/dijon-11-2011

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE 2011 PAGE 2

Concerts classiques PAGE 4

Danse PAGE 6

Théâtre PAGE 10

Expositions PAGE 12

Conférences

Dernière ligne droite avant les fêtes de fin d'année et les vacances scolaires qui vont de pair.

Après la trêve de la Toussaint, la programmation des différents lieux culturels s'avère particulièrement chargée pendant tout ce mois et chacun pourra trouver de quoi satisfaire ses envies et son plaisir.

Concerts

Class iques

Ville de Chenôve Billetterie : Dir. Affaires culturelles Tél. 03 80 51 55 70

CONCERT DE SAINTE CÉCILE MUSIQUE MUNICIPALE DE CHENÔVE DIRECTION : THIERRY WEBER Gratuit COMPLEXE LOUIS CUREL 20 h - Samedi 19 novembre 15 h - Dimanche 20 novembre

ZIG ZATON PAGE 12

Activités PAGE 13

Livres PAGE 14

Concerts PAGE 22

Cinéma PAGE 27

Jeune Public

Rappelons que le prochain numéro sera double et qu'il couvrira, comme chaque année, les mois de décembre et de janvier. Rappelons aussi que les informations à faire paraître doivent nous parvenir avant le 12 novembre.

Bonne lecture et à bientôt

PAGE 28

Tout Public

PATRICK ALLIGAND

ET LES CLASSES DES CONSERVATOIRES DE CHENÔVE ET DE DIJON ET DU PESM DE DIJON

Accordéon tango, cordes limite atonales, électro, chœur à 6 voix, guitare métal... Ces jeunes musiciens explorent à travers les écritures d'Olivier Urbano et Jennifer Pio leurs différentes influences et les rives des musiques actuelles.

Zig Zaton

MA scène nationale-Pays de Montbéliard

COMME BACH #1

Rens. et rés. : 0 805 710 700 (N° vert) billetterie@mascenenationale.com www.mascenenationale.com

Rencontre musicale - Avec le cycle des "Comme Bach", joignez-vous aux musiciens, comme au XVIe siècle. Autour de cantates célèbres ou méconnues, ces rencontres débutent par une répétition publique et la découverte du morceau joué, avant son interprétation proprement dite. Elles se terminent par un échange avec les musiciens et un buffet de terroir. Pas besoin d'être un chanteur chevronné, l'envie de tenter l'expérience suffit.

ORCHESTRE EN FÊTE !

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, video, automobile et conso’vert sur www.spectacles-publications.com

SALLE DES FÊTES 20 h - Mardi 22 novembre

Les coulisses de l’orchestre - Prenez le temps de la découverte et choisissez votre parcours.

Entre l'Hôtel de Sponeck et le théâtre, l'orchestre vous dévoile l'envers du décor.

Gratuit HÔTEL DE SPONECK ET THÉÂTRE MONTBÉLIARD De 14 h à 17 h - Samedi 19 novembre

ORCHESTRE BMFC DIRECTION : MICHEL BRUN, DIRECTEUR MUSICAL DE L’ORCHESTRE BAROQUE DE TOULOUSE CONTRASTE, ENSEMBLE VOCAL DE FRANCHE-COMTÉ PIERRE KUMOR : TROMPETTE

Durée : 2 h TEMPLE - EXINCOURT 15 h - Dimanche 27 novembre

Contraste

Spectacles Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 novembre 2011

Spectacles à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : François Scheer - francois@page-graphique.fr Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : Fnac, Ticketnet et www.spectaclespublications.com

GLI INCOGNITI Les origines du concerto grosso AUDITORIUM 20 h - Jeudi 3 novembre

ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE DIRECTION : PATRICK AYRTON

Touchemoulin AUDITORIUM 20 h - Samedi 5 novembre

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon 1 rue Olivier Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr Billetterie ouverte mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 13 h et de 15 h 30 à 16 h 30, mercredi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30

DIRECTION : ESA-PEKKA SALONEN

Création théâtrale et musicale

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON DIRECTION : SIMONE YOUNG

Bartok, Bruckner AUDITORIUM 20 h - Vendredi 11 novembre

BARTOKIADES 1 AUDITORIUM ET GRAND THÉÂTRE Du 16 au 20 novembre

CONCERTO COPENHAGEN

2. VOYAGES MÉDITERRANÉENS NICOLAS NAGEOTTE, CLARINETTE - PATRICK ORIOL, ALTO - ROMÉO MONTEIRO, PERCUSSIONS JEAN-BAPTISTE SCHIAVONE, GUITARE

Moultaka : Omaggio in tre pour alto, guitare et clarinette / Saygun : Sezisler pour clarinette et alto / Berio : Naturale pour alto, percussions et bande / Pujuila : Images orientales (création) pour clarinette, alto et guitare

3. TALAWINE HASSAN ABD ALRAHMAN, OUD ET VOIX - NICOLAS BECK, TARHU - NICOLAS NAGEOTTE, CLARINETTES, BALABAN - ROMÉO MONTEIRO, PERCUSSIONS ORIENTALES ET INDIENNES 20 h - Mardi 8 novembre

CLAVECIN ET DIRECTION : KENNETH WEISS

LES SOLOS POUR DEUX

Concerti Napoli

RÉCITALS DES ÉTUDIANTS DU PESM BOURGOGNE

GRAND THÉÂTRE 20 h - Jeudi 24 novembre

BENOÎT PROST, COR - MARIE MARBACH, CLARINETTE

MENAHEM PRESSLER, PIANO

Entrée libre - Possibilité de restauration à la cafétéria du Conservatoire - payant) 12 h 15 - Mercredi 9 novembre

Haydn, Bartok, Dvorak

C'EST-À-DIRE

AUDITORIUM 20 h - Vendredi 25 novembre

DE CHRISTIAN RULLIER JEAN-JACQUES PARQUIER, COMÉDIEN ET METTEUR EN SCÈNE - HÉLÈNE FOUCHÈRES, VIOLON MISE EN SCÈNE : JULIA FRIEDBERG

QUATUOR FINE ARTS

BIG BAND DE NUITSSAINT-GEORGES Jazz en grande formation Les Automnales du Château Spectacle offert avec billet d’entrée à l’Ecomusée : 7 € - Gratuit -18 ans CHÂTEAU DÉPARTEMENTAL PIERRE DE BRESSE - Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com 15 h 30 - Dimanche 6 novembre

CARPE D'YÈME

1. LES VACANCES DE MONSIEUR DENON

PHILHARMONIA ORCHESTRA AUDITORIUM 20 h - Mercredi 9 novembre

SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 - info@abreuvoir.fr www.salives.com

NUIT 1 : EN QUÊTE D'ORIENT(S) ANTOINE ROMANA, COMÉDIEN ET METTEUR EN SCÈNE NICOLAS NAGEOTTE, CLARINETTES - PATRICK ORIOL, ALTO - JEAN-MARC WEBER, DISPOSITIF ÉLECTROACOUSTIQUE

Bartok

L'Abreuvoir © Jacques Kobel

Opéra Dijon

L'histoire tragi-comique d'un homme de lettres que les lettres assassinent - Ils sont trois : le personnage principal, une chaise qui se transforme au fil du récit, et une présence féminine, musicienne qui accompagne le verbe. Il parle et elle se glisse avec son instrument dans chaque faille de ses silences pour en extraire du rêve. Mélodie des mots, déconstruction du son, ou le contraire, jeux de mots et de sons, féminin masculin, tout ce qu'il faut pour raconter une histoire - En partenariat avec le Théâtre Grain de Sel 20 h - Mercredi 30 novembre

Parcourant les continents et les océans autour du monde, les musiciens proposent des œuvres des plus grands compositeurs.

Tarifs : 12 € - 8 € - 4 € (jusqu'à 14 ans) 15 h - Dimanche 13 novembre

Symphonies d'Automne CONCERT DE CLÔTURE avec les finalistes du concours et l’Orchestre symphonique de Mâcon pour la finale et le palmarès. Le palmarès présenté par Frédéric Lodéon aura lieu à l’issue de la finale. La remise des prix sera ponctuée par des extraits d’opéras tirés des "Noces de Figaro" de Mozart et de "Manon Lescaut" (Intermezzo) de Puccini, interprétés par l’Orchestre symphonique de Mâcon, dirigé par Eric Geneste et (sous réserve) Frédéric Lodéon.

Durée : 2 h environ MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. C. de Gaulle www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 16 h - Dimanche 13 novembre

LES AUTRES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL Rens. rés. : 03 85 38 15 84

CONCERT D’OUVERTURE ÉGLISE ND DE LA PAIX - MÂCON 17 h - Dimanche 6 novembre

OLIVIER LATRY, CONCERT D’ORGUE EXCEPTIONNEL Olivier Latry est titulaire des grandes orgues de Notre Dame de Paris et professeur d’orgue au Conservatoire Supérieur de Paris. Il est unanimement reconnu comme l’un des grands maîtres actuels de l’orgue en France et à l’international. Sa nomination à la première cathédrale de France en 1985, à 23 ans, l’a propulsé sur la scène internationale ; il s’est d’ores et déjà fait entendre dans plus de cinquante pays sur les cinq continents, en récital ou avec orchestre. On ne compte plus les distinctions qui lui ont été décernées, comme celle d’International Performer of the Year à New York en 2009 ou de Docteur Honoris Causa à Montréal en 2010. A Talant son programme laissera une large place au répertoire de Noël et s’achèvera par une improvisation qui promet d’être brillante.

Tarifs : 12 € - 9 € - 6 € Contact : Michel Villeminot Tél. 06 19 34 41 55 - m.villeminot@free.fr Parking assuré ÉGLISE NOTRE-DAME - TALANT (Bourg) 17 h - Dimanche 27 novembre

QUART DE FINALE DU CONCOURS Entrée libre AUDITORIUM CONSERVATOIRE - MÂCON 10 h - Mardi 8 novembre

DEMI-FINALE DU CONCOURS

CONCERT DE MIDI MUSIQUE DE CHAMBRE PAR LES ÉTUDIANTS DU PESM

Pour votre publicité

Entrée libre BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE - DIJON 12 h 15 - Jeudi 24 novembre

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Entrée libre AUDITORIUM CONSERVATOIRE - MÂCON Dès 16 h - Mercredi 9 novembre

CHANTS SACRÉS GITANS EN PROVENCE ÉGLISE - FLACÉ 20 h 30 - Jeudi 10 novembre

LE COMPOSITEUR ET LA MODERNITÉ LAURENCE GARCIN, PIANO FRANCK VAUDRAY ET PATRICE VIRIEUX, COMMENTAIRES

Œuvres de Scarlatti, Chopin, Debussy, Schoenberg et Vaudray, mises en miroir avec des œuvres picturales.

MÉDIATHÈQUE - 23 rue de la République MÂCON - Tél. 03 85 39 90 26 17 h - Samedi 26 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Symphonies d'automne

Danse

Instances 9 Festival de danse Rens. et rés. : Espace des Arts 5bis, avenue N. Niépce - Chalon sur Saône Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com CHALON SUR SAÔNE Q Du 22 au 26 novembre

Parler, créer, danser

NOS SOLITUDES CONCEPTION, CHORÉGRAPHIE, INTERPRÉTATION : JULIE NIOCHE CRÉATION MUSIQUE, INTERPRÉTATION : ALEXANDRE MEYER

Allongée dans l’air, Julie Nioche berce nos rêves d’éther et nos désirs d’envol. Suspendue par un jeu de filins et de contrepoids, sa silhouette précipitée dans un vide sidéral nous parle d’ombre et de déserts, tandis qu’elle danse au fil du vent. Soutenue par l’impondérable guitare d’Alexandre Meyer, elle se déploie en langueurs ou se replie en silences. Une pièce douronnée du Prix du syndicat de la critique.

Mâcon Scène nationale 1511, av. C. de Gaulle billetterie@theatre-macon.com www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 AU GRAND THÉÂTRE

SYMFONIA…

AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE Q 19 h - Mardi 22 novembre

CHORÉGRAPHIE : KADER ATTOU CIE ACCRORAP MUSIQUE : SYMFONIA PIESNI ZALOSNYCH (SYMPHONIE DES CHANTS PLAINTIFS) DU COMPOSITEUR POLONAIS HENRYK MIKOLAJ GORECKI

VOLEUSE (ÉTAPE DE CRÉATION) CONCEPTION : JULIE NIOCHE, VIRGINIE MIRA INTERPRÉTATION : MARGOT DORLÉANS, ARIANE GUITTON, BÉRÉNICE LEGRAND

Glissée dans la partition musicale, l’écriture hip-hop semble assouplie, passée au crible d’autres styles (comme la danse indienne) qui lui donnent une texture plus légère où le corps et l’âme cheminent de la plainte à l’espoir.

Durée : 1 h Q 20 h 30 - Mardi 8 novembre

REVIVAL PUDIQUE ACIDE / EXTASIS Mathilde Monnier et Jean François Duroure ont créé "Pudique Acide" en 1984 à New-York puis "Extasis" l’année suivante à la Biennale de Lyon.

Dans une écriture nerveuse et savante, leur inventivité déchainée galope à travers les traces d’un héritage dont ils sont le lieu de confluence.

WELCOME TO PARADISE Autres enfants terribles de cette période faste, le duo Bouvier/Obadia se reforme pour guider les jeunes danseurs du Ballet de Lorraine sur les traces du paradis dans cette première transmission de "Welcome to paradise" créée en 1989. Souvenirs du bonheur perdu et fragments de passion amoureuse, les danseurs semblent portés par le sable, le vent, la lumière et la nuit.

Durée : 2 h 30 entracte inclus Q 19 h 30 - Jeudi 1er décembre

Atheneum

L'Abreuvoir

Centre Culturel de l'Université de Bourgogne Campus - DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 atheneum.u-bourgogne.fr

SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 info@abreuvoir.fr - www.salives.com

UNE HISTOIRE DE LA DANSE EN 10 DATES

CIE EKTOS/ART DANSE

PARLER, CRÉER, DANSER Conférence dansée - A partir de 12 ans - JeanChristophe Boclé propose d'explorer les chemins de la création chorégraphique à travers son parcours de danseur, de chorégraphe et de chercheur. Le propos transite par des territoires aussi variés que ceux de la danse contemporaine, de la danse baroque, de l'écriture du mouvement Laban, du "Sacre du printemps" Stravinsky-Nijinsky, de "La Table verte" de Kurt Jooss ou des recherches sur le corps en mouvement.

Entrée libre - Rés. conseillée Q 18 h 30 - Mardi 15 novembre

ATELIER DANSE CONTEMPORAINE Réservé aux étudiants Q Jusqu'au 21 novembre

LA BOÎTE BLANCHE 1.2.3.4 CIE THE WILL CORPORATION CHORÉGRAPHIE : HERVÉ CHAUSSARD

4 séquences dressent le portrait en diagonale de l'être humain entre nature et pulsion, sur des musiques de Ravel, Rachmaninov, Chostakovitch et Nicole Croisille.

Tarif unique : 5 € 20 h - Vendredi 25 novembre

Q 19 h - Mercredi 23 novembre

LE JARDIN DES DÉLICES CIE BLANCA LI

Blanca Li dépeint à travers ce spectacle un portrait de l’humanité et de cette société qui court après les plaisirs consuméristes, les excès, les vanités, la perversion. Inspirée par le tableau de Jérôme Bosch, elle en décortique chaque scène et en étudie chaque recoin.

Dans un espace dangereux et attractif, contraignant et excitant, trois femmes solidaires résistent dans un corps à corps solitaire avec la "voleuse". Repartie d’une proposition inutilisée pour "Nos Solitudes", "Voleuse" est coréalisée par Virginie Mira, complice de Julie Nioche depuis 2005 En partenariat avec Chalon dans la Rue, L’Abattoir Entrée libre MAISON DES SPORTS Q 20 h 30 - Mardi 22 novembre Q 21 h 15 - Mercredi 23 novembre

DUST (1ère EN FRANCE) DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE : ARCO RENZ CRÉÉ ET INTERPRÉTÉ PAR IGOR SHYSHKO, MELANIE LANE, NURIA GUIU SAGARRA, MIRYAM GARCIA MARIBLANCA, TANELI TÖRMÄ KOBALT WORKS

Chorégraphe allemand installé en France, Arco Renz s’attache à rendre palpable notre monde hypertechnologique, envahi par un environnement numérique binaire et complexe. Plongés dans cet univers en accélération constante, les corps sont mûs par une dualité inexorable. Leur seule liberté semble résider dans la perte de contrôle et l’ivresse dionysiaque, en détournant la logique digitale dans la dilution temporelle et l’extrême vélocité gestuelle. Accompagnée d’un dispositif scénographique signé Lawrence Malstaf, cette création emporte dans des champs magnétiques mûs par une irrésistible énergie.

ESPACE DES ARTS, PETIT ESPACE Q 21 h - Mardi 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Les flamants roses

© S. Iskander

Symfonia

© Xavier Leoty

MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET DE LA NIÈVRE, Grande Salle Tél. 03 86 93 09 09 - www.mcnn.fr Q 20 h - Samedi 26 novembre

Salves

© D. Grappe

© Pascal Gely - Agence Bernand

Preparatio Mortis

PREPARATIO MORTIS

terroger sur nos icônes modernes.

SALVES

CONCEPT : JAN FABRE COMPOSITION MUSICALE ET PERFORMANCE : BERNARD FOCCROULLE

AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE Q 19 h - Jeudi 24 novembre

CONCEPTION : MAGUY MARIN EN COLLABORATION AVEC DENIS MARIOTTE

CONFÉRENCE SUR LES DANSES NOIRES, DANSES AFRICAINES

"Salves", comme autant d’éclats de voix, de gestes, de bruits, d’images qui, répétés, font l’histoire d’une vie ou l’Histoire tout court, peut-être. Une pièce magistrale, où règnent l’urgence et le chaos, qui fait entendre tous les bruissements du monde. Maguy Marin, qui vient de quitter son Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape, ramasse toute son œuvre en deux temps et trois mouvements En collaboration avec L'Arc, scène nationale du Creusot (Navette Le Creusot-Chalon)

ESPACE DES ARTS, GRAND ESPACE (Navette Dijon-Chalon) Q 20 h - Mercredi 23 novembre

CONFÉRENCE SUR JAN FABRE

PAR AGNÈS IZRINE Entrée libre ROTONDE Q 20 h 15 - Jeudi 24 novembre

JE M'APPELLE FANTA KABA CHORÉGRAPHIE, CONCEPTION ET INTERPRÉTATION : KETTLY NOËL

Mali/Haïti - Elle est danseuse. Ou prostituée.

Mais dans le quartier Bas-peu-de-choses où elle habite, cela fait peu de différence au milieu de la nuit. Dans ces endroits interlopes où les filles s’exhibent, c’est toujours une histoire de séduction et de plaisir, de chair et d’argent. De luxe face à la misère. Mais qui est-elle vraiment ? Kettly Noël se glisse dans la peau de cette femme imaginaire pour mieux se mettre à nu et découvrir les récits intimes qu’elle suscite.

PAR AGNÈS IZRINE, RÉDACTRICE EN CHEF DU MAGAZINE DANSER

ESPACE DES ARTS, PETIT ESPACE Q 21 h - Jeudi 24 novembre

Entrée libre ESPACE DES ARTS, ROTONDE Q 19 h - Mercredi 23 novembre

LES FLAMANTS ROSES

UNE PIÈCE DE RAPHAËLLE DELAUNAY CIE TRACES

"Martyre ou satire ? Artiste inspiré ou produit commercial ? La vie et l’oeuvre de Michael Jackson nous renvoient à notre propre complexité d’humain, sans doute parce que lui avait cessé de l’être" affirme la danseuse et chorégraphe qui s’empare dans "Eikon" de la figure mythique de la star, entre tragique et burlesque, pour s’in-

Nos solitudes

INTERVENTION CHORÉGRAPHIQUE AU MUSÉE NIÉPCE Margot Dorléans, danseuse aux côtés de Julie Nioche qui travaille elle-même sur la notion d’apesanteur, propose un parcours chorégraphique en écho aux photographies présentées dans le cadre de l’exposition "Yuki Onodera, La photographie en apesanteur".

DE ET PAR ALI FEKIH MISE EN SCÈNE : PATRICK HAGGIAG CHORÉGRAPHIE : A-C NICOLADZÉ

HOMMAGE À PINA BAUSCH Lise Visinand dira comment elle fut transfigurée par la découverte de la danse-théâtre de la Dame de Wuppertal. Puis, avec la projection de son film "Pina", c’est un grand voyage d’exploration dans l’univers de la chorégraphe que propose Wim Wenders, avec le regard d’un complice de longue date - En partenariat avec l'association La Bobine Tarif unique : 5 € ESPACE DES ARTS, GRAND ESPACE Q 18 h 30 - Samedi 26 novembre

Entrée libre sur réservation auprès du Service des publics du Musée (jauge réduite – 40 personnes) MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE Q 16 h 30 et 17 h 15 - Samedi 26 novembre

Des flamants roses, Ali Fekih conjugue la grâce et l’étrangeté, la fragilité des jambes et leur sûreté : les oiseaux n’ont pas de maladresses. Ali Fekih encore moins. Ali est un danseur virtuose et un révélateur : il nous oblige à voir et revoir nos positions.

TOUT VA BIEN CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : ALAIN BUFFARD

Il y a les grands Corps d’état, les Corps d’armée et les Corps de ballet, les pointes aux pieds et les casques à pointes, et le corps des danseurs, braves petits soldats empreints d’une raideur

Tarif unique : 5 € ESPACE DES ARTS, STUDIO NOIR Q 19 h - Vendredi 25 novembre

© Poupeney

EIKON

ESPACE DES ARTS, GRAND ESPACE Q 20 h - Vendredi 25 novembre

ESPACE DES ARTS, PETIT ESPACE Q 21 h - Samedi 26 novembre

Tout va bien

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

© M. Domage

La création pour orgue de Bernard Foccroulle fait vibrer la pénombre tandis que l’on devine un catafalque de verre enfoui sous un monceau de fleurs aux lueurs flamboyantes. Dans cette beauté sépulcrale, un vague courant fait frissonner les pétales. La nuit palpite pour faire émerger doucement une main, un bras, un pied, le corps tout entier d’Annabelle Chambon. À l’heure où la mort s’absente de notre société en quête de jeunesse éternelle, "Preparatio Mortis" nous rappelle que c’est d’elle que nous tenons cette grâce éphémère - En collaboration avec Art Danse, centre de développement chorégraphique Dijon Bourgogne

toute militaire, dressés à obéir et prompts à se briser. Tout va bien. Maniant le burlesque et la colère pour dénoncer les lâchetés de la haine ordinaire, Alain Buffard, chorégraphe iconoclaste, traite ici les thèmes de la soumission et de l’aliénation avec ses propres armes de destruction massive : la danse, l’intelligence, et la dérision.

Théâtre

FEMMES PIRATES OU CRISE DE FOI(E) AVEC NADINE WALSH

Dans le cadre du Festival Contes Givrés Billetterie : Office de Tourisme de Louhans Rens. : 03 85 76 75 25 THÉÂTRE MUNICIPAL LOUHANS-CHÂTEAURENAUD 20 h 30 - Jeudi 3 novembre

L'Arc Scène Nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr

DERNIER THÉ À BADEN-BADEN ou les monologues d’un agent double COLLECTIF PLONK ET REPLONK MISE EN SCÈNE : ANDREA NOVICOV

Les aventures d’Otto, "agent double de père en fils", comme échoué dans un "asile de flous" En partenariat avec Les Contes Givrés 20 h 30 - Jeudi 10 novembre

IVANOV (ce qui reste dans vie) D’APRÈS ANTON TCHEKHOV EXTIME CIE

Jean-Pierre Baro explore la modernité du propos en s’appuyant sur une rythmique enlevée et énergique qui confère à l’intrigue tout l’humour et le drame qu’elle porte.

Espace des Arts 5bis, avenue N. Niépce - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com

J'AURAIS VOULU ÊTRE ÉGYPTIEN DE ALAA EL ASWANY MISE EN SCÈNE : JEAN-LOUIS MARTINELLI

Les récents événements survenus en Egypte ont jeté sous la lumière le visage et la voix d'un écrivain, Alaa El Aswany. Son oeuvre portait en germe la conscience de la révolution à venir.

