/dijon-05-2012

Spectacles n°115

mai

2012

à Dijon

www.spectacles-publications.com

en Bourgogne en Franche-Comté

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.18 / CINÉ P.32 / DANSE P.30 / EXPOSITIONS P.24 / THÉÂTRE P.2 / JEUNE PUBLIC P.28 / CLASSIQUE P.29 / ACTIVITÉS P.23 / LIVRES P.8 / TOUT PUBLIC P.8 / HOROSCOPE P.31 / AUTOMOBILE P.38

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MAI 2012 PAGE 2

Théâtre PAGE 7

Beauté/Bien-être PAGE 8

Livres PAGE 8

Tout Public PAGE 18

Concerts PAGE 23

Activités PAGE 24

Expositions

Vous remarquerez que, désormais, pour une meilleure lisibilité, toutes les informations concernant la FrancheComté sont regroupées dans une page commune.

PAGE 24

Jeune Public PAGE 29

Concerts classiques PAGE 30

Danse PAGE 30

Vidéo PAGE 31

Horoscope PAGE 32

Cinéma PAGE 36

Franche-Comté Conso’Vert PAGE 38

Automobile

Récits du monde WUTURI, L'HISTOIRE DU BÉBÉ GÉANT (CORÉE) PERFORMANCE : WUTURI PLAYERS TEXTE : KIM KWANG LIM

Festival Théâtre en mai Récits / racines (épisode 3) Tarifs par spectacle : de 5,50 à 18 € Pass : différentes formules Théâtre Dijon Bourgogne Accueil, billetterie : Parvis Saint-Jean, rue Danton (16 au 27 mai, ts les jours 12 h - 20 h) Tél. 03 80 30 12 12 - Fax : 03 80 30 01 89 www.tdb-cdn.com DIJON Q Du 16 au 27 mai

En 2010, Théâtre en mai a lancé le cycle "Récits / racines". Faisant la part belle à la jeune création, il invite des collectifs nés au sortir des écoles nationales de théâtre. En 2012, le festival poursuit son "tour de France" et présente le travail de collectifs venant de l’Ensatt, de StEtienne, du Conservatoire de Paris et du Cours Florent. Les théâtres du monde sont à l’honneur avec 6 spectacles rares ou inédits.

En coréen surtitré en français - Une légende coréenne, populaire, réinventée et évolutive.

PARVIS ST JEAN Q 19 h - Mercredi 16 et vendredi 18 mai Q 15 h - Jeudi 17 mai aussi à MÂCON, SCÈNE NATIONALE 1511, av. C. de Gaulle - Tél. 03 85 22 82 99 Q 20 h 30 - Mardi 15 mai

THE ANIMALS AND CHILDREN TOOK TO THE STREETS (ROYAUME-UNI) COMPAGNIE 1927 TEXTE ET MISE EN SCÈNE : SUZANNE ANDRADE

En anglais surtitré français - Dans les bidonvilles de Bayou Mansions, la rue Red Herring est un marais bouillonnant de mauvaises odeurs et de criminalité, les cafards courent, Wayne et sa progéniture lancent une émeute, et les enfants courent librement. Un spectacle qui mêle film d’animation, théâtre et musique.

THÉATRE MANSART Q 20 h - Jeudi 17 mai Q 14 h 30 - Samedi 19 mai Q 18 h - Dimanche 20 mai

RAPPEL : Nous avons mis en place sur "www.spectaclespublications.com" un module destiné aux organisations qui ont oublié notre date de bouclage et qui souhaitent néanmoins annoncer sur notre site des informations relatives aux manifestations qu'elles organisent. Elles pourront par ce biais, en dehors du magazine "papier", les publier (après validation par notre rédaction) dans un emplacement dédié et avec la possibilité de joindre des photos ou programme, moyennant un prix modique à régler en ligne via "Paypal".

PATRICK ALLIGAND

Alexis, une tragédie grecque

Spectacles Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 mai 2012

Spectacles à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Q Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Q Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com Q Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Nicolas Birckel - nicolas@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

© Bianchi

PAGE 37

Les saisons se terminent pour la plupart, c'est le moment des festivals, des événements en extérieur et du lancement des expositions estivales. Des animations nombreuses et variées : régalez-vous !

Dès le mois prochain comme chaque année avant les vacances d'été nous aborderons la saison culturelle 2012/2013, qui devrait être très riche dans chacune des régions que nous traitons.

D'ici là bonne lecture et très bon mois de mai avec 4 jours fériés concentrés sur cette période !

Théâtre

DRECK, SALETÉ (ALSACE) DE ROBERT SCHNEIDER MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN HAHN

En alsacien surtitré français - Un homme entre.

Il s'appelle Sad, il est arabe, il vient d'Irak. Le soir, Sad vend des roses dans les 58 cafés de la ville. Dans le sous-sol d’un vieil hôtel décati, dans l’ombre ou sous la lumière crue, il parle sans s’arrêter. Il dit le regard sur les différences, le cynisme, la violence du racisme ordinaire.

Retournant la haine contre lui-même, il dit qu’il n’est que Dreck, saleté.

THÉÂTRE DES FEUILLANTS Q 19 h 30 - Vendredi 18 mai Q 17 h - Samedi 19 mai

ALEXIS, UNE TRAGÉDIE GRECQUE (ITALIE) MISE EN SCÈNE : ENRICO CASAGRANDE ET DANIELA NICOLÒ

En italien surtitré français - Athènes, 6 décembre 2008. Alexandros Grigoropoulos, 15 ans, est tué par balles par un agent de police. Il devient l’icône d’une jeunesse révoltée par la corruption et l’impuissance des politiques.

SALLE JACQUES FORNIER Q 21 h 30 - Vendredi 18 mai Q 19 h - Samedi 19 mai Q 15 h - Dimanche 20 mai

VIGILE (JURA) THÉÂTRE GROUP’

Un forum. Sur la sécurité. Un sujet plutôt brûlant. Donc un forum sous surveillance. Et c'est une équipe de 6 vigiles de la société Menouillard Security qui assure la protection avant et pendant le forum qui se déroule "presque" comme en vrai... Réalisme, humour, décalage, finesse, justesse, réflexion, tendresse, ridicule, inquiétude, imbécillité, contradiction…

SALLE CAMILLE CLAUDEL, LES GRÉSILLES Q 20 h - Vendredi 18 et dimanche 20 mai Q 21 h - Samedi 19 mai

GROS SAVON (COURS FLORENT ) TEXTE ET JEU : CANDICE BEAUDREY MISE EN SCÈNE : MÉLINA FERNÉ

Alice est obèse. Alice vous parle et se demande pourquoi les gens paient pour admirer les grosses femmes sur les tableaux dans les musées et pourquoi ils se moquent d’elles dans la rue.

PÉNICHE CANCALE Q 16 h 30 - Samedi 19 mai Q 15 h - Dimanche 20 mai Q 19 h - Mardi 22 mai

GEMELOS (CHILI) CIE TEATROCINEMA D’APRÈS "LE GRAND CAHIER" D’AGOTA KRISTOF

En espagnol surtitré français - Le parcours initiatique de ces 2 garçons apprenant seuls à vivre dans un climat social, politique et affectif hostile. Une véritable métaphore de l’histoire du Chili sous Pinochet mais aussi de toutes les occupations et guerres.

GRAND THÉÂTRE Q 20 h - Dimanche 20 et lundi 21 mai Q 19 h - Mardi 22 mai

A L'ALTRA BANDA / DE L'AUTRE CÔTÉ (ESPAGNE)

© JC Durmeyer

COMPAGNIE A TRES BANDES DRAMATURGIE COLLECTIVE SUR UNE IDÉE DE BENOÎT LAUDENBACH

Spectacle en musique et 3 langues (espagnol, français, catalan) surtitré - En 1936, la Guerre d’Espagne commence, des journalistes et intellectuels de tous pays viennent rendre compte des événements, plus ou moins partialement selon qu’ils soutiennent le côté républicain ou le parti national ; pendant ce temps, sollicité militairement par la République espagnole, Léon Blum, président du Conseil, décide qu’il est urgent de ne rien faire.

Dreck

SALLE JACQUES FORNIER Q 21 h 30 - Mardi 22 mai Q 19 h - Mercredi 23 mai

LE ROI LEAR, PROLOGUE (UKRAINE)

Quartier général

Jeunes pousses

LIBREMENT INSPIRÉ DE WILLIAM SHAKESPEARE THÉÂTRE DAKH - MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE : VLAD TROÏTSKYI

LA DERNIÈRE NOCE (CONSERVATOIRE NATIONAL DE PARIS)

Nul besoin de connaître l’oeuvre pour se laisser envoûter. La force des masques n’y est pas pour rien ainsi que la musique prenante du groupe DakhaBrakha.

CRÉATION COLLECTIVE DU THÉÂTRE NOMADE

PARVIS ST JEAN Q 20 h - Mardi 22 mai Q 20 h 30 - Mercredi 23 mai Q 19 h - Jeudi 24 mai

ET SI ON S'Y METTAIT TOUS ?

(CRÉATION - BOURGOGNE)

"La dernière noce" explore les relations dans la famille et entre des personnes réunies pour un mariage. Un moment de théâtre musical, festif, dansant et masqué.

ATHENEUM Q 21 h 30 - Mercredi 16 mai Q 17 h 30 - Jeudi 17 mai Q 19 h - Vendredi 18 mai

QUARTIER GÉNÉRAL (ENSATT)

L'art de faire la vérité une arme maniable

LE RING THÉÂTRE - TEXTE : JULIE ROSSELLO

CONCEPTION ET JEU : FRANÇOIS CHATTOT, JEAN-LOUIS HOURDIN, CHRISTIAN JEHANIN, MARTINE SCHAMBACHER CHANSONS : MICHEL MUSSEAU AVEC LA COMPLICITÉ DE BENOÎT LAMBERT

En toile de fond, "les mouvements étudiants du printemps". Les manifestations vont s'épuiser, la crise s'intensifier, attisant le feu des revendications et l'envie de peser sur le débat démocratique des jeunes gens.

Il s’agit dans la tradition foraine, d’une variation ambulante, une sorte "de petite fête de l’Huma" portative, une petite université populaire, poétique et politique sur la mondialisation de l’économie contemporaine.

JARDIN DU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Q 19 h 30 - Mercredi 23, jeudi 24, vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 mai

JÉRUSALEM PLOMB DURCI (ISRAËL) PERFORMANCE DE THÉÂTRE DOCUMENTAIRE DE WINTER FAMILY CONCEPTION, MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : RUTH ROSENTHAL ET XAVIER KLAINE

En français - Une jeune femme de Jérusalem nous guide dans un voyage sonore, textuel et visuel à travers la société israélienne. La douleur, la mémoire et le courage sont célébrés, les codes et les symboles sont étirés jusqu'à l'épuisement.

ATHENEUM Q 19 h - Vendredi 25 mai Q 18 h 30 - Samedi 26 mai Q 17 h - Dimanche 27 mai

NINA, C'EST AUTRE CHOSE (ENSATT ET ECOLE DE SAINTETIENNE) DE MICHEL VINAVER - MISE EN SCÈNE : BAPTISTE GUITON

Deux frères, 40 ans passés, habitent ensemble.

Charles introduit de force Nina dans leur vie commune. Dès lors, sans préméditation, Nina opère une "révolution" - ironique lorsqu’elle le dit ? - et leur trio trouve un équilibre toujours susceptible d’être détruit.

THÉÂTRE MANSART Q 21 h - Samedi 26 mai Q 15 h - Dimanche 27 mai

Rencontres

SALLE JACQUES FORNIER Q 22 h - Vendredi 25 mai Q 16 h 30 - Samedi 26 mai Q 18 h - Dimanche 27 mai Apéro-rencontre avec l'équipe du spectacle samedi 26 mai de 12 h à 13 h (Musée Archéologique)

JOURNÉE PROFESSIONNELLE

LE PEUPLE D'ICARE (CRÉATION DIJON/PARIS/BERLIN)

EMMENÉES PAR MARIE-JOSÉ SIRACH

ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : DAN ARTUS PRODUCTION THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE

Une bande de jeunes gangsters connue sous le nom de la bande à Gladow sème la terreur à Berlin. Werner, à la tête de ce gang, se fera guillotiner à 19 ans par le pouvoir est-allemand.

ENTREPÔT IMPASSE DESORMES Q 21 h - Jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

La Permanence artistique, enjeux, pratiques, expérimentations PARVIS ST JEAN Q 17 h - Vendredi 25 mai

CONVERSATIONS CRITIQUES MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Q 13 h - Dimanche 27 mai

© M. Brochier

Gros savon

© S.W. de Leymarie

© F. Chattot

Et si on s'y mettait tous ?

Théâtre

Association Bourguignonne Culturelle Passage Darcy - DIJON - Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org

avec l’aimable autorisation de Peter Fabjan

Les étrennes THÉÂTRE DES JEUNETTES Rens. : 06 86 93 68 46 ESPACE DE VIE ET D'ANIMATION Q Samedi 5 mai

Nuit des Musées Contes et légendes du monde souterrain, lectures Entrée gratuite - Rens. : 03 85 68 22 85 MUSÉE DE LA MINE Q De 20 h 15 à 22 h 30 - Samedi 19 mai

"Le testament du père Leleu" de Roger Martin du Gard / "Léonie est en avance" de Georges Feydeau Tarifs : 7 € - 5 € - Rés. : 03 80 47 37 74 CENTRE POLYVALENT - NEUILLY LÈS DIJON Q 20 h 30 - Du 3 au 5 et du 9 au 12 mai Q 15 h 30 - Dimanche 6 mai

Extinction D’APRÈS THOMAS BERNHARD LECTURE PAR SERGE MERLIN ADAPTATION : JEAN TORRENT RÉALISATION : BLANDINE MASSON ET ALAIN FRANÇON

Ville de Blanzy

THÉÂTRE DU PICNIC

Dans cette lecture créée par France Culture au Théâtre National de la Colline, l’artiste Serge Merlin et l’écrivain autrichien Thomas Bernhard se confondent. Sur un plateau presque nu, assis derrière une table, le comédien fait davantage que lire, il épouse les méandres d’"Auslöschung" que Jean Torrent a adapté, et livre le récit de Franz-Joseph Murau. En 90 minutes, il donne à entendre un texte marqué par la mort, la filiation et la haine avec une intensité pouvant passer du rire à la rage…

Médiathèque de Mâcon Rens. : 03 85 39 90 26 - Gratuit SALLE DE CONFÉRENCES

Scène ouverte Lecture-slam - Tout public Q 18 h 30 - Mercredi 16 mai

La Place (du mort) THÉÂTRE SUR LA COMÈTE

Dès 1 2 ans - Une femme occupe, sous des habits d’homme, le poste de travail de son défunt mari.

Q 20 h 30 - Vendredi 25 mai

THÉÂTRE DES FEUILLANTS Q 20 h - Mardi 15 mai

Hubert Karann, célèbre chef d’orchestre, s’apprête à diriger la 5e Symphonie de Beethoven quand un fan un peu collant, Henri Karpett, frappe à la porte de sa loge…

"Liberté à Brême" - Mise en scène : Guillaume Malvoisin / "Le Masque" - Emmené par Lise Holin / Approche du jeu et du personnage Emmené par Renaud Diligent / "Dom Juan ou le Festin de pierre" de Molière - Co-mise en scène : Miguel Angelo Canelha et Adrien Teyssier / "Salade Finger Project #" - Mise en scène : Lethicia Dubois-Guwet

MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE Q 20 h 30 - Vendredi 11 mai

Le clan des veuves

inter view

Tarif : 8 € la soirée Rens. et rés. : tudijon@gmail.com www.tudijon.fr - Tél. 03 80 38 22 23 THÉÂTRE MANSART - DIJON Q Du 8 au 11 mai

Philippe Prost, directeur de l'ABC

Entrée libre - Rens : 03 80 58 89 93 MAISON DE RHÉNANIE PALATINAT 29, rue Buffon - DIJON Q 20 h - Vendredi 11 mai SALLE DE L'ACADÉMIE 5, rue de l'Ecole de Droit - DIJON Q De 14 h à 18 h - Samedi 12 mai

L'Embarcadère Place des Droits de l'Homme MONTCEAU LES MINES - Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr

Jacques Weber "Eclats de vie" Q 21 h - Vendredi 11 mai

Maître Puntila et son valet Matti DE BERTOLT BRECHT

Q 21 h - Mardi 29 mai

Rens. groupes, CE : Euromuses Tél. 03 80 30 61 00 Locations : Points de vente habituels / Mairie de Chevigny Saint Sauveur / Mairie de Marsannay la Côte - Tél. 03 80 54 09 00 (tarifs préférentiels)

D’OLIVIER LEJEUNE AVEC TEX, JULIE ARNOLD ET GILLES DÉTROIT

THÉÂTRE UNIVERSITAIRE DE DIJON - COORDINATION : MARIE SURDON, ALEXIA SOW ET BORIS FAITOUT

Rencontres avec Claire Krähenbühl, poète helvète romande - Elena Jurrisevich, poète helvète de langue italienne - Markus Bundi, poète helvète de langue allemande

EOP Production

La Symphonie des faux culs

FESTIVAL ECLOSION 3.0

TÈMPOÉSIE

Julie Arnold

SPECTACLES : Vous avez pris récemment la direction de l'ABC, parlez-nous de votre parcours ?

Philippe Prost : D'abord une formation de violoncelliste et de danseur. Diplômé en musicologie et en gestion culturelle, j'ai intégré l'Opéra de Lyon, comme responsable des publics. Le désir de connaître d'autres expériences, d'initier d'autres projets m'a conduit un peu partout en France. A Lille, en charge d'un ambitieux projet culturel destiné aux quartiers défavorisés de Lille sud. A Paris dans la compagnie Karine Saporta avec des tournées internationales, en Alsace avec la création d'un festival de musique à vocation européenne, à Montauban avec 2 importantes salles de spectacles à gérer.

Après toutes ces expériences, pourquoi l'ABC ?

PP : C'est un projet magnifique et pertinent. Il n'y a pas de lieux ni d'équipes techniques à gérer. Je peux donc imaginer une programmation, sans contrainte liée aux dispositions d'un lieu.

Chaque spectacle peut être choisi pour l'écrin propre à l'accueillir, nous en avons plusieurs.

L'ABC. est l'opérateur culturel pluridisciplinaire de Dijon, les arts de la scène, les conférences, les découvertes de la nature et du patrimoine y ont leur place. 65 ans d'existence, 1200 adhérents et 50 000 spectateurs sur une saison c'est une importante responsabilité. Cela m'a séduit.

Avec la crise, serez-vous contraint de sacrifier certaines activités ?

PP : Gage de confiance, nos subventions restent stables. Mon défi : maintenir voire augmenter la part d'autofinancement pour conserver intacte la pluridisciplinarité. "A pas contés", festival jeune public, doit s'orienter vers la création, avec des coproductions interrégionales. Il deviendra ainsi une vitrine, un marché international des offres jeune public. J'envisage aussi de nouvelles expériences, des "mix" artistiques comme théâtre et cinéma avec "Hamlet". Un "focus" sur une compagnie, Dramaticules, avec deux spectacles et une création. Plus de danse, hip hop ou contemporaine, notamment un spectacle chorégraphique sur musique actuelle avec le DJ Molécule. Du théâtre classique revisité. Le public, friand de découvertes, nous suivra.

La gestion associative a-t-elle des avantages ?

PP : La liberté, la force qu'apportent des adhérents motivés et engagés autour d'un projet commun. L'ABC, malgré son âge, a une étonnante vitalité et une richesse humaine inestimable.

PROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

DE GINETTE BEAUVAIS-GARCIN AVEC GRACE DE CAPITANI, CLAUDINE BARJOL, JULIE ARNOLD

Jacky et Marcelle, veuves depuis plusieurs années, consolent Rose qui vient de perdre son mari et de quelle façon ! Le clan des veuves se forme et dès lors, plus rien ni personne ne lui résiste.

SALLE LE POLYGONE CHEVIGNY SAINT SAUVEUR Q 20 h 30 - Mardi 2 octobre

Célibats sur cour DE JEAN-MARIE CHEVRET AVEC DANIÈLE EVENOU, ROGER MIREMONT

Danièle Evenou y incarne la concierge d'un immeuble. Tellement pleine de bonnes intentions qu'elle s'immisce dans la vie privée de ses locataires allant même jusqu'à vouloir régenter leurs vies sentimentales…

MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE Q 20 h 30 - Mardi 20 novembre

Le squat DE JEAN-MARIE CHEVRET AVEC MARION GAME, GENEVIÈVE FONTANEL

De nos jours, dans le 16e arrondissement de Paris : un appartement bourgeois est squatté depuis peu par un jeune couple marginal, quand les propriétaires, les sœurs Figeac, Jeanne et Maryvonne, débarquent sans crier gare et les découvrent…

MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE Q 20 h 30 - Samedi 9 février Q 16 h 30 - Dimanche 10 février

LE CLAN LE CLA AN DES AN DES VEUVES VEUV V VEUV V S VE

LES THÉÂTRALES DE MARSANNAY-LA-CÔTE PRÉSENTE

"CÉLIBATS SUR COUR"

théâtre

THE LUCIOLES ORGANISATION ORGANISA AT TION PRÉSENTE

théâtre

EOP Productions

MARDI 2 OCTOBRE 2012 avec Daniele Evenou et Roger Miremont

SALLE LE POLYGONE - 20h30

CHEVIGNY ST SAUVEUR

Mardi 20 novembre 2012

Locations - Po Points oints de ventes habituels : Mairie de Chevigny-St-Sauveur, Chevign y-St-Sauveur, Fnac, Cora, Carrefour, Cultura, Cul tura, le Bien Public...

Euromuse Renseignements : Euro omuse Groupe CE 03 80 30 611 00

LES THÉÂTRALES DE MARSANNAY-LA-CÔTE PRÉSENTE

LE SQUAT

théâtre

concert

Maison de Marsannay - 20h30 Marsannay-la-Côte

Une pièce de Jean-Marie CHEVRET

mise en scène Jean-Pierre DRAVEL & Olivier MACE

GAME G Marion enevièv e FONTA NEL

Samedi 19 Janvier 2013

Samedi 9 Février 2013 - 20h30 Dim. 10 Février 2013 - 16h30

CHEVIGNY ST SAUVEUR

Marsannay-la-Côte

SALLE L’OGIVE - 20h30

Maison de Marsannay

Rens. Euromuses : 03 80 30 61 00 - Locations : points de vente habituels

Š C. Depagne-Palazon

Le dindon

Espace des Arts 5bis, avenue N. NiÊpce - CHALON SUR SAÔNE TÊl. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com billetterie@espacedes-arts.com

GĂŠographies singulières CrĂŠation partagĂŠe bis MISE EN SCĂˆNE ET INTERPRÉTATION : CLAIRE MONOT ATELIERS D’ÉCRITURE, MONTAGE ET ARRANGEMENTS DES TEXTES : CAROL BEAUDOIN

Écrire d’oÚ l’on vient, Êcrire ses lieux refuges, Êcrire sa ville, son quartier : voici les thèmes qui permettront une entrÊe dans l’Êcriture et qui fourniront la matière pour la crÊation d’une nouvelle lecture-spectacle.

DurĂŠe : 40' THÉÂTRE DE LA RUE AUX FĂˆVRES Q 20 h - Vendredi 11 mai

ES E LM OIUEN %%$&./L1( 90$ SUHVHQWHQW $&./L1( 90$ SUHVHQWHQW

R[RSURGXFWLRQ FRP R[RSURGXFWLRQ FRP G WL

=ÂŽQLWK =ÂŽ ÂŽQLWK ', ',-21 ,-21 -(8', -( (8', 0$,

0$,

ZZZ OLVHURQ VXUODOXQH RUJ 3KRWR ‹ 3ROR 'RXU\ %$&./,1( /,&(1&( HXURV PLQXWH

ZZZ Z OLVHURQ VXUODOXQH RUJ 3KRWR ‹ 3ROR 'RXU\ %$&./,

UODOXQH RUJ 3 /,1( /,&(1& &( H HXURV PLQXWH

%$&./,1( 35ÂŁ6(17(

/H 6SRW /H 6SRW S 0ĂŽ&21 0ĂŽ ĂŽ ĂŽ&21 1 0(5&5(', 0(5 5&5(' ', 0$,

0$,

7U D Q F K HHVV 7UDQFKHV 7UDQFKH YLHV YLH LHV GGHH Y

Mise en scène / $ / $[RQH $[RQH H Robin obin 0217%(/,$5' 0217 7%(/,$ $5 5' Muriel R -(8', -( (8', -8,1

-8,1

Le Dindon DE GEORGES FEYDEAU MISE EN SCĂˆNE : PHILIPPE ADRIEN

Philippe Adrien - que l’on a souvent applaudi pour ses Kafka, ses Tchekhov ou ses Brecht rÊussit un coup de maÎtre en s’aventurant dans le vaudeville, faisant briller un rire fou qui vient Êclairer la gravitÊ du propos. Dans les ors clairs-obscurs et les frou-frous de soie, ce pauvre animal qu’est l’homme - crÊature en proie aux facÊties d’un Feydeau "dÊmiurge et farceur" - voudrait croire à l’amour mais trÊbuche et s’empêtre dans les pièges diaboliques que lui tendent la fourberie et le dÊsir de possÊder.

