Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg n°341 - Septembre 2022

Page 1

# 341 SEPT. 2022

METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE



VIVRE LA LORRAINE

Sommaire

3

© ADAGP Paris 2014 / Berdaguer & Péjus. OH Dancy Photographe

• VIVRE LA LORRAINE .................. p. 3 • SCÈNES Théâtre • Humour .......... p. 4 • SCÈNES Danse .................................... p. 14 • LUXEMBOURG ............................... p. 14 • SAVOIR .................................................. p. 23 • MUSIQUES Actuelles ..................... p. 24 • MUSIQUE Classique ....................... p. 28 • EXPOSITIONS .................................. p. 30 Synagogue de Delme Gue(ho)st House, 2012

• MEUSE .................................................... p. 35 • DÉCOUVERTES ................................ p. 38 • FAMILLE ................................................ p. 51

Edité par Spectacles Publications SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau 54000 NANCY Tél. +33 (0)3 83 92 42 42

L’art du temps

Alea non jacta est

Du 9 au 18 septembre, partez, avec les membres du réseau LoRA (Lorraine Art Contemporain) à la rencontre des espaces, des équipes, des projets et des artistes du territoire lorrain et transfrontalier. Découvrez le travail des jeunes artistes du territoire lors de l’exposition Zone du dehors ; montez à bord des bus de l’art ; approfondissez vos connaissances sur le Matrimoine ; découvrez les villes grâce à plusieurs jeux de piste ; passez une soirée à découvrir de nouvelles expositions en participant au Parcours vernissages… lora.fr

À l’invitation de la municipalité de Montigny-lès-Metz, et dans le cadre des Journées du patrimoine, Camille Massel et Véronique Thiam Petit présentent leurs Aléa(s) récents dans le bel Espace Europa-Courcelles. Aléa(s) : drôle de titre pour une exposition ! Il dit pourtant les risques pris et encourus, il dit les incertitudes, les espoirs et les bonheurs vécus. Les 2 artistes confrontent ici leurs visions de la création plastique : rencontre entre une fourmi indocile et une libellule aventurière ! Entrée libre - Vernissage le 16 septembre à 17 h Du vendredi au dimanche, du 9 au 18 septembre montigny-les-metz.fr

s-mags.fr info@spectaclespublications.com facebook.com/spectaclesMetz Ce magazine est entièrement réalisé, écrit et imprimé en France

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick julien.schick@spectaclespublications.com

Nicolas Turon © Loris Romano

Benjamin Lautar benjamin@spectaclespublications.com Patrice Brogard patrice@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) - sarah.krein@bkn.fr

RÉDACTION

Nathalie Muller nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler celine@spectaclespublications.com A collaboré à ce numéro : Julia Percheron

STUDIO GRAPHIQUE

Karine Deschamps karine@spectacles-publications.com Salomé Esnault

IMPRESSION :

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Tirage 30 000 exemplaires Dépôt légal : Août 2022 • n°341 ISSN : 1259-1963 Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 septembre 2022

© Valeria Boltneva, pexels.com

PUBLICITÉ

Fensch Polar

À bicyclette…

Nicolas Turon, artiste multi-facettes, à la fois auteur, metteur en scène et comédien, propose les 15, 22 et 23 septembre une série de trois ateliers d’écriture dès 12 ans à la médiathèque de Florange, avec pour thématique L’écriture d’une nouvelle policière sur la Ville de Florange. Ce travail collectif auquel vous pouvez participer (sur inscription) aura pour finalité la publication d’une nouvelle. florange-pom.c3rb.org

Sur le territoire de l’Eurométropole de Metz, la Semaine Européenne de la Mobilité propose à tous en septembre un programme d’actions en faveur des mobilités alternatives à l’autosolisme et de la protection du climat : bourse aux vélos (9 & 10/09), défi vélo Ville en Selle (10 au 30/09), Chouette balade à vélo sur la Voie Bleue (11/09), visite du PC circulation (14/09), visites du patrimoine à vélo Pédalons vers l’Histoire (17 & 18/09), Week-end des sports #Le vélo (24 & 25/09), Tous en selle, festival de films sur le vélo (30/09), Rose and Roll Tour, dans le cadre d’Octobre Rose (02/10)… eurometropolemetz.eu


AMNÉVILLE

Galaxie Rue des Artistes +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Les Bodin’s

Les Bodin’s © Valery Joncheray

Grandeur nature C’est maintenant ou jamais ! Les dernières de Grandeur nature - Ce phé nomè ne burlesque triomphe dans tous les Zéniths de France depuis 2015. Vite adopté par un public souvent hilare et ému, le spectacle a déjà enthousiasmé plus de 1 500 000 spectateurs. Si vous ne l’avez pas encore découvert ou voulez revoir une dernière fois Les Bodin’s dans la plus dingue de leurs créations, il est encore temps de le faire ! 20 h - Vendredi 16 et samedi 17 septembre 15 h - Dimanche 18 septembre

Centre culturel de la Ville d’Aubange © CCAthus

Des Larmes d’eau douce, Espace Bernard-Marie Koltès Metz

© La Mandarine Blanche

SCÈNES Théâtre • Humour

4

Centre Culturel de la Ville d’Aubange 17 rue du Centre - Athus (Belgique) +32 63 389 573 - ccathus.be Situé aux portes de la Belgique sur la zone frontaliè re avec la France et le Grand-Duché du Luxembourg, le Centre Culturel de la Ville d’Aubange propose depuis plus de 30 ans de nombreuses activités dont du théâtre, des concerts, des expositions pluridisciplinaires, des ateliers, des spectacles jeunes publics et de nombreuses animations en lien avec la population et le tissu associatif de son territoire. Il dispose d’une salle de spectacle entièrement équipée pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes à Athus, mais développe aussi des activités dans d’autres lieux, comme la Salle la Harpaille au Domaine du Clémarais à Aubange notamment.

Rentrée culturelle

L’équipe vous convie à la présentation complète de la saison. Cette soirée sera animée par le collectif musical Les Quintessences. À partir de 20 h - Samedi 10 septembre

Première partie de saison

L’équipe d’animation vous recommande plus particulièrement :

Saison 2022/23 #1

Scèn’impossip de jouer Phèdre Du théâtre par Scèn’impossip, une compagnie dé janté e à (re)dé couvrir sans tarder. 20 h 15 - Samedi 8 octobre (au CC à Athus) Les garçons et Guillaume, à table ! Théâtre par le Théâtre de la Toison d’Or. Une histoire de coming-out à l’envers, à la fois drôle, émouvante, captivante. 20 h 15 - Samedi 22 octobre (au CC à Athus) Éclosion florale, traditionnelle et insolite Exposition, confé rences et concerts sous le commissariat de Martine Meunier et Emmanuel Grégoire. De 14 h à 18 h - Du 3 au 22 décembre (à la Harpaille à Aubange) Vernissage le vendredi 2 décembre Les p’tits pots d’fleurs Spectacle musical par la compagnie Ah Mon Amour !. Un petit cabaret vivant, nostalgique et cocasse à la fois. 20 h - Samedi 17 décembre (au CC à Athus)

Et aussi…

du cinéma, des spectacles pour les plus petits, des expositions thématiques, etc.


SCÈNES

5

Coche Sportif © CLAC

Théâtre • Humour

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE CATTENOM ET ENVIRONS

Ici ou là 2e édition du Festival de théâtre 100% professionnel, présenté par la Communauté de Communes de Cattenom et Environs et l’Association Jeunesse 3 Villages. Durant 3 jours, ce ne sont pas moins de 8 représentations gratuites et sur réservation qui vont être proposées sur 7 communes du territoire. Au-delà de la diversité des formes proposées, les spectacles s’adressent à tous les publics (très jeune public, jeunesse, famille...). Les spectateurs pourront ainsi assister à des soirées conte, polar, ou encore à des déambulations interactives...

ccce.fr

Apéro littéraire On nous dit qu’on va dans la Vienne Par le Théâtre de Nihilo Nihil (Buding-57) Lecture-spectacle conviviale, autour d’un verre - Tout public à partir de 10 ans - 2 h dont pause apéro Foyer socioculturel, Rodemack 20 h - Vendredi 16 septembre Le Jardin partagé Par Audrey Lebastard du Collectif L’Appart et Choses (Metz) Spectacle de marionnettes zéro déchet pour l’extérieur - Familial à partir de 3 ans - 30 minutes Castel, Mondorff 15 h - Samedi 17 septembre Parlez-moi d’amour Par la Cie La GiGogne (Nancy)

FORBACH

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Ouverture de saison 11 h - No-Mad(e) Chorégraphie, scénographie, danse Marino Vanna Une invitation à un voyage, entre fiction et autobiographie, intime et universel, dedans et dehors, au croisement de différentes cultures. Hors les murs (Parvis de l’Hôtel de ville) 17 h 30 - Présentation de la saison 20 h - One shot Chorégraphie Ousmane Sy

Spectacle musical et aérien - Tout public - 35 minutes Cour de l’École, Haute-Kontz 16 h 30 - Samedi 17 septembre Soirée poésie et chansons avec collation Par Tiramisù Cie (Nancy) et Cie Max Ollier (Sainte Barbe-88) Des Étoiles filantes (lecture) suivi du Colporteur de chansons à souvenirs (chants, racontages, théâtre d’objets…) Tout public à partir de 11 ans - 2 h dont pause collation offerte Salle polyvalente, Puttelange-lès-Thionville 20 h - Samedi 17 septembre Coche Sportif Fabergosse du Collectif L’Appart et Choses (Metz) Spectacle musical tonique - Jeune public à partir de 3 ans - 35 minutes Préau de l’école, Escherange 10 h 30 - Dimanche 18 septembre Momotaro, garçon des pêches Par le Théâtre À Dire (Thionville) Conte et marionnette - Jeune public à partir de 4 ans - 50 minutes Salle des fêtes, Breistroff-la-Grande 10 h 30 - Dimanche 18 septembre Grand comme la route Par la Cie Zakoté (Strasbourg) Spectacle musical - Jeune public à partir de 6 ans - 50 minutes Auditorium, Cattenom 16 h - Dimanche 18 septembre

Les hip-hopeuses virtuoses de Queen Blood sont de retour dans une pièce créée en pleine pandémie, qui raconte le bonheur simple de danser au moment même où nous étions empêchés de le faire. Samedi 1er octobre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

Arnaud Demanche

Faut qu’on parle ! - Une ode cynique mais savoureuse en l’honneur de l’humour, du dialogue et de la liberté d’expression ! 20 h - Samedi 1er octobre

JARNY (54)

Maison d’Elsa

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Cie du Jarnisy 16a avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 jarnisy.com

Mes copains d’abord

Ouverture de saison

De Joseph Gallet et Pascal Rocher 5 amis d’enfance se sont fait la promesse de se revoir tous les 10 ans. Cette année les retrouvailles ont lieu chez Samuel, devenu un puissant patron. 20 h - Vendredi 30 septembre

Une journée joyeuse et familiale, l’occasion de se retrouver dans l’intimité d’une caravane pour Miniature, dans la poésie et la douce folie de David Dumortier à la médiathèque pour Music-hall, dans la joie d’un souvenir de 1998 commun à tous au

théâtre pour France, au stand pour jouer et gagner de petits trésors. Présentation de la programmation 2022-23, juste avant France. 10 h à 19 h - Samedi 24 septembre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Redouane Bougheraba

On m’appelle Marseille - Un spectacle où se mêlent autodérision, improvisations et apartés de légende avec le public. Il se raconte et dresse un portrait réaliste de sa vie, avec des thèmes universels et d’actualité comme le mariage, ses voyages, ou encore les relations hommes femmes... 20 h - Jeudi 20 octobre


6

SCÈNES Théâtre • Humour

Poivr’& Scènes a 20 ans… C’était un beau soir d’automne 2002 : la politique culturelle de la Ville de Gandrange donnait naissance à sa programmation municipale Poivr’& Scènes. En 20 ans, le programme a proposé de belles affiches et convié de nombreux artistes locaux et régionaux. La nouvelle saison ne faillira pas à la règle et présentera de beaux rendez-vous pour tous les goûts !

Espace culturel Daniel Balavoine gandrange.fr

Poivr’& Scènes Josselin Dailly Inconscient - En s’appuyant sur des ouvrages de psychologie, il analyse notre comportement avec humour et finesse : manies, phobies, folie et champignons hallucinogènes… Vous allez tout savoir sur notre inconscient, vous allez tout comprendre et surtout vous allez beaucoup rire ! + 1ère partie Moi, je… Dans ce one man show, Alex Monteiro nous raconte, entre autres, ce qu’il fait pour rester jeune et pourquoi ça ne marche pas trop. + En ouverture, présentation officielle de la saison anniversaire 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

Stationnement alterné De Ray Cooney - La Ban d’rôle / Jean Martin est marié à 2 femmes et a 2 foyers. Il jongle parfaitement et sans le moindre scrupule avec son emploi du temps, jusqu’au jour où… 20 h 30 - Vendredi 21 octobre

Ne me laissez pas tout seul avec eux ! De Jérôme Dubois - T.A.D.A. / Vivre en couple n’est pas toujours simple… et se séparer est encore plus compliqué ! Quand des déménageurs très amateurs débarquent, ça va être tout sauf triste ! 20 h 30 - Vendredi 18 novembre Concert ragga dancehall R.I.C. - Roots Intention Crew / Un trio vocal explosif accompagné de 4 musiciens, aux racines reggae hip-hop, rock, ska et flamenco… À l’occasion des 20 ans de Poivr’& Scènes, la Ville de Gandrange offre une place gratuite à ce concert à tous les jeunes Gandrangeois qui ont fêté ou fêteront leurs 20 ans en 2022. 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

traditionnelle de Bretagne avec les instruments classiques du rock. 20 h 30 - Vendredi 24 mars Bohemian Dust A Queen live show - Bohemian rhapsody, Another one bites the dust, The show must go on, I want it all... Voilà quelques-uns des succès mondiaux qui vont résonner en live. Avec 7 choristes lorrains. 20 h 30 - Vendredi 14 avril

Place Wiedenkeller +33 (0)3 87 67 17 79

Bonjour, au revoir, s’il vous plaît, merci Les Jumeaux / La trentaine passée, voilà que les frangins commencent à se poser des questions existentielles ! + 1ère partie : Adopté, one man show de Doug le Frisé 20 h 30 - Vendredi 20 janvier Mon colocataire est une garce Globe Théâtre / La jolie Nadège vient réveiller le quotidien d’Hubert, vieux garçon, avec une pincée de sexe et une bonne dose d’humour. 20 h 30 - Vendredi 10 février Soldat Louis Concert rock celtique - Le groupe mélange la musique

Bohemian Dust © DR

GANDRANGE

Saison 2022/23


Des larmes d’eau douce © La Mandarine Blanche

METZ

Espace Bernard-Marie Koltès Scène conventionnée d’intérêt national - Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 - ebmk.fr

Sorties de résidences Anna ces trains qui foncent sur moi De Steve Gagnon Mise en scène Vincent Goethals Cie Théâtre en Scène La politique est leur ciment… Comme chaque année, ils se retrouvent chez Daria et Stéphane pour une partie de campagne conviviale. Mais l’arrivée du ténébreux Alexis va raviver des plaies douloureuses … 18 h - Vendredi 9 septembre Des larmes d’eau douce De Jaime Chabaud Mise en scène Alain Batis

Cie La Mandarine Blanche Sofia, une petite fille qui pleure des larmes d’eau douce, sauvera un temps, grâce à ce don insoupçonné, son village de la sécheresse. Avant que les hommes du village comprennent l’intérêt financier de ses pleurs… 18 h - Mardi 13 septembre Le petit matin de mourir De Sébastien Joanniez Mise en scène Nadège Coste Cie Les 4 coins 4 jeunes sont enfermés avec un adulte dans un lieu sans nom et doivent répondre à une question, lancinante, cruciale, qui leur est posée par l’Amiral. Leur survie en dépend. Est-ce un jeu, un leurre, une fantaisie cruelle? 18 h - Vendredi 16 septembre

