Spectacles Alsace - Moselle n°245 Décembre 2021

Page 1

# 245 DÉC. 2021

ALSACE I MOSELLE EST



ÉDITO

3

Co-éditeur Spectacles Publications S IÈGE SOCIAL ET RÉDACTION 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex +33 (0) 3 83 92 42 42 www.spectacles-publications.com facebook.com/spectacleStrasbourg RÉDACTION Nathalie Muller nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler celine@spectaclespublications.com STUDIO GRAPHIQUE Karine Deschamps karine@spectacles-publications.com

© Kristina Paukshtite / Pexels

En partenariat avec

Co-éditeur BKN Éditions SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION 16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg +33 (0)3 90 22 93 30 - www.bkn.fr www.magazinemix.fr spectacles.strasbourg RÉDACTION Suzi Vieira - responsable de la rédaction suzi.vieira@bkn.fr Thomas Flagel, Sarah Krein, Hervé Lévy Ont collaboré à ce numéro : Francis Gérardin, Tristan Kopp, Annika Schönborn, Irina Schrag, Raphaël Zimmerman. STUDIO GRAPHIQUE Anaïs Guillon, Camille Dorland communication@bkn.fr WEB Jordan Herth - webmaster@bkn.fr DIFFUSION Vincent Bourgin - v.bourgin@bkn.fr

Piqûre de rappel

La Covid gâchera-t-elle encore la fête cette année ? Alors que les indicateurs ont de nouveau viré au rouge, que quelque 4 000 classes ont fermé dans l’Hexagone et que même le Premier ministre Jean Castex (vacciné) est malade, les questions se bousculent à l’approche de Noël. Il faut “faire quelque chose” – à commencer par accélérer le rythme d’accès à la troisième dose ! répète-t-on aux Français lassés de cette pandémie à laquelle plus personne ne comprend trop rien. Nul doute que la flambée des cas impose de relancer les efforts pour convaincre les six millions de non vaccinés. Pour le reste, maintien des gestes barrière, renforcement des contrôles concernant les pass sanitaires, retour des jauges… Qu’importe ! Du moment qu’on puisse continuer de vivre les émotions uniques d’une pièce de théâtre ou d’un concert philharmonique, d’être bouleversé par la beauté saisissante d’un tableau, revigoré par l’intensité d’une représentation de danse, etc. À tous ceux que la culture fait vibrer, les pages qui suivent sont une invite… et un rappel : non, il n’est pas risqué d’aller au spectacle ou au musée lorsque tout le public est vacciné, masqué et respecte les consignes sanitaires. Voilà, ça, c’est fait. Il ne nous reste plus maintenant qu’à vous souhaiter les plus belles fêtes possibles et une année 2022 pleine de promesses artistiques ! # Suzi Vieira

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick julien.schick@spectaclespublications.com SERVICE COMMERCIAL FRANCE

Pierre Ledermann +33 (0)6 64 11 96 30 pierre@spectaclespublications.com Patrice Brogard +33 (0)6 23 80 68 11 patrice@spectaclespublications.com SERVICE COMMERCIAL ALLEMAGNE

Sarah Krein + 33 (0)3 90 22 93 35 sarah.krein@bkn.fr IMPRESSION

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal décembre 2021 n°245 ISSN : 1283-5382 Tirage 40 000 ex. Remise des éléments pour le prochain numéro : 10 décembre 2021

SOMMAIRE • NOËL façon Grand Est……………………………………………………………………………………………………… • SCÈNES Théâtre • Humour………………………………………………………………………………………… • SCÈNES Danse………………………………………………………………………………………………………………………… • MUSIQUE Classique………………………………………………………………………………………………………… • MUSIQUES Actuelles……………………………………………………………………………………………………… • EXPOSITIONS……………………………………………………………………………………………………………………… • FAMILLE…………………………………………………………………………………………………………………………………………… • LOISIRS…………………………………………………………………………………………………………………………………………… • LES GRAND FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin…… • CINÉMA……………………………………………………………………………………………………………………………………………

page 4 page 12 page 18 page 19 page 23 page 30 page 36 page 43 page 52 page 54


4

façon Grand Est

Photos bûche et truffes ©Stéphane Spach , Thierry Mulhaupt ©Laurent Fau

Sur la table des fêtes

Bulles étoilées

Rouge merveille Vignoble unique de 235 hectares situé au cœur de l’Alsace, la Cave de Ribeauvillé regroupe des terroirs prestigieux. Le Pinot noir Saint Hippolyte (2017) dévoile une robe rouge grenat avec une belle brillance. Le nez révèle des notes de petits fruits rouges bien mûrs, framboise et mûre en tête. La bouche est souple, agréable, fruitée. La finale, d’une grande finesse, est délicatement soulignée par des tanins soyeux ainsi qu’une belle acidité venant allonger le vin. Il accompagne à merveille un rôti de veau. Attention, il convient de carafer avant dégustation ! # R.Z. vins-ribeauville.com

ILS FONT NOËL

Thierry et la chocolaterie Sixième livre signé Thierry Mulhaupt, Chocolat(e) est un Carnet d’émotions, de recettes et d’expériences. Rencontre avec un artisan-artiste strasbourgeois, pâtissier et chocolatier engagé dans la production durable. # Hervé Lévy Ce livre reflète votre philosophie “tree to bar” (de l’arbre à la tablette) allant encore plus loin que “bean to bar” (de la fève à la tablette) : comment en définir les contours ? Nous maîtrisons désormais toute la chaîne de production, puisque nous avons acquis une ferme de dix hectares en Colombie, dans le piémont de la Cordillère des Andes, avec 8 000 cacaoyers (produisant neuf variétés endémiques sur environ 10 000 répertoriées) et 800 caféiers. Notre démarche est aisée à résumer : biodiversité, agroforesterie, cacao durable… Pour les cacaos d’autres provenances, “bean to bar” est bien évidemment toujours de mise, grâce à des producteurs sélectionnés avec soin aux quatre coins du monde. Que contient cet ouvrage abondamment illustré ? Il décrit cette aventure colombienne mais permet aussi d’entrer dans les secrets du travail agricole – récolte, écabossage, fermentation, séchage – et de la fabrication du chocolat en détaillant ses principales étapes. Un tri des fèves visant à éliminer impuretés et corps étrangers précède la torréfaction, le concassage, le broyage, le conchage et l’affinage ! J’ai également souhaité que le livre renferme des conseils pour la dégustation du chocolat, qui monopolise les cinq sens contrairement à ce qu’on imagine trop souvent. Vous avez aussi rassemblé une soixantaine de recettes : quel critère a présidé à leur choix ?

Il s’agissait de proposer avant tout des choses faciles à réaliser [rires]. L’objectif est de pouvoir confectionner un repas 100 % cacao avec des apéritifs, des plats salés comme le thon mi-cuit au grué de cacao ou la poitrine de porc fermier au cacao – et bien entendu des desserts, à l’image d’un Paris-Bogota – on aura compris la référence [rires] – ou d’une simple tarte au chocolat. J’y ai adjoint des recettes de base : pâte à choux, différentes crèmes anglaises, etc. Chaque année, vous créez en outre une nouvelle bûche pour Noël : comment décrire Javahiti, le cru 2021 ? Elle est réalisée avec du chocolat pure origine Java dont l’équilibre est parfait entre acidité fruitée, puissante touche d’amertume et léger côté boisé. Il rencontre la vanille de Tahiti, une des plus rares du monde, au goût extraordinaire avec sa légère pointe anisée.

Chocolat(e) (37 €) est paru chez Thierry Mulhaupt mulhaupt.fr

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Fondée en 1929, Les Orfèvres du vin est une cave regroupant quelque 70 adhérents à Charnay-lèsMâcon. Parmi leurs réalisations, cette Cuvée impériale est un Crémant de Bourgogne fait d’un assemblage de trois millésimes (2014, 2016 et 2018). Le résultat ? Un flacon d’une belle harmonie et d’une intense complexité. Sa robe légère d’or pâle, sa couronne de mousse persistante et ses bulles cascadantes en font le partenaire idéal des fêtes. Quant à son nez, il offre de subtiles notes de brioche avant de laisser place à une bouche onctueuse. # R.Z. orfevresduvin.com


5

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Photos bûche et truffes ©Stéphane Spach , Thierry Mulhaupt ©Laurent Fau

façon Grand Est

Jean-Noël Schellenberger

X-mas in Beyrouth

Haute tradition Maître artisan en boucherie-charcuterie, voilà quinze ans que Jean-Noël Schellenberger, installé à Colmar (place de l’École), s’est spécialisé dans la confection d’un foie gras d’exception, dans la plus pure tradition alsacienne. Il transforme la matière première seul, laissant le foie s’affiner un bon mois après assaisonnement pour un résultat tout en élégance, sans épices superflues, récompensé année après année des Médailles d’Or ou d’Argent du Concours général agricole. Une de ses spécialités ? Le foie gras d’oie entier truffé, avec ses arômes racés de melanosporum. Une tuerie ! # S.V. artisan-foiegras.com

Choco bon Cacao experience est née de l’association de deux frères. Étienne fabrique des chocolats d’exception à partir de fèves issues de l’agroforesterie labellisée bio. Romain dessine à chacun une parure mettant en valeur son originalité. Sélectionnés en Amérique du Sud, aux Antilles, en Afrique et en Asie, les cacaos fins sont transformés à Strasbourg. Noirs ou mêlés à différents laits – animaux et végétaux –, toute une gamme à découvrir, entre tablettes, gourmandises à offrir, pâtes à tartiner et préparations pour de délicieux chocolats chauds. # F.G. cacaoexperience.fr

Houmous, fallafels, confiture de rose, bzourat et noix rôties, vins gorgés du soleil de la vallée de la Bekaa… Déjà une référence pour les gastronomes mulhousiens amateurs de cuisine libanaise, Le 961 Boutique a ouvert une deuxième épicerie fine à Strasbourg (rue du Faubourg-de-Pierre). Pour les fêtes, Marc Salloum a concocté, non seulement une offre traiteur, mais aussi un alléchant menu de Noël qui régalera toutes les papilles avec un chapon accompagné d’une délicate sauce aux fruits rouges, pignons de pin, épices, légumes poêlés et châtaignes (commandes 48h à l’avance). Sahten ! # A.S. / Le961Strasbourg 961-boutique.com


6

façon Grand Est

Des chalets par milliers Voici enfin revenu le temps de l’Avent, avec ses marchés illuminés comme des contes de fées. Notre sélection.

À RETROUVER P.40

© Vincent Schneider

À RETROUVER P.38

Haguenau l'inspiré

Sélestat l’enchanté

Artisans, commerçants et associations caritatives sont rassemblés dans 50 chalets, sans oublier la patinoire (Cours de la Décapole). L’espace Saint-Martin accueille de plus la Crèche de Madrid : avec ses 16 mètres de long, elle a été imaginée par Fernando Cruz-Avalos. Jusqu’au 30/12 noelahaguenau.fr

La première mention du sapin de Noël remonte à 1521, à Sélestat : pour fêter ce 500e anniversaire, l’arbre se décline de 1 521 façons… La Poste émet un timbre pour célébrer cet événement ! Sur les places du centre-ville, les chalets accueillent les visiteurs. Jusqu’au 30/12 ville-selestat.fr

À RETROUVER P.48

Barr l'Authentique La ville se met aux diapason des fêtes, invitant tous les amoureux de l’authenticité à déambuler dans rues et venelles éclairées à la découverte de maisonnettes en bois regorgeant de douceurs. Il est aussi possible d’y admirer (et d’acquérir si affinités) crèches sculptées, couronnes de l’Avent et autres décorations ainsi que de déguster confitures et bredele. Cette année, la cité a mis la barr(e) très haut ! Jusqu’au 19/12 barr.fr À RETROUVER P.37

© Vincent Muller

À RETROUVER P.8

À RETROUVER P.36

Strasbourg l’étoilé Plus que jamais “Capitale de Noël”, la cité a choisi pour thème “Allumons les étoiles” pour des festivités magiques, féeriques, authentiques et solidaires. De l’historique Christkindelsmärik (place Broglie) au responsable et engagé Marché OFF, en passant par le Village de l’Avent et le Village de l’Après (square Louise Weiss), chacun y trouve son Noël ! Notre coup de cœur ? 1,2,3,4... Allumons les étoiles : rendez-vous chaque samedi (à 18h) pour découvrir un nouveau spectacle aux alentours du barrage Vauban. Jusqu’au 26/12 noel.strasbourg.eu

le médiéval

Bischwiller fête Noël !

De l’Avent à la fête des rois, le château s’habille de décorations retraçant l’histoire de Noël : chants grégoriens et sapins ornés comme au Moyen-Âge de pommes et d’hosties. Une toute nouvelle installation transforme les lices nord en forêt mystérieuse avec fresques, petits personnages fantastiques et constructions végétales parlant du cycle des saisons… Certains jours, Saint-Nicolas ou Christkindel se tiennent à l’entrée de la forteresse. Sinon, c’est l’un des habitants d’antan qui vous fait faire le tour du propriétaire. Jusqu’au 24/12 haut-koenigsbourg.fr

De la place de la Mairie au parc du Château, la magie de Noël envahit la ville de sa féérie le long de La balade des lumières. Une balade en poneys, un manège “La belle époque” pour enfants qui auront précédemment été maquillés, raviront les familles qui se délecteront d’illuminations tout autour du marché de Noël. Avec sa hotte remplie de friandises, le Père Noël est l’invité de marque du village où trouver des cadeaux pour les fêtes : bijoux artisanaux, écharpes et sacs faits main, décorations de Noël et paniers garnis de douceurs. Jusqu’au 19/12 ville-bischwiller.fr

Haut-Kœnigsbourg


7

façon Grand Est

Ferme Diemer

L’esprit de Noël à Schiltigheim Au marché des Halles du Scilt de Schiltigheim, l’esprit des fêtes se conjugue avec terroir, artisanat local et économie circulaire. # Annika Schönborn avec des artisans travaillant à partir de matériaux de récupération ou matières recyclées. Des étoiles plein les papilles et les yeux Et parce que la période est propice au partage et à la solidarité, le collectif HUMANIS sera présent aux Halles du Scilt tous les jours (17/11-24/12), proposant à la vente, pour la neuvième année consécutive, ses Soupes Étoilées de chefs alsaciens, dont un mémorable velouté des sous-bois au riesling et croûtons aux épices d’Alexis Albrecht… De quoi régaler ses papilles tout en soutenant les projets du collectif d’associations de solidarité ! Pendant que les plus petits profitent des ateliers organisés par tous les lutins des Halles et s’émerveillent devant le Père Noël – oui, oui, le vrai, on vous promet ! –, en profitant même pour lui rappeler combien ils ont été sages l’année passée (les 11, 18, 22 & 23/12, 15h-17h). Mais attention, il ne faut surtout pas quitter la féérie de ce sympathique marché de Noël écolo-circulo-solidaire sans se jeter en immersion dans l’exposition présentée à l’étage : Jim Curious – version jungle (jusqu’au 09/01/22). Lunettes à filtre rouge et bleu sur le nez, le spectateur éberlué s’enfonce dans les profondeurs de la jungle, happé par la profondeur et le relief des mirifiques décors

en 3D créés par l’artiste Matthias Picard à partir des pages de son somptueux livre tout en anaglyphes, Jim Curious, Voyage à travers la jungle (paru aux éditions 2024). Quand on vous dit qu’au marché des Halles du Scilt, vous trouverez des cadeaux qui seront du plus bel effet sous le sapin !

Céramiques, Nathalie Siat

Avec ses commerçants permanents et invités chaque week-end, de grands événements organisés tout au long de l’année, des rendez-vous comme les Apéros Music’Halles, et de nombreuses expositions programmées au premier étage, le marché couvert des Halles du Scilt est un lieu de vie hybride, unique en son genre, qui marie culture et gastronomie depuis 2016. Durant les fêtes de fin d’année, cet espace emblématique du centre-ville mettra ses 700 m2 à l’heure de Noël. Pour la table, on y trouve réunis tous les produits du terroir et autres mets indispensables au réveillon : des pièces de viande et charcuteries traditionnelles de la boucherie Au Couteau d’Or, les fruits et légumes bios de la ferme Diemer, les poissons frais de Loïc, les “Cheese box” personnalisées de L’Épicier grand cru, les terrines et foies gras artisanaux du maître cuisinier Yannick Duchemin... Sans oublier la gamme de vins naturels, bios et biodynamiques de Nicolas Jaegert ! Concernant les présents à glisser sous le sapin, créatrices et créateurs du cru présentent moult articles faits main, depuis les bijoux en verre de Murano filés au chalumeau d’Élodie Gaillard aux céramiques, couronnes de l’Avent et autres créations textiles, etc. Le week-end des 18-19/12, l’artisanat éco-circulaire sera même à l’honneur,

Les samedis 11 & 18/12 (9h-18h), dimanches 12 & 19/12 (9h-13h), mercredi 22 et jeudi 23/12 (9h-19h) hallesduscilt.fr


8

Sirène du collectif NOUN © Laetitia Piccarreta

façon Grand Est

ILS FONT NOËL

Le sens des fêtes

Depuis 2016, le Marché OFF offre une alternative engagée et solidaire au célèbre marché de Noël de Strasbourg. Un projet collectif, que le jeune Noé Thirion coordonne avec enthousiasme. Rencontre. # Francis Gérardin

Le OFF, c’est quoi exactement ? Il a été imaginé en 2016 par la Chambre régionale de l’économie sociale et solidaire et la Chambre de consommation d’Alsace, appuyées notamment par la Ville de Strasbourg. L’idée est de profiter d’un temps fort de consommation pour présenter une économie alternative, qui place l’humain au centre, avant le profit, et permet de donner du sens aux achats des fêtes de fin d’année. Pour ce faire, une trentaine d’acteurs de l’économie circulaire, du commerce équitable, de l’insertion et de l’agriculture bio avaient été fédérés autour du thème des transitions écologiques et sociales.

Comment sont choisis les exposants ? On parle plutôt de partenaires. C’est un processus de co-construction permanent. Nombre des “historiques” sont toujours là : Artefact-Ososphère, Carijou, Les Jardins de la Montagne-verte, etc. D’autres nous rejoignent encore cette année, comme Chanvr’eel, Labonal ou Cooproduction.

pas moins d’une centaine d’animations, dont une vingtaine de spectacles. Je dois avouer que c’est travailler sur celles-ci qui me plaît le plus.

L’édition 2021 réserve-t-elle des nouveautés ? Le changement le plus visible, c’est le remplacement du grand dôme par une vaste halle, plus adaptée aux spectacles et aux concerts. Car le OFF ne se limite pas à un marché éthique et responsable… Non, et c’est bien ce qui m’a séduit. Il est à la croisée de mes deux principaux centres d’intérêt : l’engagement solidaire et le spectacle. Ici, on réfléchit et on fait la fête. Le programme de cette édition est particulièrement riche, avec des rendez-vous hebdomadaires, tels les PUR’brunchs musicaux du dimanche ou les mercredis enfants, et des temps forts : le festival Paye ton Noël (03-05/12), la journée des voyages alternatifs et durables (12/12) ou le S’Cabaret de Noël (23/12). Au total, on compte

© Laure Vlerick

Comment a débuté votre aventure au Marché OFF ? C’était en 2017. Je revenais à Strasbourg terminer un master en Politique et gestion de la culture initié à Paris, après des études de philo et d’histoire de l’art. Comme beaucoup de visiteurs, je n’ai vu du Marché OFF que son décorum : le dôme, le sapin, les containers maritimes en guise de chalets… sans réaliser ce qui était derrière. Deux ans plus tard, j’ai postulé au poste de chargé de mission pour le coordonner.

Place Grimmeissen, du 26 novembre au 24 décembre (11h-20h, 21h le vendredi et 22h le samedi) marcheOFFstrasbourg.fr


façon Grand Est

Mon beau cadeau Les idées de la rédaction

Les pieds sur terre

L’année 2021 marque le centenaire de la disparition de Camille Saint-Saëns. Pour rendre hommage au compositeur français, la violoniste native de Strasbourg Geneviève Laurenceau publie un très joli CD. Pétrie de tendresse, son interprétation du premier Concerto séduit (accompagnée par un brillant Orchestre de Picardie mené avec finesse par Benjamin Levy). La virtuose donne une parfaite illustration de l’esprit français qui traverse une partition piquetée de fougueuses réminiscences baroques. Lyrique en diable, elle livre un Saint-Saëns intime et chaleureux. # H.L. Paru chez Naïve (16,99 €) naiverecords.com

Sapins, épicéas, mélèzes… Le coffret de chaussettes “Au cœur de la forêt” (19 €) met les Vosges à nos pieds ! Dessinées, tricotées et confectionnées en France, les chaussettes Storks (prononcez “chtorks”, les “cigognes” en alsacien) sont fabriquées à base de coton bio et de matières premières recyclées dans quinze ateliers partenaires. Créée par Emmanuel Sieger en 2012, l’entreprise basée à Fegersheim élabore aussi sweats, polos et jeans responsables, en pré-commande uniquement, pour une consommation raisonnée et raisonnable. # A.S. storks.fr

Japan style L’édition 2021 du traditionnel tissu de Noël mulhousien s’offre aux amateurs de déco d’intérieur comme un délicat petit poème en trois vers. Signée par la styliste Marie-Jo Gebel, Haïku, poésie d’hiver s’inspire de la collection japonaise du Musée de l’Impression sur Étoffes de la cité. Élaborée à partir d’une mousseline de laine imprimée selon une technique mixte au katagami (sorte de pochoir) et pinceaux brosses, le textile, vendu au mètre (en ligne et jusqu’à la fin décembre dans la Boutique aux étoffes, place de la Réunion), se décline aussi en nappe, serviettes, chemin de table, etc. # S.V. tourisme-mulhouse.com

Saturn Anonyme

© Francis Gérardin

Quête de saëns

© OTC Mulhouse et sa région

Sirène du collectif NOUN © Laetitia Piccarreta

© Laure Vlerick

9

La tête en l’art Hotte solidaire La fondation Desperados, du groupe Heineken, revient pour ses Impressions partagées et offre 500 sérigraphies de street artistes bisontins et grenoblois au public. Les talents sélectionnés pour Besançon ? Simone Découpe, Clown, Justine Cadoual et Saturn. Chaque œuvre a été tirée à 65 exemplaires. Une création est dévoilée par jour sur le site et le compte Instagram de la Fondation, que l’on peut réserver à partir de 18h. L’opération se poursuit jusqu’au 12/12. Mais il faut être plus vif que l’éclair, les sérigraphies partant en quelques minutes à peine ! # A.S. fondationdesperados.com

Il paraît que les magasins de jouets seront en pénurie pour Noël… Pas de risque que ça arrive à Carijou ! Dans ses rayons, des centaines d’articles ayant trouvé une seconde vie grâce aux salariés en insertion qui les nettoient, les complètent et les réparent avec soin. À l’arrivée, des jouets, des peluches, des livres et des jeux (même vidéo) vendus jusqu’à 80 % moins cher que les neufs. De quoi faire vivre le véritable et solidaire esprit de Noël, tout en faisant plaisir à ceux qu’on aime. En boutique, en ligne et sur le Marché OFF. # F.G. caritas-alsace.org/etablissements/carijou


