Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg - n°357 - Décembre 2023

# 357 DÉC. 2023

MAGAZINE

LUXEMBOURG | MEUSE | MOSELLE

METZ

3

Macbeth muet © DR

COUP DE CŒUR THÉÂTRE

Les perles du théâtre de neimënster À l’affût des perles rares qui voient le jour derrière le rideau rouge, neimënster consacre une série à ces trésors scéniques.

neimënster Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster La nouvelle sélection GEM le théâtre parle d’émotions, de moments magiques et sensibles. Elle est destinée à toutes et à tous, aux amateur·trices, mais aussi aux jeunes ou moins jeunes qui découvrent le théâtre. Dès 2024, le théâtre aura son coup de projecteur de lancement de saison avec un festival GEM bisannuel qui prendra ses quartiers au début du mois de septembre (du 5 au 7), en alternance avec le festival Aerowaves.

Une histoire d’amour Acmé Production Texte paru aux éditions Albin Michel Création d’Alexis Michalik Avec en alternance Clément Aubert, Pauline Bression, Salomé Benchimol, Alexia Giordano, Claire Tran, Paul Lapierre, Julia Lefaou, Marica Soyer, Adrien Cauchetier, Camille Bardery et Lila Fernandez Katia et Justine tombent amoureuses. Justine veut un enfant et Katia finit par accepter et tombe enceinte, mais quelques jours avant l’accouchement, Justine disparaît. 12 ans plus tard, Katia, malade, va mourir et doit trouver un tuteur pour sa fille, Jeanne. Golden-boy du théâtre français, Alexis Michalik joue avec nos sentiments et vise juste, laissant le public entre rires et larmes.

20 h - Jeudi 14 décembre Life on Mars ?

Création collective dirigée Mise en scène Thai-Son Richardier Avec Amandine Barbier, Loïc Bonnet, Gaël Dubreuil (rempl. Titouan Bodin), Benoit Ferrand et Mellie Melzassard Life on Mars ? n’est pas une pièce de science-fiction, mais une réflexion sur les solitudes

contemporaines. Pendant qu’une mission spatiale pour la planète Mars se prépare, des migrant·es sont formé·es pour devenir auxiliaires de vie, un homme achète les services d’une escort-girl pour combler sa solitude pendant que dans une entreprise, 3 collègues se confient sur leurs difficultés à communiquer en open-space… Brut et drôle, Life on Mars ? nous place face à notre condition humaine dans un moment où le temps bouleverse les liens sociaux. Le public sera amené à sortir de sa passivité habituelle pour participer au spectacle.

19 h - Vendredi 23 février

Macbeth muet Idée originale et création Marie-Hélène Bélanger Dumas, Jon Lachlan Stewart Mise en scène Jon Lachlan Stewart Avec Marie-Hélène Bélanger Dumas, Jérémie Francoeur Macbeth, soldat loyal envers sa nation, rencontre sur le champ de bataille trois sorcières qui lui prédisent qu’il sera roi.

Une révélation qui va mener Macbeth et Lady Macbeth sur le chemin sanglant de l’ambition, de la trahison et du pouvoir.

Version accélérée et sanguinolente des déboires du couple maudit, Macbeth muet déconstruit la tragédie de Shakespeare avec un théâtre viscéral, utilisant corps, objets et faux sang, dans un monde dépourvu de moralité.

19 h - Mercredi 24 avril 28 rue Münster +352 26 20 52-1 neimenster.lu

Life on Mars ? © DR

LUXEMBOURG

4

RETROUVEZ-NOUS PRÈS DE CHEZ VOUS !

Points équipés de grands présentoirs Super U Faulquemont Casino Metz Ibis Budget Augny Metz Maison des associations CRI-BIJ Metz Magasin Villaupré Metz Loisirama Moulins-lès-Metz Auchan Woippy + de nombreux présentoirs de proximité et points de diffusion

SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau 54000 NANCY Tél. +33 (0)3 83 92 42 42

Strasbourg Dijon

TOUTE L’ÉQUIPE DE SPECTACLES VOUS SOUHAITE DE BONNES FÊTES

Nancy

s-mags.fr info@spectaclespublications.com facebook.com/spectaclesMetz instagram.com/spectacles.metz Ce magazine est entièrement réalisé, écrit et imprimé en Lorraine

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Schick • julien@smags.fr

PUBLICITÉ

Metz

SOMMAIRE

• COUP DE CŒUR THÉÂTRE ............................................... page 2 • DOSSIER SPÉCIAL NOËL ................................................. page 5

Baddy Guellil • baddy@spectaclespublications.com Benjamin Lautar • benjamin@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) • sarah.krein@bkn.fr

• MUSIQUES ......................................................................................... page 22

RÉDACTION

• SCÈNES Théâtre • Humour • Danse ................................. page 29

Nathalie Muller • nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler • celine@spectaclespublications.com Ont collaboré à ce numéro : Anissa Bekkar, Thomas Flagel & Julia Percheron

STUDIO GRAPHIQUE & COMMUNITY MANAGEMENT

• EXPOSITIONS ............................................................................... page 32

Marine Richardier • marine@spectaclespublications.com Joséphine Micallef Lola De Santis • community@spectaclespublications.com

• LUXEMBOURG ............................................................................... page 36

DIFFUSION :

• MEUSE ...................................................................................................... page 42

diffusionnancy@bkn.fr

IMPRESSION :

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Tirage 30 000 exemplaires • Dépôt légal : Novembre 2023 • n°357 • ISSN : 1259-1963

Remise des éléments pour le prochain numéro 12 décembre 2023

• DÉCOUVERTES / SAVOIR ................................................ page 43 • FAMILLE .................................................................................................. page 44 • CINÉMA.................................................................................................... page 45

Poinsettia © Adobe Stock

SPECTACLES ET SMAGS, 4 ÉDITIONS POUR VOUS FAIRE SORTIR !

5

Moments à partager

Boutique Glorieuses © Glorieuses

Parc animalier de ste Croix © Morgane Bricard

Vous n’avez pas encore trouvé votre bonheur ? Pas de panique ! De nouvelles idées cadeaux et de sorties se glissent dans les prochaines lignes. Peut-être vous laisserez-vous tenter par quelques-unes…

Escapades d’hiver Pour se ressourcer seul, en famille ou entre amis, le Grand Est regorge de destinations insolites et détente. Le parc animalier de Sainte-Croix, en Moselle, est par exemple l’idéal pour se déconnecter dans un lodge, au plus près des loups (à partir de 340 € la nuit pour deux). Les thermes de Bains-les-Bains, dans les Vosges, invitent pour leur part à se plonger dans leurs eaux tièdes le temps d’une journée (à partir de 178 € pour deux), tout comme l’Hostellerie des Châteaux, en Alsace (à partir de 70 € par personne). explore-grandest.com

Grand enfant Originaire de Marseille, Kid Francescoli – de son vrai nom Mathieu Hocine – a sorti Sunset Blue, son dernier album, en septembre dernier. Mix d’electro, chillwave, disco, pop et R’n’B, ses 11 titres dopés au synthé, planants et entêtants, sont comme porteurs d’une nostalgie, un moment figé dans le temps. L’artiste est de passage à La Cartonnerie (Reims, 07/12) et L’Autre Canal (Nancy, 08/12) en ce début de mois : l’occasion de laisser son esprit s’évader sur ses compos et se réchauffer le cœur dans ce bon vieux froid d’hiver ! # J.P. Paru chez After K (14 €). after-k.com

Tous au musée !

La carte Museums Pass Musées (à partir de 113 €) offre un accès libre et illimité pour visiter 350 musées, châteaux et jardins en France, Allemagne et Suisse. Jusqu’au 31 décembre, il est possible de bénéficier de 20 % de réduction avec le code 12MIX23.

Valable un an à partir de sa première utilisation, elle vous ouvre par exemple les portes du Centre Pompidou-Metz, du château de Lunéville, de l’Écomusée d’Alsace, de la bibliothèque humaniste de Sélestat, mais aussi du Fabergé Museum à Baden-Baden et de la Kunsthalle de Bâle. # J.P. museumspass.com

Éveil des sens Nourrie par une tradition orientale qui ne la quitte pas, Mina Gautier trouve dans ses racines familiales la passion des fragrances. Créatrice parfumeuse et formulatrice cosmétique, elle met à disposition son savoir-faire au service des parfums et des produits cosmétiques de très haute qualité. Soins du visage et de la peau, parfums 100 % naturels ou créés sur mesure, conférence d’initiation au parfum véritable (en groupe)… À l’occasion des fêtes de fin d’année, vous pouvez bénéficier de ventes privées au Show Room (Nancy) et sur byminagautier.com (jusqu’au 24/12). # C.K.

Sortez de l’ordinaire !

Vous cherchez une idée cadeau ou simplement à vous faire plaisir ? Pensez Glorieuses ! Vous y découvrirez des espaces de trouvailles et de créations : design, seventies, décoration XX e, vinyles, hi-fi, jouets vintage, fleurs séchées, friperie et une sélection d’objets made in France...

En décembre, la boutique, située au 18 rue du pont Cézard à Nancy, vous accueille tous les jours (du mardi au samedi de 10 h à 19 h, dimanches et lundis de 14 h à 19 h) et propose des nocturnes les 19 (avec animation) et 21. # N.M. glorieuses

Les Paniers de Hiéro L’asso Hiéro Colmar, grand agitateur musical depuis 1992, renouvelle ses paniers culturels pour les fêtes ! On ne change pas une recette qui marche : 1 livre + 1 disque + 1 bouteille pour un prix oscillant entre 40 et 50 €. Il y en a pour les amateurs de BD indépendante avec le Panier Fleshtone, les soirées au coin du feu avec le Pan’Hiéro, et pour défier la déprime, optez pour notre coup de cœur le Panier Mono-Tone avec un Pinot Noir, 2 vinyles sans oublier l’essai sur Mondo Elvis de Didier Balducci. hiero.fr

6

Pour un Noël vert Se faire plaisir et penser à l’environnement ne sont pas deux choses complètement incompatibles ! La preuve en est avec cette sélection festive et raisonnée, mixant décoration, gourmandise et idées cadeaux malignes.

Mon produit local

© Didier Rimlinger

Pas besoin d’aller loin pour se faire plaisir ! Les 58 entreprises des Vosges du Nord réunies sous la marque Valeurs Parc naturel régional sont en effet reconnues pour leurs pratiques éco-responsables et leur fort ancrage territorial. Riches d’un savoir-faire affirmé, on peut par exemple y retrouver les douceurs onctueuses de Miel du Bitcherland (Montbronn, à partir de 7,50 € les 500 grammes) ou les tartinades, compotes, confitures, sirops et autres soupes de légumes d’Arbocal (Weiterswiller, à partir de 3 € le pot de nectar de mirabelle de 250 millilitres). parc-vosges-nord.fr | miel-du-bitcherland.fr arbocal.eu

Mon beau sapin

© Kevin Cary

Une alternative à un arbre de Noël en plastique ou naturel qui ne servira qu’une fois peut être Mon Sapin Woody. Cette marque française propose en effet différents sapins en bois, réutilisables et modulables, pour le plus grand plaisir des enfants !

Fabriquée entre la région lyonnaise et la Bourgogne, la version d’ 1,60 mètre est à retrouver sur le site de Nature & Découvertes (155 €). D’autres formats sont disponibles sur la plateforme des créateurs. natureetdecouvertes.com | monsapinwoody.fr

L’heure du repas approche et vous ne savez pas quoi cuisiner pour satisfaire les papilles de vos convives ? Cette idée recette est peut-être la solution ! Pour commencer, pourquoi ne pas miser sur une soupe de légumes d’hiver, accompagnée de sa purée de cajou, et dressée dans une boule de pain ? Cette entrée simple est signée par le créateur de contenus franc-comtois Victor Courtois, alias Beauty Food Cuisine. Pour le plat, la convivialité est à l’honneur : direction le potimarron farci avec son risotto aux champignons de la journaliste culinaire Hélène Borderies, dont la recette, issue de son livre Courges Toujours (Editions Marabout, co-écrit avec Emilie Guelpa), est à retrouver dans l’onglet Recettes du site de l’éditeur. Ces légumes se marient parfaitement avec une pièce de volaille, type dinde ou chapon. Enfin, cette délicieuse escapade se termine avec un dessert rassurant et doux-amer : des crêpes à la confiture de café. Un produit original pensé par le torréfacteur artisanal dijonnais Océane Café (à partir de 5,90 € les 100 grammes). beauty-food.fr | marabout.com | oceane-cafe.fr

© Victor Courtois – beauty-food.fr

Cuisine de saison

7

3

4 7

2

© Victor Courtois – beauty-food.fr

© Didier Rimlinger

5

6

1

La green list Le Jeu de Charles (1) est made in France et fabriqué à partir de matériaux recyclés. Imaginé par Jules Dumas, ce jeu de cartes mêle blind test et karaoké. À partir de 2 joueurs, il se joue seul ou en équipe.

Le but : cumuler le plus de points en faisant deviner une chanson… sur l’air d’une autre ! (20 €) lejeudecharles L’équipe de 7PLIS (2) porte un projet original : donner une seconde vie à de vieilles planches de skate en bois, créant montures de lunettes, bagues, nœuds papillon, montres et autres bracelets.

Chaque nouveau produit conserve la couleur initiale de la planche, révélant les sept plis d’érable nécessaires à sa fabrication (à partir de 23 €).

7plis.fr Fun!Ethic Bio (3) est une marque de cosmétiques alsacienne lancée par Martine Schmitt et Olaf Maurice en 2011. Savons, gel douche, crème visage… les soins sont déclinés pour tous les âges ! Pour les fêtes de fin d’année, les créateurs proposent des coffrets cadeaux réunissant l’intégralité de leurs soins (38 €). funethic.bio

La marque alsacienne de chaussettes Labonal (4) (Dambach-la-Ville) fête ses 100 ans en 2024 ! D’ici-là, elle propose un hiver cocooning parfaitement thématisé : père Noël adepte de bonne bière, chalets enneigés, sapins illuminés et rennes entremêlés se promènent sur vos pieds (à partir de 13,50 € la paire en laine). Un coffret de sept socquettes en coton (49,90 €) est aussi disponible sur leur site ou dans leurs boutiques physiques (Strasbourg, Besançon, Mulhouse, Obernai). labonal.fr Conçus et assemblés en France, les vélos électriques Shiftbikes (5) devraient charmer les cyclistes amateurs de VAE. Ces appareils urbains sont livrés dans un carton, montés à 98 %. L’utilisateur n’a plus qu’à visser les pédales, ajuster le guidon et la selle, puis partir en balade. Pour les curieux, il est possible de l’essayer gratuitement en passant par le magasin partenaire Spot4bikes, à Barr (1 890 €, payable en 3x sans frais). shift-bikes.com

Pour développer la motricité des plus jeunes, les puzzles de Jouets Bois Liezey (6) sont fabriqués de façon artisanale dans un atelier familial des Vosges, près de Gérardmer. Hérissons, lapins, chats, chevaux… les créations en sapin de Jean-Louis Claude se déclinent autour de huit animaux (20 € le puzzle). jouetsboisliezey.fr Les deux mamans derrière le site de vente en ligne Les P’tites Z’occaz (7) présentent des articles d’occasion pour enfants et bébés (vêtements, jouets, livres, peluches, chaussures, matériel de puériculture…). Petit Bateau, Jakadi, Okaïdi, IKKS, Burberry, Converse, Kenzo, Kaporal… la boutique propose plus de 300 marques et s’inscrit dans une démarche d’économie circulaire, les tarifs atteignant jusqu’à -80 % du prix neuf. lesptiteszoccaz.com

8

6

5

3

2

Livres sous le sapin

1

4

Enquête au coin du feu, découverte des paysages sublimes de la région, pédagogie infantile…Noël est aussi le parfait moment pour se plonger dans une histoire belle, drôle ou originale !

Pour les grands...

L’art de la définition Cent personnalités issues des mondes du spectacle, de la gastronomie, du livre ou encore des médias racontent leur région dans L’Alsace, c’est… (1) de Jack Koch (Le Verger Éditeur, 18 €). Pierre Nuss, animateur de France Bleu Elsass, la présente comme « une poésie haletante, qui passe d’une langue à l’autre, d’une culture à l’autre », tandis que la comédienne Huguette Dreikaus lui prête l’odeur de « la cannelle et [du] schnaps », ainsi que « les airs de la musique Concordia. » Un ouvrage un brin chauvin, certes, mais qui fait quand même du bien. # J.P. verger-editeur.fr

Balade pour se perdre Le photographe Stéphane Louis et le journaliste Hervé Lévy, rédacteur en chef du magazine Poly, proposent de redécouvrir les Vosges avec Balades pour se perdre (2), vingt-cinq promenades explorant avec poésie l’histoire et l’âme d’un massif (La Nuée bleue / Magazine Poly, 25 €). Mots choisis et images carrées, cette littéraire invitation au voyage entraîne le lecteur sur ses sentiers bien connus (comme le Mont Sainte-Odile), mais lui fait aussi découvrir des lieux secrets, tels le Hilsenfirst. Voilà exaltant et indispensable ouvrage à poser sous le sapin… vosgien ! # H.L. nueebleue.com – poly.fr

Strasbourg, une destinée Guide conférencière passionnée par sa ville, Véronique Herbreteau connaît bien son affaire. Elle publie sa Petite histoire de Strasbourg (3) (La Geste, 15,90 €), charmant opuscule permettant de jeter un regard sur l’odyssée d’une cité de sa fondation à aujourd’hui en quelque 180 pages. Le verbe est enlevé et l’histoire joliment esquissée tandis que les joyaux patrimoniaux décrits donnent envie, toutes affaires cessantes, de se balader dans ses rues et ruelles pour les découvrir en vrai. # H.L. gesteditions.com

Élémentaire, ma chère Suzanne 1909. Suzanne Edrige, journaliste au Lorrain, rencontre par un heureux hasard le célèbre détective britannique Sherlock Holmes. De passage en France, il sillonne Nancy et ses alentours, intrigué par une série de meurtres d’enfants. À cela s’ajoute la légende d’un monstre local, le Craqueuhhe, qui sévirait de nouveau depuis peu et hanterait les cimetières. Ces affaires sont-elles liées ? C’est ce que les deux acolytes tentent de découvrir dans Sherlock Holmes et les mystères de Lorraine (4) (Éditions La Geste, 20 €). Jérémy Bouquin nous plonge dans un début de siècle mouvementé, portant encore les stigmates du conflit de 1870 avec la Grande guerre qui se profile. C’est aussi l’histoire d’une héroïne revêche à l’esprit vif se battant pour défendre ses droits et ses opinions, face à un vieux génie parfois récalcitrant à ce vent de révolte. # J.P. gesteditions.com

Pour les petits...

Parents mode d’emploi Dans Quand ça va quand ça va pas, leurs parents expliqués aux enfants (5) (Glénat Jeunesse, 15 €), Benjamin Muller et Céline Kallmann tentent d’expliquer aux enfants le comportement de leurs parents, avec pédagogie et humour. Tout d’abord quand tout va bien… puis quand tout va mal ! Leur travail, leur argent, leur patron, leur cuisine, leurs vacances… plusieurs échelles de leur quotidien sont abordées, simplement mais efficacement, à l’aide d’infographies parlantes et de notions clés. Par exemple, il est bon d’avoir des règles à la maison, comme la politesse et l’hygiène, mais il ne faut pas oublier que trop de principes tuent le principe. # J.P. glenat.com

Promenade végétale À travers des rencontres avec sept enfants, l’autrice-illustratrice alsacienne Caroline Meyer rend compte de leur amour pour tout autant d’arbres. Pin parasol, chêne, saule pleureur ou encore hêtre se dessinent sur les pages d’Arbres de Cœur, Arbres de Vie (6) (Éditions L’Inattendue, 18 €, à partir de 3 ans), comme pour nous apprendre à aimer et respecter la nature. Les coups de crayon pastel dressent un environnement doux et lumineux, adoptant des teintes rosées pour représenter le gourmand cerisier de Louise, puis orangées pour symboliser le châtaignier et les confidences de Paul, amoureux de l’automne. En fin d’ouvrage, une page vierge s’adresse au jeune lecteur, afin qu’il prenne à son tour part à cette histoire. # J.P. linattendue.com

© Communauté de Communes du Pays de Bitche

9

Alors on danse Signée Jean-Simon Roch, Stella évoque la grâce d’une ballerine enchaînant les pirouettes. Rencontre avec le créateur de la boule de Noël 2023 du CIAV de Meisenthal. # Anissa Bekkar Vous “domptez” les matières naturelles, particulièrement le bois, sous la forme de théâtres d’objet cinétiques, mais c’est la première fois que vous vous essayez au verre.

Comment est née Stella ?

Au départ, je cherchais un lieu d’exposition pour un autre projet, puis au fil des discussions avec le CIAV, nous avons décidé de travailler ensemble.

Contrairement au bois qui se modèle par extraction de matière, le verre mute tout au long de sa mise en forme.

Ce comportement singulier m’a toujours fasciné et j’ai de suite été séduit par la perspective de jouer avec ce matériau, même si j’ai surtout dessiné et observé les artisans de Meisenthal !

Vos créations fusionnent l’art et le design. Comment cela a-t-il orienté la conception d’un objet utilitaire, d’ordinaire sorti d’usine ?

C’est la première fois que j’imagine une production en série, ce qui implique une multitude de contraintes techniques, comme la nécessité première de réaliser plusieurs exemplaires identiques. Ma seconde interrogation portait sur la possibilité pour cette boule de plaire autant par elle-même, qu’en tant qu’élément d’un ensemble de décorations. Mes projets naissent généralement d’une farandole de bibelots pour laquelle je conçois une scénographie pensée spécialement, donc c’était un vrai défi pour moi. Cela nous a menés à insister sur l’aspect miroitant et la transparence, pour que la lumière s’y reflète et danse sur les vagues qui l’encerclent.

En parlant de danse, cette boule peut tourner sur elle-même comme une toupie !