Ouverture de saison

Retrouvez l’équipe de l’EBMK pour découvrir la saison 2022-23 et ses thématiques : l’occasion de rencontrer les artistes, d’échanger autour d’un verre et de réserver ses places. 18 h - Jeudi 5 octobre

Théâtre municipal Lucien Houllé

Les Tontons farceurs © Stéphane Rak

SERÉMANGE-ERZANGE

Saison

Rue du Maréchal Lyautey 2022/23 +33 (0)3 82 57 15 85 theatre-seremange.fr billetterie@theatre-seremange.fr

Théâtre, danse, chant… quelques dates clés Vacances obligatoires Avec Elodie Bouleau et Bruno Bachot / Patrick, addict au travail, se retrouve en maison de repos, où il ne doit rien faire… 20 h 30 - Samedi 8 octobre Mon père cet escroc Avec Fabrice Blind, Christelle Rizzuto et Rémon de la Rua / Jacques est hébergé par son fils à sa sortie de prison. La cohabitation est difficile… 20 h 30 - Vendredi 21 octobre Les Tontons farceurs Avec Philippe Chevallier et Nathalie Marquay-Pernaut / C’est l’effervescence au Glamour, où Lola-Lola débute un nouveau tour de chant. Mais on découvre un cadavre dans les toilettes. 20 h 30 - Jeudi 10 novembre Les beaux-pères Avec Jean-Pierre Castaldi et Steevy Boulay / Comment annoncer à son père, quand on est un garçon, qu’on vit avec un homme qui a précisément l’âge de son père... 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

11e Festival de théâtre amateur Du 20 janvier au 11 février Le jeu de la vérité Avec Emma Smet et Sam Lellouche / Tom annonce à ses amis Antoine et Eric qu’il a retrouvé la bombe du lycée dont ils étaient fous amoureux. 20 h 30 - Vendredi 10 mars Ciel, ma belle-mère ! Avec David Martin et Luq Hamett / Barillon se réjouit à l’idée d’épouser la jeune Valentine, mais se retrouve marié à sa belle-mère. 20 h 30 - Vendredi 14 avril Pour le meilleur et pour le pire Avec Booder et Rebecca Hampton / Jeanne, organisatrice de mariages, voit ses dettes s’accumuler… 20 h 30 - Vendredi 5 mai Élodie Poux Le syndrome du papillon / Un stand-up énergique, avec des personnages plus ou moins ravagés ! 20 h 30 - Samedi 13 mai Feti’A Polynesia Voyage à Tahiti / Danses et chants polynésiens. 20 h 30 - Samedi 27 mai


SCÈNES Théâtre • Humour

Gil & Ben (ré)unis © Eric Traversié

8

Place au spectacle ! Humour et comédies, théâtre amateur et spectacles jeune public… Venez partager rires et émotions au centre culturel Marc Sangnier ! MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel Marc Sangnier marcsan.fr

Saison 2022/23

Les héritiers Cie Les Z’Effrontés À peine arrivés chez la veuve, ils évaluent et raflent tout ! Une peinture décapante de la famille. 20 h 30 - Vendredi 30 septembre Stationnement alterné Cie La Ban d’rôle Jean est marié à 2 femmes et jongle parfaitement avec son emploi du temps, jusqu’au jour où… 20 h 30 - Vendredi 14 octobre C’est pas moi j’ai rien fait Cie Incognito Théâtre, marionnettes, ombres chinoises et chansons, jeune public - Non le loup n’est pas méchant ! 10 h 30 - Mercredi 26 octobre Thomas VDB s’acclimate «J’ai grandi dans les années 80, une époque où on pensait encore que le pire était derrière nous…» 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Le voyage du Graouly Spectacle conté interactif jeune public dès 3 ans par Christian Hermann. 10 h 30 - Mercredi 23 novembre Les Amazones Les Enfants du Paradis 3 femmes cohabitent pour atténuer les effets angoissants d’une jachère. Jusqu’au jour où débarque le fils d’une vieille copine. 20 h 30 - Vendredi 25 novembre Cup of tea Cie Ebadidon Jeune public - Un spectacle visuel aux saveurs burlesques. 10 h 30 - Mercredi 7 décembre

Le père De Florian Zeller - Cie CAMS André, 88 ans, présente les premiers signes d’une maladie proche d’Alzheimer, dont l’avancée devient inexorable. 20 h 30 - Vendredi 9 et samedi 10 décembre La pêche !!! Écho Lali Dès 3 ans - Toi aussi viens vivre ton premier concert rock ! 10 h 30 - Mercredi 11 janvier L’amour, la mort, les fringues Cie Incognito Lecture théâtralisée - À travers l’évocation de leur garde-robe, des femmes parlent du passé, des joies, des révoltes et des espoirs. 20 h 30 - Vendredi 13 janvier Cyanure et curare Cie Fantaisie Théâtre 2 sœurs qui se détestent cohabitent suite au décès de leur mère. L’arrivée de Soeur Marie, qui se présente comme leur demi-sœur, va compliquer la situation. 20 h 30 - Vendredi 10 février Building Cie Ter de l’art Une comédie sur le monde du travail piquante et ponctuée de passages musicaux et chorégraphiés. 20 h 30 - Vendredi 3 mars Festival de l’humour Du 17 au 26 mars Drôle de campagne avec Frank Leboeuf (17/03) / Blønd and Blönd and Blónd, Måriåj en chønsons (18/03) / Le discours de FabCaro, avec Simon Astier (19/03) / Marina Cars (24/03) / Ben Hur, la parodie d’Hugues Duquesne (25/03) / Gil et Ben (ré)unis (26/03)

Ah ça ! Cie Les Ogresses Drôles et farfelues, elles vous emmènent en une promenade amusante et décalée. 20 h 30 - Vendredi 26 mai 8 allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03


Gauvain Sers © DR

Émotions garanties Au Centre Jean L’Hôte, une saison culturelle riche et variée où vous pourrez naviguer du théâtre à la danse, du cirque à la magie, de la chanson à la musique classique… Autant d’instants uniques ! Saison NEUVES-MAISONS (54)

Centre culturel Jean L’Hôte centrecultureljeanlhote.fr Le GOP (Le Grand Orchestre de Poche) Cie Gorgomar / Théâtre musical dès 6 ans - 3 musiciens veulent rendre ses lettres de noblesse au ukulélé. Ce soir, c’est leur premier récital. Mais leurs maladresses les amènent rapidement vers un joyeux chaos débridé. Entrée libre sur rés. 20 h 30 - Samedi 24 septembre The Opera Locos Humour musical dès 6 ans - 5 chanteurs lyriques espagnols revisitent avec humour les plus grands tubes de l’opéra. 20 h 30 - Vendredi 30 septembre

Ni Brel ni Barbara Mario Pacchioli, Laurent Brunetti / Théâtre musical - Un hommage envoûtant à Brel et Barbara. 20 h 30 - Vendredi 7 octobre Christophe Alévêque Vieux con - Un spectacle explosif pour expliquer le monde d’aujourd’hui à son fils. 20 h 30 - Vendredi 14 octobre Ycare Chanson française 20 h 30 - Samedi 12 novembre Alain Choquette La mémoire du temps - Magie / Une expérience interactive touchante. 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Un petit pas de deux sur ses pas + C’est la vie Mêlant danse hip-hop et art du mime et du geste, Aurélien Kairo et Karla Pollux traversent le temps... 20 h 30 - Vendredi 25 novembre Le K de Dino Buzzati Groupe Maritime de Théâtre / Un capitaine nous raconte une parabole de la destinée humaine. 20 h 30 - Mardi 10 janvier

2022/23 Mousse Cie Scratch / Cirque dès 6 ans - Un spectacle de jonglerie généreux, décomplexé, punk ! 20 h 30 - Mardi 17 janvier Les Épis Noirs Allons enfants ! / Du théâtre musical qui observe le destin poético-tragico-absurde de l’humanité. 20 h 30 - Vendredi 20 janvier Marc Lavoine Chanson française 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Un avenir de roi Cie G2L / Théâtre - Un comédien nous raconte sa vie, émaillée de coups de théâtre. 20 h 30 - Vendredi 3 février Charlélie Couture et Le Symphonic Orchestra - Ode à l’Est / Chanson, musique 20 h 30 - Jeudi 9 février Doolin’ Musique celtique 20 h 30 - Samedi 11 mars

Pour le meilleur et pour le dire Théâtre - Quand une hypersensible tombe amoureuse d’un homme qui se réfugie dans le non-dit… 20 h 30 - Samedi 18 mars L’homme qui plantait des arbres Le texte de Giono et les musiques classiques s’entrecroisent. 20 h 30 - Mardi 21 mars Gauvain Sers en virée acoustique ! Chanson française 20 h 30 - Vendredi 24 mars Aussi audacieuses que leurs désirs... Théâtre - 3 pièces de Tchekhov qui donnent la part belle à la femme. 20 h 30 - Vendredi 14 avril Alex Vizorek Ad Vitam / Comment parler de la vie, et de la mort avant tout ? Il nous régale de ses réponses désopilantes. 20 h 30 - Samedi 13 mai Place Poirson +33 (0)3 83 47 59 57


SCÈNES Théâtre • Humour

L’école des maris © JCB

L’ÉCOLE DES MARIS

Cie La Mandarine Blanche - Texte de Molière - Mise en scène Alain Batis Jeudi 15 septembre à 20 h

COMÉDIES ENFANTINES Atelier Ouvert de Talange - Texte de Michaël Glück Direction du travail Hervé Lang Jeudi 29 septembre à 20 h 30

UNE ENFANCE VOLÉE Atelier de la Cie du Jarnisy - Écriture collective Direction du travail Hervé Lang Jeudi 6 octobre à 20 h 30

AMSTERDAM

Atelier de la Cie du Jarnisy - Texte de Maya Arad Yazur Direction du travail Bernard Beuvelot Samedi 8 octobre à 20 h 30

ODYSSÉE

Cie Je suis ton père - Texte et mise en scène de Camille Prioul Vendredi 21 octobre à 20 h

UN SAC DE BILLES

Théâtre des bonnes langues - Texte de Joseph Joffo Mise en scène Stéphane Daurat Jeudi 24 novembre à 20 h

LES FOURBERIES DE SCAPIN

Cie L’Éternel été - Texte de Molière - Mise en scène Emmanuel Besnault Vendredi 9 décembre à 20 h

C’EST TA VIE

Cie 36/37 - Création collective de la Cie 36/37 - Mise en scène Baptiste Isaia Vendredi 3 février 2023 à 20 h

SPECTACLE MUSICAL

Nouvel Album «Dans Dans le bleu de Jeanne en blue-jeans » de Philippe Kel Joncquel, auteur-compositeur-interprète Jeudi 30 mars 2023 à 20 h

LE PROCESSUS

Théâtre de Romette - Texte Catherine Verlaguet - Mise en scène Johanny Bert Vendredi 2 juin 2023 à 20 h

Contact & Réservations 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com

Instagram Espace Molière Talange - espacemoliere.over-blog.com

TALANGE

Saison 2022/23

Odyssée De et avec Camille Prioul / Ulysse rentre enfin chez lui, après 20 ans. Et maintenant il en a marre ! 20 h - Vendredi 21 octobre

Espace Molière +33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com AU THÉÂTRE JACQUES BREL Rue Joliot Curie (sauf mention)

Un sac de billes De Joseph Joffo - Théâtre des bonnes langues - M. en sc. Stéphane Daurat / 2 gamins sont contraints de fuir en 1941 la zone occupée par les nazis pour la seule raison qu’ils sont juifs. 20 h - Lundi 24 novembre

L’école des maris De Molière - Cie La Mandarine Blanche M. en sc. Alain Batis / Une comédie aux allures de farce jubilatoire qui touche à des questions sociales et politiques et recèle une dimension existentielle et une grande force poétique. 20 h - Jeudi 15 septembre Comédies enfantines (territoires de la guerre) D’après Michaël Glück - Atelier Ouvert de Talange - Dir. du travail Hervé Lang / La guerre, la mort, la survie et l’enfance qui chemine au milieu… Une résonance toute particulière avec la crise ukrainienne actuelle. 20 h 30 - Jeudi 29 septembre Une enfance volée Écriture collective - Atelier du Jarnisy Dir. du travail Hervé Lang / Une petite fille raconte sa vie. Les instants joyeux et les moments plus difficiles se succèdent… 20 h 30 - Jeudi 6 octobre Amsterdam De Maya Arad Yazur - Atelier du Jarnisy - Dir. du travail Bernard Beuvelot / Des scénaristes construisent une fiction : une ville, Amsterdam, et une jeune femme, étrangère aux Pays-Bas. 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Les fourberies de Scapin De Molière - Cie L’Éternel été - M. en sc. Emmanuel Besnault / Un classique revisité dans l’esprit du théâtre de tréteaux et de la comédie italienne. 20 h - Vendredi 9 décembre C’est ta vie Création collective de la Cie 36/37 M. en sc. Baptiste Isaia / Une fable autour de l’éveil des sentiments amoureux déconstruisant les clichés. 20 h - Vendredi 3 février Philippe Kel Joncquel L’auteur, compositeur, interprète présente son nouvel album, Dans le bleu de Jeanne en blue-jeans. 20 h - Jeudi 30 mars

Le processus De Catherine Verlaguet - Théâtre de Romette - M. en sc. Johanny Bert / Fabien et Claire ont 15 ans, et ça y est : ils l’ont fait ! Claire sent qu’un processus a commencé en elle… 20 h - Vendredi 2 juin

METZ

Les Arènes 5 av. Louis le Débonnaire +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Jérémy Ferrari Jeremy Ferrari © Renaud Corlouer

10

Anesthésie générale Après la religion et la guerre, il s’attaque à la santé. Une nouvelle thématique explosive pour l’humoriste au succès retentissant : 300 000 spectateurs en salle, DVD de platine, tournée à guichets fermés en France, en Suisse, en Belgique, au Québec et aux USA ! 20 h 30 - Samedi 29 octobre


Théâtre • Humour

SCÈNES

11

MJC ‘‘La Pépinière’’ Building © DR

DE YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com Entrée libre

Saison théâtrale 2022/23

Building Cie Ter de l’Art Chez Consulting Conseil, on coache les coachs et on conseille les conseillers, avec une maîtrise avisée des techniques de communication et de la rhétorique démagogique. Une redoutable parabole sur le délire déshumanisé de la gestion moderne des individus. 20 h 30 - Vendredi 7 octobre Albert et la Baronne Globe Théâtre de la MJC Monsieur Bibochet est un garagiste peu scrupuleux. La pauvre Mme de La Brosse en fait les frais constamment et en perd littéralement les pédales. Les répliques s’enchaînent à vive allure : il n’y a pas de doute : on est là pour rire ! 20 h 30 - Vendredi 11 novembre Ne me laissez pas tout seul avec eux ! Théâtre Amateur Des Auboris - T.A.D.A Vivre en couple n’est pas toujours simple et se séparer est encore plus compliqué. Et quand la famille s’en mêle… ou plutôt, s’emmêle, c’est la zizanie. 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

MCL 36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Le Minou

Théâtre d’improvisation - Pièces, concepts, matchs… laissez-vous embarquer par leur grain de folie ! 19 h - Samedi 10 septembre

THIONVILLE

Théâtre en Bois 15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Qui a tué Roméo et Juliette ? Cie Incognito On a voulu assassiner Roméo et Juliette ! Est-ce un crime passionnel ? A priori non, car on parle ici de l’œuvre de Shakespeare, et non des deux amants maudits ! 20 h 30 - Vendredi 6 janvier Spectacle des Clopains d’abord 20 h 30 - Vendredi 3 février

