d'après les textes de Claude Nougaro Mise en scène : Christophe Rauck Un guitariste accompagne les acteurs chanteurs, comme une portée qui soutient la force des images de la poésie des chansons et des récits de Nougaro. » 20 h 30 - Vendredi 23 avril » 19 h - Samedi 24 avril

ELLERY ESKELIN 5TET CITÉ DES MUSIQUES - AUXERRE Tél. 03 86 40 95 50 www.jazzclubdauxerre.com » 21 h - Vendredi 2 avril

OXO PRODUCTION Tél. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Locations : points de vente habituels ZÉNITH - DIJON

PYRPROD Renseignements et réservations : 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Locations : points de vente habituels

RENAN LUCE

JACQUES DUTRONC ET SA ROCK AND ROLL ATTITUDE LÉGENDAIRE "On l'attendait avec impatience. Il était là, le 9 mars dernier au Zénith... fidèle à lui-même ! Après 17 années d'absence, le grand Jacques Dutronc a réuni les inconditionnels des années yé yé et les plus jeunes. Après une entrée en scène décalée, là où personne ne l'attendait, installé dans un grand fauteuil en cuir, le crooner du rock and roll a touché en plein cœur ses fans. Avec en prime, une mise en scène tout en sobriété, sur fond de noir et blanc classieux, de jeux de lumières et de miroirs graphiques. Exit son légendaire cigare, loi anti-tabac oblige, mais difficile pour autant de faire plier l'esprit revendicatif de cette figure emblématique.

Avec son triple best of à l'affiche, Dutronc a enchaîné ses tubes toujours aussi modernes et contestataires : Et moi et moi et moi, On nous cache tout, on nous dit rien, Mais qui se soucie de nous... Son ironie décapante a érodé les questions d'actualité dans des enchaînements très « druckeriens » selon ses mots. Même « tabac » politisé avec L'Opportuniste et même provocation, portée à son paroxysme, avec L'Hymne À L'amour (Moi L'nœud), en hommage à Serge Gainsbourg, avec qui il dit avoir fait « beaucoup de tournées mais pas dans les Zénith ». Son humour notoire était au rendez-vous pour le plaisir de tous. Le libertin libertaire a renouvelé une énième fois son amour pour l'éternel féminin, avec J'aime les filles, Les Playboys ou La Fille du Père Noël. Enfin, Les Cactus ont réussi à mettre le public dijonnais debout, avant un final aux allures de grand cabaret, entre claquettes et ban bourguignon. Sa dernière tournée ?... Une date unique à Dijon pour ce grand monsieur de la chanson française qui a fait salle comble. Chapeau l'artiste !"

Lydie Reversat

SAEZ Découvert il y a 10 ans avec le tube "Jeune et con", Damien Saez n'a pas manqué d'inspiration depuis. S'il avait déjà sorti un triple album en 2008, il reprend la route pour présenter son dernier album "Yellow Tricycle-A lovers prayer" sorti en mars 2009. Après s'être produit plusieurs fois à Dijon et dans la région, le "poète-provocateurtorturé-romantique-hanté par la mort" fera résonner ses chansons et mélodies au Zénith.

Tarif : 29,50 € » 20 h - Mercredi 28 avril

CHRISTOPHE WILLEM Gagnant de la Nouvelle Star en 2006, ses premiers singles "Double Je" et "Jacques a dit" avaient tout de suite remporté un grand succès. Aujourd'hui, la "Tortue" est sortie de sa carapace pour présenter un second album euphorisant et offrir toujours plus d'énergie dans ses concerts Tarifs : 49 €- 39 € » 20 h - Vendredi 4 juin

MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET DE LA NIÈVRE Tél. 03 86 93 09 09 infos@mcnn.fr - www.mcnn.fr

LES VOICE MESSENGERS (jazz) 1ère partie : L'Ensemble Vocal Féminin » 20 h - Jeudi 1er avril

LE MAXI MONSTER MUSIC SHOW (chanson) » 20 h 30 - Samedi 24 avril

Dans "Le Clan des miros", on retrouve ses anecdotes abracadabrantes et ordinaires à la fois et ses coups d’oeil délirants sur le quotidien.

Tarifs : 32 €- 28 € ZÉNITH - DIJON » 20 h 30 - Jeudi 1er avril

PIERPOLJAK "Le nouvel album de Pierpoljak, c’est la grande lessive où notre homme écarte un rideau et nous apparaît nu mais souriant, vrai, léger de tout reprendre à zéro." (Magyd Cherfi) 1ère partie : Saï Tarif : 20 €- 5,50 € LA VAPEUR - DIJON » 20 h 30 - Vendredi 2 avril

PASCAL OBISPO Trois ans après la sortie de son disque "Les Fleurs du Bien", il revient sur le devant de la scène avec un album signé de son nouveau pseudo : Captain Samouraï Flower.

Tarif : 42,50 € - 10 € (enfants de moins de 14 ans) ZÉNITH - DIJON » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

HUMAN BEATBOX FESTIVAL #3 "Les rythmes de la voix" Renseignements : 03 80 79 05 13 contact@humanbeatboxfestival.com www.humanbeatboxfestival.com Locations : points de vente habituels DIJON » Du 1er au 4 avril

OUVERTURE : ADAM MATTA & SXIP SHIREY (USA) Tarif : 5 € LA PÉNICHE CANCALE » 21 h - Jeudi 1er avril

FATKAB, FAYABRAZ, ROCÉ, DR LARRY (F) / KID LUCKY NU-VOICES (USA/F) / BIONICOLOGISTS (F) Tarifs : 13 €- 5,50 € LA VAPEUR » 20 h 30 - Samedi 3 avril

D' DE KABAL (F) Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS » 16 h - Dimanche 4 avril

RFM PARTY 80 PARC DES EXPOS - CHALON-SUR-SAÔNE » 20 h 30 - Samedi 3 avril

/// 11

MUSIQUES

LA CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

UNE HISTOIRE DES MUSIQUES ÉLECTRONIQUES Conférence-concert animée par Total RTT » 20 h 30 - Vendredi 2 avril

ZATO / JASON EDWARDS / STARTBOARD SILENT SIDE

JEAN-CLAUDE GIANADDA

(chanson folk) » 21 h - Samedi 24 avril

Veillée chansons et prières

» 20 h - Vendredi 30 avril

» 21 h - Samedi 17 avril

42, avenue de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 609 610 info@lavapeur.com - www.lavapeur.com

1ère partie : Oslow Au départ tournés vers le rock, les choix artistiques évoluent vers la pop, l'électro, avec une attention particuliere prêtée aux ambiances, aux arrangements...

GEORGETTE (peintures)

Tarifs : 22 €- 17 €- 5,50 € » 20 h 30 - Vendredi 9 avril

Entrée libre » Du 6 avril au 7 mai

FRENCH COWBOYS

Tantôt féline, tantôt enfantine, elle nous transporte dans un univers inventif et charmeur avecNUdes compositions AN LÉ aériennes qui rendent parfois hommage au songwriting de Kate Bush ou David Bowie.

Tarifs : 25 €- 22 €- 5,50 € » 20 h 30 - Mercredi 7 avril

YODELICE (pop folk) Yodelice, c'est l'instinct pop impeccable, capable de lancer avec désinvolture une mélodie neuve qui s’accroche à la mémoire...

1ère partie : Løzninger Mixant sonorités acoutisques et dynamiques plus électriques, sa voix douce et grave susurre des berceuses envoûtantes...

PÉNICHE CANCALE Port du Canal - DIJON Tél. 03 80 43 15 72 contact@penichecancale.com www.penichecancale.com

Présentation de leur nouvel album. » Samedi 10 avril

Bus Liane 1 - Arrêt Ziem

Rens. 03 80 43 23 76 Entrée libre et gratuite

CRESCENT JAZZ CLUB 83, rue Rambuteau - MÂCON Tél. 03 85 39 08 45 crescentjazz@free.fr - www.crescent-jazz.net

UN PETIT TRIO

BRIAN JONESTOWN MASSACRE (rock)

HUMAN BEATBOX FESTIVAL

Toujours marqué par la période psyché des Rolling Stones, le son de Brian Jonestown Massacre est délibérément brut et rock'n'roll.

14 h - Projection de "Dig !", film d'Ondi Timoner (cinéma Eldorado, 3,50 €) 18 h - Concert avec The Rockandys, groupe de rock psyché (tarifs : 19 € 16 € - 5,50 €)

(voir par ailleurs) » 21 h - Jeudi 1er avril

BILUCA (musique brésilienne) » 22 h - Vendredi 2 avril

LA ZONE DE RAMSAY HUNT (jazz fusion)

Apéro-concert gratuit » 18 h 30 - Samedi 10 avril

CRESCENT 4tet / ALEX TASSEL Tarif : 10 € SALLE DU VIEUX TEMPLE CHARNAY-LÈS-MÂCON » 21 h - Samedi 24 avril

» 19 h - Samedi 3 avril

» Dimanche 18 avril » 21 h - Jeudi 8 avril

"Frère de sang", film de Frank Henenlotter (USA, 1982)

TRIBU SOUND SYSTEM (groove) » 22 h - Vendredi 9 avril

Entrée libre » 21 h - Mercredi 21 avril

DUM DUM CLUB #2 VS TRAVESTI MONSTERS (soirée déguisée)

LUKE (rock)

Tarifs : 17 €- 14 €- 5,50 € » 22 h - Vendredi 23 avril

THE ROMANEE COUNTEEZ / UK LADS CLUB (rock) » 21 h - Jeudi 15 avril

MONSIEUR CHARLES QUARTET / AINA L / GORDEINI (électro house & house)

JAM SESSION (bœuf)

» 22 h - Vendredi 16 avril

Entrée libre » 20 h 30 - Jeudi 29 avril

KONTRATAK JAZZ REMIX (jazz groove) » 19 h - Samedi 17 avril

DÉCOUVERTE CULTURELLE À SELONGEY

Scène de musiques actuelles d'Auxerre Renseignements : 03 86 40 95 40 www.lesilex.fr

BLUE GARDEN / PONEY EXPRESS (trip-hop, folk) / DJ YSERGIK » 21 h - Samedi 3 avril

VUNENY / EZEKIEL VS HINT (électro) / DJ KISOOS'N » 21 h - Samedi 10 avril

BŒUFS JAZZ - Miles and Bess » 18 h 30 - Lundi 12 avril

- Jean-Christophe Cholet » 18 h 30 - Lundi 19 avril

- Patrick Bailly / Bruno Schorp » 18 h 30 - Lundi 26 avril

Renseignements : 03 80 75 70 74 SALLE F. LESCURE

ALICE DONA

TRISTAN LÉA CHANTE BREL

Elle revient sur scène avec ses plus belles chansons.

Tarif unique : 5 € » 21 h - Samedi 3 avril

BIG BAND CONSERVATOIRE DE DIJON "Around Pink Floyd" Entrée libre » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

Yodelice

LE SILEX

LES TORTUES JEANINE (chanson)

LA CINEMATEK DE MR DUTERCHE

Tarifs : 20 €- 17 €- 5,50 € » 20 h 30 - Jeudi 8 avril

Le groupe revient avec un Thomas Boulard (voix, textes, musiques) qui impose sa propre lave à coups de guitares corrosives et de thèmes revendicatifs.

Eglise St-Bernard DIJON

Renseignements : 03 80 43 23 76 06 36 50 13 28 Entrée libre et gratuite ÉGLISE SAINT BERNARD 12, bd Alexandre 1er de Yougoslavie - DIJON » 15 h - Dimanche 18 avril

© John Londono

ÉMILIE SIMON (électro pop)

Dimanche 18 avril à 15 h

Né en Bourgogne, cet auteur-compositeur-interprète a enregistré une cinquantaine de disques depuis 1977. Il sillonne les routes de France avec ses chansons "Trouver dans ma vie ta présence", "Rêve d'un monde", "Love"...

GALATA KOPRÜSÜ / ARASH KHALATBARI AND THE WISE ORCHESTRA (trad électro jazz)

FORDAMAGE / NI! (math rock)

LA VAPEUR

Veillée chansons et prières

Renseignements : 0 971 21 50 10 Locations : points de vente habituels MAISON DE MARSANNAY LA COTE » 20 h 30 - Mercredi 21 avril

12 ///

MUSIQUES

ICI L'ONDE Musiques contemporaines, improvisées, électroniques, free rock Renseignements : 03 80 73 31 59 www.whynote.com Tarif unique : 5 €- Pass Festival : 15 € DIJON » Du 21 au 25 avril

MERCREDI 21 AVRIL 19 h - Nocturne "Portraits Singuliers" :

Centre Culturel - Rue Breuil - SALIVES Renseignements et réservations : 03 80 75 59 25 - www.abreuvoir.fr

ANDRÉ MINVIELLE & DIDIER PETIT La rencontre de deux iconoclastes du jazz Tarif : 20 € » 20 h 30 - Samedi 3 avril

» 20 h 30 - Vendredi 23 avril

LOÏC LANTOINE Pour cette nouvelle aventure, le duo Loïc Lantoine/François Pierron se transforme en quatuor.

Tarif : 20 € » 20 h 30 - Vendredi 9 avril

WEEPERS CIRCUS / YULES Les albums "La Monstrueuse Parade" (2005) et "Tout n'est plus si noir..."

(2007) confirment le succès du style haut en couleurs des Weepers Circus.

Autour d’une guitare acoustique et d’un piano, les membres de Yules écrivent leurs "pop songs" nourries de folk et de rock.

Tarif : 17 € » 20 h 30 - Samedi 17 avril

FESTIVAL DES GIBOULÉES Avec quelque 8000 visiteurs l’an passé et plus d’une centaine de groupes depuis sa création, il associe taille humaine et ambiance conviviale. Ne s’enfermant pas dans un style précis, il mêle rock, reggae, électro, chanson française ou hip-hop, s’adressant ainsi à un large public. Il convie, en avantpremière des festivals d’été, le meilleur de la scène musicale.

Renseignements : lesgiboulees@gmail.com www.lesgiboulees.com Tarifs en prévente : 22 €- 18 €/jour ; 40 €- 32 €/pass.

Sur place : 25 €- 23 €/jour ; 46 €- 42 €/pass Locations : FNAC, Carrefour, Géant, 0892 683 622 (0,34 €/mn) - www.fnac.com ; Offices de tou-

Vigroux & Rodolphe Loubatière ; Thermal : John Butcher, Andy Moor, Thomas Lehn ; Ghotul : Olivier Dumont, Benoit Kilian, Yoann Piovoso (La Vapeur)

VENDREDI 23 AVRIL 19 h - Thierry Madiot : trompes - ins-

tall'action (Jardin de la Nef )

JEUDI 8 AVRIL

20 h 30 - XIII Organa : Arnaud

17 h - "Pamella", clowns pour enfants

Petit/Géraldine Keller & Neue Vocalsolisten Stuttgart (Chapelle de l'Hôpital) De 20 h au samedi 12 h - Le Placard : "L'écoute au casque session n°3" (Galerie Interface)

(Médiathèque) En soirée - Concerts dans les bars, projection d'un film

VENDREDI 9 AVRIL - Les Touffes Krétiennes (disco house, rock) - The Gladiators (roots reggae) - Alpha Blondy (reggae) - Trojan Sound System feat. Roots Manuva/Ricky Ranking (reggae, ragga, hip-hop)

• SOUND SYSTEM EXTÉRIEUR - Kärve (Saïan Supa Crew, hip-hop, électro, funk) - Mr Viktor (Beat Assailant, hip-hop, électro, funk) - Naughty J (NTM, hip-hop, r'n'b, reggae) - Vand Vand (R-Ash & Silent, électro, techno, house)

SAMEDI 10 AVRIL - The Exploited (punk rock) - Cyberpunkers (électronique, techno, expérimental) - Punish Yourself (métal indus) - Manu Le Malin (hardcore, techno industrielle)

• SOUND SYSTEM EXTÉRIEUR - Blake Worrell (The Puppetmastaz, hip-hop, rap, électrique) - DJ Vadim (Ninja Tunes, électronica) - Mike Joyce (The Smiths, rock) - Ixindamix (Spiral Tribe/Network 23, techno, breakbeat) - Make the girl dance (électrique, rock) - Missill (électronique, hip-hop, visual) - The Toxic Avenger (émotronic, Christian Rap, trash)

Les chansons des deux sœurs passent de la légèreté amoureuse et sensuelle à la gravité.

JEUDI 22 AVRIL larsen (Galerie des Trois Pignons)

risme du Creusot et d’Autun, Magasin Toyzone de Chalon-sur-Saône ; réseau ticketnet : JSL, Cultura, Auchan, Leclerc, Virgin Camping gratuit HALLE DES SPORTS - LE CREUSOT » Les 8, 9 et 10 avril

JUJA LULA

» 20 h 30 - Jeudi 22 avril

20 h 30 - "Électrons libres" - Franck

L'ABREUVOIR

203, rue d'Auxonne - DIJON Renseignements et réservations : 03 80 67 87 39 - bdelascene@hotmail.com www.bistrotdelascene.fr Tarifs : de 2,50 à 11,50 €

Sébastien Bacquias/Ghedalia Tazartes / Pamelia Kurstin (Musée des Beaux Arts de Dijon) 21 h 30 - Point Zérø (Péniche Cancale)

19 h - Thierry Balasse/Mu Arae C/gants Loïc Lantoine

BISTROT DE LA SCÈNE

SAMEDI 24 AVRIL 15 h - "Vintage science fiction", expo-

performance (Galerie des Trois Pignons) 17 h - "Drame à Séville" (France/ Allemagne 82) ciné-concert par Japanese Kiss (Péniche Cancale) 20 h 30 - "Are You Experienced ?" : Untel/Carla Bozulich & Francesco Guerri (La Vapeur)

DIMANCHE 25 AVRIL 11 h - Ensemble du PESM Bourgogne et Eva Böcker : concert Jus de Fruits (Théâtre Mansart) 15 h - "Freude", Stockhausen, Virginie Tarrête & Esther Davoust (Chapelle de l'Hôpital)

SAN SEY'A Une chanson sincère qui remplit le ventre, les oreilles et charme les sens.

BASTIEN LALLEMANT / FREDDA Fredda envoûte avec sa voix et son banjo ensoleillé. Fragments, aveux, portraits, Bastien Lallemant s’engage dans les mystères de la passion. » 20 h 30 - Samedi 24 avril

LOLO ET LOLOTTE Ce duo guitare-voix nous emmène dans un monde confrontant réalité et imaginaire. » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

NUIT CUBAINE À AUTUN Cha-cha-cha, bolero, canzion de amor, salsa et timba composent le répertoire d'Alternativa.