Dans le roman "Chicago", Jean-Louis Martinelli a puisé la matière d’une réflexion sur l’exil et la difficulté d’un dialogue entre deux cultures différentes. Le texte traverse la vie de couples se débattant entre deux mondes : celui qu’ils ont quitté, l’Égypte, et celui dans lequel ils vivent, l’Amérique traumatisée par les attentats du 11 septembre. Huit voix de comédiens et de comédiennes, dont le formidable Abbès Zahmani et l’excellente Farida Rahouadj, porteront cette adaptation théâtrale pour dire haut et fort le credo de Martinelli, "le théâtre doit être, encore et toujours, une chambre d’écho du monde, au centre de la cité".

GRAND ESPACE 20 h - Jeudi 3 et vendredi 4 novembre

L'AVARE DE MOLIÈRE CIE VOL PLANÉ MISE EN SCÈNE : ALEXIS MOATI ET PIERRE LANEYRIE

20 h 30 - Jeudi 17 novembre

LA CONTROVERSE DE VALLADOLID

Rens. et rés. : 0 805 710 700 (N° vert) billetterie@mascenenationale.com www.mascenenationale.com

PLUG (AVANT-PREMIÈRE) CIE LÀ OÙ

Marionnette, arts numériques - "Plug" interroge notre rapport à la réalité, qu’elle soit tangible ou virtuelle. Une marionnette, un personnagemachine erre dans un univers en mutation perpétuelle.

Durée : 1 h Gratuit SCÈNE NUMÉRIQUE - MONTBÉLIARD 19 h - Samedi 5 novembre

RICHARD III DE WILLIAM SHAKESPEARE CIE L’UNIJAMBISTE

Théâtre, vidéo, musique - Le parcours de Richard III, homme difforme et immoral qui accède au pouvoir absolu en trahissant les siens et en bafouant tous les tabous. La triple incarnation du rôle-titre par un comédien (Vincent Mourlon, intense), un rappeur (Arm) et un musicien (le guitariste Olivier Mellano) permet d’explorer tous les méandres de sa folie vénéneuse.

Durée : 1 h 30 THÉÂTRE - MONTBÉLIARD 20 h - Jeudi 17 novembre

QUARTIER LOINTAIN D’APRÈS JIRÔ TANIGUCHI CIE STT

MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES DE GÉRALD CHEVROLET CIE L’ARTIFICE

D’APRÈS LE TEXTE DE JEAN-CLAUDE CARRIÈRE THÉÂTRE DE L'ESPOIR MISE EN SCÈNE ET ADAPTATION : PIERRE LAMBERT AVEC JACQUES DEVELAY, PIERRE HENTZ, MICHEL MELKI, JÉRÉMIE PERRIN, PIERRE LAMBERT

Dès 7 ans - Deux personnages s’interrogent sur la vie comme on joue au ping-pong. De question en question, ils avancent à la découverte du monde.

1550, la Ville de Valladolid (Espagne) abrite un débat en huis clos entre un philosophe et un moine dominicain. Une joute oratoire s’engage afin de savoir si, à l’heure de la conquête du Nouveau Monde, les Indiens sont dotés d’une âme ou non. Tiré d’un fait historique, ce théâtre d’idées met en lumière les premières étapes de réflexion sur les Droits de l’Homme et des Peuples à disposer d’eux-mêmes. L’évangélisation et la conversion des Indiens d’Amérique du Sud par les Espagnols doivent-elles s’opérer par la violence (en s’appuyant sur la notion d’Aristote de Guerre Juste) ou de façon pacifique ?

19 h 30 - Mercredi 23 et jeudi 24 novembre

Durée : 1 h 30 Tarifs : 14 € - 8 et 5 € (étudiants et groupes) Rens, rés. : 03 80 63 00 00 THÉÂTRE MANSART - 94 bd Mansart - DIJON 20 h 30 - Du 21 au 25 novembre

MA scène nationale-Pays de Montbéliard

LECTURES ABSURDES LES POÈTES DE L'AMITIÉ

Exercices de style avec Christian Amstatt, Stephen Blanchard, Nathalie Gay, Jean-Michel Levenard, David Rougerie, Marie-Pierre VerjatDroit - Au programme : Allais, Queneau, Michaux, Dubillard, Desproges, Delbourg, Perec, Vitte, Visniec, Coluche Rens. : 06 12 68 15 47 - blog : des-passantes ESPACE ESCALE CHARCOT Rue Armand Thibaut - CHENÔVE 20 h - Vendredi 4 novembre ESPACE BRASSENS - Rue Charles Dullin TALANT 20 h 30 - Vendredi 25 novembre

C’est de sentiments et de jeunesse, plus encore que d’argent, qu’il est question dans "L’Avare".

Le spectacle d'Harpagon, vieillard encore vert, attaché à réduire le train de vie de sa maison et faire fructifier sa fortune par l'usure, ne serait pas d'un tel intérêt dramatique si Molière n'avait inscrit dans cette fable des enjeux d'un autre ordre. La paranoïa d’Harpagon culmine dans son désir insensé de posséder ce qu’il n’a plus : ses jeunes années.

PICCOLO THÉÂTRE DE LA RUE AUX FÈVRES 20 h - Mardi 15, mercredi 16 et samedi 19 novembre

SOUS LA GLACE DE FALK RICHTER MISE EN SCÈNE : ANDREA NOVICOV

En chacun de nous, écrit Richter, coexistent un capitaliste qui agit, travaille et produit et un artiste. L'artiste se console en pleurant sur un passé perdu ou un avenir possible, cherche un sens dans la nature, les livres et les arts. L'autre se venge en consommant. Trois hommes, consultants d’entreprises revendiquent pour toute morale "des faits, des faits, et zéro opinion", dégraissent et optimisent, ajustent et délocalisent, sans comprendre qu’ils sont déjà – eux aussi – sur la rampe glissante d’une mécanique qui les broiera quand leur tour sera venu.

PETIT ESPACE 20 h - Jeudi 1er et vendredi 2 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Adaptée du manga de Jirô Taniguchi, cette subtile aventure est un voyage dans le temps.

Iroshi, un homme d’affaires d’âge mûr, se réveille un jour dans son corps d’adolescent. Projeté plus de 30 ans en arrière, il revit l’époque qui précède le départ de son père.

Durée : 1 h 25 THÉÂTRE - MONTBÉLIARD 20 h - Vendredi 25 novembre

ALEXIS. UNE TRAGÉDIE GRECQUE CIE MOTUS

En italien, surtitré en français - Athènes, décembre 2008 : la mort d’Alexis, adolescent abattu par un policier, déclenche de violentes insurrections. En questionnant la révolte de la jeunesse grecque à travers le mythe d’Antigone, en recréant sur scène l’embrasement de la rue, en mêlant aux mots de Brecht des images documentaires, cette pièce politique nous confronte à l’engagement, la résistance, la morale.

Durée : 1 h 15 THÉÂTRE - MONTBÉLIARD 20 h - Mardi 29 novembre

Théâtre Dijon Bourgogne Parvis Saint-Jean - Tél. 03 80 30 12 12 www.tdb-cdn.com

INTERVIEW FRANÇOIS CHATTOT, DIRECTEUR

inter view

SPECTACLES

: Qu'est-ce qui vous guide quand vous composez votre saison ?

François Chattot : Le funambule, installé entre les deux tours du théâtre, me montre la voie, comme lui j'essaye de garder l'équilibre. Équilibre entre rire et larmes, (comédie,tragédie), entre vieilles branches et jeunes pousses du théâtre, (hommes d'expérience et génération montante). La variété des publics impose un grand éventail de spectacles dans des genres différents, là encore, équilibre. Le seul critère qui me guide c'est la qualité des spectacles, des acteurs, des auteurs.

N'oublions pas non plus l'équilibre financier, c'est de l'argent public qu'il s'agit.

Six créations dans la saison ! ne risquezvous pas de désorienter votre public ?

Que diriez-vous du spectacle en création "Du fond des gorges" de Pierre Meunier que vous répétez ?

FC : Je dirais une rêverie philosophique jubilatoire. Les mots, tendres ou féroces, ne sont que de l'air. Le monceau d'énormes chambres à air qui occupe la scène représente la matière des mots avec laquelle nous jouons. Chapalain, Meunier et moi, trois incarnations du langage, évoluons dans le monde escarpé et dangereux des mots. Nous sommes loin de l'abstraction mentale. Au fil des répétitions, je sens venir un conte mystérieux, une fable surréaliste, ludique,sensuelle, une chorégraphie drolatique faite de rires et de grincements de dents.

LES CRÉATIONS DE LA SAISON En novembre, "Du fond des gorges" (voir ciaprès) pour redécouvrir "l'étrangeté sidérante de la parole". Dans "Les Mouches" de Jean-Paul Sartre, mis en scène par Eric Ferrand, la musique est un des acteurs du drame (du 10 au 14 janvier). Dans "Le Nerf" de Guillaume Malvoisin, musique et théâtre nouent un dialogue sur les bruissements du monde" (du 21 au 24 février). La création collective "Très nombreux, chacun seul" de Roland Auzet, Jean-Pierre Bodin, Alexandrine Brisson et Jean-Louis Hourdin mêle écriture, musique, chant et cinéma pour raconter le monde ouvrier (du 13 au 17 mars).

"Bienvenue dans l'espèce humaine" de Benoît Lambert s'attaque à cette tendance de la culture occidentale qui offre de l'humanité une vision désespérée (du 20 au 24 mars).

RENCONTRE À CHAUD

DU FOND DES GORGES (CRÉATION)

Jeudis 17 et 24 novembre à l’issue de la représentation

PROJET DE PIERRE MEUNIER FABRICATION COLLECTIVE AVEC PIERRE-YVES CHAPALAIN, FRANÇOIS CHATTOT, PIERRE MEUNIER

DE L'ÉCRIT À LA SCÈNE

Trois hommes sur un plateau, aux prises avec la parole, cette chose sidérante qui favorise l’échange lumineux et pacifiant tout autant que les pires excès de violence politique et criminelle.

Rencontre avec Pierre-Yves Chapalain, François Chattot, Pierre Meunier

Trois, comme le trio clownesque du discoureur savant, du bégayant gaffeur et du rêveur inspiré.

VISITE DANS LE DÉCOR

Entrée libre SALLE JACQUES FORNIER 14 h 30 - Samedi 19 novembre

À travers le décor du spectacle, découvrez le théâtre et ses métamorphoses

SALLE JACQUES FORNIER 20 h - Les 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24 et 25 novembre 17 h - Samedi 19 novembre

Visite gratuite pour 8 à 20 personnes Rés. indispensable De 18 h à 19 h - Lundi 21 novembre

© E. Dubost

FC : Les créations choisies sont les oeuvres d'artistes dont je connais le travail depuis des années. Jean-Louis Hourdin, Benoît Lambert et les autres s'adossent au sérieux d'une réflexion pour faire jaillir, rire, poésie, rêve et joie. Créer un spectacle est toujours une aventure. Nous demandons aux spectateurs de nous y rejoindre. Ils l'ont toujours fait. Les spectacles accueillis cette année prouvent que le théâtre est vivant, dynamique. C'est ce qui attire le public.

JOSIANE DAVID

UNE JOURNÉE AVEC PATTI SMITH Complet Lecture à 15 h au Parvis St Jean, concert à 20 h à La Vapeur Vendredi 11 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Théâtre

CONCERTO SOCIÈTAS RAFFAELLO SANZIO SCOTT GIBBONS ET CHIARA GUIDI

Evénement Labomatique, festival dédié aux expérimentations scéniques / Cie les Derniers Hommes ATHENEUM - Centre culturel de l'Université de Bourgogne - DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 atheneum.u-bourgogne.fr 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Ville de Quetigny LE CLAN DES HÉRITIERS DE SAUL O'HARA MISE EN SCÈNE : JEAN-PIERRE DRAVEL ET OLIVIER MACE AVEC GRACE DE CAPITANI ET PASCAL SELLEM

AUJOURD'HUI EN LEVANT LES YEUX HÉLÈNE MATHON - CIE LA LANGUE ÉCARLATE

L'étonnante poésie d'Eugène Savitzkaya ATHENEUM - Centre Culturel de l'Université de Bourgogne - Campus - DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 atheneum.u-bourgogne.fr 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

MACBETH DE WILLIAM SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE : ERIC MASSÉ

SACRÉ GEORGES COMÉDIE D'ALAIN GILLARD MISE EN SCÈNE : MICHEL JEFFRAULT AVEC PIERRE DOUGLAS, EMMANUELLE CLOVE, MICHEL JEFFRAULT, CHANTAL JULIOT Pierre Douglas

L'Abreuvoir SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 - info@abreuvoir.fr www.salives.com

Sylvie Ottin lit ce texte qui traite, entre autres, des questions d'immigration.

CIE TAXI-BROUSSE

24 h dans la vie de 5 hommes et femmes qui viennent d'être licenciés. Ils pourraient se sentir victimes et se révolter, mais heureusement, ils ont été préalablement "mécanisés".

PETIT THÉÂTRE DES PRAIRIES 20 h 30 - Jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 novembre

La pièce se déroule dans une ferme qui ne bénéficie d'aucune modernité car le propriétaire refuse toute évolution. Les enfants font leurs études "à la capitale" grâce à la pugnacité de leur mère qui souhaite un avenir meilleur pour sa progéniture. Mais c'est sans compter sur l'amour d'une ado qui s'entiche d'un notable avec un nom à rallonge.

LE CLAN DES HÉRITIERS

A partir de 13 ans - Heinz et Anni s'aiment. Entre commentaires de la dernière émission de télé, lecture des prospectus, match de football et sorties en boîte de nuit, ils rêvent et mènent la vie paisible de Monsieur et Madame tout le monde. Mais Anni tombe enceinte… Écrit en 1972, le texte braque les projecteurs sur la vie quotidienne d'un couple qui nous fait sourire.

Mais sous ce calme ordinaire, l'auteur s'attaque avec intelligence et humour à la société de consommation.

DE SAUL O’HARA AVEC GRÂCE DE CAPITANI ET PASCAL SELLEM

Tarifs : 12 € - 8 € - 4 € (-14 ans) 20 h - Vendredi 2 décembre

Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre

Tarif : 28 € - placement libre, assis 20 h 30 - Mardi 22 novembre

Tél. 03 86 93 09 09 - billetterie@mcnn.fr www.mcnn.fr

Un homme tente régulièrement de tuer sa femme pour empocher un héritage, pendant que son épouse essaie discrètement de l’éliminer pour la même raison…

LE TARTUFFE DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : ERIC LACASCADE

En s’en prenant ouvertement au puissant parti dévot, cette célèbre comédie en trois, puis en cinq actes, créa, dès sa première représentation en 1664, l’un des plus beaux scandales du règne de Louis XIV. Successivement interdite, elle fut remaniée puis rejouée devant le Roi cinq ans plus tard.

GRANDE SALLE 20 h - Mardi 22 novembre

LE MÉDECIN VOLANT C’est après avoir vu les comédiens italiens jouer des canevas de Commedia dell’arte dans les foires italiennes, que Molière décide d’adapter "Le Médecin volant" en France. Pièce en un acte et 16 scènes, elle sera présentée en province, puis devant le Roi et le public parisien en 1659.

Durée : 2 h 45 MÂCON SCÈNE NATIONALE, Grand Théâtre 1511, av. C. de Gaulle www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Rés. obligatoire : 03 80 48 82 27 BIBLIOTHÈQUE FONTAINE D'OUCHE - DIJON 20 h - Mercredi 23 novembre

CIE CES MESSIEURS SÉRIEUX

DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : SANDRINE ANGLADE

Monter "Macbeth" aujourd’hui, c’est interroger les frontières entre le normal et le pathologique, c’est mener une enquête sur ce qui amène le héros à renier ses valeurs. Noirceur du propos, mais étonnante vitalité et indiscipline salvatrice avec, dans un décor à l’extrême sobriété, une troupe composée de 14 artistes cosmopolites : comédiens, musiciens, chanteurs... et un slameur, qui réécrit certains passages de la pièce.

Lecture théâtralisée

DE JULIETTE SPERANZA THÉÂTRE DE L’ESCALIER

LES ENTREPRENANTS

THÉÂTRE MUNICIPAL - AUTUN Rés. : 03 85 86 20 00 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

CIE L'ESCALIER

HAUTE AUTRICHE

Tarifs : 20 € - 15 € - Gratuit -12 ans Rés. : Office du tourisme - Tél. 03 80 92 53 81 ESPACE PAUL ELUARD - MONTBARD 20 h 30 - Mardi 8 novembre

Petit essai théâtral et philosophico-pédagogique du plaisir très sérieux de boire du bon vin.

PARFOIS JE RIS TOUT SEUL

ILS ÉTAIENT 29000

Gratuit sur rés. à la bibliothèque : 03 80 46 29 29 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 20 h - Vendredi 18 novembre

D'APRÈS LE TEXTE DE THIERRY TAHON THÉÂTRE DU JARNISY

Rens., billetterie : Euromuses Tél. 03 80 30 61 00 Locations : Mairie de Marsannay la Côte Tél. 03 80 54 09 00 (tarif préférentiel) et points de vente habituels MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE

Rens., rés. : 03 80 48 90 20 - www.quetigny.fr

Un homme tente régulièrement de tuer sa femme pour empocher un bel héritage, pendant que son épouse essaie discrètement de l’éliminer pour la même raison…

LA DÉGUSTATION

EOP Production

SALLE LAUBERTY 20 h - Jeudi 24 et vendredi 25 novembre

EN DÉCENTRALISATION MJC - CHÂTEAU-CHINON 20 h 30 - Mardi 29 novembre SALLE THÉODORE GÉRARD - DECIZE 20 h 30 - Mercredi 30 novembre SALLE CULTURELLE - MAGNY-COURS 20 h 30 - Jeudi 1er décembre SALLE DE LA MAISON DE RETRAITE MOULINS-ENGILBERT 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Tarif : 30 € 20 h 30 - Vendredi 10 février

LUCIENNE FAIT SA VAMP La Lucienne du duo des Vamps est de retour.

Elle n’a pas pris une ride et vous a préparé un tout nouveau spectacle. Une occasion pour elle de causer de tout et de rien : les médecines douces, les jeunes, la thalasso, son enterrement, les commandes par correspondances, Internet... sans oublier, bien sûr, quelques potins tout frais sur ses amies. Et elle ira même jusqu’à danser la Tecktonic. Vous aurez en prime les interventions désopilantes de sa nièce, Solange, une godiche que l’on est pas près d’oublier.

20 h 30 - Jeudi 5 avril

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2011 et janvier 2012 Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces

ET AUSSI AU PETIT KURSAAL BESANÇON

reçues après cette date.

20 h 30 - Mercredi 4 avril

Merci de ne pas l’oublier.

LA SYMPHONIE DES FAUX CULS D’OLIVIER LEJEUNE AVEC TEX, JULIE ARNOLD ET GILLES DÉTROIT

Hubert Karann, célèbre chef d’orchestre, s’apprête à diriger la 5e Symphonie de Beethoven quand un fan un peu collant, Henri Karpett, frappe à la porte de sa loge…

Tarif : 30 € 20 h 30 - Vendredi 11 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

La rédaction

Café C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT*

Théâtre Humour

* version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

OLIVIER DE BENOIST "TRÈS TRÈS HAUT DÉBIT" Billetterie : Office de tourisme de Beaune Tél. 03 80 26 21 30 LA LANTERNE MAGIQUE Porte Marie de Bourgogne - BEAUNE 20 h 30 - Vendredi 11 novembre

www.spectacles-publications.com

THOMAS NGIJOL

qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

" A BLOCK !"

BULLETIN D’ABONNEMENT

Festival du rire

Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : .............................................................. en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après :

Pays de Nuits Saint-Georges - Tarifs 12 € - 7 € (avec le pass Culturel) - Rens. : 03 80 62 01 35

SHIRLEY SOUAGNON SKETCH-UP, LE ONE WOMAN SHOW 1ère partie : Bruno n'the Gang Il promène une nonchalance comique qu'il nous présente sur scène.

Pyrprod - Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr Billetterie : Fnac, Carrefour - www.fnac.com Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) / Ticketnet - Tél. 0 892 69 70 73 (0,34 € /min) www.ticketnet.fr / Le Bien Public - Tél. 03 80 42 44 44 THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h 30 - Samedi 10 décembre

Adresse : ............................................. .............................................................. ..............................................................

COMPAGNIE ZIGZAG RÈGLEMENT DE COMPTES EN FAMILLE SALLE DES FÊTES - FLAGEY-ECHEZEAUX 20 h 30 - Samedi 5 novembre

ALICE ECILA LA MALLE À MALICES D'ALICE Spectacle jeune public

M. ......................................................... ..............................................................

SALLE DES FÊTES - NUITS SAINT-GEORGES 20 h 30 - Samedi 29 octobre

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

SALLE DES FÊTES - CHAUX 15 h - Dimanche 13 novembre

COMPAGNIE DU PERNAND DIALOGUE DE SOURDS SALLE DES FÊTES - VOSNE-ROMANÉE 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

.............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ......................................

Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

DIDIER GUSTIN "AJOUTER COMME AMI" Didier Gustin passe à la moulinette politiques, chanteurs, comédiens, animateurs télé et ceux qui font et défont la société d'aujourd'hui. Pas moins de 69 amis célèbres se sont donné rendez-vous sur son Facebook !

Billetterie : Dir. Affaires culturelles Tél. 03 80 51 55 70 SALLE DES FÊTES - CHENÔVE 20 h - Vendredi 27 janvier

LE MONDE DE COLETTE Dans le tourbillon de sa vie audacieuse, Colette a côtoyé les figures les plus marquantes de son temps. Ce sont des écrivains, des peintres, des comédiens, des musiciens, des personnalités telles que Marcel Proust, Sacha Guitry, Claude Debussy, Gabrielle Chanel, Henri Matisse, JeanPaul Sartre, Brigitte Bardot, Audrey Hepburn, les princes de Monaco qui composent le panorama de ces rencontres, c'est aussi une époque, ou plutôt des époques qui revivent. Des salons de la Belle Époque au Paris de l'après-guerre, en passant par la France des années folles et le New-York des années 30, ce sont autant d'univers et de mondes fascinants que traverse et marque cette artiste exceptionnelle.

MUSÉE COLETTE - SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE Tél. 03 86 72 85 28 - www.centre-colette.com Q Jusqu'au 30 novembre

Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit jusqu'à 12 ans CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA LIGNE DE DÉMARCATION - Place du Bassin - GÉNELARD Tél. 03 85 79 23 12 - www.lignededemarcation.fr Du mercredi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30 Q Jusqu'au 13 novembre

Bibliothèque Municipale de Dijon www.bm-dijon.fr - Entrée libre

LES 7/7 DU COLLECTIF 7' Photographies LA NEF Q Jusqu'au 7 novembre

À LA FAÇON DES KOKEISHIS !

Dessins d'enfants MALADIÈRE Q Du 8 novembre au 3 décembre

HISTOIRE(S) DE MENUS La vie par le menu (La Nef) ; Menus des p'tits loups (Centre-ville Jeunesse) ; Menus Plaisirs (Bibliothèque patrimoniale et d'étude) Q Du 29 novembre au 25 février

LE CANTIQUE DES CANTIQUES Sélection d'ouvrages patrimoniaux

Jardin des Sciences de Dijon Parc de l'Arquebuse - 14, rue Jehan de Marville Rens. et rés. : 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Entrée libre

SAVEURS D'AUTOMNE Un moment savoureux pour réfléchir ensemble aux pratiques alimentaires quotidiennes : se nourrir en fonction des saisons, découvrir des variétés oubliées, choisir ses produits en privilégiant la qualité, déguster différents produits de la région élaborés à partir de fruits et légumes, échanger avec les producteurs locaux…

Le tout dans un décor original, les pieds dans la tourbe… où les rois et les reines au dessus de vos têtes seront radis, betteraves, carottes, pommes de terre, navets mais aussi, ici et là, quelques "croqueurs" savamment illustrés… "Légumes et céréales anciens : quels intérêts ?", conférence de Yanick Loube à 15 h 30 (planétarium, sur inscription)

LA NEF Q Jusqu'au 16 janvier

Ville de Chenôve ESCALE CHARCOT - 5, rue Armand Thibaut Tél. 03 80 51 55 99 Entrée libre lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

JOURNÉES DES DROITS DE L'ENFANT Depuis plusieurs années déjà, la Ville de Chenôve organise des rencontres et des spectacles autour de cet évènement. Comme l'an passé, l'Escale Charcot accueillera durant toute une semaine les initiatives des différents services municipaux.

