Spectacles - Strasbourg / Alsace, Moselle-Est n°251 Juin 2022

Page 1

# 251 JUIN 2022

Spécial FESTIVALS

ALSACE I MOSELLE EST


2

ÉDITO

Co-éditeur Spectacles Publications S IÈGE SOCIAL ET RÉDACTION 22 rue François de Neufchâteau 54 000 Nancy +33 (0) 3 83 92 42 42 www.spectacles-publications.com

Pelouses Sonores © Dalgo / Contre-temps

facebook.com/spectacleStrasbourg

Que ferez-vous au temps chaud ?

RÉDACTION Nathalie Muller nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler celine@spectaclespublications.com STUDIO GRAPHIQUE Karine Deschamps karine@spectacles-publications.com En partenariat avec

Co-éditeur BKN Éditions SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION 16 rue Teutsch - 67 000 Strasbourg +33 (0)3 90 22 93 30 - www.bkn.fr www.magazinemix.fr spectacles.strasbourg

Ça y est, nous avons un gouvernement. Et une Ministre de la Culture : Rima Abdul Malak. Voici donc, entrée sous les feux de la rue de Valois, avec sa carrière dans l’humanitaire, ses engagements pour l’éducation populaire et son parcours international (elle fut attachée culturelle à New York), une femme au fait des enjeux du secteur, proche de la création contemporaine. Il se murmure en effet que ce serait à cette ex-conseillère d’Emmanuel Macron que l’on devrait la plupart des mesures phares des derniers mois. L’année blanche pour les intermittents du spectacle, le fonds d’indemnisation pour la reprise des tournages, « l’été apprenant », le programme des 30 millions d’euros de commandes en soutien aux jeunes créateurs… Sur le papier, elle a tout pour plaire ! Comme Françoise Nyssen au début du premier quinquennat, diront les mauvaises langues. Reste à savoir si la technocrate arrivera à imposer une certaine vision et ambition pour la culture, dans un monde où le politique se voit désormais défini par l’économie bien plus que par les humanités et les arts, trop souvent relégués au rang d’accessoires. Mais fi des pensées noires, arrêtons de bouder notre plaisir et sourions à l’été qui arrive, avec ses rondes de festivals, ses activités de plein air, ses restos au bord de l’eau et ses bouquets de spectacles, concerts, expositions et autres pièces de théâtre. Cette année – enfin –, le temps chaud sera culturel ou ne sera pas ! # Suzi Vieira

RÉDACTION Suzi Vieira - responsable de la rédaction suzi.vieira@bkn.fr Thomas Flagel, Sarah Krein, Hervé Lévy Ont collaboré à ce numéro : Francis Gérardin, Emma Hodapp, Julia Percheron STUDIO GRAPHIQUE Anaïs Guillon communication@bkn.fr WEB Jordan Herth - webmaster@bkn.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick julien.schick@spectaclespublications.com

Retrouvez tous les festivals en suivant la fleur

DIFFUSION Vincent Bourgin - vincent.bourgin@bkn.fr

SOMMAIRE

SERVICE COMMERCIAL FRANCE

• VIVRE SA RÉGION………………………………………………………………………………………………………… • MUSIQUE Classique & Festivals…………………………………………………………………………… • MUSIQUES Actuelles & Festivals……………………………………………………………………… • SCÈNES Théâtre • Humour & Festivals………………………………………………………… • SCÈNES Danse………………………………………………………………………………………………………………………… • DÉCOUVERTES & Festivals……………………………………………………………………………………… • SPÉCIAL ÉTÉ À l’eau • Indoor • Outdoor

page 3 page 5 page 8 page 13 page 15 page 16

• EXPOSITIONS……………………………………………………………………………………………………………………… • FAMILLE & Festivals…………………………………………………………………………………………………………… • SAVOIR Activités • Formation……………………………………………………………………………… • CINÉMA……………………………………………………………………………………………………………………………………………

page 30 page 35 page 37 page 38

Châteaux • Restos au bord de l’eau………………………… page 24

Pierre Ledermann +33 (0)6 64 11 96 30 pierre@spectaclespublications.com Patrice Brogard +33 (0)6 23 80 68 11 patrice@spectaclespublications.com Benjamin Lautar +33 (0)6 08 26 91 79 benjamin@spectaclespublications.com SERVICE COMMERCIAL ALLEMAGNE

Sarah Krein + 33 (0)3 90 22 93 35 sarah.krein@bkn.fr IMPRESSION

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal mai 2022 ISSN : 1283-5382 Remise des éléments pour le prochain numéro : 13 juin 2022


VIVRE L’ALSACE

3 5

ILS FONT L’ALSACE

Les toits du monde pour son père © Jérôme Dorkel / Strasbourg Eurométropole

Ancienne skieuse de haut niveau, la Strasbourgeoise Constance Schaerer s’est lancé le défi de gravir les sept plus hauts sommets du monde en hommage à son père décédé. # Emma Hodapp EZ RETROUV IDÉO NOTRE V OK ! BO SUR FACE

Tous en selle

© Prisma Laval

© Emma Hodapp

Le challenge Au Boulot à Vélo ! revient pour une 13e édition. Cette année, la compétition gagne l’Allemagne : les établissements associatifs, les entreprises et autres collectivités de l’Ortenaukreis, en plus de la Communauté de Communes du Canton d’Erstein, peuvent dorénavant y participer. Le principe reste toujours le même, puisque tout au long du mois de juin, chaque équipe doit cumuler le plus grand nombre de kilomètres effectués… à vélo. Plusieurs défis sont d’ailleurs prévus afin d’engranger des bonus. À vos marques, prêts, pédalez ! # J.P. auboulotavelo.eu

Magie et malice Dans le cadre d’une série de manifestations dédiées au jeune public et portant sur le rêve et l’onirisme, le Maillon propose un atelier de magie participatif, en lien avec le spectacle Le Bruit des Loups (0912/06). Le samedi 11 juin à 15h, le magicien Arthur Chavaudret, spécialiste de petites manipulations sur des objets du quotidien (billets, pièces de monnaie, cigarettes, etc.), invite toute la famille à découvrir ses tours remplis d’humour et de poésie. Adepte des scènes internationales, il a déjà performé au Qatar, au Japon et aux États-Unis. # J.P. maillon.eu

Comment est né ce projet des 7 Sommets ? Tout a commencé il y a un an, quand ma grandtante m’a donné une lettre de mon père, écrite pour sa cérémonie d’enterrement, où il disait vouloir que ses cendres soient dispersées sur le plus haut sommet de chaque continent. À ce moment-là, je ne connaissais pas ce challenge des 7 Sommets (l’Everest en Asie, l’Aconcagua en Amérique du Sud, le Denali en Amérique du Nord, le Kilimandjaro en Afrique, l’Elbrouz en Europe, le Mont Kościuszko en Australie et le Mont Vinson en Antarctique). Je ne savais même pas où ils étaient ! Je me suis renseignée et ai découvert que celui d’Afrique se trouve en Tanzanie où je devais me rendre deux mois plus tard en voyage humanitaire. Cela m’a trotté dans la tête… et une fois sur place, j’ai décidé de me lancer ! Je me suis trouvée une petite équipe et j’ai fait l’ascension de mon premier sommet. Dès lors, pourquoi ne pas relever le défi et tenter les six autres ? Qu’avez-vous ressenti une fois sur le toit de l’Afrique ? J’étais bouleversée. Mon père est décédé lorsque j’avais neuf ans : c’est pour lui que j’avais fait du ski, mais je ne lui avais jamais vraiment rendu l’hommage qu’il méritait. Beaucoup d’émotions se mé-

langeaient... Ce n’était pas de la tristesse : je me sentais surtout soulagée et apaisée de savoir que je faisais quelque chose d’énorme pour lui. C’était un moment magique où je me suis sentie très proche de lui. Vous vous investissez également dans l’aide à la recherche contre le cancer… Ce challenge, je le fais pour mon papa mais je souhaite aussi qu’il profite à un maximum de personnes. J’ai donc lancé mon association : 7 Sommets contre la maladie, qui a pour but d’accompagner les enfants avec un parent atteint de cancer. J’aimerais aussi me mettre en lien avec des fondations pour récolter des fonds et faire avancer la recherche. Pour finir, à quel sommet avez-vous le plus hâte de vous attaquer ? Le Mont Vinson, parce que c’est l’Antarctique, une zone très peu visitée. Les images montrent des paysages à couper le souffle : on n’y voit que du blanc ! 7sommets_constance Pour faire un don et aider Constance à poursuivre son challenge rendez-vous sur Helloasso ou Kisskissbankbank


VIVRE L’ALSACE

© La Casserole / Paola Guigou

4

Un lieu strasbourgeois atypique et encore secret dévoilé à la dernière minute. Un dîner d’une rare finesse signé Jean Roc et un accueil extraordinaire assuré par Cédric Kuster : La Casserole Insolite #4 (15-19/06) est LA soirée à ne pas manquer. Ceux qui se souviennent des premières éditions (aux airs de guinguette rétro chic ou d’un voyage dans une serre tropicale) savent que le menu ultra gastronomique en six temps (189 € boissons comprises) restera à jamais dans les mémoires. Et ça, ça n’a pas de prix ! (H.L.) la-casserole.fr

© NIS&FOR

Ailleurs

TOUR DE TABLE

Un Pont entre les cultures

Chef du Pont tournant depuis quelques mois, Julien Rodriguez y arpente une exaltante zone gastronomique, entre terroir alsacien et féconds métissages. # Hervé Lévy

Du Japon au Pérou Réalisant la fusion des arts culinaires japonais et péruviens, Côté Sushi s’installe au cœur de Strasbourg (39 rue du Vieux-Marché-Aux-Vins). Voilà le lieu où découvrir la gastronomie nikkei, rencontre de la précision et de la technicité nippones avec l’exotisme épicé de l’Amérique du Sud, rappelant les vagues migratoires parties du pays du soleil levant à la fin du XIXe siècle. Maki au thon épicé, gyoza au bœuf, tacos au saumon, ceviche de saumon, sushis étonnants, soupe miso… À tester sur place ou à emporter ! (R.Z.) cotesushi.com

Originaire du Nord, Julien Rodriguez n’était pas destiné à la cuisine : « En discutant avec un ami qui me parlait de ses journées de travail, de l’ambiance, j’ai été intrigué. Je suis parti faire un BTS », résume-t-il. Exit les sciences économiques, bonjour les exaltations gastronomiques ! Le stage au sein d’une institution, l’Auberge du Père Bise, sur les bords du lac d’Annecy, est une révélation. Il rejoint ensuite la brigade d’Éric Girardin dans la micro-cuisine de la strasbourgeoise Casserole, alors étoilée au Guide Michelin. En 2014, voilà notre homme aux côtés de Boris Derendinger au Pont tournant, auquel il vient de succéder. À 33 ans, il propose une cuisine de saison – « un minimum, aujourd’hui », assure-t-il – avec une carte qui change quatre fois par an, où le terroir alsacien est piqueté d’influences orientales ou indiennes : « J’aime perturber ces marqueurs locaux d’une épice, d’une herbe, amener quelque chose qui va surprendre. » Une philosophie qui va comme un gant à un hôtel international installé à Strasbourg… Et de rajouter : « Je cuisine ce que j’aime manger et n’ai pas envie d’être mis dans une case, ni de faire ce qu’on voit partout. Une quenelle de glace avec des zigouigouis de gel dessus, c’est très bien, mais ils sont nombreux à le proposer. Le credo de la maison – et c’était déjà celui de Boris – est de ne jamais être dans la tendance, mais toujours dans la bonne direction. »

Illustration avec la géométrie rigoureuse – variation sur le carré et le cercle – d’un tourteau : le digne crustacé s’amuse des saveurs acidulées de la pomme et d’un joli curry rehaussé s’il le fallait par une mayonnaise légère au vinaigre de Kalamansi. Pour la suite, on hésite entre un pigeon de la maison Théo Kieffer – marquant l’appétence de Julien Rodriguez pour les produits locaux de haut niveau – et une intrigante Chakchouka. C’est cette dernière qui emporte l’adhésion. Si les fondements de ce grand classique de la cuisine nord-africaine en général, et algérienne en particulier, sont bien présents, le chef s’en amuse, ajoutant du métissage au métissage en l’accompagnant de… nans au fromage. Belle idée qui adoucit l’explosion de saveurs et de couleurs de cette joyeuse orgie de poivrons, oignons et tomates sur laquelle est posée un œuf mollet qu’on rompt voluptueusement. Au dessert, on apprécie autant l’alliance (d)étonnante du chou fleur, du chocolat blanc et de la noix de coco, que le trompe-l’œil en forme de pomme chocolatée. Le Pont tournant est le restaurant de l’Hôtel Régent Petite France (Strasbourg). Ouvert du mercredi au samedi, le soir uniquement. Entrées de 18 à 24 €, plats de 22 à 32 € et desserts à 14 €. regent-petite-france.com


Comédie de Colmar CDN Grand Est Alsace 6 route d’Ingersheim +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Trouble in Tahiti

Artistes de l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin Opéra de chambre en forme de crise de couple où Leonard Bernstein raille l’envers du rêve américain. 20 h - Vendredi 24 juin

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 - lafilature.org

Petrouchka, le Maure et la ballerine

Orchestre symphonique de Mulhouse Direction Christoph Koncz Liszt, Brahms, Stravinsky 20 h - Vendredi 17 juin 19 h - Samedi 18 juin

OTTROTT

Mont Saint-Odile Association Cœur d’Arménie Facebook Cœur d’Arménie

L’Arménie chante pour l’Alsace

Chœur Notre-Dame d’Arménie (Chorale de l’orphelinat de Gyumri) Dir. Robert Milkeyan Lilia Manoukyan, piano Gratuit, plateau 14 h 15 - Samedi 25 juin

ST JEAN SAVERNE

Abbatiale Rue de l’Église Association Cœur d’Arménie Facebook Cœur d’Arménie

L’Arménie chante pour l’Alsace Voir sous Ottrott 20 h - Vendredi 24 juin

STRASBOURG

Cathédrale Place de la Cathédrale

L’Arménie chante pour l’Alsace Voir sous Ottrott 11 h - Dimanche 26 juin

Amis de la cathédrale de Strasbourg

Concert du 120e anniversaire Orchestre Symphonique de l’Académie Supérieure de Musique Chœur philharmonique de Strasbourg Dir. Catherine Bolzinger Dir. Theodor Guschlbauer Pascal Reiber, grand orgue - Marie Andréa

Cinquin, soprano solo Haendel, Bruckner, Poulenc 25 € - Sur rés. amis-cathedrale-strasbourg.eu 20 h - Vendredi 1er juillet

Cinéma Vox

caribéens et romance, qu’il devient populaire. Les six musiciens qui ont servi ces œuvres étincelantes se retrouvent finalement autour de Jive for Five de Nagle, chacun à son tour placé sous les spotlights. philharmonique.strasbourg.eu 12 h 30 - Mercredi 22 juin

17 rue des Francs Bourgeois +33 (0)3 88 75 50 21 - cine-vox.com

PMC

Opéra au cinéma

Place de Bordeaux +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu

En direct du Metropolitan Opera de New York Hamlet Réalisé par Neil Armfield Avec Alan Clayton, John Relyea, Brenda Rae, Sarah Connolly, Rod Gilfry Le chef-d’œuvre contemporain du compositeur Brett Dean rend honneur au célébrissime drame de Shakespeare à travers une partition riche et pleine de force. En anglais sous-titré en français. 18 h 55 - Samedi 4 juin

Église Saint-Pierre le jeune Place Saint-Pierre le jeune Association Cœur d’Arménie Facebook Cœur d’Arménie

L’Arménie chante pour l’Alsace Voir sous Ottrott 17 h - Dimanche 26 juin

Opéra national du Rhin 19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Récital Jakub Józef Orlinski, contre-ténor

Michał Biel, piano À travers chants : airs et mélodies de Purcell, Haendel, Schubert, Karłowicz, Naginski et Copland Jakub Józef Orlinski montre toutes les facettes de son talent dans un voyage musical à travers le temps et l’espace, avec de grands airs baroques et des mélodies polonaises. 20 h - Lundi 13 juin

Trouble in Tahiti

Voir sous Comédie de Colmar 11 h - Samedi 18 juin

Melting pot américain

Musique de chambre avec des musiciens de l’OpS - Jean-Christophe Mentzer, Julien Wurtz, trompettes Jean-Marc Perrouault, cor - Renaud Bernad, Brian Damide, trombones Stephan Fougeroux, percussions La musique américaine a construit son identité autour du jazz, même si le vieux continent n’est jamais loin. Duke Ellington, avec son Big Band , lui donne ses lettres de noblesse avec élégance, en témoigne cette déclaration d’amour au swing It Don’t Mean A Thing. Gershwin l’intègre tout en naviguant entre culture européenne et music-hall dans son opéra Porgy and Bess, source de tant de standards ! Bernstein, à l’écoute d’inspirations multiples, crée une œuvre hybride d’une formidable énergie basée sur Candide de Voltaire, dont l’ouverture offre un avantgoût tourbillonnant. C’est pourtant grâce à la comédie musicale West Side Story, dans laquelle il conjugue jazz, rythmes

MUSIQUE

5

Roméo et Juliette

Orchestre philharmonique de Strasbourg - Direction John Nelson Joyce DiDonato, mezzo-soprano Cyrille Dubois, ténor - Christopher Maltman, basse - Chœur de l’Opéra national du Rhin Coro Gulbenkian Berlioz : Roméo et Juliette Concert symphonique - Dans une distribution où étincelle Joyce DiDonato, John Nelson poursuit son escapade en terres berlioziennes avec Roméo et Juliette, symphonie dramatique où les voix jouent un rôle essentiel. Cette page grandiose illustre la passion de Berlioz pour l’auteur d’Hamlet. Dans cette pièce, les ardeurs amoureuses répondent aux combats tumultueux, tandis qu’à la chaleur des serments échangés fait écho la douleur d’un convoi funèbre. 20 h - Mardi 7 et mercredi 8 juin

Zénith 1 Allée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 - zenith-strasbourg.fr

Scènes et chœurs d’opéra Orchestre du Rhin

STRASBOURG

Lieux de culte À Strasbourg et en Alsace Loc. Fnac et francebillet sacreesjournees.eu

Les Sacrées Journées de Strasbourg

Festival des musiques sacrées du monde La 10e édition propose de flamboyants paysages sonores et spirituels, à Strasbourg, mais aussi dans toute l’Alsace et jusqu’en Allemagne (Kehl).

