Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg - n°356 - Novembre 2023

# 356 NOV. 2023

JEUX voir p.10

METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

L’INVITÉE DU MOIS

© DR

2

RENCONTRE AVEC CHANTAL GOYA

La vie en «Marie-Rose»

Vêtue de sa célèbre robe rose, elle nous entraîne dans ses aventures pleines de rencontres surprenantes... Sur la route enchantée, Marie-Rose crée un univers fantastique, dans lequel on retrouve en chansons nos personnages préférés. # Benjamin Lautar Bien que votre carrière soit (re)connue de tous, pourriez-vous vous présenter ?

Eh bien voilà, je suis Chantal Goya. Je chante depuis très très longtemps. Vos parents m’ont connue quand ils étaient petits et vous ont appris mes chansons, ces belles chansons écrites par mon mari Jean-Jacques Debout et interprétées sur scène avec de beaux décors et des personnages costumés.

Vous avez marqué plusieurs générations d’enfants avec vos chansons et spectacles. Comment vous est venue l’idée de vous orienter vers le jeune public ?

Le choix est venu du public, ce n’est pas moi qui ai décidé, j’ai toujours suivi ce que le public m’a demandé de faire, c’est une tradition chez moi !

Auriez-vous une petite anecdote marquante ou drôle liée à l’un de vos spectacles ou l’une de vos chansons ?

Je remarque que dès que je termine Bécassine, des dizaines d’enfants habillés en Bécassine montent sur scène.

C’est la tradition de venir déguisé, alors évidemment je fais aussi monter sur scène ceux qui sont en Chat Botté, en Panda ou en robe de fée parce que ça leur fait et ça me fait plaisir de leur faire ce joli cadeau.

Selon vous, quels sont les secrets d’une carrière artistique aussi prolifique sur une si longue période ?

C’est d’avoir eu quelqu’un qui a su écrire de belles chansons : Jean-Jacques Debout est un génie de la mélodie, ses chansons sont maintenant intemporelles. C’est incroyable finalement, moi qui voulais être journaliste, j’ai fait fort.

Bouba le petit ourson, Bécassine, Adieu les jolis foulards, sont chantés par tous encore de nos jours : de quoi êtes-vous particulièrement fière ?

De toutes mes jolies chansons et surtout de tous mes grands spectacles. Quand j’étais petite j’allais à l’opéra avec ma grand-mère et je rêvais d’avoir des robes de Casse-Noisette. Je me disais, «un jour si j’avais ces robes là…». Je ne me vois pas chanter dans un endroit où il n’y a pas de décor, il me faut une «enveloppe» : une forêt, un arbre qui parle, un soulier qui vole…

Quels messages ou valeurs souhaitez-vous transmettre à votre public ?

J’essaie de lui donner du rêve ou certaines valeurs que j’ai apprises quand j’étais petite. Et aussi le goût de se retrouver parce que c’est important de partager de bons moments tous ensemble, et pas seulement sur les réseaux.

3 mots qui définissent Sur la route enchantée Du bonheur, du rêve et de la bienveillance.

Sur la route enchantée, un conte musical qui ne manque pas de faire des clins d’œil à toutes les générations, sera en tournée jusqu’en mars 2024 : avez-vous déjà des projets pour la suite de l’aventure ?

On continuera nos grands spectacles. Le rêve que j’avais un peu imaginé va se concrétiser, puisque on va faire un dessin animé pour le cinéma avec toutes les musiques de Jean-Jacques Debout et un orchestre. Le mystérieux voyage se poursuivra, et moi je continuerai à monter sur scène !

Salle Poirel (Nancy) le 4 novembre La Barroise (Bar-le-Duc) le 5 novembre Zénith (Dijon) le 13 janvier 2024 PMC (Strasbourg) le 17 février 2024 Chantal Goya chantalgoyaofficiel

3

SOMMAIRE

MUSIQUES Actuelles

AMNÉVILLE

• L’INVITÉE DU MOIS........................................................................... page 2 Galaxie • MUSIQUES Actuelles .......................................................................... page 3 Rue des Artistes • MUSIQUE Classique ............................................................................. page 7

+33 (0)3 87 70 28 29 le-galaxie.com

• SCÈNES Théâtre • Humour ............................................................... page 10 Bigflo & Oli • SCÈNES Danse ........................................................................................ page 14

Le grand tour 21 h - Samedi 4 novembre

• CINÉMA .................................................................................................... page 15 Pascal Obispo • DÉCOUVERTES ................................................................................... page 16

30 ans de succès 20 h - Vendredi 10 novembre

• FAMILLE ..................................................................................................... page 22 Lomepal • EXPOSITIONS .................................................................................... page 24

Mauvais ordre Tour 20 h - Samedi 11 novembre

• SAVOIR Activités • Formation • Conférences ....................... page 29 Slimane • MEUSE ....................................................................................................... page 38 • MAISON & IMMOBILIER........................................................... page 40 • JARDINAGE & AGRICULTURE .............................................. page 41 • ÉCONOMIE & ÉNERGIE............................................................... page 42 • NOUVELLES MOBILITÉS .......................................................... page 44 • SANTÉ ......................................................................................................... page 46 • GASTRONOMIE ............................................................................... page 47 SPECTACLES ET S-MAGS, 4 ÉDITIONS POUR VOUS FAIRE SORTIR !

Cupidon Tour 20 h - Jeudi 30 novembre

BITCHE

Espace Cassin

© DR

• LUXEMBOURG .................................................................................. page 30

4, rue du Général Stuhl +33 (0)3 87 96 99 45 cc-paysdebitche.fr

FREYMING-MERLEBACH

La folie des années 80

Le Gouvy

Retrouvez sur scène les légendes musicales des années 80 dont Patrick Hernandez, Jean-Pierre Mader, Cookie Dingler, William de Début de Soirée... produc-son.fr 20 h 30 - Samedi 18 novembre

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Marianne James

FORBACH

Tout est dans la voix Humour musical - Pour se révéler en tant que chanteur, quoi de mieux que des cours de chants et avec qui de mieux que LA spécialiste de la voix en France ?

20 h - Vendredi 10 novembre

Le Carreau Dijon

SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau 54000 NANCY Tél. +33 (0)3 83 92 42 42

Strasbourg

Nancy

s-mags.fr info@spectaclespublications.com facebook.com/spectaclesMetz instagram.com/spectacles.metz Ce magazine est entièrement réalisé, écrit et imprimé en Lorraine

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Schick • julien@smags.fr

Metz

Pascal Obispo au Galaxie d’Amnéville

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Jeanne Balibar

Avec ses nouvelles chansons, entre humour ciselé et envolées poétiques, Jeanne Balibar use d’alter-ego qui, sans complexes, s’expriment avec fausse légèreté et beaucoup de second degré pour rendre compte de notre époque, dont « June Bilobar » est l’étendard.

20 h - Mercredi 22 novembre

PUBLICITÉ

Benjamin Lautar • benjamin@spectaclespublications.com Baddy Guellil • baddy@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) • sarah.krein@bkn.fr

RÉDACTION

Marianne James © DR

Nathalie Muller • nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler • celine@spectaclespublications.com Ont collaboré à ce numéro : Patrice Brogard, Benjamin Lautar & Julia Percheron

STUDIO GRAPHIQUE & COMMUNITY MANAGEMENT Marine Richardier • marine@spectaclespublications.com Joséphine Micallef Lola De Santis • community@spectaclespublications.com

Black Cat Biscuit & The Freaky Buds

DIFFUSION :

IMPRESSION :

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Tirage 30 000 exemplaires • Dépôt légal : Octobre 2023 • n°356 • ISSN : 1259-1963

Remise des éléments pour le prochain numéro 12 novembre 2023

Jeanne Balibar © Pascale Arnaud

diffusionnancy@bkn.fr

Soirée cabaret - Les Black Cat Biscuit présentent un surprenant cocktail de titres rafraichissants, marinés façon Louisiane (ou Gumbo).

Avec leur premier album Hard Days, Fuzzy Nights, The Freaky Buds allient les racines du blues au rock moderne.

20 h - Samedi 25 novembre

MUSIQUES Actuelles

MEISENTHAL

METZ

Halle Verrière

Arsenal

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Blankass

Écouter l’ombre

Nick Waterhouse

+ Will Worden - La sensibilité musicale du chanteur, musicien, compositeur, producteur, arrangeur californien se situe quelque part entre la soul, le rythm & blues, le rock garage, le rock psyché et le rock’n’roll.

Deux ans après la sortie de Promenade Blues, Nick Waterhouse revient avec son 6e album, The Fooler.

20 h - Samedi 18 novembre

Charlie Winston

De Charlie Winston l’on connaît son iconique Like a Hobo, tube du début des années 2000, qui révèle une identité musicale forte, folk et rock à la fois, ainsi qu’une nature prompte au vagabondage, entièrement tendue vers une quête de soi et un besoin de l’autre. Son 5e album, As I Am, est sans doute le plus introspectif.

20 h - Samedi 25 novembre

Les Harmoniques du Néon Un orchestre de quarante postes de radio invite les spectateur·rice·s à une plongée immersive dans les sonorités et à un cheminement dans leur propre parcours d’écoute.

19 h 30 et 21 h - Mardi 7 novembre Ramazan Sesler © DR

Si possible heureux est le 7e album studio des frères Ledoux. Un album chaleureux, moderne, pop et optimiste. Un album de copains aussi.

20 h - Vendredi 10 novembre

Ramazan Sesler

Le souffle raffiné de sa clarinette nous mène des makams délicates aux rythmes des Balkans, et nous plonge dans les ambiances festives et parfois mélancoliques des tavernes du Bosphore. Focus Turquie.

20 h - Jeudi 16 novembre

Pomme

+ Safia Nolin - Sa folk singulière entoure ses histoires tristes, chantonnées à la voix claire, de mélodies légères.

20 h - Mercredi 22 novembre

BAM 20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Wax Tailor

+ ProleteR - Le producteur indépendant français, devenu en 20 ans l’un des piliers de la scène électro hip-hop internationale, présente l’album Fishing For Accidents.

20 h 30 - Mercredi 8 novembre

Niska

Son rap ne laisse personne indifférent.

20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Baba Zula

+ Derya Yildirim & Grup Simsek - Un condensé de musiques traditionnelles, dub oriental, rock décalé, danse du ventre, show psychédélique, reggae sensuel et kitsch surréaliste. Focus Turquie.

20 h 30 - Samedi 18 novembre

Alestorm

+ ANTM - Avec Fou Malade, il dévoile un titre pop où lâcher prise face aux soucis résonne comme un mantra.

20 h 30 - Vendredi 17 novembre

+ Guests - C’est en 2004, dans une petite ville d’Écosse, qu’une bande de copains décide de fonder un groupe de métal avec des titres portés sur le thème des pirates...

19 h 30 - Mercredi 29 novembre

NILVANGE

Apéro concert

Tsew The Kid

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 - legueulardplus.fr

Transfensch

Concert des 20 ans - Atmosphères pesantes et poésie rock, c’est la recette du rock alternatif et progressif de Transfensch.

Gratuit 21 h - Samedi 11 novembre

Årabrot + Jayle Jayle

Art rock - Né des longs hivers sombres de Norvège, Årabrot était trop noir pour le métal et trop avant-gardiste pour le punk, il a donc tracé sa propre voie. Un périple mouvementé au plus profond d’un rock énergique à tendance gothique.

20 h - Mercredi 15 novembre

Festival Autour d’Elles

Rassemblons-nous Autour d’Elles, avec deux journées festives pour célébrer les musiques du monde. Au programme : deux concerts, un marché artisanal, des initiations danse, un espace restauration...

Les Mamans du Congo & Rrobin Afro électro - Les percussions électronisées et le grime de Rrobin portent les propos engagés de Gladys Samba, alternant entre voix suave et rap puissant.

20 h 30 - Samedi 18 novembre Atine Poésie persane - Sans redite ni réactualisation, Atine dessine la musique persane d’aujourd’hui.

20 h - Dimanche 19 novembre

Prendre un verre au bar tout en écoutant la scène locale...

Gratuit 19 h - Mercredi 22 novembre

Festival Les Femmes s’en mêlent

We Hate You Please Die nous embarque dans une virée mémorable où l’énergie punk déborde de toutes parts. Déchaînements de fureur succèdent aux mélodies accrocheuses : une expérience explosive et jouissive.

Avec son rock up-tempo entre post-punk et variété italienne, Ada Oda aime les unions improbables. Au son des guitares, de la boîte à rythmes et de la voix de Victoria Barracato, voici un son qui balance pas mal et n’en finit plus de nous enivrer.

20 h - Mercredi 29 novembre

We hate You Please Die © DR

4

Year of No Light + Takh

Avec son post-metal instrumental aux compositions tentaculaires, Year of No Light est passé maître dans l’art de bâtir de puissantes atmosphères cinématographiques.

20 h 30 - Vendredi 8 décembre

Roch Voisine © Renaud Philippe

Le meilleur des spectacles Humour et musique sur tous les tons au programme de Label LN en novembre...

LORRAINE

Label LN label-ln.fr Chantal Goya Sur la route enchantée - Spectacle jeune public (voir L’invitée du mois) La Barroise Bar-Le-Duc 14 h 30 - Dimanche 5 novembre Roman Frayssinet Ô dedans - Humour Arsenal Metz 20 h - Mercredi 8 novembre Roch Voisine Americana 2.0 Un concert dépouillé et chaleureux autour des morceaux qui ont accompagné sa jeunesse et qui l’habitent encore aujourd’hui.

Théâtre Thionville 20 h - Jeudi 9 novembre Pascal Obispo Afin de fêter sur scène 30 ans de succès, Pascal Obispo, accompagné de 12 musiciens, propose une tournée événement.

Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 10 novembre Lomepal Après presque trois ans d’absence, il revient avec Mauvais ordre, son 3e album.

Galaxie Amnéville 20 h - Samedi 11 novembre Renaud Dans mes cordes Une tournée en toute intimité où il est accompagné par son ami Alain Lanty au piano et par un ensemble d’instruments à cordes.

Théâtre Thionville 20 h - Vendredi 17 novembre La Barroise Bar-Le-Duc 20 h - Mardi 5 décembre

Jérôme Niel Humour Arsenal Metz 18 h - Dimanche 19 novembre Shaka Ponk Après plusieurs années d’absence, le groupe revient sur scène avec The final fucked up tour.

Zénith Nancy 20 h - Jeudi 23 novembre Galaxie Amnéville 20 h - Samedi 26 octobre 2024 Juliette «Lorsqu’il ne peut plus regarder dehors, l’œil se pose sur les objets du quotidien, les traces du passé, les souvenirs hétéroclites de nos vies rêvées et chantées, pour raconter de toutes nouvelles histoires...»

Théâtre Thionville 20 h - Vendredi 24 novembre Garou Dans une nouvelle aventure complètement redessinée, Garou nous transporte dans un monde musical intimiste et spécialement griffonné à son image.

Casino 2000 Mondorf-les-Bains (Lux) 20 h - Mercredi 29 novembre Riopy Le pianiste interprète les morceaux qui font de lui un des artistes français les plus streamés au monde...

Arsenal Metz 20 h - Mercredi 29 novembre Slimane Le retour de Slimane sur scène avec Le Cupidon Tour, un show puissant et émouvant dont seul il a le secret...

Galaxie Amnéville 20 h - Jeudi 30 novembre +33 (0)3 83 45 81 60 Locations points habituels Voir aussi en Scènes Théâtre Humour

6

MUSIQUES Actuelles Juliette

TERVILLE

Chansons de là où l’œil se pose Lorsqu’il ne peut plus regarder dehors, l’œil se pose sur les objets du quotidien, les traces du passé, les souvenirs hétéroclites de nos vies rêvées et chantées, pour raconter de toutes nouvelles histoires…

20 h - Vendredi 24 novembre

Le 112

Juliette à Thionville © WATGC

Rte de Verdun +33 (0)3 82 88 79 90 le-112.fr

Les Arènes 5 av. Louis le Débonnaire

The Rock Symphony Orchestra rock-symphony.com 20 h - Samedi 2 décembre

Trinitaires 12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Mathis Klaine - Odyssey

Jazz au Caveau + scène ouverte aux élèves du département Jazz du Conservatoire.

20 h 30 - Jeudi 9 novembre

Swans

+ Norman Westberg - Après la dissolution de l’ancien line-up en 2019, Michael Gira revient avec une nouvelle mouture de son projet Swans et un 16e album, The Beggar.

20 h 30 - Mardi 14 novembre

Festival Zikametz

19e édition Vendredi 24 et samedi 25 novembre

Festival Les femmes s’en mêlent

Les Vulves Assassines + En Attendant Ana + Miët 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Klezmhear

Intitulé Etz haim - arbre de vie en hébreu -, le 2e album du groupe est une ode à la vie, une création musicale originale puisant ses racines dans la tradition de la musique Klezmer. Dans le cadre des Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs à Metz.

20 h - Jeudi 9 novembre

PONT-À-MOUSSON

Espace St Laurent 25 rue Philippe de Gueldre

Fuite de Jazz

Standards jazz, blues et soul. Un big band au peps indéniable, composé d’une vingtaine de musiciens sous la direction de Stéphane Garaffi.

Concert organisé par le Zonta Club de Pont-à-Mousson.

12 € - Billetterie : HelloAsso, sur place 15 h - Dimanche 12 novembre

SAINT-AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Garou

Il donne de nouvelles couleurs à ses chansons tout en mettant à l’honneur plusieurs de ses idoles, dont Joe Dassin auquel il a consacré son dernier album.

20 h - Jeudi 16 novembre

Renaud

+ Snap Border & Coming Wolves - Soirée métal 20 h - Vendredi 17 novembre

YUTZ

MJC La Pépinière

THIONVILLE

Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 - mjc-yutz.com

Adagio

Éclats de voix

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

Coups de cœur musicaux du groupe Amavox.

15 h - Dimanche 19 novembre

Amor y Pasión !

Haute-Marne

Maria Mirante et Paul Beynet vous emmènent à travers une Espagne tour à tour ardente, poétique, nostalgique, humoristique... À la frontière entre musique populaire et musique savante, le récital regroupe grands cycles de mélodies espagnoles, chansons populaires, airs extraits de zarzuelas et pièces pour piano solo de Falla, Granados, García Lorca, Obradors, Chapí, Barbieri, Serrano...

11 h - Dimanche 12 novembre

SAINT-DIZIER

Les Fuseaux 11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Eclectik Rock

Louise-Ellie

Toutouig La La L’Armada Productions Sieste musicale pour les tout-petits, de 0 à 2 ans 11 h - Mercredi 8 novembre

Depuis 2018, Louise défend sur scène des textes écrits en français, alliés à des rythmiques assurées par Ellie, sa guitare. À ce tandem d’apparence classique, se sont vus s’ajouter au fil des scènes, divers instruments tels que le ukulélé, l’harmonica ainsi que quelques percussions accrochées aux chaussures de la chanteuse.

20 h - Mardi 21 novembre

Oh Yeah ! Oh Yeah !

L’Armada Productions Dès 6 ans - Une aventure immersive qui mêle musique live, dessin/images et vidéos 2D/3D, et décor en lumière noire.

15 h - Samedi 11 novembre

Dans mes cordes Une tournée en toute intimité, accompagné par son ami Alain Lanty au piano et par un ensemble d’instruments à cordes.

20 h 30 - Samedi 18 novembre

Metalfest Les Tambours du Bronx Metal Show, Point Mort, Shoeilager, Back Fire 19 h - Vendredi 17 novembre

Foyer Jeanne d’Arc Louise-Ellie © DR

METZ

Black Bomb A

5 rue Buffon +33 (0)3 87 91 30 19 saintavold-coeurdemoselle.fr

Festival Saint’A Folk

Concerts groupes Groupe Sans Gain, Rhésus Positif et Quetschekachde.

20 h - Samedi 11 novembre

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Fatoumata Diawara

Entre tradition et modernité, guitare en main, Fatoumata Diawara met au goût du jour les rythmes wassoulou et les techniques vocales de l’Afrique de l’Ouest.

20 h - Mercredi 29 novembre

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Roch Voisine Americana 2.0 Entouré de quatre musiciens qui uniront leurs voix à la sienne, Roch Voisine présentera un concert dépouillé et chaleureux autour des morceaux qui ont accompagné sa jeunesse et qui l’habitent encore aujourd’hui.

20 h - Jeudi 9 novembre

Renaud Dans mes cordes Voir Centre culturel Pierre Messmer à Saint-Avold.

20 h - Vendredi 17 novembre

Parcours musical dans les bars à Vitry-Le-François 20 h - Vendredi 17 novembre à Saint-Dizier 19 h - Samedi 18 novembre HF Thiéfaine Replugged - Le chanteur revisite son répertoire de poète-rock en façonnant une nouvelle setlist originale, constituée de ses morceaux emblématiques et de pépites moins connues.

20 h 30 - Vendredi 24 novembre

WASSY

La Forgerie 23 place Marie Stuart +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

L’Eau de Vie

Ensemble Vocal Les Griottes Après Vian de A à Z , Les Griottes reviennent sur scène avec un nouveau directeur musical, un nouveau metteur en scène et un nouveau spectacle.

20 h 30 - Samedi 11 novembre 15 h - Dimanche 12 novembre

7

MUSIQUE Classique

THIONVILLE

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Entre midi et musique #1

Autour du clavecin avec Anne-Catherine Bucher, qui partagera quelques pépites, entre tubes et raretés.

12 h 30 - Mardi 28 novembre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Musiciens de l’Orchestre national de Metz Grand Est

4 musiciens de l’Orchestre et un pianiste s’associent pour un programme chambriste avec le trio Tristia de Liszt, un arrangement tardif de La Vallée d’Obermann et le Quintette en la majeur de Schubert, célèbre par son 4e mouvement, qui reprend et varie la fameuse mélodie du lied La Truite.

15 h - Dimanche 12 novembre

Wilhem Latchoumia, piano

Avec Villa-Lobos, Falla et Mompou, c’est un récital au sang chaud que propose l’éminent pianiste.

20 h - Mardi 14 novembre

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction Adrian Prabava Can Çakmur, piano Saygun : Suite pour orchestre / SaintSaëns : Concerto pour piano n°5 «L’Égyptien», Orient et Occident pour orchestre / Chaminade : Calirhoé / Ravel : Boléro

Seonghyeon Leem, piano

Beethoven, Rachmaninoff, Brahms, J.S. Bach Une traversée au long cours du répertoire romantique.