1ère partie : T'es qui la salsa Renseignements et réservations : 03 85 86 2000 - saison.culturelle@autun.com www.autun.com HEXAGONE » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

LES DOIGTS DE L'HOMME Aux accents parfois orientaux, parfois clairement tsiganes ou même complètement rock, de temps à autres décalé, l'univers des Doigts est un parcours de vie.

VIEL CHANTE BREL Le parcours de Laurent Viel, entre chanson d’expression et chanson anglo-saxonne, lui permet d’aborder le répertoire de Brel d’une façon très personnelle. Il s’approprie les chansons, propose une autre lecture.

- THÉÂTRE - 64, rue de Lorraine - BEAUNE Renseignements : 03 80 24 56 86 www.beaune.fr » 20 h 30 - Vendredi 23 avril - SALLE MENDÈS FRANCE - QUETIGNY Tarifs : de 4 à 14 € » 20 h 30 - Samedi 24 avril

Tarifs : de 6 à 12 € L'ECLA - Espace Culturel Louis Aragon 22, rue Victor Hugo - SAINT-VALLIER Tél. 03 85 67 78 22 eclastvallier@wanadoo.fr www.mairie-saintvallier.fr » 20 h 45 - Mardi 27 avril

/// 13

MUSIQUES

DISQUES

Exemples de prix

Cartes commerciales

LES CHŒURS, BALLET ET ORCHESTRE DE L'ARMÉE ROUGE

Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

Cartes quadri recto pelliculées recto

Tarifs : 37 €- 30 € ZÉNITH - DIJON - Tél. 03 80 72 21 21 info@zenith-dijon.fr - www.zenith-dijon.fr » 15 h et 20 h 30 - Samedi 24 avril

1000 exemplaires ....................... 45 € HT 2500 exemplaires ....................... 75 € HT

Cartes quadri recto non pelliculées 250 exemplaires ......................... 36 € HT 500 exemplaires ......................... 41 € HT 1er mille ......................................... 44 € HT 1000 supp. .................................. 30 € HT

JEAN-YVES NICOLAS CHANTE FERRAT Tarifs : 10 €- 6 € Réservations : 03 85 56 25 95 ou 03 85 78 78 69 gerardbobin@orange.fr ou michelvernizeau@wanadoo.fr L'ESCALE - LE CREUSOT » 20 h 30 - Samedi 24 avril

LE SOIR, DES LIONS

© DR

Textes et interprétation : François Morel

"Aujourd’hui, je propose un nouveau rendez-vous avec cet amour de jeunesse qu’est la chanson… Il y sera question de lendemain de fêtes, de cas sociaux et de nappes à carreaux. On y entendra la voix du GPS mais pas celle du Bon Dieu. Une croisière qui j’espère s’amusera puisque Juliette, à la mise en scène et Antoine Sahler, parmi d’autres, feront partie du voyage."

Renseignements et billetterie : ABC Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org Tarifs : de 5,50 à 27 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

PARIS SERA TOUJOURS PARIS Chansons françaises par l'Ensemble Confidences Renseignements : 03 80 41 31 40 confidences@free.fr - confidences.free.fr Entrée libre dans la limite des places disponibles (sans réservation) THÉÂTRE DE LA FONTAINE D'OUCHE - DIJON » 18 h - Dimanche 2 mai

Flyers GOTAN PROJECT SORT UN ALBUM LE 19 AVRIL Le trio franco-suisse-argentin, qui s'était fait connaître avec ses deux albums "La Revancha del Tango" en 2001 et "Lunático" en 2006, livrera un nouveau disque intitulé "Tango 3.0".

Le premier single extrait, "La Gloria", est sorti début mars. Mêlant les sonorités électro et tango, il fait intervenir le célèbre commentateur de football argentin, Victor Hugo Morales.

Le dernier album de Gotan Project, "Lunático", a été certifié double disque d'or en France. Il avait occupé les meilleures places des charts européens : 2e place en Allemagne, 7e en Grande-Bretagne, et 1er du classement iTunes en Italie, au Portugal et en Autriche.

Quant à "La Revancha del Tango", premier opus et classique du groupe, il avait dépassé en 2006 le seuil de 750.000 exemplaires écoulés à l'international.

Barclay/Universal www.gotanproject.com

KATE NASH La chanteuse britannique Kate Nash sortira le 19 avril prochain un deuxième album, "My Best Friend Is You". Le premier single extrait, "Do Wah Doo", sera disponible dès le 12 avril.

Repérée sur Internet grâce à sa page Myspace, la jeune Londonienne a connu un vif succès en 2007 avec "Made of Bricks", un premier album certifié disque de platine au RoyaumeUni. Cet album comptait notamment les titres "Foundations", "Mouthwash" et "Pumpkin Soup".

Sur son site officiel, la chanteuse propose à ses fans d'écouter son nouveau titre et de découvrir le making of de ses enregistrements studios.

Fiction Records/ AZ Universal www.katenash.co.uk

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

ALAIN SOUCHON LIVRE UN DOUBLE ALBUM LIVE LE 5 AVRIL Le disque a été enregistré en octobre 2009 pendant la tournée du chanteur qui a effectué une centaine de concerts, dont 11 au Casino de Paris, devant plus de 150.000 spectateurs. Il repartira en tournée pour une vingtaine de dates cet été.

Le dernier album studio d'Alain Souchon, "Ecoutez d'où ma peine vient", est sorti en décembre 2008 chez Virgin/EMI. Cet opus avait été composé sans son fidèle acolyte, Laurent Voulzy, mais avec de nombreux musiciens et personnalités de la musique comme son fils Pierre, David Mac Neil, Renaud Létang, Laurent Vernerey, Ludo Bruni et Vincent Taurelle.

135 g. • CB • Quadri recto/verso

Format 210 x 150 mm 1000 exemplaires ..................... 149 € HT 5000 exemplaires .................... 254 € HT

Format 210 x 100 mm 1000 exemplaires ..................... 134 € HT 5000 exemplaires .................... 224 € HT

Papier à lettres Format A4 • 90 g. • Offset quadri recto

1000 exemplaires ..................... 134 € HT 5000 exemplaires .................... 299 € HT

www.alainsouchon.net www.myspace.com/alainsouchon

LA COMÉDIENNE MARIA DE MEDEIROS SORT UN 2e ALBUM L'actrice et réalisatrice Maria de Medeiros sort le 6 avril un album intitulé "Peninulas & Continentes" après "A Little More Blue" paru en 2007.

L'artiste propose un voyage musical "qui explore les échos mutuels entre les péninsules ibérique et italienne et les continents africain et américains nord et sud", indique la maison de disques.

Le disque est né lors d'un concert à l'Unesco où Maria de Medeiros était nommée en tant qu'artiste pour la paix.

Il réunit des musiciens de jazz français, espagnols et brésiliens, comme Edmundo Carneiro, Itacyr Bocato et Rubem Dantas, accompagnateurs de Tania Maria, Elis Regina et Paco de Lucia.

L'album propose des "mélodies universelles, des compositions de l'auteur portugais José Afonso, desfados africains ou des rocks espagnols ou brésiliens".

Universal www.myspace.com/mariademedeiros

Autres documents, autres formats...

N’hésitez pas à nous interroger !

Contactez Patrick Alligand

22, rue François de Neuchâteau BP 43722 • 54098 NANCY cedex Tél. 03 83 92 42 42 Fax 03 83 94 02 87 pg@spectaclespublications.com www.page-graphique.fr

14 ///

DANSE

CONFERENCES KDANSES

YOU’RE A BIRD, NOW !

François Merville retrouve les danseurs et chorégraphes rencontrés tout au long de la saison dans les Maisons de quartier d'Auxerre.

Chorégraphie et interprétation : Christian Ben Aïm Accompagné d’un musicien, Christian Ben Aïm fait son cinéma en revisitant le quotidien. Un surprenant voyage poétique d’où s’échappent d’insolites personnages.

MÂCON, SCÈNE NATIONALE Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com » 19 h 30 - Jeudi 22 avril

LE THÉÂTRE D'AUXERRE - 54, rue Joubert Tél. 03 86 72 24 24 - auxerreletheatre.com » 19 h - Jeudi 1er avril

LA FAUTE IDÉALE Cie Pockemon Crew "Un spectacle étonnant où hip-hop et danse classique se confrontent et se confondent".

MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET DE LA NIÈVRE - Tél. 03 86 93 09 09 - www.mcnn.fr » 20 h - Mardi 20 avril

LE TANGO ET LA CRISE ARGENTINE par Carolina Udoviko et Serena Tango Danser un tango, c’est plus que faire des pas ou des figures.

Plongé au cœur de Buenos Aires pendant la crise de 2000/2001, ce spectacle nous montre la grande évolution du tango en parallèle au développement de la crise économique de l’époque.

Tarifs : 6 €- 3 € Renseignements : Affaires Culturelles Tél. 03 80 51 55 70 SALLE DES FÊTES - CHENÔVE » 20 h - Vendredi 23 avril

• Stage d'initiation avec Carolina Udoviko, professeur à l'école de danse Tango B'Aires de Dijon Gratuit - sur inscription avant le 10 avril » Samedi 17 avril

QUAND LA DANSE PARLE… PARCE QU'ON VA PAS LÂCHER…

ESPACE DES ARTS Scène nationale - 5 bis, avenue Nicéphore Niépce - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com www.espace-des-arts.com

ULYSSE

Cie Onstap Directeur artistique : Hassan Razak Le step ou quand le corps devient instrument de percussions… Les danseurs de la compagnie Onstap tapent du pied et se font entendre : ils sautent, bondissent, murmurent, se tapent l'un l'autre ! Chaque mouvement, chaque bruit même le plus infime offre une résonance stupéfiante.

Chorégraphie originale : Jean-Claude Gallotta Adaptation chorégraphique : Josette Baïz Début des années 80, la nouvelle danse française prenait son envol, et Ulysse en fut l'un des réjouissants fleurons. Une belle effervescence traversait cette chorégraphie de Jean-Claude Gallotta, d'un blanc virginal et d'une fantaisie enjouée. C'est un étonnant retour aux sources que propose aujourd'hui Josette Baïz, avec de jeunes interprètes âgés de 8 à 14 ans. Aucune usurpation de répertoire : Josette Baïz fut l'une des interprètes d'origine de la pièce, en 1981, et cela fait plus de 15 ans que, installée du côté de Marseille, elle s'est distinguée par un travail qui engage sur scène des enfants. » 20 h - Mercredi 21 avril

CINÉMA-DÉBAT AUTOUR DE JEAN GENET * LE SPHINX de Thierry Knauff (France, 1986 - 12') Sur des images d'un parc en été, on entend des fragments du texte de Jean Genet, "Quatre heures à Chatila".

* GENET À CHATILA de Richard Dindo (Suisse, 1999 - 98') avec Mounia Raoui, Leïla Shahid, JeanFrançois Stevenin Le film présente une forme limite entre le documentaire et la fiction.

* DÉBAT Avec la participation pour l'animation du débat et la présentation de la vie et de l'œuvre de Jean Genet par Alexandra Bourse, habitante de Gouloux et professeur de littérature à l'Université Paris XIII et de Fadel Kanje, habitant d'Ouroux en Morvan, d'origine palestinienne.

Renseignements : Office du Tourisme Tél. 03 86 78 20 11 CINÉMA/SALLE DES FÊTES OUROUX EN MORVAN » 16 h - Dimanche 11 avril

LE CORPS DANS LE THÉÂTRE DE BECKETT par Hervé Bismuth Université Populaire de Bourgogne www.upbourgogne.org BRASSERIE LA COMÉDIE 3, place du Théâtre - DIJON » De 19 h à 20 h - Mardi 20 avril

BIBLIOTHÈQUE MANSART - DIJON Gratuit - Renseignements : 03 80 48 80 50

CONTES ZEN par Jean-Michel Grogoroff et Murielle Ozanon » Après-midi - Samedi 24 avril

… A FAIT UN LONG VOYAGE

LE PRINTEMPS DES POÈTES

Cie Le Grand Jeté !

Chorégraphie : Frédéric Cellé Six hommes se cherchent, se percutent, s'apprivoisent. Du rock, de l'énergie, des mots et l'errance comme point de départ : un sextet masculin pour raconter les fragments d'un long périple au cœur d'un homme.

L'ARC, Scène Nationale - Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr www.larcscenenationale.fr » 19 h 30 - Jeudi 29 avril

Rencontre avec Christiane Veschambre » 19 h - Vendredi 30 avril

POP ART : VIVE LA SÉDUCTION ! par Karim Ghaddab MJC HÉRITAN - 24 rue de l'Héritan - MÂCON Tél. 03 85 21 91 72 » 14 h et 18 h 15 - Mardi 27 avril

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Patrice Brogard ]

Grand Est

Magazine trimestriel d’information sur le dÊveloppement durable et l’environnement

www.echos-systemes.fr

/// 15 Grand Est

Grand Est

Le magazine trimestriel d’information

NumĂŠro 11 DĂŠcembre-Janvier-FĂŠvrier 2010

sur le dĂŠveloppement durable et

l’environnement

Construire en commun

l’Êco logis de demain

Ă„ Nature Dormir pour survivre

R 28418 - 11 - F : 5,40â‚Ź

QualitĂŠ de l'air : changeons

!

d'atmosphère

N°11

Patrimoine

CollectivitĂŠs

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

actuellement disponible en kiosque

Le soleil plein d'ĂŠnergies Le soleil est une ĂŠnergie renouvelable qui peut ĂŞtre "exploitĂŠe" par chacun d'entre nous, pour la production de chaleur ou d'ĂŠlectricitĂŠ.

Le rayonnement solaire est converti en chaleur grâce à des panneaux solaires thermiques. Leur application la plus connue est le chauffe-eau solaire. Bien exposÊs (le plus souvent sur le toit de l'habitation), ces panneaux cèdent leur chaleur "gratuite" au chauffe-eau qui produit en moyenne plus de la moitiÊ de l'eau chaude sanitaire nÊcessaire à une famille sur une annÊe.

Ce même type de panneaux peut aussi être, dans certaines conditions, connectÊ au système de chauffage de l'habitation. Cela permet de se chauffer pour partie grâce aux calories gratuites apportÊes par le rayonnement solaire d'automne et d'hiver. Avec à la clÊ des Êconomies sur le combustible qui assure le chauffage "de base" du domicile.

Une tout autre technique, utilisant des panneaux photovoltaïques, permet de transformer la lumière du soleil en courant Êlectrique. Le particulier qui s'Êquipe d'une installation photovoltaïque devient ainsi producteur d'ÊlectricitÊ d'origine renouvelable ; raccordÊ au rÊseau de distribution Êlectrique, il vend cette production.

L'installation d'Êquipements solaires thermiques et photovoltaïques chez les particuliers est favorisÊe par des dispositifs d'aides nationales ou locales, par l'accès au crÊdit d'impôt, etc.

Un prochain rendez-vous permettra d'en savoir plus : les JournĂŠes europĂŠennes du solaire, organisĂŠes par l'association professionnelle Enerplan, se dĂŠrouleront du 3 au 10 mai 2010.

Programme dans votre rĂŠgion sur www.journees-du-solaire.fr

ĂŠco-consommation ................................

Rendre son logement ĂŠconome en ĂŠnergie, puis y introduire des ĂŠnergies renouvelables, permet d'ĂŠconomiser des ressources et de l'argent.

L'isolation vue cĂ´tĂŠ fenĂŞtres

Š Tenesol

Š O. Frimat

Š Ademe Graphies

Dans une maison non isolĂŠe, une grande partie de la chaleur peut s'ĂŠchapper par le toit (25-30% des dĂŠperditions thermiques), les murs (20-25%) et les fenĂŞtres (10-15%), ĂŠvalue l'Ademe.

Pour remplacer les fenêtres, on peut recourir à du double vitrage à isolation renforcÊe ou même du triple vitrage. Au rang des nouveautÊs, on remarque ainsi les fenêtres Rehau Geneo, distribuÊes pour la première fois en France par Pôle Fermetures (Marly, 57). Leur conception leur permet d'atteindre "les valeurs d'isolation thermique correspondant aux normes de la maison passive", indique Rehau, le fabricant.

Panneaux solaires thermiques, pour chauffe-eau solaire

Panneaux solaires photovoltaĂŻques, pour production ĂŠlectrique

bon à savoir ................................ ! Équipements mÊnagers à recycler ÉlectromÊnager, Êquipements informatiques et de tÊlÊcommunications, outils de bricolage Êlectriques et Êlectroniques‌ Une fois usagÊs, tous ces Êquipements mÊnagers dÊsignÊs comme "dÊchets d'Êquipements Êlectriques et Êlectroniques" (DEEE) doivent être traitÊs (rÊemploi, recyclage). Il vous suffit pour cela de les remettre en magasins, dÊchetteries ou à des associations. La filière de collecte des DEEE mise en place en 2006 en France traite aujourd'hui 5,7 kg/habitant/an. L'objectif est d'atteindre 10 kg/habitant/an à l'horizon 2014.

Pour en savoir plus et connaÎtre les points de collecte près de chez vous : www.collectons.org Š Catherine Regnard

.....

! L'Eurofeuille habillera les produits bio Un nouveau logo est appelÊ à identifier les produits issus de l'agriculture biologique en Europe : l'Eurofeuille. FormÊ de 12 Êtoiles organisÊes en forme de feuille sur fond vert, il devrait faire son apparition d'ici le 1er juillet prochain sur les produits bio prÊemballÊs ÊlaborÊs dans les États de l'Union EuropÊenne et rÊpondant aux normes requises.

! Financer des travaux à taux zÊro RÊnover thermiquement un logement, c'est le rendre plus Êconome, plus confortable et moins Êmetteur de gaz à effet de serre. Pour vous aider à financer vos travaux d'Êconomies d'Ênergie, en complÊment des aides existantes (crÊdit d'impôt, livret de dÊveloppement durable‌) a ÊtÊ mis en place l'Êco-prêt à taux zÊro. Pour en bÊnÊficier, il faut soit mettre en oeuvre un "bouquet de travaux", soit atteindre une performance ÊnergÊtique globale minimale du logement, soit rÊhabiliter un assainissement non collectif par un dispositif ne consommant pas d'Ênergie.

75 000 Êco-prêts ont dÊjà ÊtÊ signÊs et l'objectif de l'Etat est d'arriver à 200 000 d'ici fin 2010 (100 000 bâtiments rÊnovÊs), puis 400 000 bâtiments rÊnovÊs par an à partir de 2013.