© iyang chen

COLMAR

Classique

Jakub Jozef Orlinski à l’Opéra national du Rhin

& FESTIVALS

Maîtrise de l’Opéra national du Rhin Petits Chanteurs de Strasbourg Chanteurs participatifs Chœurs et écoles partenaires Direction artistique Luciano Bibiloni Carmen, La Traviata, Méphistophélès, Turandot… - Un spectacle participatif avec plus de 1000 choristes. chantez.eu 17 h - Dimanche 19 juin

Aïda

Le plus intemporel des opéras de Giuseppe Verdi sera interprété par plus de 100 artistes sur scène, porté par une scénographie spectaculaire et des décors grandioses. billetterie@franceconcert.fr 20 h - Vendredi 1er juillet

Aller dans une mosquée pour y entendre des chants juifs et du gospel ou dans une église pour y apprécier des chants musulmans et bouddhistes ? Ce sont là les promesses de ce festival unique et original dont l’esprit de partage et de tolérance propose de se rassembler par-delà les cultures et les spiritualités d’ici et d’ailleurs. Un groupe de polyphonies sardes, un lauréat de The Voice du Moyen-Orient, des prêtres hindouistes d’Inde du Sud, des chants liturgiques juifs, les Sacrées Journées Junior et bien d’autres surprises sont à l’affiche d’une édition 2022 bien étoffée. Du 11 au 19 juin


Ambition(s), création, éclosion ! Une saison pleine d’ambitions : l’Orchestre s’attaque aux plus grandes œuvres du répertoire tout en se faisant l’hôte et le partenaire de solistes hors du commun. Une saison qui rime avec création : nommé compositeur en résidence, Bruno Mantovani investit Strasbourg pour les mois à venir. Entre créations, ateliers et débats, il dévoilera ses secrets de composition. Une saison synonyme d’éclosion : l’éveil des plus jeunes au répertoire classique est au cœur du projet de l’Orchestre. Et aussi une saison d’invitations, avec entre autres Ton Koopman, l’Orchestre national de Lille, Emmanuelle Bertrand, le Quatuor Belcea… et d’évasion : en véritable ambassadeur de la ville, l’Orchestre prendra la route à plusieurs reprises pour des concerts d’exception. STRASBOURG

Orchestre philharmonique de Strasbourg Orchestre national philharmonique.strasbourg.eu

Concerts symphoniques Requiem de Verdi Dir. Aziz Shokhakimov - Chœur de l’OnR Chœur philharmonique de Brno 20 h - Vendredi 9 septembre Saccades et métamorphoses Dir. Pierre Bleuse - Emmanuel Pahud, flûte Chœur de l’OnR - Chœur philharmonique de Strasbourg / Dukas, Manoury, Franck 20 h - Vendredi 7 octobre Troubles destins Dir. Aziz Shokhakimov - Truls Mork, violoncelle / Tchaïkovski, Bloch 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 octobre Concerts décentralisés #Dir. Amaury Coeytaux - Emmanuelle Bertrand, violoncelle / Fauré, Jaëll, Beethoven Du 6 au 12 novembre #Dir. Debora Waldman - Nicolas Ramez, cor Les 29 et 30 juin Dans les règles de l’art Dir. Stanislav Kochanovsky - Sergey Khachatryan, violon / Beethoven, Brahms 20 h - Jeudi 17 et vendredi 18 novembre Neuvième de Mahler Dir. Vassili Sinaïski 20 h - Vendredi 25 novembre Scènes de piano Dir. Aziz Shokhakimov - Alexandre Kantorow, piano / Bizet, Tchaïkovski… 20 h - Jeudi 8 et vendredi 9 décembre

Concert de Noël Amsterdam Baroque Orchestra & Choir Dir. Ton Koopman / Haendel : Le Messie 20 h - Mercredi 14 décembre Happy Concert Dir. Aziz Shokhakimov - Aleksey Igudesman, violon - Hyung-Ki Joo, piano 20 h - Samedi 31 décembre 17 h - Dimanche 1er janvier Rhapsodie sur la vie Dir. Dalia Stasevska - Nikolaï Lugansky, piano / Rachmaninov, Sibelius 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 janvier Troisième de Mahler Dir. Aziz Shokhakimov - Bernarda Fink, mezzo-soprano - Chœur philharmonique de Strasbourg - Maîtrise de l’OnR 20 h - Jeudi 19 janvier Liberté chérie Dir. Oksana Lyniv - Rachel Harnish, soprano / Strauss, Mozart… 20 h - Jeudi 26 et vendredi 27 janvier Au cœur de Vienne Orchestre national de Lille - Dir. Gergely Madaras - Christina Gansch, soprano 20 h - Vendredi 10 février Fantaisies héroïques Dir. Claus Peter Flor - Liza Fertschtman, violon / Bruch, Bruckner 20 h - Jeudi 2 et vendredi 3 mars Mary Poppins Dir. Dirk Brossé / Ciné-concert

20 h - Vendredi 10 mars 17 h - Dimanche 11 mars Horizons nouveaux Dir. et violon Renaud Capuçon / Beethoven, Mozart 20 h - Jeudi 23 mars Carmen Dir. John Nelson - Joyce DiDonato, mezzo-soprano – Chœur et Maîtrise de l’OnR 20 h - Mardi 4 et jeudi 6 avril La mémoire et la mer Dir. Aziz Shokhakimov - Alexei Volodin, piano / Prokofiev, Debussy 20 h - Jeudi 20 et vendredi 21 avril Harmonies sonores Dir. Aziz Shokhakimov - Jean-Guihen Queyras, violoncelle - Isabelle Faust, violon / Brahms, Saint-Saëns 20 h - Mercredi 24 et jeudi 25 mai Concert des deux rives Dir. Aziz Shokhakimov 21 h 30 - Samedi 24 juin

Musique de chambre

#Les 6 à 7 de l’Orchestre Les 20 septembre, 21 novembre, 21 février #Les midis de l’Orchestre Les 28 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 1er décembre, 17 février, 12 mai, 19 juin #Les dimanches matin de l’Orchestre Les 9 et 23 octobre, 13 novembre, 12 février, 5 mars #Le violoncelle de guerre Le 11 novembre #Une journée avec Schubert Le 29 janvier #Quatuor Belcea Le 16 avril

À l’Opéra national du Rhin Le chercheur de trésors Schreker - Dir. Marko Letonja Du 28 octobre au 29 novembre La voix humaine / Aeriality Poulenc, Anna Thorvaldsdottir - Dir. Ariane Matiakh Du 18 février au 14 mars Le conte du tsar Saltane Rimski-Korsakov - Dir. Aziz Shokhakimov Du 5 au 28 mai Turandot Puccini - Dir. Domingo Hindoyan Du 9 juin au 4 juillet

Jeune public

Le concert ensorcelé, Dukas : le 8 octobre / Libre mais joyeux, Brahms : le 19 novembre / La véritable histoire de Casse-Noisette, Tchaïkovski : le 7 janvier / Pierre et le loup, Prokofiev : le 11 février / Le voleur de mélodie, babyproms : les 6, 7 et 13 mai / À la découverte des instruments, ateliers : les 1er octobre, 5 et 26 novembre, 3 décembre, 14 et 28 janvier, 4 et 25 mars, 10 et 17 juin / Instrumentarium Baschet : les 11 octobre, 13 décembre et 7 mars / Rencontres instrumentales : les 29 septembre, 10 novembre, 5 janvier, 16 mars, 20 avril, 15 juin

Palais de la Musique et des Congrès Place de Bordeaux +33 (0)3 68 98 68 15

Renaud Capuçon © Simon Fowler

MUSIQUE Classique

Emmanuelle Bertrand © DR

6



8

MUSIQUES

Actuelles

& FESTIVALS

DRUSENHEIM

Pôle culturel Yannick Noah © Antoine Verglaas

2 rue du Stade +33 (0)3 88 53 77 40 poleculturel-drusenheim.fr

Boney M

The original show 20 h - Vendredi 10 juin

ERSTEIN

ALSACE

Dans les églises +33 (0)3 67 10 33 33 - mlprods.com

Patrick Fiori

Version Originale Patrick Fiori fait partie des chanteurs français incontournables qui aiment se lancer sans cesse de nouveaux défis. Aujourd’hui, il a eu envie, pour quelques dates, de proposer des concerts dans des lieux où il n’a pas l’habitude de se produire... Il entame, en toute simplicité et sincérité, une tournée en églises et cathédrales, avec des titres de son répertoire adaptés au lieu, chants arméniens, chants corses, titres de la comédie musicale Notre-Dame de Paris. Billetterie en ligne sur mlprods.com Points de loc. habituels Église Saint Paul, Strasbourg 20 h 30 - Vendredi 17 juin Église Notre Dame, Guebwiller 20 h 30 - Mardi 28 juin Cathédrale Saint Georges, Sélestat 20 h 30 - Mercredi 29 juin Église Sts Pierre et Paul, Obernai 20 h 30 - Jeudi 30 juin

Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 64 17 53

25 Rte de Bischwiller

Les dits de l’eau

Joan Ott (jeu et chant), Cécile Clauss (piano) En regard de chaque texte clamé à la face du monde, une chanson distillée à l’oreille des hommes. +33 (0)6 24 97 10 48 20 h 30 - Vendredi 3 juin

COLMAR

Le Grillen 19 rue des Jardins music-for-ever.fr et réseaux habituels

Laura Cox

Burning Bright 20 h 30 - Jeudi 2 juin

Le Fil d’Eau

Magali Ripoll

Place du 19 mars 1962 +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr

Chanteuse, comédienne, musicienne, Magali est un spectacle à elle toute seule. Personnage dingo-électrique de l’émission N’oubliez pas les paroles ! , elle vous invite à découvrir son univers de chanson française pop acidulée. 20 h 30 - Vendredi 10 juin

Yannick Noah

Il signe son retour musical avec Bonheur Indigo, son 11e album. 20 h 30 - Vendredi 17 juin

Place Klezmer

MULHOUSE

Clôture de saison - Parti à la rencontre des habitants et fort de ses aventures, le duo vous invite à assister à une joyeuse succession de numéros retraçant l’histoire musicale du groupe ainsi que sa rencontre avec Erstein et ses habitants. 20 h 30 - Samedi 18 juin

Centre Bel-Air 31 rue Fénélon

Fête de la musique Concerts et animations +33 (0)6 45 94 99 35 16 h 30 à 23 h - Mardi 21 juin

Concert d’été

École municipale de Musique d’Erstein Parvis 17 h - Samedi 25 juin

La Filature

Musée Würth France Erstein

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Libre à la forêt

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 - musee-wurth.fr

Stefano Di Battista

BISCHHEIM

Le Divanoo

LA WANTZENAU

Stefano Di Battista © Pascale Cholette

Asaf Avidan à la Foire aux Vins de Colmar le 26 juillet

© Paolo Santambrogio

Maison de la Musique

Vous êtes-vous déjà demandé si une partie de l’esprit d’Ennio Morricone n’avait pas toujours été, peut-être inconsciemment, tournée vers le jazz ? La question est posée par Stefano Di Battista dans son album Morricone Stories, qui révèle un partenariat naturel, presque inévitable, entre le compositeur italien de musique de film et la note bleue. 20 h 30 - Vendredi 10 juin

Jeremy Lirola Quartet

À travers une musique indomptable et passionnée, Jeremy Lirola avec Denis Guivarc’h, Max Sanchez et Nicolas Larmignat, veulent revenir à l’essentiel : la liberté. Celle qui consiste à détourner les lignes et brouiller les mots-clés. Mock the Borders veut dire « moquer les frontières », les replis sur soi dans la vie et entre les pays, mais aussi dans la musique où les genres ne font que rétrécir les champs de vision. 20 h 30 - Vendredi 24 juin

Nosfell Concert-spectacle dès 12 ans Chansons et contes issus des différentes propositions artistiques de Nosfell. 19 h - Jeudi 2 juin

Nosztalgia Express

Marc Lainé Théâtre musical dès 15 ans Avec une écriture résolument pop, Nosztalgia Express oscille entre thriller et comédie musicale et fait se rencontrer drame intime et tragédie politique. 20 h - Mardi 7 et mercredi 8 juin

Voodoo Cello

Imany Huit violoncelles et une voix pour des reprises des titres emblématiques de la chanson pop. 20 h - Mercredi 15 juin

West Side Story

Opéra national du Rhin Comédie musicale dès 12 ans d’après une idée de Jerome Robbins Livret Arthur Laurents / Musique Leonard Bernstein En anglais surtitré en français et en allemand 65 ans après sa création, West Side Story n’a rien perdu de son actualité. Le metteur en scène Barrie Kosky et le chorégraphe Otto Pichler revisitent ce chefd’œuvre de la comédie musicale dans un spectacle tout en ombres et lumières, cé-

lébrant le choc des corps. Cette fascinante production est présentée pour la première fois en dehors du Komische Oper de Berlin avec plus de soixante interprètes sur scène, dont les danseurs du Ballet de l’OnR au grand complet. operanationaldurhin.eu 17 h - Dimanche 26 juin 20 h - Mardi 28 et mercredi 29 juin

OSTWALD

Le Point d’Eau 17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Rock da Club

6 DJs présélectionnés s’affrontent sur scène. 21 h - Dimanche 5 juin

REICHSHOFFEN

La Castine 2 rue du Général Koenig +33 (0)3 88 09 67 00 lacastine.com

Reunion Quintet + Winds Orchestra

Olivier Ker Ourio & Franck Wolf + élèves des écoles de musique. 20 h 30 - Samedi 11 juin

SÉLESTAT

Les Tanzmatten Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

The Cracked Cookies’ Show

Nouveau spectacle Croqueuses de Swing Le trio vocal féminin, inspiré par les artistes des années 1930 à 1970, reprend des standards américains et des chansons françaises, à sa façon. 20 h 30 - Jeudi 2 juin

Square Ehm +33 (0)3 88 58 85 00 selestat.fr

Fête de la musique

avec Elmer Food Beat, Samantha Martin & Delta Sugar, Robert Jon & The Wreck, Yojimbo 18 h - Mardi 21 juin

SOULTZ SOUS FORÊTS

Dans la ville +33 (0)3 88 80 47 25 la-saline.fr

Fête de la Musique

Musiciens, chanteurs, en groupe ou en solo se succèderont sur scène avec une programmation variée, sous le Forum et Place du Général de Gaulle. 18 h - Mardi 21 juin


Scorpions © DR

Légendes Des pointures sur scène pour terminer la saison, de belles promesses pour la suivante… EN ALSACE

Label LN label-ln.fr

Sexion d’Assaut

Le retour des Rois Le groupe parisien fait l’unanimité en France depuis plus de 10 ans, avec plus d’un million d’albums vendus. Espéré et réclamé par les fans, retardé par les carrières à succès des uns et des autres, son retour est aujourd’hui confirmé… Gims, Black M, Lefa, Barack Adama, Maska, Doomams et JR O Crom donnent rendez-vous à leur public dans toute la France pour une occasion exceptionnelle de redécouvrir leurs plus gros tubes tels que Désolé, Balader, Avant qu’elle parte, Wati By Night, Ma Direction. Zénith Strasbourg 20 h - Jeudi 9 juin

Scorpions

Rock believer world tour 2022 L’histoire d’amour entre Scorpions et la France perdure au-delà des modes ou des succès. Avec des hits tels que Still loving You, Rock You Like A Hurricane ou Wind of Change, la musique du plus populaire des groupes allemands fait quasiment partie de notre quotidien. Loin de se reposer sur ses lauriers, le quintette d’Hanovre n’a jamais oublié de rendre visite aux Français en sortant régulièrement des albums (les deux derniers en date ont été, une fois de plus, certifiés Disque d’or), synonymes de tournées qui sont toujours passées par de nombreuses villes et festivals de l’Hexagone. Début 2022, Scorpions a sorti un nouvel album studio, Rock Believer, et repart sur les routes pour une série de 7 dates en France. Zénith Strasbourg 20 h - Lundi 13 juin

Vincent Dedienne

Un soir de gala, humour « Après avoir fait le tour de mon nombril dans mon précédent spectacle, j’ai décidé de tourner un peu autour des vôtres… Si ça chatouille, tant mieux. » Voir en Scènes Théâtre Humour L’Eden Sausheim 20 h - Vendredi 17 juin PMC Strasbourg 20 h - Samedi 18 juin

Les premières dates de la rentrée Garou Up Scene PMC Strasbourg 20 h - Mardi 13 septembre L’Eden Sausheim 20 h - Mercredi 14 septembre Ninho Jefe Tour Zénith Strasbourg 20 h - Samedi 17 septembre The Dire Straits Experience PMC Strasbourg 19 h - Dimanche 2 octobre Lara Fabian Best of World Tour 2022 PMC Strasbourg 20 h - Mercredi 5 octobre Anne Sila L’Eden Sausheim 20 h - Jeudi 6 octobre The very best of John Williams PMC Strasbourg 20 h - Mardi 11 octobre Le Grand Bleu en ciné-concert Zénith Strasbourg 20 h - Jeudi 13 octobre Vald Zénith Strasbourg 20 h - Samedi 15 octobre Sellig Épisode 5 PMC Strasbourg 20 h - Mercredi 19 octobre L’Eden Sausheim 20 h - Jeudi 20 octobre Vitaa & Slimane Versus Tour Zénith Strasbourg 20 h - Vendredi 21 octobre Redouane Bougheraba On m’appelle Marseille PMC Strasbourg 20 h - Vendredi 21 octobre Amel Bent L’Eden Sausheim 20 h - Vendredi 28 octobre Jérémy Ferrari Anesthésie générale Zénith Strasbourg 20 h - Vendredi 28 octobre +33 (0)3 83 45 81 60 Loc. points habituels


10

MUSIQUES Actuelles

STRASBOURG

Divers lieux

Jardin et Passerelle des Deux Rives +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu

60e anniversaire des Percussions de Strasbourg Concert des Deux Rives

INK x Les Percussions de Strasbourg La Laiterie 19 h 30 - Mercredi 8 juin Percustra & Pléiades (I. Xenakis) Théâtre de Hautepierre 18 h et 20 h - Jeudi 9 juin Persephassa (I. Xenakis) Place du Château 21 h 30 - Vendredi 10 juin

Symphonie des arts Rendez-vous incontournable pour l’Orchestre philharmonique de Strasbourg et son public, le concert des Deux Rives revient pour sa 18e édition... Cette année, les musiciens accueillent Benjamin Biolay sur scène pour un concert exceptionnel, en plein cœur du jardin des Deux Rives. La voix suave du chanteur se mêle au jeu puissant de l’Orchestre dirigé par Dirk Brossé, avant un final sous un ciel éclatant. Gratuit, report le 26 juin à 20 h en cas d’intempéries 21 h 30 - Samedi 25 juin

Fête des Percus x fête du quartier Hautepierre Théâtre de Hautepierre 19 h 30 - Samedi 11 juin

La Laiterie

What About The Noise… (J. Cage x R. Ikeda) MAMCS 15 h - Dimanche 12 juin

L’Impératrice

Contre-temps festival

17e édition - Des têtes d’affiches : DMX Krew, Margaret Dygas , des découvertes : Ko Shin Moon, Dowdelin, Vale Budino... et des rendez-vous incontournables : Block Party, Pelouses Sonores, Mixorama, Splitmix au Cinéma Star, Les Croisières & la soirée de clôture Final Beat au Maillon. contre-temps.net Du 15 au 25 juin

Espace Django 4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87 - espacedjango.eu

Dowdelin

+ Ko Shin Moon - Ces deux groupes illustrent à merveille les courants hybrides world-électro actuels. Festival Contre-temps 21 h - Vendredi 17 juin