16 h - Dimanche 19 novembre

Haute-Marne SAINT-DIZIER

Théâtre Place Aristide Briand +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Tosca

Opéra de Giacomo Puccini Mise en scène Florent Siaud Direction musicale Alexandra Cravero Orchestre Les Frivolités Parisiennes Avec Axelle Fanyo, Thomas Bettinger, Christian Helmer Une œuvre rutilante qui jette ses prota-

gonistes incandescents dans une arène où s’entredéchirent la soif d’absolu, la passion pour l’art, la résistance à l’oppression politique et les feux inquiétants du désir. Le Théâtre Impérial-Opéra de Compiègne réunit pour sa nouvelle production une formidable distribution dans une mise en scène inspirée.

20 h 30 - Samedi 25 novembre

Le Concert de la Loge

Julien Chauvin, violon et direction Philippe Jaroussky, contre-ténor Traetta, Bernascon, Ferrandini, Valentini…

Pour sublimer des airs virtuoses, le contre-ténor Philippe Jaroussky retrouve ses complices du Concert de la Loge, orchestre sur instruments anciens.

20 h - Vendredi 24 novembre

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction Teresa Riveiro Böhm Apéro-concert : Symphonie héroïque de Beethoven 18 h - Dimanche 26 novembre

Quatuor Modigliani

Beethoven, Stravinsky, Chostakovitch Un programme magistral par un quatuor unanimement salué.

20 h - Mardi 28 novembre

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Orchestre National de Metz Grand Est

Direction Adrian Prabava Ravel, Saint-Saëns… Voir sous Arsenal, Metz - Concert caritatif 20 h - Mardi 14 novembre

Axelle Fanyo (Tosca) © Capucine de Chocqueuse

FORBACH

L’Orient et l’Occident se tendent la main dans un programme où on découvre le principal compositeur turc du XXe siècle et des compositeurs qui ont mis en musique un ailleurs vécu ou fantasmé.

20 h - Vendredi 17 novembre

Alexia Dorczynski, soprano - Dae Gweon Choï, ténor Viva Verdi !

Les thèmes sont depuis longtemps inscrits dans la culture populaire. La Traviata, Rigoletto, Nabucco… autant d’airs que vous pourrez savourer comme si vous étiez à l’opéra.

15 h - Samedi 11 novembre

© DR

Orchestre national de Metz Grand Est © DR

Symphonique de Thionville Moselle

Philippe Jaroussky à l’Arsenal, Metz

MUSIQUE Classique

Rezvani : le film de sa vie

Léopoldine HH et Serge Rezvani © Studio Pigalle-Jean-Louis Fernandez.

8

Les 23, 24 et 25 novembre, pour célébrer ses 35 ans d’activités cinéphiliques à Metz et ses festivals Cinéma et Musique, Ciné Art recevra un invité tout à fait exceptionnel, Serge Rezvani.

Ciné Art Festival Cinéma et Musique Carte blanche à Serge Rezvani Pour l’édition 2023, Serge Rezvani a accepté par amitié de venir présenter des films pour lesquels il a composé des chansons qui ont fait le tour du monde : Le tourbillon de la vie dans Jules et Jim de François Truffaut, Jamais je ne t’ai dit que je t’aimerais toujours dans Pierrot le fou de Jean-Luc Godard, Lili gribouille dans Dragées au poivre de Jacques Baratier et tant d’autres. Il racontera sa vie et son enfance apatride, son œuvre littéraire, ses rencontres avec la nouvelle vague cinématographique des années 60-70, et présentera l’album Chansons pour Lula qui rassemble, autour de 16 titres inédits, de grands artistes de la scène française actuelle : Dominique A, Philippe Katerine, Léopoldine HH, Vincent Dedienne et Cali. Léopoldine HH, l’une des révélations de cet album, sera en concert avec ses musiciens avec des chansons de Rezvani. Natalie Akoun, comédienne, est leur invitée. Françoise Canetti, productrice de l’album, sera également présente.

La Fête à Rezvani Jeudi 23 novembre À 18 h 30 (Café La Jehanne, place Jeanne d’Arc), rencontre littéraire et musicale avec Françoise Canetti. Celle qui a passé son enfance dans les coulisses du théâtre des Trois Baudets, vous plongera dans l’univers de son père, Jacques Canetti, immense producteur musical qui a révélé de grands artistes de la chanson française tels que Brassens, Brel, Béart, Gainsbourg, Mouloudji, Reggiani, Higelin… mais aussi Raymond Devos et Jeanne Moreau chanteuse.

Elle signera son livre Brassens l’appelait Socrate où elle évoque l’histoire de son père, et parlera aussi de ses oncles Elias Canetti, écrivain d’expression allemande et prix Nobel de littérature 1981, et Georges Canetti, chercheur et professeur à l’Institut Pasteur. En partenariat avec Les journées européennes de la culture juive (JECJ). À 20 h 30 (Cinéma Klub), carte blanche cinématographique à Serge Rezvani, qui a choisi de présenter To be or not to be, le chef d’œuvre d’Ernst Lubitsch (1942). À Varsovie en 1939 durant l’occupation nazie, tandis que le grand acteur Joseph Tura attaque le monologue d’Hamlet, le lieutenant d’aviation Sobinski rejoint la belle épouse de Tura, Maria.

Vendredi 24 novembre À 19 h (Cinéma Klub), projection du film documentaire L’Enigme Rezvani de Gloria Campana (2003). Une rencontre exceptionnelle autour de ce moyen métrage nous fera découvrir Serge Rezvani, l’artiste « in disciplinaire », sa peinture et sa relation distanciée au monde marchand de l’art. Mais aussi une vie où il se livre sur sa relation fusionnelle avec sa femme, Lula, pour laquelle il a écrit toutes ses chansons. À 20 h (Cinéma Klub), échange entre le public et Serge Rezvani à propos du documentaire et du film de la soirée. À 20 h 30 (Cinéma Klub), projection de Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965), avec Jean-Paul Belmondo et Anna Karina, où figurent 2 chansons de Serge Rezvani, Ma ligne de chance et Jamais je ne t’ai dit que je t’aimerai toujours… Certainement l’un des films de la nouvelle vague ayant passé le mieux l’épreuve du temps. Serge Rezvani parlera de sa relation « singulière » avec Godard, évoquera les autres cinéastes avec lesquels il a travaillé, et son émotion à voir un jeune cinéaste comme Xavier Dolan inclure la superbe chanson Ni trop tôt, ni trop tard dans son film Laurence anyways.

Samedi 25 novembre À 18 h (Musée de la Cour d’or, 2 rue du Haut Poirier), rencontre avec Serge Rezvani autour de son œuvre littéraire.

Lecture de textes de Rezvani par une comédienne (sous réserve). En partenariat avec la librairie Autour du monde. À 20 h (Église Saint Maximin, 65 rue Mazelle), concert de Léopoldine HH. Comédienne, interprète, compositrice, musicienne, elle met sa singulière liberté au service des chansons de Rezvani, prolongeant ainsi joyeusement la petite et la grande histoire. Natalie Akoun, comédienne, est l’invitée de Léopoldine HH. Elle écrit actuellement un spectacle avec et sur Serge Rezvani autour de ses textes et de ses chansons, et en interprètera 3 lors de la soirée.

Sous réserve, Serge Rezvani accompagnera Léopoldine et Natalie dans une ou 2 de ses chansons.

Serge Rezvani © Jean-Louis Fernandez

METZ

Informations et réservations : Michel Noirez +33 (0)6 78 71 77 93 - michel.noirez2@orange.fr

Présente le

Metz 23, 24 & 25 novembre

Invité exceptionnel Serge Rezvani

BOULAY-MOSELLE

Salle St Étienne 2 rue Brûlée +33 (0)6 70 12 72 65

© Fifou

Vieilles nous ? Jamais !!!

ATHUS (BEL)

Centre Culturel de la Ville d’Aubange 17 rue du Centre +32 63 389 573 - ccathus.be

La casa de Popol

Théâtre des Remparts Bastogne Une bande de braqueurs amateurs fait

La casa de Popol © DR

irruption dans la Banque nationale dans le but de se faire imprimer une grande quantité de billets. Mais rien ne se déroule comme prévu. Du côté de la police, on ne semble guère plus inspiré quant à la manière de mettre fin à toute cette histoire... Comme le titre le suggère, la pièce est librement inspirée de la célèbre série à succès Casa de Papel.

16 h - Dimanche 12 novembre

Cie Atelier de Sophie C’est à contrecœur qu’elles ont emménagé dans une résidence pour vieux, pardon, pour seniors. Elles ont toujours détesté les « vieux » et elles ne sont pas près de changer : elles ont tellement de peps !

20 h - Samedi 11 novembre

FLEURY

Salle polyvalente 11 chemin de Metz

Vieilles nous ? Jamais !!!

Voir sous Boulay-Moselle Tarif au chapeau 20 h 15 - Samedi 18 novembre

FORBACH

GANDRANGE

Le Carreau

Espace Culturel Daniel Balavoine

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Place Wiedenkeller +33 (0)3 87 67 17 79 - gandrange.fr

Albert et la baronne

Un pas de chat sauvage De Marie NDiaye Mise en scène Blandine Savetier Avec Natalie Dessay, Anne-Laure Segla Théâtre musical - Une œuvre baroque où théâtre et musique sont constamment mêlés, au cœur d’un écrin scénographique aux effets saisissants, un récit abyssal sur l’incarnation et l’appropriation par des créateur·rice·s d’une personne disparue.

Festival Primeurs Pur !

20 h - Mercredi 15 novembre

De et avec Guillaume Hosy et Delphine Denis Mise en scène Delphine Denis Pierre Bibichet est un garagiste peu scrupuleux. La pauvre Madame de la Brosse en fait les frais constamment et perd littéralement les pédales… Les répliques s’enchaînent à vive allure et les rebondissements se multiplient dans un face à face bien… huilé !

En 1ère partie : Emmanuel Garbal interprètera un sketch extrait de son premier one man show comique, Pas encore vieux !

20 h 30 - Vendredi 17 novembre

FREYMING-MERLEBACH

Plan à 3

Théâtre - Pierre-Antoine et Camille, couple de trentenaires amoureux, cherchent à donner un second souffle à leur routine sexuelle et à rebooster leur libido. Comme beaucoup, ils vont vouloir expérimenter le plan à 3. Débarque alors Gwen, une libertine complètement déjantée ... Déconseillé -16 ans 20 h - Jeudi 23 novembre

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 - legouvy.fr

Marianne James

Tout est dans la voix, humour - Dans ce nouveau seule-en-scène musical, elle emmène les spectateurs à la découverte de leur voix. Voir en Musiques actuelles 20 h - Vendredi 10 novembre

Black Cat Biscuit + Freaky Buds

Soirée Cabaret - Voir en Musiques actuelles 20 h - Samedi 25 novembre

Gil et Ben ré(unis)

Running Crossfit & Mojito

Avec Gil Alma et Benoit Joubert Humour - C’est le jour J : Gil va se marier ! Et pour préparer cette journée inoubliable, il fait appel à Ben, son ami d’enfance. Mais est-ce le bon choix ?…

Un savant mélange entre une véritable pièce de théâtre et des sketchs fous.

Déconseillé -10 ans 20 h - Samedi 18 novembre

Seb Mellia © DR

Jérôme Niel à l’Arsenal, Metz

SCÈNES Théâtre • Humour

10

Avec Laurent Arnoult et Ingrid Guervenou Théâtre - Découvrez le quotidien de Step

by Step, une salle de sport qui voit passer quelques adhérents très particuliers. Entre l’incompréhension des termes anglo-saxons, les différents muscles à travailler et autres boissons protéinées, ça va transpirer sévère… Une comédie qui musclera vos zygomatiques !

20 h - Mercredi 29 novembre Gagne Seb Mellia vos pla z ces Ne perd jamais, humour - Avec son sourire de sale gosse, il livre un stand up authentique, entre impros maîtrisées et anecdotes personnelles hilarantes. Élevé à la culture des années 90, ce fin observateur du quotidien s’impose comme un nouveau phénomène de l’humour. Avec son sens aigu de l’improvisation, son naturel à toutes épreuves et ses aventures tordantes, c’est une véritable machine à vannes !

20 h - Vendredi 1er décembre

METZ

Espace Bernard-Marie Koltès Scène conventionnée d’intérêt national - Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 ebmk.fr

Devenez «spectateur en résidence» !

On entend beaucoup parler de «compagnies ou artistes en résidence» !

Eh bien à l’Espace Koltès - Metz, c’est au tour des spectateurs d’être en résidence !

Les résidences d’artistes sont des moments essentiels de l’activité de l’Espace Bernard-Marie Koltès. Ce sont des moments où les artistes se plongent au cœur de la création pour faire naître le spectacle auquel vous assisterez demain. L’Espace Koltès a eu envie d’inclure le spectateur dans la vie du théâtre, et le projet “Spectateurs en résidence” a vu le jour.

L’objectif des spectateurs en résidence est double. Premièrement s’immerger au cœur du processus de création. Observer, ressentir, vibrer, et deuxièmement rendre compte. Tout au long de leur immersion les Spectateurs en résidence auront pour objectif de créer un “carnet de bord” relatant la création du spectacle.

Un carnet de bord : Il s’agira pour les participants d’être les témoins et de dessiner, prendre des notes, des photos, des vidéos, des pistes audios en fonction de leurs sensibilités.

Les nombreux échanges avec les artistes (metteurs en scène, scénographes, créateurs lumières ou sonores…) permettront de nourrir ce carnet.

Sortie de résidence : l’Enfant de verre

Une fable poétique autour des silences familiaux où, un jour, le déni installé par hyperprotection se fissure grâce à la parole.

18 h - Jeudi 9 novembre Le nombre de place est limité à 5 personnes par session - Découvrez toutes les dates de résidences et des infos supplémentaires sur ebmk.fr

Salle Braun

Sais 2023 on /24

18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com resasallebraun@gmail.com

(sous réserve de modification) Voir aussi en Famille Le Tentaliste Humour et mentalisme avec Johan Martin / De faux airs d’Einstein en tenue de soirée, dopé à la bonne humeur, Audoin n’a qu’un but dans la vie : devenir mentaliste. De la promesse qu’il vous fait est né son nom, Le Tentaliste. Un spectacle rythmé, interactif et drôle ! Sélection Avignon Off 2023.

20 h - Vendredi 1er décembre Amour à la carte Comédie avec Thierry Marconnet et Gaelle Le Roy / Comment aborder l’amour quand on entame sa 2e vie après un divorce et qu’on traîne ses blessures et ses casseroles ? Sélection Avignon Off 2023.

20 h - Vendredi 19 janvier L’argent immobilier One man show de Julien Strelzyk / Le théâtre de la Salle Braun a attiré son œil aiguisé de commercial et le voilà qui va vous en vanter toutes les possibilités pour que cela devienne une bonne opération.

Présent au Festival Avignon Off 2023.

20 h - Vendredi 9 février Marche joue deviens Un seul en scène tiré d’une histoire

vraie par Arnaud Maillard / Arnaud va accepter, sur un malentendu, de faire partie d’une troupe de comédiens qui va parcourir la France à pied, pour installer chaque soir un théâtre éphémère…

Sélection Avignon Off 2023.

20 h - Vendredi 19 avril L’art du couple Avec Eve Paradis et Alex Barbe / Pétillants et complices, ils s’amusent de l’amour et de la vie à deux, renouvelant cette thématique universelle pour offrir rire, originalité, fantaisie, finesse. Sélection Avignon Off 2023.

20 h - Vendredi 3 mai Spectacles d’improvisation Avec Le MINOU / Chaque spectacle de la troupe d’improvisation théâtrale de Metz est l’occasion de rencontrer une nouvelle équipe invitée. (improminou. asso.fr) 20 h - Samedis 2 décembre, 27 janvier, 11 mai, 8 juin + Festival d’improvisation les 14, 15 et 16 mars

Le Tentaliste © Nicolas Semenioukoff

METZ

SCÈNES Théâtre • Humour Espace BernardMarie Koltès Scène conventionnée d’intérêt national - Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 ebmk.fr

Utopie\Viande © DR

Utopie\Viande

JARNY

Maison d’Elsa Cie du Jarnisy 16a Avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 - jarnisy.com

J‘ai peur mais j‘avance (triptyque)

Collectif Label Brut Théâtre d’objets et d’images - Découvrez l’univers de Laurent Fraunié avec ces trois pièces sans mots évoquant notre solitude face aux peurs. Pour la première fois, ces trois spectacles sont présentés sur une même semaine et dans un même lieu. En partenariat avec la Médiathèque Maison d’Elsa et le Service culturel de la Ville de Jarny. >1er volet : Mooooooooonstres À partir de 3 ans 11 h - Mercredi 8 novembre >2e volet : À2pas2laporte À partir de 6 ans 18 h - Mercredi 8 novembre >3e volet : Ici ou (pas) là À partir de 8 ans 17 h - Samedi 11 novembre

Passant·e·s

Cie de l’Alérion Théâtre - Des bandes blanches au sol : le décor est planté. La rue s’invite sur la scène et quatre jeunes femmes témoignent et portent les voix de toutes les personnes qui ont été un jour – et pour toujours – victimes de harcèlement, d’agressions sexistes, de violences physiques. Sans pathos, laissant parfois les corps s’exprimer sur fond de musique urbaine et métallique, le spectacle révèle son message d’espoir : une autre rue est possible. En partenariat avec le Service culturel de la Ville de Jarny.

17 h - Samedi 25 novembre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney - +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Roman Frayssinet

Ô dedans - Le 1 er volet d’une trilogie -

Un voyage drôle et surréaliste durant lequel il explore la vie intérieure en allant de son aspect le plus superficiel jusqu’à ses ressentis les plus intimes et profonds. label-ln.fr 20 h - Mercredi 8 novembre

Sauve qui peut (la révolution)

D’après le roman de Thierry Froger Mise en scène Laëtitia Pitz Cie Roland furieux Théâtre musical - Dans Sauve qui peut (la révolution) , Jean-Luc Godard tente de réaliser un film pour le bicentenaire de la Révolution. «Peut-être que le sens profond de cette pièce est que notre travail soit nourri par celui de Jean-Luc Godard et qu’à l’instar des propos de Sophie Wahnich, historienne de la Révolution, nous tentions une expérience inouïe qui permet d’entendre à nouveau que la politique n’est pas seulement une activité, une profession, mais, pour les êtres humains, une condition.»

St Pierre aux Nonnains Épisodes 1 et 2 20 h - Jeudi 9 novembre Épisodes 3 et 4 20 h - Vendredi 10 novembre Épisodes 1, 2, 3 et 4 16 h - Samedi 11 novembre

Jérôme Niel

C’est le spectacle de Jérôme Niel - Humour label-ln.fr 18 h - Dimanche 19 novembre

Biennale Koltès #6 biennale-koltes.fr 2 semaines d’événements autour du dramaturge messin au cœur de la ville et au-delà : 1 rencontre, 8 spectacles et 1 marathon de lectures.

Quai Est et l’Espace Bernard-Marie Koltès – Metz poursuivent leur collaboration pour faire de cette édition une fête du théâtre qui n’est pas un « hommage » au dramaturge messin mais qui se fait l’écho de son acte théâtral singulier.

Du 17 novembre au 2 décembre

Texte et mise en scène Alexandre Horréard Cie Requin-baleine Dès 15 ans - Eda, jeune ministre ambitieuse, s’apprête à donner un discours sur des mesures écologiques importantes qui marqueront un tournant dans sa carrière.

Elle est soutenue par son mari Auguste et par la jeune fille au pair qui l’admire, Inès. Georges, ouvrier boucher en grande surface, s’apprête à écouter le discours qui va changer sa vie.

20 h - Mercredi 22 novembre 10 h et 18 h - Jeudi 23 novembre 14 h - Vendredi 24 novembre

Prix Bernard-Marie Koltès – prolonger le geste #2

Comment écrire un texte de théâtre sans l’expérimenter au plateau ? Assistez à une «mise en chantier» de textes théâtraux à l’Espace Koltès et dans ses structures partenaires, c’est-à-dire des lectures de textes travaillés de concert avec l’auteur et un dramaturge.

Vendredi 24 et samedi 25 novembre

Le jour où j’ai compris que le ciel était bleu

Texte et mise en scène Laura Mariani Cie La Pièce Montée Dès 12 ans - Claire, 22 ans, vit avec son frère car ses comportements hors du commun l’empêchent d’être autonome. Elle ne pense qu’à une chose : devenir chanteuse et participer à l’émission de télévision To be a star .

Mais le jour où son voisin s’introduit chez elle et tente de l’étreindre, Claire réagit si violemment qu’elle le plonge dans un coma qui lui sera fatal. Elle est conduite en hôpital psychiatrique dans l’attente de son procès : il s’agira de déterminer si elle est victime ou coupable.

18 h - Jeudi 30 novembre 14 h et 20 h - Vendredi 1er décembre

plexe. Les valeureux fonctionnaires de la Brigade d’Intervention Théâtrale, aidés des spectateurs, vont tenter d’élucider le mystère de la mort d’un des personnages.

20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Château de Courcelles 73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

À la rencontre de Colette

Par Colette Allègre et 6 comédiens : Elysabeth Schmitt, Dany Crawford, Denis Mainguet, Alexis Delemer, Joelle Prosi, Arnaud Guerard La vie et l’oeuvre de Colette, femme de lettres qui a marqué le XXe siècle littéraire, seront retracées lors de cette soirée.

Entrée libre sur réservation 20 h - Mardi 14 et mercredi 15 novembre

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Black Boy

Adaptation, conception et jeu Jérôme Imard Composition musicale, guitare Lapsteel et chant Olivier Gotti Interprète-dessin Jules Stromboni Dès 13 ans - Dans Black Boy, roman paru en 1945, Richard Wright raconte son enfance dans le Sud esclavagiste des ÉtatsUnis et son émancipation par la lecture et l’écriture. Ce spectacle-concert dessiné adapté de l’œuvre allie la musique live, où vibre l’esprit du blues, les dessins réalisés en direct et le texte déclamé.

Gratuit avec carte G+ 20 h - Jeudi 30 novembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel Marc Sangnier 8 Allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03 marcsan.fr

Qui a tué Roméo et Juliette ?

Cie Incognito On a voulu assassiner Roméo et Juliette !

Est-ce un crime passionnel ? A priori, non, car on parle ici de l’oeuvre de Shakespeare, et non des deux amants maudits !