10

façon Grand Est

Des livres à offrir aux grands…

Silence, on ferme ! C’est l’histoire de quatre mecs, Téo, Rachid, Gérard et Jean-Pierre, tous ouvriers chez Daewoo à MontSaint-Martin. Nous sommes au début des années 2000, en Meurthe-et-Moselle. La France plonge dans la crise et, les unes après les autres, les usines des fleurons de l’industrie ferment, pour mieux rouvrir quelque part entre la Pologne et la Moldavie. Le jour où le patron véreux de Daewoo stoppe les lignes de fabrication du site, les quatre O.S. décident que trop, c’est trop, et passent à l’action directe. Objectif : emmerder les cols blancs, en les arrosant de purin. Adaptation en BD du roman du longovicien Zilber Karevski, Vive la F.A.R.C.E. est un polar social teinté d’humour et d’humanité. Sous les coups de crayons noirs et profonds du thionvillois Manolo Prolo, on assiste à la lutte acharnée et touchante de ces gueules cassées, qui se débattent face au rouleau compresseur du grand capital, entre rage et désespoir. # S.V. Paru aux Éditions Paroles de Lorrains (20 €) parolesdelorrains.com

Me, myself & I Et dire que c’est sa première BD ! Léa Murawiec signe aux éditions 2024 Le Grand vide. Une plongée dans un monde dystopique où une jeune femme, Manel Naher, se débat avec l’injonction à la « présence ». Comme dans un épisode de Black Mirror où les réseaux sociaux auraient mal tournés, les gens ne survivent que si on pense à eux. Sauf que notre héroïne n’a que faire de ce délire égotique qui fait des malheureux en quête d’une seconde d’attention et des immortels adulés par les foules. À grands coups de plume et de pinceaux, Léa Murawiec éclate les cases à l’encre de chine pour donner un mouvement dantesque à ses personnages, multiplie les vues à la géométrie vertigineuse d’une mégalopole tout en verticalité où les buildings sont couverts de noms… présence oblige. Manel quitterait bien tout ça avec l’un de ses deux seuls amis pour le grand vide, cet espace sub-urbain redouté, car dépeuplé, sauf qu’une chanteuse à succès se trouvant être son homonyme met tout à plat. Elle se prend au jeu, devenant son pire ennemi, pour une descente aux enfers faisant redouter au lecteur la fin qui approche. # T.F. Paru aux éditions 2024 (25 €) editions2024.com

Liaison fatale

Chicago

Strasbourgeois d’adoption, Timothé Le Boucher signe un thriller psychologique glaçant de quelque 400 pages, l’ambitieux 47 cordes. On y suit un harpiste prénommé Ambroise pris au piège d’un étrange personnage féminin. Obsédée par le jeune homme, la séductrice métamorphe change d’aspect dans l’espoir d’arriver à le conquérir un jour. Quel visage prendre pour se faire aimer ? Qui être pour lui plaire ? La quête amoureuse prend des airs de chasse et le jeu de manipulation met à nu les mécanismes pervers de l’emprise, entre tensions sensuelles et relations toxiques. # A.S. Paru chez Glénat (25 €) glenat.com

Après une première collaboration réussie, Lutte des corps et chute des classes, le scénariste Thomas Gosselin et le dessinateur (alsacien) François Henninger récidivent. Chicago Paris express est une BD étrange et fascinante, dont la ligne graphique évoque curieusement la Figuration libre. Entre théâtre de l’absurde et polar métaphysique, les expérimentations esthétiques se multiplient au service d’une intrigue abracadabrantesque débutant en 1945 à Chicago, où gangsters et flics se tirent encore et toujours la bourre. # H.L. Paru chez Cambourakis (19 €) cambourakis.com

Voyage en Italie Après Quéquette Blues et Les Années Spoutnik, l’auteur nancéien Hervé Baruléa – plus connu sous le nom de Baru – a imaginé une nouvelle saga avec Bella Ciao, trilogie en BD dont sort le second tome. Convoquant le souvenir de la trentaine de personnes qui se trouvaient, quarante ans plus tôt, au repas de sa communion, le narrateur, Teodoro Martini fait se télescoper les époques, de la Guerre de 14 à la mort des hauts-fourneaux. S’esquisse alors une histoire de l’immigration italienne en France à hauteur d’individus, posant d’universelles et actuelles questions. # H.L. Paru chez Futuropolis (20 €) futuropolis.fr


11

façon Grand Est

… et aux petits

Petits rusés

Petits malicieux Après La Grande École en 2020, Nicolas Mathieu et Pierre-Henry Gomont sortent un second album chez Actes Sud junior. Sous la plume du romancier nancéien, lauréat du Goncourt pour Leurs Enfants après eux, le petit Kléber – rien à voir avec le célèbre général, rassurez-vous – « très très très attentif » découvre Le Secret des parents : celui d’avoir oublié quels enfants ils étaient autrefois ! Du haut de ses six ans trois quarts, lui qui sait vraiment regarder les choses se fait la promesse de ne jamais oublier. Il met en place tout un tas de stratégies, se laisse des dessins de têtes d’indiens ou de plumes un peu partout, s’écrit sur le bras, croqué avec brio par le style ciselé de Pierre-Henry Gomont. Mais l’usine école, ce long tunnel nous recrachant directement dans un job sur-mesure, se révèle être une machine à oubli des choses essentielles. Ce n’est qu’une fois papa, grâce à l’odeur d’une tarte lui rappelant celle de sa grand-mère, que notre héros devenu grand se mettra en quatre pour ses propres bambins, redevenant le sauvage avide d’aventures de son enfance. Dès 5 ans. # I.S. Paru chez Actes Sud junior (16,50 €) actes-sud-junior.fr

Cela aurait pu être une de ces truculentes fables dont La Fontaine a le secret, où la ruse du batracien l’emporte toujours sur la force brute du félin. Que nenni ! Le Tigre et la grenouille est en réalité un conte traditionnel bhoutanais, que Véronique Lagny Delatour, fondatrice du Verger des Hespérides – maison d’édition nancéienne des plus inspirées et dynamiques, comptant déjà une trentaine d’albums tirés de contes venus d’ailleurs – retranscrit dans un ouvrage bilingue. Joliment illustré par Giulia Ecchili et accompagné d’un CD composé par Guillaume Louis, on y écoute l’histoire en français et en langue originale. Une merveille. Dès 3 ans. # S.V. Paru aux éditions Le Verger des Hespérides (19 €) editionlevergerdeshesperides.com

Petits audacieux Petits inconscients

Petits aventuriers

Au Japon, les chatons fripons du cultissime mangaka Noboru Baba sont des stars chez les moins d’un mètre trente ! Drolatiques héros, souvent victimes de leur insouciance, ils emportent les jeunes lecteurs dans leurs loufoques et rocambolesques aventures, toujours pleines de rebondissements. Entre références au folklore nippon et humour absurde, Onze chatons et un cochon, deuxième tome de la série, les suit en balade à la campagne, où ils s’installent pour la nuit dans une vieille bâtisse à l’abandon. Jusqu’à ce qu’un étrange cochon pointe le bout de son groin… Dès 3 ans. # S.V. Paru aux éditions 2024 (14,50 €) editions2024.com

Après son quatrième album de Tulipe, Sophie Guerrive signe le second tome du Club des Amis. L’ancienne pensionnaire des Arts décoratifs strasbourgeois, lauréate du prestigieux Fauve Jeunesse du Festival d’Angoulême 2021, lance ses jeunes héros (Tulipe, Violette et Crocus) dans une aventure palpitante et remplie de dangers. Mignons comme tout, ils n’hésitent pas à braver l’eau qui monte suite à des pluies torrentielles pour voguer vers leur destin. Sur leur route, ils croisent de bien étranges monstres, comme cette blissoire des mers aux traits de plat de spaghetti. Dès 5 ans. # T.F. Paru aux éditions 2024 (14 €) editions2024.com

Nombre d’histoires terribles se passent en forêt. Le Petit Poucet, Hansel et Gretel… Mais celle que nous content les déjantés rockeurs strasbourgeois de Weepers Circus, avec la complicité de leur pote Tchéky Karyo, nous ne sommes pas prêts de l’oublier ! De mémoire de corbeau, jamais on ne s’est autant déhanché qu’en lisant-écoutant Panique dans la forêt. Porté par le dessin malicieux de Clotilde Perrin, ce quatrième album-disque pour enfants voit les quatre compères (« le craintif, le pénible, le fort et le naïf », sic) pénétrer dans la Forêt interdite et s’y perdre en pleine nuit. Les inconscients ! Au son d’une playlist habitée par Léopoldine HH, Oldelaf, Antonia de Rendinger ou encore Sanseverino, ils y croisent un Hibou borgne, un Cyclope myope, une Licorne à la crinière arcen-ciel qui fait des cacas en chocolat, la tribu des Barbus et autres « personnages fort dangereux comme le Seigneur qui fait peur, l’Ours qui bouffe des gosses… Ce genre de trucs. » Le spectacle, lui, tournera dans tout le pays au cours des deux années à venir. Dès 3 ans. # S.V. Édité par Gallimard Jeunesse (24,90 €) gallimard-jeunesse.fr weeperscircus.com


SCÈNES Théâtre • Humour

Revue Scoute - Acte 5

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Revue Scoute - Acte 5

12

Le Retour des Scouts La Revue Scoute est une institution de l’humour alsacien. Avec ses sketchs satiriques et musicaux, elle rempile pour une nouvelle édition dès janvier 2022. Rencontre avec Dany Chambet-Ithier, cocréateur et metteur en scène. # Tristan Kopp

Le spectacle a-t-il besoin d’être adapté en fonction des villes où vous passez, pour s’ajuster aux sujets locaux ? Il y a peu d’adaptation. Qu’on soit dans le Bas-Rhin ou le Haut-Rhin, les gens savent tous un peu ce qui se passe à l’Eurométropole. On ne rentre pas dans les détails de la politique : on cite les élus, on les met dans des situations pas forcément réalistes, et les gens se marrent ! Ce n‘est pas important s’ils ne connaissent pas la vie politique. Les sketchs sont truculents parce que les personnages le sont. Quelle est votre recette pour transformer des personnages publics en figures comiques ? On essaye de s’appuyer sur des personnages qui ont de la consistance. Aujourd’hui, les jeunes générations d’élus de moins de 50 ans sont plus lisses. On est loin des Robert Grossmann ou Marcel Rudloff, si faciles à caricaturer ! S’attaquer à des gens tout droit sortis des grandes écoles de commerce et de l’ENA, qui se ressemblent tous, c’est parfois compliqué. Il faut trouver parmi eux ceux qui ont une vraie personnalité, laissant apparaître des aspérités, comme Jeanne Barseghian par exemple. Nous sortons d’une période très difficile. Pensez-vous que le public sera au rendez-vous de cette nouvelle Revue Scoute ? Une partie des spectateurs va reprendre l’habitude d’aller au théâtre, même si cela ne se fera pas du jour au lendemain. C’est pourquoi nous avons réduit un peu la voilure sur la tournée : jouer devant des salles vides n’est pas très intéressant. Et puis, La Revue Scoute n’est pas qu’un spectacle. À Schiltigheim, il y a aussi le restaurant. De plus en plus de gens y viennent manger ou simplement boire l’apéro. Les comédiens sont là et tout ça se fait dans la joie et la bonne humeur. Ce n’est pas seulement un spectacle, c’est une soirée de détente

La Revue Scoute 2022 « L’œil de mon scout » Spectacle d’humour en français, avec une troupe de 8 comédiens et 4 musiciens Co-réalisation Ville de Schiltigheim et Acte 5. Interprétation : Patricia Weller, Camille Comparon, Nathalie Mercier, Murielle Rivemale, Denis Germain, Jean-Philippe Meyer, Matthieu Singuerlet, Jules Pan, Raphaël Scheer Accompagnement musical (en alternance) : Laura Strubel, Mathias Hecklen-Obernesser, Sylvain Troesch, Pilou Wurtz, Anne List, Matthieu Zirn, Sébastien Kanmacher Acte5.fr 26 dates à Schiltigheim puis tournée dans 9 villes alsaciennes La Briqueterie Avenue de la 2e Division Blindée, Schiltigheim Renseignements : +33 (0)3 88 83 84 85 Billetterie : Schiltigheim Culture - 15a rue Principale billetterie.ville-schiltigheim.fr Fnac et points associés Du mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 17 h - Du 14 janvier au 12 février

Revue Scoute - Acte 5

© Etienne List

Dans la Revue, vous parlez beaucoup d’actualité. Est-ce que vous avez fait des choix dans les nombreux sujets qui secouent actuellement le pays ? On essaye de moins parler de la crise sanitaire, car les gens commencent à en avoir un peu soupé. On va tirer dans d’autres directions : les élections présidentielles, la crise énergétique, la société de surveillance à l’œuvre avec les QR codes et la reconnaissance faciale… C’est un mélange de thèmes sociétaux et politiques.

Le Point d’Eau, Ostwald +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com Du 13 au 17 avril

Le Dôme, Mutzig +33 (0)6 08 03 74 90 ledome-mutzig.fr Du 12 au 15 mai

Les Tanzmatten, Sélestat +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr Du 31 mars au 3 avril

Mac - Relais Culturel, Bischwiller +33 (0)3 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr Du 28 au 30 avril

Espace Ried Brun, Muntzenheim +33 (0)6 66 50 36 22 Du 19 au 22 mai

Espace Rohan, Saverne +33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org Du 8 au 10 avril

Parc Scène, Ribeauvillé +33 (0)3 89 73 20 00 ribeauville.fr Les 6 et 7 mai

Théâtre La Scène, Strasbourg +33 (0)3 88 44 99 40 Du 24 février au 13 mars

Le RiveRhin, Village Neuf +33 (0)3 89 70 28 32 mairie-village-neuf.fr Les 27 et 28 mai

Le Restaurant Scout Uniquement à Schiltigheim Tous les soirs à la Briqueterie après le spectacle, petite restauration et bar Possibilité de dîner avant le spectacle du mardi au samedi à partir de 18 h 30 (réservation obligatoire 72 h avant : +33 (0)6 11 53 54 82, Joëlle Sigrist)


Théâtre • Humour

BISCHWILLER

Centre Culturel Claude Vigée 31 rue de Vire +33 (0)3 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr

Du rêve que fût ma vie

Jeu, manipulation et écriture : Camille Trouvé Ecriture et mise en page : Brice Berthoud Musique : Fanny Lasfargues Cie Les Anges au Plafond Théâtre d’objets - Les Anges au Plafond plongent dans la correspondance de Camille Claudel, sculptrice de génie. Des missives libertaires et provocatrices de sa jeunesse parisienne aux courriers non expédiés de la maison de santé, se dessine un portrait en creux, fait aussi de silence et de non-dit. Il faut savoir lire entre les lignes, déchiffrer les billets d’humeur aux marchands d’art, décoder les lettres d’amour ou de menace pour tenter de comprendre le moment où la raison vacille et où l’histoire bascule dans ce désastre fin de siècle… 20 h - Vendredi 17 décembre

MAC - Relais culturel

COLMAR

Nature - Entre le one man show et la pièce de théâtre, il incarne simultanément plus d’une vingtaine de personnages et pas moins de 5 animaux dans une performance unique et jubilatoire ! 20 h - Mercredi 25 mai 2022

Halle aux vins Parc Expo Avenue de la Foire aux vins music-for-ever.fr et réseaux habituels

Anne Roumanoff

Bun Hay Mean

Tout va bien ! - Qu’elle se moque de nos travers ou qu’elle égratigne les politiques dans son fameux Radio bistro, le mot est juste, la formule claque, on rit mais on réfléchit aussi. 20 h - Vendredi 3 juin 2022

Le monde appartient à ceux qui le fabriquent - Entre acidité, franc-parler, engagement et impro, Bun Hay Mean va vous faire voyager... dans sa tête. Il vous prépare le meilleur du mieux car ses vannes ne sont pas de la contrefaçon ! 20 h 30 - Jeudi 3 mars 2022

BRUMATH

Médiathèque

ERSTEIN

9 rue Jacques Kablé +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Musée Würth France Erstein

En bordure du monde

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Textes : Maupassant, Daudet, Aymé, Tchekhov Mise en scène : Vincent Clergironnet Cie Demain il fera jour Théâtre, conte - Des histoires atroces, facétieuses, inquiétantes, cruelles, poignantes, tragiques ou dérisoires. Gratuit sur réservation 18 h - Samedi 4 décembre

Darling

d’après le roman de Jean Teulé Mise en scène : Laurent Le Bras Cie Nosferatu Elle voulait qu’on l’appelle Darling. Pour oublier les coups reçus depuis l’enfance, les rebuffades et les insultes, pour effacer les cicatrices et atténuer la morsure des cauchemars qui la hantent. Elle voulait que les autres entendent, au moins une fois

Et aussi À Huttendorf - Salle des fêtes (5 décembre) / À Val de Moder - Maison des loisirs (3 décembre)

Antonia de Rendinger © Paola Guigou

1 rue du Stade music-for-ever.fr et réseaux habituels

Florent Peyre

BISCHHEIM

Salle du Cercle 2B, rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 - salleducercle.fr

Antonia de Rendinger

Antonia pose les fondations Venez assister à la naissance d’un spectacle. Après avoir été en résidence d’écriture à Bischheim en 2021, Antonia de Rendinger revient à la Salle du Cercle pour créer son prochain spectacle avec la complicité des spectateurs. Les soirées des 14 et 15 janvier seront l’occasion pour elle, grâce à l’improvisation et aux propositions du public, de finaliser son spectacle, dont la version finale sera jouée les 21 et 22 janvier. 20 h 30 - Vendredi 14, samedi 15, vendredi 21 et samedi 22 janvier

13

Darling © Mickaël Kitevitch

Alsace

SCÈNES

dans leur existence, la voix de toutes les Darling du monde. La compagnie porte sur scène l’impitoyable lucidité de son humour, le flamboyant courage de celles et de ceux qui refusent de subir en silence la cruauté imbécile de la vie des autres. 16 h - Dimanche 12 décembre


SCÈNES Théâtre • Humour

HAGUENAU

Théâtre Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

La Guerre de Troie (en moins de deux !)

En bordure du monde

Textes : Maupassant, Daudet, Aymé, Tchekhov Voir Brumath - Médiathèque 16 h - Dimanche 5 décembre

ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

L’Illiade

Texte d’Eudes Labrusse, d’après Homère, Sophocle, Euripide, Hésiode, Virgile… Mise en scène : Jérôme Imard et Eudes Labrusse Théâtre du Mantois 7 comédiens et un pianiste nous entraînent dans un récit aussi choral que ludique, pour revisiter l’ensemble des épisodes liés à l’enlèvement de la plus belle femme du monde. En moins d’une heure et demie on vous racontera tout (ou presque) des aventures, légendaires et poignantes, des héros, dieux et demi-dieux de la Guerre de Troie : un spectacle pour (re)découvrir ses classiques de façon jubilatoire ! 20 h 30 - Mardi 7 décembre

11 Allée François Mitterrand music-for-ever.fr et réseaux habituels

Et aussi À Saverne - Espace Rohan (9 décembre) À Ostwald - Le Point d’Eau (11 décembre)

1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 - espace110.org

Éclats de vie : deuxième

par Jacques Weber Les plus grandes œuvres de la création classique et contemporaine s’échappent des bibliothèques : une belle occasion d’entendre Molière, Hugo, Corneille et Racine, Vian ou Rostand, mais aussi Boulgakov et Tchekhov. Jacques Weber livrera aussi les anecdotes d’une vie parsemée de rencontres bouleversantes, de souvenirs mémorables et confiera à la fois les peurs, les doutes et les joies qui lui ont permis d’être l’acteur et l’homme qu’il est aujourd’hui. 20 h 30 - Vendredi 17 décembre

HUTTENDORF

Salle des fêtes 140 route de Brumath +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Constance

Dans Pot pourri, elle vous propose de déguster de la caricature, du tordu et du cruel, rôtis au second degré et subtilement assaisonnés à la dérision. Chaque personnage, fourré avec soin à la violence verbale poétique et libératrice, est garanti 100% névrose naturelle. 20 h 30 - Vendredi 13 mai 2022

ILLZACH

Espace 110

Comment je suis devenue Olivia

de Kevin Keiss Mise en scène : Alexandre Ethève avec Olivia Dalric et Célia Oneto Bensaid, piano MAB Collectif Théâtre musical dès 9 ans - La petite Olivia et sa sœur Célia sont toutes 2 passionnées de la comédie musicale West Side Story. Un jour Olivia rencontre Louis-Tayeb, un garçon de sa classe qui va lui révéler sa vocation. Bien des années après, les 2 sœurs devenues comédienne et pianiste professionnelles redessinent leur roman personnel. À travers les souvenirs éclatés de l’enfance, ses blessures et ses victoires, c’est la construction d’une vocation artistique que nous interrogeons. 20 h - Mardi 7 décembre En lien avec le spectacle Projection de West Side Story de Robert Wise et Jerome Robbins (1961) 20 h - Lundi 13 décembre

Surprise-party chez les Capulet

Conception et mise en scène : Jean-Thomas Bouillaguet, Émeline Touron Cie Mavra Théâtre, musique - Vous êtes conviés à la traditionnelle party de la famille Capulet. Cette année le thème est le rockabilly. Plus la fête s’emballe, plus les personnages se dévoilent. Vous découvrirez aussi comment le coup de foudre entre deux adolescents dont les familles se déchirent depuis des années va conduire à la tragédie... 20 h - Vendredi 17 décembre

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Le ciel de Nantes

Texte, mise en scène : Christophe Honoré avec Youssouf Abi Ayad, Harrisson Arevalo, Jean-Charles Clichet, Julien Honoré, Chiara Mastroianni L’histoire et le destin d’une famille française sur 3 générations, du lendemain des bombardements alliés sur Nantes en 1943 jusqu’à aujourd’hui. Christophe Honoré marie théâtre et cinéma pour donner une forme inédite, sensible et tendre au récit familial. 20 h - Mercredi 8 décembre 19 h - Jeudi 9 décembre

Angels in America

de Tony Kushner Mise en scène, chorégraphie : Philippe Saire Cie Philippe Saire «C’est une pièce paysage, qui mélange les scènes de genre, le fantastique, les hallucinations, qui raconte l’histoire d’une génération, et d’une communauté aux prises avec l’épidémie naissante du SIDA». 20 h - Mercredi 15 et vendredi 17 décembre 19 h - Jeudi 16 décembre

Théâtre de la Sinne 39 rue de la Sinne music-for-ever.fr et réseaux habituels

Bernard Mabille

Bernard Mabille garde la main sur la politique et vous sort le grand jeu pour son

Bernard Mabille © DR

Surprise-party chez les Capulet © Cie Mavra

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Constance © Yann Renoard

14

nouveau spectacle Fini de jouer ! Le tailleur de costards reste l’as des as quand il s’agit de tailler à tout va, dans l’unique but de vous faire rire. 20 h 30 - Mardi 10 mai 2022

Florent Peyre

Nature - Entre le one man show et la pièce de théâtre, il incarne simultanément plus d’une vingtaine de personnages et pas moins de 5 animaux dans une performance unique et jubilatoire ! 20 h 30 - Mardi 24 mai 2022

MUTZIG

La Scène Le Rohan 39 rue du Château +33 (0)3 90 40 96 17 lascene-mutzig.fr

C’est bien fée pour moi

Écriture et mise en scène : Réda Cheraitia Avec Chrystel Rochas, Aurélien Portehaut, Réda Cheraitia Découvrez Miss Mary Lou Sunshine, une fée à l’essai, flamboyante, surprenante et tonitruante, qui va bouleverser la vie d’Appoline, une vieille fille coincée secrètement amoureuse de son nouveau voisin et qui ce soir a prié sa bonne étoile. Ce qui est sûr, c’est que le voeu d’Appoline va être exaucé… Mais pas forcément comme elle l’avait imaginé : un peu plus comme si Cendrillon s’était fait percuter de plein fouet par Priscilla Folle du désert ! 20 h - Samedi 4 décembre

Le Dôme Rue du Mattfeld +33 (0)3 83 19 15 15 anim15.com

Adieu, je reste !

d’Isabelle Mergault, avec Chantal Ladesou, Isabelle Mergault Gigi est engagée par son amant pour tuer son épouse Barbara. Mais lorsque Gigi arrive chez celle-ci, elle se prend d’amitié pour cette femme en détresse. Ensemble, elles découvriront bien des choses sur l’homme dont elles croyaient toutes les 2 être aimées… 20 h - Vendredi 14 janvier


Théâtre • Humour

13e sens Rue Athic +33 (0)3 88 95 68 19 - 13esens.com

Services

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

La Guerre de Troie (en moins de deux !) Théâtre du Mantois Voir Haguenau - Théâtre 20 h - Samedi 11 décembre

Oliver Twist

de Charles Dickens Adaptation et mise en scène : Jacques Bachelier - La Mesnie H. Ombres et marionnettes dès 10 ans - Martyrisé d’abord dans un hospice de charité, l’orphelin Twist s’enfuit et gagne la grande ville. Il est engagé malgré lui dans une bande d’enfants voleurs. Dickens peuple son Oliver Twist d’hallucinantes figures et tous les ingrédients sont là pour en faire un génial mélodrame. Un chef-d’œuvre qui depuis 200 ans fait frissonner et rêver les enfants. 20 h - Du 27 au 30 décembre

SAUSHEIM

L’EDEN 20 A rue Jean de La Fontaine lebruitquipense.fr

Pfff…

par Pierre-Emmanuel Barré Il donne son avis sur tout avec comme modeste objectif que vous repartiez moins con et qu’il reparte plus riche. Déconseillé -16 ans. 21 h - Mercredi 15 décembre

SAVERNE

Espace Rohan Château des Rohan Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 - espace-rohan.org

Texte à partir du plateau : Olivier Silvestre Mise en scène : Juliette Steiner Cie Quai n°7 Cinq femmes arrivent sur scène. Elles sont techniciennes lumière, son, plateau… Le spectacle Les Bonnes de Jean Genet a joué la veille et il est temps de nettoyer et remiser afin de préparer la représentation du soir. Au fur et à mesure du rangement, les petites humiliations que subissent chacune des techniciennes sont révélées. 20 h 30 - Vendredi 17 décembre

La Guerre de Troie (en moins de deux !) Théâtre du Mantois Voir Haguenau - Théâtre 20 h 30 - Jeudi 9 décembre

Vincent Dedienne

Un soir de gala - «Il y a des personnages dedans, des jeunes, des vieux, des gentilscomme-tout, des cinglés, des optimistes et des foutus. Des héros et des ordures… Des gens. Tous différents et tous réunis pour Un soir de gala. Leur point commun, c’est que c’est moi qui les joue». Billetterie music-for-ever.fr et réseaux habituels 20 h 30 - Mercredi 22 juin 2022

SCHILTIGHEIM

Brassin 38 rue de Vendenheim +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Où cours-tu comme ça ?