Guiss Guiss Bou Bess

+ Chouk Bwa & The Ångströmers - Electrosabarisation… Moderniser une recette traditionnelle est un sacré défi, ancrer la tradition dans le monde d’aujourd’hui aussi. 20 h 30 - Jeudi 23 juin

Chapelier Fou Ensemble

+ NHF Orchestra #2 - Une musique de chambre, acoustique, mais pas classique. 20 h 30 - Mardi 28 juin

Django House Party

Émile Londonien invite Kuna Maze 20 h 30 - Vendredi 1er juillet

Espace K 10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 - espace-k.com

HANATSUmiroir invite Vertixe Sonora

Pour ce nouveau numéro de Sound Up ! les deux ensembles comblent la distance géographique pour construire un concert commun. 20 h - Vendredi 10 juin

17 rue du Hohwald +33 (0)3 88 237 239 - artefact.org

Robin McKelle © DR

Festival anniversaire +33 (0)3 88 27 75 04 percussionsdestrasbourg.com Du 8 au 12 juin

19 h 30 - Jeudi 16 juin

Sum 41

19 h 30 - Mardi 28 juin

Opéra national du Rhin 19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

West Side Story

de Leonard Bernstein Comédie musicale dès 12 ans En anglais, surtitré en français et allemand Voir sous La Filature à Mulhouse 20 h - Les 3, 4, 7, 8 et 10 juin

Zénith 1 Allée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 zenith-strasbourg.fr

Sexion d’assaut

La tournée des rois, avec Gims, Black M, Lefa, Barack Adama, Maska, Doomams et JR O Crom 20 h - Jeudi 9 juin

Scorpions

50 ans que leur histoire d’amour avec la France perdure au-delà des modes ou des succès, avec des hits tels que Still loving You, Rock You Like A Hurricane ou Wind of Change. 20 h - Lundi 13 juin

UTTENHOFFEN

Jardins de la Ferme Bleue 21 rue Principale +33 (0)3 88 72 84 35 jardinsdelafermebleue.com

Les impromptus Anadolu Kokusu Uzâk Duo, parfum d’Anatolie 20 h - Vendredi 3 juin Duo Rayuela 20 h - Vendredi 24 juin

WOLFISHEIM

Fort Kléber wolfijazz.com

Wolfi Jazz

Pour sa 12e édition, le festival suit son instinct et vous propose une édition sous le signe de la liberté, de l’élargissement des frontières et de l’appel du jazz, sous toutes ses formes. Du 22 au 26 juin Mercredi 22 juin Ouverture des portes à 18 h 30, concerts dès 20 h Kimberose La chanteuse française aux origines anglo-ghanéennes a sorti en 2021 son nouvel album, Out. The Amazing Keystone Big Band Un spectacle explosif et inédit qui portera la musique de Django Reinhardt dans une nouvelle dimension... Jeudi 23 juin Ouverture des portes à 18 h 30, concerts dès 20 h Melody Gardot Voix suave et vaporeuse, rythmiques ondulatoires et balades savoureuses pour une soirée sous le signe de l’amour et de la résilience. Florin Niculescu Gipsy All Stars - Dans son hommage à Stéphane Grappelli, Florin Niculescu fait revivre tout l’héritage musical de son ami et maître, disparu il y a 25 ans. Vendredi 24 juin Ouverture des portes à 18 h 30, concerts dès 20 h Popa Chubby Il fête ses 30 ans de carrière avec un nouvel album conçu comme un festin festif. Robin McKelle & The Flytones La chanteuse revient avec un hommage à Stax Records, label emblématique de la soul music.

Dirty Deeps Une plongée en bords de Mississippi, avec un blues-folk exécuté de manière totalement acoustique. Samedi 25 juin Ouverture des portes à 16 h, concerts dès 17 h (accès libre) Daniel Zimmermann Le tromboniste se lance pour son 3e album dans une relecture très personnelle de l’oeuvre de Serge Gainsbourg. Fuz Quartet Une musique sensible et vivante, tantôt empreinte de douceur, tantôt imprévisible, menée par la profonde voix slave de Yuliia Vydovska. Dimanche 26 juin Ouverture des portes à 16 h, concerts dès 17 h (accès libre) Panam Panic Un jazz suffisamment pointu pour ravir les connaisseurs et suffisamment accessible pour initier les néophytes. Ceux Qui Marchent Debout La funk est leur style. Qu’elle soit second line, go-go, p-funk ou rocksteady, elle est au cœur de toutes leurs compositions.

Moselle est MEISENTHAL

Halle Verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Les Garçons Trottoirs

+ Orphel - Ils présentent leur nouvel album Maîtres Chansonniers. Boîte Noire 2.0 20 h - Vendredi 10 juin


Notes de fraîcheur

FESTIVAL

Actuelles

MUSIQUES

11

Fort du succès de ses premières éditions, le Festival du Temple Neuf revient pour une 3e édition, du 6 au 23 juillet à Strasbourg. STRASBOURG

Temple Neuf S’installant désormais comme un événement important du début de l’été dans la ville, il permet aux Alsaciens et Alsaciennes, comme aux touristes, de profiter d’un beau concert chaque mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 19 h, tout en pouvant encore profiter de la ville et de l’été pour la suite de la soirée. La programmation se veut estivale en accueillant la musique classique, le jazz et les musiques du monde. Entre histoires d’amour, rythmes trépidants et parfums de voyage, la 3e édition fera entendre les émotions des hommes et des femmes de lointaines contrées ou plus proches de nous : leurs aspirations et les nôtres se rejoignent dans un sentiment de fraternité et s’expriment à travers des musiques aux multiples influences. L’ouverture se fera en fanfare cette année avec le fabuleux Strasbourg Brass Band et ses musiques de films (6 juillet). Le artistes vous donneront des fourmis dans les jambes lors de la soirée de musique irlandaise (16 juillet) et lors de la soirée de musique brésilienne (22 juillet). La nostalgie et les émotions ibériques envahiront le festival lors d’un magnifique récital de fado (9 juillet). Plusieurs soirées rafraîchissantes seront proposées avec le jazz de Franck Wolf et Matskat (8 juillet), le jazz manouche de Francky Reinhart (13 juillet), le duo de pianistes jazz Grégory Ott et Vincent Bidal (15 juillet) et le magnifique hommage à la chanson française de Marcel Loeffler (20 juillet). Le festival accueillera les enfants de la Maîtrise de Saint-Brieuc accompagnée par le grand orgue (14 juillet) ; le festival fera aussi entendre, pour la première fois, le nouveau piano Steinway du Temple Neuf avec les magnifiques pianistes Amy Lin (7 juillet) et Lidia Ksiazkiewicz (21 juillet).

Marcel Loeffler © DR

templeneuf.org

Enfin, le festival s’associera au Festival d’Obernai pour un concert dédié aux femmes de l’histoire de la musique, avec la présence exceptionnelle d’Aliette de Laleu, Geneviève Laurenceau et Ambroisine Bré (23 juillet). Place du Temple Neuf +33 (0)3 88 32 89 89 Du 6 au 23 juillet


MUSIQUES Actuelles

Des retrouvailles XXL Christophe Crupi est directeur des foires et salons au Parc des expos de Colmar. Nous l’avons rencontré en pleine préparation de la 73e édition de la FAV.

Ben Harper © Jacob Boli

Angèle © Manuel Obadia-Wills

12

FESTIVAL

# Francis Gérardin COLMAR

Programme du festival

Foire aux Vins d’Alsace

Deep Purple / Alan Parsons live Project Vendredi 22 juillet

foire-colmar.com

Julien Doré / Jérémy Frerot Samedi 23 juillet

À voir l’affiche de cette année, on se demande si Colmar se prend pour Las Vegas... Il y a de ça. Vegas, c’est la cité sortie de nulle part au milieu du désert et devenue l’une des villes les plus connues au monde. On s’est dit qu’il était à peu près aussi improbable de trouver en centre Alsace une manifestation de l’envergure de la FAV, à la fois authentique foire aux vins, troisième foire commerciale de France et festival de musiques à succès. Mais c’est bien ici que cette alchimie si particulière s’est élaborée au fil des années depuis 1948, ce subtile mélange dont nous nous appliquons à préserver le charme sans pareil.

Mika / Clara Luciani Dimanche 24 juillet

Parce que cet équilibre ne va pas de soi ? Ah non. À une époque, la FAV a un peu oublié ses racines et son succès s’en est ressenti. Mais elle a su les retrouver. “Foire aux Vins d’Alsace”, ce n’est pas qu’une marque, c’est une réalité bien vivante, avec une grande place accordée au terroir, aux vignerons, aux professionnels du monde viticole. Avec entre autres des conférences œnologiques, des dégustations de millésimes anciens et, bien sûr, l’élection de la reine des vins. La tradition est vigoureuse.

Angèle / Tsew The Kid Mercredi 27 juillet

Mais n’existe-t-il pas un risque de tout figer ? Si, et c’est pour ça que l’exercice est difficile, puisque nous devons aussi perpétuellement faire évoluer la FAV afin qu’elle garde sa modernité. Chaque année nous proposons du nouveau. Par exemple les Cook shows, avec des chefs étoilés alsaciens. Ou la Revue scoute, qui donnera chaque jour un spectacle tout spécialement écrit pour l’occasion. D’ailleurs, cette édition met l’accent sur l’humour, avec Gad Elmaleh et la Choucrouterie. Pour la Chouc’, ce seront des retrouvailles après 25 ans d’absence.

Retrouvailles, c’est le nom que vous avez donné à cette édition. Le public vous a manqué ? Oui, et d’après les réactions et les messages qu’on reçoit, c’est réciproque. L’attente est très forte chez les visiteurs, les exposants et les partenaires. Il faut dire que jamais dans son histoire la FAV n’avait annulé une édition, alors deux de suite… En 2019, nous avions établi un record de fréquentation : plus de 316 000 visiteurs. Quatre fois et demie la population de Colmar ! Nous voulons retrouver cet élan. C’est pour ça que vous avez préparé un programme aussi fastueux ? Surtout pour compenser deux années de frustration du public. Je peux vous assurer que ça n’a pas été facile d’avoir ces têtes d’affiches. D’autant que peu d’artistes américains tournent en Europe cet été. Et malgré ça, nous pouvons présenter Ben Harper, Deep Purple et Alan Parson. Il y aura aussi Zucchero, Asaf Avidan, Mika, et des poids lourds de la scène française, tous styles confondus : Luciani, Doré, Damso, M. Sans oublier la Nuit blanche, avec ses DJ de renom. Nous avons hâte de retrouver l’ambiance si particulière de ces soirées de concert à la FAV.

Damso / PLK Lundi 25 juillet Zucchero / Asaf Avidan Mardi 26 juillet

Gad Elmaleh Jeudi 28 juillet -MVendredi 29 juillet La voie de Johnny avec Jean-Baptiste Guégan Samedi 30 juillet Nuit Blanche Samedi 30 juillet Ben Harper & The Innocent Criminals / Ben Mazué Dimanche 31 juillet Parc des expositions et des Congrès de Colmar Avenue de la Foire aux Vins +33 (0)3 90 50 50 50 Du 22 au 31 juillet


& FESTIVALS

Tout va presque bien ! music-for-ever.fr 20 h - Vendredi 3 juin

COLMAR

Comédie de Colmar CDN Grand Est Alsace 6 route d’Ingersheim +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Loto

De Baptiste Amann Mise en scène Rémy Barché Théâtre par les villages Jusqu’au 25 juin

ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

L’Illiade 11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 illiade.com

Antonia de Rendinger

Moi jeu ! De la comédie à la tragédie, elle aime jouer, chanter, parler 8 langues et faire rire. Alors Antonia s’amuse, s’épanouit ! 20 h - Mercredi 15 juin

8 rue du Château +33 (0)3 88 78 88 82 mdarts-lingo.com

Festival Les Arts s’en mêlent

OBERHAUSBERGEN

Le PréO

Retrouvez sur scène tous les ateliers de la MDA : danse, théâtre et musique, sans oublier les expositions d’arts plastiques. Gratuit sur rés. Du 18 au 26 juin

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 le-preo.fr

Funny Money

MULHOUSE

De Ray Cooney Mise en scène Catherine Besançon Les Comédiens du Rhin Quiproquos et mensonges à gogo ! 20 h - Vendredi 3 et samedi 4 juin 17 h - Dimanche 5 juin

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

SAUSHEIM

Électre des bas-fonds

Écriture, mise en scène, jeu Simon Abkarian Théâtre et danse - L’histoire d’Oreste revisitée de façon alerte et charnelle. 19 h - Jeudi 2 juin

L’EDEN

Nosztalgia express

Un soir de gala «Il y a des personnages dedans, des jeunes, des vieux, des gentils-comme-tout, des

20 A rue Jean de La Fontaine

Vincent Dedienne

Texte, mise en scène Marc Lainé Musique Émile Sornin Avec Alain Eloy, Émilie Franco, Thomas Gonzalez, Léopoldine Hummel Théâtre musical - Entre thriller et comédie musicale, une pièce qui fait se rencontrer drame intime et tragédie politique. 20 h - Mardi 7 et mercredi 8 juin

Guillaume Meurice à La Scène de Strasbourg

cinglés, des optimistes et des foutus. Des héros et des ordures… Des gens. Tous différents et tous réunis pour Un soir de gala. Leur point commun, c’est que c’est moi qui les joue». Label LN +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr 20 h - Vendredi 17 juin

NIEDERBRONN LES BAINS

Moulin9 42 avenue Foch +33 (0)3 88 80 37 66 niederbronn-culture.fr

Vacances de m.com

Avec Philippe Urbain et Emmanuel Carlier Lorsque Jean-Sébastien Pouchard, vedette

Vincent Dedienne © Jean-Louis Fernandez

Anne Roumanoff

13

© Fanchon Bilbille

1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr

Maison des Arts

Antonia de Rendinger © Paola Guigou

Anne Roumanoff © Ingrid Mareski

MAC - Relais culturel

SCÈNES

de série télévisée, débarque aux Caraïbes, c’est pour s’y ressourcer et donner un nouveau tournant à sa carrière. Alors qu’il pensait avoir réservé un gîte cosy et discret, son séjour va très vite se transformer en cauchemar. 20 h 30 - Samedi 4 juin

LINGOLSHEIM

BISCHWILLER

Théâtre • Humour


SAVERNE

Espace Rohan Château des Rohan Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org

Vincent Dedienne

Voir L’Eden à Sausheim music-for-ever.fr et réseaux habituels 20 h 30 - Jeudi 16 juin

SÉLESTAT

Les Tanzmatten Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

Spectacles des ateliers théâtre

Les jeunes présentent une pièce autour du thème Conférence amoureuse tandis que les ateliers d’improvisation théâtrale vous embarquent, sous la forme de performances, dans des situations improbables et cocasses ! 20 h 30 - Les 15 et 18 juin (impro), les 16 et 17 juin (jeunes)

STRASBOURG

Café Brant 11 place de l’Université info@theatre-lumiere.com

On n’arrête pas la connerie D’après Jean Yanne Dîner-spectacle avec Christophe Feltz Rés. obligatoire avant le 10/06 : billetweb.fr/on-narrete-pas-la-connerie 19 h - Mercredi 15 juin

Cinéma Vox 17 rue des Francs Bourgeois +33 (0)3 88 75 50 21 cine-vox.com

Comédie-Française au cinéma

Le Bourgeois gentilhomme Dans la grande tradition des comédies-ballets, Valérie Lesort et Christian

Hecq mettent en scène avec musique et danse le célèbre bourgeois de Molière. Ils consacrent leur imaginaire à la démesure de Monsieur Jourdain qui rêve de noblesse sans prendre garde au ridicule. 20 h 10 - Jeudi 9 juin (en direct) 10 h 45 et 17 h - Dimanche 26 juin 14 h et 19 h 30 - Lundi 27 juin 19 h 30 - Mardi 28 juin

Divers lieux

Les guêpes de l’été nous piquent encore en novembre © DR

SCÈNES Théâtre • Humour Demostratif #5 - Les 12 travaux d’Hercule, par le Festin des idiots © Arsène Marquis

14

Le Mystère du Cap des tempêtes Atelier des minis - 7-11 ans Un groupe d’enfants passe quelques jours de vacances au Cap des tempêtes, dans un vieux phare abandonné. Abandonné ? Pas si sûr… 18 h - Samedi 18 juin 15 h 30 - Dimanche 19 juin Le Cirque du mensonge D’après Georges Feydeau Atelier des ados - 15-18 ans La veille de son mariage avec la jolie Viviane, Fernand de Bois d’Enghien tente sans succès de rompre avec sa maîtresse, la chanteuse de music-hall Lucette Gautier. 14 h et 18 h - Dimanche 19 juin

demostratif.fr

La Pokop

Démostratif #5

19 rue du Jura - lapokop.fr

Inévitables révoltes Festival pluridisciplinaire consacré à la création émergente, Démostratif programme des spectacles entre théâtre sans œillères, cirque LGBTQIA+, hip-hop travesti, danse queer, seul en scène, performance multimédia ou cabaret dragqueen… Gratuit Village du festival sur le campus universitaire (avec chapiteau Magic Mirror), Salle d’Évolution, Église Saint-Guillaume, BNU, La Pokop Jusqu’au 4 juin

Nos Ruines

Espace K

Guillaume Meurice

10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

Festiv’ateliers

Spectacles de fin de saison des différents groupes d’ateliers de théâtre.