Je souhaitais donner l’illusion de la matière encore en fusion, en pleine métamorphose, y compris lorsque la pièce se tient simplement debout, immobile. Lancée à pleine vitesse, elle ondule sous la lumière, évoquant la robe vaporeuse d’une danseuse virevoltant. Stella est l’étoile, la dernière ballerine à remonter sur scène pour saluer le public. Lui donner ce prénom, c’était aussi faire d’elle une petite personne, une convive à part entière avec un caractère bien affirmé.

Animer l’inerte, c’est votre spécialité…

On peut dire que c’est ma signature !

La rotation m’est venue instinctivement. Sachant la fragilité du verre, j’ai voulu pousser l’expérimentation le plus loin possible.

Cette expérience ouvre-t-elle la porte à une plus ample exploration de la verrerie ?

Les qualités plastiques du matériau me donnent envie de l’utiliser pour intégrer des effets d’optiques à mes créations, ou encore faire l’expérience du moulage, ce que ne permet pas une matière comme le bois. Cela reste toutefois un artisanat à part entière donc je ne pense pas pouvoir m’y consacrer seul, mais en collaboration, ce serait avec plaisir ciav-meisenthal.fr | jeansimon.fr

ciav_meisenthal centreinternationaldartverrier

© Guy Rebmeister CIAV Meisenthal

10

10 chemin du Bois St jean +33 (0)6 07 06 97 81 theatresouslapluie@hotmail.fr

Contes pour rire à Noël

Théâtre Sous la Pluie Trois histoires surprenantes et rigolotes entrecoupées de chansons drôles et originales.

10 h 30 et 15 h - Samedi 23 décembre

AVIOTH

Centre ville +33 (0)7 86 02 72 38 - avioth.fr

Village de Noël

19 édition - Dans un décor féerique forestier, 70 artisans et producteurs, animations musicales, présence du père Noël, collecte de jouets pour les Restos du Cœur, restauration.

13 h à 20 h - Samedi 9 décembre 11 h à 19 h - Dimanche 10 décembre e

FLORANGE

Complexe de Bétange 16 rue de l’Étoile +33 (0)3 82 59 32 60 - florange-online.fr

Florange et sa forêt enchantée

En décembre, Florange et sa forêt de Bétange seront enchantées par la magie des lutins du père Noël qui apporteront les cadeaux fabriqués au Pôle Nord en passant à travers un arbre magique...

Le traditionnel défilé de la Saint-Nicolas ouvrira les festivités, samedi 2 décembre.

Saint Nicolas arrivera à 17 h Place François-Mitterrand et défilera jusqu’au complexe de Bétange. À l’issue du défilé, le marché de Noël sera inauguré par le Maire de Florange. Retraite aux lampions, feu d’artifices, patinoire, spectacles (dans le cadre des Noëls de Moselle) rythmeront ces 15 jours.

Nouveau : des lanternes illustreront l’histoire de Noël.

Le marché de Noël de Florange sera également l’occasion d’acheter vos cadeaux auprès d’artisans reconnus pour leur sa-

d’adolescents et d’adultes qui suivent une formation vocale et musicale.

Entrée libre 20 h - Samedi 9 décembre

+33 (0)3 87 71 50 10 hagondange.fr

Médiathèque

Village de Noël

HOMBOURG-HAUT

Route des Lanternes, animations, concerts, exposition, ateliers, spectacles...

Du 8 au 22 décembre

51 avenue de Lorraine - +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Collégiale St Étienne

Salle des Fêtes

Les traditions de Noël dans les pays de l’Union Européenne

Malgré une certaine uniformisation de Noël, les pays européens ont conservé des traditions qui leur sont propres : chacun possède un personnage mythique qui fait rêver petits et grands ou encore des traditions culinaires...

Du 2 au 23 décembre

Rue Henri Hoffmann +33 (0)3 87 71 50 10 hagondange.fr

76 rue de l’Église institut-gouvy.fr

Marché de Noël de l’APE

Ensemble de voix d’hommes de Varsovie Katapetasma Liturgie et chœurs orthodoxes de Noël, chants traditionnels de Pologne de l’Est, d’Ukraine et de Biélorussie.

1ère partie : Chœur d’Hommes de Hombourg-Haut (direction Patricia Czekala) 16 h - Dimanche 10 décembre

Noël en Pologne

10 h à 19 h - Dimanche 3 décembre

Maîtrise de la cathédrale de Metz

Concert de Noël - École de chant rattachée à la Cathédrale de Metz, la maîtrise est composée de chœurs d’enfants,

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 - legouvy.fr

MERZIG (ALLEMAGNE)

Le Bal des enfants spécial Noël

Merzig brille de tous ses feux !

Des comptines et des chansons issues du répertoire de Jean-Michel Rey pour faire danser et participer les petits. Costumé(e) ou non, un seul mot d’ordre : s’amuser !!

16 h - Mercredi 13 décembre

Un programme attractif pour les festivités de l’Avent dans la cité commerçante !

Pendant les quatre semaines de l’Avent, le marché de Noël de Merzig se tiendra à l’Hôtel de Ville (Stadthaus) et proposera une offre variée de décorations et d’idées cadeaux, ainsi que des spécialités culinaires.

Profitez d’une multitude d’attractions, d’une rencontre avec saint Nicolas, de prestations musicales pleines d’ambiance proposées par des associations locales et des groupes régionaux... Les manifestations hivernales pour enfants, très attendues, seront également intégrées au marché.

Le traditionnel marché de Saint-Nicolas aura lieu le premier week-end de l’Avent, les 2 et 3 décembre (place de l’église Saint-Pierre).

Programme complet : +49 68 61 85 332 - merzig.de Du 30 novembre au 24 décembre

Cabaret de Noël

The Pocket Orchestra est un groupe de reprises atypiques qui interprète des titres issus du répertoire rock, folk, pop, funk, soul des années 60 à nos jours.

Avec The White Bats et son chanteur Yannick Eichert, la soul est habitée par des musiciens de talent.

20 h - Samedi 16 décembre

HAGONDANGE

Défilé de la Saint-Nicolas Avec la Société de Musique l’Avenir, les chars de la Société Carnavalesque et la cie Remue-Ménage.

Au départ du cimetière, arrivée place Jean Burger. +33 (0)3 87 71 50 10 hagondange.fr Dès 16 h - Samedi 2 décembre

Marché de Noël de Merzig © DR

Salle des fêtes

Parc municipal

voir-faire ou de déguster des spécialités.

Mercredis, vendredis, samedis et dimanches Du 2 au 17 décembre

Défilé de la Saint-Nicolas © DR

AUGNY

11

En Avent Chaque dimanche avant Noël, la Ville de Maizières-lès-Metz propose un événement festif gratuit pour petits et grands.

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

La magie des fêtes

© DR

Dimanche 10 décembre 9 h à 12 h - Actions au profit du Téléthon au marché avec vente de billets de tombola par l’association La Rose et vente de gaufres par les Sapeurs-pompiers de Maizières-lès-Metz 10 h à 11 h - Contes de Noël à Domitys par les conteuses de la médiathèque Brassens 10 h à 11 h - Animation musicale au marché par l’Harmonie municipale, sous la direction de S. Siegler 10 h à 17 h - Autour de Noël, marché de Noël du CAPA, Piq’& couds et de l’échiquier maiziérois à la salle des fêtes 16 h 30 - Visite de saint Nicolas suivie du spectacle multimédia et pyrotechnique Le fabuleux voyage de Saint-Nicolas d’Aquarêve, au complexe sportif Camille Mathieu Dimanche 17 décembre 9 h à 12 h - Actions au profit du Téléthon au marché avec vente de billets de tombola par l’association La Rose et vente de churros par les Sapeurs-pompiers de Maizières-lès-Metz 10 h à 11 h 30 - Présence du père Noël au marché, stand photos souvenirs 12 h 30 - Tirage au sort de la tombola du Téléthon à l’hôtel de ville 15 h - La chorale Prélude chante Noël à l’église Saint-Martin

© Jill Wellington

ville-maizieres-les-metz.fr Jusqu’au 17 décembre

© Pavel Danilyuk

Dimanche 3 décembre 10 h à 11 h 30 - Déambulation de saint Nicolas au marché 11 h - Le soldat rose, spectacle de Noël du Conservatoire municipal au Tram

Le Sentier des Lanternes © DR

12

Une parenthèse enchantée

Jusqu’au 31 décembre, l’ensemble du territoire mosellan revêt ses plus beaux habits de lumière pour une édition des Noëls de Moselle toujours plus féerique. Du Sentier des Lanternes à Metz au Village du père Noël de Sierck-les-Bains, la Moselle va briller de mille feux !

MOSELLE

Noëls de Moselle Il était une fois... les forêts magiques de Moselle Fermez-les yeux, imaginez... Vous vous réveillez à Saint-Quirin, l’un des Plus Beaux Villages de France, situé en Moselle, dans les Vosges du Nord. C’est ici que poussent les sapins de Noël les plus beaux, ceux qui ornent les places les plus fastueuses de France...

Remonter aux origines des boules de Noël Prenez la direction de Meisenthal, plus au nord, dans le pays de Bitche, là où ont été inventées les incontournables boules de Noël.

Vous avez une petite faim ?

Cap sur Forbach, capitale du biscuit, où l’on trouve, à n’en pas douter, les meilleurs spritz du territoire mosellan.

Sur la Route des Lanternes Alors que le jour décline, les villes et villages de Moselle s’illuminent comme par magie, pour le plaisir des petits et grands : l’heure est enfin venue d’emprunter la scintillante Route des Lanternes. Pour sa 4e édition, elle prendra ses quartiers dans toute la Moselle, mettant en scène des représentations typiques de l’ADN du territoire, à l’instar de la légende de saint Nicolas… Mais pas seulement ! Cette année, des nouveautés s’immiscent sur le parcours, comme Les Noëls de Moselle contés au pied du sapin à Bouzonville ou Hagondange… Les traditionnels Instants Magiques en bibliothèques proposeront également des moments privilégiés de partage pour tous les publics (voir page spéciale).

Avant de rejoindre Metz et son iconique Sentier des Lanternes, une escale au zoo d’Amnéville s’impose. Pour la 2e fois s’y tient Luminescence, un festival de lumières totalement inédit dans le Grand Est : 900 lanternes, 1,4 km de circuit et plus de 10 000 guirlandes créent six univers lumineux et sonores différents.

Tout aussi onirique et féerique, le Sentier des Lanternes à Metz est l’étape incontournable de la Route des Lanternes. Si sa réputation n’est plus à faire (169 703 visiteurs en 2022), il n’en reste pas moins le point d’orgue des festivités de Noël en Moselle. Situé au bout de l’Esplanade, en plein cœur du square Boufflers et au beau milieu d’arbres bicentenaires, ce majestueux parcours lumineux vous invite à vivre une parenthèse féerique, le temps de (re)découvrir les contes et légendes mosellans, à travers trois grandes thématiques : l’Avent, la Saint-Nicolas et Noël. Emmitouflez-vous bien, afin de déambuler longuement entre les 2000 lampions multicolores, qui racontent les plus beaux contes de Noël mosellans, des souffleurs de verre de Meisenthal aux confectionneurs de Mannele…

Metz et ses marchés de Noëls enchantés Prenez le temps de visiter les cinq superbes marchés traditionnels que compte la ville de Metz. Place d’Armes, prenez de la hauteur avec la grande roue, qui offre une vue imprenable sur le centre historique. Sur la place de la République, une pause shopping s’impose avec le Chalet Qualité MOSL, qui regroupe cette année encore de nombreux artisans et producteurs détenteurs du label Qualité MOSL. Pour prolonger l’expérience et vivre un moment hors du temps, rendez-vous sur les bords de la Moselle pour une balade en bateau sous un plaid douillet et confortable, un verre de vin chaud à la main.

L’occasion de voir Metz sous un autre angle !

Une escale au village du père Noël Enfin, cette découverte de la Moselle durant les fêtes ne saurait être complète sans un détour par Sierck-les-Bains, dont le château illuminé surplombe les trois frontières France, Allemagne, Luxembourg. Chaque année, la cité médiévale s’enchante pour se métamorphoser en village du père Noël...

Toutes les manifestations du Département de la Moselle sur noelsdemoselle.fr Jusqu’au 31 décembre

13 Sentier des boules géantes © DR

SARREBOURG

Place des Cordeliers +33 (0)3 87 03 11 82 tourisme-sarrebourg.fr

La Forêt Magique de Noël

En famille ou entre amis, découvrez la nouvelle aventure proposée par nos amis les gnomes...

Tous les jours de 14 h à 20 h Du 2 au 27 décembre Sentier des boules géantes L’histoire racontée par les gnomes vous mènera du pays de Sarrebourg jusqu’en Laponie, en passant par l’arbre aux contes. Une nouvelle étape pour la Route des Lanternes de Moselle !

Marché de Noël Au cœur du Sentier des boules géantes, il mêlera artisanat et gastronomie. Illumination du sapin de Noël géant tous les jours à 17 h, en présence du père Noël jusqu’à 20 h. Carrousel, grand orgue de foire et autres surprises magiques vous enchanteront.

Animations > Danse des P’tits lutins Les lutins de La Fabrik animeront avec malice et bonne humeur le village du père Noël.

17 h à 19 h - Dimanche 3 décembre > Balades en calèche Au départ de l’arrêt de bus des Cordeliers, devant l’entrée de la Forêt Magique.

14 h à 17 h - Les 6, 13, 16, 17, 23 et 24 décembre > Ateliers en famille Confection de biscuits et gâteaux de Noël traditionnels.

14 h à 18 h - Mercredis 6 et 13 décembre > Les Best’Hoff chantent Noël Chantez Noël en chœur avec la chorale Best’Hoff !

19 h - Samedi 9 décembre > Parade magique de Noël Suivez le père Noël et ses amis au cœur de la ville, accompagnés de groupes musicaux, fanfares et calèches...

Départ à 16 h 30 de la gare de Sarrebourg 16 h 30 - Dimanche 10 décembre

Marché de Noël Faïencier

et de magie.

Petite restauration le week-end.

Marchés éphémères, rencontre avec le père Noël et saint Nicolas, patinoire, expositions, ateliers, concerts, animations, grand jeu des commerçants et bien d’autres surprises...

Programme complet sur noel.sarreguemines.fr Du 2 au 24 décembre

Noël aux musées Lectures contées, ateliers et animations tout au long du Marché de Noël aux musées. Expositions Au Pichet Kitsch (musée de la Faïence jusqu’au 23 décembre) ; Made in IEAC (Moulin de la Blies à partir du 3 décembre) ; Le Dîner, fresque numérique intégrée au parcours de visite permanent du musée de la Faïence.

Entrée gratuite pendant les fêtes

Nouveau : 3 villages de Noël > Le Village du père Noël Au coeur de la zone piétonne, retrouvez la Maison du père Noël et son étable, la roulotte Macadam Théâtre et le spectacle de marionnettes Le Père Noël perd le Nord ! , des animations musicales et des marchés éphémères chaque week-end au Carré Louvain. > Le Village des Gourmandises RDV place du Marché pour profiter d’un vin chaud, d’une petite douceur et des animations musicales au kiosque. > Le Village des Lumières La Place Sibille se transforme en un paysage onirique empreint de lumières

Temps forts > Animations musicales par Moz’Hell Kiosque du Village des Gourmandises (Place du marché) Dès 15 h 30 - Samedis 9, 16 et 23 décembre > Défilé de la Saint-Nicolas Départ à 17 h de l’Hôtel de Ville Samedi 9 décembre > Noël de Lumière avec Sainte Lucie Spectacle de feu et jonglage Village des Lumières (Place Sibille) 17 h - Mercredi 13 décembre > Jazz manouche Village du Père Noël (zone piétonne) Dès 16 h - Vendredis 15 et 22 décembre

Noël de Lumière avec Sainte Lucie © DR

SARREGUEMINES

Le premier flocon © Trio Virgule

14

Un mois féerique

Du 28 novembre au 23 décembre, le Département de la Moselle invite les bibliothèques à se mobiliser pour proposer des moments privilégiés de partage à tous les publics.

MOSELLE

Instants magiques en bibliothèques Expositions participatives de jouets d’antan, ateliers cartes de Noël en origami, décorations de Noël en pâte polymère ou matériel de récupération, prêts surprises de livres sous forme de paquets cadeaux, spectacles, jeux, temps conviviaux autour de douceurs de Noël et boissons chaudes apportent des étoiles dans les yeux des petits et des grands. Pas moins de 87 bibliothèques s’engagent aux côtés du Département en cette période de fêtes, et invitent le public à de nombreux rendez-vous sur l’ensemble du territoire mosellan avec plus de 255 animations.

La tournée des petits flocons

Cie Cantorama (3 mois/5 ans) - Un spectacle tourbillonnant proposé par la voix chaleureuse d’Hélène Koenig.

Bibliothèque / Montbronn le 01/12 à 16 h 30 Bibliothèque / Petite-Rosselle le 02/12 à 10 h Médiathèque / Fameck le 02/12 à 15 h Médiathèque / Basse-Ham le 07/12 à 10 h Bibliothèque / Montois-la-Montagne le 07/12 à 16 h 30 Bibliothèque / Richemont le 08/12 à 16 h 30 Espace culturel Sainte-Barbe / Porcelette le 19/12 à 16 h 30 Bibliothèque / Montigny-lès-Metz le 22/12 à 16 h 30 Bibliothèque / Réding le 23/12 à 10 h 30 Médiathèque / Arzviller le 23/12 à 15 h

Hiver

Cie Bati-son (tt public dès 4 ans) - Au cœur de l’hiver, un accordéon murmure l’aventure d’un petit flocon qui descend de son nuage pour découvrir le monde.

Bibliothèque / Waldhouse le 02/12 à 10 h 30 Bibliothèque / Sarralbe le 02/12 à 15 h Médiathèque / Florange le 06/12 à 10 h 30 Salle multifonction / Illange le 06/12 à 17 h Espace Philippe de Vigneulles / Lorry-lès-Metz le 20/12 à 10 h 30 Salle Saint-Germain / Delme le 23/12 à 10 h 30 Centre des congrès Burghof / Forbach le 23/12 à 15 h

Voyage jusqu’au bout de la nuit de Noël

Cie Le tourbillon (tt public dès 7 ans) - La soupe au caillou, Le p’tit homme qui a découvert une demi-lune dans un champ de maïs, Le Loukoum à la pistache.

Salle de la Délivrance / Dieuze le 02/12 à 14 h 30 Bibliothèque / Serémange-Erzange le 06/12 à 16 h 30 Bibliothèque / Hagondange le 13/12 à 10 h Bibliothèque / Mécleuves le 13/12 à 16 h Bibliothèque / L’Hôpital le 16/12 à 14 h 30

Atelier La multiplication des bredeles

animé par l’Association Plus vite (tt public dès 10 ans) Bibliothèque / Sarrebourg le 02/12 à 14 h 30 Médiathèque / Sarreguemines le 06/12 à 14 h 30 Médiathèque / Boulange le 09/12 à 14 h Bibliothèque / Argancy le 13/12 à 14 h 30 Médiathèque / Faulquemont le 13/12 à 14 h 30

Noël fait son numéro !

Contesse Luciole (dès 4 ans) - À l’abri des tourbillons glacés de la neige, installez-vous sous la toile du cirque...

Bibliothèque / Behren-lès-Forbach le 05/12 à 16 h 30 Bibliothèque / Rurange-lès-Thionville le 09/12 à 16 h Bibliothèque / Kédange-sur-Canner le 16/12 à 10 h 30 Bibliothèque / Remilly le 20/12 à 16 h Bibliothèque / Guénange le 23/12 à 10 h 30 Salle polyvalente / Château-Salins le 23/12 à 16 h

Atelier Cherche et trouve

animé par Céline Claire (4/9 ans) Bibliothèque / Goetzenbruck le 05/12 à 16 h 30 Salle Saint-Luc / Aboncourt le 06/12 à 15 h Bibliothèque / Ennery le 13/12 à 10 h Médiathèque / Bousse le 13/12 à 15 h

Atelier Création d’un diorama

animé par Émilie Angebault, 6/10 ans Bibliothèque / Ay-sur-Moselle le 06/12 à 14 h Bibliothèque / Clouange le 09/12 à 10 h Médiathèque / Uckange le 09/12 à 14 h Bibliothèque / Petit-Réderching le 13/12 à 14 h Médiathèque / Morhange le 16/12 à 10 h

Atelier Noël en laine

animé par Caroline Châteaux et Lydie Zettl (tt public dès 5 ans) Bibliothèque / Amanvillers le 06/12 à 14 h Bibliothèque / Boulay-Moselle le 09/12 à 9 h 30 Bibliothèque / Hundling le 09/12 à 14 h 30 Bibliothèque / Audun-le-Tiche le 13/12 à 15 h Bibliothèque / Haselbourg le 20/12 à 9 h 30

Atelier Broderie de Noël

animé par Céline Seuret, dès 10 ans Médiathèque / Gandrange le 09/12 à 10 h Bibliothèque / Lutzelbourg le 16/12 à 10 h Le cube / Longeville-lès-Saint-Avold le 16/12 à 14 h Bibliothèque / Gros-Réderching le 20/12 à 17 h 30

Papotage d’hiver… et de cuisine

Les contes de Nana (en famille) - En chansons et à l’accordéon, revisitons des histoires de gourmandises presque alsaciennes pour ouvrir tous les appétits.

Médiathèque / Aumetz le 09/12 à 10 h CSC Gilbert Jansem / Marly le 09/12 à 14 h 30 Foyer René Schmitt / Baerenthal le 22/12 à 17 h Médiathèque / Arzviller le 23/12 à 10 h Créanto La médiathèque / Créhange le 23/12 à 15 h 30

Le premier flocon

Trio virgule (dès 3 ans) - Mélodies, mots et images se mêlent pour créer une ambiance feutrée et poétique.