Q Du 14 au 18 novembre

GUILLAUME CROS

GRANDE ORANGERIE Q De 14 h à 18 h - Dimanche 6 novembre

Venise insolite, Venise d'aujourd'hui. Loin des clichés habituels d'une ville de canaux et de Carnaval, Guillaume Cros nous emmène, à travers ses photos, à la découverte d'une Venise inconnue, parfois étonnante mais toujours romantique.

PACHYDERME… QUE ÇA !

Q Du 21 novembre au 2 décembre

Comment les connaissances et les manières de percevoir l’éléphant ont-elles évolué dans le temps ? Que savons-nous aujourd’hui de cet animal hors du commun ? Pourquoi est-il classé parmi les espèces menacées ? Le visiteur est, dès son arrivée dans le parc, accueilli par un impressionnant Éléphant d’Afrique. Spécimens naturalisés, maquettes, moulages, œuvres d'art, objets ethnographiques, objets en ivoire saisis par les douanes, photographies, films et outils multimédias sont regroupés afin de dresser le portrait détaillé de l'éléphant.

PAVILLON DU RAINES Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé les 1er et 11 novembre Q Jusqu'au 31 décembre

LE PRIX DES ARTS DE LA VILLE DE QUETIGNY

L'exposition réunit, pour la première fois depuis 1983, des sculptures de la Haute Antiquité appelées Idoles cycladiques. Vieilles de 5 000 ans, prêtées par des collectionneurs des quatre coins du monde, plus de 50 statuettes, vases, coupelles originaires des îles des Cyclades de la mer Égée, côtoient les œuvres de grands artistes du XXe siècle. Pour offrir un panorama de l’art des Cyclades depuis le néolithique jusqu’au milieu du IIe millénaire avant notre ère, une grande attention a été donnée aux célèbres idoles féminines mais aussi à d’autres formes d’art telles que des vases de pierre, de la métallurgie, le travail de l’obsidienne. On y découvre une sélection d’œuvres cycladiques issues à la fois du fonds légué par Christian Zervos, de collections privées françaises, suisses et américaines, de collections particulières et celles prêtées par la Fondation des Treilles et le musée des Beaux-Arts de Dijon.

Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit moins de 18 ans MUSÉE ZERVOS - Rue St-Etienne - VÉZELAY Tél. 03 86 32 39 26 - musee-zervos.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h Q Jusqu'au 15 novembre

LA VIE DE CHÂTEAU : DE LA FORTERESSE À LA RÉSIDENCE DE PLAISANCE L’exposition tente de retracer d’une part l’histoire du château ainsi que celle de la famille de Vergy, qui acquiert la terre en 1228 et la conserve jusqu’au 17e siècle ; mais également la famille de Toulongeon, qui conserve des biens à Champlitte jusqu’au début du 19e siècle et à qui l’on doit la reconstruction du château après un incendie en 1751. L’accent est également mis sur l’architecture de châteaux situés en HauteSaône et dans les départements limitrophes (Doubs, Haute-Marne). Edition d'un catalogue (10 € à la boutique du musée).

Tous les trois ans, la manifestation "Mon voisin expose" devient le "Prix des arts de la Ville" ou "Prix Jean-Pierre Exertier". C’est alors une exposition-concours : les artistes ne sont pas invités mais candidats, toutes les disciplines peuvent être présentées.

Entrée gratuite MUSÉE ALBERT ET FÉLICIE DEMARD CHAMPLITTE (70) - Tél. 03 84 67 82 00 musee-champlitte@cg70.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h Q Jusqu'au 6 décembre

Rens. 03 80 48 90 20 service-culturel@ville-quetigny.com www.quetigny.fr Entrée libre SALLE NELSON MANDELA - QUETIGNY Q Du 19 au 26 novembre

AUTOUR DE L'EXPOSITION Le mois du film documentaire Q Les 19, 20, 26 et 27 novembre Les Petites Fugues. Rencontres littéraires en

Franche-Comté

Q Du 15 au 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

PUVIS DE CHAVANNES ET QUELQUES AUTRES...

5e donation André Biard au musée MUSÉE MUNICIPAL DE LOUHANS 29, rue des Dôdanes Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h Q Jusqu'au 16 décembre

PASSAGES Œuvres en suspension de Valérie Colombel.

Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit - 18 ANS MUSÉE DU HIÉRON 13, rue de la Paix - PARAY LE MONIAL Tél. 03 85 81 79 72 - www.musee-hieron.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Q Jusqu'au 30 décembre

© CGY

sitions

L’exposition rappelle l’essentiel de ce que fut le premier conflit du XXe siècle et permet aux visiteurs de découvrir la vie quotidienne des hommes et des femmes durant ces années.

ZERVOS ET L'ART DES CYCLADES Figure féminine couchée du type de Spedos récent / Dokathismata Deuxième moitié du Cycladique ancien II (vers 2400 avant J.-C.)

Expo-

LA GRANDE GUERRE

AUGUSTE BARTHOLDI ET L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PHILADELPHIE, 1876 LA CALIFORNIE DE JADIS LA CALIFORNIE NOUVELLE En 1876, la première des Expositions Universelles du Nouveau Monde se tint à Philadelphie et la France y prit une part prépondérante. Industriels et artistes expédièrent produits et objets d’art. Certains effectuèrent la traversée, tel Auguste Bartholdi (Colmar, 1834 - Paris, 1904).

Afin de prouver aux Américains la mesure de ses capacités artistiques, il avait inclus deux peintures exécutées dans l’intention de flatter l’idéal moral dont se revendiquait la jeune nation. Intitulés "La Californie de jadis" et "La Californie nouvelle", ces tableaux ornèrent ses résidences parisiennes. Légués à la ville de Colmar en 1907, ils sont exposés au musée depuis 1922, année de son ouverture au public. L’état des toiles nécessitait qu’elles fussent restaurées et elles retrouveront leur emplacement d’origine en janvier 2012. Auparavant, elles sont le "clou" d’une exposition dans laquelle sont évoqués les monuments et sculptures que Bartholdi avait présentés à Philadelphie, dont certains ne retournèrent jamais en France.

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.com Tous les jours sauf mardi Q Jusqu'au 31 décembre

SUR LES PAS D'UN ARCHITECTE FRANÇAIS AU CHILI VICTOR AUCLAIR (1866-1928)

Victor Auclair, compagnon charpentier, fut l'élève de Pierre-François Guillon à l'Ecole de Trait de Romanèche-Thorins en 1883. Devenu architecte, il oriente ses recherches sur les potentialités du béton armé. Après les tremblements de terre de San Francisco et Valparaiso, il part pour le Chili en 1907 afin de mettre en application ses recherches. Reconnu pour la qualité de ses ouvrages, il participe aux grands chantiers de Santiago, entre 1911 et 1925…

Gratuit le 1er dimanche du mois MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE - 98, rue P-F. Guillon ROMANÈCHE-THORINS - Tél. 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage.cg71.fr Tous les jours de 14 h à 18 h Q Jusqu'au 2 décembre 2012

33, rue de Montmuzard - DIJON www.latitude21.fr

LATITUDE 21, HÉMISPHÈRE SUD Panorama du développement durable sur l'Île de la Réunion, photographies et textes de Jean-Christophe Tardivon Q Jusqu'en novembre

Architecture et urbanisme de 1850 à aujourd'hui Q Jusqu'en décembre

ABC

Johé Gormand, Montrouge, 15 février 1940 (détail)

4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 www.abcdijon.org - Entrée libre

JOHÉ GORMAND

ROXANNE GAUTHIER

La Ville de Mâcon présente au Musée des Ursulines une artiste singulière, Johé Gormand (1905-1963), peintre et sculpteur que l'on peut rattacher à l'art brut. Autour du sculpteur Maxime Descombin et de l'Ecole d'Art de Mâcon se développe, dans l'immédiat aprèsguerre, une intense activité artistique. Les artistes qui fréquentent Johé reconnaissent l'originalité de sa démarche, s'émeuvent de la spontanéité et de la profondeur de son travail. En 1970, le musée fera entrer son œuvre dans les collections. Native de Cortambert, près de Cluny, Johé Gormand vit quelque temps à Paris avant de retrouver sa terre natale en juin 1940. Elle s'exprime, dans un extrême dénuement, à travers des sculptures en fil de vigne et en ciment, des peintures réalisées sur drap, torchon ou toile de jute cousus entre eux et tendus sur des châssis sommairement bâtis, des dessins à l'encre de Chine ou à l'aquarelle. Elle transcrit des visions étranges teintées d'un idéal à l'image de l'humanisme de saint François d'Assise ou de Don Quichotte. Sa cosmogonie engendre autant de Sancho Panza que de Mao, de Lénine ou de

ON STAGE Q Jusqu'au 2 novembre

COLLECTIF MULUPAM Créée par Muriel Carpentier, Lucile Hoffmann et Paméla Dorival, "Eclats " est une exposition déambulatoire, une œuvre morcelée composée de 6 installations, intitulées "morceau" qui sera présentée en du 14 au 20 novembre à Dijon. Le "morceau 5 ", créé lors de résidence du 1 au 9 septembre, sera visible à l'ABC .

Q Du 14 au 20 novembre

FABIEN LÉDÉ HEARTBEAT-HEARBUT Un récit intérieur, un dialogue intime et constant entre la tête, les yeux, le cœur et la main de l'artiste ; ses fragments de corps et d'esprit sont tour à tour compagnons de voyage, amis, ennemis, amants....

Q Du 30 novembre au 7 février

© B. Mahuet, Musées de Mâcon

BALADES URBAINES

1905 - 1963 une poétique de l’art brut

UNE POÉTIQUE DE L'ART BRUT

Exposition - Inventaire

Du 5 novembre 2011 au 29 janvier 2012

Musée des Ursulines - Mâcon

Prométhée. Sans doute traumatisée par la guerre, elle s'attèle à la réalisation d'une importante série d'aquarelles consacrées aux danses populaires symbolisant une gigantesque Ronde de la Paix.

Tarifs : 2,50 € - 1,60 € - Gratuit moins de 26 ans, habitants de Mâcon et communes associées, demandeurs d'emploi.

MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines (accessible aux personnes à mobilité réduite par le 5, rue de la Préfecture) - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h, le 11 novembre de 14 h à 18 h Q Du 5 novembre au 29 janvier

MALCOLM LE GRICE LE TEMPS DES IMAGES L'exposition fait le lien entre peinture, cinéma et musique mettant l'accent sur les quelques dispositifs privilégiés par l'artiste tout au long de sa carrière : la boucle, les permutations et la programmation. Depuis le milieu des années 80, il privilégie la vidéo et le numérique. Plusieurs œuvres récentes sont à découvrir.

AUTOUR DE L'EXPOSITION Vivement dimanche. Intervenant surprise Q 15 h - Dimanche 6 novembre Les Visions de Johé Gormand, peintre et sculpteur par Benoît Mahuet Q 16 h - Mardi 8 novembre

ESPACE MULTIMÉDIA GANTNER Conseil général du Territoire de Belfort 1, rue de la Varonne - BOUROGNE Tél. 03 84 23 59 72 - lespace[at]cg90.fr www.espacemultimediagantner.cg90.net Vernissage samedi 5 novembre à 17 h, performance de Malcolm Le Grice et Keith Rowe.

Q Du 5 novembre au 28 janvier

Picasso et Léger, un art pour le peuple ? par

Marie Lapalus Q 16 h - Mardi 15 novembre Lectures croisées : J. Gormand, M. Descombin… interprétées par l'équipe des Musées de © B. Mahuet, Musées de Mâcon

Mâcon

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

JOHÉ GORMAND

La Ronde de la Paix, vers 1955 © B. Mahuet, Musées de Mâcon

Latitude21

Q 15 h - Mercredi 30 novembre Ateliers ludiques pour les jeunes publics. En collaboration avec le Service Enfance Jeunesse de la Ville de Mâcon Q Jusqu'au 29 janvier

Don Quichotte et Sancho Panza, vers 1960

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

PARCOURS DE LECTEURS Exposition animée de mots et d’images, qui propose l'itinéraire de chaque lectrice et lecteur …

Portraits à regarder, textes à lire et écouter.

Entrée libre, tout public à partir de 12 ans MÉDIATHÈQUE (Hall) 23, rue de la République - MÂCON Tél. 03 85 39 90 26 Mardi, jeudi et vendredi de 13 h à 18 h 30, mercredi et samedi de 10 h à 18 h 30 Vernissage le 4 novembre à 18 h avec une visite guidée et scénarisée par l’équipe du FRAC Théâtre en présence des participants.

Q Du 4 au 17 novembre

OBJETS 14-18, PASSEURS DE MÉMOIRE Dans le cadre des parcours de la mémoire sur le thème "Regards croisés sur la Grande Guerre". C'est le combattant qui est mis au cœur de la réflexion. La dure vie quotidienne dans les tranchées mais aussi les combats et les traumatismes subis par les hommes sont valorisés grâce à la présence d'objets de 14-18.

Armes, uniformes, carnets de poilus, artisanat de tranchée, objets de santé... seront présentés et mis en lumière par des panneaux explicatifs.

HALL DU MÉMORIAL CHARLES DE GAULLE COLOMBEY-LES-DEUX-ÉGLISES (52) Tél. 03 25 30 90 80 www.memorial-charlesdegaulle.fr Tous les jours de 9 h 30 à 19 h Q Jusqu'au 26 novembre

© Jean-Pierre Eschmann

Le sculpteur céramiste bourguignon nous plonge dans un univers fantastique rempli de créatures hybrides. Robots, hommes-machines ou machines humaines, il crée une véritable mythologie du futur, une sorte de bestiaire de science-fiction réalisé à partir de moulages.

Entrée libre L'ARC, scène nationale Esplanade Jean Fontaine Mitterrand Toufoulcan aux roses LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr / ESPACE DES ARTS, scène nationale 5bis, avenue Nicéphore Niépce CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 GENÈSE DU www.espace-des-arts.com "CANTIQUE DES CANTIQUES", Jusqu'au 17 décembre DE GUSTAVE MOREAU

LA SULAMITE DÉVOILÉE

Une invitation à entrer dans l'intimité d'un tableau et de son processus artistique, de la première esquisse jetée sur le papier à la composition définitive. L'acquisition exceptionnelle en 2008 de huit dessins préparatoires au "Cantique des Cantiques" de Gustave Moreau, l'un des premiers maîtres de Matisse et des plus illustres Fauves, est l'occasion de réunir pour la première fois l'ensemble des études peintes et dessinées qui présidèrent à la genèse de l'un des chefsd'œuvre de jeunesse de l'artiste et des fleurons de la collection XIXe du musée. L'enjeu est double : d'une part, lever le voile sur l'actualité récente du musée et la politique d'enrichissement de ses collections ; d'autre part, inviter le visiteur dans l'intimité du processus artistique, de la première esquisse jetée sur le papier à la composition définitive, et lui faire partager les atermoiements inhérents à tout acte de création. Edition d'un catalogue (17 €).

Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DIJON Palais des États de Bourgogne Tél. 03 80 74 52 09 museedesbeauxarts@ville-dijon.fr mba.dijon.fr Visites commentées vendredi 4 à 18 h 15 et samedis 12 et 26 novembre à 14 h 30 Edwart Vignot, historien d'art et collectionneur, évoquera sa passion pour les dessins et esquisses de Gustave Moreau jeudi 24 novembre à 12 h 30 - Calligraphie, danse et lectures, soirée mise en scène par Frank Lalou et Tina Bosi dans le cadre des nuits d'Orient mercredi 30 novembre à 19 h.

Jusqu'au 16 janvier

LA MUSIQUE DANS LA COLLECTION MAGNIN Une vision originale d'œuvres du musée, fondée sur l'iconographie musicale. Pour le musicien, l'historien ou le sociologue, les œuvres picturales sont une source pour l'étude des formes et de l'évolution des instruments, la technique de jeu, les compositions orchestrales, les pratiques instrumentales... Pour le visiteur, c'est l'occasion de porter un regard différent sur les œuvres exposées et d'en découvrir d'autres qui proviennent des réserves.

Tarifs : 3,50 € - 2,50 € - Gratuit - 26 ans MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf lundi.

Jusqu'au 8 janvier

Confé rences

MUSÉE DENON 3, rue Boichot - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 beauxarts.denon@chalonsursaone.fr Tous les jours sauf mardi et jours fériés de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Jusqu'au 12 mars

LES BOUCHARD, UNE FAMILLE D’ARTISTES ET DE COLLECTIONNEURS Installés à Montret, les membres de la famille Bouchard se sont illustrés au début du siècle par leurs multiples talents artistiques et scientifiques. ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE Château Départemental - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (sauf les samedis et dimanches matin) Jusqu'au 18 décembre et du 2 janvier au 18 mars Jusqu’au 18 mars

Musée Nicéphore Niépce

APÉRO POLAR "Les visages écrasés" de Marin Ledun - RV avec un nouvel auteur de littérature policière, lecture, discussion et dédicace.

CAFÉ POLYGLOTTE ASS. ÉTUDIANTE INSI DIJON

Association Bourguignonne Culturelle

Entrée libre 19 h - Mercredi 9 novembre

4, passage Darcy - DIJON - Tél. 03 80 30 98 99

LES MUSICALES Tarifs : 6,50 € - 5,50 € - 2,50 € CONSERVATOIRE - 24, bd Clemenceau

LES ORGUES EN BOURGOGNE PAR JACQUES NOËL, ORGANISTE À MOLESME

MUSIQUE ET FRANC-MAÇONNERIE AU XVIIIe

Activités

PAR NICOLE DESGRANGES, MUSICOLOGUE 15 h - Vendredi 25 novembre

DOMAINE DES ARTS Tarifs : 6,50 € - 5,50 € - 2,50 € CRDP - 3, avenue Alain Savary

FRA ANGELICO (VERS1390-1455) L’invention de la Renaissance, les maîtres de la peinture florentine PAR PASCALE FISZLEWICZ, CHARGÉE DE COURS À L’ÉCOLE DU LOUVRE

Musée de la Vie Bourguignonne / Musée d'Art Sacré

18 h - Mardi 8 novembre

17, rue Ste-Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90

GRANDS CARAVAGESQUES : DE MANFREDI À LA TOUR

VISITES GUIDÉES

Caravage et caravagisme PAR CAROLINE DREUX, GUIDE CONFÉRENCIÈRE 18 h - Mardi 15 novembre

LA MUSIQUE DANS LA PEINTURE AUX XVIe ET XVIIe PAR NICOLE DESGRANGES, MUSICOLOGUE 18 h - Mardi 22 novembre

LA PINACOTHÈQUE DE MUNICH Les grands musées d’Europe PAR FRANÇOIS MARTIN, GUIDE CONFÉRENCIER 18 h - Mardi 29 novembre

VISITES DÉCOUVERTES Nombre limité, inscription préalable indispensable à l'ABC

CLAIR-OBSCUR ET CARAVAGISME DANS LES COLLECTIONS DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS COMMENTÉ PAR FLORENCE MONAMY, MÉDIATRICE CULTURELLE

28, quai des Messageries - CHALON Tél. 03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com

Tarifs : 6 € - 5 € RV devant le musée des Beaux Arts de Dijon 14 h 15 - Mercredi 16 novembre

Yuki Onodera / André Steiner, "L'amour et la photographie" / Anne Pery

TRAVAILLER DES CHAPEAUX !

Jusqu'au 22 janvier

Centre Culturel de l'Université de Bourgogne Campus - DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 atheneum.u-bourgogne.fr

Rés. conseillée à l'Atheneum PIEDS BLEUS - Place E. Zola 19 h - Vendredi 4 novembre

15 h - Vendredi 4 novembre

LECCIA / DENON : SENSIBLES

Atheneum

COMMENTÉ PAR SARA TINTIGER, MODISTE, MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE Tarifs : 9 € - 8 € - RV 30, rue d’Assas à Dijon 9 h 45 - Mercredi 23 novembre

TROC LECTURE A partir de 14 ans - Des textes "coup de cœur" ont été échangés et lus par les uns et les autres lors d’ateliers animés par Valérie Leroux, comédienne.

Les lecteurs des ateliers vous proposent d’entendre en toute simplicité ce troc de lectures.

Gratuit - MÉDIATHÈQUE - 23 rue de la République MACON - Tél. 03 85 39 90 26 18 h 30 - Jeudi 24 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

PRÉSENTATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU MUSÉE D'ART SACRÉ 15 h - Dimanche 6 novembre

"LA VIE QUOTIDIENNE AU 19e SIÈCLE, LES ANCIENS MÉTIERS" À TRAVERS LES COLLECTIONS DU MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE 16 h - Dimanche 6 novembre Lessive

© Musée de la Vie Bourguignonne Perrin de Puycousin Dijon Photo F. Perrodin

JEAN FONTAINE

"HYGIÈNE ET SANTÉ" À TRAVERS LES COLLECTIONS DU MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE 15 h et 16 h - Dimanche 13 novembre

VISITES INFO ENERGIE Bourgogne Energies Renouvelables : 03 80 59 12 80 - visites@ber.asso.fr

SECTEUR DE GUÉRIGNY (58) / SECTEUR D'AUXERRE (89) 14 h - Samedi 19 novembre

SECTEUR DU HAUT BRIONNAIS (71) 14 h - Samedi 3 décembre

LIVRES / NOVEMBRE

A lire ce mois-ci ROMAN

ROMAN

ROMAN

ROMAN

BD

CHAEMIN JUSSI ADLER-OLSEN

MISÉRICORDE Pourquoi Meret Lyyngaard croupitelle dans une chambre pressurisée depuis des années ? Pourquoi ses bourreaux s'acharnent-ils sur elle ?

5 ans auparavant, la disparition de celle qui incarnait l'avenir du Danemark avait fait couler beaucoup d'encre jusqu'à ce que la police classe l'affaire. Mais les improbables Carl Mørck, flic sur la touche, et son assistant d'origine syrienne, décident de rouvrir le dossier.

Couronnée par de prestigieux prix scandinaves, cette première enquête de l'inspecteur Mørck est un phénomène d'édition mondiale !

Albin Michel - 490 pages - 22,50 €

TORSTEN PETTERSSON

DONNE-MOI TES YEUX Nue, les orbites vides, un A gravé sur le ventre... Tout suggère que la victime a été tuée par un fou sadique. Seul détail : elle travaillait dans une centrale nucléaire finlandaise et s'y était fait des ennemis. Le commissaire Lindmark enquête... Torsten Pettersson, professeur de littérature et poète finlandais, est un fin manipulateur, expert en rebondissements.

Points - 446 pages - 7,80 €

CUISINE

CUISINE

LAURENCE GARDE

CHRISTOPHE FELDER

JE CUISINE MES PÂTISSERIES AUX HUILES ESSENTIELLES

GÂTEAUX ET TARTES

Comment bénéficier des vertus des plantes en toute saison en se faisant plaisir. 34 recettes originales à tester : tarte Tatin à la cardamome, biscuit à la citronnelle, pain aux cent épices...

Terre Vivante - 96 pages - 12 € GUIDE DANIÈLE FESTY

MES SECRETS DE PHARMACIENNE Tous les petits maux quotidiens trouvent ici leurs solutions naturelles : des formules sur mesure à faire réaliser en pharmacie ou des remèdes de toujours (Aspirine du Rhône, Homéoplasmine...) avec l'avis de la pharmacienne.