Une sorte de songe Atelier des maxis 1 - 11-15 ans Comme dans un rêve, les histoires se mélangent et s’entrechoquent. De Shakespeare à l’écriture de plateau, du monologue dépouillé au grand bordel d’être tou.te.s ensemble. 20 h 30 - Vendredi 17 juin 19 h - Samedi 18 juin Le Tartuffe ou L’imposteur Atelier des maxis 2 - 13-17 ans Lorsqu’il ouvre son cœur et sa demeure à Tartuffe, Orgon ne se doute pas qu’il fait entrer le loup dans la bergerie… 19 h - Vendredi 17 juin 20 h 30 - Samedi 18 juin Restitution d’ateliers En partenariat avec des associations du quartier 16 h 30 - Samedi 18 juin

De Gaëlle Hubert L’histoire de 5 individus qui habitent un immeuble insalubre, voué à être démoli, mais dans lequel chacun a une bonne raison de rester. Un projet inspiré de faits réels qui pose la question du mal-logement. Du 7 au 11 juin

La Scène 1 rue La Fayette +33 (0)3 88 44 99 40 lascene-strasbourg.fr

Meurice 2027 Guillaume Meurice se présente aux élections présidentielles. Il a des propositions pour le pays et incarne à lui seul l’avenir de la France du futur ! 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 juin

Munsterhof 9 rue des Juifs info@theatre-lumiere.com

Esprit Boris Vian

D’après l’œuvre de Boris Vian Théâtre musical avec Christophe Feltz, comédien, et Grégory Ott, piano 17 € - 13 € billetweb.fr/esprit-boris-vian Salle Amadeus 20 h - Vendredi 3 juin

PMC Place de Bordeaux

Vincent Dedienne

Voir L’Eden à Sausheim Label LN +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr 20 h - Samedi 18 juin

TAPS Laiterie 10 rue du Hohwald +33 (0)3 68 98 52 02 taps.strasbourg.eu

Les guêpes de l’été nous piquent encore en novembre

De Ivan Viripaev Mise en scène Yordan Goldwaser Cie La Nuit Américaine La suspicion d’adultère ébranle un couple qui embringue l’ami de passage dans un pseudo-vaudeville. Oscillant entre comique et lyrisme, le théâtre de boulevard se fait vite grinçant. 20 h 30 - Mardi 7, mercredi 8 et vendredi 10 juin 19 h - Jeudi 9 juin

Théâtre de la Chouc’routerie 20 rue St Louis +33 (0)3 88 36 07 28 theatredelachouc.com

Je suis pour, moi non plus

Revue Cactus 2022 Un plongeon dans un cabaret bilingue entremêlé de sketchs et de chansons, où satire, cynisme et poésie vous donneront le frisson ! Du 10 au 12 juin

35e tournée d’été

Un spectacle multilingue avec des chansons en français, en allemand, en anglais, en italien, en alsacien et présentées par des intermèdes drolatiques. Il y aura aussi de la danse acrobatique et du hip-hop ! En Alsace Du 25 juin au 29 juillet

Théâtre du Cube noir CREPS 4 allée du Sommerhof comediensdurhin.com

Transport de Femmes

De Steeve Gooch Les Comédiens du Rhin Au début du XIXe siècle, un trois-mâts embarque 103 prisonnières envoyées en Australie par le gouvernement anglais, une cargaison de passagères enchaînées qui, chemin faisant, apprennent à se connaître. 20 h 30 - Du 22 au 25 juin 17 h - Dimanche 26 juin


Danse

SCÈNES

15

MULHOUSE

Grande Scène - 7 rue des Balayeurs / Petite Scène - 1 rue Pont St-Martin +33 (0)3 88 35 70 10 tjp-strasbourg.com

Les jambes à son cou

Association W Dès 7 ans - Jean-Baptiste André se plaît à compiler des dictons usuels depuis de nombreuses années. Au point d’en faire un jeu de mise en abyme où dire ce que l’on fait et faire ce que l’on dit. À ses côtés, 2 danseurs-acrobates multiplient les allers-retours et contrepoints ludiques. Grande scène Du 11 au 16 juin

Week-end Faire du théâtre autrement

Le CDN invite des familles et des jeunes à découvrir le théâtre de manière ludique en mixant pratique artistique et découverte d’une œuvre. Vendredi 17 et samedi 18 juin

Cosmodélie 10

Le CDN vous invite à faire communauté éphémère autour d’une expérience artistique et humaine. Samedi 18 juin

TNS Théâtre National de Strasbourg 1 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 88 24 88 24 - tns.fr

Ils nous ont oubliés (La plâtrière)

D’après La plâtrière de Thomas Bernhard Mise en scène Séverine Chavrier

Avec Laurent Papot, Marijke Pinoy, Camille Voglaire Pénétrer l’intimité d’un couple, où règnent repli sur soi, maltraitance, paranoïa. Du 3 au 11 juin

Superstructure

D’après Gratte-Ciel de Sonia Chiambretto Mise en scène Hubert Colas Avec Sofiane Bennacer, Mehmet Bozkurt, Ahmed Fattat Le récit choral d’une jeunesse algéroise, dont la vitalité se heurte au climat de peur de la décennie noire (1991–2002). Du 8 au 15 juin

Moselle SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville

... De otoño

Valérie Onnis et Daniel Darius Un spectacle entre tango et danse contemporaine sur la musique chaude d’Astor Piazzolla. Dans le cadre du Festival Le Printemps du Tango. 17 h - Dimanche 12 juin

OSTWALD

Le Point d’Eau 17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Concours chorégraphique

Organisé par la Cie Mira L’occasion de valoriser le travail d’écriture chorégraphique des groupes de danseurs et danseuses hip-hop dans la région et l’opportunité de présenter leur création devant un jury de professionnels et le public. Billet d’entrée donnant également accès au DJ Contest Rock Da Club qui aura lieu en 2e partie de soirée. Inscriptions et renseignements ciemira@gmail.com 19 h - Dimanche 5 juin

The circle of dancers

2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Une cérémonie

Raoul collectif Français surtitré allemand - Le délirant collectif belge propose une ode vibrante et musicale au vivre-ensemble, véritable pied-de-nez à la morosité. Un groupe de neuf individus se réunit avec l’intention de célébrer quelque chose : mais quoi, et surtout comment ? Pendant 90 minutes, ça philosophe, ça trinque, ça s’égosille, ça chante aussi, ça s’indigne surtout, contre une société autoritaire et égocentrée. Dans le cadre du festival Perspectives. 20 h - Samedi 4 et dimanche 5 juin

Avec DJ’s, jury de professionnels, guests… Production Cie Mira Battle de danse hip-hop - Un après-midi convivial où l’on en prend plein les yeux, des qualifications jusqu’à la finale ! 15 h - Lundi 6 juin

École de danse Studio 116

Spectacle de fin d’année avec plus de 300 danseurs : hip-hop, break, locking, popping, dancehall, afro, streetjazz… 19 h 30 - Samedi 2 juillet

STRASBOURG

Centre socio-culturel de la Meinau Rue Catherine de Bourgogne +33 (0)3 88 39 23 40 pole-sud.fr

Kamuyot Une ceremonie © Christophe Raynaud de Lage

TJP - CDN StrasbourgGrand Est

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Chorégraphie Ohad Naharin Ballet de l’Opéra national du Rhin Une pièce qui invite le public à partager une joyeuse expérience, pour approcher les qualités d’une danse fluide, féline et enjouée. 19 h - Jeudi 16, vendredi 17 et mardi 21 juin 15 h et 19 h - Samedi 18 et mercredi 22 juin

© Agathe Poupeney

Les jambes à son cou © Nicolas Lelièvre

La Filature

Kamuyot au Centre socio-culturel de la Meinau

La Pokop 19 rue du Jura lapokop.fr

Par où le temps ?

Jeune Ballet Universitaire de Strasbourg Un projet à double face qui questionne l’humain par le prisme du temps. Florentin Poulain livre dans Apologie de la douceur sa vision paradoxale et poétique de la violence. Aiôn, pièce chorégraphique créée en collaboration avec Les Pygmalions, entend interroger le normatif des corps, des âmes et des psychismes. 20 h 30 - Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 (à confirmer) juin

Opéra national du Rhin 19 place Broglie +33 (0)3 88 39 23 40 pole-sud.fr

Narr : pour entrer dans la nuit

Conception, chorégraphie Vidal Bini Cie KHZ Comment la danse est-elle perçue dans nos sociétés ? Des rituels à la transe, de la rencontre au plaisir des danses multiples, les gestes côtoient les mots, le temps d’un moment festif et partagé. 20 h 30 - Les 8, 9 et 10 juin

Pôle Sud 1 rue de Bourgogne +33 (0)3 88 39 23 40 pole-sud.fr

Présentation de saison

et moment convivial autour d’un buffet. Entrée libre sur rés. billetterie@pole-sud.fr 19 h - Mardi 28 juin


16

DÉCOUVERTES

& FESTIVALS

Stock Car - Shows, animations, convention tattoo, concerts... Les 4, 5 et 6 juin

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org

Espace 110

Réfugiée Poétique

© DR

1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 espace110.org

BASSE-ZORN

Circuits découverte

Écomusée d’Alsace

EN ALSACE

cc-basse-zorn.fr Avec l’arrivée des beaux jours, quoi de plus naturel qu’une sortie en plein air ? À pied ou à vélo, évadez-vous et partez à la découverte de la Basse-Zorn, entre Haguenau et Strasbourg ! Collines, vallons, ruisseaux, forêts, vergers, prairies sont à votre porte… 9 circuits de 2 à 21 km vous attendent. Partez à la rencontre des villages alsaciens et de leur patrimoine naturel et architectural, restaurants, fermes… Bonnes balades !

alsacemonde.org

Alsace Fan Day

Comme dans toute l’Alsace, les Alsaciens du monde entier célèbrent en ce jour leur identité et leurs valeurs … tout en faisant la fête ! alsacefanday.com Vendredi 24 juin

ILLZACH

Dans la ville

Pulse

Cie Kiaï Cirque chorégraphique dès 6 ans Clôture de saison - Six têtes, douze bras et douze jambes se synchronisent dans une transe acrobatique faisant appel aux sens plutôt qu’au mental. 21 h 30 - Samedi 25 juin

OBERHAUSBERGEN

Le PréO 5 rue du Général de Gaulle laclandestine.kiubi-web.com

Show Cabaret

Spectacle de fin d’année de La Clandestine Strasbourg 21 h - Samedi 25 juin 18 h - Dimanche 26 juin

SAVERNE

funcar-illzach.org

Espace Rohan

Fun Car Show

Château des Rohan

D’un Acteur, l’Autre Cirque dès 7 ans Un spectacle visuel où la danse, le mime, le clown et le théâtre gestuel se rencontrent et s’unissent pour former un seul et unique langage au service des émotions qui se créent avec le public. 18 h - Dimanche 5 juin

STRASBOURG

AEP Kammerhof 15 Chemin du Kammerhof kammerhof.fr

100e anniversaire de l’AEP Kammerhof

Les habitants du Neuhof-Stockfeld sont invités à des spectacles dans les rues du quartier, un feu d’artifice, des ateliers, des visites décalées et des jeux... Du 3 au 5 juin

Bd de la Marne +33 (0)3 88 61 20 92 centrerotterdam.org

Vide-Greniers du Conseil des XV

9 h à 17 h - Dimanche 26 juin

Cité de la Gastronomie et du Vin © Morgane Macé

La CIGV à Dijon : se cultiver, s’amuser et se former Inaugurée en mai, la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin s’intègre sur le site de l’ancien Hôpital Général de la ville, dans un quartier de 70 000 m2 voué à accueillir 1 million de visiteurs par an. # Morgane Macé DIJON

Cité de la Gastronomie et du Vin La concrétisation de ce projet marque un avant et un après pour Dijon et sa région, en tant que porte drapeau d’une double labellisation Unesco, entre le « Repas Gastronomique des Français » et les Climats du vignoble de Bourgogne : « On a réalisé la synthèse de la gastronomie et du vin en un même lieu historique » déclarait son maire François Rebsamen, lors d’une visite consacrée à la presse le 4 mai dernier. Avec la Librairie gourmande au cœur du Village Gastronomique de 5 000 m2, un parcours d’expositions muséographiques déployé sur 1750 m2 et le nouveau Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine Le 1204, c’est bien une histoire culinaire de culture qui est mise en valeur ici.

Visites sensorielles

200 millions d’euros ont été investis sur ce projet à dimension scénographique, dont entre 12 et 15 millions de fonds publics. Un haut lieu de dégustations tout d’abord, à La Cave de la Cité, œnothèque universelle qui propose 3 000 références de vins. Les visiteurs peuvent également découvrir la Cuisine expérientielle et ses shows culinaires, ainsi que des établissements de prestige dont la Table des Climats, restaurant vinostronomique, et le Comptoir de la Cité, dirigés par le chef triplement étoilé Éric

Pras. Comparable à une cité des sciences, cette cité du goût qui célèbre l’art de vivre est conçue comme un lieu de vie, où un hectare de parc est désormais accessible à tous et où 1500 personnes vivront in situ, dont les étudiants de l’école française de gastronomie Ferrandi.

800 ans d’histoire hospitalière

Un cinéma Pathé Gaumont de 9 salles complète l’offre culturelle et un hôtel 4 étoiles ouvrira également ses portes en 2023. Une nouvelle antenne de l’Office de Tourisme de Dijon permet l’articulation de ces différents espaces, présentant le travail colossal de valorisation du patrimoine qui a été mené dans ce bâtiment qui fut le tout premier hôpital pour orphelins de Dijon. L’oeuvre Matrice du sculpteur Fabien Mérelle a été créée spécialement pour le Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine Le 1204, baptisé de la date de construction de l’ancien hôpital médiéval. Avec sa matériauthèque, ses expositions graphiques permanentes et temporaires, il est moins conçu comme un musée que comme un centre culturel ouvert à tous et revisitant l’histoire dijonnaise par le biais d’expériences sensibles. Parvis de l’Unesco +33 (0)3 80 23 88 76 - citedelagastronomie-dijon.fr


BISCHHEIM

Gaga Weiss Trio, jazz manouche, jeudi 9 juin à 19 h (Parc Wodli) © DR

Dans la ville bischheim.alsace

Les Beaux Jours de Bischheim

Ce programme d’animations gratuites et accessibles à tous promet un été culturel riche et animé dans la ville. Prog. complet : Les BeauxJours Bischheim.alsace Du 2 juin au 4 septembre Un bol d’air culturel pour tous Les Beaux Jours s’adressent à celles et ceux qui ont envie de se retrouver autour d’un intérêt commun : la culture. Avec des concerts qui feront la part belle aux musiques du monde (Orient, Amérique latine, rock US...), aux talents locaux (Gaga Weiss Trio, Isonga Blues Band...) ; du théâtre (TNS) ; de la musique classique avec une carte blanche à l’Opéra Studio ; une démonstration de hip-hop précédée d’un atelier par la compagnie Mira ou encore une séance de cinéma en plein air pour rêver sous les étoiles estivales. Différents lieux, aux 4 coins de la ville La majorité des événements sont organisés en plein air, afin de profiter un maximum du soleil, du beau temps et de l’ambiance caliente. L’ambition est également de faire sortir la culture des lieux de spectacles traditionnels, et d’aller à la rencontre des habitants en déployant la programmation à travers la ville : le Parc Wodli, la Ballastière, la Cour des Boecklin, la Cour des Waldteufel, la Salle des Fêtes du Cheval Blanc mais aussi le quartier du Guirbaden. Un soutien aux artistes locaux La programmation a également pour ambition de soutenir la filière artistique professionnelle du territoire, mise à mal ces deux dernières années par la crise sanitaire. L’objectif principal des Beaux Jours sera de vivre de réels moments de partages et d’émotions, tous ensemble.

Dans la ville Mineral & Gem

57e édition Sainte-Marie-aux-Mines abrite une fois l’an des trésors de toutes sortes venus d’Océanie, d’Afrique, des Amériques, d’Europe et d’Asie. Pour quelques jours, le marché mondial de la minéralogie et de la gemmologie y tient salon. Sur une surface de 52 000 m2 se déploie un gigantesque village de tentes et de halls, où 1 500 professionnels et experts originaires de 52 pays installent leurs logistiques et leurs marchandises. Tout ce que la Terre offre comme merveilles et matière à connaissances y est présenté : des minéraux du bout du monde, des pierres précieuses et des fossiles,

témoins de l’évolution de la Terre sur des centaines de millions d’années Cette année sera placée sous le thème du cristal. L’exposition prestige 2022 vous en montrera de toutes les géométries. Découvrez le travail de René Just Haüy à l’occasion du 200e anniversaire de sa mort grâce à de précieux modèles, des instruments de mesures et de magnifiques livres anciens qui compléteront ce panorama des trésors cristallins de la Terre. Nouveau : application mobile gratuite dotée d’un plan géolocalisé sainte-marie-mineral.com Journées professionnelles jeudi 23 et vendredi 24 juin Grand public : 10 €/jour - 15 €/samedi + dimanche - 6 €/jour (réduit) Gratuit -10 ans 9 h à 19 h - Samedi 25 juin 9 h à 18 h - Dimanche 26 juin

Mineral & Gem, 2018 © J. Antenat

SAINTE MARIE AUX MINES


DÉCOUVERTES

Bébés rhinocéros © DR

18

Leçon de vies

Ours polaire - Zone arctique © DR

Fondé il y a 35 ans, le parc zoologique d’Amnéville est désormais une destination incontournable des amoureux de la nature et des animaux. Il propose chaque année à ses nombreux visiteurs un moment unique de découverte des espèces qui vivent sur notre planète. AMNÉVILLE

Parc zoologique zoo-amneville.com Sur 18 hectares, 2 000 animaux vivent dans un cadre paysager et des installations respectueux de leur milieu naturel : réserve africaine peuplée d’éléphants, de girafes et de rhinocéros blancs ; Gorilla’Camp mêlant sur plus d’1 hectare décor tropical et village traditionnel congolais ; luxuriante végétation de la jungle amazonienne ; vivarium et ses impressionnants reptiles... Proposant l’une des plus grandes biodiversités de France, le zoo est un lieu privilégié pour transmettre et sensibiliser aux enjeux de la préservation. Conserver les espèces est sa principale mission, en particulier les plus menacées de disparition, en s’impliquant dans des programmes réglementés de reproduction en son sein et en soutenant des projets de conservation directement en milieu naturel. Le Zoo d’Amnéville participe à la naissance de centaines de bébés chaque année, dont des espèces en danger critique d’extinction. Sensibiliser ses visiteurs à mieux connaître et protéger le monde qui nous entoure. Les zoos sont des lieux d’éveil, d’émerveillement et de découverte. Les animaux qui y vivent sont des ambassadeurs d’un monde sauvage en péril. Leur message est clair, les merveilles de la terre qu’ils présentent disparaissent à un rythme affolant et chacun d’entre nous peut changer l’avenir de la planète. Mais encore faut-il savoir comment s’y prendre... À cet effet, le zoo propose de nombreuses animations telles que les nourrissages commentés, les présentations d’animaux et les activités pédagogiques tout au long de l’année. Rechercher pour mieux comprendre le monde animal et ainsi mieux le protéger. Les animaux en parcs zoologiques offrent aux chercheurs du monde entier un accès unique à une diversité remarquable d’espèces animales, afin de les observer, les étudier et les comprendre dans leur comportement, leur physiologie ou encore leur rapport avec la nature qui les entoure.

Nouveautés Zone arctique Les ours polaires Henk (16 ans, 600 kg) et Akiak (7 ans, 700 kg) rejoignent cette année le parc dans un espace entièrement réaménagé. Ils partageront cette zone avec les loutres et les loups. Mini ferme Les visiteurs pourront sillonner au cœur de cette zone et découvrir de près les cochons d’Inde, les moutons et les chèvres. Naissances rares Depuis le début de l’année, le zoo a accueilli un petit orang-outan ainsi que deux bébés rhinocéros. Ces deux derniers viennent s’ajouter à une pouponnière exceptionnelle qui avait déjà accueilli le petit Mosl en octobre dernier. Nouvelle offre Le zoo inclut son spectacle en Réalité Étendue - le plus grand du monde - dans son prix d’entrée (34 €/adulte - 29 €/enfant - Gratuit -3 ans)

1 rue du Tigre +33 (0)3 87 70 25 60



DÉCOUVERTES

Maison Joncherey © Steeve Josch

20

Un musée vivant à ciel ouvert Au début des années 1970, face à la dégradation du patrimoine architectural de l’Alsace, un groupe de jeunes étudiants passionnés d’histoire et d’archéologie fait le pari un peu fou de préserver des bâtiments remarquables, représentatifs du patrimoine régional, des savoir-faire et des terroirs. UNGERSHEIM

ecomusee.alsace Un long travail de restauration, puis de démontage de maisons, d’ateliers et de granges voués à la destruction commence alors, lorsque les bâtiments ne peuvent rester sur place. Par la suite, la Ville d’Ungersheim met à leur disposition un terrain en friche permettant de remonter ces bâtiments. L’Écomusée d’Alsace ouvre ses portes au public le 1er juin 1984 avec une vingtaine de bâtisses. Depuis, le musée s’est considérablement enrichi : il rassemble aujourd’hui plus de 80 bâtiments, 100 000 objets de collection, mais aussi une biodiversité et un patrimoine paysager exceptionnels, avec plus de 4 800 espèces vivantes répertoriées. Plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, l’Écomusée d’Alsace valorise et transmet le patrimoine régional matériel, immatériel et naturel, en renouvelant chaque année un large programme d’animations et d’événements. Artisans au travail, visites embarquées en calèche ou en barque, expositions temporaires, fêtes de village, défilés, sentiers de découvertes naturalistes… Chaque année est rythmée par les saisons, les traditions d’hier et d’aujourd’hui.