Bibliothèque / Châtel-Saint-Germain le 06/12 à 11 h Foyer Georges de La Tour / Vic-sur-Seille le 09/12 à 10 h 30 Médiathèque / Nilvange le 13/12 à 11 h 15 Médiathèque / Maizières-lès-Metz le 13/12 à 16 h Médiathèque / Bitche le 23/12 à 10 h 30

Dans le cadre des Noëls de Moselle Tout le programme sur moselia.moselle.fr Du 28 novembre au 23 décembre

Les Féerocks © DR

La Locomotive de Noël © DR

Dharma © DR

16

En route pour Noël

Chalets d’artisanat, de restauration, patinoire, orgue de Barbarie et nombreuses animations pour petits et grands sont au programme des quinze jours du Marché de Saint Nicolas de Yutz.

YUTZ

Marché de Saint Nicolas

Jeudi 7 décembre 14 h 30 à 18 h 30 - Orgue de Barbarie

Les chalets, les manèges et la patinoire seront ouverts de 14 h à 20 h du dimanche au jeudi et de 14 h à 21 h les vendredis et samedis.

Vendredi 8 décembre 14 h 30 à 18 h 30 - Orgue de Barbarie 16 h à 20 h - Déambulation du Clown Phénomène

Samedi 2 décembre 14 h - Inauguration du Marché de Saint Nicolas 14 h à 20 h 30 - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour enfants 14 h à 21 h - Démonstrations mosaïque de vaisselle, verrier d’art, création de bijoux et maroquinerie 14 h 30 à 21 h - Blanc comme neige !, déambulation cie Atypic Groove / La Locomotive de Noël, déambulation Loco Live 16 h 30 - Défilé de la Saint Nicolas organisé par Si Yutz M’Etait Conté (rue Roosevelt et avenue des Nations)

Samedi 9 décembre 14 h à 20 h 30 - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour enfants 14 h à 21 h - Les Fées d’hiver, déambulation Melba & cie / Les Féerocks, déambulation Bonus Track / Démonstrations mosaïque de vaisselle, poterie, verrier d’art, création de bijoux et maroquinerie

Dimanche 3 décembre 14 h à 19 h 30 - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour enfants 14 h à 20 h - Blanc comme neige !, déambulation cie Atypic Groove / La Locomotive de Noël, déambulation Loco Live / Démonstrations mosaïque de vaisselle, poterie, verrier d’art, création de bijoux et maroquinerie Lundi 4 et mardi 5 décembre 14 h 30 à 18 h 30 - Orgue de Barbarie Mercredi 6 décembre 14 h 30 à 18 h 30 - Orgue de Barbarie 15 h - Conte interactif sur la légende de saint Nicolas par Christian Hermann 15 h à 19 h - Déambulation du Clown Phénomène 17 h 30 - Projection du film Anastasia

Dimanche 10 décembre 14 h à 19 h 30 - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour enfants 14 h à 20 h - Les Fées d’hiver, déambulation Melba & cie / Les Féerocks, déambulation Bonus Track / Démonstrations mosaïque de vaisselle, poterie, verrier d’art, création de bijoux et maroquinerie Lundi 11 et mardi 12 décembre 14 h 30 à 18 h 30 - Orgue de Barbarie Mercredi 13 décembre 14 h 30 à 18 h 30 - Orgue de Barbarie 15 h - Conte interactif sur la légende de saint Nicolas par Christian Hermann 15 h à 19 h - Déambulation du Clown Phénomène 17 h 30 - Projection du film Pôle Express Jeudi 14 décembre 14 h 30 à 18 h 30 - Orgue de Barbarie 16 h 30 à 18 h 30 - Atelier pulls « moches » organisé par la MJC La Pépinière

Vendredi 15 décembre 14 h 30 à 21 h - Orgue de Barbarie 16 h à 20 h - Déambulation du Clown Phénomène 16 h 30 à 18 h - Atelier pulls « moches » organisé par la MJC La Pépinière 18 h - Concours du plus beau pull « moche » organisé par la MJC La Pépinière Samedi 16 décembre 14 h à 16 h et 17 h à 21 h - Swing’n’Snow, déambulation Swing’n Soul / Les Fouettards, déambulation cie Acidu 14 h à 20 h 30 - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour enfants 14 h à 21 h - Démonstrations mosaïque de vaisselle, poterie, verrier d’art, création de bijoux et maroquinerie 16 h à 19 h - Rencontre avec le père Noël Dimanche 17 décembre 14 h à 19 h 30 - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour enfants / Rencontre avec le père Noël 14 h à 20 h - Swing’n’Snow, déambulation Swing’n Soul / Les Fouettards, déambulation cie Acidu / Démonstrations mosaïque de vaisselle, poterie, verrier d’art, création de bijoux et maroquinerie 15 h à 19 h - Déambulation des Intantynets 19 h - Dharma, spectacle de clôture, cie Cercle de Feu - Un spectacle de feu qui puise ses racines dans les traditions indiennes.

Esplanade de la Brasserie ville-yutz.fr Toutes les animations sont gratuites Du 2 au 17 décembre

18

Place de la Comédie metz.fr

Site Verrier Meisenthal © DR

Saint-Nicolas

Site verrier Place Robert Schuman +33 (0)3 87 96 81 22 site-verrier-meisenthal.fr

Un Noël à Meisenthal

Mise à l’honneur de l’enchantement de Noël au travers d’une riche programmation culturelle et d’un parcours de visite émaillé de surprises artistiques et d’émotions verrières !

Du mardi au dimanche de 13 h 30 à 18 h.

Fermé lundi, 24 et 25 décembre Jusqu’au 30 décembre Musée du Verre > Entrez dans l’histoire Trois salles d’exposition pour lever le voile sur l’alchimie du verre et les savoir-faire convoqués pour le transformer, découvrir l’incroyable diversité des productions régionales et admirer les œuvres magistrales imaginées par des créateurs contemporains qui travaillent aujourd’hui dans les ateliers du CIAV. > Sortir du moule L’exposition présente des pièces imaginées depuis une quinzaine d’années dans les ateliers du CIAV par de nombreux designers qui ont développé, avec la complicité des verriers, une approche critique des procédures de production traditionnelles en s’émancipant de l’utilisation de moules de soufflage conventionnels. > Les boules de Noël de Meisenthal, une tradition contemporaine Une vitrine déployant l’ensemble des boules de Noël de Meisenthal éditées depuis 1999 ponctue le parcours de visite.

Centre d’Art verrier > Entrez dans la danse Exposition temporaire autour de la boule de Noël Stella et de l’univers de son créateur, le designer français Jean-Simon Roch. > L’atelier vu du ciel Démonstrations de soufflage de boules de Noël.

Halle Verrière La salle introductive de la Halle Verrière vous offrira une vue panoramique tout aussi imprenable qu’émouvante sur l’Usine, espace dédié au travail des souffleurs de verre jusqu’en 1969 et dont plusieurs témoignages subsistent encore.

Le parcours vous menant au Bar de Noël est ponctué de photographies arrêts sur image.

Cette exposition rétrospective retrace l’itinéraire du projet hors norme de la Halle Ver-

rière de Meisenthal, né de la rencontre entre un territoire, des bénévoles passionnés et une multitude d’artistes de renom.

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

L’Étrange Noël de Monsieur Jack

Orchestre national de Metz Grand Est Ciné-concert dès 8 ans Une comédie musicale gothique dont l’exécution en direct décuplera la magie, sous la baguette d’Ernst van Tiel.

19 h - Vendredi 1er et samedi 2 décembre

Oratorio de Noël, J.S. Bach

Cantates I, II, III et VI Le Concert Lorrain Direction Stephan Schultz Griet de Geyter, soprano Ulrike Malotta, alto Guy Cutting, ténor Matthias Helm, basse Une œuvre qui magnifie l’alternance des grands chœurs typiques de l’art choral de Bach et des airs solistes racontant l’histoire de la Nativité puis de la reconnaissance de la divinité du Christ par les bergers et les Rois mages.

20 h - Vendredi 15 décembre

Concert de Noël

Harmonie municipale de Metz Direction Arnaud Tutin C’est accompagné d’un quatuor vocal que l’Harmonie vous propose un Noël entre Vienne et Broadway !

Gratuit sur réservation 20 h - Samedi 16 décembre 16 h - Dimanche 17 décembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel Marc Sangnier 8 Allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03 - marcsan.fr

Sam

Le Globe Théâtre Sam accueille les enfants dans son laboratoire igloo en Alaska afin de leur présenter ses recherches scientifiques sur l’eau et la glace. Ils se retrouvent coincés suite à une tempête de neige. C’est bientôt Noël et tout le monde va devoir unir ses forces pour ne pas manquer les fêtes.

10 h 30 - Mercredi 6 décembre

ROMBAS

Noël à Rombas Spectacles jeune et tous publics, concerts, cinéma, ateliers, thé dansant... Village de l’hiver (Place de l’Hôtel de ville) du 1er décembre au 1er janvier. Exposition Conte fantastique , imaginée par Christophe Joncquel (cie l’Antre du Korrigan) à l’Espace culturel, jusqu’au 15 décembre. +33 (0)3 87 67 86 30 rombas.com Du 1er décembre au 1er janvier

THIONVILLE

Fée des Cadeaux Atelier de gravure et de personnalisation

Des cadeaux uniques et engagés À travers la gravure, la découpe, la sublimation et la broderie, chaque création prend ici vie avec une personnalisation soignée. En collaboration avec des

Pays Thionvillois Tourisme 31 Place Anne Grommerch +33 (0)3 82 53 33 18 thionvilletourisme.fr

Autour de Noël

Calendrier de l’Avent du 1 er au 24 décembre / Visites guidées du 2 au 23 décembre / Comptoir de Noël 100% MOSL / Théodon à la recherche de saint Nicolas, jeu de piste avec smartphone dans les rues de Thionville Jusqu’au 31 décembre

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Concert de Noël Orchestre Philharmonique de Thionville Direction Sébastien Beck Un concert gratuit sur le thème de Noël, juste avant le défilé de la Saint-Nicolas.

14 h - Dimanche 3 décembre

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

La Fabrique du père Noël

Le Globe Théâtre Monsieur Fontaine et l’espiègle lutin Mélusine vous invitent à visiter la Fabrique du père Noël. Magie et humour vont bouleverser cette journée extraordinaire.

Les deux personnages, aidés des enfants, mèneront-ils cette mission à son terme ?

15 h - Mercredi 20 décembre

Marché de Noël Lumières d’Europe - Artisans et commerçants vous accueillent sur les 5 places des Marchés Enchantés ! Artisanat local, gourmandises, surprises… Plus de 125 chalets sont à découvrir. Le Sentier des Lanternes sera intallé Square Boufflers. noelametz.fr Places Saint Louis, Saint-Jacques, d’Armes, de la République et de la Comédie Jusqu’au 30 décembre

Étoile lumineuse personnalisée © DR, Fée des cadeaux

MEISENTHAL

Le grand patron des écoliers et son célèbre acolyte, le père Fouettard, vous donnent rendez-vous au marché gourmand place de la Comédie pour profiter d’ateliers, d’animations, de spectacles et de déambulations artistiques. Défilé dimanche 3 décembre à 16 h 30.

Samedi 2 et dimanche 3 décembre

marques renommées, l’atelier propose une gamme de cadeaux uniques pour toutes les occasions.

Depuis 2021, Fée des Cadeaux propose Les Traineaux de Noël : un traineau offert à un enfant hospitalisé tous les 10 traineaux vendus. Une initiative solidaire au bénéfice des enfants de l’Hôpital d’enfants de Nancy Brabois pendant la période de Noël.

Insta : feedescadeaux_MKA Facebook : fée des cadeaux_MKA Commandes exclusivement via fee-des-cadeaux.com

19

Haguenau en habits de fête Une ville scintillante, décorée et féerique à seulement 20 minutes de Strasbourg ! À l’approche de Noël, Haguenau se pare de son habit de couleurs. Autour des chalets du Marché de Noël, ouvert sept jours sur sept, les places et les rues du cœur de ville se transforment en un lieu magique.

HAGUENAU

L’unique marché de Noël du nord de l’Alsace ouvert tous les jours (sauf le 25/12) jusqu’au 30 décembre à 20 h propose des produits locaux et artisanaux, des décorations de Noël, des idées cadeaux et beaucoup de gourmandises de saison. Artisans, commerçants et associations caritatives sont rassemblés dans une cinquantaine de chalets installés sur plusieurs rues et places du centre-ville.

Nouveau cette année : Le village du père Noël et ses bulles féeriques. Déambulez Cours de la Décapole et découvrez les bulles transparentes décorées et illuminées, les animaux fantastiques ou encore la maison du père Noël.

Le Carrousel 1900 retrouve sa place sur le Forum, place de la République : embarquez sur divers animaux en bois, chevaux, ânes, lions et même une belle cigogne... Le manège Fantasia, pour les tout-petits, sera également de retour après un an d’absence.

En plein cœur de la ville, dans les vitrines de l’ancien commerce MS Mode, place d’Armes, retrouvez l’exposition Crèches de Cracovie, qui présente une quarantaine de crèches originales issues de la collection de Paul Chaland, ancien rédacteur en chef de Paris Match et collectionneur invétéré.

Afin de clôturer les festivités de Noël en beauté, retrouvez au centre-ville, samedi 30 décembre, la compagnie Remue-Ménage avec son spectacle L’Envol. Un merveilleux cortège imaginaire s’y déploie : une cour de personnages déjantés, des oiseaux précieux et superbes, tels des vitraux suspendus au firmament.

Et aussi : Us et traditions de l’Avent, visites commentées samedis 2 et 16 décembre à 16 h ; passage de saint Nicolas mercredi 6 décembre à 16 h 30 ; parade de voitures anciennes illuminées dimanches 10 et 17 décembre ; marché du sapin jusqu’au 24 décembre (parvis de la Halle aux Houblons)

© DR

noelahaguenau.fr Jusqu’au 30 décembre

© DR

Noël à Haguenau

20

STRASBOURG (ALSACE)

Planétarium du Jardin des sciences 27 bd de la Victoire - +33 (0)3 68 85 24 50 jardin-sciences.unistra.fr Envie d’évasion ? Avec le nouveau Planétarium du Jardin des sciences de Strasbourg, partez en voyage dans l’Univers !

Au cœur de cette salle de spectacle, vivez un moment d’émerveillement et de découverte autour des planètes, nébuleuses et galaxies. Avec un dôme-écran de 15 m de diamètre, une projection à 360° et un simulateur astronomique, le Planétarium vous permet de vivre une véritable immersion dans l’espace....

Le Dôme de la Création de l’Univers

Le ciel étoilé autour de Noël

Dès 7 ans - Pendant les vacances de Noël, la saison hivernale rend le ciel plus clair et la nuit tombe tôt : une période propice pour se reconnecter au ciel étoilé en compagnie de ses proches. Apprenez à reconnaitre les principales constellations, les étoiles les plus brillantes et les planètes visibles... Le ciel n’aura plus de secrets pour vous !

Du 23 décembre au 7 janvier

Les autres spectacles

Noisettes, à la recherche de la planète idéale (dès 5 ans) ; Au-delà du Soleil (dès 7 ans) ; Mondes vivants (dès 11 ans) Du 2 décembre au 7 janvier Planétarium du Jardin des sciences de Strasbourg © TMT Photos

Ensemble vocal Exosphère et collectif AV Extended Cette expérience fusionne la musique

chorale avec les arts numériques pour créer un voyage immersif, multi-sensoriel et poétique qui jette des ponts entre la science et les arts.

19 h 30 et 21 h - Vendredi 8 et samedi 9 décembre

Noël à Wissembourg Au cœur de l’hiver, la belle cité fortifiée s’illuminera de mille feux pour offrir des moments enchantés et chaleureux typiques d’un Noël authentique en Alsace du Nord. Avec ses légendes locales que sont saint Nicolas, Hans Trapp et Christkindel, la féerie de Noël s’emparera de la ville toute entière pour des festivités éblouissantes. De la gastronomie locale aux rues décorées, en passant par les spectacles et déambulations, les chants et musiques de saison, les ateliers décoratifs et de bricolage, les concerts ou encore le cinéma, c’est un programme riche d’animations qui attend petits et grands enfants... ville-wissembourg.eu Jusqu’au 17 décembre Temps forts > Marché de Noël Situé au pied de l’Abbatiale, ce rendez-vous familial et convivial, mêlant

tradition et créativité, regroupe tout l’esprit des fêtes de fin d’année, avec des artisans qui feront découvrir leurs créations originales ainsi que les spécialités culinaires aux doux arômes d’épices. Des concerts et démonstrations animeront le marché. > Café de Christkindel Dans le Parc du musée, ce lieu féerique propose kougelhopf et christstollen, accompagnés des boissons traditionnelles de Noël. > Visite de saint Nicolas Accompagné de son âne, il récompensera les enfants sages par quelques gourmandises (Place de la République) 17 h - Dimanche 10 décembre > Cortège de Hans Trapp et Christkindel Annoncé par des tambours, des cracheurs de feu et des brigands, le Hans Trapp apparaît et terrorise le public... L’atmosphère se radoucit avec l’arrivée de la délicieuse Christkindel, accompagnée d’êtres lumineux et féeriques. Un spectacle de feu et un feu d’artifice clôturent en beauté les festivités.

17 h - Dimanche 17 décembre

Noël à Wissembourg© Ville de Wissembourg

WISSEMBOURG (ALSACE)

21

pour prendre vie dans des mises en scène originales qui viennent illustrer des évènements à venir : un anniversaire, une visite dans un aquarium ou encore une sortie entre amis… Le cristal brille de 1 000 feux et se fait porteur d’histoires… D’ailleurs, l’exposition sera, les samedis après-midi, le décor de lectures de contes, pour le plus grand plaisir des petits et des grands...

40 rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 musee-lalique.com Du 29 novembre au 7 janvier Intrus de Noël Petits et grands peuvent s’amuser à débusquer dans les collections permanentes des objets en lien avec Noël. Ils peuvent ensuite chercher à comprendre pourquoi chaque intrus s’est retrouvé là...

Du 29 novembre au 7 janvier

Noël au musée Lalique Happy cristal : le temps des retrouvailles Cette année, entrez dans la famille du musée Lalique en plein mois de décembre !

Découvrez le calendrier de l’Avent géant,

le sapin de Noël suspendu et d’autres surprises… Dans Happy cristal, le calendrier s’effeuille et offre page après page un aperçu d’un évènement qui nous permet de nous rassembler. Il est spectaculaire, réalisé avec des photographies représentant des décors réalisés complètement en papier, dans lesquels s’inscrivent des œuvres Lalique. Les pièces en cristal sortent ensuite du papier

© R. Letscher, musée Lalique

WINGEN-SUR-MODER (ALSACE)

Visites guidées des collections permanentes Des bijoux Art nouveau de la fin du XIXe siècle au cristal actuel en passant par le verre Art déco avec notamment les flacons de parfum, c’est tout un uni-verre qui est présenté.

10 h 30 et 15 h 30 Du 23 décembre au 7 janvier

Happy cristal 2021

DUDELANGE

Noël à Dudelange dudelange.lu

Marché d’Hiver

Taverne et snacks, chocolats et sucreries, objets déco et ambiance conviviale.

Place Am Duerf Jusqu’au 7 décembre : tous les jours de 14 h à 19 h Du 8 au 17 décembre : du lundi au jeudi de 16 h à 20 h, vendredi de 16 h à 21 h, samedi de 12 h à 21 h, dimanche de 12 h à 20 h Jusqu’au 17 décembre

Marché de Noël traditionnel et médiéval

Grâce à l’engagement des clubs et associa-

tions de Dudelange, découvrez les chalets typiques installés sur la place de l’Hôtel de Ville qui proposeront idées cadeaux, plats et boissons traditionnels de Noël.

Concerts et animations chaque jour sur la scène de la place de l’Hôtel de Ville.

Le marché médiéval se tiendra cette année sur la place Kinnen nouvellement aménagée, pour une immersion dans une ambiance authentique de village d’époque, avec feu de camp et carrousel.

Au total, plus de 60 stands vous attendent pour célébrer les fêtes de Noël dans une ambiance festive et familiale.

ESCH-SUR-ALZETTE

Escher Conservatoire 50 rue d’Audun +352 27 54 97 25 conservatoire.esch.lu

Noël en voyage

Ce spectacle est le fruit d’une collaboration des classes de flûte de Päivi Kauffmann, de violoncelle d’Anna Origer, d’éveil musical de Laurène Schuller et de diction de Rosalie Maes, Fabienne Hollwege et Valérie Bodson, avec la participation de Charel Breisch (piano).

10 h (en luxembourgeois) et 11 h 30 Dimanche 3 décembre

Place de l’Hôtel de Ville et place Frantz Kinnen Du lundi au jeudi de 16 h à 20 h, vendredi de 16 h à 21 h, samedi de 12 h à 21 h, dimanche de 12 h à 20 h Du 8 au 17 décembre + Ouverture des commerces du centre ville 14 h à 18 h - Dimanches 3, 10 et 17 décembre

LUXEMBOURG

Cathédrale Notre-Dame Rue Notre-Dame (+352) 621 263 264 ocl.lu

Au seuil de l’Avent

Marché médiéval© DR

Luxembourg

Orchestre de Chambre du Luxembourg Maîtrise de la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg Direction Marc Dostert Pour ce rendez-vous devenu au fil des ans une tradition acclamée par un fidèle public, la Maîtrise Sainte-Cécile s’associe à l’OCL dans un programme dédié aux enfants de Johann Sebastian Bach. Wilhelm Friedemann Bach et Johann Christoph Friedrich Bach auront tous deux accompagné une transition musicale l’un du ba-

roque vers le rococo, l’autre du baroque tardif vers le nouveau classicisme.

16 h - Dimanche 3 décembre

Philharmonie 1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 philharmonie.lu

A Cambridge Christmas

Choir of St John’s College, Cambridge / Dir. Christopher Gray / Thomas Trotter (orgue) 19 h 30 - Vendredi 15 décembre

Oratorio de Noël

Le Concert Lorrain / Dir. Stephan Schultz Bach : Weihnachtsoratorium (Oratorio de Noël) BWV 248 : Kantaten I-III, VI 18 h - Dimanche 17 décembre

Chrëschtconcert

Luxembourg Philharmonic / Chœur de Chambre du Conservatoire de la Ville de Luxembourg / Chanteurs du chœur de l’INECC Luxembourg / Pueri Cantores du Conservatoire de la Ville de Luxembourg / Dir. Pierre Cao, Pierre Nimax / Wolf Matthias Friedrich (baryton-basse) / Maurice Clement (orgue) - Rutter, Wade, Schubert...