Ecriture et mise en scène : Kathleen Fortin Cie PuceandPunez Avec Philippe Cousin Sur scène, un coureur âgé raconte sa course. Il est conscient qu’il arrive en bout de piste, qu’il va devoir passer le relais. C’est le moment du regard sur le chemin parcouru. Dans une scénographie de papier et de métal qui évolue sans cesse, des rouleaux dessinés font apparaître des personnages qui s’animent comme dans un flip-book géant. Ils s’enroulent sur la bobine et disparaissent tels des souvenirs qui s’enchaînent lentement mais irrémédiablement. Une pièce à la fois théâtrale, musicale et dessinée, sensible, puissante et créative. 20 h - Jeudi 9 décembre

STRASBOURG

Café Brant 11 place de l’Université facebook.com/theatre.lumiere

Gainsbourg forever

surtout une bonne dose d’humour ! Sketchs, performances improbables, numéros musicaux, clowneries, fantaisie… Tout est possible dans le Krismass Show. Laissez-vous surprendre par des artistes aux univers très variés et offrez-vous du plaisir sans chichis. Durée : 1 h 25 Dès 19 h 30, possibilité de profiter du buffet cocktail dînatoire. Formule buffet + spectacle uniquement en prévente. Billetterie au plus tard 72 h avant la date souhaitée. Tarifs buffet + spectacle à 19 h 30 : Formule boissons comprises : 65 € / Formule hors boissons : 50 € - Soirée hors Karte et hors passeport gourmand Groupes et entreprises : contacter le +33 (0)3 88 22 38 92 ou com@espace-k.com Tarifs spectacle seul à 21 h : Normal : 24 € / Réduit : 21 € / Spécial : 15 € - Soirée hors Karte et hors passeport gourmand 21 h - Les 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18 décembre

d’après les textes des chansons de Serge Gainsbourg - Avec Christophe Feltz (jeu) et Clémentine Duguet (chant) Dîner-spectacle de théâtre musical. Réservation obligatoire avant le 03/12 : billetweb.fr/gainsbourg-forever Dîner à 19 h, spectacle à 20 h 30 Mercredi 8 décembre

Espace K 10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

Le Krismass Show

Nouveau spectacle Compagnie Le Kafteur Mise en scène : Jean-Luc Falbriard Avec Champagne Mademoiselle, Rozita Boum Boum, Joséphine Li, Didier Starlight, Paul Herzfeld et Capitaine Sprütz Humour et music-hall, dès 8 ans - Voici déjà la 5e édition du Krismass Show, et à chaque fois c’est un nouveau spectacle qui vous est proposé. Une sélection d’artistes servie sur un plateau, avec toujours les ingrédients de base indispensables pour une soirée réussie : une pincée de paillettes, quelques grammes de sensualité et d’érotisme, une lichette de dérision, une rasade de parodie, un zeste d’absurde, une poignée de performances et

Le Krismass Show des familles

Un spectacle adapté à toute la famille. Durée : 1 h Formule avec goûter dès 15 h 30 ou sans à 17 h - Tarif unique goûter + spectacle : 32 € - Tarifs spectacle seul : Normal : 22 € / Réduit : 19 € / Spécial : 10 € / Atout Voir et Culture : 6 € / Résident : 3 € Représentation hors Karte et hors passeport gourmand Dimanche 12 décembre

Le Krismass Show de la Saint-Sylvestre

Rozita Boum Boum © DR

Mû © Cie La Tournoyante

Bernard Mabille © DR

Cie La Tournoyante Dans un étrange univers magnétique, 3 protagonistes réduits à l’état de marionnettes sont soumis à des forces invisibles qui bouleversent les lois naturelles. Au plafond ou sur les murs surviennent

Le Point d’Eau

15

alors des situations invraisemblables où chacun tente de reprendre le contrôle de sa vie. Mû est projet protéiforme de recherche circassienne Arts-Sciences autour de l’électromagnétisme, qui, en s’appuyant sur des situations de gravité transformée, innove par la création de nouveaux gestes circassiens et chorégraphiques. 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

OBERNAI

OSTWALD

SCÈNES

Venez tourner la page et prendre de bonnes résolutions en compagnie des artistes. Durée : 1 h 10 Pour la séance de 19 h 30, spectacle uniquement - La séance de 21 h 30 se prolonge par un dancefloor jusqu’à 2 h du matin. En prévente uniquement, avant le 22 décembre - Tarifs uniques : Spectacle seul à 19 h 30 : 30 € / Spectacle à 21 h 30 + buffet de desserts + dancefloor jusqu’à 2 h : 55 € (hors boissons) - Soirée hors Karte et hors passeport gourmand Samedi 31 décembre


16

SCÈNES Théâtre • Humour

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

STRASBOURG

TAPS-Théâtre Actuel et Public de Strasbourg TAPS Scala - 96 route du Polygone / TAPS Laiterie - 10 rue du Hohwald +33 (0)3 68 98 52 02 taps.strasbourg.eu

Toutes les choses géniales

tique et réel, aux contours forcément fluctuants, de Meeting Point. En effet, les paroles de nouveaux arrivants - 2 Français et 2 Allemandes, appartenant à 2 générations - ne sauraient tarder à réveiller la mémoire des murs. Mélange des langues, des univers, des biographies spécifiques de chacun, Meeting Point s’écrit à la fois sur des bases de documents et d’archives publiques et privées, mais surtout sur des recherches menées sur le terrain, d’un côté et de l’autre du Rhin. TAPS SCALA 20 h 30 - Mardi 14, mercredi 15 et vendredi 17 décembre 19 h - Jeudi 16 décembre

de Duncan Macmillan et Jonny Donahoe Mise en scène : Arnaud Anckaert Avec Didier Cousin Seul sur scène, l’acteur interpelle un public complice et pris au jeu d’une pièce subtile, grave et joyeuse qui s’ajoute à la longue liste de toutes les choses géniales… Arnaud Anckaert s’empare avec brio du texte de Duncan Macmillan qui questionne avec humour notre rapport à la vie et à la mort. TAPS LAITERIE 20 h 30 - Mardi 7 et mercredi 8 décembre 19 h - Jeudi 9 décembre

Meeting Point (Heim)

STRASBOURG

Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne 1 boulevard de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 maillon.eu

Antigone à Molenbeek / Tirésias

Texte Antigone : Stefan Hertmans Texte Tirésias : Kae Tempest Mise en scène : Guy Cassiers Avec Ghita Serraj, Valérie Dréville Dans le monologue de Stefan Hertmans, dramaturge, comme dans celui de Kae Tempest, poétesse, se dressent derrière ces portraits d’aujourd’hui les silhouettes antiques d’Antigone et de Tirésias. 20 h - Jeudi 2 et vendredi 3 décembre

Théâtre de la Chouc’routerie 20 rue St Louis +33 (0)3 88 36 07 28 theatredelachouc.com

En vert et contre tousse !! Grien hinter de Ohre

Revue satirique en français et en alsacien par Roger Siffer et sa troupe. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, parlera de la crise sanitaire, de l’écologie et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Bien sûr ça va chanter, danser, sketcher et surtout rigoler ! Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues. Jusqu’au 20 mars

Meeting Point © Dorian Dollin

de Dorothée Zumstein Mise en scène : Catherine Umbdenstock Epik Hotel Franck séjourne avec son épouse dans sa petite maison natale, à l’orée d’une forêt. Ici, chaque pièce, chaque objet recèle un fragment du passé, de la cave où sommeillent encore les monstres de l’enfance, aux larmes de la guerre lustrant le portrait de l’oncle disparu, jusqu’au nain de jardin. Cette maison depuis longtemps désertée et soudain réinvestie constitue le décor à la fois fantasma-

Théâtre du Cube noir

TJP - CDN Strasbourg-Grand Est

CREPS - 4 allée du Sommerhof +33 (0)6 36 66 37 34

Grande Scène - 7 rue des Balayeurs / Petite Scène - 1 rue Pont St-Martin +33 (0)3 88 35 70 10 theatre-jeune-public.com

Le médecin malgré lui

de Molière Cie Haliotides Mise en scène : Marie-Blanche Monteleone Sganarelle, un faiseur de fagots de bois, ivrogne et brutal, bat sa femme Martine. Pour se venger celle-ci fait croire aux domestiques de Géronte, Valère et Lucas, que son mari est un médecin mais qu’il n’accepte de travailler qu’après avoir reçu des coups de bâton. Or Géronte est à la recherche d’un médecin pour guérir sa fille qui souffre d’une curieuse maladie : elle est devenue muette. 20 h 30 - Du 8 au 15 décembre (dimanche 12 à 17 h)

Cosmodélie 4

Une stub Autour d’un âtre allumé spécialement pour l’occasion, la metteuse en scène Marine Mane et ses compagnes et compagnons vous invitent à accueillir et recevoir. Pour partager nos pratiques culinaires et les mémoires qui s’y attachent, accueillir nos histoires, autour d’un repas fait des traces qui nous racontent. Gratuit - RV communiqué à l’inscription Samedi 4 décembre

Parbleu !

Texte et mise en scène : Rébecca Chaillon Cie Dans Le Ventre Partant du slogan de l’époque, Rébecca Chaillon nous invite à une autre mise en scène : celle de la construction du désir comme produit d’assignations diverses, celle de l’enfermement de la femme noire dans un faisceau de préjugés. 20 h 30 - Jeudi 9 et samedi 11 décembre 21 h - Vendredi 10 décembre

Carte noire nommée désir © Sophie Madigand

Carte noire nommée désir

Conception et interprétation : Didier André et Jean-Paul Lefeuvre Atelier Lefeuvre et André Dès 6 ans - Des circassiens pas comme les autres qui revendiquent une forme d’artisanat laborieux et modeste. Avec une planche, une truelle, une boule de pétanque ou une masse de chantier dans les mains, le duo envoie du bois avec une dextérité follement méticuleuse. Avec ces facétieux acrobates, toutes les fantaisies sont permises tant que l’on respecte le règlement... du bac à sable : se prendre au jeu sans se prendre au sérieux. Grande Scène


Théâtre • Humour

SCÈNES

17

VENDENHEIM

Le Diapason

Parbleu © Matthieu Hagene

14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr

L’opéra imaginaire

Le Fil rouge théâtre Dès 4 ans - 4 personnages racontent la vie, la mort et le mystère, la généalogie et notre place dans l’ordre des choses. Hors les murs Du 8 au 17 décembre

TNS- Théâtre National de Strasbourg 1 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 88 24 88 24 tns.fr

Chère chambre

Texte et mise en scène : Pauline Haudepin Avec Jean-Louis Coulloc’h, Sabine Haudepin Chimène Chimère est née dans une famille aimante, a une compagne dont elle est amoureuse et aimée. Pourquoi décidet-elle un soir de quitter sa chambre et d’offrir son corps à un inconnu sans abri, atteint d’un mal contagieux et incurable ? Du 1er au 5 décembre

Deux amis

Texte et mise en scène : Pascal Rambert Avec Charles Berling, Stanislas Nordey Rambert élabore une dramaturgie de l’intime mêlant réflexion sur l’art, déclaration sentimentale, collage de citations, péripétie, scène de ménage, art performatif, humour et lyrisme. Du 1er au 4 décembre

Quai Ouest

de Bernard Marie Koltès Mise en scène : Ludovic Lagarde

Avec Léa-Luce Busato, Antoine de Foucauld, Laurent Grévill Dans une zone portuaire abandonnée. Koch, un administrateur de biens, choisit cet endroit pour mourir. Il se jette à l’eau, mais le voilà aussitôt repêché par Abad, être silencieux et secret… Du 8 au 16 décembre

SÉLESTAT

Les Tanzmatten Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

Conception, écriture et jeu : Cécile Gheerbrant Mise en scène : Catriona Morrison Cie Les Oreilles et la Queue Théâtre et clown - Une clown à l’avantscène sur une chaise. Chœur enfant, elle va nous parler mais… ça ne sort pas. Et voilà que c’est elle qui sort. Il n’y a qu’une seule issue, une porte rouge framboise. On la retrouve de l’autre côté. Mais est-ce la même ? Tirant un aspirateur récalcitrant, à présent elle semble avoir cent ans. Et elle ne nous voit plus, toute entière tendue vers une action unique, un but ultime : aspirer un tas de poussière ou de cendres, au bout de la route. Interminable suspens dicté par le rythme de son très, très vieux corps… 20 h - Mardi 7 décembre

WISSEMBOURG

La Nef

Pompes funèbres Bémot

Une belle mort vaut mieux qu’une mauvaise vie Ecriture et mise en scène : Sylvia Bruyant Cie Cavalcade À travers cette comédie mordante au rythme effréné, 4 personnages hauts en couleur nous plongent dans les coulisses des métiers du funéraire et nous confrontent avec humour et dérision à notre rapport à la mort ! 20 h 30 - Samedi 4 décembre 17 h - Dimanche 5 décembre

6 rue des Écoles +33 (0)3 88 94 11 13 nef-wissembourg.fr

Iliade

d’après Homère Adaptation et mise en scène : Pauline Bayle Cie À Tire d’aile Entre inversion des genres et héros mis à nu, Pauline Bayle passe Homère à la moulinette. Et un plateau balayé de sang, de poussière et de paillettes dorées. La compagnie À Tire d’aile déboulonne le poème fondateur d’Homère pour mieux lui restituer son acuité, son humanité et sa superbe. Il suffit de cinq chaises et autant de comédiens fougueux pour rejouer les six jours et les six nuits de l’Iliade. Une version épurée convoque la magie théâtrale et la puissance du récit homérique. 20 h - Mardi 7 décembre

VAL DE MODER

Maison des Loisirs 4 chemin de la Moder +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

En bordure du monde

Textes : Maupassant, Daudet, Aymé, Tchekhov Voir Brumath - Médiathèque 20 h 30 - Vendredi 3 décembre

Moselle Est FORBACH

Le Carreau

Chère chambre © Jean-Louis Fernandez

15 h - Mercredi 8 décembre 19 h - Jeudi 9 décembre 18 h - Samedi 11 décembre 17 h - Dimanche 12 décembre

Petites morts

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 30 carreau-forbach.com

L.U.C.A (Last Universal Common Ancestor)

Conception : Gregory Carnoli et Hervé Guerrisi Cie Eranova Dans cette épopée pleine d’humour à la recherche de leurs racines, ils ques-

tionnent leurs familles et labourent leur histoire pour répondre à cette question en apparence si simple, mais si insolvable aussi : D’où viens-tu ? Cet objet scénique surprenant fait valser ensemble théâtre, conférence caustique et documentaire. 20 h - Vendredi 3 décembre

J’ai des doutes

de et par François Morel Textes : Raymond Devos Théâtre et chanson - Devos, en maître de l’absurde, entraîne dans son sillage le sensible et lunaire François Morel dans la jubilation d’un bon mot. Loin de la modernité et du réel, ces deux-là nous emmènent dans leur monde. Accompagné au piano, François Morel reprend les sketchs de Devos. L’art de dire, l’art de démonter, l’art de jouer et… l’art de partager une soirée de pur plaisir. 20 h - Mardi 14 décembre


SCÈNES Danse

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Ce que le jour doit à la nuit © Liliana Mora

18

BISCHWILLER

MAC - Relais culturel 1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr

Ce que le jour doit à la nuit

Cie Hervé Koubi Douze danseurs algériens et burkinabé, la plupart venus de la danse de rue, du hip-hop, ont fourni l’énergie nécessaire à ce projet à long terme, fait de rencontres puis de travail sur mesure avec chacun des interprètes. Nourri de peintures orientalistes, des dentelles de pierre de l’architecture islamique, le chorégraphe Hervé Koubi trace son propre chemin, fait d’enchevêtrement, de tissage complexe. 20 h - Jeudi 2 décembre

COLMAR

Halle aux vins Parc Expo - Avenue de la Foire aux vins music-for-ever.fr et réseaux habituels

Le Lac des cygnes

Chorégraphie : Marius Petipa Musique : P.I. Tchaïkovsky Grand Ballet de Kiev S’il est un ballet universellement connu, c’est bien Le Lac des cygnes, chefd’oeuvre du ballet classique. Un spectacle pour toute la famille où la performance des artistes issus du célèbre Grand Ballet de Kiev ne laissera personne indifférent. 17 h - Dimanche 27 février 2022

ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

belles partitions liées à cette merveille littéraire mais aussi les plus belles chansons de Jacques Brel. 20 h 30 - Mardi 7 décembre

Danse side story

Chorégraphie : François Mauduit Compagnie chorégraphique François Mauduit À travers 6 pièces chorégraphiques, découvrez la longue filiation de la danse américaine. Les États-Unis ont fait naître d’incroyables courants artistiques révolutionnant le monde de la danse : de la tradition du grand ballet classique aux comédies musicales, en passant par la danse moderne ou post moderne, sublimées par des œuvres de jazz symphonique ou des partitions minimalistes. 20 h 30 - Mercredi 8 décembre

Le Lac des cygnes

Chorégraphie : Marius Petipa Voir Colmar - Halle aux vins Billetterie music-for-ever.fr et réseaux habituels 20 h 30 - Vendredi 4 février 2022

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

LOVETRAIN2020

Chorégraphie : Emanuel Gat Emanuel Gat Dance Comédie musicale contemporaine pour 14 danseurs, LOVETRAIN2020 est une ode chorégraphique au son et à l’atmosphère des années 80. 20 h - Mardi 14 décembre

SAUSHEIM

L’Illiade

L’EDEN

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 - illiade.com

20 A rue Jean de La Fontaine +33 (0)3 88 68 27 17 - produc-son.fr

Roméo et Juliette

D’pendanse

Chorégraphie : François Mauduit Compagnie chorégraphique François Mauduit Entouré de prestigieux danseurs, le chorégraphe s’empare d’un chef-d’œuvre intemporel. À Shakespeare s’associeront les plus

Casse-Noisette © DR

Alsace

Un collectif de danseurs professionnels révélés au grand public grâce à l’émission Danse avec les Stars, tous maintes fois titrés au niveau national et international et qui font le show ! 20 h - Lundi 20 décembre

STRASBOURG

Cinéma Vox 17 rue des Francs Bourgeois +33 (0)3 88 75 50 21 - cine-vox.com

Ballet du Bolchoï au cinéma

Casse-Noisette Réalisation : Youri Grigorovitch Avec Margarita Shrainer, Semyon Chudin, Denis Savin, Alexandre Vodopetov La partition exceptionnelle de Tchaïkovski réjouit les oreilles de toutes les générations de mélomanes. Un ravissant divertissement à découvrir en famille, soutenu par un trio de danseurs et un corps de ballet remarquables. 16 h - Dimanche 19 décembre

Maillon, Théâtre de Strasbourg Scène européenne 1 boulevard de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 maillon.eu

Forever

Chorégraphie : Tabea Martin Cie Tabea Martin Vivre éternellement, qu’est-ce que ça signifie ? Qu’est-ce qui nous pousse à vouloir entrer dans la postérité ? À travers des dialogues, des jeux et des ateliers, ce sont ces questions que la chorégraphe a voulu aborder avec des enfants. 19 h - Vendredi 3 décembre 18 h - Samedi 4 décembre

Pôle Sud 1 rue de Bourgogne +33 (0)3 88 39 23 40 - pole-sud.fr

Yellel

Direction artistique et chorégraphie : Hamid Ben Mahi Cie Hors série Un voyage poétique, façon de témoigner, à travers la danse, des horizons multiples

que les cultures métissées ouvrent à notre temps. 20 h 30 - Jeudi 2 décembre

Mailles

Conception : Dorothée Munyaneza Cie Kadidi Raconter à plusieurs, donner un autre visage à l’histoire des femmes, c’est ce qui conduit la pièce de Dorothée Munyaneza. Pour collecter, rassembler, partager ces mémoires ancestrales et actuelles, elle emprunte une voie transdisciplinaire. Mariant textes, chants et danses, Mailles fait la part belle aux multiples talents réunis sur scène. 20 h 30 - Mercredi 8 et jeudi 9 décembre 19 h - Vendredi 10 décembre

XYZ ou comment parvenir à ses fins

Chorégraphie : Georges Appaix avec la participation des interprètes Cie La Liseuse À sa façon ludique et légère, Georges Appaix aime à faire le tour des mots comme on fait le tour du monde. Le chorégraphe lettré revient à son port d’attache, le temps de conclure le joyeux abécédaire chorégraphique qu’il a décliné au fil des créations durant plus de trente ans. 20 h 30 - Mercredi 15 et jeudi 16 décembre

Moselle Est SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 - sarreguemines.fr

Coppelia

Arthur Saint-Léon et Léo Delibes Ballet de Kazan Un ballet symphonique qui demeure aujourd’hui encore un des plus représentatifs de l’école française du XIXe siècle. 20 h - Jeudi 2 décembre


MUSIQUE

19

La flûte enchantée © Philippe Fraisse

Adam Laloum, piano © Harald Hoffmann

Classique

MAC - Relais culturel 1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr

La flûte enchantée

de Mozart Cie La Chambre à Airs Une œuvre majeure de Mozart, qui compte parmi les plus jouées et les plus célèbres de l’histoire de l’opéra. La Chambre à Airs en propose une adaptation dépoussiérée, réécrite et réinventée. Sur scène, trois chanteurs délurés se partagent presque tous les rôles, accompagnés courageusement par un ensemble de sept instrumentistes, et avec un cadre, un masque et des kazous pour seuls accessoires. 20 h - Jeudi 9 décembre

HAGUENAU

Théâtre Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

En attendant Noël...