Et pourtant il tourne Les ateliers de Sophie Depuis la «disparition» du producteur et réalisateur Thierry Bach, une actrice, 2 acteurs et leur assistante de production, jusqu’à ce jour inconnus du show bizz, ont enfin trouvé une solution pour devenir têtes d’affiche. 20 h 30 - Vendredi 3 mars Dépêche-toi Bibiche on va rater l’avion Les Z’éffrontés Leur voyage au Maroc, Marc et Sophie l’attendent depuis si longtemps. Bye, bye la grisaille de Paris, à eux le soleil de Rabat ! Mais le jour J, le départ s’avère plus compliqué que prévu. 20 h 30 - Vendredi 5 mai 20e festival Poch’ théâtre Une manifestation originale qui met en scène uniquement des enfants et des adolescents dans un programme riche et varié. Du 3 au 11 juin

Rue de la Pépinière - BP 80059 - 57972 YUTZ cedex Tél. 03 82 56 20 73 - accueil@mjc-yutz.com www.mjc-yutz.com

Présentation de la saison 2022/23 Au Barnum 19 h - Jeudi 8 septembre

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Fabrice Éboué

Adieu hier Réseaux sociaux, militantisme exacerbé, cancel culture, la crise du Covid n’aura fait qu’accé lé rer l’é mergence du nouveau monde... Fabrice Eboué se sent déjà dépassé... Sa plume acérée et son art de rire de tout garantissent de partager un moment d’humour mémorable ! 20 h - Jeudi 20 octobre

Fabrice Éboué © John WAXXX

YUTZ


Oüm © Charlotte Andureau

SCÈNES Théâtre • Humour

Les Frères Colle © DR

12

Échappées artistiques

Théâtre, musique, chanson, danse, humour… La Ville de Sarreguemines vous propose une saison où toutes les disciplines sont représentées pour découvrir ou redécouvrir toute la richesse et la diversité du spectacle vivant et satisfaire vos besoins d’évasion… SARREGUEMINES

Scène de l’hôtel de Ville (SHV) / Casino des Faïenceries (CF) sarreguemines.fr

Le Visiteur De Eric-Emmanuel Schmitt, avec Sam Karmann - Vienne 1938 : les nazis ont envahi l’Autriche et persécutent les Juifs. Un soir, Freud reçoit l’étrange visite d’un homme qui tient d’incroyables discours... 20 h - Mardi 29 novembre (SHV)

Les Frères Colle Spectacle d’ouverture de saison - Stéphane, Cyril et Clément Colle proposent une performance de jonglerie musicale virevoltante et remplie d’humour. Entre rythmes effrénés et poésie, ils mélangent allègrement les disciplines. 20 h - Mercredi 28 septembre (SHV)

Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour De et par Yannick Jaulin - Il livre tout l’amour qu’il a pour son patois vendéen et pour toutes les langues dites minoritaire. Dans le cadre de Mir Redde Platt 2022 Le chant des langues. 20 h - Vendredi 2 décembre (CF)

Imany Voodoo Cello - La chanteuse jette un sort à 8 violoncelles pour transformer des tubes incontournables de l’histoire de la pop. 20 h - Jeudi 6 octobre (SHV)

Alex Vizorek Ad Vitam - Un seul en scène qui ose aborder la question de la Mort avec philosophie, absurdité et un humour jouissif... 20 h - Dimanche 15 janvier (SHV)

Ces femmes qui ont réveillé la France De et avec Jean-Louis Debré et Valérie Bochenek - Une vingtaine de portraits de femmes, connues (George Sand, Simone Veil…) ou oubliées (Julie-Victoire Daubié, Madeleine Brès…). 20 h - Samedi 15 octobre (SHV)

Une histoire d’amour D’Alexis Michalik - Katia et Justine tombent amoureuses, l’une est homosexuelle l’autre pas... 20 h - Jeudi 19 janvier (SHV)

Mannijo Tour de France - Un surprenant itinéraire en chansons à travers l’Hexagone. Dans le cadre de Mir Redde Platt 2022 Le chant des langues. 16 h - Dimanche 16 octobre (CF)

San Salvador 6 jeunes musiciens corréziens uilisent la langue occitane pour emmener le public dans une musicalité du chant accompagnée de tambours et de claquements de mains. Dans le cadre de Mir Redde Platt. 20 h - Mardi 24 janvier (CF)

Alex Jaffray Humour - Il nous fait partager sa passion de la musique dans un spectacle aussi érudit que léger où vont s’entrecroiser Les Beatles et Ennio Morricone. 20 h - Vendredi 21 octobre (SHV)

Flamenco Sombras Caidas Manolo Punto livre dans ce spectacle, à travers la danse flamenco, sa vision de la vie à la fois intense, profonde, délicate, bestiale, joyeuse et mélancolique. 20 h - Mardi 7 février (CF)

Louis Chedid et Yvan Cassar Un spectacle qui propose une scénographie originale autour des pianos et des arrangements totalement nouveaux des nombreux succès de Louis Chedid par Yvan Cassar. 20 h - Mardi 22 novembre (SHV)

Jonathan Fournel, piano - Orchestre National de Metz Grand Est Un jeu entre lyrisme très naturel et limpidité qui traduit une grande maturité dans son approche des œuvres. 16 h - Dimanche 19 mars (SHV)

Saison 2022/23

Simone Veil, les combats d’une effrontée Avec Cristiana Reali - La parole de Simone Veil traverse le temps. Une parole tournée vers les générations futures et un regard confiant porté sur l’avenir. 20 h - Lundi 3 avril (SHV) Tryo Leur nouvel album, Chants de bataille, est un grand cru, avec des chansons politiques et sociétales, des chansons de bonheur, des chansons à partager ou pour gonfler le cœur… 20 h - Jeudi 6 avril (SHV)

FugaCités Le Concert de l’Hostel Dieu - Une rencontre entre les cultures urbaines et la musique baroque imaginée par Franck-Emmanuel Comte. 20 h - Jeudi 13 avril (SHV) Daniel Auteuil Accompagné par un guitariste et un pianiste, il récite, dit et chante un déjeuner en l’air tout en émotions, entre poésie et chansons. 20 h - Jeudi 4 mai (SHV) Pablo Mira Passé simple - Il interroge l’évolution de notre société ces 30 dernières années. Famille, sexualité, nouvelles technologies... 20 h - Jeudi 11 mai (SHV)

Oüm Cie Massala - Un hommage à Oum Kalthoum, diva ultra moderne qui improvisait pendant des heures, et à Omar Khayyam, poète persan du XIe siècle qui célébrait l’ivresse, la transe et l’amour. Festival Perspectives. 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 juin (SHV)

+33 (0)3 87 98 93 58



SCÈNES Danse LUXEMBOURG

14

Elodie POUX au Casino 2000 Luxembourg

Fly

Year of the Snake 20 h - Dimanche 25 septembre

Tim Berne Trio

20 h - Mercredi 28 septembre

Femi Kuti & Positive Force 20 h - Jeudi 29 septembre

Da Blechhauf’n

20 h - Vendredi 30 septembre

ESCH/ALZETTE

Kulturfabrik 116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 - kulturfabrik.lu

Samael

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus

Stoner rock. Avec Electric Citizen 20 h - Jeudi 29 septembre

SixDeux

Menina Camarada

Panayotis Pascot

Presque, stand-up 20 h - Mercredi 21 septembre

Panta Rhei

Parc de la Chiers, Fousbann Du 22 septembre au 31 décembre

CCN Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin +33 (0)3 83 85 69 08 ballet-de-lorraine.eu

tlm (tout le monde)

À l’Opéra national de Lorraine

Programme 1 No Oco - Chorégraphie Loïc Touzé / Static Shot - Chorégraphie Maud Le Pladec. 2 générations de chorégraphes, 2 parcours artistiques différents mais qui se sont déjà croisés, se partagent l’affiche avec la même envie de se nourrir de l’énergie des interprètes du CCN – Ballet de Lorraine. 20 h - Les 19, 20 et 21 octobre 15 h - Le 23 octobre

Programme 3

Un programme sur plusieurs soirées, en forme de festivités en l’honneur de la multiplicité des formes, des influences et des regards, une rencontre entre plusieurs groupes de danseurs : le CCN – Ballet de Lorraine et des compagnies invitées. Air Condition - Chorégraphie Petter Jacobsson et Thomas Caley / Un Boléro - Chorégraphie : Dominique Brun et François Chaignaud 20 h - Les 25 et 26 mai For Four walls - Chorégraphie Petter Jacobsson et Thomas Caley / Songs from before - Chorégraphie Lucinda Childs / Sounddance - Chorégraphie Merce Cunningham 20 h - Le 31 mai Earthbound - Chorégraphie Johanna Faye, Saïdo Lehlouh / Cela nous concerne tous (This concerns all of us) - Chorégraphie : Miguel Gutierrez 20 h - Le 2 juin

Rarity (création) - Chorégraphie Adam Linder / Dancefloor (création) - Chorégraphie Michèle Murray Une soirée internationale qui va rendre hommage au pouvoir et aux possibilités de l’ensemble. Adam Linder présentera une forme qui explorera la rencontre possible entre les danses, les styles et les influences et la franco-américaine Michèle Murray une pièce dont le point de départ serait les corps et leur individualité. 20 h - Les 1er, 5, 6 et 7 avril

Air Condition © Émilie Salquèbre

Programme 2

Fu Manchu

38 av. GD Charlotte +352 58 77 1-1900 - stadhaus.lu Sarah Schleich Exposition autour du thème de l’ouvrier. Salle des Pendus, Lasauvage Jusqu’au 11 septembre

NANCY

Passage - 2022 - Black metal. Avec Diabolical 20 h - Lundi 26 septembre

DUDELANGE

Centres d’art Dominique Lang et Nei Liicht Gare Dudelange-Ville Rue Dominique Lang +352 51 61 21-292 - galeries-dudelange.lu

(Re)Retour de Babel

Andrès Lejona, Justine Blau & Luisa Bevilacqua Du 17 septembre au 11 décembre

CNA Centre National de l’Audiovisuel 1B rue du Centenaire - cna.lu

Stëmme vun der Schmelz

Dans le cadre de Esch2022 et à l’occasion du 10e anniversaire du site Waassertuerm+Pomhouse, le CNA présente une exposition inédite en hommage à l’ancien site industriel et à ses ouvriers. ourarchiveyourstory.lu Waassertuerm+Pomhouse Jusqu’au 1er janvier

Opderschmelz 1a rue du Centenaire +352 52 24 24 1 - opderschmelz.lu

The Aquatic Museum Pop meets chamber music 20 h - Samedi 24 septembre

Exposition Ratelach Jusqu’au 22 octobre

Massenoire Visitor Centre 3 avenue des Hauts-Fourneaux ensad-nancy.eu

Respire Pour un design climatique À partir d’expériences sensibles, et dans le contexte des luttes contre les pollutions, l’exposition propose d’apporter des réponses à ces questions en prenant la respiration comme paradigme d’une nouvelle manière d’être et de faire. Exposition organisée par l’Ensad Nancy et Esch2022, Capitale européenne de la culture Jusqu’au 25 septembre

Rockhal 5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 - rockhal.lu

Parkway Drive

Metal / Mardi 13 septembre

Marc Welter’s joint Bunch

Living like a rainbow release show Mardi 13 septembre

Helloween & Hammerfall Metal / Mercredi 14 septembre

Uriah Heep

Metal / Mercredi 14 septembre

James Morrison

Pop / Lundi 19 septembre

Poets of the Fall

Rock / Samedi 24 septembre

Biffy Clyro

Alternative / Dimanche 25 septembre

Tryo

French pop / Mercredi 28 septembre

1pliké140

Hip-hop, rap / Vendredi 30 septembre


LUXEMBOURG LUXEMBOURG

Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 - casino-luxembourg.lu

The Everted Capital (Katabasis)

Fabien Giraud & Raphaël Siboni Jusqu’au 4 septembre

Repräsentantinnen Louisa Clement (en résidence) Jusqu’au 28 novembre

Grand Théâtre de la Ville

New York), figure majeure de l’art moderne, et celle de l’artiste contemporain Danh Vo (1975, Vietnam), qui compte parmi les plus importants de sa génération. Jusqu’au 4 septembre

Fly In League With The Night

La plus grande rétrospective à ce jour de l’œuvre de l’artiste britannique Lynette Yiadom-Boakye (1977, Londres) réunit 67 peintures, et couvre vingt années de création. Jusqu’au 5 septembre

Waters’ Witness

Tarek Atoui documente, au moyen d’enregistrements sonores, les réalités humaines, écologiques, historiques et industrielles de villes côtières d’Athènes, Abu Dhabi, Singapour, Beyrouth et Porto, dont l’histoire a été fortement marquée par l’activité portuaire. Du 24 septembre au 2 avril

MUDAM 3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 - mudam.com

1 bd Robert Schuman +352 47 96 39 00 - theatres.lu

A cloud and flowers

Die Entführung aus dem Serail

L’installation fait dialoguer l’oeuvre de Isamu Noguchi (1904, Los Angeles - 1988,

Philharmonie Salle de Musique de Chambre 1 place de l’Europe

Saison 2022/23

Saison 2022/23 Fondé en 1974, l’Orchestre de Chambre du Luxembourg (OCL) est l’une des formations musicales les plus actives et les plus innovantes du Grand-Duché. Composé d’une quarantaine de musiciens en recherche permanente de la plus haute excellence artistique, il défend le riche répertoire pour orchestre de chambre, allant du baroque à la création contemporaine. Depuis 2020, il est placé sous la direction artistique et musicale de Corinna Niemeyer. ocl.lu Rés. (+352) 47 08 95 1 luxembourg-ticket.lu Abt cycle 4 concerts : 100 € / 50 € (-27 ans) Abt cycle 3 concerts (au choix) : 81 € / 40,50 € (-27 ans) Vente libre : 30 € / 15 € (-27 ans) Gratuit (-12 ans) Concert d’ouverture : Paradiesvögel Corinna Niemeyer, direction Jean-Féry Rebel : Les Éléments Ottorino Respighi : Gli Uccelli

Einojuhani Rautavaara : Cantus Arcticus, concerto pour oiseaux et orchestre Où trouver les plus ingénieux musiciens sinon parmi les oiseaux, cet « orchestre du Très-Haut » cher au poète Alphonse de Lamartine ? Les compositeurs de toutes les époques l’ont bien compris. L’œuvre visionnaire de Jean-Féry Rebel donne à entendre les chants d’oiseaux originels, tels ceux d’un paradis perdu. Rendant hommage aux maîtres du passé, la suite d’Ottorino Respighi découle de la même source, celle d’une musique joyeusement descriptive. Quant à l’émouvante évocation des paysages arctiques d’Einojuhani Rautavaara, des chants enregistrés peuplent son œuvre d’oiseaux dont « nul ne sait le secret des lointains exils ». 17 h - Dimanche 18 septembre Autres rendez-vous de la saison De part et d’autre du Rhin OCL / Corinna Niemeyer, direction / Anna Göckel, violon Schumann Farrenc 17 h - Dimanche 11 décembre De la musique pour faire plaisir OCL / Corinna Niemeyer, direction / Daniel Ottensamer, clarinette Mozart, Françaix, Haydn 17 h - Dimanche 5 février Cabaret ! OCL / Corinna Niemeyer, direction / Hila Baggio, soprano Ibert, Schönberg, Debussy... 17 h - Dimanche 7 mai

Corinna Niemeyer © Simon Pauly

LUXEMBOURG

Orchestre de Chambre du Luxembourg

Opéra de Mozart - En allemand, avec surtitres en français et allemand Dir. mus Fabio Biondi - Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Nationaltheater Mannheim (Aufnahme) Pour le début de la saison, le metteur en scène Luk Perceval et l’autrice en exil Asli Erdogan confèrent au célèbre singspiel de Mozart, Die Entführung aus dem Serail, une dimension philosophique, au-delà des clichés orientaux et des moments comiques. Introduction 1/2 h avant chaque représentation (FR) 20 h - Mardi 27, jeudi 29 septembre et samedi 1er octobre

15

Les 25 ans de la collection Mudam

À travers la sélection d’une quarantaine d’œuvres, cette nouvelle présentation propose un panorama autour des questions de formes, de processus ou d’attitudes dans l’art contemporain, des années 1960 jusqu’aux premières décennies du XXIe siècle. Jusqu’au 2 janvier