La critique s’attendait d’entrée à une véritable tuerie : prémonition, car quelqu’un va effectivement mourir pendant la répétition. Entre Shakespeare et Les Experts, la compagnie propose une enquête com-

Black Boy © Dominique Michel

12

Théâtre • Humour

SCÈNES

13

Venez vibrer !

La Ville de Yutz vous a concocté pour les semaines à venir de belles propositions : des concerts jazz, rap et chanson française, ainsi que du théâtre pour faire rire ou réfléchir, avec des «pointures», dont Sylvie Testud, récompensée d’un Molière du seul en scène !

Sylvie Testud © Lisa Lesourd

YUTZ

L’amphY / Salle Bestien lamphy.ville-yutz.com Extension Quartet Jazz-rock / Puisant dans le jazz comme dans la musique pop-rock ou classique moderne-contemporaine (Stravinsky, Bartok, Reich..), la musique du groupe renoue avec l’esprit innovant du jazz-rock et de ses dérivés des grands groupes des années 70 : Gong, Magma, Weather Report…

20 h 30 - Vendredi 10 novembre (Salle Bestien) La Grande Sophie Chanson française / Avec son nouvel album La vie moderne, la Grande Sophie, originaire de Thionville, signe son grand retour sur le devant de la scène. Un disque hyper créatif, des sons aux arrangements.

Sa voix est au centre du projet, sa texture se pose sur des chansons tour à tour pop, folk, rock où les ambiances font le grand écart entre profondeur et légèreté.

20 h 30 - Vendredi 17 novembre (l’amphY) Kik & Doxx Rap français / Rappeur nancéien, Kikesa a démarré sur YouTube en 2018. Il revient aujourd’hui avec son album Adieu, s’appelle désormais Kik et se concentre sur des morceaux beaucoup plus rappés. Doxx est originaire de Thionville. Il présentera son nouvel album, avec des sons mélodieux, de la guitare, du piano…

20 h 30 - Samedi 18 novembre (l’amphY)

Drôle de genre Avec Victoria Abril et Lionnel Astier Théâtre / Carla est une femme élégante et dynamique qui voue un soutien inconditionnel à son mari, François, homme politique en pleine campagne électorale.

Mais lorsque Carla ouvre ce jour-là un courrier qui lui annonce une nouvelle peu banale, tout va fortement être remis en cause.

20 h 30 - Mercredi 22 novembre (l’amphY) Le principe d’incertitude De Simon Stephens, avec Elodie Frégé et Jean-Pierre Darroussin Théâtre / Quand Georgie, Américaine délurée de 40 ans, et Alex, Anglais discret de plus de 70 ans, se rencontrent par hasard sur le parvis d’une gare, leur vie s’en trouve bouleversée à jamais.

20 h 30 - Vendredi 24 novembre (l’amphY) Tout le monde savait D’Élodie Wallace, d’après Valérie Bacot, avec Sylvie Testud Théâtre / Accusée du meurtre de son mari, Valérie Bacot incarne à elle seule

un combat. Celui d’une femme pour se sortir de l’emprise de son bourreau, celui d’une mère pour protéger ses enfants, celui d’une victime pour porter une parole dérangeante et nécessaire. Son histoire est celle d’un silence meurtrier, du dysfonc-

tionnement des institutions, d’une difficulté à entendre et prendre, c’est l’histoire d’une résilience incroyable.

20 h 30 - Mardi 5 décembre (l’amphY)

L’amphY - 126 rue de la République + 33 (0)3 82 56 14 15

Salle Bestien - 2 rue de la République +33 (0)3 82 52 31 10

SCÈNES Théâtre • Humour

PONT-À-MOUSSON

SERÉMANGE-ERZANGE

Espace St Laurent

Théâtre municipal Lucien Houllé

25 rue Philippe de Gueldre ville-pont-a-mousson.fr

L’envol du pingouin

De Jean-Jacques Vanier, François Rollin Mise en scène François Rollin Avec Jean-Jacques Vanier Un voyage intérieur où se mêlent des cormorans mazoutés, le Général de Gaulle, des copains d’enfance et bien des choses encore. Un spectacle doux-dingue d’une drôlerie ravageuse où Jean-Jacques Vanier manie l’absurdité et le non-sens avec brio et fabrique un monde entre Kafka et Prévert.

20 h 30 - Mercredi 15 novembre

SAINT-AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

loin de lui. Quelques années après, le fils décide de lui confier, par-delà la mort, ce qu’il n’a jamais su ou jamais osé lui dire.

20 h - Mardi 14 et jeudi 16 novembre 19 h - Mercredi 15 novembre

Théâtre Municipal

Rue du Maréchal Lyautey +33 (0)3 82 57 15 85 theatre-seremange.fr

30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Libéréee divorcéee

Avec Garance Giachino et Cédric Weber Quand Lucas et Julie ont décidé de se libérer mutuellement, ils ne se rendaient pas compte de ce qui les attendait… Une comédie romantique, où on vous dit tout, à voir en couple ou avec son ex !

20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Lady Agatha

De Cristos Mitropoulos et Ali Bougheraba Mise en scène Cristos Mitropoulos Avec Camille Favre-Bulle, Tatiana Gousseff, Marie-Aline Thomassin Partez à la découverte de la folle aventure que fut la vie d’Agatha Christie.

20 h - Mardi 14 novembre

Un séjour presque parfait

Avec Frank Delay, Eric Le Roch, Emmanuelle Bodin et Claire Conty Un séjour presque parfait, c’est ce qu’attendait François en emmenant Victoire en vacances sur une île paradisiaque pour la demander en mariage. Mais la villa louée par François est occupée par Hugo, un ancien gagnant de Koh-Lanta …

20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Casino des Faïenceries

Drôle de genre © Pascalito

TALANGE

4 rue du Colonel Edouard Cazal +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Théâtre Jacques Brel

Anne Frank

Rue Joliot Curie +33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com

Mise en scène Odile Bouvais Cie Spectabilis Une adaptation théâtrale du célèbre journal, qui souhaite transmettre ce témoignage bouleversant aux générations futures et susciter une réflexion sur les dangers du racisme et de l’antisémitisme.

20 h - Mardi 7 novembre

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Drôle de genre

De Jade-Rose Parker Avec Victoria Abril, Lionnel Astier Un tsunami de révélations déferle sur un couple solide qui s’aime depuis 30 ans, amenant chacun à dévoiler son vrai visage et prendre conscience de la valeur de ses croyances et de sa place. Une comédie singulière qui va ébranler vos idées reçues !

20 h - Mardi 21 novembre

La généalogie du mensonge

Cie Pardès rimonim Nous entendons et racontons des histoires tout le temps, tous les jours. Elles nous sont aussi naturelles que le langage lui-même. Nous n’éprouvons aucune difficulté à les comprendre, à les retenir ou à en inventer. Nous savons pertinemment que les autres font de même. Et pourtant, nous les croyons…

20 h - Jeudi 23 novembre

THIONVILLE

Théâtre en Bois 15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Face à la mère

Texte Jean-René Lemoine Mise en scène Alexandra Tobelaim Un texte bâti sur l’histoire de Jean-René Lemoine, dont la mère a été assassinée,

© Ronny Ristock

FORBACH

Le Carreau

MJC La Pépinière

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Il court, il court, le muret

SARREGUEMINES

Corpus à l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

YUTZ

Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

D’jal

Après deux shows à guichets fermés, plus de 200 représentations et des milliers de spectateurs, il est de retour avec un nouveau spectacle mêlant personnages toujours plus dingues et situations encore plus folles !

20 h 30 - Samedi 25 novembre

SCÈNES Danse

14

Par le T.A.D.A. Les querelles de voisinage sont fréquentes entre les Derouin et les Nobet, et le simple muret surmonté d’un grillage qui sépare leurs jardins ne suffit pas à arrêter les manifestations de mauvaise humeur. Si encore, le mur était droit…

Entrée libre 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Doug le frisé

Jusqu’à maintenant - Il retrace son enfance, son adoption, le lien avec ses parents, les difficultés qu’ils ont dû surmonter, sa nouvelle vie de couple jusqu’à aujourd’hui.

Entrée libre 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Élisabeth gets her way

Chorégraphie et danse Jan Martens Jan Martens danse le portrait de la claveciniste polonaise Elisabeth Chojnacka, dont la passion et le talent inouïs ont inspiré certains des plus grands compositeurs contemporains, de Ligeti à Xenakis en passant par Górecki.

20 h - Jeudi 30 novembre

METZ

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz 4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Corpus

11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Conception et chorégraphie Silvana Schröder Conception vidéo René Grüner Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Sur des musiques de Frankie Chan, Les Tambours du Bronx, Max Richter…

Un ballet qui nous raconte l’histoire d’un individu, de sa naissance à sa fin : sa connexion physique avec les éléments naturels, son appartenance à un corpus social qui donne à chacun un rôle actif à jouer dans la société.

De quoi mon corps est-il réellement capable ?

20 h - Vendredi 10 et samedi 11 novembre 15 h - Dimanche 12 novembre

Berlin Berlin

NANCY

Haute-Marne SAINT-DIZIER

Les Fuseaux

De Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras Mise en scène José Paul Avec Loïc Legendre, Anne-Sophie Germanaz, Guillaume Bouchede Berlin Est. Emma et Ludwig veulent s’enfuir et passer à l’Ouest. Emma se fait engager comme aide-soignante chez Werner Hofmann, dont l’appartement possède un passage secret qui mène de l’autre côté du Mur. Mais Werner est un agent de la Stasi… Une comédie qui fait tomber les murs !

20 h 30 - Mardi 28 novembre

CCN - Ballet de Lorraine +33 (0)3 83 85 69 08 - ballet-de-lorraine.eu

Songlines Chorégraphie Marco Berrettini SIERRAS Danses atmosphériques Chorégraphie Michele Di Stefano À l’Opéra National de Lorraine 20 h - Mercredi 8, jeudi 9 et vendredi 10 novembre 15 h - Dimanche 12 novembre

15

• 1er novembre

Complètement cramé !

De Gilles Legardinier Avec John Malkovich, Fanny Ardant, Philippe Bas (Comédie/Drame, Luxembourg/ France)

Flo

De Géraldine Danon Avec Stéphane Caillard, Alison Wheeler, Alexis Michalik (Biopic/Drame, France)

Le Garçon et le Héron

De Hayao Miyazaki Avec Masaki Suda, Takuya Kimura, Kô Shibasaki (Animation, Drame, Aventure, Japon)

Le Théorème de Marguerite

De Anna Novion Avec Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Clotilde Courau (Drame, France/Suisse)

L’Enlèvement

De Marco Bellocchio Avec Paolo Pierobon, Enea Sala, Leonardo Maltese (Drame, Italie/France/Allemagne)

VILLERUPT

46e Festival du Film Italien de Villerupt Fondé en 1976 par un groupe de jeunes Italiens passionnés de cinéma et désireux de valoriser leur culture, le Festival du Film Italien de Villerupt est aujourd’hui l’une des manifestations de référence en matière de cinéma italien. Accueillant chaque année plus de 40 000 spectateurs et mobilisant près de 100 bénévoles, il se déroule au nord de la Lorraine, mais aussi pour partie au Luxembourg. La 46 e édition regroupera plus de 60 films : la sélection officielle (Compétition et Hors Compétition) associant inédits et avant-premières (dont de nombreux premiers et deuxièmes films), le Panorama, regroupant des productions sorties dans l’année, et la Rétrospective,

Hunger Games : la Ballade du serpent et de l’oiseau chanteur De Francis Lawrence Avec Tom Blyth, Rachel Zegler, Viola Davis (Science Fiction/Action, U.S.A.)

Sound of Freedom

Inestimable

How to Have Sex

De Karine Blanc, Michel Tavares Avec Clovis Cornillac, Eye Haïdara, Laurence Côte (Comédie dramatique, France)

De Alejandro Monteverde Avec Jim Caviezel, Bill Camp, Mira Sorvino (Drame/Action/Biopic, U.S.A.)

De Eric Fraticelli Avec Didier Bourdon, Eric Fraticelli, Philippe Corti (Comédie, France)

De Molly Manning Walker Avec Mia McKenna-Bruce, Samuel Bottomley, Lara Peake (Drame, Grande-Bretagne, Grèce)

À l’intérieur

• 22 novembre

De Vasilis Katsoupis Avec Willem Dafoe, Gene Bervoets, Eliza Stuyck (Comédie/ Thriller, Grèce/Allemagne)

Napoléon

De Ridley Scott Avec Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby, Tahar Rahim (Biopic/Historique, Grande-Bretagne)

• 8 novembre

La Passion de Dodin Bouffant

Rien à Perdre

De Tran Anh Hung Avec Juliette Binoche, Benoît Magimel, Emmanuel Salinger (Drame/Historique, France)

De Delphine Deloget Avec Virginie Efira, Félix Lefebvre, Arieh Worthalter (Drame, France)

De Emma Tammi Avec Josh Hutcherson, Elizabeth Lail, Kat Conner Sterling (Epouvante-horreur, U.S.A.).

De Rudy Milstein Avec Vincent Dedienne, Géraldine Nakache, Clémence Poésy (Comédie, France)

Je ne suis pas un héros

Five Nights At Freddy’s

Simple comme Sylvain

L’Arche de Noé

De Monia Chokri Avec Magalie Lépine Blondeau, PierreYves Cardinal, Francis-William Rhéaume (Comédie/Romance, Canada/France)

De Bryan Marciano Avec Valérie Lemercier, Finnegan Oldfield, Fehdi Bendjima (Comédie dramatique, France)

consacrée cette année au réalisateur Ettore Scola. Il appartient à la légende du cinéma italien. Observateur lucide de son temps, Scola a traité de tous les grands sujets de l’histoire italienne, du fascisme à la société contemporaine, choisissant de faire du spectacle humoristique le miroir des angoisses du temps.

Le thème de cette année met à l’honneur la Lombardie et notamment Milan, à travers une sélection de plusieurs films tournés dans la ville. festival-villerupt.com Jusqu’au 12 novembre

CINÉMA

• 15 novembre

Monsieur, le Maire

Rocco et ses frères, Luchino Visconti© DR

SORTIES

De Frédéric Tellier Avec Benjamin Lavernhe, Emmanuelle Bercot, Michel Vuillermoz (Biopic/Drame, France)

© Freepik

Five Nights At Freddy’s © 2023 Universal Studios DR

L’Abbé Pierre Une vie de combats

Mars Express

De Jérémie Périn Avec Léa Drucker, Mathieu Amalric, Daniel Njo Lobé (Animation/Science Fiction, France)

• 29 novembre

La Tresse

De Laetitia Colombani Avec Kim Raver, Fotinì Peluso, Mia Maelzer (Comédie dramatique, France/Italie)

Wish Asha et la bonne étoile

De Chris Buck, Fawn Veerasunthorn Avec Ariana DeBose, Chris Pine, Alan Tudyk (Animation/Famille, U.S.A.)

Thanksgiving : la semaine de l’horreur

De Eli Roth Avec Patrick Dempsey, Addison Rae, Milo Manheim (Epouvante-horreur, U.S.A.)

DÉCOUVERTES

16

HAGONDANGE

Rue Wodli +33 (0)3 87 71 50 10 - hagondange.fr

Marché aux puces

7 h à 12 h - Samedi 4 novembre

Salle des Fêtes Rue Henri Hoffmann +33 (0)3 87 71 50 10 - hagondange.fr

Bourse aux jouets anciens 9 h à 17 h - Dimanche 5 novembre

Salon Seniors... Et alors !

14 h à 18 h - Jeudi 9 novembre

Metz Vintage © DR

Foire aux jouets

9 h à 18 h - Dimanche 26 novembre

METZ

Eurométropole de Metz metz.fr

© DR

Échanges gourmands

Marché de Noël

L’occasion d’un échange le temps d’un repas entre des familles messines et des étudiants internationaux, qui pourront ainsi découvrir la culture française. Cette année, les repas seront partagés les 18 et 19 novembre.

Inscription jusqu’au 12 novembre sur le site internet du CROUS ou de la Ville de Metz

Parc des expositions de l’Eurométropole de Metz Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Marché aux puces

Brocante, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités...

7 h à 12 h - Samedi 11 novembre

METZ

Cloître des Récollets 1 rue des Récollets

Terre, Terrain, Territoire Une lecture de la fabrique urbaine par le sol Cette exposition itinérante proposée par le Scotam prend le parti de raconter la fabrication de la ville à travers ce triptyque Terre, Terrain, Territoire, qui peut se lire comme Sol, Foncier, Site.

Le lien entre ces 3 notions permet de mettre en évidence et questionner les systèmes de valeur du sol. En nous invitant à considérer le sol comme un héritage commun, l’exposition présente les strates du sol comme autant d’indices d’une histoire passée, collective et plurielle. Une histoire engagée qui révèle l’accélération des transformations à l’œuvre de cette ressource limitée. Observer les effets de nos sociétés sur nos sols peut-il requestionner nos modes de vie ?

L’éternelle contrainte de l’équilibre économique de la fabrication de la ville génère-elle inéluctablement une dette inscrite dans les sols pour les générations futures ?

Rens. eurometropole.eu Entrée libre, du lundi au samedi de 10 h à 18 h (fermé le 11 novembre) Du 4 au 29 novembre

Salon du mariage

Robes, costumes, repas, animations, véhicules, voyages...

10 h à 18 h 30 - Samedi 18 et dimanche 19 novembre

Metz Vintage

Mobilier, décoration, arts de la table, friperie, disques, jeux et livres anciens…

10 h à 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 novembre Autour de l’exposition > Fresque du sol Un jeu sérieux pour comprendre ce qu’est un sol, comment il se forme et quelles fonctions écologiques découlent de ses propriétés.

3 h - Sur rés. à natureetpaysages@eurometropolemetz.eu (6 places/samedi) 14 h - Samedis 4 et 25 novembre > Sol et biodiversité des sols Conférence d’Apolline Auclerc, co-fondatrice de SOL&CO. 18 h 30 - Mercredi 8 novembre > Du village néolithique à l’agglomération urbaine, retour sur 6 000 ans d’occupation à la Horgne (Montigny-lès-Metz) Conférence du service Archéologie préventive de l’Eurométropole de Metz 18 h 30 - Jeudi 16 novembre > Paysans du Ciel à la Terre Projection et rencontre avec l’équipe du film Au cinéma KLUB Semaine 47 (en soirée, date à confirmer) > Villes, villages, comment grandir sans grossir ?

Pourquoi préserver les sols ? Comment nos façons de bâtir évoluent et doivent encore évoluer ? Conférence de l’Agence d’Urbanisme d’Agglomération de Moselle, en partenariat avec l’Eurométropole de Metz.

18 h 30 - Mardi 28 novembre

DÉCOUVERTES MONTIGNY-LÈS-METZ

MOSELLE

Espace Europa-Courcelles

Noëls de Moselle L’ensemble du territoire mosellan revêt ses plus beaux habits de lumière pour une édition des Noëls en Moselle toujours plus féerique. Du Sentier des Lanternes à Metz au Village du Père Noël de Sierck-les-Bains, la Moselle va briller de mille feux ! noelsdemoselle.fr Du 24 novembre au 31 décembre

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Marché de Noël

PLAPPEVILLE Marché de Noël à Montigny © DR

D’ici et d’ailleurs Retrouvez de nombreux exposants au sein de l’Espace Europa et venez découvrir des spécialités régionales, de l’artisanat, des idées cadeaux et des gourmandises...

Laissez-vous enchanter par la féerie de Noël !

Entrée libre 14 h à 19 h - Vendredi 24 novembre 10 h à 19 h - Samedi 25 et dimanche 26 novembre

17

Salle polyvalente +33 (0)3 87 30 40 75

Marché de Noël

11 h à 19 h - Samedi 11 novembre 10 h à 18 h - Dimanche 12 novembre

Bourse aux jouets

14 h à 17 h - Dimanche 26 novembre

ROMBAS

Espace culturel Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Quinzaine italienne Ciao Italia ! Ces immigrés italiens qui ont fait la France Proposée par le musée National de l’histoire de l’immigration, cette exposition itinérante rend compte pour la première fois à l’échelle nationale de l’histoire de l’immigration italienne en France, qui reste à ce jour la plus importante.

Vernissage suivi de la diffusion du film La France à l’italienne : L’immigration italienne de génération en génération réalisé en octobre 2023 par Rombas TéléVision jeudi 2 novembre à 18 h Du 2 au 23 novembre Festival du film italien de Villerupt Projection de 2 films, présence des auteurs Agnès Signani et Antoine Caputto 16 h 30 et 20 h 30 - Samedi 4 novembre

Leo Da Vinci : Mission Mona Lisa Choco-ciné, dès 6 ans 14 h - Mercredi 8 novembre (Médiathèque La Pléiade) Sicilia Mia Spectacle folklorique italien proposé par Anton Roman Sicilia Mia - Storia di Peppe et Ruardo est une comédie musicale optimiste, en français, décrivant à travers les chansons du répertoire sicilien bien connu, le départ de Sicile de deux frères et l’enracinement de leurs familles sur la terre de France.

15 h - Dimanche 12 novembre

Thé dansant

Orchestre Danc’Sing 14 h - Jeudi 23 novembre

Marché de Noël de l’Ago’rythmes

10 h à 17 h - Dimanche 26 novembre

DÉCOUVERTES

MIRECOURT (88)

TRÈVES (ALL)

Espace Flambeau

Messepark

Av. Duchêne

cirque-bouffon.com

Salon de lutherie et d’archèterie

Paraiso

Le Cirque Bouffon propose, avec son spectacle Paraiso, un kaléidoscope aux multiples facettes, inoubliable pour toute la famille...

Un spectacle poétique et entraînant dans le style du nouveau cirque français, avec des éléments d’art du cirque, de l’humour, de la musique, du théâtre et de la danse - sans animaux.

Paraiso (paradis) évoque un endroit merveilleux et divin, dans lequel les Hommes ont habité au début de leur existence, avant d’en être bannis. Le metteur en scène français Frédéric Zipperlin crée un show qui parle de figures illustres et d’êtres fabuleux, avec nombre d’éléments picturaux hors du commun.

Acrobatie, art du corps, burlesque et musique de haut niveau sont les éléments fondamentaux des artistes d’exception du nouveau spectacle du Cirque Bouffon. En combinaison avec une musique à la fois belle, sensuelle et mélancolique, ce show international touche le cœur et arrête le temps.