Philharmonie de Poche et Maîtrise Sainte-Philomène Direction : Nicolas Wittner Un concert surprise, un concert cadeau, juste avant Noël ! 11 h - Dimanche 19 décembre

OSTWALD

Conservatoire Huguette Dreyfus 1 rue de Metz - ajam.fr

Geister Duo

Le Point d’Eau

Cinéma Vox

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

17 rue des Francs Bourgeois +33 (0)3 88 75 50 21 cine-vox.com

La flûte enchantée

David Salmon, Manuel Vieillard, piano à 4 mains Schumann, Brahms, Dvorák 19 h - Mercredi 8 décembre

Cie La Chambre à Airs Voir Bischwiller - MAC 20 h - Vendredi 3 décembre

La Filature

SAESSOLSHEIM

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Église

Orchestre Symphonique de Mulhouse

27 Rue Principale +33 (0)6 88 12 54 79 asamos.org

Direction : Stéphanie Childress Adam Laloum, piano Brahms : Concerto pour piano n° 1 / Bizet : Symphonie en ut Qu’ont en commun la Symphonie de Bizet et le Premier Concerto pour piano de Brahms ? La jeunesse de leurs auteurs, qui prend chez Bizet le visage de la fraîcheur et de la vivacité, chez Brahms, celui de la fougue et de l’énergie. 20 h - Vendredi 17 décembre 19 h - Samedi 18 décembre

Gli Angeli

Direction et basse : Stephan MacLeod J.S. Bach : 4 Cantates pour basse solo Grand concert avec 24 musiciens professionnels sur scène. 20 h 30 - Jeudi 2 décembre

SAINTE MARIE AUX MINES

Théâtre municipal

Les midis musique de l’OSM

Rue Osmont ajam.fr

Direction : Stéphanie Childress Présentation Julie Depardieu Alexandra Soumm, violon Autour de Carmen Bizet, Waxman 12 h 30 - Vendredi 17 décembre

STRASBOURG

Geister Duo

David Salmon, Manuel Vieillard, piano à 4 mains Schumann, Brahms, Dvorák 15 h - Dimanche 5 décembre

Opéra au cinéma

En direct du Metropolitan Opera de New York

Eurydice Réalisation : Mary Zimmerman Avec Erin Morley, Joshua Hopkins, Jakub Józef Orlinski, Barry Banks, Nathan Berg On ne compte plus les œuvres inspirées du mythe d’Orphée, mais rares sont celles qui ont pris le point de vue de son épouse Eurydice ! Sur un livret de la dramaturge Sarah Ruhl, le jeune compositeur américain Matthew Aucouin s’est attelé à faire entrer au répertoire lyrique cette captivante approche du récit des deux amants infortunés. 18 h 55 - Samedi 4 décembre Cinderella (Cendrillon) Réalisation : Laurent Pelly Avec Jessica Pratt, Isabel Leonard, Emily D’Angelo, Stéphanie Blythe, Laurent Naouri Présenté dans la mise en scène délicieusement fantasque de Laurent Pelly et en version abrégée, l’opéra de Massenet d’après le célèbre conte de Perrault offrira une pause féerique au lendemain du réveillon. 18 h 55 - Samedi 1er janvier

SAVERNE

Espace Rohan Château des Rohan Place du Général de Gaulle ajam.fr

Geister Duo

David Salmon, Manuel Vieillard, piano à 4 mains Schumann, Brahms, Dvorák 20 h - Mardi 7 décembre

Cendrillon © DR

BISCHWILLER

MULHOUSE

En attendant Noël © DR

Alsace


MUSIQUE Classique

Roby Lakatos, Fiesta tsigane © Gregory Massat

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Danses et chansons © Gregory Massat

20

Concerts au cœur de l’hiver En décembre, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg vous emmènera de la lumière du Grand Nord jusqu’aux violons incandescents du concert de la St Sylvestre et du Nouvel an avec Roby Lakatos et son ensemble, pour finir l’année dans la joie ! STRASBOURG

Orchestre philharmonique de Strasbourg +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu

Lueur boréale

Direction : Aziz Shokhakimov Alexandre Tharaud, piano Schumann, Grieg, Sibelius Concert symphonique - Le Concerto pour piano écrit par un Grieg de 25 ans est nimbé de la lumière du grand Nord. Cette page n’en possède pas moins des accents romantiques schumanniens, installant un lien avec l’ouverture d’Hermann et Dorothea de Schumann où retentit une reconnaissable Marseillaise ! Ce concert sera enregistré et diffusé sur Medici.tv, Radio Classique et Accent 4. PMC 20 h – Jeudi 2 et vendredi 3 décembre

Concert de Noël

Direction : Aziz Shokhakimov Anne-Marine Suire, soprano Reinoud Van Mechelen, ténor Jean-Christophe Lanièce et Aaron Pendleton, basses Chœur philharmonique de Strasbourg, cheffe : Catherine Bolzinger Mendelssohn, Braunfels, Brahms Concert symphonique - Le romantisme allemand éclatera dans toute sa ferveur dans ce programme qui dévoilera le compositeur Braunfels, musicien injustement oublié et également programmé à l’Opéra national du Rhin cette saison. Le Chœur philharmonique s’associera aux solistes et à l’Orchestre pour célébrer l’esprit de Noël, sous la direction du directeur musical et artistique Aziz Shokhakimov. PMC 20 h - Vendredi 10 décembre

Henri Tomasi le mélodiste

Sandrine Poncet-Rataillaud, flûte Samuel Retaillaud, hautbois Jérémy Oberdorf, clarinette Gérald Porretti, basson - Alban Beunache, cor Valentin Mansard, piano Tomasi, Tailleferre, Poulenc Le Concert champêtre de Tomasi, écrit avant la Seconde Guerre mondiale, nous entraîne dans un univers presque moyenâgeux, populaire et agreste formidablement desservi par les sonorités des instruments. L’insouciance qui s’en dégage est bien éloignée de celle de ses Danses profanes et sacrées écrites plus tard, cinq miniatures, reflets de son âme tourmentée. C’est dans ce courant musical français, qui prône la clarté de la mélodie et la simplicité des harmonies, que s’inscrivent Tailleferre et Poulenc. Ce dernier a toujours montré une grande attirance pour les instruments à vent. Ici rejoints par le piano dans son Sextuor, il leur offre une partition à la hauteur de leurs attentes dans des pages de grande qualité. La Sonate champêtre de Tailleferre est un remerciement à son ami Henri Sauguet pour l’avoir accueilli en vacances. Cité de la musique et de la danse 11 h - Dimanche 12 décembre

Récital Alexandre Tharaud, piano

Schubert : 4 Impromptus, op. 90 / Chopin : Sonate n°2 Funèbre En soliste dans ce récital, le pianiste en résidence donnera les 4 Impromptus op. 90 de Schubert parus le 22 octobre 2021 dans un enregistrement pour Warner/Erato. La Sonate n°2 Funèbre de Chopin figurera également au programme. Cité de la musique et de la danse 17 h - Dimanche 12 décembre

Danses et chansons

Sandrine Poncet-Rataillaud, flûte Gabriel Henriet, violon - Pierre Poro, violoncelle Olivier Rakotovao, piano - Dilan Ayata, soprano Ravel : Chansons madécasses / Cécile Chaminade : Valse chantée (extrait de Portrait) - Menuet / Mel Bonis : Suite en trio / Marie Jaëll : Extraits de Les orientales / Louise Farrenc : Trio en mi mineur Elles sont interprètes, créatrices, mécènes. Elles ont enflammé le public, et ont été trop vite oubliées. Il est temps de les (re)découvrir… Opéra national du Rhin 12 h 30 - Lundi 13 décembre

Fiesta tsigane

Direction : Aziz Shokhakimov Avec Roby Lakatos et son ensemble, violons Concert symphonique de la St Sylvestre et du Nouvel an Roby Lakatos et son ensemble célèbreront le nouvel an avec l’Orchestre placé sous la direction d’Aziz Shokhakimov, dans un programme effervescent mêlant accents tsiganes et réarrangements de grands classiques. Le sang impétueux de son ancêtre János Bihari – surnommé le roi des violonistes tsiganes au XIXe siècle – coule dans les veines de Roby Lakatos qui se joint à l’Orchestre, avec son ensemble, pour célébrer l’arrivée de 2022. L’ouverture du Zigeunerbaron de Johann Strauss fils dialogue, par exemple, avec quelques pages d’Astor Piazzolla (notamment la valse-tango Chiquilin de Bachin). La bande originale du Grand Blond avec une chaussure noire – chef-d’oeuvre de Vladimir Cosma - répond au Vol du bourdon de Rimski-Korsakov ou à un extrait du Violon sur le toit, comédie musicale de Jerry Bock. PMC 20 h - Vendredi 31 décembre 17 h - Samedi 1er janvier



22

MUSIQUE Classique

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Église catholique St Pierre le Vieux

STRASBOURG

Conservatoire

Place St Pierre le Vieux +33 (0)1 44 62 00 55

1 Place Dauphine ajam.fr

Noël à St Pétersbourg

David Salmon, Manuel Vieillard, piano à 4 mains Schumann, Brahms, Dvorák 20 h - Vendredi 3 décembre

Opéra national du Rhin 19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Carmen Opéra (1875) de Georges Bizet Direction musicale : Marta Gardolinska Mise en scène : Jean-François Sivadier Les Petits Chanteurs de StrasbourgMaîtrise de l’OnR, Orchestre symphonique de Mulhouse, Chœur de l’OnR Séville. La sulfureuse cigarière Carmen enflamme l’imagination et fait tourner les têtes… Opéra populaire entre tous, enchaînant des airs devenus des tubes, Carmen demeure un chef-d’oeuvre inépuisable. Le metteur en scène Jean-François Sivadier renoue avec l’essence de ce drame brûlant dans un spectacle festif et théâtral. 20 h - Les 2, 4, 6, 8, 10 et 15 décembre 15 h - Dimanche 12 décembre

L’Heure lyrique

Au pays de Totoro Chœur de l’Opéra national du Rhin Projections vidéos : Pascal Rechtenstein Les films d’animation du Studio Ghibli sont portés par les musiques de Joe Hisaishi. Voici un florilège de ses plus belles partitions – Princesse Mononoke, Le Tombeau des lucioles, Mon voisin Totoro – pour accordéon et voix, avec des extraits de ces films. 11 h - Samedi 11 décembre

Récital Lawrence Brownlee, ténor Giulio Zappa, piano Le Nouveau Monde du bel canto : negro spirituals et mélodies de Rossini, Bellini, Verdi, Marx, Ginastera et Moore Grand spécialiste du bel canto, le ténor américain Lawrence Brownlee dresse un pont musical entre les rives de l’Ancien et du Nouveau Monde avec ce programme audacieux. 20 h - Mardi 14 décembre

Marta Gardolisnka, direction musicale © Arno Paul

Geister Duo

Ensemble vocal du Chœur de la Société Philharmonique de St Pétersbourg Direction : Yulia Khutoretskaya Liturgie et chœurs orthodoxes - Chants traditionnels du Noël Russe Billetterie points habituels et sur place 45 minutes avant le début du concert 20 h - Mardi 7 décembre


MUSIQUES

23

Tryo © Fifou

Ofenbach © DR

Actuelles

Se réchauffer tous ensemble Vivre l’esprit Foire Aux Vins d’Alsace une fois par an seulement peut être, pour certains, un véritable crève-cœur le reste de l’année. Alors l’idée de dupliquer une version hivernale a germé dans l’esprit de ses organisateurs… Dans un format plus concentré, la Cuvée Givrée sera bercée par l’esprit FAV avec, dans ses grandes lignes, une ambiance générale festive, la mise en avant des Vins d’Alsace, des concerts, un programme riche d’animations et de la gastronomie. COLMAR

Foire aux Vins d’Alsace La Cuvée Givrée, 1ère édition cuvee-givrée.fr

Claudio Capéo

On peut difficilement le cacher, une belle histoire d’amour perdure entre la FAV et Claudio Capéo. Après des années à œuvrer dans les coulisses, puis à déambuler avec ses compères pour animer les allées de la FAV, Claudio Capéo,passé déjà trois fois sur scène, est l’auteur de l’hymne officiel de la FAV spécialement composé par le groupe pour la 70e édition. D’abord en 1ère partie en 2011 aux côtés de Yannick Noah, puis en 2016 avec Alain Souchon & Laurent Voulzy, et enfin en 2017, en partageant l’affiche avec Julien Doré et Vianney. Alors quand est arrivé le moment d’inviter un artiste pour ouvrir le Festival de la Cuvée Givrée, Claudio Capéo a répondu présent avec enthousiasme. En se produisant le 1er soir de cette 1ère édition, il en devient le parrain. Une belle manière de perpétuer sa belle histoire avec le public alsacien. 1ère partie : 21 Juin le duo - Le groupe de pop colorée finalise son 1er album. Leur cover Voyage en Italie est sorti en juin dernier. 32 € + frais de loc. 19 h - Lundi 27 décembre

Ambiance 80

Loin de toute nostalgie, 9 artistes de l’époque revisitent leur répertoire. Avec Patrick Hernandez (Born to be alive), Plastic Bertrand (Ça plane pour moi), Alec Mansion/ Leopold Nord (C’est l’amour), Philippe Lafontaine (Cœur de loup), Christian./Raft (Yaka dansé), Joniece Jamison (Joue pas), Pauline Ester (Oui, je l’adore), Richard Sanderson (Reality) et Phil Barney (Un enfant de toi). 1ère partie : Révélation RIFFX Warm-up : Nostalgie

32 € + frais de loc. 19 h - Mardi 28 décembre

Tryo

Tout est pareil et tout est différent. Tryo, toujours combatif et dansant, toujours radieux et grave, toujours indigné et heureux. Et puis Tryo renouvelé, remodelé, réinventé - une performance quand on arrive au 8e album. Avec cette nouvelle tournée, Tryo continue

de se repenser artistiquement autour de ce qui fait le lien avec son public : sa plus profonde humanité et son envie si grande de tous nous conduire à la fête. On peut compter pour cela sur son énergie scénique débordante ; celle-ci ouvre à de belles émotions collectives. En plus de 25 ans de carrière, le groupe n’a pas pris une ride : il reste le fer de lance d’une scène alternative qui part du reggae pour créer cette forme si particulière d’une chanson française très rythmée et ensoleillée. 1ère partie : Révélation RIFFX 32 € + frais de loc. 19 h - Mercredi 29 décembre

Ofenbach / Bon Entendeur

La vie tient parfois à peu de choses : il a suffi d’une alarme incendie alors qu’ils avaient onze ans pour que ces deux trublions se rencontrent et chahutent l’exercice. Depuis, les Ofenbach ne se sont plus quittés, César, le pianiste de formation classique, batteur à ses heures, et Dorian, guitariste et chanteur. Ils débutent pop et rock s’attachant aux classiques intemporels, mais se passionnent pour la deep house, si bien qu’aujourd’hui les genres se mêlent avec bonheur dans un cocktail forcément explosif sur scène. Leur hit planétaire chaleureux et sexy Be Mine, qui se hisse rapidement dans les charts internationaux, fait le reste : on sait désormais qu’il faut compter sur ces deux-là, dignes héritiers, à leur manière, de leurs prédécesseurs Daft Punk et Justice. L’époque actuelle est au décloisonnement des genres, ce qui multiplie les possibilités à l’infini. Et cela, le collectif Bon Entendeur l’a bien compris. De manière rafraîchissante, Arnaud Bonet, Pierre Della Monica et Nicolas Boiselleau puisent dans leur immense culture musicale de quoi égayer nos fins de soirées. Avec des thèmes musicaux empruntés aux années 6070, ces touche-à-tout de génie mêlent allègrement boucles électro et extraits sonores. En laborantins malicieux, ils créent un ensemble festif audacieux qui ravit un public de plus en plus important. La chose commence à se savoir, elle se partage à vitesse grand V. Comme leur nom nous l’indique avec humour, le rendez-vous est d’ores et déjà pris. 1ère partie : Révélation RIFFX 32 € + frais de loc 19 h - Jeudi 30 décembre

Parc des Expositions Avenue de la Foire aux Vins +33 (0)3 90 50 50 50 Du 27 au 30 décembre


MUSIQUES Actuelles

Constance © Yann Renoard

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Louis Chédid © DR

24

Le meilleur des spectacles Faites vous plaisir ou gâtez vos proches avec les spectacles variés et foisonnants proposés par Label LN… Danse, théâtre, humour, jeune public… Chacun trouvera son bonheur !

Label LN label-ln.fr +33 (0)3 83 45 81 60 - Loc. points habituels

Irish Celtic

Le chemin des légendes Dans ce 3e et dernier opus de la saga, retrouvez les emblématiques Paddy Flynn et Diarmuid. L’Eden Sausheim 20 h - Jeudi 2 décembre

Kyan Khojandi

Une bonne soirée « Récemment j’ai vécu une des meilleures soirées de ma vie, il faut que je vous raconte ! À très vite ! (Par contre, j’ai tendance à digresser, donc prévoyez minimum une heure) » PMC Strasbourg 20 h - Mercredi 8 décembre

Roch Voisine

Roch acoustique, une nouvelle façon de voir et entendre Roch Voisine inspiré, inspirant, un concept unique. La Halle aux Vins Colmar 20 h - Mercredi 8 décembre

Vitaa & Slimane

VersuS, les confessions musicales de deux artistes que le destin a décidé de réunir le temps d’un album duo désormais certifié disque de diamant. Zénith Strasbourg 20 h - Jeudi 9 décembre et vendredi 21 octobre 2022

Jarry

Il revient avec son nouveau spectacle, Titre : toujours aussi fou, déjanté, rythmé et tendre... PMC Strasbourg 20 h - Samedi 11 décembre

Louis Chedid

Cela fait plus de 7 ans que Louis Chedid n’a pas tourné sous son nom. Dans la lignée du magnifique On ne dit jamais assez aux gens qu’on aime qu’on les aime (disque d’or), il présente son album Tout ce qu’on veut dans la vie. L’Eden Sausheim 20 h - Lundi 13 décembre

Les Chevaliers du fiel

Travaux d’enfer Monsieur et Madame Lambert se lancent dans la rénovation d’un appartement pour belle-maman. Zénith Strasbourg 20 h 30 - Mardi 14 décembre

Constance

Pot pourri Si ce spectacle était un plat, ça serait une sorte de hachis parmentier avec des vrais morceaux de Constance à l’intérieur. L’Eden Sausheim 20 h 30 - Jeudi 16 décembre

Alain Souchon

En concert Ici & là Dans la lignée du magnifique À Cause d’Elles paru en 2011, Alain Souchon a sorti son très bel album Âme Fifties en octobre 2019. L’Eden Sausheim 20 h - Samedi 18 décembre Zénith Strasbourg 20 h - Vendredi 14 janvier

Sellig

Épisode 5 Avec ce 5e spectacle aussi délirant que familial, Sellig nous entraine dans l’exploration de notre quotidien riche de situations à la fois agaçantes et drôles. L’Eden Sausheim 20 h - Jeudi 6 janvier PMC Strasbourg 20 h - Vendredi 7 janvier

Idées cadeaux Messmer Hypersensoriel Zénith Strasbourg 20 h - Jeudi 20 janvier Inavouable avec Michel Leeb PMC Strasbourg 20 h - Samedi 22 janvier L’Eden Sausheim 16 h - Dimanche 23 janvier Les grandes ambitions avec Matt Pokora, Philippe Lellouche et Estelle Lefébure Zénith Strasbourg 16 h - Dimanche 23 janvier Gad Elmaleh D’ailleurs Zénith Strasbourg 20 h - Mardi 25 janvier Jeff Panacloc Adventure Zénith Strasbourg 20 h - Vendredi 4 mars

Julien Doré © Goledzinowski

EN ALSACE

Holiday On Ice Supernova Zénith Strasbourg 14 h et 17 h 30 - Samedi 26 et dimanche 27 mars Fascination Grand spectacle équestre par Mario Luraschi Zénith Strasbourg 15 h 30 - Dimanche 3 avril Sting My Songs Zénith Strasbourg 20 h - Lundi 4 avril

Clara Luciani Zénith Strasbourg 20 h - Jeudi 10 mars

La Pat’Patrouille à la rescousse ! Le spectacle de la Pat’Patrouille Zénith Strasbourg 14 h et 17 h - Lundi 18 avril

Bénabar Tournée des Indociles PMC Strasbourg 20 h - Samedi 12 mars

Julien Doré Aimée, la tournée Zénith Strasbourg 20 h - Samedi 21 mai

Asaf Avidan The Anagnorisis Tour Zénith Strasbourg 20 h - Mardi 22 mars

Iggy Pop Free Tour 2022 PMC Strasbourg 20 h 30 - Lundi 23 mai



MUSIQUES Actuelles

Les grandes ambitions

26

STRASBOURG

Zénith 1 allée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 - zenith-strasbourg.fr

Variétés

Le Zénith de Strasbourg propose pour les mois à venir un programme foisonnant qui ravira tous les publics… Vitaa & Slimane

Le Gros 4

VersuS, les confessions musicales de Vitaa et Slimane, deux artistes que le destin a décidé de réunir le temps d’un album duo désormais certifié disque de diamant 20 h - Jeudi 9 décembre

Mass Hysteria, No One is Innocent, Tagada Jones et Ultra Vomit réunis pour une tournée. 20 h - Samedi 15 janvier

Casse-Noisette

Opéra National de Russie Orchestre, chœurs et ballet 16 h - Dimanche 16 janvier

Ballet et orchestre Le Bolshoï de Minsk La musique de Tchaïkovsky interprétée est sublimée par la virtuosité des danseurs. 20 h - Samedi 11 décembre

Les Chevaliers du fiel

Travaux d’enfer Monsieur et Madame Lambert se lancent dans la rénovation d’un appartement pour belle-maman. 20 h 30 - Mardi 14 décembre

Disney in concert

Carmina Burana

Messmer

Hypersensoriel Le fascinateur est l’une des grandes références en hypnose et magnétisme à travers le monde. 20 h - Jeudi 20 janvier

PLK

Il accompagne le succès de sa nouvelle mixtape Mental par une tournée des zéniths. 20 h - Vendredi 21 janvier

Orchestre philharmonique de Strasbourg Mary Poppins, La Reine des Neiges, Le Livre de la Jungle… Une expérience musicale et visuelle unique. 20 h - Vendredi 17 décembre