Garden of Resistance Martine Feipel et Jean Bechameil Une oeuvre qui se distingue par la richesse de son vocabulaire visuel et par le regard engagé qu’elle porte sur le monde contemporain. Jusqu’au 9 janvier

Tacita Dean

Son travail se distingue par l’attention qu’elle porte au passage du temps, à l’histoire, et aux faits infimes de l’existence. Jusqu’au 5 février


LUXEMBOURG

Neimënster 28 rue Münster +352 26 20 52 444 neimenster.lu

Max Petersen Trio Jazz 11 h Dimanche 4 septembre

Forme et couleur

Restitution Alvaro Marzan Diaz Du 8 septembre au 2 octobre

Sinne Eeg & Ivan Paduart Exile & dreams - Jazz 11 h Dimanche 11 septembre

EPO

Le Grand Voyage - Jazz 11 h Dimanche 18 septembre

Veda Bartringer Quartet EP release The Butterfly effect - Jazz 11 h Dimanche 25 septembre

Philharmonie Grand Auditorium 1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 philharmonie.lu

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Gustavo Gimeno (direction) Martin Grubinger (percussion) Bjarnason, Strauss 20 h Vendredi 16 septembre

London Symphony Orchestra Sir Simon Rattle (direction) Berlioz, Kidane, Ravel... 20 h Lundi 19 septembre

London Symphony Orchestra

Les Arts Florissants

William Christie (direction) / Emmanuelle de Negri, Claire Debono (soprano) Molière et ses musiques - Lully, Charpentier 20 h Vendredi 30 septembre

Rotondes 3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 rotondes.lu

On Stéitsch

Scène ouverte Dès 14 h - Samedi 24 septembre

Dummy

Indie, rock & psychedelic 20 h - Mardi 27 septembre

Villa Vauban

Masterpieces from the Tate Collection La Villa Vauban présente la première exposition monographique sur l’artiste au Luxembourg et offre la rare occasion de découvrir sur le continent les œuvres de ce classique anglais - y compris le tableau mondialement connu Salisbury Cathedral from the Meadows, à propos duquel Constable faisait remarquer qu’il incarnait toute la gamme de son art. En complément, la collection permanente d’art européen du XVIIe au XIXe siècle à la Villa Vauban offre une multitude de liens intéressants avec la peinture de paysage de Constable. Jusqu’au 9 octobre

LUXEMBOURG-KIRCHBERG

LuxExpo The Box 10 Circuit de la Foire Internationale thebox.lu

Anouar Brahem Quartet

Casino 2000

Some kind of peace 20 h - Vendredi 23 septembre

Budapest Festival Orchestra

Iván Fischer (direction) / Arthur Jussen, Lucas Jussen (piano) Wagner, Mozart, Beethoven 19 h Dimanche 25 septembre

54 rue de Hollerich +352 495 485-1 atelier.lu

Yann Tiersen

POND Eclectic Open Air - Être un artiste, c’est (entre autres) savoir transmettre la puissance des émotions et ce que les mots ne peuvent décrire. Compositeur prolifique à qui l’on doit les bandes originales du Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, Goodbye Lenin ou Tabarly, Yann Tiersen est un artiste habité par une force créatrice à l’image de sa Bretagne natale : des compositions puissantes et émouvantes, qui transportent les esprits jusqu’à l’horizon. En septembre, c’est en plein air et au cœur

Jane Birkin

Signalement : yeux bleus, cheveux châtains, Jane B, Anglaise, de sexe féminin. C’est par ces mots de Gainsbourg, sur un prélude de Chopin, que Jane Birkin se présentait en 1969. Depuis, la British muse à la jeunesse éternelle n’a eu de cesse d’inspirer, de séduire les cœurs et de faire chavirer les âmes. Muse d’un Pygmalion nommé Serge Gainsbourg, qui a su déceler en elle un talent pur, Jane Birkin est une icône incontournable de la pop culture française, dans toute sa sensualité irrévérencieuse et son charme envoûtant. 19 h - Samedi 24 septembre

John Constable’s English Landscapes

Salon du vintage

Ólafur Arnalds

L’Atelier

de Luxembourg-ville, au Park Kirchberg, qu’on retrouvera Yann Tiersen pour une performance transcendante... Park Kirchberg 19 h - Lundi 5 septembre

18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 villavauban.lu

London Symphony Chorus / Sir Simon Rattle (direction) / Siobhan Stagg (soprano) / Dame Sarah Connolly (mezzo-soprano) Mahler : Symphonie n° 2 «Auferstehung» / «Résurrection» 20 h - Mardi 20 septembre

Jazz 20 h - Mercredi 21 septembre

LUXEMBOURG

salonduvintage.com 10 h à 19 h Samedi 17 et dimanche 18 septembre

MONDORF-LES-BAINS

5 rue Flammang +352 23 61 11 casino2000.lu

Sellig Épisode 5 Avec ce 5e spectacle aussi délirant que familial, Sellig nous entraine dans l’exploration de notre quotidien riche de situations à la fois agaçantes et drôles. Présenté par Label LN label-ln.fr 20 h Vendredi 21 octobre

Jane Birkin © Nathaniel Goldenberg.

16


LUXEMBOURG

17

Oyez oyez Toujours plus spectaculaire, avec chaque année des nouveautés : la fête médiévale de Dudelange s’annonce encore une fois haute en couleurs...

grande scène dans les prés où aura lieu un spectacle insolite : le tournoi de nuit des chevaliers à la lumière des flambeaux.

Butschebuerger Buergfest

Butschebuerger Buergfest © DR

19e édition de la Fête Médiévale de Dudelange 9 € (adultes) 7 € (jeunes et personnes en habits d’époque) Week-end : 15 € (adultes),

Sur ces deux scènes, mais également partout dans les rues et les prés, un spectacle suivra l’autre : tournoi chevaleresque, groupes, artistes... Le point culminant sera le spectacle du samedi soir, qui commencera vers 19 h sur la petite scène (devant la maison des bains près de la chapelle) par un «petit» spectacle de taverne. Suivront les artistes, bardes et saltimbanques, qui se rendront en cortège illuminé vers la

11 € (jeunes et personnes en habits d’époque) Gratuit jusqu’à 12 ans Par l’autoroute A13 (collectrice du sud), sortie Dudelange-Burange, suivre le fléchage P+R Buergfest (service navette), ou bien autoroute A13, sorte Kayl et suivre le fléchage Buergfest (parking champs) 11 h à minuit - Samedi 10 septembre 10 h à 19 h - Dimanche 11 septembre

Butschebuerger Buergfest © DR

DUDELANGE buergfest.lu dudelange.lu Avec près de 90 marchands et artisans, des troupes de musiciens, troubadours et autres saltimbanques, un grand campement de chevaliers, le grand spectacle le samedi en soirée, un tournoi équestre... : le Butschebuerger Buergfest, organisé par la Ville de Dudelange et l’association du quartier Interesseveräin Quartier Butschebuerg, reste la plus spectaculaire fête médiévale de la grande région grâce à sa diversité et son programme culturel. La variété des marchandises - bijoux, vêtements d’époque, objets d’art et de décoration, armes, sculptures en pierre - montrera les processus de fabrication à l’ancienne. La production de la laine sera au centre des démonstrations. Sur une grande partie des stands, on pourra observer les artisans à l’œuvre, et même s’essayer à l’artisanat à l’ancienne. De nombreuses animations réjouiront les grands comme les petits : tir à l’arc, tournoi chevaleresque pour enfants, faucons, hiboux et vautours, saltimbanques... Pour la bonne chère et pour se ravitailler, maintes tavernes, stands de grillades, fours de boulangers et autres pâtisseries seront installés, la plupart situés près des deux points d’intérêt : la petite scène près de la maison de bains, au centre de la rue du marché, et à proximité de la scène centrale, dans les prés.


LUXEMBOURG

Leurs enfants après eux © DR

18

Créer du lien

Se

Saison 2022/23

mbre ve

re emb à no pt

«Le théâtre, cette fabrique de poésie et d’imaginaire, saura-t-il prendre le pouls d’une société contemporaine en pleine mutation ? Nous aidera-t-il à préserver notre capacité à réinventer l’humanité, comme l’espérait le dramaturge Edward Bond ? ESCH-SUR-ALZETTE

Escher Theater theatre.esch.lu (...) Grâce à la fiction, le théâtre a cette force de nous faire adopter des attitudes et des opinions que nous ne partagions pas (forcément). Notre saison 22/23 propose une programmation toujours aussi diversifiée et internationale. Elle mettra notamment en avant des créations atypiques, qui suscitent le débat contradictoire et posent, sur des sujets ou des événements connus, un regard différent, singulier et parfois nouveau. À ce titre, Larisa Faber donne la parole à de nombreuses femmes de notre quotidien qui expriment sans détour leurs points de vue sur l’avortement. Mani Muller et Franz L. Klee rassemblent des écrits intimes pour interroger le rapport entre mémoire et oubli face aux guerres. Renelde Pierlot et Jean Bürlesk se penchent de leur côté sur un autre sujet de société délicat : la maladie mentale au sein de la famille.» (Carole Lorang, Directrice du Escher Theater)

Les Arrière-Mondes

Cie Mossoux-Bonté Danse - Les créateurs Patrick Bonté et Nicole Mossoux cumulent les illusions troublantes pour faire naître, dans ce ballet radical et singulier, une inquiétante étrangeté. Un spectacle fascinant et plus intemporel que jamais ! Les 30 septembre et 1er octobre

Leurs enfants après eux

Nicolas Mathieu, Carole Lorang, Bach-Lan Lê-Bà Thi, Éric Petitjean Adaptation théâtrale en quatre épisodes du roman éponyme de Nicolas Mathieu, lauréat du prix Goncourt 2018, cette fresque bouleversante nous plonge dans les années 90 au milieu de hauts-fourneaux qui ne brûlent plus. Leurs enfants après eux pose un regard tendre, lucide et vif sur une époque, des individus et un territoire à quelques kilomètres d’ici. Épisodes I & II du 12 au 14 octobre ; épisodes III & IV du 18 au 20 octobre ; intégrale le 22 octobre

Six°

Cie FLIP Fabrique Cirque dès 8 ans - FLIP Fabrique est passée maîtresse dans l’art de la comédie acrobatique. Après pas moins de 1000 représentations à travers le monde, la troupe canadienne fait escale au Escher Theater avec une performance de haut vol. Les 27 et 28 octobre

meuses abordent le sujet de plein fouet, avec l’émotion nécessaire mais aussi avec légèreté parce que parfois, l’avortement peut être dédramatisé. Du 8 au 12 novembre

Natchav

Cie Les ombres portées Théâtre d’ombres et musique dès 8 ans Dans cette superbe fresque visuelle, la compagnie Les ombres portées - qui crée en direct les ombres, les bruitages et la musique de ses spectacles - présente les coulisses d’une merveilleuse évasion. Le 18 novembre

La plus précieuse des marchandises

Jean-Claude Grumberg, Charles Tordjman Théâtre - Fils et petit-fils de déporté·es, Jean-Claude Grumberg, l’un des auteurs français contemporains les plus joués dans le monde, a choisi la métaphore pour évoquer la Shoah, la survie et l’amour. Un miracle de beauté, de force et de simplicité. Le 22 novembre

Good Girls

Larisa Faber Théâtre et musique - Drôle, énergique et impertinent, Good Girls part d’interviews réalisées auprès de femmes ayant vécu une interruption volontaire de grossesse. Sur une musique live joyeusement débridée, trois perfor-

+352 2754 -5010 ou -5020 Théâtre, 122 rue de l’Alzette Ariston (nouveau), 9 rue Pierre Claude


Cyrille Aimée © Colville_Heskey

LUXEMBOURG

Une scène de choix Par leur variété, les premiers spectacles de la nouvelle saison du CAPE satisferont à coup sûr un public nombreux... ETTELBRUCK

CAPE cape.lu

Don Juan

Luxembourg Ballet En famille dès 8 ans Dom Juan, le protagoniste de la comédie éponyme de Molière ainsi que de l’opéra Don Giovanni de Mozart, a donné à l’archétype du coureur de jupons insatiable, à la jouissance excessive de la vie, une notoriété infâmante. Dans cette mise en scène, le Luxembourg Ballet, autour de la metteuse en scène et chorégraphe Volha Kastsel, se consacre à deux impulsions marquantes du donjuanisme d’aujourd’hui : le goût immodéré du plaisir et l’aspiration à la multiplication du bonheur. 20 h - Samedi 1er octobre 18 h - Dimanche 2 octobre

Così fan tutte

de Mozart / Opéra Éclaté Opéra buffa en deux actes Italien surtitré français Est-il possible de monter Così fan tutte à l’ère du mouvement #metoo ? Voilà le défi que s’est lancé le metteur en scène Eric Perez, pour qui les leçons de cette œuvre, dernier opus de la trilogie Mozart / Da Ponte, ne sont pas de dénoncer l’inconstance et la frivolité de la femme mais surtout de mettre en évidence la fragilité des sentiments humains, masculins ou féminins. Così fan tutte est une œuvre sensuelle, érotique, où il est question de

tentations, de corps mis à nu à travers la douce tromperie du travestissement. Et ce travestissement est la base de la révélation, car c’est par lui que surgissent nos désirs les plus enfouis, les plus profonds. Introduction à l’œuvre à 19 h 15 20 h - Samedi 8 octobre

Cyrille Aimée

Jazz - Passionnée par la musique et dotée d’une insatiable curiosité, elle commença par chanter dans les rues d’Europe et au coin du feu des camps manouches, pour enfin se produire dans les festivals de jazz les plus prestigieux au monde et devant les auditoires les plus redoutables, comme celui du célèbre Apollo Theater de New York. Vivant désormais à la Nouvelle Orléans après plus de dix ans dans la Grosse Pomme, la chanteuse d’origine franco-dominicaine a remporté diverses compétitions internationales comme le Concours International du Festival de Montreux ou la Sarah Vaughan International Jazz Vocal Competition. En 2016, le New York Times la décrit comme « une étoile montante dans la galaxie des chanteuses de jazz ». Sa fraîcheur lumineuse, son audace pour s’attaquer à des répertoires qui ne sont a priori pas les siens, son élégance et son goût des scats ardus font de Cyrille Aimée une chanteuse unique. 20 h - Vendredi 21 octobre

Centre des Arts Pluriel Ettelbruck 1 place Marie-Adelaïde +352 2681 2681

19


LUXEMBOURG

Manu Katché © DR

20

Pointures

Avec ses têtes d’affiche, le programme de la rentrée au Casino 2000 s’annonce drôle et rythmé. MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000 5 rue Flammang +352 23 611-1 Billetterie casino2000.lu et ticket-regional.lu

Élodie Poux Le syndrome du Playmobil Au travers de personnages tous plus ravagés les uns que les autres et d’un stand-up cyniquement jubilatoire, vous vous surprendrez à rire, à rire, et à rire encore de ses aventures auprès des enfants, des parents, mais aussi des chats et des zombies. Chapito Jeudi 29 septembre

Manu Katché

Stars & Stories - Un prénom Manu, un nom Katché. Un artiste connu de tous ! Avec une formation classique au Conservatoire de Musique de Paris, Manu Katché est promis à ses débuts à la noble carrière de percussionniste au sein d’un orchestre symphonique. C’est certainement d’ailleurs de là que vient le son Katché, reconnu entre mille par les mélomanes avertis.

L’artiste va cependant se détourner du classique pour le jazz, son terrain de jeu favori mais également le pop-rock. Il partagera grâce à son talent la scène avec de nombreux artistes français parmi les plus grands, comme JeanJacques Goldman, Alain Souchon, Louis Chedid, Catherine Lara ou Michel Jonasz. Mais c’est finalement Peter Gabriel et son album So qui le consacre pour son exceptionnel jeu à la batterie. Ce son très particulier des drums lui offre une légitimité internationale. C’est seulement pour vous que Manu Katché sera au Purple Lounge pour un échange intimiste et enrichissant. Et, qui sait, vous aurez peut-être même droit à une démonstration live de son talent… Une interview-rencontre immanquable avec un grand nom de la scène musicale ! Purple Lounge Jeudi 6 octobre

Adrienne Haan Cabaret Français Adrienne Haan présente un hommage à la chanson française avec Benjamin Schaefer au piano, lauréat de plusieurs prix de jazz. Adrienne Haan chante en 12 langues, ce qui la rend unique dans son domaine.