Animations quotidiennes

L’école d’autrefois ; La maison des goûts et des couleurs ; Dans le grenier aux souvenirs ; Le nourrissage des cochons ; La traite de la vache ; L’atelier de la vitrailliste ; Visite embarquée en tracteur ; Visite embarquée sur la rivière ; Le manège Disney... Et bien d’autres à découvrir sur l’application SAM - Sud Alsace Museums.

Visite en barque © Emmanuelle Roller

Écomusée d’Alsace

Rendez-vous

Stage de poterie les 11 et 12 juin ; Balades nature dimanches 12 juin de 14 h à 16 h (Oiseaux d’eau et libellules) et 3 juillet de 10 h à 12 h (Les butineurs pollinisateurs)

Salon du Made in Elsass

Événement du mois - Le musée des Alsaciens vous invite à découvrir les produits et les savoir-faire d’artisans et de créateurs venus des 4 coins de la région. Au programme : grand marché artisanal, danses traditionnelles et découverte du terroir. 10 h à 18 h - Samedi 25 et dimanche 26 juin Chemin du Grosswald +33 (0)3 89 74 44 74



Espace K

Divers lieux

Entendez-voir !

N’imPORTE quoi

Le rendez-vous du livre et du film accessibles à tous

Cie Leandre Clown Humour visuel dès 6 ans Cinq clowns sonnent à la porte. La solitude s’échappe par le trou de la serrure. L’humour et la poésie se retrouvent sur le seuil de la porte. Une invasion d’intimité absurde, de folie et de rires. 21 h - Du 20 au 23 juin © DR

Vue (d’) ensemble présente la 4e édition du festival Entendez-Voir ! La culture est accessible à tous : petits, grands, malvoyants, non-voyants, voyants, sourds/malentendants, autistes.. 5 lieux emblématiques de la ville accueilleront les rencontres, animations projections, débats, soirées et concerts : la grande salle de L’Aubette, le Cinéma Vox, le NooToos, le château de Pourtalès et l’hôtel Aloft. Du 18 au 26 juin

Zénith

19 rue du Jura crous-strasbourg.fr

1 Allée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 zenith-strasbourg.fr

Zone créative

10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

entendez-voir.fr

La Pokop

La Grenze

Le meilleur de la création étudiante strasbourgeoise. Spectacles vivants, expositions, lecture et visionnage… un programme varié pour une soirée à plusieurs visages. 18 h 30 - Vendredi 17 juin

Maillon Théâtre de Strasbourg, Scène européenne - 1 bd de Dresde expobiere.com

Jeux-vidéo, manga, cosplay… La Japan Addict Z réunit les fans de culture japonaise, qu’elle soit pop ou traditionnelle. Ateliers, tables rondes, spectacles, invités d’exception… Samedi 4 et dimanche 5 juin

Place de l’Église

L’Expo de la bière

2e édition Samedi 11 et dimanche 12 juin

fremaa.com

Sous chapiteau

Marché des métiers d’art Du 24 au 26 juin

Terrasse culturelle 23 rue Georges Wodli lagrenze.eu

4 rue Jean Monnet Parc du Rhin, Jardin des Deux Rives +33 (0)3 88 45 01 00 grainedecirque.fr

La Grenze

Cabaret Cirqu’Envol

Concerts de groupes d’ici et d’ailleurs, ateliers participatifs toujours plus créatifs, pratiques sportives pour être encore plus flex, djs sets et, évidemment, à boire et à manger ! Jusqu’au 6 août

Japan Addict

TURCKHEIM

De toute matière

Moselle Est SARREGUEMINES

Acrobaties, jongleries, équilibres, aériens… Un florilège de numéros de cirque contemporain alliant technicité, drôlerie et poésie. 20 h - Vendredi 10 et samedi 11 juin 17 h - Dimanche 12 juin (spécial Familles)

Centre ville +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

La Saint Paul

AUTOUR DE TRUCHTERSHEIM ET HOCHFELDEN

Aux portes de Strasbourg +33 (0)3 88 21 46 92 - lebeaujardin.alsace

Votre été dans le Beau Jardin

Profitez de plus de 50 activités et sorties : nombreuses visites guidées à la ferme, découverte de l’héliciculture ou encore de la culture du houblon, sorties en streetstepper ou à vélo, balades patrimoniales, escapade à l’éveil de la nature… Et bien plus encore ! Programme complet et inscription en ligne sur ete2022.lebeaujardin.alsace ou par téléphone à l’Office de Tourisme dès le 31 mai Du 25 juin au 3 septembre Escargots © Catherine Theulin-Contrast Photography

STRASBOURG

La Saint-Paul à Sarreguemines : L’Envol, cie Remue-Ménage © DR

DÉCOUVERTES

N’imPORTE quoi © DR

22

Cette année à Sarreguemines, le dernier week-end du mois de juin sera consacré au festival des arts de rue de la Saint Paul. Pour sa 29e édition, ce grand rendez-vous festif fait un retour attendu ! Musiciens, artistes de rue, rires et émotions en tout genre, convivialité et bonne humeur… Les rues vont se transformer en un gigantesque théâtre à ciel ouvert ! Les 24, 25 et 26 juin

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Ghost Light

Entre la chute et l’envol Cie Machine de Cirque Cirque acrobatique Festival Perspectives Maxim Laurin et Ugo Dario rendent visible l’invisible. Leur agrès de prédilection ? La bascule, traditionnellement utilisée pour des numéros acrobatiques. 20 h - Vendredi 10 juin 18 h - Samedi 11 juin


DÉCOUVERTES

Rues & Cies

39e édition Pendant trois jours, le cœur d’Épinal va battre au rythme du festival Rues & Cies, à travers une programmation riche et diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du spectateur, avec une écriture singulière faite pour l’espace public. Initié et organisé par la Ville d’Épinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire se déroulera dans les rues et sur les places de la cité, soit dans près de 20 lieux. 18 compagnies professionnelles françaises et étrangères (cie Les P’tits Bras, Le Grand Colossal Théâtre, cie Patin Libre, Les Batteurs de Pavé, Le Collectif du Plateau, cie Tout Possible...) se produiront en In, 21 troupes professionnelles et amateurs (Tsubasa Watanabe, Les Dandys, Radiocirque, Bureau des Pensées Perdues, Théâtre de l’Imprévu...) seront accueillies en Off pour 137 représentations, toutes gratuites. Théâtre, cirque, spectacle chorégraphique sur patins à roulettes, spectacle-randonnée dans l’espace public, solo clownesque, solo pour un comédien et des marionnettes, portés acrobatiques, visite burlesque et décalée, attraction foraine, spectacle gestuel et installation plastique, théâtre gestuel, fanfare, rencontre poétique et musicale, entresort, performance dessinée et sonore, conférence décalée, concert glamour, conte, danse…. Les spectacles fixes, déambulatoires ou interactifs seront tous drôles, touchants, émouvants, poétiques, ou surprenants… La richesse et la diversité seront au rendez-vous. +33 (0)3 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr ruesetcies.fr Spectacles gratuits 18 h à 0 h 15 - Vendredi 10 juin 14 h 15 à 1 h - Samedi 11 juin 11 h à 22 h - Dimanche 12 juin

Châteaux et jardins du Bade-Wurtemberg schloesser-und-gaerten.de/fr/ Le Land du Bade-Wurtemberg a regroupé ses 59 châteaux, jardins, châteaux forts et monastères sous une même appellation pour promouvoir et protéger ce patrimoine unique. Il y en a pour tous les goûts : des ruines romantiques du Château de Heidelberg au Château résidentiel de Ludwigsbourg, un des plus grands monuments baroques conservé dans son état d’origine en Europe, en passant par le magnifique parc du Château de Weikersheim ou celui de Bruchsal qui fête cet été ses 300 ans – avec notamment un festival de musique en plein air dans un écrin de verdure époustouflant (28/07-07/08) – jusqu’au Château-fort Hochburg d’Emmendingen, un des plus grands vestiges de forteresse médiévale dans la vallée du Rhin supérieur… En plus des nombreuses visites guidées, festivités et animations dans tous ces hauts lieux du patrimoine, chaque année est dédiée à une thématique qui inspire bon nombre d’événements. Cette année, ça sera un brin coquin avec Amour, désir, passion – La vie dans les châteaux et cloîtres qui explorera les œuvres d’art sensuelles des différents endroits et les (in)fidélités de leurs occupants. Toute l’année

ETTLINGEN

Watthaldenpark Pforzheimer Str. 67 +49 72 43 10 13 33 ettlingen.de

Watthalden Festival

Le programme musical de cette 28e édition comprendra du jazz, de la pop de big band, du folk/rock irlandais, de la chanson, du son de shrutibox, de la musique italienne des années 30, de la country blues, du desert rock et de la musique cubaine. À 20 h, Malaka Hostel proposera ses beats

balkaniques, son swing manouche et ses cuivres. Stefan Unser, poète slameur et auteur de Malsch, animera la soirée. Activités enfants toute la journée, restauration 11 h à 22 h - Dimanche 19 juin

OFFENBURG

Parc Expo Schutterwälder Str. 3 +49 781 92260 messe-offenburg.de

OffenburgKreativ Salon des loisirs créatifs

Panorama du Château de Heidelberg

OffenburgKreativ © DR

epinal.fr

Malaka Hostel © Simon Metzger

Centre ville

BADE-WURTEMBERG

© Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg/M. Wacker

ÉPINAL

Allemagne

Rues & Cies - Collectif du Plateau © DR

Vosges

23

60 exposants inviteront les fans de DIY et les amateurs de bricolage créatif à fouiller, acheter, participer ou échanger des idées, des conseils. Si vous créez des bijoux individuels, si vous aimez concevoir des cartes de vœux, tamponner, peindre, bricoler ou si vous avez une autre passion pour fabriquer de belles choses à partir de rien, vous êtes au bon endroit. Cela vaut aussi - et peut-être même surtout - pour tous ceux qui aiment manier l’aiguille et le fil. Sur le salon, on trouve tout ce qui fait battre le cœur des couturières amatrices et professionnelles : toutes sortes de tissus, laine, mercerie, perles, tampons, traceurs... Renseignements, billetterie et détail des exposants sur offenburgkreativ.de 10 h à 18 h - Samedi 18 juin 10 h à 17 h - Dimanche 19 juin


À L’EAU !

Base nautique Colmar-Houssen

E Werk Dr.-Tietz-Straße 14 festival-perspectives.de

Möbius

Cie XY & Rachid Ouramdane Danse et cirque dès 8 ans Festival Perspectives en coopération avec Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan Avec la compagnie de cirque XY, le chorégraphe Rachid Ouramdane a imaginé un projet construit à partir des murmurations, ces nuées d’étourneaux dont les déplacements, tels des nuages chorégraphiques, témoignent autant de l’harmonie que du mystère. Les artistes s’inspirent de ces ballets aériens pour développer une forme d’intelligence collective à la croisée de la danse et du cirque. 20 h - Jeudi 2 et vendredi 3 juin 18 h - Samedi 4 et dimanche 5 juin

SCHIFFWEILER

Gondwana

BELLEFOSSE

Piscine municipale de plein air 83 Vge Bellefosse lechampdufeu.com/bellefosse/ Infrastructures/Piscine-municipale-deplein-air.html La piscine de plein air a été construite en 1936 par les membres du Ski club Bellefosse Strasbourg, tombés amoureux de ce petit village de montagne. Située à 750 mètres d’altitude, à 5 mn du Champ du Feu, elle a été pendant de longues années alimentée directement par l’eau de source. En 1997, la commune de Bellefosse a fait de gros travaux de rénovation et de mise aux normes de la piscine. Avec son grand bassin de 10 x 20 mètres, elle est unique à cette altitude…

BIESHEIM

Das Praehistorium Bildstockstraße +49 6821 9316325 gondwana-das-praehistorium.de

Nautic Club Île Du Rhin

Nos origines

© DR

Venez vivre, apprendre et découvrir, avec tous vos sens et comme si vous y étiez, l’histoire de notre Terre dans un musée fascinant et unique en son genre. Gondwana-Das Praehistorium embarque le visiteur dans un voyage incomparable dans le temps, à travers l’histoire de notre planète, et, faisant appel au multimédia, montre comment est née la vie et comment elle subsiste jusqu’à nos jours.

ncir-ski.com Le Nautic Club Île du Rhin est dédié à la pratique du ski nautique, sous toutes ses formes : bi-ski, mono-ski et slalom, ski de figure, wakeboard et wakeskate. L’activité est ouverte aux débutants comme aux skieurs confirmés, de mai à octobre.

NOHFELDEN-BOSEN

HAGUENAU

Centre de loisirs du lac de Bostal

Nautiland 8 rue des Dominicains nautiland.net Seul ou entre amis, en famille ou en groupe, Nautiland® vous propose toute l’année des attractions aquatiques palpitantes pour des moments inoubliables.

Am Seehafen 1 +49 6851 801-8100 - bostalsee.de La région du St. Wendel et les 120 ha du grand lac de Bostal se nichent dans un paysage idyllique de moyennes montagnes au milieu du parc naturel de Saar-Hunsrück. La région offre beaucoup d’espace à tous ceux qui veulent profiter de leurs loisirs au bord du lac et sur l’eau. Deux grandes plages et des pelouses vous invitent à nager, jouer au beach-volley ou à construire des châteaux de sable. Pour vos loisirs, vous aurez le choix entre le pédalo, le surf, la voile, les jeux, les randonnées à pied ou à vélo. Le lac de Bostal propose également des moments de quiétude à ceux qui souhaitent savourer la tranquillité matinale de la pêche ou tout simplement se promener autour du plan d’eau.

Piscine en plein air 20 rue de la Piscine ville-haguenau.fr/piscine-plein-air La piscine de plein air de Haguenau dispose de 3 bassins chauffés et surveillés en permanence par du personnel qualifié : un bassin de natation de 50 mètres, un bassin de loisirs de 32 mètres, une pataugeoire de 44 mètres carrés. Pour se divertir et se rafraîchir, la piscine propose aussi un espace vert, des équipements de loisirs (aire de jeux, terrains de beach volley, de basket, de pétanque, tables de tennis de table, buts de foot) ainsi qu’une buvette.

COLMAR

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Base nautique Colmar-Houssen

Plan d’Eau du Baggersee

37 rue Denis Papin agglo-colmar.fr/base-nautique En Alsace, il ne manque que la mer… et bien à Houssen, 380 mètres de plage de sable fin vous attendent, ainsi que de nombreux aménagements qui vous permettront de vous détendre au bord de l’eau. La base nautique de Colmar-Houssen vous accueillera durant toute la saison estivale avec ses nombreux espaces aménagés spécialement pour les loisirs !

1 rue de la Tour Haute strasbourg.eu/lieu/-/entity/id/684494 Le plan d’eau du Baggersee, c’est un peu l’équivalent strasbourgeois de «Paris-plage» : une plage de sable fin, une aire de baignade aménagée, et de nombreuses animations (club pour les enfants, jeux ludiques...) Un lieu incontournable pour ceux qui veulent se baigner à Strasbourg et souhaitent se distraire, se détendre ou simplement se rafraîchir. Plusieurs zones sont à disposition pour faire un pique-nique ou un barbecue. Un restaurant est également ouvert. De mai à fin août, la baignade est surveillée par des maîtres nageurs sauveteurs. Si vous souhaitez nager toute l’année, rendez-vous à la piscine de la Hardt à Illkirch-Graffenstaden.

Lac de Bostal © Frank Rauber

SAARBRÜCKEN

© Lionel Vadam

DÉCOUVERTES

Möbius © Christophe Raynaud De Lage

24


À L’EAU ! MARCKOLSHEIM

Centre Nautique Aquaried 10 S, rue de la Garonne ried-marckolsheim.fr/culture-sport/ piscine La piscine Aquaried de Marckolsheim est située à proximité du collège Jean-Jacques Waltz. L’établissement dispose d’une pataugeoire, d’un bassin de natation, d’un toboggan de 30 m, d’un bassin ludique avec bassin bouillonnant, cascade, etc. Toute l’année, cette piscine du Bas-Rhin dispense des cours d’aquagym, des séances de bébés nageurs, des cours de natation, etc. Location d’aquabike possible. Cette piscine couverte peut être découverte en été pour profiter des beaux jours.

MUNSTER

Centre Nautique La Piscine

25

REININGUE

Plan d’eau Rue de Wittelsheim mulhouse-alsace.fr/sports-loisirs/ piscines-et-plan-deau/plan-eaupiscine-reiningue/ Le plan d’eau de Reiningue, c’est un peu «Mulhouse-plage» ! À quelques minutes de la ville, ce plan d’eau du Haut-Rhin de 25 hectares propose toutes les joies des vacances au bord de l’eau : la plage, la baignade en eau naturelle avec les poissons... et même la promiscuité des draps de bain ! Parking gratuit, espace pique-nique, douches et toilettes sont accessibles à tous. Après la baignade, les nageurs peuvent jouer au volley ou à la pétanque.

STRASBOURG

Bains municipaux 10 boulevard de la Victoire bainsmunicipauxdestrasbourg.fr

Rue du Parc de la Fecht lapiscine-munster.fr Été comme hiver, La Piscine est le lieu idéal pour se détendre en famille ou entre amis. Sensations garanties dans la rivière à courant ou le toboggan géant, le pentaglisse, la rivière sauvage ou la piscine à vagues !

OBERNAI

BADEN-BADEN

Carasana Bäderbetriebe GmbH Römerplatz +49 (0) 7221 / 27 59-40 carasana.de

Les Thermes Caracalla

© an Bürgermeister / Carasana Bäderbetriebe GmbH

Espace de vie, les Bains municipaux de Strasbourg vous ré-ouvrent grand leurs portes. Le bâtiment de Fritz Beblo, inauguré en 1908, joyau de la Neustadt et classé aux Monuments historiques en 2017, a bénéficié d’une rénovation respectueuse et ambitieuse, à la hauteur de ce lieu d’exception. Un site accessible à toutes et à tous, pour votre santé et votre plus grand bonheur !