Grand Corps Malade

Le tournoi de Merlin

Garry Mullen and The Works Un spectacle hommage à Queen authentique et impressionnant. 20 h - Mardi 11 janvier

avec Matt Pokora, Philippe Lellouche, Estelle Lefébure Fred et Yvan sont inséparables, une amitié à toute épreuve que rien ne semble pouvoir briser, pas même la vie d’adulte. Depuis la faillite de leur karaoké il y a 3 ans ils ne font pas grand-chose, ce qui ne semble pas vraiment les déranger. Se laisser porter, ce n’est pas si désagréable… À part peutêtre pour Charlotte, qui partage la vie de Fred. Alors, pour sauver son couple, Fred a fait la promesse à Charlotte de passer un nouvel entretien d’embauche. Cet ultime RDV pourrait lui offrir un nouveau départ, une dernière chance de réussir sa vie. Mais Fred et Yvan ont bien d’autres ambitions qui pourraient venir tout gâcher. 16 h - Dimanche 23 janvier

Alain Souchon

Gad Elmaleh

Troupe Cascades et Fantaisies Équestres Un spectacle équestre médiéval et fantastique. 18 h - Samedi 18 décembre

Entre nous

par D’Pendanse Un moment intime, émouvant et plein d’humour, bercé par la musique et la danse. 17 h - Dimanche 19 décembre

One Night of Queen

Dans la lignée de À cause d’elles, paru en 2011, Alain Souchon présente sur scène son album Âme fifties sorti en 2019. 20 h - Vendredi 14 janvier

Entouré de ses musiciens, il propose un concert plus rythmé que jamais. 20 h - Samedi 22 janvier

Les grandes ambitions

D’ailleurs 6 ans après Sans tambour, il est de retour avec un one man show inédit. 20 h - Mardi 25 janvier


East Floyd A

t r i b u t e

t o

P i n k

F l o y d

MUSIQUES

27

© Gandner Marc

Actuelles

EN ALSACE +33 (0)6 80 03 35 32 Ce tribute to Pink Floyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. Issus d’horizons et de goûts musicaux divers et variés, ces musiciens expérimentés ont mis leur talent en commun pour construire et proposer sur scène le meilleur des Pink Floyd, de leurs débuts à nos jours. Entre musiques envoûtantes, planantes, psychédéliques, progressives et rythmées, le groupe met tous les moyens en œuvre pour que le spectacle soit à la hauteur des prestations de Pink Floyd, tant sur le plan musical que scénique. Retrouvez East Floyd et Tai-Phong sur la scène du Zornhoff de Monswiller le 3 décembre

BRUMATH

ERSTEIN

Église protestante

Lieu secret

Place du Château

+33 (0)3 90 29 07 05 ville-erstein.fr

Noël en Musique Tout Simplement

10e édition avec les Gospel Kids et un chœur éphémère dirigé par Catherine Krieger. +33 (0)6 76 21 19 04 abdi.riber@gmail.com 16 h - Dimanche 26 décembre

Showcase Thomas Schoeffler Jr

Il nous transporte dans une musique aux grands espaces à la saveur boisée et aux accents Hillbilly blues. Lieu dévoilé à la réservation à culture@ville-erstein.fr 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

GiedRé © DR

East Floyd

Maison de la Musique

+33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 64 17 53

Victor Solf

Mélodies entêtantes, réflexions mélancoliques, Victor Solf reste fidèle à l’épure ; less is more. Les musiques de cet album sont dansantes et libératrices aux accents de dancefloor. 20 h 30 - Vendredi 3 décembre

Concert de Noël

Élèves de l’École municipale de Musique d’Erstein 11 h et 15 h - Samedi 11 décembre

Concert de la solidarité

GiedRé

Harmonie municipale d’Erstein, chorales d’Erstein et environs & ensemble de cordes de l’École municipale de Musique d’Erstein Variété française, chants de Noël traditionnels, gospel et musique classique. 17 h - Dimanche 12 décembre

S’il est vrai que GiedRé se distinguait surtout par son côté rock, elle souhaite aujourd’hui offrir à son public une vision plus romantique des sujets qui lui sont chers. 20 h - Vendredi 17 décembre

Musée Würth France Erstein

HAGUENAU

Le Millenium

Z.I Ouest Rue Georges Besse

6 place Robert Schuman +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

COLMAR

Le Grillen

Les Rockeurs ont du cœur

19 rue des Jardins music-for-ever.fr et réseaux habituels

Deathcode Society / Gamesdoglar 20 h 15 - Vendredi 10 et samedi 11 décembre

Fred Chapellier

Il présente son nouvel album Straight to the point. Avec Grant Haua 20 h 30 - Jeudi 24 mars 2022

ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

L’Illiade

H.E.A.T

Laura Cox

Elle compose et interprète des chansons explosives et entêtantes dès la première écoute. 20 h 30 - Jeudi 2 juin 2022

The Sparkle Family © Neilshotit

+ guests - Sign In The Northern Sky, nouvelle tournée du groupe suédois. 19 h - Dimanche 15 mai 2022

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 illiade.com

The Sparkle Family

Gospels, spirituals et negro spirituals revisités, compositions qui transportent le public dans une dimension qui laisse libre cours aux émotions positives. 20 h 30 - Vendredi 17 décembre


MUSIQUES Actuelles

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Jazz à la Philharmonie

Autour de Sonny Rollins Ce concert-hommage en forme de jam-session échevelée réunit plusieurs éminents solistes, dont le pianiste Laurent de Wilde et le batteur Billy Drummond, autour et sous la conduite de la vibrante saxophoniste Géraldine Laurent. 19 h - Samedi 11 décembre

Théâtre de la Sinne 39 rue de la Sinne music-for-ever.fr et réseaux habituels

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Cock Robin

SAUSHEIM

Peter Kingsbery se produit à nouveau en live avec Coralie Vuillemin (chant, claviers, percussions) et Didier Strub à la batterie. 20 h 30 - Samedi 30 avril 2022

L’EDEN 20 A rue Jean de La Fontaine lebruitquipense.fr

NIEDERBRONN LES BAINS

Claudio Capéo

Moulin9

Chanson 19 h - Dimanche 19 décembre

42 avenue Foch +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr

SCHILTIGHEIM

Briqueterie

Tribute to AC/DC

Depuis 11 ans, les 5 furieux musiciens d’High Voltage rendent hommage à AC/ DC et à son premier chanteur emblématique, Bon Scott. +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr 20 h - Samedi 18 décembre

Kimberose © Clément Dezelus

28

Av. de la 2e Division Blindée +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Titi Robin

Ma Gavali, musique du monde Titi Robin navigue depuis toujours aux confluences des cultures tziganes, orientales et méditerranéennes. Joueur de oud, de bouzouq et de guitares, ce gitan blanc a imposé son style empreint de toutes les musiques gitanes. 20 h 30 - Samedi 4 décembre

Kimberose

Out, soul Auteure-compositrice interprète, Kimberly Kitson Mills est une chanteuse sidérante, une tornade de feeling, revisitant cette musique désormais ancienne qu’est la soul, pour lui redonner vigueur et nerf. 20 h 30 - Vendredi 17 décembre

Cheval Blanc 25 rue Principale +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Belmondo Quintet

Brotherhood, jazz Lionel et Stéphane Belmondo reforment leur quintet légendaire né en 1993 à SaintGermain-des-Prés. 20 h 30 - Jeudi 2 décembre

The Soul Seeders

Make it happen, musique du monde Des morceaux de vie, des textes issus du quotidien avec ses beautés et abjections, sublimés par une poésie qui rend le message universel. 20 h 30 - Mardi 7 décembre

Tom Poisson

2+1 ( 2 hommes + 1 micro), chanson française Tom Poisson fait des chansons comme on joue au Lego : par intuition, par curiosité et par goût du bricolage. Il se produit désormais en duo aux côtés de Denis Piednoir et offre un live épuré et organique. 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

Les Célestins

Jazz New Orleans Fondé en 1972 autour d’un premier 33 tours, Les Célestins n’ont pas manqué de célébrer les années qui passent au son du Jazz Nouvelle Orléans sur les pas de Louis Armstrong, Sydney Béchet ou encore King Oliver, Bix Beiderbecke et Duke Ellington... et quelques autres. 20 h 30 - Mardi 14 décembre


MUSIQUES

29

Salle de la Fesmatt +33 (0)6 89 17 70 87

Labophonic’s Women Show

Les artistes féminins du label Labophonic se retrouvent pour la première fois sur une même scène. 20 h - Samedi 11 décembre

STRASBOURG

Espace Django 4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87 espacedjango.eu

Karaoké live

Les Météor’hits Faites votre choix parmi une liste de plus de 200 titres et prenez le micro. 20 h 30 - Jeudi 9 décembre

Terrenoire + Ussar

Électro-pop Les émotions se bousculent et s’entrechoquent dans un clair-obscur musical et intimiste qui ne laisse personne insensible. 20 h 30 - Jeudi 16 décembre

La Laiterie 17 rue du Hohwald +33 (0)3 88 237 239 artefact.org

Fabrika Night

19 h - Vendredi 3 décembre

La Phaze

19 h 30 - Vendredi 3 décembre

The Limiñanas

19 h 30 - Mardi 7 décembre

Les Négresses Vertes

Worakls2

+ Aalson + Will Spleen + Oumayma 23 h 45 - Vendredi 17 décembre

Caravan Palace

19 h 30 - Samedi 18 décembre

Moselle Est

PMC Place de Bordeaux

FORBACH

Hélène Segara

Karmatour +33 (0)3 67 10 33 33 - mlprods.com 17 h - Dimanche 5 décembre

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 30 carreau-forbach.com

VENDENHEIM

Le Diapason

Normandie

par Les Frivolités Parisiennes Comédie musicale en français (surtitré en allemand) Ça vaut mieux que d’attraper la scarlatine ! En 1936, au moment où le Front populaire semble donner une issue heureuse aux crises que traverse la France, une comédie musicale pleine d’optimisme fait mouche à Paris : Normandie, dont la musique est signée Paul Mizraki. Dans une nouvelle orchestration particulièrement pétillante, près de quarante artistes sont réuni·es sur la scène pour faire revivre ce petit chef-d’œuvre très actuel, dans une mise en scène ingénieuse qui dépoussière intelligemment le propos sans le dénaturer. Introduction au spectacle à 18 h 30 20 h - Jeudi 9 décembre

14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr

Invisible

Collectif OH! Situées au carrefour de la pop, des musiques électroniques et du jazz, les recherches de ce duo imprévisible se déploient au gré de chansons étranges au caractère intime et profond, à la fois mélodiques et insaisissables. 20 h - Jeudi 2 décembre

WISSEMBOURG

La Nef 6 rue des Écoles +33 (0)3 88 94 11 13 nef-wissembourg.fr

MEISENTHAL

Faraj Suleiman

Halle Verrière

Apéro-concert dès 12 ans Né en 1984, Faraj Suleiman est un pianiste et compositeur palestinien reconnu parmi ses pairs comme l’un des meilleurs de sa génération. 19 h 30 - Vendredi 3 décembre

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

L’Officine du Gueux

Igorr

+ Horskh 19 h 30 - Vendredi 10 décembre

The Bloody Beetroots + Danger Live + Alpha Sect 23 h 45 - Samedi 11 décembre

Faraj Suleiman © Roger Vantilt

19 h 30 - Jeudi 9 décembre

+ Les Assoiffés L’Officine du Gueux signe un nouveau chapitre de son aventure musicale avec la parution de Hex, Grog & Folk, album qui se veut être un acte de résistance à la morosité ambiante et qui met du baume au cœur. Boîte Noire 2.0 20 h - Samedi 4 décembre

Suzane

Suzane chante son époque, sans cynisme ni raccourci. Introspection pudique, elle incarne, elle ne triche pas. Elle mêle avec un naturel déconcertant et une énergie fédératrice la musique et les mots, les maux et les corps. Boîte Noire 2.0 20 h - Samedi 11 décembre

Hilight Tribe

Depuis plus de 20 ans, la Tribe répand le message de la Natural Trance ou Techno Accoustique à travers un mode de vie proche de la Terre et conscient des technologies actuelles. Boîte Noire 2.0 20 h 30 - Vendredi 17 décembre

Les Métaboles

Chants de Noël du monde L’Usine 17 h - Dimanche 19 décembre

SARREGUEMINES

Auditorium du Casino 4 rue du Colonel Edouard Cazal +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Quatuor Breaking Basses

En compagnie de ces quatre contrebassistes de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, plongez dans un monde sonore inédit. De West Side Story aux Beatles en passant par Chostakovitch et l’Espagne de Granados, venez découvrir la contrebasse comme vous ne l’avez jamais entendue.. 20 h - Samedi 11 décembre Quatuor Breaking Basses © Quatuor Breaking Basses

SINGRIST

Suzane © Liswaya

The Liminanas © DR

Actuelles


EXPOSITIONS

Alsace ALTKIRCH

Crac Alsace Centre rhénan d’art comtemporain 18 rue du Château +33 (0)3 89 08 82 59 cracalsace.com

Fascination

Benjamin Seror agence ici une exposition de chansons : un projet inédit, une œuvre musicale joyeuse, réunissant une série de chansons tristes, écrites, enregistrées et mixées par l’artiste, installées dans les espaces du centre d’art. Il met en regard son installation articulant pièces sonores, vidéo, et objets, avec le travail de quatre jeunes artistes rencontré·e·s durant leur parcours à l’École supérieure d’art et design de Grenoble : Binta Diaw (1995, Italie), Ru Kim (1995, Allemagne), Yan Li (1988, Chine) et Sohyun Park (1991, Corée). Jusqu’au 30 janvier

ANDLAU

Les Ateliers de la Seigneurie Place de la Mairie +33 (0)3 88 08 65 24 lesateliersdelaseigneurie.eu

Il était une fois… en Alsace

Osez franchir l’entrée de la grotte, et partez à la rencontre des héros qui peuplent cet imaginaire légendaire. Princes, ondines, géants, fées… D’étranges créatures vous attendent. Mais soyez prudents, ne vous détournez pas du chemin, vous pourriez tomber nez-à-nez avec un dragon ou un fantôme ! L’exposition met à l’honneur les nombreux contes et légendes de la région ainsi que le travail de ceux qui les ont collectés. Jusqu’au 30 décembre

BISCHHEIM

Cour des Boecklin 17 rue nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

Résistantes ! Alice Daul et les Pur-sang

Exposition BD d’Étienne Gendrin - Six

jeunes Alsaciennes de 17 à 24 ans refusent le joug nazi sur la région. Réfractaires au Reichsarbeitsdienst, elles créent leur propre réseau de passage en zone libre des prisonniers de guerre. Étienne Gendrin, auteur de la BD Têtes de mule - Six Alsaciennes en résistance nous fait revivre leurs incroyables exploits au fil de planches dessinées expressives et très documentées. Une véritable plongée graphique dans l’Alsace annexée. Jusqu’au 16 janvier

BOUXWILLER

Tiers Lieu 59 Grand rue +33 (0)6 88 72 92 45 tierslieu59grandrue.com

Mojo

Anton Paul Kammerer Cette série récente de collages s’inscrit pleinement dans le parcours de l’artiste, offrant une vision à bas-bruit, un havre bienvenu dans le tumulte actuel du monde. Jusqu’au 31 décembre

COLMAR

Musée du Jouet

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Villa Tschaen 71 route de Neuf-Brisach fremaa.com

Trésor(s)

21 créateurs présentent leur vision du microcosme, faisant preuve de sensibilité et d’originalité. Jusqu’au 5 décembre

DRUSENHEIM

Pôle culturel 2 rue du Stade +33 (0)3 88 53 77 40 poleculturel-drusenheim.fr

Anne Bulliot, Dominique Stutz, Michel Delmotte

On avait cantonné à tort la céramique dans le domaine usuel et/ou décoratif. Les trois artistes prouvent le contraire et fondent leur pratique sur tout ce que la sculpture convoque habituellement (rapport à l’espace, production de formes nouvelles, incongrues, interpellent le monumental jusque dans des oeuvres de petites tailles). Jusqu’au 17 décembre

ERSTEIN

40 rue Vauban +33 (0)3 89 41 93 10 museejouet.com

Musée Würth France Erstein

Histoires d’avions, de 1908 à 1976

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Un voyage dans l’univers fascinant de l’aéronautique grâce à des avions-jouets mythiques et insolites. Témoins d’une époque et des avancées techniques et technologiques, les jouets exposés retracent de manière chronologique l’histoire de l’aviation civile. À partir de 1908 et les premiers pionniers de l’aviation jusqu’en 1976 et le Concorde, l’exposition est un ticket assuré pour l’aventure et le voyage. Grâce à une collection privée de plus de 200 jouets, le parcours de visite est une invitation à découvrir une époque d’inventeur, d’aventurier et de héros. Jusqu’au 18 septembre

Musée Unterlinden

Projet Eumélanine

Apolline Grivelet Installé dans le parc du musée, le Projet Eumélanine est une recherche artistique au long cours centrée sur l’animal de compagnie et d’élevage et permet à l’artiste Apolline Grivelet, familière d’un travail sur le vivant, de développer à l’aide de croisements de races déjà existantes une lignée originale de poules. Chacune est œuvre d’art et nous questionne : Pourquoi faisons-nous une différence entre animal de compagnie, d’ornement et de consommation ? D’où nous vient la notion de race, de pureté ? De l’homme ou de l’animal, qui est le plus dépendant de l’autre ? Actuellement

Bestïa

Les animaux dans la collection Würth L’exposition propose un dialogue original entre des œuvres d’art de la collection Würth et des spécimens du Musée Zoologique de Strasbourg, une rencontre entre une collection d’art et une collection scientifique, entre un musée privé et une institution publique. Elle a à cœur de célébrer la beauté, mais également l’étrangeté animale en présentant en dialogue des peintures réalisées par des artistes tels que Max Ernst, Georg Baselitz, Gerhard Richter ou encore Ray Smith, Barry Flanagan, Marc Quinn, avec des animaux naturalisés. Jusqu’au 7 septembre 2022

Les oiseaux

Emil Wachter Collection Würth Jusqu’au 20 février

GUEBWILLER

Château de la Neuenbourg 3 rue du 4 Février +33 (0)3 89 74 12 09 - arts-ceramique.org

Plats du jour

Exposition-vente Jusqu’au 23 décembre

Bouteilles

Un dialogue ouvert entre les céramistes invités et les œuvres sélectionnées. Avec Karin Bablok, Daphne Corregan, Pascal Geoffroy, Ahryun Lee, Hélène Morbu, Aline Morvan, Zélie Rouby, Marc Uzan. Jusqu’au 3 février

GUNSBACH

Maison Albert Schweitzer 8 rue de Munster +33 (0)3 89 77 31 42 - schweitzer.org

Si les rides m’étaient contées...

Jacques Bauer Au travers de sa série de portraits, Jacques Bauer cherche à transcender les passages du temps sur les visages, à en révéler la beauté intrinsèque, de manière juste et tendre, loin de la caricature. Jusqu’au 16 avril

Place Unterlinden +33 (0)3 89 20 15 50 musee-unterlinden.com

Têtes à Têtes

Lucas Cranach le Jeune / Elèves du Collège Molière, Colmar Prêt exceptionnel du musée des BeauxArts de Reims L’exposition réunit 13 dessins de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586), l’un des maîtres de la Renaissance allemande. Ces dessins de l’aristocratie de Saxe de l’Allemagne protestante seront mis en parallèle avec des portraits de personnalités du monde de la Culture en Alsace, photographiés par des élèves du collège Molière de Colmar guidés par la photographe Vanessa Moselle. Jusqu’au 7 février

Donna Stolz, Interwoven, 2003 coll. Würth Inv. 9246© Volker Naumann

Fascination © Benjamin Seror

30


RIXHEIM

FABRIKculture

Musée du Papier Peint

60 rue de Bâle +33 (0)6 73 33 55 45

28 rue Zuber + 33 (0)3 89 64 24 56 museepapierpeint.org

Point couru au lieu de travers

L’art peut toucher, provoquer, déranger. Les travaux exposés ont été réalisés par des artistes qui se placent dans un rapport vital avec le présent et la réalité sociale, psychologique, physique. La somme des propositions artistiques, sélectionnées par les artistes elles/eux-mêmes peut être perçue comme un ensemble de questionnements sur le ici et maintenant. Cette année, à FABRIKculture, les 25 propositions proviennent d’artistes vivant en Alsace. Jusqu’au 9 janvier

ILLZACH

Espace 110 1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 espace110.org

Bleu d’hiver

En attendant Noël, l’Espace 110 se teint et s’illumine d’un bleu profond, total et enveloppant. Jusqu’au 18 décembre

MULHOUSE

Kunsthalle 16 rue de la Fonderie +33 (0)3 69 77 66 47 kunsthallemulhouse.com

Resisting Permanence

Six films et vidéos de Ruth Baettig, Guillaume Barth, Thomas Georg Blank & Isik Kaya, Anuk Jovovic, Marian Mayland et Mariana Murcia. Les œuvres de cette exposition abordent les sujets essentiels de notre époque ; la surveillance, la liberté, la résistance, les parcours individuels et la responsabilité. Les artistes rêvent d’un avenir plus juste et s’interrogent sur les propriétés belles et douloureuses de l’impermanence. Jusqu’au 9 janvier

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Régionale 22

Un aperçu de la riche scène artistique de la région des trois frontières du Rhin supérieur. Jusqu’au 23 décembre

Transanatolia

Mathias Depardon Avec ce projet réalisé au cours de 5 années passées en Turquie, Mathias Depardon nous fait parcourir un pays, une géographie et une société. Jusqu’au 23 décembre

Perspectives

Quand le mur s’habille d’architecture Au premier abord, papier peint et architecture semblent être des disciplines bien éloignées. Et pourtant, un lien étroit les unit : si l’architecture est l’art de bâtir, le papier peint est l’art d’habiller les murs. Jusqu’au 27 février

SCHILTIGHEIM

Halles du SCILT 15b rue Principale +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Jim Curious

Éditions 2024 À peine a-t-il sorti la tête de l’eau que Jim Curious repart pour de nouvelles aventures ! Bien calé dans son scaphandre, il arpente cette fois le territoire mystérieux de la forêt, écarte les lianes épaisses et découvre les vestiges d’une civilisation bien étrange. Jusqu’au 9 janvier

SCHIRMECK

Mémorial Alsace-Moselle Allée du Souvenir Français +33 (0)3 88 47 45 50 memorial-alsace-moselle.com

Relire l’histoire / interroger l’actualité

L’exposition s’incrit dans le cadre du Printemps de l’écriture 2022 qui a pour sujet Feuille(s). Artistes : Ziad Antar, Julian Charrière, Mounir Fatmir, Barbara Kruger, Deimantas Narkevicius, RYBN. Jusqu’au 16 janvier

SOULTZ

La Nef des Jouets 12 rue Jean Jaurès +33 (0)3 89 74 30 92 ville-soultz.fr

spatiale, aventures réelles ou imaginaires ont inspiré dès le début des années 50 les industriels du jouet, notamment les firmes japonaises qui ont commercialisé aux États-Unis et en Europe des milliers de robots, fusées, soucoupes volantes, véhicules spatiaux et autres héros de fiction. Jusqu’au 30 décembre

STRASBOURG

Archives de la Ville et de l’Eurométropole 32 avenue du Rhin +33 (0)3 68 98 51 10 archives.strasbourg.eu

Strasbourg 1940-1944

Le 1 er septembre 1939, Strasbourg et la zone frontière le long du Rhin, du Palatinat et de la Sarre sont évacués. Après la drôle de guerre, l’armée allemande envahit la France dont la défaite fulgurante entraîne la signature de l’armistice le 22 juin 1940. L’Alsace et la Moselle sont annexées de fait par le IIIe Reich. Le regard d’un artiste contemporain permet d’aborder la mémoire collective de cette période douloureuse et encore très sensible, avec une distanciation suscitant la réflexion. Jusqu’au 16 janvier

Aubette 1928 Place Kléber +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Der Große Spieler : ein Bild der Zeit Michel Aubry Jusqu’au 4 décembre