Leduc.S - 434 pages - 23 €

JUNK LOVE

JOYCE CAROL OATES

PETITE SOEUR, MON AMOUR Skyler, qui n'a pas répondu à l'attente de sa mère tyrannique - devenir un patineur de haut niveau parle de sa petite soeur Edna, assassinée 10 ans plus tôt à l'aube d'une carrière de patineuse hors pair à l'âge de 4 ans. Joyce Carol Oates s'empare d'un fait divers, l'affaire JonBenet Ramsey, minimiss de beauté, découverte morte dans la cave de ses parents 8 ans après un meurtre jamais élucidé, et règle son compte à une Amérique avide de singes savants.

Point Deux - 400 pages - 9,90 € CONTES DANIEL DUBOURG

CONTES ET LÉGENDES DE MEURTHE ET MOSELLE Bébé, le nain de Stanislas, le "bon curé" de Ludres, les sorcières d'Ugny, sans oublier Saint Nicolas... Des légendes et mystères surprenants racontés par un enfant du pays. Du même auteur, "Contes et légendes de Moselle".

Actes Sud - 506 pages - 23 €

Casterman - 360 pages - 18 €

BD

BD

LE PACTE

Points - 736 pages - 8,50 € BD

60 recettes étape par étape, des photos et les conseils d'un grand chef pâtissier dans le nouveau format riquiqui bien pratique des éditions Point. Dans la même collection, "Guide de poche des vins de nos régions", à avoir toujours à portée de main.

Après "L'Hypnotiseur", l'inspecteur Joona met son nez dans une sombre affaire de suicide impossible, qu'il ne peut s'empêcher de rapprocher d'une autre mort suspecte liée à une double disparition. Le duo Lars Kepler continue son exploration de la face sombre de la Suède avec ce thriller haletant.

Ho-gyeong, apprentie comédienne, gagne sa vie en posant nue dans les ateliers de peinture.

Elle entretient une relation chaotique avec Min-gyu, ex-étudiant en droit qui papillonne de ci de là. Très liés, ils se réfugient dans un rapport étrange à la nourriture, essayant de combler un vide... Primée à plusieurs reprises, l'une des voix les plus originales de la bande dessinée féminine en Corée.

LARS KEPLER

ETIENNE DAVODEAU BLENGINO ET PALMA

L'ASTROLABE DE GLACE TOME 1 : LES ÉPHÉMÉRIDES PERDUES XVIe siècle. Dans les souterrains de Rome, sous bonne garde, se trouve l'Astrolabe de Glace, instrument astronomique capable de révolutionner l'histoire de la chrétienté. Ce tome 1 est le début d'une fabuleuse chasse au trésor. Un cahier graphique de 8 pages accompagne la 1ère édition.

LES IGNORANTS Etienne Davodeau, l'auteur, et Richard Leroy, vigneron, échangent leurs savoir-faire et savoirs. Pendant plus d'un an, Etienne est allé travailler dans les vignes et la cave de Richard, lequel, en retour, s'est plongé dans le monde de la bande dessinée. Une initiation croisée dans ce Davodeau 2011, un très bon cru.

Futuropolis - 272 pages - 24,50 €

Delcourt - 56 pages - 13,95 €

De Borée - 410 pages - 26 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

BLIER ET LAX

AMÈRE PATRIE 2e PARTIE Un portrait sans complaisance de la France des années 20, génération sacrifiée où, après la Grande Guerre, les femmes doivent combattre l'injustice, le mensonge et la calomnie. Hubertine, veuve de Jean, fusillé sur une fausse accusation, incarne leur combat dans ce récit sensible.

Dupuis - 60 pages - 14,95 €

Dracula

Brigitte

Con-

certs La Vapeur Š Clovis Lalanne

42, avenue de Stalingrad - DIJON TĂŠl. 03 80 488 600 - www.lavapeur.com

ERIK TRUFFAZ Nu jazz Tarifs : 22 â‚Ź - 19 â‚Ź - 5,50 â‚Ź Q 20 h - Mercredi 2 novembre

EXPOSITIONS ZEDOU : 12 REGARDS SUR LE RAP FRANÇAIS Photographe dijonnais, ArnooO! a ÊtÊ le tÊmoin de nombreux concerts.

Q Jusqu'au 4 novembre

HUGO Les mondes intĂŠrieurs, dessins Vernissage mardi 8 novembre Ă 19 h 30 Q Du 8 novembre au 8 dĂŠcembre

METAL UP YOUR SOUND Mix mĂŠtal avec Sound of putrefaction, SpĂźntzel Gratuit Q 20 h - Samedi 5 novembre

PATRICK FIORI

Oxo Production

Il revient avec un 6e album, "L'Instinct masculin".

TĂŠl. 03 80 410 333 www.oxoproduction.com Loc. : points habituels

LES CONFESSIONS DE STÉPHANE ROUSSEAU Il n’emprunte pas son titre de spectacle au philosophe français du Siècle des Lumières pour rien : il abordera des sujets intimes sur un ton lÊger et rafraichissant.

Tarif : 39 ₏ PARC DES EXPOSITIONS - CHALON-SUR-SAÔNE Q 20 h 30 - Jeudi 3 novembre L'AXONE - MONTBÉLIARD Q 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

PARC EXPOSITIONS - CHALON Tarifs : de 37 à 44 ₏ Q 20 h 30 - Samedi 5 novembre AXONE - MONTBÉLIARD Tarifs : de 37 à 40 ₏ Q 20 h 30 - Samedi 17 mars 2012

Tarifs : 45 ₏ - 39 ₏ - 32 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Mercredi 14 dÊcembre

YANNICK NOAH L'ancien champion de tennis est aujourd'hui l'un des chanteurs les plus populaires de la scène musicale française.

Tarifs : de 39 à 59 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h - Mercredi 9 novembre

DirigÊe par le Commandant Oleg D. Neklyudov, la troupe, composÊe de chanteurs, de musiciens et de danseurs exceptionnels arrive de Moscou pour prÊsenter un florilège des plus beaux chants et ballets de la Russie Êternelle.

JOEY STARR Rap

6WÂŽSKDQH 5RXVVHDX S

Tarifs : 25 â‚Ź - 22 â‚Ź - 5,50 â‚Ź Q 20 h - Mercredi 16 novembre

//HV FRQIHVVLRQV GH 5RXVVHDX I L G 5 X QRY $[RQH 0RQWEÂŽOLDUG QRY

$ $[RQH 0RQWEÂŽOLDUG 0 EÂŽOL G

DJAZZ KABARET : CHRISTOPHE WALEMME "NAMASTE" QUINTET

3DWULFN )LRUL

JAM SESSION animĂŠe par Bleu Jazz Gratuit Q 20 h - Mardi 22 novembre

LA CINEMATEK DE MR DUTERCHE "Re-animator", de Stuart Gordon (1985, USA) Gratuit Q 21 h - Mercredi 23 novembre

STARLINERS Pop rock Tarifs : 20 â‚Ź - 18 â‚Ź - 5,50 â‚Ź Q 20 h - Jeudi 24 novembre

STUPEFLIP Hip hop dĂŠviant Tarifs : 22 â‚Ź - 19 â‚Ź - 5,50 â‚Ź Q 20 h - Vendredi 25 novembre

HERMAN DUNE Antifolk Tarifs : 19 â‚Ź - 16 â‚Ź - 5,50 â‚Ź Q 20 h - Mercredi 30 novembre

ZÉNITH - DIJON Q Mercredi 14 mars

/ LQVWLQFW PDVFXOLQ

BRIGITTE

QRY 3DUF ([SRV &KDORQ QRY 3DUF ([SRV &KDORQ 6DšQH S 6DšQH PDUV $[RQH 0RQWEŽOLDUG PDUV $[RQH 0RQWEŽOLD $ 0 WEŽOLDUG G

Son 1er album "Et vous tu m’aimes ?" est entrÊ directement à la 1ère place du Top iTunes à sa sortie le 18 avril 2011.

%RLUH IXPHU I HW FRQGXLUH YLWH W G L

CHĹ’URS

7+ÂŁĂŽ75( 7+ÂŁĂŽ ĂŽ75( 5( &20ÂŁ &20ÂŁ',( ÂŁ',((

ET DANSES DE

L’ARMÉ E

GÂŽF =ÂŽQLWK 'LMRQ GÂŽF M =ÂŽQLWK 'LMRQ

RUSSE

-XOLHQ &OHUF

6\PSKRQLTXH IÂŽY =ÂŽQLWK 'LMRQ IÂŽY =ÂŽQLWK 'LMRQ

=ÂŽQLWK 'LMRQ PDUV =ÂŽQLWK 'LMRQ PDUV M

%ULJLWWH J

DYULO 9DSHXU 'LMRQ DYULO 9DSHXU 'LMRQ S M

'UDFXOD

/ DPRXU SOXV IRUW TXH OD PRUWW

ELIE SEMOUN

DYULO =ÂŽQLWK 'LMRQ

DYULO

LO =ÂŽQLWK 'LMRQ =ÂŽ LWK 'LM

Son nouveau spectacle "Tranches de vies" est mis en scène par Muriel Robin.

(OLH 6HPRXQ

7UDQFKHV GH YLHV PDL =ŽQLWK 'LMRQ PDL =ŽQLWK 'LMRQ M MXLQ $[RQH 0RQWEŽOLDUG MXLQ $[RQH 0RQWEŽOLDUG $ 0 G PDL 6DOOH 6HPEDW PDL 6DOOH 6HPEDW &KDORQ 6DšQH

DRACULA, L'AMOUR PLUS FORT QUE LA MORT

Tarifs : de 39 à 65 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h - Vendredi 13 avril Q 14 h 30 et 20 h - Samedi 14 avril

HQ FRQFHUW

(OLVDEHWK %XIIHW

LA VAPEUR - DIJON Q 20 h 30 - Mardi 3 avril

InspirĂŠ de la personnalitĂŠ complexe et ĂŠnigmatique du mythique hĂŠros de Bram Stoker, loin de la crĂŠature terrible et sanguinaire, Kamel Ouali nous fait partager le destin solitaire de ce vampire troublant.

&KRHXUV HW 'DQVHV GH O $UPÂŽH 5XVVH

+80285 +80 028 85 8 2, licence n°3 : 1033403

Tarifs : 21 â‚Ź - 18 â‚Ź - 5,50 â‚Ź Q 20 h - Vendredi 18 novembre

Dans un spectacle inÊdit, il revisite l’ensemble de ses grands standards, ainsi que des nouvelles chansons, avec un orchestre symphonique.

CHŒURS ET DANSES DE L'ARMÉE RUSSE

Q Vendredi 11 novembre

Chanson rock

JULIEN CLERC

Tarifs : 60 ₏ - 48 ₏ - 35 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h - Vendredi 3 fÊvrier

(complet)

ARCHIMEDE

AVEC VANESSA DEMOUY, DAVID BRÉCOURT, PHILIPPE LELLOUCHE

Le soir du rĂŠveillon du Nouvel An, trois individus se retrouvent, bien malgrĂŠ eux, en salle de garde Ă vue dans un commissariat parisien.

UNE JOURNÉE AVEC PATTI SMITH

Tarifs : de 5,50 Ă 15 â‚Ź Q 20 h - Jeudi 17 novembre

BOIRE, FUMER ET CONDUIRE VITE

Mise en scène Philippe Sohier Direction artistique JosÊe Fortier www.elisabeth-buffet.fr www.justepourrire.fr

ZZZ R[RSURGXFWLRQ FRP &RQQHFWH] YRXV VXU QRWUH SD ZZZ R[RSURGXFWLRQ FRP &RQQHFWH] YRXV VXU QRWUH SDJH )DFHERRN DJH )DFHERRN ,QVFULYH] YRXV ¨ OD QHZVOHWWHU SRXU UHFHYRLU OHV LQIRV H[FOXVLYHV VXU YRV VSHFWDFOHV ,QVFULYH] YRXV ¨ OD QHZVOHWWHU S

RXU UHFHYRLU OHV LQIRV H[FOXVLYHV VXU YRVV VSHFWDFOHV 5ÂŽVHUYDWLRQV )QDF &DUUHIRXU /HFOHUF *ÂŽDQW &DVLQR &RUD &XOWXUD 5ÂŽVHUYDWLRQV )QDF &DUUHIRXU / /HFOHUF *ÂŽDQW &DVLQR &RUD &XOWXUD RX VXU ZZZ IQDF FRP ZZZ WLFNHWQHW IU ZZZ GLJLWLFN FRP RX VXU ZZZ IQDF FRP ZZZ WLF NHWQHW IU ZZZ GLJLWLFN FRP

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Tarifs : 45 ₏ - 38 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h - Jeudi 10 mai AXONE - MONTBÉLIARD Q 20 h - Jeudi 14 juin

ELISABETH BUFFET Avec humour, elle incarne une quadragĂŠnaire cĂŠlibataire en mal d'amour.

Tarifs : de 26 à 30 ₏ SALLE MARCEL SEMBAT - CHALON/SAÔNE Q 20 h - Jeudi 31 mai

Génération Prod, programmation 2012 Tél. 03 80 63 74 35 - info@christian-legal.com www.generationprod.com Locations : points de vente habituels

MARIAN OPÉRETTE LA VIE ET LES SUCCÈS DE LUIS MARIANO

NOËLLE PERNA MADO REMET SA TOURNÉE "Dites, j'ai inventé pour vous le shove bin'z certifié AB… "Anti-Bouffaïsse !" Avec sa fantaisie niçoise et toujours solidaire avec sa vie de quartier, elle a le projet fou de "recycler", dans un même élan, son bar, ses voisins…. et peut être même son spectacle ! "Huuuu…. Ben je fais comme je me le ressens… c'est ma tournée après tout !" Une soirée "écolo-rire" dont elle seule a le secret.

Tarifs : de 32 à 40 € AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 7 avril

SI J'ÉTAIS PRÉSIDENT Un cabaret "humoristico-musical" dans lequel les chefs d'état français se suivent et ne se ressemblent pas. L'accordéon d'Alphonse Sorrentino, la virtuosité de Laurent Kremer à la guitare ainsi que les imitations et caricatures de Michel Uhring rappellent dans un rythme soutenu les temps forts de la Ve république. Un spectacle de divertissement drôle, parfois grinçant, où les sketchs et les chansons sont servis par trois complices pleins d'énergie. "Si j'étais président", de De Gaulle à Sarkozy en passant par Yves Montand, Renaud, Johnny Hallyday et bien d'autres …

Luis Mariano restera pour la postérité le plus populaire ténor d'opérette du XXe siècle, sa notoriété s'étant étendue au domaine de la chanson, de l'opérette ou du film musical "à la française". Dans ce spectacle musical, durant 2 heures, on vous conte et on vous chante la vie et les succès de ce prince de l'opérette...

Tarifs : 15 € - 12 € ODÉON - GENLIS Q 20 h 30 - Jeudi 19 avril

CHRISTIAN MANSOUR

Tarifs : de 18 à 25 € AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 21 janvier

YVES DUTEIL Ce musicien virtuose aux chorus scéniques débordant de feeling, mais aussi étonnant chanteur de tête a choisi de retrouver les racines et l'épure de la musique africaine et de développer ses propres compositions. Ces dernières bercées par l'océan, enregistrées à Dakar comme le symbole d'un partage, d'une irrésistible fusion mélodique, harmonique, rythmique bien sûr, mais surtout humaine avec le Sénégal, cette terre où l'art en général, la musique en particulier, est toujours perçu comme une fête, une liberté, jamais une marginalité.

Tarifs : 15 € - 12 € ODÉON - GENLIS Q 20 h 30 - Jeudi 31 mai

CHRISTIAN LEGAL 100 VOIX EN L'AIR !

Yves Duteil a tracé sa route, se construisant un itinéraire solide qui pourrait en surprendre plus d'un, où les notions de citoyenneté, d'engagement et de modernité ont toujours compté.

Retrouvez l'artiste accompagné de ses musiciens dans un nouveau tour de chant et, pour que la soirée reste unique, les élèves de la ville de Genlis ont été conviés pour rendre hommage au chanteur et sa carrière sur scène.

Tarifs : de 28 à 38 € AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 18 février

COLONEL REYEL Plus de 150 000 albums vendus. Plus de 400 000 singles téléchargés. Plus de 100 millions de vues cumulées sur You Tube... Colonel Reyel confirme son statut de star de l'année.

AGORA - GENLIS Tarifs : 30 € - 25 € (jusqu'à 12 ans) Q 20 h 30 - Samedi 24 mars

Christian Legal fait partie des imitateurs les plus talentueux de la nouvelle génération. Généreux, caustique, déjanté, insolite, c'est comme ça que sur scène pour vous il "100 voix en l'air ! ". Chaque année à la même période a lieu le séminaire du personnel de cet hôpital pas comme les autres... Professeurs, docteurs, infirmiers ou invités surprises (Ruquier, Timsit, Bacri, Dubosc, Pagny, Robin,Nikos...) tous viennent pour témoigner, participer ou s'envoyer en l'air à l'occasion de ce rendez-vous annuel.

Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 17 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Con-

certs

La Rodia 4, rue de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com

SELAH SUE La chanteuse belge transperce les genres : soul intime, ferveur ragga et accent funk.

Q 20 h 30 - Jeudi 3 novembre

SKIP THE USE / VIVA BROTHER Punk, disco, rock, Skip The Use est un "shaker" à genres.

Q 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Péniche Cancale Port du Canal - DIJON Tél. 03 80 43 15 72 - www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

ISTEBNA Jazz manouche

Q 19 h - Jeudi 3 novembre

FESTIVAL RÉSONANCES "BATEAU IVRE" : KOSME + MR HYDE, ÉLECTRO HOUSE Q 22 h - Vendredi 4 novembre

"DUBBAGE" : FULLFRIDGE, DUBSTEP Q 21 h - Jeudi 17 novembre

LES SUZETTES DJ sets

Q 21 h - Samedi 5 novembre

SOLA ROSA / MAZE GO GROOVE Electro hip hop & soul funk Q 21 h - Jeudi 10 novembre

www.music-for-ever.fr Loc. points de vente habituels

glants. La production est magistrale, moderne, le style définitivement novateur dans une liberté artistique retrouvée, l'identité du groupe clairement différenciée et unique.

KARELIA

En vente dans le réseau Fnac, Virgin, Saturn...

NOUVEL ALBUM "GOLDEN DECADENCE !"

SCORPIONS & GUESTS

Music For Ever

Créé en 2000 par Lionel Vest et Matthieu Kleiber (actuel chanteur compositeur), Karelia n'a en aucun cas l'intention de faire de la figuration dans le paysage du métal français et s'efforce de recruter des musiciens capables d'assumer ses attentes. Il s'agira de mélanger des éléments classiques et électro à un métal particulièrement rythmé dans une atmosphère résolument sombre et mélancolique. Le point central des compositions de Karelia concerne la portée émotionnelle de chaque titre. "Golden decadence !", sorti le 26 août, est un album décalé, rock'n'roll, rebelle mais fédérateur. Rudolf Schenker (Scorpions) participe amicalement à l'aventure et y appose ses solos cin-

BONAPARTE / BRC / DJ ORANGE CLUB Décors et déguisements, mélodies entêtantes, énergie à revendre et lyrics toujours plus tordus...

Q Mercredi 9 novembre

THE AGGROLITES / 65 MINE STREET / MIGHTY TONE BAND Fusion de groupes de ska et de reggae, The Aggrolites, débarqués de Californie, sont connus pour leur mythique "Dirty Reggae".

Q Jeudi 10 novembre

BOB BROZMAN Il défend son répertoire avec la frénésie d'un jeune punk entouré de sa galerie d'instruments.

Q Samedi 12 novembre

ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS / AOMAR Une musique traditionnelle du Maghreb imprégnée de reggae, funk, jazz et raï.

Q Jeudi 17 novembre

LOFOFORA / SHINESKI Lofofora, icône de la scène rock hexagonale, présente son tout nouvel album.

Q Samedi 19 novembre

BUENA VIBRA

STARLINERS

Latin groove

Ambiance musicale infusée par The Killers, Phœnix, Franz Ferdinand ou Empire of The Sun.

Q 22 h - Vendredi 11 novembre

BOUM KOULGRAOUL

Q 20 h 30 - Mercredi 23 novembre

Dakar Sound System

DUB INC

Q 22 h - Samedi 12 novembre

Festival Nancy on the Rocks. En 40 ans de carrière, Scorpions a vendu plus de 100 millions d’albums et reçu de nombreuses récompenses telles que deux World Music Award et plusieurs Echo (l’équivalent des Victoires de la Musique en Allemagne). En France, leurs chansons "Still loving you" et "Wind of change" ont été n°1 du Top pendant plusieurs semaines et resteront à jamais des tubes joués quotidiennement sur les ondes de l’Hexagone. Le 7 novembre, le groupe présente son nouvel album "Comeblack". En juin, Scorpions sera accompagné de Gamma Ray, Karelia, Pat Mc Manus Band...

BEBEY PRINCE BISSONGO / L’AFRIC C’EST CHIC

ZÉNITH (Amphithéâtre plein air) - NANCY Q Samedi 2 juin 2012

www.bm-dijon.fr - Entrée libre

Compositions fédératrices armées d'effets dub, toasts, raggas et autres chants kabyles.

Q Jeudi 24 novembre

Afro Groove

LA COLONIE DE VACANCES

STRANDED HORSE

Concert noise quadriphonique : Pneu + Electric electric + Marvin + Papier tigre

Q 21 h - Samedi 19 novembre

Folk

Q Samedi 26 novembre

Q 17 h 30 - Dimanche 27 novembre

Bibliothèque Municipale de Dijon

L'Abreuvoir SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 info@abreuvoir.fr - www.salives.com

DUEL AL O'RIZON CHANSON (TOUT PUBLIC)

CLÉS DU JAZZ Conférence-concert, association Drôle d'idée MANSART Q 20 h - Vendredi 4 novembre

ÉTRANGEMENT GOURMAND !

CE SOIR Lecture musicale par Laurent Kraemer (piano), Manon Cousin (chant) et David Rougerie (humour poétique) MALADIÈRE Q 19 h 30 - Mardi 8 novembre

YVES JAMAIT ET SAMUEL GARCIA, ACCORDÉONISTE Concert-rencontre-dédicace PORT DU CANAL Q 20 h - Mercredi 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Auteur, compositeur, guitariste d'Yves Jamait, Laurent Delort, dit "Al", écrit des chansons en français, pleines d'humour et de réflexion. Stephan Rizon propose un premier album en anglais aux teintes pop blues.

Tarifs : 12 € - 8 € - 4 € Q 20 h - Vendredi 4 novembre

Pyrprod 32, bd Carnot - Dijon : 03 80 667 666 www.pyrprod.fr /Fnac, Carrefour www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 â‚Ź/mn) / Ticketnet - 0892 69 70 73 (0,34 â‚Ź /mn) www.ticketnet.fr /Bien Public : 03 80 42 44 44

CHARLES AZNAVOUR AZNA AV VOU UR

6%. ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

6%. ./6 s ( s :Âł. .)4( s $)*/.

CHARLES AZNAVOUR

SOPRANO

Après plus de 60 ans de scène et 100 millions de disques, il est le chanteur français le plus connu au monde.

3!- ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

3! ./6 s ( s :Âł. .)4( s $)*/.

IRISH CELTIC CELLTIC T

Tarifs : de 60 à 100 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

$)- ./6 s ( ( s !-0() $)- ./6 s ( ( s !-0() 2/-!.Âł% #/.4) 0 2/-!.Âł% #/.4) 0!,!)3 $%3 #/.'2Âś3 0!,!)3 $%3 !

3 #/.'2Âś3 s $)*/. s $)*/.

SOPRANO

MICHAEL GREGORIO GREGORIIO

Rap, beats pour les dancefloors et compositions proches d'une certaine chanson urbaine : un rappeur qui prend des risques.

IRISH CELTIC Les danseurs des spectacles "Riverdance", "Celtic Tiger" et "Lord of the dance" ont choisi de mettre leur expÊrience au service d’une performance unique : Irish Celtic, sur des chorÊgraphies de Denise Flynn et Jim Murrihy.