La Piscine de Munster © DR

6 rue Maréchal de Lattre de Tassigny obernai.fr/Fr/Divertir/Sport/ O-Espace-aquatique.html Bien plus qu’une piscine, une véritable “source de sensations”. L’O Espace Aquatique a été construit en 2010 par la Communauté de Communes du Pays de Sainte-Odile. Cet équipement permet à tous de profiter des plaisirs de l’eau à Obernai grâce à un cadre idéal et une grande variété d’activités. Trois espaces permettent de se détendre en famille, en couple ou entre amis…

© DR

L’O Espace Aquatique

Sur une surface de 4000 m², les espaces aquatiques et saunas offrent le repos et le plaisir pur, dans une eau thermale saine. Un bassin intérieur et deux bassins extérieurs à 30-34°C sont les éléments centraux de l’espace de bain. Des cascades, des buses de massage, des jacuzzis et un canal à courant feront de votre séjour une expérience aquatique unique. La grotte d’eau chaude et d’eau froide (38 et 18°C) stimule la circulation sanguine, tandis que le bain de vapeur aromatique vous offre une expérience olfactive particulièrement relaxante. L’eau thermale bienfaisante de Baden-Baden active et régénère l’ensemble du corps et favorise durablement la santé. Les minéraux dissous dans l’eau ont un effet profond sur la peau, les organes et le métabolisme, renforcent le système immunitaire et augmentent ainsi la résistance du corps. L’eau thermale a un effet relaxant sur la musculature et peut favoriser l’élimination du stress. Dans un espace dédié, sept saunas différents sont à votre disposition. Les mosaïques et colonnes, mais aussi de nombreuses pièces de musée et antiquités, donnent à l’installation une ambiance romaine et laissent deviner la culture des bains à l’époque de l’empereur Caracalla. Entre les séances de sauna, vous pourrez déguster des jus de fruits frais et des smoothies au SaunaBar. Le plaisir culinaire vous attend au ThermenRestaurant, avec différents plats de saison et de délicieuses boissons... Soirée Brasil au ThermenRestaurant Show samba, musique latino, spécialités sud-américaines Sans suppl. au billet d’entrée aux Thermes 18 h - Vendredi 3 juin


26

INDOOR DORLISHEIM

Bowling du trèfle

Légende

Kart Indoor Chronoi

© Trampoline Park

Zone de Loisirs du Trèfle, Lieu dit Burgweg bowlingdutrefle.fr 28 pistes de bowling, mais également un bar, des salles de réunions et une salle de billard. Pour un moment de détente, une soirée animée, un anniversaire, un mariage, un séminaire ou une fête d’entreprise, les équipes du bowling se tiennent à votre disposition pour répondre au mieux à vos attentes.

HAGUENAU

Warrior Park warriorpark-67.com

La salle de trampoline est le lieu idéal pour venir vous amuser, vous éclater, vous challenger et faire de vos fêtes un moment inoubliable.

STRASBOURG

Bowling de l’Orangerie

SELESTAT

BRUMATH

Bax Bowling

Selest’Kart-In

21 rue de l’Industrie baxbowling.fr

selestkart-in.com

Ouvert en 2021 à Haguenau, Warrior Park vous permet de bénéficier des dernières générations d’activités indoor. Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, il accueille vos sorties en famille ou entre amis, mais également les groupes et entreprises, pour une expérience inédite : amusement et surprises garantis ! Parcours ninja, trampoline park et espaces dédiés à la réalité virtuelle, il y a des activités pour petits et grands ! Le parc de loisirs s’étend sur 500 m², entièrement en intérieur. Il est situé au cœur de la zone commerciale du Taubenhof à Haguenau, dans un environnement idéal pour la détente.

28 pistes de bowling (accessibles aux personnes à mobilité réduite et aux enfants) ; 2 salles d’escape games de 2 à 8 joueurs ; une salle de laser game pouvant accueillir jusqu’à 20 joueurs en simultané ; un kid’s park pour enfants jusqu’à 10 ans ; un mini golf indoor, composé de 18 trous avec balles, clubs et décors fluorescents ; une salle d’arcade entièrement dédiée aux jeux vidéo (jeux de palets, flippers, baby-foot, jeux de tir, de basket, de marteau...) ; un espace bar aménagé avec des baby foot, billards et pistes de pétanque intérieure et enfin un circuit de bumper cars, des auto-tamponneuses réparties sur 120 m2 !

MUNDOLSHEIM

Trampoline Park You Jump Mundolsheim 4 rue de l’Industrie trampolinepark.fr/strasbourgmundolsheim/accueil

COLMAR

Fun Park Colmar

Parc de l’Orangerie jardinorangerie.fr/bowling.php 24 pistes homologuées attendent petits et grands. Ambiance détendue en journée et festive le soir, tout est prévu pour que vous passiez un moment inoubliable. Une personne majeure doit accompagner obligatoirement les mineurs.

Kart Indoor Chrono kartindoorchrono.fr Vous êtes à la recherche d’un espace karting indoor près de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin ? Venez faire un tour chez Kart Indoor Chrono. Créé en 1996 à Fegersheim, Kart Indoor Chrono est la premère piste au bioéthanol de la région Grand Est. Le centre vous accueille dans un impressionnant complexe de 4000 m². Cette structure familiale propose des activités et des formules pour des particuliers mais également pour des entreprises. Des activités classiques aux événements personnalisés en passant par les sessions de team building et les anniversaires, découvrez une gamme de loisirs comprenant une offre diverse : une piste de karting en bioéthanol, une piste de karting délimitée pour les enfants de 3 à 6 ans, une salle d’arcade de réalité virtuelle.

Immergez-vous dans le monde du karting et des courses folles. Une piste couverte de 300 mètres agréée par la Fédération Française de Sport Automobile et un bar n’attendent que vous pour vivre des sensations uniques ! Chassez le chronomètre lors de sessions de 10 minutes ou défiez vos amis, collègues, cousins ! En solitaire, en couple, ou accompagné de vos amis, collègues et/ou enfants (à partir de 7 ans, en catégorie dédiée), débutants ou pilotes confirmés, profitez de la piste Sélest’Kart’In lors de sessions chronométrées, ou optez pour l’une des formules de courses (jusqu’à 12 adultes et 6 enfants sur la piste). Les groupes peuvent se scinder : pendant que les uns pilotent, les autres peuvent profiter des aménagements et du bar.

Kart Indoor Chronoi

Trampoline Park You Jump

Fun Park Colmar

11 rue Curie funparkcolmar.fr 16 pistes de bowling, 2 labyrinthes de laser game, 1 kids park (1 à 12 ans), 1 salle de billard et 1 salle de jeux d’arcade vous feront passer un moment fun, en famille ou entre amis !


OUTDOOR

27

KRUTH

© equivallee67.com

Parc Arbre Aventure

D302 golf-wantzenau.fr

SONDERNACH

Form’Aventures

Col du Kreuzweg parc-alsace-aventure.com

Anneau du Rhin Premier parc d’aventures et de loisirs en forêt en Alsace, le Parc Alsace Aventure vous accueille au Col du Kreuzweg sur la commune de Breitenbach, au coeur du massif du Champ du Feu, à 45 minutes de Strasbourg et/ou de Colmar. Seul, en famille, entre amis ou en groupe, partez à l’aventure dans un décor somptueux et découvrez un large choix d’activités de pleine nature.

Situé à une dizaine de kilomètres de Strasbourg, le golf de la Wantzenau s’étend sur une région bordée de forêts à proximité du Rhin. Dessiné par Jeremy Pern, architecte anglais de renom, assisté par Jean Garaïalde, l’un des meilleurs professionnels que le golf français ait connu, le Golf de La Wantzenau propose un 18 trous très varié où l’eau fait partie intégrante du parcours.

ORBEY

Lac Blanc Aventure Ballon d’Alsace Plaine de la Gentiane Station du Lac Blanc lacblancparcdaventures.com Situé au cœur du Massif Vosgien, à plus de 1000 mètres d’altitude, le parc accrobranche vous propose de vivre une expérience inoubliable. Dans un cadre na-

© formaventures.com

Parc Alsace Aventure

Lieu-dit Schnepfenried formaventures.com

Depuis son ouverture en 2014, le parc multi activités Form’Aventures n’a cessé d’évoluer afin de vous proposer toujours plus d’activités ludiques et innovantes : parcours accrobranches, nombreuses activités et plus de 130 ateliers pour vous amuser en famille ou entre amis ! Enfant, jeune, groupe, famille, scolaire, séminaire, vous êtes tous et toutes les bienvenus le temps d’une journée, d’un week-end ou d’une semaine pour redécouvrir les bienfaits de la nature au Schnepfenried dans le Haut-Rhin. À 1000 mètres d’altitude, la vue panoramique sur la plaine d’Alsace et le Hohneck est d’une beauté exceptionnelle !

© lacblancparcdaventures.com

BREITENBACH

BILTZHEIM

anneau-du-rhin.com L’Anneau du Rhin est le plus grand circuit du Nord-Est de la France avec une longueur maximale de 4 kilomètres, et une largeur de 10 à 12 mètres. Les homologations pour la compétition par les Fédérations Françaises Auto et Moto authentifient la sécurité d’un tracé privilégiant des portions rapides, à fortes sensations. Situé au cœur de l’Alsace, le circuit accueille toutes sortes de compétitions auto

turel totalement préservé, 9 parcours de difficultés croissantes vous emmèneront vers la cime des sapins.

© Leading Courses

Lieu dit Sonnenbach equivallee67.com Situé en Alsace, à mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, le centre équestre Equivallée se trouve dans le village d’Albé dans la Vallée de Villé. A 440m d’altitude, blotti dans la forêt, entre les collines, il vous accueille dans une nature riche et bienveillante. Lors de votre visite, vous découvrirez un sport, mais pas que ! Pratiquer l’équitation, ce n’est pas que le plaisir de monter à cheval, c’est aussi bon pour la santé, le moral, la vie sociale, pour grandir et s’épanouir en plein air. L’équitation permet de s’oxygéner dans un sport d’extérieur qui peut se vivre en famille.

Légende

LA WANTZENAU

Golf de la Wantzenau

© parc-alsace-aventure.com

Equivallée

et moto : courses sprint, courses d’endurance, slalom, time attack, drift, etc. Avec des manifestations accueillant plus de 12 000 spectateurs, l’Anneau du Rhin s’impose comme le circuit majeur des sports mécaniques du Nord-Est de la France, plébiscité aussi bien par les pilotes que par les célébrités ou les 50 000 visiteurs annuels.

L’Anneau du Rhin © Tristan Vuano

ALBÉ

parcarbreaventure.com Le parc Arbre Aventure présente plusieurs parcours d’accrobranche, adaptés à l’âge et aux capacités de chacun. Après une petite séance de présentation du matériel et de quelques essais, c’est à vous de jouer ! Les différents parcours (du vert au super noir) vous invitent à tester vos capacités. C’est également un excellent moyen d’améliorer son équilibre (physique et mental !) ou de combattre sa peur des hauteurs et du vide. Les sensations sont également garanties avec la grande tyrolienne : une traversée du lac de plus de 300 mètres !


28

CHÂTEAUX WINTZENHEIM

Licht’en briques © CCHLPP

Château du Hohlandsbourg

Château de Lichtenberg Rue des Cochers +33 (0)3 88 89 98 72 chateaudelichtenberg.alsace

Licht’en briques

C’est la dernière saison pour découvrir l’exposition originale et ludique réalisée 100% en briques Lego®. Un rendez-vous

Château du Haut-Koenigsbourg +33 (0)3 69 33 25 00 haut-koenigsbourg.fr

Aquarelle en balade

Au cours d’une balade, l’artiste Jean-Martin Vincent vous invite à réaliser des vues du château, de la plaine d’Alsace et des croquis de la flore locale.

Sur les traces des châteaux du massif

Cette déambulation est l’occasion de multiples découvertes sur les différents châteaux du massif - notamment l’Œdenbourg - et leur histoire qui interroge ! Une visite qui vous en apprendra plus sur les bâtisseurs de châteaux, les fonctions d’un château fort et l’importance du site, mais aussi sur la vie au Moyen Âge. 14 h 30 - Samedi 18 juin

Un jardin d’images au printemps de l’Alsace - Exposition Jusqu’au 23 octobre

Rendez-vous aux jardins

10 h à 18 h - Samedi 4 et dimanche 5 juin

Sorcières !

Rites, croyances et maléfices Vivez au rythme d’un campement et découvrez l’univers terrifiant de ces femmes maléfiques ou merveilleuses… 10 h à 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 juin

Mets’diévales

Balade botanique autour des préceptes de Hildegarde de Bingen et dégustation de mets sucrés-salés. 10 h 15 ou 13 h 45 - Dimanche 26 juin (restauration de 12 h 15 à 13 h 45)

Léo Schnug : peintre maudit ou génie ?

À travers les différentes fresques qu’il a réalisées au château, partez à la rencontre d’une histoire, d’un univers, d’une personnalité artistique qui a marqué le début du XXe siècle. 14 h 30 - Samedi 2 juillet

© Sophie Couder Battelier

LICHTENBERG

ORSCHWILLER

À l’issue de la balade, chacun repartira avec son propre carnet, rempli de souvenirs aquarellés du Haut-Koenigsbourg ! 14 h - Samedi 4 juin

L’Hortus Deliciarum

Hysteria Malefica

Château de Kaysersberg © OTVKB - Jean-Philippe Jenny

Château du Haut-Koenigsbourg, Orschwiller - haut-koenigsbourg.fr

intergénérationnel qui plaira à coup sûr à toute la famille, dans le cadre naturel et historique exceptionnel du château de Lichtenberg. Petits et grands pourront découvrir les créations uniques réalisées par l’association Fanabriques de Rosheim, sur le thème de l’architecture, des chevaliers et des châteaux forts Jusqu’au 18 décembre

Route des Cinq Châteaux +33 (0)3 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg.com

ALSACE

Dans les châteaux alsaceterredechateaux.com

Animations lumineuses

Au-delà d’une majorité de châteaux en ruine visitables en libre accès (75) et de cités fortifiées médiévales comme Obernai, Eguisheim, Riquewihr, Bergheim ou Wissembourg…, l’Alsace bénéficie d’une belle vitrine avec 5 châteaux, fers de lance du tourisme alsacien, cumulant plus de 810 000 entrées chaque année*. Le plus connu est le Haut-Koenisgbourg avec environ 530 000 visiteurs par an, ce qui le place immédiatement derrière Chambord en termes de fréquentation. En seconde position, le château de Kintzheim, réputé pour ses spectacles de rapaces, attire 140 000 visiteurs par an, suivi du château du Fleckenstein (70 000 visiteurs), du Hohlandsbourg (60 000 vi-

siteurs) et de Lichtenberg (25 000 visiteurs)*. Alsace, terre de châteaux forts, marque créée et développée par Alsace Destination Tourisme, l’agence de Développement touristique de la Collectivité européenne d’Alsace, propose de nombreux événements durant le printemps et l’été pour valoriser ce riche patrimoine médiéval. Les animations lumineuses et immersives de l’été mettent le patrimoine médiéval alsacien en valeur en permettant aux visiteurs de s’évader le temps des différents spectacles proposés pendant la belle saison. En journée, un dôme géodésique permet à une trentaine de personnes de s’allonger à l’intérieur, pour profiter d’une expérience immersive à 360°, tandis qu’en soirée on peut assister à la projection d’un spectacle nocturne de vidéo mapping sur les murs de certains châteaux d’Alsace. * Chiffres Source ORTA


RESTOS

29

LAUTERBOURG

Au bord du Rhin

Côté Lac

13 port du Rhin au-bord-du-rhin.fr Laissez vous transporter et arrêtez vous un instant, le Rhin ici où là attire par son charme. La carte propose des entremets frais, petits plats et poêlées, des mijotés, des marmites. En lisière d’une forêt centenaire demeure une table dont les hôtes sont exaltés et emportés comme par magie dans l’atmosphère du port, cap vers le Rhin !

16 rue du Stock feerie-alsace.fr/bord-de-l-eau-16.htlm Le Bord de l’Eau de Féerie d’Alsace est une terrasse au bord du Quatelbach. Venez déguster le menu d’été, passer un moment avec thé et café et vous accorder une douce rêverie au bord de l’eau. Un jardin suspendu qui saura vous faire perdre toute notion du temps et de lieu. Le chef vous propose une carte d’été originale, que vous pourrez apprécier à l’ombre des grands arbres au déjeuner ou savourer la douceur estivale au bord de l’eau en soirée. Venez également en profiter les après-midis, on vous servira thé, café, douceurs et desserts !

COLMAR

Bord’eau Restaurant 17 rue de la Poissonnerie jean-yves-schillinger.com/bord-eaurestaurant/bordeau-restaurantbistronomique Géraldine Laufenburger en salle et Benoît David en cuisine, parfaits ambassadeurs de la signature Schillinger, dessinent une expérience autour des spécialités du monde et aux saveurs du terroir revisitées. Le long de la Lauch, derrière sa belle façade en trompe l’œil, Bord’eau vous proposera une escale gourmande gastronomique.

Restaurant Le Nautic 4 route du Port nautic-port.fr/restaurant Au Nautic, vous bénéficiez d’une vue imprenable sur les bateaux et le Rhin pour accompagner votre succulent repas. Parfait pour une halte gourmande en semaine du mercredi au samedi au déjeuner, mais aussi pour de bons moments de détente en famille ou entre amis les soirs et week-ends.

Auberge de la Bruche 1 rue Principale auberge-bruche.com

SCHILTIGHEIM

Légende

VOGELGRUN

Restaurant Bar La Plage - Île du Rhin Île du Rhin laplage-restaurant.fr

Côté Lac 2 place de Paris cote-lac.com Le restaurant se situe dans l’Espace Européen de l’Entreprise à Schiltigheim-Strasbourg. Vous êtes conviés à un moment gastronomique unique face au lac pour un moment de détente gourmand aux portes de Strasbourg…

Venez régaler vos papilles à l’Auberge de la Bruche, un restaurant gastronomique au cœur de l’Alsace et découvrir des saveurs uniques proposées par Hubert Raugel. Installez-vous à l’intérieur ou sur la terrasse avec vue sur les remparts et laissez-vous envoûter par les créations du chef. Gourmands et gourmets pourront découvrir des recettes originales à base de produits frais.

STRASBOURG

L’Ancienne Douane

KEMBS

Auberge de la Péniche

6 rue de la Douane anciennedouane.fr Le Restaurant et sa Winstub vous proposent une cuisine raffinée et locale, dans la plus pure tradition alsacienne, en plein coeur du centre historique de Strasbourg. Des plats et recettes remplis d’émotions dans un décor historique, unique et exceptionnel, pour donner du sens à une gastronomie alsacienne généreuse et traditionnelle.

Rue Paul Bader auberge-de-la-peniche-restaurantkembs.eatbu.com L’Auberge de la Péniqhe est située au port de plaisance de Kembs et plus précisément rue Paul Bader. Dans un écrin de verdure et au carrefour des Euro vélo route 6 & 15 et à 4 km de l’autoroute, un lieu qui invite à une halte gourmande...