BNU 6 Place de la République +33 (0)3 88 25 28 00 bnu.fr

31

L’Orient inattendu

Du Rhin à l’Indus À l’occasion du 150e anniversaire de la fondation de la BNU et de l’Université de Strasbourg, cette exposition invite à porter un regard nouveau sur l’histoire de la ville et de la région sous l’angle des relations avec l’Orient et plus précisément les terres d’Islam. Pourquoi une telle approche ? Outre la présence fréquemment interrogée de l’Islam et de musulmans dans notre société, il existe, dans les collections patrimoniales régionales, des traces matérielles de contacts historiques, parfois très anciens, remontant jusqu’au Moyen Âge. Ces contacts et ces objets patrimoniaux, souvent méconnus, représentent une face inattendue de notre histoire et de notre patrimoine, en quelque sorte une face cachée de nous-mêmes. L’exposition propose d’explorer cette histoire avec un triple fil conducteur : les représentations de l’Orient islamique dans la région rhénane et plus particulièrement en Alsace ; sa réception et son impact dans les sciences, la littérature et les arts ; les traces de cette réception dans les collections régionales et nationales. Un voyage inattendu en 6 étapes : La Terre Sainte, lointaine et partagée ; Les sciences arabo-islamiques, un héritage controversé ; Des armes et des fleurs ; Nouveaux regards vers l’Orient au XIXe siècle ; L’Orient comme décor ; Explorations, sciences et collections. 250 pièces proviennent d’une trentaine de provenances différentes : musée du Land du Bade-Wurtemberg (Stuttgart), musée Bartholdi (Colmar), musée de l’Impression sur étoffes (Mulhouse), musées des Arts décoratifs (Strasbourg)... En part. avec les musées de Strasbourg et le Musée du Louvre. Jusqu’au 16 janvier

CEAAC 7 rue de l’Abreuvoir +33 (0)3 88 25 69 70 - ceaac.org

La Meraviglia

Chiara Camoni Dans une tradition héritée de l’arte povera et de savoir-faire ancestraux, Chiara Camoni réalise ses oeuvres à partir de matériaux naturels et locaux. L’exposition revient sur quinze ans de la carrière de l’artiste et propose une plongée dans une pratique qui sublime le quotidien et la répétition, un travail organique qui prend forme dans l’espace domestique et émane le plus souvent d’expériences collectives. Jusqu’au 20 février

A.B.C... Robots, jeux et jouets de l’espace

Plus de 300 pièces appartenant à une collection particulière sont ici présentées : mises en valeur, elles emmènent le visiteur entre rêve, souvenir et réalité. Des romans de science-fiction à la conquête spatiale, du super héros Flash Gordon à Goldorak, diffusé en France à l’été 1978, de Tintin On a marché sur la lune publié en 1954 à Buzz l’Éclair, de Robby le robot du film Planète interdite en 1956 à R2D2 et son compère C6PO de la saga Star Wars, du Spoutnik I envoyé par les Russes en 1957 aux premiers pas de l’homme sur la Lune le 20 juillet 1969, la bande dessinée, les romans, le cinéma, les films d’animation et la conquête

Strasbourg 1940-1944 © DR

HÉGENHEIM

A.B.C... Robots, jeux et jouets de l’espace © DR

EXPOSITIONS


32

EXPOSITIONS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

La panthère des neiges © Vincent Munier

La Marseillaise

Conseil Régional 1 place Adrien Zeller grandest.fr

La panthère des neiges

Photographies de Vincent Munier Au cœur des hauts plateaux tibétains, le photographe Vincent Munier entraîne l’écrivain Sylvain Tesson dans sa quête de la panthère des neiges. Il l’initie à l’art délicat de l’affût, à la lecture des traces et à la patience nécessaire pour entrevoir les bêtes. En parcourant les sommets habités par des présences invisibles, les deux hommes tissent un dialogue sur notre place parmi les êtres vivants et célèbrent la beauté du monde. En lien avec le film éponyme de Marie Amiguet et Vincent Munier, avec Vincent Munier et Sylvain Tesson (2021) qui sortira en salles le 15 décembre, cette exposition nous entraîne sur les traces de la panthère des neiges. La trouver est un graal pour bien des voyageurs. Sa quête ensorcelle : il faut se briser les yeux sur la roche, sur la neige, sur le dos de chaque montagne pour espérer l’apercevoir. Et rencontrer, avec un peu de chance, les autres habitants du majestueux plateau tibétain : minuscules pikas, grands rapaces, renards du Tibet, rares yacks sauvages, étonnants chats de Pallas, troupeaux d’ânes kiangs... Ce voyage a inspiré le livre de Sylvain Tesson La Panthère des neiges (Gallimard 2019), récompensé du Prix Renaudot 2019. L’exposition présente 20 photographies de Vincent Munier, en deux formats ; une vidéo avec bande annonce du film/interview de Vincent Munier + présentation des éditions Kobalann (réédition de son livre de photos) ; un podcast pour certaines photos. Jusqu’au 8 janvier

Galerie La Pierre Large 25 rue des Veaux galerielapierrelarge.fr

Night on Earth

Méline Jaegé Munie de son appareil photo, elle saisit des instants de vie comme autant de trésors qu’elle assemble dans un patchwork kaléidoscopique, au fil de son regard éminemment subjectif. Jusqu’au 18 décembre

La Chambre 4 place d’Austerlitz +33 (0)3 88 36 65 38 la-chambre.org

Güle Güle

Jean-Marc Caimi et Valentina Piccinni Istanbul, capitale turque en pleine évolution, présente une multitude de visages dont la mosaïque raconte l’histoire de la ville, les bouleversements politiques récents, et les différentes communautés qui y cohabitent. Jusqu’au 30 janvier

MAMCS 1 place Jean Hans Arp +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Mondes flottants

Médiathèque Malraux 1 Presqu’île André Malraux +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

La vie musicale à Strasbourg et la Révolution française

Stéphane Belzère Au milieu des années 1990, le peintre Stéphane Belzère (né en 1963), nourri de cultures française, suisse et allemande, décide d’installer son chevalet dans la salle dite des Pièces Molles du Museum d’Histoire Naturelle de Paris. C’est là le départ d’une aventure picturale qui durera jusqu’à maintenant, au fil de laquelle l’artiste va habiter sa toile d’un motif récurrent, sinon obsessionnel : le bocal. Du 3 décembre au 27 août

Une centaine de manuscrits musicaux strasbourgeois provenant des collections du Conservatoire sont conservés par le Fonds patrimonial. Conçus pour un usage domestique, on y perçoit le goût de la musique galante et légère ainsi que le croisement d’influences allemandes, françaises et italiennes. C’est aussi la trace de l’appropriation de la pratique musicale par des amateurs éclairés. Jusqu’au 19 février

La Beauté du Geste

Cette exposition souligne la présence significative et souvent déterminante des AMAMCS (Amis du Musée d’Art moderne et contemporain) aux côtés des équipes du musée. Jusqu’au 9 janvier

Musée Alsacien 23-25 quai Saint-Nicolas +33 (0)3 88 52 50 00 musees.strasbourg.eu

1909. L’Alsace à Nancy

En 1909, Nancy accueille une manifestation d’ampleur : l’Exposition internationale de l’Est de la France. Elle entend démontrer la vitalité économique et culturelle de ces territoires, aux portes de l’Empire allemand. L’exposition revient sur cet événement en présentant les acteurs, les enjeux culturels et politiques, dans le contexte de durcissement des relations entre France et Allemagne, mais aussi en l’envisageant du point de vue de la construction des identités régionales. Jusqu’au 23 mai

Musée des Beaux-Arts 2 place du Château +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

La chair et l’idéal

Mondes flottants - Stéphane Belzère, Immersion bleue © DR

STRASBOURG

D’abord conçue comme chant de guerre pour l’Armée du Rhin à Strasbourg en 1792 avant de devenir l’hymne national français en 1879, La Marseillaise est un chant révolutionnaire qui a connu plusieurs postérités. Cette exposition qui lui est consacrée, présentée successivement à Marseille, Vizille et Strasbourg, explore le sujet dans une dimension élargie et pluridisciplinaire, croisant les registres de l’histoire, de la musicologie et des arts visuels depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu’à nos jours. Jusqu’au 20 février

Jean-Jacques Henner (1829-1905) Grâce à un parcours chronologique, cette rétrospective permet d’appréhender les périodes charnières de l’œuvre de Jean-Jacques Henner et ses thèmes de prédilections : les peintures religieuses, les paysages et nus idylliques, les portraits et têtes de fantaisies. Cette exposition offre une confrontation inédite entre les oeuvres majeures de cet artiste, réunies pour l’occasion et provenant de musées et collections privées, tant français qu’étrangers. En opposition formelle avec la technique des impressionnistes, Henner s’intéressa aux innovations de son temps mais au risque de passer pour un classique ou un académique il garda toujours sa propre voie. Jusqu’au 24 janvier


Un procès, 4 langues © DR

Musée Tomi Ungerer 2 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Rire à pleines dents

Six siècles de satire graphique Ce thème n’a jamais été présenté en France. Cette exposition comble cette lacune en montrant des dessins originaux et des estampes provenant de diverses institutions publiques françaises et étrangères. Grâce à 120 oeuvres et documents, l’exposition montre six siècles d’illustration satirique, en se basant sur les grands thèmes qui ont conduit ce registre des arts graphiques depuis les débuts de l’imprimerie à nos jours. Jusqu’au 13 mars

Palais Universitaire

Parmi les 625 candidatures à la Régionale, le Frac Alsace a recherché des propositions qui traitent de manière explicite des connotations du noir et blanc. Clarté et obscurité, lourdeur et légèreté, concentration et absence – le noir et le blanc sont des contraires et constructions qui s’excluent l’un l’autre tout en s’appelant. Si la réduction au noir et blanc, renonciation à la couleur, se conçoit comme une manière drastique de limiter les possibilités artistiques, elle permet en même temps de se concentrer sur l’essentiel. Les œuvres choisies témoignent de l’intérêt esthétique, biographique et politique des artistes pour cette opposition, ou expriment leurs réflexions sur des débats et thématiques actuels tels que le post-colonialisme, l’identité transculturelle, les archives, la représentation et la pollution. Du 4 décembre au 27 février

WINGEN SUR MODER

Musée Lalique 40 rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 - musee-lalique.com

Happy cristal La valse des saisons

Happy cristal est devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable pour les familles qui viennent découvrir les nouvelles mises en scène préparées par l’équipe du musée. Cette année, le musée invite à découvrir des univers poétiques où le cristal rayonne, accompagné par les célèbres concertos de Vivaldi. Chaque saison a sa couleur, son ambiance... Pour commencer leur déambulation, les visiteurs entrent dans le cocon d’un foyer, où la table est richement dressée pour un repas de Noël, où le sapin étincelle au coin du feu... Le printemps est une invitation à une flânerie florale où virevoltent les hirondelles et d’autres oiseaux en cristal... En été, c’est une promenade champêtre pour un pique-nique chic qui est proposée. À l’automne, ce sont les forêts, si importantes dans les Vosges du Nord, qui ensorcellent ou peut-être bien les vignes, où les merles viennent picorer les raisins ? À chacun de se laisser porter par la magie de Noël ! Jusqu’au 31 décembre Calendrier de l’Avent géant Ouvert chaque jour par le premier visiteur. Du 1er au 24 décembre

9 Place de l’Université unistra.fr

Un procès, 4 langues

Comme à la veillée Lectures de contes Les samedis à 16 h

L’interprétation fait ses débuts avec le procès de Nuremberg en 1945-1946, où un tribunal militaire international jugera les crimes nazis. Confrontés à quatre langues de travail ainsi qu’à des conditions techniques rudimentaires et une lourde charge émotive, quelques pionniers parviennent à définir les contours de l’exercice de traduction simultanée, un métier de l’ombre devenu incontournable dans nos rapports mondialisés et qui requiert maîtrise linguistique et qualités humaines. Jusqu’au 16 décembre

SÉLESTAT

FRAC Alsace 1 route de Marckolsheim +33 (0)3 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org

Transmergence #3 © DR

Transmergence #03

Visions en noir et blanc Artistes : Páve Aguilar, Sybille du Haÿs, Anaïs Dunn, Claire Hannicq, Julia Steiner, Mimi von Moos Commissaires : Felizitas Diering, Baharak Omidfard

33

© Happy cristal 2018 © Musée Lalique

EXPOSITIONS


EXPOSITIONS

Terracotta Domestica © Musées de Sarreguemines

34

Moselle Est SARREGUEMINES

Moulin de la Blies 125 avenue de la Blies sarreguemines-museum.eu

Terracotta Domestica

Les Musées de Sarreguemines proposent régulièrement des expositions de céramique contemporaine. Une façon d’offrir au public la possibilité de découvrir de nouveaux univers artistiques, de nouvelles pratiques issues d’un savoir-faire ancestral profondément lié à l’histoire de la ville, tout en soutenant les artistes contemporains. Cette année, c’est l’Atelier Polyhedre qui a été invité. Leur démarche artistique fortement inspirée par la nature s’exprime à travers la réalisation de pièces fonctionnelles aux lignes tendues, réalisées en série grâce à la technique industrielle du coulage. Les inviter à exposer dans le cadre du Moulin de la Blies s’est donc imposé comme une évidence. Après des études à l’école des BeauxArts de Tours pour Baptiste Ymonet et de Nantes pour Vincent Jousseaume, ils créent Atelier Polyhedre en 2007 au moment d’une première apparition sur le salon Maison&Objet. En 2011 ils participent à Circuit Céramique au musée des Arts décoratifs de Paris puis une première exposition monographique est présentée lors de la Biennale de Vallauris en 2012. Ils seront lauréats de la Villa Kujoyama à Kyoto en 2017 et invités pour l’exposition L’expérience de la couleur à Sèvres – Cité de la céramique lors de cette même année. Plusieurs pièces ont rejoint les collections publiques comme le Fonds National d’Art Contemporain, le musée Mandet à Riom, le musée Magnelli à Vallauris, le Design Museum de Gent en Belgique ou le Henan Museum de Zhengzhou en Chine. Ils vivent et travaillent ensemble à Nantes. Jusqu’au 9 janvier

J’entends ta voix dans tous les bruits du monde

Suite à un travail de collecte de mémoire et de documents iconographiques aux Musées de Sarreguemines, l’artiste plasticienne Valérie Hendrich a réalisé avec les élèves de la section Langue et Culture régionale du Lycée Jean de Pange vingtdeux planches typographiées et illustrées grâce à la technique de la linogravure. Ces planches, ainsi que les plaques de linogra-

vure réalisées par les élèves, sont à découvrir au Moulin de la Blies. Jusqu’au 9 janvier

Mains dans la terre Terracotta Domestica

Atelier 5 ans + adulte - Découverte en famille de l’exposition suivie de la création d’un vase. 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 8 décembre

Musée de la Faïence 17 rue Poincaré sarreguemines-museum.eu

Faïence Power : les années 70 à Sarreguemines

La décennie 1970 est une période charnière pour les Faïenceries de Sarreguemines, Digoin et Vitry-le-François. Au-delà des aspects historiques et de l’évocation de la stratégie industrielle de la manufacture, le visiteur découvre, à travers cette exposition, la production de la faïencerie sous un angle inédit, pour mieux percevoir sa diversité et sa complémentarité. En passant le seuil de la salle d’exposition, on pénètre dans un intérieur typique des années 1970… Au salon, un canapé permet de s’installer confortablement, le temps de lire quelques journaux ou de regarder à la télévision des publicités de l’époque et des témoignages d’anciens faïenciers. Dans la cuisine, la table est dressée, au milieu des meubles colorés en formica, avec des services réalisés par la manufacture dans l’usine de Sarreguemines ou dans sa succursale de Digoin. En ouvrant les placards, on peut apprécier la richesse et la diversité des décors produits au cours de la décennie. La visite se poursuit dans la salle de bain car la manufacture proposait également à ses clients une riche gamme de sanitaires et de carreaux. Baignoire, bac de douche, colonne et lavabo, bidet… rien n’a été oublié ! Visite de l’exposition dimanche 5 décembre à 16 h Jusqu’au 15 août

Musée en jeux !

Puzzles et jeux de société envahissent le musée pour un après-midi convivial en famille ou entre amis. 14 h à 18 h - Dimanche 12 décembre

Mercredi au Musée Tout chocolat !

Dès 5 ans + adulte - Découvrez la fabrication et l’histoire du chocolat, puis préparez et goûter un chocolat chaud. 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 15 décembre


EXPOSITIONS Allemagne

35

LÖRRACH

Musée des Trois Pays

FRIBOURG

Augustinermuseum

Basler Straße 143 +49 7621 415-150 dreilaendermuseum.eu

Augustinerplatz +49 761 2012501 - freiburg.de

Joyaux

La vie racontée

Johann Baptist Kirner Les peintures de Johann Baptist Kirner (1806–1866) sont si vivantes que l’on peut presque entendre le rire des enfants qui jouent, les pleurs du berger ou encore le tintement des verres. Elles racontent la vie quotidienne en Forêt-Noire et en Italie. Ses caricatures montrent ses collègues artistes de Munich, de Karlsruhe ou de Rome. Cette exposition est la première présentation de l’œuvre complèt du célèbre peintre de la cour de Bade originaire de Furtwangen, injustement tombé dans l’oubli. Jusqu’au 27 mars

KARLSRUHE

Charlotte Berend-Corinth, Selbstbildnis mit Modell (Detail), 1931, Nationalgalerie Berlin © bpk / Nationalgalerie, SMB / Jörg P. Anders

Pour quelle raison un objet de la collection du musée est-il considéré comme joyau ? Pour sa valeur matérielle, sa rareté, sa signification ? De nombreuses pièces exceptionnelles sont conservées au musée des Trois Pays. Mais parce qu’elles ne sont pas exposées en permanence, elles restent inconnues du public, soigneusement rangées dans la réserve du musée, à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière. Une cinquantaine de ces joyaux insoupçonnés ont été sélectionnés. Regroupés autour de divers thèmes, ils racontent des histoires inattendues, souvent surprenantes. Du 11 décembre au 1er mai

OFFENBOURG

Naturkundemuseum

Museum im Ritterhaus

Erbprinzenstraße 13 +49 721 1752111 - smnk.de

Ritterstraße 10 +49 0781 82 2577 museum-offenburg.de

Chat sauvage, Neobiota © SMNK 2021

Offenbourg dans le monde

Néobiotes

La nature en transition Les changements actuels de la nature sont le thème de cette grande exposition régionale. De plus en plus de nouvelles espèces arrivent sous nos latitudes, ce qui n’est pas sans poser problème. Que se cache-t-il derrière des termes comme néobiote, espèce indigène et envahissante, rapatriée ? Qu’en est-il du changement de la composition des espèces dans le Rhin supérieur ? Et que pourrait-il se passer à l’avenir ? Ces questions sont au centre de l’exposition. Jusqu’au 11 septembre 2022

Une ville entre 800 et 1800 1000 ans d’histoire : comment a été créée, comment s’est développée Offenbourg? Qui a détruit la ville et quand fut-elle reconstruite ? Savoir, croyances et jeux de pouvoir caractérisent la relation entre la ville et le monde. Monastères et abbayes enrichissent la vie sociale et culturelle. Ils font l’acquisition de précieux livres et de cartes, dont la carte du monde de Martin Waldseemüller, le Certificat de baptême de l’Amérique. La situation favorable de la ville en fait un lieu de commerce et contribue à sa grandeur. Mais les grandes guerres du XVIIe siècle, qui culminent avec le grand incendie de la ville en 1689, font de la ville le jouet de l’Histoire. Offenbourg mettra presque cent ans à se relever de cette catastrophe. Actuellement

PFORZHEIM

Schmuckmuseum Im Reuchlinhaus - Jahnstraße 42 schmuckmuseum.de +49 07231 39-2126

Phénomène bijou

La collection ethnographique au musée de la Bijouterie Les bijoux sont universels. Le phénomène de la joaillerie traverse toutes les époques et toutes les cultures. La collection Eva et Peter Herion est entrée au musée de la Bijouterie au titre de prêt permanent. Conçue à l’époque comme exposition changeante, elle est actuellement réaménagée avec une approche fondamentalement nouvelle. Actuellement

SARREBRUCK

Saarlandmuseum Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 +49 681 9964234 modernegalerie.org

La vie, une fête ! Lovis Corinth

Redécouverte !

Charlotte Berend-Corinth À travers un ensemble de 170 oeuvres, un dialogue dynamique s’instaure entre ce couple d’artistes engagés, qui a remporté un succès fulgurant dans les cercles avant-gardistes au début du XXe siècle ainsi que dans la société berlinoise de l’époque. Jusqu’au 20 février

VÖLKLINGEN

Weltkulturerbe Völklinger Hütte Rathausstraße 75-79 +49 6898 9100100 voelklinger-huette.org

Future Lab 2

Les nomades spéculatifs D’une fonderie à l’autre Vous ne savez pas ce qu’est un nomade spéculatif ? Un industriel voit le fleuve et le charbon. Il construit là son usine et retire du fleuve et du sol ce dont il a besoin. Un nomade spéculatif voit le fleuve, il prend de l’eau pour boire et se laver, il

ramasse du bois flotté, il laisse le charbon pour ce qu’il est - et il continue sa route. C’est à partir de cette image d’un autre rythme, d’une autre relation avec la nature et l’espace de vie, que le 2e Future Lab développera ses activités culturelles. Jusqu’au 27 mars

3 FRONTIÈRES

Regionale 22 regionale.org La Regionale est un projet transfrontalier unique en son genre. Chaque année, dix-neuf institutions de trois pays (Suisse, Allemagne, France) présentent chacune des positions artistiques de la région de Bâle et de la région trinationale (Suisse du Nord-Ouest, Baden du Sud, Alsace). Issue de la traditionnelle exposition de Noël de la Kunsthalle de Bâle, la Regionale lancée en 2000 sert à promouvoir et intensifier le dialogue entre les artistes, les acteurs culturels et les institutions au niveau trinational. La Regionale est ouverte à tous les artistes de la région des trois frontières qui peuvent candidater de la mi-avril à la fin juin. Pour les commissaires d’expositions d’abord, puis le public, la Regionale offre l’opportunité de suivre ou de découvrir de nouveaux artistes issus des trois pays voisins. Grâce à ce programme les artistes ont l’a possibilité de faire connaître leur travail à des professionnels de l’art et ceux qui sont sélectionnés ont la chance d’exposer pour un public de la grande région transfrontalière. Jusqu’au 9 janvier


FAMILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Au fil des mots © Cie Sémaphore

36

Alsace BISCHHEIM

Cour des Boecklin

Comédie de Colmar CDN Grand Est Alsace

17 rue nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

6 route d’Ingersheim +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Ra’contines

Scoooootch !

18/30 mois - Partons avec les tout-petits à la découverte d’histoires, de chansons et de comptines. 10 h 30 - Jeudi 16 décembre

Histoires de jouer Spécial Noël

8/10 ans - Autour d’albums et de jeux festifs... 14 h à 16 h - Mardi 21 décembre

BARR

Salle du Cercle

Dans la ville +33 (0)3 88 08 66 66 - barr.fr

2B rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 salleducercle.fr

Noël authentique à Barr

Au fil des mots...