DurĂŠe : 2 h 10 GRAND ESPACE Q 20 h - Lundi 21 et mardi 22 mai

EN TTOURNÉE OURN NÉE

11DSQNTUDYÄŽ$KHDÄŽ2DLNTMÄŽRTQÄŽ%@BDANNJÄŽ ÄŽVVV E@BDANNJ BNL $KHD2DLNTM.EEHBHDK D S Q N T U D Y ÄŽ $ K H D ÄŽ 2 D L N T M ÄŽ R T Q ÄŽ %@ B D A N N J ÄŽ ÄŽ V V V E @ B D A N N J B N L $ K H D 2 D L N T M . E E H B H D K ++NB@SHNMÄŽ ÄŽ ÄŽ ÄŽ ÄŽ ÄŽ NB @SH NM ÄŽ ÄŽ ÄŽ ÄŽ ÄŽ ÄŽ y LM

y LM %%-Ä­"ÄŽnÄŽ"Ä­11$%.41ÄŽnÄŽ&$Ä­-3ÄŽnÄŽ,Ä­&Ä­2(-2ÄŽ4ÄŽnÄŽ666 %-Ä­" "., -Ä­"ÄŽnÄŽ"Ä­11$%.41ÄŽnÄŽ&$Ä­-3ÄŽnÄŽ,Ä­&Ä­2(-2ÄŽ4ÄŽnÄŽ666 %-Ä­" "., $$ +$"+$1"ÄŽnÄŽÄ­4"'Ä­-ÄŽnÄŽ5(1&(-ÄŽnÄŽ666 3("*$3-$3 %1ÄŽ + $"+ $ 1 "ÄŽn ÄŽÄ­ 4" ' Ä­- ÄŽn ÄŽ5 (1 & (-ÄŽ nÄŽ666 3 (" *$3 - $3 %1ÄŽÄŽ $$3ÄŽ/.(-32ÄŽ#$ÄŽ5$-3$ÄŽ'Ä­!(34$+ 3ÄŽ /. (- 3 2ÄŽ# $ÄŽ 5$ - 3$ ÄŽ' Ä­! (34$+ 34$+

On est les champions

5ŽVHUYDWLRQV SRLQWV GH YHQWH KDELWXHOV )QDF &XOWXUD *ŽDQW &DVLQR *ŽDQW &DVLQR &DUUHIRXU /HFOHUF &RUD /HFOHUF &RUD /H %LHQ 3XEOLF /H -RXUQDO GH 6DšQH /H -RXUQDO GH 6DšQH HW /RLUH ZZZ IQDF FRP ZZZ WLFNHWQHW IU ZZZ GLJLWLFN FRP ZZZ GLJLWLFN FRP

=ÂŽQLWK =ÂŽ ÂŽQLWK ', ,-21 ',-21 0(5& &5(', 0(5&5(', 'ÂŁ& &(0%5 'ÂŁ&(0%5(

/H 6SRW /H 6SRW S 0ĂŽ 0ĂŽ&21 ĂŽ ĂŽ&21 -(8', -(8 8', 'ÂŁ&(0%5( 'ÂŁ& &(0%5 5

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

ThÊâtre ON EST LES CHAMPIONS DE MARC BECKER THÉÂTRE LES ATELIERS MISE EN SCĂˆNE : SIMON DELÉTANG AVEC FABRICE LEBERT, MATHIEU LAGARRIGUE, MICKAĂ‹L PINELLI, SIMON DELÉTANG

Dans un monde imaginaire oÚ la France serait en finale de la Coupe du Monde, quatre comÊdiens jouent tous les psychodrames du ballon rond. Notre vie et notre place dans la sociÊtÊ interrogÊes en 2 mi-temps. Le football comme moteur de jeu. Pendant 90 minutes, amateurs de foot et de thÊâtre sont conviÊs à une rÊflexion jubilatoire sur le sport le plus populaire du monde. VirilitÊ outrÊe des vestiaires, lien entre sport et politique, faux-semblants de l'idÊe de nation... ce texte truculent trouve toujours une rÊsonnance spÊciale.

Tarifs : 6 ₏ - 3 ₏ Rens. et billetterie : Direction des Affaires Culturelles - TÊl. 03 80 51 55 70 culture@mairie-chenove.fr SALLE DES FÊTES - CHENÔVE Q 20 h - Mardi 5 juin

TAXI-BUS, (RE)VISITEZ QUETIGNY CIE TAXI-BROUSSE

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Oxo Production Tél. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Loc. points habituels

Visite décalée des lieux emblématiques de la commune.

Elie Semoun

Gratuit, rés. obligatoire au Service Culturel : 03 80 48 20 90 RV COUR DE LA MAISON COTTENET - QUETIGNY Q 19 h - Mardi 22 et jeudi 24 mai

MISE EN SCÈNE : MURIEL ROBIN

Des cheveux éclatants

"TRANCHES DE VIES"

PULPE DE CÉDRAT KLORANE Un shampooing et un soin sans rinçage pour des cheveux plus légers, regraissant moins vite, tonifiés... et agréablement parfumés.

L'Abreuvoir SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 - www.abreuvoir.fr

Phèdre DE JEAN RACINE CIE LE ROCHER DES DOMS Tarif unique : 5 € Q 20 h 30 - Mardi 29 mai

© J. Dominé

Tarif : 5 € - Médi@lude/Service Culture Tél. 03 80 72 90 90 ESPACE TABOUROT DES ACCORDS SAINT APOLLINAIRE Q 20 h 30 - Samedi 12 mai

Le Théâtre d'Auxerre Billetterie : 03 86 72 24 24

Christophe Alévêque Q 20 h 30 - Mardi 15 mai

Jos Housber Q 20 h 30 - Mardi 22 mai

Il offre une galerie de portraits hilarants et cruels qui sont autant de tranches de vie. Il aborde aussi des sujets plus noirs, les failles de chacun, la bêtise, le mensonge, les accidents de la vie…

Tarifs : 45 € - 38 € LE SPOT - MÂCON Q 20 h - Mercredi 9 mai ZÉNITH - DIJON Q 20 h - Jeudi 10 mai AXONE - MONTBÉLIARD Q 20 h - Jeudi 14 juin

Tarifs : 30 € - 28 € SALLE MARCEL SEMBAT - CHALON SUR SAÔNE Q 20 h - Jeudi 31 mai

7 ans après le triomphe de "100 % Debbouze", Jamel remonte enfin sur scène.

Tarifs : 45 € - 38 € ZÉNITH - DIJON Q 20 h - Mercredi 12 décembre LE SPOT - MÂCON Q 20 h - Jeudi 13 décembre

info@spectaclespublications.com

10 €

JEAN D'ESTRÉES

POLYSIANES

Une gamme complète pour user des bienfaits du soleil : préparateur de bronzage, sprays et crèmes protecteurs visage et corps, lait après-soleil, lingettes dessalantes, autobronzants.

Utilisant un actif naturel ancestral, le Monoï de Tahiti, des soins alliant plaisir et sécurité. Nouveaux, le Fluide lacté SPF 20 et le Fluide embellisseur de teint SPF 30 ainsi qu'une édition limitée de l'Huile au Monoï Morinda.

De 4,90 à 34 € - www.jean-destrees.fr

11 € environ

PHYTOBRONZ D'ARKOPHARMA En une capsule, une association de caroténoïdes naturels, de vitamines, d'huiles et de Phytopérine® pour une peau hydratée, protégée de l'intérieur.

14,50 € la boîte 30 capsules

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

GOLD PROTECTION L'ORÉAL PARIS Dans la gamme Solar Expertise, nouvelle génération de soins, 3 laits protecteurs sublimants (SPF 20, 30, 50+).

De 13,80 à 15,80 €

Fraîcheur et soin RESIXYL DE NARTA

Elle incarne un personnage drôle, attachant et tellement réel, celui d’une quadragénaire célibataire en mal d’amour. Elle pourrait vite devenir l’héroïne des célibataires urbaines qui enchaînent les mésaventures sentimentales.

"TOUT SUR JAMEL"

vos informations

12 €

Elisabeth Buffet

Jamel Debbouze

Envoyez-nous

Un shampooing physioprotecteur, dont la formule haute tolérance agit sur les démangeaisons, signe ressenti en cas de cuir chevelu sensible.

Soleils de mai

Théâtre Humour

Les Alibi/Paris

s'enrichit d'un Elixir Haute Brillance. 26 nuances formulées avec le coloriste Christophe Robin et une couvrance parfaite.

De 6,80 à 9,70 €

Café

IMPROVISATION THÉÂTRALE

PRÉFÉRENCE SENSINOL Une coloration qui DE DUCRAY

Une crème anti-transpirante sans paraben ni alcool, efficace jusqu'à 7 jours sur les aisselles, mains et pieds.

4,95 les 50 ml

HAMMAM DE USHUAÏA MIXA 4 douches-soins au PH neutre pour chaque type de peau : surgras, sans savon, hydratante et nourrissante.

Une crème de douche au savon d'Alep, une huile de douche à l'huile d'Argan et 5 rituels de soins mains et ongles (gels et crèmes) inspirés du Hammam.

750 ml : 5,80 € et 400 ml : 3,40 €

De 2 € à 2,60 €

Ligne et forme 4321 MINCEUR CULOTTE SUBLIME D'ARKOPHARMA RESCULPTANTE BODY Un extrait de 10 plantes MIXA L'ORÉAL PARIS (thé vert, maté, fenouil, pissenlit...) et une formule 2 fois plus concentrée pour aider à brûler, drainer, éliminer et détoxifier.

Son textile correcteur aplanit et galbe sans compresser. La caféine déstockante est microencapsulée dans le tissu, résistant à 30 lavages.

Un soin anti-cellulite resculptant associant Caféine + Fibre-Elastyl.

La texture, légère et fondante, permet de s'habiller rapidement.

14,50 € le flacon 280 ml (à diluer)

28,90 € chez Monoprix

13,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

LIVRES / MAI

Tout public

A lire ce mois-ci TEXTES ET NOUVELLES

PHILOSOPHIE

ROMAN

TOURISME

Les Francos Gourmandes à Tournus

RAYMOND CARVER

"LES FEUX" ET "N'EN FAITES PAS UNE HISTOIRE" Voici les volumes 7 et 8 des oeuvres complètes de Raymond Carver, inaugurées en 2010 par la publication du manuscrit inédit de "Débutants".

"Les Feux" sont une sorte d'autoportrait fait de textes et de poèmes que Carver composa en 1985, 3 ans avant sa mort.

"N'en faites pas une histoire" rassemble tout ce que le "Tchekhov américain" semble avoir entassé, sans se résoudre à y mettre de l'ordre. Éditions de L'Olivier - 14 et 15 € ROMAN

TRICENTENAIRE JEAN-JACQUES ROUSSEAU Pour célébrer le 300e anniversaire de la naissance du philosophe (1712-1778), Le Livre de Poche fait paraître 1 inédit et 3 nouvelles éditions. Jean-Paul Jouary, docteur en philosophie, propose avec "Rousseau, citoyen du futur" une(re)découverte de son oeuvre qui met en relief ce qu'elle a d'actuel. Dans Les Classiques de poche, nouvelle édition des "Confessions" en 2 tomes : dans les livres I à VI (T.1), l'écrivain se peint comme il se voit ; dans les livres VII à XII (T.2), il tente de se réhabiliter, s'estimant persécuté. Les Classiques de la philosophie rééditent "Les Ecrits politiques" ou la pensée d'un homme qui a contribué à former l'identité politique de l'homme moderne.

Le Livre de Poche De 3,60 à 7,60 € RÉCIT

JOHN LE CARRÉ

GAULT ET MILLAU

UN TRAÎTRE À NOTRE GOÛT

NOS MEILLEURES PETITES TABLES

Perry et Gail, jeune couple londonien, se laissent fasciner à Antigua par un milliardaire russe truculent. Comment sauraient-ils qu'il s'apprête à livrer certains éléments aux services secrets britanniques ?

Un excellent cru par le maître de l'espionnage.

Jeunes talents, tables de terroirs, bistrots... 700 restaurants partout en France à moins de 29 €. De plus, le guide contient une clé d'application pour charger l'application sur son mobile, permettant d'obtenir plus d'adresses mises à jour.

Gault et Millau - 14,50 €

Points - 7,90 € ROMAN BARBARA ABEL

DERRIÈRE LA HAINE Deux couples voisins, avec des enfants du même âge, sont amis. Quand l'une des mères assiste à la mort accidentelle du fils des voisins, elle s'enferme dans la paranoïa et la culpabilité. Des gens sans histoire pris dans un enfer obsessionnel pour un roman très noir.

Fleuve Noir - 18,50 €

BD DELALANDE, MOGAVINO ET GOMEZ

LES REINES DE SANG T.1 : ALIÉNOR, LA LÉGENDE NOIRE Cette nouvelle série historique présente des femmes que rien n'arrête dans leur soif de pouvoir : violence, sexe, trahison...

Alénior d'Aquitaine, l'ambition incarnée, ouvre le bal. 3 volumes lui seront consacrés.

Delcourt - 14,30 € BD

PRATIQUE JULIEN KAIBECK

ADOPTEZ LA SLOW COSMÉTIQUE Crèmes de jour, de nuit, antirides miracle, gels-douche relaxants... avons-nous besoin de tous ces produits ? Qu'en est-il de l'impact sur la Planète ? Cet ouvrage nous propose une attitude de consommation de bon sens, naturelle et écologique.

TOM SHARPE

COMMENT ENSEIGNER L'HISTOIRE À UN ADO DÉGÉNÉRÉ EN REPOUSSANT LES ASSAUTS D'UNE NYMPHOMANE ALCOOLIQUE Pour renflouer leurs finances, la tyrannique épouse du professeur Wilt le fait engager par les Gadsley, aristos du North Fenland, afin d'enseigner l'histoire à leur fils dégénéré. Le 5e volet des aventures de Wilt, absolument désopilantes et décapantes, par un maître de l'humour british.

Belfond - 19 €

MARION BERGERON

EN CDD À PÔLE EMPLOI Marion, 24 ans, est embauchée pour 6 mois à Pôle Emploi. Elle raconte ici ses 183 jours de plongée dans l'inefficacité d'un système. Un constat désolant.

Pocket - 6,10 €

Jean-François Piège

1ères rencontres musicales et gastronomiques en Saône-et-Loire parrainées par Jean-François Piège Rens. et rés. contact@francosgourmandes.fr www.francosgourmandes.fr Billetterie : www.digitick.com et points de vente habituels Tarifs : 28 € - 26 € ; 45 € - 42 €/pass 2 jours Gratuit moins de 12 ans Samedi 2 et dimanche 3 juin

Les Francos Gourmandes proposent de réunir en un même lieu deux grandes passions françaises : la musique et la gastronomie. Un grand site chaleureux et convivial à Tournus en bord de Saône, organisé autour de plusieurs espaces : l’Allée des Chefs (des espaces de restauration où de grands chefs mettent leur cuisine à la portée de tous) ; la Halle en Folies (un grand lieu d’exposition et de dégustation pour les nombreux produits d’excellence du département et de la région) ; la Grande Scène (où se succèdent des artistes de renom) ; le Chapiteau Gourmet (démonstrations, ateliers ou dégustations à thème, concerts d’artistes découvertes de la région) ; un espace partenaires et média.

Concerts

CARIN, RIVIÈRE ET BORILE

Leduc S. Editions - 15 €

VICTOR SACKVILLE

BD NICOLAS MITRIC, SYLVAIN GUINEBAUD

LES ARCHIVES SACKVILLE

SEPT DRAGONS

Compilées en un ouvrage, les aventures de l'agent secret britannique sont enrichies de documents et dessins inédits.

Une découverte originale du contexte socio-politico-culturel des missions de l'espion de George V.

Charlie Winston / Camille / Brigitte / Caravan Palace / AlgoRythmik / Gran Kino / ! What The Folk ? / Zubrass Parade...

Le Lombard - 20,50 €

De 12 h à 23 h 30 - Dimanche 3 juin

Sept guerriers affrontent les sept derniers dragons du monde... De la pure fantasy, des créatures légendaires sublimées par un dessin exceptionnel.

Delcourt - 14,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Charlie Winston

De 15 h à 1 h 30 - Samedi 2 juin

Bénabar / Yves Jamait / Carmen Maria Vega / The Buttshakers / Frédéric Bobin / Fills Monkey / Zubrass Parade...

Chronostar Meeting national Élite athlétisme Le Circuit National des Meetings Elite regroupe les 6 plus grands meetings organisés sous l’égide de la Fédération Française. Besançon s’inscrit dans cette tournée des meilleurs athlètes français et étrangers avec le meeting Chronostar, créé en 2011 et qui verra sa deuxième édition se dérouler le 29 mai au stade Léo Lagrange. 15 épreuves au programme officiel, dont une épreuve Handisport. Chronostar donnera aux compétiteurs l’occasion de s’affronter dans des conditions optimales et de décrocher une qualification pour les épreuves des championnats de France Élite (du 15 juin au 17 juin), des championnats d’Europe (du 27 juin au 1er juillet) et surtout pour les Jeux Olympiques de Londres. L’édition 2011 a connu la présence de grands champions. En plus de celle de Christophe Lemaitre en tant que parrain, Chronostar a vu la victoire au lancer du poids de la championne olympique en titre Valérie Adams, et sur 100 m la victoire du champion d’Afrique, Meité Ben Youssef. Avec un plateau toujours constitué des meilleurs spécialistes français et européens dans leurs disciplines, Chronostar 2012 offrira aux Bisontins, aux Francs-Comtois et à tous les visiteurs un spectacle de sport de haut niveau et beaucoup d’émotions dans la rencontre directe entre athlètes et passionnés. La Ville de Besançon, terre de sport, et son club, le DSA, ont l’ambition de faire de cette étape de la tournée des meetings nationaux 2012 une grande fête de l’athlétisme, sport porteur de tant de valeurs et de tant d’émotions.

accès meeting : 6

€

contact : 06 73 15 06 89

Photos © Jean-Charles Sexe / Ville de Besançon

www.besancon.fr STADE LÉO LAGRANGE - BESANÇON De 18 h à 22 h - Mardi 29 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

MUSÉOPARC ALÉSIA

Tout public

© Christian Richters

1, route des Trois Ormeaux ALISE-SAINTE-REINE Tél. 03 80 96 96 23 - www.alesia.com

KULTUR'MIX Né de la volonté de la ville de promouvoir les initiatives des jeunes en aidant à la réalisation concrète de leurs projets, Kultur'Mix propose aux associations dijonnaises l'organisation d'un événement mensuel - en journée ou en soirée - sur le territoire dijonnais.

Kultur Rap Association PNPV (Par Nous Pour Vous) LA VAPEUR - DIJON De 16 h à minuit - Vendredi 4 mai

86e FOIRE COMTOISE À MICROPOLIS Événement d'ampleur régionale, la Foire Comtoise accueille chaque année près de 140 000 visiteurs et plus de 450 exposants. Cette année, vous serez transportés sur l'île rouge, Madagascar, la 4e plus grande île au monde, surnommée par certains le "8e continent", où divers peuples cohabitent et sur laquelle une nature endémique s'est développée, grâce à l'isolement, depuis des millions d'années. Antananarivo, capitale de Madagascar, est reliée à Tulear par la mythique RN 7, route goudronnée longue de près de 1 000 kilomètres. Immergez-vous dans l'ambiance de Madagascar au Village invité d'Honneur, avec sa culture, son artisanat, son savoir-faire et les saveurs malgaches. Des artistes de renommée internationale envoûteront le public avec leur sonorités et leurs rythmes si particuliers. Le grand spectacle folklorique "Si Mada m'était Comté" vous fera sera offert avec le billet d'entrée. Le temps d'une exposition, revivez les souvenirs de Robert Fernier, artiste peintre de Franche-Comté et cousin de Gustave Courbet qui vécut quelques années à Madagascar et immortalisa ses mémoires. Cette année, la Foire offre la possibilité de goûter à l'adrénaline de la chute de hauteur, grâce au Jump Airbag. La fête foraine, présente sur les 9 jours, ravira petits et grands. La Foire Comtoise présentera le plus grand espace commercial régional, lieu d'échanges et de renInvité d’honneur contres dans divers domaines tels que l'habitat, le bien-être, l'ameublement, la gastronomie, l'auto/moto/caravaning, les loisirs, l'équipement des jardins et un espace professionnel. Le Village Agricole s'installera, comme chaque année, pour des moments d'animations et de fêtes, avec la basse-cour, les moutons et les chiens, la race Montbéliarde, le cheval...

Madagascar

www.foire-comtoise.com Tarifs : de 2,50 à 5,50 € - Gratuit pour les moins de 6 ans, les 14 et 15 mai jusqu'à 14 h MICROPOLIS - 3, bd Ouest - BESANÇON Tél. 03 81 41 08 09 - www.micropolis.net De 10 h à 23 h samedi 12, mercredi 16, jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 ; de 10 h à 20 h dimanche 13, lundi 14 et mardi 15 ; de 10 h à 19 h dimanche 20 mai Du 12 au 20 mai

8e NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES À BEAUNE Conférence sur la controverse spatiale, folklore avec La Bourguignonne, découverte sensorielle des vins de Bourgogne.

Rens. 03 80 24 56 92 - Entrée libre MUSÉE DU VIN DE BOURGOGNE Hôtel des Ducs - Rue d'Enfer À partir de 19 h - Samedi 19 mai

Ville de Quetigny Foire africaine Conférence sur le climat sud-saharien le 22 ; projection de film sur l’agriculture en Afrique le 29 mai ; expositions-animations-vente d’artisanats les 1er, 2 et 3 ; concert de rock-blues malien avec Tamikrest le 1er juin à 20 h 30 (Espace Mendès France).

Rens. et rés. 03 80 48 20 90 Du 22 mai au 3 juin

Des mots et des ours Animation et exposition autour de la place du doudou dans la vie des petits. © Crédit photos : Malagasy Mahay - P.E. Féga

Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr Entrée libre, dans la limite des places disponibles

Les racines du ciel

Du siège de 52 avant J.-C., des combats au cours desquels s'affrontèrent Gaulois et Romains, des fortifications dont César était si fier dans la Guerre des Gaules, rien ne semble aujourd'hui subsister sur le site bourguignon.

Pourtant, depuis un siècle et demi, des générations d'archéologues ont fouillé le site et réuni des milliers d'objets et de multiples indices qui témoignent de l'ampleur de l'événement. Le 26 mars 2012, le Centre d’interprétation a ouvert ses portes au public. Il constitue la porte d’entrée du MuséoParc Alésia, projet culturel majeur mis en œuvre par le Conseil Général de la Côte-d’Or. Dans l’écrin conçu par l’architecte Bernard Tschumi, le visiteur peut s'immerger au cœur des combats, appréhender la célèbre confrontation qui opposa César à Vercingétorix, décrypter le mythe des Gaulois, mais aussi se laisser surprendre par l’impressionnante reconstitution des lignes de fortifications romaines.

Toute l’actualité de l’événement sur www.foire-comtoise.com

UNE ORGANISATION

Les Hautes Terres

LABELLISÉE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 03 80 46 29 29 Du 26 mai au 16 juin

Organisée par une équipe formée uniquement de bénévoles, la foire éco bio propose de mettre en contact le public avec des producteurs bio, dans le cadre d’une charte déontologique exigeante (la charte d’Aytré). Cinq jours de conférences, de cinéma, d’animations, d’ateliers et de concerts. 450 exposants pour vous conseiller, vous guider et vous délecter. Dédale de stands agricoles, alimentaires, éducatifs, culturels… qu’ils parlent de l’environnement, l’habitat, la santé ou même d’habillement… ce sont tous les témoins d’un engagement alternatif. Le temps d'un week-end, le lieu se transforme en une véritable université populaire où les alternatives écologiques et solidaires sont au cœur du programme. Le thème central de cette année sera "La ville en éco-transition". La foire accueillera, entre autres, Serge Latouche, professeur émérite d’économie à l’Université Paris-Sud et objecteur de croissance pour une conférence sur "la décroissance comme projet urbain". Une journée Cinéma sera consacrée à Coline Serreau, qui viendra débattre avec Serge Latouche des "solutions locales" pour remédier au désordre global sur notre planète. Le pays invité cette année sera la Belgique. Luc Schuiten, illustrateur et architecte visionnaire bruxellois, présentera l'exposition "Cité végétale" ainsi qu'une conférence sur ce même thème. Tous les soirs, la Foire invite son public et les exposants à finir la journée dans la fête.

Ainsi le 18 mai, les Toulousains de Zebda présenteront leur nouvel album et animeront une table ronde sur "La diversité urbaine ou comment vivre ensemble dans l’altérité".

Zebda

ème

© Bernard Benant

31e Foire Eco Bio d’Alsace

En 2008 le groupe se reforme autour de Magyd Cherfi, Mouss et Hakim Amokrane avec leur album "Second Tour", sorti en janvier 2012. Les héros toulousains de "Tombez la Chemise", vont tester à nouveau l’efficacité renversante de leur cocktail musical, qui conserve intacts leur engagement et leur militantisme. Ces convictions et cette colère festive sont universelles, Zebda s’adresse à tout un chacun pour se mobiliser ensemble vers des alternatives de vie communes. Issu de la seconde génération de l’immigration et patrimoine de la chanson "française", le groupe revient en grande forme et toujours "Sans arrangements". Avec Spirit Revolution et Kerakoum.

012 du 1 7 au 21 maiO2LMAR

C AU PARC EXPO --trrra ansiittiioon La ville en éco

Tarifs : 25 € (entrée Foire incluse) - 20 € Prévente : réseau FNAC - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) - www.francebillet.com réseau ticketnet - points habituels.

THÉÂTRE PLEIN AIR 20 h - Vendredi 18 mai

Rens. 09 77 69 11 23 - www.foireecobioalsace.fr Tarifs (hors concert Zebda) : 6 € - 5 € 4 € (lundi) Forfait 5 jours : 18 € Gratuit moins de 14 ans accompagnés Garderie gratuite à partir de 3 ans de 11 h à 18 h PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR Stands, conférences, animations : jeudi, vendredi, dimanche de 10 h à 19 h 30, nocturne samedi jusqu’à 20 h 30, fermeture lundi à 18 h.

Concerts et restaurations bio tous les soirs.

Du 17 au 21 mai

C CONCERTS :

Z ZEBDA SPIRIT S PIRIT R REVOLUTION EVOLUTION + K KERAKOUM ERAKOUM VVendredi endredi 18 mai à 20 h T Théâtre Plein Air - PParc arc Expo de Colmar C Prév Prévente r ente : réseau FNAC 0 892 68 36 22 (0,34 `TTC/mn) `TTC/mn) : CCarrefour, arrefour, Géant, Système Sy ystème U, Intermarché… Réseau Ticketnet Ticketnet 0 892 390 100 1000 (0,34 ` `TTC/ TTC/ mn) m n) : Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc, Leclerc, Le Progrès, Virgin Megastore.

Meegastore. www. www. fnac.com fn nac.com - www.carrefour.fr www.carrefour.fr - www.francebillet.com www.francebillet.com - www.ticketnet.fr. www.ticketnet.fr.

Plein Pl ein tarif : 25 ` (entrée Foire Foire incluse) incluse) - Personne Personne avec avec une unne entrée de la FFoire o : 20 ` oire `..

EEXPOSITION EX POSITION : LUC LUC SCHUITEN SCHU UITEN “ Cité végétale” “La Innauguration IInauguration ti jeudi j di 17 maii à 10 h 30 3 PParc arc Expo de Colmar

Coline Serreau

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

4450 exposants, conférences, animations animations, s, ateliers, cconcerts, oncerts, spectacles, contes, restauration, restauratioon, jeux... alimentation, santé, enviro environnement, A Agriculture, onnement, hhabitat, abitat, énergie, éducation, culture, bien-être, b relations re elations solidaires.