La Plage est un concept restaurant bar pour toutes les personnes qui souhaitent s’offrir un instant de déconnexion et partager un bon moment. Sur place, vous est proposée une cuisine créative, ensoleillée et entièrement faite maison, avec une carte retravaillée chaque année.

L»’Ancienne Douane

Le Bord de l’Eau de Féerie d’Alsace

DACHSTEIN

Bord’Eau Restaurant

BALDERSHEIM

OFFENDORF


EXPOSITIONS ANDLAU

Les Ateliers de la Seigneurie Place de la Mairie +33 (0)3 88 08 65 24 lesateliersdelaseigneurie.eu

Marcelle Kahn au MAMCS Strasbourg

Femme et voilier, vers 1926/27 © M. Beriola

Entre Deux

Regards croisés sur l’Alsace de l’Entre-deux-guerres Entre-deux, entre deux guerres, entre deux regards, celui du peintre et celui du photographe qui représentent l’Alsace des années 1920-1930. Confrontations également avec l’œil du cinéaste et les faits historiques, afin de faire naître un regard plus réaliste sur l’Alsace de l’entre-deuxguerres. Jusqu’au 26 juin

BISCHHEIM

Cour des Boecklin 17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

Comédie urbaine

Fabrice Mercier Photographie de rue Le photographe Fabrice Mercier, observateur amusé et amoureux de la nature humaine, nous invite à déambuler dans une ville théâtre de notre comédie sociale. Un théâtre aux accents tantôt comiques, tantôt poétiques, et parfois dramatiques, révélant toute la richesse de ses acteurs, foncièrement différents et pourtant fondamentalement semblables. Jusqu’au 4 septembre

ACHENHEIM

Salle polyvalente Rue de Holtzheim +33 (0)6 75 80 20 50 photoclubachenheim.fr

Luminance

10e édition de l’exposition photo proposée par le Photo Club Achenheim Plus de 250 œuvres réalisées par une trentaine de membres du club sont présentées au public, en intérieur (200 photos sur une trentaine de thèmes, disponibles à la vente) et en extérieur (40 bâches sur le thème de L’Homme au travail). Choix du public, jury professionnel, studio photo gratuit. luminance-expo.fr Entrée gratuite Bar et food-truck Le Club soutient cette année l’association Les enfants de Marthe 10 h à 19 h - Samedi 18 juin 9 h à 18 h - Dimanche 19 juin

BISCHWILLER

Maison des Arts 19 rue des Charrons +33 (0)3 88 53 71 54 dcc@bischwiller.com

© Michèle Weider

D’ici et d’ailleurs, destins croisés à Bischwiller

Cosmopolite et ouverte au défi contemporain du vivre ensemble, la ville de Bischwiller, à l’image de sa région, a connu au cours des siècles d’incessants mouvements de populations. Depuis toujours les hommes ont bougé, voyagé, migré, pour des raisons différentes, parfois volontairement, parfois contraints, pour faire face aux adversités. Terre d’accueil pour certains, point de départ pour d’autres, Bischwiller présente aujourd’hui un tissu social riche et multiculturel qui s’est construit au cours du temps et au rythme des bouleversements de l’Histoire. L’exposition organisée cette année par la Ville retrace les origines, les motivations, les trajectoires des populations qui se sont croisées sur son territoire. Certaines n’ont fait que passer, d’autres se sont durablement installées. Toutes ont laissé des traces matérielles et culturelles. Jusqu’au 19 septembre

Place de la Mairie bischwiller.com

Femmes d’ici et ailleurs

Les grandes résistantes contemporaines du XXe siècle 26 portraits photographiques de femmes, dont 3 Bischwilleroises. Nombreuses sont les femmes qui écrivent l’Histoire de notre temps. Pour elles, lutter est souvent un mode de vie, comme le montre l’engagement permanent de nos grandes Résistantes, ici et ailleurs, hier comme aujourd’hui, reconnues ou non… Jusqu’au 26 juin

COLMAR

Musée du Jouet 40 rue Vauban +33 (0)3 89 41 93 10 museejouet.com

Histoires d’avions, de 1908 à 1976

Un voyage dans l’univers fascinant de l’aéronautique grâce à des avions-jouets mythiques et insolites. Jusqu’au 18 septembre

ERSTEIN

Etappenstall 16 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 90 29 93 55 ville-erstein.fr

Toujours plus loin

... la conquête spatiale Fouler le sol lunaire reste la page d’histoire emblématique dans la conquête de l’espace. Après la saga Apollo, les avancées de la science et les récents succès spatiaux laissent entrevoir à très court terme d’aller encore plus loin dans l’infini de l’espace. Dans cet élan de conquête jamais tari, après un retour programmé sur la Lune, Mars va-t-il permettre à l’humanité de faire son prochain pas ? Des objets anciens de la collection d’astronomie de l’Observatoire astronomique de Strasbourg montrent cette fascination pour la représentation, la mesure et l’observation des corps célestes. Jusqu’au 5 juin

Focus

À travers une centaine d’images tantôt minimalistes, pétillantes, humbles ou drôles, les membres du Photo Club du Ried vous livrent avec originalité leur vision de la photographie moderne. Du 17 au 19 juin

Musée Würth France Erstein Z.I Ouest Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Projet Eumélanine

Apolline Grivelet Installé dans le parc du musée, le Projet Eumélanine est une recherche artistique au long cours centrée sur l’animal de compagnie et d’élevage et permet à l’artiste Apolline Grivelet, familière d’un travail sur le vivant, de développer à l’aide de croisements de races déjà existantes une lignée originale de poules. Actuellement

Bestia

Les animaux dans la collection Würth L’exposition propose un dialogue original entre des œuvres d’art de la collection Würth et des spécimens du Musée Zoologique de Strasbourg, une rencontre entre une collection d’art et une collection scientifique, entre un musée privé et une institution publique. Jusqu’au 7 septembre

Tropic Ice

Les régions touchées par le changement climatique Le changement climatique provoqué par les activités humaines ne menace pas seulement lourdement la nature, les écosystèmes et la biodiversité, mais aussi et surtout l’humanité elle-même. Depuis plus de dix ans, l’artiste et photographe hambourgeoise Barbara Dombrowski se consacre à cette thématique : dans le cadre d’un projet de photographie d’art mondial, au moyen d’installations, elle a créé des rencontres entre des populations indigènes des cinq continents, vivant dans des zones climatiques très différentes. Parc Jusqu’au 18 septembre

Tarawa vue d’en haut © Barbara Dombrowski

30


EXPOSITIONS Espace Saint-Martin 4 place d’Armes +33 (0)3 88 90 29 39 sortirahaguenau.fr

Projections Abstraites et Courbes Intemporelles

Laurent Roussel est un artiste autodidacte qui expérimente de multiples techniques artistiques créatives, utilisant des matériaux recyclés, insolites et combine des produits pour créer sans limite. Du 3 juin au 24 juillet

MULHOUSE

Musée National de l’Automobile Collection Schlumpf 17 rue de la Mertzau +33 (0)3 89 33 23 23 musee-automobile.fr

Iconiques mécaniques

PREUSCHDORF

La case 34 rue des Voyageurs Facebook lacasepreuschdorf

L’Autre-Forêt 22

Exposition collective + Traces & renaissance à la Galerie du Puits 1 Jusqu’au 6 juin

NATZWILLER

Struthof

Charlotte Khouri, You’ll always be taller than a newspaper

STRASBOURG

Centre Européen du Résistant déporté RD 130 + 33 (0)3 88 47 44 67 struthof.fr

Apollonia 23 rue Boecklin +33 (0)9 53 40 37 34 apollonia-art-exchanges.com

Exploitations multiples

La faculté de médecine de la Reichsuniversität Straßburg et le KL-Natzweiler (1941-1944) Les liens entre la faculté de médecine de la Reichsuniversität Straßburg et le camp de concentration de Natzweiler étaient déjà connus, en particulier les expérimentations réalisées par Eugen Haagen, Otto Bickenbach et August Hirt, ainsi que les assassinats des 86 personnes juives dans la chambre à gaz aménagée à cet effet. De récents travaux de la commission historique sur la faculté de médecine de la Reichsuniversität Straßburg ont mis en lumière des liens plus nombreux, plus quotidiens et moins extrêmes. Jusqu’au 19 mars

Identités

Aspects de la photographie contemporaine en Ukraine - 28 artistes, près de 100 œuvres Du 11 juin au 10 juillet

STRASBOURG

Place Broglie placedesarts.net

Place des Arts

Depuis plus de 20 ans, l’association Place des Arts organise des expositions artistiques sur la Place Broglie de Strasbourg. Venus d’horizons divers, au nom connu ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 100 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d’atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales. Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous. L’association a depuis plusieurs années été vigilante quant à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et des amoureux de l’art permettent l’enrichissement des relations où les dialogues et les échanges sont nombreux. 8 h 30 à 18 h - Samedi 2 et dimanche 3 juillet

tures, Charlotte Khouri interroge avec humour notre rapport aux médias (la presse, la télévision, la radio) et à leur aura. Son exposition s’articule autour de la réalisation matérielle d’un journal géant et de versions réduites et objectifiées d’architectures « de pouvoir », au sein desquelles l’artiste réalise des performances sur le thème du contrôle mental, en s’emparant des codes et de la télévision. Centre d’art Jusqu’au 4 septembre

CEAAC

Galerie Philippe Decorde

7 rue de l’Abreuvoir +33 (0)3 88 25 69 70 ceaac.org

5 rue de Molsheim +33 (0)3 88 10 00 66 www.galeriedecorde.com

You’ll always be taller than a newspaper

Charlotte Khouri Dans ses performances, vidéos et sculp-

Place des Arts © DR

... et autres curiosités Événement phare de l’année anniversaire, une grande exposition consacrée aux 40 ans du musée présente les trésors cachés de ses collections. Dans un parcours en trois temps, le public découvre pour la

première fois des véhicules mais aussi des objets insolites sortis tout spécialement des réserves. Tout au long de l’exposition, le musée interroge le rôle de la conservation, les techniques de restauration consacrées à l’évolution du patrimoine automobile. Jusqu’au 6 novembre

2022, extrait de la vidéo © Courtesy de l’artiste

HAGUENAU

31

Human

Travaux de C. Leg, peintre et plasticien, et de Patrick Strajnic, photographe. Jusqu’au 18 juin



EXPOSITIONS UTTENHOFFEN

La Chambre

Jardins de la Ferme Bleue

Archifoto

Archifoto – european awards of architectural photography – est un concours original qui met en valeur les affinités entre photographie et architecture. Pour sa 6e édition, les photographes sont invité·es à porter un regard personnel sur le thème Architecture et ressources. Les lauréat·es verront leurs œuvres produites et exposées à La Chambre à l’automne. Candidatures jusqu’au 21 juin

Autobahn

De 2014 à 2019, Jörg Brüggemann a parcouru les quelque 13 000 kilomètres du réseau autoroutier allemand pour saisir la réalité de ce fleuron national. Du 25 juin au 4 septembre

MAMCS 1 place Hans Jean Arp +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Mondes flottants

Stéphane Belzère Au milieu des années 1990, le peintre Stéphane Belzère (né en 1963), nourri de cultures française, suisse et allemande, décide d’installer son chevalet dans la salle dite des Pièces Molles du Museum d’Histoire Naturelle de Paris. C’est là le départ d’une aventure picturale qui durera jusqu’à maintenant, au fil de laquelle l’artiste va habiter sa toile d’un motif récurrent, sinon obsessionnel : le bocal. Jusqu’au 27 août 2023

Marcelle Cahn en quête d’espace

Le parcours de Marcelle Cahn dans l’histoire de l’art du XXe siècle se situe à ses débuts à l’orée des courants expressionnistes et puristes, et s’épanouit dans les années 1950 au travers d’une abstraction libre, dotée tout à la fois de fantaisie et d’une grande rigueur, dont les tableaux-reliefs et les spatiaux des années 1960 sont un remarquable aboutissement. De l’infiniment petit à la quête d’un espace tantôt architectonique, tantôt poétique et musical, l’artiste a développé un langage épuré et sensible, dépourvu de tout dogmatisme. Plus de 400 oeuvres et documents issus des collections publiques et privées de France et de l’étranger traduisent toute la singularité de l’artiste. Jusqu’au 31 juillet

Musée de l’Œuvre Notre-Dame 3 place du Château +33 (0)3 68 98 51 60 musees.strasbourg.eu

Parcours Le numérique à l’œuvre

D’où proviennent ces sculptures ? Quel était leur aspect à l’origine ? Quel sens

donner à ces peintures ? Ce parcours au sein des collections se propose d’explorer les possibilités offertes par les technologies numériques pour nous aider à comprendre les œuvres d’art présentées dans les musées. C’est l’occasion de redonner vie à 18 œuvres (ou ensembles), remises en contexte grâce à une variété de systèmes mêlant immersion virtuelle, réalité augmentée et hologrammes. Jusqu’au 6 novembre

Musée Tomi Ungerer 2 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Folon

Un rêveur engagé Tout au long de son parcours, Folon a témoigné d’une curiosité inlassable pour des univers graphiques très différents, comme celui des affiches pour le cinéma (La rose pourpre du Caire de Woody Allen). Mais c’est dans le registre du dessin satirique que l’oeuvre de Folon s’inscrit pleinement : il s’est attaché à illustrer les grands maux de la société contemporaine avec des modes d’expression diversifiés. Jusqu’au 3 juillet

Siège de la Région Grand Est 1 place Adrien Zeller grandest.fr

Illustration(s)

À la découverte des pépites du Grand Est L’objectif de cette exposition est la mise en avant des actions de soutien aux auteurs, illustrateurs et éditeurs de la Région. Espace Jeunes illustrateurs : 28 œuvres exposées, réalisées par les jeunes illustrateurs accompagnés par la Région dans le cadre d’un dispositif de soutien à la professionnalisation Espace Prix du Livre : vitrines contenant les lauréats des 3 éditions (les lauréats de la 3e édition seront dévoilés le jour de leur remise), soit 8 livres Espace Illustrateurs à Bologne : vitrines contenant les livres ayant permis aux lauréats de participer au dispositif Voyage professionnel à Bologne, soit 7 livres Espace Livr’est : exposition de toutes les couvertures des 11 magazines Livr’est Espace Acteurs de la filière : présentation des écoles d’art et de Central Vapeur Au total, une cinquantaine de talents seront présentés, auteurs-illustrateurs ou éditeurs. L’exposition sera ensuite présentée au Salon régional du livre pour la jeunesse de Troyes Jusqu’au 13 juin

FREIBURG

Graphische Sammlung

21 rue Principale +33 (0)3 88 72 84 35 jardinsdelafermebleue.com

Salzstraße 34 +49 761 2012550 - freiburg.de

Rencontre au Pré-aux-Clercs

Illustrations de Baptiste Cura Jusqu’au 30 juin

Städtische Museen Freiburg © VG Bild-Kunst, Bonn 2022, Foto: Axel Killian

4 place d’Austerlitz +33 (0)3 88 36 65 38 la-chambre.org

Allemagne

VAL DE MODER

Musée de l’Image Populaire 24 rue du Dr Albert Schweitzer, Pfaffenhoffen +33 (0)3 88 07 80 05

Visions

Peintre, graveuse et dessinatrice, Mina Mond est une artiste visionnaire. La transe par le biais du tambour rituel et les rêves lucides, spirit work, lui fournissent le matériel nécessaire à ses créations. Jusqu’au 30 juin

Figur mit Maske (Ausschnitt), 1961. Museum für Neue Kunst

Christoph Meckel

Pour Christoph Meckel (1935-2020), les arts plastiques ont toujours joué un rôle aussi important que la littérature. Des années d’après-guerre à la mondialisation, Meckel a commenté l’actualité grâce à son œuvre graphique en adoptant le rôle d’un observateur qui dénonce. Il qualifie lui-même l’ensemble de son œuvre graphique de Comédie humaine. Cette exposition présente pour la première fois ses gravures sur bois grand format du début des années 1960 ainsi que la série de gravures Déclaration générale des droits de l’Homme et Les droits des enfants. Jusqu’au 19 juin

WATTWILLER

Fondation François Schneider 27 rue de la Première Armée +33 (0)3 89 82 10 10 fondationfrancoisschneider.org

Nos îles

Au commencement était le vent… puis le naufrage… puis le sable… puis la jungle…puis la solitude… et peut-être le paradis. Entre tragédie et burlesque, documentaire et fiction, 20 artistes sont conviés pour ce voyage en pays îlien. Jusqu’au 18 septembre

KARLSRUHE

Städtische Galerie

, FNAC 980836 Centre national des arts plastiques © Rodney Graham / Cnap / Crédit photo: courtesy Lisson Gallery

© Musées de la Ville de Strasbourg

STRASBOURG

33

Rodney Graham Vexation Island, 1997

Lorenzstraße 27 +49 721 1334401 karlsruhe.de

Dualismes

Sigmar Polke (1941–2010) compte parmi les artistes les plus significatifs de l’art du XXe siècle. La curiosité, l’esprit et une ironie sous-jacente ainsi que la critique de la société et des réflexions philosophiques sont caractéristiques de son œuvre. Dotée de plus de cent pièces, cette exposition, conçue en collaboration avec le musée Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, propose un aperçu complet de l’univers de Polke entre 1963 et 2009. Plus de dix ans après sa mort, l’œuvre de Sigmar Polke n’a rien perdu de son actualité, de sa fascination ni de sa force d’inspiration. L’exposition regroupe les pièces maîtresses de l’artiste lors de toutes ses phases de création : peintures, graphiques, photos, films, objets et livres d’art. Elle attire principalement l’attention sur les principes de la dualité et des contrastes qui tissent le fil conducteur du travail de l’artiste. Jusqu’au 12 juin


34

EXPOSITIONS KARLSRUHE

Karlsruher Messe und Kongress GmbH Messeallee 1 +49 (0)721 37 20 50 05 art-karlsruhe.de/fr/

art KARLSRUHE

art KARLSRUHE © Messe Karlsruhe_Jürgen Rösner

19e édition art KARLSRUHE présente des œuvres réalisées ces 120 dernières années, couvrant ainsi une période qui va de l’art moderne classique à l’art contemporain. Des galeries allemandes et étrangères y exposent tous les styles nés au XXe siècle, ainsi que des œuvres en provenance directe des ateliers d’artistes. Cette foire se distingue par ses halls baignés de lumière, par l’alternance de stands et de grands espaces Sculpture, ainsi que par des One-Artist-Shows venant mettre en valeur la production d’artistes sélectionnés. Cette année, 215 galeries renommées, originaires de douze pays différents, exposeront dans les quatre grands halls du Parc des expositions de Karlsruhe. Des grandes galeries allemandes (Baumgarte/Bielefeld, Friese/Berlin, Ludorff/ Düsseldorf...) et des galeries étrangères (Cortina/Barcelone, Fontana/Amsterdam, Gilden’s Art/Londres, Gimpel & Müller/Paris...) présenteront des œuvres d’artistes reconnus, dont Josef Albers, Salvador Dalí, Otto Dix, Max Liebermann, Pablo Picasso et Kurt Schwitters. Parmi les artistes contemporains établis figureront Georg Baselitz, Franz Gertsch, Heinz Mack, Neo Rauch, Gerhard Richter et Günther Uecker, auxquels viendront s’ajouter de nombreuses artistes remarquables telles que Katharina Grosse, Xenia Hausner, Candida Höfer, Karin Kneffel et Cornelia Schleime. Dans le Hall 3 sera présentée l’exposition phare Femmes - Collection Klöcker. L’estampe fera à nouveau l’objet d’une exposition, Le Jardin des sculptures sera installé dans l’Atrium. Du 7 au 10 juillet