19 h 30 - Jeudi 21 décembre

Rotondes 3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 rotondes.lu

Jingle Mingle X-Mas Market

Le marché propose une sélection de créations uniques et de produits artisanaux conçus par des artistes, des designers et des producteurs de la région.

14 h à 20 h - Samedi 16 décembre 10 h à 18 h - Dimanche 17 décembre

Chrëschtdeeg an de Rotondes

C’est la tradition: à la fin de l’année, les Rotondes proposent aux familles et amis de venir partager des moments de complicité et de créativité. On se retrouve le temps d’un spectacle ou d’un atelier et on savoure encore un peu plus le plaisir d’être ensemble pendant les fêtes.

Les 27, 28 et 29 décembre Les spectacles Ballon Bandit INTI Théâtre (BE) - Théâtre et danse de 2,5 à 6 ans 15 h et 17 h - Mercredi 27 décembre Reclaim Théâtre d’un jour (BE) - Cirque nouveau dès 8 ans 19 h - Jeudi 28 et vendredi 29 décembre

SOLEUVRE

Artikuss 3 rue Jean Anen artikuss.lu

Spirit of Irish Christmas Tour

Les Danceperados of Ireland nous font découvrir les coutumes de Noël de l’île verte.

19 h - Dimanche 17 décembre

MUSIQUES

22

southern rock et vintage viennent se mélanger à ses riffs ravageurs et ses leads incandescents.

20 h - Samedi 9 décembre

AMNÉVILLE

Galaxie Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 le-galaxie.com

GANDRANGE

Espace Culturel Daniel Balavoine

Saez

20 h 30 - Samedi 2 décembre

Nej

Place Wiedenkeller +33 (0)3 87 67 17 79 - gandrange.fr

Poupiya Tour 20 h - Samedi 9 décembre

Raphaël Lacour, imitateur

Disney 100 ans

Son spectacle, qui évolue au fil de l’actualité, nous entraîne dans un tourbillon de sketchs, de parodies de chansons avec de nombreux personnages dont Michel Polnareff, Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Julien Doré, Christophe Maé...

20 h 30 - Vendredi 1er décembre

17 h - Dimanche 10 décembre

Claudio Capéo

20 h - Vendredi 15 décembre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

HAYANGE

Feralia

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Centre aquatique - 31 rue de la Mine +33 (0)3 82 52 10 10

Thibaut Sibella and the Graveyard Shift à Meisenthal

© DR

Koritni + Miguel Montalban & The Southern Vultures

Concert Aquazik

Au fil des albums et des concerts, Koritni n’a cessé de gravir les échelons. Excellent sur disque, le groupe de rock australien est aussi redoutable sur scène...

En 2021, Miguel Montalban lance le « & the Southern Vultures » où des éléments

Pendant 1 h, venez découvrir les chansons françaises du groupe Osmobiose en ayant les pieds dans l’eau grâce à un fauteuil flottant (maillot de bain obligatoire) ou depuis un transat installé au bord du bassin en restant habillé (T-shirt conseillé).

20 h - Vendredi 8 décembre

Symphonique de Thionville-Moselle

Avec le Chœur du Conservatoire de Thionville et le Chœur de l’INECC Viva Verdi ! Près de 130 artistes sur scène, autour d’Alexia Dorczynski, soprano et Daegwon Choï, ténor 16 h - Dimanche 3 décembre

Thibaut Sibella and the Graveyard Shift

Café-concert - Des compositions originales folk pleines de mélodies et d’émotions.

20 h - Samedi 16 décembre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

L’Empereur de Beethoven

Orchestre national de Metz Grand Est Direction David Reiland Roger Muraro, piano Beethoven : Concerto pour piano no 5 «L’Empereur» / Brahms : Symphonie no 4 Un programme impérial, avec l’un des plus grands noms français du piano.

20 h - Samedi 9 décembre

JARNY

Domaine de Clémarais +32 63 389 573 - ccathus.be

Music’Art

Exposition - Un florilège visuel intimement lié au monde musical.

Entrée libre samedi, dimanche, mardi et jeudi de 14 h à 18 h - Vernissage ponctué d’instants musicaux au piano par Hadrien Everard samedi 2 décembre à 19 h - Visites guidées mardi 19 décembre à 10 h et 14 h - Dévernissage en musique avec le pianiste Pierre Risopoulos vendredi 22 décembre à 19 h (6 €) Du 3 au 22 décembre

Maison d’Elsa Cie du Jarnisy 16a avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 - jarnisy.com

Musique en mouvement

Roger Muraro © Jean-Baptiste Millot

La Harpaille

Duo Eurydice © Margaux Voglet

AUBANGE (BELGIQUE)

> Les instruments de musique dans la peinture - Conférence d’Emmanuel Grégoire (8 €) 18 h 30 - Jeudi 7 décembre > Regards - Concert du duo Eurydice Doris Brasseur, chanteuse lyrique, et Camille Ledocq, violoncelliste - commenté par Emmanuel Grégoire (10 €) 18 h 30 - Jeudi 14 décembre > Amour et grivoiseries - Geneviève Voisin revisite un siècle d’érotisme et de sensualité avec son pianiste Philippe Libois (10 €) 20 h - Samedi 16 décembre > Lutherie artistique - Rencontre avec Jean-Marie Liégeois, luthier (5 €) 19 h - Mercredi 20 décembre

DDK Trio / Trio Wodrascka Owczarek Orins / Bruine Le premier programme du rendez-vous annuel avec la musique libre et vivante met le trio à l’honneur. En collaboration avec l’association Fragm/ent.

19 h 30 - Samedi 9 décembre

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Le Tram 1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52 letram-maizieres.fr

Au-delà

Dès 13 ans - Après Le voyage du héros, Geoffrey Secco revient sur scène avec un nouveau concert sous hypnose époustouflant...

20 h 30 - Vendredi 15 décembre

MEISENTHAL

Halle Verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Concert des orchestres jazz

du Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné 16 h - Dimanche 10 décembre

Yom et Léo Jassef

Klezmer revisité aux musiques électroniques, rock, americana, musique classique et contemporaine..

20 h - Mercredi 13 décembre

Concert du Nouvel An

Orchestre national de Metz Grand Est Direction David Reiland De Madrid à Vienne - Chabrier, Albeniz, Strauss, Bernstein… D’España cañi, le plus célèbre des paso dobles, au Beau Danube bleu, la plus célèbre des valses, la distance n’est pas si grande : les têtes tournent tout autant !

20 h - Jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 décembre

MUSIQUES BAM

23

Molecule

+ Atoem + Jersey - Le pionnier de la musique électronique nomade est de retour en live.

20 h 30 - Vendredi 15 décembre

20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Kekra

Conservatoire Eurométropole de Metz

Il revient avec Stratos, l’un des projets rap les plus attendus de l’année.

20 h 30 - Vendredi 1er décembre

2 rue du Paradis +33 (0)3 57 88 38 38 conservatoire.eurometropolemetz.eu

Georgio

+ Aupinard - Ses chansons sont teintées de bossa nova.

20 h 30 - Samedi 2 décembre

Les violoncelles dansent

Classes de violoncelle des Conservatoires de Musique d’Esch-sur-Alzette et de l’Eurométropole de Metz 16 h - Samedi 16 décembre

Werenoi

Il dévoile son univers, violent et sans concessions, à travers des flows et mélodies uniques.

20 h 30 - Vendredi 8 décembre

Les Arènes Sarah McCoy © DR

5 av. Louis le Débonnaire

The Rock Symphony Orchestra rock-symphony.com 20 h - Samedi 2 décembre

Trinitaires

MCL

Werenoi © DR

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Year of No Light + TAKH Avec leur post-metal instrumental aux compositions tentaculaires, les Bordelais de Year of No Light sont passés maîtres dans l’art de bâtir de puissantes atmosphères cinématographiques. Sur leur dernier opus Consolamentum, chaque titre évolue systématiquement vers un déchaînement de fureur : autant de climax dantesques aussi cathartiques que les ambiances étouffantes sculptées au fil des morceaux. Voyage parsemé de sons et d’images furieusement évocatrices, Consolamentum est un disque épique et fascinant.

20 h 30 - Vendredi 8 décembre

+ Downers - Concert ska, reggae, punk 19 h 30 - Samedi 2 décembre cherche avant tout à atteindre à une cosmogonie « colorée », véritable naissance d’un monde imaginaire, poétique et partagé.

Gratuit 18 h - Jeudi 14 décembre

Glauque + Gwendoline

Un co-plateau qui respire l’urgence, avec deux groupes portés par une énergie sombre totalement galvanisante.

Glauque modifie l’ADN du hip-hop comme de la chanson avec sa poésie contemporaine, brute et ouverte aux expérimentations sonores. Un choc à vivre en live, au rythme de pénétrants battements électroniques.

Gwendoline a secoué la scène rennaise et française avec sa cold-wave de losers sensibles. Une « shlag-wave » distillée dans un chanté-parlé percutant entre sarcasme, autodérision et amertume, résonnant comme un avant-goût de la révolution qui s’annonce.

20 h 30 - Vendredi 15 décembre

Glauque © DR

Couleur.S sextet

Sortie de résidence - « La musique est un perpétuel dialogue entre l’espace et le temps, entre le son et la couleur, dialogue qui aboutit à une unification » (Olivier Messiaen).

Couleur.S sextet se veut un creuset de la créolisation entre les univers du jazz et des musiques improvisées et le monde extraordinaire d’Olivier Messiaen. Pigmentée des couleurs sonores du grand compositeur, cette création

12 rue des Trinitaires - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

La chanteuse et pianiste américaine revient avec l’album High Priestess.

20 h 30 - Samedi 9 décembre

Soirée jazz

Silly Boy Blue

Groupe invité + scène ouverte aux élèves du département jazz du conservatoire Gabriel Pierné 20 h 30 - Jeudi 7 décembre

Western Mécanique

Sarah McCoy

La chanteuse pop revient avec Eternal Lover, son 2e album faisant suite à Breakup Songs.

20 h 30 - Jeudi 14 décembre

MUSIQUES

Slava’s Snowshow © Véronique Vial

24

Offrez du rêve

Faites vous plaisir ou gâtez vos proches avec les spectacles variés et foisonnants proposés par Label LN. Musique, danse, théâtre, humour, spectacle familial... Chacun trouvera son bonheur !

LORRAINE

Label LN Damien Saez Il est l’auteur de Jeunesse lève toi et Jeune et con.

Galaxie Amnéville 20 h 30 - Samedi 2 décembre

Berlin Berlin Comédie de Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras Mise en scène José Pau Théâtre Thionville 20 h - Mardi 5 décembre

Claudio Capéo Avec plus d’un million de disques vendus, il est devenu un artiste incontournable de la nouvelle scène française.

Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 15 décembre Philippe Lellouche Stand alone - humour Arsenal Metz 20 h - Jeudi 21 décembre Caroline Estremo J’aime les gens - Humour Arsenal Metz 20 h - Vendredi 22 décembre

Renaud Dans mes cordes La Barroise Bar-le-Duc 20 h - Mardi 5 décembre

Disney sur glace Crois en tes rêves - En famille Galaxie Amnéville 19 h 30 - Mardi 2 janvier 14 h et 17 h 30 - Mercredi 3 janvier

Nej’ Sa voix ne triche pas. Son registre lui permet d’aller où elle veut, quand elle veut.

Pop urbaine, R&B, chanson, Nej’ chante en toute liberté.

Galaxie Amnéville 20 h - Samedi 9 décembre

+33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr Voir aussi en Scènes Théâtre-Humour, Meuse et Famille

Slava’s Snowshow Rencontre avec Slava Polunin, créateur du spectacle Slava’s Snowshow est plébiscité par le public, toutes générations confondues…

Comment expliquer un tel succès dans le monde entier ?

Tout le monde rêve de revivre l’enfance. Assister à notre spectacle offre aux gens cette possibilité. Vous ne pouvez pas imaginer le véritable plaisir avec lequel les adultes fourrent de la neige en papier dans le col des autres ou jouent avec des ballons géants.

Le spectacle fête ses 30 ans en 2023… A-t-il évolué depuis sa première version ?

Notre performance est basée sur l’improvisation. Par conséquent, nous avons rarement deux spectacles identiques. Au fil des ans, de nombreux nouveaux interprètes nous ont rejoints, et avec eux, le spectacle a évolué ; de nouveaux actes ont été introduits, certaines scènes ont été retirées. Le spectacle vit sa propre vie et évolue naturellement.

Vous avez créé en 2001 Le Moulin Jaune, à Paris. Pouvez-vous nous parler de ce laboratoire de création unique, ouvert aux artistes et au public ?

Ma dernière et plus grande entreprise a été une tentative d’apprendre et d’enseigner aux autres comment vivre selon les principes de l’art. C’est un défi très intrigant et qui me semble vraiment important. Au Moulin Jaune -notre laboratoire- nous nous efforçons de cultiver cet art. Ici, il n’y a pas de distinction entre artistes et public ; il ne peut tout simplement pas y avoir de spectateurs car la clé principale pour ouvrir la boîte d’une vie heureuse et joyeuse est la créativité.

Au Théâtre de Thionville 20 h - Les 13, 14 et 15 décembre 15 h et 19 h - Samedi 16 et dimanche 17 décembre

MUSIQUES

Chronique d’un naufrage annoncé

Titanic, maquette de décor © Emmanuelle Favre

26

Avec Titanic, assistez à une comédie musicale somptueuse et épique pour les fêtes de fin d’année !

METZ

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

Décors et costumes «La comédie musicale étant basée sur l’histoire vraie de la traversée et du naufrage du Titanic en 1912, nous avons pris le parti de rester fidèle à la réalité historique pour la conception des décors et des costumes.

La complexité de la scénographie de Titanic, qui compte 15 tableaux, est multiple : représenter ce qui fut le plus grand paquebot de l’époque de par ses dimensions (269 mètres) et le nombre de passagers présents à bord (plus de 2.000 personnes), le contexte géographique situé en plein océan et enfin le naufrage final…

Pour recréer les différents lieux du bateau, nous allons faire appel à de la machinerie bien sûr, mais aussi à de la vidéo et des jeux de miroirs, afin de proposer au public une véritable immersion au cœur du paquebot.» (Paul-Émile Fourny)

Comédie musicale de Peter Stone (histoire et livret) et Maury Yeston (musique et chansons) Adaptation française Stéphane Laporte et Jean-Louis Grinda Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Direction musicale Aurélien Azan Zielinski / Orchestre national de Metz Grand Est Mise en scène Paul-Émile Fourny Avec Lisa Lanteri, Apolline Hachler, Valérie Zaccomer, Philippe Ermelier, Grégory Juppin, Adrian Conquet, Fabrice Todaro, Hadrian Levêque Di Savona, Olivier Lagarde, Pierre Huntzinger, Gilles Vajou, Jean-Michel Richer, Scott Emerson, Laurent Montel, Chœur et Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz L’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz présente une toute nouvelle production de la comédie musicale Titanic. Créée en avril 1997, avant le film de James Cameron, elle a tenu l’affiche durant trois ans à Broadway et remporté cinq Tony Awards. Basée sur l’histoire vraie du Titanic et de son naufrage en avril 1912 lors du voyage inaugural vers New York, elle évoque avant tout le formidable espoir que représentait ce navire pour ses passagers, issus de toutes les classes sociales.

Titanic

Titanic, maquette de décor © Emmanuelle Favre

Titanic, maquette de décor © Emmanuelle Favre

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu Audiodescription jeudi 21 décembre à 20 h 20 h - Les 21, 22, 23, 31 décembre 15 h - Mardi 26 décembre et lundi 1er janvier

MUSIQUES

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 - montigny-les-metz.fr

Orchestre d’harmonie

Pour ce traditionnel concert de Saint Nicolas, l’Orchestre d’harmonie, sous la direction de Nathalie Lallemand, reçoit le grand Choeur mixte de l’EMARI dirigé par Isabelle Guilland.

16 h - Dimanche 10 décembre

Matthieu Roffé

Il retourne aux sources du ragtime et du stride pour livrer une lecture profondément française et contemporaine du jazz et de l’improvisation.

20 h - Mardi 19 décembre

PONT-À-MOUSSON

Espace St Laurent 25 rue Philippe de Gueldre ville-pont-a-mousson.fr

Sax

Les Désaxés Après avoir été ridiculement recalés lors d’une audition ratée, quatre virtuoses du saxophone se rencontrent pour la première fois : le classique ténor faussement sérieux, le saxophoniste de studio alto volubile, le jazzman baryton cool et le saxophoniste de rue soprano clownesque.

20 h 30 - Mercredi 20 décembre

SAINT-AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Jeck + Lisa Dann

Après son passage à The Voice et un énorme buzz sur les réseaux avec son dernier single Défaite, Jeck dévoile, en avant-première et de façon intimiste, les chansons de son futur album ainsi que celles qui ont fait son succès.

Originaire de Sarreguemines, Lisa Dann a été révélée en 2020 par l’émission La

Musée Au fil du papier 13 rue Magot de Rogéville + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Ravel au musée

Musiciens de l’Orchestre national de Metz Grand Est Émilien Hu, violon Noémie Akamatsu, violoncelle Ravel : Sonate pour violon et violoncelle M.73 / Schulhoff : Duo pour violon et violoncelle WV74 / Martinu : Duo pour violon et violoncelle H.157 15 h - Dimanche 3 décembre

SAINT-AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Harmonie de Saint Avold

Direction Lionel Poulain Un programme axé sur la musique de film avec de très grands classiques et certains génériques plus actuels. L’orchestre vous fera voyager de John Williams à Lalo Schifrin, dans un programme haut en couleurs tout en surprises.

20 h 30 - Samedi 16 décembre

France a un incroyable talent. Après avoir été ovationnée lors des 1ères parties de Christophe Maé, la chanteuse poursuit son aventure scénique, accompagnée de ses musiciens.

20 h 30 - Samedi 13 janvier

Eltonology

One night with Elton John - Un concert époustouflant dans l’univers de l’icône mondiale de la pop, entre humour, sensibilité et extravagance. Un show de 2 heures 100% live, avec les plus grands tubes de la star, de Crocodile Rock à Rocket Man en passant par Candle In The Wind, Funeral Of a Friend, Saturday Night’s Alright...

20 h 30 - Vendredi 9 février

SAINT-DIZIER (HAUTE-MARNE)

Les Fuseaux 11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Garou

Entouré de ses amis-musiciens, il donnera de nouvelles couleurs à ses chansons tout en mettant à l’honneur plusieurs de ses idoles, dont Joe Dassin à qui il a consacré son dernier album.

20 h 30 - Mardi 5 décembre

SARREGUEMINES

Casino des Faïenceries 4 rue du Colonel Edouard Cazal +33 (0)3 87 98 93 58 - sarreguemines.fr

Babelkisch Studio

Cie OtandemO Dans le cadre de Mir redde Platt.

20 h - Vendredi 1er décembre

THIONVILLE

Pamina Beroff Quartet

Avec Unfolding, Pamina Beroff explore ce moment de transition vers l’âge adulte et le déploiement de soi, en tant qu’individu qui se construit, et surtout en tant qu’artiste.

20 h - Vendredi 8 décembre

VEYMERANGE

Espace multiculturel 14 route du Buchel

Broc’n’Music Festival Thionville

Concerts dès 18 h le samedi, brocante musicale de 10 h à 17 h le dimanche Gratuit - Proposé par l’association Métronome Samedi 2 et dimanche 3 décembre

YUTZ

MJC La Pépinière

Adagio

Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 - adagio.thionville.fr

2 Brics & 2 Brocs

Récital Marlo Thinnes, piano Un répertoire virtuose et passionné.

20 h - Vendredi 1er décembre

Les Sales Fées Avec énergie, humour et dérision, les fées nous embarquent dans leur univers musical pour rire et s’enchanter en chantant !

20 h 30 - Vendredi 8 décembre

Sélectionné

Mythologies

Vous avez dit Beethoven ?

de Marc Élya - Mise en scène Steve Suissa L’incroyable destin du nageur Alfred Nakache, incarné par Amir Haddad.

Alfred Nakache fait partie de ces héros des temps modernes dont l’histoire est méconnue. Le nageur d’Auschwitz a été plusieurs fois champion de France de natation avant et après sa déportation.

17 h - Dimanche 24 mars

Chorégraphie et mise en scène Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault Cendrillon, Roméo et Juliette, Carmen, Casse-Noisette, La Belle au Bois Dormant, autant de chefs-d’œuvre de la danse que Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault réinterprètent à travers une relecture contemporaine.

20 h 30 - Samedi 6 avril

Eltonology © DR

28

Il Tartufo

Scène conventionnée d’intérêt national - Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 - ebmk.fr

Le jour où j’ai compris que le ciel était bleu

De Molière Mise en scène Jean Bellorini Teatro di Napoli − Teatro Nazionale Italien surtitré en français - L’humour et la drôlerie de la version haute en couleur de Jean Bellorini renforcent l’intelligence du propos de la comédie la plus polémique de Molière !

20 h - Vendredi 8 décembre

Texte et mise en scène Laura Mariani Cie La Pièce Montée Le jour où son voisin s’introduit chez elle et tente de l’étreindre, Claire réagit si violemment qu’elle le plonge dans un coma qui lui sera fatal…

18 h - Jeudi 30 novembre 14 h et 20 h - Vendredi 1er décembre

Rencontre avec une illuminée

Nanouk & moi

Écriture, interprétation et mise en scène François de Brauer Seul en scène, François de Brauer interprète dans un rapport direct avec le public une impressionnante troupe de personnages iconoclastes et hilarants.

20 h - Mardi 12 décembre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 - legouvy.fr

Seb Mellia

Ne perd jamais, humour - Un stand up authentique, entre impros maîtrisées et anecdotes personnelles hilarantes. Une véritable machine à vannes !