Loin des sentiers battus et de l’affluence des grandes villes, la Ville de Barr vous propose un marché de Noël centré sur l’artisanat et les traditions. Une invitation à déambuler, à pied, dans un univers féerique, à la découverte des illuminations, décorations, boutiques et maisonnettes de Noël au cœur historique de la Ville. Musique, danse, jonglerie et poésie seront à nouveau au rendez-vous les weekends de l’Avent à Barr. Programme complet sur barr.fr 14 h à 20 h - Samedis 4, 11 et 18 décembre 14 h à 19 h - Dimanches 5, 12 et 19 décembre

Cie Sémaphore Spectacle pour oreilles curieuses dès 5 ans Jouer avec les mots et faire jouer les enfants avec eux autour du son et du sens… Autour du goût des mots et de l’évidente nécessité de stimuler leur imaginaire au travers d’un spectacle qui s’amuse avec espièglerie à jongler entre le dire, le lire et le rire. 10 h et 15 h - Mercredi 15 décembre

COLMAR

Collège Molière Gymnase - 36 av. de Paris +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Kamuyot

Noël authentique à Barr © DR

seurs et spectateurs pour les intégrer dans une expérience artistique commune. 19 h - Jeudi 9 et vendredi 10 décembre

Ohad Naharin Pièce pour 14 danseurs dès 8 ans Un coup de sifflet strident retentit et le show commence. Quatorze danseurs survoltés, un peu rebelles, déboulent de tous les côtés, kilts sur collants déchirés pour les filles, pantalons en tartan pour les garçons. Figures et styles s’enchaînent avec la même énergie débordante sur des musiques toutes aussi éclectiques. Kamuyot abolit les barrières entre dan-

Amélie Poirier Théâtre visuel dès 2 ans Tout droit sorties d’un groupe de rock chatoyant, trois animatrices de matières débarquent sur un terrain désert, qu’elles vont modeler à l’aide de ruban adhésif. 9 h, 10 h 30 et 15 h - Mercredi 8 décembre

Les secrets de L’Enfant et les sortilèges

8/12 ans - Gare aux enfants qui passent leur colère sur des objets ou des animaux ! Bêtes et choses risquent bien de rentrer en rébellion un jour ou l’autre. La rédemption sera-t-elle au rendez-vous ? C’est le sujet de ce petit chef-d’oeuvre de Maurice Ravel dont les enfants découvriront les secrets de mise en scène. +33 (0) 825 84 14 84 operanationaldurhin.eu 14 h - Mercredi 8 décembre

L’Enfant et les sortilèges

Maurice Ravel - Livret de Colette Nouvelle production de l’Opéra Studio de l’OnR Mise en scène Émilie Capliez Fantaisie lyrique dès 7 ans « Je n’aime personne ! Je suis très méchant ! » Pour ne pas avoir fait ses devoirs, un enfant est privé de goûter et puni jusqu’au soir. De rage, il renverse la théière, étouffe les braises dans la cheminée, déchire ses cahiers, lacère les tentures, détraque une horloge et martyrise un écureuil. Ivre de sa toute puissance sur ce monde dévasté, il cherche le repos dans un fauteuil, mais celui-ci se dérobe pour aller danser. Sous les yeux ébahis de l’enfant, ses victimes inanimées prennent vie : la théière discute boxe avec la tasse chinoise, le feu gronde et menace tandis que la princesse s’éveille de son conte. +33 (0) 825 84 14 84 operanationaldurhin.eu 15 h - Mercredi 15 et dimanche 19 décembre 19 h - Vendredi 17 décembre 17 h - Lundi 20 et mardi 21 décembre


FAMILLE

Noël ensemble

37

© Ville de Bischwiller

Durant le mois de décembre, Bischwiller offre à ses visiteurs un programme riche et varié, pour toute la famille ! Balade en poneys, maquillage pour enfants, manège, concerts, chorales, spectacles, illuminations et marché de Noël raviront petits et grands ! La Féerie de l’étoile de Noël marquera le début des festivités le 3 décembre. Le Père Noël prendra ses quartiers au village de Noël pour le plus grand plaisir des enfants.

BISCHWILLER bischwiller.com

Féerie de l’étoile de Noël

Vendredi 3 décembre, les festivités débuteront à 18 h 30 au parc du Château par la Féerie de l’étoile de Noël en présence de Saint Nicolas. Le Village de Noël vous accueillera place de la Mairie de 17 h à 21 h. Saint Nicolas y distribuera, après le spectacle, des friandises aux enfants sages.

Le Village de Noël et ses animations gratuites Avec sa hotte remplie de friandises, le Père Noël sera l’invité de marque du village, les samedis 4 et 11 décembre de 15 h à 20 h et les dimanches 5 et 12 décembre de 14 h à 18 h. De nombreuses animations gratuites seront proposées : maquillage, balade en poneys, ateliers... Les enfants pourront effleurer les étoiles en prenant place à bord du manège La belle époque installé place de la Mairie. Une nouveauté cette année ! Un atelier créatif de fabrication de décorations de Noël pour les enfants de 4 à 12 ans sera proposé samedi 4 décembre de 15 h à 17 h place de la Mairie.

Le plein d’idées cadeaux au Marché de Noël Il réunira une vingtaine d’exposants. Bijoux artisanaux, écharpes et sacs faits main, décorations de Noël et paniers garnis de douceurs attendront les visiteurs place de la Mairie le vendredi 3 décembre à partir de 17 h, les samedis 4 et 11 décembre de 15 h à 20 h et les dimanches 5 et 12 décembre de 14 h à 18 h. Plusieurs associations locales accueilleront le public avec convivialité et savoir-faire...

Spectacles et concerts à découvrir en famille À partir du 4 décembre, les visiteurs pourront assister à quatre spectacles adaptés au jeune public. Humour, marionnettes, bulle de savon, manipulation d’objets et magie seront au rendez-vous. Jusqu’au vendredi 19 décembre, chorales et ensembles musicaux célèbreront avec

le public la période de l’Avent en musique et en chansons.

Un Noël solidaire : sapin participatif

La place de la Mairie sera ornée d’une forêt de sapins décorés par les élèves des écoles maternelles de la ville au courant du mois de décembre. Noël étant un moment de partage, la Ville de Bischwiller

propose à ses habitants de venir décorer le sapin participatif qui trônera sur cette place à partir du 2 décembre.

Vivre Noël à Bischwiller +33 (0)3 88 53 99 20 Animations gratuites Jusqu’au 19 décembre


38

FAMILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

COLMAR

Salle Europe

Danser à en être gaga

ERSTEIN

Médiathèque Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 98 84 65

Conte de Noël

Avec une pomme de terre dans son écrin de sapin Océane Roma Il fallait oser : voici une archéoconteuse devant un panier d’objets de Noël qui se la racontent. Quel est donc le lien entre un gant de toilette troué, un coeur en Kelsch, des poils de souris, une pomme de terre, une louche d’or et une étoile en épis de blé ? 17 h - Samedi 11 décembre

HAGUENAU

Théâtre Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Tournepouce

Barcella - Conte musical dès 6 ans Est-il possible de passer sa vie à rêver, loin de tout, sans se soucier des autres ? Sans se soucier du temps ? Du haut de sa montagne, replié dans la vétuste fabrique à chapeaux qui lui sert de refuge, Tournepouce vit de cette insouciance-là. 17 h - Samedi 11 décembre

Habits de fête Située à seulement 20 minutes de Strasbourg, la Ville de Haguenau vous invite à vivre un Noël alsacien authentique et convivial. HAGUENAU

crèches du monde. Jusqu’au 30 décembre

Noël à Haguenau

Patinoire

Fière de retrouver ses festivités et son marché de Noël dans une ambiance qui lui est propre, Haguenau a, comme à son habitude, préparé un programme riche et varié autour du temps de l’Avent. Concerts, ateliers, contes et légendes, expositions ou encore visites guidées promettent de belles rencontres et des instants uniques au nord de l’Alsace.

Marché de Noël

Ouvert tous les jours (sauf le 25 décembre) pendant 5 semaines, le marché de Noël de Haguenau propose des produits locaux et artisanaux, des décorations, des idées de cadeaux et beaucoup de gourmandises de saison... Artisans, commerçants et associations caritatives seront rassemblés dans 50 chalets installés sur plusieurs rues et places. Jusqu’au 30 décembre

Concerts Ouverture avec le trio Jumble Eglise Saint Georges - 20 h - Vendredi 26 novembre Concert de Luc Arbogast Église Saint Joseph - 20 h 30 - Vendredi 3 décembre Clôture avec Les Brunettes Théâtre Municipal - 20 h - Jeudi 30 décembre

Haguenau, berceau des crèches en Alsace

En plein cœur de la ville, l’espace Saint-Martin accueille chaque année depuis 2013 des expositions de crèches issues de collections prestigieuses et multiculturelles. Cette année, présentation de la Crèche de Madrid, de la Crèche des 600 ans et des

Profitez des joies de la glisse en famille ou entre amis. De nombreux temps forts seront proposés. 5 € (location de patins comprise) Cours de la Décapole Jusqu’au 30 décembre

Chasses aux Trésors de Noël

Cette année, deux nouvelles Chasses aux Trésors de Noël vous attendent à Haguenau et à Pfaffenhoffen : d’énigmes en énigmes, trouvez le nom du trésor pour gagner votre récompense. Le livret de jeu complet avec 47 chasses à travers l’Alsace est disponible à l’Office de Tourisme. Jusqu’au 6 janvier

Visites guidées Us et coutumes, contes et légendes

Pour comprendre le Noël alsacien et s’imprégner des traditions que l’on partage, des visites guidées sont proposées dans une déambulation au soir tombant, au cœur d’une ville habillée de lumières, les 5, 12 et 19 et 29 décembre à 16 h (insc. Office de Tourisme). Des contes et légendes alsaciennes étofferont ce programme les 15 et 22 décembre à 16 h. Jusqu’au 29 décembre noelahaguenau.fr Programme complet Les Secrets de Noël au Pays de Haguenau disponible à l’Office de Tourisme du Pays de Haguenau ou sur visithaguenau.alsace Jusqu’au 30 décembre

ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

LINGOLSHEIM

L’Illiade

Maison des Arts

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 illiade.com

8 rue du Château +33 (0)3 88 78 88 82 - mdarts-lingo.com

Petite chimère

Tournepouce © Guillaume Perret

8/12 ans - Avec Kamuyot, une pièce festive et pleine d’énergie juvénile, Ohad Naharin nous invite à une danse inclusive qui fait tomber la frontière entre danseurs et publics, sur une playlist éclectique. Entre dans l’univers gestuel de Kamuyot et viens avec ta propre playlist pour entraîner tout le monde dans la danse ! 14 h - Mercredi 8 décembre

© Vincent Schneider

© Laure Omphalius Photographe

13 rue d’Amsterdam +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Cie Les Voyageurs Immobiles Spectacle visuel dès 6 mois Une demoiselle s’amuse à coudre le monde. Il est fait de mille et un tissus doux et enveloppants, peuplé d’animaux colorés, à pois ou à rayures. Un petit va sortir de l’œuf. C’est une petite chimère pas tout à fait finie, mais déjà bien curieuse. 11 h et 17 h - Dimanche 12 décembre

La mécanique du vent

Cie Un château en Espagne Poème mécanique musical et théâtral dès 12 ans Jeanne est assise et elle attend le vent. Comme ça, juste pour voir. Voir où il va, voir où il mène. Se laisser bousculer. Qu’est-ce qui bouge en nous quand on est déplacé par le vent ? Qu’est-ce qu’on laisse derrière nous ? Est-ce que tout cela peut se chanter ? Entre émotion et plaisir de la découverte, se laisser porter, lâcher nos terres premières pour s’offrir aux vents et voir ce qu’il adviendra... 16 h - Dimanche 12 décembre


FAMILLE

39

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Kamuyot

Ohad Naharin Pièce pour 14 danseurs dès 8 ans - Voir sous Colmar +33 (0) 825 84 14 84 operanationaldurhin.eu 19 h - Jeudi 2 décembre

OBERHAUSBERGEN

Le PréO 5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 le-preo.fr

Frédéric

Cie Handmaids Théâtre d’objet dès 4 ans Une famille de mulots est en train de vider le panier préparé par le Petit Chaperon rouge pour sa grand-mère malade. Ça chipe, ça ramasse, ça s’active… 16 h - Dimanche 5 décembre Le Père Noël et ses lutins © DR

Le Père Noël et ses lutins Yohann Métay

SCHILTIGHEIM

Brassin 38 rue de Vendenheim +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Petite chimère

Les Voyageurs Immobiles Marionnettes 3/6 ans 17 h - Mercredi 15 décembre

SOULTZ SOUS FORÊTS

Dans la ville +33 (0)3 88 80 47 25 la-saline.fr

Noël en Outre-Forêt

Dans une ambiance féerique, laissez-vous entraîner chaque week-end dans la magie des animations, décorations et illuminations. Spectacles de rue ; marché de Noël ; présence du Père Noël ; manèges ; ateliers, théâtre et cinéma à La Saline ; concerts de Noël ; contes à la Médiathèque... Jusqu’au 9 janvier

SCHWEIGHOUSE/MODER

Centre culturel et sportif Robert Kaeufling 10 rue des Sports +33 (0)3 88 72 59 71 billetterie.mairie-schweighouse.fr

Komaneko

Musique en salle : SZ Ciné-concert dès 2 ans Sur un programme de 4 histoires de Tsuneo Goda (animation, Japon, 2006) Dans la charmante maison de Grand-papa, la vie s’écoule paisiblement au rythme des saisons. Koma, la petite chatte, ne manque ni d’idées, ni d’amis pour occuper ses journées. Mais quelquefois, d’étranges créatures viennent perturber le cours tranquille de l’existence... Sur ces films au graphisme coloré et expressif, les deux musiciens de SZ se démènent au milieu de percussions, guitare en open tuning, claviers analogiques, voix et objets sonores multiples. 16 h - Dimanche 16 janvier

Le Vaisseau

Les Manchots empereurs

1 bis rue Philippe Dollinger +33 (0)3 69 33 26 69 levaisseau.com

Bestiaire fantastique

Expositions

La Caverne (dès 7 ans), La Forêt et l’oasis. En permanence

Le sublime sabotage Humour - Après La tragédie du dossard 512 , Yohann Mé tay troque son lycra pour une plume et nous plonge dans le tourbillon de l’écriture de son nouveau spectacle. La pression sur les épaules et la trouille au bide, une spirale de la lose d’un type qui voulait penser plus haut que son QI. 20 h 30 - Vendredi 25 février

Ils débarquent tout droit du Pôle Nord pour rencontrer petits et grands enfants. Soyez au rendez-vous mais surtout d’ici là, soyez sages ! 16 h 30 - Dimanches 12 et 19 décembre

KarL

Cie Betty BoiBrut’ Tangram animé dès 3 ans Karl est un bonhomme carré. Un peu trop carré... Un des petits bouts de Karl veut se faire la belle, vivre des aventures extraordinaires. Mais Karl, obtus, n’est pas d’accord. Il va devoir réinventer une façon de voir les choses. Celle d’arrondir les angles. 10 h 30 - Mercredi 23 mars

Poucette

Film 2D/3D Jusqu’au 6 avril

Spectacle de sable dès 3 ans, cie Caminos 17 h - Samedi 18 et dimanche 19 décembre

Atelier 3/6 ans + parents 10 h 30 - Dimanche 12 décembre

Les Runes d’Odin

Immersion dans la mythologie nordique dès 6 ans, cie Rebonds d’histoire 14 h et 17 h - Dimanche 2 janvier

Tampons & merveilles Atelier 7/9 ans + parents 14 h - Dimanche 12 décembre

TAPS Scala

STRASBOURG

96 route du Polygone +33 (0)3 68 98 52 02 taps.strasbourg.eu

Cinéma Star

Doudou Club

2/5 ans - Projection des Merveilleux contes de Noël suivie d’un goûter 10 h - Dimanche 5 décembre

La petite fille qui disait non Expositions au Vaisseau © DR

27 rue du Jeu des Enfants +33 (0)3 88 32 67 77 cinema-star.com

Texte et mise en scène Carole Thibaut Théâtre dès 9 ans Puisqu’il n’y a pas d’âge pour sortir des sentiers battus, la mise en scène ouvre une lucarne sur l’imaginaire et il n’est pas interdit de s’y perdre… 19 h - Jeudi 2 décembre


40

FAMILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

SÉLESTAT

SÉLESTAT

Dans la ville +33 (0)3 88 58 85 00 - selestat.fr

Noël à Sélestat

La Ville de Sélestat, cité humaniste au cœur de l’Alsace et de ses sept pays de Noël, conserve précieusement dans ses archives municipales un registre de comptes où il est fait état qu’en 1521, il fallait payer les gardes-forestiers municipaux quatre schillings afin qu’ils veillent sur les mais - arbres festifs - à compter du jour de la Saint Thomas, célébré jadis le 21 décembre, soit trois jours avant Noël. Pour marquer ce 500e anniversaire, le sapin est présent partout, sur les places publiques, derrière une vitrine, au détour d’une rue, sur un balcon, mais aussi dans les lieux emblématiques comme l’église Saint-Georges, l’église Sainte-

Foy, la Bibliothèque Humaniste ou encore le complexe Sainte-Barbe. Le sapin déploiera sa parure en contes et histoires riches en tradition tout au long du mois de décembre. Il se transformera en pâtisserie, il se déclinera peut-être en fève au cœur d’une galette dorée à souhait. Il se dégustera dans un cocktail détonant dans certains bars et restaurants sélestadiens. Jusqu’au 30 décembre Quelques temps forts Chalets de Noël (Place du Dr Maurice Kubler / Place d’Armes / Place de la Victoire / Square Ehm) ; expositions Boules de Noël de Meisenthal, le conte est bon (Bibliothèque Humaniste), L’histoire de l’arbre de Noël (Église Saint-Georges), Au pays des contes de faits (Caveau Sainte-Barbe) ; Parade du sapin dimanche 19 décembre ; Anniversaire de la mention datée du 21 décembre 1521 mardi 21 décembre ; Patinoire de Noël (square Ehm, jusqu’au 2 janvier).

Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

Pour hêtre © Flore Vitel

Noël à Sélestat © Ville de Sélestat

Les Tanzmatten

La Mécanique de l’absurde

Cie Mister Fred Magie, jonglerie dès 6 ans À travers leur jeu de scène où le geste remplace la parole, les deux comédiens, sous prétexte de chercher à inventer la machine à préparer le thé, se moquent gentiment de ces inventeurs assoiffés de

VENDENHEIM

Le Diapason 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 - vendenheim.fr

Smashed

Cie Gandini Juggling Jonglage dès 8 ans Jongleurs en délire, bougrement inventifs, ces pince-sans-rire so british portent haut et loin l’art de la jonglerie. Smashed est une partition confectionnée sur mesure par des jongleurs qui dansent et des danseurs qui jonglent. Sur scène, neuf chaises alignées, une centaine de pommes au sol et neufs jongleurs, sept hommes, deux femmes, font leur entrée pour un hommage rieur à la chorégraphe allemande Pina Bausch. Dans une esthétique des années 40, sur des musiques allant de la country romantique de Tammy Wynette à Bach, la joyeuse bande offre une suite de tableaux vivants et virevoltants. 20 h - Mardi 14 décembre

Le Noël de petit lièvre brun Film dès 3 ans suivi d’un atelier 10 h 30 - Mercredi 15 décembre

logique et de technologie, qui ne cessent de vouloir repenser le monde dans ses moindres détails. 18 h 30 - Mardi 7 décembre

Les Pas Pareils

Cie l’Indocile Théâtre dès 5 ans Elle s’appelle Rainette. Aujourd’hui, debout-comme-elle-peut, elle va devoir traverser la sombre forêt, croiser la route d’une fée rock’n roll, un prince-charmeur pas-charmant-du tout, un bourreau surmotivé, et retrouver le château afin d’y récupérer quelque chose d’essentiel. 11 h - Dimanche 19 décembre

SOS Fantôme L’héritage

14 h 30, 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 21 décembre

La semaine des 4 jeudis

Ateliers, spectacles, contes, cinéma, bricolages, lectures, jeux... Du 27 au 30 décembre

Le canard cosmique

Cie Otandemo Théâtre clown dès 6 ans L’atelier du peintre, lieu de tous les possibles où naissent entre le silence et le vacarme des mondes insensés. Un extraverti tombé de nulle part entreprend de nous faire visiter l’un de ces lieux en l’absence de l’artiste. 15 h - Mercredi 29 décembre


FAMILLE

41

Pour hêtre

Cie IETO Cirque danse dès 6 ans Deux danseurs acrobates déambulent au milieu d’une forêt de hêtres. Les deux hommes évoluent en miroir avec les troncs d’arbres. Le bois est abordé dans sa forme la plus brute et dans sa globalité : des racines cachées du passé aux branches fragiles du présent qui cherchent la lumière. 20 h 30 - Jeudi 9 décembre

Dans les bois

Tartine Reverdy Chanson dès 4 ans Avec son accordéon, ses acolytes et leurs instruments de musique, Tartine Reverdy chante comme il est bon de se promener dans la forêt en compagnie d’un loup tout doux, et donne la parole au lapin, à la poule et à l’oiseau pour alerter sur les dangers qui menacent la planète. 18 h 30 - Mardi 14 décembre

Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 69 46 35

Tête en l’air

Photographies de Clément Renaut Jusqu’au 31 décembre

Soirée jeux

17 h à 23 h - Vendredi 3 décembre

Décoration hivernale Atelier parent/enfant dès 6 ans 10 h 30 - Dimanche 5 décembre

Manga-suki !