SAARBRÜCKEN

VÖLKLINGEN

Saarlandmuseum Moderne Galerie

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Bismarckstraße 11-15 +49 681 9964234 - modernegalerie.org

Rathausstraße 75-79 +49 6898 9100100 voelklinger-huette.org

Nuage en forme d’épée

Katharina Grosse (née en 1961 à Fribourg-en-Brisgau) figure parmi les artistes les plus innovantes de sa génération. Elle doit sa renommée internationale à la création de vastes espaces aux couleurs pulvérisées, dans lesquels le spectateur peut pénétrer. Cette démarche lui permet également de questionner en profondeur les conditions et les potentialités du médium pictural. Nuage en forme d’épée rassemble ses toiles récentes, et leur permet de déployer toute leur intensité visuelle dans la nouvelle aile impressionnante de la Moderne Galerie. Jusqu’au 4 septembre

Urban Art Biennale 2022

6e édition Tous les deux ans depuis 2011, un dialogue a lieu entre le complexe sidérurgique de Völklingen et l’urban art, issu du street art et du graffiti. De nombreux chefs-d’œuvre sont créés in situ, pour leur emplacement dédié. On découvre entre autres des installations en salle, des sculptures, des graffitis au pochoir, des collages, des applications de réalité augmentée et des peintures murales grand format. Jusqu’au 6 novembre

Rero: Hell-O-World (visualisation) © Weltkulturerbe Völklinger Hütte / Karl Heinrich Veith / Rero

RENCHEN

Simplicissimus-Haus Hauptstraße 59 - +49 7843 70719 renchen.de

Drôles de bêtes Entre le Français F’murrr et l’Allemand Peter Gaymann, il n’existe à première vue que peu de points communs. Ils vouent cependant tous deux la même admiration à l’un de leurs aînés de l’illustration, Tomi Ungerer (1931-2019). Dans l’hommage qu’ils lui ont rendu en compagnie de nombreux autres dessinateurs, lors de l’ex-

position Tomi Ungerer Forever au musée éponyme à Strasbourg en 2016, chacun s’était exprimé en toute liberté selon sa personnalité graphique. Dans leurs univers si différents au plan stylistique apparaissent cependant des convergences. Car les deux artistes donnent une importance toute particulière à un thème bien connu de l’illustration : les figures animalières humanisées. Elles sont les supports privilégiés de la fable, un genre littéraire et graphique destiné depuis Esope à dénoncer les moeurs des contemporains. Ni F’murrr ni Gaymann n’y dérogent, même si chacun a choisi de mettre en avant ses bêtes préférées. Jusqu’au 17 juillet


FAMILLE

Histoires de jouer © DR

Cour des Boecklin 17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

Les p’tites Z’oreilles

Histoires de jouer

8/10 ans - Jeux autour d’albums et de jeux. 14 h à 16 h - Mercredi 22 juin

MARMOUTIER

CIP Point d’Orgue

3/5 ans - Lectures d’histoires. 10 h - Mercredi 8 juin

50 rue du Couvent +33 (0)3 88 71 46 84 - cip-pointdorgue.fr

Märchen und Spielstunde

Org’en Briques

Après-midi jeux et lectures en allemand - Enfants de 6 à 8 ans de classe bilingue 14 h à 16 h - Mercredi 8 juin

Le monde de l’orgue et de la musique en Lego® Jusqu’au 16 décembre

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

La Mécanique du hasard

Olivier Letellier - Théâtre dès 9 ans Une rocambolesque histoire de transmission intergénérationnelle. 15 h - Mercredi 8 juin 19 h - Jeudi 9 juin

Mon mouton est un lion : Être fantastique, par la compagnie Sémaphore

Cia Maduixa Danse dès 4 ans Une dénonciation du travail des enfants. 15 h - Mercredi 15 juin

COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE HAGUENAU

Dans quatre musées bischwiller.com

Raconte-moi un musée !

Pour cette 2e édition, le festival propose, sur une thématique commune, des animations complémentaires gratuites dans des musées de Haguenau, Brumath, Bischwiller et Val de Moder. Cette année, le thème retenu est l’eau, élément structurant du territoire, qui nous fait voyager à travers le temps et le Monde. Ces spectacles, accessibles dès 6 ans, se clôtureront autour d’un verre de l’amitié. Après trois participations, une surprise sera offerte... Du 5 juin au 17 juillet

Acqua et terra Guillaume Louis Le spectacle musical regroupe un répertoire de mythes et légendes antiques autour de l’eau, et de ses rapports directs au monde terrien. Musée Historique de Haguenau 10 h 30 - Dimanche 5 juin Les Secrets de l’Eau Christine Trautmann Au plus profond des eaux, des rivières familières aux océans lointains, sommeillent des secrets... Trois contes fantastiques pour évoquer le mystère de l’eau. Musée archéologique de Brumath 10 h 30 - Dimanche 12 juin

© Ville de Bischwiller

BISCHHEIM

35

La Mécanique du hasard © Christophe Raynaud de Lage

& FESTIVALS

Édition 2021 : Lecture-concert Sous la plume de Mozart à la Maison des arts de Bischwiller

Au fil des mots, au fil de l’eau Contes d’ici et d’ailleurs par Nicole Docin-Julien Fontaine merveilleuse, pluie bienvenue, larmes de bon secours, puits mystérieux, marin et même crocodile nous donnent rendez-vous au musée ! En lien avec l’exposition temporaire D’ici et d’ailleurs, destins croisés à Bischwiller Maison des Arts de Bischwiller 10 h 30 - Dimanche 3 juillet Visite originale du musée Cie Toc-Toc Entre surprise et enchantement, venez découvrir les oeuvres du musée avec un autre regard. Musée de l’Image Populaire à Val de Moder 10 h 30 - Dimanche 17 juillet


36

FAMILLE Les Cigognes en Afrique

Concert, création partagée - L’aboutissement d’un projet culturel, artistique et humanitaire mené depuis deux ans avec plus de 200 jeunes du quartier du Neuhof. 10 h et 19 h - Mercredi 15 juin

Espace K Le petit chaperon rouge © Elizabeth Carecchio

10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Le petit chaperon rouge

de Joël Pommerat, cie Louis Brouillard Théâtre dès 8 ans Une relecture du conte à la lueur du monde d’aujourd’hui. 19 h - Vendredi 3 juin 17 h - Samedi 4 juin

SAVERNE

Château des Rohan Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 mouton-lion.org

Mon mouton est un lion

22e festival jeune public Cette nouvelle édition sera marquée par un week-end festif qui se déroule-

© DR

Tartine Reverdy Chanson dès 4 ans Fidèle à elle-même, Tartine Reverdy invite les enfants à rêver en grand grâce à ce spectacle protecteur de la nature. 18 h 30 - Vendredi 10 juin

Le mensonge

Cie Act2 Danse dès 6 ans Un soir, à table, les mots sortent tous seuls de la bouche de la petite fille. Lorsqu’elle retourne dans sa chambre, son mensonge l’attend, sous la forme d’un rond rouge. Elle a beau l’ignorer, le lendemain matin il est toujours là. 18 h 30 - Mercredi 22 juin

STRASBOURG

Espace Django

SÉLESTAT

Les Tanzmatten

4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87 espacedjango.eu

Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

CinéDjango Dilili à Paris de Michel Ocelot (2018) 9 h 45 - Jeudi 9 juin Les Trois Brigands de Hayo Freitag (2007, dès 5 ans) 16 h 30 - Dimanche 19 juin

Le Vaisseau 1 bis rue Philippe Dollinger +33 (0)3 69 33 26 69 levaisseau.com

Mission Gaïa

Escape game autour de la biodiversité. Jusqu’au 4 septembre

Maillon Théâtre de Strasbourg, Scène européenne 1 bd de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 maillon.eu

Le Bruit des Loups

Étienne Saglio - Monstre(s) Cirque, magie nouvelle dès 8 ans Quelle place accordons-nous à la nature dans un monde de plus en plus aseptisé ? À travers quelles images, quels contes et quelles fantasmagories enchante-t-elle encore notre imagination ? Présenté avec le TJP CDN 20 h 30 - Jeudi 9 juin 19 h - Vendredi 10 juin 18 h - Samedi 11 juin 17 h - Dimanche 12 juin

Bruissements Une exposition making-off pour comprendre le cheminement de la création du Bruit des Loups et approfondir les thématiques abordées. Du 9 au 12 juin

Le bruit des loups © Prisma Laval

Le Point d’Eau

Dans ce nouveau spectacle, l’ensemble met en scène les enfants issu.e.s de différents ateliers menés tout au long de l’année. 11 h - Samedi 11 juin

Dans les bois

ra à Saverne, dans l’environnement du Château des Rohan. Les Weepers Circus ouvriront le bal des festivités par un concert, dès le vendredi soir. Puis, samedi et dimanche, vous aurez droit à un feu d’artifice d’animations et de spectacles tous dédiés aux enfants et à leurs parents, à l’extérieur ou dans les salles du Château. Le parc sera plus particulièrement réservé à ces temps à passer en famille, entre manège expérimental et spectacles inédits, entre pique-nique et espaces de détente, pour profiter pleinement de votre journée. Pour clore ce week-end exceptionnel, vous partirez le lundi 6 juin à la découverte des Trésors de Jardins, en compagnie des Chanteurs d’Oiseaux, pour une performance étonnante et émouvante. Du 3 au 6 juin

Le mensonge © Raoul Gilibert

OSTWALD

HANATSUmiroir


Activités • Formation

SAVOIR

37

BISCHHEIM

Cour des Boecklin 17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

Accueil et soutien numériques

Robert Henck, formateur informatique auprès des seniors, vous accompagne et répond à vos questions. Tout public Entrée libre sur inscription Tous les mardis (hors congés scolaires et jour férié) de 17 h 30 à 19 h

(Re) play © DR

© CINE de Bussierre

(Re) play, une brève histoire du jeu vidéo

MULHOUSE

CCI Campus Alsace Rendez-vous des langues Les langues étrangères vous tentent ? Anglais, allemand, espagnol, italien, arabe, russe, japonais, portugais, chinois, français langue étrangère… Toutes les langues ou presque sont enseignées au CEL de Colmar et au CIEL de Strasbourg. Ne ratez pas les Journées des langues étrangères : vous pourrez évaluer votre niveau, échanger avec les équipes, rencontrer des enseignants et découvrir les cours les plus adaptés à vos besoins et votre niveau de compétence. Toutes les formations en langues sont éligibles au Compte Personnel de Formation (CPF).

Pour vous inscrire gratuitement, contactez les équipes. Plus d’infos sur ccicampus.fr Parkings gratuits STRASBOURG 234, avenue de Colmar +33 (0)3 88 43 08 02 ciel@alsace.cci.fr Mardi 21 juin COLMAR 4 rue du Rhin +33 (0)3 89 202 203 cel-colmar@alsace.cci.fr Mardi 21 juin MULHOUSE 15 rue des Frères Lumière +33 (0)3 89 202 203 cel-mulhouse@alsace.cci.fr Jeudi 23 juin

MULHOUSE

Musée Electropolis 55 rue du Pâturage +33 (0)3 89 32 48 50 musee-electropolis.fr

Visites-découverte du Jardin des énergies

Dans le cadre de Rendez-vous aux jardins Dès 7 ans 11 h - Cultivons-nous au jardin : les différentes espèces botaniques présentes dans le Jardin des énergies et leurs fonctions dans la biodiversité locale. 14 h 30 - Balade contée : une visite sous forme d’aventure contée et théâtralisée autour des différents types d’énergies participant au mix énergétique actuel. Sur rés. Samedi 4 et dimanche 5 juin

Les 24 h de la biodiversité

Ornithologues, botanistes, herpétologues, entomologistes, mycologues… se donnent rendez pour faire un inventaire de la biodiversité des alentours. Du 10 au 12 juin

Journée nature

Atelier nature adultes et enfants. 14 h à 18 h 30 - Samedi 11 juin

Cuisine estivale

Cueillette et repas estival. 9 h 30 - Samedi 18 juin

La mare aux merveilles

Mare pé dagogique pour dé couvrir ses mystérieux habitants. 16 h - Samedi 18 juin

Office de Tourisme 17 place de la Cathédrale +33 (0)3 88 52 28 28 visitstrasbourg.fr

Strasbourg City Card

Une nouvelle carte individuelle permettant de bénéficier de tarifs très avantageux auprès des principaux sites touristiques et culturels de l’Eurométropole pour découvrir - ou redécouvrir - Strasbourg tout au long de l’année. Réservée aux individuels et valable 7 jours, elle propose une quinzaine de réductions (Musées municipaux, visites guidées de l’OTSR, petit train touristique…) Disponible 7J/7 au bureau d’accueil de l’Office de Tourisme de Strasbourg

STRASBOURG

CINE de Bussierre 155 rue Kempf +33 (0)3 88 35 89 56

À vos binettes

Fabrication de potions fertilisantes. 14 h 30 - Mercredi 8 juin

© Philippe de Rexel

STRASBOURG / COLMAR /

Des conseillers seront sur place pour vous guider dans son utilisation.

Nouveauté - Que vous soyez néophyte ou hardcore gamer, venez vous muscler les pouces sur les joysticks de la borne d’arcade pour (re) jouer aux classiques de l’histoire du jeu vidéo. Animation précédée d’une micro-conférence sur l’histoire des jeux. Tout public Entrée libre 14 h - Samedi 11 juin

La mare aux merveilles au CINE de Buissière


Buzz l’éclair © 2021 Disney Pixar. All Rights Reserved

CINÉMA

Cest magnifique © Cine Nomine-Claire Nicol

• Sortie le 1er juin

Compétition officielle

de Mariano Cohn, Gastón Duprat (Comédie, Argentine/Espagne) avec Penélope Cruz, Antonio Banderas, Oscar Martinez

C’est magnifique ! de Clovis Cornillac (Comédie, France) avec Clovis Cornillac, Alice Pol, Manon Lemoine

Firestarter

de Keith Thomas (II) (Thriller, USA) avec Zac Efron, Ryan Kiera Armstrong, Sydney Lemmon

La ruche

de Blerta Basholli (Drame, Macédoine/Suisse/ Kosovo/Albanie) avec Yllka Gashi, Cun Lajci, Aurita Agushi

Broadway

de Christos Massalas (Drame, Roumanie/France/ Grèce) avec Elsa Lekakou, Foivos Papadopoulos, Stathis Apostolou

• Sortie le 8 juin

Jurassic World : Le monde d’après de Colin Trevorrow

(Aventure, USA) avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jeff Goldblum

Champagne !

de Nicolas Vanier (Comédie, France) avec Elsa Zylberstein, Eric Elmosnino, Stéfi Celma

Men

de Alex Garland (Épouvante, GB) avec Jessie Buckley, Rory Kinnear, Paapa Essiedu

Petite fleur

de Santiago Mitre (Comédie, Espagne/Belgique/ Argentine/France) avec Daniel Hendler, Vimala Pons, Melvil Poupaud

La chance sourit à Madame Nikuko de Ayumu Watanabe (Animation, Japon)

Le pied nickelé

de Jean-Loup Martin (Comédie, France) avec René Collombat, Serge Papagalli, Louise Cor

• Sortie le 15 juin

Incroyable mais vrai de Quentin Dupieux (Comédie, France) avec Léa Drucker, Alain Chabat, Benoît Magimel

Fraté

de Karole Rocher, Barbara

Biancardini (Comédie, France) avec Thomas Ngijol, Samir Guesmi, Marie-Ange Geronimi

Sweat

de Magnus von Horn (Comédie dramatique, Pologne/Suède) avec Magdalena Kolesnik, Aleksandra Konieczna, Zbigniew Zamachowski

Boum boum

de Laurie Lassalle (Documentaire, France)

• Sortie le 22 juin

Black phone

de Scott Derrickson (Épouvante, USA) avec Mason Thames, Madeleine McGraw, Ethan Hawke

Elvis

de Baz Luhrmann (Biopic, USA) avec Austin Butler, T om Hanks, Olivia DeJonge

L’homme parfait

de Xavier Durringer (Comédie, France) avec Didier Bourdon, Pierre-François Martin-Laval, Valérie Karsenti

I am your man

de Maria Schrader (Romance, Allemagne) avec Maren Eggert, Dan Stevens, Sandra Hüller

Jurassic World © 2022 Universal Studios. All Rights Reserved

LES SORTIES DU MOIS

Buzz l’éclair

de Angus MacLane (Animation, USA)

Les goûts et les couleurs

de Michel Leclerc (Comédie, France) avec Rebecca Marder, Félix Moati, Judith Chemla

Le chemin du bonheur

de Nicolas Steil (Comédie dramatique, Belgique/France/Luxembourg) avec Simon Abkarian, Pascale Arbillot, Django Schrevens

(Comédie, France) avec Jérôme Commandeur, Laetitia Dosch, Pascale Arbillot

La traversée

de Varante Soudjian (Comédie, France) avec Alban Ivanov, Lucien Jean-Baptiste, Audrey Pirault

Mastemah

de Didier D. Daarwin (Thriller, France) avec Camille Razat, Olivier Barthelemy, Féodor Atkine

Entre la vie et la mort

El buen patrón

de Giordano Gederlini (Thriller, Espagne/France/ Belgique) avec Antonio de la Torre, Marine Vacth, Olivier Gourmet

• Sortie le 29 juin

En roue libre

de Fernando León de Aranoa (Comédie, Espagne) avec Javier Bardem, Manolo Solo, Sonia Almarcha

Arthur, malédiction de Barthélémy Grossmann (Animation, France)

Salam

de Diam’s, Houda Benyamina, Anne Cissé (Documentaire, France)

Decision to leave

de Chan-Wook Park (Drame, Corée du Sud) avec Tang Wei, Go Kyung-pyo, Park Hae-il

Irréductible

de Jérôme Commandeur

de Didier Barcelo (Comédie, France) avec Marina Foïs, Benjamin Voisin, Jean-Charles Clichet

L’équipier

de Kieron J. Walsh (Drame, Belgique/ Luxembourg/Irlande) avec Louis Talpe, Matteo Simoni, Tara Lee

Goodnight soldier de Hiner Saleem (Drame, Iraq/France) avec Dilin Doger, Galyar Nerway, Barzan Shaswar

Incroyable mais vrai © Atelier de Prod.-Arte France Cinema-Versus Prod.

38


LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin LIVRES / DVD

39 31