20 h - Vendredi 1er décembre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Utopia / Les Sauvages

Conception et chorégraphie DeLaVallet Bidiefono Compagnie Baninga La nouvelle création de DeLaVallet Bidiefono éprouve le voyage et l’ailleurs. Sur une scènemonde, 9 danseurs se croisent, s’évitent, se jaugent et s’apprivoisent. La difficulté du vivre ensemble se fait célébration de l’autre.

20 h - Vendredi 8 décembre

Philippe Lellouche

Stand alone - Seul en scène pour la première fois, retrouvez-le dans un spectacle drôle et réconfortant de nostalgie heureuse, où il partage avec autodérision ses souvenirs d’enfance, ses émois amoureux et bien sûr ses névroses. label-ln.fr 20 h - Jeudi 21 décembre

Caroline Estremo

J’aime les gens - «Je revois encore ma mère me dire : «Infirmière aux Urgences… tu es sûre de toi ?» Je suppose qu’elle tentait de me prévenir et de me préparer à... À quoi ?

Accrochez-vous, je vous raconte l’histoire d’une monumentale claque !» label-ln.fr 20 h - Vendredi 22 décembre

Texte Florence Seyvos Mise en scène Vincent Reverte Avec Mona El Yafi et Ali Esmili Dès 9 ans - C’est devant le documentaire Nanouk l’Esquimo que Thomas, 10 ans, découvre que les choses et les êtres ont une fin. «Un spectacle pour enfants autant qu’un spectacle sur l’enfance, une plongée dans le Grand Nord Arctique en même temps qu’un voyage intérieur, une fable, enfin, sur la puissance de la parole face à la mort». Vincent Reverte 14 h - Jeudi 14 décembre 14 h et 20 h - Vendredi 15 décembre

Textes sans frontières #20 - L’Afrique

Festival de lectures itinérantes - 4 textes contemporains sont mis en voix par des artistes professionnels de la Grande Région et les lectures voyagent sur le territoire au sein des lieux partenaires. Cette année l’Espace Koltès accueille une intégrale des lectures, suivie d’échanges avec les équipes artistiques françaises et luxembourgoises en charge de les mettre en voix.

Les textes de la 20 e édition : J’ai rendez-vous avec dieu, Asiimwe Deborah Kawe (Ouganda) / Les filles de Chibok : notre histoire, Wolé Oguntokun (Nigéria) / Les inamovibles, Sedjro Giovanni Houansou (Bénin) / Et caetera, Kouam Tawa (Cameroun) Brunch possible (sur inscription) 10 h à 18 h - Samedi 16 décembre

Salle Braun

PONT-À-MOUSSON

Espace Montrichard Chemin de Montrichard ville-pont-a-mousson.fr

Un dîner d’adieu

De Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière Mise en scène Éric Laugerias Avec Laëtitia Milot, Cartman, Jean-Baptiste Shelmerdine Devant se rendre à un autre dîner auquel ils ne veulent au fond pas aller, Pierre et Clotilde prennent une décision : faire le ménage dans leurs amitiés usées. Ils organiseront des dîners d’adieu pour ces amis qui vont disparaître de leur vie. Leur première victime : Antoine Royer. Mais, entre un Pierre un peu velléitaire, une Clotilde imprévisible et cet ami pour le moins curieux, rien ne se passe comme prévu…

20 h 30 - Mercredi 6 décembre

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 - sarreguemines.fr

Florent Peyre

Nature 20 h - Mardi 12 décembre COMPLET

SERÉMANGE-ERZANGE

Théâtre municipal Lucien Houllé Rue du Maréchal Lyautey +33 (0)3 82 57 15 85 - theatre-seremange.fr

THIONVILLE

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 - montigny-les-metz.fr

Tabataba

De Bernard-Marie Koltès Mise en scène Stanislas Nordey Dans la ville de Tabataba, au seuil de la nuit, une soeur, un frère et une moto. La soeur exhorte son frère à sortir « boire des bières

30 boulevard Foch - +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Berlin Berlin

De Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras Mise en scène José Paul Avec Loïc Legendre, Anne-Sophie Germanaz, Maxime d’Aboville Berlin Est. Emma et Ludwig veulent s’enfuir et passer à l’Ouest. Emma se fait engager comme aide-soignante chez Werner Hofmann, dont l’appartement possède un passage secret qui mène de l’autre côté du Mur. Mais Werner est un agent de la Stasi…

Une comédie qui fait tomber les murs ! label-ln.fr 20 h - Mardi 5 décembre

Albert et la baronne

Le Tentaliste

Espace Europa

Théâtre Municipal

Cie L’Ile en Joie Karine rêve de vraies vacances, mais ça finit toujours dans la Creuse chez belle-maman…

20 h 30 - Vendredi 1er décembre

18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com

MONTIGNY-LÈS-METZ

par des comédiens et metteurs en scène luxembourgeois, français et belges.

11 h, 13 h 30, 14 h 30 et 15 h 30 Dimanche 17 décembre

La pince

Cie Globe Théâtre Pierre Bibochet est un garagiste peu scrupuleux. La pauvre Madame de La Brosse en fait les frais constamment. Rires et rebondissements au programme.

20 h 30 - Samedi 2 décembre

Humour et mentalisme avec Johan Martin Un spectacle rythmé, interactif et drôle !

Sélection Avignon Off 2023.

20 h - Vendredi 1er décembre

29

Berlin Berlin © Bernard Richebé

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

et baiser des filles » au lieu de rester seul à nettoyer obsessionnellement sa moto... Dans le cadre de la Biennale Bernard-Marie Koltès.

Entrée libre 20 h - Samedi 2 décembre

SCÈNES Théâtre • Humour • Danse

Le Carreau

Espace BernardMarie Koltès

© Studio Arthur

FORBACH

Philippe Lellouche à l’Arsenal, Metz

Théâtre en Bois 15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 - nest-theatre.fr

Chantier d’automne Écritures contemporaines Répétition ouverte Création NEST - Mousson d’été Espace Bernand-Marie Koltès Entrée libre sur réservation 19 h - Vendredi 8 décembre

Textes sans frontières #20 - L’Afrique

Venez écouter les mots des 4 auteurs contemporains venus d’ailleurs mis en voix

YUTZ

L’amphY 126 rue de la République +33 (0)3 82 56 14 15 - lamphy.ville-yutz.fr

Tout le monde savait

D’Élodie Wallace, d’après Valérie Bacot Avec Sylvie Testud Accusée du meurtre de son mari, Valérie Bacot incarne à elle seule un combat. Celui d’une femme pour se sortir de l’emprise de son bourreau, celui d’une mère pour protéger ses enfants, celui d’une victime pour porter une parole dérangeante et nécessaire.

Son histoire est celle d’un silence meurtrier, du dysfonctionnement des institutions, d’une difficulté à entendre et prendre, c’est l’histoire d’une résilience incroyable.

20 h 30 - Mardi 5 décembre

HAGONDANGE

Salle des Fêtes Rue Henri Hoffmann +33 (0)3 87 71 50 10 - hagondange.fr

Terriblement Molière

18 € - 15 € (réduit) Points de vente : CIA Hagondange +33 (0)3 87 70 35 27 - ticketmaster.fr, fnac.com et réseau des points de vente : Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc Sur place le soir de la représentation 20 h 30 - Samedi 3 février

Terriblement Molière, Le Malade imaginaire © DR

D’après l’œuvre de Molière Adaptation Xavier Devichi, avec la collaboration de Christophe Mory Mise en scène Vincent Messager Avec Xavier Devichi, Laurence Bussone, Mélissa Gobin-Gallon et Romain Cannone «C’est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens». Molière D e p u i s le s co u l i sse s d u M alad e imaginaire, Molière adresse une lettre au Roi pour l’inviter à découvrir ce qui sera en fait, sa dernière pièce. En rédigeant cette lettre, au-delà des disgrâces et des dangers, il se souvient avec émotion de

sa troupe, des provinces visitées et des applaudissements de spectateurs toujours plus nombreux. Il est alors loin de se douter que ses pièces seront encore représentées 340 ans après sa mort.

Cette création présente un aperçu de l’étendue de l’œuvre que Molière et montre également à quel point cet auteur est toujours d’actualité au regard des thèmes qu’il a abordés en son siècle, comme l’hypocrisie, l’avarice ou les relations amoureuses.

Ce spectacle propose un voyage guidé par Molière et sa troupe à travers les mœurs de son siècle... et du nôtre !

Les Arènes 5 av. Louis le Débonnaire

Le Lac des cygnes

Musique P. I. Tchaïkovski Chorégraphie L. Ivanov et M. Petipa International Festival Ballet et Festival Orchestra Le Lac des cygnes, conte de fées romantique racontant l’histoire du jeune prince Siegfried qui tombe amoureux de la princesse cygne Odette et veut la libérer de la magie maléfique du duc Rotbart, est une histoire sur le pouvoir du véritable amour.

Ce ballet, qui fait partie du répertoire standard de toutes les grandes compagnies, est ici dansé par l’International Festival Ballet, un ensemble de haut niveau qui convainc dans le monde entier par son élégance classique rigoureuse, son souffle de fraîcheur et ses performances parfaites. Ses 42 danseurs, tous diplômés des meilleures écoles de ballet russes, ont remporté de

nombreux prix et distinctions lors de festivals et concours internationaux de ballet.

La troupe sera accompagnée en direct par le Festival Orchestra, formé de musiciens talentueux originaires de Moldavie, de Hongrie, d’Ukraine et de Lettonie. L’orchestre, dirigé par Normunds Vaicis, chef d’orchestre réputé, a déjà collaboré avec des compagnies de ballet renommées en Russie, en Ukraine et en Biélorussie, et s’est distingué comme l’un des meilleurs orchestres de ballet en Europe.

Le spectacle sera présenté dans des décors grandioses créés par le talentueux Vjatscheslav Okunev, qui travaille notamment avec le théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg et La Scala de Milan.

Cette production offre une interprétation onirique et féerique d’un ballet classique qui continue de fasciner après plus de 100 ans.

Seeyousoon Strasbourg - Prod. Ovation Events GmbH Billetterie : internationalfestivalballet.com/france 20 h - Vendredi 1er mars

Le Lac des cygnes © Zyp photography

METZ

Théâtre • Humour • Danse

SCÈNES

31

Faites (-vous) plaisir Pour bien finir 2023 et démarrer 2024 dans la bonne humeur, venez partager humour et convivialité avec les spectacles du Tram. Une bonne idée cadeau à mettre sous le sapin !

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Le Tram Tristan Lucas Français content - Il vous emmène sur son porte-bagage pour faire un petit tour du monde de la bêtise humaine.

20 h 30 - Le 27 mars Bun Hay Mean Tous ego - Au programme : transgressions, provocations et punchlines hilarantes !

20 h 30 - Le 5 avril Drôle de gare Dès 7 ans - Tantôt surprenante, tantôt absurde, tantôt ridicule, une comédie délirante qui ne vous laissera pas indifférent.

20 h 30 - Le 18 avril Élodie Arnould Future grande ? 2.0 - Venez partager ses observations du quotidien hilarantes et criantes de vérité.

20 h 30 - Le 14 mai William Pilet Normal n’existe pas - Un spectacle imprévisible au rythme endiablé, véritable ode à la différence.

20 h 30 - Le 29 mai Sellig Épisode 6 - Il décortique avec un humour piquant et une précision diabolique des situations en apparences banales.

20 h 30 - Le 13 juin

1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr letram-maizieres.fr

Thomas Wiesel © DR

Geoffrey Secco Au-delà - Un concert sous hypnose époustouflant !

20 h 30 - Le 15 décembre Aymeric Lompret Yolo - «Quand il s’agit de faire ch..., le cerveau humain c’est une belle machine».

20 h 30 - Le 20 décembre Thomas Wiesel Travaille - Pour se moquer un peu de ce sacro-saint travail, ce boulot omniprésent, ce gagne-pain tout-puissant, ses excès, les collègues…

20 h 30 - Le 19 janvier Djamil Le Shlag 1er round - Dans son spectacle plus proche du match de boxe que du stand-up, il part à la conquête du titre de plus gros punchliner !

20 h 30 - Le 8 février Alison Wheeler La promesse d’un soir - «Faudra débourser un peu de sous, mais c’est toujours ça que les impôts n’auront pas. Alors venez !»

20 h 30 - Le 7 mars Apéro littéraire Théâtre Dest >Ah, les bonnes manières…

20 h 30 - Le 15 mars >Ah, le sport…

11 h - Le 2 juin Les Impros du Tram La grande finale du grand tournoi annuel de catch d’improvisation de la Fabrique Metz qui désignera les champions 2024 !

Soirée orchestrée par Josselin Dailly.

20 h 30 - Le 23 mars

La synagogue de Delme Centre d’art contemporain 33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

The Splits

Josephine Pryde Lors des discussions préliminaires avec l’artiste, le commissaire d’exposition a exprimé son enthousiasme pour une présentation exclusivement consacrée à la photographie. Il estimait non seulement qu’il n’y avait jamais eu de présentation de ce type dans la synagogue, mais il restait également intéressé par la manière dont Josephine Pryde utilisait la photographie dans son travail artistique, y percevant divers types de résonances et de glissements par rapport à ce qu’il considérait comme relevant d’une approche plus classique de ce médium. Josephine Pryde s’est rendue à plusieurs reprises au centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, et a convenu avec lui qu’une exposition ne contenant que des photographies serait effectivement la direction à prendre.

The Splits en est l’aboutissement. Vous y verrez des cadres contenant une, deux ou quatre images, utilisant des effets de miroir et des répétitions de motifs tout au long du parcours.

Entrée libre et gratuite, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée les dimanches à 16 h.

(Fermé du 23 décembre au 2 janvier) Jusqu’au 4 février Et aussi > Visite Bout’Choux (1/3 ans) Mercredi 6 décembre > Atelier-jeu Mercredi 10 janvier > Ateliers Grandes Idées, Petites Mains (6-11 ans) Mercredis 20 décembre et 24 janvier

MARSAL

Arsenal

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion

Musée du Sel

3 avenue Ney - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

11 rue de Metz +33 (0)3 87 33 69 40 mosellepassion.fr

L’aventure ferroviaire Voyager, commercer, échanger en Moselle et dans l’Empire durant l’annexion Le train, invention du XIXe siècle née de la révolution de la machine à vapeur, permet aux familles de se retrouver, aux marchandises d’être exportées et au militaires d’être amenés au plus près des champs de bataille. L’évolution du chemin de fer et son implantation dans les territoires est un enjeu considérable pour les Etats. De la première gare de Metz, en bois, à celles construites dans le milieu rural durant la première Annexion, l’exposition présentera la prise en considération du rail et son évolution ainsi que les particularismes encore présents en Moselle et en Alsace.

Jusqu’au 17 décembre

La traversée des ombres Laurence Demaison aborde la photographie en autodidacte vers 1990. L’autoportrait devient sa pratique exclusive de 1993 à 2010, avant qu’apparaissent occasionnellement quelques poupées ou mannequins.

Suite d’un long travail de recherches et d’expérimentations des techniques de la photographie argentique, elle crée des images intrigantes et singulières, entre légèreté et gravité. Elle est nommée deux fois au prix Niepce et est lauréate du prix HSBC en 2002. Après quelques années d’absence, l’artiste propose ici un cheminement entre quêtes et questionnements identitaires, le tout ponctué d’humour décalé et oxygénant.

Jusqu’au 31 décembre

METZ

49 Nord 6 Est

Château de Malbrouck

Comment se raconter

L’exposition met en avant, en prenant la bande dessinée comme fil rouge, toutes les dimensions inhérentes à la relation entre l’Homme et la course. Elle traite notamment de l’émergence et de l’avènement de l’incroyable phénomène planétaire du jogging – incluant la course mythique du Marathon dont le parcours des Jeux est ouvert pour la première fois aux amateurs. Une approche multimédia au croisement des arts vient faire écho au parcours de la flamme olympique en s’adressant à tous les amoureux de la course à pied ainsi qu’à tous ceux interpellés par l’idée que « le sport change la vie ».

Jusqu’au 3 décembre puis du 16 janvier au 31 octobre 2024 (fermeture du château du 4 décembre au 15 janvier)

Inspire, expire, respire...

Collection de prestige L’exposition présente des salières en faïence de Saint-Clément, pour certaines signées Emile Gallé. Au cœur même du musée, cette fascinante collection privée a été étudiée à travers différents thèmes, depuis l’essor de Saint-Clément jusqu’à la production de petits sujets devenus salières : personnages littéraires, métiers oubliés, animaux et multiples éléments botaniques.

Jusqu’au 10 décembre

MANDEREN-RITZING

L’Art de courir

Une plongée acoustique avec le compositeur Florent Caron Darras.

Jusqu’au 3 décembre

Salières d’hier

FRAC Lorraine - 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

+ 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Mersion

Porte de France +33 (0)3 87 35 01 50 mosellepassion.fr

Centre Pompidou-Metz 1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Mettant en perspective des relations ou des événements, infimes ou spectaculaires, les récits contribuent depuis toujours à la compréhension du monde qui nous entoure. Activant cette capacité, les artistes rassemblés ici renouent avec un geste ancestral : la mise en récit d’une expérience, pour la transcender et s’en émanciper collectivement.

Jusqu’au 28 janvier

Lacan, l’exposition Quand l’art rencontre la psychanalyse La pensée de Jacques Lacan est avec celles de Roland Barthes, Michel Foucault, Jacques Derrida et Gilles Deleuze, essentielle pour comprendre notre contemporanéité. Or si des hommages et des expositions ont déjà considéré la plupart de ces figures intellectuelles, la pensée de Lacan reste à ce jour, sur le plan muséal, inexplorée, alors que ce dernier a entretenu une relation très forte avec les œuvres d’art.

Du 31 décembre au 27 mai

Degrés Est : Adriann Béghin

Adriann Béghin (*1995, Toulouse, vit et travaille à Lille), diplômée de l’ESAD de Reims en 2020, est invitée à occuper l’espace Degré Est sur une proposition de Marie Griffay, directrice du Frac Champagne-Ardenne.

Pour sa première exposition dans une institution culturelle, l’artiste présente une famille de créatures en céramique.

Jusqu’au 28 janvier

René Magritte, La condition humaine, 1933 © Adagp, Paris, 2023

DELME

GRAVELOTTE

Worldbuilding L’Art de courir © Lorenzo Mattotti

Josephine Pryde, The Splits, Synagogue de Delme

© Fanny Larcher-Collin

EXPOSITIONS

32

Jeux vidéo et art à l‘ère digitale Première exposition transgénérationnelle et internationale de cette envergure à étudier la façon dont les artistes contemporains s’approprient l’esthétique et la technologie des jeux comme forme d’expression. Ce faisant, cette exposition présente une pluralité de voix et une multitude de points de vue.

Jusqu’au 15 janvier

EXPOSITIONS Au programme de cette vaste exposition personnelle d’Elmgreen & Dragset, sous le commissariat de Chiara Parisi : une transformation radicale de la Grande Nef, du Forum et des toits des Galeries pour en faire plusieurs environnements artificiels et globaux.

Jusqu’au 1er avril

La Répétition

En 1936, Marie Laurencin peint le tableau La Répétition. À première vue, rien ne s‘y distingue d‘une scène de genre convenue. Un groupe de jeunes femmes est assemblé ; l‘une tient un livret pour le chant, une autre une guitare pour la musique, une autre encore esquisse un pas de danse, tandis que les deux autres les regardent. Sans en avoir l‘air, ce tableau n‘est rien de moins qu‘une reformulation des Demoiselles d‘Avignon de Pablo Picasso, l‘une des œuvres inaugurales du modernisme. Sauf que, loin de multiplier les hétérogénéités, tout le tableau est marqué par un principe de redoublement.

Jusqu’au 27 janvier 2025

MCL 36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Dustlight

Nouvelle étape décisive dans l’œuvre du peintre anglais Stephen Peirce, Dustlight synthétise vingt années de création dans un équilibre qui force l’admiration.

Du 2 décembre au 20 janvier

Porte des Allemands Bd André Maginot metz.fr

Jean Cocteau et Metz, son lieu d’éternité

L’exposition s’articule autour de 4 chapitres : Talents artistiques de Jean Cocteau (cinéaste, dessinateur, peintre, poète) ; Regard sur l’intimité que Cocteau entretenait avec Edouard Dermit à travers lettres intimes, photographies ou collaborations artistiques ; Coulisses de Pelléas et Mélisande, pièce pour laquelle Cocteau a dessiné les costumes et décors ; Projet de réalisation des vitraux de l’église Saint Maximin (maquettes, photographies, lettres).

Jusqu’au mois de février, la Ville de Metz propose des conférences, expositions et visites théâtralisées dans le cadre des 60 ans de la disparition de Jean Cocteau.

Jusqu’au 31 janvier

connue internationalement. En parallèle et en dialogue, il a élaboré, à partir de 1969, un alphabet socio-politique marqué par une même audace, qu’il a continuellement enrichi formellement, pour créer une héraldique moderne.

Le Château de Courcelles présente la première rétrospective depuis 2010 de cette part importante de l’œuvre et propose au public d’en découvrir l’émergence et ses multiples ramifications.

Composée de près de 70 œuvres de 1950 à 2021, dont un ensemble conséquent de sculptures et de documents inédits, l’exposition propose un parcours à la fois thématique et chronologique allant des premières tentatives de langage crypté jusqu’aux dessins des derniers temps, érudits et toujours teintés de l’humour propre à l’artiste.

Jusqu’au 17 décembre

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin - +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Imaginaires

À travers la présentation des œuvres du peintre lorrain Jean-Marie Gasteuil (19512020), cette exposition initie une exploration au sein de l’art visionnaire, avec pour guides le Rêve et la Beauté. Peintre autodidacte et fort d’un parcours artistique de plus de 40 ans, débutant dans les années 1980, son travail a été récompensé à de multiples reprises à l’occasion de ses expositions en France, en Belgique, en Allemagne et au Luxembourg.

Membre de la fondation Taylor et du groupe Art’PAIR international, il est l’une des figures reconnues et emblématiques de l’art visionnaire en France. Afin de rendre hommage à son père, Éloïse Gasteuil propose une série inédite de photographies oniriques et saisissantes.