Rendez-vous manga dès 12 ans 18 h - Mardi 7 décembre

Petites histoires de Noël 16 h et 17 h - Mercredi 8 décembre

Étoiles de Noël

Atelier dès 5 ans 15 h - Mercredi 15 décembre

Toutes p’tites histoires

RUST (ALL)

Europa-Park Europa-Park-Straße 2

Hiver enchanteur à Europa-Park

Jusqu’au 9 janvier, découvrez toute la magie de Noël dans les 15 quartiers thématiques européens d’Europa-Park, élu meilleur parc de loisirs au monde pour la 7e fois consécutive. Place à un décor enchanteur composé de 3 000 sapins enneigés, de boules de Noël et de guirlandes scintillantes. Des attractions époustouflantes, de somptueux spectacles et de nombreuses animations, comme un marché de Noël traditionnel, une grande patinoire ou des bouées-luges promettent une journée riche en émotions. Les vacances de Noël sont l’occasion idéale pour en profiter en famille ou entre amis. Moments inoubliables garantis ! Tous les jours de 11 h à 19 h (minimum), sauf les 24 et 25 décembre europapark.com

0/3 ans 9 h 30 - Samedi 18 décembre par le Trio Virgule Conte musical dès 2 ans 11 h - Mercredi 22 décembre

Contes des terres enneigées

par le Trio Virgule Conte musical dès 5 ans 15 h - Mercredi 22 décembre

WISSEMBOURG

Dans la ville wissembourg.fr

Noël à Wissembourg

Marchés, contes, expositions, ateliers, chasse aux trésors et concerts animeront la période de l’Avent à Wissembourg. Marché de l’art et de l’artisanat (Grange aux Dîmes les 4-5, 11-12 décembre) ; Sur

le sentier des rêves, spectacle déambulatoire proposé par la cie Ex Nihilo (17 h les 4-5, 11-12 décembre) ; Rencontre avec Saint Nicolas (Place du Saumon le 5 décembre) ; Le café de Christkindel (Parc du musée jusqu’au 19 décembre) ; Marché de Noël (Quartier de l’Abbatiale jusqu’au 19 décembre) ; Boutique éphémère (Grange aux Dîmes jusqu’au 24 décembre). Jusqu’au 24 décembre

La Nef 6 rue des Écoles +33 (0)3 88 94 11 13 nef-wissembourg.fr

Les courants d’air

Cie l’Indocile Théâtre dès 5 ans Souris a 90 ans, 5 ans, 40 ans, souris est impatiente, elle attend la saison des courants d’air qui annonce Noël ! Sa joie est toujours la même. 15 h - Dimanche 12 décembre

Les courants d’air © DR

Le premier flocon



LOISIRS

43

GRAND EST

Sens & Matières sensetmatieres.fr

Ouvrez-vous à la création Au-delà de contempler la beauté et la technicité du savoir-faire artisanal français, Sens & Matières vous invite à vivre une expérience sensorielle singulière. Entrez dans l’univers intimiste d’un artisan d’art et partez à la rencontre de son univers. Intégrez-vous pleinement au processus de transformation des matières, en fabricant vous-même votre propre création. Suivez les conseils d’un professionnel d’art aguerri, maîtrisant avec habileté les matières. Repartez avec votre œuvre, grandi par cette immersion où découverte et partage font sens. Sens & Matière a choisi d’ouvrir les portes de cette aventure sensorielle à tous les curieux, amateurs d’art et familles qui souhaitent éveiller leur sens et participer à la création d’un objet unique. Tout au long de l’année, les meilleurs artisans du Grand Est, sélectionnés pour l’excellence de leur savoir-faire et leur créativité, vous accueillent pour vous faire vivre des expériences inédites. Une rencontre surprenante entre le geste et la technicité, vous invitant à dépasser vos limites. Véritable héritage des savoir-faire ancestraux, les métiers d’art évoluent au fil des siècles et s’enrichissent d’une diversité d’hommes, de pratiques et de spécialités. Ameublement, architecture, mode, entrez dans l’univers des métiers d’art. Ils s’illustrent avec brillance dans de nombreux domaines bien connus ou plus inattendus. Nos découvertes invitent tout un chacun, selon les préférences, à vivre une expérience privilégiée et à reproduire des techniques maîtrisées par un nombre infime d’artisans. Nul besoin d’un niveau prérequis, seulement la volonté de vivre un instant unique avec profondeur, humilité et authenticité. Si vous souhaitez ouvrir vos sens à la création et à la transformation d’objets uniques, Sens & Matières saura vous apporter une réponse humaine et artistique unique. Une initiative portée par cma-grandest.fr À partir du 6 décembre


© Deagreez - Damir Khabirov

RÉGION GRAND EST grandest.fr

La fibre chez vous, partout, pour tous L’accès au Très Haut Débit est une préoccupation majeure des habitants et des entreprises. C’est pourquoi, en complément des investissements portés directement par les opérateurs privés, les collectivités mobilisent plus de 2 milliards d’euros d’investissement en faveur des autres territoires, pour éviter toute fracture numérique. Le déploiement du THD fera du Grand Est une région attractive, compétitive et innovante. (Jean Rottner Président de la Région Grand Est) Grand Est : la 1ère région connectée de France La fibre, c’est quoi ? Un accès à Internet performant La possibilité d’envoyer et recevoir un grand nombre de données (documents, photos, vidéos…) dans un temps court Un débit supérieur à 30 Mégabits par seconde Une transmission de données à la vitesse de la lumière Pas de perte de débit à cause de la distance à parcourir Pourquoi la Région investit-elle ? L’aménagement numérique des territoires en THD (Très Haut Débit) est une préoccupation majeure des habitants et des entreprises. Cela permettra de faire du Grand Est une région attractive, compétitive et innovante. Si aujourd’hui les principales zones urbaines (266 communes) bénéficient du déploiement de la fibre optique grâce à l’investissement des opérateurs pri-

vés, les secteurs moins denses, périurbains et ruraux (soit 4 929 communes), resteraient à l’écart du développement numérique sans une intervention forte des collectivités. Cet investissement permettra de raccorder 5121 communes au THD d’ici fin 2022. Quels changements au quotidien ? Pour tous : éviter une fracture numérique, faciliter le quotidien et créer de nouvelles activités dans des communes isolées Pour les professionnels : un développement des commerces, la télémédecine, le télétravail Pour les particuliers : une TV ultra haute définition, une connexion rapide et performante, une utilisation possible de plusieurs objets connectés en même temps



LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Karl © Laetitia Baranger

La flûte enchantée © Ivan Solano

46

Scène en fête Les vacances de Noël approchent à grands pas et à la MAC - Relais culturel de Bischwiller, on sait que les moments de partage et de convivialité sont plus que jamais appréciés à cette période… BISCHWILLER

MAC - Relais culturel mac-bischwiller.fr

La MAC vous propose toute une panoplie d’esthétiques qui ne se destine pas à un public en particulier mais aux familles, aux jeunes enfants, aux amateurs de théâtre, de danse, de musique… Pour commencer cette sélection de spectacles, coup de cœur pour le concert La flûte enchantée, œuvre emblématique de Mozart, jouée à la MAC par la compagnie La Chambre à Airs et accompagnée par la Chorale 1857 de Haguenau, qui a bénéficié de différents temps de répétition avec les solistes de la compagnie afin de peaufiner sa participation dans certaines pièces du concert. Place au spectacle familial aaAhh Bibi du célèbre clown-mime-bruiteur Julien Cottereau, issu du Cirque du Soleil. Parfait pour les nostalgiques du cirque d’antan et pour ceux qui ont aimé son spectacle Imagine-toi, présenté à la MAC en 2011. Pour finir l’année, la MAC accueille la compagnie Les Anges au Plafond pour le spectacle de théâtre d’objets Du rêve que fût ma vie, qui vous plongera dans la vie de la sculptrice Camille Claudel et dans ses correspondances, notamment dans ses courriers non expédiés. Sur scène, la comédienne et la contrebassiste vont dévoiler la femme et l’artiste en lutte pour retrouver sa liberté d’expression. Pour rendre ce spectacle encore plus intime, il aura lieu dans la salle du Centre culturel Claude Vigée. Pour fêter le Nouvel An, Karl, pièce de théâtre d’objets par la cie Betty Boibrut’, accessible aux enfants dès 3 ans, va immerger le public dans la vie d’un bonhomme anguleux aux pièces de bois malicieuses et indisciplinées qui suivent la routine de la vie de gardien du phare. Mais alors qu’un petit bout de lui a envie d’explorer le monde et de partir à l’aventure, Karl ne sait plus quoi faire et va être poussé à se réinventer.

Pour conclure la sélection, la jeune soprano Marie Perbost, révélation lyrique 2020 aux Victoires de la Musique Classique, sera à la MAC avec sa complice pianiste Joséphine Ambroselli pour un récital lyrique autour des musiques de Schubert/Philippe, Dihau, Messager, Hahn, Hervé, Dubas, Poulenc, Weill, Delettre, Kosma et Normand. À la suite de ce concert de musique classique, la première édition du Festival Décadanse, en partenariat avec le réseau Scènes du Nord Alsace, débutera le 17 janvier (plus d’informations prochainement). Tous les 1ers mercredis du mois, la MAC propose des films familiaux pour les enfants dès 3 ans (à 10 h) et dès 6 ou 8 ans (à 15 h). Toute la programmation cinéma sur mac-bischwiller.fr/agenda-categorie/cinema En plus des spectacles vivants et des séances de cinéma, la MAC organise également des actions culturelles à destination du public scolaire et tout public. C’est dans ce cadre et en lien avec le spectacle familial Karl de la cie Betty Boibrut’ qu’un atelier parents-enfants sera programmé le samedi 8 janvier de 10 h à 11 h 30 à la MAC. Inscription gratuite et obligatoire avant le lundi 3 janvier, dans la limite des places disponibles. Pour en savoir plus sur cet atelier parents-enfants ainsi que sur toutes les actions culturelles tout public : mac-bischwiller.fr/agenda-categorie/actions-culturelles Enfin, la MAC - Relais culturel de Bischwiller sera en vacances du 18 décembre au 2 janvier. Vous pouvez toutefois acheter vos billets et compléter vos abonnements sur la billetterie en ligne : billetterie.mac-bischwiller.fr 1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00



LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Soirées de Noël © Étienne List-ADT

Allons de l’Avent ! © Dorothée Parent

48

Que la magie opère… Même vêtu d’un blanc manteau, le château du Haut-Koenigsbourg reste ouvert et fait vivre l’esprit de Noël à ses visiteurs...

ORSCHWILLER

Château du Haut-Koenigsbourg Les traditions de Noël se perpétuent depuis des siècles et prennent un caractère bien particulier en Alsace, avec les marchés de Noël, les chants et les nombreuses autres festivités... Cette ambiance joyeuse des fêtes de fin d’année parvient à atteindre le château du Haut-Koenigsbourg, à près de 800 mètres d’altitude ! La magie de Noël s’y installe et sonne le réveil des traditions séculaires. De l’Avent à la fête des rois, le château se pare alors de décorations qui retracent l’histoire de Noël : ici des chants grégoriens et des sapins ornés de pommes et d’hosties comme au Moyen Âge, là l’évocation des gourmandises et des tables de fête... Une nouvelle installation transforme les lices nord en forêt mystérieuse… Au-delà des décors, toute une programmation ponctue le mois de décembre. Certains jours, vous pourrez croiser Saint Nicolas ou Christkindel à l’entrée de la forteresse… à moins que ce ne soit l’un de nos habitants du Moyen Âge qui vous emmène en visite. Pour couronner le tout, découvrez la nouvelle visite thématique « Sans art pas d’histoires ! » et retrouvez les soirées de Noël ou encore les ateliers pour les familles… autant de rendez-vous à ne pas manquer !

La magie de Noël au château du Haut-Koenigsbourg Décors et animations Au fil du parcours, les décorations, les expositions et les mises en ambiance retracent l’histoire de Noël et de ses pratiques au fil des siècles dans la région : arbres de Noël, collection de vaisselle, cuisine médiévale, haut-jardin enluminé, forêt mystérieuse dans les lices nord, personnages de Noël (les 4, 5, 11 et 12 décembre). Jusqu’au 6 janvier Sans art pas d’histoires ! Visite thématique dès 12 ans Les sens en éveil, partez à la découverte des peintures murales de Léo Schnug, mais également d’oeuvres en pierre, en bois, en métal ou encore en terre cuite qui jalonnent les pièces du monument. 14 h 30 - Samedi 4 décembre Visite théâtralisée En famille Franz le tavernier, Marie la marchande ou l’un des personnages médiévaux du château guident petits et grands à travers la forteresse. 11 h et 14 h 15 - Du 18 décembre au 2 janvier Allons de l’Avent ! Atelier famille dès 6 ans Découvrez les coutumes de ce temps hors du temps à travers les âges et profitez de cet atelier pour fabriquer vos décorations de Noël en famille. 10 h 15 à 12 h 15 ou 14 h à 16 h - Les 18, 20 et 22 décembre Soirées de Noël Bien emmitouflés, les visiteurs partiront à l’assaut de la forteresse, magnifiée par son éclairage nocturne. Départs à 17 h 30, 17 h 45 (visites théâtralisées), 18 h et 18 h 15 (visites commentées) Samedi 18 et dimanche 19 décembre

Contes et légendes de fin d’année Soirée contes dès 8 ans avec Gérard Léser Il raconte les veillées d’antan, les personnages étranges de Noël et la magie des nuits de décembre. 17 h - Mercredi 22 décembre Et la lumière fut ! Atelier famille dès 6 ans Recherchez et décryptez les vitraux de la forteresse, puis découvrez quelles sont les différentes étapes de fabrication. 10 h 15 à 12 h 15 ou 14 h à 16 h - Mercredi 29 décembre Neuf siècles d’histoire Visite libre C’est en visitant le château librement et en découvrant le parcours à votre rythme que vous profiterez pleinement du monument, ses richesses et ses détails. Tous les jours aux horaires du château 900 ans et toutes ses dents Le Haut-Koenigsbourg s’expose Répartie sur tout le circuit de visite, une exposition invite à regarder d’un peu plus près le monument et suivre son évolution. Tous les jours aux horaires du château

+33 (0)3 69 33 25 00 #Lechâteauchezvous Rés. tickets.haut-koenigsbourg.fr Fermé les 25 décembre et 1er janvier. Le 24 décembre, le monument fermera ses portes à 16 h (dernière entrée à 15 h). Jusqu’au 6 janvier



LOISIRS

MAC Relais culturel 1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr

aaAhh Bibi

Julien Cottereau Cirque dès 7 ans Le célèbre mime-bruiteur Julien Cottereau, issu du Cirque du Soleil et lauréat d’un Molière, nous fait découvrir, par le personnage de Bibi, sa vision d’un cirque idéaliste, loufoque, déraisonnable où défileront artistes déjantés, acrobates peureux, équilibristes amoureux, animaux récalcitrants et bien sûr le clown. 20 h - Mardi 14 décembre

ERSTEIN

Etappenstall 16 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 90 29 93 55 ville-erstein.fr

Marché des créateurs

Bijoux, textile, argile, broderie, tricot, cuir, papier... chacun trouvera des idées pour des cadeaux originaux à glisser sous le sapin. Du 1er au 23 décembre

HAGUENAU

Théâtre

Espace 110 1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 espace110.org

Parbleu !

Atelier Lefeuvre & André Slow cirque dès 6 ans Exploitant jusqu’au trognon les accessoires qu’ils ont trouvés au fond de leur atelier (une planche, une truelle, une boule de pétanque, une masse de chantier...), ils détournent ces ustensiles d’apparence banale avec une dextérité méticuleuse. 20 h - Vendredi 3 et samedi 4 décembre

Marché de Noël

Contes et lectures dès 3 ans de 14 h à 18 h ; Crazy Caravane, escape game clownesque dès 6 ans, cie des NAZ à 17 h Samedi 11 et dimanche 12 décembre

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

L’or blanc

Phare Circus Cirque dès 8 ans Ils enchaînent des acrobaties époustouflantes sous la neige… à moins que ce ne soit une pluie de sable ? Il s’agit en fait de riz, l’or blanc, omniprésent dans le quotidien et l’imaginaire cambodgien. 19 h - Jeudi 2 et samedi 4 décembre 20 h - Vendredi 3 décembre

Le Point d’eau 17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 - lepointdeau.com

My Land

Recirquel Company de Budapest Cirque - Voir sous Haguenau 20 h - Vendredi 17 décembre

SAVERNE

Espace Rohan

Église catholique St Pierre le Vieux

Château des Rohan Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org

Place St Pierre le Vieux notoos.eu

My Land

Recirquel Company de Budapest Cirque - Voir sous Haguenau 20 h - Mercredi 15 décembre

Mains à l’œuvre

Exposition-vente de pièces uniques de décoration, céramique, verre, bijoux, accessoires, luminaires, vêtements en tissus anciens. 12 h à 19 h - Samedi 4 décembre 10 h à 18 h - Dimanche 5 décembre

STRASBOURG

Maillon, Théâtre de Strasbourg Scène européenne 1 boulevard de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 - maillon.eu

OBERHAUSBERGEN

Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Le PréO

My Land

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 - le-preo.fr

Recirquel Company de Budapest Cirque My Land se focalise sur les racines de l’humanité, et exprime le lien éternel entre l’homme et la Terre Mère dans un espace empli d’illusions. 20 h 30 - Mardi 14 décembre

Camille Boitel et Sève Bernard Cirque dès 8 ans Dans ses spectacles aussi acrobatiques que burlesques, Camille Boitel mène une bataille virtuose et agile mais parfois désespérée contre les objets et les circonstances. Le mouvement et le corps, en chute libre, la rencontre douloureuse entre l’homme et la matière sont ses obstinations principales. Ainsi, Camille Boitel participe indéniablement au renouveau du cirque contemporain. Présenté avec le TJP. 19 h - Vendredi 17 et lundi 20 décembre 18 h - Samedi 18 décembre 17 h - Dimanche 19 décembre

Tu penses donc je sais

Frank Truong Depuis dix ans, l’incroyable Frank Truong bouscule les règles du mentalisme et rend la discipline drôle et inattendue. 20 h - Samedi 4 décembre

La nuit du cerf © Jean-Marc Helies

BISCHWILLER

(Ma, aida,…)

OSTWALD

Tu penses donc je sais © Ludovic Baron

Alsace

ILLZACH

My Land © Palyi Zsofia

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Parbleu ! © Matthieu Hagene

50


Avant la nuit d’après © DR

LOISIRS

MULHOUSE

Champ de foire de Dornach +33 (0)7 81 40 55 11 cie-equinote.fr

Avant la nuit d’après

Création cie ÉquiNote Cirque théâtre équestre dès 6 ans Mise en piste Marie Molliens avec 6 artistes, 6 chevaux et 1 chien Un homme se retrouve plongé dans une vieille fête foraine poussiéreuse, qui, sous ses yeux, se réanime. Ce manège, c’est sa vie, ses doutes, ses joies, ses croyances, son histoire. Les chevaux du carrousel se détachent, les personnages de bois reprennent vie et viennent le tourmenter, le bousculer dans ses certitudes. Mélangeant humour, tendresse et force, dans un univers fantasque, où la poésie se vit sans parole, Avant la Nuit d’après tente de répondre à l’emblématique question... Être ou ne pas être ? Billetterie en ligne Sous chapiteau (chauffé) 17 h - Du 18 décembre au 2 janvier (relâche les 20, 24, 25, 27 décembre et 1er janvier)

SÉLESTAT

Les Tanzmatten Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

Puces culturelles de Noël

Un événement convivial où il fera bon chiner vinyles, BD, photographies, jeux vintage, tableaux et livres. Concerts et spectacle jeune public. +33 (0)3 88 92 02 05 zone51.net 9 h à 22 h - Samedi 18 décembre

La Nuit du cerf

Cirque Le Roux Cirque tout public Le spectacle met en scène des personnages étonnants, charismatiques et drôles

qui laissent entrevoir la fragilité et la tendresse des relations humaines. Six artistes circassiens virtuoses enchaînent équilibres, main à main, voltige, figures aériennes et fil de fer. La prise de risques est à la hauteur des émotions qui traversent les personnages. 20 h 30 - Mardi 21 et mercredi 22 décembre

UNGERSHEIM

Écomusée d’Alsace Chemin Grosswald +33 (0)3 89 74 44 74 ecomusee.alsace

Noël d’hier et d’aujourd’hui

Aventurez-vous à l’Écomusée d’Alsace, plus grand musée à ciel ouvert de France, où la beauté des maisons vous

plonge dans les traditions alsaciennes d’antan. Le village a revêtu ses habits de fête : vous découvrirez le Noël d’hier et d’aujourd’hui ! Participez aux nombreuses animations quotidiennes, faites un tour en tracteur, goûtez aux fameux bredeles alsaciens, partagez vos meilleurs vœux sur la couronne de l’Avent, visitez le petit marché artisanal… Jusqu’au 2 janvier

VAL DE MODER

Centre ville

WISSEMBOURG

La grange aux Dîmes Place du Saumon solhimal.org

Artisanat himalayen Exposition-vente Entrée libre de 9 h à 19 h Du 10 au 12 décembre

La Nef

+33 (0)3 88 05 60 60 lascene67.fr

6 rue des Écoles +33 (0)3 88 94 11 13 nef-wissembourg.fr

Marché de Noël

My Land

Produits régionaux, animations, défilé de Saint Nicolas. Dimanche 5 décembre

Recirquel Company de Budapest Cirque - Voir sous Haguenau 20 h - Jeudi 16 décembre

51


52

LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin LIVRES / DVD 2



54

SAVOIR

CINÉMA

Alsace

STRASBOURG

Cinéma Star

BISCHHEIM

27 rue du Jeu des Enfants +33 (0)3 88 32 67 77 - cinema-star.com

Cour des Boecklin

L’Odyssée Antarctique

Projection suivie d’un temps d’échange 11 h - Dimanche 5 décembre

17 rue nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

Cycle La Marseillaise

Accueil et soutien numériques

© JHR Films

Tt public - Vous n’êtes pas à l’aise avec les outils informatiques ? Vous avez besoin d’aide pour utiliser Internet ? Robert Henck, formateur informatique auprès des seniors, vous accompagne et répond à vos questions. Entrée libre sur inscription Tous les jeudis (hors congés scolaires et jour férié) de 16 h à 17 h 30

Star Saint-Exupéry

VU POUR VOUS

18 rue du 22 Novembre +33 (0)3 88 32 34 82 - cinema-star.com

Ziyara

ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

Belle

Avant-première en présence de Mamoru Hosoda 19 h 45 - Samedi 4 décembre

de Simone Bitton (Dcumentaire, France)

L’Illiade

Au Maroc, la ziyara (visite des saints) est une pratique populaire que juifs et musulmans d’Afrique du Nord ont toujours partagé. Le mot, arabe, signifie pélerinage, mais aussi visite, voyage. La réalisatrice, qui est née et a grandi au Maroc, souligne que la visite des marabouts est une pratique populaire commune aux musulmans et aux juifs. Et que par saints on entend des sages, des guérisseurs, soufis ou kabbalistes, des figures protectrices.

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 illiade.com

Écosse, un peuple, deux natures

Conférence par Vincent Halleux Évoquer l’Écosse, c’est s’immerger dans une nature grandiose, sauvage. Les routes d’exception sont ici nombreuses, entre le sud poétique, le centre innovant et le nord sublime. 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 14 décembre

VENDENHEIM

Le Diapason 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 - vendenheim.fr

Cry macho

Souvent surmontés de coupoles, leurs tombeaux parsèment le paysage. Il y aurait au Maroc près de 650 saints juifs, parmi lesquels 150 saints partagés, c’est-à-dire révérés par les deux communautés.

14 h 30, 17 h 30 et 20 h 15 - Jeudi 9 décembre

Aline

14 h 30, 17 h 30 et 20 h 15 - Jeudi 16 décembre

Le film est un road-movie au pays natal, un pèlerinage cinématographique - et profane - où la cinéaste, qui s’avoue mécréante, part à la recherche des lieux de mémoire juifs en terre d’Islam. L’aventure prend un tournant décisif lorsque qu’elle commence à rencontrer les gardiens de ces sanctuaires, cimetières et synagogues.

STRASBOURG

Office de Tourisme

Un ciné juste à côté !

Ces gardiens sont tous très investis dans leur mission de conservateurs d’un patrimoine qui est au-delà des clivages religieux, comme en témoigne le respect et l’émotion avec lesquels la gardienne du musée juif de Casablanca manipule et montre les rouleaux de la Torah.

17 place de la Cathédrale +33 (0)3 88 52 28 28 visitstrasbourg.fr

Visite guidée de Strasbourg en alsacien

CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG cine-vox.com

On chemine ainsi de lieu en lieu, dans de beaux paysages loin des cartes postales qu’on connaît du Maroc, et au gré des rencontres avec les «gardiens musulmans de la mémoire juive» de la réalisatrice, ces rencontres qui, avouet-elle, l’ont «consolée, et même réconciliée avec une certaine idée de la fraternité humaine.» # Alain NOËL

Wihnachte im Elsass : les traditions de Noël L’occasion de conter l’histoire et les traditions de Noël à Strasbourg et en Alsace. 15 h - Dimanche 5 décembre

La traversée de Paris de Claude Autant-Lara 19 h 30 - Lundi 6 décembre Casablanca de Michael Curtiz 19 h 30 - Lundi 13 décembre Frantz de François Ozon 19 h 30 - Lundi 20 décembre

LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG cinema-star.com LE STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG cinema-star.com

Sortie le 1er décembre

UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG ugc.fr ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG cinemaodyssee.com CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE cinecubic-saverne.fr MEGAREX 5 rue Georges Méliès - HAGUENAU megarex.fr PATHE ZI Frères Lumière - BRUMATH cinemaspathegaumont.com

© JHR Films

© Pixabay

MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR www.cgrcinemas.fr/colmar/ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs - 4 place de l’Éléphant DORLISHEIM cinemadutrefle.com