Avec des classiques d’Edith Piaf, Charles Aznavour et Jacques Brel, Adrienne Haan présentera également lors de cette soirée des chansons de Walter Jurmann et de Kurt Weill, avant de passer à un style plus moderne avec des chansons jazz-pop de Patricia Kaas et de la Canadienne Isabelle Boulay. En 2018, Adrienne a remporté avec Cabaret Français le Bistro Award à New York City pour le meilleur divertissement en direct. Purple Lounge Jeudi 20 octobre

En avant-première : Jérôme Niel Le spectacle de Jérôme Niel Jérôme Niel est remarqué en mai 2013 par Le Grand Journal de Canal +, qui l’engage pour faire des épisodes de sa web série Groom Service avec les stars du Festival de Cannes. Après le départ de Michel Denisot de l’émission, il reste sur la chaîne et adapte sa mini-série Les Tutos, déjà présente sur Internet par le biais du Studio Bagel. En septembre 2014, il poursuit avec la création de Speakerine, diffusée quotidiennement dans Le Grand Journal, qui analyse avec humour un programme du soir. Aujourd’hui, Jérôme Niel se lance sur scène avec son spectacle... Vendredi 3 mars



LUXEMBOURG

Machine de cirque © Loup-William Théberge

22

Le Kinneksbond dévoile sa nouvelle saison Théâtre, danse, cirque, concerts : la scène pluridisciplinaire, située à Mamer (à 10 km de Luxembourg Ville), présente une programmation des plus diversifiées. MAMER

Kinneksbond kinneksbond.lu «Alors que nous espérions célébrer le vivre-ensemble après deux années de distanciation forcée, notre monde est aujourd’hui plus divisé que jamais. Les leçons du passé tendent à être oubliées. Les pages de l’Histoire se tournent dorénavant à un rythme tellement effréné qu’il peut nous paraître difficile de prendre du recul. Nos droits les plus fondamentaux, que nous croyions depuis longtemps acquis, sont violemment remis en question. En tant que structure culturelle, comment s’inscrire dans une telle époque, dans une époque à laquelle « aller au théâtre » peut être considéré comme un acte presque trivial face aux remous du quotidien ? Comment concevoir un programme qui porte un regard solidaire, empathique et – j’ose dire – optimiste sur l’avenir à une période où le réel, omniprésent et inéluctable, entrave notre capacité à imaginer ? Comment éviter une nostalgie, certes réconfortante, mais potentiellement aveuglante ? Comment, à contrario, se confronter au passé afin de rester à l’affût du présent et de prendre ses nombreux défis à bras le corps ? Notre programmation 22/23 marque notre humble tentative de mettre ces questions en perspective et de créer un espace des tous les possibles, sensible et inclusif. Que cela soit au travers de plongées dans des contrées imaginaires, joyeuses, rieuses et hors du temps, ou de propositions engagées, plus graves, suscitant à la fois le débat et la rencontre avec l’autre, les artistes invité·e·s cette saison nous offriront de

Saison 2022/23

bienvenues parenthèses au réel et essayeront, avec notre complicité, de prendre le pouls d’une société en pleine mutation. Diversifiée et résolument pluridisciplinaire, notre programmation est une fois de plus guidée par cette croyance, elle inébranlable, que la fiction permet de bâtir des ponts entre des destins singuliers et notre expérience partagée ; de voir au-delà de nos différences et de tendre la main à celles et ceux dont le vécu semble, à premier égard, tellement éloigné du nôtre ; de nous retrouver dans un élan de bienveillance et de célébrer ce qui nous rassemble à tout moment : notre humanité et notre besoin si essentiel d’histoires, qu’elles soit racontées, chantées ou dansées.» Jérôme Konen, Directeur

Temps forts de la saison 22/23

Pour sortir au jour d’Olivier Dubois, le 26 octobre We wear our wheels with pride… de Robyn Orlin, le 18 novembre Elisabeth gets her way de Jan Martens, le 27 janvier Les deux spectacles Phèdre ! et Giselle… de François Gremaud, du 22 au 24 février Machine de cirque, les 29 et 30 avril Le Mystère du Gant de Roger Dupré et Léonard Berthet-Rivière, le 5 mai

Centre Culturel Mamer 42 route d’Arlon +352 263 95 136


51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Atelier d’écriture

Animé par Adrienne Printz 10 h - Samedi 3 septembre

Dépendances et addictions

Jusqu’où peuvent-elles nous mener ? Conférence et lectures par Anne Calife 10 h - Samedi 24 septembre

Observation astronomique du Soleil

aux télescopes équipés de filtres adaptés sur le parvis de la médiathèque, suivie d’une conférence sur le Soleil par l’association 51 Pegasi b. Dans le cadre de Lire en fête… partout en Moselle ! Le ciel vu de la terre. 14 h - Samedi 24 septembre

Café scientifique

Par Barbara Lefranc, doctorante en sociologie à l’Université de Lorraine (Laboratoire APEMAC) Adaptation au stress dans des environnements professionnels confinés en vue des voyages spatiaux futurs. - Dans le cadre de Lire en fête… partout en Moselle ! Le ciel vu de la terre, en partenariat avec l’Université de Lorraine. 18 h - Mardi 27 septembre

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Médiathèque Georges Brassens 65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

Atelier FranceConnect 14 h - Samedi 10 septembre

2 place d’Armes +33 (0)3 87 39 00 00 tourisme-metz-com

Atelier d’écriture Avec Lucien Schmitt Public adulte - Entrée libre 10 h - Mardi 13 septembre

Visites guidées Porte des Allemands et St Maximin 14 h 30 - Jeudi 1er septembre

XS Plus Rencontre avec l’artiste Anna Coulet et son espace d’art mobile Tout public - Entrée libre 15 h - Samedi 17 septembre

De la cathédrale à la gare 14 h 30 - Vendredi 2, jeudis 8, 29, mercredi 14, lundi 19 septembre Metz incontournable 14 h 30 - Samedis 3, 24, mardis 6, 13, 20, 27, vendredis 9, 16 septembre

Café italien Rencontre avec Maria Grazia Galati Public adulte - Entrée libre 15 h - Samedi 24 septembre

Constellations : de la cathédrale à l’Esplanade 16 h 30 - Samedi 3 septembre

METZ

Flânerie estivale 11 h 30 - Dimanches 4, 11, 25 septembre

Conservatoire Eurométropole de Metz

Metz médiévale 14 h 30 - Lundis 5, 12, 26, samedi 10, jeudi 15, mercredi 21, vendredi 30 septembre Les Récollets 14 h - Mardi 7, samedi 17 septembre

2 rue du Paradis +33 (0)3 57 88 38 38 conservatoire.eurometropolemetz.eu

De la cathédrale à la place de la Comédie 14 h 30 - Mercredis 7, 28 septembre

Journée européenne du patrimoine

Contes et légendes de Gorze pour les noctambules 20 h 30 - Vendredi 9 septembre

Le conservatoire est un ancien couvent du XIIIe siècle qui a subi de nombreuses modifications architecturales tout au long de son histoire. La pièce majeure du bâtiment est le cloître, conservé de manière exceptionnelle, ainsi que d’autres endroits insolites du bâtiment qui font référence à son histoire. À 14 h et 16 h, visites guidées pour découvrir des lieux secrets et insolites du conservatoire, avec des explications basées sur l’histoire du bâtiment, entrecoupées d’animations musicales et/ou théâtrales et/ou chorégraphiques proposées par ses élèves et professeurs. 14 h à 17 h Samedi 17 septembre

À bicyclette 14 h - Samedi 10 septembre Découverte du vignoble mosellan au fil de l’eau 10 h - Dimanches 11, 25 septembre Jeu de piste animé Le cadeau disparu de Louis XV 15 h - Mardi 13 septembre La cathédrale racontée par Pierre Perrat Visite famille 14 h - Mercredi 14 septembre L’art du vitrail 10 h - Samedi 17 septembre La nature au cœur de ville 10 h - Dimanche 18 septembre Fie-toi à tes sens 14 h 30 - Dimanche 18 septembre De la cathédrale à la place St Louis 14 h 30 - Lundi 19 septembre Metz classique 14 h 30 - Vendredi 23 septembre Metz impériale 14 h 30 - Samedi 24 septembre Sur les traces du Graoully Visite famille 14 h 30 - Mercredi 28 septembre Les communes de l’Eurométropole : Vaux 14 h 30 - Vendredi 30 septembre Game’tz of Trones 20 h - Vendredi 30 septembre

Petite Salle des Coquelicots 1 rue Saint-Clément +33 (0)3 87 76 05 33

Café-Diplo

L’affaire Assange ou la tentative d’enterrer

© Philippe Gisselbrecht, Ville de Metz

Médiathèque

Office de Tourisme

Activités de rentrée

Conservatoire Eurométropole de Metz © DR

FLORANGE

23

SAVOIR Activités • Formation

XXXXX

Visite guidée Metz médiévale

l’Etat de droit et la liberté de la presse Avec le film Hacking justice et l’écrivain Viktor Dedaj. Suivi du dîner pour les amateurs. 18 h 30 - Jeudi 8 septembre

SARREBOURG

Office de Tourisme Sarrebourg Moselle Sud +33 (0)3 87 03 11 82 tourisme-sarrebourg.fr

Randonnées thématiques Payant, sauf mention contraire Rés. obligatoire à l’Office

Marche en reliance, écriture et expression Avec Sophie Le Boulaire, Aux Sources de l’Être Départ d’Abreschviller Grand Soldat – Grand Rommelstein via le rocher du Calice 9 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 4 septembre Balade énergétique à la lune ronde Avec Sophie Le Boulaire, Aux Sources de l’Être Départ de la Haute Chapelle de SaintQuirin 18 h 30 (de 3 h 30 à 4 h ) - Vendredi 9 septembre Reconnexion à soi et la nature Avec Sophie Le Boulaire, Aux Sources de l’Être Départ de la Haute Chapelle de SaintQuirin 15 h 30 (4 h environ) - Dimanche 11 septembre Randonnée des 7 Roses Gratuit - Rens. Club Vosgien de SaintQuirin : +33 (0)7 81 13 62 67 Départ mairie de Saint-Quirin 9 h (Boucle de 16,5 km) - Dimanche 11 septembre


XXXXX

AMNÉVILLE

Galaxie Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 le-galaxie.com

Ninho

de l’Orchestre d’Harmonie de Saint-Diédes-Vosges. 20 h - Samedi 24 septembre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

NAONI Orchestra

BAM 20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Du côté de Shebam !

Sans distinction de style et dans une ambiance conviviale, découvrez les groupes locaux qui répètent à la BAM. Bat Edeaz + Electrogène + The Old Kids + Metz & The Jazzers 20 h 30 - Jeudi 15 septembre

Jefe Tour Avec plus de 2 milliards de vues sur YouTube, 1 milliard de streaming et recordman des certifications, il revient avec un nouvel album et une tournée qui s’annoncent grandioses. 20 h - Jeudi 29 septembre

MCL

The World of Hans Zimmer

Les 20 ans - Chanson folk pop 21 h - Samedi 17 septembre

A Symphonic Celebration Dir. Gavin Greenaway - Le Roi Lion, Pirate des Caraïbes, Da Vinci Code, The Dark Knight, Twelve Years A Slave ou encore Man Of Steel comptent parmi les films les plus célèbres sur lesquels le compositeur a travaillé. 20 h - Vendredi 30 septembre

FLORANGE

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Le Vent en Poupe

Chansons sur des poèmes d’Arthur Rimbaud et de Paul Verlaine. 20 h - Samedi 30 septembre

FREYMING-MERLEBACH

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Alifair

Trinitaires 12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Meridian Brothers

+ Taxi Kebab - Originaire de Bogotá (Colombie), Meridian Brothers est un groupe néo-tropicaliste fondé en 1998. Ils est considéré aujourd’hui comme le prophète génial de la bizarrerie colombienne. 20 h 30 - Mercredi 14 septembre

Eben Barouf Party

Initiales Brass Band + Les Garçons Plage + Gueules d’Aminche + The Yokel 19 h 30 - Vendredi 23 septembre Ça Gaze + Ispolin + Flying Orkestar + The Celtic Tramps 19 h 30 - Samedi 24 septembre

TERVILLE

Le Gouvy

Le 112

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Rte de Verdun +33 (0)3 82 88 79 90 le-112.fr

The Floyd Orchestra Project

Hommage aux Pink Floyd par les musiciens

Meridian Brothers © DR

Un collectif artistique de premier plan en Ukraine, sept fois lauréat du projet Battle of Orchestras en Ukraine et à l’étranger. La base des concerts de l’orchestre est la musique instrumentale folklorique de toutes les régions d’Ukraine, qui est complétée avec succès par des chefs-d’œuvre modernes de la musique ukrainienne, la musique du monde, des œuvres classiques... 20 h - Jeudi 29 septembre

Tribute à Carlos Santana Cap Sud + Label Rock 20 h - Vendredi 23 septembre

FRESNES-EN-WOËVRE (55)

Pôle culturel 1 rue du Château +33 (0)3 29 87 38 26 vudunoeuf.com

Festival Densités

28e édition La fine fleur de la scène internationale : Otomo Yoshihide et Sachiko M., Han Bennink et Terrie Ex, John Butcher, les percussionnistes Burkard Beins et Michael Vorfeld, les trompettistes Liz Allbee, Axel Dörner et Mazen Kerbaj, sans oublier Ignaz Schick et Marta Zapparoli à l’électronique. De quoi profiter du bon air : captations de l’audionaturaliste Fernand Deroussen, association du duo Noorg (Eric Brochard et Loïc Guénin) et du danseur tunisien Wajdi Gagui, Georgette K7, solo ironique entre musique et clown de Mathias Forge, rencontre poétique du contrebassiste Emmanuel Fleitz et de la danseuse bûto Sayoko Onishi. Créateurs incontournables de la région

Foudre Rockeur © Hans van der Linden

Naïssam Jalal Au Gueulard + Nilvange

© Alexandre Lacombe

MUSIQUES Actuelles

24

Grand Est : Jean-Philippe Gross à l’électronique, Loris Binot au piano, Émilie Skrijelj à l’accordéon, Raoul Binot au saxophone… Sans oublier le compositeur messin François Bousch ou les Foudre Rockeur, emmenés par Arnaud Marcaille. Et aussi : Musette Fort, projet de Claire Bergerault et ses cinq accordéons, installations immersives avec les machines-objets des mécanographes, rencontres pluridisciplinaires avec Paulette New 4, électronique pleine d’inventions avec Arnaud Rivière, Marc Baron ou encore le duo Erikm & Vrrrbitch et, bien sûr... le retour du bal ! Les 23, 24 et 25 septembre


Adrien Gallo © DR

Une rentrée rythmée... Après la pause estivale, retrouvez les plus talentueux artistes sur scène... EN LORRAINE

Label LN

renaître la pop en français dans son nouvel album Là où les saules ne pleurent pas. Arsenal Metz 20 h - Vendredi 7 octobre

label-ln.fr

-M-

Les Bodin’s Grandeur nature - C’est maintenant ou jamais ! Voir en Scènes Théâtre Humour Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 16 et samedi 17 septembre 15 h - Dimanche 18 septembre

Garou Up scène Dans une nouvelle aventure complètement redessinée, Garou nous invite à sortir de notre quotidien en nous transportant dans un monde musical intimiste et spécialement griffonné à son image. Théâtre Thionville 20 h - Jeudi 22 septembre Casino 2000 Mondorf-les-Bains 20 h - Mercredi 28 septembre La Barroise Bar-le-Duc 20 h - Jeudi 13 octobre