G Garderie gratuite dès 3 ans - Entrée Foire F : 6` www.foireecobioalsace.fr w www.foireecobioalsa ace.fr

Tout public

MUSÉE BUFFON

20 h - Fest-Noz avec Christophe Morvan et Startijenn (Palais des Fêtes, Strasbourg) Le "celtic voyage" de Christophe Morvan est un répertoire de compositions et d'arrangements inspirés des musiques d'Ecosse, d'Irlande, de Bretagne, de Galice et des Asturies. Groupe phare de la scène musicale bretonne, Startijenn puise dans ses racines la sève nécessaire à produire une musique vivante, efficace et actuelle.

Dimanche 20 mai De 10 h à 12 h - 2e concours RSPBA de solistes de cornemuses et batteurs (Pavillon Joséphine, Orangerie, Strasbourg) 12 h - Palmarès, remise des trophées (Pavillon Joséphine)

© Axelle Remeaud

Ève et autres. Sculptures en métal de récupération et "poils" figurés par divers matériaux.

Arcade

© musée Buffon

En musique, cette promenade autour de Montbard conduira les marcheurs à la découverte de vaches, lapins, chevaux et autres animaux. Départ à 14 h 30 Parc Buffon, Tour Saint Louis, arrivée au centre équestre des Bordes pour le spectacle "Cabaret épidermique", musique avec Les Tontons Jacques, Rémy N’Diana et le Théâtre du Rabot.

Samedi 12 mai

Peaux de bêtes (d’abord caresser dans le sens du poil)

Avec plus de 200 participants, professeurs et élèves du Conservatoire, les artistes de la cie Déviation proposent un spectacle à faire vibrer tous les poils du corps... Cette représentation sera précédée d’une déambulation en ville, à la rencontre des créations insolites, des musiciens et chanteurs du Conservatoire, autour du thème du festival.

Black lodge.

Axelle Remeaud Ça et Erwatung.

TOUR SAINT-LOUIS Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (gratuit)

Fabien Ansault Chrysomallos sacrifié ou l’origine de la quête des argonautes...

Edith Basseville

Expositions

BALADE POILANTE AUTOUR DE MONTBARD

ANTISÈCHE

Clémence Agnez

La 2e édition du festival de Curiosités adopte "le sens du poil ?" Une interrogation qui laisse libre cours à l’imagination. C’est parmi plus de 70 projets que s’est établie la programmation finale. La pluridisciplinarité des registres offre une affiche où se mêlent audace, créativité, sens du partage, humour, surprises.

ESPACE PAUL ELUARD 20 h - Jeudi 10 mai

N'Bo

Les Furs. Représentations de la nature sous forme de chimères.

10 h - Aubade par un pipeband ou un bagad (Hoenheim) / Aubade par le Bagad de Lann Bihoué (Saverne)

Quelques temps forts ATELIER THÉÂTRE DE LA MJC MALRAUX

Emmanuelle Hiron

Samedi 19 mai

Créatures (cour intérieure de l'Hôtel Buffon)

Émilie Muzy

Racines teintées. Portrait de son père en cheveux coupés.

Le Bagad de Lann Bihoué, né en 1952 près de Lorient, colporte la richesse du patrimoine culturel celtique et la rigueur de la Marine Nationale.

Créé en 1988, le Cercle Celtique Danserien Ar Vro Pourlet perpétue par la musique et les danses la culture et les traditions de la Bretagne.

L’Histoire Naturelle(ment) Curieuse

OUVERTURE : SA MAJESTÉ LE POIL !

Linet Andréa

20 h - Spectacle Sonjal et concert donné par le Bagad de Lann Bihoué à l'occasion de son 60e anniversaire, avec les danseurs du Cercle du Croisty (Conservatoire de Strasbourg)

Collage dans la ville, rencontre le 19 mai.

Sans titre (photographies) / Shaved Pussy Cat.

Rencontre avec les artistes dimanche 13 mai à partir de 15 h.

De 10 h à 16 h - Workshop organisé par The RSPBA (Pavillon Joséphine, Orangerie, Strasbourg)

17 h - Grande parade gratuite, 500 participants sonneurs et danseurs (centre ville, Strasbourg)

Sens du poil, contresens de l’Histoire (Café Culture Coloriage aux heures d'ouverture)

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

10 h - Aubade par un pipeband (Rosheim)

De 10 h à 16 h - 2e Concours RSPBA de pipebands (Pavillon Joséphine, Orangerie, Strasbourg) / 7e Concours Divroet de Sonneurs par couples et de Bagadoù (Palais des Fêtes, Strasbourg)

Jean-Michel Baudoin

Time machines.

Pile poil. Exposition liée aux objets s’appuyant sur les expressions langagières ayant trait au poil et au cheveu.

Vendredi 18 mai

Les poilus. Parcours de zoolâtrie sur les murs de la ville

Frédéric Tchorbadjian

Aurélie Castella

10 h - Aubade par le Bagad Kiz Avel (centre ville, Sélestat)

Sterenn Marchand Plantec

PiedMainTête

Chutes... de cheveux en quantité impressionnante pendant l’allaitement de mon dernier enfant.

Jeudi 17 mai

Photographismes. Visuels à l’esthétique publicitaire.

Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 à 18 h (gratuit). Rencontre avec les artistes dimanche 13 mai à partir de 15 h.

Linet Andréa

Rens. 03 80 92 01 34 marc.sapolin@montbard.com www.curiosites-montbard.com MONTBARD Du 9 mai au 9 juin

Rens. info@festival-euroceltes.org www.festival-euroceltes.org STRASBOURG Du 17 au 20 mai

OFD

Pilosités végétales. Approche naturaliste et artistique des poils et duvets végétaux à travers la réalisation de photographies et macrophotographies.

FESTIVAL DE CURIOSITÉS

4e édition avec, entre autres, le bagad de Lann Bihoué qui fêtera son 60e anniversaire (le 18 mai à 20 au Palais de la Musique)

EN VILLE

Visite libre

Collège Pasteur

Le sens du poil ?

Festival Euroceltes

PARC BUFFON

Toupet, installation inspirée des Cabinets des Curiosités

BIBLIOTHÈQUE MÉDIATHÈQUE JACQUES PRÉVERT Expositions visibles aux heures d'ouverture (jusqu'à 18 h samedis 12, 19 mai et 9 juin).

Inauguration des expositions vendredi 11 mai à 18 h.

TOUR DE L'AUBESPIN

Knoderer

Heures de visite du Parc et le mercredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h (gratuit)

Totalement à rebrousse-poil.

CENTRE NAUTIQUE AMPHITRITE 18 h 30 et 21 h - Samedi 19 mai

SALON CULIN'HAIR RESTAURANT VOLANT, LA FABRIQUE À BERLUE

Un salon de coiffure situé au centre ville investi pour une expérience liant le cheveu et l’assiette...

Tarifs : 10 € - 6 € Sur réservation uniquement au 06 15 70 55 22 SALON DE COIFFURE CHRYSALIDE Rue Edme Piot Samedi 26 mai

BALADE À POIL Manifestation prévue dans le cadre du jumelage éphémère des communes de Poil et Montbard. Balade dans les environs de Poil et grand repas sur place (prévoir son piquenique).

Départ matinal - Dimanche 3 juin

Julia Morlot

Les 100 Petits Objets Intimes Lisses et Salis...

(P.O.I.L.S.)

Résidence. Évocation d’une mémoire collective de l’ordre du stéréotype populaire.

BROCANTE AUX HALLES DE BEAUNE

Exposition interactive sur les doudous.

Les 26, 27 et 28 mai

Jérémy Page Portraits des grands naturalistes.

Corinne Chalmeau Les Raplapoils.

Petit poilu à Montbard

12 h 30 - Apéritif-concert (Pavillon Joséphine)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

12-20 Mai 2012- PARC DES EXPOSITIONS DIJON

40e SALON des

Cap Horn -Thinkstock

ANTIQUAIRES de la BROCANTE et de l’ ART CONTEMPORAIN DIJON CONGREXPO

AVANT-PREMIÈRE DE L’EXPOSITION « François et Sophie RUDE, citoyens de la Liberté.

Un couple d’artistes au XIXe siècle » Musée des Beaux-Arts Dijon

SALON DES ANTIQUAIRES DE DIJON Pour ses 40 ans, le salon s’ouvre à l’art contemporain et rend hommage à François et Sophie Rude.

Véritable référence sur le plan national, il réunira une centaine d’exposants sélectionnés dans trois secteurs, dont un nouveau dédié à l’art contemporain.

En prélude à l’exposition d’intérêt national présentée au musée des Beaux-arts de Dijon cet automne, le salon accueillera des œuvres du couple d’artistes d’origine dijonnaise, François et Sophie Rude. Créé en 1973, le salon des antiquaires de Dijon a su se forger, au fil des ans, une solide réputation grâce à la sélection rigoureuse des exposants, à la qualité de la marchandise présentée et au sérieux de son organisation. Il fête cette année son 40e anniversaire et réunit une centaine de professionnels sélectionnés dans trois secteurs. Si les deux premiers, "prestige et antiquités" et "antiquités-brocante" sont traditionnels, le troisième, consacré à l’art contemporain, est une nouveauté 2012 qui tient compte de l’évolution du marché et des goûts de la clientèle. On trouvera donc au salon du beau mobilier des XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles ainsi qu’un large choix d’objets d’art : tableaux anciens, modernes et contemporains, bijoux, faïences, argenterie, tapis et tapisseries, verrerie, arts d’Extrême-Orient, archéologie, objets de décoration, luminaires, arts de la table… Deux experts se tiendront gracieusement à la disposition des visiteurs. Pour les 40 ans du salon, le comité d’organisation a choisi de souligner la dimension culturelle et artistique de l’événement en collaborant avec le musée des Beaux-Arts de Dijon, qui prépare une exposition exceptionnelle : "François et Sophie Rude. Un couple d’artistes au XIXe siècle, citoyens de la liberté". Reconnue d’intérêt national, elle aura lieu du 12 octobre 2012 au 28 janvier 2013 au musée des Beaux-arts, à la Nef et au musée Rude. En préambule à cette exposition, le salon des antiquaires présentera une sélection d’œuvres majeures du couple d’artistes dijonnais. Célèbre sculpteur du XIXe siècle, François Rude est l’auteur d’une icône de l’art français, le relief du "Départ des Volontaires" de l’Arc de Triomphe à Paris, universellement connu sous le nom de "La Marseillaise".

Sophie Rude, restée dans l’ombre de son époux, délaissera la peinture d’Histoire pour se consacrer avec talent au portrait intime et bourgeois. Le salon comprendra également un atelier des métiers de la restauration, présenté par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Région Bourgogne – section Côte-d’Or.

Salon des Antiquaires 2011 - Stand Jungmann

Rens. 03 80 77 39 00 - contact@dijon-congrexpo.com - www.dijon-congrexpo.com Tarif : 9,10 € - Gratuit pour les enfants accompagnés jusqu'à 15 ans DIJON CONGREXPO Q De 10 h 30 à 19 h 30 - Du 12 au 20 mai

Salon des Antiquaires 2011 - Stand Mongin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

LA NUIT DES MYSTÈRES À MULHOUSE

1er PRIX

UN VOYAGE ST DANS L’OUE AMÉRICAIN

Q

9 MAI

I1 SAMED À MINUIT h DE 14 LHOUSE À MU 0 0 0 94 0 36 Infos au 08 gratuit el pp a

musees-mulhouse.fr

es

Sauf Musée Historique et Musée du Papier Peint

schoenig.fr

Q

XV MÉDIÉVALES DE SAINT-APOLLINAIRE

COUPES MOTO LÉGENDE

Campements médiéval et artisanal, espace pour enfants, spectacles... Ateliers de tisserand, forge, apothicaires... Spectacles équestres et de fauconnerie, troubadours, musique et chants...

Le plus grand rassemblement des motos de collection en Europe

Rens. 03 80 72 90 90 Entrée libre PARC DE LA REDOUTE De 9 h à 19 h - Dimanche 20 mai

www.coupes-moto-legende.fr Tarif : à partir de 19 € CIRCUIT DIJON-PRENOIS De 8 h 30 à 19 h - Samedi 26 et dimanche 27 mai

Pour cette 7e édition, Mulhouse va vivre, en quelques heures, toute la folle aventure de l’Ouest Américain.

Familles de pionniers, chercheurs d’or ou cow-boys solitaires, chaque participant va être entraîné dans une histoire merveilleusement scénographiée. Une aventure jalonnée d’énigmes dont les réponses sont cachées dans les neuf Musées de Mulhouse et son agglomération. Anachronisme flagrant, petit clin d’œil ou véritable entorse à l’Histoire, la Ville se trouve liée à la vraie Amérique : celle des légendes du Far West. Pour les conquérants intrépides le premier prix cette année sera, bien évidemment, un voyage dans l’ouest Américain. Quant à ceux qui ne peuvent atteindre le premier prix, de nombreux cadeaux récompenseront leurs efforts. Deux niveaux attendent les participants : un niveau Famille et un niveau Aventure.

Pour participer, acheter un passeport à 2 € (valable pour 1,2 ou 3 personnes) en vente à partir du 28 avril. Il inclut les supports du jeu, l’accès illimité aux différents musées et aux transports publics, tramways et bus. Le 19 mai, les participants se présentent à partir de 14 h dans les musées au "point accueil" pour retirer le premier carnet du niveau accessible à toute la famille. Le jeu débute à n’importe quelle

Tout public 49e ÉDITION DE LA BOURSE AUX MINÉRAUX À SAINTE-MARIEAUX-MINES Minéral&Gem est une des plus importantes manifestations mondiales consacrée aux minéraux, gemmes, fossiles, météorites, pierres précieuses et fines, perles et bijoux. Plus de 800 exposants venus des 5 continents transformeront la ville en un imposant lieu d'exposition. Une ville complètement transformée pour l'occasion où deux pôles principaux regrouperont minéraux et fos-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

heure, entre 14 h et minuit, et les passeports et carnets sont distribués jusqu’à la fin du temps de jeu. Chaque série d’énigmes se valide dans le musée où elle se trouve. Pour accéder à la finale, il faut arriver au bout de l’histoire et en trouver le dénouement. De plus, il faut cumuler un maximum de points "bonus", pour être sûr d’être classé parmi les 4 équipes finalistes.

Rens. 0 800 940 360 (appel gratuit, du 28 avril au 18 mai de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedi 19 mai de 9 h à minuit) musees-mulhouse.fr Points de vente : FNAC de Mulhouse et de Colmar, Kinepolis, Office de tourisme et des Congrès de Mulhouse, Laser Game Evolution, Soléa, Parc de WesserlingEcomusée textile (du 28 avril au 19 mai), dans les 9 musées participants le 19 mai.

MUSÉES DE L'AGGLOMÉRATION MULHOUSIENNE / KUNSTHALLE Samedi 19 mai

siles, gemmes et bijoux. Sous des centaines de tentes, des salles et des halls d'exposition, des lieux prestigieux à l'instar du Théâtre Municipal ou du Lycée Louise Weiss, les stands exposeront leurs plus précieuses marchandises. Ce salon exceptionnel à vocation professionnelle ouvrira ses portes au public durant deux jours, les 23 et 24 juin. Vous pourrez alors découvrir ou acquérir des merveilles venues des confins de la planète, des créations d'artisans, tailleurs, joailliers et façonneurs renommés. Lors de cette plongée dans le monde de Minéral&Gem, vous découvrirez plusieurs expositions prestigieuses, notamment celle du musée de Idar Oberstein ou celles regroupant des collections privées rarement dévoilées. D'autres rendez-vous de bienêtre ou de connaissance de techniques nouvelles ou ancestrales seront proposés dans les espaces Cristal et santé et Feng Shui. Nichée dans un cadre verdoyant, Sainte-Marie-auxMines, riche de son passé minier (nombreuses visites de mines d'argent), et Minéral&Gem offriront de multiples possibilités de détente, de restauration et de buvettes.

Rens. 03 89 73 53 52 info@sainte-marie-mineral.com www.sainte-marie-mineral.com Tarifs : 8 € - 5 € SAINTE-MARIE-AUX-MINES Du 21 au 24 juin

Fraispertuis City Au cœur des Vosges et de leur luxuriante nature, le parc d’attractions de Fraispertuis City est situé sur la RD 32, à 7 km de Rambervillers et 23 km de Saint-Dié-des-Vosges. Ce parc de 5 hectares, à dimension humaine, s’efforce de préserver depuis plus de 40 ans sa vocation de site familial susceptible de combler toutes les envies d’évasion. Le cadre privilégié, en pleine forêt vosgienne, invite à la découverte d’une trentaine d’attractions, entre manèges enfantins, jeux d’eaux, attractions à sensations et distractions sur tous les tons. Entre attractions spécialement pensées pour les ados férus de sensations, celles réservées aux plus petits pour goûter à l’aventure en toute sécurité, et celles imaginées pour les amoureux de manèges plus familiaux… de quoi passer de merveilleux moments en famille ou entre amis !

un mo nde à d é co u v r ir !

Les attractions POUR LES FÉRUS DE SENSATIONS...

Le Timber Drop (nouveauté 2011), Le Rodéo, Le Bateau Pirate, Les Sombreros, Le Flum, La Cavalerie, Les Santiags, Le Blizzard, Le Grand Canyon, Le Cactus

POUR TOUTE LA FAMILLE...

Old America, L’Express, Ciné Desperados, La Tornade, La Roue panoramique, Geyser City, Les Bumpers, La Mine d’Or, La Chevauchée, Cap’tain Fraisp’

POUR LES PETITS ET GRANDS PIRATES...

Pirates Attack, La Canonnade, La Revanche

POUR LES PETITES "CANAILLES"...

Photos non contractuelles

Le Carrousel Far West, Pony Express, Le Manège Clowns, Le Baby Boules, La Galerie de Joe, Le Joli Jumper, Les Bullys, La Rivière d’Aventure, Le Rio Grande, Piscine à Boules, Les Bisons Rusés, Les Extras, Les Chercheurs d’Or, Las Vegas City, Jeux d’adresse, Stand maquillage/tatouages, Buffalo Tir, Le Derby

JEANMÉNIL - VOS7GES

03 29 65 2 06 WWW.FRAISPERTUIS-CITY.FR Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

7073- pm/conseil - 03 83 32 72 61

Rens. www.fraispertuis-city.fr Tarifs : 18,50 € (13/65 ans) 15,50 € (moins de 13 ans) 12,50 € (plus de 65 ans) Gratuit pour les enfants de moins d'un mètre Fraisp'pass (abt individuel pour la saison) : 46 €/adulte - 44 €/enfant Parkings gratuits, snack et restauration, boutiques de souvenirs

© Quinart

Spec tacles

L'orchestre Ducoin

Hors champ au Creusot

16 h - "3 textes, 3 auteurs, 3 violences... 1 parcours", théâtre, Cie El Ajouad (Hôtel de la Petite Verrerie, 20 € - 15 €)

Rens. et rés. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr À L'ARC (sauf mention contraire) Du 31 mai au 3 juin

Kheireddine Lardjam met en scène les textes "Réanimation" de Samuel Gallet, "Syndromes aériens" de Christophe Martin et "Il aurait suffi que tu sois mon frère" de Pauline Sales.

Jeudi 31 mai 19 h - "Mais que sont les révoltés du Bounty devenus ?", théâtre, cie Soleil bleu (Parc de la Verrerie, entrée libre)

w

JEUDI 31 MAI Mais que sont les révoltés du Bounty devenus ? *théâtre : 19h au parc de la Verrerie | # File_Tone - cirque : 21h15 à L’arc VENDREDI 1ER JUIN C8H11N02 - danse-cirque 19h à L’arc | 8760 heures - concert de théâtre 21h15 à L’arc SAMEDI 2 JUIN Le Komarov Museum Mobil *entresort numérique : 11h à 12h30 - 14h à 15h30 - 17h30 à 18h30 sur l’esplanade François Mi Mitterrand ttterrand | 3 te tex textes, extes, xte xt x s, 3 auteurs, 3 violences… un parcours - thé théâtre âtree 16h à l’hôtel de la Petite Verrerie Verrerie | L’orchestre L’orche ’ estree Ducoin - musiques : 19h30 à l’Alto | Maza Mazalda alda TTurbo urbo clap station **musiques musiques : 21h30 dev devant vant LL’arc ’arc DIMANCHE 3 JUIN gourmand’art rt en plein air, airr, le Land Art rtt **arts art arts rts plastiques : 12h 12h au parc de la VVerrerie errerie | Le grand jet jeté té ! - Fré Fréd Frédéric édéric d Cellé fête fêtte ses 10 ans **danse danse : 15h au parc p c d la de l Verrerie, Verrerie, i entrée entr tréée place l de d la l Molette Mol M lette tt Oskar & VViktor Vik iktor ktor 1 **chanson chanson : 17h dans la cour c de l’hôtel de La Petite Verr VVerrerie... errerie... rerie... | ett encore enccoree d’autres rendez-vous dans la ville... *entrée libre www.larcscenenationale.fr w ww.larcscenenationale.fr

03 85 55 13 111

Licences 1-1028448 / 2-1028449 2-10288449 / 33-1028450 -1028450

Un capitaine de la Royal Navy et huit mutins s’emparent du commandement de leur navire puis s’installent sur une île du Pacifique. Dans un texte construit comme un thriller, Sébastien Laurier plonge au coeur des sept péchés capitaux pour saisir cette folie qui s’est terminée en massacre.

21 h 15 - "# File_Tone", Subliminati corporation (20 € - 15 €) Cirque, human beatbox, danse, théâtre… Cinq artistes italiens, espagnols, sud-coréens et français virevoltent entre la scène et le public.

Vendredi 1er juin Pass hors champ : 30 € - 20 €

19 h - "C8H11N02", danse, cirque, Room 100 (20 € - 15 €) Ces artistes croates présentent un numéro de contorsion surprenant, sensation forte du concours Jeunes Talents Cirque Europe 2010.

Un spectacle qui se situe entre le cirque, la danse, les arts vivants et les arts plastiques.

21 h 15 - "8760 Heures", concert de théâtre, Théâtre à cru (20 € - 15 €) Un spectacle hybride, entre théâtre et musique. Une sorte de road-movie en chambre qui offre toute une série de clins d’oeil corrosifs à notre mythologie collective.

19 h 30 - L'Orchestre Ducoin (20 € - 15 €) À la manière des orchestres de jazz des années 50, ces musiciens pince-sans-rire s’attachent à propager leur amour des musiques populaires au sens large.

Rens. 03 85 76 75 25 - Tarifs : 5 € Gratuit moins de 12 ans Billetterie : Office de tourisme de Louhans PALACE PIERRE PROVENCE LOUHANS-CHÂTEAURENAUD 20 h 30 - Vendredi 11 mai

Ce spectacle est un questionnement sur la fragilité de la vie à travers des lignes de vie disparates réunies dans un univers clos. Ils sont artistes, nomades, seuls et sans attache. Dans ce microcosme poétique, les liens se retissent, créant ainsi un enracinement nouveau. Sur la piste, l’artiste joue une farce mais il est le dindon de cette farce, car la farce c’est sa vie, et il joue sa vie. Le public est invité à partager les ivresses, les folies et les illusions de cette assemblée d’acrobates, équilibristes, voltigeurs, contorsionnistes, jongleurs, comédiens et musiciens… à entrer dans cette vie d’artiste avec ses gloires illusoires et ses misères réelles, dans la jouissance tribale d’être toujours ensemble et dans ce huis clos de la troupe jusqu’à l’étouffement. Dans le cadre de la manifestation "Le temps des cerises".

Dimanche 3 juin Entrée libre

12 h - Gourmand'art en plein air (Parc de la Verrerie) Florence Le Maux invite à découvrir les artistes et les anecdotes historiques du mouvement Land Artné dans les années 60. Pique-nique ouvert à tous à 13 h.

15 h - Les 10 ans du Grand Jeté ! (en extérieur)

ESPACE DES ARTS, scène nationale 5bis, avenue Nicéphore Niépce CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com 20 h - Les 4, 5, 8, 9, 11, 12, 15 et 16 mai 17 h - Dimanches 6 et 13 mai

Venez découvrir les surprises que la compagnie a concocté. Pour fêter ses 10 ans, Le grand jeté !

- Frédéric Cellé donne également rendez-vous à Montceau pour un bal chorégraphique le vendredi 25 mai et à L’ECLA de St Vallier le mardi 5 juin pour La tête dans les étoiles 17 h - Oskar & Viktor (cour de l'hôtel de la Petite Verrerie)

L'Embarcadère

Les boules au plafond et le Priviet théâtre, chanson. "Hontologie de la chanson française", ce spectacle délivre tous les tubes qu’on n’ose plus chanter dans un enchaînement particulièrement drôle, comme la bande-son du film de notre vie recomposée à grand coup d’humour.

Bal contemporain

Pass hors champ : 30 € - 20 €

De 11 h à 12 h 30, de 14 h à 15 h 30 et de 17 h 30 à 18 h 30 - "Le Komarov Museum Mobil", entresort numérique, cie Haut et court (esplanade François Mitterrand, à l’entrée de la galerie commerciale de l’Arche, entrée libre, 10 mn par séance de 8 personnes) Musée du souvenir à la gloire de Vladimir Komarov, spationaute russe disparu tragiquement.

CIRQUE, CIE RASPOSO, À PARTIR DE 8 ANS

Sur des rythmes de danses hypnotiques, Mazalda crée un mélange original entre les musiques traditionnelles et les musiques actuelles.

Samedi 2 juin Magie, grande illusion, tout public.

LE CHANT DU DINDON

21 h 30 - Mazalda Turbo Clap Station (entrée libre)

Visuel Hors champ Clément VVallery Visuel allery ryy - Art Arts rts ts matures.

Photto LL’arc Photo ’arc - Hors rs champ 2011 : LL’aboyeuse ’aboye ’aboyeuse yeuse de chez Hermès - cie Il sera une fois

MISTER JOHN

Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr Entrée gratuite à toutes les manifestations (dans la limite des places disponibles) QUARTIER FONTAINE D'OUCHE - DIJON Du 2 au 26 mai

Place des Droits de l'Homme MONTCEAU-LES-MINES - Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr

Un moment ludique sur les airs de danse bretonne, de tango, de hip hop ou de folk composés par Thierry Ronget. © Subliminati Corporation

Dedans et dehors, dans des lieux inhabituels, dans les rues ou au parc de la Verrerie... au Creusot, laissez-vous surprendre par des spectacles décalés, (d)étonnants, mêlant les genres ou un peu fous… Une façon pour L’arc de marquer la fin de sa saison.