Livret jeu à disposition et espace pédagogique en libre accès Visites guidées les mercredis et dimanches à 16 h (sans supplément de prix) Jusqu’au 17 décembre Autour de l’exposition > Atelier Symboles et imaginaires pour enfants 14 h - Samedi 2 décembre > Atelier photo Portraits pour adolescents 14 h - Dimanche 10 décembre > Atelier peinture Bodypainting pour adultes et enfants 14 h - Samedi 16 décembre

SAINT-AVOLD

Château de Courcelles

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle

73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

Jacques Villeglé

Sports en boîtes

Parcours des signes socio-politiques À travers l’affiche lacérée, Jacques Villeglé (1926-2022) a développé une œuvre majeure, riche de sens et de couleurs, re-

Le sport ouvrier dans le milieu industriel Tout au long des XIXe et XXe siècles, le sport apparaît et se diffuse dans toutes

MONTIGNY-LÈS-METZ

Jean-Marie Gasteuil, Le Sanctuaire, coll. particulière © Jean-Marie Gasteuil

Bonne Chance

33

les sociétés modernes, notamment dans le milieu ouvrier où il est favorisé par les entreprises. Les industries mosellanes ne font pas exception à cette règle et, du sentiment d’appartenance à un groupe à celui du développement personnel, le sport est un vecteur de dépassement de soi et de fidélisation des ouvriers à leurs entreprises. Le centre des archives industrielles et techniques de la Moselle propose de découvrir une partie de cette histoire méconnue dans le monde du travail mosellan.

Jusqu’au 31 juillet

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Archives départementales de la Moselle 1 allée du Château +33 (0)3 87 78 05 00 archives57.com

De pierre & d’archives Une histoire des Archives de la Moselle de 1802 à nos jours L’histoire des archives se confond d’abord avec celle du bâtiment de la Préfecture, qui abrite les documents dans ses murs de 1806 à 1991. De cette histoire mêlée découle la transformation du petit Saulcy tel qu’on le connaît aujourd’hui, mélange de purs bâtiments des Lumières et de pastiches du XXe siècle à la ressemblance confondante. Prend place ensuite la construction en un temps record d’un nouveau bâtiment entre avril 1990 (ouverture du chantier) et septembre 1991 (inauguration du bâtiment) à Saint-Julienlès-Metz, avec des équipements modernes adaptés aux nouvelles missions.

L’histoire des archives s’écrit enfin à la lumière des nouveaux défis rencontrés par les équipes pour la conservation du patrimoine écrit fragile et sensible.

Jusqu’au 13 janvier

Le sport s’affiche

Les Archives départementales proposent de découvrir l’évolution des pratiques

sportives à partir d’une série d’affiches issues de ses fonds. Le sport est d’abord une activité destinée à former de futurs soldats. Sa pratique en amateur s’adresse sinon à une élite sociale. Dans les années 1930, sa dimension militaire se renforce même si le Front Populaire tente d’en démocratiser l’accès. Enfin, ce sont surtout les Trente Glorieuses et la prise en charge de la construction des infrastructures par les institutions publiques qui voient émerger une véritable démocratisation des pratiques. Le sport entre alors dans le monde des loisirs.

Jusqu’au 13 janvier

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix +33 (0)3 87 08 08 68

L’éclat du blanc Biscuits de porcelaine lorrains du XVIIIe siècle L’exposition fait dialoguer un ensemble remarquable de 49 figures et groupes en biscuit lorrains des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain avec 18 œuvres de la manufacture de Niderviller conservées au musée du Pays de Sarrebourg. Elle permet aussi de dévoiler le spectaculaire surtout hydraulique représentant Léda et le cygne, récemment restauré.

Qu’il s’agisse des crieurs des rues, de scènes galantes, de scènes narrant les amours des dieux ou encore de portraits de contemporains, les pièces exposées témoignent des goûts du siècle mais aussi du savoir-faire des nombreux artisans intervenant lors de leur fabrication, leur assurant un succès immédiat et durable dans toute l’Europe. Cette approche thématique permet de donner des clefs de compréhension et d’inviter aux comparaisons entre manufactures lorraines.

Jusqu’au 8 janvier

EXPOSITIONS Stadtgalerie Saarbrücken

ALLEMAGNE

Sarre

St. Johanner Markt 24 +49 681 905-1853 stadtgalerie.saarbruecken.de

SARREBRUCK

Erschöpfung

Au pichet kitsch © DR

Historisches Museum Saar

Musée de la Faïence 17 rue Poincaré sarreguemines-museum.eu

Au pichet kitsch

Ils s’appellent Punch, Barberousse ou encore Tête de fou dans les catalogues de vente de la Faïencerie et, dès leur apparition vers 1880 à Sarreguemines, ils ont rencontré un succès incontestable… Pendant plusieurs décennies, sous la forme d’animaux ou d’humains, ils ont servi à promouvoir une marque, à dénoncer des traits de caractère ou à rendre hommage à une personnalité, une profession ou une nation. À travers cette exposition, le musée de la Faïence met en valeur cette production incontournable de la manufacture, tombée dans l’oubli après la Seconde Guerre mondiale mais qui a su séduire à nouveau la clientèle des années 1990.

Jusqu’au 24 décembre

SCY-CHAZELLES

Maison de Robert Schuman 8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 - mosellepassion.fr

Jardins d’Europe

Le label du Patrimoine européen permet une ouverture sur les sites et jardins de notre continent. L’exposition présentée au cœur des jardins de la Maison de Robert Schuman mettra en avant l’histoire et la mythologie liées à la flore. Il sera également question des avancées en matière de développement durable et de protection de la nature par le biais d’exemples de lieux et de plantes endémiques d’Europe. Cette exposition sera également un hommage au botaniste Jean-Marie Pelt, ami de Robert Schuman.

Jusqu’au 17 décembre

Robert Schuman et le pays du Soleil Levant Une histoire rocambolesque de la collection Matsukata Le 8 septembre 1951, la France signe le traité de Paix avec le Japon. Au même moment, la France décide de restituer à ce pays la quasi-totalité d’une magnifique collection de chefs-d’œuvre, placée sous séquestre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : la collection Matsukata. Parmi les ta-

bleaux, des œuvres de Van Gogh, Gauguin, Manet... L’histoire patrimoniale et diplomatique de cette collection est bien connue.

Catalogues d’expositions, correspondances diplomatiques, notes ministérielles et projet de loi nous apportent aujourd’hui un éclairage sur les aspects des négociations franco-japonaises menées par Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, autour de cette collection. Pour récompenser l’action de Robert Schuman qui aura permis par ailleurs d’ouvrir le musée d’art occidental de Tokyo construit par l’architecte Le Corbusier, l’empereur Hiro-Hito et le Gouvernement japonais décident de lui remettre la médaille de l’ordre du Soleil Levant le 9 juin 1959.

Jusqu’au 17 décembre

THIONVILLE

Centre Jacques Brel Puzzle - 1 place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

Trames

Le travail de Virginie Schmitt est intimement traversé par le cinéma et l’image en mouvement.

Du 1er au 16 décembre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour

Schloßpl. 15 +49 681 5064506 historisches-museum.org

Notre voiture.

Culte et crise

L’exposition invite à un grand voyage à travers l’histoire de l’automobile. Des contenus variés, ambitieux et divertissants, dont des photos et des vidéos inédites, mettent en lumière les multiples facettes de cette thématique. L’exposition est complétée par des modèles réduits de voitures et des modules interactifs.

Jusqu’au 24 mars

VÖLKLINGEN

Weltkulturerbe Völklinger Hütte Rathausstraße 75-79 +49 6898 9100100 voelklinger-huette.org

Saarlandmuseum Moderne Galerie

The Story of Planet A 14 milliards d’années d’histoire de la Terre en bande dessinée Du big bang à l’avenir lointain : Jens Harder raconte l’histoire de notre planète dans une impressionnante trilogie de bandes dessinées. Son histoire illustrée, multi-récompensée, est désormais présentée, pour la première fois en Allemagne et en Europe, sous la forme d’une intégrale au Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte.

Jusqu’au 28 avril

Bismarckstraße 11-19 +49 681 9964234 modernegalerie.org

Le mythe de Paris Photographies de 1860 à 1960 En cette année d’anniversaire du Traité de l’Élysée, qui a pour mission l’amitié franco-allemande, l’exposition de Sarrebruck est consacrée à des photographies réalisées à Paris en l’espace de 100 ans, environ entre 1860 et 1960 : de l’album Photographies de Paris d’Édouard Baldus crée dans les années 1850 et 1860 à la période d’activité d’Otto Steinert, qui s’est terminée en 1960 à Sarrebruck, où les trois expositions légendaires subjektive fotografie ont eu lieu et où il a développé son propre travail. Celui-ci a été largement influencé par ses fréquents et longs séjours à Paris.

Du 9 décembre au 10 mars

Le cinéma allemand de 1895 à nos jours L’exposition propose, pour la première fois, un regard aussi complet qu’immersif sur l’histoire du cinéma allemand.

Ce spectacle multimédia s’étend du légendaire Wintergartenprogramm ( Programme du jardin d’hiver ) des frères Skladanowsky, du 1 er novembre 1895 à Berlin - deux mois avant les frères Lumière à Paris - aux formats actuels et aux productions cinématographiques de 2023, en passant par les premiers films muets et films parlants.

Jusqu’au 18 août

Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 - mosellepassion.fr

Les Mangeurs de pois d’après Georges de La Tour Les dessous d’une œuvre À la croisée d’influences multiples, celui que l’on désigne comme le maître du clair-obscur est sans conteste aujourd’hui le peintre lorrain le plus célèbre... Et c’est très vraisemblablement au sein même de son atelier, à Lunéville, qu’a été réalisée cette copie d’un des tableaux majeurs des débuts de la carrière de l’artiste, conservé à la Gemäldegalerie de Berlin. Exceptionnelle par sa qualité d’exécution, la réplique vicoise est désormais accrochée aux cimaises du musée départemental, dans la ville natale de Georges de La Tour.

Jusqu’au 10 décembre

Nouvelle acquisition

Présentation de la dernière acquisition du Département de la Moselle : Sainte Catherine d’Alexandrie, œuvre de Charles Poerson (1609-1667).

Jusqu’au 17 décembre

Otto Steinert, Silhouettes de Paris, 1949 © Nachlass Otto Steinert, Museum Folkwang Essen, 2023

SARREGUEMINES

Dans la première exposition individuelle institutionnelle de Hannah Mevis, les visiteur.euse.s découvriront une réflexion multimédia sur le sujet de l’épuisement.

L’objectif du travail artistique est d’apprendre à comprendre le corps comme une unité. Car son esprit, ses émotions, ses sentiments et sa forme sont indissociables.

Du 20 octobre au 28 janvier

Die Sünderin, Affiche du film © Deutsche Kinemathek - Grafikarchiv

34

EXPOSITIONS

35

Passeur de lumière Inaugurée par le Département de l’Aube le 15 décembre 2022, la Cité du Vitrail propose un voyage en plein coeur des vitraux, du Moyen Âge à nos jours, en donnant les clés pour comprendre et apprécier cet art dans toutes ses dimensions. Du 28 novembre au 8 mars, elle présente les travaux du maître verrier Francis Chigot (1879-1960).

L’exposition présentant la vie et le premier atelier de peinture sur verre du Limousin de Francis Chigot s’inscrit dans la continuité de celle organisée par le musée des Beaux-Arts de Limoges, du 22 octobre 2022 au 12 mars 2023. Elle montre toute la diversité de l’art du vitrail et son évolution au fil du temps, sans cesse renouvelé dans sa modernité. Vitraux, maquettes et documents d’archives de l’artiste sont présentés au fil d’une scénographie délicate et aux multiples ambiances.

Fils d’un peintre décorateur de Limoges, François Chigot, dit Francis, naît en 1879 au coeur du Limoges populaire et grandit dans l’atelier paternel de peinture sur verre. À l’âge de 16 ans, il entre à l’École nationale d’Art décoratif de Limoges, où ses maîtres ne tardent pas à l’orienter vers le vitrail, puis poursuit ses études en 1899 aux Arts décoratifs de Paris et à l’Académie Julian. En 1903, à la mort de son père, il reprend l’entreprise familiale, avant d’ouvrir en 1907 un atelier spécifiquement dédié au vitrail, véritable acte de fondation de son atelier de maître-verrier.

Commence dès lors une fructueuse carrière qui, durant près de cinquante ans, va amener l’artiste et son atelier à intervenir sur quelque cinq cents édifices, monuments publics ou privés, civils ou religieux, répartis dans diverses contrées du monde. Cette incroyable variété de commandes est enrichie par les multiples inspirations artistiques de l’époque qui marquent les œuvres du maître et de ses collaborateurs, des courbes fleuries de l’Art nouveau au dynamisme géométrique de l’Art déco. La richesse d’une telle production témoigne du rayonnement et de la notoriété de cet atelier animé par une personnalité majeure, à la fois brillant coloriste et entreprenant industriel, qui sut s’entourer de cartonniers fidèles et talentueux.

Francis Chigot (1879-1960) : Un monde de lumières Vitraux de Francis Chigot et de son atelier 31 Quai des Comtes de Champagne cite-vitrail.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 17 h Du 28 novembre au 8 mars

Francis Chigot, Le Parfum © Arch. dép. Aube / Elsa Viollet

Cité du Vitrail

Atelier de Francis Chigot © Arch. dép. Aube / Elsa Viollet

TROYES

Centre d’art Nei Liicht

Kulturfabrik

Rue Dominique Lang +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

In between us

Lea Bertucci

CNA

Rise of the Northstar

Centre National de l’Audiovisuel - 1B rue du Centenaire cna.lu

Unexpected #1

Anna Krieps Jusqu’au 21 janvier

© DR

Mir wëlle bleiwen, wat mir ginn

CLERVAUX

Château de Clervaux

The Family of Man

Exposition tant célébrée que controversée par le grand public, les artistes et critiques, The Family of Man est aujourd’hui légendaire dans l’histoire de la photographie. Pensée par Edward Steichen comme un miroir de l’humanité visant à tisser des liens entre les peuples, la photographie de l’après-guerre véhicule un message humaniste. Pour son projet ambitieux, Steichen rassemble 4 millions de photographies pour en sélectionner 503 de 273 auteurs originaires de 68 pays. Les images d’auteurs tels que Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange, Robert Doisneau, August Sander, Ansel Adams… sont mises en scène d’une manière moderniste et spectaculaire. steichencollections.lu - cna.lu Jusqu’au 1er janvier

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus 38 av. GD Charlotte +352 58 77 1-1900 stadhaus.lu

Tous sur scène

Scène ouverte Spécial Noël animée par Daniel Moutinho, plus connu sous le nom de Joss den Hellen ou John the Bright.

20 h - Mardi 19 décembre

DUDELANGE

Centre d’art Dominique Lang Gare Dudelange-Ville +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

Into the void Marc Soisson Jusqu’au 21 janvier

L’exposition se compose de six projets, présentés du 15 au 31 janvier 2022 au pavillon luxembourgeois dans le cadre de l’Expo 2020 Dubaï. Elle prend ses quartiers au CNA/Pomhouse à Dudelange pour une seconde présentation.

Huit artistes issu·e·s de sept champs artistiques ont été sélectionné·e·s en 2017 par un comité en charge de la mise en œuvre du volet culturel et artistique. Ainsi, dès 2018, le collectif d’artistes se compose de Julie Conrad (design), Adolf El Assal (cinéma), Guy Helminger (littérature), Karolina Markiewicz et Pascal Piron (arts visuels), Simone Mousset (danse), Patrick Muller (musique), Renelde Pierlot (théâtre). kenschtlerkollektiv.lu - cna.lu Waassertuerm + Pomhouse Jusqu’au 7 janvier

ESCH-SUR-ALZETTE

Église Saint-Joseph +352 27 54 97 25 conservatoire.esch.lu

Concert de la SaintÉtienne

Le Brass Band du Conservatoire de la Ville d’Esch-sur-Alzette accueille la trompettiste Selina Ott comme soliste lors de son traditionnel concert de la Saint-Étienne.

16 h 30 - Mardi 26 décembre

Konschthal Esch 29 bd Prince Henri konschthal.lu

Green Machine

À la différence de l’ère industrielle, l’ère numérique se caractérise par ce que l’artiste allemand Ben Greber (né en 1979) décrit comme « la désobjectivation et l’invisibilité progressives de tous les processus nécessaires à la vie et à la société ».

Ben Greber documente cette disparition, ou intangibilité, sans pour autant chercher à préserver ou à reproduire. Bien que ses œuvres sculpturales évoquent la forme et la fonction originale des objets auxquels elles se réfèrent, la réduction formelle qu’elles leur font subir leur permet de se manifester comme œuvres d’art autonomes dans le contexte de l’exposition.

Outre d’importantes œuvres de ces dernières années, l’exposition présente une nouvelle et vaste installation en référence à l’ancienne aciérie «Terres Rouges» à Eschsur-Alzette.

Jusqu’au 25 février

+ The Jar - Noise experimental 16 h - Dimanche 10 décembre + Resolve + Elwood Stray - Heavy metal 20 h - Mercredi 13 décembre

Werenoi

Hip-hop/rap Dimanche 17 décembre

Letz Zep & The Doors in concert Rock Jeudi 21 décembre

Season closing Electro/clubbing Samedi 23 décembre

ETTELBRUCK

Maïcee + Malvina + Lizette Lizette + C’est Karima - Electro 20 h - Vendredi 22 décembre

CAPE

Rockhal

Centre des Arts Pluriels Ettelbruck 1 place Marie-Adélaïde +352 2681 2681 - cape.lu

5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 rockhal.lu

French 79

Electro Samedi 2 décembre

Loïc Nottet

Pop Dimanche 3 décembre

Girls in Hawaii Alternative Mardi 5 décembre

Fumage + Uncle Leaf Rock Mercredi 6 décembre

Babymetal

Métal Jeudi 7 décembre

Goldmanmania French pop Vendredi 8 décembre

Cardinal Black

Blues/jazz Dimanche 10 décembre

Jain

Pop Mardi 12 décembre

Fave

Hip-hop/rap Vendredi 15 décembre

The Music of Hans Zimmer & John Williams Dimanche 17 décembre

Serge Tonnar

Les chansons de son nouvel album Jo an Amen sont comme des photographies sonores prises au cours des années de pandémie. Après des productions plus opulentes, cet album se veut plutôt un retour aux sources et à des sonorités de musiques du monde, de blues et de protest songs.

20 h - Vendredi 8 décembre

Quatuor Anches Hantées

Pour ce programme opéra, point de diva, de colorature ni de baryton-martin mais un quatuor de clarinettes aux multiples voix qui rend justice à certaines des pages les plus emblématiques du répertoire lyrique.

17 h - Dimanche 10 décembre

Compagnie Illicite Bayonne

Fondée en 2015 par Fábio Lopez, directeur artistique, chorégraphe attitré et ancien danseur du Malandain Ballet Biarritz, la compagnie est profondément attachée à l’histoire de la danse et son travail s’inscrit dans la lignée esthétique de David Dawson, Maurice Béjart ou encore Jean-Christophe Maillot.

20 h - Jeudi 14 décembre

Minuit

7/12 ans - Dans cette histoire librement inspirée du Vicomte pourfendu d’Italo Calvino, deux musiciens et une illustratrice décloisonnent les genres pour explorer cette dualité qui fait notre richesse intérieure. En temps réel devant le public, ils convoquent un univers onirique qui se déploie tout en noir et blanc sur une musique influencée par le jazz et l’électro.

16 h - Jeudi 21 décembre

Jain© DR

Sarah Baltzinger au Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg

LUXEMBOURG

36

Coyote © Sandy Korzekwa

Éclectique Danse, gospel, humour, théâtre... Le programme du Escher Theater s’annonce encore une fois très varié.

ESCH-SUR-ALZETTE

Escher Theater Ophelia-s Cie Mossoux-Bonté / Danse Toutes les femmes seraient-elles des Ophélies en puissance, subissant l’injonction de conjuguer faiblesse et beauté pour trouver leur place dans le monde, pour se rendre désirables, et par là exister ? La nouvelle création de Nicole Mossoux et Patrick Bonté happe les spectateurs et spectatrices : tout y est insolite, captivant et résolument trouble. Un univers abyssal et détournant nos certitudes visuelles, où les personnages semblent errer entre la vie et la mort, pour en ressurgir plus fortes et solidaires.

Introduction au spectacle par la compagnie à 19 h 30 20 h - Vendredi 8 décembre Concert de Nouvel An Le gospel est un incontournable de l’art musical afro-américain. Hybridation originale de chants sacrés d’origine africaine et d’hymnes chrétiens protestants, il est contemporain, blues, classique, rock, jazz, soul, R’n’B et bien plus. Cette édition du concert de Nouvel An accueille l’une de ses formations les plus charismatiques : le London Community Gospel Choir.

Habitué aux mélanges des genres, Gast Waltzing célèbre cet art communautaire dans une fusion originale avec la musique classique occidentale. Le chef d’orchestre luxembourgeois réunit pour l’occasion l’ensemble londonien avec les musicien·nes de l’Estro Armonico.

17 h - Lundi 1er janvier

Coyote Direction l’Ouest américain ! Exit les routes bitumées, le stress et le tumulte des villes. Place aux grands espaces, à la sagesse des amérindien·nes et à la communion avec la nature. Autour d’un véritable tipi, Patrice Thibaud, ancien des Deschiens, est accompagné de deux autres conteurs et musiciens ainsi que d’une comédienne maniant à merveille la langue des signes.

Ensemble, ces artistes partent sur les traces de la tribu Hopi, pour nous initier à leur philosophie et à leur humour qui soignent les maux passés et présents. À l’issue de la représentation, échangez en salle avec l’équipe artistique du spectacle.