Pour en savoir plus : 12 fiches sur des cas concrets de rĂŠnovation avec ĂŠco-prĂŞt Ă taux zĂŠro sur www.developpement-durable.gouv.fr/12-fiches-pratiques-surl-Eco-pret.html et guide Ademe des aides habitat 2010 (rubrique espace ĂŠcocitoyens) sur www.ademe.fr

::

16 ///

:: :: :: :: : :: :: :: ESPACE DES ARTS :: :: :: ::

JEUNE PUBLIC »

Scène nationale - 5 bis, avenue Nicéphore Niépce - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com

CINÉMA POUR ENFANTS Tarifs : 5 €- 3 € » Du 31 mars au 17 avril

Max et les Maximonstres de Spike Jonze (États-Unis, 2009) - 1 h 42 À partir de 3 ans Le voyage initiatique d’un enfant à la recherche de lui-même et en quête d’un nouveau royaume à la mesure de son imagination et de sa fantaisie. » 14 h 30 - Mercredi 31 mars, mardi 6, vendredi 9 , lundi 12, mercredi 14 et samedi 17 avril » 14 h 15 - Vendredi 2 avril » 16 h 30 - Mercredi 7, mardi 13 et jeudi 15 avril

Panda, Petit Panda de Isao Takahata et Hayao Miyazaki (Japon, 2009) - 1 h 15 À partir de 3 ans La petite orpheline Mimiko habite dans la maison de sa grand-mère.

Alors que cette dernière s’absente quelques jours, un bébé panda et son papa, échappés du zoo voisin, pénètrent dans la maison… et s’y installent ! » 16 h 30 - Mercredi 31 mars, samedi 3, jeudi 8, samedi 10 et vendredi 16 avril » 9 h 30 - Jeudi 1er et vendredi 2 avril » 14 h 30 - Mercredi 7, mardi 13 et jeudi 15 avril

Kérity, la maison des contes de Dominique Monféry (France, 2009) - 1 h 20 À partir de 6 ans Natanaël a bientôt 7 ans mais il ne sait toujours pas lire… Lorsque sa tante Éléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! » 14 h 15 - Jeudi 1er avril » 14 h 30 - Samedi 3, jeudi 8, samedis 10 et 17, vendredi 16 avril » 16 h 30 - Mardi 6, vendredi 9, lundi 12, mercredi 14 avril Kérity, la maison des contes

::

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DIJON

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DIJON

THÉÂTRE GASTON BERNARD

www.bm-dijon.fr

Réservations : 03 80 74 52 09

Place du 8 Mai 1945 - CHÂTILLON-SUR-SEINE Réservations : 03 80 91 39 51

HISTOIRES AU PETIT DÉJEUNER

ARTISTE D'UN DIMANCHE : L'HERBIER

DUO CONTREPOINT + KRAFFF

Moins de 3 ans accompagnés d'un adulte Petit déjeuner suivi d'animations lecture et d'histoires à la carte.

De 7 à 13 ans

Danse et marionnettes À voir en famille à partir de 7 ans

Gratuit sur inscription : 03 80 48 82 29 BIBLIOTHÈQUE MALADIÈRE » De 9 h 30 à 10 h 30 - Vendredi 2 avril

ATELIER VIDÉO Le cinéma pas à pas Pour les ados Gratuit sur inscription dans la limite des places disponibles : 03 80 48 82 28 MÉDIATHÈQUE PORT DU CANAL » De 9 h à 13 h - Mercredi 7 avril

ATELIER ORIGAMI avec Tomomi François-Yasué de l'Institut des traditions du Japon De 7 à 9 ans Gratuit sur inscription : 03 80 48 80 50 BIBLIOTHÈQUE MANSART » 15 h - Mercredi 14 avril

BÜCHERWÜRMCHEN ET LE RAT DE BIBLIOTHÈQUE EN VOYAGE…

Gratuit » 14 h 30 - Dimanche 4 avril

MUSÉE, OUVRE-TOI Promenade en famille, à partir de 4 ans Gratuit » 15 h 30 - Dimanche 11 avril

VACANCES POUR CEUX QUI RESTENT Pour les 7-13 ans 4 séances autour de la tapisserie du siège de Dijon Inscriptions : 03 80 48 82 24 » 10 h - Les 12, 14, 15 et 16 avril

À VOUS DE JOUER !

Un nouveau jeu, en famille, à partir de 10 ans » 14 h 30 - Dimanche 18 avril

ATELIER D'ARTS PLASTIQUES Sur inscription

* 4-6 ans » 10 h ou 13 h 30 - Mercredi 21 avril

À partir de 5 ans Gratuit, entrée libre Renseignements : 03 80 48 82 27 BIBLIOTHÈQUE FONTAINE D'OUCHE (Centre commercial de Fontaine d'Ouche) » 10 h 30 - Samedi 24 avril

EXPOSITION SUR LE LOUP Renseignements : 03 80 48 84 00 MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION » Du 20 au 30 avril

* Krafff Théâtre de Romette Conception et mise en scène : Johanny Bert Chorégraphie : Yan Raballand » 18 h 30 - Jeudi 1er avril

GIANNI SCHICCHI Orphée Théâtre Mise en scène, scénographie : Jean-Michel Fournereau Marionnettes : Antonin Lebrun Opéra et marionnettes Le vieux Buoso Donati meurt. Les héritiers mettent la maison à sac pour dénicher le testament, qu’ils pressentent défavorable pour eux. La lecture du document confirmant leurs craintes, ils imaginent un plan machiavélique pour gruger le notaire. » 20 h 30 - Mardi 27 avril

» 15 h 30 - Mercredi 21 avril

OEUFS, ÉNIGMES ET CHOCOLAT…

* Allemand- français

ÇA ME DIT, ON LIT !

Chorégraphie : Yan Raballand

* 7-13 ans

Lectures découvertes en langues européennes 5 à 10 ans Réservation et renseignements : 03 80 48 82 42 BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE JEUNESSE 7, rue de l'École de Droit » 16 h - Mercredi 21 avril

* Compagnie Contrepoint

Jeu de piste et chasse aux œufs Le Centre des monuments nationaux invite les enfants entre 5 et 12 ans à participer à des jeux de piste en famille dans 52 de ses monuments. www.monuments-nationaux.fr CHÂTEAU DE BUSSY-RABUTIN ET ABBAYE DE CLUNY » Lundi 5 avril

THÉÂTRE DE MARIONNETTES DU PARC DE LA TOISON D'OR DIJON Tél. 03 80 72 41 27

SEMAINE DE LA MARIONNETTE Séances à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 30

* Bonjour l'aventure

L'ECLA 22, rue Victor Hugo - SAINT-VALLIER Tél. 03 85 67 78 22 www.mairie-saintvallier.fr

LETTRE A Compagnie Les petits pas Dès 6 ans Pour raconter ce moment fragile et mystérieux qu'est la découverte du sentiment amoureux...

Un spectacle comme un regard joyeux et confiant porté sur l'amour et les premiers émois. » 15 h - Mercredi 7 avril

ALICE Compagnie Flash marionnettes Création 2008 Dès 7 ans Avec Flash Marionnettes, nous plongeons jusqu’aux antipodes, dans les contrées de l’à-l’envers, celles du miroir et des merveilles. » 15 h - Mercredi 14 avril

Cie Pestacle - Dès 2 ans » Mardi 6 avril

* Pitom Cie Maintenant - Dès 3 ans » Mercredi 7 avril

* Pinocchio Cie L'Histrion - Dès 2 ans » Jeudi 8 avril

* Guignol : "La pêche à la ligne" Cie Les Petits Bouffons de Paris - Dès 3 ans » Vendredi 9 avril

LE CIRQUE DES MARIONNETTES Marionnettes à fils - Dès 3 ans Durée : 45' environ » 16 h - Dimanches 11, 18 et 25 avril

© M. Klein

::

/// 17

BISTROT DE LA SCÈNE 203, rue d'Auxonne - DIJON Réservation (répondeur) : 03 80 67 87 39

CHANGE DEMAIN Compagnie du Clair Obscur 3-12 ans » 10 h 30 et 15 h Mercredi 7, jeudi 8 et vendredi 9 avril

GRAINES DE VIE Les nouvelles chansons de Jacques Boilley 3-10 ans » 10 h 30 et 15 h - Mercredis 21 et 28 avril

UN MALHEUR DE SOPHIE Cie L'Artifice À partir de 8 ans Sophie joue à la dînette et voudrait avoir quelque chose à couper. Devant la cuvette des poissons rouges, elle n'écoute que ses impulsions…

Tarifs : 8 €- 5 € PÉNICHE CANCALE - Port du Canal - DIJON Tél. 03 80 43 15 72 www.penichecancale.com » 15 h 30 - Samedi 10 et dimanche 11 avril

PETITS TRÉSORS DES JARDINS… et autres petites choses…

Cie La pluie qui tombe Conception et interprétation : Nathalie Baldo À partir de 3 ans Un jardin sous une cabane de toile et de branches : un décor fait de rien, de choses du jardin récoltées au fil des saisons, comme pour retrouver l'intimité propice aux vagabondages de l'imagination. Autant de petits univers poétiques pour un joli spectacle dansemusique-objets-marionnettes.

L'ARC, Scène Nationale - Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr ww.larcscenenationale.fr » 19 h 30 - Vendredi 23 avril

PEAU D'ÂNE Cie Nosferatu Production COMPLET MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET DE LA NIÈVRE, salle Lauberty Tél. 03 86 93 09 09 - www.mcnn.fr » 15 h et 18 h - Mercredi 21 avril

L'OREILLE AU BORD DES LÈVRES ET L'OEIL DANS UN NUAGE de Valérie Rouzeau Cie a.k. entrepôt Deux comédiennes et une danseuse se croisent, entre silences, murmures et confidences…

LE THÉÂTRE D'AUXERRE - 54, rue Joubert Tél. 03 86 72 24 24 - auxerreletheatre.com » 15 h 30 - Mercredi 21 avril

SORS DE LÀ !

Théâtre en Bulles Un spectacle initiatique où les langues se taisent et les corps parlent…

2 formules : à partir de 18 mois (durée : 25') et à partir de 3 ans (durée : 45') Jauge limitée - Sur réservation : 03 80 71 04 69 / 06 82 33 59 34 Tarifs : 6 €adultes - 5 €enfants PARC DE LA TOISON D'OR - Bâtiment G - DIJON » 9 h 30, 11 h, 15 h et 17 h - Mercredi 28 avril » 10 h et 15 h - Jeudi 29 avril » 10 h, 15 h et 17 h 30 - Vendredi 30 avril • Le 28 avril au matin :

version à partir de 18 mois

À REGARDER HELLO KITTY ET SES AMIS

APPARITIONS

"KITTY, PRINCESSE D'UN SOIR"

TOME 1 : LE COULOIR DES ESPRITS

Kitty et ses amis donnent une représentation de Cendrillon et, bien sûr, c'est Kitty la vedette. Le spectacle vat-il bien se passer jusqu'au tomber de rideau final ?

de N.M. Zimmermann

UNIVERSAL - DVD : 13 €

À LIRE GRAAL NOIR TOME 1 : LE FILS DU DIABLE de Christian de Montella Voici le 1er tome d'une nouvelle trilogie qui reprend le mythe du Graal à partir de la jeunesse de Merlin, partagé entre sa nature humaine qui veut le Bien et sa nature diabolique qui peut faire le malheur de l'humanité. L'auteur expose la face obscure des exploits de chevaliers de la Table Ronde, pions dans la lutte entre Merlin et la fée Morgane.

FLAMMARION - 328 pages - 13 €

L'HISTOIRE DE FRANCE EN BD TOME 1 : DE LA PRÉHISTOIRE À L'AN MIL de Bruno Heitz et Dominique Joly Le 1er volume d'une ambitieuse collection d'albums consacrés à l'Histoire de France. Chaque titre couvre, chronologiquement, l'un des segments de cette période, en conformité avec le programme officiel. Les auteurs bénéficient de solides références. Bruno Heitz est un illustrateur jeunesse consacré et l'historienne Dominique Joly est connue pour ses travaux historiques à destination du jeune public.

Ce tome 1 nous parle des Gaulois, des conquérants romains, de Clovis et de Charlemagne avec un grand esprit de sérieux mais sans oublier la fantaisie qu'autorise la bande dessinée.

CASTERMAN - 96 pages - 14,95 €

Peter, déjà renvoyé de trois lycées, arrive au pensionnat St Gabriel, toujours accomagné de sa soeur jumelle Maya, qui est un... fantôme. Grâce à ses dons de médium, il est le seul à percevoir sa présence et à pouvoir converser avec elle...

Une nouvelle trilogie entre paranormal et suspense noir. À partir de 12 ans NATHAN - 440 pages - 12 €

RAMDAM DANS LA SAVANE de Charles Fuge et David Conway Dans la savane endormie, un léopard court à toutes pattes quand retentit soudain un bruit terrible ! Accompagné de tous les animaux, il se précipite... et fait une drôle de découverte !

Un album aux illustrations originales pour aider l'enfant à aller se coucher.

GRÜND - 32 pages - 9,95 €

BELLE LURETTE de Bernadette Pourquié et Anaïs Massini Lurette vit depuis longtemps. Elle n'y voit plus guère et perd un peu la tête...

Mais cela n'empêche pas sa jeune voisine de lui rendre visite le mercredi, d'écouter ses histoires, chanter avec elle et l'aider à préparer le pain d'épices... À partir de 5 ans PÈRE CASTOR - 32 pages - 10 €

IMAGIA : LA MER Changement de look pour cette collection : nouvelle couverture, modification de la présentation des pages intérieures et un puzzle offert ! À partir de 7 ans FLEURUS - 128 pages - 12 €

18 ///

EXPOSITIONS DIX ANS D'ART ET DE CULTURE À L'HÔPITAL Expositions "Le musée hors-les-murs" et "Dix ans d’arts et de culture à l’hôpital" ; "Le monde de Céleste", fresque en Pédiatrie-Nourrissons CHU DE DIJON - www.chu-dijon.fr » Du 29 mars au 2 avril

ELISABETH FLATOT "Les jardins familiaux", photographies Entrée libre MJC BOURROCHES - 31, bd Eugène Fyot DIJON - Tél. 03 80 41 23 10 www.mjcdijonbourroches.com Présence de l'artiste les mercredis et samedis » Du 1er au 30 avril

HÔTEL-DIEU / MUSÉE GREUZE 21, rue de l’Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 hotel.dieu.tournus@orange.fr » Tous les jours sauf mardi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h

DE POURPRE ET D'OR "Songe textile" Photographies de René Auger et poèmes de Martine Chantereau. » Du 1er avril au 31 octobre

GREUZE EN ITALIE Exposition de gravures issues des dessins que J-B. Greuze exécuta lors de son séjour avec l’abbé Gougenot de 1755 à 1757. Publiées en 1768, elles ont été exécutées par la famille Moitte et le peintre Jean-Baptiste Lallemand.

Elles montrent de jeunes femmes des différentes régions italiennes dans la nature au milieu de ruines antiques ou dans leur intérieur. » Du 1er avril au 31 octobre

SI LE CŒUR NE CONTEMPLE PAS, L'ŒIL NE VERRA PAS

V COMME VIAN Exposition dans le cadre du cinquantenaire de la disparition de Boris Vian (1920-1959) et plus précisément à l’occasion du spectacle "Vian v’la Boris" accueilli au Théâtre en février dernier.

Sera présenté un ensemble d’oeuvres variées qui témoignent de la richesse créative dont a su faire preuve cet artiste dans de nombreux domaines artistiques : littérature, théâtre, chansons, jazz, poésie, chroniques musicales, scénarios de films…

Renseignements : 03 80 24 55 71 bibliotheque-gaspard-monge.beaune.fr www.beaune.fr Entrée libre BIBLIOTHÈQUE GASPARD MONGE 11, place Marey - BEAUNE » Jusqu'au 8 avril

BIBLIOTHÈQUES DE DIJON DIJON VU PAR LORETTE MOISSENET ET LOUISE VAYSSIÉ Deux artistes dijonnaises croisent leurs regards sur la ville et invitent, à travers un patchwork de photographies, à redécouvrir la cité et ses habitants. Un patchwork d'images qui appelle à la recherche du détail : on s'attarde sur la particularité des choses que l'oeil oublie de regarder, la singularité de chacun, on pose un regard attentif sur la ville qui nous entoure.

Renseignements : 03 80 48 84 00 MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION » Du 9 au 30 avril

ÇA FOURMILLE / EIS WIMMELT Ça fourmille... dans le petit monde de Rotraut Susanne Berner. Avec ses illustrations précises et minutieuses, l'artiste allemande nous emmène dans un monde coloré et inventif.

Renseignements : 03 80 48 82 42 BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE JEUNESSE » Jusqu'au 30 avril

ANNÉE GENÊT - MORVAN 2010

Macrophotographies ESPACE CARNOT - 1, avenue Carnot - IS/TILLE Tél. 03 80 95 23 33 » Du 2 au 19 avril

GALERIE LA SOURCE 4, rue de la Source - FONTAINE-LÈS-DIJON Tél. 03 80 58 13 03 lasource.galerie@orange.fr

CHRISTELLE SPYROPOULLOS "Voyages intérieurs" » Jusqu'au 4 avril

PEINTURES ET SCULPTURES DE RUSSIE » Du 10 avril au 2 mai

LUTTES DES ANNÉES 70 Photographies de Horace ABBAYE DE CORBIGNY - Tél. 03 86 20 22 78 Du 10 avril au 18 juin

ENFANTS DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE ET NOURRICES DU MORVAN : UNE HISTOIRE PARTAGÉE BIBLIOTHÈQUE - LUZY - Tél. 03 86 30 06 71 » Jusqu'au 30 avril

BIENNALE D'ART SINGULIER Depuis 1999, l’association Itinéraires Singuliers questionne les rapports qu’entretiennent art et exclusion et offre à voir des formes artistiques à la marge, échappant parfois aux règles des traditions.

Après presque 10 ans d’un travail de réflexion et de valorisation, l’association et le CH de La Chartreuse présentent les collections d’art singulier La Tinaïa et Intim’errance qui réunissent des productions nées dans deux hôpitaux psychiatriques européens : l’un à Florence en Italie, l’autre à Dijon au Centre hospitalier de La Chartreuse.