Trailer : youtu.be/D1zWWkGorxI Caisse du soir deux heures avant chaque représentation Prévente Ticketmaster, Trierischer Volksfreund Jusqu’au 19 novembre

Paraiso © Dmitry Shakhin

SLAM, 2022 © DR

Cette 3e édition réunira une quarantaine d’acteurs du monde de la lutherie : facteurs instrumentaux à cordes frottées et pincées, fournisseurs de matières premières et d’accessoires, École Nationale de Lutherie de Mirecourt et musée de la Lutherie de Mirecourt. Des salles d’écoute permettront d’essayer les intruments. Des concerts seront proposés par des conservatoires de la région et des musiciens professionnels.

Rens. +33 (0)3 29 37 01 01 tourisme-mirecourt.fr Les 10, 11 et 12 novembre

THAON-LES-VOSGES (88)

La Rotonde 3 rue Pierre de Coubertin

Cousu de Fil Rouge Salon Art textile & Mode Le salon réunit sous le dôme Art déco de La Rotonde 68 artisans d’art reconnus dans le domaine du textile et de la mode. Ces professionnels ambassadeurs du made in France , venant du Grand Est et d’autres régions, vous feront découvrir leurs créations uniques et leur savoir-faire sur plus de 2 000 m2 d’exposition.

Cousu de Fil Rouge s’articule autour de 4 espaces : Accessoires de mode, Vêtements, Décoration, « Salle des Merveilles ». On y trouve des bijoux, sacs, chaussures, chapeaux, étoles, vêtements, coussins, luminaires, linge de maison, mais aussi des tableaux et objets artistiques sculptés dans diverses matières, laine, soie, lin...

Le salon 2023 présente deux expositions : les sculptures textiles de Roxane Filser (67) et les mandalas de Laetitia Viratelle, composés à partir de textiles glanés ici et là.

Sur place : conseil en Image de soi ; présentations de mode ; visites de La Rotonde, ancien foyer social de la BTT ; informations sur les métiers de la mode ; sensibilisation au recyclage des textiles avec EVODIA ; ateliers avec des artisans d’art Sens & Matières.

Le salon Cousu de Fil Rouge est organisé par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat Grand Est avec le soutien des collectivités locales et de partenaires privés.

Renseignements : cma-vosges.fr + Facebook et Instagram 5 € - Gratuit -16 ans Salon de thé-snacking sur place 14 h à 19 h - Vendredi 24 novembre 10 h à 18 h 30 - Samedi 25 novembre 10 h à 17 h 30 - Dimanche 26 novembre

Cousu de Fil Rouge, 2019 © JF Hamard

18

19

Patinoire © DR

Marché de Noël de Florange © DR

Défilé de la Saint-Nicolas © DR

Marché de Noël de Florange © DR

DÉCOUVERTES

La magie de Noël

Pour la 2e fois, la Ville de Florange fait revivre l’esprit de Noël au complexe de Bétange, pour toutes celles et ceux qui souhaitent profiter d’un moment suspendu, entre amis ou en famille...

FLORANGE

Complexe de Bétange 16 rue de l’Étoile florange.fr En décembre, Florange et sa forêt de Bétange seront enchantées par la magie des lutins du père Noël qui apporteront les cadeaux fabriqués au Pôle Nord en passant à travers un arbre magique...

Celui-ci devra être activé par la lumière des lanternes des enfants et par des chants de Noël, avant que saint Nicolas ne vienne réveiller le Lion Polaire, emblème de la Ville de Florange, gardien de l’entrée de l’arbre magique jusqu’au réveillon. C’est alors que le père Noël

viendra récupérer les cadeaux dans ce relais magique, avant de les distribuer aux enfants.

Le traditionnel défilé de la Saint-Nicolas ouvrira les festivités, samedi 2 décembre.

Saint Nicolas arrivera à 17 h Place François-Mitterrand et défilera jusqu’au complexe de Bétange. À l’issue du défilé, le marché de Noël sera inauguré par le Maire de Florange.

Retraite aux lampions, feu d’artifices, patinoire, spectacles (dans le cadre des Noëls de Moselle) rythmeront ces 15 jours.

Nouveau : des lanternes illustreront l’histoire de Noël.

Le marché de Noël de Florange sera également l’occasion d’acheter vos cadeaux auprès d’artisans reconnus pour leur savoir-faire ou de déguster des spécialités.

Florange et sa forêt enchantée Mercredis, vendredis, samedis et dimanches Du 2 au 17 décembre

DÉCOUVERTES

Toute une ville en fête... pendant 40 jours !

Du 24 novembre au 7 janvier, profitez à Nancy de l’ambiance chaleureuse des Fêtes de Saint-Nicolas : illuminations, villages commerçants et gourmands, grande roue, spectacle projeté chaque soir place Stanislas, parcours d’œuvres artistiques, projets participatifs, animations culturelles, sportives et associatives et l’immanquable défilé du patron des Lorrains…

NANCY

Les Fêtes de Saint-Nicolas saint-nicolas.nancy.fr Les Fêtes de Saint-Nicolas 2023 jouent la carte du voyage dans le temps : direction le siècle des Lumières, pour célébrer le 40e anniversaire de l’Ensemble XVIIIe siècle au patrimoine mondial de l’Unesco (places Stanislas, Carrière et Alliance). Son art de vivre, ses innovations, ses inventions inspirent la programmation jusqu’à l’époustouflant défilé et son cortège de chars attendus samedi 9 décembre. Un moment hors du temps qui transforme Nancy en un univers merveilleux…

Villages de Saint-Nicolas Un parcours de chalets dans la ville : Grand village de Saint-Nicolas (place Charles III) ; Village de la Grande Roue (place de la Carrière) ; Village Gourmand (place Vaudémont) ; Village sous la porte (Porte Saint-Nicolas) Des œuvres d’art dans la ville Sculptures, installations, projections sur façades, fresque... Nouveau : 5 sculptures métalliques figurant les personnages de la légende, créations participatives réalisées par les habitants du territoire avec l’appui des artistes de la cie Rue de la Casse ; 2 gobos inédits créés par les illustrateurs Maxxie et Josey Joséphine.

La légende de Saint-Nicolas Un vidéo-mapping grand format enfantin et poétique porté par la création musicale et la voix de Laura Cahen 18 h du dimanche du jeudi, 18 h et 19 h vendredi, samedi et chaque soir du 25 décembre au 7 janvier

Incontournable : le Week-end de Saint-Nicolas Samedi 9 et dimanche 10 décembre > Déambulations Samedi : sur le parcours du défilé… 4 compagnies en attendant le départ ! Dimanche : une dizaine de compagnies professionnelles donnant de multiples représentations sur la place Stanislas et dans les rues à proximité… Grand final sur la place Stanislas en fin d’après-midi ! > Créations participatives 3 spectacles place Stanislas, 5 représentations : concert de la Fanfare des Enfants du Boucher, avec un nouveau répertoire, « entre baroque et rock » (direction artistique Nicolas Arnoult) ; Anes Stram Gram, nouvelle création de la cie Les Deux de la Spontanée, pour danser un mambo décalé du XVIIIe siècle ; Les Enfants du Fouettard, flash mob par la cie La Torpille-Mousso Doums > Grand défilé Samedi, sur le thème du XVIIIe siècle - Art de vivre, découvertes, inventions-innovations... Une dizaine de compagnies internationales interprètent près d’une vingtaine de spectacles. Un des 23 chars sera dédié à Karlsruhe (Allemagne, pays invité d’honneur)

Du 24 novembre au 7 janvier

Défilé de saint Nicolas © Métropole du Grand Nancy

Les Fêtes de Saint-Nicolas © Métropole du Grand Nancy

Fanfare des Enfants du Boucher © Métropole du Grand Nancy

20

Goupil et Kosmao au Carreau, Forbach

CRÉHANGE

Médiathèque Créanto 4 rue de Metz - +33 (0)3 87 94 12 95

Le rendez-vous des P’tits bouts

0/3 ans 9 h 30 - Samedi 25 novembre

FLORANGE

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Les Petites Histoires Gourmandes 3/7 ans 10 h - Samedi 4 novembre

Les Bébés Lecteurs

0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 9 et samedi 18 novembre

Objet décoratif en carton

Atelier créatif 7/12 ans par Les Cartons de Manu’Elle 13 h 30 ou 15 h 30 - Mercredi 15 novembre

L’Heure du conte

4/9 ans 10 h 30 - Samedi 25 novembre

Place Mendès-France

© DR

créer ensemble. Très vite, la rencontre du vélo acrobatique et des sangles aériennes semble évidente. C’est le début d’un véritable défi. Comment inventer un vocabulaire liant les sangles, discipline dont l’imagerie est la démonstration spectaculaire de la force en travaillant généralement sur la verticalité, et celle du vélo acrobatique, discipline d’équilibre tournant sur un plateau horizontal ?

Ainsi naît une véritable recherche sur l’envol, la précision du déplacement des poids, le rapport au sol et à la pesanteur.

20 h - Vendredi 17 novembre 16 h - Dimanche 19 novembre

9.8 Duo Knok Out - Cie Charge maximale de rupture 9.8 est un appel à l’aventure, prenant vol vers les confins de notre subconscient.

Au cours de cette quête de l’origine, le duo explore la verticalité et la suspension de la corde lisse et s’empare petit à petit de la gravité comme un tremplin pour se propulser...

16 h - Samedi 18 novembre On a tous quelque chose en nous…

Cie Et vous en vivez ?

Un duo inclassable entre une auguste au nez rouge, une clownesse en somme, et un drôle aux allures de clown blanc. Alias Marie-Laure Baudain et Rodolphe Dekowski.

Oui, vous avez vu juste en complétant le titre dans votre tête, il s’agira bien d’un spectacle autour de la figure de Johnny Hallyday, la même figure spectrale qui chantait Hamlet dans les années 90, ou bien Tennessee Williams et tant d’autres succès…

Nos deux énergumènes s’appuieront sur cette figure iconique afin d’explorer le lien que nous entretenons avec cette musique dite populaire ou de variété. Ces deux-là, rien ne les prédestinait à se rencontrer si ce n’est un certain amour pour le cinéma américain, lui, Marlon Brando - Un Tramway nommé Désir - elle, Gena Rowlands - Une femme sous influence - ou bien encore Peter Falk dans Colombo ou Sue Ellen dans Dallas... et si Sue Ellen rencontrait Marlon Brando... ou bien encore si Sue Ellen rencontrait Johnny chantant Tennessee Williams, car ils se sont tous deux construits à cause et grâce à une certaine culture populaire et autres chanteurs de variété...

20 h - Samedi 18 novembre

FORBACH

Le Carreau

+33 (0)3 82 59 32 60 - florange-online.fr

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 - carreau-forbach.com

Trois duos pour un festival

Festival Loostik #11

Drôle de cirque - La Passerelle hors les murs, dernier volet Chapiteau de la Cie. Quotidienne Vol d’usage Cie. Quotidienne Duo de cirque pour sangles aériennes et vélo acrobatique sous chapiteau Vol d’usage : terme juridique ; emprunt de courte durée sans déclaration préalable d’un véhicule roulant dans le but d’un usage immédiat et nécessaire.

C’est une histoire banale... La banale histoire d’un homme sortant de chez lui au petit matin, vélo à la main. C’est un souvenir que nous avons tous. C’est une gamelle, une belle gamelle...

Comment faire voler un vélo ? C’est de cette question originelle, venue comme une impulsion, qu’est né le projet et l’envie de le

Du 7 au 12 novembre Kamuyot Ohad Naharin / Ballet de l’Opéra national du Rhin Danse - Quatorze interprètes survoltés et un peu rebelles, habillés de kilts et de tartans, se lèvent du public et investissent la scène pour danser.

19 h - Mardi 7 novembre (Espace de Wendel, Hombourg-Haut) Jusqu’à l’os Caroline Allaire / KiloHertZ Danse, en français et en allemand - Quand on danse, on bouge son corps. Oui, mais voilà, qui sait tout ce que l’interprète doit mettre en œuvre pour pouvoir réaliser les mouvements les plus alambiqués ?

15 h - Mercredi 8 novembre

Raconte-moi une chaussure (Salle Braun, Metz) © DR

FAMILLE

22

Un petit Chaperon rouge Florence Lavaud Théâtre visuel - Un ballet de scènes aux images saisissantes qui s’enchaînent sans répit jusqu’à l’issue fatale et cruelle.

19 h - Jeudi 9 novembre Le Petit Bain Johanny Bert / Théâtre de Romette Théâtre d’objets et danse - Peut-on envisager le moment du bain sans l’épaisse couche de mousse qui va avec ?

11 h et 17 h 30 - Samedi 11 novembre Goupil et Kosmao Étienne Saglio / Cie Monstre(s) Magie nouvelle - Dans ce duo comique traditionnel, la magie nous fait basculer progressivement dans un univers de film d’animation.

16 h 30 et 19 h - Samedi 11 novembre 11 h et 17 h - Dimanche 12 novembre

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck + 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Chasses au trésor

> La fortune perdue du riche chevalier Arnold VI 7/12 ans - «Vous constaterez probablement qu’une des pages est déchirée. Je l’ai fait disparaître, car j’y ai inscrit le lieu où repose mon coffre au trésor». Voici un passage écrit par Arnold VI de Sierck, bâtisseur du château, dans son vieux carnet. Le chevalier a accumulé toute sa vie une grande richesse, qu’il a placée dans un coffre dont l’emplacement s’est perdu au fil des siècles… jusqu’à aujourd’hui ! La redécouverte du carnet d’Arnold, plein de dessins étranges et de textes cryptés, sera assurément la clef qui permettra de retrouver son trésor. Partons ensemble sur les traces du riche chevalier Arnold VI et retrouvons enfin son trésor caché ! > Le trésor de John Churchill 7/12 ans - Un coffre au trésor a été retrouvé lors de fouilles archéologiques.

Il semble cependant que la clef ait été perdue au fil du temps… Perdue ou plutôt cachée par le duc de Marlborough, l’un des plus illustres résidents du château de Malbrouck. En effet, une mystérieuse lettre écrite de la main du duc confirme sa dissimulation en juin 1705, lors de son départ précipité du château. Cette lettre constituera certainement le point de départ de cette folle aventure à la recherche de la clef de son trésor !

Les mercredis à 10 h et 14 h 30 Jusqu’au 3 décembre

METZ

BAM 20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 - citemusicale-metz.fr

Le Nuage Bleu

de Tomi Ungerer, mis en musique par Oiapok Dès 5 ans - Dans ce spectacle musical prenant la forme d’un ciné-concert, la voix de la conteuse accompagne la projection d’illustrations tirées du livre et d’une création animée originale signée Nina Hernandez.

15 h - Mercredi 15 novembre

L’Agora des Mômes 4 rue Théodore de Gargan + 33 (0)3 87 55 83 00 agora.metz.fr

Aux P’tits Bouts de Tout

Théâtre Dest Théâtre dès 4 ans - Marguerite a passé toutes ses vacances scolaires dans le grenier de son grand-père, dans lequel il entassait tout ce qui lui servait et tout ce qui ne lui servait plus. Là, Marguerite, pendant des heures, s’amusait à assembler, désarticuler, réunir tous les objets qui lui passaient sous la main. Elle en profitait aussi pour confier ses secrets à sa cousine Djinn. Le temps a passé mais Marguerite retourne toujours dans le grenier du grand-père....

16 h - Samedi 25 novembre

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz 4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Le Renard et la Terre

Cie Viva Mise en scène Anthony Magnier Avec Agathe Boudrières Dès 5 ans - Oby est une petite fille élevée par une renarde. Elle vit heureuse dans la nature, entourée d’animaux. Un jour, en suivant un papillon, Oby découvre que la nature est envahie de déchets et menacée par la pollution. Le papillon l’entraîne alors dans un voyage où elle devra sauver la nature en se révélant à elle-même et en se confrontant à ses propres peurs. Elle y croisera des personnages singuliers qui la mèneront à rencontrer un de ses semblables, un homme. Le Renard et la Terre est un spectacle entièrement visuel mêlant marionnettes, musique et mapping vidéo.

17 h - Samedi 25 novembre

FAMILLE 18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com > Le voyage de Tohé Elisa Sergent - Cie Sébastien Azzopardi 3/6 ans - Un spectacle interactif sur la différence et l’amitié.

10 h et 14 h 15 - Mardi 21 novembre > Histoires de Noël à croquer Collectif L’Ouvre-Boîtes 4/10 ans - Des histoires étonnantes, drôles, magiques, au cœur des fêtes de fin d’année.

15 h - Mercredi 29 novembre 10 h et 14 h 15 - Jeudi 30 novembre > Les aventures d’Alexandre Le Gland Collectif L’Ouvre-Boîtes Dès 5 ans - Un arbre au milieu de la forêt attend que son dernier rejeton, Alexandre, fasse le grand saut...

15 h - Mercredi 17 janvier 10 h et 14 h 15 - Jeudi 18 janvier > Le MINOU Contes improvisés 16 h - Samedi 27 janvier > Raconte-moi une chaussure Cie Courte Échelle Dès 5 ans - Une petite chaussure ordinaire voudrait rejoindre le clan prestigieux des Chaussures Importantes et Inoubliables.

10 h et 14 h 15 - Mardi 6 février > Le musée imaginaire de Warren Baby Dodds Cie Cantaro 5/10 ans - Exposition-spectacle d’instruments de musique, vieilles photos et percussions…

15 h - Mercredi 14 février 10 h et 14 h 15 - Jeudi 15 février > Prévert Théâtre Dest Dès 6 ans - Un hommage au poète, ainsi qu’à son œuvre unique et passionnante.

10 h et 14 h 15 - Mardi 19 mars > Que d’histoires Cie Arthéma Dès 3 ans - Une fable pleine de poésie sur le thème de la ferme, de la nature et du lien entre les animaux et les hommes.

10 h et 14 h 15 - Jeudi 4 avril > Boucle d’or Cie Arthéma Dès 4 ans - Une ode à la liberté et à l’ouverture à l’autre.

10 h et 14 h 15 - Vendredi 5 avril > Princesse Kaguya Hiromi Asai / Arsène Créations Conte japonais mis en scène au kamishibai.

10 h et 14 h 15 - Mardi 16 avril

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin - +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Symboles et imaginaires

Atelier famille - « L’art visionnaire est la représentation de ce que l’œil humain ne voit pas. » . Embarquez dans un monde fait de rêves, de symbolisme, un art qui se veut au-delà des limites du temps et de l’espace.

Les enfants pourront se laisser porter par leur imagination lors d’ateliers créatifs.

Sur rés - 1 adulte + 1 enfant : 12 € 1 adulte + 2 enfants : 18 € 14 h - Samedis 4 novembre et 2 décembre

ROMBAS

NILVANGE

Espace culturel

Le Gueulard Plus

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 74 79

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Bourse aux jouets

14 h à 17 h - Samedi 18 et dimanche 19 novembre

La vie est belle

Documentaire musical dès 5 ans De l’enfance à la vieillesse, une traversée sensible et musicale des grandes étapes de l’existence...

La vie est belle, oui... et c’est aussi un sacré voyage. Dans ce nouveau spectacle

Maison de l’enfance 48 rue de Villers - +33 (0)3 87 67 74 79

Comment voyager sur la lune en suçant un bonbon ?

du créateur de The Bear, une petite cellule ingénue et un peu magicienne baptisée Cell sera notre guide, de l’enfance à l’adolescence jusqu’à l’âge adulte et la vieillesse. Ces grands moments d’humanité seront illustrés par des témoignages d’enfants de tous âges et par les interventions inattendues de Cell, sur scène comme à l’écran. Au rythme de la musique sensible du duo formé par Cyril Catarsi et Zoé Marguarrite, on s’émeut, on sourit, on s’étonne... la vie quoi !

7€ 17 h - Samedi 25 novembre

Cie La Rouille Théâtre dès 8 ans Deux des descendants de l’illustre Georges Méliès ont repris le stand de bonbons et de jouets que le réalisateur de génie tenait à la Gare Montparnasse alors que sa carrière battait de l’aile...

18 h - Samedi 18 novembre

Médiathèque La Pléiade 2A Grand’rue - +33 (0)3 87 67 09 23 mediatheque-rombas.fr

Petits contes mitonnés Julie Ory, conteuse et musicienne 10 h 30 - Samedi 25 novembre

La vie est belle © DR

Sais 2023 on /24

ic ubl

Jeune p

TALANGE

Théâtre Jacques Brel Rue Joliot Curie +33 (0)3 87 70 87 83 - talange.com

Zoom avant

Cie In Extremis Théâtre dès 12 ans Un spectacle en éclats de rire, une plongée dans l’univers de Fabcaro absolument savoureuse, pétrie d’humour noir, absurde et décalé.

20 h - Vendredi 17 novembre

Zoom avant © DR

Salle Braun

23

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Petits animaux de la ferme

Pony Ranch Dès 4 ans (+ parent) - J’aime les lapins et les cochons d’Inde mais est-ce que je les connais vraiment et comment en prendre soin ?

15 h et 16 h 15 - Mercredi 15 novembre

La ronde des cadeaux

Conte dès 6 mois par Elisabeth Malgonne C’est la veille de Noël. Opsi le sapin, tout seul en haut d’une montagne, est triste et s’ennuie beaucoup.

15 h - Mercredi 29 novembre

FLORANGE

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion 11 rue de Metz +33 (0)3 87 33 69 40 mosellepassion.fr

L’aventure ferroviaire Voyager, commercer, échanger en Moselle et dans l’Empire durant l’annexion Le train, invention du XIXe siècle née de la révolution de la machine à vapeur, per-

met aux familles de se retrouver, aux marchandises d’être exportées et au militaires d’être amenés au plus près des champs de bataille. L’évolution du chemin de fer et son implantation dans les territoires est un enjeu considérable pour les Etats. De la première gare de Metz, en bois, à celles construites dans le milieu rural durant la première Annexion, l’exposition présentera la prise en considération du rail et son évolution ainsi que les particularismes encore présents en Moselle et en Alsace.

Jusqu’au 17 décembre

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck + 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

DELME

La synagogue de Delme Centre d’art contemporain 33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

The Splits Josephine Pryde Lors des discussions préliminaires avec l’artiste, le commissaire d’exposition a exprimé son enthousiasme pour une présentation exclusivement consacrée à la photographie. Il estimait non seulement qu’il n’y avait jamais eu de présentation de ce type dans la synagogue, mais il restait également intéressé par la manière dont Josephine Pryde utilisait la photographie dans son travail artistique, y percevant divers types de résonances et de glissements par rapport à ce qu’il considérait comme relevant d’une approche plus classique de ce médium.