AMPHI ROMANÉE CONTI - DIJON Q 14 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 6 novembre

MICHAEL GREGORIO EntourÊ de ses musiciens, il imite les talents actuels (Willem, Chedid ‌), les grands de la scène française (Hallyday, Bashung‌) les stars internationales (Prince, Ray Charles ‌), les inoubliables (Piaf, Brel...). En 1ère partie, Michael Gregorio offrira sa chance à un humoriste local en lui permettant de se produire devant un public de 1 500 personnes.

Tarifs : 39 ₏ - 36 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Mercredi 16 novembre

NOLWENN LEROY "Bretonne": un projet dĂŠdiĂŠ Ă sa Bretagne natale, 13 chansons celtiques remises au goĂťt du jour.

Tarifs : de 33 Ă 45 â‚Ź ZENITH - DIJON Q 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

ARCHIMĂˆDE Une pop franglo-saxonne nonchalante ou cynique, des thèmes n'omettant pas l'humour et la bonne humeur.

Tarif : 21 â‚Ź LA VAPEUR - DIJON Q 20 h - Vendredi 18 novembre

Nolwenn Leroy

ARCHIMĂˆDE

6%. ./6 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/.

6 %. ./6 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/.

HUBERT FÉLIX THIÉFAINE

NOLWENN NOL LWENN W LEROY LEROY

Un poète artisan discret qui, en près de 35 ans de carrière, a su forger une œuvre à part.

HUBERTT FÉLIX THIÉFAINE HUBER THIÉÉFAINE

Tarifs : 43 ₏ - 37 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Samedi 19 novembre

RFM PARTY 80 Emile et Images, Jean-Pierre Mader, DĂŠbut de SoirĂŠe, Cookie Dingle, Thierry Pastor...

6%. ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

6 %. ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

3!- ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

3!- ./6 s ( s :Âł Âł.)4( s $)*/.

RFM PARTY PAR TY 80

 LLA A TOURNÉE ENTRE NOUS  -%2# ./6 s ( s 3!,,% -!2#%, -%2# ./6 s ( s 3 3!,,% -!2#%, 3%-"!4 s #(!,/. 3!/.% 3%-"! !4 s #(!,/. 3!/.%

Tarifs : 39,50 â‚Ź - 36,50 â‚Ź LA COMMANDERIE - DOLE Q 20 h 30 - Mardi 22 novembre SALLE M. SEMBAT - CHĂ‚LON Q 20 h 30 - Mercredi 23 novembre

STARLINERS ST TARLINERS A

STARLINERS

3!- ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

3!- ./6 s ( s :Âł Âł.)4( s $)*/.

A mi-chemin entre The Killers, Franz Ferdinand et Empire of the Sun, la musique des Starliners est un mÊlange Ênergique de rock aux frontières de la new-wave matinÊe d’electro.

Tarifs : 20 â‚Ź - 18 â‚Ź - 5,50 â‚Ź LA VAPEUR - DIJON Q 20 h 30 - Jeudi 24 novembre

LA RUE KETANOU / LES OGRES DE BARBACK / ZEBDA C’est dans l’enchaÎnement des projets, des rencontres et des Êchanges, que les Ogres puisent une Ênergie et une envie sans cesse renouvelÊes.

Tarif : 29 ₏ ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Samedi 26 novembre

*%5 ./6 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/. *%5 ./6 s ( s ,! 6! !0%52 s $)*/.

LES OGRES DE BARBACK BAR RBACK + LA RUE KETANOU KETTA ANOU U + ZEBDA ZEBD A !

CHANTAL CHANT TA AL GOYA GOYA

$)- $Âł# s ( s :Âł.)4( s $)*/. $)- $Âł# s ( s :Âł. .)4( s $)*/.

THOMAS NGIJOL

3!- $Âł# s ( s &%5),,!.43 s $)*/.

3!3!- $Âł# $Âł# s ( ( s &% &% %5),,!.43 s $)*/. %5),,!.43 $)*/.

FEMI KUTI

6%. $Âł# s ( s ,! 6!0%52 s $)*/.

6%. $Âł# s ( s ,! ! 6! !0%52 s $)*/.

LE LAC DES CYGNES CYGNEES

6%. *!. s ( s :Âł.)4( s $)*/.

6%. *!. s ( s :Âł. .)4( s $)*/.

ALDEBERTT ALDEBER

6%. &Âł6 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/.

6%. &Âł6 s ( s ,! 6!

6!0%52 s $)*/.

HUBERTT FÉLIX THIÉFAINE HUBER THIÉÉFAINE

6%. -!23 s ( s !58%22%80/ 6 %. -!23 s ( s !58%22%80/

LES HOMMES VIENNENT VIEN NNENT DE MARS FEMMEES DE VENUS...

VENUS...

MARS,, LES FEMMES -!2 -!23 s ( s !58%22%80/ -!2 -!23 s ( s ! !58%22%80/

RFM PARTY PAR TY 80

 LLA A TOURNÉE BEST OF  3!- -!23 s ( s :³.)4( s $)*/.

3!- -!23 s ( s : :Âł.)4( s $)*/.

STÉPHANE ROUSSEAU ROUSSEEA U

*%5 -!23 s ( s :Âł.)4( s $)*/. *%5 -!23 s ( s : :Âł.)4( s $)*/.

LES BODIN’S

*%5 !62), s ( s ,! #/--!.$%2)% s $/,% *%5 ! !62), s ( s ,! # 6 #/--!.$%2)% s $/,%

M POKORA M.

6%. ER *5). s ( s :Âł.)4( s $)*/. *5). s ( s :Âł. .)4( s $)*/.

FOREVER KING OF POP

-%2 ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

-%2 ./6 s ( s :Âł Âł.)4( s $)*/.

03 80 667 66 67 666 66 66 6 - www www.pyrprod.fr ww www.py ww. ww w.pyrpr .pyr yrprod yrp rpr pro ro od d.fr d.f d.fr fr Pyrprod Pyrpr rod o / Nouna Prod Prro od : 32 Bd. Carnot Carrnot n - DIJON DIJ JON

Locations : Pyrpr Pyrprod ro od d & Points de vente habit habituels tuels CLUB PYRPROD

La Rue Ketanou

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

nlicences P PYRPROD : 2-146643 & 3-146644

Tarifs : 33 â‚Ź - 28 â‚Ź ZENITH - DIJON Q 20 h - Samedi 5 novembre

Š Ian McKell

... P ...

PIRATE I R AT E LLES ES C CHANTEURS HANTEURS -%2# ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

-%2# ./6 s ( s :Âł.)4( : s $)*/.

LA CAVE À MUSIQUE

Con-

119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Andy Kayes, Blitz The Ambassador le 10 ; Ben Barock, Raoul Petite le 11 ; Francesca Lago, Syd Matters, Peanuts le 18 ; Kilékan, Mamani Keita le 19.

certs

Q En novembre

MORIARTY D'JAZZ À NEVERS Rens. et rés. 03 86 57 00 00 nevers.djazz.info@wanadoo.fr Programme : www.neversdjazz.com Q Du 5 au 12 novembre

Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org Tarifs : de 5,50 à 28 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON

LA NUIT D'ELLIOT FALL ROAD MOVIE MUSICAL DE VINCENT DAENEN

CHICAGO BLUES FESTIVAL

Mimi, la fille adorée de la vieille milliardaire Mme Von Leska se meurt ou plutôt, se transforme en plante fleurie… Une seule solution, suivre les consignes d’une vieille légende oubliée et trouver l’élu qui saura lui donner le baiser salvateur.

Rens. et rés. 03 80 35 52 27 norges.spectacles.free.fr norges.spectacles.free.fr Tarifs : 8 € - 5 € GRANDE SALLE - NORGES LA VILLE Q 20 h 30 - Samedi 12 novembre

Q 20 h - Vendredi 4 novembre

LIONEL BELMONDO Le concert signé par l’ensemble instrumental "Hymne au soleil" réunit six instrumentistes issus des plus illustres formations classiques et quintet jazz des frères Belmondo.

Q 20 h - Mardi 29 novembre

Moulin de Brainans Tél. 03 84 37 50 40 www.moulindebrainans.com

DATUNE / CHARLY TRIO Reggae world

Q 21 h - Samedi 5 novembre

CITRIK BIRTHDAY #9 Electro

Q 21 h 30 - Jeudi 10 novembre

THE LOVE ME NOTS / THE WASHING MACHINE CIE Rock

Q 21 h - Vendredi 18 novembre

FAR TOO LOUD Electro, avec Candy, Disconnect Head, Leitmotiv Crew Q 21 h 30 - Samedi 26 novembre

LAPÉNICHE 52 quai Saint Cosme - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 05 78 - www.lapeniche.org

Fanfare Impériale du Kikiristan le 5 ; Dÿse, Stig Noise, TV Buddahs le 11 ; Djs Freud et Akerontia, Lunatic Asylum, LowKey vs Kardinal, Vizual Invaders le 19 ; Jokari Players, Kaktus Groove Band, Exe le 26.

Q En novembre

La Poudrière

Révélé lors de l’édition 2006 du Printemps de Bourges, le sextet franco-américain s’inspire du blues outre-Atlantique des années 30 et du nomadisme cher à Jack Kerouac. En 1ère partie : ¿ What The Folk ! (Mâcon) MÂCON, SCÈNE NATIONALE 1511, avenue C. de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com Q 20 h 30 - Vendredi 25 novembre

Atheneum Centre culturel de l'Université de Bourgogne DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 atheneum@u-bourgogne.fr atheneum.u-bourgogne.fr Tarifs : 14 € - 9 € - 5,50 €

LAËTITIA VELMA ET DOMINIQUE A. Les chansons de Laëtitia Velma viennent de loin. Un parcours qui commence à l'adolescence avec le piano bientôt délaissé pour une guitare et des expériences au théâtre. Elle croise le chemin de Dominique A. qui utilise deux de ses compositions sur son album "L'horizon" (2006).

Q 21 h - Mercredi 9 novembre

VIEUX FARKA TOURÉ

AUJOURD'HUI EN LEVANT LES YEUX

JENNIFER CARDINI Électro. Miss Torn, Noxi.Co, DJ Otis, D'Jui Tarifs : 15 € - 12 € Q 22 h - Samedi 19 novembre

LES AFTERS DU FESTIVAL ENTREVUES Gratuit Q Du 29 novembre au 2 décembre

En 20 ans de carrière, elle a fait chavirer le cœur des Québécois, séduit celui de Charles Aznavour et conquis la France entière. En 12 albums, elle a interprété plus de 150 chansons, des ballades touchantes et du rock irrévérencieux, chanté l'amour et les émotions pures.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Jeudi 10 novembre

JEAN-LOUIS AUBERT Cinq ans après "Idéal Standard", Jean-Louis Aubert revient avec un 7e album dont il signe les paroles et la musique. "Roc'Eclair" est un hommage à la vie, aux proches et à l'amour.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Mercredi 16 novembre

RÉSIDENCE HÉLÈNE MATHON

Tarifs : 16 € - 13 € - 10 € Q 17 h 30 - Dimanche 6 novembre

Anne-James Chaton, poète spécialiste du spoken word et artiste contemporain, rencontre la figure emblématique de la musique électronique expérimentale Alva Noto.

LYNDA LEMAY

Pôle des musiques actuelles de Belfort Tél. 03 84 58 11 77 - www.pmabelfort.com

Blues, Mali. En 1ère partie : Sumbul Palauqui (musique du monde, Belfort)

ALVA NOTO / ANNE-JAMES CHATON

43B, rue de Vesoul - BESANÇON Tél. 03 81 80 86 03 david.marsais@wanadoo.fr

Rens. 06 87 42 43 24 Tarif : 20 € COMPLEXE EYQUEM - TALANT Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

Adaptations inventives de morceaux puisés dans le répertoire de Brassens.

SALLE DES FÊTES - NUITS-ST-GEORGES Q 20 h 30 - Samedi 12 novembre

LOSP

Comme chaque année depuis 15 ans, rendezvous avec le Blues de Chicago. Cette édition verra sur scène 2 fabuleux guitaristes (Vino Louden, ex Koko Taylor) et Mike Wheeler. Seront également présents la diva du blues, Grana Louise et le "Maître", Big James. La charnière rythmique sera composée de Melvin Smith (basse) et Pookie Styx (batterie).

LES SOUTIENSGEORGES VOUS LA JOUENT BRASSENS

Chorales Les Murmur'elles et Mini-voices

Sur réservation ESPACE MULTIMÉDIA GANTNER Conseil général du Territoire de Belfort 1, rue de la Varonne - BOUROGNE Tél. 03 84 23 59 72 - lespace[at]cg90.fr www.espacemultimediagantner.cg90.net Q 17 h - Dimanche 13 novembre

25e ÉDITION

ABC

PORTRAITS DE FEMMES

Entre musique et théâtre, les artistes de La Langue Écarlate offrent l'occasion d'entendre la poésie d'Eugène Savitzkaya, comme "Un jeune homme trop gros", "Aujourd'hui en levant les yeux".

Q 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

BABELTUT !

Performance sonore pour deux voix et deux guitares (création).

Q 19 h - Mercredi 30 novembre Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

HUBERT FÉLIX THIÉFAINE HOMO PLEBIS ULTIMAE TOUR "Suppléments de mensonge", son 16e album, qui parle de mort, d'amour, d'humour et de résurrection, est sans doute son œuvre la plus aboutie. Le disque d'un écorché vif au lyrisme percutant qui, en près de 35 ans de carrière, a su transcender doutes, angoisses et épreuves pour forger une œuvre dense, résolument à part.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Vendredi 18 novembre

LE BOLÉRO DE RAVEL La subtile union de l’art du grand ballet classique et de la danse populaire folk et néo-classique est la marque de fabrique du chorégraphe russe Nikolaï Androsov. Avec les étoiles Farukh Ruzimatov, du Kirov/Marinskii de Saint Petersbourg ; Maria Allash, étoile du Bolshoï Théâtre de Moscou ; Pierre-Alain Perez, soliste international ; Alexander Babenko, étoile du Théâtre Dramatique de Moscou ; Azal Belkad, la voix trésor de Kabylie ; le Corps de Ballet de danse populaire des Saisons Russes de Moscou. 1ère partie : Hymne à la danse ; 2e partie : Boléro pour Tahar et les Hommes Libres, création ballet en 1 acte, intégrant le Boléro de Ravel dans son intégralité.

ZÉNITH - DIJON Q 16 h - Dimanche 27 novembre

Le poète comme boxeur

LE POÈTE COMME BOXEUR DE KATEB YACINE, CIE EL AJOUAD

Poésie, théâtre, interviews : le récit recomposé nous interroge sur les relations que l’artiste peut entretenir avec le pouvoir et le peuple.

Amazigh Kateb, fils de Kateb Yacine et ex-leader du groupe Gnawa Diffusion, est sur scène aux côtés du comédien Tarik Bouarrara pour interpréter l’âme révoltée de son père.

© DR

Tarifs : 10 € - 8 € L'ARC, SCÈNE NATIONALE DU CREUSOT Esplanade F.Mitterrand - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr Q 20 h 30 - Samedi 26 novembre

MON PANTALON EST DÉCOUSU THÉÂTRE MUSICAL, LES PALÉTUVIERS

DEBOUT SUR LE ZINC L’élégante fluidité de leurs couplets cache des réflexions subtiles sur tous nos tracas quotidiens et la qualité poétique de leurs chansons ne cède rien à la popularité du groupe.

Rens. 03 80 48 90 20 service-culturel@ville-quetigny.com www.quetigny.fr ESPACE MENDÈS-FRANCE - QUETIGNY Q 20 h 30 - Mardi 15 novembre

TGV Génériq Festival Initié en 2007 sous l’impulsion et l’égide des Eurockéennes de Belfort, TGV GéNéRiQ festival est le premier événement culturel à rassembler sur l’axe Rhin-Rhône les centres urbains de Dijon, Besançon, Belfort et Mulhouse, Baume-les-Dames, Pays de Montbéliard, Dole, Épinal et le Jura Suisse. Il associe de multiples structures culturelles du Grand Est et régions frontalières. Proximité géographique, attachement territorial et sensibilité artistique commune ont permis à la Poudrière et aux Eurockéennes de Belfort, à la Vapeur à Dijon, au Noumatrouff à Mulhouse, au Moloco à Audincourt et à la Rodia à Besançon de construire ensemble un réseau de confiance et de mutualisation. Parmi une programmation riche d'une soixantaine d'artistes, il n'est pas inutile de fournir quelques temps forts. La formule acoustique en trio de Yael Naïm la désignait pour suivre les traces de Moriarty l'an dernier à La Chapelle Notre-Dame du-Haut de Ronchamp, en Haute-Sâone, le 6 décembre ou à l'Abbaye de Baume-Les-Dames, près de Besançon, le 10. Yael Naïm, fil rouge de cette 5e édition, se produira également le 7 au Temple Saint Etienne de Mulhouse, après la voisine suisse Anna Aaron seule au piano, et le 9 à la Collégiale, une église réformée, de Dole. Autre grande dame de la scène hexagonale spécialiste des lieux à valeur ajoutée, Camille investira les 9 et 10 décembre le Grand Théâtre de Dijon. Dans un genre plus urbain et pourtant moins poli, le rappeur Orelsan, en résidence à La Rodia de Besançon, y jouera le 2 décembre avant La Vapeur de Dijon le 8 pour deux premières dates de son retour sur scène après la sortie de son 2e album Le Chant Des Sirènes.

Quant au Messin Cascadeur, entouré d'un nouveau groupe et d'un orchestre d'élèves des écoles de musique du Territoire de Belfort et du Jura suisse, il enchaînera à Epinal, Dijon, Belfort, Dole et à Delémont cinq représentations de son nouveau spectacle créé spécialement pour l'occasion. Enfin, Underground Re-

Ça commence comme un récital. Avec des chansons drôles (Quand Zézette zozotte ), émouvantes (Les boutons dorés) ou bien évoquant les périodes sombres de notre Histoire (Le Grand Lustucru).

THÉÂTRE DE BEAUNE 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - www.beaune.fr Q 20 h 30 - Mardi 15 novembre

sistance, légende de la techno de Detroit, ravira 300 à 400 privilégiés, au Consortium, le Centre d'Art Contemporain de Dijon, le 8 décembre et le lendemain au Palot de Montbéliard, autre centre névralgique de l'industrie automobile du XXème siècle.

Rens. (0)3 80 488 600 www.generiq-festival.com Q Du 1er au 11 décembre

BESANÇON / BAUME-LES-DAMES / DOLE La Rodia, Besançon

Résidence création Orelsan du 27 au 30 novembre ; Stromae/MC Luvin le 1er ; 1995/Orelsan/Pih Poh/Saidah Baba Talibah/Terry Lynn/Murkage le 2 ; Young Empires/Terakraft/Monogrenade-Emel Mathlouti le 3 ; Back Cod/Membrane/The Ocean le 7 décembre Appartement, Besançon

BELFORT / PAYS DE MONTBÉLIARD / PORRENTRUY

Galerie Cheloudiakoff, Belfort

Appartement, Montbéliard

High places le 11 décembre

Terakaft le 5 décembre

Galerie du Sauvage, Porrentruy

Maison d'arrêt, Belfort

Piano Chat le 11 décembre

Giedre le 5 décembre

TCA, Porrentruy

Bureau d'entreprise, Beaucourt

Cascadeur orchestra le 11 décembre

Mesparrow le 10 décembre Espace Gantner, Bourogne

Giedre le 5 décembre CCN, Belfort

DIJON

Baxter Dury le 5 décembre

Hôtel de Vogüe

Terakraft le 2 décembre

Chapelle de Ronchamp

Le Carpe Diem, Besançon

Yael Naïm le 6 décembre

The Pack le 4 décembre

Le Roger's, Belfort

Baxter Dury le 6 ; Monogrenade/The Pack a.d. le 7 ; Mark Berube le 8 ; Giedre, Pat Jordach/Young Empires le 9 ; Sunayuk, Mr Heavenly/John Grape le 10 décembre

Théâtre Musical, Besançon

John Grape le 6 décembre

Appartement

Spectacle Micro les 5 et 6 décembre

MPT Beaucourt

Piano Chat le 7 décembre

Le Foyer des Oiseaux, Besançon

June & Lula/Monogrenade le 6 décembre

Le Grand Théâtre

Michel Cloup le 6 décembre

Médiathèque, Montbéliard

CDN, Besançon

King Automatic le 7 décembre

Vonnan Mockasin/Cascadeur Orchestra le 7 ; Camille les 9 et 10 décembre

Mesparrow/John Grape/Baxter Dury le 7 décembre

La Poudrière, Belfort

Le Consortium

1995/Pih Poh/Murkage le 7 ; Duchesse says/The men/Lynch the elephant le 10 décembre

Underground resistance plays interstellar fugitives le 8 ; The men/Honey for petzi/Duchess says le 9 ; Battant/Rafale/College le 10 décembre

Théâtre de la Bouloie, Besançon

Connan Mockasin le 8 décembre Les Passagers du Zinc, Besançon

Duchess says le 8 décembre Les Bains Douches, Besançon

Marc Derube le 9 décembre La Cour des Miracles, Besançon

Piano Chat le 9 décembre La Collégiale, Dole

Yael Naïm le 9 décembre Abbaye, Baume-les-Dames

Yael Naïm le 10 décembre Théâtre Municipal, Dole

Cascadeur Orchestra le 10 décembre

Château, Montbéliard

Michel Cloup le 8 décembre Le Palot, Montbéliard

Herman Dune/Pat Jordache/Carol's Cousin le 8 ; Ur plays interstellar fugitives/College/DJ Bouto/DJ 20-100 le 9 décembre Le Granit, Belfort

Cascadeur Orchestra le 9 décembre Médiathèque, Belfort

Connan Mockasin le 9 décembre Le Balcon, Belfort

Piano Chat, le 10 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

La Vapeur

Giedre / 1995 / Orelsan / Murkage / Pih Poh le 8 décembre L'Atelier

Piano Chat le 8 décembre La Patinoire

Ice Popcorn le 8 décembre La Nef

Mesparrow le 8 décembre La Péniche Cancale

Emel Mathlouti/Art Melody le 10 décembre

Catering Café Music à Héricourt

Richard Walter Productions présente

Con-

31, rue des Prés - Tél. 03 84 56 85 43

RWP Licence 2-136902

04 DEC 2011

Burning Lady (street punk, Lille) / Psycho Squatt (arnacopunk, Dijon) / Red Circus (punk, Fougerolles) Tarif unique : 6 € Q 20 h 30 - Vendredi 11 novembre

VARSOVIE (ROCK, GRENOBLE) / SHINESKI (ROCK, MULHOUSE) / SINED (AUTRE ROCK, MULHOUSE) Tarif unique : 10 € Q 20 h 30 - Samedi 26 novembre

MULHOUSE-PARC EXPO 18H00

CHŒURS DE L'ARMÉE RUSSE CHANTS DE NOËL ET CHANTS POPULAIRES RUSSES ENSEMBLE ACADÉMIQUE DE LA RÉGION MILITAIRE DE MOSCOU, DIRIGÉ PAR LE COMMANDANT OLEG D. NEKLYUDOV

Accompagnées par des instruments traditionnels, les voix des solistes, basses et ténors, chantent de superbes romances. Au programme des succès incontournables et attendus par tous, dont "Ave Maria", "Vive le vent", "Plaine ma Plaine", "Kalinka"... L'invitée d’honneur de la formation, Lioudmila Safonova, artiste émérite de la Fédération de Russie et soprane reconnue, interprètera quelques grands airs du répertoire sacré.

Locations : Réseau France Billet (FNAC, Carrefour, Géant, Nuggets) et Ticketnet (Virgin, Auchan, Cora, Leclerc) www.fnac.com / www.ticketnet.fr / www.digitick.com Tarifs réduits CE & Groupes : ANIM'15 Productions 03 83 19 15 15, infosce@rwprod.net. www.rwprod.net

CHIMÈNE BADI

YVES JAMAIT

Après la sortie de l’album “Laisse les dire”, certifié disque de platine et plus de 40 dates dans toute la France, Chimène Badi se produit pour la première fois en Côte d’Or. Elle sort son nouvel album le 21 novembre.