Renseignements : Association Itinéraires Singuliers - Tél. 03 80 41 37 84 contact@itinerairessinguliers.com www.itinerairessinguliers.com Entrée libre DIJON » Jusqu'au 11 avril

LA TINAÏA CELLIER DE CLAIRVAUX

Fondé en 1965 à l'Hôpital Psychiatrique Salvi San de Florence, le centre d'activités expressives La Tinaïa a été entièrement dédié à des projets artistiques en direction de personnes ayant des troubles psychiques. L'atelier est un espace innovant dans les années 60, une tentative de s'enfuir de la logique de psychiatrie institutionnelle. Après la fermeture de l’hôpital, l'atelier est resté ouvert et a été progressivement intégré dans le réseau de services de santé mentale, ouvrant ses portes aux patients de tout Florence.

60 œuvres exposées, 8 artistes présentés : Vittorio Carlesi, Margherita Cinque, Giovanni Galli, Giordano Gelli, Massimo Modisti, Giuseppina Pastore, Marco Raugei, Claudio Ulivieri.

• AUTOUR DE L'EXPOSITION * Visites commentées » Lundi, mardi, jeudi et vendredi à 18 h et sur RDV

* Visites à destination de personnes déficientes sensorielles » 18 h - Mercredis 31 mars et 7 avril

* Ateliers ouverts » De 15 h à 17 h 30 - Mercredis 31 mars et 7 avril

* Visite + Atelier : un parcours dans l’art singulier » Les mardis, jeudis et vendredis sur RDV

* Diaporama sonore : La femme est ronde mais la terre est droite par Patrick Grégoire, Théâtre du Rameau d’Or » Du lundi au samedi de 12 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h

INTIM'ERRANCE EN DIFFÉRENTS LIEUX DE LA VILLE (Association d’entraide des familles ouvrières (ADEFO), Cellier de Clairvaux, CH de La Chartreuse, Conseil Régional de Bourgogne, FNAC, Galerie L’art pour le dire, Institut de formation en soins infirmiers (IFSI))

Une exposition itinérante d’art singulier réunissant des oeuvres issues de divers ateliers de l’Espace des Expressions G. Bachelard du Centre Hospitalier de La Chartreuse de Dijon.

Depuis 1999, la collection a traversé plus d’une trentaine de communes en Bourgogne et a provoqué à chaque étape, des temps de rencontre et de débat autour des thèmes "art et exclusion", "art singulier"…

De 60 à 80 œuvres exposées, 5 artistes présentés : Didier Clemencet, Jacky Faivre, Yvette Lallemand, Dominique Meurget, Bruno Rousseau.

CHANTIERS ARTISTIQUES, CRÉATIONS, CINÉMA - "Rouge Ciel, un essai sur l’art brut", de Bruno Decharme, projection-rencontre (Cinéma L'Eldorado) » 20 h - Jeudi 1er avril

- "Corps dansants", performance chorégraphique et musicale, Serge Ambert, Cie Les Alentours rêveurs (Cellier de Clairvaux) » 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 avril

- "Duettos", visite décalée, Cie Ça vient de se poser (Cellier de Clairvaux) » 15 h et 17 h - Samedis 3 et 10 avril

- "Mémoires de jeune homme", lecture, Cie Ça vient de se poser (Cellier de Clairvaux) » 19 h - Samedis 3 et 10 avril

- "Oreilles tombantes, groin presque cylindrique", lecture musicale, Cie ContrePoints (en différents lieux) » Jusqu'au 8 avril

JOURNÉE D'ÉTUDE : LES MUTATIONS EN ART THÉRAPIES (AMPHI EICHER/PÔLE AAFE, UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE) Entre art brut et art doux, expressions partageables et non partageables, intentions thérapeutiques et intentions artistiques, quelle histoire de la capture des émotions est en train de s'écrire ? » Vendredi 2 avril

/// 19

EXPOSITIONS

POINT DE CROIX BOURGUIGNON "Textile et Transparence", exposition de broderies Renseignements : 03 80 70 08 40 Tarif : 2 € CELLIER DE CLAIRVAUX - DIJON De 12 h à 18 h en semaine, de 10 h à 18 h le week-end » Du 23 avril au 2 mai

TOUT GARDER ? TOUT JETER ?

ET RÉINVENTER ?

L’exposition met en lumière toute l’ambiguïté que nos sociétés entretiennent avec les objets qui la composent. Une scénographie originale, composée d’ambiances sonores et visuelles, associe des œuvres d'art contemporain, des objets provenant de collections publiques et privées. Le visiteur explore les multiples et insolites univers de l’objet, leur histoire, leur devenir, leur rôle… dans cette société de surconsommation qu’est la nôtre.

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE-PERRIN DE PUYCOUSIN - 17, rue Sainte-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr » Du 23 avril au 20 septembre

MÉDECINE PRÉDICTIVE : L'EXPLOSION À l’occasion de la révision de la loi de bioéthique, cette exposition-dossier explore l’univers des tests génétiques, des techniques d’imagerie et, globalement, de la médecine prédictive.

Tests de diagnostic préimplantatoire sur l’embryon, tests prénataux au cours de la grossesse, tests de prédisposition génétique à des maladies, techniques d’imagerie pour dépister le plus précocement possible les maladies...

Au-delà des applications médicales et de l’émergence d’une médecine personnalisée, l’explosion du marché des tests pose un certain nombre de questions d’ordre psychologique, éthique et social.

Renseignements : 03 80 48 82 00 Entrée libre JARDIN DES SCIENCES - Cafétéria, Pavillon du Raines - 14, rue Jehan de Marville - DIJON De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h (fermé mardi, samedi et dimanche matins) » Jusqu'au 27 avril

THINGS WE DO... Œuvres vidéo d'Ali Kazma L'exposition est une entrée en matière pour la production d'un tout nouveau film qui sera tourné par l'artiste ce printemps dans le Morvan. Par l'intermédiaire de l'objectif de la caméra, Ali Kazma s'intéresse d'abord et avant tout à l'homme et à la façon dont ce

dernier active des territoires personnels ou collectifs. Ses vidéos sont des relevés très attentifs de diverses activités professionnelles. Elles montrent ainsi comment l'homme interagit avec le monde, l'influence et le transforme.

C'est en cela qu'elles sont des images universelles et que leur exposition à Bibracte trouve un sens par rapport aux activités qui se déroulent sur ce site ainsi qu'aux collections.

- L'ARC, Scène Nationale du Creusot Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - larcscenenationale.fr Du mardi au vendredi de 13 h 30 à 19 h, samedi et dimanche de 14 h 30 à 19 h, sauf les 4 et 5 avril » Jusqu'au 30 avril - MUSÉE DE BIBRACTE - Mont-Beuvray SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 - www.bibracte.fr Tous les jours de 10 h à 18 h » Jusqu'au 14 novembre

MARC GASSIER Dans l’intention de bousculer l’ordre des dimensions, il travaille sur la réalisation d’insectes géants en situation.

Ces œuvres monumentales, jusqu'à quatre mètres de long comme pour le moustique "Entomolog’art", ont pour rôle d’instaurer le doute chez le spectateur et de questionner l’homme face à l’insecte, qui par inversement de taille s’identifie à celui-ci dans un scénario ouvert, d’une fiction où chacun plonge dans son affect.

MUSÉE FRANÇOIS POMPON - 3, place du Dr Roclore - SAULIEU - Tél. 03 80 64 19 51 museefrancoispompon@wanadoo.fr » Jusqu'au 30 avril

MARYLÈNE HERDT, ORIGINAL CLOTH Conçue autour de la préoccupation de capter la lumière de manières diamétralement opposées, cette exposition met en regard volume et photographie.

ABC (Hall) - 4, Passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - accueil@abcdijon.org www.abcdijon.org » Jusqu'au 3 mai

ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE Tél. 03 85 76 27 16 ecomsee.de.la.bresse@wanadoo.fr www.ecomusee-de-la-bresse.com

L'ART SAUVÉ DES FLAMMES En 2008, le musée échappe de peu à un incendie. Aucune œuvre n’a été la proie des flammes, mais la fumée du sinistre et l’eau ont causé des dégâts sur certaines toiles et pièces de mobilier entreposées dans les réserves.

Après de nombreux mois de restauration, elles sont présentées au public.

Entrée libre MUSÉE MUNICIPAL - 29, rue des Dôdanes LOUHANS Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h » Jusqu'au 7 mai

JEAN-CLAUDE ET MARINETTE RACONTENT ENCORE...

Les deux petits Bressans reviennent au château qu’ils ont connu autrefois : c’était en 1914, leur papa y était garçon d’écurie et leur maman femme de chambre. Ils montrent cette fois-ci comment ils se sont instruits par la transmission orale, l’ouverture sur le mond… Une nouvelle rencontre qui allie vérité historique et découverte de l’autrefois dans une scénographie ludique et interactive.

Tarifs : 6 €- 2 € Gratuit pour les moins de 7 ans CHÂTEAU DE PIERRE-DE-BRESSE Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf les samedis et dimanches matins » Jusqu'au 26 septembre

DIJON 1513 La tapisserie "Le Siège de Dijon par les Suisses en 1513" de retour au musée après restauration Exemplaire unique, cette pièce est une des plus belles tapisseries du musée, par la finesse du dessin et du tissage en laine et soie. Elle fait aussi directement partie du patrimoine dijonnais, illustrant un des grands moments de l'histoire de la ville, la seule fois où elle a été assiégée.

Renseignements : 03 80 74 52 09 Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS (NEF) 1, place du Théâtre - DIJON Mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30, mercredi et samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 Visites commentées samedis 10 et 17 avril à 15 h » Jusqu'au 15 mai

AUTOUR DES AFFICHES D'ALFONS MUCHA (1860-1939) Dans le sillage de la grande exposition consacrée à Alfons Mucha (18601939), qui s’est déplacée de Vienne à Montpellier puis à Munich au cours de l’année 2009, le musée sort de ses réserves des affiches décoratives du célèbre artiste afin de les présenter au public. Cette nouvelle exposition-dossier participe à la redécouverte du peintre et de ses oeuvres, tombés dans l’oubli face aux conflits et aux avancées de l’art vers l’abstraction.

Les affiches exposées s’inscrivent dans le courant de l’Art Nouveau, dont Alfons Mucha est l’un des précurseurs dans les années 1890. L’inventivité, les lignes courbes et les arabesques rythmées caractérisent ce mouvement décoratif et résolument moderne, qui apparaît d’abord en Angleterre avec les Arts & Crafts de John Ruskin et William Morris, avant de s’étendre dans le reste du monde.

Tarifs : 2,50 €- 1,60 € Gratuit pour les moins de 26 ans MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines MÂCON - Tél. 03 85 39 90 38 musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h » Jusqu'au 16 mai

• AUTOUR DE L'EXPOSITION - Vivement dimanche par Claire Joly » 15 h - Dimanche 4 avril

- Alfons Mucha, Gaston Bussière : des carrières parallèles par José Raymond » 15 h - Dimanche 25 avril » Jusqu'au 24 mai

20 ///

EXPOSITIONS

ARMANDO ANDRADE TUDELA "Hier, aujourd'hui, demain aujourd'hui, demain, hier demain, hier, aujourd'hui" L'artiste, né en 1975 au Pérou, a récemment entamé une série d’expositions monographiques qui sont autant d’étapes dans sa réflexion sur les présupposés conceptuels et formels de la Modernité. Il y envisage plus précisément l’espace comme un environnement défini d’un point de vue architectural, géographique ou encore social, mais aussi depuis sa fonction de lieu d’exposition.

FRAC BOURGOGNE - 49, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 67 18 18 infos@frac-bourgogne.org www.frac-bourgogne.org Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé les jours fériés. » Jusqu'au 16 mai

MUSÉE DENON 3, rue Boichot - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 beauxarts.denon@chalonsursaone.fr

AU FIL DES PAYSAGES, ENTRE VILLE ET CAMPAGNE » Jusqu'au 17 mai

CARICATURES » Jusqu'au 17 mai

SIGNES DE LA COLLABORATION ET DE LA RÉSISTANCE Les documents sélectionnés permettent d’observer la Seconde Guerre mondiale en France à travers la propagande visuelle et les systèmes graphiques, éléments constitutifs à part entière de l’idéologie. La maîtrise de l’image devient l’un des théâtres du conflit, un combat qui montre la force du symbolique. Des images qui sont parfois d’une étonnante modernité…

Renseignements : 03 85 79 23 12 info@lignededemarcation.fr www.lignededemarcation.fr Tarifs : 3,40 €- 2,40 € Gratuit jusqu'à 12 ans CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA LIGNE DE DÉMARCATION - Place du Bassin - GÉNELARD Du mercredi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30 » Jusqu'au 24 mai

* CONFÉRENCE-TÉMOIGNAGE A l'occasion de la Journée du Souvenir des Déportés, Albin Rychlik, ancien déporté au camp de Natzwiller-Struthof, livrera un témoignage sur sa déportation.

Entrée libre » 20 h - Vendredi 23 avril

COULEUR ET GÉOMÉTRIE Actualité de l'art construit européen 50 artistes de 13 nationalités différentes ont collaboré. Tous ne sont pas sur le devant de la scène, mais prouvent par leurs recherches que ce concept est toujours vivant. Dans des créations nouvelles, à travers des formes, des matières et des techniques variées, ils offrent un riche panorama de l'art concret en Europe.

Edition d'un catalogue Renseignements : 03 86 64 46 22 contact@cerep-musees-sens.net Entrée libre - BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE - SENS » Jusqu'au 29 mai - ORANGERIE DES MUSÉES - SENS » Jusqu'au 13 juin

ENTREZ DANS L'HISTOIRE, LA MAIRIE D'HIER À AUJOURD'HUI Renseignements : 03 85 34 73 60 Entrée libre COUR DE LA MAIRIE - CHARNAY-LÈS-MÂCON » Jusqu'au 13 juin

ÉNERGIE Exposition ludique et savante LATITUDE 21 - Maison de l'architecture et de l'environnement du Grand Dijon 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 latitude21@latitude21.fr - www.latitude21.fr » Jusqu'à fin octobre

28, quai des Messageries CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 48 41 98 contact@museeniepce.com www.museeniepce.com Tous les jours sauf mardi et jours fériés de 9 h 30 à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45

GOTTHARD SCHUH, UNE APPROCHE AMOUREUSE Gotthard Schuh a contribué à façonner le photojournalisme moderne. Sa démarche gravite autour de l'être humain, qu'il s'attache à représenter par des images sensibles et sensuelles. » Jusqu'au 30 mai

PHOTOGRAPH(E)S Une sélection d'œuvres du Fonds National d'Art Contemporain. » Jusqu'au 30 mai

EXPOSITION À RISQUES L'écomusée possède plus de 2 800 affiches de prévention des accidents du travail des années 30 jusqu'à nos jours.

Cette collection reflète le foisonnement d'initiatives autour de la prévention des risques suscitées par le fort développement industriel du XIXème siècle. Elle reflète également la diversité des activités industrielles de la région. ÉCOMUSÉE CREUSOT-MONTCEAU Château de la Verrerie - LE CREUSOT Tél. 03 85 73 92 00 info@ecomusee-creusot-montceau.fr www.ecomusee-creusot-montceau.fr Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h. Fermé le mardi » Jusqu'en juin

* version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com

JEAN-JACQUES DOURNON "Etats d'âmes"

MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE

NS C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIO DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : » NANCY » METZ » STRASBOURG » DIJON » BESANÇON/BELFORT*

Prix de Rome en 1980, boursier de la Ville de Paris à la Casa Velazquez de Madrid en 1986, l’artiste a établi depuis trente ans un dialogue avec la nature.

D’un fusain vif et incisif, il explore le paysage.

Tarifs : 4 €- 3 € Gratuit pour les moins de 18 ans MUSÉE DU HIÉRON - 13, rue de la Paix PARAY-LE-MONIAL - Tél. 03 85 81 24 65 musee.hieron@mairie-paraylemonial.fr www.musee-hieron.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Jusqu'au 31 décembre

MYTHIQUE PRÉHISTOIRE Idées fausses et vrais clichés A travers une très large iconographie et une multitude d’objets (maquettes, tableaux, objets, chromolithographies, affiches, sculptures, films, publicités…), l’exposition décortique les principaux mythes pour tenter de comprendre leur origine, comment ils se sont diffusés et pourquoi depuis un siècle un demi ils continuent à influencer notre vision de la préhistoire.

Tarifs : 3,50 €- 2,50 €- Gratuit pour les moins de 18 ans et le premier dimanche du mois MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE PRÉHISTOIRE SOLUTRÉ-POUILLY - Tél. 03 85 35 85 24 museesolutre@cg71.fr www.musees-bourgogne.org Tous les jours de 10 h à 18 h » Jusqu'au 31 janvier

qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : » en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : ....................................................................... » en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après : M. ................................................................. .......................................................................

Adresse : .................................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ...............................................

Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

/// 21

AUTOMOBILE FIAT, CHAMPION DES ÉMISSIONS DE CO2 EN 2009 Les voitures les moins polluantes d'Europe sont italiennes. Selon les dernières statistiques publiées en marge du salon de Genève par Jato Dynamics, spécialiste des données automobiles, Fiat reste en tête du classement européen des émissions de CO2, devant Toyota et Peugeot. Renault et Citroën sont respectivement 4e et 5e.

La Toyota Yaris est première du classement par modèles.

Comme chaque année, l'institut Jato Dynamics a calculé la moyenne, pour chaque constructeur, des émissions de CO2 de tous les modèles vendus dans 21 pays européens l'année dernière. Ce classement tient également compte du volume de voitures écoulées par les différents fabricants.

Comme en 2007 et en 2008, Fiat a été, en 2009, le meilleur élève européen. La moyenne des émissions de CO2 de son million de voitures vendues l'année dernière en Europe était de 127,8 g/km, contre 133,7 g/km en 2008 et en 2007.

Toyota, classé cinquième l'année dernière, remonte en deuxième position, avec une moyenne de 130,1 g de CO2/km, soit 15 g de moins qu'en 2008. Peugeot rétrograde d'une place mais reste sur le podium avec une moyenne de 133,6 g/km, contre 138,1 g/km l'année précédente.

Suivent Renault, avec une moyenne de 137,5 g/km, Citroën, qui perd deux places (137,9 g/km), et Ford (140 g/km). Volkswagen, plus gros vendeur de voitures en Europe, est huitième (150,4 g/km).

La meilleure performance est signée Ferrari, dont la moyenne des émissions de CO2 a chuté de 53,6 g/km l'année dernière, et Porsche (-27,5 g/km), grâce notamment au lancement du Cayenne diesel.

Dans le classement des modèles les plus vendus, c'est la Toyota Yaris qui arrive en tête (119 g/km sur 210.000 ventes, en recul de 12,4 g/km). Suivent les Fiat 500 et Panda. La Renault Clio, première voiture française, est sixième (129,4 g/km).