Ninho Jefe Tour Il revient avec un nouvel album et une tournée qui s’annoncent à son image : grandioses ! Galaxie Amnéville 20 h - Jeudi 29 septembre

The World of Hans Zimmer A Symphonic Celebration Le Roi Lion, Pirate des Caraïbes, Da Vinci Code, The Dark Knight, Twelve Years A Slave ou encore Man Of Steel comptent parmi les films les plus célèbres sur lesquels le compositeur a travaillé. Gavin Greenaway dirigera l’orchestre. Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 30 septembre

Adrien Gallo

Sept ans après son premier album solo, le chanteur et leader de BB Brunes fait

Trois ans après la sortie de Lettre Infinie, -M- est de retour avec Rêvalité, son nouvel album paru en juin. Rockhal Esch-sur-Alzette (Lux) 20 h - Jeudi 13 octobre

Le Grand Bleu en cinéconcert

Éric Serra et ses musiciens nous invitent à redécouvrir cette oeuvre incontournable du cinéma français. Les Arènes Metz 20 h - Vendredi 14 octobre

Fabrice Eboué Adieu hier Voir en Scènes Théâtre Humour Théâtre Thionville 20 h - Jeudi 20 octobre

Redouane Bougheraba On m’appelle Marseille Voir en Scènes Théâtre Humour Arsenal Metz 20 h - Jeudi 20 octobre

Michaël Gregorio L’Odyssée de la voix Accompagné de ses 5 musiciens, il nous embarque dans un nouveau spectacle inédit, visuellement et vocalement bluffant. Les Arènes Metz 20 h - Vendredi 21 octobre

Sellig Épisode 5 Voir en Luxembourg Casino 2000 Mondorf-les-Bains (Lux) 20 h - Vendredi 21 octobre

Jérémy Ferrari Anesthésie générale Voir en Scènes Théâtre Humour Les Arènes Metz 20 h 30 - Samedi 29 octobre +33 (0)3 83 45 81 60 Loc. points habituels


26

MUSIQUES Actuelles

Éclectique Toutes les musiques sont au programme de la rentrée musicale du Gueulard +... NILVANGE

La puissance des sonorités rock, l’intensité des nappes électroniques escortent la prose écorchée de la chanteuse Milena Eva. 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Le Gueulard + 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr Programme septembre/décembre

Arka’n Asrafokor + Ckraft

Metal et influences du monde Les Togolais d’Arka’n Asrafokor ont inventé un thrash metal vaudou, empreint de modernité comme de culture traditionnelle. Ckraft fait sauter les frontières entre metal et jazz avec son power metal épique. 20 h 30 - Samedi 22 octobre

Runny Noise

Musique concrète du monde / Lancement de saison Murmures des vagues, chants d’oiseaux, bruits d’une ville en travaux, conversations se conjuguent à un beatmaking finement ciselé et à la voix de la chanteuse égyptienne Hend Elrawy. Gratuit 20 h - Vendredi 9 septembre

Hrafngrimr

Neo-nordic La formation combine les instruments traditionnels et modernes et s’inspire de textes anciens de la tradition scandinave. 20 h 30 - Samedi 1er octobre

The Brooks

Funk Ces enfants du groove, inspirés par la musique de la Motown, de Stax records et consorts, produisent un son chaud, soyeux et authentique. 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

Naissam Jalal

Jazz / Festival du film arabe de Fameck, Jazzpote Dans l’album Quest of the invisible, paru en 2019, la flûtiste et compositrice franco-syrienne insufflait toute son inspiration à ce petit bijou de jazz mondial évanescent et lyrique. 20 h - Mercredi 12 octobre

Release party : Catalyst

Metal Le death metal dantesque de Catalyst fusionne de multiples influences, de la musique progressive au technical death metal en passant par le heavy metal. 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

GGGOLDDD

Robert Finley © Easy Eye Sound Recordings

+ Cosse + Miët - Post-punk doom

Ninon Valder En mi corazon

Jazz 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Deportivo

+ Undervoid - Rock 20 h - Jeudi 10 novembre

Robert Finley

+ Shake The Disease - Blues groovy 20 h - Mercredi 16 novembre

Vaudou Game

Afrobeat 20 h 30 - Samedi 26 novembre

Ausgang

+ Naudin + Audace - Rap 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Jewel Usain

+ Allivm + Lobo El & Cotchei - Rap 20 h 30 - Samedi 3 décembre

Céleste

Post-hardcore / Black metal / Sludge 20 h 30 - Samedi 10 décembre

The Fat Badgers Soul Train

Funk groove déjanté 20 h 30 - Vendredi 16 décembre


27

MEISENTHAL

Halle Verrière Cats on Trees © DR

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 - halle-verriere.fr

LZair

Inauguration du Site Verrier

La cie Carabosse enflammera le site avec ses installations de feu, l’Équipe Créative, DJ Zebra et DJ Prosper vous feront ensuite danser jusqu’au bout de la nuit. Gratuit, dès 19 h Vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre

Salto Robotale

Ulik Robotic Circus, danse robotique - L’histoire d’une compagnie de cirque, en route vers l’ère moderne. Samedi 8 et dimanche 9 octobre

Le Grôs Tour

Chanson festive - Avec Les Garçons Trottoirs, Alex Toucourt, Les Amis d’ta Femme, Julien m’a dit, La P’tite Soeur, Tournée Générale et La Casa Bancale. Samedi 15 octobre

Cats on Trees

Pop rock - Avec leur nouvel album Alie,

ils défendent leur vision aussi magique que singulière de la pop européenne actuelle. Samedi 22 octobre

Hubert-Félix Thiéfaine

Chanson, rock - Deux décennies après son inoubliable tournée en solitaire, il revient sur scène dans une formule acoustique. Vendredi 11 novembre

Slim Paul

Blues - D’une voix opaque et puissante, il livre des chansons qui remuent et résonnent. Samedi 19 novembre

Rouquine

Électro-pop - Ces deux bruns chantent le spleen avec une ironie mordante, dans une langue explicite et poétique. Samedi 10 décembre

Smashed

Gandini Juggling, cirque contemporain - Jongleurs en délire, bougrement inventifs, ces pince-sans-rire so british portent haut et loin l’art du cirque. Samedi 17 décembre

ROMBAS

Espace culturel Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Saison 2022/23

RIC Depuis des années, Roots Intention Crew développe un répertoire métissé qui fait bouger les foules partout en France. Ces bêtes de scène au style inimitable ont su créer un univers original qui plonge ses racines dans le reggae, et qui mélange le rock, la salsa, le hip-hop, le flamenco… 20 h 30 - Samedi 24 septembre Sidilarsen De retour sur les routes, le groupe défend son dernier album On va tous crever. Après l’emblématique Dancefloor Bastards, les SIDI ont déterré la hache de guerre avec ce nouvel opus qui explore le côté sombre et l’époque troublée dans laquelle ils évoluent. 20 h 30 - Samedi 8 octobre Lisa Dann En 2020, la jeune Mosellane est finaliste de La France a un incroyable talent avec sa reprise de Voyage voyage de Desireless. Son single Maman est là annonce son 1er EP. 20 h 30 - Vendredi 14 octobre Tiff’Notes Chanter et danser encore , nouveau spectacle de l’ensemble vocal rombasien, avec les danseuses de l’Atelier de Clouange et de Bousse. 20 h 30 - Jeudi 10 novembre

Rock Legends Un spectacle interactif sur les plus grands classiques du rock des années 70/80 interprétés en live par des artistes talentueux. 20 h 30 - Samedi 28 janvier Baptiste Lecaplain Son nouveau spectacle Voir les Gens est comme une piscine à boules pour adultes : c’est fun, coloré et c’est ouvert à tout le monde. Et en plus vous pouvez garder vos chaussures ! 20 h 30 - Samedi 4 février Celkilt Le groupe a un pied bien ancré dans la tradition celtique, grâce à une cornemuse épique qui visite l’Écosse et la Bretagne, et un violon espiègle teinté d’Irlande et de polka. 20 h 30 - Vendredi 31 mars

RIC © DR

Rock progressif - Un univers teinté de rêveries introspectives, de couleurs déchirantes ou sombres, où chacun pourra revisiter ses propres fantasmagories. Samedi 17 septembre


XXXXX

festival-fenetrange.org

Festival de Fénétrange

Musique et gastronomie - Avec entre autres le Concert Köln, l’Orchestre na-

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Scarlatti, Cantate da camera

Lucile Richardot, chant Philippe Grisvard, clavecin Scarlatti, Bononcini, anonyme Alessandro Scarlatti est le maître incontesté de la cantate en Italie. Ce genre constitue son laboratoire central, le lieu de toutes les expérimentations. Lucile Richardot relève ce défi aux côtés de Philippe Grisvard, inspiré par le style de jeu qui prévalait alors dans toute l’Italie pour la réalisation de la basse continue, le stilo pieno. St Pierre aux Nonnains 16 h - Dimanche 4 septembre

La Cathédrale invisible

Harmonie municipale de Metz Direction Arnaud Tutin Maîtrise de la Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Orchestre à cordes du CRR Gabriel Pierné Eurométropole de Metz Thierry Ferré, orgues Musique, vidéo, montage vidéo Éric Rebmeister Textes Philippe Engel Narration Joël Fosse Ciné-concert - À l’occasion des 800 ans de la Cathédrale Saint-Étienne de Metz, Éric Rebmeister entreprend un projet d’envergure autour de ce bâtiment emblématique de l’histoire et de la vie messine qui vous plongera dans le quotidien de la ville de Metz, tout en vous proposant une véritable immersion autour et à l’intérieur de La Grande Église. Gratuit sur rés. 16 h - Dimanche 18 septembre

Harmonie municipale de Metz © DR

Divers lieux

METZ

Leclair : Scylla et Glaucus ; Six concerto a tre violini, alto e basso, op. 10 Dans le cadre du fil rouge Cordes ! À la lumière de la musique d’Antonio Vivaldi, son contemporain, celle de Jean-Marie Leclair rayonne d’un jour nouveau. Recherché par les plus grandes cours européennes, le violoniste français le plus virtuose de son temps enflamme le public grâce à ses concertos spectaculaires. Théotime Langlois de Swarte se joint aux Ombres pour faire revivre cette étourdissante musique. 20 h - Mercredi 14 septembre

Ensemble Les Ombres

Direction Margaux Blanchard, Sylvain Sartre Théotime Langlois de Swarte, violon Locatelli : Concerto grosso no 9, op. 1 / Vivaldi Concerto, RV 384 ; L’Olimpiade, RV 725 ; Concerto, RV 179a Per Anna Maria /

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Berlioz, Symphonie fantastique

Orchestre national de Metz Grand Est Direction David Reiland Karine Deshayes, mezzo-soprano Iannotta : Darker Stems, création mondiale, commande de la Cité musicale-Metz et de Musica, festival international des musiques d’aujourd’hui de Strasbourg / Ravel : Shéhérazade / Berlioz : Symphonie fantastique L’onirisme est au coeur de la musique de Clara Iannotta, qui nous plonge dans des bains de bruits fascinants au coeur de forêts, d’océans ou du cosmos. Darker Stems raconte le combat pour la vie, menacée par un cancer – ces Tiges plus foncées du titre. Nous découvrirons cette pièce en train de s’écrire, dont le côté plus introspectif mais toujours aussi hallucinatoire trouvera son écho dans deux partitions maîtresses du répertoire : Shéhérazade, vision d’une Asie fantasmatique, portée par l’immense Karine Deshayes ; et la Symphonie fantastique, élucubration cauchemardesque d’un amoureux sous l’effet de l’opium. 20 h - Vendredi 16 septembre

Karine Deshayes, mezzo-soprano © Klarthe

FÉNÉTRANGE ET ALENTOURS

tional de Metz Grand Est, l’Orchestre de l’Opéra National de Lorraine, les pianistes Philippe Cassard et Jonathan Fournel, la mezzo-soprano Eva Zaïcik… Jusqu’au 1er octobre

David Reiland © Jean-Baptiste Millot

Théotime Langlois de Swarte, à l’Arsenal

J.B. Millot

MUSIQUE Classique

28


Classique

MUSIQUE

29

Une belle saison audacieuse «Au travers des 3 disciplines (lyrique, ballet, théâtre) qui caractérisent notre savoir-faire et notre identité, l’amour porté au spectacle vivant est notre moteur. (…) Que demeure l’espoir d’un monde d’art et de culture pour les générations actuelles et à venir.» # François Grosdidier, Président de l’Eurométropole de Metz, Maire de Metz, Vice-Président de la Région Grand Est et Membre Honoraire du Parlement METZ

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz opera.eurometropolemetz.eu

Madama Butterfly Puccini / Opéra - Le portrait bouleversant d’une femme dont la fierté et la passion la pousseront au suicide. Les 2, 4 et 6 octobre Anna, ces trains qui foncent sur moi Steve Gagnon / Théâtre - L’arrivée du ténébreux Alexis va raviver des plaies douloureuses dans un groupe d’amis… Les 13 et 14 octobre Frankenstein Junior Une reprise de la comédie musicale délirante de Mel Brooks. Les 28, 29 et 30 octobre Enigma Patrick Burgan, d’après Variations énigmatques d’Éric-Emmanuel Schmitt / Opéra, création mondiale - Un thriller psychologique qui nous questionne sur la vraie nature de l’amour. Les 18, 20 et 22 novembre

Variations énigmatiques Éric-Emmanuel Schmitt / Théâtre - Un jeu de la vérité cruel entre 2 hommes. Les 1er, 2 et 3 décembre Coppélia Léo Delibes / Un spectacle chorégraphique familial pour les fêtes de fin d’année ! Du 21 décembre au 1er janvier La plus précieuse des marchandises Jean-Claude Grumberg / Théâtre - Un conte féerique qui cherche à dire et à comprendre la barbarie humaine. Les 5 et 6 janvier Il Mondo della Luna Joseph Haydn / Opéra - 3 hommes font croire au crédule Buonafede qu’ils peuvent le faire voyager vers la Lune… Les 25, 27 et 29 janvier Madame Pylinska et le secret de Chopin Éric-Emmanuel Schmitt / Théâtre - Un monologue autobiographique, interprété par l’auteur, mêlant musique et théâtre. Les 2 et 3 février Xynthia L’odyssée de l’eau Thomas Nguyen / Opéra jeune public - Une odyssée éco-responsable à la croisée des langages. Le 11 février

Saison 2022/23

Le Voyage dans la Lune Jacques Offenbach / Opéra féerie - Une comédie poétique, servie par une musique irrésistible. Les 4 et 5 mars Le Sacre du Printemps Igor Stravinsky / Ballet - Sur une section imposante de percussions se déroule la cérémonie sacrificielle d’une jeune fille. Précédé de La Maison de Bernarda Alba, ballet de Peteris Vasks. Du 16 au 19 mars Bérénice Jean Racine / Théâtre - Un classique absolu du théâtre français. Du 4 au 6 avril Passages à l’Opéra-Théâtre Création de danse contemporaine, en lancement de l’édition 2023 de Passages. Le 5 mai Rusalka Antonín Dvorák / Opéra - Un hymne magnifique à l’amour impossible. Les 2, 4, 6 et 8 juin 4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66


EXPOSITIONS

30

territoire bouleversé par un changement d’identité, sans y être vraiment préparé, ni accompagné. L’artiste s’intéresse à la face cachée de la réunification, celle de l’abandon d’une jeunesse sans repère, coïncidant avec la montée de l’extrême droite et la création de groupuscules néo-nazis, nationalistes. Visite commentée les dimanches à 16 h Jusqu’au 2 octobre Et aussi Atelier famille Main dans la Main le 10/09 Ateliers Grandes Idées Petites Mains (6/11 ans) le 21/09

FAULQUEMONT

Golf de FaulquemontPontpierre Avenue Jean Monnet parenthese-nature.com

Le Grand Est

Photographies en plein air Jusqu’au 30 septembre Centre Pompidou-Metz

FLORANGE BLIESBRUCK

Médiathèque

Parc archéologique européen

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

1 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 02 20 archeo57.com

Photographies Association Artémisia Tourisme et Équité Du 6 au 30 septembre

Journées européennes du patrimoine 10 h à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Au bain !