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. : points habituels MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY-LA-CÔTE Q 20 h 30 - Jeudi 24 novembre ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Euromuses : 03 80 30 61 00 Tarif unique : 35 € Loc. : points habituels et mairie de Chevigny OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR Q 20 h 30 - Samedi 21 janvier

BELFORT

ÉGLISE SAINT JOSEPH

MARDI 29 NOVEMBRE 2011 à 20H30

BAUME LES DAMES ÉGLISE SAINT MARTIN

Rens. 06 66 12 21 12 - laurentpillet@aol.fr ÉGLISE ST JOSEPH - BELFORT Loc. points de vente habituels Tél. 03 84 26 79 65 ; www.fnac.com ; www.ticketnet.fr Q 20 h - Mardi 29 novembre ÉGLISE ST MARTIN - BAUME LES DAMES Loc. Office de Tourisme - Tél. 03 81 84 27 98 ; Super U - Tél. 03 81 84 49 20 ; www.fnac.com ; www.ticketnet.fr Q 20 h - Vendredi 2 décembre BASILIQUE NOTRE-DAME - DOLE Loc. Office de Tourisme - Tél. 03 84 72 11 22 ; Maison de la Presse - Tél. 03 84 72 54 40 ; Librairie Passerelle - Tél. 03 84 72 88 53 ; Cora ; Géant Casino ; Intermarché ; www.fnac.com ; www.ticketnet.fr Q 20 h - Samedi 3 décembre ÉGLISE ST PIERRE - LOUHANS Loc. Office de Tourisme - Tél. 03 85 75 05 02 ; Maison de la Presse - Tél. 03 85 75 11 41 ; Librairie Forum - Tél. 03 85 75 17 79 ; www.fnac.com ; www.ticketnet.fr Q 20 h - Vendredi 9 décembre CATHÉDRALE NOTRE-DAME - BOURG EN BRESSE Loc. Office de Tourisme - Tél. 04 74 22 83 53 ; Pro Musiques - Tél. 04 74 23 63 25 ; Cultura ; E. Leclerc ; Carrefour ; www.fnac.com ; www.ticketnet.fr Q 21 h - Samedi 10 décembre

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2011 à 20H

DOLE

BASILIQUE NOTRE DAME

SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2011 à 20H

LOUHANS

ÉGLISE SAINT PIERRE

VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2011 à 20H

BOURG EN BRESSE

CATHÉDRALE NOTRE DAME SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2011 à 21H Églises Chauffées

Chants de Noël et Traditionnels

certs

PUNK IS NOT DEAD

REVIVEZ LES CONCERTS DE LÉGENDE

Billets en vente dans les points habituels www.fnac.com - www.ticketnet.fr Gratuit jusqu'à 8 ans

Production : Melba Prod - Licences n° 2-1029408 et 3-1029407 Renseignements : LP Organisation - 06 66 12 21 12 - laurentpillet@aol.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre Tél. 03 86 93 09 09 infos@mcnn.fr - www.mcnn.fr

LOUIS CHEDID Avec "On ne dit jamais assez aux gens qu’on aime qu’on les aime", cet artiste sensible et atypique se livre comme jamais.

Q 20 h - Mercredi 16 novembre

ZEBDA On se souvient de leurs tubes "Tomber la chemise" ou "Motivé-e-s".

Q 20 h 30 - Mercredi 30 novembre

Micropolis 3, bd Ouest - BESANÇON Tél. 03 81 41 08 09 - www.micropolis.net Billetterie : Carrefour, Géant, Fnac, Forum, Fracas

ÂGE TENDRE ET TÊTES DE BOIS, SAISON 6 La tournée des idoles avec Annie Cordy, Hervé Vilard, Les Forbans...

Q 20 h 15 - Jeudi 17 novembre

BEST OF FLOYD Ils perpétuent la légende dans un profond respect du génie artistique des Pink Floyd.

Q 20 h 30 - Mardi 29 novembre

Ville d'Autun Rens. et rés. 03 85 86 2000

JACQUES HIGELIN Il présente son album "Coup de foudre".

HEXAGONE Q 20 h 30 - Vendredi 25 novembre

BLACK HARMONY Gospel THÉÂTRE MUNICIPAL Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Richard Walter Productions

One night of Queen

www.rwprod.fr Loc. : points habituels Collectivités : 03 88 55 50 88 (fax) infosce@rwprod.fr

ONE NIGHT OF QUEEN Gary Mullen est le sosie vocal et physique de Freddie Mercury. Avec son groupe The Works, il réussit l’incroyable pari de ressusciter la magie, la force et la virtuosité du groupe légendaire Queen… Durant deux heures, ce fascinant spectacle présente plus de 20 tubes des "Rois du Rock" : "Bohemian Rhapsody", "A kind of magic", "Under Pressure"...

MAISON DU PEUPLE - BELFORT Q 20 h 30 - Vendredi 25 novembre

BEST OF FLOYD Pink Floyd, une légende qui a marqué plus d'une génération et dont la valeur n'a jamais diminué durant 30 ans d'existence. Aujourd'hui, Best of Floyd perpétue la légende en proposant de revivre ou découvrir en live cette musique intemporelle. Un véritable Pink Floyd Show travaillé dans un profond respect du génie artistique du groupe mythique.

PARC DES EXPOSITIONS MULHOUSE Q 18 h - Dimanche 4 décembre

Best of Floyd

Richard Walter Productions présente

www.rwprod.net

REVIVEZ LES CONCERTS DE LÉGENDE

Cinq légendes de la musique - Ian Gillan (Deep Purple), Steve Luthaker (Toto), Chris Thompson (Earthband Manfred Mann), Jimi Jamison (Survivor) et Robin Beck -, le Bohemian Orchestre Symphonique de Prague et la bande de Mat Sinner jouent les plus grands succès de l'histoire du rock.

RWP Licence 2-136902

ROCK MEETS CLASSIC

22 JAN 2012 STRASBOURG - ZENITH 18H00

ZÉNITH - STRASBOURG Q 18 h - Dimanche 22 janvier

LES PRÊTRES "Gloria". Les Prêtres chan-

tent "Le Lac des Cygnes", "Savoir Aimer", le "Boléro de Ravel", "Puisque Tu Pars", "Mon Vieux", pour que leurs voix continuent de trouver la voie des cœurs...

L'AXONE - MONTBÉLIARD Q 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

BELFORT

MAISON DU PEUPLE

25 NOV 2011 20H30

18H00

04 DEC 2011 MULHOUSE PARC EXPO

Locations : Réseau France Billet (FNAC, Carrefour, Géant, Nuggets) et Ticketnet (Virgin, Auchan, Cora, Leclerc) www.fnac.com / www.ticketnet.fr / www.digitick.com - Tarifs réduits CE & Groupes : ANIM'15 Productions 03 83 19 15 15, infosce@rwprod.net.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

LES AVENTURES DE TINTIN : LE SECRET DE LA LICORNE

de Gary McKendry (Thriller, USA, 1h57) avec Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro

Basée sur des faits réels, l'histoire suit un groupe d'anciens membres des forces spéciales britanniques pourchassé par des assassins. Afin de sauver son meilleur ami, un ancien de la Navy est contraint de mettre un terme à sa retraite.

Suite à une série de braquages ultraviolents, les autorités décident de donner carte blanche à la commissaire Clara Damico afin de neutraliser un gang particulièrement organisé, les All Blacks. Sa seule piste : Manuel Makarov, figure réputée du grand banditisme purgeant actuellement une peine de douze années de prison.

Face à son refus de collaborer, Makarov est évadé contre son gré et n'aura d'autre choix que d'infiltrer les All Blacks.

Otage des Talibans, le Grand reporter Elsa Casanova est menacée de mort. Devant l'imminence de son exécution, une mission de la dernière chance pour la libérer est confiée à une unité d'élite des forces spéciales.

LES GÉANTS

Q A partir du 2 novembre

Q Actuellement

de Bouli Lanners (Comédie dramatique, France/Belgique/Luxembourg, 1h25) avec Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Paul Bartel (II)

IL ÉTAIT UNE FOIS EN ANATOLIE

de George Clooney (Drame, USA, 1h35) avec George Clooney, Ryan Gosling, Marisa Tomei

Un idéaliste doit faire face aux manipulations et aux coups tordus du camp rival du sien dans la course aux présidentielles.

Q Actuellement

De nos jours dans un petit village, quelque part entre l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient.

Les femmes vont chercher l'eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb, et ce depuis la nuit des temps. Leila, jeune mariée, propose aux femmes de faire la grève de l'amour : plus de câlins, plus de sexe tant que les hommes n’apportent pas l’eau au village.

Q A partir du 2 novembre

de Nuri Bilge Ceylan (Drame, Turquie/Bosnie, 2h37) avec Muhammed Uzuner, Yılmaz Erdoğan, Taner Birsel

© Haut et Court

Dans la petite ville de Jackson, Mississippi, durant les années 60, trois femmes que tout devait opposer vont nouer une incroyable amitié.

Elles sont liées par un projet secret qui les met toutes en danger, l’écriture d’un livre qui remet en cause les conventions sociales les plus sensibles de leur époque.

C’est l’été, Zak et Seth se retrouvent seuls et sans argent dans leur maison de campagne. Les deux frères s’attendent encore une fois à passer des vacances de merde. Mais cette année là, ils rencontrent Danny, un autre ado du coin.

Ensemble, à un âge où tout est possible, ils vont commencer la grande et périlleuse aventure de leur vie.

Q Actuellement

L'EXERCICE DE L'ETAT de Pierre Schoeller (Drame, France, 1h52) avec Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman

Au cœur des steppes d’Anatolie, un meurtrier tente de guider une équipe de policiers vers l’endroit où il a enterré le corps de sa victime.

Au cours de ce périple, une série d’indices sur ce qui s’est vraiment passé fait progressivement surface.

Q A partir du 2 novembre

Q A partir du 2 novembre

Le ministre des transports, Bertrand Saint-Jean, est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile.

LE VILAIN PETIT CANARD

L'INCROYABLE HISTOIRE DE WINTER LE DAUPHIN

de Garri Bardine (Animation, Russie, 1h14)

de Charles Martin Smith (Drame, USA, 1h53) avec Harry Connick Jr, Ashley Judd, Nathan Gamble

Q Actuellement

Q Actuellement

LES MARCHES DU POUVOIR

de Radu Mihaileanu (Comédie dramatique, France, 2h04) avec Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna

Sur une plage, un jeune garçon découvre un dauphin blessé à la queue. Une équipe de sauvetage récupère le mammifère marin qui doit être amputé. La vie de l'animal adopté est en grave danger et il faut à tout prix trouver un moyen de le sauver.

INTOUCHABLES de Eric Toledano, Olivier Nakache (Comédie, France, 1h52) avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny

La rencontre improbable, touchante et drôle entre un riche aristocrate, tétraplégique depuis un accident de parapente, et un jeune de banlieue engagé par hasard pour être son aide à domicile...

© KMBO

KILLER ELITE

LA SOURCE DES FEMMES

de Tate Taylor (Drame, USA, 2h26) avec Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard

© Sony Pictures

Q Actuellement

de Stephane Rybojad (Guerre, France, 1h47) avec Diane Kruger, Djimon Hounsou, Benoît Magimel

LA COULEUR DES SENTIMENTS

de Steven Spielberg (Aventure, USA, 1h47) avec Jamie Bell, Andy Serkis, Simon Pegg

Parce qu’il achète la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin, un jeune reporter, se retrouve entraîné dans une fantastique aventure à la recherche d’un fabuleux secret.

FORCES SPÉCIALES

de Frank Henry (Policier, France, 1h37) avec Isabelle Adjani, Eric Cantona, Simon Abkarian

Q A partir du 2 novembre

Il était une fois une basse-cour où coqs, poules, canards et oies vivent et couvent de concert. Un beau jour, le coq découvre un œuf énorme qu'il rajoute discrètement à la couvée de sa compagne… Très vite, un oisillon voit le jour, mais ce dernier ne ressemble à aucun de ses congénères ! Il se retrouve ainsi très vite mis à l’écart par toute la basse-cour, subissant les humiliations et les moqueries de ses compagnons à plumes…

LOVE AND BRUISES

Q A partir du 2 novembre

de Lou Ye (Drame, France, 1h45) avec Corinne Yam, Tahar Rahim, Jalil Lespert

POULET AUX PRUNES de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud (Comédie dramatique, France, 1h33) avec Mathieu Amalric, Jamel Debbouze, Golshifteh Farahani

Q Actuellement

© Wild Bunch Distribution

Q A partir du 2 novembre

© Gaumont Distribution

Téhéran, 1958. Nasser Ali Khan, musicien célèbre, a perdu le goût de vivre. Plus aucun instrument ne semble pouvoir lui redonner l’inspiration depuis que son violon a été brisé. Sa tristesse est d’autant plus forte que son amour de jeunesse, rencontré au coin d’une rue peu après cet incident, ne l’a pas reconnu. Après avoir cherché en vain à remplacer l’instrument reçu de son maître de musique, Nasser en arrive à la seule conclusion possible : puisque aucun violon ne peut plus lui procurer le plaisir de jouer, il se mettra au lit pour attendre la mort…

© Memento Films

Ciné

DE FORCE

Hua, étudiante chinoise, habite à Paris depuis peu. Un jour, elle rencontre Mathieu, un jeune ouvrier qui tombe amoureux d’elle. Commence alors une histoire d’amour intense et passionnelle. Cette relation déstabilise Hua qui décide de repartir en Chine. Jusqu’à ce qu’elle prenne conscience de l’importance qu’a pris Mathieu dans sa vie.

Q A partir du 2 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

EUROPOLIS de Cornel Gheorghita (Drame, France/Roumanie, 1h38) avec Adriana Trandafir, Áron Dimény, Elena Popa

Suivant la tradition roumaine, l’âme d’un mort ne peut trouver la paix qu’une fois ses dernières volontés accomplies. A défaut, le défunt sera, revenant "strigoï", voire vampire "moroï" !

Nae et sa mère ont donc en charge cette périlleuse mission.

Q A partir du 2 novembre

SQUAT, LA VILLE EST À NOUS !

MON PIRE CAUCHEMAR de Anne Fontaine (Comédie romantique, France, 1h43) avec Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde, André Dussollier

de Christophe Coello (Documentaire, France, 1h34)

Un verrou qui cède, une porte qui s’ouvre, des cris de joie qui retentissent : un logement condamné est redevenu libre. Simple comme bonjour, la réappropriation qui ouvre le film de Christophe Coello est d’abord un moment d’intense vitalité.

© Jérôme Prébois

Q A partir du 2 novembre

ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE de Christian Clavier (Comédie, France, 1h43) avec Christian Clavier, Jean Reno, Muriel Robin

© SND

Elle habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg... Il habite seul avec son fils à l’arrière d’une camionnette. Elle dirige une prestigieuse fondation d’art contemporain... Il vit de petits boulots et d’allocations. Elle a bac + 7... Il a failli faire 7 ans de prison. Elle tutoie le ministre de la culture... Ils ne se ressemblent pas du tout... et se supportent encore moins. D’ailleurs, ils n’auraient jamais dû se rencontrer.

Mais leurs enfants, eux, sont inséparables... Ils finiront par comprendre pourquoi...

CONTAGION de Steven Soderbergh (Science-fiction, USA, 1h46) avec Gwyneth Paltrow, Tien You Chui, Josie Ho

Alors qu'une épidémie se propage à grande vitesse, la communauté médicale mondiale tente, dans une course effrénée contre la montre, de trouver un remède et de contrôler la panique qui se répand encore plus vite que le virus.

Q A partir du 9 novembre

KHODORKOVSKY

de Jean-Louis Guillermou (Comédie dramatique, France, 1h20) avec Roberto Alagna, Jean-François Balmer, Stéphane Bern

Celles qui aimaient Richard Wagner est une comédie dramatique et satirique consacrée au compositeur allemand. Le parti pris du film est de raconter cette vie par le prisme d’un personnage contemporain : Judith. L’intrigue se déroule donc sur deux périodes spatiotemporelles distinctes : aujourd’hui à Paris, et autrefois (1842-1883) dans l’Europe parcourue par le compositeur (Allemagne, Suisse, Italie).

Bella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorerat-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer en vampire et de la voir renoncer à sa vie humaine ?

BONSÁI

Q A partir du 16 novembre

de Cristian Jimenez (Drame, France/Chili, 1h35) avec Diego Noguera, Natalia Galgani, Gabriela Arancibia

Q A partir du 9 novembre

Julio rencontre un vieil écrivain qui cherche un assistant pour dactylographier son dernier roman, mais il n’est pas retenu. Pour donner le change à Blanca, sa maitresse occasionnelle, il décide d'écrire un manuscrit qu'il fait passer auprès d'elle pour celui du romancier.

ZONES D'OMBRE de Mika Gianotti (Documentaire, France, 1h27)

Le Président de la cour d’assises de Saint-Omer prépare et dirige deux procès d’affaires criminelles. Des coulisses à la salle d’audience, des magistrats aux accusés et aux jurés, la réalisatrice donne à voir un exemple de justice en action.

Q A partir du 9 novembre

NOS ANCÊTRES LES GAULOISES

Q A partir du 9 novembre

de Christian Zerbib (Documentaire, France, 1h30)

Pour la première fois de leur vie, dix femmes françaises venues d’ailleurs racontent en public leur histoire d’amour avec la France. Comment devenir française ? Comment faire de ses enfants des citoyens français ?

L'ORDRE ET LA MORALE

Q A partir du 9 novembre

Michael décrit les cinq derniers mois de la vie commune forcée entre Wolfgang, 10 ans et Michael, 35 ans.

Q A partir du 9 novembre

Q A partir du 16 novembre

NOCES ÉPHÉMÈRES

50/50

de Markus Schleinzer (Drame, Autriche, 1h34) avec Michael Fuith, David Rauchenberger, Christine Kain

TOUTES NOS ENVIES de Philippe Lioret (Drame, France, 2h00) avec Vincent Lindon, Marie Gillain, Amandine Dewasmes

© Mars Distribution

L'affaire Khodorkovski est pleine de mystères et d'interrogations. En Sibérie, à Moscou, à New York, à Londres, à Berlin, le réalisateur cherche des réponses auprès de la famille de l'oligarque, de ses proches, des journalistes, d'anciens camarades de jeunesse. Et de Khodorkovski lui-même...

Claire, Jeune juge au tribunal de Lyon, rencontre Stéphane, juge chevronné et désenchanté, qu'elle entraîne dans son combat contre le surendettement. Quelque chose naît entre eux, où se mêlent la révolte et les sentiments, et surtout l'urgence de les vivre.

Q A partir du 9 novembre

de Mathieu Kassovitz (Drame, France, 2h16) avec Mathieu Kassovitz, Iabe Lapacas, Malik Zidi

Avril 1988, Île d'Ouvéa, Nouvelle-Calédonie. 30 gendarmes retenus en otage par un groupe d'indépendantistes Kanak. 300 militaires envoyés depuis la France pour rétablir l'ordre. 2 hommes face à face : Philippe Legorjus, capitaine du GIGN et Alphonse Dianou, chef des preneurs d’otages. À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.

MICHAEL

de Cyril Tuschi (Documentaire, Allemagne, 1h51) avec Mikhail Khodorkovsky

Q A partir du 9 novembre

RÉVÉLATION 1ère PARTIE

© SND

© Universal Pictures France

Q A partir du 9 novembre

CELLES QUI AIMAIENT RICHARD WAGNER

de Bill Condon (Fantastique, USA, 2h15) avec Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner

Q A partir du 9 novembre

Vivant largement au dessus de ses moyens, César Borgnoli, concessionnaire de voitures italiennes, est au bord de la ruine. Sa soeur Alex, qui vit en couple avec sa compagne Kim, lui propose de sauver le garage familial en lui mettant un marché en mains. César doit se faire passer pour le « mari » de Kim afin d’aller adopter légalement en Thaïlande la petite Maï, une adorable fillette de 5 ans, que le couple de femmes désire accueillir plus que tout au monde.

TWILIGHT CHAPITRE 4 :

de Reza Serkanian (Drame, France/Iran, 1h18) avec Mahnaz Mohammadi, Hossein Farzi Zadeh, Javad Taheri

Après la mort d'un vieux mollah, un voyage commence, vers une ville où l'on peut espérer se marier pour une durée déterminée. Dans une société qui pèse de toutes ses contraintes sur les aspirations individuelles, Kazem et Mariam partent à l'aventure de leurs désirs.

Q A partir du 9 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

de Jonathan Levine (Comédie dramatique, USA, 1h40) avec Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick

Le quotidien d'Adam, 27 ans, bascule le jour où il est diagnostiqué d'un cancer. Il l'annonce alors à sa petite amie, son meilleur ami et sa mère qui, tous trois, vont réagir différemment à la nouvelle et conduire le jeune homme à s'interroger sur la manière dont il veut vivre cette épreuve.

Q A partir du 16 novembre

CINÉMA / VU POUR VOUS

SLEEPING BEAUTY

Ciné

The Lady, de Luc Besson

de Julia Leigh (Drame, Australie, 1h41) avec Emily Browning, Rachael Blake, Ewen Leslie

Ce que les hommes lui font la nuit, elle l'a oublié au réveil. Une jeune étudiante qui a besoin d’argent multiplie les petits boulots. Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies.

Q A partir du 16 novembre

COLORFUL de Keiichi Hara (Animation, Japon, 2h07)

JEANNE CAPTIVE

Un esprit gagne une deuxième chance de vivre à condition d'apprendre de ses erreurs. Il renait dans le corps de Makoto, un élève de 3ème qui vient de mettre fin à ses jours. L'esprit doit endurer la vie quotidienne de cet adolescent mal dans sa peau. Avançant à tâtons, s'efforçant de ne pas reproduire les fautes de Makoto, il va finalement découvrir une vérité qui va bouleverser son existence

© EuropaCorp

© JM Sicot

de Philippe Ramos (Historique, France, 1h30) avec Clémence Poésy, Mathieu Amalric, Thierry Frémont

(Drame, 2h10) avec Michelle Yeoh, David Thewlis, Jonathan Woodhouse

À l’automne 1430, Jeanne d’Arc, prisonnière d’un puissant seigneur du nord de la France, est vendue aux Anglais. Entre les murs qui l’enferment, le temps d’un convoi longeant la mer ou près du bûcher qui la verra périr, des hommes tentent d’approcher cette jeune femme porteuse d’infini.

LES NEIGES DU KILIMANDJARO de Robert Guédiguian (Drame, France, 1h30) avec Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Jean-Pierre Darroussin

Q A partir du 16 novembre

La femme à la personnalité exceptionnelle et au destin unique, la Dame dont il est ici question est Ang San Suu Kyi, opposante farouche encore que non-violente au régime des militaires au pouvoir en Birmanie depuis plus de 60 ans - un pouvoir totalitaire et implacable, qui étouffe toute tentative de réclamer la démocratie, et dont le réalisateur met en images fortes les exactions.

Souriante, Suu Kyi porte des fleurs dans les cheveux et reste farouchement non-violente, mais néanmoins intraitable et invincible. S’opposer est pour elle une question de fidélité, puisqu’elle est la fille d’un général, figure de l’indépendance, assassiné dans les troubles qui amenèrent au pouvoir la junte qui s’y cramponne encore. Mais aussi affaire de principe, le retour à la démocratie étant pour elle et ses partisans la cause à laquelle ils vouent leur vie et au nom de laquelle nombre d’entre eux la perdent.

Prix Nobel de la Paix en 1991 (un an après avoir - vainement gagné les élections), elle ne peut recevoir cette distinction, pour cause d’assignation à résidence. Et si elle quitte le pays, elle est certaine qu’on ne la laissera pas rentrer.

Cette grande dame a donc choisi de servir son pays et son peuple, envers et contre tout : menaces, enfermement (fût-ce à domicile), renoncement à sa vie personnelle. Le film n’élude pas la question de savoir s’il est "humain" d’accepter d’être séparée de son mari et de ses enfants pendant plus de 10 ans, au nom de la lutte pour la population birmane, pour l’instauration de la démocratie dans son pays ?

Un portrait saisissant, un film choc. D’autant qu’il dépeint une réalité, et que la lutte d’Ang San Suu Kyi continue.