Les émissions moyennes de tous les véhicules vendus en Europe en 2009 ont reculé de 7,9 g de CO2/km à 145,8 g/km, alors que la diminution avait été moins importante entre 2007 et 2008 (-5,4 g/km). Le rapport précise que la moitié des voitures vendues l'année dernière émettaient moins de 140 g de CO2/km.

Jato Dynamics explique cette diminution par le changement d'habitudes des consommateurs, et les aides fiscales (bonus écologique, prime à la casse) qui ont incité à acheter des petites voitures moins polluantes.

Pour rappel, l'Union européenne obligera les constructeurs à abaisser la moyenne des émissions de leur parc à 130 g de CO2/km pour 2015.

Fiat 500

SEAT EXHIBE SON CONCEPT ÉLECTRIQUE IBE Seat a présenté à Genève son concept de sportive compacte et écologique, baptisée "IBE". Ce coupé quatre places mesure 3,78 m de long (soit 25 cm de moins que la Seat Ibiza) pour un poids de 1.000 kilos et embarque un moteur électrique développant une puissance continue de 50 kW/68 ch mais capable d'offrir momentanément 75 kW/102 ch. Côté performance, l'IBE peut réaliser le 0 à 100 km/h en 9,4 secondes.

Ce projet pourrait à l'avenir déboucher sur un véhicule électrique de série chez la marque espagnole.

NOUVELLE ALFA ROMÉO : LE RETOUR DE LA GIULIETTA

BMW PRÉSENTE LE BREAK DE LA NOUVELLE SÉRIE 5

Alfa Romeo a dévoilé les tarifs pour le marché français de la Giulietta, l'une des grandes stars exposées en première mondiale au salon de Genève. La berline italienne sera commercialisée en France à compter du 15 mai 2010 à partir de 21.500 € en essence (23.750 € en diesel), avec trois niveaux de finitions (Impulsive, Distinctive et Selective), quatre motorisations (de 105 à 170 ch) et une version exclusive "Quadrifoglio Verde" avec un moteur de 235 ch (à partir de l'été 2010).

Remplaçante de l'Alfa Romeo 147, la Giulietta reprend le nom d'un modèle mythique des années 50. Derrière ses phares ronds et son capot en V, la marque a intégré de série le système Start&Stop, ainsi qu'un sélecteur Alfa DNA qui permet de personnaliser le comportement du véhicule selon les souhaits du pilote ou des conditions de route.

Après la berline, présentée ces deux dernières semaines au salon de Genève, BMW dévoile le break de sa nouvelle Série 5. Cette déclinaison "Touring" s'offre un look plus dynamique (ligne de toit plongeante, capot et empattement rallongés, nouvelles optiques, etc.) et un coffre un peu plus volumineux que sur l'ancienne génération : 560 litres minimum, et jusqu'à 1.670 litres quand les sièges arrière sont rabattus (40/20/40). De nouveaux espaces de rangement font leur apparition, comme le bac situé dans le plancher du coffre, capable de contenir deux vélos. Quatre motorisations sont proposées au lancement, dont une version 520d de 184 ch équipée du système Start Stop (5,2 litres aux 100 km et 137 g de CO2/km). Comme la berline, la Série 5 Touring peut recevoir l'affichage tête haute pour le conducteur, ou la connexion Internet à bord. Lancement commercial à l'été 2010.

FACELIFT POUR LES SKODA FABIA ET ROOMSTER Autre nouveauté, le break compact Ibiza ST. Il mesure 4,23 mètres et offre un coffre de 430 litres dont le volume peut augmenter en rabattant les sièges arrière. Sous le capot, un choix de trois TSI et trois TDI common-rail (de 70 à 105 ch).

Seat Ibiza ST

Skoda a dévoilé au salon de Genève des versions mises à jour de sa citadine Fabia et de son ludospace Roomster. Si les retouches esthétiques sont discrètes (calandre, nouveaux phares 3D, nouvelles jantes alliage), la partie technique profite d'une nouvelle offre de motorisations : 4 blocs essence TSI de 60 à 105 ch et 3 blocs diesel de 75 à 105 ch. Ces derniers sont désormais associés à la technologie Common Rail de Volkswagen et à un filtre à particules. Résultat, tous les TDI répondent à la norme Euro 5 et voient leurs émissions diminuer. Autre nouveauté du salon, la Fabia RS (5 portes ou break "Combi"), qui s'offre un moteur 1,4 litre de 180 ch et une boîte 7 rapports à double embrayage.

22 ///

CINEMA MANOLETE

LES BORGIA

LES MURMURES DU VENT

TOUTES LES FILLES PLEURENT

de Menno Meyjes (Drame, Espagne/GB/France, 2008) avec Adrien Brody, Penélope Cruz, Nacho Aldeguer

de Antonio Hernandez (Fiction historique, Espagne, 2006) avec Sergio Peris-Mencheta, Lluis Homar, Maria Valverde

de Shahram Alidi (Comédie dramatique, Irak, 2009) avec Omar Chawshin, Maryam Boubani, Fakher Mohammad Barzani

de Judith Godrèche (Comédie sentimentale, France, 2009) avec Judith Godrèche, Eric Elmosnino, Maurice Barthélémy

Dans les années 40, en Espagne, Manuel Rodríguez Sánchez, dit "Manolete”, est le plus célèbre des matadors.

Toujours sur les routes, il partage sa vie entre les arènes et les chambres d'hôtel solitaires. Malgré son immense célébrité, c'est un homme sobre et réservé. Lorsqu'il rencontre Lupe Sino, une femme sublime et mystérieuse, sa vie bascule. Lui qui n'a vécu jusque-là que pour monter toujours plus haut, va désormais entamer une autre quête.

Voici la bouleversante histoire d'amour d'un homme qui flirte avec la mort et d'une femme qui aime la vie.

Grâce à son fils César, Rodrigue Borgia est élu Pape et prend le nom d'Alexandre VI. Ses ambitions sont de donner une puissance inégalée tant à la papauté qu'à sa famille. Alors que tout lui réussit, subitement tout bascule…

Mam Baldar, “oncle volant”, exerce depuis bien longtemps le métier de postier dans différents villages de montagne au Kurdistan irakien. Mais il n'est pas un postier comme les autres puisqu'il transmet des sons et des paroles enregistrés sur des cassettes.

Un jour, un commandant de la guerilla loin des siens, lui demande d'enregistrer les premiers pleurs de son enfant qui va naître prochainement. En se rendant dans ce village, le postier découvre que tous les enfants ainsi que la femme du commandant ont été conduits dans une vallée éloignée afin d'assurer leur sécurité. Il se met donc en route pour les rejoindre.

Lucie croit qu'elle n'a pas d'âge. Pourtant, il serait temps qu'elle prenne sa vie en main. Lucie croit qu'elle n'a pas d'ambition. Pourtant son amour de la musique fait d'elle une belle chanteuse.

Lucie croit qu'elle n'aura pas d'enfants.

Pourtant un petit garçon la choisit pour mère.

HENRY de Francis Kuntz (Comédie, France, 2009) avec Francis Kuntz, Elise Larnicol, Bruno Ricci

DRAGONS de Chris Sanders, Den DeBlois (Animation, USA, 2010)

Harold, jeune Viking de l’île de Beurk, est peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national.

Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d'un point de vue totalement différent.

de Anne Le Ny (Comédie dramatique, France, 2009) avec Fabrice Luchini, Karin Viard, Michel Aumont

» Actuellement

LIGNES DE FRONT de Jean-Christophe Klotz (Drame, France, 2009) avec Jalil Lespert, Philippe Nahon, Cyril Gueï

Antoine Rives, jeune journaliste indépendant, tourne un reportage sur les rapatriés du Rwanda. Il rencontre Clément, étudiant rwandais d'origine hutue dont la fiancée tutsie, Alice, a disparu. Antoine le convainc de repartir avec lui au Rwanda, à la recherche d'Alice, et de le laisser filmer son périple. Un pacte qui s'avère très vite intenable face au chaos dans lequel ils vont se retrouver plongés. Une traversée de l'horreur dans laquelle Antoine perd ses illusions sur son métier de journaliste et se demande jusqu’à quel point il peut filmer et exposer la tragédie humaine au reste du monde. » Actuellement

MY OWN LOVE SONG de Olivier Dahan (Comédie dramatique, France, 2009) avec Renée Zellweger, Forest Whitaker, Elias Koteas

Jane et Joey n’ont rien en commun. Elle est pragmatique, indépendante, et met un point d’honneur à ne jamais avoir besoin de personne, alors qu’elle est paralysée depuis un accident de voiture. Lui est un adorable excentrique qui parle aux anges et aux fantômes pour s’en sortir au jour le jour. Derrière la carapace de Jane se cache cependant une femme dont les émotions sont elles aussi paralysées, incapable de se confronter à son ancienne vie de chanteuse et de mère. Joey réussit à convaincre Jane de partir en roadtrip. Leur virée est ponctuée de désastres hilarants…

» Actuellement

TÊTE DE TURC

» Actuellement

LES INVITÉS DE MON PÈRE

Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote… Il n'y peut rien, c'est sa nature ! Coups tordus, compromissions, mensonges, trahisons sont le quotidien de ce guitariste de bal populaire de province. Et rien ne lui répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite…

» Actuellement

Lucien Paumelle a toujours eu des convictions fortes. Médecin retraité, il reste un homme d'action, réputé pour son implication dans de nombreuses causes humanitaires. Son engagement est tel qu’à l’insu de sa famille, il épouse Tatiana, une jeune Moldave flamboyante, pour lui éviter l'expulsion.

Mais ses enfants, Babette et Arnaud, s'aperçoivent rapidement que leur père, malgré ses 80 ans, a succombé au charme de la jeune femme.

Tandis que Tatiana et sa fille prennent leurs marques chez les Paumelle, le chaos s'installe dans le quotidien de Babette et Arnaud.

Bientôt, ce sont toutes les relations familiales qui sont à redéfinir… » Actuellement

NANNY MCPHEE ET LE BIG BANG de Susanna White (Comédie familiale, GB, 2009) avec Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans

Nanny McPhee fait un bond dans le temps pour venir en aide à une jeune mère tourmentée qui tente de gérer une ferme familiale pendant que son mari est à la guerre. Sur place, Nanny McPhee découvre que les enfants de Mme Green mènent de leur côté une guerre acharnée contre leurs méchants cousins, qui viennent d’emménager dans le village. » Actuellement

de Pascal Elbé (Drame, France, 2009) avec Roschdy Zem, Samir Makhlouf, Pascal Elbé

Un geste, et tout bascule. Un adolescent de 14 ans, un médecin urgentiste, un flic en quête de vengeance, une mère qui se bat pour les siens, un homme anéanti par la mort de sa femme voient leurs destins désormais liés. Alors que le médecin passe plusieurs jours entre la vie et la mort, les événements s'enchaînent et tous seront entraînés par l'onde de choc.

» A partir du 7 avril

» Actuellement

GARDIENS DE L’ORDRE CHER JOHN

de Nicolas Boukhrief (Policier, France, 2009) avec Cécile de France, Fred Testot, Julien Boisselier

de Lasse Hallström (Drame romantique, USA, 2008) avec Channing Tatum, Amanda Seyfried, Richard Jenkins

Lorsque John Tyree, soldat des Forces Spéciales en permission, et Savannah Curtis, étudiante idéaliste, se rencontrent sur une plage, c'est le coup de foudre. Bien qu'appartenant à deux mondes différents, une passion absolue les réunit pendant deux semaines.

John repart ensuite en mission et Savannah retourne à l'université, mais ils promettent de s'écrire et à travers leurs lettres enflammées, leur amour ne fait que grandir. Chaque jour plus inquiète pour la sécurité de son bienaimé, Savannah s'interroge. Alors que désirs et responsabilités s'opposent toujours plus, le couple lutte pour maintenir ses engagements. Quand une tragédie oblige John à rentrer, les deux jeunes gens se retrouvent face à leurs contradictions. John et Savannah vont découvrir si leur amour peut vraiment survivre à tout... » Actuellement

© Gaumont Distribution

» Actuellement

» Actuellement

Lors d'une ronde de nuit qui tourne mal, Simon et Julie, deux simples gardiens de la paix, blessent un jeune cadre qui a abattu sans raison un de leurs coéquipiers. Accusés à tort de bavure et lâchés par leur hiérarchie, ils décident de prouver leur innocence en enquêtant sur la drogue responsable du coup de folie de leur agresseur. » A partir du 7 avril

/// 23

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

HELEN, AUTOPSIE D’UNE DISPARITION

DOMAINE de Patric Chiha (Drame, France/Autriche, 2009) avec Béatrice Dalle, Isaïe Sultan, Alain Libolt

de Joe Lawlor, Christine Molloy (Thriller, Irlande/GB, 2009) avec Annie Townsend, Sandie Malia, Dennis Jobling

Helen, orpheline de 18 ans, est une adolescente timide et effacée. En quête d'identité, elle a du mal à trouver sa place au sein de son lycée et de la société. Lorsqu'une élève de son lycée disparaît, Helen est choisie par la police pour l'incarner lors de la reconstitution. Confrontée aux proches de la victime, elle prend peu à peu la place de la disparue. » A partir du 7 avril

LE CHOC DES TITANS de Louis Leterrier (Fantastique, USA, 2009) avec Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes

La dernière bataille pour le pouvoir met en scène des hommes contre des rois et des rois contre des dieux. Mais la guerre entre les dieux eux-mêmes peut détruire le monde. Né d'un dieu mais élevé comme un homme, Persée n’a pu sauver sa famille des griffes de Hadès, dieu vengeur du monde des Enfers. N'ayant plus rien à perdre, Persée se porte volontaire pour conduire une mission dangereuse et porter un coup fatal à Hadès avant que celui-ci ne s'empare du pouvoir de Zeus. A la tête d'une troupe de vaillants guerriers, il entreprend un périlleux voyage dans les profondeurs des mondes interdits.

Luttant contre des démons impies et des bêtes redoutables, il ne survivra que s'il accepte ses pouvoirs divins, défie son sort et crée sa propre destinée.

REMEMBER ME de Allen Coulter (Comédie dramatique, USA, 2009) avec Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan

Tyler est un jeune New-Yorkais de 22 ans en rébellion contre sa famille et la société suite à un drame familial. Après une altercation avec un policier, il décide de se venger en séduisant la fille de celui-ci. Mais Ally se révèle être une jeune fille fragile et imprévisible dont il va tomber fou amoureux. Ce qui ne devait être qu'une plaisanterie cruelle se transforme vite en une histoire qui les marquera à jamais…

Pierre, un adolescent de 17 ans, passe tout son temps avec Nadia, une mathématicienne flamboyante d'une quarantaine d'années. Leur relation est amicale, ambiguë, presque amoureuse.

L'anarchie qui règne dans la vie de Nadia fascine ce jeune homme au seuil de l'âge adulte. Mais Nadia est une femme blessée, dépendante de l'alcool.

Petit à petit elle s'abandonne. Pierre pense pouvoir l'aider, la retenir… » A partir du 14 avril

8 FOIS DEBOUT de Xabi Molia (Comédie dramatique, France, 2009) avec Julie Gayet, Denis Podalydès, Constance Dolle

» A partir du 7 avril

de Pascal Thomas (Comédie, France, 2009) avec Julien Doré, Marina Hands, Guillaume Gallienne

Entre Dorothée et Nicolas, c'est le coup de foudre. Ensemble, ils vont vivre une très, très grande histoire d'amour… Ils en sont sûrs, certains. Mais la vie s'ingénie toujours à contrarier les meilleures résolutions, le plus parfait des scénarios et rien ne va se passer comme prévu. De malentendus en disputes, de serments en trahisons, de vrais départs en fausses retrouvailles, et inversement, ils vont être entraînés dans le tourbillon d'une comédie aussi tourmentée que leur passion… » A partir du 7 avril

de Ik-june Yang (Drame, Corée du Sud, 2008) avec Ik-june Yang, Kkobbi Kim, Hwan Lee

Leader impitoyable d'une bande de voyous, Sang-hoon met toute sa rage dans son métier de recouvreur de dettes. Sa vie et son quotidien sont une histoire de violence, à tel point qu'il semble incapable d'exprimer son attachement. Mais le hasard met sur son chemin Yeon-hee, une jeune lycéenne, au passé étrangement similaire au sien et qui va lui tenir tête. Peu à peu, ces deux paumés vont s'apprivoiser et s'évader ensemble d'un monde fait d'inhumanité.

Mais Sang-hoon peut-il pardonner ? Et surtout, peut-il être pardonné ? » A partir du 14 avril

LOUISE MICHEL, LA REBELLE de Solveig Anspach (Drame, France, 2009) avec Sylvie Testud, Nathalie Boutefeu, Augustin Watreng

Elsa vit de petits boulots et essaie de décrocher un véritable emploi, afin de pouvoir assumer la garde de son fils.

Mathieu, son voisin de palier, enchaîne, lui aussi, les entretiens d'embauche avec un art consommé du ratage. Bien qu'étant dans une situation de plus en plus précaire, tous deux cherchent à rebondir dans un monde qui ne semble pas fait pour eux. » A partir du 14 avril

» A partir du 7 avril

ENSEMBLE, NOUS ALLONS VIVRE UNE TRÈS, TRÈS GRANDE HISTOIRE D’AMOUR…

BREATHLESS

Louise Michel est une femme, une révoltée, une communarde. Condamnée pour avoir porté les armes contre les troupes de Bismarck puis celles de Versailles, après son incarcération dans la forteresse de Rochefort, Louise est déportée sur la lointaine NouvelleCalédonie.

Institutrice, proche de Victor Hugo, Louise va se révéler en déportation, une incroyable animatrice, une résistante exemplaire. Non seulement elle raffermit le courage de ses camarades de détention, mais encore elle se lie aux habitants de l'île, les Kanaks… » A partir du 7 avril

LE CRIQUET de Zdenek Miller (Animation, République Tchèque, 1978)

Au fil de ses aventures, le Criquet doit résoudre toutes sortes de situations grâce à son petit violon. » A partir du 14 avril

AMELIA de Mira Nair (Drame, USA, 2008) avec Hilary Swank, Richard Gere, Marina Stone

LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D’ADÈLE BLANC-SEC de Luc Besson, d’après les albums de Jacques Tardi (Comédie d’aventure, France, 2009) avec Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Jean-Paul Rouve

En cette année 1912, Adèle Blanc-Sec, jeune journaliste intrépide, est prête à tout pour arriver à ses fins, y compris débarquer en Égypte et se retrouver aux prises avec des momies en tout genre. Au même moment à Paris, c'est la panique ! Un oeuf de ptérodactyle, vieux de 136 millions d'années, a mystérieusement éclos sur une étagère du Jardin des Plantes, et l'oiseau sème la terreur dans le ciel de la capitale. Pas de quoi déstabiliser Adèle Blanc-Sec, dont les aventures révèlent bien d'autres surprises extraordinaires… » A partir du 14 avril

LE CHASSEUR DE PRIMES

Première femme à traverser l’Atlantique en avion, Amelia Earhart fut l’une des personnalités les plus célèbres et les plus admirées de son temps.