20 h - Vendredi 12 janvier Kantus Fidèle au style qui a fait son succès, la compagnie Système Castafiore mêle la fable, la vidéo et les techniques imposantes du théâtre à l’italienne, pour faire surgir un somptueux spectacle chorégraphié et chanté. Dans cette parade aux allures de film de Tim Burton, l’apparition de silhouettes mi-humaines, mi-animales s’apparente presque à de la magie. On y croise des créatures aux pinces gigantesques ou aux cornes et bois surdimensionnés. On y rencontre aussi des musicien·nes et des prêtres ancestraux enivré·es par les mélopées d’une liturgie enchanteresse. Ces êtres semblent participer à un rite funéraire d’un monde en perdition. Un monde lointain, et à la fois si proche.

20 h - Vendredi 19 janvier 122 rue de l’Alzette +352 27 54 - 5010 ou - 5020 theatre.esch.lu

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

How to Map the Infinite

Les œuvres de Tessa Perutz nous plongent dans des champs et des vallées, paysages à la fois réels et psychologiques, miroirs d’un état intérieur.

Jusqu’au 7 janvier

Joyeuse Apocalypse !

Jérôme Zonder présente une exposition immersive qui exploite les possibilités du dessin en noir et blanc au crayon graphite et au fusain, questionnant au passage l’idée du portrait et de la pratique du dessin en général.

Jusqu’au 7 janvier

Den Atelier 54 rue de Hollerich +352 495 485-1 atelier.lu

Ben Folds

Chanson Opderschmelz 19 h - Samedi 2 décembre

Aymeric Lompret Yolo - Humour Conservatoire 19 h - Samedi 2 décembre

Mehnersmoos

Rap 19 h - Dimanche 3 décembre

Pabst + DZ Deathrays Métal Rotondes 20 h - Lundi 4 décembre

Halestrom

Métal 18 h - Mercredi 6 décembre

Babymetal

Et si Hello Kitty décidait de lancer un groupe de métal extrême ? Si la question n’a (probablement) jamais été posée, Babymetal vient nous donner la réponse. Un mélange explosif de K-pop et de heavy métal qui n’en finit pas de défrayer les chroniques et de bousculer les codes établis – car passé la surprise des premières écoutes, il est difficile de rester impassible devant les riffs accrocheurs, les refrains entêtants et la puissance maîtrisée du groupe : le kawaii métal peut vite se révéler très addictif. Un concert unique à ne manquer sous aucun prétexte...

Rockhal 19 h - Jeudi 7 décembre

Sting

Chanson Rockhal 19 h - Samedi 9 décembre

90’s Party

22 h - Samedi 9 décembre

Mando Diao

Rock 19 h - Dimanche 10 décembre

Babymetal© DR

38

The Haunted Youth

La nouvelle sensation psych-rock belge s’apprête à déferler sur l’Europe. Le groupe, mené par Joachim Liebens, à peine 30 ans, propose un son envoûtant, à mi-chemin entre le rock, la pop et la musique électronique. Ses riffs de guitare hypnotiques et ses refrains éthérés sont les manifestations presque fantomatiques de la catharsis personnelle du chanteur.

Dans ses textes, Joachim Liebens dépeint sa mélancolie, sa solitude et son mal-être, le tout dans une esthétique revendiquée 90s, teintée de références au cinéma d’horreur. Après sa performance remarquée au Siren’s Call festival en 2023, The Haunted Youth revient sur la scène des Rotondes à Luxembourg le 12 décembre prochain. Ne manquez pas cette occasion unique de découvrir cette nouvelle pépite de la scène psych-rock belge !

Rotondes 20 h - Mardi 12 décembre

Helge Schneider

Jazz 19 h - Mercredi 13 décembre

Matmatah

Rock 19 h - Jeudi 14 décembre

Yung Hurn

Rap 19 h - Vendredi 15 décembre

Thomas Ngijol

Humour Conservatoire 19 h - Samedi 16 décembre

80’s Party

22 h - Samedi 16 décembre

Grand Théâtre de la Ville 1 Rond-Point Schuman +352 47 96 39 00 - theatres.lu

Falstaff

Entouré du scénographe Éric Ruf et du costumier Christian Lacroix, avec qui il a monté Triomphe de l’amour, montré en 2019 au Grand Théâtre, Denis Podalydès revient

au Luxembourg avec l’opéra Falstaff de Giuseppe Verdi. Une production fastueuse, qui mêle de façon ingénieuse théâtre et opéra. Antonello Allemandi dirige le Luxembourg Philharmonic et le Chœur de l’Opéra de Lille.

20 h - Samedi 2 décembre

Sarah Baltzinger

Avec Vénus Anatomique, la danseuse et chorégraphe Sarah Baltzinger, lauréate de la résidence de création à la chapelle Sainte-Marie d’Annonay, signe une nouvelle chorégraphie plongeant cinq femmes dans un univers absurde et horrifique, entre étude anatomique et fiction féministe.

20 h - Mardi 5 et mercredi 6 décembre

Laura Bachman

La jeune danseuse et chorégraphe présente au Grand Théâtre sa première création Ne me touchez pas. Ce spectacle, pour lequel elle s’associe à l’accordéoniste aux multiples talents Vincent Peirani, accompagné sur scène par le percussionniste Michele Rabbia, désire explorer le toucher sous toutes ses formes et rendre visible l’énergie entre deux corps, l’espace qui les sépare ou la force qui les attire l’un vers l’autre.

20 h - Vendredi 8 et samedi 9 décembre

Rhiannon Morgan

Dès 14 ans - Clementine , qui fait suite à une carte blanche du Trois C-L, raconte la quête de deux individus qui se cherchent, tentent de se trouver mais ne parviennent qu’à se perdre davantage. La pièce questionne notre perception des histoires romantiques et l’image que nous en projetons dans notre vie réelle et virtuelle.

20 h - Mardi 12 et mercredi 13 décembre

Shahar Binyamini

Performance futuriste pour six danseurs, More Than interroge l’histoire des êtres humains en tant que créatures sensibles et expressives en constante évolution. Qu’est-ce l’être humain, sinon une âme enveloppée d’une forme animale ?

Sommes-nous simplement des corps, ou sommes-nous plus que cela ?

20 h - Samedi 16 décembre 17 h - Dimanche 17 décembre

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Grand Théâtre de la Ville (suite)

De Geescht oder d’Mumm Séis

de Ivan Boumans Livret de Samuel Hamen Mise en scène Jacques Schiltz Orchestre de Chambre du Luxembourg Institut Européen de Chant Choral (INECC) En luxembourgeois avec surtitres en français & anglais À l’occasion du bicentenaire de la naissance du poète national luxembourgeois Edmond de la Fontaine (dit Dicks), les Théâtres de la Ville montrent cette année une création contemporaine de sa plus célèbre pièce, mise en scène par Jacques Schiltz. L’auteur Samuel Hamen ajoute un niveau supplémentaire à la fameuse Mumm Séis et fait converger le présent et le passé, l’ironie et la nostalgie, mêlant jeu, chant, orchestre et chœur, sur une composition musicale d’Ivan Boumans. La pièce se sert d’éléments de science-fiction, comme la boucle temporelle et du voyage dans le temps, et fait ainsi le pont entre le théâtre classique et le divertissement contemporain. ocl.lu 20 h - Les 17, 19, 20, 21, 22 et 23 décembre

Beethoven 9

Pour les festivités du Nouvel An, les Théâtres de la Ville invitent le metteur en scène australien Yaron Lifschitz à présenter son spectacle. Avec dix artistes de sa compagnie Circa, Yaron Lifschitz crée une partition physique pour l’immense chef-d’œuvre du répertoire symphonique qu’est la 9e symphonie de Beethoven. Une chorégraphie chargée d’émotion, tissée de manière complexe pour refléter la partition. Une habileté extrême et des acrobaties spectaculaires sont au programme de cette grande célébration de l’humanité, où les frontières entre le mouvement, la musique, la danse et le théâtre s’effacent.

Un spectacle festif, où les artistes de la compagnie Circa démontrent toute leur virtuosité acrobatique dans une explosion électrisante de physicalité et de puissance.

Sur scène, on retrouve le Luxembourg Philharmonic et le chœur Accentus sous la direction de Laurence Equilbey.

19 h - Dimanche 31 décembre 17 h - Lundi 1er janvier

Lëtzebuerg City Museum 14 rue du St-Esprit citymuseum.lu

All you can eat L’homme et son alimentation À l’aide d’exemples provenant du Luxembourg, l’exposition met en lumière les relations entre l’Homme et sa nourriture.

Dans une perspective historique, elle suit le parcours des aliments, de la production à la consommation en passant par la transformation, et ose également un regard sur les habitudes alimentaires du futur.

Jusqu’au 14 juillet

MUDAM

Le Petit Prince © DR

Angélique Kidjo© DR

40

Angélique Kidjo & Yo-Yo Ma Sarabande Africaine 19 h 30 - Mardi 5 décembre

Concert de Gala de SOS Villages d’Enfants Monde

Orchestre Philharmonique du Luxembourg / Dir. Tarmo Peltokoski / Taehan Kim (baryton, lauréat 2023 du Concours Reine Elisabeth) - Strauss, Wagner, Korngold...

Bénéfices reversés à un programme de renforcement du système de protection de l’enfant en Ouzbékistan.

19 h 30 - Jeudi 7 décembre

Dvorak & Beethoven

European Academic Orchestra / Chœur de Chambre de Luxembourg / Dir. Antonio Grosu / Jean Mulle (piano) - Dvorak : Symphonie n° 9 ; Beethoven : Chorfantasie 20 h - Vendredi 8 décembre

TNL 194 route de Longwy +352 26 44 12 70 - 1 tnl.lu

Le Petit Prince

d’Antoine de Saint-Exupéry Mise en scène François Camus Un conte de fées philosophique pour les enfants de 6 à 80 ans...

20 h - Vendredi 15 décembre 17 h - Samedi 16 et dimanche 17 décembre

Villa Vauban 18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 villavauban.lu

Ibrahim Maalouf

Les animaux dans la gravure

Rayyane Tabet. Trilogy Une réflexion sur le rôle de l’institution muséale en ce début de XXIe siècle.

Du 1er décembre au 12 mai

Grigory Sokolov plays Bach and Mozart

MAMER

After Laughter Comes Tears

Rotondes

3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 mudam.com

A Model : Prelude

2e Mudam Performance Season, lancée en 2021 sous la forme d’une exposition expérimentale consacrée à la performance.

Jusqu’au 7 janvier

The Collective Laboratory Un projet expérimental et ouvert.

Jusqu’au 14 janvier

Deep Deep Down

Présentation de la collection Jusqu’au 25 février

Philharmonie 1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 philharmonie.lu

Max Raabe & Palast Orchester

Wer hat hier schlechte Laune ? (Qui est de mauvaise humeur ici ?)

19 h 30 - Samedi 2 décembre

Les trompettes de Michel-Ange 19 h 30 - Samedi 9 décembre

Récital de piano 19 h 30 - Dimanche 10 décembre

La représentation des animaux dans l’art graphique du XVIIe au XIXe siècle.

Jusqu’au 14 janvier

Kinneksbond

3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 - rotondes.lu

Centre culturel 42 route d’Arlon +352 26 39 5 - 160 kinneksbond.lu

Sextile

Carré de Je

Post-punk & coldwave 20 h - Dimanche 10 décembre

Expositions

> Fragments loop #30 - Installation vidéo d’Ana Gaman (RO/LU) Fragments explore le flow silencieux et profond de la vie et tous les petits moments du quotidien qui parviennent à capter notre attention et restent gravés dans nos mémoires.

Jusqu’au 11 février > Canopée cube #13 - Installation de Sarah Poulain (F) Des branches d’arbres envahissent l’espace du cube, dévoilant des cabanes perchées au sommet et reliées entre elles comme un village caché dans la canopée.

Jusqu’au 11 février

Kirn Cie Cirque dès 6 ans Une fascinante prouesse acrobatique, un hymne fringant et espiègle à la fraternité !

19 h 30 - Mercredi 20 décembre 17 h - Jeudi 21 décembre

SOLEUVRE

Artikuss 3 rue Jean Anen artikuss.lu

¿¿?? Change !!¡¡

Just Dance Une chorégraphie qui aborde l’utopie et la réalité.

19 h 30 - Samedi 2 décembre

Verino © Hélène Pambrun

Sous le sapin...

Les spectacles ! Jazz manouche, humour, chansons de Noël et nouvel an endiablé sont au programme du Casino 2000 en décembre.

MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000 Jazz manouche au Purple Lounge Guitariste virtuose et chanteur accompli, Claudio Favari mélange le jazz et le swing, la soul et la musique sud-américaine. Pianiste passionné par le jazz, les musiques latines et la chanson, Guillaume Cherpitel a remporté le concours international de jazz à Monaco.

Dimanche 3 décembre Verino Focus. Troisième spectacle. Changement de calibre, Verino s’attaque à des sujets globaux, mondiaux et même spatiaux pour faire le point sur ses contradictions et les nôtres. Si Socrate et Coluche avaient eu un enfant, Focus ça serait son cadeau de naissance. Parce que je sais que je ne sais rien, ça donne le vertige et c’est marrant.

Mercredi 13 décembre Axelle Red A very special Christmas - Elle a choisi de se glisser dans les pas d’immenses chanteurs et chanteuses, made in USA surtout, qui, comme ses idoles Frank Sinatra, Diana Ross ou Bob Dylan, se sont un jour ou l’autre frottés au répertoire labellisé Xmas.

Samedi 16 décembre

Sous le sapin les emmerdes Théâtre au Purple Lounge - En ce réveillon du 24 décembre, c’est l’effervescence chez les Delépine. Vincent, le fils unique, à la vie sentimentale très discrète, a enfin rencontré une fille. Et il profite de la fête de

Noël pour présenter Léa, alias Nifoufette, à ses parents. Mais Léa n’est pas vraiment la belle-fille dont ils rêvaient.

Dimanche 17 décembre Cuban Fever New Year’s Eve Party - Avec l’orchestre Sea, Sex & Son et un DJ qui maintiendra l’ambiance jusqu’aux premières lueurs du Nouvel An, vous êtes certain de vivre une nuit inoubliable dans un cadre coloré et inspiré de la culture cubaine. N’oubliez pas de vous régaler avec les délicieux cocktails et snacking, tout en vous imprégnant de l’énergie vibrante de la soirée.

Dimanche 31 décembre En avant-première : Festival Mondial de la Magie Plus de 2 heures de spectacle dédiées à tous ceux qui souhaitent s’émerveiller et bien sûr… ne rien comprendre. Tous les artistes sélectionnés pour cette nouvelle édition ont été récompensés à de nombreuses reprises dans les plus prestigieux festivals de magie du monde et se sont produits dans les émissions de télévision les plus prestigieuses : Ronan Calvary, Zheng Fusion, Pablo Canovas, Filiberto Selvi, Charlie Mag, Ramo et Alégria, Ernesto Planas, Nicolas Del Pozo.

Samedi 25 janvier 2025 5 rue Flammang +352 23 611-1 casino2000.lu Restauration possible sur place avant et après le spectacle Réservation en ligne conseillée sur casino2000.lu et ticket-regional.lu

MEUSE

42

Surprise-party chez les Capulet

Cie MAVRA Dès 12 ans - Un évènement théâtral et musical, festif et immersif.

20 h 30 - Vendredi 15 décembre

I lost my poncho

Kubilai Khan investigations Franck Micheletti compose un nouvel atlas de nos imaginaires corporels.

20 h 30 - Vendredi 22 décembre

Mémorial de Verdun © DR

La Barroise 85 rue Ernest Bradfer labarroise.fr

Renaud

lant création audiovisuelle et dispositifs numériques, l’exposition invite à découvrir leur histoire à travers des récits textuels et sonores. Ces vingt destins sont présentés sur quatre sites majeurs du Champ de bataille de Verdun : au Mémorial même, aux forts de Douaumont et de Vaux ainsi qu’à l’ouvrage de Froideterre.

Des personnalités et comédiens célèbres ont accepté de « prêter leur voix » pour incarner ces histoires fortes à hauteur d’hommes. Parce que c’est là aussi que se joue la transmission de la mémoire, qu’elle soit collective, familiale ou individuelle...

Jusqu’au 28 avril

C’est décidé, je deviens une connasse !

Comédie d’Élise Ponti 20 h - Vendredi 8 décembre

FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT

acb

Mémorial de Verdun

20 rue Theuriet +33 (0)3 29 79 73 47 acb-scenenationale.org

1 av. du Corps Européen +33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Le Rossignol et l’Empereur de Chine

Le difficile retour des Poilus

Ensemble La Rêveuse et Cécile Hurbault Théâtre d’ombres dès 6 ans Un spectacle visuel et sonore ensorcelant…

15 h - Samedi 2 décembre

ALL (À La Lisière)

La distillerie collective Un peu documentaire, un peu fiction, cette pièce danse et joue de la danse.

20 h 30 - Mardi 5 décembre

Nature morte - Still life

Cie Yokaï Magie dès 11 ans Surdouée de la marionnette, Violaine Fimbel n’a pas peur de la technologie.

20 h 30 - Vendredi 8 décembre

SAINT-MIHIEL

Musée d’art sacré

Conférence de Dominique Fouchard, docteure en histoire et écrivaine 18 h - Vendredi 8 décembre

Ruines

Concert avec Pascal Quignard, écrivain, et Aline Piboule, pianiste concertiste 15 h - Samedi 30 décembre

Destins de Verdun

L’exposition-parcours est une mise en récit du Champ de bataille de Verdun à travers l’évocation de vingt personnes ayant été impliquées dans ce conflit. Des individus parmi tant d’autres dont l’expérience est révélatrice de celle vécue par les hommes et les femmes de la génération de 14-18... À travers un parcours immersif, mê-

L’exposition présente la vie des prisonniers de guerre détenus à Stenay, non pas à travers les écrits et les récits, mais grâce aux découvertes archéologiques, témoignages matériels de l’Histoire.

Issue d’une collaboration entre le musée de la Bière et l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), cette seconde exposition faisant partie d’un diptyque présente plus de 400 objets issus des diagnostics et des fouilles ayant été effectués sur le site de la caserne Chanzy de Stenay (Meuse).

Jusqu’au 1er décembre 2024

6 rue du Palais de Justice +33 (0)3 29 89 06 47 - musees-meuse.fr

VERDUN

Æthiopia

Église Jeanne d’Arc

Née des recherches de terrain menées par l’association Cultures & Communications, cette exposition sur l’Éthiopie chrétienne a été présentée au Musée Royal de l’Afrique à Tervuren.

Jusqu’au 15 mars

Cité Verte - 6 place Georges Guérin +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Ana Carla Maza

STENAY

Avec son nouvel album Caribe, elle nous emmène sur ses terres d’origine.

20 h 30 - Jeudi 14 décembre

Musée de la Bière

Phèdre !

17 rue du Moulin - +33 (0)3 29 80 68 78 museedelabiere.com

I lost my poncho © Agnès Mellon

BAR-LE-DUC

Dans la peau d’un prisonnier de guerre (1944-1947)

2b company, d’après Racine Une véritable comédie… sur une tragédie.

20 h 30 - Mardi 19 décembre

Ana Carla Maza © DR

Renaud à La Barroise de Bar-le-Duc

© DR

Dans mes cordes Un concert intime, accompagné au piano par son ami Alain Lanty et d’un ensemble de cordes. label-ln.fr 20 h - Mardi 5 décembre

CRÉHANGE

Médiathèque Créanto 4 rue de Metz - +33 (0)3 87 94 12 95

Vente de livres

Dans le cadre du Téléthon Aux horaires d’ouverture Jusqu’au 9 décembre

Atelier Pampilles de papier Adultes - Sur inscription 10 h - Samedi 2 décembre

Apéro littéraire

18 h - Vendredi 8 décembre

FLORANGE

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Chantons Moselle Terre de jeux

Animation tout public gratuite faisant suite aux ateliers animés par l’INECC Mission voix lorraine pour la création d’un hymne au sport - Offert par le Département de la Moselle dans le cadre de «Esprits livres» 16 h - Samedi 2 décembre

Atelier d’écriture

Par Adrienne Printz Ados-adultes - Pour tous les amoureux des mots, qu’ils pratiquent ou pas l’écriture, quel que soit le niveau ou l’âge.

Sur inscription 18 h - Vendredi 8 décembre

FORBACH

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Paris-Berlin / C’est party ! #3

Madame Arthur Cabaret dès 15 ans Avec Androkill, La Baronne du Bronx, Romain Brau, Tony Blanquette Au gré de re-visitations musicales percutantes, les créatures de Madame Arthur proposent d’effeuiller les amitiés franco-allemandes au cours d’une soirée où les questions de genre sont rythmées en filigrane par des talons trop hauts, des

doigtés pianistiques poétiques et des costumes originaux. Ne manquez surtout pas cette incursion dans le bouillant Paris by night… à la maison !

20 h - Mardi 19 décembre

HAGONDANGE

Salle des Fêtes Rue Henri Hoffmann +33 (0)3 87 71 50 10 - hagondange.fr

Gala de danse

Centre de danse AM. Bolsigner Au profit du Téléthon Billets en vente sur place et en prévente au CIA 20 h 30 - Vendredi 8 décembre

MEISENTHAL

Halle Verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Whiplash

Projection du film de Damien Chazelle 20 h 15 - Vendredi 1er décembre

La crèche à moteur

Cie Opus Théâtre de rue Un véritable chef-d’œuvre d’art brut bricolé par un ancien camelot bourguignon nommé Raoul Huet. Dans les années 50, sa version toute singulière de la Nativité a sillonné les routes de campagne à bord d’une vieille camionnette de livraison.

17 h - Samedi 9 décembre

La galerie

Machine de Cirque Cirque contemporain Sous la férule du metteur en scène Olivier Lépine, sept artistes de cirque de calibre international et une musicienne multiinstrumentiste vous feront voyager aux frontières de l’art : là où tout s’embrouille.

16 h - Dimanche 10 décembre

METZ

Les Arènes 5 av. Louis le Débonnaire

Gymmotion Higher Power Show acrobatique dans l’esprit du Cirque du Soleil. 1ère partie assurée par 150 gymnastes de Moselle. cd57.ffgym.fr 18 h 30 - Mercredi 6 décembre

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Rendez-vous Découverte

Visite commentée de la salle de spectacle et des ateliers suivie d’une partie de répétition de la comédie musicale Titanic (temps de travail des chanteurs, danseurs, musiciens et techniciens).