Q A partir du 16 novembre

Bien qu’ayant perdu son travail, Michel vit heureux avec Marie-Claire. Ces deux-là s’aiment depuis trente ans… Leurs enfants et leurs petitsenfants les comblent… Ils ont des amis très proches… Ils sont fiers de leurs combats syndicaux et politiques… Ce bonheur va voler en éclats avec leur porte-fenêtre devant deux jeunes hommes armés et masqués qui les frappent, les attachent, leur arrachent leurs alliances, et s’enfuient avec leurs cartes de crédit…

NUIT BLANCHE de Frédéric Jardin (Thriller, France, 1h38) avec Tomer Sisley, Joey Starr, Julien Boisselier

Un flic dérobe un gros sac de cocaïne à des trafiquants, mais il est identifié au cours de l’opération. Les truands prennent alors son fils en otage. Vincent doit faire l’échange - son fils contre le sac - dans une immense boîte de nuit tenue par les mafieux. La nuit qui commence sera la plus longue de sa vie et peut-être même la dernière.

LA FEMME DU Vème de Pawel Pawlikowski (Thriller, France/GB, 1h33) avec Kristin Scott Thomas, Ethan Hawke, Joanna Kulig

© Haut et Court

© Ricardo Vaz Palma

Q A partir du 16 novembre

Q A partir du 16 novembre

LE STRATÈGE de Bennett Miller (Comédie dramatique, USA, 2h13) avec Brad Pitt, Jonah Hill, Robin Wright

Le film est basé sur le livre "Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game" de Michael M. lewis. L’histoire tourne autour de l’équipe de baseball d’Oakland Athletics et son entraîneur Billy Beane.

ALAIN NOËL

Q A partir du 30 novembre

© EuropaCorp

Q A partir du 16 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Tom Ricks, romancier américain, la quarantaine, vient à Paris dans l’espoir de renouer avec sa fille. Mais rien ne se passe comme prévu : démuni, logé dans un hôtel miteux , il se retrouve contraint de travailler comme gardien de nuit.

Alors qu’il croit toucher le fond, Margit, sensuelle et mystérieuse, fait irruption dans sa vie.

Q A partir du 16 novembre

BEIRUT KAMIKAZE de Christophe Karabache (Documentaire, France/Liban, 0h59)

Beyrouth (2005-2010). Attentats, guerre, crises politiques, violentes protestations. L'errance d'un jeune garçon dans les banlieues de la ville montrant l'état profond d'une société libanaise dans ses frustrations, ses désespoirs, ses obsessions.

Q A partir du 16 novembre

BLACK POWER MIXTAPE

UNE TROP BRUYANTE SOLITUDE

de Göran Olsson (Documentaire, USA/Suède, 1h36) avec Erykah Badu, Harry Belafonte, Stokely Carmichael

de Vera Caisova (Drame, France/Allemagne/Thecoslovaquie, 1h28) avec Philippe Noiret, Jean-Claude Dreyfus

L'évolution du mouvement Black Power de 1967 à 1975 au sein de la communauté noire. Le film associe musique et reportages (des rushs en 16mm restés au fond d'un placard de la télévision suédoise pendant trente ans), ainsi que des interviews de différents artistes, activistes ou musiciens qui sont des piliers de la culture afro-américaine.

Surnommé "Papa" le brave, Hanta a comme absurde fonction de détruire des milliers de livres recyclés en papier déchiqueté, puis compacté.

Son supérieur, stupide et râleur, dirige une immense décharge. Le vieux recycleur de papier vit dans un monde hanté de souvenirs nostalgiques et douloureux (sa fiancée à été déportée par les Allemands) et de fantômes littéraires (Erasme, Kant, Schopenhauer, Baudelaire).

Ne reste pour lui que la mort choisie au bout du chemin, dans sa broyeuse qu'il aimait tant...

LES PETITES VOIX

Q A partir du 16 novembre

LES ADOPTÉS

Au moment où l’on devient amoureux, à cet instant précis, il se produit en nous une musique particulière. Elle est pour chacun différente et peut survenir à des moments inattendus...

de Mélanie Laurent (Comédie dramatique, France) avec Mélanie Laurent, Denis Ménochet, Marie Denarnaud

© Studio Canal

Une famille de femmes que la vie a souvent bousculée mais qui est parvenue avec le temps à apprivoiser les tumultes. Les hommes ont peu de place dans cette vie et naturellement quand l'une d'entre elles tombe amoureuse, tout vacille.

Q A partir du 16 novembre

Q A partir du 23 novembre

MISSION : NOËL LES AVENTURES DE LA FAMILLE NOËL de Sarah Smith, Barry Cook (Animation, GB)

Ce film répond enfin à la question que se posent tous les enfants. Comment le Père Noël peut-il distribuer les cadeaux dans le monde entier et ce en une seule nuit ? Tout simplement grâce à un centre installé au Pôle Nord qui possède le top de la technologie. Mais même le centre le plus perfectionné a ses faiblesses…

Q A partir du 23 novembre

LE TABLEAU

BLACK BLOOD

de Jean-François Laguionie (Animation, France, 1h16)

de Miaoyan Zhang (Drame, Chine/France, 2h03) avec Danhui Mao, Mengjuan Liu, Yingyang

Dans un futur proche, le gène de la vieillesse a été supprimé et le temps est devenu une valeur marchande : les riches vivent donc éternellement, pendant que les autres doivent négocier leur immortalité.

Xiaolin et sa femme vendent leur sang pour payer l’école de leur fille. Ils finissent par créer une petite banque du sang qu’ils nomment AliBaba. Avec ces profits importants, la cour autrefois déserte se remplit de moutons. © Gebeka Films

Q A partir du 23 novembre

LES IMMORTELS de Tarsem Singh (Aventure, USA) avec Henry Cavill, John Hurt, Mickey Rourke

Dans la Grèce antique, Thésée, un jeune guerrier, va mener ses hommes à la bataille avec les dieux de l'Olympe pour tenter de repousser les Titans, anciens dieux primaires qui ont juré de détruire l'humanité.

Dans un Tableau abandonné par son Peintre, vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S'estimant supérieurs, les Toupins ont pris le pouvoir...

Q A partir du 23 novembre

Q A partir du 23 novembre

LE CASSE DE CENTRAL PARK de Brett Ratner (Comédie, USA) avec Ben Stiller, Matthew Broderick, Eddie Murphy

Les victimes d'une énorme escroquerie boursière décident de se venger en cambriolant le luxueux appartement où est assigné à résidence l'homme d'affaires responsable de leur ruine...

Q A partir du 23 novembre

Une enseignante noue une relation ambiguë avec un élève, une adolescente agnostique est appelée par Dieu, une photographe se donne un inconnu : choisit-on d'aimer ? Choisit-on d'être aimé ?

Q A partir du 23 novembre

HIDEAWAYS

Composé de fragments qui se renvoient et se téléscopent les uns avec les autres, créant ainsi de multiples jeux de temporalité et de spatialité, ce film montre sur une durée de trois ans, les conditions de vie des personnes migrantes à Calais.

de Andrew Niccol (Science-fiction, USA) avec Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Olivia Wilde

de Djinn Carrenard (Comédie dramatique, France, 2h13) avec Salomé Blechmans, Matthieu Longatte, Laura Kpegli

Q A partir du 23 novembre

QU'ILS REPOSENT EN RÉVOLTE

TIME OUT

En 1896, le New York Times adopte le slogan "Toutes les informations se doivent d’être imprimées". Aujourd’hui, Twitter et WikiLeaks bouleversent la diffusion des informations. La diminution des achats d’espaces publicitaires menacent la pérennité de la presse papier...

DONOMA

Q A partir du 16 novembre

de Sylvain George (Documentaire, France, 2h20)

de Andrew Rossi (Documentaire, USA, 1h28)

Q A partir du 23 novembre

de Jairo Eduardo Carrillo, Oscar Andrade (Animation, Colombie, 1h20)

La guerre vue par des enfants, avec les dessins et témoignages de quatre garçons de 9 à 12 ans. Ce film colombien, présenté à Venise, mélange les techniques d’animation pour apporter un témoignage sur les expériences d’enfants soldats qui, contraints de voir d’autres enfants se faire tuer ou torturer – ont survécu aux atrocités.

A LA UNE DU NEW YORK TIMES

de Emmanuel Mouret (Comédie, France, 1h25) avec François Cluzet, Frédérique Bel, Julie Depardieu

© Pyramide Films

Q A partir du 16 novembre

L'ART D'AIMER

de Agnès Merlet (Drame, France/Irlande, 1h30) avec Rachel Hurd-Wood, Thomas Sangster, Harry Treadaway

Comme tous les membres de la famille Furlong, James a un don surnaturel, mais le sien est plutôt destructeur. Quand il stresse, il tue toute vie qui l’entoure, aussi bien végétale qu’animale. Devenu orphelin, il grandit dans un hôpital spécialisé.

Q A partir du 23 novembre

BALLE PERDUE de Georges Hachem (Drame, Liban, 1h15) avec Badih Bouchakra, Takla Chamoun, Nadine Labaki

Fin de l’été 1976, banlieue nord de Beyrouth.

Noha est sur le point de se marier. Les siens sont soulagés de la voir saisir sa dernière chance avant de coiffer le bonnet de vieille fille que porte déjà tristement sa sœur aînée.

Q A partir du 23 novembre

Q A partir du 23 novembre

OR NOIR de Jean-Jacques Annaud (Aventure, France/GB) avec Tahar Rahim, Mark Strong, Antonio Banderas

Cette grande fresque épique située dans les années 30 au moment de la découverte du pétrole, raconte la rivalité entre deux émirs d’Arabie et l’ascension d’un jeune Prince dynamique qui va unir les tribus du royaume du désert.

LES RÉVOLTÉS DE L'ÎLE DU DIABLE de Marius Holst (Drame, Norvège/France, 1h55) avec Stellan Skarsgard, Mikael Persbrandt, Kristoffer Joner

Hiver norvégien, début du 20ème siècle. Dans la maison de redressement de Bastoy, un nouveau détenu pousse les autres à se révolter contre une direction autoritaire et brutale.

Q A partir du 23 novembre

TOUTE MA VIE EN PRISON

Q A partir du 23 novembre

de Marc Evans (Documentaire, GB, 1h33) avec Snoop Doggy Dogg, Mos Def, Noam Chomsky

TOUS AU LARZAC

GRANDPUITS & PETITES VICTOIRES

de Christian Rouaud (Documentaire, France, 1h58)

de Olivier Azam (Documentaire, France)

Au moment même où William Francome nait, le 9 décembre 1981, un homme est arrêté pour le meurtre d’un policier de l’autre coté de l’Atlantique. Cet homme est noir, journaliste et ancien Black Panther, et s’appelle Mumia Abu-Jamal.

Marizette, Christiane, Pierre, Léon, José… sont quelques uns des acteurs, drôles et émouvants, d’une incroyable lutte, celle des paysans du Larzac contre l’Etat, affrontement du faible contre le fort, qui les a unis dans un combat sans merci pour sauver leurs terres.

Octobre 2010. Le gouvernement veut faire passer en force sa réforme des retraites. L’attaque d’un des acquis sociaux les plus importants de l’histoire populaire de France réveille une partie du pays qui descend dans la rue...

Q A partir du 23 novembre

Q A partir du 23 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Q A partir du 23 novembre

Re prises Ciné

e

12 édition du Mois du film documentaire à Chenôve Stéphane Hessel

CUISINE ET CONNIVENCES

20e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AVENTURE

Le Mois du Film Documentaire à la Bibliothèque Municipale de Dijon

À l'occasion de ce 20e anniversaire, une programmation spéciale permettra de découvrir, ou redécouvrir, les meilleurs films primés de ces 20 dernières années. Comme chaque année, les meilleures productions audiovisuelles internationales seront mises en compétition.

Le jury sera présidé par l’explorateur canadien Bernard Voyer.

www.bm-dijon.fr - Entrée libre

Q CAP’CINÉMA

LA CUISINE MOLÉCULAIRE, SCIENCE DES SAVEURS (C'EST PAS SORCIER)

13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

aventure.la-guilde.org - www.dijon.fr CINÉMAS OLYMPIA ET DARCY - DIJON Q Du 3 au 6 novembre

DE RÉMY BATTEAULT (2011)

KULTUR'MIX À DIJON 3 visions, 3 quartier, 3 artistes, vidéo par l'association Pin'Up Grrrls Rens. 07 70 03 18 38 Entrée libre dans la limite des places disponibles LA NEF (Salle de Projection) Q De 19 h à 22 h - Vendredi 4 novembre

FESTIVAL DU FILM LATINO La dimension humaine et humaniste a toujours prévalu dans la programmation du mois du film documentaire. Sur le thème "A pleine vie", cette édition, composée de projections et de rencontres-débats avec des réalisateurs et divers intervenants spécialisés, en sera une nouvelle illustration. Une dizaine de films invitent à partir à la rencontre d'une pléiade de personnalités : de Stéphane Hessel l'indigné à Benda Bilili, un groupe de musiciens congolais paraplégiques, en passant par des résistants déportés témoins de l'indicible, un boxeur adulé par tout un peuple, un naturaliste spécialiste de la forêt amazonienne, des championnes de natation juives sous le régime nazi… On y rencontrera aussi des vignerons engagés dans la défense de leur terroir mais aussi un chef d'orchestre qui a réussi à transformer la vie de milliers d'enfants.

Au-delà des spécificités de chacune de leurs expériences, ces femmes et ces hommes tracent des voies faites de courage, d'intelligence, de générosité, d'imagination, de solidarité.

PROJECTION DE FILMS EN VOST Rens. 03 84 25 57 49 - www.lecalj.com CINÉMA RENOIR (MJC) Rue des Mouillères - LONS-LE-SAUNIER Q Du 9 au 22 novembre

LE CARAVAGE ANGES ET BOURREAUX Dans le cadre du cycle "Palettes" d'Alain Jaubert AUDITORIUM DU MUSÉE GREUZE - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 Q 20 h 30 - Lundi 14 novembre (introduction F. Vidonne) Q 14 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 novembre

FESTIVAL DES FILMS DU GOÛT Cinéma savoureux, projections suivies de dégustations.

Rens et rés. (indispensable) : 03 80 51 55 09 Programme complet : www.ville-chenove.fr Entrée gratuite dans la limite des places disponibles Q Du 3 au 30 novembre

Rens. 03 85 76 75 25 EDEN CINÉMA - LOUHANS Q 20 h 30 - Du 24 au 26 novembre

SALLE DES FÊTES

Le Mois du Film documentaire à la Médiathèque de Mâcon

Presseurs d'or (19', 1996)

Q 19 h - Jeudi 3 novembre

Les flammes de la mémoire (2011) Q 19 h - Mercredi 30 novembre

ESPACE CULTUREL F. MITTERRAND Rencontres autour d'"El sistema" Q 15 h - Samedi 5 novembre

El Sistema (100', 2009)

Q 18 h 45 - Mardi 8 novembre

Stéphane Hessel, Sisyphe heureux (52', 2010) Q 18 h 45 - Mercredi 9 novembre

Benda Bilili (82', 2010)

Q 18 h 45 - Mardi 15 novembre

Marcel Cerdan, une légende française (64', 2008)

SALLE DE CONFÉRENCES 23, rue de la République - Tél. 03 85 39 90 26 Entrée libre, tout public à partir de 12 ans

SOCHAUX, CADENCES EN CHAINES EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE LAURENCE JOURDAN Q 18 h 30 - Mercredi 9 novembre

LA PROMESSE DE BISCOTINE DE JEAN-MICHEL DURY ET EDITH FARINE, EN PRÉSENCE DE J-M DURY Q 16 h - Samedi 12 novembre

Q 18 h 45 - Vendredi 18 novembre

LES 43 TIRAILLEURS

La clef des terroirs (80', 2011)

Q 18 h 30 - Mercredi 16 novembre

Q 18 h 45 - Mardi 22 novembre

EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE MIREILLE HANON

Watermarks (77', 2004)

YOLANDE, MARIA, BERTHE ET LES AUTRES

Les gardiens de la forêt (52', 2009)

D’ANTOINE PAGE

Q 18 h 45 - Jeudi 24 novembre Q 18 h 45 - Mardi 29 novembre

AUTUN

LES ÉCRANS DE L'AVENTURE

PROJECTION SUIVIE D'UN ATELIER POUR LES 7/11 ANS CHAMPOLLION Q 14 h 30 - Mercredi 16 novembre

CHARCUTERIE FINE LA NEF Q 20 h - Vendredi 18 novembre

Q ARLETTY 5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

BEAUNE

CHALON-SUR-SAONE Q AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 08 36 68 01 21*

Q ESPACE DES ARTS 5bis, rue Nicéphore Niépce - Tél. 03 85 42 52 12

Q VOX 41, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 01 21*

Q LES 5 NEF

CES FROMAGES QU'ON ASSASSINE

5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

DE JOËL SANTONI ET JEAN-CHARLES DENIAU (2007), SUIVI D'UNE RENCONTRE DÉBAT AVEC PÉRICO LÉGASSE

DIJON

LA NEF Q 20 h - Vendredi 25 novembre

Q CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33*

Q LE DARCY 8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

Ville de Saint-Apollinaire Rens. 03 80 72 90 90 medialude@ville-st-apollinaire.fr Entrée libre

SUR UN FIL D'HÉLÈNE MARINI, DANS LE CADRE DU MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE

Q DEVOSGE Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

Q ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 12 34

Q OLYMPIA 16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

LE CREUSOT Q LE MORVAN Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

ESPACE GÉNÉRATIONS Q 14 h - Mercredi 16 novembre

MONTBARD

BALADE DANS L'HISTOIRE DU CINÉMA "SPÉCIAL HITCHCOCK"

33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

Q LE PHENIX

MONTCEAU-LES-MINES

CONFÉRENCE-PROJECTION ANIMÉE PAR AURÉLIO SAVINI

Q LE PLESSIS

SALLE ARNAUD BONIN Q 15 h - Samedi 26 novembre

Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

MACON Q LES CORDELIERS Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

Le mois du film documentaire au Centre d'interprétation de la ligne de démarcation

Q MARIVAUX Place Gérard Genevès - Tél. 0 892 68 63 30*

NUITS-SAINT-GEORGES Q NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

TOURNUS Q LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25

Place du Bassin - GÉNELARD Tél. 03 85 79 23 12 info@lignededemarcation.fr www.lignededemarcation.fr

Projections de "La ligne de démarcation en Saône-et-Loire" (14 h 30) ; "Les 43 tirailleurs" (15h 15) ; "Un monde pour soi" (16 h 30) ; "La promesse de Biscotine" (17 h).

Entrée libre Q Dimanche 20 novembre

*0,34 euros la min.

Le Mois du Film Documentaire au musée de la Vie Bourguignonne Perrin de Puycousin

Le mois du film documentaire à l'Espace Gantner de Bourogne

17, rue Sainte-Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr www.dijon.fr Entrée libre

Projection d'"Installation(s)", œuvre collective (2008, 70’) ; "Ronchamp, le bruit des formes", de Garance Fincher (20')

PAR MADELEINE BLONDEL, CONSERVATEUR

ESPACE MULTIMÉDIA GANTNER Conseil général du Territoire de Belfort 1, rue de la Varonne - BOUROGNE Tél. 03 84 23 59 72 - lespace[at]cg90.fr www.espacemultimediagantner.cg90.net Q 16 h 30 - Dimanche 20 novembre

DE THIERRY MAOUS (FRANCE, 2008, 26')

Q 16 h - Samedi 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

SAMEDI 19 NOVEMBRE 15 h - Conférence "Célébrez le Bourgogne !"

16 h - Projection du film "Des pieds à la tête -

Bourgogne"

DIMANCHE 20 NOVEMBRE 15 h - Projection du film "Des pieds à la tête -

Bourgogne" 16 h - ""Le bonheur est dans le vin !"

LECTURE DE POÈMES PAR LES AMULECTEURS

Jeune Public

Bibliothèque Municipale de Dijon CENTRE VILLE JEUNESSE Tél. 03 80 48 82 42

HISTOIRES DANS L'ESCALIER Dès 4 ans 10 h 30 - Mercredi 9 novembre

HISTOIRES AU PETIT DÉJEUNER

PinKpunK CirKus (création) TEXTE : JOËL JOUANNEAU MISE EN SCÈNE : JOËL JOUANNEAU ET DELPHINE LAMAND

Il est toujours question de voyage dans le théâtre de Joël Jouanneau, de pampas lointaines que les cartes de géographie ignorent, de cirque dont les chapiteaux déjouent la marche des étoiles, de numéros surprenants capables d’avoir plus de tours que le sac qui tenterait de les retenir. Voici Pink, inséparable de Punk, et puis aussi Ficelle et Manouche qui débutent sous nos yeux l'incroyable épopée.

Voici le chien à rallonge qui court sur 8 pattes, le tandem d'hirondelles à vélo, le chat qui aboie et le dromadaire qui miaule.

ESPACE DES ARTS - 5bis, avenue N. Niépce CHALON SUR SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com 20 h - Vendredi 4 et samedi 5 novembre 15 h - Mercredi 9 novembre

Dimanche familial "Art récup’" Recyclez vos poubelles en "oeuvres d'art" et découvrez l'histoire de nos déchets ! Un dimanche par mois, adultes et enfants (de 6 à 12 ans) sont amenés à vivre ensemble un moment ludique et convivial autour de l’environnement urbain et naturel.

Tarif : 5 € (gratuit pour les adhérents de l’association) - Sur rés. : 03 80 45 92 23 www.pirouette-cacahuete.net SALLE FRANÇOIS CHAMBELLAND, Gymnase Rue Olympe de Gouges - DIJON 14 h - Dimanche 6 novembre

Moins de 3 ans accompagnés 9 h 30 - Vendredi 18 novembre

ATELIERS DE GRAVURE 7-10 ans - Insc. obligatoire Mercredi 30 novembre

Chantal Goya

MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION

Marie-Rose est victime d'une sorcière, mais l’Enchanteur Merlin sera là pour arranger les choses.

Tél. 03 80 48 84 00

DÉCOUVERTE DES LANGUES EUROPÉENNES Norvégien/français

Ville de Quetigny

5-10 ans sur insc.

10 h 30 - Mercredi 16 novembre

ALBOUM-BOUM

Rens., rés. : 03 80 48 90 20 - www.quetigny.fr

THÉÂTRE DE L'ECLAIRCIE

Lecture musicale pour les 18 mois-4 ans

Boucle d'Or et les 33 variations JACQUES JOUET - BEETHOVEN MISE EN SCÈNE : ANNE BITRAN

A partir de 5 ans - Une maison dans la forêt.

Une petite fille curieuse pousse la porte et sème le désordre. Les propriétaires ne vont pas tarder à rentrer : quelle sera leur réaction ? En s’emparant du conte, la Compagnie des Rémouleurs s’est fixé une gageure : raconter de façon différente dix fois la même histoire ! La musique est également une variation, puisqu’il s’agit de dix des "Variations Diabelli" de Beethoven, interprétées sur scène au piano.

Durée : 50' MÂCON SCÈNE NATIONALE, petit Théâtre 1511, av. C. de Gaulle www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 15 h - Mercredi 16 novembre (goûterrencontre à l'issue de la représentation)

Gratuit sur rés. à la bibliothèque : 03 80 46 29 29 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 10 h - Samedi 26 novembre

Rens. et loc. : Pyrprod - 32 Bd Carnot - Dijon Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr / Fnac, Carrefour - www.fnac.com Tél. 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - Tél. 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) www.ticketnet.fr / Bien Public - Tél. 03 80 42 44 44 ZÉNITH - DIJON 15 h - Dimanche 4 décembre

TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES CIE EN ATTENDANT

Dès 5 ans - Un spectacle sans parole qui balance entre la danse, le théâtre et le cinéma muet. Une traversée entre la nuit et le jour pour rencontrer l'autre et se retrouver soi.

Durée : 40' ESPACE MENDÈS-FRANCE 18 h 30 - Mardi 29 novembre

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications

Coloricocola AVEC BRICE KAPEL

Marionnettes dès 3 ans - Une histoire où l'on croise l'arbre aux nuages à souvenirs, un parapluie-bateau, les étoiles filantes… Un conte féerique pour éveiller les plus petits au temps qui passe.