Elle ne renonça ni à son amour du danger ni à son indépendance. Lors de l’été 1937, Amelia se lance dans son pari le plus fou : un vol en solitaire autour du monde, dont elle sait que l’issue, quelle qu’elle soit, la fera rentrer dans l’histoire… » A partir du 14 avril

de Andy Tennant (Comédie, USA, 2010) avec Gerard Butler, Jennifer Aniston, Jason Sudeikis

Milo Boyd, chasseur de primes, se voit confier la mission de ramener son exfemme, Cass, en prison. Au début, il est enthousiasmé à l’idée de pouvoir ainsi se venger de toutes les humiliations qu’il a subies au cours de son mariage et du divorce qui a suivi. Mais cette mission ne va pas se révéler aussi facile qu’il pouvait l’imaginer. » A partir du 14 avril

24 ///

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

NUIT D’IVRESSE PRINTANIÈRE de Lou Ye (Comédie dramatique, Chine, 2009) avec Qin Hao, Chen Sicheng, Wei Wu

© Studio Canal

de Paul Greengrass (Thriller, USA/GB, 2009) avec Matt Damon, Amy Ryan, Greg Kinnear

Pendant l'occupation américaine de Bagdad en 2003, l'adjudant-chef Roy Miller et ses hommes ont pour mission de trouver des armes de destruction massive censées être stockées dans le désert irakien. Ballotés d'un site piégé à un autre, les militaires découvrent rapidement une importante machination qui modifie le but de leur mission.

Pris en filature par des agents, Miller doit chercher des réponses qui pourront éradiquer un régime véreux, à moins qu’elles ne contribuent à intensifier la guerre dans cette région instable. En peu de temps et dans cette zone explosive, il découvrira que la vérité est l'arme la plus insaisissable de toutes.

Nankin, de nos jours, au printemps. La femme de Wang Ping le soupçonne d'infidélité. Elle engage Luo Haitao pour l'espionner et découvre ainsi l'amour que son mari porte à un homme, Jiang Cheng. Avec lui, Luo Haitao et Li Jing, sa petite amie, se jettent alors à corps perdu dans une folle équipée amoureuse. C'est pour tous trois le début de nuits d'ivresse suffocantes, qui égarent l'esprit et exaltent les sens. Un sulfureux voyage aux confins de la jalousie et de l'obsession amoureuse. » A partir du 14 avril

LA PRIMA LINEA

CAMPING 2

LE MARIAGE À TROIS

de Fabien Onteniente (Comédie, France, 2009) avec Franck Dubosc, Richard Anconina, Mathilde Seigner

de Jacques Doillon (Drame, France, 2009) avec Pascal Greggory, Julie Depardieu, Louis Garrel

Un dramaturge reçoit chez lui les comédiens pressentis pour sa nouvelle pièce. Il s’agit de son ex-femme et du nouvel amant de celle-ci. » A partir du 21 avril © D. Angeli et A. Guizard

GREEN ZONE

Jean-Pierre Savelli, 45 ans, cadre moyen dans une mutuelle d'assurances de Clermont-Ferrand, traverse une passe difficile. Il décide de partir en vacances dans un camping, le Camping des Flots Bleus près d'Arcachon où il retrouve les habitués.

» A partir du 21 avril

LA COMTESSE

KICK-ASS de Matthew Vaughn (Comédie, USA, 2009) avec Aaron Johnson, Nicolas Cage, Chloe Moretz

de Julie Delpy (Drame historique, France/Allemagne, 2009) avec Julie Delpy, Anamaria Marinca, Daniel Brühl

» A partir du 14 avril

NEW YORK I LOVE YOU de Mira Nair, Fatih Akin, Yvan Attal, Allen Hughes, Shekhar Kapur, Shunji Iwai, Brett Ratner, Shekhar Kapur, Natalie Portman, Joshua Marston, Randy Balsmeyer (Romance, USA, 2009)

Venise, 3 janvier 1982. Sur le chemin qui le mène vers la prison de Rovigo, Sergio se remémore ses débuts dans la clandestinité, les débats fiévreux et engagés avec ses camarades, puis le passage à la lutte armée au sein de Prima Linea, l'une des principales cellules terroristes d'extrême-gauche.

Il se rappelle surtout sa rencontre avec Susanna, la femme qu'il aime, avec qui il a partagé les mêmes idéaux et qu'il s'apprête à faire libérer dans ce qui fut l'une des plus audacieuses et des plus violentes évasions de ces “années de plomb”.

Après Paris je t’aime, ce film constitue le second volet de la série Les villes de l’amour. Du Diamond District à Chinatown, de l’Upper East Side à Central Park, en passant par le Village, Tribeca, Brooklyn et bien d’autres, le film nout mène à travers une foule d’émotions, de rencontres et de sentiments qui dessinent un vibrant hommage à la vie et au plus fort de ce qui nous lie tous. » A partir du 14 avril

Dave Lizewski est un adolescent gavé de comics qui ne vit que pour ce monde de super-héros et d'incroyables aventures. Décidé à vivre son obsession jusque dans la réalité, il se choisit un nom - Kick-Ass - se fabrique lui-même un costume, et se lance dans une bataille effrénée contre le crime. Dans son délire, il n'a qu'un seul problème : Kick-Ass n'a pas le moindre superpouvoir… Le voilà pourchassé par toutes les brutes de la ville. Mais Kick-Ass s'associe bientôt à d'autres délirants copycats décidés eux aussi à faire régner la justice. Parmi eux, une enfant de 11 ans, Hit Girl et son père Big Daddy, et Red Mist…

A la mort de son mari, la comtesse Elizabeth Bathory est à la tête d'un vaste domaine et d'une immense fortune.

Aidée de sa confidente, la sorcière Anna Darvulia, elle étend progressivement son influence, suscitant à la fois crainte, admiration et haine, et devient la femme la plus puissante de la Hongrie du début du 17ème siècle. C’est alors qu’elle s’éprend éperdument d’un séduisant jeune homme. Après une idylle aussi brève que passionnée, la comtesse est abandonnée. Certaine d'avoir été délaissée pour une rivale plus jeune et plus belle, elle sombre dans la folie et se persuade que le sang de jeunes vierges lui procurera jeunesse et beauté.

» A partir du 21 avril

» A partir du 21 avril

DANS SES YEUX de Juan José Campanella (Policier, Argentine, 2009) avec Soledad Villamil, Ricardo Darin, Pablo Rago

» A partir du 14 avril

TÉHÉRAN

» A partir du 14 avril

© Bac Films

© Metropolitan FilmExport

de Nader T. Homayoun (Policier, Iran/France, 2009) avec Ali Ebdali, Sara Bahami, Farzin Mohades

Ibrahim a quitté sa province et sa famille pour tenter sa chance à Téhéran. Mais dans cette jungle urbaine où tout se vend, tout s'achète, le rêve peut rapidement virer au cauchemar. Mêlé à un trafic de nouveaux-nés, Ibrahim plonge dans les bas-fonds de la ville, là où cohabitent prostituées, mendiants et mafieux en tout genre.

de Igaal Niddam (Drame, Suisse, 2008) avec Baruch Brener, Micha Celektar, Orna Pitussi

Deux frères se retrouvent en Israël après des années de séparation. Dan, qui vit depuis 25 ans dans un kibboutz laïc, se heurte aux convictions religieuses de son frère Aaron, venu des Etats-Unis pour défendre le droit des étudiants de la Torah.

» A partir du 21 avril

de Renato De Maria (Drame, Italie/Belgique, 2009) avec Riccardo Scamarcio, Giovanna Mezzogiorno, Fabrizio Rongione

DAN ET AARON

Buenos Aires, 1974. Benjamin Esposito enquête sur le meurtre violent d'une jeune femme.

25 ans plus tard, il décide d'écrire un roman basé sur cette affaire classée dont il a été témoin et protagoniste.

Ce travail d'écriture le ramène à ce meurtre qui l'obsède depuis tant d'années mais également à l'amour qu'il portait alors à sa collègue de travail.

Benjamin replonge ainsi dans cette période sombre de l'Argentine où l'ambiance était étouffante et les apparences trompeuses… » A partir du 21 avril

22 ///

CINEMA MANOLETE

LES BORGIA

LES MURMURES DU VENT

TOUTES LES FILLES PLEURENT

de Menno Meyjes (Drame, Espagne/GB/France, 2008) avec Adrien Brody, Penélope Cruz, Nacho Aldeguer

de Antonio Hernandez (Fiction historique, Espagne, 2006) avec Sergio Peris-Mencheta, Lluis Homar, Maria Valverde

de Shahram Alidi (Comédie dramatique, Irak, 2009) avec Omar Chawshin, Maryam Boubani, Fakher Mohammad Barzani

de Judith Godrèche (Comédie sentimentale, France, 2009) avec Judith Godrèche, Eric Elmosnino, Maurice Barthélémy

Dans les années 40, en Espagne, Manuel Rodríguez Sánchez, dit "Manolete”, est le plus célèbre des matadors.

Toujours sur les routes, il partage sa vie entre les arènes et les chambres d'hôtel solitaires. Malgré son immense célébrité, c'est un homme sobre et réservé. Lorsqu'il rencontre Lupe Sino, une femme sublime et mystérieuse, sa vie bascule. Lui qui n'a vécu jusque-là que pour monter toujours plus haut, va désormais entamer une autre quête.

Voici la bouleversante histoire d'amour d'un homme qui flirte avec la mort et d'une femme qui aime la vie.

Grâce à son fils César, Rodrigue Borgia est élu Pape et prend le nom d'Alexandre VI. Ses ambitions sont de donner une puissance inégalée tant à la papauté qu'à sa famille. Alors que tout lui réussit, subitement tout bascule…

Mam Baldar, “oncle volant”, exerce depuis bien longtemps le métier de postier dans différents villages de montagne au Kurdistan irakien. Mais il n'est pas un postier comme les autres puisqu'il transmet des sons et des paroles enregistrés sur des cassettes. Un jour, un commandant de la guerilla loin des siens, lui demande d'enregistrer les premiers pleurs de son enfant qui va naître prochainement. En se rendant dans ce village, le postier découvre que tous les enfants ainsi que la femme du commandant ont été conduits dans une vallée éloignée afin d'assurer leur sécurité. Il se met donc en route pour les rejoindre.

Lucie croit qu'elle n'a pas d'âge. Pourtant, il serait temps qu'elle prenne sa vie en main. Lucie croit qu'elle n'a pas d'ambition. Pourtant son amour de la musique fait d'elle une belle chanteuse.

Lucie croit qu'elle n'aura pas d'enfants.

Pourtant un petit garçon la choisit pour mère.

HENRY de Francis Kuntz (Comédie, France, 2009)

DRAGONS de Chris Sanders, Den DeBlois (Animation, USA, 2010)

Harold, jeune Viking de l’île de Beurk, est peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national.

Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d'un point de vue totalement différent. » Actuellement

LES INVITÉS DE MON PÈRE de Anne Le Ny (Comédie dramatique, France, 2009) avec Fabrice Luchini, Karin Viard, Michel Aumont

avec Francis Kuntz, Elise Larnicol, Bruno Ricci

Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote… Il n'y peut rien, c'est sa nature ! Coups tordus, compromissions, mensonges, trahisons sont le quotidien de ce guitariste de bal populaire de province. Et rien ne lui répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite… » Actuellement

LIGNES DE FRONT de Jean-Christophe Klotz (Drame, France, 2009) avec Jalil Lespert, Philippe Nahon, Cyril Gueï

Antoine Rives, jeune journaliste indépendant, tourne un reportage sur les rapatriés du Rwanda. Il rencontre Clément, étudiant rwandais d'origine hutue dont la fiancée tutsie, Alice, a disparu. Antoine le convainc de repartir avec lui au Rwanda, à la recherche d'Alice, et de le laisser filmer son périple. Un pacte qui s'avère très vite intenable face au chaos dans lequel ils vont se retrouver plongés. Une traversée de l'horreur dans laquelle Antoine perd ses illusions sur son métier de journaliste et se demande jusqu’à quel point il peut filmer et exposer la tragédie humaine au reste du monde. » Actuellement

Lucien Paumelle a toujours eu des convictions fortes. Médecin retraité, il reste un homme d'action, réputé pour son implication dans de nombreuses causes humanitaires. Son engagement est tel qu’à l’insu de sa famille, il épouse Tatiana, une jeune Moldave flamboyante, pour lui éviter l'expulsion.

Mais ses enfants, Babette et Arnaud, s'aperçoivent rapidement que leur père, malgré ses 80 ans, a succombé au charme de la jeune femme.

Tandis que Tatiana et sa fille prennent leurs marques chez les Paumelle, le chaos s'installe dans le quotidien de Babette et Arnaud.

Bientôt, ce sont toutes les relations familiales qui sont à redéfinir… » Actuellement

NANNY MCPHEE ET LE BIG BANG de Susanna White (Comédie familiale, GB, 2009) avec Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans

Nanny McPhee fait un bond dans le temps pour venir en aide à une jeune mère tourmentée qui tente de gérer une ferme familiale pendant que son mari est à la guerre. Sur place, Nanny McPhee découvre que les enfants de Mme Green mènent de leur côté une guerre acharnée contre leurs méchants cousins, qui viennent d’emménager dans le village. » Actuellement

» Actuellement

MY OWN LOVE SONG de Olivier Dahan (Comédie dramatique, France, 2009) avec Renée Zellweger, Forest Whitaker, Elias Koteas

» Actuellement

Jane et Joey n’ont rien en commun. Elle est pragmatique, indépendante, et met un point d’honneur à ne jamais avoir besoin de personne, alors qu’elle est paralysée depuis un accident de voiture. Lui est un adorable excentrique qui parle aux anges et aux fantômes pour s’en sortir au jour le jour. Derrière la carapace de Jane se cache cependant une femme dont les émotions sont elles aussi paralysées, incapable de se confronter à son ancienne vie de chanteuse et de mère. Joey réussit à convaincre Jane de partir en road-trip.

Leur virée est ponctuée de désastres hilarants…

TÊTE DE TURC de Pascal Elbé (Drame, France, 2009) avec Roschdy Zem, Samir Makhlouf, Pascal Elbé

Un geste, et tout bascule. Un adolescent de 14 ans, un médecin urgentiste, un flic en quête de vengeance, une mère qui se bat pour les siens, un homme anéanti par la mort de sa femme voient leurs destins désormais liés.

Alors que le médecin passe plusieurs jours entre la vie et la mort, les événements s'enchaînent et tous seront entraînés par l'onde de choc.

» A partir du 7 avril

» Actuellement

GARDIENS DE L’ORDRE

CHER JOHN

de Nicolas Boukhrief (Policier, France, 2009) avec Cécile de France, Fred Testot,

de Lasse Hallström (Drame romantique, USA, 2008) avec Channing Tatum, Amanda Seyfried, Richard Jenkins

Lorsque John Tyree, soldat des Forces Spéciales en permission, et Savannah Curtis, étudiante idéaliste, se rencontrent sur une plage, c'est le coup de foudre. Bien qu'appartenant à deux mondes différents, une passion absolue les réunit pendant deux semaines.

John repart ensuite en mission et Savannah retourne à l'université, mais ils promettent de s'écrire et à travers leurs lettres enflammées, leur amour ne fait que grandir. Chaque jour plus inquiète pour la sécurité de son bienaimé, Savannah s'interroge. Alors que désirs et responsabilités s'opposent toujours plus, le couple lutte pour maintenir ses engagements. Quand une tragédie oblige John à rentrer, les deux jeunes gens se retrouvent face à leurs contradictions. John et Savannah vont découvrir si leur amour peut vraiment survivre à tout... » Actuellement

© Gaumont Distribution

» Actuellement

» Actuellement

Julien Boisselier

Lors d'une ronde de nuit qui tourne mal, Simon et Julie, deux simples gardiens de la paix, blessent un jeune cadre qui a abattu sans raison un de leurs coéquipiers. Accusés à tort de bavure et lâchés par leur hiérarchie, ils décident de prouver leur innocence en enquêtant sur la drogue responsable du coup de folie de leur agresseur. » A partir du 7 avril

26 ///

CINEMA

VIDEO THE INVENTION OF LYING de Ricky Gervais, Matthew Robinson (II) (Comédie, USA, 2009) avec Ricky Gervais, Jennifer Garner, Rob Lowe

Dans un monde où les gens n’ont jamais eu l’idée de dire autre chose que la vérité, un homme sur le point de perdre son emploi et son logement, invente le mensonge, ce qui va l’aider à conquérir la femme qu’il aime. Mais aussi à créer, par inadvertance, le concept même de religion. » A partir du 28 avril

REPRISES LA PALETTE TOURNUS - Tél. 03 85 32 58 48 cinemascotte@wanadoo.fr

"Beetlejuice", "Shutter Island", "La fille la plus heureuse du monde", "Sans laisser de traces" » Du 31 mars au 6 avril

"Nine", "Fantastic Mr. Fox", "Soul kitchen", "L'Arnacœur", "La princesse et la grenouille" » Du 7 au 13 avril

IRON MAN 2

ALLEMAGNE, MÈRE BLAFARDE CINÉMAGE

de Jon Favreau (Action, USA, 2009) avec Robert Downey Jr., Don Cheadle, Scarlett Johansson

Renseignements : cinemage.asso.fr

Le monde sait désormais que l'inventeur milliardaire Tony Stark et le superhéros Iron Man ne font qu'un. Malgré la pression du gouvernement, de la presse et du public pour qu'il partage sa technologie avec l'armée, Tony n'est pas disposé à divulguer les secrets de son armure, redoutant que l'information atterrisse dans de mauvaises mains.