31e édition L’actualité du quartier est tournée depuis quelques mois vers les jardins partagés et plus récemment vers un jardin éducatif. C’est donc tout naturellement que la "Parade métisse" et la "Fête des associations" mettent à l’honneur le thème des jardins. Des ateliers artistiques fleurissent depuis le début de l’année sur le quartier Fontaine d’Ouche. L’éclosion est prévue le samedi 26 mai lors de la grande déambulation qui suit un parcours inédit : le départ est donné vers la piscine pour un défilé empruntant l’avenue du Lac et un final se terminant promenade du Ruisseau où la "Fête des associations" battra son plein. Le spectacle est au rendez-vous avec un bestiaire fantastique, des mantes religieuses gigantesques et des échassiers venus d’une terre inconnue et une ambiance musicale des plus festives avec la fanfare funky des Traine-savates et le Bringuebal.

vivants

spectacles p dedans et dehors dehoors du jeudi 31 mai au dimanche 3 juin au Creusot Creussot

Jours de fête à Fontaine d'Ouche

Tarif : 4 € SALLE DU SYNDICAT DES MINEURS 21 h - Vendredi 25 mai

Le récital SPECTACLE MUSICAL HUMORISTIQUE, THÉÂTRE DU PENDART

Trois musiciens, un piano, une batterie, une guitare, des comédiens chanteurs, des standards de la chanson...

Tarifs : 12 € - 10 € - 4 € 21 h - Jeudi 31 mai

File Tone

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Festival Nouvelles Pistes, an quatre Spectacles tout public sur le thème des clowns et bonimenteurs Rés. 06 87 80 18 11 reservations@nouvellespistes.com Pass’Festival (nominatif) : 30 € (entrée à tous les spectacles, sur réservation) THIONVILLE (57) Du 11 au 20 mai

Vendredi 11 mai 20 h 30 - "Slip inside", clown, Okidok, Belgique (en décentralisation au Centre Europa d'Hettange-Grande, 10 € - 8 € - 5 €)

Samedi 12 mai 11 h et 14 h - "Safari", activation urbaine, Boijeot/Renauld/Turon, Lorraine (lieu de départ dévoilé par SMS, 5 €) Heures des repas - "La Bijoutière", cuisine, Cyril Vandenbeusch, Suisse (centre ville, prix libre) Après-midi - "Vermiraux", contorsion, Thomas Daval, Lorraine (centre ville, accès libre) De 15 h 30 à 18 h 30 - "L'Espérance de Saint Coin", fanfare déambulatoire, cie du Coin, Centre (centre ville, accès libre)

19 h - "Les Apprentis", théâtre forain, La Classe du Festival, Thionville, suivi de "En équilibre", équilibre, Maison de Quartier de la Côte des Roses, Thionville (Grand Chapiteau Parc Wilson, entrée libre)

Vendredi 18 mai 20 h 30 - "Voisins du monde", show humanitaire, L'Etincelle Prod, Lorraine, à partir de 6 ans (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €) 22 h - "Le Grand Bal de la vie par les Frères Chrysanthèmes", bal familial, L'Etincelle Prod, Lorraine (Petit Chapiteau Parc Wilson, accès libre)

Samedi 19 mai 11 h, 16 h 30 et 18 h - "Le rêve de papa Topolino", marionnette/chanson, Théâtre du Risorius, Bourgogne, à partir de 6 ans (Camion Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €) / "Le Roi sommeil", marionnette, Toc Toc cie, Vosges, à partir de 2 ans (Petit Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €) 15 h - "Le Bal tazar", bal dansant, Baltazar Théâtre, Lorraine (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € 8 € - 5 €) De 15 h à 18 h - "La guerre des boutons", atelier de couture, Terminé Bonsoir, Lorraine, à partir de 8 ans (Parc Wilson, 5 €)

16 h et 18 h - "Slip expérience", clown, Okidok, Belgique (Place au Bois, accès libre)

15 h 45 et 18 h 45 - "OGM : Offre Généreuse de Mélodie", fanfare bio, La Chose Publique, Meuse (Parc Wilson, accès libre)

20 h 30 - "Mets-moi au trou petit gendarme", opérette, Mamaille Cie, Lorraine, à partir de 6 ans (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € 5 €)

17 h - "Hamlet", épopée participative, Les Batteurs de Pavés, Suisse (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €)

À partir de 21 h 30 - "Le funambus", équilibre en mouvement, cie Underclouds, Bourgogne (départ Parc Wilson, déambulation Quartier de la Côte des Roses, spectacle à 22 h place de la Liberté, accès libre)

Dimanche 13 mai 11 h et 15 h - "Safari", activation urbaine, Boijeot/Renauld/Turon, Lorraine (lieu de départ dévoilé par SMS, 5 €) Heures des repas - "La Bijoutière", cuisine, Cyril Vandenbeusch, Suisse (centre ville, prix libre) De 15 h à 17 h - Ateliers de pratique du cirque, encadrés par le Cirque Rouages (sous chapiteau Parc Wilson, 10 €/participant et par session) 17 h - "Slip inside", clown, Okidok, Belgique (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 € ; et en décentralisation au Centre Europa d'Hettange-Grande vendredi 11 mai à 20 h 30)

Mercredi 16 mai De 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h - Ateliers de pratique du cirque, encadrés par le Cirque Rouages (sous chapiteau Parc Wilson, 10 €/participant et par session) 15 h - "Hand's up !", marionnette, Lejo, Pays-Bas, à partir de 3 ans (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €)

Jeudi 17 mai De 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h - Ateliers de pratique du cirque, encadrés par le Cirque Rouages (sous chapiteau Parc Wilson, 10 €/participant et par session) 15 h - "Hand's up !", marionnette, Lejo, Pays-Bas, à partir de 3 ans (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €) 17 h - "La foirce", phénomène surnaturel, Fred Tousch (parvis de l'église Saint Maximin, accès libre)

20 h 30 - "Extrémités", spectacle d'équilibre dangereux sur planches et bouteilles de gaz, Cirque Inextrémiste, Centre (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €) 21 h 45 - "Toxic Kiss", concert power pop (Petit Chapiteau Parc Wilson, accès libre)

Dimanche 20 mai 11 h et 16 h - "Le Roi sommeil", marionnette, Toc Toc cie, Vosges, à partir de 2 ans (Petit Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €) 11 h, 16 h et 18 h - "Le rêve de papa Topolino", marionette/chanson, Théâtre du Risorius, Bourgogne, à partir de 6 ans (Camion Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €) 15 h - "Le Bal tazar", bal dansant, Baltazar Théâtre, Lorraine (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € 8 € - 5 €) De 15 h à 18 h - "La guerre des boutons", atelier de couture, Terminé Bonsoir, Lorraine, à partir de 8 ans (Parc Wilson, 5 €) 16 h 15 - "L’histoire de princesse courage", épopée participative, Les Batteurs de Pavés, Suisse (Parc Wilson, accès libre) 17 h - "Extrémités", spectacle d'équilibre dangereux sur planches et bouteilles de gaz, Cirque Inextrémiste, Centre (Grand Chapiteau Parc Wilson, 10 € - 8 € - 5 €) 18 h - "Le grand safari", activation urbaine, Boijeot/Renauld/Turon, Lorraine (3 h minimum, lieu de départ dévoilé par SMS, 5 €) / "Le Conte abracadabrant", épopée participative, Les Batteurs de Pavés, Suisse (Parc Wilson, accès libre)

Pendant tout le festival, Parc Wilson "Attractions", installation, Valentin Malartre, Alsace (accès libre) ; "La Cantine", cuisine, Jerez Ferry, Lorraine (prix libre) ; "Kiki le sanglier", couture kebab, La Guerre des Boutons, Lorraine (accès libre)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Extrémités

certs

Bistrot Spectacles - Port du Canal - DIJON Tél. 03 80 43 15 72 contact@penichecancale.com www.penichecancale.com

La Péniche Cancale invite à profiter de son micro-climat sur le Port de Dijon... Avec les beaux jours ouvre le pont terrasse, désormais couvert... Nouveauté : avant les spectacles, vous pouvez déguster "La Cuisine de Paulette" (sur pont terrasse ou dans la cale, du jeudi au samedi de 19 h à 21 h).

Gilles Douriaux & Cie "Salvador encore" / Boeuf

www.penichecancale.com

Trad & turbofolk dancefloor Tarifs : 8 € - 5 € - 3 €. Apéro "Cosmo InsiDijon" de 19 h à 21 h 30 (accès libre) 21 h - Samedi 12 mai

UN TEMPS À 2 PATTES Théâtre, cie TéATr’éPROUVèTe Tarifs : 8 € - 5 €. "Tout le monde joue", jeux traditionnels et modernes à 15 h (accès libre) 18 h 30 - Dimanche 13 mai

God Only Noise

Chanson

Rock

Entrée libre 21 h - Jeudi 3 mai

Entrée libre. Vernissage exposition Mr Choubi, art mural sur Péniche à 19 h 20 h 30 - Jeudi 17 mai

I:Cube BISTROT SPECTACLES / DIJON - PORT DU CANAL

SLONOVSKI BAL / RAKI BALKANS SOUND SYSTEM

Electro house

Boat de Nuit

Tarif : 3 €. Apéro Soul Food "Sparse" de 19 h à 21 h 30 (accès libre) 22 h - Vendredi 4 mai

New wave 80’s

Mabreuch

La Vapeur 42, avenue de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 488 600 - www.lavapeur.com

Xpress yourself Battle breakdance.

Tarif : 5 € De 13 h à 19 h 30 - Samedi 5 mai

Laurent Stoutzer Quartet Le guitariste Laurent Stoutzer concote une musique intime, en lévitation. 1ère partie : Trio Esposito Tarifs : de 5,50 à 15 € 20 h - Mercredi 9 mai

Revolver / Saint Michel © Nefis-Dhab

Con-

Péniche Cancale

Tarif : 3 €. Apéro Blind Test "Faits Divers" de 19 h à 21 h 30 (accès libre) 22 h - Vendredi 18 mai

Afro Dijon All Stars Session

Revolver

Roots & groove.

Tarif : 3 € 21 h - Samedi 19 mai

La Danse du Chien / Rain Webster

Printemps de l’Europe du 11 au 13 mai

Trad Tzigane & Electro Gipsy

19H00-21H00 : Apéro Soul Food spécial PECO

Slonovski Bal + Raki Balkans Sound System 7UDG %DONDQLTXH 7XUERIRON 'DQFHÁ RRU 19H00-21H00 : Apéro Cosmo InsiDijon

Fanfare funk Tarifs : 8 € - 5 €. Boum Love Boat "Des rythmes et de l’amour" à 23 h (accès libre) 21 h - Samedi 5 mai

DIMANCHE 13 MAI / 15H00 À 18H00 / ANIMATION

Half Moon Run

Tout le monde joue

Pop

DIMANCHE / 18H30 / SPECTACLE

Tarif : 5 € 18 h - Dimanche 6 mai

Jeux traditionnels et modernes

Cie TéATr’éPROUVèTe « Un temps à 2 pattes » Un événement organisé avec le concours de l’association InsiDijon et des volontaires européens à Dijon, avec le soutien de la Ville de Dijon et de l’Union Européenne.

Rens. et rés. 03 80 75 19 56 - info@abreuvoir.fr www.abreuvoir.fr

Tarif : 5 € 21 h - Jeudi 24 mai

Contempop vs Baroquecore

100% Boolimix

"Jukebox", Cabaret Contemporain ; Gabriel Prokoviev (DJ set), Igorrr (live électro)

Tarifs : 8 € - 5 € - 3 €. Apéro Soul Food de 19 h à 21 h 30 (accès libre) 21 h - Vendredi 25 mai

JAH BOOLI FEAT. FOREST MIND Reggae ragga Tarif : 3 € 22 h - Samedi 26 mai

Mix latino Gratuit 20 h - Samedi 12 mai

The Excitements / Towerbrown

Musiques, transats & donuts "Hello Brooklyn"

Rock. The Feeling of Love / Boppin Gliesers.

Accès libre De 15 h à 20 h - Dimanche 27 mai

Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € 20 h - Mercredi 16 mai

Tarif : 5 € 21 h - Jeudi 10 mai

Dubbage invite Dub-4

Support your local band

Electro dubstep

Printemps de l'Europe

Tarif : 5 € 21 h - Jeudi 31 mai

Scène locale avec Kazan (punk hardcore, Dijon), Appareil (électro rock, Dijon), The Guilties (rock, Auxerre), The Damaged Superstars (rock'n'roll, Mâcon).

Trad tzigane & électro gipsy

Gratuit 20 h - Vendredi 18 mai

Tarifs : 8 € - 5 € - 3 €. Apéro Soul Food "spécial PECO" de 19 h à 21 h (accès libre) 21 h - Vendredi 11 mai

Gojira / Warattah Gokira s'est imposé sur la scène death métal comme l'une des formations les plus complètes. 1ère partie : Warattah, Syndrom 187.

CONCERT FLAMENCO-JAPONAIS (TOUT PUBLIC)

Tarifs : 12 € - 8 € - 4 € 20 h 30 - Vendredi 18 mai

Coco Loco Party

Festival One+One

SUNDAY SOUL FOOD

Syl Nuvaanu Métissage musical et culturel, ce groupe insolite, qui a fait la première partie de Mano Solo à l'Olympia, nous transporte vers de surprenants horizons musicaux. Un guitariste, un percussionniste et une chanteuse, qui pose son instrument et ses chants traditionnels japonais pour montrer à quel point cela se marie avec le flamenco...

Tarifs : 10 € - 5,50 € 20 h - Vendredi 11 mai

The Excitements proposent un son entre soul, rhytm'n' blues et rock'n'roll. Les influences de la musique des Grenoblois de Towerbrown sont résolument 60's.

AALMA DILI / DJ STANBUL

L'Abreuvoir à Salives

Tarifs : 20 € - 17 € - 5,50 € 20 h - Jeudi 10 mai

Calypso mento & tropical groove

Aalma Dili + Dj Stanbul SAMEDI 12 MAI / 21H00 / CONCERT & DJ SET

Cabaret blues punk

KOBO TOWN / BOOLIMIX

VENDREDI 11 MAI / 21H00 / CONCERT & DJ SET

Elégance classique et harmonies vocales ont provoqué le succès du trio parisien. Saint Michel propose une beat-pop fraîche, rythmée et résolument 80's.

ACCORDÉONS EN ESCALE À AUTUN

LES SEA GIRLS FÊTENT LA FIN DU MONDE

Trois accordéonistes de la world music mêlent leurs langages respectifs.

Accompagnées d’un guitariste et d’un percussionniste elles s’adonnent à la chanson burlesque, à l’aise dans tous les registres : jazz swing, rock, samba, flamenco, cha-cha-cha ou berceuse

Rens. et rés. 03 85 86 2000 THÉÂTRE MUNICIPAL 20 h 30 - Vendredi 4 mai

THÉÂTRE DE BEAUNE - 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - www.beaune.fr 20 h 30 - Mercredi 9 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Tarifs : 22 € - 19 € - 5,50 € 20 h - Samedi 19 mai

La cinematek de Mr Duterche "Executive Koala", de Minoru Kawasaki (Japon, 2005) Gratuit 21 h - Mercredi 23 mai

Jam session 20 h - Jeudi 24 mai

Orelsan

Le Jardin du Michel 8e édition Le Jardin du Michel, c’est 3 jours de festivités dans un cadre bucolique, verdoyant et champêtre. Encadré par une équipe de quelque 500 bénévoles de tous âges (de 16 à 83 ans...), le festival est réputé pour sa convivialité et son accueil chaleureux. En 2005, le "Festival à 100 balles", qui présentait alors le temps d’une journée une programmation très rock, s’installe… au fond du Jardin du Michel. Son équipe a tenté le pari, un peu fou, d’en faire un événement plus riche et plus intense. C’est maintenant chose faite, car le festival Le Jardin du Michel est aujourd’hui un rassemblement d’envergure au cœur du petit village lorrain de Bulligny. Affiche alléchante, public inter-générationnel, forte implication des habitants locaux par le biais du bénévolat, convivialité et détente sont les principaux ingrédients de ces trois jours de musique en plein air. Le JDM est désormais en passe de devenir un festival incontournable de l’Est de la France en réussissant le pari de créer un lieu de vie et d’échange en milieu rural, autour d’une programmation éclectique. Cette année encore, artistes internationaux, nationaux et talents locaux se côtoieront lors des 3 jours de festivités, pendant lesquels le public d’ici et d’ailleurs ne sera pas en reste. Et cette année, le Michel voit les choses en grand, puisqu’il accueille le plus divergent des groupes de hip-hop : Cypress Hill. Stephen Marley, Asian Dub Foundation, Orelsan, Shaka Ponk ou encore Yuksek se partageront l’affiche et livreront des prestations qui risquent de faire date sur la pelouse du Michel. Le festival ne néglige pas pour autant ses découvertes musicales, nombreuses

cette année, grâce à un travail main dans la main avec le dispositif Multipistes, le centre de ressources de l’Autre Canal à Nancy, l’antenne Lorraine-Luxembourg du Printemps de Bourges et la fédération De Concert. Cette édition encore, le Michel apporte un soin tout particulier aux artistes régionaux qui représentent actuellement un tiers de la programmation totale, poursuivant une volonté, chaque année réaffirmée, de défricher des nouveaux talents. Marie Madeleine, The Slit Plasters, The Yokel ou encore AuD font partie de ces talents locaux dont on aura tôt fait d’entendre parler... Enfin, le festival Le Jardin du Michel, c’est aussi une attention singulière apportée aux valeurs durables, ce qui fait de ce dernier un éco-festival à part entière. Dans le but de valoriser le territoire lorrain et de fédérer les acteurs régionaux, le festival est implanté dans un cadre rural, naturel et détendu. Dans une société où l’environnement est au cœur des préoccupations, il semble en effet primordial d’intégrer cette dimension à des événements culturels majeurs, afin de sensibiliser le public et de s’imposer comme un des acteurs du développement durable. Et le Michel, toujours soucieux de l’accueil de ses festivaliers, promet de belles surprises cette année, sur son site : un camping entièrement repensé, un espace "Arts de la Rue", une nouvelle décoration…

Rens. 03 83 63 54 31 info@jardin-du-michel.fr www.jardin-du-michel.fr Tarifs : 30 €/jour ; 75 € - 65 €/pass 3 jours Loc. points habituels BULLIGNY (54) Q Les 1er, 2 et 3 juin

Cypress Hill

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

LOKUA KANZA

Con-

Gérald de Palmas

certs

En six albums, il a tracé le sillon d’une musique qui croit avant tout "en l’humain et la douceur".

Né au Congo d’un père zaïrois féru de polyphonies vocales et d’une mère tutsie, le chanteur, guitariste et compositeur débute son apprentissage musical en chantant dans les églises. Écrit à mi-chemin entre Rio de Janeiro et Paris, "Nkolo", sorti en 2010, réunit des musiciens complices et offre une musique où le chant se mêle à l’harmonica, la guitare à des parfums de négro spiritual et les incantations rituelles aux vapeurs brésiliennes.

ESPACE DES ARTS, scène nationale 5bis, avenue Nicéphore Niépce CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com 20 h - Vendredi 1er juin

Festival Rolling Saône

Vendredi 11 mai

Danakil

Caroline Beley

Une musique métissée oscillant entre reggae et musique du monde.

A la croisée de Zazie et K's Choice, elle évolue dans un mélange de pop et de rock aux arrangements soignés.

6e édition Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente)/1 jour ; 30 € (guichet) - 25 € (prévente)/2 jours Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés Billetterie : réseaux Fnac, Ticketnet, Digitik, en ligne sur www.rolling-saone.fr Parking gratuit, restauration HALLE SAUZAY - GRAY Ouverture du site à 17 h 30, clôture à 2 h 30 Vendredi 11 et samedi 12 mai

Cette année encore, l’évènement sera placé sous le signe de la convivialité avec la présence d’artistes de renom. Au programme : 14 concerts, sur 2 scènes, pendant 2 jours, et toujours la mobilisation de plus de 70 bénévoles et techniciens...

Sidilarsen

Ycare

Rock electro-metal, textes en français habités et charisme scénique hors normes.

Une œuvre intime, truffée de faux semblants, sublimée par des mélodies pop imparables.

Samedi 12 mai

Giovanni

Les échanges musicaux et collaborations ont donné au Dijonnais un style affirmé.

Aldebert

Tock’Art

Du show à grands coups de quatrains. Du swing de mots. Du groove à message.

Julian Perretta

Il revient fêter ses dix ans de tournées, de rencontres et de chansons avec un album intitulé "Les meilleurs amis".

Boulevard des Airs

CHRISTIAN MANSOUR & SUNUGAAL Ce musicien virtuose aux chorus scéniques débordants de feeling, mais aussi étonnant chanteur de tête a choisi de retrouver les racines et l'épure de la musique africaine et de développer ses propres compositions. Ces dernières, enregistrées à Dakar comme le symbole d'un partage, d'une fusion mélodique, harmonique, rythmique bien sûr, mais surtout humaine avec le Sénégal, cette terre où l'art en général, la musique en particulier, est toujours perçu comme une fête, une liberté, jamais une marginalité.

Rens. Génération Prod : 03 80 63 74 35 Tarifs : 15 € - 12 € - Loc. points habituels ODÉON - GENLIS 20 h 30 - Jeudi 31 mai

Une musique vivante, aux textes éloquents mélangeant français, anglais et espagnol.

OPEN ROCK À MONTBARD A peine sorti de l’adolescence, ce Londonien est embarqué par le plus grand producteur pop de l’époque, Mark Ronson.

Christelle

Animée par un style folk et un amour assumé pour la chanson française, Christelle a multiplié les prestations scéniques.

Gérald de Palmas

Deux nouveaux titres ("L’étranger" et "Like lovers"), une nouvelle reprise ("Hard to handle") ainsi que de nouveaux arrangements.

Skip The Use

Branchés sur du 220 volts, Matt Bastard et sa bande déploient une énergie folle dès les premiers titres de leur live.

Les Fatals Picards

Conformément à leur réputation de joyeux trublions, les Fatals Picards font leur "Coming Out".

Vendredi 11 mai

DANAKIL - ALDEBERT - YCARE BOULEVARD DES AIRS - SIDILARSEN

4e édition de ce rendez-vous qui permet aux groupes des écoles de Musique de Côte d’Or de se rencontrer autour d’un plateau technique professionnel.

Rens. 03 80 92 58 87 - montbard.com Entrée libre ESPACE PAUL ELUARD 20 h 30 - Samedi 12 mai

BOBAN I MARCO MARKOVIC ORKESTAR Rendue célèbre par les films "Arizona Dream" et "Underground" d’Emir Kusturica, la fanfare de Boban Markovic s’impose comme l’une des meilleures d’Europe Centrale.

Rens. et billetterie : ABC - Tél. 03 80 30 98 99 www.abcdijon.org Tarifs : de 5,50 à 28 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Samedi 12 mai

Punish Yourself

Du "Punkindustechnodancecore" à tendance sauvage et sexy.

GIOVANNI - CAROLINE BELEY Samedi 12 mai

GERALD DE PALMAS - JULIAN PERRETTA LES FATALS PICARDS - SKIP THE USE PUNISH YOURSELF - CHRISTELLE -TOCK’ART

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

ZEBDA Dans le cadre de la 31e foire éco-bio d'Alsace, du 17 au 21 mai à Colmar (voir par ailleurs) PARC DES EXPOSITIONS (Théâtre plein air) COLMAR 20 h - Vendredi 18 mai

KAAS CHANTE PIAF Carrière d’exception et succès planétaire n'ont cessé de faire de Patricia Kaas la digne héritière de la "Môme" pour les publics du monde entier. En 2013, à l’occasion du cinquantenaire de la disparition d’Edith Piaf , "Kaas chante Piaf" visitera 45 pays, et un album sortira à l’international le 5 novembre 2012.

NANCY ON THE ROCKS L'Amphithéâtre de plein air accueille la 1ère édition de ce festival rock avec, en point d'orgue, le concert de Scorpions. Le mythique groupe de hard rock sera présent pour une ultime date en France, dans le cadre de sa tournée d'adieu après 40 ans de carrière. En exclusivité, la famille sera unie : Uli Jon Roth, Michael Schenker, Herman Rarebell et Rudy Lenners ensemble pour la dernière fois en France.

Au programme également, dès le début de l'après-midi : Gamma Ray, Karelia, Pat Mc Manus Band, Koritni, Stan Skibby, Pat O May. M.Schenker

Rens. www.rwprod.org Tarif : à partir de 30 € Prévente exclusive sur www.vente-privee.com DIJON Mardi 2 avril 2013

www.music-for-ever.fr - Loc. points habituels ZÉNITH (en plein air) - NANCY Samedi 2 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Con-

certs

Ville de Quetigny ESPACE MENDÈS FRANCE

Guitares dans la ville Rens. et rés. 03 80 48 20 90

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

NINO GARCIA

Pyrprod 32, bd Carnot - DIJON - Tél. 03 80 667 666 www.pyrprod.fr Loc. Fnac, Carrefour - www.fnac.com 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) - www.ticketnet.fr Bien Public : 03 80 42 44 44

HÉLÈNE SEGARA Après dix ans de carrière et plus de dix millions de disques vendus, Hélène Ségara a su s'imposer comme une artiste unique en son genre.

Avec sa voix hors-norme, mais aussi son talent d'auteur-compositeur, la chanteuse marie les genres avec une aisance rare, à la fois respectueuse d’un romantisme classique qui fait le socle de la chanson française et parfaitement à l’aise dans les tenues pop rock ou folk qui font le sel de la variété moderne. "Parmi la Foule" sorti en avril 2011, est un album riche, moderne, soulignant l'évolution de la chanteuse. Avec la collaboration d'Emmanuel Da Silva, Frederic Château et Mathieu Lecat entre autres, Hélène Segara propose au public un recueil de chansons d'amours, sous des facettes qu'elle n'avait, à ce jour, pas encore explorées.

M Pokora Pokora vient remettre de l’ordre dans la pop française, imposant sa griffe avec des morceaux conçus pour durer.

Tarifs : 40 € - 37 € ZÉNITH - DIJON 20 h - Vendredi 1er juin

Tryo Leur nouvel album s'annonce mélodique, mais aux couleurs d'une époque toujours plus rugueuse.

Tarif : 28 € LA RODIA - BESANÇON 20 h 30 - Jeudi 7 juin

The Rabeats A chacun de leurs shows, The Rabeats interprètent avec passion une cinquantaine de tubes des Beatles, revisitant toutes les périodes de la carrière des 4 de Liverpool.