Cette petite exposition de poche met en valeur le nécessaire de toilette du baigneur antique ainsi que les divers objets retrouvés dans les thermes. Jusqu’au 31 octobre

La magie des voyages

GRAVELOTTE

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion 11 rue de Metz +33 (0)3 87 33 69 40 mosellepassion.fr

Journées européennes du patrimoine

Tout au long du week-end, le public peut découvrir le centre de documentation et les trésors de la bibliothèque du musée, faire une visite numérique, visiter l’exposition Explorer ou voir des documentaires dans l’auditorium. 10 h à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Explorer

Terre-Mer-Air et l’au-delà Des aventuriers au XIXe siècle Le XIXe siècle est riche en découvertes : avancées technologiques et techniques, découvertes de nouvelles terres, d’histoire et de civilisations. Cet ensemble a influencé l’écriture de romans permettant de raconter des récits se passant à l’autre bout du monde, dans le ciel, sur terre, sous la mer, le tout étant amplement repris par les régimes politiques français et étrangers afin de justifier une certaine excellence. En suivant les récits de Victor Hugo, Jules Verne, Albert Robida et bien d’autres, l’exposition présente ces révolutions techniques et montre que du livre au cinématographe, le rêve de l’homme, en ce siècle, n’a pas de limite. Jusqu’au 18 septembre

ILLANGE

Chapelle Saint-Roch Espace d’exposition Route de Metz chapelle-st-roch-illange.blogspot.com

Regards sur Metz Julie Graux Du 3 au 11 septembre

Observer, ressentir, imaginer Sidoine Cornaline Les 17 et 18 septembre

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Médiathèque Georges Brassens 65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

La fabrication d’une bande dessinée

avec Astrid Bromure, l’héroïne de Fabrice Parme Du 27 septembre au 8 octobre

Exposition et parcours ludo-éducatif Du 27 septembre au 8 octobre

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck + 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

René Goscinny Scénariste, quel métier !

Après Jack Kirby (2017), Hergé (2019), puis Astérix (2021), le château dédie une exposition au plus grand des scénaristes de la bande dessinée francophone, René Goscinny. Avec cette exposition, il est encore question d’histoires. Au pluriel cette fois, tant ce conteur inégalé aura été prolixe dans sa production au service de certains des plus grands dessinateurs de bande dessinée et de leurs personnages, dont il aura inventé nombre d’entre eux. Du Petit Nicolas à Astérix en passant par Lucky Luke et Iznogoud, tous auront vécu leurs aventures sous sa plume. Grâce à sa plume. Ou plutôt grâce à sa machine à écrire, sans cesse crépitante sous l’impulsion de son imagination sans limite. Jusqu’au 13 novembre

DELME

La Synagogue de Delme Centre d’art contemporain 33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org Henrike Naumann Puisant dans de nombreux domaines tels que les arts décoratifs, le design, la mode, le graphisme, la sculpture et la vidéo, Henrike Naumann compose des installations immersives, à la fois period room et showroom, dans lesquelles les visiteurs sont invités à déambuler afin d’observer et apprécier les éléments assemblés. Ceux-ci sont activés par des récits inspirés de sa propre histoire, celle d’une jeune femme née en ex-RDA ayant vécu les mutations d’un pays marqué par la réunification et ses promesses non tenues, la propagation du néolibéralisme des années 90 et de la société de consommation dans un

Goscinny © Mathias Benguigui pour 9eArt+/FIBD

Westalgie


Atelier calligraphie, Rei Hayashimoto © DR

Arts nippons Le Japon s’invite à l’Abbaye des Prémontrés avec une exposition-évènement consacrée aux samouraïs. En parallèle, un exceptionnel programme d’animations est proposé au sein du monument et hors-les-murs... PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Samouraï Mythe, culte et culture Ces éminents membres de la classe guerrière, qui ont dirigé le pays durant près de 700 ans jusqu’en 1877, ont toujours été sources de fascination. À travers près de 250 pièces exceptionnelles allant de la période Kamakura (1185-1333) à l’avènement de la période Meiji (1868), le parcours de l’exposition vous conduira à découvrir les origines des samouraïs et l’évolution de leur condition au cours de l’histoire japonaise. Un panorama extrêmement riche d’œuvres liées à l’équipement traditionnel, à la spiritualité et à la pratique des arts vous mènera sur le cheminement de ces samouraïs, passant de guerriers accomplis sur les champs de bataille à élite intellectuelle au début du XVIIe siècle jusqu’à leur disparition en 1877. Jusqu’au 16 octobre

Autour de l’exposition

Rens. animations@abbayepremontres.com rés. en ligne Visites guidées 16 h 30 Mercredis et samedis

Journée européenne du patrimoine Visites, animations jeune public, rencontre... Voir en Découvertes. Dimanche 18 septembre Atelier d’initiation à la calligraphie japonaise Le shodo, plus connu sous le nom de calligraphie japonaise, est un art traditionnel consistant à écrire à la main pour former des lettres ou des symboles à l’aide d’un pinceau trempé dans l’encre. Au cours d’un atelier de 2 h, Rei Hayashimoto vous expliquera l’utilisation du matériel et les types de caractères. 10 h - Samedi 24 septembre Atelier d’initiation au sumié Le sumié est une technique traditionnelle qui repose sur le dessin à l’encre noire. Au cours d’un atelier de 2 h, le public sera amené, aux côtés de Rei Hayashimoto, à découvrir son histoire, l’utilisation du matériel, la langue et la culture japonaise. 13 h 30 - Samedi 24 septembre Dîner conférence : Samouraïs et cinéma Pascal-Alex Vincent, spécialiste du cinéma japonais, retrace, extraits à l’appui, l’épopée des samouraïs à l’écran. S’ensuivra, pour celles et ceux qui le souhaitent, un cocktail dînatoire, moment d’échange informel. La soirée se prolongera par une projection au cinéma Concorde de Pontà-Mousson. Conférence à 18 h (gratuit), cocktail dînatoire à 19 h 15 (30 €), film et horaire à définir Vendredi 14 octobre


32

EXPOSITIONS

Betye Saar, Serious Moonlight © Zachary Balber

Découvrez ce cabinet de curiosité du genre humain aux personnages extravagants, allégories et figures prophétiques, qui tous racontent la grande aventure de l’existence... Jusqu’au 19 septembre

MEISENTHAL

Halle Verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Guillaume Bijl

Adepte de la reproduction en trompel’oeil, il efface la frontière entre la réalité et la fiction. Ses œuvres ont pour but de dénoncer la société capitaliste et le matérialisme constant. Tableau vivant : Le Casino, performance participative dimanche 4 septembre de 17 h à 19 h Jusqu’au 4 septembre

METZ

49 Nord 6 Est FRAC Lorraine - 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

Serious Moonlight

Betye Saar L’exposition rassemble une sélection d’installations immersives de l’artiste américaine Betye Saar (née en 1926 à Los Angeles). Rarement exposées jusqu’à présent, elles font apparaître la manière dont l’artiste s’empare de la force évocatrice d’objets trouvés. Invoquant l’identité Noire et le féminisme intersectionnel dans le contexte de la côte ouest américaine, ses installations révèlent aux visiteurs des univers singuliers, inspirés de rituels et de pratiques spirituelles. Du 9 septembre au 22 janvier

Degrés Est : Ouassila Arras

Émilie Picard (*1984 Toulouse, vit et travaille à Strasbourg) est la neuvième artiste invitée à occuper l’espace Degrés Est, sur proposition de Felizitas Diering, directrice du Frac Alsace. La peintre présente une installation inédite et expérimentale, étape visible d’un ensemble plus large construit d’un lieu à l’autre. Du 9 septembre au 22 janvier

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Rêveries oubliées Monkeybird

L’exposition replace l’ensemble des modes d’intervention des Monkeybird. Derrière ce nom se cache un duo d’artistes français qui use de fragments rêvés comme des vagues de souvenirs qui nous guident depuis notre monde intérieur vers un univers chimérique, lyrique et sacré. Les artistes-artisans cisèlent le papier pour créer l’outil de travail. Ces matrices deviennent des œuvres monumentales, sublimées par la peinture et les motifs. Par le biais d’un accrochage subtil, Monkeybird crée un ballet infini d’ombres et de lumières. Les œuvres soulignent la diversité de leurs sources d’inspiration : enluminures, vitraux, ornementation architecturale, estampes japonaises.. Galerie d’exposition Jusqu’au 18 septembre

Basilique Saint-Vincent Place Saint-Vincent cerfav.fr

Apophénie

L’art de voir autrement À l’occasion de la remise des diplômes de la promotion 29 Créateurs Verriers et de la promotion 30 Concepteurs Créateurs, le Cerfav présente les 34 projets à finalités artistique et design de ces jeunes créateurs. Jusqu’au 18 septembre

La Conserverie 8 rue de la Petite Boucherie +33 (0)9 51 63 66 07 laconserverieunlieudarchives.fr

Toc-Toc

Dessins de Lucie Morel Du 9 septembre au 29 octobre

Musée de la Cour d’Or Eurométropole de Metz 2 rue du Haut Poirier +33 (0)3 57 883 883 musee.eurometropolemetz.eu

Illusions, chimères & bizarreries

Élisabeth Neumuller Phénomènes de foire exposés au regard et à la réflexion, 18 sculptures et personnages font le lien entre la vie réelle et l’imaginaire, l’art actuel ou ancien et le monde d’aujourd’hui, la culture populaire et la culture savante. 18 sculptures tout droit sorties de l’imaginaire d’Elisabeth Neumuller, 18 personnages inspirés par le monde des idées et de la vraie vie.

PONT-À-MOUSSON

Musée Au fil du papier 13 rue Magot de Rogéville +33 (0)3 83 87 80 14 ville-pont-a-mousson.fr

Japonisme et décors asiatiques dans le mobilier en papier-mâché

Suite à l’ouverture du Japon au reste du monde à partir de la seconde moitié du XIXe siècle et grâce au développement de nouvelles techniques industrielles, les manufactures européennes ont pu produire à grande échelle des objets laqués, notamment en papier-mâché, décorés dans le style asiatique, alors en vogue à l’époque. Jusqu’au 16 octobre

Le jardin botanique de Pont-à-Mousson, 1606-1768

Dans le cadre du 450 e anniversaire de la fondation de l’Université de Pont-àMousson, l’exposition du musée municipal retrace les grandes étapes de l’histoire du jardin botanique mussipontain, de sa création en 1606 à son transfert à Nancy en 1768, tout en introduisant l’histoire de la fondation de l’Université et de la faculté de Médecine de Pont-à-Mousson. Jusqu’au 30 septembre

SAINT-AVOLD

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

La carrière Barrois : passé industriel, avenir naturel

La carrière Barrois, située à Freyming-Merlebach, est un modèle de reconversion d’un site industriel. Exploitée pour son sable durant tout le XXe siècle, le site est désormais connu pour son paysage atypique et sa biodiversité exceptionnelle qui font le bonheur des promeneurs. Découvrez l’histoire de cette carrière des débuts de l’exploitation jusqu’à nos jours. Du 17 septembre au 30 juin

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Archives départementales de la Moselle 1 allée du Château +33 (0)3 87 78 05 00 archives57.com

Moselle déracinée

Évacuation et expulsion des Mosellans, septembre 1939-1945 - Face au péril d’un conflit imminent, l’évacuation des populations vivant entre la frontière allemande et la ligne Maginot débute le 1er septembre 1939. 200 000 Mosellans quittent brutalement leurs foyers munis de 30 kg de bagages pour être, en grande majorité, hébergés en Charente, dans la Vienne et la Charente-Maritime. Après l’attaque allemande du 10 mai 1940, une nouvelle vague de 100 000 Mosellans part dans les mêmes conditions, mais dans des directions très diverses. Déracinés, les évacués mosellans vivront un exil intérieur jusqu’à l’été 1940 où la plupart rentreront, mais en territoire annexé par les nazis. Jusqu’au 31 décembre

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg et Chapelle des Cordeliers +33 (0)3 87 08 08 68 Facebook Parcours Chagall Musée du Pays de Sarrebourg

Romains des Villes, Romains des Champs ?

L’exposition est fondée sur les découvertes récentes d’habitats de la période romaine réalisées lors de fouilles préventives. Elle illustre l’aménagement du territoire, les activités domestiques ou artisanales. Les objets issus de découvertes archéologiques nous renvoient une image des habitants d’alors. Pour sa présentation en Moselle, l’exposition initiale a été enrichie d’une synthèse pour le secteur du Pays de Sarrebourg. Des illustrations basées sur des découvertes archéologiques locales permettent de mieux se représenter le territoire durant l’Antiquité. Jusqu’au 9 janvier

SCY-CHAZELLES

Maison de Robert Schuman 8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 - mosellepassion.fr

La Ligne Claire

Exposition des photographies de Guillaume Greff sur l’architecture en Sarre et en Moselle dans les jardins de la Maison. Du 3 septembre au 11 décembre

Journées européennes du patrimoine

10 h à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 septembre

L’Europe des technologies

Le Plan Schuman a contribué largement à la relance de l’économie française et européenne ainsi qu’au développement des techniques et technologies. Grâce à la reconstitution d’un appartement type de la période des années 1950, le visiteur découvre l’influence du plan sur le quotidien. Réfrigérateur, télévisions et émissions, chauffage central, architecture... permettent de réaliser les focus sur des réalisations précises. Jusqu’au 2 octobre


EXPOSITIONS

33

Art vivant

METZ

Centre Pompidou-Metz centrepompidou-metz.fr

Le musée sentimental d’Eva Aeppli

Originale, indépendante et libre, l’artiste suisse Eva Aeppli a produit un corpus d’œuvres exceptionnelles composé de dessins, de peintures et de sculptures cousues à la main. Cette rétrospective est la première qui lui est consacrée en France. Jusqu’au 14 novembre Autour de l’exposition Danse macabre Une création exceptionnelle de Michel Nedjar pour le Centre Pompidou-Metz. Sa proposition est simultanément théâtre de marionnettes et cabinet de curiosités, tableau vivant et théâtre d’ombres, théâtre de la mémoire et monument aux victimes de la Shoah. 16 h et 17 h - Vendredi 16 septembre 14 h, 15 h, 16 h et 17 h - Samedi 17 et dimanche 18 septembre (rencontre avec Allen S. Weiss et Michel Nedjar samedi à 17 h 30) Milieu Perché au sommet d’un castelet de 3,70 m de haut, Renaud Herbin manipule les fils de 2,20 m de long d’une

Eva Aeppli, Célestine I, 1972 © Susanne Gyger, Lucerne © Centre Pompidou-Metz / Marc Domage

En parallèle aux différentes expositions présentées, le Centre PompidouMetz propose un riche programme d’animations. En septembre, à l’occasion de l’exposition Le musée sentimental d’Eva Aeppli, ne manquez pas les temps forts autour des marionnettes et autres figures insolites. marionnette au corps formé de nombreuses articulations et de vides. 16 h - Samedi 24 septembre 14 h 30 et 16 h - Dimanche 25 septembre Une histoire de la marionnette et de la prospection contemporaine Focus sur les différentes techniques de l’art marionnettique : à fils, à gaine, à tiges dans le théâtre d’ombre... Conférence animée par Renaud Herbin, marionnettiste et directeur du CDN de Strasbourg, Pierre-Yves Charlois, directeur du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières, et Julie Postel, docteure en arts du spectacle 17 h - Samedi 24 septembre

Sculptures pour amoureux

Le sculpteur Thomas Houseago présente des peintures sculptures monumentales réalisées dans son atelier à Los Angeles. Jusqu’au 10 octobre

Mimèsis

Un design vivant Des objets iconiques du modernisme, dans leur réinterprétation de la nature, au design le plus récent, explorant une nouvelle naturalité numérique, c’est une mutation profonde du concept même de nature qui est interrogée. Jusqu’au 6 février