Josephine Pryde s’est rendue à plusieurs reprises au centre d’art contemporain la synagogue de Delme, et a convenu avec lui qu’une exposition ne contenant que des photographies serait effectivement la direction à prendre. The Splits en est l’aboutissement. Vous y verrez des cadres contenant une, deux ou quatre images, utilisant des effets de miroir et des répétitions de motifs tout au long du parcours.

L’Art de courir

L’exposition met en avant, en prenant la bande dessinée comme fil rouge, toutes les dimensions inhérentes à la relation entre l’Homme et la course. Elle traite notamment de l’émergence et de l’avènement de l’incroyable phénomène planétaire du jogging – incluant la course mythique du Marathon dont le parcours des Jeux est ouvert pour la première fois aux amateurs. Une approche multimédia au croisement des arts vient faire écho au parcours de la flamme olympique en s’adressant à tous les amoureux de la course à pied ainsi qu’à tous ceux interpellés par l’idée que « le sport change la vie ».

Jusqu’au 3 décembre puis du 16 janvier au 31 octobre 2024 (fermeture du château du 4 décembre au 15 janvier)

Entrée libre et gratuite, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée les dimanches à 16 h. ( Centre d’art ouvert les 1er et 11 novembre, fermé du 23 décembre au 2 janvier ) Jusqu’au 4 février

Et aussi > Ateliers Grandes Idées, Petites Mains (6-11 ans) Mercredis 8 novembre, 20 décembre et 24 janvier > Atelier famille Main dans la Main Samedi 25 novembre > Visite Bout’Choux (1/3 ans) Mercredi 6 décembre > Atelier-jeu Mercredi 10 janvier

Josephine Pryde, Camera, 2016, tirage chromogène © DR

Avant de se lancer dans l’impression 3D, Roland Gonzalez a d’abord sculpté le métal, puis la pierre de Jaumont. Récompensé à plusieurs reprises par des prix, l’artiste a également réalisé des sculptures à base d’argile, de plâtre et de résine.

Démonstration d’impression 3D samedi 4 novembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Vente de petites œuvres imprimées en 3D au bénéfice d’une association caritative.

Du 3 au 30 novembre

L’Art de courir © Lorenzo Mattotti

(R)évolution dans la sculpture

GRAVELOTTE

© Courtesy de l‘artiste Koo Jeong A

Worldbuilding à Pompidou-Metz

EXPOSITIONS

24

EXPOSITIONS

Porte de France +33 (0)3 87 35 01 50 mosellepassion.fr

Salières d’hier Collection de prestige L’exposition est née de la visite d’un salinophile (terme désignant un collectionneur de salières) au musée départemental du Sel. Pour la troisième fois, ses salières font l’objet d’une exposition, et le musée lui a semblé l’écrin idéal pour montrer sa prestigieuse collection, associée à celle du musée.

L’exposition présente des salières en faïence de Saint-Clément, pour certaines signées Emile Gallé. Au cœur même du musée, cette fascinante collection privée a été étudiée à travers différents thèmes, depuis l’essor de Saint-Clément jusqu’à la production de petits sujets devenus salières : personnages littéraires, métiers oubliés, animaux et multiples éléments botaniques. Une centaine de salières sont exposées.

Jusqu’au 10 décembre

METZ

49 Nord 6 Est FRAC Lorraine - 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

Comment se raconter

Mettant en perspective des relations ou des événements, infimes ou spectaculaires, les récits contribuent depuis toujours à la compréhension du monde qui nous entoure. Activant cette capacité, les artistes rassemblés ici renouent avec un geste ancestral : la mise en récit d’une expérience, pour la transcender et s’en émanciper collectivement.

Jusqu’au 28 janvier

Adriann Béghin (*1995, Toulouse, vit et travaille à Lille), diplômée de l’ESAD de Reims en 2020, est invitée à occuper l’espace Degré Est sur une proposition de Marie Griffay, directrice du Frac Champagne-Ardenne.

Pour sa première exposition dans une institution culturelle, l’artiste présente une famille de créatures en céramique.

Jusqu’au 28 janvier

Arsenal 3 avenue Ney - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Mersion

Une plongée acoustique grâce à huit hautparleurs agissant comme des portails par lesquels des lieux se surimposent à celui dans lequel nous nous trouvons. Le compositeur Florent Caron Darras a enregistré des paysages sonores en 3D dans le Parc du Marquenterre, dans la forêt de Brissac et sur le littoral atlantique. Ces paysages captés se transforment progressivement en d’étranges espaces, peuplés d’espèces artificielles.

Du 23 novembre au 3 décembre

Inspire, expire, respire...

La traversée des ombres Laurence Demaison aborde la photographie en autodidacte vers 1990. L’autoportrait devient sa pratique exclusive de 1993 à 2010, avant qu’apparaissent occasionnellement quelques poupées ou mannequins.

Suite d’un long travail de recherches et d’expérimentations des techniques de la photographie argentique, elle crée des images intrigantes et singulières, entre légèreté et gravité. Elle est nommée deux fois au prix Niepce et est lauréate du prix HSBC en 2002. Après quelques années d’absence, l’artiste propose ici un cheminement entre quêtes et questionnements identitaires, le tout ponctué d’humour décalé et oxygénant.

Jusqu’au 31 décembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Château de Courcelles 73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Jacques Villeglé

Parcours des signes socio-politiques Jacques Mahé de La Villeglé, dit Villeglé, né en 1926 à Quimper, décédé en 2022, fait ses études à l’école des BeauxArts de Rennes où il rencontre Raymond Hains en 1945. Durant l’été 1947, à Saint-Malo, il commence à collecter des objets trouvés comme des fils d’acier, des débris du mur de l’Atlantique, des échantillons de catalogues.

En décembre 1949, il s’installe à Paris et décide de limiter ses collectes aux seules affiches lacérées par des mains anonymes, donnant comme titre à ses appropriations le nom du lieu où le rapt est commis. Il fait partie de ces artistes qui, à l’initiative de Pierre Restany, fondent le 26 octobre 1960 le groupe des Nouveaux Réalistes. Groupe au sein duquel Raymond Hains, François Dufrêne et Villeglé représentent les Affichistes. Des années 1960 à aujourd’hui, une impressionnante bibliographie accompagne l’œuvre de Villeglé, désigné tour à tour comme révolutionnaire du regard, promeneur, artiste collectionneur, ravisseur, chapardeur ou lacérateur/littérateur. À cette dernière épithète, on ajouterait volontiers homme de lettres, afin de ne pas perdre de vue son intérêt pour le Lettrisme et la poésie sonore, pour insister sur la formidable érudition présente dans ses propres écrits et sur l’invention de son Alphabet socio-politique.

Entrée libre vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h Du 4 novembre au 17 décembre

Jacques Villeglé © DR

Musée du Sel

Degrés Est : Adriann Béghin

Inspire, expire, respire... © Laurence Demaison

MARSAL

25

EXPOSITIONS

METZ

Centre Pompidou-Metz 1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Worldbuilding Jeux vidéo et art à l‘ère digitale Première exposition transgénérationnelle et internationale de cette envergure à étudier la façon dont les artistes contemporains s’approprient l’esthétique et la technologie des jeux comme forme d’expression. Ce faisant, cette exposition présente une pluralité de voix et une multitude de points de vue.

Jusqu’au 15 janvier

Bonne Chance

Au programme de cette vaste exposition personnelle d’Elmgreen & Dragset, sous le commissariat de Chiara Parisi : une transformation radicale de la Grande Nef, du Forum et des toits des Galeries pour en faire plusieurs environnements artificiels et globaux.

Jusqu’au 1er avril

La Répétition

En 1936, Marie Laurencin peint le tableau La Répétition. À première vue, rien ne s‘y distingue d‘une scène de genre convenue. Un groupe de jeunes femmes est assemblé ; l‘une tient un livret pour le chant, une autre une guitare pour la musique, une autre encore esquisse un pas de danse, tandis que les deux autres les regardent. Sans en avoir l‘air, ce tableau n‘est rien de moins qu‘une reformulation des Demoiselles d‘Avignon de Pablo Picasso, l‘une des œuvres inaugurales du modernisme. Sauf que, loin de multiplier les hétérogénéités, tout le tableau est marqué par un principe de redoublement.

Jusqu’au 27 janvier 2025

MCL 36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Islande

Le cœur des œuvres de Peter Lang issues de ses voyages en Islande est son intérêt pour le paysage original non dénaturé par la civilisation, qu’il interprète dans la peinture, le dessin, l’estampe et la sculpture.

Jusqu’au 18 novembre

Porte des Allemands

Le temple (Abbaye des Prémontrés) © Jean-Marie Gasteuil

26

Bd André Maginot metz.fr

Jean Cocteau et Metz, son lieu d’éternité

L’exposition s’articule autour de 4 chapitres : Talents artistiques de Jean Cocteau (cinéaste, dessinateur, peintre, poète) ; Regard sur l’intimité que Cocteau entretenait avec Edouard Dermit à travers lettres intimes, photographies ou collaborations artistiques ; Coulisses de Pelléas et Mélisande, pièce pour laquelle Cocteau a dessiné les costumes et décors ; Projet de réalisation des vitraux de l’église Saint Maximin (maquettes, photographies, lettres).

Jusqu’au mois de février, la Ville de Metz propose des conférences, expositions et visites théâtralisées dans le cadre des 60 ans de la disparition de Jean Cocteau.

Jusqu’au 31 janvier

Imaginaires

À travers la présentation des œuvres du peintre lorrain Jean-Marie Gasteuil (19512020), cette exposition initie une exploration au sein de l’art visionnaire, avec pour guides le Rêve et la Beauté. Peintre autodidacte et fort d’un parcours artistique de plus de 40 ans, débutant dans les années 1980, son travail a été récompensé à de multiples reprises à l’occasion de ses expositions en France, en Belgique, en Allemagne et au Luxembourg.

Membre de la fondation Taylor et du groupe Art’PAIR international, il est l’une des figures reconnues et emblématiques de l’art visionnaire en France. Afin de rendre hommage à son père, Éloïse Gasteuil propose une série inédite de photographies oniriques et saisissantes.

Livret jeu à disposition et espace pédagogique en libre accès Visites guidées les mercredis et dimanches à 16 h (sans supplément de prix) Jusqu’au 17 décembre

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais

Autour de l’exposition > Atelier Symboles et imaginaires pour enfants 14 h - Samedis 4 novembre et 2 décembre > Conférence La beauté sauvera le monde 10 h - Dimanche 12 novembre > Atelier peinture pour adultes et enfants 14 h - Dimanche 3 décembre > Atelier photo Portraits pour adolescents 14 h - Dimanche 10 décembre > Atelier peinture Bodypainting pour adultes et enfants 14 h - Samedi 16 décembre

Marie Laurencin, La Répétition, 1936 Paris, Centre Pompidou, Musée national d‘art moderne© Fondation Foujita / Adagp, Paris, 2022

SAINT-AVOLD

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

Sports en boîtes Le sport ouvrier dans le milieu industriel Tout au long des XIXe et XXe siècles, le sport apparaît et se diffuse dans toutes les sociétés modernes, notamment dans le milieu ouvrier où il est favorisé par les entreprises. Les industries mosellanes ne font pas exception à cette règle et, du sentiment d’appartenance à un groupe à celui du développement personnel, le sport est un vecteur de dépassement de soi et de fidélisation des ouvriers à leurs entreprises. Le centre des archives industrielles et techniques de la Moselle propose de découvrir une partie de cette histoire méconnue dans le monde du travail mosellan.

Jusqu’au 31 juillet

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Archives départementales de la Moselle 1 allée du Château - +33 (0)3 87 78 05 00 archives57.com

De pierre & d’archives Une histoire des Archives de la Moselle de 1802 à nos jours L’histoire des archives se confond d’abord avec celle du bâtiment de la Préfecture, qui abrite les documents dans ses murs de 1806 à 1991. De cette histoire mêlée découle la transformation du petit Saulcy tel qu’on le connaît aujourd’hui, mélange de purs bâtiments des Lumières et de pastiches du XXe siècle à la ressemblance confondante. Prend place ensuite la construction en un temps record d’un nouveau bâtiment entre avril 1990 (ouverture du chantier) et septembre 1991 (inauguration du bâtiment) à Saint-Julienlès-Metz, avec des équipements modernes adaptés aux nouvelles missions.

L’histoire des archives s’écrit enfin à la lumière des nouveaux défis rencontrés par les équipes pour la conservation du patrimoine écrit fragile et sensible.

Jusqu’au 13 janvier

Le sport s’affiche

Les Archives départementales proposent de découvrir l’évolution des pratiques sportives à partir d’une série d’affiches issues de ses fonds. Le sport est d’abord une activité destinée à former de futurs soldats. Sa pratique en amateur s’adresse sinon à une élite sociale. Dans les années 1930, sa dimension militaire se renforce même si le Front Populaire tente d’en démocratiser l’accès. Enfin, ce sont surtout les Trente Glorieuses et la prise en charge de la construction des infrastructures par les institutions publiques qui voient émerger une véritable démocratisation des pratiques. Le sport entre alors dans le monde des loisirs.

Jusqu’au 13 janvier

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg

SARREGUEMINES

Musée de la Faïence 17 rue Poincaré sarreguemines-museum.eu

Au pichet kitsch

Ils s’appellent Punch, Barberousse ou encore Tête de fou dans les catalogues de vente de la Faïencerie et, dès leur apparition vers 1880 à Sarreguemines, ils ont rencontré un succès incontestable… Pendant plusieurs décennies, sous la forme d’animaux ou d’humains, ils ont servi à promouvoir une marque, à dénoncer des traits de caractère ou à rendre hommage à une personnalité, une profession ou une nation. À travers cette exposition, le musée de la Faïence met en valeur cette production incontournable de la manufacture, tombée dans l’oubli après la Seconde Guerre mondiale mais qui a su séduire à nouveau la clientèle des années 1990.

Jusqu’au 24 décembre

Rue de la Paix +33 (0)3 87 08 08 68

SCY-CHAZELLES

L’éclat du blanc

Maison de Robert Schuman

Biscuits de porcelaine lorrains du XVIIIe siècle L’exposition fait dialoguer un ensemble remarquable de 49 figures et groupes en biscuit lorrains des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain avec 18 œuvres de la manufacture de Niderviller conservées au musée du Pays de Sarrebourg. Elle permet aussi de dévoiler le spectaculaire surtout hydraulique représentant Léda et le cygne, récemment restauré.

Qu’il s’agisse des crieurs des rues, de scènes galantes, de scènes narrant les amours des dieux ou encore de portraits de contemporains, les pièces exposées témoignent des goûts du siècle mais aussi du savoir-faire des nombreux artisans intervenant lors de leur fabrication, leur assurant un succès immédiat et durable dans toute l’Europe. Cette approche thématique permet de donner des clefs de compréhension et d’inviter aux comparaisons entre manufactures lorraines.

Jusqu’au 8 janvier

8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 - mosellepassion.fr

Jardins d’Europe

Le label du Patrimoine européen permet une ouverture sur les sites et jardins de notre continent. L’exposition présentée au cœur des jardins de la Maison de Robert Schuman mettra en avant l’histoire et la mythologie liées à la flore. Il sera également question des avancées en matière de développement durable et de protection de la nature par le biais d’exemples de lieux et de plantes endémiques d’Europe.

Cette exposition sera également un hommage au botaniste Jean-Marie Pelt, ami de Robert Schuman.

Jusqu’au 17 décembre

Robert Schuman et le pays du Soleil Levant Une histoire rocambolesque de la collection Matsukata Le 8 septembre 1951, la France signe le traité de Paix avec le Japon. Au même

moment, la France décide de restituer à ce pays la quasi-totalité d’une magnifique collection de chefs-d’œuvre, placée sous séquestre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : la collection Matsukata. Parmi les tableaux, des œuvres de Van Gogh, Gauguin, Manet... L’histoire patrimoniale et diplomatique de cette collection est bien connue. Catalogues d’expositions, correspondances diplomatiques, notes ministérielles et projet de loi nous apportent aujourd’hui un éclairage sur les aspects des négociations franco-japonaises menées par Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, autour de cette collection. Pour récompenser l’action de Robert Schuman qui aura permis par ailleurs d’ouvrir le musée d’art occidental de Tokyo construit par l’architecte Le Corbusier, l’empereur Hiro-Hito et le Gouvernement japonais décident de lui remettre la médaille de l’ordre du Soleil Levant le 9 juin 1959.

Jusqu’au 17 décembre

THIONVILLE

Centre Jacques Brel Puzzle - 1 place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

L’Heure Bleue

Exposition collective - Adrien Belgrand, Claire Decet, Bruno Fontana, Guillaume Grando, Alain Josseau, Yves Klein, Jacques Monory, Collectif PUZZLLL Le bleu est omniprésent dans notre vie quotidienne. De la terre jusqu’aux cieux, de l’aube à la nuit, c’est un dégradé illimité que cette teinte invite à contempler.

Jusqu’au 18 novembre

Musée de la Tour aux Puces Cour du Château +33 (0)3 82 82 25 49 tourauxpuces.com

Laisser son empreinte

À la découverte des sceaux Vivez une expérience inédite, celle de remplacer le sens de la vue par celui du toucher et de partir ainsi à la découverte de la sigillographie, la science des sceaux, ainsi que de l’art céramique, au travers d’une scénographie spécialement adaptée au public déficient visuel.

Jusqu’au 19 novembre

27

VARIZE

Espace Clément Kieffer 14 route de Bannay clement.kieffer.free.fr

Regards croisés

Catherine Matte & Véronique Thiam-Petit Les livres uniques de Catherine Matte, sous leurs formats originaux, voire leurs systèmes pop-up, font dialoguer impressions textiles, tissages, collages, lettrages souvent réduits à l’état de traces et bien d’autres choses encore...

Comme une calligraphie de mouvements, Véronique Thiam-Petit dessine dans l’espace pour créer des volumes qui jouent avec leurs ombres sur les murs.

Jusqu’au 5 novembre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 mosellepassion.fr

Les Mangeurs de pois d’après Georges de La Tour

Les dessous d’une œuvre Nouvelle acquisition du Département de la Moselle exposée pour la première fois au public. À la croisée d’influences multiples, celui que l’on désigne comme le maître du clair-obscur est sans conteste aujourd’hui le peintre lorrain le plus célèbre... Et c’est très vraisemblablement au sein même de son atelier, à Lunéville, qu’a été réalisée cette copie d’un des tableaux majeurs des débuts de la carrière de l’artiste, conservé à la Gemäldegalerie de Berlin. Exceptionnelle par sa qualité d’exécution, la réplique vicoise est désormais accrochée aux cimaises du musée départemental, dans la ville natale de Georges de La Tour. Elle témoigne, à travers le portrait de deux vieillards affamés, de la dure réalité quotidienne du XVIIe siècle, mais aussi, sur un autre plan, du succès qu’a connu la composition originale, reproduite plusieurs fois par des mains différentes.

Jusqu’au 10 décembre Atelier de Georges de La Tour ? Les Mangeurs de pois après restauration Vers 1650© C2RMF / Thomas Clot

Au pichet kitsch© DR

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

Allemagne Sarre

SARREBRUCK

Historisches Museum Saar

Stadthalle Am Markt 12 +49 68 94 13 515 - st-ingbert.de

Bourse aux minéraux, fossiles et pierres précieuses Edle Steine Rendez-vous est donné aux amateurs et collectionneurs de pierres précieuses du monde entier, taillées, à l’état brut ou transformées en bijoux individuels ; de fossiles rares (ammonites, œufs de dinosaures) et d’autres minéraux.

Une exposition sera consacrée à la fascination de l’agate. De par la diversité de leurs couleurs et de leurs formes, les

VÖLKLINGEN

Schloßpl. 15 - +49 681 5064506 historisches-museum.org

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Notre voiture.

Culte et crise

L’exposition invite à un grand voyage à travers l’histoire de l’automobile. Des contenus variés, ambitieux et divertissants, dont des photos et des vidéos inédites, mettent en lumière les multiples facettes de cette thématique. L’exposition est complétée par des modèles réduits de voitures et des modules interactifs.

Jusqu’au 24 mars

Rathausstraße 75-79 +49 6898 9100100 voelklinger-huette.org

SARRELOUIS

Ludwig Galerie Museen in der Kaserne VI Alte-Brauerei-Straße +49 6831/69898-11 ludwig-galerie.saarlouis.de

Notre voiture © Archives municipales de Sarrebruck, NL F. Mittelstaedt

WeltSichten

Alfons Fontaine, Victor Fontaine, Karl Michaely, Paul Rihm et Max Ziegert, nés en Sarre en 1922 et 1923, étaient membres du groupe d’artistes Untere Saar e.V. L’exposition, qui invite à découvrir des paysages - figuratifs, abstraits ou surréalistes - de la Grande Région SaarLorLux, de France, d’Italie, d’Espagne, de Grèce et de Norvège, sera présentée dans les deux institutions artistiques de Sarrelouis : la Ludwig Galerie Saarlouis et le Laboratorium-Institut d’art actuel.

Jusqu’au 3 décembre

agates font partie des formations minérales les plus fascinantes de la nature De nombreuses animations sont prévues : craquage de géodes, taille d’opales, identification de pierres précieuses, géo-rallye et tombola au profit d’œuvres caritatives.

3 € - 2 € - Gratuit -14 ans Petite restauration 10 h à 18 h - Samedi 4 et dimanche 5 novembre

The Story of Planet A 14 milliards d’années d’histoire de la Terre en bande dessinée Du big bang à l’avenir lointain : Jens Harder raconte l’histoire de notre planète dans une impressionnante trilogie de bandes dessinées. Son histoire illustrée, multi-récompensée, est désormais présentée, pour la première fois en Allemagne et en

Bourse aux minéraux © DR

Victor Fontaine, 17540, 1990, Öl auf Papier © DR

ST. INGBERT

Europe, sous la forme d’une intégrale au Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte.

Jusqu’au 26 novembre

Le cinéma allemand de 1895 à nos jours L’exposition propose, pour la première fois, un regard aussi complet qu’immersif sur l’histoire du cinéma allemand. Ce spectacle multimédia s’étend du légendaire Wintergartenprogramm (Programme du jardin d’hiver) des frères Skladanowsky, du 1er novembre 1895 à Berlin - deux mois avant les frères Lumière à Paris - aux formats actuels et aux productions cinématographiques de 2023, en passant par les premiers films muets et films parlants.