Tarifs : 36 € - 33 € LA COMMANDERIE - DOLE 20 h 30 - Samedi 9 juin

Gérald de Palmas LA COMMANDERIE - DOLE 20 h 30 - Vendredi 14 septembre

Shaka Ponk Né d’un délire entre potes passionnés de nouvelles technologies, Shaka Ponk est depuis quelques années un groupe de rock mutant qui explore le virtuel pour mieux s’enraciner dans le réel.

"El Miura" y familia. Un flamenco authentique aux accents métissés où se mêlent musique et danse.

La date limite de réception

20 h 30 - Vendredi 11 mai

des informations est le 12 du

GUITARES DANS LA VILLE

mois qui précède la parution.

Master Class avec Nino Garcia à 14 h (Espace Léo Ferré, EMMDA) / Hervé Salomon & co à 16 h / Marc Esposito trio à 17 h / Delphine & François Piazza à 18 h / Duo Cordes & Ames à 19 h / Nouvelle adresse à 20 h / Trio Douriaux-LechenetEvrard & guest et Le concert des 100 guitares à 21 h / Boeuf à dormir debout à 22 h 30

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de

Samedi 12 mai

tenir compte des annonces

En chanson

reçues après cette date.

Concert des classes options "voix et chanson" du Collège Jean-Rostand et du "parcours chanson" de l’Ecole municipale de musique, de danse et des arts.

Gratuit sur rés. au 03 80 71 97 80 20 h - Lundi 21 et mardi 22 mai

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Rens. Euromuses - Groupes CE : 03 80 30 61 00 Locations pts de ventes habituels : Mairie de Chevigny Saint Sauveur, Fnac, Cora, Carrefour, Cultura, Le Bien Public...

L'OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Oxo Production Tél. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Loc. points habituels

Tarifs : 35 € - 32 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Julien Clerc Symphonique LE SPOT - MÂCONLÉ - ANNU 25 mai 20 h - Vendredi

Forever King of Pop

Carmen Maria Vega

La magie, le rythme et l’intensité d’un hommage au roi de la pop, Mickael Jackson.

Sur scène, elle transmet des chansons à son image, faites de textes incisifs et de refrains percutants. De sa voix inclassable, avec son charisme exceptionnel, elle séduit autant qu'elle bouscule. Les 3 ans de tournée avec le premier album "La Menteuse" l'ont définitivement classée comme une chanteuse à voir. Phénomène de la chanson, elle revient avec un nouvel opus résolument plus rock, un genre musical qui lui sied parfaitement.

Tarifs : de 29 à 56 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Mercredi 14 novembre

Johnny Hallyday ZÉNITH - DIJON 20 h - Mardi 20 novembre

THRILLER LIVE

Tarifs : 24 € - 22 € LA VAPEUR - DIJON Jeudi 29 novembre

L’unique show vu et cautionné par Michael Jackson triomphe dans le monde entier.

Tarifs : de 40 à 71 € ZENITH - DIJON - www.zenith-dijon.fr 20 h 30 - Mercredi 16 mai

Carmen Maria Vega

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Activités

Conservatoire d'espaces naturels de Bourgogne Prog. complet sur www.cen-bourgogne.fr Rens. et ins. : 03 80 79 25 99

Les pelouses d'Epagny sontelles sèches… ? (21) 14 h - Samedi 5 mai

Quand insectes riment avec orchidées à la Boucherette de Lugny (71) De 14 h 30 à 17 h - Samedi 5 mai

Musée des Beaux-Arts de Dijon

Protéger et découvrir les pelouses calcaires de Nantoux (21)

Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin, Musée d'Art sacré 17 rue Sainte-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 - www.dijon.fr

Visites guidées LA VIE DANS LES CAMPAGNES EN BOURGOGNE AUX 19e ET DÉBUT 20e SIÈCLES 15 h - Dimanches 6 et 27 mai

LES ANCIENS MÉTIERS 15 h - Dimanche 13 mai

LE PATRIMOINE RELIGIEUX DU MUSÉE D'ART SACRÉ

Rés. : 03 80 74 52 09

La journée se prolonge par un bal traditionnel - Pique-nique offert le midi

Visites thématiques

De 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 12 mai

15 h - Dimanche 20 mai

DE L'AUTRE CÔTÉ

Balade sur les grèves printanières (58)

Présentation de collections liturgiques autour de Saint Bénigne (au Musée d'Art Sacré)

11 h - Dimanche 6 mai

LA LUNE DANS LA PEINTURE

De 14 h à 17 h - Dimanche 13 mai

14 h 30 - Samedi 12 mai 18 h 15 - Vendredi 25 mai

Sabot de Vénus à Moloy (21)

L'œuvre du mois : L'Epée dite de Jeanne d'Arc

Le plus grand cirque de Côte d'Or à Etalante

15 h - Mercredi 9 mai 12 h 30 - Jeudi 24 mai 11 h - Samedi 26 mai

Atelier d'arts plastiques : Jardins et paysages Du "Château de Mariemont" de Brueghel à la "Vache-paysage" de Buri, il n'y a qu'un pas, celui de l'inspiration.

De 14 h à 17 h - Samedi 19 mai

De 14 h à 17 h - Samedi 26 mai

Petit-déjeuner sur l'herbe avec les demoiselles (58) De 9 h 30 à 12 h 30 - Samedi 26 mai

Des orchidées au dessus du TGV (21) De 14 h à 16 h - Samedi 26 mai

18 h - Mercredi 9 mai 14 h 30 - Vendredi 11 mai 10 h - Samedi 12 mai

L'invité de 12 h 30 : du côté de Philippe Gronon Gratuit 12 h 30 - Jeudi 10 mai

Nocturne : la Nuit des Musées Gratuit De 20 h à minuit - Samedi 19 mai

Il était une fois : la Renaissance 14 h 30 - Samedi 26 mai

Le musée les yeux fermés Présentation de 2 œuvres adaptée aux non et mal-voyants.

15 h - Samedi 26 mai

Artistes d'un dimanche : Couleurs 14 h 30 - Dimanche 27 mai

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

A partir du samedi 12 mai (Nuit des cathédrales) et jusqu'à fin août (dans le cadre de l'année Saint Bénigne)

Nuit des Musées 20 h 15 : Veillée contes, musiques et chants traditionnels du Morvan, avec Mémoires Vives De 20 h à minuit : Moments musicaux avec le conservatoire de Dijon et visite libre des collections du MVB et du MAS et de l'exposition temporaire "Un poème plastique de la vigne", photographies d'Alfred Gaspart De 20 h 15 à 21 h 30 : Atelier "Papiers roulés" pour les enfants à partir de 6 ans accompagnés d'un adulte

Bibliothèque Municipale Adultes de Chalon sur Saône Tél. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr

Cabinet littéraire des curiosités furtives De mai à novembre, avec la plasticienne Catherine Danzé, un objet-trésor relié à Gustave Millot ou à ses proches sera installé tous les 15 jours dans un cabinet des curiosités littéraires.

Artistes au féminin dans l’art des XXe et XXIe siècles ATELIER-CONFÉRENCE DE CÉCILE FROMONT Ins. sur place ou par tél.

SALLE D'ÉTUDE 15 h - Samedi 2 juin

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Samedi 19 mai

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois :

Musée archéologique de Dijon 5, rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr

Visites commentées dans le cadre de l'année Saint Bénigne

en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail :

Autour de l'abbaye Saint Bénigne

..............................................................

14 h et 15 h 15 - Samedi 12 mai

en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après :

Visite libre des collections Moments musicaux avec le Conservatoire de Dijon (Dans le cadre de la Nuit des Musées)

M. .........................................................

De 20 h à minuit - Samedi 19 mai

..............................................................

Concert Winter Family

Adresse : .............................................

Un duo franco-israélien composé d'un organiste et d'une poétesse (Dans le cadre du Festival Humanist Records # 3)

..............................................................

Sur rés. auprès du festival.

19 h 30 (à confirmer) - Mercredi 23 mai

Inanna - Théâtre dans le cadre du Festival Les Pierres Vivantes Sur rés. auprès du festival 20 h 30 - Vendredi 1er juin 15 h 30 et 20 h 30 - Samedi 2 juin

.............................................................. .............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ......................................

Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Jardin des sciences de Dijon

Expo-

Parc de l'Arquebuse - 14, rue Jehan de Marville TĂŠl. 03 80 48 82 00 - museum@ville-dijon.fr www.dijon.fr EntrĂŠe libre

sitions

LES ANONYMES La peinture de GÊrard Alary est une peinture de cÊlÊbration, puissante et conquÊrante. HabituÊ aux dÊfis des grands espaces cultuels (La Vieille CharitÊ à Marseille, La SalpÊtrière à Les Anonymes I, 2010, acrylique sur toile, 380 x 380 cm.

Paris, Les CÊlestins à Avigon), l'artiste propose dans le dortoir des BÊnÊdictins quatre toiles monumentales dans une scÊnographie inÊdite oÚ œuvre et espace se rÊpondent. IntitulÊes "Les Anonymes", elles accueillent les visiteurs comme un immense livre ouvert oÚ le geste de peinture inscrit des vanitÊs dont l'origine renvoie à la culture universelle : libre à nous de penser au Saint Soleil de Haïti, aux rites qui questionnent la mort, à la fonction rÊfÊrentielles des reliques occidentales. Peinture, thÊâtralitÊ, pensÊe magique autant de dimensions qui animent comme un tourment jubilatoire la peinture de GÊrard Alary.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE DIJON 5, rue Dr Maret - TÊl. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr - www.dijon.fr EntrÊe libre, tous les jous sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Rencontre avec l'artiste mercredi 9 mai à 18 h Du 28 avril au 2 juillet

Le processus d'ĂŠmergence des formes et la fascination qui en rĂŠsulte sont devenus le point de dĂŠpart de cette exposition commune Ă ces deux artistes, Julien Chateau et Ramya Chuon.

Deux points de vue artistiques qui se confrontent pour mieux se complĂŠter...

"Je conserve le pliage et dÊpliage des cartes toilÊes, le recto verso des cartes rigides, la couleur de celles qui sont colorÊes, le noir et blanc des cartes gravÊes. C’est dans cet espace contraint que s’Êpanouissent des ensembles narratifs..."

LE CONFIDENT Images, polysĂŠmie et installation sondent la contemporanĂŠitĂŠ de portraits, de face Ă face pudiques entre des femmes d'ĂŠpoques diffĂŠrentes.

ARBORETUM Jusqu'en septembre

QUES ACTIV ITÉS PÉDA GOGI

La vache !

Tout sur le plus "humain" des bovins... Imposantes et placides, les vaches font partie des paysages de nos campagnes. Leurs ancêtres Êtaient sauvages, mais cela fait plus de 10 000 ans qu'elles "côtoient" l’homme. Dans une agriculture dite "moderne", capables de nourrir les hommes à grande Êchelle, les vaches sont sÊlectionnÊes et ÊlevÊes pour leur viande et leur lait. Aujourd'hui, les consommateurs se posent mille et une questions (sur les) vaches... D'oÚ viennent nos vaches ? Quelles sont les caractÊristiques des races françaises ? Quels usages et quelles ressources pour l’homme ? ‌

Bibliothèque Municipale de Dijon

n

TES COLL ECTIO NS PERM ANEN

Du 18 mai au 22 juillet

DES HISTOIRES PLEIN LES TIROIRS PrÊsentation d'ouvrages anciens ou rÊcents reprÊsentatifs de l’Êdition pour la jeunesse.

EntrĂŠe libre MÉDIATHĂˆQUE DE MĂ‚CON (Grand Hall) 23, rue de la RĂŠpublique - TĂŠl. 03 85 39 90 26 Jusqu'au 9 mai

VILLE DE BLANZY ESPACE CULTUREL F. MITTERRAND TĂŠl. 03 85 68 28 41

Sculptures de Ryad Bourzah et peintures de Corinne Aleksandrowicz, artistes blanzynois.

Rens. 03 80 48 82 30

EntrĂŠe libre mardi de 14 h Ă 17 h, mercredi de 14 h Ă 18 h, jeudi de 14 h Ă 16 h, vendredi de 14 h Ă 17 h Du 9 au 23 mai

L'eau vue des Violettes

RES EXPO SITIO NS TEMP ORAI

mus ĂŠe archĂŠolo gique di jo Fuglane.com

Paule Lanternier

par les Êlèves en option "arts plastiques et visuels" du LycÊe du Castel, accompagnÊs par le photographe Vincent Arbelet.

MÉDIATHĂˆQUE PORT DU CANAL Du 3 au 31 mai

BD et ĂŠcologie LATITUDE 21 Du 9 mai Ă fin septembre

GĂŠrard Alary

Les anonymes Du 28 avril au 2 juillet 2012.

Exposition ouverte tous les jours sauf les mardis, de 9h Ă 12h30 et de 13h30 Ă 18h.

A chacun son AlgĂŠrie : les Dijonnais d’aujourd’hui et l’AlgĂŠrie de 1954 Ă 1962 GrĂŠsilles en fĂŞte Rens. www.maisondelamediterranee.com MÉDIATHĂˆQUE CHAMPOLLION Du 18 mai au 16 juin

Rendez-vous au jardin BIBLIOTHĂˆQUE CENTRE-VILLE LA NEF Du 26 mai au 9 juin

LES ARCHES DU SILENCE

www.dijon.fr

Jusqu'au 6 mai

Portraits de vaches

JEPHAN DE VILLIERS

EntrĂŠe gratuite

Christiane Delacroix Côte Colisson LÉGENDES - CARTES TOILÉES

PAVILLON DU RAINES Jusqu'au 31 dĂŠcembre

Y\L +Y 4HYL[

Hall - 4, passage Darcy - DIJON TĂŠl. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org EntrĂŠe libre

Morphogenèse

PETITE ORANGERIE Du 30 avril au 25 mai

GÉRARD ALARY

ABC

À la fois sculpteur et metteur en scène, l'artiste invite à pÊnÊtrer dans un monde oÚ l'imagination et le fantastique unissent leur pouvoir pour bâtir un royaume, l'Arbonie.

L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - TÊl. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr EntrÊe libre, du mardi au vendredi de 13 h 30 à 19 h, samedi de 14 h 30 à 18 h Jusqu'au 6 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

LE RETOUR DU VIEUX LOUIS NÊ à Louhans en 1920, Louis James, artiste accompli (dessinateur, peintre, Êcrivain, cuisinier, pianiste‌) y passa le dÊbut et la fin de sa vie.

Rens. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com - EntrÊe libre MUSÉE MUNICIPAL - 29, rue des Dodânes LOUHANS Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h - Jusqu'au 11 mai

La Vapeur 42, avenue de Stalingrad - DIJON TĂŠl. 03 80 488 600 - www.lavapeur.com EntrĂŠe libre

Suzy Oh Motifs, rythme, obsessions Jusqu'au 12 mai

Bertrand Kelle Les jolies choses Vernissage mardi 15 mai Ă 20 h 30 Du 15 mai au 9 juin

Écomusée de la Bresse Bourguignonne

Jean-Michel Gasquet / Sophie Coroller © P. Plattier, Musées de Mâcon

Château Départemental - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (sauf samedis et dimanches matin jusqu'au 14 mai)

La Nuit des Musées Un voyage onirique, scientifique et divertissant dans l’univers de la projection lumineuse. Visite commentée des expositions permanentes et temporaires, musique avec l’harmonie de Pierre-de-Bresse, pot de clôture.

Entrée libre De 21 h à 1 h - Samedi 19 mai

De la cerise à la carotte et de la rose au chiendent "C’est un jardin extraordinaire" que Florence et Denis Gadenne composent en chansons, textes et images, tandis que l’Ecomusée convoque ses antiques herbiers, ses natures mortes...

Jusqu'au 23 septembre

Fabienne Darbois, portraits et rencontres Plasticienne imprégnée de l’ambiance du château, Fabienne Darbois le revisite en compagnie de ceux qui le construisirent, l’habitèrent, l’aimèrent, ou l’endeuillèrent.

Jusqu'au 30 septembre

Musée du Hiéron 13, rue de la Paix - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 81 79 72 - www.musee-hieron.fr

Nuit européenne des musées Entrée libre De 20 h à minuit - Samedi 19 mai

En signe de vie THOMAS GLEB, GEORGES JEANCLOS, MAX WECHSLER

Le sauvetage et la repose au musée en 2012 du Signe de Thomas Gleb, créé en 1979 pour l'ancien carmel de Niort, est l’occasion d’une rencontre entre art et patrimoine : parmi les collections, terres cuites et bronzes du sculpteur Georges Jeanclos seront présentés dans les galeries hautes et les compositions lettrées de Max Wechsler dans les cabinets bas du musée.

Jusqu'au 30 décembre

Sophie Coroller Verticales, aluminium et carbone sur socle verre

Sophie Coroller a étudié les arts graphiques à Paris avant de s'installer en Bourgogne. C'est là que depuis 1989, elle se consacre à l'élaboration d'une œuvre issue de la ligne et du dessin.

Rythmes plutôt qu'écritures, ces fragiles sculptures - où le diamètre des éléments ne dépasse pas six millimètres puis deux avec l'introduction du pyrex et de la fibre optique -, s'organisent par séquence de six. Nul poids avec ces écritures à peine perceptibles tant les modulations de la lumière rendent certaines parties évanescentes. Paradoxalement, moins il y a de la lumière dans l'espace d'exposition, plus les infimes nuances de couleurs se révèlent. Telles sont les "Lumières Inside", colorées et cinétiques. Dans l'atelier de Gratay, entre répétition, mathématiques et variations, il s'agit bien - jusqu'à l'épuisement - d'une spéculation intellectuelle qui se matérialise en un système relevant presque de l'éthique. Edition d'un catalogue.

Cette exposition de travaux des étudiants de l'option Design d'Espace de l'École Nationale Supérieure d'Art de Dijon permet d'aborder les différentes déclinaisons du design, de l'échelle de l'objet domestique à l'espace urbain.

Rens. 03 80 30 23 80 - www.ensa-dijon.fr ÉGLISE SAINT-PHILIBERT Rue Michelet - DIJON Du mardi au dimanche, de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h - Vernissage vendredi 25 mai à 11 h 30 Du 26 mai au 24 juin

Par la rédaction d'une charte de franchises signée en 1212, Eudes III, Duc de Bourgogne, confirme à son abergement de Nuiz et à ses habitants la jouissance perpétuelle de certaines libertés. Acquises au Moyen Âge, celles-ci varient d'une localité à l'autre. Il faudra attendre quelques siècles pour que ces libertés municipales soient les mêmes pour tous, sur l'ensemble du territoire. Commémorer l'anniversaire de cette charte, c'est réfléchir à cette notion de "libertés", en s'appuyant sur les grandes dates qui ont jalonné, à partir de 1212, les conditions de sa réalisation dans la vie humaine et institutionnelle.

C'est également, au sein d'un musée, aborder la question de la liberté d'imaginer et de créer. Enluminures, manuscrits, sceaux, gravures et estampes illustrent ce propos. Recherches graphiques et photographies sont également présentées par trois artistes : Armelle, Patrick Cambolin et Yannick Masson.

Rens. 03 80 62 01 37 Ville-nuits-saint-georges.com Tarifs : 2,40 € - 1,50 € Gratuit moins de 12 ans et les dimanches MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES 12, rue Camille Rodier Du 2 mai au 31 octobre

Tarifs : 2,50 € - 1,60 € - Gratuit moins de 26 ans, habitants de Mâcon et communes associées, demandeurs d'emploi.

MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines (accessible aux personnes à mobilité réduite par le 5, rue de la Préfecture) - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 20 mai

Autour de l'exposition

DE L'OBJET AU TERRITOIRE

NUITS-SAINTGEORGES, 1212 : L'ÉVEIL DES LIBERTÉS…

Vivement dimanche par Sandra Coullenot 15 h - Dimanche 6 mai

Conférence sur l'accessibilité du musée des Ursulines par Claire Magnien, dans le cadre du Printemps du Handicap 2012 15 h - Samedi 12 mai

Nuit européenne des musées Animations, concerts, visites libres ou guidées de l'exposition Gasquet-Coroller…

Gratuit pour tous - Musée des Ursulines / Musée Lamartine De 19 h 30 à 23 h - Samedi 19 mai Ateliers ludiques pour les jeunes publics Jusqu'au 20 mai

MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE

ÉCRITURE ET CALLIGRAPHIE

28, quai des Messageries CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com Tous les jours sauf mardi et jours fériés de 9 h 30 à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45

Entrée libre BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE 12/12bis, place de l'Hôtel de Ville CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 90 52 50 Jusqu'au 9 juin

Charlotte Perriand (La photographie pour un autre monde) / Raphaël Dallaporta (Observation) Jusqu'au 20 mai

TARA OCÉANS 3 ans d'expédition scientifique à la découverte du monde invisible des océans.

LATITUDE21 - 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 Jusqu'au 30 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

ANNE PITARD HAUTS CIELS En clôture de sa résidence à la cie Addition associée au théâtre, elle expose des peintures de ciels.

LE THÉÂTRE, scène conventionnée 54, rue Joubert - AUXERRE - Tél. 03 86 72 24 24 Jusqu'au 30 juin

Expositions

Amoureux du Café de Flore

Léon Herschtritt, photographe humaniste et son invité Claude Guichard, peintre portraitiste

Jardin du Luxembourg

Rens. 03 85 39 71 47 - macon.fr Entrée libre MÂCON Vernissage vendredi 11 mai à 18 h (Grand Salon, Hôtel de Ville de Mâcon) Conférence de l'artiste samedi 12 mai à 16 h (Salle du Conseil Municipal, Hôtel de Ville de Mâcon) Du 11 au 31 mai

Exposition

Du 11 au 31 mai 2012

et son invité Claude Guichard, peintre portraitiste Service culture 03 85 39 71 47

Médiathèque Salle François Martin Salle Lacroix Galerie Mary Ann

Crédit photo : Léon herschtritt / Réalisation : service communication - ville de Mâcon / Février 2012

Entrée libre

Léon Herschtritt, photographe humaniste

Leica ou Nikon au poing, Léon Herschtritt a le talent de saisir des instantanés de vie et trouve toujours le ton juste, entre la chaleur de l’Algérie, la gouaille des Halles, et la grâce d’une ballerine. Au fil d’une photothèque en noir et blanc, 100% argentique, il nous invite à un vagabondage de 1956 à 1970 autour de tranches de vie parisiennes, de vues d’Afrique, d’un Noël face au mur de Berlin ou d’envies insatiables de liberté. Portraitiste, il est le témoin des artistes, intellectuels et politiques de son époque, captant l’atmosphère et révélant les humeurs à la lumière de son art. Une fibre sensible, un style qui emporte : autant de fenêtres qui invitent à voyager dans le temps et l’espace.

RÉTROSPECTIVE LÉON HERSCHTRITT L'œuvre d'un photographe humaniste des années 60 MÉDIATHÈQUE - 23, rue de la République Mardi, jeudi, vendredi de 13 h à 18 h 30, mercredi et samedi de 10 h à 18 h 30

LES PORTRAITS DE LÉON HERSCHTRITT La hauteur pour De Gaulle, l’acuité strabique pour Sartre, l’ingénuité pour Deneuve…

SALLE FRANÇOIS MARTIN Hôtel de Ville, Place Saint-Pierre

LES PORTRAITS DE CLAUDE GUICHARD Portraits peints de Claude Guichard, invité par Léon Herschtritt GALERIE MARY-ANN Hôtel de Ville, Quai Lamartine

LA COLLECTION PRIVÉE HUMANISTE 50 tirages de la collection personnelle de Léon Herschtritt SALLE LACROIX (Académie de Mâcon) 41, rue Sigogne Du lundi au samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

DE L'AUTRE CÔTÉ PHOTOGRAPHIES DE PHILIPPE GRONON

La série des "Versos" photographiques réalisée depuis 2005 par l’artiste révèle l’histoire secrète de chefs-d’œuvre de l’art ancien, moderne et contemporain, puisés dans les collections publiques et privées. Née du simple constat qu’une fois retourné, un tableau acquiert un statut autonome et devient une œuvre en soi, cette série dépasse le simple exercice de style et interroge la relation entre la peinture et la photographie mais aussi entre l’objet et son image. La démarche de Philippe Gronon, qui travaille à la chambre et à l’échelle 1, s’apparente davantage à celle d’un peintre qu’à celle d’un photographe. Le choix des versos s’opère par leur capacité à devenir d’autres œuvres. L’artiste explore, à travers ces enregistrements photographiques, la diversité des matériaux, des formats, des couleurs et des textures tout en révélant l’esthétisme des écritures, des taches et des usures. 38 œuvres issues de cette série sont exposées.

Entrée libre - Visite commentée au musée Magnin puis au musée des Beaux-Arts dimanche 6 mai à 11 h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DIJON Palais des Ducs de Bourgogne Tél. 03 80 74 52 09 museedesbeauxarts@ville-dijon.fr mba-dijon.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 17 h jusqu'au 30 avril, de 9 h 30 à 18 h ensuite.

Fermé les 1er et 8 mai - Présentation par Philippe Gronon de son travail et de sa démarche artistique jeudi 10 mai à 12 h 30 8e édition de la Nuit des Musées samedi 19 mai de 20 h à minuit MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 musée.magnin@culture.fr Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 21 mai

NICOLAS DE LEYDE, SCULPTEUR DU XVe SIÈCLE UN REGARD MODERNE Nicolas Gerhaert de Leyde (vers 1430 - 1473) est considéré comme l’un des artistes les plus importants de la fin du XVe siècle au nord des Alpes, auteur d’innovations décisives tant sur le plan formel qu’iconographique. Cette première exposition monographique présente une partie de l’œuvre sur bois et sur pierre de l'artiste, dont le musée conserve quatre bustes d’hommes en grès, dont le très célèbre "Homme accoudé mélancolique". Elle permet en particulier de réunir les deux fragments encore existants du décor du portail de la Chancellerie de Strasbourg, la "Tête d’homme barbu" du musée de l’Œuvre et son pendant la "Tête de jeune femme" du musée de Francfort.