Réservation : abonhomme@eurometropolemetz.eu 19 h à 21 h - Jeudi 14 décembre

Parc des expositions de l’Eurométropole de Metz Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

DÉCOUVERTES / SAVOIR

La Galerie © Emmanuel Burriel

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

© Bruno Gasperini - Mme Arthur

Mémorial de Verdun © DR

43

Paris - Berlin / C’est party ! #3 à Forbach

Marché aux puces

Brocante, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités...

7 h à 12 h - Samedi 9 décembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque 7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

Club des lecteurs

Venez échanger en toute simplicité vos « coups de coeur » ou vos « coups de griffe ». Ouvert à tout genre de livres, du roman à la BD, en passant par le polar et les documentaires.

Entrée libre dans la limite des places 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 16 décembre

Atelier d’écriture

Dès 16 ans - Pour gagner en précision, efficacité, fluidité d’écriture, trouver et/ou d’affirmer son style, etc.

Inscription obligatoire - Entrée libre dans la limite des places 16 h 45 à 18 h - Mercredi 20 décembre

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Atelier de photographie

Avec Nicolas Chevrier, photographe professionnel 13-18 ans - Découverte des photographies et du travail d’Éloïse Gasteuil puis décryptage et compréhension de leurs spécificités. S’ensuivra une séance de portraits où chaque participant.e pourra passer à l’action et photographier un modèle en essayant de maîtriser les techniques photographiques abordées précédemment.

Celles et ceux qui le souhaitent pourront poser. À l’issue de la séance, le groupe sera invité à se réunir dans une salle et voir quelles sont les possibilités de traitement de l’image.

Gratuit sur réservation 14 h - Samedi 10 décembre

Bodypainting

Atelier de peinture - En lien avec l’exposition Imaginaires, les enfants à partir de 12 ans s’essayeront au bodypainting au côté d’Éloïse Gasteuil, photographe. Sur le bras ou la main, ils seront guidés afin de créer une main caméléon ou une illusion d’optique.

Sur réservation 14 h - Samedi 16 décembre

THIONVILLE

Puzzle 1 place Malraux +33 (0)3 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Atelier d’écriture

Animé par Jean-Sébastien Guillermou, bibliothécaire et auteur.

Sur inscription 14 h - Samedi 2 décembre

Tea time

Tous niveaux - Discussions, ateliers, découvertes, le tout in english, avec Izzy, professeure d’anglais.

Entrée libre 16 h - Samedi 16 décembre

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Slava’s Snowshow

Voir par ailleurs 20 h - Les 13, 14 et 15 décembre 19 h - Samedi 16 décembre 15 h et 19 h - Dimanche 17 décembre

44

Disney sur glace à Amnéville

FAMILLE

L’Agora des Mômes 4 rue Théodore de Gargan + 33 (0)3 87 55 83 00 agora.metz.fr

Ce matin-là

Ce matin-là © DR

Cie Chouette, il pleut !

Cirque 1/6 ans Au commencement il y a la page blanche, le propre, le beau, le lisse. C’est rassurant.

Mais ce matin-là, rien ne va pas se passer comme d’habitude. Il va y avoir du carnage et des petites mains sales !

16 h - Samedi 2 décembre

© Disney

Passer l’hiver

De Capes et de Mots Dès 4 ans - L’automne est là. Tout un petit monde prépare le grand passage : l’hiver sera long ! À chacun sa stratégie. Partir ou rester ? Veiller ou hiberner ? Sortir ou rester au chaud ? Faire des provisions… quand on peut !

Villa Clainge, rue de la Clinique 4, Messancy 17 h - Mercredi 20 décembre

CRÉHANGE AMNÉVILLE

Galaxie Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 le-galaxie.com

Disney sur glace Crois en tes rêves Rejoignez Vaïana dans un voyage qui la fera croire en elle, célébrez la passion de Miguel pour la musique, laissez-vous inspirer par les princesses Disney - Raiponce, Cendrillon, Belle et Ariel - et découvrez le pouvoir de l’amour avec Anna et Elsa. Disney sur glace, le bonheur d’une sortie familiale réussie... label-ln.fr 19 h 30 - Mardi 2 janvier 14 h et 17 h 30 - Mercredi 3 janvier

ATHUS (BELGIQUE)

Centre Culturel de la Ville d’Aubange 17 rue du Centre +32 63 389 573 ccathus.be

Jour de fête à la ruche de maître Martin

Les Ateliers d’Annétine Dès 3 ans - La ruche est en ébullition pour préparer la fête de la récolte du miel fabriqué par les abeilles. Hélas, rien ne se passe comme prévu.

Cercle Roger Laurent, rue de la Strale 248, Rachecourt 15 h - Dimanche 17 décembre

Médiathèque Créanto 4 rue de Metz +33 (0)3 87 94 12 95

Soirée jeux de société

18 h à 23 h - Vendredi 8 décembre

Diorama d’hiver

Atelier dès 8 ans 14 h - Samedi 9 décembre

Hiver

Cie Bati-Son Dès 4 ans - Ce spectacle poétique est une promenade sonore où différents instruments accompagnent, avec grâce et humour, une histoire qui parle de la beauté de la nature et du cycle de la vie.

10 h 30 - Mercredi 6 décembre

Les bébés lecteurs

Bibliothèque

Éveil musical

7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

4/9 ans 10 h 30 - Samedi 9 décembre 3/6 ans 15 h 15 - Samedi 9 décembre

La médiathèque au marché de Noël

Histoires et ateliers créatifs à l’occasion du marché de Noël au Complexe de Bétange.

14 h à 17 h - Samedi 9 décembre

Médiathèque Georges Brassens

0/3 ans 9 h 30 et 11 h - Samedi 23 décembre

Papotage d’hiver et de cuisine

65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

Malle aux histoires 15 h - Mercredi 6 décembre

Matinée bébés (0/3 ans) 9 h - Vendredi 8 décembre

Spectacle par Les contes de Nana 15 h - Samedi 23 décembre

METZ

FLORANGE

Arsenal

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Les petites histoires gourmandes 3/7 ans 10 h - Samedi 2 décembre

Spectacle de magie 14 h et 17 h 30 - Samedi 16 décembre 10 h 30 et 15 h - Dimanche 17 décembre

L’heure du conte

Le ciné des P’tits loups Le rendez-vous des P’tits bouts

L’étonnant Lord Martin

MONTIGNY-LÈS-METZ

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

3/5ans 10 h 30 - Mercredi 20 décembre

Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 7 et samedi 16 décembre

La malle à histoires

5/8 ans 14 h 30 - Mercredi 13 décembre

Parc des expositions de l’Eurométropole de Metz

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Cabaret musical

Oktopus Orkestars Dès 6 ans - Un groupe d’hommes-orchestres délaissent pour une fois leur art solitaire de multi-instrumentiste pour créer un set unique en son genre.

16 h - Samedi 16 décembre

En route pour les histoires

4/8 ans - Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ?

10 h 30 - Mercredi 6 décembre

Contes du Nord

Une épopée mythique contée avec passion par Christian Schaubroeck et mise en relief par le violon de Maïté Graff.

16 h - Samedi 9 décembre

Atelier de création d’un kamishibaï

7/10 ans - Un petit théâtre de papier qui nous vient du Japon.

10 h à 12 h Mercredis 13 et 20 décembre

Le Rendez-vous des p’tits bouchons

6 mois/3 ans - À la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre.

10 h - Samedi 16 décembre

La tournée des petits flocons

Tourbillons de petites histoires et de chansons enneigées pour le temps de l’hiver ou de Noël.

16 h 30 - Vendredi 22 décembre

Contes & Click

6/10 ans - Des livres dont vous êtes le héros, des jeux, des énigmes, de la réalité augmentée… et bien d’autres surprises vous attendent !

10 h 30 - Mercredi 27 décembre

45

7/10 ans - Petit théâtre de papier venant du Japon.

10 h à 12 h - Mercredi 6 décembre

Espace Europa 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Saint Nicolas

Haute-Marne SAINT-DIZIER

Spectacle Le Grand Bazar, goûter offert.

14 h 30 - Mercredi 6 décembre

Les Fuseaux

PONT-À-MOUSSON

11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Symboles et imaginaires

Atelier famille - « L’art visionnaire est la représentation de ce que l’œil humain ne voit pas. » . Embarquez dans un monde fait de rêves, de symbolisme, un art qui se veut au-delà des limites du temps et de l’espace.

Les enfants pourront se laisser porter par leur imagination lors d’ateliers créatifs.

Sur rés - 1 adulte + 1 enfant : 12 € / 1 adulte + 2 enfants : 18 € 14 h - Samedi 2 décembre

THIONVILLE

Théâtre en Bois 15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Dimanche en famille

> 11 h - Grou !

Baptiste Toulemonde & Arthur Oudar Alors que l’horloge va sonner minuit et

CINÉMA

Atelier de création d’un kamishibaï

SORTIES

• 6 décembre

Bâtiment 5

De Ladj Ly Avec Anta Diaw, Alexis Manenti, Aristote Luyindula (Drame, France) Haby, jeune femme très impliquée dans la vie de sa commune, découvre le nouveau plan de réaménagement du quartier dans lequel elle a grandi. Mené en catimini par Pierre Forges, un jeune pédiatre propulsé maire, il prévoit la démolition de l’immeuble où Haby a grandi. Avec les siens, elle se lance dans un bras de fer contre la municipalité et ses grandes ambitions pour empêcher la destruction du bâtiment 5.

Le Grand magasin

Sherlock Holmes, l’aventure musicale

Samuel et Julien Safa Dès 4 ans - Retrouvez le plus célèbre des détectives dans une histoire inédite !

Londres, 1910. La nouvelle défraie la chronique : la statue aztèque du dieu Tezcatlipoca, joyau du grand musée national, a été volée...

15 h - Mercredi 27 décembre

WASSY

La Forgerie 23 place Marie Stuart +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Augustin Pirate du Nouveau Monde

Marc Wolters Dès 3 ans - Augustin, pirate chasseur d’épices, embarque ses moussaillons – les enfants du public - dans une trépidante chasse au trésor par-delà le Cap Horn et la jungle amazonienne.

11 h - Samedi 16 décembre

De Yoshimi Itazu Avec Kawaida Natsumi, Takeo Otsuka, Nobuo Tobita (Animation, Famille, Aventure, Japon) Akino est l’apprentie concierge d’un grand magasin vraiment spécial : les clients y sont tous des animaux. Qu’ils soient petits ou grands, à poils ou à plumes, Akino travaille dur pour satisfaire toutes leurs demandes… même les plus surprenantes.

Soudain seuls

De Thomas Bidegain Avec Gilles Lellouche, Mélanie Thierry (Thriller, Romance, France, U.S.A., Belgique, Islande) En couple depuis 5 ans, Ben et Laura ont décidé de faire le tour du monde en bateau. Avant d’atteindre l’Amérique du Sud, ils font un détour vers une île sauvage, près des côtes antarctiques. En pleine exploration, une tempête s’abat sur eux et leur bateau disparaît. Éloignés du monde, soudain seuls face au danger et à l’hiver qui approche, ils vont devoir lutter pour leur survie et celle de leur couple.

Noël Joyeux

De Clément Michel Avec Franck Dubosc, Emmanuelle Devos, Danièle Lebrun (Comédie, France) Noël chez les Barand, c’est sacré ! Surtout pour Vincent, le père, qui se fait une joie de voir toute sa famille réunie. Quand ses enfants annulent leur venue au dernier moment, il ne conçoit pas l’idée de passer les fêtes en tête à tête avec sa femme. Il décide donc de se rendre dans une maison de retraite afin de convier une pensionnaire esseulée à venir fêter Noël chez eux.

Débarquent alors Monique et sa meilleure amie Jeanne qui vont très vite prendre leurs aises et semer un joyeux bazar… Pour tous les quatre, ce 24 décembre promet d’être aussi explosif qu’inattendu !

Levante

De Lillah Halla Avec Ayomi Domenica, Loro Bardot, Grace Passô (Drame, Brésil, Uruguay, France) Sofia, une joueuse de volleyball prometteuse de 17 ans, apprend qu’elle est enceinte la veille d’un championnat qui peut sceller son destin. Ne voulant pas de cette grossesse, elle cherche à se

© Freepik

Rue Pierre de Coubertin +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

marquer ses 12 ans, Charles se faufile dans la cuisine pour faire un vœu en soufflant sa bougie. C’est alors que Grou, un homme de Cro-Magnon, surgit du four. > 12 h 15 - Brunch (sur rés.) > 14 h - Sieste musicale par Lionel Laquerrière (pour les parents) / Découverte du Cro-Magnon caché en chacun de nous, atelier dès 7 ans proposé par Arthur Oudar et Baptiste Toulemonde Dimanche 3 décembre

Grou ! © Valérie Burton

Chapiteau Cirk’Éole

faire avorter illégalement et se retrouve la cible d’un groupe fondamentaliste bien décidé à l’en empêcher à tout prix. Mais ni Sofia ni ses proches n’ont l’intention de se soumettre à l’aveugle ferveur de la masse.

L’Enfant du paradis

De Salim Kechiouche Avec Salim Kechiouche, Nora Arnezeder, Hassan Alili (Drame, France) Après une traversée du désert dans sa carrière de comédien, Yazid voit enfin se profiler le bout du tunnel. Sobre depuis six mois, il veut montrer à sa nouvelle fiancée et à Hassan, son fils de 16 ans, qu’il est maintenant un autre homme qui a repris goût à la vie. Mais en quelques jours, les vieux démons resurgissent et avec eux les souvenirs de son enfance en Algérie.

Migration

De Benjamin Renner, Guylo Homsy Avec Pio Marmaï, Kumail Nanjiani, Laure Calamy (Animation, Action, Comédie, U.S.A.) La famille Colvert est en proie à un dilemme d’ordre domestique. Alors que Mack est totalement satisfait de patauger paisiblement et définitivement avec sa famille, dans leur petite mare de la Nouvelle Angleterre, sa femme Pam serait plutôt du genre à bousculer un peu cette routine pour montrer à ses enfants - Dax qui n’est déjà plus un caneton et sa petite sœur Gwen - le reste du monde. Lorsqu’ils accueillent, le temps de leur halte, une famille de canards migrateurs, c’est l’occasion rêvée pour Pam de persuader Mack de les imiter et de se lancer dans un périple en famille : destination la Jamaïque, en passant par New York. Alors qu’ils s’envolent vers le soleil pour l’hiver, le plan si bien tracé des Colvert va vite battre de l’aile. Mais la tournure aussi chaotique et inattendue que vont prendre les choses va les changer à jamais et leur apprendre beaucoup plus que prévu.

46

CINÉMA Les Segpa au ski

• 13 décembre

Past Lives – Nos vies d’avant

De Celine Song Avec Greta Lee, Yoo Teo, John Magaro (Drame, U.S.A.) A 12 ans, Nora et Hae Sung sont amis d’enfance, amoureux platoniques. Les circonstances les séparent. A 20 ans, le hasard les reconnecte, pour un temps.

A 30 ans, ils se retrouvent, adultes, confrontés à ce qu’ils auraient pu être, et à ce qu’ils pourraient devenir.

Légua

De João Miller Guerra, Filipa Reis Avec Carla Maciel, Fátima Soares, Vitória Nogueira da Silva (Drame, Portugal, France, Italie) Dans un vieux manoir situé au nord du Portugal, Ana aide Emília, la vieille gouvernante qui continue de prendre soin d’une demeure où les propriétaires ne se rendent plus. Au fil des saisons, Mónica, la fille d’Ana, remet en question les choix de sa mère, et ces trois générations de femmes tentent de comprendre leur place dans un monde en déclin, où le cycle de la vie ne se renouvelle qu’après d’inévitables fins.

Wonka

De Paul King Avec Timothée Chalamet, Calah Lane, Keegan-Michael Key (Aventure, Fantastique, Comédie musicale, Famille, U.S.A.) Découvrez la jeunesse de Willy Wonka, l’extraordinaire inventeur, magicien et chocolatier de l’univers féérique de Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, dans le film WONKA. Timothée Chalamet incarne ce jeune homme débordant d’idées et déterminé à changer le monde… avec gourmandise !

Follow_dead

De John McPhail Avec Augustus Prew, Andrea Bang, Justin Long (Epouvante-horreur, Thriller, Fantastique, U.S.A.) Après qu’Adam a répondu de façon agressive à des trolls d’Internet, un mystérieux profil

intitulé Dear_David « follow » ses réseaux sociaux. Dès lors, il commence à ressentir une présence maléfique dans son propre appartement. Après une série d’évènements de plus en plus terrifiants, Adam est persuadé qu’il est hanté par le fantôme d’un jeune garçon prénommé David. Que veut David ? Et jusqu’où ira-t-il ?

• 20 décembre

Ma France à moi

De Benoit Cohen Avec Fanny Ardant, Nawid Elham, Elisabeth Margoni (Drame, France) France, la soixantaine, vit seule dans son appartement bourgeois de l’est parisien.

Lorsqu’elle entend parler à la radio d’une association qui met en contact des personnes réfugiées sans logement et celles ayant la possibilité de les accueillir, elle décroche son téléphone pour se porter volontaire.

Voyage au pôle sud

De Luc Jacquet Avec Luc Jacquet (Documentaire, France) En 1991, Luc Jacquet partait pour sa première mission en Antarctique. Trente ans plus tard, il revient là où tout a commencé pour lui. Une invitation au voyage au cœur d’une nature sauvage et grandiose qui n’a jamais cessé de fasciner les hommes et d’attirer les plus grands explorateurs.

Chasse gardée

De Antonin Fourlon, Frédéric Forestier Avec Didier Bourdon, Hakim Jemili, Camille Lou (Comédie, France) Dans un village sans histoire, une maison de rêve en pleine nature est à vendre.

Pour Simon et Adelaïde, à l’étroit dans leur appartement parisien avec leurs deux enfants, c’est l’occasion idéale de faire le grand saut et de quitter l’enfer de la ville.

Mais le rêve se transforme rapidement en cauchemar quand ils réalisent que leurs si sympathiques voisins utilisent leur jardin… comme terrain de chasse ! Entre voisins, la guerre est déclarée et tous les coups (bas) sont permis !

Jeff Panacloc - A la poursuite de Jean-Marc De Pierre-François Martin-Laval Avec Jeff Panacloc, Nicolas Marié,

Théodore Le Blanc (Comédie, France) Jeff Panacloc et Jean-Marc, le duo qui a conquis des millions de spectateurs, débarque pour la première fois au cinéma !

Jeff, homme calme et un peu candide, croise la route de Jean-Marc, un singe en peluche tout juste échappé d’une base militaire.

Particularité : cette peluche… est vivante. JeanMarc, sans gêne et sans filtre, embarque alors Jeff dans une aventure déjantée. Entre coursepoursuite, rires et situations loufoques, rien ne va se passer comme prévu !

• 27 décembre

Vermines

De Sébastien Vanicek Par Sébastien Vanicek, Florent Bernard (Epouvante-horreur, France) Face à une invasion d’araignées, les résidents d’un immeuble de cité vont devoir survivre.

L’Innocence

De Hirokazu Kore-eda Avec Sakura Andô, Eita Nagayama, Soya Kurokawa (Drame, Thriller, Japon) Le comportement du jeune Minato est de plus en plus préoccupant. Sa mère, qui l’élève seule depuis la mort de son époux, décide de confronter l’équipe éducative de l’école de son fils. Tout semble désigner le professeur de Minato comme responsable des problèmes rencontrés par le jeune garçon. Mais au fur et à mesure que l’histoire se déroule à travers les yeux de la mère, du professeur et de l’enfant, la vérité se révèle bien plus complexe et nuancée que ce que chacun avait anticipé au départ...

Une affaire d’honneur

De Vincent Perez Avec Roschdy Zem, Doria Tillier, Guillaume Gallienne (Drame, Historique, France) Paris 1887. À cette époque, seul le duel fait foi pour défendre son honneur. Clément Lacaze, charismatique maître d’armes se retrouve happé dans une spirale de violence destructrice. Il rencontre MarieRose Astié, féministe en avance sur son époque, et décide de lui enseigner l’art complexe du duel. Ils vont faire face aux provocations et s’allier pour défendre leur honneur respectif.

5 hectares

De Emilie Deleuze Avec Lambert Wilson, Marina Hands, Laurent Poitrenaux (Comédie, France) Qu’est-ce qui conduit un homme établi à mettre en péril son confort, sa carrière et son couple ? La passion, d’autant plus brûlante qu’elle est tardive, pour cinq hectares de terre limousine. Mais la terre se mérite, surtout quand on vient de la ville. Voilà Franck précipité dans la quête du Graal. Il lui faut un tracteur.

Kina & Yuk : renards de la banquise

De Guillaume Maidatchevsky Avec Virginie Efira (Aventure, Famille, France, Canada, Italie) Kina et Yuk, un couple de renards polaires prêt à fonder leur famille, vivent paisiblement sur la banquise du grand Nord américain. La température est anormalement douce et la nourriture de plus en plus rare, obligeant Yuk à s’aventurer toujours plus loin pour subvenir à leurs besoins. Quand soudain, un craquement terrible causé par la fonte des glaces va venir perturber cette nature majestueuse et séparer nos renards, isolés chacun sur un bout de la banquise. Ils vont devoir braver tous les dangers et explorer de nouveaux territoires dans l’espoir de se retrouver à temps pour la naissance de leurs petits.

Kina & Yuk - renards de la banquise © Valdés

Voyage au pôle sud © Paprika Films-Luc Jacquet

De Ali Boughéraba, Hakim Boughéraba Avec Ichem Bougheraba, Walid Ben Amar, Arriles Amrani (Comédie, France) Les Segpa se retrouvent pour une nouvelle année scolaire riche en aventures, propulsés directement en Terminale. Deux challenges majeurs les attendent : la réussite de leur bac et leur participation soudaine aux Olympiades d’hiver inter-lycées.