Jusqu’au 18 août Metropolis, 1927© Deutsche Kinemathek/ Horst von Harbou / Walter Schulze-Mittendorff

28

Atelier d’écriture

Par Adrienne Printz Public ado-adulte - Pour tous les amoureux des mots, pratiquant ou pas l’écriture, quel que soit le niveau ou l’âge.

Sur inscription à partir du 10 novembre 10 h - Samedi 25 novembre

Esprits livres

Quand les bibliothèques invitent toutes les générations au partage Animations offertes par le Département de la Moselle - Sur inscription Champion de l’intelligence artificielle !

Atelier numérique par FabLab MDesign Public ado-adulte - En explorant les techniques d’utilisation de l’intelligence artificielle, les participants apprendront à rédiger rapidement des réponses aux courriels, créer des récits captivants et écrire leurs mémoires en un temps record.

14 h - Vendredi 3 novembre Chantons Moselle Terre de Jeux Atelier participatif de chant tout public par l’INECC - Mission voix Lorraine Tout public - Curieux et amateurs sont invités à partager la création d’un chant autour du sport et de la musique.

3 ateliers de 2 h, une représentation publique d’une heure environ le 2 décembre à 16 h 14 h - Samedis 4 et 18 novembre, 2 décembre La santé du cerveau, les effets de l’activité physique à tout âge Conférence par l’association Brain Up Adultes 18 h - Vendredi 10 novembre Atelier pour stimuler sa mémoire Par Fédération Seniors Moselle Adultes 14 h - Vendredi 24 novembre

Démonstration impression 3D

Par Roland Gonzalez, sculpteur Entrée libre - Les porte-clefs imprimés à l’occasion seront vendus au bénéfice des restos du cœur de Fameck.

10 h à 12 h et 14 h à 17 h Samedi 4 novembre

HAGONDANGE

CSC Louis Aragon 1 rue de Boussange +33 (0)3 87 71 50 10 - hagondange.fr

Le Tadjiskistan

Conférence de Nicolas Pernot Entrée libre dans la limite des places 20 h - Vendredi 17 novembre

La santé du cerveau

Les effets de l’activité à tout âge Voir sous Médiathèque de Florange Entrée libre dans la limite des places 14 h à 16 h - Mardi 21 novembre

LE-BAN-SAINT-MARTIN

Forum-IRTS de Lorraine Site de Ban-Saint-Martin 41 avenue de la Liberté +33 (0)3 87 31 76 52 - irts-lorraine.fr

BFF : le pouvoir de l’amitié

Lola Gonzàles, artiste et Marie Kock, jour-

Femme, Vie, Liberté

Le féminisme révolutionnaire iranien Dîner-conférence avec Chowra Makaremi, anthropologue et chargée de recherches au CNRS et Mahnaz Shirali, sociologue et politiste - Modéré par Catherine Massoud - Suivi d’une lecture bilingue de poèmes iraniens par Mahboubeh Moradi, poétesse - Dans le cadre de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes Réservation obligatoire avant le 23/11 : +33 (0)3 57 84 35 55 Au Restaurant Au Graoully Persan, Metz 19 h - Samedi 25 novembre

Réinvestir le sensible

Contre les pratiques désaffectées des métiers de l’accueil et de l’accompagnement Olivier Brisson, psychomotricien, auteur de Pour une psychiatrie indisciplinée Les scènes des musiques nouvelles sont bousculées par des groupes aux profils atypiques, des MC trisomiques, des slammeurs autistes…Qu’ont ces expériences à nous apprendre quant aux métiers de l’accueil et de l’accompagnement ?

Introduction d’Emmanuelle Pellegrini, directrice artistique du festival Densités et Mathieu Vauchez, secrétaire de l’Association Lorraine des Psychomotriciens - Conférence suivie d’un concert de Foudre Rockeur Entrée libre Collation offerte à l’issue de la soirée À l’IRTS, Le Ban St Martin 19 h - Jeudi 30 novembre

METZ

Petite Salle des Coquelicots 1 rue Saint-Clément - +33 (0)3 87 76 05 33

Café-Diplo

La sécurité sociale : acquis et insuffisances Suivi du dîner pour les amateurs.

18 h 30 - Jeudi 9 novembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 - montigny-les-metz.fr

Montigny-lès-Metz entre les deux guerres

Conférence animée par Lucien Arz et Robert Habermann Découvrir ou redécouvrir une période de l’histoire de Montigny-lès-Metz et mieux comprendre l’évolution de la cité de 1918 à 1939, avec un moment d’échanges.

Renseignements : Robert Habermann +33 (0)6 71 36 02 18 robert.habermann@orange.fr Entrée libre sur réservation 14 h 30 et 16 h 30 - Samedi 18 novembre + Exposition de 14 h à 18 h

Hôtel de Ville, salon d’honneur 160 Rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 - montigny-les-metz.fr

Paul Schmidt

Conférence de Dominique, fils et biographe de Paul Schmidt, animée par Jacques Walter, professeur émérite à l’Université de Lorraine.

Paul Schmidt, qui vivait à Montigny, fut parmi les premiers Français-libres à Londres et un des 1038 Compagnons de la Libération.

Dans le cadre de l’anniversaire de la Libération de Montigny-lès-Metz Entrée libre dans la limite des places 20 h - Vendredi 17 novembre

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 - legueulardplus.fr

Session moulage de bouchons d’oreilles

À destination des musiciens ou professionnels du spectacle vivant Le Gueulard Plus et Earcare Développement, en partenariat avec Agi-son et son relais Grabruge, proposent une session de moulages groupés pour des protecteurs auditifs sur mesure avec filtres acoustiques.

Inscriptions sur earcare.fr 17 h à 20 h - Lundi 13 novembre

Bodypainting

Atelier de peinture - En lien avec l’exposition Imaginaires, les enfants à partir de 12 ans s’essayeront au bodypainting au côté d’Éloïse Gasteuil, photographe. Sur le bras ou la main, ils seront guidés afin de créer une main caméléon ou une illusion d’optique.

Sur réservation 14 h - Samedi 16 décembre

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin - +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com Bodypainting © Éloïse Gasteuil

51 avenue de Lorraine - +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

SAVOIR Activités • Formation • Conférences

Médiathèque

naliste et autrice de l’essai Vieille Fille, Une proposition L’amitié aurait-elle le pouvoir de transformer nos sociétés ?

Table ronde modérée par Ophélie Naessens, professeure à l’Université de Lorraine - Dans le cadre de l’exposition Comment se raconter au 49 Nord 6 Est-FRAC Lorraine Entrée libre Au FRAC Lorraine, Metz 19 h - Jeudi 9 novembre

© DR

FLORANGE

29

La beauté sauvera le monde

Une conférence de l’artiste Bruno Altmayer traitant de l’art par le biais de questionnements esthétiques et philosophiques qui vous invite à entrer dans le monde de la beauté à travers les œuvres de différents peintres réalistes-visionnaires. Suivi d’un temps d’échanges convivial en compagnie du conférencier et de Corinne Gasteuil, qui ouvriront le dialogue sur l’œuvre de Jean-Marie Gasteuil.

Gratuit sur réservation 10 h - Dimanche 12 novembre

Atelier de reliure

Avec L’arbre à pages Technique de la reliure avec Camille Aubert, relieuse d’art. Les participants seront accompagnés dans la réalisation d’un carnet de voyage, une reliure souple en cuir avec un rabat et une belle couture apparente.

Sur réservation 11 h 30-12 h : Présentation de la bibliothèque 12 h-13 h : Repas tiré du sac 13 h-18 h : Atelier Samedi 25 novembre

Atelier de linogravure

Adapté aux enfants à partir de 7 ans et aux adultes - Imaginer et créer un ex-libris personnalisé. Une manière originale de découvrir cette technique de gravure en relief qui ne nécessite pas de pré-requis. Chacun pourra repartir avec sa plaque de linoléum gravée.

Sur réservation 10 h à 11 h 30 - Dimanche 26 novembre

THIONVILLE

Puzzle 1 place Malraux +33 (0)3 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Atelier d’écriture

Animé par Jean-Sébastien Guillermou, bibliothécaire et auteur.

Sur inscription 14 h - Samedi 4 novembre

Club lecture

Partagez vos coups de cœur littéraires et plus si affinités. Un bibliothécaire différent animera les clubs afin d’explorer des thématiques très diverses.

15 h - Dimanche 5 novembre

Histoire de l’Art

Voyage à travers le bleu à l’époque contemporaine par Catherine Koenig, conférencière nationale Réservations obligatoires +33 (0)3 82 56 12 43 ou e.bordin@centre-jacques-brel.com 14 h 30 - Samedi 18 novembre

Château de Clervaux

The Family of Man

Exposition tant célébrée que controversée par le grand public, les artistes et critiques, The Family of Man est aujourd’hui légendaire dans l’histoire de la photographie. Pensée par Edward Steichen comme un miroir de l’humanité visant à tisser des liens entre les peuples, la photographie de l’après-guerre véhicule un message humaniste. Pour son projet ambitieux, Steichen rassemble 4 millions de photo-

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus

Thomas Kahn

Concert soul 20 h - Mercredi 29 novembre

DUDELANGE

Centre d’art Dominique Lang Gare Dudelange-Ville +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

38 av. GD Charlotte +352 58 77 1-1900 stadhaus.lu

How To Cut an Apple ?

Concert de la Sainte-Cécile

Into the void

Harmonie municipale de la ville de Differdange 17 h - Dimanche 19 novembre

Suzan Noesen Jusqu’au 12 novembre

Marc Soisson Du 25 novembre au 21 janvier

Tous sur scène

Centre d’art Nei Liicht

Motor

Rue Dominique Lang +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

Scène ouverte stand-up 20 h - Mardi 21 novembre Concert rock 20 h - Jeudi 23 novembre

Relais du rire

5 édition - Alex Monteiro invite les humoristes Jérémy Moriau, Joss den Hellen, Juan Rodrigues et Mike Desa, les improvisateurs Les Ons et le magicien Stéphane Gehin.

20 h - Samedi 25 novembre e

CNA Centre National de l’Audiovisuel 1B rue du Centenaire - cna.lu

Mir wëlle bleiwen, wat mir ginn

L’exposition se compose de six projets, présentés du 15 au 31 janvier 2022 au pavillon luxembourgeois dans le cadre de l’Expo 2020 Dubaï. Elle prend ses quartiers au CNA/ Pomhouse à Dudelange pour une seconde présentation.

Huit artistes issu·e·s de sept champs artistiques ont été sélectionné·e·s en 2017 par un comité en charge de la mise en œuvre du volet culturel et artistique. Ainsi, dès 2018, le collectif d’artistes se compose de Julie Conrad (design), Adolf El Assal (cinéma), Guy Helminger (littérature), Karolina Markiewicz et Pascal Piron (arts visuels), Simone Mousset (danse), Patrick Muller (musique), Renelde Pierlot (théâtre). kenschtlerkollektiv.lu - cna.lu Waassertuerm + Pomhouse Jusqu’au 7 janvier Artefacts, Julie Conrad en collaboration avec Patrick Muller © Patrick Muller

CLERVAUX

graphies pour en sélectionner 503 de 273 auteurs originaires de 68 pays. Les images d’auteurs tels que Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange, Robert Doisneau, August Sander, Ansel Adams… sont mises en scène d’une manière moderniste et spectaculaire. steichencollections.lu - cna.lu Jusqu’au 1er janvier

5 km/h Letizia Romanini Assemblés dans un parcours dans lequel l’artiste nous propose une autre expérience de marche et de regard, des objets dévoilent une cartographie des espaces fragiles d’un territoire. Une cartographie d’espaces en voie de disparition.

Jusqu’au 12 novembre

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus 38 av. GD Charlotte +352 58 77 1-1900 stadhaus.lu

Doully Hier j’arrête !

20 h - Mardi 7 novembre Thomas Wiesel Travaille 20 h - Jeudi 9 novembre

L’Essentiel du Rire

3e édition Novembre. Le temps est gris et pluvieux.

Vous vous sentez d’humeur maussade, résigné à passer de longues soirées tristounettes chez vous devant la télé...

Si vous vous reconnaissez dans cette description et avez envie de réchauffer vos zygomatiques à l’approche de l’hiver, la Ville de Differdange a la solution idéale !

Le centre culturel Aalt Stadhaus, spécialisé dans la comédie de stand-up, organise la troisième édition du festival le plus drôle du Luxembourg, de la région et peut-être du monde entier : L’essentiel du rire. Et oui, on exagère à peine...

Comme d’habitude, il y en aura pour tous les goûts : des stars comme Alex Vizorek, des habitués de Differdange comme Yacine Belhousse ou Doully, une soirée 100% british... lessentieldurire.com Du 4 au 13 novembre Gala d’Ouverture Animé par Alex Monteiro, avec Dena, Grek, Jérémy Lorca, Shayan Mehr et Urbain 20 h - Samedi 4 novembre Gérémy Crédeville Enfin 20 h - Lundi 6 novembre

Thomas Wiesel © DR

Fatoumata Diawara à Den Atelier, Luxembourg

© DR

LUXEMBOURG

30

Yacine Belhousse 2022 20 h - Vendredi 10 novembre Alex Vizorek Ad vitam Samedi 11 novembre Tous sur scène Avec les participants de la masterclass de Yacine Belhousse 16 h - Dimanche 12 novembre British Comedy Night Hosted by Stuart Laws, with Sikisa, Daliso Chaponda, Jessica Fostekew and Anne Klein 20 h - Dimanche 12 novembre

Marché de Noël © DR

Before Christmas Marché d’Hiver, marché de Noël traditionnel et médiéval... La Ville de Dudelange propose de nombreuses animations pour préparer les fêtes de fin d’année.

DUDELANGE

Centre Ville dudelange.lu Marché d’Hiver Taverne et snacks, chocolats et sucreries, objets déco et ambiance conviviale.

Place Am Duerf Du 25 novembre au 7 décembre : tous les jours de 14 h à 19 h Du 8 au 17 décembre : du lundi au jeudi de 16 h à 20 h, vendredi de 16 h à 21 h, samedi de 12 h à 21 h, dimanche de 12 h à 20 h Du 25 novembre au 17 décembre

Marché médiéval © DR

Marché de Noël traditionnel et médiéval Grâce à l’engagement des clubs et associations de Dudelange, découvrez les chalets typiques installés sur la place de l’Hôtel de Ville qui proposeront idées cadeaux, plats et boissons traditionnels de Noël. Concerts et animations chaque jour sur la scène de la place de l’Hôtel de Ville.

Le marché médiéval se tiendra cette année sur la place Kinnen nouvellement aménagée, pour une immersion dans une ambiance authentique de village d’époque, avec feu de camp et carrousel.

Au total, plus de 60 stands vous attendent pour célébrer les fêtes de Noël dans une ambiance festive et familiale.

Place de l’Hôtel de Ville et place Frantz Kinnen Du lundi au jeudi de 16 h à 20 h, vendredi de 16 h à 21 h, samedi de 12 h à 21 h, dimanche de 12 h à 20 h Du 8 au 17 décembre + Ouverture des commerces du centre ville 14 h à 18 h - Dimanches 3, 10 et 17 décembre

LUXEMBOURG

Juventud © Francis Rodor

32

En mouvements Tous les arts de la scène sont réunis en novembre au Escher Theater...

ESCH-SUR-ALZETTE

Escher Theater theatre.esch.lu

tock tock

Annick Pütz / Dan Tanson Danse 3/6 ans - De tâtonnements hésitants en progressions téméraires, d’irritations passagères en émerveillements, une danseuse chemine sur un terrain de jeu où les cinq sens sont malicieusement mis en éveil. Dans ce monde sensoriel et déroutant, le toucher devient son et le son devient musique !

Ariston 15 h - Mardi 7 novembre 11h et 15 h - Dimanche 12 novembre

L’Amour médecin

de Molière Mise en scène Jean-Louis Martinelli Dans la veine de la commedia dell’arte, neuf comédien·nes interprètent en moins d’une heure la force comique de Molière.

Jean-Louis Martinelli propose trois actes agrémentés d’intermèdes chantés et dansés hauts en couleur : adieu la musique d’origine composée par Jean-Baptiste Lully, place à des sons électro ou rock’n’roll !

Côté costumes, même signature contemporaine, les comédien·nes sont habillé·es par le couturier Christian Lacroix.

20 h - Mercredi 8 novembre 17 h - Jeudi 9 novembre

Musique Militaire Grand-Ducale

Gala des lauréats Dir. lieutenant-colonel Jean-Claude Braun Issu·es des Conservatoires des villes de Luxembourg, d’Esch-sur-Alzette et du Nord, les meilleur·es lauréat·es de l’examen national pour l’obtention du diplôme supérieur (année 2022/2023) sont placé·es sous le feu des projecteurs.

20 h - Vendredi 10 novembre

HMEsch goes Beethoven

Beethoven tenait en très haute estime les idéaux de liberté et de fraternité. Les deux compositions choisies par l’Harmonie Municipale d’Esch/Alzette mettent en lumière les thèmes chers au grand compositeur allemand, tels que la volonté de justice, le courage politique et la solidarité illustrée par l’amour conjugal.

20 h - Vendredi 17 et samedi 18 novembre

Juventud

Cie NDE - Nicanor De Elia Manifeste jonglé dès 8 ans Vitesse et jeunesse ! De la première à la dernière secondes de Juventud , six jongleurs manifestent une endurance et une audace à toute épreuve. Faite d’affrontements dansés et de jeux de mains complices, la chorégraphie ne laisse aucune place aux hésitations. Chaque mouvement en entraine un autre, dans une déferlante de numéros contemplatifs dont le rythme, implacable, va crescendo.

20 h - Jeudi 23 novembre

Deep River

Alonzo King LINES Ballet Figure de la danse afro-américaine, Alonzo King est à l’affiche pour la première fois au Luxembourg avec sa troupe, LINES Ballet. Auréolé·es d’une sensualité naturelle, douze femmes et hommes athlétiques offrent, rien qu’en dansant, un voyage émotionnel étourdissant. King a pour l’occasion collaboré avec les plus grand·es : le pianiste de jazz Jason Moran signe la bande son originale de la pièce, et Lisa Fischer, lauréate d’un Grammy Award, impose de par son chant gospel.

20 h - Mercredi 29 novembre

122 rue de l’Alzette +352 27 54 - 5010 ou - 5020

LUXEMBOURG Diplôme de Concert

DUDELANGE

Simone Martiny (chant) et Lea Reutlinger (violoncelle), étudiantes du Conservatoire de Musique de la Ville d’Esch-sur-Alzette, présenteront un récital de haut niveau devant un jury composé de personnalités de la scène musicale nationale et internationale.

20 h - Samedi 25 novembre

Opderschmelz 1a rue du Centenaire +352 51 61 21 2942 - opderschmelz.lu

Pierre Boespflug Couleur.S Trio

Escher Theater

Après des études de musique classique, Pierre Boespflug s’est consacré au jazz et à la musique improvisée.

20 h - Vendredi 3 novembre

122 rue de l’Alzette + 352 2754-5010 ou -5020 theatre.esch.lu

CrossBorder Blues

L’Amour médecin

L’union de trois artistes en voyage, Harrison Kennedy (voix), Jean-Jacques Milteau (harmonica) et Vincent Segal (violoncelle). Un trio triomphant, avide de découvertes et déjà légendaire. Lauréats de plusieurs récompenses, ses membres issus d’horizons divers explorent de nouvelles structures sonores et enrichissent le spectre du blues acoustique.

20 h - Mardi 7 novembre

de Molière Mise en scène Jean-Louis Martinelli Dans la veine de la commedia dell’arte, neuf comédien·nes interprètent en moins d’une heure la force comique de Molière.

Jean-Louis Martinelli propose trois actes agrémentés d’intermèdes chantés et dansés hauts en couleur : adieu la musique d’origine composée par Jean-Baptiste Lully, place à des sons électro ou rock’n’roll !

Côté costumes, même signature contemporaine, les comédien·nes sont habillé·es par le couturier Christian Lacroix.

Classique ou moderne ? Moderne ou classique ? Au fond qu’importe. Quel que soit le siècle, cette pièce nous mène à la merveilleuse conclusion que le seul remède, c’est l’amour.

20 h - Mercredi 8 novembre 17 h - Jeudi 9 novembre

Josh Island

In my Head, album release 20 h - Samedi 11 novembre

Arstidir

Le groupe islandais présente son album Blik. Le cœur de sa musique est la chimie entre les membres Daniel, Gunnar et Ragnar, ainsi que leur passion commune pour les harmonies vocales. Des chansons pop aux refrains captivants, habillés d’arrangements doux et parfois surprenants.

20 h - Mardi 14 novembre

Konschthal Esch 29 bd Prince Henri konschthal.lu

Le pianiste présente son nouvel album For a Better Tomorrow.

20 h - Jeudi 16 novembre

ESCH-SUR-ALZETTE

Escher Conservatoire 50 rue d’Audun +352 27 54 97 25 conservatoire.esch.lu

Gala des Lauréats

Katarzyna Kawinska, chant (Conservatoire de la Ville de Luxembourg), Tracey Lamberty-Wohles, trompette (Conservatoire de la Ville de Luxembourg), Nicolas Leydenbach, piano (Conservatoire de la Ville de Luxembourg), Catherine Origer, flûte piccolo (Conservatoire de musique de la Ville d’Esch-sur-Alzette) et Raphaël Clement, contrebasse (Conservatoire du Nord) seront accompagnés par la Musique Militaire Grand-Ducale.

20 h - Vendredi 10 novembre

Tina Gillen Artiste peintre luxembourgeoise, Tina Gillen développe depuis les années 1990 un langage visuel examinant la relation de l’individu au monde qui l’entoure, à travers les thèmes majeurs du paysage et de l’habitat. En collaboration avec la curatrice, Tina Gillen a été invitée à concevoir pour la Konschthal une exposition en relation avec son œuvre et à prendre en charge la mise en forme scénographique de ce projet, tenant compte des contraintes architecturales des espaces lui étant dédiés.

Jusqu’au 12 novembre

Green Machine

À la différence de l’ère industrielle, l’ère numérique se caractérise par ce que l’artiste allemand Ben Greber (né en 1979) décrit comme « la désobjectivation et l’invisibilité progressives de tous les processus nécessaires à la vie et à la société ».

Ben Greber documente cette disparition, ou intangibilité, sans pour autant chercher à préserver ou à reproduire. Bien que ses œuvres sculpturales évoquent la forme et la fonction originale des objets auxquels elles se réfèrent, la réduction formelle qu’elles leur font subir leur permet de se manifester comme œuvres d’art autonomes dans le contexte de l’exposition.