Edition d'un catalogue (36 ¤) Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DE L'ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h (20 h le jeudi) - Visites commentées dimanche à 11 h, mercredi à 12 h 30 - Introduction à l'exposition jeudi à 18 h 15 et 18 h 45 (20 mn) Jusqu'au 8 juillet

UN POÈME PLASTIQUE DE LA VIGNE

Le Consortium

© musée de la vie bourguignonne, Dijon © Rafaèle Antoniucci

PHOTOGRAPHIES D'ALFRED GASPART, BOURGOGNE 1936

37, rue de Longvic - DIJON - Tél. 03 80 68 45 55 www.leconsortium.fr Tarifs : 4 € - Gratuit moins de 12 ans et le vendredi de 18 h à 21 h Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, vendredi de 14 h à 21 h. Fermé les jours fériés et du 13 au 28 août. Visites commentées gratuites le vendredi à 19 h et le samedi à 15 h Jusqu'au 2 septembre

Le monde comme volonté et comme papier peint D'après "La carte et le territoire" de Michel Houellebecq. Où l’auteur décrit un monde sans déterminisme, livré au hasard, aux pannes, où chaque existence, individuelle et collective, peut à chaque instant bifurquer.

Roe Ethridge "Location, location, location". L’exposition cherche à faire apparaître l’extraordinaire cohérence qui traverse la diversité des techniques, des genres et des sujets approchés par Ethridge ainsi que la nouveauté et la pertinence de son approche.

Valérie Snobeck

Les souches, A Gaspart 1936

Présentation de 65 photographies noir et blanc prises par le peintre Alfred Gaspart durant son séjour dans le vignoble beaunois en 1935-1936.

Corpus acquis en 2009 avec l'aide du FRAM. Alfred Gaspart suit des cours à l'Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris dans l'atelier du peintre Cormon. Au début des années 1930, il installe son atelier à Montparnasse et noue de solides amitiés avec des artistes et écrivains comme Pierre Albert-Birot, Jean Follain, Marie Laurencin, André Salmon, le sculpteur Volti. Cependant sa vie parisienne ne satisfait pas pleinement son attirance et son goût pour la lumière.

Il voyage alors autour de la Méditerranée puis décide de partir au contact de la nature et des hommes en Bourgogne. De septembre 1935 à décembre 1936, il vit à Beaune au milieu des vignes et des vignerons. Durant ce séjour, il travaille, peint, dessine, photographie et entretient une correspondance avec sa sœur Paule, sa muse et sa complice. Il sillonne les vignes de Beaune, Pommard, Meursault, Volnay, Vougeot, rencontre les travailleurs et partage de nombreux moments dans l'observation d'une nature qui évolue au rythme des saisons. De ce séjour résulte ce corpus de photographies, "instantanés" de la vie dans les vignes, des photographies humanistes. Il fait revivre pleinement les terroirs et les hommes dans leur rapport à la terre et plus spécialement à la vigne.

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE ET MUSÉE D'ART SACRÉ - 17, rue Sainte-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr www.dijon.fr Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Visites commentées les dimanches à 16 h Prolongation jusqu'au 21 mai

CASQUES, ÉPÉES, BOUCLIERS...

MUSÉE DENON - Place de l'Hôtel de Ville 3, rue Boichot - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 Tous les jours sauf mardi et jours fériés de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Jusqu'au 17 septembre

L'artiste déstructure les matériaux. Elle prend un miroir et par des processus impliquant acides, grattages, incisions, frottages, elle retire le métal au dos de la surface : sur les plaques ne restent que de subtiles traces de leur vies passées.

Greuze, nouvelles acquisitions Dessins et gravures d'après l'œuvre : confrontation avec les collections En dévoilant ses derniers achats concernant Greuze, le musée expose des documents graphiques en rapport avec les thématiques retenues : étude de tête pour "Le Testament déchiré" (lavis sur un revers de carte à jouer) ; "La mort de Brutus" (contre-épreuve de sanguine) montrée en regard avec le dessin original. Le don d'une gravure d'interprétation d'après le tableau de Greuze intitulé Le Père de famille lisant la Bible permet de présenter une suite de dessins préparatoires et de gravures sur le sujet ainsi qu'une plaque d'impression sur cuivre.

HÔTEL-DIEU - MUSÉE GREUZE 21, rue de l'Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 hoteldieu-museegreuze@tournus.fr www.tournus.fr Jusqu'au 31 octobre

SUR LES PAS D'UN ARCHITECTE FRANÇAIS AU CHILI VICTOR AUCLAIR (1866-1928)

Il fut élève à l'Ecole de Trait de RomanècheThorins. Architecte, il oriente ses recherches sur les potentialités du béton armé. Après les tremblements de terre de San Francisco et Valparaiso, il participe aux grands chantiers de Santiago, entre 1911 et 1925…

Gratuit le 1er dimanche du mois MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE - 98, rue P-F. Guillon ROMANÈCHE-THORINS - Tél. 03 85 35 22 02 Tous les jours de 14 h à 18 h, fermé le 1er mai Jusqu'au 2 décembre

La Route bleue Raoul Dufy en pays de Langres Entre 1933 et 1936 Raoul Dufy fait plusieurs séjours estivaux à Langres, comme en témoignent les nombreux paysages peints ou dessinés qu'il a laissés de la ville et des environs. Ces œuvres illustrent un moment encore méconnu de la carrière de l'artiste.

S'il ne représente que rarement l'intérieur de la ville fortifiée, Dufy choisit plusieurs points de vue dans la campagne d'où se découvre la situation spectaculaire de la cité acropole. Multipliant les peintures, mais aussi de remarquables dessins à la plume et à l'encre, Dufy manifeste un intérêt nouveau dans son œuvre pour le paysage rural.

Présent durant la période des moissons, l'artiste se plait à représenter les travaux des champs, dont il s'inspirera d'ailleurs pour une partie de La Fée électricité, décor conçu pour l'exposition internationale de 1937, et qu'il reprendra dans ses ultimes Dépiquages. Inédite, l'exposition organisée par le musée d'art et d'histoire réunit une trentaine d'œuvres significatives du travail de l'artiste à Langres. Ces paysages sont précédés par quelques exemples antérieurs du thème rural chez Dufy. D'autres dessins et peintures montrant la persistance du thème langrois dans son œuvre concluent l'exposition.

Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit 1er dimanche du mois Visite guidée sur demande au 03 25 86 86 88 MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES Place du Centenaire - Tél. 03 25 86 86 86 musee@langres.fr Tous les jours du mercredi au lundi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h Du 19 mai au 20 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Raoul Dufy, Paysage de Langres, huile sur toile 1935 - Musée de San Antonio

LA NUIT DES MUSÉES Conférence de Christian Briend, Conservateur en Chef au MNAM, Centre Pompidou de Paris et Commissaire de l’exposition à 16 h ; concert de jazz à 17 h ; conférence "La vie et l’œuvre de Raoul Dufy" de Martine Contensou, Attaché de Conservation au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, écrivain et biographe de Raoul Dufy à 20 h 30 ; projection de "Donne moi tes yeux", de Sacha Guitry où le Paris artistique des années 30 est évoqué (Derain, Maillol, Dufy…) à 22 h.

Entrée gratuite à partir de 16 h Samedi 19 mai

LE MUSÉE À L'HÔPITAL SAISON 1 - LE PAYSAGE Présentation du projet participatif réalisé avec le musée des Beaux-Arts et les services de Chirurgie digestive et cancérologie et Chirurgie générale et d'urgence SALLE INTERPOLAIRE - 4e étage de Bocage Central - 14, rue Paul Gaffarel - DIJON Jusqu'au 17 septembre

Jeune Public

JEUNE PUBLIC

Les aventures du Prince Ahmed FILM D'ANIMATION DE LOTTE REINIGER ACCOMPAGNÉ EN DIRECT PAR SCÈNES OCCUPATIONS

Bibliothèque Municipale de Dijon www.bm-dijon.fr

A lire

Jours de fêtes à Fontaine d'Ouche

LE GRAND LIVRE DE L'UNIVERS

CONCOURS SUR LE THÈME DU JARDINAGE

Bibliothèque Municipale de Chalon sur Saône

A partir de 8 ans Tarif unique : 5,50 € - Médi@lude/Service Culture - 145, rue de Moirey - Tél. 03 80 72 90 90 ESPACE TABOUROT DES ACCORDS SAINT APOLLINAIRE 20 h 30 - Lundi 7 mai

www.bm-chalon.fr

De 7 à 14 ans De 10 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h - Les 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23 et 30 mai

ADOPTE UNE PLANTE !

Dès 5 ans - Chaque enfant adopte une plante et s'en occupe à la bibliothèque lors de ses visites.

17 h - Les 4, 10, 15, 22 et 25 mai

Le musée éphémère

EXPOSITION-ANIMATION : DEVENEZ L'AMI DES ABEILLES

La bibliothèque se transforme en musée des arts visuels pendant 2 mois. Le samedi 19 mai, de 20 h à 23 h, pendant la Nuit des musées, vous pourrez découvrir les expositions autrement selon une scénographie originale et surprenante.

Musée des Beaux-Arts de Dijon

BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE Du 5 mai au 30 juin

Jeunes artistes d'un dimanche COULEURS

5-10 ans

Qui es-tu vraiment ?

7-13 ans

Calligraphie et atelier - 8-11 ans

14 h 30 - Dimanche 6 mai

LANGUES DES SIGNES FRANÇAISE/FRANÇAIS

Ins. gratuite sur place ou par tél.: 03 85 90 52 50 De 10 h à 12 h - Samedis 5 et 12 mai (Jusqu'au 9 juin, exposition sur l’écriture et la calligraphie prêtée par la Direction de la Lecture Publique de Saône et Loire)

Ateliers d'arts plastiques

CENTRE VILLE JEUNESSE - Tél. 03 80 48 82 42 De 10 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 2 mai

LE RETABLE

ANGLAIS/FRANÇAIS

4-6 ans

PORT DU CANAL - Tél. 03 80 82 82 28 De 10 h 30 à 11h 30 - Mercredi 23 mai

L’heure du conte

HISTOIRES DE CADRES

AVEC LA CONTEUSE EMMANUELLE LIÉBY

18 mois-3 ans Ins. gratuite sur place ou au 03 85 97 01 79 BIBLIOTHÈQUE DES PRÉS ST JEAN De 16 h à 17 h - Mercredi 9 mai

Rés. : 03 80 74 52 09

10 h - Mercredi 9 mai 13 h 30 (7-9 ans) et 15 h 30 (10-13 ans) Mercredi 9 mai

Le Cinéma du Mercredi : Charlie et la chocolaterie DE MEL STUART

10 h - Mercredi 30 mai

Ça me dit, on lit !

Conte en famille à partir de 8 ans

Le rendez-vous des familles

Dès 5 ans

Ins. gratuite sur place ou au 03 85 90 52 50 BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE 20 h - Vendredi 11 mai

Gratuit

FONTAINE D'OUCHE 10 h 30 - Samedi 12 mai

La véritable histoire du Petit Poucet

Dès 4 ans

PAR GÉDÉON Gratuit - Rens. : 03 85 46 88 90 ou 06 85 22 80 29 BIBLIOBUS - Quartier Aubépins sud 15, rue Jules Renard De 15 h 30 à 17 h 30 - Mercredi 30 mai

L'Abreuvoir SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 - www.abreuvoir.fr

La Caravane des Valises THÉÂTRE DES MONSTRES

A partir de 3 ans - La Caravane des Valises dévoile les mondes étonnants de 25 valises à souvenirs. Un présentateur venu d'un pays sans parole utilise les gestes, le masque, le théâtre d'objets pour construire une histoire drôle et poétique où chacun retrouve le sourire et ses yeux d'enfant...

Tarif unique : 5 € 18 h - Samedi 12 mai

14 h 30 - Dimanche 13 mai

MON NOM EST MARAMA Dès 5 ans

LE LIVRE DE LA JUNGLE DE RUDYARD KIPLING

Lectures découverte des langues européennes

4-6 ans

VISITE DÉCOUVERTE DU MUSÉE

Rouge et Or - 12 €

De 14 h à 17 h - Samedi 5 mai

CHAMPOLLION 14 h 30 - Mercredi 9 mai

AVEC LA CONTEUSE DANIELLE MORDOJ

Des télescopes aux navettes spatiales, du Soleil à Pluton, des croyances d'hier aux découvertes d'aujourd'hui... Plus de 400 photos, schémas et illustrations en couleur font de ce livre une véritable visite guidée du cosmos. Pour les 6-9 ans

Tout public

Dès 7 ans

LA NUIT ET SES MYSTÈRES

DE MIKE GOLDSMITH

Grand classique de la littérature de jeunesse anglo-saxonne, un recueil de nouvelles dont chacune raconte une histoire qui se passe dans la jungle.

Gründ - 11,95 €

ESCLAVES ET NÉGRIERS DE MAX GUÉROUT

Crée un carnet pour la fête des mères !

Dès 10 ans PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE - Tél. 03 80 48 82 30 De 9 h à 12 h - Mercredi 16 mai

14 h 30 - Dimanche 20 mai

Jeux autour des livres

LES CHEVAUX

PARC DE LA COLOMBIÈRE De 13 h à 19 h - Samedi 19 mai

Dès 7 ans 14 h 30 - Dimanche 27 mai

Des mots et des ours Animation et exposition autour de la place du doudou dans la vie des petits.

Entrée gratuite BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE - QUETIGNY Tél. 03 80 46 29 29 Du 26 mai au 16 juin

L'esclavage devient au XVIe siècle un système pour fournir la maind'oeuvre nécessaire aux plantations des colonies. Le livre retrace cette traite à travers l'Océan Atlantique, le commerce négrier à l'intérieur de l'Afrique, dans l'océan Indien et les îles de Polynésie. Il est accompagné du DVD "Les esclaves oubliés de l'île de Tromelin", film d'Emmanuel Roblin et Thierry Ragobert, Grand Prix du Jury et Prix du jeune pulic au Festival international du film archéologique. Dès 11 ans Fleurus - 16,50 €

365 Pingouins

OÙ EST CHARLIE ?

CIE LE MOUTON ROUGE

Pour retrouver l'univers de Charlie dans une multitude de jeux complètement délirants. Des labyrinthes, des énigmes, des jeux des 7 différences...

SALLE DES FÊTES - CHENÔVE 15 h - Mercredi 30 mai

DE MARTIN HANDFORD

Gründ - 9,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Collegium 1704

Concerts

Class iques

DIRECTION : VACLAV LUKS - XENIA LÖFFLER, HAUTBOIS - SERGIO AZZOLINI, BASSON

"Les concerts et ouvertures pragoises" - Zelenka : Ouverture ZVW 188 / Reichenauer : Concerto pour hautbois - Concerto pour basson, cordes et basse continue / Vivaldi : Concerto pour basson RV 495 - Concerto n° 10 pour 4 violons, violoncelle et cordes Concerto pour hautbois RV 461 GRAND THÉÂTRE 20 h - Jeudi 24 mai

Les Traversées baroques DIRECTION : ETIENNE MEYER

Opéra de Dijon Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : Grand Théâtre / Auditorium (soirs de spectacles uniquement, 1 heure avant lever de rideau) / Fnac, Ticketnet et www.spectaclespublications.com A L'AUDITORIUM, sauf indication contraire

"Vêpres improbables" : oeuvres de Monteverdi, Mielczewski, Palestrina, Bassano

Quatuor Chiaroscuro

Chamber Orchestra of Europe DIRECTION : SIR ROGER NORRINGTON MICHELLE BREEDT, MEZZO-SOPRANO

GRAND THÉÂTRE 20 h - Mardi 29 mai

Haydn : Symphonies n° 94 "La surprise" et n° 92 "Oxford" / Schubert : Lieder

Venice Baroque Orchestra

Les Dissonances FRANÇOIS SALQUE, VIOLONCELLE VINCENT ALBEROLA, CLARINETTE

R. Strauss : Romance op. 35 / Mozart : Concerto pour clarinette K. 622 - Symphonie n°38 "Prague" 20 h - Vendredi 11 mai

Requiem de Mozart COLLEGIUM VOCALE GENT - ANIMA ETERNA BRUGGE DIRECTION : JOS VAN IMMERSEEL ANDREA LAUREN BROWN, SOPRANO MARKUS SCHÄFER, TÉNOR HARRY VAN DER KAMP, BASSE

+ Mozart : Grabmusik, cantate K42 - Thomas Bauer, basse 15 h - Dimanche 13 mai

L’Opéra de la Lune TEXTE : JACQUES PRÉVERT - MUSIQUE : BRICE PAUSET (COMMANDE OPÉRA DE DIJON), D'APRÈS LES "KINDERSZENEN" DE SCHUMANN ET DES LIEDER DE SCHUBERT À STRAUSS - DIRECTION MUSICALE : BRICE PAUSET - MISE EN SCÈNE : DAMIEN CAILLE-PERRET ORCHESTRE DIJON-BOURGOGNE - CHŒUR DE L'OPÉRA

DIRECTION : ANDREA MARCON

"L'Olimpiade" 20 h - Mercredi 30 mai

Orchestre National de Lyon DIRECTION : LEONARD SLATKIN GARRICK OHLSSON, PIANO

Stucky : Dream Waltzes / Mozart : Symphonie n° 39 / Brahms : Concerto n° 1 20 h - Vendredi 1er juin

LE THÉÂTRE, Scène conventionnée - AUXERRE Billetterie : 03 86 72 24 24 20 h 30 - Jeudi 10 mai

KIOSQUE, ENSEMBLE DE CUIVRES DE DIJON invite Christophe Girard, accordéon www.kiosque-musique.com (entrée libre) ÉGLISE DE LA VISITATION CHEVIGNY SAINT SAUVEUR 17 h - Dimanche 13 mai

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon

Musiques à Saint Martin Tarif unique : 6 € Rens. et rés. : Agence de tourisme intercommunal de Chagny Tél. 03 85 87 25 95 www.beaune-tourisme.fr ÉGLISE - CHAGNY

1 rue O. Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr Billetterie mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 13 h et 15 h 30 à 16 h 30, mercredi de 10 h à 13 h et 14 h à 18 h 30

Collectif Renaissance en Musique

Duo violon-piano ANNICK ROUSSIN ET HORTENSE CARTIER-BRESSON

OLIVIER FICHET, BENOÎT TAINTURIER, DAVID PARTOUCHE, JEAN-MICHEL WEBER, FRÉDÉRIC DUFOIX ET FRANÇOIS GARNIER

Mozart : Sonate KV 379 / Beethoven : Sonate n°7 / Janacek : Sonate pour violon et piano / Brahms : Sonate op.100 20 h - Vendredi 11 mai

Une fin de marché en musique (5) TESNIME

A tout vent 2012 Grands orchestres, petits ensembles, musique instrumentale ou vocale, pour découvrir les richesses de la musique d’harmonie.

Musiques arabo-andalouses - De l’agilité du luthiste Khaled Ben Yahia, de l’éclat de la voix d’Abir Nasraoui et des percussions d’Adel Shamseddine naît le reflet des songes d’un Orient poétique.

Gratuit - Rens. au Conservatoire Tél. 03 80 51 55 07 COMPLEXE LOUIS CUREL - CHENÔVE Du 9 au 16 juin

DIRECTION ARTISTIQUE : MOEZ BOUSLAH

Concert de la Musique Municipale de Chenôve

Places à retirer le soir du concert à l'accueil du Conservatoire 18 h et 20 h 45 - Du 21 au 30 mai

20 h - Samedi 9 juin

Voyage autour du monde avec les classes et professeurs du Conservatoire, CM2 des écoles Jules Ferry et En-StJacques. Ce tour du monde en musique propose de traverser continents et pays à travers des pièces originales, musiques africaines, orientales, européennes, asiatiques.

Brice Pauset

ENSEMBLES LA FENICE ET AEDES

GRAND THÉÂTRE 20 h - Vendredi 25 mai

Mozart : Quatuor "Les Dissonances"/ Beethoven : Quatuor n° 11 "Quartetto serioso" / Schubert : Quatuor n° 13 "Rosamunde"

20 h - Mercredi 9 mai

LA MUSIQUE AU TEMPS DE RONSARD

20 h - Mercredi 13 juin

THÉÂTRE PICCOLO 11 h - Dimanche 13 mai

Récital des élèves en DEM

Cette jeune formation bourguignonne propose un tour d’horizon de la musique à chanter et à danser à la Renaissance en Europe. En collaboration avec les classes de formation musicale et de chant des écoles de musique de Chagny et Meursault. Extraits du programme : "Trop penser", "Belle qui tiens ma vie", "Quand je bois du vin clairet"…

A Nanna : une musique maternelle Polyphonies corses ENSEMBLE VOCAL SEQUENZA 9.3 DIRECTION : CATHERINE SIMONPIETRI EN COLLABORATION AVEC L'ENSEMBLE MADRIGALESCA DE PIGNA (CORSE) DIRECTION MUSICALE : NICOLE CASALONGA

20 h 30 - Mercredi 16 mai

Ensemble Unisoni

ÉGLISE DE RULLY 20 h - Mardi 29 mai

CATHERINE ARNOUX, VIOLE DE GAMBE VALÉRIE DULAC, VIOLONCELLE ANNE-CATHERINE VINAY, CLAVECIN

Une création pour toute la famille. © G. Vivien

GRAND THÉÂTRE 15 h et 20 h - Samedi 12 mai 20 h - Lundi 14 et mardi 15 mai

Staatskapelle Dresde DIRECTION : SIR COLIN DAVIS NIKOLAJ ZNAIDER, VIOLON

Mozart : Sereneta Notturna K. 239 - Concerto K. 219 - Symphonie n° 40 20 h - Mercredi 16 mai

Andreas Staier, pianoforte Beethoven : Bagatelles op. 16 - 33 variations sur une valse de Diabelli op. 120 20 h - Mardi 22 mai

"Quand une viole rencontre... un violoncelle" Découvrez ces sonorités profondes mêlées aux riches harmonies du clavecin. J.S Bach : L’Art de la Fugue", canons et contrepoints (viole, violoncelle et clavecin - transcriptions) - Suite n° 2 pour violoncelle seul / Telemann : Suite pour viole seule / Barriere : 2e sonate en sol mineur du Premier Livre pour violoncelle et basse continue / Forqueray : 5e suite pour viole et clavecin 20 h 30 - Jeudi 17 mai

Conservatoire Chalon - Ensemble Sequenza 9.3

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Concerts

Class iques

Conservatoire du Mâconnais Val de Saône 3, rue de la Préfecture - MÂCON Tél. 03 85 38 15 84 - www.camval.com Entrée libre sauf mention contraire

VIDEO / MAI

Danse STELLA CHORÉGRAPHIE : JOËLLE BOUVIER

Création pour 2 danseurs et un chœur de danseurs amateurs - A travers des personnages célèbres et mythiques ou des femmes ordinaires, une vision d’un féminin qui s'exprime dans l'amour, le sexe, l'hystérie, le pouvoir.

Dans le cadre de Xpressions urbaines MOMENT DANSÉ

AKI KAURISMÄKI

PIERRE PINAUD

LE HAVRE

PARLEZ-MOI DE VOUS

AVEC ANDRÉ WILMS, KATI OUTINEN, JEAN-PIERRE DARROUSSIN

AVEC KARIN VIARD, NICOLAS DUVAUCHELLE

Marcel Marx cire les chaussures dans les rues et la gare du Havre. Il vit pauvrement en compagnie de sa femme, Arletty. Le jour ou cette dernière entre à l'hôpital, gravement malade, Marcel recueille un jeune garçon échappé d'un groupe de clandestins africains. Avec la solidarité de son quartier, Marcel combat l'indifférence... Une fable magnifiquement filmée. Prix Louis-Delluc 2011, sélection officielle du Festival de Cannes.

CLASSES DE DANSES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE ESPLANADE LAMARTINE 20 h 30 - Jeudi 10 mai

CONCERTS JAZZ ATELIERS JAZZ ESPLANADE LAMARTINE 11 h 30 - Samedi 12 mai

CONCERT JAZZ "CONGO SQUARE" BIG BAND DU CONSERVATOIRE PLACE AUX HERBES 16 h - Samedi 12 mai

Mélina est une voix très célèbre. La nuit, lors de son émission de radio, elle écoute les problèmes des auditeurs avec humour et sans tabou. Vivant comme une vieille fille dans un quartier chic, elle découvre un jour que sa mère, qu'elle n'a jamais connue, vit dans une famille nombreuse, en banlieue... Un premier film estimable avec une Karin Viard impeccable.

Diaphana - DVD : 20 € (le 11 mai)

Pyramide - DVD : 20 € - Blu-Ray : 25 €

Concert du 20e anniversaire de la Maîtrise DIR. : DANIEL BONNET ÉGLISE N.-DAME DE LA PAIX 20 h 30 - Samedi 12 mai © DR

Nuit des musées CLASSES DE MUSIQUE DE CHAMBRE MUSÉES DE MÂCON A partir de 19 h - Samedi 19 mai

Messe du Couronnement de Mozart ORCHESTRE RAVEL CHORALES ARPÈGE CHORALIES ET NANTWICH CHORAL SOCIETY - DIR. : MATHIEU POTOT Tarifs : 15 € - 13 € (prévente) CATHÉDRALE ST VINCENT 20 h 30 - Samedi 19 mai

Epreuves du Diplôme d’Etudes Musicales

L'ARC, scène nationale Esplanade Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr 20 h 30 - Samedi 12 mai

YOU PARA/DISO SPECTACLE ANNULÉ

MATHIEU KASSOVITZ

PATRICK BUISSON

OPÉRA DE DIJON Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr 20 h - Jeudi 31 mai

L'ORDRE ET LA MORALE

PARIS CÉLINE

ETUDIANTS DES CONSERVATOIRES DU MÂCONNAIS ET DU GRAND CHALON AUDITORIUMS DES 2 CONSERVATOIRES Du 21 au 30 mai

L'Embarcadère Place des Droits de l'Homme MONTCEAU LES MINES - Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr

Jeune ballet du CNSMD de Lyon Pièces de Jean Grand-Maître, Francesco Nappa, Véronique Ros de la Grange et Trisha Brown.

20 h 30 - Mercredi 16 mai

Compagnie Frédéric Cellé Bal contemporain 21 h - Vendredi 25 mai

AVEC MATHIEU KASSOVITZ, IABE LAPACAS

Avril 1988, l'île d'Ouvéa, Nouvelle Calédonie. 30 gendarmes sont retenus en otage par un groupe d'indépendantistes kanaks, 300 militaires sont envoyés pour rétablir l'ordre. En pleine élection présidentielle, les enjeux politiques empêchent le dialogue. Un film engagé et parfaitement maîtrisé.

UGC - DVD : 20 € - Blu-Ray : 25 € JULIEN MAURY ET ALEXANDRE BUSTILLO

LIVIDE AVEC MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA, CATHERINE JACOB

Un soir d'Halloween, trois amis pénètrent par effraction chez Deborah Jessel, professeur de danse maintenue dans le coma depuis des années.

Lorsqu'ils réalisent qu'ils sont pris au piège, il est trop tard... Le mythe du vampire réinterprété dans une esthétique qui ne manque pas de charme.