- Tetro

LE MORVAN 8, rue de la Verrerie - LE-CREUSOT » 18 h 15 et 21 h - Jeudi 1er avril » 21 h - Lundi 5 avril

- Bright Star » 18 h 30 et 21 h - Jeudi 8 avril » 21 h - Lundi 12 avril

- Contes de l'âge d'or » 18 h 30 et 21 h - Jeudi 15 avril » 21 h - Lundi 19 avril

- La merditude des choses

» A partir du 28 avril

LENNY & THE KIDS

» 18 h 30 et 21 h - Jeudi 22 avril » 21 h - Lundi 26 avril

- The proposition

de Helma Sander-Brahms avec Eva Mattes, Ernst Jacobi, Anna Sanders Dans l'Allemagne des années 30, quand la guerre éclate, Hans est envoyé en Pologne. En son absence, Lene, son épouse, met au monde une petite fille.

Au moment de la débâcle, Lene est obligée de fuir avec son enfant...

Ce film de 1980, dont le titre est extrait d'un poème de Bertolt Brecht, puise son origine dans les souvenirs que la réalisatrice a conservés de sa propre mère. Une oeuvre d'une obsédante poésie, entre réalité et fiction, mêlant autobiographie, essai politique et chronique familiale.

CARLOTTA - DVD : 20 €

» 18 h 30 et 21 h - Jeudi 29 avril

de Benny et Joshua Safdie (Comédie, France/USA, 2009) avec Ronald Bronstein, Sage Ranaldo, Frey Ranaldo

Comme chaque année, après des mois de solitude, Lenny, 30 ans, passe deux semaines avec ses fils Sage, neuf ans, et Frey, sept ans. Tout ce petit monde s'entasse comme il le peut dans un studio du centre de New York. Au fond, Lenny hésite entre être leur père ou leur copain, et voudrait que ces deux semaines durent six mois. Un voyage dans le nord de l'état, des visiteurs venus d'étranges pays, une mère, une petite amie, des couvertures “magiques”, et l'anarchie la plus totale s'emparent de leur vie, entre burlesque et tendresse.

13, rue Ferrer - MONTCEAU-LES-MINES

- Bright Star » 18 h 30 et 21 h - Jeudi 1er avril » 21 h - Lundi 5 avril

- Contes de l'âge d'or » 18 h 30 et 21 h - Jeudi 8 avril » 21 h - Lundi 12 avril

- La merditude des choses » 18 h 30 et 21 h - Jeudi 15 avril » 21 h - Lundi 19 avril

- The proposition » 18 h 30 et 21 h - Jeudi 22 avril » 21 h - Lundi 26 avril

- Une vie toute neuve » 18 h 30 et 21 h - Jeudi 29 avril

QUÊTE INITIATIQUE DU BONHEUR

» A partir du 28 avril

LONDON NIGHTS de Alexis Dos Santos (Comédie dramatique, GB, 2008) avec Fernando Tielve, Déborah François, Michiel Huisman

Axl et Véra n'auraient jamais dû se rencontrer. Tout les sépare, tout les oppose. Ils ont pourtant plus d'un point commun. Ils ont le même âge : 20 ans, ils squattent le même entrepôt londonien sans jamais s'y croiser. Ils promènent leur spleen et leurs idéaux jusqu'au bout de la nuit. Ils cherchent à percer un secret, à se construire et à donner un sens à leur vie… » A partir du 28 avril

LA CAMPAGNE DE CICÉRON

LES PLESSIS

Projection du film "Le Mont Kailash au Tibet", réalisé et présenté par Pierre Yves Bouvet, suivie d'un débat avec le public.

Entrée libre MJC BOURROCHES - 31, bd Eugène Fyot - DIJON Tél. 03 80 41 23 10 www.mjcdijonbourroches.com » 20 h - Vendredi 23 avril

de Jacques Davila (1989) avec Tonie Marshall, Michel Gautier, Jacques Bonnaffé Après avoir été renvoyé de la pièce qu'il répétait et en froid avec Françoise, sa compagne, Christian va dans les Corbières chez son amie Nathalie. Elle est amoureuse d'Hippolyte, qui les rejoint, mais cette arrivée provoquant des tensions, Christian s'installe à la Campagne de Cicéron, propriété de son amie Hermance. Il constate que Françoise a aussi été conviée...

Une comédie douce-amère qui annonce la manière de filmer les sentiments marquant les années 90. Longtemps disparue, cette pièce maîtresse du cinéma français, que son auteur, trop tôt disparu, qualifiait de "vaudeville qui finit mal" fut célébrée par les plus grands cinéastes, dont Eric Rohmer.

CARLOTTA - DVD : 20 €

PANIQUE AU VILLAGE Film d'animation de Stéphane Aubier et Vincent Patar avec les voix de Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Jeanne Balibar Après la série TV déjantée diffusée sur Canal+, voici le long métrage avec un univers toujours aussi hystérique, à travers des personnages sortis des coffres à jouets, quelque part entre les Monty Python, le western, Jacques Tati, South Park, Jules Verne...

et la Belgique ! L'imagination de ses créateurs en a fait un film OVNI, merveille loufoque de l'animation.

WILD SIDE - DVD : 20 €

BROKEN ENGLISH de Zoe Cassavetes avec Parker Posey, Melvil Poupaud, Gena Rowlands Nora, New-Yorkaise à la trentaine bien sonnée, boit du rouge, fait du yoga et cumule les échecs amoureux. Lors d'une soirée branchée où elle s'ennuie, elle fait la connaissance de Julien, un séduisant Français, qui doit malheureusement rentrer en France.

Commence alors un chassé-croisé entre New York et Paris...

Ce premier long métrage de la fille de John Cassavetes et Gena Rowlands parle de la solitude et de tout ce qu'elle entraîne, sur un ton doux-amer plein de fraîcheur.

PHARES & BALISES/ARCADES - DVD : 17 €

LES FILMS DE MA VIE : 12 DVD INCONTOURNABLES Réédités à un prix très doux, des films à avoir dans sa "dévédéthèque". Parmi ceux-ci : "La Grande Bouffe" (1973) de Marco Ferreri, "Prova d'orchestra" (1978) de Federico Fellini, "Portrait de femme" (1996) de Jane Campion, "La Collectionneuse" (1966) de Eric Rohmer, "L'Esquive" (2004) de Abdellatif Kechiche, "Au nom du père" (1993) de Jim Sheridan...

OPENING - DVD : 10 €

CLONES de Jonathan Mostow avec Bruce Willis, Radha Mitchell, Ving Rhames Deux agents du FBI enquêtent sur le meurtre mystérieux d'un étudiant qui semble lié à l'homme qui a contribué à mettre au point une invention qui permet aux gens d'acheter des versions robotisées d'eux-mêmes, doubles sans défaut. Dans ce monde d'apparences, qui est réel et à qui peut-on faire confiance ? Telle est la question que pose cet honnête divertissement d'anticipation.

TOUCHSTONE - DVD : 20 €

/// 27

LIVRES

ROMANS

RIEN QUE DU BONHEUR

JUSTE AVANT LE CRÉPUSCULE de Stephen King 13 excellentes histoires qui mêlent comme d'habitude mystère, humour plutôt sombre et suspense ambigu. Le roi King n'avait pas produit de nouvelles depuis plus de 5 ans et livre ici un ouvrage d'autant plus intéressant qu'il est accompagné - dans les dernières pages - de commentaires pour chacun des récits.

ALBIN MICHEL - 414 pages - 22 €

GEORGES SIMENON : ROMANS DU MONDE Ces deux tomes rassemblent les romans nés des voyages de Simenon dans les années 1930, notamment au Proche-Orient, en Afrique, en Amérique centrale... Loin de tout exotisme de carte postale, ils dépeignent la spécificité des sociétés qu'il découvre.

Chacun des romans est précédé d'une présentation de Jean-Baptiste Baronian.

Chez le même éditeur, "Les Essentiels de Georges Simenon" (1344 pages - 25 € ), un volume qui contient 11 romans sélectionnés par John Simenon parmi l'oeuvre abondante de son père. Pour une première approche d'un des plus grands écrivains de langue française.

PRESSES DE LA CITÉ - OMNIBUS Tome 1 ou 2 : 26 €

UNE ANNÉE AVEC MON PÈRE de Geneviève Brisac Un homme rentre chez lui après un terrible accident de voiture dans lequel il a perdu sa femme. Sa fille, jour après jour, tente d'accompagner ce père intraitable, qui a mené sa vie sans jamais s'expliquer et n'envisage pas de le faire.

Un auteur toujours du côté des femmes, qui mêle avec talent émotion et humour pour raconter ce lien si particulier qui se tisse entre un père et une fille. ÉDITIONS DE L'OLIVIER - 178 pages - 16 €

de Laurie Colwin De sa plume si remarquablement minimaliste mais non dénuée de tendresse, la très regrettée Laurie Colwin (disparue en 1992) raconte ce qu'il advient des New-Yorkais branchés quand un grain de sable grippe la machine. Une petite musique légère, émouvante et profonde.

LE LIVRE DE POCHE - 178 pages - 6 €

DOCUMENTS

LES MAÎTRES DU TAO Depuis l'Antiquité, la philosophie taoïste imprègne toute la culture chinoise. Elle est redécouverte aujourd'hui en Occident grâce à l'engouement actuel pour les arts et disciplines qui s'en inspirent (Taï chi, Qigong...). Ce coffret réunit trois ouvrages qui sont au coeur de l'enseignement taoïste : Le Tao te king (ou livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu, Le Rêve du papillon de Tchouang tseu et Le Traité du Vide parfait de Lie tseu.

ALBIN MICHEL - 24,50 €

LES SECRETS DE L'ALIMENTATION ANTI-INFLAMMATOIRE du Dr Catherine Serfaty-Lacrosnière On constate depuis quelques années la forte part de responsabilité de l'inflammation dans la plupart des maladies du siècle (cancer, diabète, Alzheimer...) mais aussi dans le vieillissement et le surpoids.

La réponse à ces maux se trouve en partie dans notre alimentation. Adopter de nouvelles habitudes alimentaires sont les bases de ce nouvel art de vivre. Cet ouvrage propose des recettes et menus, le guide des 100 aliments anti-inflammatoires, un programme personnalisé d'activité physique...

TOUT VIENT DU VENTRE (OU PRESQUE) La plupart de nos maux sont favorisés par un intestin qui souffre et nous défend moins bien contre les microbes.

En effet, c'est du ventre que tout part : l'énergie, la vitalité, l'équilibre nerveux... Surnommé "le 2e cerveau", l'intestin n'est pas qu'une machine à digérer. Voici des explications claires sur les troubles liés au ventre et des solutions naturelles pour chaque cas.

LEDUC S. ÉDITIONS - 242 pages - 14,90 €

CUISINE SOUPES & PETITES COCOTTES

Conçu par dix journalistes et diététiciens de LaNutrition.fr, le site sur l'alimentation et la santé dirigé par Thierry Souccar, rédigé en toute indépendance, ce petit livre va vous aider à faire le bon choix et acheter les aliments qui permettent de rester mince et en bonne santé. Surgelés, laitages, biscuits, plats préparés, eaux... sont passés à la loupe.

C'est ainsi qu'un yaourt peut être allégé mais bourré d'additifs ou des céréales Spécial Minceur plus néfastes pour la ligne que, citons-le, l'excellent muesli de Jordan's. www.lanutrition.fr - www.thierrysouccar.com 19,90 €

LAROUSSE - 256 pages - 10,90 €

LA CUISINE PAS CHÈRE POUR LES NULS de Héloïse Martel et André Le Letty Ecrit par une mère de famille et un chef cuisinier, un ouvrage qui donne toutes les astuces pour cuisiner éco, faire ses courses sans se faire avoir, recycler ses restes et bien conserver ses aliments.

De l'entrée au dessert, plus de 350 recettes et variantes pour toutes les occasions : compote de boeuf, chou vert à la liégeoise, moelleux aux pommes...

FIRST ÉDITIONS - 450 pages - 11,90 €

de Danièle Festy

ALBIN MICHEL - 284 pages - 18 €

LE BON CHOIX AU SUPERMARCHÉ

bouches, grillades, marinades, salades et desserts fruités... pour un piquenique ou un barbecue.

de Nicole Renaud Un format très pratique de chevalet avec 100 recettes sur des fiches lavables. Le chevalet se lit dans les deux sens et propose deux thématiques complémentaires pour accorder les plats les uns aux autres en constituant des menus équilibrés. Dans la même collection : Rôtis et gratins, Barbecue et salades, Cuillères et verrines, Crumbles et smoothies.

GRÜND - Duo Gourmand - 96 pages - 14,95 €

RECETTES D'ÉTÉ Commençons à apprécier les beaux jours qui reviennent avec 150 recettes savoureuses et simples : amuse-

BANDE DESSINÉE L'INTÉGRALE BUDDY LONGWAY TOME 1 : CHINOOK POUR LA VIE de Derib On a longtemps pensé qu'après Blueberry, refaire du western en BD serait une gageure. Dans les années 1970, Claude de Ribaupierre, alias Derib, prouvait le contraire avec cette saga loin des clichés habituels, histoire de trappeurs au pied des Montagnes Rocheuses. Une famille bâtie sur le métissage traversant la vie entre joies et peines, au coeur des guerres indiennes meurtrières. Ce tome 1 reprend quatre aventures assorties d'un dossier documentaire.

LE LOMBARD - 224 pages - 24,50 €

CECIL ET JORDAN À NEW YORK de Gabrielle Bell Voici la première publication en France d'un nouveau talent de la BD indépendante américaine. Un recueil de petites histoires aux styles bien distincts, formidablement construites et d'une sensibilité toute féminine.

DELCOURT - 150 pages - 17,50 €

28 ///

LIVRES

BEAUTE/BIEN-ETRE

BRUXELLES ITINÉRAIRES de François Schuiten et Christine Coste Un grand nom de la bande dessinée et un grand nom du livre de voyage unissent leurs talents. Au fil des dessins de Schuiten, auteur des Cités Obscures, un nouveau visage de Bruxelles se dévoile. À travers 8 itinéraires écrits par la journaliste Christine Coste, on parcourt d'un oeil neuf une ville où réalité contemporaine et passé s'entremêlent.

CASTERMAN - 160 pages - 15 €

LA VRAIE VIE DU DOCTEUR AGA de Alix Girod de l'Ain et Soledad Bravi Le Docteur Aga, alias Alix Girod de l'Ain, illustrée par Soledad Bravi, à ne pas manquer chaque semaine dans Elle, devient désormais un personnage de bande dessinée. Ces courtes histoires, très drôles, en disent long sur la femme d'aujourd'hui.

CASTERMAN - 86 pages - 13,50 €

LULU FEMME NUE SECOND LIVRE d'Étienne Davodeau Lulu, toujours en errance après avoir quitté sa famille, poursuit sa quête d'elle-même. Elle rencontre Marthe, vieille femme solitaire et pétillante...

Davodeau clôt ici magistralement ce beau récit, hymne à l'amour de vivre.

FUTUROPOLIS - 78 pages - 16 €

LA ROUTE D'ARMILIA ET AUTRES LÉGENDES DU MONDE OBSCUR de Schuiten et Peeters L'histoire de deux enfants en dirigeable, de Mylos à Armilia. Une nouvelle édition de cet épisode de la prestigieuse série des Cités Obscures, augmentée de 3 histoires : "Mary la penchée", "Les Chevaux de lune" et "La Perle".

CASTERMAN - 112 pages - 20 €

LE LISSAGE PARFAIT DE DESSANGE Un programme de lissage sur mesure pour celles qui ont les cheveux frisottés ou rebelles. Pendant le lissage, il protège de la chaleur, après il préserve de l'humidité pour éviter frisottis et gonflement. Shampooing, baume démêlant et soin sans rinçage : de 4 à 7 € environ.

ELSÈVE ANTIPELLICULAIRE Une nouvelle gamme de 4 shampooings qui concilient l'efficacité d'un antipelliculaire (le zinc pyrithione) et un soin adapté à chaque nature de cheveux pour un double effet : Total Repair, Color-Vive, Nutri-Gloss ou Anti-Casse (4 € environ)

INNÉOV MASSE CAPILLAIRE La santé et la beauté du cheveu se construisent surtout de l'intérieur et il faut agir au coeur du bulbe pour lutter contre la chute et préserver plus longtemps l'éclat de la coloration. Ce concentré nutritionnel associe Taurine, vitamine B6, huile de pépins de cassis et anti-oxydants pour une action anti-chute, volume, force et brillance, à utiliser en complément des soins en surface. 24 € la boîte pour 1 mois.

BIOEXIGENCE Le Club des Créateurs de Beauté présente cette gamme labellisée Cosmebio et Ecocert : des produits performants mais sans superflu, aux textures et parfums agréables. Lait démaquillant, lotion, crème gommante, crèmes de jour et de nuit, soins anti-âge et contour des yeux, rollon anti-imperfections, lait pour le corps et déodorant : de 9,90 à 26,90 € www.ccbparis.fr

LIFTACTIV RETINOL HA NUIT DE VICHY Ce soin de nuit permet un comblement des rides plus stable dans le temps et un effet volumateur accru avec sa composition en actifs inspirée des injections, 3 fois plus concentrée en Acide Hyaluronique que dans la formule jour.

L'association au Retinol+A permet une action plus efficace, même pour les peaux sensibles. 33 € les 30 ml

GEL DOUCHE INTÉGRAL LIÉRAC HOMME Ginseng, guarana, extrait de menthe, essence de citron, minéraux, oligo-éléments... pour ce gel qui nettoie sans agresser la peau, tonifie et rafraîchit le visage, le corps et les cheveux. Tube 200 ml : 10,90 €

MOUSSE DE CRÈME HYDRATANTE CORPS ICTYANE La légèreté d'une mousse alliée à l'onctuosité d'une crème pour offrir un cocon de douceur aux peaux sèches.

Grâce à la facilité d'étalement, quelques noisettes suffisent pour l'ensemble du corps. Flacon aérosol 250 ml : 15 €

DERMO-NETTOYANT ANTIROUGEURS AVÈNE Une texture unique, à la fois fraîche et lactée, qui nettoie, démaquille et apporte confort et douceur. Présente en concentration élevée et alliée à des actifs calmants, l'eau thermale d'Avène calme les sensations de chaleur liées aux rougeurs. Flacon-pompe 300 ml : 15,10 €

HYDRA ENERGETIC YEUX DE MEN EXPERT La gamme Men Expert de L'Oréal Paris crée ce nouveau produit dédié aux hommes actifs désireux de combattre les signes de fatigue : une bille glacée yeux, anti-cernes et anti-poches, qui permet un massage stimulant, favorise le drainage et procure un effet rafraîchissant immédiat : 11,50 €

STRESS RESIST DE VICHY Sans paraben, sans alcool, un traitement anti-transpirant 72 h même en pic de stress (qui est un activateur de l'hypersudation). Sa formule procure une tolérance optimale, même pour les peaux sensibles, et sèche très rapidement, sans effet collant. Roll-on 30 ml : 9,50 €

NATURACTIVE Les Laboratoires Pierre Fabre proposent 4 complexes nutritionnels associant des vitamines, des minéraux et des extraits de plantes. Que ce soit Femme active, Femme 45+, Senior ou Magnésium, chaque formule se compose d'actifs rigoureusement sélectionnés en fonction des besoins constatés à chaque étape de la vie. 9,90 € la boîte de 20 comprimés effervescents.