Outre d’importantes œuvres de ces dernières années, l’exposition présente une nouvelle et vaste installation en référence à l’ancienne aciérie «Terres Rouges» à Eschsur-Alzette.

Jusqu’au 25 février

LUXEMBOURG

Philharmonie 1 place de l’Europe

Mozart & friends

Orchestre de Chambre du Luxembourg Dir. Corinna Niemeyer / Joseph Moog (piano) Juan Crisóstomo de Arriaga : Ouverture en Ré, Op. 20 Joseph Bologne Chevalier de SaintGeorge : L’amant anonyme, Ballet n°1 et Ballet n°6 Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour piano n° 21 Joseph Martin Kraus : Olympie Overture Wolfgang Amadeus Mozart : Symphonie n° 40 Quels sont les rouages de la création ?

Des penseurs du siècle des Lumières et du mouvement Sturm und Drang ont tenté de résoudre cette question tour à tour, par le biais de la raison ou des sentiments. Wolfgang Amadeus Mozart répondrait que « ni un haut degré d’intelligence, ni d’imagination, ni les deux à la fois ne font le génie ».

Réunissant classicisme et romantisme, ce programme comprend quatre compositeurs virtuoses venus du Pays Basque, d’Autriche, de Suède et de Guadeloupe. Si ces compositeurs ont été décrits comme les Mozart de leur pays, chacun se distingue par son

propre talent, au point que Mozart luimême ne s’y serait pas trompé. Pour se venger de sa virtuosité, il se serait en effet inspiré du Chevalier de SaintGeorge pour le personnage Monostatos dans la Flûte enchantée.

L’OCL retrouve ici Joseph Moog pour le Concerto n° 21 de Mozart avant d’explorer les passions de l’âme avec Joseph Martin Kraus et ladite Grande Symphonie en sol mineur de Mozart, un « appel à l’éternité » selon Alfred Einstein. ocl.lu 35 € - 15 € (-27 ans) - Gratuit -12 ans Réservations +352 47 08 95 1 luxembourg-ticket.lu Salle de Musique de Chambre 19 h 30 - Mardi 14 novembre

Joseph Moog © T. Mardo

Arstidir © Lisa Nowinski

Flying Mercury

Michel Reis

33

LUXEMBOURG

ESCH-SUR-ALZETTE

ETTELBRUCK

Kulturfabrik

CAPE

116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

Centre des Arts Pluriels Ettelbruck - 1 place Marie-Adélaïde +352 2681 2681 cape.lu

Shunaji

+ Bruchero nei Pascoli - Hip-hop, festival du film italien de Villerupt 20 h - Jeudi 2 novembre

Black Sea Dahu

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Indie folk 20 h - Samedi 18 novembre

Dir. Duncan Ward / Éric Lu (piano) - Butterworth, Grieg, Mendelssohn Bartholdy 20 h - Jeudi 9 novembre

Rockhal

Mozart : Requiem

5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 rockhal.lu

Le Lac des Cygnes sur l’eau Vendredi 10 novembre

Martin Solveig

Electro Vendredi 10 novembre

Archive

Alternative Vendredi 17 novembre

Zaho de Sagazan French pop Mardi 21 novembre

Louis Bertignac © Pierrick Guidou

34

Orchestre de Chambre du Luxembourg et Ensemble Vocal du CMNord / Dir. Matthias Rajczyk / Dorothea Brandt (soprano) / Jeff Mack (contreténor) / Manuel Ried (ténor) / Benedikt Wesner (basse) 17 h - Dimanche 19 novembre

Sofia Ribeiro

Avec une solide formation en jazz et un lien profond avec le fado, le talent artistique de Sofia défie la frontière des étiquettes musicales.

19 h - Vendredi 24 novembre

Cornici

La Baracca - Testoni Ragazzi Théâtre d’objets 2/5 ans Ce spectacle en trois actes relie avec peu de mots, mais avec mouvements, signes et expressions, des souvenirs appartenant à

différentes personnes, mais qui avancent dans la même direction jusqu’à se rejoindre au même endroit.

11 h et 15 h - Dimanche 26 novembre

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

How to Map the Infinite

Les œuvres de Tessa Perutz nous plongent dans des champs et des vallées, paysages à la fois réels et psychologiques, miroirs d’un état intérieur.

Jusqu’au 7 janvier

Joyeuse Apocalypse !

Jérôme Zonder présente une exposition immersive qui exploite les possibilités du dessin en noir et blanc au crayon graphite et au fusain, questionnant au passage l’idée du portrait et de la pratique du dessin en général.

Jusqu’au 7 janvier

Den Atelier 54 rue de Hollerich +352 495 485-1 atelier.lu

Oliver Tree

Chanson rap Rockhal 19 h - Jeudi 2 novembre

Queens of the Stone Age Rock Rockhal 18 h - Dimanche 5 novembre

Laibach

Stoner rock 19 h - Mardi 7 novembre

Billy Strings

Bluegrass 19 h - Samedi 11 novembre

Lil Tjay

Rap Rockhal 19 h - Dimanche 12 novembre

Louis Bertignac

La jolie petite histoire de Louis Bertignac est indissociable de celle du groupe Téléphone, véritable monument du rock français. Celui qu’on surnomme le Keith Richards français s’y est affirmé en tant que guitariste rock hors pair, intense et déchaîné, rivalisant avec les plus grands et inspirant les jeunes. Même si, à un moment donné, la séparation a menacé le groupe, Louis Bertignac a continué à faire vibrer les foules en solo. Discret mais toujours présent, il est auréolé de la gloire éternelle des véritables guitar heroes du rock français.

19 h - Mercredi 15 novembre

Danko Jones

Rock 19 h - Vendredi 17 novembre

The Darkness

Rock 19 h - Samedi 18 novembre

Dave Stewart

Auteur compositeur interprète 19 h - Mardi 21 novembre

Ramkot

Ramrock Melusina Club 19 h - Jeudi 23 novembre

Chase & Status

Musique électro 22 h - Vendredi 24 novembre

The Prodigy

Rock Rockhal 19 h - Mardi 28 novembre

Fatoumata Diawara

Reconnue comme l’une des plus belles voix de la scène musicale africaine moderne, Fatoumata Diawara se démarque par son inventivité et son audace. Elle mélange habilement des éléments de funk, de jazz et de musique traditionnelle Wassoulou, créant ainsi un cocktail musical explosif. Sa musique a attiré l’attention de Damon Albarn, qui l’a invitée à chanter sur le morceau Désolé du groupe Gorillaz. Elle a également collaboré avec des légendes telles qu’Herbie Hancock, Paul McCartney et Bobby Womack.

19 h - Jeudi 30 novembre

LUXEMBOURG Philharmonie

1 Rond-Point Schuman +352 47 96 39 00 theatres.lu

1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 - philharmonie.lu

Pour son nouveau spectacle plurimodal Infamous Offspring, le chorégraphe belge, artiste associé aux Théâtres de la Ville, revient à la mythologie grecque, aux feuilletons familiaux et aux contes archétypaux sur la famille dysfonctionnelle autour du couple divin Zeus et Héra.

20 h - Mardi 7 et mercredi 8 novembre

Lëtzebuerg City Museum 14 rue du St-Esprit citymuseum.lu

All you can eat

L’homme et son alimentation Jusqu’au 14 juillet

Luxembourg Art Week Champ du Glacis (Fouerplaatz) luxembourgartweek.lu

Luxembourg Art Week

Si Shakespeare était dansé

Les Arts Florissants / Dir. William Christie - Henry Purcell : The Fairy Queen 19 h 30 - Jeudi 9 novembre

Of Ancient Skies and Souls

Luxembourg Philharmonic / Dir. Gerry Cornelius / Vivi Vassileva (percussion) Lacaze, El-Turk, Wallen 20 h - Jeudi 16 novembre

Skipping Time

Børre Mølstad (tuba) / Chris Cutler (drums) / Knut Aufermann (feedback) / Sarah Washington (circuit bending) 21 h 30 - Vendredi 17 novembre

Let X = X

Laurie Anderson (voix) / Doug Wieselman (clarinette) / Steve Bernstein (trompette)...

20 h - Dimanche 19 novembre

Ciné-concert : Whiplash

de Damien Chazelle (2014) - Musique Justin Hurwitz Charlier/Sourisse Multiquarium Big Band 19 h 30 - Mardi 21 novembre

La foire internationale d’art contemporain au Luxembourg présente, chaque année, une sélection de galeries établies d’envergure internationale, de jeunes galeries émergentes, d’institutions et d’artist-run spaces permettant aux collectionneurs et amateurs d’art de découvrir le meilleur de la création moderne et contemporaine.

Les 10, 11 et 12 novembre

Charles Lloyd Ocean Trio 2

MUDAM

Il Pomo d’Oro

3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 mudam.com

The Collective Laboratory

Jazz 19 h 30 - Vendredi 24 novembre

Mozart : entre mort et majesté

Orchestre des Champs-Élysées / Collegium Vocale Gent / Dir. Philippe Herreweghe 19 h 30 - Samedi 25 novembre Jakub Jozef Orlinski (contre-ténor) Monteverdi, Marini, Caccini 19 h 30 - Mardi 28 novembre

Rotondes

Un projet expérimental et ouvert Du 27 novembre au 14 janvier

3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 - rotondes.lu

After Laughter Comes Tears

Wednesday

2e Mudam Performance Season, lancée en 2021 sous la forme d’une exposition expérimentale consacrée à la performance.

Jusqu’au 7 janvier

Deep Deep Down

Présentation de la collection Jusqu’au 18 février

Soco / L’Armada Productions, Rennes (F) 0/2,5 ans - Une aventure sensorielle qui invite les tout-petits et les adultes qui les accompagnent à apprivoiser le noir, tout en douceur.

Les 9, 10 et 11 novembre

Luxembourg Philharmonic / Dir. Aleksey Igudesman (violon) / John Malkovich (narration) - Dvorak, Beethoven, Debussy 19 h 30 - Lundi 6 novembre

Nasser Djemaï, auteur, metteur en scène et directeur du Théâtres des Quartiers d’Ivry, près de Paris, livre avec Les Gardiennes une plongée onirique dans la vie des personnes âgées au sein de notre imaginaire collectif.

Cycle L’intime et le politique.

20 h - Jeudi 16 et vendredi 17 novembre

Pour C LA VIE, Serge Aimé Coulibaly se plonge dans les événements traditionnels qui accompagnent les cycles de la vie. D’une part, la tradition occidentale du carnaval, d’autre part, la tradition ouest-africaine du Wara de la région de Senoufo.

20 h - Jeudi 23 et vendredi 24 novembre

La petite traversée

The Music Critic at the Symphony

Les Gardiennes

Faso Danse Théâtre / Serge Aimé Coulibaly

+ Plattenbau - Concert noise rock & posthardcore 20 h 30 - Dimanche 5 novembre

The Music Critic at the Symphony - John Malkovich © Julia Wesely/PR

Wim Vandekeybus

Kal Marks

+ Lowertown - Concert indie & shoegaze 20 h 30 - Vendredi 3 novembre

Game on

Tests de nouveaux jeux, tournois, marchés de nouveautés et de seconde main, pub quiz, workshops de peinture sur figurines et de programmation de jeux vidéo.

14 h à minuit - Samedi 4 novembre 12 h à 18 h - Dimanche 5 novembre

No metal in this battle

+ The Cookie Jar Complot release party Concert rock & instrumental 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Water from your eyes

Concert indie, pop & experimental 20 h 30 - Lundi 13 novembre

Cornici

La Baracca - Testoni Ragazzi, Bologne (I) 3/6 ans - Avec peu de mots, quelques touches de couleur, de la craie et de la tendresse, Cornici raconte l’histoire de deux personnes dont les souvenirs, bons et mauvais, remontent au même endroit et vont dans la même direction.

Du 16 au 21 novembre

The Making of Berlin

BERLIN / Yves Degryse, Anvers (BE) Performance vidéo dès 15 ans En allemand avec passages en néerlandais et anglais, sous-titrages en français Au départ, une rencontre fortuite entre les artistes du groupe BERLIN et un homme âgé qui a beaucoup à raconter. Leurs conversations mènent bientôt à la création d’un nouveau spectacle autour de la vie exceptionnelle de cet homme, qui fut le régisseur de l’Orchestre Philharmonique de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale, et d’un épisode en particulier : une représentation inachevée du Crépuscule des dieux de Wagner. Mais le tableau s’assombrit quand apparaissent des failles dans le récit du protagoniste.

19 h - Jeudi 16 et vendredi 17 novembre

Mock Media

Concert post-punk & world music 20 h 30 - Mercredi 22 novembre

Minuit

Rotondes & Florence Kraus, Grégoire Terrier, Sophie Raynal (LU & FR) Concert dessiné dès 7 ans En chacun·e de nous se joue une bataille entre les contrastes, où l’ombre s’oppose à la lumière. Dans cette histoire librement inspirée du Vicomte pourfendu d’Italo Calvino, deux musicien·ne·s et une illustratrice décloisonnent les genres pour explorer cette dualité qui fait notre richesse intérieure Du 25 au 30 novembre

Expositions

> Fragments loop #30 - Installation vidéo d’Ana Gaman (RO/LU)

Fragments explore le flow silencieux et profond de la vie et tous les petits moments du quotidien qui parviennent à capter notre attention et restent gravés dans nos mémoires.

Jusqu’au 11 février > Canopée cube #13 - Installation de Sarah Poulain (F) Des branches d’arbres envahissent l’espace du cube, dévoilant des cabanes perchées au sommet et reliées entre elles comme un village caché dans la canopée.

Jusqu’au 11 février

Théâtre des Capucins 9 place du Théâtre +352 47 96 39 00 - lestheatres.lu

Alma

Le metteur en scène Fabrice Murgia et l’artiste de cabaret Peggy Lee Cooper s’emparent du mythe de Faust et l’imprègnent de l’univers de la télé-réalité pour créer un spectacle sulfureux, jouant avec les codes de la comédie musicale à l’anglaise.

20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 novembre

Villa Vauban 18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 - villavauban.lu

Les animaux dans la gravure

La représentation des animaux dans l’art graphique du XVIIe au XIXe siècle.

Jusqu’au 14 janvier

MAMER

Kinneksbond Centre culturel 42 route d’Arlon +352 26 39 5 - 160 - kinneksbond.lu

L’avare

En revisitant l’hilarant chef-d’œuvre de Molière, Olivier Lopez s’attèle à dénoncer l’ordre patriarcal, sa cruauté et le déni des aspirations de la jeunesse. Avec Olivier Broche dans le rôle d’Harpagon.

20 h - Mercredi 29 et jeudi 30 novembre

SOLEUVRE

Artikuss 3 rue Jean Anen - artikuss.lu

Opus78

The Luxembourg Jazz Session Volume 2 + Gilles Grethen & Big Band (artistes en résidence) 19 h - Samedi 18 novembre

Hello

A Tribute to Adele 20 h - Samedi 25 novembre

The Making of Berlin aux Rotondes© Koen Broos

Grand Théâtre de la Ville

35

LUXEMBOURG

Falstaff © Simon Gosselin

36

Finir en beauté...

Entouré du scénographe Éric Ruf et du costumier Christian Lacroix, avec qui il a monté Triomphe de l’amour, présenté en 2019 au Grand Théâtre, Denis Podalydès revient au Luxembourg avec l’opéra Falstaff de Giuseppe Verdi.

LUXEMBOURG

Grand Théâtre de la Ville lestheatres.lu Comédie lyrique en trois actes de Giuseppe Verdi (1813-1901) Livret d’Arrigo Boito Créé en 1893 Direction musicale Antonello Allemandi Mise en scène Denis Podalydès Collaboration à la mise en scène Laurent Delvert Décors Éric Ruf Costumes Christian Lacroix Lumières Bertrand Couderc Avec Tassis Christoyannis (Falstaff), Gabrielle Philiponet (Alice Ford), Julie RobardGendre (Meg Page), Silvia Beltrami (Mrs Quickly), Clara Guillon (Nannetta), Gezim Myshketa (Ford), Kevin Amiel (Fenton), Luca Lombardo (Dr Caius), Loïc Félix (Bardolfo), Damien Pass (Pistola), Laurent Podalydès, Léo Reynaud (comédiens) Chœur de l’Opéra de Lille Luxembourg Philharmonic Nouvelle production de l’Opéra de Lille Coproduction les Théâtres de la Ville de Luxembourg et Théâtre de Caen En italien, surtitrage français et allemand Introduction à l’opéra par Stéphane Gilbart ½ heure avant chaque représentation En 1893, Verdi a 80 ans, il a écrit 27 opéras – avec un certain succès – et quitte à en composer un dernier, il voudrait que ce soit une comédie. Continuant, après Othello et Macbeth, son compagnonnage avec Shakespeare, il s’attache à la figure grotesque de Falstaff.

Ivrogne et malfrat, coureur de jupons et fauteur de troubles, gros, goinfre, mais capable des affections les plus franches et des chagrins les plus amers… Une figure éminemment bouffe, d’une popularité sans démenti, que Shakespeare convoqua dans plusieurs de ses pièces, jusqu’à lui donner la vedette dans Les Joyeuses Commères de Windsor…

Falstaff © Simon Gosselin

Falstaff

« Falstaff est un glorieux jouisseur et, à la fois, il est d’une bonté constante. Dans l’horizon de la fiction, peu de géants sont des hommes de bien », expliquait l’acteur et réalisateur Orson Welles. C’est cette silhouette attachante, mélancolique autant que bouffonne, que, comme Welles avant lui, Denis Podalydès veut faire apparaître.

Un double crépuscule : celui du truculent chevalier et celui du compositeur, qui se joue de l’âge et de la maladie pour connaître un dernier triomphe.

Une production fastueuse, qui mêle de façon ingénieuse théâtre et opéra.

1 Rond-Point Schuman +352 47 96 39 00 20 h - Les 28, 30 novembre et 2 décembre

Luana Belmondo © DR

Bons moments Des soirées d’humour, de danse et de découverte au Casino 2000...

MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000 casino2000.lu La Bajon Après le triomphe de Vous Couperez, elle revient avec un nouveau spectacle, encore plus décapant : ExtraTerrienne ! Cette fois, La Bajon est aux commandes d’une navette spatiale en partance pour les étoiles, et vous, cher public, êtes l’équipage privilégié de ce voyage inoubliable. À travers une galerie de personnages parfois touchants, toujours hilarants, La Bajon dresse le bilan du règne humain et se donne pour mission de supprimer la pauvreté, abolir les conflits, dépolluer la terre, instaurer la paix et l’amour… et accessoirement, faire disparaître votre cellulite.

Vendredi 17 novembre Génération 90 DJ Mast une véritable référence des dancefloors. Très sollicité en France et à l’étranger, il enflamme toutes les salles où il se produit avec une technique irréprochable, un style personnel, une programmation musicale dynamique et variée…

Présent dans les plus grands clubs européens et mondiaux, sa tournée connaît toujours un énorme succès. DJ Mast aux platines, c’est l’assurance d’une soirée branchée au Purple Lounge !

Samedi 18 novembre

Luana Belmondo Stars & Stories - D’abord connue en tant qu’épouse de Paul Belmondo, Luana Belmondo est animatrice d’émissions culinaires. Après une très courte carrière dans le mannequinat, elle se consacre à sa vie de famille puis décide de faire de sa passion pour la cuisine, transmise par sa mère, son métier. Elle a signé la carte du restaurant La Gioia de Jean-Roch à Saint-Tropez en avril dernier. À l’occasion de la sortie de son nouveau livre de cuisine, elle partagera avec vous ses expériences et ses rencontres.

Jeudi 23 novembre En avant-première : Élodie Poux Comment passe-t-on d’animatrice périscolaire à humoriste ? A cette question, très souvent posée, Élodie Poux a voulu répondre de la plus belle des manières : avec un spectacle ! De la cour de récré à la scène, de la chrysalide au papillon, Élodie se raconte, nous raconte comment la scène a changé sa vie, dans un standup énergique mais toujours accompagnée d’une ribambelle de personnages plus ou moins ravagés...

Mercredi 27 novembre 2024 5 rue Flammang +352 23 611-1 Restauration possible sur place avant et après le spectacle Réservation en ligne conseillée sur casino2000.lu et ticket-regional.lu

La vie est une fête

Jean-Christophe Meurisse / Les Chiens de Navarre Théâtre déjanté dès 15 ans Une thérapie collective pas tout à fait conventionnelle dans les couloirs des urgences psychiatriques.

20 h 30 - Vendredi 24 novembre 17 h 30 - Samedi 25 novembre

Les contes merveilleux du Japon © JF Zante

MEUSE

38

BAR-LE-DUC

acb 20 rue Theuriet +33 (0)3 29 79 73 47 acb-scenenationale.org

Nuit de la mort

Trilogie des morts-vivants de George Roméro 18 h - Vendredi 3 novembre

Faire parler la terre

Coralie Leblan / Cie Les Moitiés sont des tiers Théâtre dès 10 ans En Meuse, une famille d’agriculteurs. Anna – la fille – est partie vivre ailleurs depuis quelques années, mais elle revient pour aider ses parents à accepter que « la ferme ne restera pas dans la famille » en partant à la rencontre de potentiels successeurs…

20 h 30 - Mardi 7 novembre 19 h - Mercredi 8 novembre

26 route d’Aulnois +33 (0)3 29 79 01 89 - archives.meuse.fr

La Barroise

La Meuse en ses jardins

85 rue Ernest Bradfer labarroise.fr

Une mise en lumière des caractéristiques des jardins en Lorraine et en Meuse, qu’ils soient publics ou privés.

Jusqu’au 3 novembre

Chantal Goya Sur la Route Enchantée Spectacle jeune public (voir L’invitée du mois) label-ln.fr 14 h 30 - Dimanche 5 novembre

Festival Alimenterre Projections-débats Rens. +33 (0)6 42 33 13 05 collectifmeusesolidarite@outlook.fr > L’Afrique, les OGM et Bill Gates de Jean-Baptiste Renaud et Lila Berdugo (2021) Cinéma Confluences 20 h 30 - Lundi 13 novembre > Côte-d’Ivoire : Toxique Afrique de Guillaume Collanges et Sébastien Daycard-Heid (2022) Centre social de la Libération 20 h 30 - Lundi 27 novembre

Claude Lelouch

Hôtel de Ville

Esquive

2 rue de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 29 80 15 90 tourisme-paysdemontmedy.fr

Contre-Courant MJC

Festisol

Forum des Solidarités - Stands d’associations, animations. Focus sur la souveraineté alimentaire.