M6 - DVD ou Blu-Ray : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

AVEC LORÀNT DEUTSCH

Du passage de Choiseul à Clichy, de Montmartre à Meudon, voyage dans les lieux chers à Louis-Ferdinand Céline avec pour guide Lorànt Deutsch, grand amateur d'Histoire et fin connaisseur de celle de Paris.

Editions Montparnasse - DVD : 15 €

WORLD CINEMA FOUNDATION 4 films essentiels du cinéma mondial réunis par ce comité dont le président-fondateur n'est autre que Martin Scorsese : "Les Révoltés d'Alvarado" (1936 - Mexique), de Fred Zinnemann et Emilio Gomez Muriel, "Le Voyage de la hyène" (1973 - Sénégal) de Djibril Diop Mambety, "Transes" (1981 - Maroc) de Ahmed El Maanouni et "La flûte de roseau" (1989 - Kazakhstan) de Ermek Shinarbaev.

Carlotta - Coffret Collector 4 DVD : 40 €

HOROSCOPE / MAI 2012

Rien ne va plus !

Les cartes astrales de la nouvelle Lune du 21 avril et de la pleine Lune du 6 mai insistent toutes deux sur la dissension entre le "Peuple" et le "Pouvoir" organisé. Loin de se vouloir être un pronostic, cette ambiance traduit une nette opposition entre la réalité et les ressentis, entre nos institutions républicaines et celles et ceux qui devraient en bénéficier : au risque que la participation citoyenne ne soit la grande perdante de cette roulette électorale !

Bélier 20 mars-20 avril Mars est toujours en Vierge, Vénus stagne sur les degrés 19 à 23 des Gémeaux, Mercure, au contraire, file entre votre signe et les Gémeaux, le Soleil faisant sa course saisonnière entre Taureau et Gémeaux. L’agitation est permanente. Vous êtes tendu et sans nuance. Personne ne vous suit ni ne vous comprend : attention aux excès. Si vous êtes né entre les 13 et 15 avril, les conseils donnés il y a deux mois restent valables.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, les questions d'éducation sont au premier plan : sachez être ferme sur les principes et souple sur la forme.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus fait du sur place entre les degrés 19 et 23 des Gémeaux, Mercure traverse au contraire très vite les signes du Bélier et le vôtre jusqu’en Gémeaux, le Soleil allant plus tranquillement de votre signe vers les Gémeaux. Cette période est très changeante : ne cherchez pas à tout vouloir contrôler. Inutile également de vous fâcher. Si vous êtes né entre les 10 et 16 mai, saisissez les opportunités et adaptez-vous.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, la gestion de vos finances semble être le dernier de vos soucis : n’attendez pas d’avoir tout dilapidé.

Cancer 21 juin-22 juillet Le Soleil continue sa course saisonnière entre le Taureau et les Gémeaux, Mars est en Vierge, Vénus stagne sur les degrés 19 à 23 des Gémeaux, Mercure au contraire fonce du Bélier vers les Gémeaux. Le climat d’agitation vous concerne de loin : restez en dehors de ce mouvement.

La période favorise vos projets et les

actions qui en résultent. Restez cependant discret sur vos intentions. Si vous êtes né entre les 15 et 17 juillet, les conseils donnés il y a deux mois restent valables.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, évitez de mélanger argent et amitié.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil effectue son parcours du Taureau vers les Gémeaux, Mars est en Vierge, Vénus stagne sur les degrés 19 à 23 des Gémeaux, Mercure au contraire file du Bélier vers les Gémeaux. L’agitation de cette période vous pousse à agir encore plus et à être plus perfectionniste. Vous n’acceptez aucune erreur. Attention aux remous avec votre entourage !

Ne prenez pas autant de choses à cœur. Si vous êtes né entre les 13 et 19 août, les enjeux professionnels et sociaux du moment sont importants.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, les questions professionnelles priment : étudiez les propositions sans tarder.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure effectue très vite le parcours Bélier – Taureau - Gémeaux, quand au contraire Vénus fait du sur place entre les degrés 19 et 23 de votre signe. Le Soleil va tranquillement du Taureau vers les Gémeaux et Mars continue son petit chemin dans votre signe. Cette période potentiellement agitée pourrait vous être profitable. Cependant, il vous faut mettre de côté vos doutes perpétuels : jetez-vous dans le bain, mettez en avant vos qualités d’organisation, et surtout, évitez tout jugement.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, les évolutions rapides de la règlementation actuelle pourraient vous ouvrir des opportunités.

Balance 22 septembre-23 octobre Vénus fait du sur place entre les degrés 19 et 23 des Gémeaux, Mercure traverse au contraire très vite les signes du Bélier, du Taureau et ce jusqu’en Gémeaux, le Soleil va tranquillement du Taureau vers les Gémeaux. L’agitation de mai vous touche particulièrement. Restez fidèle à vos prévisions et ne cédez pas aux multiples influences. Si vous êtes né entre les 16 et 18 octobre, les conseils donnés il y a deux mois restent valables.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, la période demande quelques décisions : ne confondez pas prudence et immobilisme.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars est en Vierge, Vénus stagne sur les degrés 19 à 23 des Gémeaux, Mercure file entre Bélier et Gémeaux, le Soleil effectuant sa course saisonnière entre Taureau et Gémeaux. La période est très changeante. Sachez résister à l’ambiance générale de critique systématique. Si vous êtes né entre les 12 et 18 novembre, soyez constructif : ce moment est très favorable à tous vos projets.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les questions sociales et professionnelles restent prioritaires : ne ratez aucune opportunité.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure traverse très vite les signes du Bélier, du Taureau et jusqu’au vôtre. Au contraire, Vénus fait du sur place entre les degrés 19 et 23 de votre signe, le Soleil va tranquillement du Taureau vers les Gémeaux et Mars continue son petit chemin en Vierge. Le climat est à votre image : changeant et impossible à saisir. Cela se révèle encore plus vrai au niveau affectif : ne promettez rien si vous ne ressentez rien.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, votre expression est maladroite : surveillez vos paroles.

Sagittaire

Verseau

22 novembre-21 décembre

20 janvier-19 février

Le Soleil continue sa course entre le Taureau et les Gémeaux, Mars est en Vierge, Vénus stagne sur les degrés 19 à 23 des Gémeaux, Mercure au contraire "fonce" du Bélier vers les Gémeaux. Vous êtes extrêmement sensible au climat d’agitation générale. Gardez votre sang-froid et contentez-vous de mener à bien vos projets, sans vous disperser.

Mercure effectue très vite le parcours Bélier - Taureau - Gémeaux, au contraire Vénus fait du sur place entre les degrés 19 et 23 de votre signe, le Soleil va du Taureau vers les Gémeaux, et Mars continue son chemin en Vierge. Cette période agitée peut vous poser des soucis d’adaptation.

Vous goûtez assez peu les changements que vous ne maîtrisez pas.

Soyez concret et pratique. Si vous êtes né entre les 9 et 15 février, vous disposez d’opportunités intéressantes au niveau social et professionnel.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, au-delà de tout discours, attachezvous à être l’exemple de ce vous considérez comme "juste".

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars est en Vierge, Vénus stagne sur les degrés 19 à 23 des Gémeaux, Mercure au contraire file entre le Bélier et les Gémeaux, le Soleil continue sa course entre Taureau et Gémeaux. Le climat agité du mois vous concerne peu, mais votre entourage peut y être plus sensible. Veillez à rester fidèle à ce que vous avez prévu, en vous adaptant juste à ce qui est nécessaire. Si vous êtes né entre les 13 et 15 janvier, les conseils donnés il y a deux mois restent valables.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, la comparaison avec ce qui se fait ailleurs est un bon moyen de renouveler vos idées.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, ne cherchez pas à bricoler des solutions dans votre coin : demandez conseil à des professionnels.

Poissons 19 février-20 mars Vénus fait du sur place entre les degrés 19 et 23 des Gémeaux, Mercure traverse au contraire très vite les signes du Bélier, du Taureau et ce jusqu’en Gémeaux, le Soleil va tranquillement du Taureau vers les Gémeaux. Le climat est très agité et peut en déboussoler plus d’un. Soyez indépendant dans vos opinions et ne faites confiance qu’à vos propres ressentis.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, le recours à la facilité est votre réflexe habituel : attention aux conséquences de ces choix.

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Disparaissez les ouvriers !

Pendant plus de 140 jours, les ouvriers de Legré-Mante - leader sur le marché de l’acide tartrique - ont occupé l’usine qui les employait. Ceci pour dénoncer une faillite

Q Actuellement

AVENGERS de Joss Whedon (Action, USA, 2h22) avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Hemsworth

Lorsqu’un ennemi inattendu menace la sécurité du monde, Nick Fury, le directeur du SHIELD (l’agence internationale de maintien de la paix) monte de toutes pièces une équipe capable de préserver l’humanité du chaos…

Q Actuellement

frauduleuse et réclamer le respect de leurs droits. Nous faisons leur connaissance au moment où ils apprennent le jugement : ils n’ont rien obtenu, et ont

LES VACANCES DE DUCOBU de Philippe de Chauveron (Comédie, France, 1h34) avec Elie Semoun, François Viette, Joséphine de Meaux

Loin de l’école St Potache, Ducobu, Léonie mais aussi Monsieur Latouche et Mademoiselle Rateau se retrouveront pour des vacances pleines de rebondissements et d’aventures...

Q Actuellement

également perdu le procès en appel de la décision du tribunal de commerce qui a © Iskra

prononcé la liquidation judiciaire.

Jeunes ou moins jeunes, on les suit dans ce qui a été le décor de leur vie professionnelle et de leur vie tout court pendant des années, des dizaines d’années pour certains. Ils ne s’apitoient pas.

Ils montrent, racontent simplement - sobrement - ce qu’a été leur quotidien pendant tout ce temps, les risques auxquels leur travail les confrontait, les bricolages qu’il fallait faire pour ne pas trop exposer sa santé ou sa sécurité.

Par éclairs, ils évoquent aussi, avec une ironie amère, leurs démêlés avec leur patron que des graffitis sur les murs de l’usine traitent de « voyou » ou « escroc. » Plus qu’un film militant, Disparaissez les ouvriers se veut - même si on y sent une relation forte entre fimeurs et filmés, une empathie constante - un documentaire sur la fin d’une usine qui, circonstance manifestement aggravante, est située à Marseille au pied du futur parc des calanques, ce qui attise des convoitises chez les promoteurs immobiliers. On perçoit la détermination de ces ouvriers, de ces délégués syndicaux, qui prennent le spectateur à témoin de ce qu’ils ont vécu, des risques auxquels ils ont été délibérément exposés : vapeurs d’acide, froid, chaleur…

Q A partir du 9 mai

de Thomas Bardinet (Romance, France, 1h15) avec David Prat, Lou de Laâge, Sarah Coulaud

Nino a 16 ans, les vacances commencent et son coeur balance entre Natacha, une très belle fille, comédienne au théâtre comme dans la vie, et la délicieuse Nathalie qu’il connait depuis toujours.

de Christine Thépénier, Jean-François Priester (Documentaire, France, 1h18)

C'est la vie, simplement.

NINO UNE ADOLESCENCE IMAGINAIRE DE NINO FERRER

ALAIN NOËL

TUE-MOI de Emily Atef (Drame, France/Suisse/Allemagne, 1h31) avec Maria-Victoria Dragus, Roeland Wiesnekker, Wolfram Koch

Adele est une jeune fille de quinze ans et elle veut mourir. Timo vient de s’évader de prison où il était condamné pour meurtre. Blessé, il trouve refuge dans la ferme des parents d’Adèle. La jeune fille lui fait alors une étrange proposition...

Q Actuellement

AVÉ de Konstantin Bojanov (Drame, Bulgarie, 1h26) avec Anjela Nedyalkova, Ovanes Torosyan, Svetlana Yancheva

Parti de Sofia, Kamen se rend en stop à Roussé, dans le nord de la Bulgarie. Sur la route, il rencontre Avé, une jeune fugueuse de 17 ans, qui lui impose sa compagnie.

Q Actuellement

LE PRÉNOM de Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte (Comédie, France, 1h49) avec Patrick Bruel, Charles Berling, Valérie Benguigui

Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse on le presse de questions sur sa future paternité...

QUERELLES de Morteza Farshbaf (Drame, Iran, 1h25) avec Sharareh Pasha, Kiomars Giti, Amir Hossein Maleki

Un petit garçon accompagné de deux de ses proches atteints de surdité entreprend de retrouver ses parents mystérieusement disparus au milieu de la nuit.

Q Actuellement

Q Actuellement

LES VIEUX CHATS

KEDACH ETHABNI (COMBIEN TU M'AIMES)

de Sebastián Silva, Pedro Peirano (Drame, USA/Chili, 1h29) avec Belgica Castro, Claudia Celedón, Catalina Saavedra

de Fatma Zohra Zamoum (Drame, Algérie/Maroc, 1h38) avec Racim Zennadi, Nadjia Debahi-Laaraf, Abdelkader Tadjer

Isidora et Enrique vivent une retraite paisible avec leurs deux vieux chats dans leur appartement cossu de Santiago du Chili. Une nouvelle panne d’ascenseur vient troubler la quiétude des lieux...

En Algérie, un petit garçon dont les parents sont en conflit atterrit chez ses grands-parents le temps que l'orage passe...

Q Actuellement

TYRANNOSAUR de Paddy Considine (Drame, GB, 1h31) avec Peter Mullan, Eddie Marsan, Olivia Colman

Q Actuellement

L'ONCLE DE BROOKLYN de Daniele Cipri, Franco Maresco (Policier, Italie, 1h38) avec Salvatore Gattuso, Pippo Augusta, Salvatore Schiera

Dans un quartier populaire de Glasgow, Joseph est en proie à de violents tourments à la suite de la disparition de sa femme. Un jour, il rencontre Hannah. Très croyante, elle tente de réconforter cet être sauvage...

La famille Gemelly vit dans un vieux bâtiment délabré de la banlieue de Palerme. Deux nains, des chefs de la mafia, les informent qu’ils doivent abriter et cacher pendant quelques jours un personnage mystérieux, l’oncle de Brooklyn, qui vient “d’un endroit inconnu”.

Q Actuellement

Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

DÉPRESSION ET DES POTES

LA CABANE DANS LES BOIS

LE JOUR OÙ JE L'AI RENCONTRÉE

de Arnaud Lemort (Comédie, France, 1h35) avec Fred Testot, Jonathan Lambert, Arié Elmaleh

de Drew Goddard (Horreur, USA, 1h35) avec Chris Hemsworth, Jesse Williams, Fran Kranz

de Gavin Wiesen (Romance, USA, 1h23) avec Freddie Highmore, Emma Roberts, Michael Angarano

Cinq amis partent pour un week-end dans une cabane perdue au fond des bois. Ils n’ont aucune idée du cauchemar qui les y attend, ni de ce que cache vraiment la cabane dans les bois…

Au Mexique, pays où domine le crime organisé de la drogue, une jeune prétendante au titre de Miss Beauté est kidnappée par les membres d’un cartel. © Twentieth Century Fox France

© StudioCanal

de Gerardo Naranjo (Drame, Mexique, 1h53) avec Stephanie Sigman, Noe Hernandez, James Russo

Q A partir du 2 mai

Q A partir du 2 mai

BABYCALL de Pal Sletaune (Thriller, Norvège, 1h36) avec Noomi Rapace, Kristoffer Joner, Vetle Qvenild Werring

Franck a tout pour être heureux. Une jolie fiancée brésilienne, un boulot intéressant et pourtant… En vacances sur une plage de rêve à l’île Maurice, il déprime. De retour à Paris, le diagnostic du médecin tombe : il est en dépression.

MISS BALA

George, un adolescent intelligent et solitaire est allé jusqu'en Terminale, et ce malgré le fait qu'il n'ait jamais rendu un seul de ses devoirs. Il rencontre Sally, la reine de beauté qui cache sa mélancolie derrière le masque de la popularité.

Un étrange lien va se nouer entre eux.

Q A partir du 2 mai

Pour survivre à Wall Street, sois le premier, le meilleur ou triche. La dernière nuit d’une équipe de traders, avant le crash. Pour sauver leur peau, un seul moyen : ruiner les autres…

IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE (LE GRAND COEUR DES FEMMES)

AMERICAN PIE 4

de Pupi Avati (Comédie, Italie, 1h25) avec Cesare Cremonini, Micaela Ramazzotti, Gianni Cavina

LE SECRET DE L'ENFANT FOURMI

de Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg (Comédie, USA, 1h54) avec Jason Biggs, Alyson Hannigan, Chris Klein

de Christine François (Drame, France/Bénin, 1h48) avec Audrey Dana, Robinson Stévenin, Elie-Lucas Moussoko

Une décennie après les événements d'American Pie, toute la bande est de retour... Les jeunes hommes se réunissent le temps d’un week-end pour se remémorer leurs exploits d’antan et y puiser de nouvelles inspirations.

Début des années 30, dans un petit village du centre de l’Italie, au cœur de la campagne.

D’un côté, les Vigetti, des paysans et leurs trois enfants - le petit Edo, Sultana et Carlino, un jeune homme très courtisé par les filles, que ses parents veulent marier à tout prix.

© Jour2Fête

© Agat Films et Cie

Q A partir du 2 mai

SANS ISSUE Anna fuit son ex-mari violent, avec son fils de 8 ans, Anders. Ils emménagent à une adresse tenue secrète. Terrifiée à l’idée que son ex-mari ne les retrouve, Anna achète un babyphone...

Will Shaw part pour l’Espagne rejoindre sa famille en vacances, mais les retrouvailles sont de courte durée : après s’être absenté quelques instants, il retrouve le bateau familial vide et ses proches volatilisés !

En voyage dans le Nord Bénin, Cécile croise le chemin d’une jeune mère africaine qui lui dépose un bébé dans les bras. Cécile va adopter cet enfant africain. L’année de ses 7 ans, elle repart avec lui vers le pays de ses origines et tente de percer le secret de son abandon.

Q A partir du 2 mai

Q A partir du 2 mai

LA CERISE SUR LE GÂTEAU

Q A partir du 2 mai

de Douglas Buck, Buddy Giovinazzo, David Gregory (II) (Epouvante, France/USA, 1h48) avec Udo Kier, Virginia Newcomb, Catriona MacColl

Un film à sketches en hommage au légendaire “Art du Grand Guignol” réunissant sept cinéastes de l’horreur.

WALK AWAY RENÉE de Jonathan Caouette (Drame, France, 1h30) avec Jonathan Caouette, Joshua Caouette, Zoe Emre Dahan

© J. Prébois - RezoFilms

© Pyramide Distribution

de Christian Petzold (Drame, Allemagne, 1h45) avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock

THE THEATRE BIZARRE

Q A partir du 9 mai

de Laura Morante (Comédie romantique, France, 1h23) avec Laura Morante, Pascal Elbé, Isabelle Carré

BARBARA

Q A partir du 2 mai

En compagnie de sa mère, Renée, qui souffre d'importants troubles mentaux, le réalisateur Jonathan Caouette entreprend un voyage à travers les États-Unis, pour la déménager de Houston à New York...

Q A partir du 2 mai

Amanda a des rapports compliqués avec les hommes. Elle souffre d’androphobie, une véritable peur des hommes qui la pousse à détruire systématiquement toute histoire qui pourrait devenir sérieuse.

DARK SHADOWS de Tim Burton (Fantastique, USA) avec Johnny Depp, Jackie Earle Haley, Isabella Heathcote

Aux XVIIIème siècle, Barnabas Collins est maudit par une sorcière. Il est alors transformé en vampire et enterré vivant. Deux siècles plus tard, Barnabas est libéré de sa tombe par inadvertance et débarque en 1972 dans un monde totalement transformé…

Q A partir du 9 mai

Q A partir du 2 mai

LA RIZIÈRE de Xiaoling Zhu (Drame, France, 1h20) avec Yang Yinqiu, Xiang Chuifen, Shi Guangjin

Chronique d'un village du sud de la Chine, qui nous fait découvrir la vie d'A Qiu, une fille de 12 ans, et celle de sa famille, pendant quatre saisons au milieu des rizières.

Q A partir du 2 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

© Warner Bros. France

de Mabrouk el Mechri (Action, USA, 1h33) avec Bruce Willis, Henry Cavill, Sigourney Weaver

Q A partir du 2 mai

de J. C. Chandor (Drame, USA, 1h47) avec Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons

Q A partir du 2 mai

Q A partir du 2 mai

Eté 1980. Barbara est chirurgien-pédiatre dans un hôpital de Berlin-Est. Soupçonnée de vouloir passer à l’Ouest, elle est mutée par les autorités dans une clinique de province, au milieu de nulle part.

MARGIN CALL

CHRONIQUES SEXUELLES D'UNE FAMILLE D'AUJOURD'HUI

Ciné

de Jean-Marc Barr, Pascal Arnold (Comédie, France, 1h17) avec Mathias Melloul, Valérie Maës, Nathan Duval

Des petits déjeuners ou les silences sont parfois pesants, des dîners ou on parle de tous les sujets sauf de sexe ; le quotidien d’une famille d’aujourd’hui est ébranlé quand le fils cadet, est pris en flagrant délit lors d’un cours de biologie à l’école en train de se masturber...

Q A partir du 9 mai

de Alexandra Leclère (Comédie dramatique, France, 1h49) avec Josiane Balasko, Mathilde Seigner, Marina Foïs

INDIAN PALACE

DE ROUILLE ET D'OS

Deux sœurs vont kidnapper leur mère pour l'obliger à les aimer...

Q A partir du 9 mai

W.E. de Madonna (Drame, GB, 1h59) avec Abbie Cornish, Andrea Riseborough, James d'Arcy

de Max Giwa, Dania Pasquini (Drame, GB/Allemagne, 1h25) avec Falk Hentschel, Sofia Boutella, George Sampson

Q A partir du 9 mai

11 FLEURS de Wang Xiaoshuai (Drame, France/Chine, 1h50) avec Liu Wenqing, Wang Jingchun, Yan Ni

Q A partir du 9 mai

Q A partir du 16 mai

Londres, décembre 1936. Pour pouvoir épouser l'Américaine Wallis Simpson, déjà deux fois divorcée, le roi Edouard VIII est contraint d'abdiquer, quelques mois seulement après le début de son règne...

Q A partir du 9 mai

Ash, un street dancer exceptionnel, se fait humilier à Paris par l’une des meilleures équipes américaines, les Invincibles. Bien décidé à ne pas rester sur cet échec cuisant, il se met en tête de réunir les meilleurs danseurs d’Europe.

LE CHEMIN NOIR de Abdallah Badis (Documentaire, France, 1h18)

SEA, NO SEX AND SUN

© E. Vogel - Pathé

© Haut et Court

de Christophe Turpin (Comédie, France, 1h29) avec Fred Testot, Julie Ferrier, Arthur Mazet

Les déboires de trois hommes de générations différentes, confrontés à leurs désirs et à la difficulté de les assouvir. Une comédie qui se moque gentiment des hommes, éternels insatisfaits. L’été sera chaud… mais pas trop.

Q A partir du 9 mai

SAYA ZAMURAÏ de Hitoshi Matsumoto (Comédie, Japon, 1h43) avec Jun Kunimura, Sea Kumada, Takaaki Nomi

Kanjuro Nomi est un samouraï sans sabre, répudié par tous et errant misérablement sur les routes avec sa fille depuis qu'il a refusé de combattre. Tombé entre les mains d'un seigneur aux désirs excentriques, il est condamné à mort, à moins de relever un ultime défi...

Q A partir du 9 mai

Ça commence dans le Nord. Ali se retrouve avec Sam, 5 ans, sur les bras. C’est son fils, il le connaît à peine. Sans domicile, sans argent et sans amis, Ali trouve refuge chez sa sœur à Antibes. Là-bas, c’est tout de suite mieux, elle les héberge dans le garage de son pavillon...

© Pretty Pictures

Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent s’établir en Inde, dans ce qu’ils croient être un palace au meilleur prix.

Bien moins luxueux que la publicité ne le laissait entendre, cet hôtel délabré au charme indéfinissable va bouleverser leurs vies...

STREETDANCE 2

de Jacques Audiard (Drame, France) avec Marion Cotillard, Bouli Lanners, Matthias Schoenaerts

© 20th Century Fox

© Alain Guizard

de John Madden (Comédie dramatique, GB, 2h05) avec Judi Dench, Maggie Smith, Tom Wilkinson

En 1974, au coeur de la révolution culturelle chinoise, un garçon de 10 ans observe le monde des adultes et n’y comprend pas grandchose.La rencontre avec un meurtrier en fuite le pousse au secret et au mensonge.

Q A partir du 9 mai

CHERCHER LE GARÇON de Dorothée Sebbagh (Comédie, France, 1h10) avec Sophie Cattani, Moussa Maaskri, Gérard Dubouche

© R. Arpajou - Why Not Productions

MAMAN

De la campagne paisible aux paysages sidérurgiques sinistrés de Lorraine, Le Chemin noir traverse la France d’aujourd’hui et celle d’hier.

L'intime d'un parcours individuel s'ouvre sur l'histoire collective des hommes.

Q A partir du 9 mai

JE TE PROMETS - THE VOW de Michael Sucsy (Drame romantique, France/USA/GB/Brésil/ Australie/Allemagne, 1h44) avec Channing Tatum, Rachel McAdams, Sam Neill

A la suite d'un accident de voiture, une jeune mariée sombre dans le coma pendant que son mari veille sur elle. Lorsqu'elle émerge et ne se souvient ni de lui, ni de leur mariage, il tente de conquérir son cœur à nouveau.

Q A partir du 16 mai

CONTREBANDE de Baltasar Kormakur (Thriller, USA/GB, 1h51) avec Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster

Ancien contrebandier, Chris Farraday s’est construit une vie paisible avec sa femme et leurs deux fils, jusqu’au jour où son jeune et naïf beau-frère Andy manque à ses engagements dans une opération de trafic de drogues.

Pour aider Andy, Chris reprend du service en tant que contrebandier...

Un soir de réveillon en compagnie d'une bouteille de champagne, Émilie, 35 ans, s'inscrit sur Meet Me, célèbre site de rencontres sur Internet, avec une bonne résolution pour la nouvelle année : trouver l'amour.

Q A partir du 16 mai

Q A partir du 9 mai

de Luc Decaster (Documentaire, France, 1h50)

ON EST LÀ !