COULEURS D'AVRIL • L'ORÉAL PARIS Le fond de teint Mat'Morphose (14,50 €) bénéficie d'une technologie de pointe dans une texture soufflée, légère mais couvrante, incroyablement fondante pour un grain de peau mat et sans défaut. 6 teintes : 14,50 € Les rouges à lèvres Color Riche (11,90 €) et vernis coordonnés Resist & Shine Titanium (7,60 €) proposent 8 teintes éclatantes adaptées aux peaux blondes, brunes et foncées.

• SWEET KISS DE BOURJOIS Une collection de 4 beaux rouges à lèvres intenses pour voir la vie en rouge, qu'il soit Fashion (n°76), Casual (n°77), Intemporel (n°78) ou Sur mesure (n°56) : environ 14 €

• CLUB DES CRÉATEURS DE BEAUTÉ Les monoblushs agnès b, nomades et chic, sont dotés d'un miroir et d'une houpette qui permettent de se maquiller en toutes circonstances. 5 nuances à collectionner : 16,90 € www.ccbparis.fr

/// 29

DECO-JARDIN-TERRASSE ROYAL BOTANIA La marque de mobilier de luxe Royal Botania réinvente le hamac avec son Wave.

D'une hauteur de 370 cm pour 290 de large et 250 cm de profondeur, cet objet design a une structure en acier inoxydable.

Une toile en batyline, fibre de polyester tissé recouverte d'un revêtement en PVC, recouvre le tout. Vendu en deux coloris : blanc et turquoise.

12.299 euros - www.royalbotania.com

CARREFOUR emynck) © DR ptune (Roland Vla Bain de soleil Ne

5 CHAISES LONGUES À SORTIR DÈS LES PREMIERS RAYONS DE SOLEIL LAGUIOLE Dans sa nouvelle gamme d'art de vivre au jardin, Laguiole dévoile une gamme "Bain de soleil" dans les tons verts. La chaise longue mesure 32 cm de haut pour 212 cm de long. Faite d'aluminium et de résine tressée, elle est tendue avec un matelas et bretelles arrière avec appui-tête amovible. Des vérins pneumatiques permettent également une montée et descente du dossier sans effort.

699 euros l'unité - www.laguiole.tm.fr

HAMACS ET BALANCELLES POUR PRENDRE LE SOLEIL LAGUIOLE La marque Laguiole réinvente la balancelle et présente dans sa gamme "Atypique" une balancelle en tressage "panier" fait main d'une longueur de 300 cm, 150 cm de profondeur et 170 cm de haut.

Peut servir de lit d'appoint avec un couchage possible de 200 cm par 90 cm.

Dans sa gamme en résine tresWave de Royal Bo tania sée, Carrefour présente une chaise-oeuf.

D'une structure en acier et fibre synthétique, elle mesure 118 cm sur 214 cm. Son coussin, 100% polyester, est garni de mousse du même matériau.

Elle est vendue avec une housse de protection en polyéthylène et est garantie 2 ans.

290 euros - www.carrefour.fr

Chaise Oeuf de Carrefour

À partir de 4.000 euros www.laguiole.tm.fr

IKEA La gamme Ammerö d'Ikea présente une chaise longue au design chic et sobre. Le cadre est en acier avec un revêtement en polyester. Le coussin de couleur brun foncé ou beige est 100% coton avec un rembourrage en polyester lavable à la machine à 60°C. 149 euros l'unité - www.ikea.com

CARREFOUR Carrefour a créé une ligne de mobilier de jardin dont une chaise longue garantie deux ans. Sa structure est en fer forgé et toile 100% polyester enduit PVC. Elle mesure 200 cm de long sur 77 cm de large et comprend de multiples positions. Elle est équipée de deux roues.

IKEA Le designer Barbro Peterson a confectionné pour Ikea une gamme de hamacs rayés et colorés nommée Grenö d'une longueur de 220 cm par 140 cm chacun. Supportant jusqu'à 250 kg, ces hamacs ont des ferrures de suspension de cordes incluses. Ces objets sont faits pour que deux personnes puissent en profiter ensemble. Les hamacs sont de fabrication 100% coton. La barre est en acacia massif et trois modèles différents sont proposés.

Balancelle Laguiole

45 euros l'unité - www.ikea.fr

99 euros l'unité - www.carrefour.fr

GENEVIÈVE LETHU ROLAND VLAEMYNCK La gamme Neptune de la marque Roland Vlaemynck est revisitée pour cette nouvelle saison avec de nouvelles couleurs. Nouvellement habillée par les designers de Batyline et toile, la chaise longue Bain de soleil de la gamme se décline en cassis ou ardoise.

555 euros l'unité - www.vlaemynck.com

La marque présente un hamac de couleurs vives avec du rouge, du rose ou encore du vert, le tout rayé. De la collection Cabana, cet objet de relaxation en polyester mesure 330 cm de longueur pour 130 cm de largeur.

Hamacs Ikéa

89 euros - www.genevievelethu.com

CASTORAMA La marque Castorama réinvente la chaise longue dans un style plus épuré avec son "Bain de soleil Kafé". Sa structure est en aluminium, donc léger et transportable, avec une toile faite à 70% en PVC et 30% en polyester. D'une longueur de 188,5 cm sur 66,5 cm de large et 54 cm de hauteur, cette chaise longue est vendue avec son appui-tête en deux coloris noir ou taupe.

89 euros l'unité - www.castorama.fr

Hamac Cabana (Geneviève Lethu) © DR

30 ///

DECO-JARDIN-TERRASSE

5 SALONS ET CANAPÉS DE JARDIN CARREFOUR

e Salon Amphor

de Carrefour

Carrefour réinvente le salon de jardin pratique et design grâce à son salon Amphore empilable. En acier et fibre synthétique, il est composé d'une table et de deux fauteuils avec coussins déhoussables 100% polyester et deux jeux de housses vert et écru. Il est vendu avec une housse de protection et existe en deux coloris,

chocolat et blanc.

290 euros l'ensemble - www.carrefour.fr

HABITAT Habitat présente un nouveau salon de jardin nommé Catalina. Il comprend un canapé d'extérieur, des chaises de jardin et une table. Chaque élément a un châssis en aluminium avec revêtement en rotin.

Le canapé et les chaises ont des housses de coussin 100% coton. Le canapé mesure 172 cm de long pour 83 cm de large.

a nforam de Co Palma

CONFORAMA Conforama a créé un ensemble de mobilier de jardin nommé Palma. Il est composé d'un canapé, de deux fauteuils et d'une table basse en résine tressée et aluminium de couleur noir.

499 euros l'ensemble - www.conforama.fr

799 euros le canapé, 149 euros la chaise de jardin et 449 euros la table d'extérieur - www.habitat.fr Canapé Catalina de Habitat

CASTORAMA

PHILIPPE STARCK CONÇOIT LA CHAISE PIP-E POUR DRIADE Le designer Philippe Starck a créé pour Driade une nouvelle chaise nommée Pip-e. Adaptée à l'intérieur de l'habitat comme à l'extérieur, pour des particuliers comme des collectivités, elle renferme une nouvelle technologie : l'injection assistée par gaz. Cette dernière permet d'injecter du gaz dans les pieds de la chaise pour la rendre très légère avec moins de 5 kg. Elle sera vendue en exclusivité chez Sabz en deux coloris, blanc et gris, au prix de 116 euros. www.sabz.fr

Pip-e de Starck © DR

Pour cet été, Castorama a prévu un mobilier de jardin pliant. Il comprend un (ou plusieurs) banc et une table.

Leur structure est en acier traité anti-corrosion et leur plateau en chêne massif (origine Etats-Unis). Le banc mesure 170 cm sur 33,5 cm de large et 45 cm de haut.

La table est d'une longueur de 180 cm sur 89,5 cm de large pour 74 cm de haut. Le mobilier étant pliable, il peut se mettre contre un mur ce qui permet un gain de place.

399 euros la table et 149 euros le banc - www.castorama.fr

ROYAL BOTANIA La marque de luxe Royal Botania présente pour cet été une de ses collections de salons de jardin nommée Sunday. Cette collection existe en trois coloris : naturel, marron et cappuccino. Sa structure est en fibre en polyester recouverte d'une peau synthétique extérieure. Le fauteuil lounge mesure 80 cm de haut sur 120 cm de long. La table basse est de 28 cm de haut pour 61 cm de long.

Ensemble Castoram a

1.299 euros pour un fauteuil et 379 euros la table basse www.royalbotania.com

in Salon de jard

yal Sunday de Ro

Botania © DR

/// 31

HOROSCOPE CANCER

TAUREAU 20 AVRIL-20 MAI Vénus se trouve dans votre signe jusqu'au 25, Mercure y rétrograde, le Soleil y entre le 20 et Mars reste en Lion. Le climat astral de ce mois d'avril est nettement meilleur. C'est le moment de revoir du monde. Vos pulsions endormies se réveillent et les jeux de séduction reprennent… Ce n'est pas sans danger pour les couples établis : possessivité, jalousie, conflits, mots de travers. Qui a dit que la vie était fade et sans intérêt…?

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les relations amoureuses et amicales ont beaucoup d'importance : sachez choisir !

BÉLIER 20 MARS-20 AVRIL Mars est toujours en Lion, le Soleil évolue de votre signe vers le Taureau, où Mercure se trouve, ainsi que Vénus qui arrive le 25 en Gémeaux. Vous croyez avoir raison en tous les domaines. Si c'est vrai, votre persévérance paie. Sinon, les conséquences peuvent être assez lourdes. Si vous êtes né avant le 23, cette période est très comparable à novembre dernier : ne vous attardez pas sur des choses accessoires.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, l'amusement continu reste votre principale préoccupation : il est temps de revenir à certaines réalités.

GÉMEAUX 20 MAI-21 JUIN Mercure rétrograde en Taureau, où arrive le Soleil le 20 et d'où sort Vénus, Mars restant en Lion. Un peu de calme et de stabilité marquent ce mois d'avril. Vous avez du temps, il est possible d'établir des projets et de les mener jusqu'au bout. Quelques contraintes ou retards sont possibles, notamment après le 18, mais cela ne vient pas de vous. A partir du 25, vos amours se réveillent, que vous soyez célibataire ou non. Si vous êtes né après le 9 juin, vous êtes concerné par l'encadré spécial Jupiter-Saturne.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, cette période peut s'avérer un peu difficile : ne trichez pas et ne tenez qu'un seul et même discours.

BALANCE

CAPRICORNE

21 JUIN-22 JUILLET

22 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE

21 DÉCEMBRE-20 JANVIER

Le Soleil est en Bélier jusqu'au 20, Vénus en Taureau jusqu'au 25, Mercure et Mars ne bougent pas du Taureau et du Lion. Le climat est en demiteinte. Il est constructif au travers de vos capacités à réaliser et à tenir vos objectifs. Il peut poser des soucis par un entêtement continu à faire ce qui est prévu, sans vous adapter ni écouter les conseils. Les fâcheries ne sont jamais très loin. Si vous êtes né avant le 23 : restez pragmatique.

Vénus est en Taureau jusqu'au 25, Mercure y rétrograde, le Soleil y arrive le 20 et Mars reste en Lion. Avril va sans doute vous donner l'occasion de mettre en avant les valeurs de dignité et de justice très importantes pour vous. Cela peut passer par la défense de droits, d'intérêts, de personnes.

Veillez simplement à rester au niveau de vos possibilités d'action. Si vous êtes né avant le 24 septembre, sachez rester objectif et concret.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la tendance de cette période est de dépasser vos petits cercles habituels.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez vigilant : quelques avancées salariales sont possibles, mais les régressions ne sont pas en reste.

Mars est toujours en Lion, le Soleil arrive le 20 en Taureau, où Mercure se trouve, et Vénus arrive le 25 en Gémeaux. Faites ce que vous avez à faire, sans trop vous occuper des mouvements d'idées ou d'humeurs. Evitez d'en rajouter et contentez-vous de rester simplement efficace. Si vous êtes né avant le 24, concentrez-vous sur ce qui est faisable. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire ou en Poissons, vous êtes concerné par l'encadré spécial Jupiter-Saturne.

LION

SCORPION

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, les recommandations des deux derniers mois restent valables : ne prenez aucun risque financier ou immobilier en ce moment.

22 JUILLET-23 AOÛT Le Soleil arrive en Taureau le 20, Vénus en Gémeaux le 25, Mercure et Mars ne bougeant pas du Taureau et du Lion. La période est très chargée au niveau des émotions. Vous passez directement du chaud au glacé et inversement. La raison semble vous indifférer, et les colères peuvent être violentes dans un tel climat. Il est vain de vous conseiller telle attitude ou telle autre, car tout vous échappera le moment venu. La meilleure solution est d'aller libérer votre énergie de la manière la plus appropriée, sans nuire à qui que ce soit.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, les réalités sociales et professionnelles prennent le pas sur tout autre chose : veillez à la défense de vos intérêts.

VIERGE 23 AOÛT-22 SEPTEMBRE Mercure rétrograde en Taureau, où entre le Soleil le 20 et d'où part Vénus, Mars se trouvant toujours en Lion. Le climat de cette période est assez proche de votre nature concrète et perfectionniste. Jusqu'au 25, les actes concrets seront efficaces. Après cette date, votre sensibilité émotionnelle devient plus forte que la raison. Si des retards se produisent, n'insistez pas, car vous ne pourrez rien arranger. Si vous êtes né après le 10 septembre, vous êtes concerné par l'encadré spécial Jupiter-Saturne.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vous ferez avancer votre situation sociale ou professionnelle en dépassant vos propres limites.

VERSEAU

23 OCTOBRE-22 NOVEMBRE Mars se trouve toujours en Lion, le Soleil passe du Bélier vers le Taureau, Mercure reste dans ce signe, Vénus en sort le 25 et arrive en Gémeaux.

Jusqu'au 25, vous êtes efficace en tous domaines car votre ambition est forte. Vous êtes passionné et réaliste. Le revers de tout ça : l'exigence. Vous ne supportez pas l'échec et vous le manifestez de manière outrancière. N'en demandez pas trop aux autres, car personne ne vous suivra.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les priorités de cette période sont tournées vers les relations familiales et tout ce qui touche à votre domicile.

20 JANVIER-19 FÉVRIER Mercure rétrograde en Taureau, où arrive le Soleil le 20 et d'où sort Vénus, Mars se trouvant en Lion. L'enthousiasme vous motive. Il vous faut savoir ce que vous voulez avant de bien doser cette énergie. Un revers à cette médaille : le sens pratique vous fait (encore) défaut. Faites-vous conseiller, et acceptez l'aide qui vous est apportée. Après le 25, un peu de baume au cœur arrive.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, sachez utiliser les conseils d'autrui sans dépendre d'eux.

SAGITTAIRE

POISSONS

22 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE

19 FÉVRIER-20 MARS

Le Soleil est en Bélier jusqu'au 20, Vénus en Taureau jusqu'au 25, Mercure et Mars ne bougeant pas du Taureau et du Lion. Un excellent climat baigne tous vos projets, au moins jusqu'au 25. Il vous est possible de mener à bien tout ce que vous avez prévu.

Sachez vous organiser car vous partez souvent sur plusieurs directions à la fois. Après le 25, tout cela change : les tourments affectifs vous rattrapent. Si vous êtes né après le 9 décembre, vous êtes concerné par l'encadré spécial Jupiter-Saturne.

Vénus se trouve en Taureau jusqu'au 25, Mercure y rétrograde, le Soleil y entre le 20 et Mars reste en Lion. La période demande un peu de force de caractère et d'indépendance d'esprit.

Restez fidèle à vos opinions quoi qu'on puisse dire. Ecoutez uniquement ce que ce que vous ressentez réellement.

Vous serez ainsi à l'abri de bien des certitudes extérieures. Si vous êtes né après le 8 mars, ou si vous avez l'ascendant en Capricorne, vous êtes concerné par l'encadré spécial JupiterSaturne.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, cette période accentue le besoin de justice : sachez jusqu'où vous pouvez aller.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, vous réagissez comme le ferait une voiture conduite au frein et à l'accélérateur : sachez ce que vous voulez.

JUPITER-SATURNE Une opposition entre ces deux astres commence courant avril, est exacte en mai, et dure jusqu'en septembre. Cet aspect traduit quelques craquements entre ce qui fait évoluer et ce qui fait conserver les choses en l'état. Les personnes concernées (voir notes particulières) doivent dépasser ces contradictions pour faire avancer leurs situations personnelles.

LES PRODUCTIONS LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

CHALON SUR SAONE

05.?962 D6;@A<; MARDI 25 MAI s 20H s ZÉNITH s DIJON

VENDREDI 7 MAI s 20H30, SAMEDI 8 MAI s 15H & 21H & DIMANCHE 9 MAI s 14H & 19H ZÉNITH s DIJON

LA COMÉDIE MUSICALE

VENDREDI 11 JUIN s 20H PARC DES EXPOSITIONS s CHALON SUR SAONE

SAMEDI 20 NOVEMBRE s ZÉNITH s DIJON

Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

VENDREDI 9 AVRIL s SALLE MARCEL SEMBAT

DEEP P U RP L E

Eddy Mitchell

Ma Dernière Séance

MERCREDI 1ER DÉCEMBRE s 20H15 ZÉNITH s DIJON

JEUDI 2 DÉCEMBRE s 20H s ZÉNITH s DIJON

MERCREDI 15 DÉCEMBRE s 20H ZÉNITH s DIJON

LOCATIONS : MAGASINS FNAC U 0 892 68 36 22 (0,34e/mn) U www.fnac.com U CARREFOUR GÉANT U VIRGIN U LECLERC U CORA U AUCHAN U CULTURA U AGENCES MGEL ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS “À DOMICILE” SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL

LN 03 83 45 81 60

Les spectacles commencent à 20H30 sauf mention contraire.

", -Ê ,/ÊUÊ*," , Ê-"1-Ê, - ,6 Ê Ê "

/ " -ÊUÊ

FC2@ 7.:.6A