Rens. +33 (0)6 42 33 13 05 collectifmeusesolidarite@outlook.fr 14 h à 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 novembre

MONTMÉDY

Musées de la Citadelle

BELLEVILLE/MEUSE

Salle des fêtes - 12 rue Lapique

forts de Douaumont et de Vaux ainsi qu’à l’ouvrage de Froideterre.

Des personnalités et comédiens célèbres ont accepté de « prêter leur voix » pour incarner ces histoires fortes à hauteur d’hommes. Parce que c’est là aussi que se joue la transmission de la mémoire, qu’elle soit collective, familiale ou individuelle...

Jusqu’au 28 avril

Le ciné-spectacle symphonique 20 h - Samedi 11 novembre Le Plus Petit Cirque du Monde Cirque dès 6 ans Six acrobates évoluent sur une vaste structure composée de trois trampolines et de parois obliques. Dans le cadre de La Nuit du Cirque. acb-scenenationale.org 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

2 Place André Maginot +33 (0)3 29 84 43 47 contrecourantmjc.fr

Création musicale

6/11 ans 10 h ou 14 h - Mercredi 22 novembre

Ehla + Wysteria

Les contes merveilleux du Japon

Zemanel - Cie Acte 2 Théâtre d’objets dès 6 ans Un temps en mots et en imagerie d’ombre.

14 h - Mercredi 1er novembre

Musée d’art sacré 6 rue du Palais de Justice +33 (0)3 29 89 06 47 - musees-meuse.fr

Æthiopia

Née des recherches de terrain menées par l’association Cultures & Communications, cette exposition sur l’Éthiopie chrétienne a été présentée au Musée Royal de l’Afrique à Tervuren.

Jusqu’au 15 mars

Concert pop folk 21 h - Samedi 25 novembre

STENAY

FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT

Musée de la Bière

Mémorial de Verdun 1 av. du Corps Européen +33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Destins de Verdun

Mémorial de Verdun © DR

Abbaye bénédictine de Saint-Mihiel

© Julien Duvéré, OT Coeur de Lorraine

Archives départementales de la Meuse

L’exposition-parcours est une mise en récit du Champ de bataille de Verdun à travers l’évocation de vingt personnes ayant été impliquées dans ce conflit. Des individus parmi tant d’autres dont l’expérience est révélatrice de celle vécue par les hommes et les femmes de la génération de 14-18... À travers un parcours immersif, mêlant création audiovisuelle et dispositifs numériques, l’exposition invite à découvrir leur histoire à travers des récits textuels et sonores. Ces vingt destins sont présentés sur quatre sites majeurs du Champ de bataille de Verdun : au Mémorial même, aux

17 rue du Moulin +33 (0)3 29 80 68 78 museedelabiere.com

Dans la peau d’un prisonnier de guerre (1944-1947)

L’exposition présente la vie des prisonniers de guerre détenus à Stenay, non pas à travers les écrits et les récits, mais grâce aux découvertes archéologiques, témoignages matériels de l’Histoire.

Issue d’une collaboration entre le musée de la Bière et l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), cette seconde exposition faisant partie d’un diptyque présente plus de 400 objets issus des diagnostics et des fouilles ayant été effectués sur le site de la caserne Chanzy de Stenay (Meuse).

Jusqu’au 1er décembre 2024

MEUSE VERDUN

Église Jeanne d’Arc Cité Verte - 6 place Georges Guérin +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

La Tendresse

Cie Les Cambrioleurs Danse/théâtre dès 15 ans En approchant les codes de la masculinité.

Julie Bérès révèle avec humour et subtilité une réalité complexe, entre représentations et vulnérabilité.

20 h 30 - Lundi 6 novembre

La Tendresse© Axelle de Russe

A.N.G.S.T.

SAINT-MIHIEL

Abbaye bénédictine Place Jean Bérain

15es Universités d’hiver Le séminaire autour du thème Phénomènes surnaturels et apparitions en temps de guerre permettra d’évoquer des aspects méthodologiques et scientifiques de la recherche historique.

Rens. +33 (0)3 29 79 01 89 archives.meuse.fr Les 23, 24 et 25 novembre Jeudi 23 novembre 9 h 30 - « Par ce signe, tu vaincras. » Constantin et le chrisme au Pont Milvius, A . Becker, Université de Franche-Comté-Besançon.

10 h 10 - Saint Mercure et la mort de l’empereur Julien, G. Feugier, Université de Montréal/Université de Lorraine.

11 h 10 - Les apparitions et manifestations surnaturelles de sainte Catherine d’Alexandrie à la fin du Moyen Âge, C. Guyon, Université de Lorraine-Nancy/ CRULH. 11 h 30 - Le phénomène de Medugorje et la guerre de Bosnie-Herzégovine, V. Maric, Couvent franciscain de la rue Marie-Rose, Paris.

14 h 20 - Voir la Vierge apparaître : approche historique et théologique des sources, S. Barnay, Université de Lorraine/Centre Ecritures.

14 h 40 - Saint Jacques le Matamore. A. Rucquoi, EHESS, Paris.

15 h 30 - L’Été de 1913 à Alzonne : des visions qui annoncent la guerre, T. Krempp, EHESS, Paris.

16 h 10 - Des interventions miraculeuses au secours des troupes alliées au début de la Première Guerre mondiale ? Les exemples des premières batailles de Mons et de la Marne, M. Mathieu, Université de Lorraine/CRULH. 16 h 30 - Miracles ou providence ? La Première Guerre mondiale à l’aune de

la spiritualité des protestants français, P.-Y. Kirschleger, Université Paul Valéry-Montpellier III. Vendredi 24 novembre 9 h - La Gospa et la bataille de Sinj (1715), E. Milos, Université de Split.

9 h 20 - Prophéties et miracles en Italie au temps des guerres de la Révolution (1792-1799), G. Candela, Université Aix-Marseille.

9 h 50 - Les Apparitions en Alsace au lendemain de la guerre de 1870-1871 et de l’annexion, B. Xibaut, Archevêché de Strasbourg.

10 h 40 - Jésus-Christ, la Vierge Marie, les saints et les anges mobilisés pour la Grèce ! Étude de cas, 1897-1922, A. Zografos, Université Paul Valéry-Montpellier III. 11 h - ¡ Viva la Virgen de Guadalupe !

Notre-Dame de Guadalupe comme marqueur national et politique dans la société mexicaine, M.-H. Chevrier, Institut catholique de Paris.

14 h - Parsifal de Wagner. Vers l’Orient mystique ou la rédemption par l’amour divin, Y. Ferraton, Université de Lorraine.

14 h 20 - Le sens de l’histoire à la lumière des apparitions. Le cas du « miracle de la Vistule » (1920), N. Solonko, Université de Szczecin.

14 h 50 - Les apparitions de Kerizinen en Bretagne (1938-1975), A. Di Loreto, Université de Lorraine-Nancy/Institut catholique de Paris.

15 h 40 - Les apparitions vues par le cinéma. E. Pesenti Rossi, Université de Strasbourg.

15 h 50 - De l’utilité des apparitions mariales en Russie, A. Gassin, Université de Caen-Normandie.

17 h - Visite de la bibliothèque avec présentation de l’exposition Mais où sont les femmes dans les collections de la bibliothèque bénédictine ? par A. Giuntini.

Samedi 25 novembre 9 h - Le miracle au service de l’édification de la troupe. Le modèle du soldat chré-

Cie La Main de l’Homme Cirque dès 12 ans Lucas Bergandi marche au-dessus du vide et accomplit des sauts incroyables en risquant à tout instant de chuter. Dans le cadre de La Nuit du Cirque.

20 h - Samedi 18 novembre

tien à l’époque moderne, G. Dechoux, Université de Lorraine-Nancy/CRULH. 9 h 20 - Les apparitions mariales de Kibeho dans l’histoire sanglante du Rwanda contemporain. Les voyants reconnus et les autres, L. Saur, Université Paris Panthéon-Sorbonne.

10 h 20 - Le sanctuaire de Notre-Dame de Beschouat et celui de Saint-Charbel à Annaya comme lieux de manifestation

39

Abysses NEST - CDN Transfrontalier de Thionville-Grand Est Dès 15 ans - Émouvant duo entre une musicienne et un comédien, Abysses donne la parole aux sauveteurs autour de l’île de Lampedusa.

20 h 30 - Jeudi 23 novembre

Orchestre national de Metz Grand Est

Sous la direction de Teresa Riveiro Böhm, il interprète Mozart, Haydn et Beethoven avec pour soliste la trompettiste Lucienne Renaudin Vary.

18 h - Samedi 25 novembre

Ma vie est un clip Cie Marinette Dozeville Un solo autour d’une pulsion vitale en chacun et chacune de nous.

20 h 30 - Jeudi 30 novembre

de la piété populaire autour des guerres, K. Rizk, Université Saint-Esprit de Kaslik.

11 h - Le recours aux apparitions dans le récit historique national éthiopien, B. Volff, INALCO. 11 h 30 - Les apparitions en temps de guerre dans le monde moderne, à travers les récits légendaires de pèlerinage, B. Maes, Université de Lorraine-Nancy/CRULH.

40

MAISON & IMMOBILIER CETELEM ET EFFY POUR SIMPLIFIER LA VIE Effy, entreprise spécialisée dans les travaux de rénovation énergétique et Cetelem, organisme de crédit de BNP Paribas, accompagnent leurs clients souhaitant effectuer des travaux dans leur logement. Une aide pouvant aller jusqu’à 500 € est proposée dans le cadre de l’installation d’une pompe à chaleur ou de panneaux photovoltaïques, mais aussi en cas d’isolation thermique des murs par l’extérieur ou encore de remplacement de fenêtres.

Plus d’infos sur cetelem.fr

Behr, le fabricant américain de peintures, fait le pari que Poivre concassé (Cracked Pepper), un gris foncé, sera LA couleur de l’année 2024. À la croisée du noir et du gris anthracite, cette nouvelle nuance est décrite comme « profonde et dynamique, transcendant les styles de décoration moderne, classique, décontractée, rétro et autres ». behr.com

Photos © Madigan Studios, Inc.

POIVRE CONCASSÉ, WELCOME HOME

Photos © Madigan Studios, Inc.

JARDINAGE & AGRICULTURE

41

PROFESSION AU GOÛT DU JOUR Envie d’en découvrir plus sur les métiers agricoles ?

Afin de dépoussiérer les idées reçues et révéler des vocations chez les nouvelles générations, le syndicat Jeunes Agriculteurs Grand Est invite à découvrir le portrait de jeunes professionnels du secteur.

Ces rencontres sont publiées au format vidéo sur leurs réseaux sociaux. Car aujourd’hui, être éleveur n’empêche pas de vivre avec son temps. jeunes-agriculteurs.fr

FRUITS ET LÉGUMES STARS Afin de s’acclimater aux changements de températures, soupes, gratins et fondues font leur retour. Et pour faire le plein de vitamines, rien de mieux que de se tourner vers les choux, citrouilles et potirons, riches en antioxydants. Betteraves, carottes, céleris et épinards sont aussi prêts à être consommés. Côté fruit, il n’y a pas à hésiter : raisin, poires, pommes et les incontournables châtaignes (contenant notamment de la vitamine C et des minéraux) sont des must have ! mangerbouger.fr

C’EST L’HEURE DE COMPOSTER Annoncée l’année dernière, la disposition visant à inciter les ménages à trier leurs biodéchets sera mise en place à partir du 1er janvier 2024. Il ne reste donc plus que quelques mois aux collectivités territoriales pour trouver des solutions afin de permettre aux Français d’effectuer ce tri chez eux – poubelles et composteurs individuels ou collectifs comptent parmi les options envisagées.

Plus d’infos sur service-public.fr/particuliers/ actualites

42

ÉCONOMIE & ÉNERGIE

COUP DE POUCE SMARTPHONES Mis en place l’année dernière dans le cadre de la loi anti-gaspillage pour une économie circulaire, le bonus réparation s’étend aux téléphones portables à partir du 1er janvier 2024. Les Français pourront bénéficier d’une aide de 25 € afin de faire réparer leurs appareils. ecologie.gouv.fr

BONNE PAYE POUR LE LIVRET D’ÉPARGNE POPULAIRE Le livret d’épargne populaire (LEP) est réservé aux personnes majeures ayant des revenus modestes. Réglementé comme le livret A, il permet à ses titulaires (maximum deux par foyer fiscal) d’y placer leurs économies. Son taux de rémunération est fixé à 6 %. En raison des nombreux dépassements du plafond réglementaire au cours de l’année 2022, le plafond de dépôt est passé de 7 700 € à 10 000 € le 1er octobre.

VERS LA FIN DES TICKETS-RESTO ?

Olivia Grégoire, la ministre déléguée en charge des Petites et Moyennes Entreprises, du Commerce, de l’Artisanat et du Tourisme, a annoncé la généralisation de la dématérialisation des tickets restaurants, d’ici 2026. Cette mesure devrait faciliter le remboursement des restaurateurs. ghrd-umih67.fr

ÉCONOMIE & ÉNERGIE

43

DONNER SENS À L’ÉCONOMIE

Photos © Camille Betinyan

À l’occasion de la 16e édition du mois de l’Économie sociale et solidaire, les territoires se mobilisent pour encourager les initiatives collaboratives et l’engagement des citoyens. Cette année, la Chambre régionale de l’économie sociale et solidaire Grand Est propose près de 200 animations, ateliers et conférences afin d’en découvrir plus sur les thématiques de la finance solidaire ou de la lutte contre la pauvreté. Pour découvrir le programme par département, rendez-vous sur mois-ess.org/ tous-les-evenements.

CAF : REVALORISATION DES PRESTATIONS Dans le cadre de la loi Pouvoir d’achat adoptée en août, le gouvernement a annoncé une hausse des prestations familiales de 4 % (allocations familiales, revenu de solidarité active, allocation aux adultes handicapés…), mais aussi une augmentation de 3,5 % des aides personnelles au logement. Pour les Français touchant le RSA ou la Prime d’activité et dont la déclaration trimestrielle concerne les mois de juillet, août et septembre, la revalorisation interviendra avec leurs droits d’octobre et sera payée le 5 novembre. caf.fr/allocataires/actualites

44

NOUVELLES MOBILITÉS MOUSTACHE MADE IN FRANCE

© Cleps Puig

Les Ateliers Moustache ont récemment révélé le J, nouveau vélo électrique entièrement fabriqué en France : cadre coulé à Vitrolles dans les Bouchesdu-Rhône, usiné à Poligny dans le Jura, thermolaqué à Schirmeck en Alsace, assemblée et monté à Thaon-les-Vosges. Un appareil personnalisable dernière génération muni entre autres d’un moteur Bosch et d’un système de connexion smartphone, qui vaut toutefois son prix. Trois versions existent en effet pour une utilisation urbaine (à partir de 5 999 €), tout terrain (à partir de 5 199 €) ou sportive (à partir de 5 699 €). moustachebikes.com

L’ARRIVÉE DU LEASING SOCIAL En complément du bonus écologique, un leasing social va bientôt être mis en place. Moyennant un loyer mensuel de 100 €, le nouveau dispositif devrait permettre aux ménages d’acquérir une voiture électrique. Premières cibles de cette réforme : les personnes ayant un revenu modeste et celles pour qui le véhicule représente un outil de travail. L’État devrait d’ailleurs prendre en charge une partie du premier loyer. Les détails complets sont dévoilés ce mois-ci.

ENVIE DE PASSER À UNE MOBILITÉ PLUS DOUCE ?

Le Crédit Mutuel propose un crédit vélo à taux 0 % TAEG fixe pour l’achat de votre vélo, neuf ou d’occasion. #tousàVélo ! Que le modèle de vos rêves soit classique ou à assistance électrique, neuf ou d’occasion, financez-le avec un crédit vélo qui peut aller jusqu’à 6 000 € et permettre d’acheter jusqu’à 4 bicyclettes. Ce financement prend également en compte l’acquisition d’accessoires. N’attendez pas pour profiter des plaisirs de votre vélo !

Les intérêts sont intégralement pris en charge par Crédit Mutuel, aucun frais de dossier n’est à avancer (sous conditions). creditmutuel.fr/fr/particuliers/credits/credit-velo

NOUVELLES MOBILITÉS

45

COUCOU KLAXIT Application créée en 2012 par Julien Honnart et Cyrille Courtière, Klaxit propose un service de covoiturage domicile-travail. Plusieurs collectivités sont en outre partenaires de ce dispositif, associé depuis peu à BlaBlaCar Daily, et multiplient les lancements depuis la rentrée (communauté d’agglomération Épernay, communautés de communes du Pays d’Orne, Sud Messin, Centre Haut-Rhin, Saint Avold…). D’autres déploiements sont prévus l’année prochaine, avec des tarifs préférentiels (compter 2 à 3 € le trajet selon la distance parcourue). klaxit.com

LE TRAIN HYBRIDE RÉGIOLIS

© Yannick Hauwelle

Depuis plusieurs années, Alstom travaille sur la création de transports s’inscrivant dans une logique de neutralité carbone. Début septembre, son tout premier appareil, fonctionnant grâce à l’énergie thermique et électrique, a été révélé en Allemagne.

Le but : renforcer les échanges quotidiens entre le Grand Est et la Sarre, le Bade-Wurtemberg et la Rhénanie-Palatinat. D’ici fin 2024, sept lignes transfrontalières Régiolis entreront en activité, soit 30 rames de 200 places chacune.

À QUI PROFITE LE BONUS ÉCOLOGIQUE ?

Depuis un mois, l’aide à l’achat d’un véhicule électrique dépend aussi du niveau de performance environnementale lié à sa production, et non plus seulement à son poids et à son prix. Une initiative qui devrait permettre de réduire l’empreinte carbone du pays d’environ 800 000 tonnes équivalent CO2 par an. Sur cette belle promesse plane toutefois l’ombre du prix exorbitant d’une voiture à énergie propre, bien souvent hors d’atteinte pour les (tout) petits salaires contraints de rouler au diesel.

Plus d’infos sur economie.gouv.fr/particuliers/ bonus-ecologique

46

SANTÉ

LA TECH LUTTE CONTRE LA DÉNUTRITION Le collectif d’aide et de soins à la personne Amaelles est en train de déployer e-Nutriv, une application gratuite à destination des personnes âgées ou en perte d’autonomie. Le concept : détecter la dénutrition en analysant l’évolution du poids des patients suivis. Au moindre problème, un professionnel de santé est informé. amaelles.org

LES MÉDICAMENTS PASSENT L’HIVER L’Agence nationale du médicament a récemment lancé son plan anti-pénurie, afin de limiter les éventuelles tensions concernant la vente d’antibiotiques, de paracétamol, d’anti-asthmatiques et certains corticoïdes. En cas de risque, l’Agence peut en interdire l’exportation, mais aussi réduire les doses livrées en pharmacie. ansm.sante.fr/actualites

UNE CARTE QUI REBAT LES CARTES La carte Avance Santé du Crédit Mutuel permet sous conditions à ses clients de n’être débités qu’après remboursement de leurs frais de santé. Fonctionnant comme un outil de paiement classique, elle est sécurisée par un code confidentiel et peut être utilisée chez tous les professionnels du secteur, dans toute la zone euro. Concrètement, il suffit de régler ses dépenses avec et d’attendre le remboursement de la CPAM et de sa complémentaire santé, au plus tard 30 jours après le paiement. creditmutuel.fr

RALENTIR SUR LA BOUTEILLE AVEC SOBERO Créée fin 2022, l’application made in Grand Est Sobero permet d’analyser, maîtriser et diminuer sa consommation d’alcool. Après dix mois d’existence, Sobero (disponible sur iOS et prochainement sur Android, compter 9,99 € par mois) est aujourd’hui utilisée par plus de 10 000 personnes, en France mais aussi en Suisse, au Canada et aux États-Unis. sobero.app

GASTRONOMIE

47

Chaud les marrons !

À 27 ans, Thomas Loeffler, alias The Chef Tomy, publie des recettes vegan sur les réseaux sociaux et multiplie les projets. Rencontre. # Julia Percheron C’est entre 2019 et 2021, en parallèle de son Master en commerce international en Colombie, que Thomas Loeffler décide de suivre une formation en cuisine végétale. S’il aime se retrouver derrière les fourneaux depuis son enfance, la passion démarre vraiment à cet instant. « J’ai commencé à faire des pâtisseries françaises, type éclairs et choux à la crème, et peu à peu, les Colombiens ont voulu en acheter », sourit-il. À la fin de ses études, il ne se voit toutefois pas ouvrir une boutique en Amérique latine. De retour en France, il autoédite plusieurs e-books et se lance peu à peu sur les réseaux. Aujourd’hui, presque 500 000 personnes suivent ses aventures culinaires sur Instagram, et 243 000 sur TikTok. Il y a quelques mois, il a également sorti son premier livre papier, Petits plats vegan avec The Chef Tomy (10,90 €, paru aux éditions Marabout), réunissant 30 fiches recettes proposant

des alternatives à la viande, avec des produits principalement locaux et de saison.

Le wellington végétal figure par exemple entre ses pages. En remplacement de la viande de bœuf initialement utilisée, Thomas opte pour un assortiment de lentilles et de noix. Des aliments riches en vitamines, idéaux pour se préparer à l’hiver.

D’ailleurs, pour faire le plein d’énergie en prévision de cette saison, le jeune homme propose un repas aux petits oignons. En entrée, « une soupe de courge de butternut, ou de potimarron, car ce sont des légumes remplis de nutriments. Pour le plat, on retrouve le wellington en pièce centrale, accompagné d’un gratin dauphinois composé de chou-fleur, brocolis et choux de Bruxelles. » Quant au dessert, la question ne semble même pas se poser : « Une tarte tatin ! », assure-t-il sans détour.

« On peut garder les pommes assez longtemps, ce qui est bien pratique. » Parmi les projets que le chef a sur le feu, le développement de cours de cuisine est en ligne de mire. Une première expérience en collaboration avec la Fondation GoodPlanet, sensibilisant les publics aux enjeux environnementaux, lui a permis de diriger des ateliers auprès d’adultes et de familles. « C’était génial de me retrouver au contact d’enfants et de personnes curieuses de ma cuisine », confie-t-il. « À l’avenir, pourquoi ne pas intervenir lors d’événements ou dans des écoles, ça peut être sympa ! » Un deuxième ouvrage est également prévu l’année prochaine. Il se concentrera cette fois-ci sur l’alimentation végétale, dans le cadre d’un régime sportif. thecheftomy.com thecheftomy