Il ne s'agit pas d'un conte de fée, mais d'un voyage initiatique. Brice Kapel offre à tous, petits et grands, la clef pour s'ouvrir. Si les enfants sont les héros de l'histoire et du spectacle, il n'en est pas moins une leçon de vie pour les parents. Au creux des mots simples de Brice, dans la chaleur de sa voix et des rythmes divers, ils trouveront la preuve que la meilleure arme de la vie reste le rêve. Il n'y a qu'à se laisser prendre la main ... les enfants connaissent le chemin - Dans le cadre de la semaine des droits de l'enfant

Durée : 40' Théâtre de Beaune - Tél. 03 80 24 55 61 CHAPELLE ST ETIENNE - BEAUNE 15 h - Samedi 26 novembre

Gratuit - Rés. : Dir. des Affaires Culturelles Tél. 03 80 51 55 70 SALLE DES FÊTES - CHENÔVE 15 h - Mercredi 16 novembre

Luna et le p'tit bonhomme CONÇU ET INTERPRÉTÉ PAR PHILIPPE RICARD ET ALAIN RABUAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Coloricocola - Brice Kapel

FOIRE AUX LIVRES, REVUES ET DISQUES D'OCCASION

Tout public

Organisée par SOS Amitié Dijon Bourgogne Rens. 03 80 67 15 15 sos.amitie.dijon.bourgogne@wanadoo.fr Entrée libre SALLE DEVOSGE - 7, rue Devosge - DIJON De 17 h à 22 h - Vendredi 25 novembre De 9 h 30 à 20 h - Samedi 26 novembre De 9 h 30 à 18 h - Dimanche 27 novembre

MARCHÉS DE LA TRUFFE DE BOURGOGNE À NOYERS-SUR-SEREIN BROCANTE AUX HALLES DE BEAUNE Les 29, 30, 31 octobre et 1er novembre

Vente de truffes, produits locaux, artisans d'art.

Rens. 03 86 82 66 06 www.noyers-et-tourisme.com Dimanche 27 novembre

FOIRE INTERNATIONALE ET GASTRONOMIQUE DE DIJON Pour sa 81e édition, la foire internationale et gastronomique de Dijon souhaite offrir du rêve et de l’exotisme aux 200 000 visiteurs attendus en accueillant l’Île Maurice en qualité d’hôte d’honneur. La foire, c’est aussi un lieu irremplaçable de découvertes et de convivialité avec des nouveautés dans tous les secteurs, des animations, la ferme de la Côte-d’Or, le quartier des saveurs et surtout une ambiance unique qui font son succès chaque année.

Après la Hongrie, l'hôte d'honneur de la foire est cette année l’île Maurice. Cette île paradisiaque de l’Océan indien apportera indiscutablement une touche d’exotisme à la manifestation. Dans un pavillon aux allures de lagon tropical et une ambiance invitant au farniente, place au métissage des cultures, à la profusion d’objets artisanaux, aux produits typiques, aux danses traditionnelles, aux spécialités culi-

Dagré Communication | RCS 390 920 411

Mulhouse,

l’étoffe d’un Noël authentique 24 NOVEMBRE – 28 DÉCEMBRE

À partir du 11 décembre, le marché de Noël de Mulhouse à 1h en TGV ! www.noel.mulhouse.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

naires épicées… Un voyage inédit, à découvrir en musique, au son du groupe qui se produira sur la scène du pavillon.

La foire de Dijon, classée 6e foire internationale de France, propose la plus grande offre commerciale de la région avec près de 600 exposants, dont 20% de nouveaux, réunis en un même lieu. Les découvertes seront donc au rendez-vous, notamment dans le secteur de la gastronomie et des vins, qui regroupe à lui seul 200 exposants ; les amateurs de bonne chère pourront y faire le plein de saveurs. La foire présente aussi les dernières tendances et nouveautés dans l’ameublement et la décoration, l’habitat, l’équipement ménager, l’artisanat, la mode, la beauté et la santé, le bricolage, les loisirs…

Pour sa 4e édition, le "Quartier des Saveurs" rassemble une trentaine d’exposants des filières agricoles, industries alimentaires et métiers de bouche de Bourgogne Franche-Comté, sous l’égide de l’Aria Bourgogne et du pôle de compétitivité Vitagora. Leur objectif : démontrer la qualité des produits et l’intérêt des métiers des filières attachées au terroir. De nombreuses animations destinées au grand public et aux enfants se succèderont sur un grand espace dont le décor, renouvelé cette année, s’inspirera du pavillon Baltard des Halles de Dijon. "L’école des saveurs" proposera un programme spécialement adapté aux plus jeunes.

Le CNIEL ("Les produits laitiers") et le CEDUS ("Le Sucre") présenteront des ateliers de découverte interactifs. "La Cuisine des saveurs" offrira un programme d’animation permanente.

Le "Restaurant des Saveurs" propose un menu gastronomique qui ravira les amateurs de grande cuisine.

Organisée par le Conseil Général et la Chambre d’Agriculture de la Côte-d’Or du 10 au 13 novembre, la Ferme Côte-d’Or proposera aux visiteurs, petits et grands, de plonger au cœur des grandes filières qui font la renommée de la Côte-d’Or : élevage, grandes cultures, viticulture, sylviculture…

Au programme de ces 4 jours, des démonstrations variées (tonte de moutons, traite de vaches…), des ateliers ludiques et pédagogiques pour les enfants… Et pour garder un souvenir mémorable, les visiteurs pourront prendre la pose dans le studio photo aménagé au cœur de cet espace. A découvrir sous le grand chapiteau aménagé dans la cour du hall 2.

L’édition 2011 des "Rencontres Gourmandes de Lucullus", coordonnées par l’Amicale des Cuisiniers de la Côte d’Or, sera riche en animations quotidiennes : démonstrations et ateliers culinaires, concours, conférences-dégustations sur les vins de Bourgogne, journée du chocolat, du pain d’épices…

Enfin, Le Grand Ensemble de Cuivres du Conservatoire à Rayonnement Régional JeanPhilippe Rameau se produira à plusieurs reprises. www.foirededijon.com Tarifs : 5,50 € - 4 € - 3 € (13/25 ans) 0,30 € (6/12 ans) PARC DES EXPOSITIONS ET CONGRÈS DE DIJON - 3, bd de Champagne - Tél. 03 80 77 39 00 contact@dijon-congrexpo.com www.dijon-congrexpo.com De 10 h à 20 h - Du 1er au 13 novembre, nocturnes jusqu'à 22 h (23 h pour le hall de la gastronomie) les 4, 5, 8, 10, 11 et 12 novembre

NANCY ET LES FÊTES DE LA SAINT NICOLAS Destination touristique de choix pour les courts et moyens séjours, à 1 h 30 de Paris en TGV, Nancy (Lorraine) propose une concentration rare de merveilles architecturales et artistiques : l'ensemble XVIIIe et sa place Stanislas (sites UNESCO) et les volutes de l'Ecole de Nancy - architecture et arts décoratifs - méritent à eux seuls le détour. Tous proches, le château de Lunéville (30 km), Metz et le Centre Pompidou (50 km), les lacs des Vosges (80 km), Center Parc (60 km) permettent également de rayonner dans toute la région à partir de Nancy, qui en est le centre géographique. Et ce n'est pas tout : Nancy offre une vie culturelle éclectique et dynamique, une vraie ambiance de nuit grâce notamment à une population jeune (45 000 étudiants), des petits quartiers sympas, une Ville Vieille "romantique", des parcs publics à foison, une tradition gastronomique reconnue, des rives aménagées avec plans d'eau, port fluvial et pistes cyclables, 6 musées... Nancy, son ambiance et ses environs se "dégustent" toute l'année. Cependant, les Lorrains vouent un attachement identitaire si fort à leur saint patron, les traditions y sont restées si vivantes que Les Fêtes de la St Nicolas à Nancy, toujours le week-end le plus proche du 6 décembre, sont un plaisir à s'offrir, avec ou sans enfants... Musiques, animations et théâtres de rues, lectures et contes, grand spectacle pyrotechnique gratuit sur la place Stanislas animent le centre de la ville durant 48 heures. Ajoutez à cela la magie des illuminations, le marché de Noël, l'odeur de cannelle, de marrons et de vin chaud, des musées gratuits le dimanche matin, un grand défilé au centre ville le dimanche après midi et convenez que Nancy à la Saint Nicolas est une destination proche, originale et surprenante !

Rens. Nancy Tourisme Office de tourisme de Nancy et du rayonnement du Grand Nancy Tél. 03 83 35 22 41 - www.ot-nancy.fr

Nancy fête Saint Nicolas

3⁄4 décembre 2011 Les Fêtes de Saint Nicolas à Nancy sont des moments magiques à ne pas manquer

Forfait séjour « Nancy fête Saint Nicolas » Samedi 3 et dimanche 4 décembre 2011

à partir de

75 €/Pers.*

Le forfait comprend : ∙ Une nuitée avec petit déjeuner ∙ Un City Pass Culture** ∙ Un déjeuner lorrain ∙ Une pochette de bienvenue… et un Saint Nicolas en pain d’épices Samedi : Animations, musiques, théâtres et fanfares en ville et à partir de 18h45, rassemblement sur la Place Stanislas pour le grand spectacle et feu d’artifice (à 19h30).

fêtes de la Saint-Nicolas

Dimanche : A partir de 16h, défilé de chars et animations dans tout le centre ville (départ depuis la Place Carnot).

Découvrez aussi la féerie du marché de Noël et des grandes illuminations de fin d’année Pour vos réservations et renseignements pratiques : Nancy Tourisme Place Stanislas Service de réservations 00 33 (0)3 83 35 84 71

www.ot-nancy.fr

* sur la base d’une chambre double ** City Pass Culture = une visite de ville guidée ou audio-guidée, Pass transport urbain 24h, une place de cinéma et des réductions dans les six musées de l’agglomération, sur la location de vélos ainsi qu’à notre espace Boutique…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

3 & 4 décembre

15e FÊTE DE LA TRUFFE À PULNOY (54) Marché aux truffes fraîches ; conférences sur les conseils de cuisine, les recettes à la truffe présentées par Stéphane Ribière, chef et formateur cuisine-gastronomie à Truffe 54 Lorraine ; cavage, tombola truffe, truffothèque, conseils techniques en trufficulture, pépiniéristes, matériel de trufficulture... Assiette gourmande de midi proposée par les bénévoles du CAL de Pulnoy, autour d'un marché gastronomique (plus de 30 commerçants producteurs présenteront leurs produits). Projet de réalisation d'une truffe géante en osier, avec les conseils d'un exposant. L'objectif étant de remettre à chaque enfant ou visiteurs un brin d'osier et que ceux-ci "tissent" la truffe. Manifestation organisée par le CAL (comité Animation et Loisirs) de Pulnoy, présidé par Fabrice Schiel, en collaboration avec l'association Truffe 54 Lorraine, présidée par Alain Liéger et la Mairie de Pulnoy.

DIMANCHE 27 NOVEMBRE

Tout public

14 h 30

"Errances persanes", conte et musique (Centre social Grésilles) 16 h

Concert des ateliers de musique arabo andalouse du conservatoire (MJC Grésilles)

LUNDI 28 NOVEMBRE 20 h

Concert Samira Kadiri (Théâtre des Feuillants)

MARDI 29 NOVEMBRE 20 h

Les Nuits d'Orient

Ciné quartier "Caramel" (Théâtre Fontaine d'Ouche)

EXPOSITIONS Rens. www.pulnoy.fr - Entrée libre CENTRE SOCIO-CULTUREL - PULNOY (54) Concours international de cavage (recherche de truffes avec des chiens) sur le site de l'entrée du Parcours de santé en forêt de Pulnoy (itinéraire fléché) vendredi 11 novembre de 8 h à 13 h (entrée libre) Samedi 12 et dimanche 13 novembre

1er CARREFOUR EUROPÉEN DE LA TRUFFE DE BOURGOGNE 25 nations européennes seront présentes MUSEUM-AQUARIUM DE NANCY

Connaître la truffe de Bourgogne Mardi 8 novembre

Produire la truffe de Bourgogne Mercredi 9 novembre

Développer la truffe de Bourgogne Jeudi 10 novembre

Installation florale et lumineuse "Gish Kiri" ou l'évocation des anciens jardins suspendus de Babylone (Room 38) 12e édition du festival Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr Programme sous réserve de modifications ultérieures DIJON Du 25 novembre au 11 décembre

Ce temps fort de la vie culturelle dijonnaise a grandi autour de rencontres artistiques et humaines, de formes innovantes et de l'émergence de créations originales. Il est désormais un rendez-vous attendu de tous. Le festival embarque le public, durant 2 semaines, pour un voyage original des sens, à la découverte de ce qui unit l'Orient et l'Occident, à la recherche de nos héritages partagés. Il bâtit plus que des passerelles entre ces cultures, il défend des valeurs humaines universelles comme le respect, la tolérance, le partage et le métissage. Pour la première fois, un thème - celui de La femme - vient émailler les différents rendez-vous du festival.

Le programme pluridisciplinaire, au carrefour de la tradition et de la modernité, est élaboré en collaboration avec des partenaires de tous horizons (des institutions culturelles aux structures socioculturelles, en passant par des associations) qui se fédèrent pour construire ensemble non seulement le dialogue entre les cultures, mais aussi la rencontre entre les publics. En guise d'avant-goût : des expositions photographiques "Ladakh-Zanskar - La rivière gelée" (Salon Apollon), la "Rétrospective des Nuits d'Orient 2010" (Salle de la Coupole) ; une installation florale et lumineuse "Gish Kiri" évoquant les jardins suspendus de Babylone (Room 38 - 38 rue Chaudronnerie) ; des concerts avec la venue de Samira Kadiri, cantatrice marocaine (théâtre des Feuillants), Kubilaï ou encore Mohamed Abozekry (La Péniche Cancale), l'ensemble Al Âla du Conservatoire ; Un projet chorégraphique avec "Mme Plaza" (Parvis Saint-Jean) ; des spectacles pour tous autour du conte, de la danse orientale, de la calligraphie lumineuse...

(Bistrot de la Scène, centres sociaux, MJC) ; des projections de films (cinéma Eldorado, théâtres Fontaine d'Ouche et Grésilles) ; un spectacle de rue en centre-ville et des soirées festives.

Du 25 novembre au 8 décembre

Image de l'orientale dans l'art, exposition d’illustrations issues de livres d’art de la collection de la bibliothèque (BU Droit-Lettres) Du 25 novembre au 10 décembre

Des voiles et moi, photographies (Maison de quartier Fontaine d'Ouche) Du 25 novembre au 11 décembre

H'elles, femmes d'ici et d'ailleurs, photographies (Galerie NK2) Du 25 novembre au 12 décembre

Les mille et une Mona Lisa (Grande Orangerie) Du 26 novembre au 4 décembre

Peintures de Hakim Elmam (Salle de la Coupole) Du 26 novembre au 4 décembre

La femme vue par les jeunes de Pouilly Stalingrad, photographies (accueil jeunes Pouilly Stalingrad) Du 26 novembre au 11 décembre

Ladakh-Zanskar - La rivière gelée, photographies (Salon Apollon, Kiosque) Du 29 novembre au 11 décembre

MA Scène Nationale Pays de Montbéliard Rens. et rés. : 0 805 710 700 (n° vert) billetterie@mascenenationale.com www.mascenenationale.com

DEBOUT DE BOIS CIRQUE CIE LA MAIN D'ŒUVRES, À PARTIR DE 5 ANS

Un spectacle basé sur le mouvement, l’acrobatie et la manipulation d’un tronc d’arbre qui est à la fois partenaire, agrès de cirque et instrument de musique.

Tarifs : 2 € - 1 € SALLE DES FÊTES - VOUJEAUCOURT 19 h 30 - Jeudi 3 novembre SALLE DE LA CATHERINETTE - VANDONCOURT 16 h - Dimanche 6 novembre

SAMEDI 26 NOVEMBRE

GOÛTEZ VOIR !

11 h

FESTIVAL CULINAIRE

Le crieur public (intervention publique et poétique) par Farid Benraho (Marché Grésilles) Café citoyen "La révolution du Jasmin" (MJC Chenôve) / Cabaret oriental (Salle Camille Claudel)

"Salutation au soleil" (qi jong + dégustation) ; "Food time !" (ateliers + repas) ; "À belles dents" (théâtre) ; "Parcours des vins" (expo-dégustation) ; atelier du goût ; Vegetable Orchestra (concert le 10 novembre au Théâtre de Montbéliard).

20 h

Du 7 au 10 novembre

19 h

Nhaoul', concert avec Kamilya Jubran (Grand Théâtre)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

SALON DE L'ÉROTISME DE MULHOUSE

DANI LARY

Cette année c’est dans une ambiance disco que se déroulera Erotik Mulhouse. Boules à facettes, discothèque permanente avec piste de danse lumineuse, couleurs éclatantes, musique disco, fringues délirantes... Avec une centaine d’exposants dans une décoration chatoyante, la crème du strip-tease avec des artistes toujours plus nombreux, les Erotik Girls et des animations échevelées. Points forts 2011 : exposants en lingerie, gadgets, mobilier, sculptures, peintures, tatouages, piercings... ; soirées libertines ; soirée étudiante, concours miss T-shirt mouillé ; Chippendales ; strip-tease ; stars du X ; Lady's bar ; cinéma 3D ; expace célibataires ; espace rencontres ; conférences...

Dans le cadre de Festiv magie. Plus de 40 grandes illusions et effets magiques défilent et agrémentent les péripéties des personnages de l’histoire.

LA CLÉ DES MYSTÈRES

PARC DES EXPOSITIONS - MÂCON 20 h 30 - Dimanche 13 novembre

ABC Tél. 03 80 30 98 99 - accueil@abcdijon.org www.abcdijon.org Tarifs : de 5,50 à 24 €

DHOAD, LES GYPSIES DU RAJASTHAN

Rens. erotikmulhouse.com PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE De 16 h à 2 h - Vendredi 4 novembre De 14 h à 3 h - Samedi 5 novembre De 14 h à 22 h - Dimanche 6 novembre

3, bd Ouest - BESANÇON - Tél. 03 81 41 08 09 www.micropolis.net

SALON DE LA MARIÉE ET DES JOURS DE FÊTE 25e édition sur le thème de "l'Amour avec un grand A". Créateurs, bijoutiers, décorateurs, traiteurs, fleuristes, animateurs et autres prestataires de services réunis en un même lieu pour faire de votre mariage ou jour de fête un moment inoubliable. Dans une ambiance de rêve, autour de 10 défilés spectacles et avec une équipe de mannequins professionnels, les collections du styliste Erick Sébastian et celles de créateurs régionaux sont présentées sur un proscenium des plus glamours. Pour commencer votre organisation, retrouvez les professionnels de l'événementiel en Franche-Comté, dans le guide Carnet de Fête sur www.carnetdefete.com

35e SALON DES ANTIQUAIRES 45 exposants, 6 000 visiteurs, 3 000 m2 d'exposition. Véritable rendez-vous régional des amateurs d'art, le salon des Antiquaires est reconnu pour la qualité de la mise en scène des stands mais aussi et principalement pour le caractère de la marchandise exposée. L'ensemble des professionnels expose une remarquable diversité de pièces de qualité : meubles, tapis et bijoux anciens, bronzes, céramiques, tableaux et dessins.

Les exposants sont présents pendant 5 jours pour partager leurs connaissances et apporter leurs conseils.

Du 10 au 14 novembre

BROCANTE 85 exposants professionnels sur un espace de 3 000 m2, près de 3 000 visiteurs attendus pour découvrir meubles, bibelots, livres et autres objets remplis d'histoire.

Spec tacles

H7O CIRQUE CONTEMPORAIN, CIE HYAQUADIREQUE CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : HYACINTHE REISCH

vivants

L'Arc, scène nationale du Creusot

Entrée libre De 8 h à 13 h - Dimanche 13 novembre

FOIRE AUX DISQUES ET BD

TALENTS COMTOIS

PETIT MAL

200 exposants, 15 000 visiteurs, 12 000 m2 d'exposition. Le salon met en valeur les Franc-Comtois qui ont réussi dans leur domaine d'activité, qu'il s'agisse des spécialités des produits du terroir, des éleveurs, des écrivains, des créateurs...

CIRQUE, RACE HORSE COMPANY MISE EN SCÈNE : MAKSIM KOMARO AVEC RAULI KOSONEN, KALLE LEHTO, PETRI TUOMINEN

Issue d’une réflexion sur le thème de l’eau, cette nouvelle création explore notre rapport au quotidien, dans un ménage à trois qui illustre tout autant l’eau que le couple sous toutes ses formes.

THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Jeudi 24 et vendredi 25 novembre

© DR

www.salondelamariee.fr Du 4 au 6 novembre

Esplanade F. Mitterrand - Tél. 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr www.larcscenenationale.fr Tarifs : 20 € - 15 €

Tarif : 3 € - Gratuit - de 14 ans De 10 h à 17 h 30 - Dimanche 6 novembre

MAISON DE MARSANNAY 20 h - Mardi 15 novembre

© Hyacinthe Reisch

Micropolis

Véritables ambassadeurs de la culture du nord de l’Inde, ils proposent un spectacle au rythme subtil et envoûtant, un voyage au confluent des cultures gitane, indoue et musulmane qui allie dans l’amour de la musique chant, danse et instruments.

LE GRAND BALLET DE CUBA ZÉNITH - DIJON - www.zenith-dijon.fr 15 h et 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

Du 18 au 20 novembre

35

PSY CIRQUE TOUT PUBLIC, CIE LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Inédite

ors Les Tréhsés Cuaséce du Temps du M

10h-19h

50 marchands et artisans d’art, 6 500 visiteurs, 3 000 m² d’exposition, 1 expert sur le salon, une garantie d’authenticité

10-14 Novembre 2011

Un spectacle dans lequel onirisme et performances sont les maîtres-mots.

Causerie cirque à 19 h en présence de Jérôme Thomas et du Gus circus, école de cirque de Saint-Vallier. - ANNULÉ 20 h 30 - Jeudi 3 novembre

SUR LA ROUTE

RÉALITÉ NON ORDINAIRE Sept 2011

on Expositi

Sur fond de musiques électro-rock et hip-hop, trois acrobates surdoués dégagent une énergie impressionnante. Ils se jaugent, se cherchent, s’entrechoquent. Autant de rivalités qui se transforment en prouesses, avec cette pointe de cynisme qui rend ces confrontations très drôles.

DE SCORPÈNE

Une expérience de magie mentale à la fois ludique et troublante qui questionne notre rapport à la réalité et ébranle profondément notre rationalité.

20 h 30 - Jeudi 1er décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

MCNN - NEVERS - Tél. 03 86 93 09 09 infos@mcnn.fr - www.mcnn.fr 20 h - Mardi 22 novembre

CIRQUE, LES COLPORTEURS, À PARTIR DE 12 ANS AVEC SANJA KOSONEN ET ANTOINE RIGOT

Ce dialogue des corps entre un homme blessé et une femme funambule est une chorégraphie de l’équilibre inspirée des mythes grecs revisités par Henri Bauchau.

MÂCON, SCÈNE NATIONALE 1511, avenue Charles de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com Rencontre à l'issue de la représentation 20 h 30 - Mardi 22 novembre

théâtre

théâtre

EOP Productions

concert

Vendredi 10 février 2012 - 20h30 Maison de Marsannay MARSANNAY-LA-CÔTE Tarif 30 € théâtre

Mardi 22 novembre 2011 - 20h30 Maison de Marsannay MARSANNAY-LA-CÔTE Tarif 28 €

Vendredi 11 mai 2012 - 20h30 Maison de Marsannay MARSANNAY-LA-CÔTE Tarif 30 €

Samedi 21 janvier 2012 - 20h30 L’Ogive CHEVIGNY-ST-SAUVEUR Tarif 35 €

Rens. Euromuses : 03 80 30 61 00 - Locations : points de vente habituels