Le quotidien d'une longue grève de travailleurs sans-papiers, rejoints dans leur combat par des salariées françaises. De ce collectif vont émerger quelques vrais personnages avec qui nous partagerons des échecs et des victoires…

Q A partir du 16 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

MOONRISE KINGDOM de Wes Anderson (Comédie, USA, 1h34) avec Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce Willis

Une histoire tourmentée et étonnante, d’enfants et d’adultes, pendant des jours de tempête de l’été 1965. Sur une île au large de la Nouvelle-Angleterre, deux jeunes amoureux prennent la fuite : toute la ville se mobilise pour les retrouver...

Q A partir du 16 mai

MILLE MOTS de Brian Robbins (Comédie, USA, 1h31) avec Eddie Murphy, Clark Duke, Allison Janney

Et si vous n’aviez plus que mille mots à prononcer avant de mourir ? C’est le défi auquel est confronté Jack McCall, agent littéraire, grand bavard et inépuisable menteur qui doit apprendre à se passer des mots.

Q A partir du 16 mai

THE DAY HE ARRIVES (MATINS CALMES À SÉOUL)

MEN IN BLACK III

PEACE, LOVE ET PLUS SI AFFINITÉS

de Barry Sonnenfeld (Action, USA) avec Will Smith, Tommy Lee Jones, Jemaine Clement

de Hong Sangsoo (Drame, Corée du Sud, 1h19) avec Jun-Sang Yu, Sang Joong Kim, Kim Bo-kyung

de David Wain (Comédie, USA, 1h38) avec Jennifer Aniston, Paul Rudd, Malin Akerman

Un certain Boris voyage dans le temps afin de tuer l'agent K, ce qui déclenchera la fin du monde. L'agent J est donc contraint de retourner dans les années 1960 pour y retrouver l'agent K...

En arrivant à Séoul, Seongjun essaie en vain de joindre au téléphone son ami, qui habite le quartier de Bukchon. En se promenant dans le quartier, il rencontre par hasard une actrice qu’il connaissait. Ils échangent des nouvelles, puis se séparent...

George et Linda quittent New-York et le stress des grandes villes après le licenciement de George, et rejoignent la communauté d’Elysium, dont l’unique règle de fonctionnement est d’être soi-même…

Q A partir du 23 mai

SUR LA ROUTE

NORMAN FOSTER

de Walter Salles (Drame, France/Brésil) avec Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart

de Carlos Carcas, Norberto Lopez Amado (Documentaire, France/USA/Suisse/GB/ Espagne/Chine/Allemagne/Hong-Kong, 1h18) avec Norman Foster, Deyan Sudjic

© MK2 Productions

Ce documentaire retrace l’ascension de l’un des architectes les plus importants de notre époque. On y voit les origines de Foster, ses rêves, ses influences, et ses réalisations, aussi célèbres que démesurées...

Q A partir du 16 mai

Au lendemain de la mort de son père, Sal Paradise, apprenti écrivain new-yorkais, rencontre Dean Moriarty, jeune ex-taulard au charme ravageur, marié à la très libre et très séduisante Marylou. Entre Sal et Dean, l’entente est immédiate et fusionnelle.

FALLING FROM EARTH de Chadi Zeneddine (Drame, Liban, 1h02) avec Rafic Ali Ahmad, Carmen Lebbos, Ammar Shallak

Youssef collectionne des photos de gens heureux. Derrière chacun de ces destins se cachent des millions d'impulsions d'une ville meurtrie par le temps... Beyrouth.

Q A partir du 16 mai

En rentrant chez elle un soir et en trouvant le lit de sa sœur vide, Jill Parrish pense que le serial killer qui l'avait kidnappée deux ans plus tôt est revenu. La police ne la croit pas et Jill doit faire face seule.

CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE

de Corinne Puget, Juliette Arnaud (Comédie, France) avec Juliette Arnaud, Corinne Puget, Christine Anglio

de Mel Stuart (1971, 1 h 36). Dès 7 ans

Chloé, Léonie et Pénélope, trois amies d’adolescence qui se sont perdues de vue depuis une dizaine d’années, se retrouvent brusquement chez le notaire de la tante de Chloé chez qui elles avaient l’habitude de passer leurs vacances d’été.

Q A partir du 30 mai

LES FEMMES DU BUS 678

DERNIERS JOURS À JÉRUSALEM

Fayza, Seba et Nelly, trois femmes d’aujourd’hui, aux vies totalement différentes, s’unissent pour combattre le machisme impuni qui sévit au Caire dans les rues, dans les bus et dans leurs maisons.

Q A partir du 23 mai

Q A partir du 30 mai

PROMETHEUS de Ridley Scott (Science-fiction, USA) avec Michael Fassbender, Charlize Theron, Noomi Rapace

COSMOPOLIS

Une équipe d’explorateurs découvre un indice sur l’origine de l’humanité sur terre. Cette découverte les entraîne dans un voyage fascinant jusqu’aux recoins les plus sombres de l’univers.

Là-bas, un affrontement terrifiant qui décidera de l’avenir de l’humanité les attend.

de David Cronenberg (Drame, France/Canada, 1h48) avec Robert Pattinson, Juliette Binoche, Paul Giamatti

Q A partir du 30 mai

WOODY ALLEN : A DOCUMENTARY de Robert B. Weide (Documentaire, USA, 1h53) avec Chris Rock, Dianne Wiest, Woody Allen Q A partir du 30 mai

© Alfama Films

de Dante Desarthe (1h38)

Comme chaque année au festival de Cannes, Daniel Danite, cinéaste, cherche un moyen de sauver le 7e art, en danger perpétuel, selon lui.

Son idée du moment, que chaque cinéaste se choisisse un frère. Ça ferait deux fois moins de films, ils seraient deux fois meilleurs.

Q A partir du 30 mai

Q ARLETTY

BEAUNE Q CAP’CINÉMA 13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

CHALON-SUR-SAONE Q AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 08 36 68 01 21*

Q ESPACE DES ARTS 5bis, rue Nicéphore Niépce - Tél. 03 85 42 52 12

Q VOX 41, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 01 21*

Q LES 5 NEF

DIJON Q CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33*

Q LE DARCY 8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

Q DEVOSGE Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

Q ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 12 34

Q OLYMPIA 16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

ONE O ONE

LE CREUSOT

de Franck Guérin (Drame, France, 1h35) avec Cassandre Manet, Yann Peira, Brian Yang

Q LE MORVAN

Dans la ville de Taipei, un homme, Abbas, recherche inlassablement une jeune Française disparue des années plus tôt. Sa compagne taïwanaise cherche à le sortir de l’état de torpeur qui guide son errance. Mais, Abbas porte en lui le souvenir obsédant d’événements tragiques…

MONTBARD

Q A partir du 30 mai

JE FAIS FEU DE TOUT BOIS

AUTUN

5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

Un documentaire sur le cinéaste Woody Allen.

Q A partir du 23 mai

Rens. 03 80 48 82 30 MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION - DIJON Q 14 h 30 - Mercredi 9 mai

5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

Q A partir du 23 mai

Nour et Iyad, un couple de palestiniens installés à Jérusalem-Est, s’apprêtent à immigrer à Paris. Lui est un chirurgien dans la force de l’âge, elle, une jeune comédienne, séduisante, indépendante, fantasque, originaire de la bourgeoisie intellectuelle palestinienne.

de Heitor Dhalia (Thriller, USA, 1h35) avec Amanda Seyfried, Jennifer Carpenter, Wes Bentley

ARRÊTE DE PLEURER PÉNÉLOPE

de Mohamed Diab (Drame, Egypte, 1h40) avec Nelly Karim, Bushra Rozza, Nahed El Sebaï

de Tawfik Abu Wael (Drame, France/Israël, 1h20) avec Lana Haj Yehya, Ali Badarni, Kais Nashif

DISPARUE

Q A partir du 23 mai

Ciné

Q A partir du 30 mai

Q A partir du 16 mai

Dans un New York en ébullition, l'ère du capitalisme touche à sa fin. Eric Packer, golden boy de la haute finance, s’engouffre dans sa limousine. Alors que la visite du président des ÉtatsUnis paralyse Manhattan, Eric Packer n’a qu’une seule obsession : une coupe de cheveux...

Re prise

Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

Q LE PHENIX 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

MONTCEAU-LES-MINES Q LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

MACON Q LES CORDELIERS

ALMANYA

Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

de Yasemin Samdereli (Comédie, Allemagne, 1h37) avec Denis Moschitto, Fahri Ogün Yardim, Arnd Schimkat

Place Gérard Genevès - Tél. 0 892 68 63 30*

"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe.

Q A partir du 30 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Q MARIVAUX

NUITS-SAINT-GEORGES Q NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

TOURNUS Q LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Franche-

Comté

LES TROIS HUIT

Nouveau Théâtre

Dans le cadre d’une série d’interventions artistiques, le Frac Franche-Comté invite les artistes Neal Beggs, Jean-Christophe Norman et Laurent Tixador. Ceux-ci proposent de réaliser une marche continue durant une semaine entière dans Besançon et ses environs en se relayant au rythme des trois-huit : huit heures de marche, huit heures d’astreinte, huit heures de sommeil.

Parc du Casino - BESANÇON - Tél. 03 81 88 55 11 www.nouveau-theatre.com

L’Autruche peut mourir d’une crise cardiaque en entendant le bruit d’une tondeuse à gazon qui se met en marche CRÉATION COLLECTIVE DES CHIENS DE NAVARRE 19 h - Jeudi 10 mai 20 h 30 - Vendredi 11 mai

Musées départementaux Albert-et-FélicieDemard de Champlitte Château de Champlitte - Tél. 03 84 67 82 00 www.cg70.fr

Musée départemental d'Arts et Traditions populaires

Divine Party

L'héritage d'un savoir-faire Exposition de la Fondation du Patrimoine

La Rodia

Du 16 mai au 18 juin

Scène de musiques actuelles 4, rue de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 www.larodia.com

De Champlitte au Mexique : espérances, épreuves et désillusions

Brigitte

Au 19e siècle, de nombreux habitants de Champlitte en Haute-Saône émigrèrent au Mexique en quête d'une vie meilleure.

Chanson.

20 h 30 - Jeudi 3 mai

Paradise Lost Heavy metal.

20 h 30 - Vendredi 4 mai

Du 16 mai au 25 novembre Blog des artistes à partir du 6 mai sur le site du Frac : www.frac-franche-comte.fr BESANÇON Du 6 au 13 mai

8e Nuit européenne des musées Visite architecturale du château de Champlitte (14 h) ; visites contées de Bernard Bacherot (15 h, 16 h et 17 h) ; visite guidée du Musée départemental des Arts et Techniques (15 h 30) ; concert de la chorale Contre z'ut (20 h)

uKanDanZ Jazz, ethiopian crunch music.

LE SORT DU DEDANS

20 h - Samedi 5 mai

CIRQUE CONTEMPORAIN, BARO D'EVEL CIRK CIE, À PARTIR DE 7 ANS

Beat Assailant

Un spectacle épuré, qui s’affranchit des codes classiques du cirque équestre, avec une énergie et une joie contagieuses.

Hip hop.

20 h 30 - Vendredi 11 mai

Bass addict - Specimen urbain Dubstep, abstract.

21 h 30 - Vendredi 11 mai

Rens. 08 05 71 07 00 - 03 81 97 35 12 www.mascenenationale.com - Tarifs : 12 € - 9 € CHAMP DE FOIRE - MONTBÉLIARD 21 h - Les 8, 9, 11 et 12 mai

Entrée libre, sur rés. au 03 84 67 82 00 Samedi 19 mai

Musée départemental des Arts et Techniques Les champignons : entre délices et périls

TEXTES DE DANTE ET KAFKA MISE EN SCÈNE : ALEXIS FORESTIER

19 h - Mercredi 23 et jeudi 24 mai

Tarrus Riley / Flash Fu Reggae.

20 h 30 - Samedi 12 mai

Cloud Nothings / This year's Girl

Le Granit, scène nationale 1 fg de Montbéliard - BELFORT Rés. 03 84 58 67 67 - www.legranit.org

Rock indé, grunge, pop.

Exquisite Corpse (Création)

21 h 30 - Samedi 12 mai

CHORÉGRAPHIE : JOANNE LEIGHTON

Imagine Rock pop garage métal.

Dans le cadre du festival éviDanse 20 h 30 - Jeudi 10 et vendredi 11 mai

14 h 30 - Dimanche 13 mai

Tigran Hamasyan Trio

Youssoupha / Sefyu

Pianiste virtuose, il alterne aujourd’hui les concerts en solo, trio et quintet.

Hip-hop.

20 h 30 - Mardi 15 mai

20 h 30 - Samedi 19 mai

Ange / Claude Demet Rock progressif.

18 h - Dimanche 20 mai

Staff Benda Bilili

Les Fantômes ne pleurent pas MISE EN SCÈNE : ANNE MONFORT D'APRÈS BARBEY D'AURÉVILLY LA COOPÉRATIVE 20 h 30 - Lundi 21 et mercredi 23 mai 19 h 30 - Mardi 22 et jeudi 24 mai

SÉANCE SPÉCIALE / CYCLE #3 : ANGE LECCIA Réalisé et présenté par l'artiste corse, "Nuit bleue" (2011, 86 mn) raconte l'histoire d'Antonia, qui revient sur son île natale à la suite de la disparition en mer de l'un des siens.

Rens. 03 81 61 55 18 contact@frac-franche-comte.fr - Entrée libre PETIT KURSAAL - 2, place du Théâtre BESANÇON De 18 h à 20 h - Mercredi 23 mai

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

World music.

20 h 30 - Jeudi 24 mai

Urban Piou : Filastine / Under Kontrol Beat box, hip-hop, électro.

FESTIVAL DE MUSIQUES ANCIENNES DE BESANÇON/ MONTFAUCON "Les 5 éléments" Rens. 03 81 83 48 91 www.festivaldemontfaucon.com Du 22 au 27 mai

VOCA PEOPLE Utilisant gammes musicales et expressions vocales comme langage, les Voca People vivent sur Voca, la planète musicale. Un jour, ils captent des sons venus de la Terre et d'autres planètes. 8 ambassadeurs entreprennent un voyage intergalactique à la rencontre des différentes cultures. Phénomène mondial, ils offrent une expérience vocale et théâtrale inoubliable autour des standards de la musique internationale. Ils allient performance vocale, chansons a cappella et techniques de beatbox, dans un spectacle unique, plein d'humour, d'émerveillement et d'énergie.

LOSP - Tél. 03 81 80 86 03 - davidlosp@free.fr KURSAAL - BESANÇON Jeudi 24 mai

20 h 30 - Vendredi 25 mai

Moulin de Brainans

Envoyez-nous

Tél. 03 84 37 50 40 www.moulindebrainans.com Tarifs : 12 € - 10 € - 8 €

vos informations

Prowpuskovic / Nadamas

info@spectaclespublications.com

Musique de l'Est, ragga musette 21 h - Samedi 5 mai

Du 16 mai au 30 novembre

Exquisite Corpse

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

37 Grand Est

www.echos-systemes.fr Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

éco-consommation ..........................

Tourisme

bon à savoir .....................................

Nos gaspillages d'énergie en série

© C. Regnard

............................................

Eco-jardinage : mieux vaut prévenir que guérir Pour jardiner au naturel, il est essentiel de développer, au potager ou au jardin d'agrément, les conditions favorables permettant d'éviter l'installation et le développement des parasites et maladies. Il faut pour cela, en connaissant l'environnement de son jardin et la nature du sol, choisir les plantes adaptées. En effet, une plante installée dans un environnement qui lui convient et bien nourrie, sera plus Le paillage, un bon moyen de limiter l'enherbement résistante face aux et l'arrosage du jardin. maladies et aux agressions. Et parce qu'un jardin riche en biodiversité tendra vers un équilibre grâce aux interactions entre les espèces, il faut accepter et favoriser cette biodiversité. Adopter des méthodes de lutte préventive (rotations, plantes amies et répulsives…), entretenir et nourrir le sol et les plantes, ainsi que pratiquer un arrosage économe en eau, sont aussi des pratiques essentielles.

Source : site Jardiner autrement, proposant 200 pages de contenu pour de bonnes pratiques au jardin, sur www.jardiner-autrement.fr

© F. Pierrel

La série Les énergivOres, 20 programmes courts animés d'éducation à la maîtrise de l'énergie pour tous publics, traite en 1,30 minute sur le mode de l'humour de la façon dont nous consommons l'énergie. Téléviseur, congélateur, voiture, smartphones… les "énergivOres" sont nos esclaves au quotidien. Ils sont dociles, interchangeables et muets, mais dès que nous avons le dos tourné, ils se racontent des histoires dont nous sommes, à notre insu, les héros gaspilleurs et ridicules ! Cette série est produite par le Centre Régional de Documentation Pédagogique de Franche-Comté, en collaboration avec l'Ajena, avec le soutien de l'Ademe, de la Région et de l'UE. Les énergivOres sont diffusés sur www.energivores.tv

électricité "solaire" pour plus d'un million de Français La puissance du parc solaire photovoltaïque français raccordé au réseau d'électricité s'élevait, au 31 décembre 2011, à 2643 mégawatts (MW), dont 2321 MW en métropole et 322 MW Panneaux photovoltaïques à la centrale de Toul-Rosières. en outremer et Corse, d'après l'état des lieux publié par le Syndicat des énergies renouvelables. Sur l'année 2011, la progression en puissance du parc raccordé a été de +172 %. La production annuelle du parc photovoltaïque français représente environ 2725 gigawatts heure, soit l'équivalent de la consommation électrique de 1 236 000 habitants, tous postes de consommation confondus. La zone Est de l'hexagone représente 9% des installations photovoltaïques et 8% de la puissance raccordée. L'essentiel des installations se situe en effet en régions Ouest, Méditerranée, Rhône-Alpes et Sud-Ouest : ces quatre zones totalisent 71 % des installations raccordées au réseau en métropole et 76 % de la puissance raccordée. L'Est compte toutefois aujourd'hui une centrale photovoltaïque au sol géante, occupant près de 400 ha à Toul-Rosières en Meurthe-et-Moselle : c'est la plus grande de France et d'Europe. Lorsqu'elle sera raccordée au réseau (c'est prévu avant l'été 2012), elle produira l'équivalent de la consommation électrique annuelle d'environ 60 000 habitants.

En savoir plus : article "La centrale géante de Toul-Rosières", dans Échos Systèmes Grand Est n°20, en kiosque.

la Bio fête le printemps Le Printemps Bio 2012 se tiendra du 1er au 15 juin dans toute la France. Pour cette 12e édition, l'Agence Bio et ses partenaires organiseront des événements régionaux, des animations pour informer sur la Bio et ses principes auprès du grand public et des professionnels : portes ouvertes, animations en points de vente, rencontres professionnelles, repas et apéros bio...

Pour connaître les animations près de chez vous : www.printempsbio.com

Précarité énergétique La précarité énergétique touche officiellement 3,8 millions de ménages français.

C'est-à-dire que ces familles consacrent plus de 10% de leurs revenus au paiement de leurs factures d'énergie. "En 2011, et c'est un chiffre en augmentation constante, plus de 15 % des saisines que nous avons reçues relevaient de difficultés de paiement, avec une dette moyenne de 1900 €", a-t-on expliqué lors de la présentation du bilan annuel de l'activité du médiateur de l'énergie. Crise économique, hausses du prix du gaz (+ 25 % en deux ans) et de l'électricité (+ 8 %) ont détérioré la situation financière fragile des foyers monoparentaux, retraités aux faibles pensions, titulaires des minima sociaux, salariés licenciés, personnes en surendettement. La Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l'Homme, dans le cadre de sa campagne "L'énergie, c'est mon choix" sur son site Internet, interpelle quant à elle sur cette hausse inexorable des prix de l'énergie. Pour 2030, la FNH estime que si l'on ne repense pas nos façons de consommer et de produire l'énergie, la facture énergétique moyenne de gaz et électricité d'un foyer de 4 personnes pour deux mois pourrait atteindre… plus de 800 € !

Une projection de la FNH des prix de l'énergie en 2030 estime que, sans refonte de nos façons de consommer et de produire l'énergie, la facture gaz/électricité pour 2 mois d'un foyer de 4 personnes pourrait atteindre… plus de 800 € !

© Reflexstock

Patrimoine

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

AUTOMOBILE

À découvrir en mai JAGUAR DÉVOILE "L'HÉRITIÈRE SPIRITUELLE" DE LA E-TYPE

RENAULT DÉVOILE GRAND KANGOO, SON LUDOSPACE 7 PLACES

Jaguar en a dévoilé un peu plus sur son dernier modèle au New York International Auto Show (6-15 avril). Le constructeur poursuit actuellement une stratégie qui doit lui permettre de devenir une marque de luxe d'envergure mondiale. La nouvelle F-Type est l'héritière spirituelle de la E-Type, un roadster légendaire, devenue aujourd'hui l'une des voitures de collection les plus recherchées au monde. La FType sera commercialisée en tant que cabriolet, avec différentes motorisations, mais uniquement en version deux places, ce qui la placera dans la même gamme que d'autres sportives comme la Porsche Boxster par exemple. Succéder à l'une des plus fameuses voitures de l'histoire n'est pas en soi chose aisée, mais Jaguar se trouve de plus aujourd'hui dans une position totalement différente de celle qui était la sienne lorsqu'elle a lancé la E-Type dans les années 1960, modèle qui a fini par symboliser à lui seul le Londres des "Swinging Sixties". De nos jours, Jaguar est en effet une marque mondiale et sa préoccupation première n'est pas de représenter au mieux le Royaume-Uni mais plutôt de fabriquer une voiture qui se vendra sur les nouveaux grands marchés émergeants, comme l'Inde ou la Chine. Tata, la société indienne qui possède dorénavant Jaguar et Land Rover, a entrepris le redressement de ces marques l'an dernier : alors qu'elles étaient à peine rentables, elles ont dégagé 1,1 milliard de livres/1,33 milliard d'euros de profits en 2010-2011, en s'appuyant essentiellement sur une forte demande des pays émergents. Tata cherche à capitaliser sur le prestige mondial de ses marques de luxe, et à ce titre, la sortie de la F-Type n'est que la dernière étape en date d'une stratégie globale, qui prévoit le lancement par Jaguar et Land Rover de pas moins de 40 nouveaux modèles en 5 ans. Le modèle de série de la F-Type sera dévoilé dans le courant de l'année et sa commercialisation est attendue pour 2013.

La famille Kangoo s'agrandit avec la présentation par Renault, fin mars, de "Grand Kangoo", un nouveau modèle disponible en versions 5 et 7 places. Le constructeur a réussi à y rajouter 2 sièges faciles d'accès, indépendants et extractibles en rang trois. Les commandes de Grand Kangoo ont débuté début avril en Europe, à partir de 20.750 ⇔ pour la version 7 portes. Les 2 nouveaux sièges arrière du ludospace sont installés sur des rails et peuvent être avancés ou reculés selon le gabarit des occupants. Leurs occupants disposent de rangements latéraux ainsi que de haut-parleurs pour profiter pleinement de la musique. De plus, Grand Kangoo propose un accès facilité à ces places grâce à la banquette du rang deux qui se rabat et crée une ouverture assez large (de 636 mm) pour s'engouffrer derrière. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les sièges du rang trois peuvent être mis en tablette, en portefeuille ou même extraits du véhicule. Au final, de nombreuses configurations sont possibles, de 2 à 7 places, pour l'équivalent de 3.400 dm3 à 400 dm3 de volume de chargement. Renault annonce qu'un cache-bagages a été spécifiquement développé pour Grand Kangoo afin de permettre de couvrir les sacs et marchandises transportés, dans toutes les configurations. Grand Kangoo est équipé d'un moteur 1.5 dCi, décliné en 2 niveaux de puissance, respectivement de 90 ch et 110 ch.

MATRA PRÉSENTE UN SIDE-CAR TOUT ÉLECTRIQUE EN ÉDITION LIMITÉE Matra présente Side, un tout nouveau modèle de side-car, au look rétro. Il dispose d'un moteur 100% électrique inédit dans cette configuration et d'une autonomie de plus de 100 km. D'abord proposé à une clientèle professionnelle, il sera ensuite commercialisé, à la demande, auprès des particuliers pour un prix encore inconnu. Doté de roues de 12 pouces et de pneus larges, Matra Side offre une tenue de route et en courbe exemplaire. Sa batterie amovible lui offre une autonomie pouvant atteindre 120 km. Matra Side est homologué en catégorie L2e (cyclomoteur à 3 roues). Il s'adapte, selon son constructeur, à tous les types de parcours, seul ou à deux, sans la moindre émission de CO2.

LA PORSCHE 911 ÉLUE VOITURE SPORTIVE DE L'ANNÉE 2012

Un panel international de journalistes automobile a élu jeudi 5 avril dernier la Porsche 911 Voiture sportive de l'année 2012 à New York. Le titre de Voiture sportive de l'année est attribué par le comité d'organisation du concours de la Voiture mondiale de l'année, à un véhicule qui présente "un profil spécifiquement et ouvertement sportif et/ou tourné vers la performance". La Porsche 911 a été choisie parmi une liste de 19 voitures du monde entier et a battu en finale les Lamborghini Aventador LP 700-4 et McLaren MP4-12C. Les jurés ont félicité Porsche pour avoir proposé avec la 911 "des innovations marquantes et des choix risqués en matière de design, tout en maintenant et en améliorant le plaisir de conduite que l'on attend d'une Porsche deux-portes". Le constructeur est arrivé en finale lors de 6 des 7 dernières éditions du concours et a remporté le titre 4 fois. D'autres récompenses ont été attribuées en parallèle. Un jury de designers automobile a ainsi remis le prix du Design de voiture de l'année à la Range Rover Evoque, élue parmi 45 autres concurrentes.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

TWIZY

DÉCO DÉCOUVREZ OUVREZ ET ESSAYEZ ES SSA AYEZ Y VÉHICULES TWIZY Y ET LES VÉH HICULES ÉLECTRIQUES 100 0 % ÉLECTRIQ QUES www.renault.fr www .renault.fr

PL UG INTO PLUG IN TO TTHE HE POSITIVE P O SIT I V E ENERGY : ENEERGY : bbranchez-vous r anchez-vou s sur sur l’énergie l’éner gie positive. p o sit ive.

RENAULT RE N A U LT QUALITY Q U A L I T Y MADE M A D E : la la qqualité ualité par par Renault.

R enaul t .

DANS DA NS LLE ER RÉSEAU É SE AU R RENAULT EN AULT

CH A NG EON S DE CHANGEONS DE VIE V IE CH CHANGEONS A NGEON S L’AUTOMOBILE L’AU TOMOBIL E

CONCESSIONNAIRES C ONC E S S ION N A I R E S EETT AGENTS AG E N T S PA PARTICIPANTS R T IC I PA N T S