Rêver la ville idéale

Shigeru Ban & Jean de Gastines Les architectes du Centre Pompidou-Metz proposent un atelier collaboratif où chacun participe à la création d’une ville idéale avec des matériaux recyclés. Ouvert à tous et gratuit. Jusqu’au 16 janvier

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39


EXPOSITIONS Fabienne Verdier, Küstenlandschaft (Port-au-Persil) © VG Bild-Kunst

34

Allemagne Sarre

HOMBOURG

Römermuseum Schwarzenacker VARIZE

Espace Clément Kieffer 14 route de Bannay clement.kieffer.free.fr

Clément Kieffer

Carmen Cuisinier «Arabesques est un hymne à la vie. Une œuvre, c’est un morceau de bonheur. Une part que l’on partage avec celui qui prend le temps de la contempler. J’aime profondément le monde dans lequel je vis. Il a plus que besoin de couleurs et d’amour. La nature m’inspire et me permet de dépasser frontières, langues et cultures. Chaque œuvre a son histoire d’où jaillissent mes prières. Mon plus grand souhait, c’est qu’à travers l’un ou l’autre de mes tableaux, il me soit donné de toucher les cœurs.» (Carmen Cuisinier, 13 août 2022) Dimanches de 14 h à 18 h en présence de l’artiste Du 25 septembre au 6 novembre

Marée basse à la Fumée © Carmen Cuisinier

Une vie, une œuvre L’Association Clément Kieffer, graveur en pays de Nied, propose de découvrir un nouveau regard intimiste et émouvant sur l’artiste Clément Kieffer au travers d’une sélection de plus de 100 dessins, gravures, peintures… qui couvrent les thèmes principaux qui ont jalonné son parcours. Dimanches de 14 h à 18 h Jusqu’au 11 septembre

Arabesques

Haute-Marne LANGRES

Musée d’art et d’histoire Place du Centenaire +33 (0)3 25 86 86 86 - musees-langres.fr

Pierre Gy (1923-2011)

50 ans de peinture Avec cette première exposition monographique regroupant près de 150 peintures et dessins, les musées de Langres proposent de découvrir l’oeuvre de Pierre

Gy, actif entre 1950 et le début des années 2000. Un artiste qui tenait farouchement à son indépendance. S’il n’a jamais suivi l’enseignement académique des beaux-arts, Pierre Gy s’est toutefois construit une culture artistique et visuelle très riche. Grand lecteur, fréquentant les expositions et les musées, ses goûts picturaux et littéraires vont de William Turner à Georges Braque en passant par Victor Hugo ou René Barjavel. L’abstraction lyrique a été pour lui une révélation artistique. Georges Mathieu, Olivier Debré, Hans Hartung ou Anna-Eva Bergman ont eu une place importante dans la construction du style de Pierre Gy. Jusqu’au 10 octobre

Homburger Str. 38 +49 6848 730777 roemermuseum-schwarzenacker.de

Une balade dans le temps

L’an 275/276 après J.-C. Les flammes crépitantes s’éteignent. La fumée se dissipe, les cris de désespoir s’atténuent. Un silence de mort se répand dans Schwarzenacker après l’attaque des Alamans. Peu à peu, l’étendue du carnage se dévoile : la ville commerçante animée, fondée sous l’empereur Auguste, n’est plus que cendres et décombres. Encore visibles aujourd’hui, seules certaines maisons, caves voutées et le quadrillage d’un plan de ville italo-romain ont survécu à l’assaut. La cité, couvrant à l’origine une superficie de 25 à 30 hectares pour environ 2 000 habitants, a été en partie reconstruite en musée à ciel ouvert. Mis au jour et partiellement reconstitués, bâtiments, façades de maisons, rues aux trottoirs couverts et égouts donnent un aperçu vivant du quotidien d’une ville étape gallo-romaine d’il y a 2 000 ans...

PIRMASENS

Forum Alte Post Poststraße 2 +49 6331 2392716 - forumaltepost.de

Gestern. Heute. Morgen ?

Fotografien zum Strukturwandel in der Großregion Exposition bilingue, allemand et français - Depuis sept ans, l’association sarroise PixxelCult constitue des archives en ligne uniques à l’échelle européenne et internationale, à partir de séries photographiques du Luxembourg, de la Lorraine, de la Sarre, de la Rhénanie-Palatinat et de la Wallonie. 17 de ces séries sont exposées ici. Jusqu’au 9 octobre

SARREBRUCK

Saarlandmuseum Alte Sammlung Schlossplatz 16 +49 681 95405-0 - altesammlung.de

À table !

L’art du bon goût Datant des XVII e et XVIII e siècles, les pièces d’argenterie richement décorées et partiellement dorées, parmi lesquelles figurent des coupes d’apparat, des hanaps et des présentoirs, permettent à l’exposition de décrire les traditions et les rituels des arts de la table, qui ont marqué la vie de cour. La magnifique collection de porcelaines constitue elle aussi un autre point d’orgue. Qualifiée à l’époque d’or blanc, la porcelaine fait une entrée triomphale dans les cours princières du XVIIIe siècle. Jusqu’au 16 octobre

Saarlandmuseum Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 +49 681 95405-0 - altesammlung.de

Im Auge des Kosmos

Fabienne Verdier (*1962 Paris) est l’une des artistes contemporaines françaises des plus remarquables. Elle a passé dix ans à étudier à l’École des Beaux-Arts de Sichuan et a suivi une formation de calligraphe auprès des derniers grands maitres de la peinture chinoise, auxquels il a été interdit de poursuivre leur art après la révolution culturelle (1966-1976). Depuis son retour en France, où elle vit et travaille à l’ouest de Paris, elle a développé son propre langage artistique, qui combine la connaissance profonde de la conception orientale de l’art avec les particularités de la peinture gestuelle abstraite occidentale d’après 1945. Du 3 septembre au 26 février

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Altes Rathaus, Am Schlossplatz 2 +49 0681 506-4343 vhs-saarbruecken.de

joyanimals®

Tina Paulus a étudié le graphisme à l’université Fachhochschule Münster et a travaillé en tant que directrice artistique dans différentes agences publicitaires en Basse-Saxe. Depuis son arrivée à Sarrebruck en 2003, elle travaille en indépendante. La peinture est sa forme d’expression et l’accompagne depuis son enfance. Tina Paulus dit elle-même que ses grandes peintures colorées à l’acrylique montrent une part de son âme. Elle appelle ses portraits animalier joyanimals, car ce sont des « animaux puissants ou symboliques ». La colorisation inversée dans ses images, comme pour la girafe rose, montre, selon l’artiste, que tout a sa propre réalité et vérité. Jusqu’au 9 septembre


BAR-LE-DUC

Archives départementales de la Meuse 26 route d’Aulnois +33 (0)3 29 79 01 89 archives.meuse.fr

Abbayes en Meuse

La Lorraine est une terre d’abbayes. Cellesci ont existé plusieurs siècles, avant de disparaitre pour la plupart à la Révolution

française, et ont marqué les paysages, l’histoire, la culture et le patrimoine. Le département actuel de la Meuse comptait 23 abbayes constituées de moines, moniales et chanoines réguliers, sans oublier les convers et converses, qui y vivaient en commun dans la prière et le travail, en suivant une règle spécifique et en gérant d’importants domaines à l’écart du monde. Il existait aussi en Meuse 20 prieurés : des monastères de petite taille, dépendant d’abbayes ou voulant rester réduits. Les abbayes se distinguent des couvents établis en ville, ouverts davantage sur le monde et sans biens fonciers, où vivent d’autres membres du clergé ré-

gulier, les frères et soeurs mendiants (dominicains, franciscains, carmes…). À travers des documents d’archives remontant pour certains au Moyen Âge, l’exposition revient sur l’existence d’un monastère, de sa fondation à son démantèlement. Elle évoque également l’organisation et le quotidien des communautés religieuses, tout en s’interrogeant sur la transformation de ces sites qui ont aujourd’hui perdu leur vocation religieuse. Ouvertures exceptionnelles pour les Journées européennes du patrimoine en septembre et le 16 octobre Jusqu’au 4 novembre

MEUSE

35

François Schuiten, 2019, Frank Lloyd Wright

BURE

Andra Centre de Meuse/Haute-Marne - RD 960 +33 (0)3 29 75 53 73 meusehautemarne.andra.fr

Office de tourisme Sud Meuse

Au programme de cette journée L’actualité du projet Cigéo Maquette numérique des installations de Cigéo et visite virtuelle du laboratoire souterrain Découverte des outils d’intelligence artificielle avec le robot Scar Jeux et animations pour petits et grands Restauration sur place Tenue confortable et chaussures plates recommandées 10 h à 17 h - Dimanche 25 septembre

7 rue Jeanne d’Arc +33 (0)3 29 79 11 13 tourisme-barleducsudmeuse.fr

Le Théâtre Les années 2000

Visite-éclair - Depuis 2005, à l’emplacement de l’ancienne salle Theuriet, le théâtre municipal est installé dans un nouveau bâtiment construit par le cabinet d’architecture AAD (architectes : Patrick Fagnoni et Blandine Roche). RDV 20 rue André Theuriet 11 h - Samedi 24 septembre © DR

L’Andra vous accueille pour venir rencontrer et échanger avec ses équipes autour de la gestion des déchets radioactifs français. Venez vous informer et découvrir le projet Cigéo à travers un parcours pédagogique et participatif.

© DR

Portes ouvertes

COMMERCY

Château Stanislas commercy.fr

Éloge du verre

Huit univers artistiques vous sont offerts pour découvrir le verre dans tous ses états et surtout des créations originales tout en lumière, couleur et mouvements. Jusqu’au 18 septembre

Musée de la céramique et de l’ivoire 7 avenue Carcano +33 (0)3 29 92 04 77 commercy.fr

L’Absurde Expo Céramique

19 artistes céramistes explorent les nombreux domaines d’expression de l’absurde en plus de 30 œuvres originales. Les artistes par essence ne sont pas déterminés par le champ du raisonnable. L‘absurde serait venu aux hommes pour les artistes... absurde ? Laissez-vous prendre au jeu de la découverte de céramiques peu ordinaires, prolongez la balade avec les collections permanentes du musée, céramique et ivoire, un délice ! +33 (0)6 20 09 86 36 potesaufeu.art Week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h Jusqu’au 7 novembre


MEUSE

© INRAP, Frédéric Adam

36

Quand les objets racontent le passé

Découvrez la vie des soldats ayant séjourné à Stenay, non pas à travers les écrits et les récits, mais grâce aux découvertes archéologiques, témoignages matériels de l’Histoire. STENAY

Musée de la Bière museedelabiere.com Issue d’une collaboration entre le musée de la Bière et l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), Dans la peau d’un soldat, exposition présentée en deux parties et sur deux ans, présente plus de 400 objets issus des diagnostics et des fouilles ayant été effectués sur le site de la caserne Chanzy de Stenay (Meuse). Créée en 1884, cette caserne est occupée par le 18e bataillon de chasseurs à pied puis le 120e régiment d’infanterie avant d’être prise et réoccupée par les Allemands en 1914. Les prisonniers français sont alors cantonnés à proximité de la caserne avant d’être transférés par train en Allemagne. La libération de la ville par les Américains en 1918 permet aux Français de s’y réinstaller jusqu’en 1940 où l’histoire se répète. Mais en 1944, les Américains rénovent la caserne pour qu’elle puisse servir de camp de prisonniers militaires : elle devient le « Continental Central

Prisoners of War Enclosures n°17 ». Le camp ferme en 1947 et est laissé à l’abandon ainsi que la caserne dont une partie est détruite en 1965 pour construire une cité scolaire. L’exposition montre comment les recherches archéologiques, notamment ici les fouilles, permettent d’éclairer nos connaissances sur cette période très récente qu’on pense très bien connaître. Au lieu de partir des connaissances littéraires sur le sujet sont mis valeur les objets archéologiques qui, associés à des documents graphiques (catalogue, carte postale, photographie...), permettent de montrer au visiteur le travail d’identification et de recherche que doit réaliser un archéologue, même pour des objets que nous pensons être courants. Cette problématique permet d’aborder la question de l’archéologie et de son utilité, notamment pour la période contemporaine, mais aussi celle de la restauration et la conservation d’objets récents pour lesquels nous avons peu de recul, car fabriqués dans des matériaux récents. L’idée n’est donc pas de refaire une énième exposition sur les Grandes Guerres et les soldats du front, mais de

profiter des recherches sur ce site archéologique qui a connu une histoire sur un temps long pour parler de la vie militaire et de son évolution. Le public visé est tout d’abord un public local qui pourra s’approprier un pan de son histoire en mettant en valeur un lieu et une période « oubliée ». En effet, les archives municipales sont presque « muettes » à propos du camp américain et un appel à témoignage sur la caserne n’a donné aucun résultat. Dans ce public local, est aussi compté le public scolaire qui pourra s’initier à l’archéologie et éclairer son programme d’histoire contemporaine par un autre biais.

Dans la peau d’un soldat (1893-1938) Jusqu’au 1er décembre 17 rue du Moulin +33 (0)3 29 80 68 78


MEUSE Divers lieux meuse.fr

La Route des Abbayes

Empruntez des chemins de traverse pour approcher ces sites chargés d’Histoire et flâner dans des espaces naturels préservés. Détail du circuit sur musees-meuse.fr Jusqu’au 30 septembre Brieulles-sur-Meuse, résidence de chanoines - Prémontré, fondée en 1632, construite au XVII e , reconstruite au XVIIIe siècle Commercy, prieuré de Breuil - Bénédictin, fondé en 1663, construit au XIe, reconstruit au XVIIIe siècle Corniéville, abbaye Notre-Dame de Rangeval - Prémontré, fondée vers 1152, construite aux XIIe, XVIIe et XVIIIe siècles Deuxnouds-aux-Bois, abbaye Notre-Dame de l’Étanche - Prémontré, fondée vers 1140, construite vers 1147, agrandie au XVIIe, reconstruite au XVIIIe siècle Juvigny-sur-Loison, abbaye Sainte-Scholastique - Bénédictin, fondée en 874, construite aux IXe, Xe, XVIIe et XVIIIe siècles Lachalade, abbaye Notre-Dame de la Chalade - Cistercien, fondée en 1120, construite aux XIIe, XIIIe et XVIIe siècles Lisle-en-Barrois, abbaye Notre-Dame de Lisle - Cistercien, fondée vers 1143, construite aux XIIe et XIIIe siècles Montiers-sur-Saulx, abbaye Notre-Dame d’Écurey - Cistercien, fondée entre 1144 et 1147, construite au XIIe, reconstruite aux XVIIe et XVIIIe siècles Saint-Mihiel, abbaye Saint-Michel - Bénédictin, fondée au VIIIe siècle, construite du XIe au XVIIIe siècle Stainville, abbaye Saint-Pierre-et-SaintPaul de Jovilliers - Prémontré, fondée en 1142, construite au XII e, recontruite au XVIIIe siècle Verdun, abbaye Saint-Paul - Fondée en 973 (bénédictin) puis 1135 (prémontré), construite aux XVIe et XVIIe siècles Vigneulles-lès-Hattonchâtel, abbaye Saint-Benoît - Bénédictin puis rapidement cistercien, fondée en 1128, construite aux XIIe et XVIIIe siècles

DOULCON

Centre Culturel Ipoustéguy 3 bis place de la Gare +33 (0)3 29 80 82 27 ipousteguy.com

Au fil des inspirations

Ipoustéguy sculpteur : techniques de sculpture racontées en films d’animation Jusqu’au 15 novembre 2023

ÈVRES-EN-ARGONNE

Anes Art’gonne Chemin de Brouenne +33 (0)6 78 55 86 08 anesartgonne.free.fr

Randonnées musicales

avec Jacques Bernaert 10 h - Samedi 3 et dimanche 4 septembre

Les P’tits Lulus

Hommage à Gainsbourg. 15 h 30 - Dimanche 25 septembre

FLEURY-DEVANTDOUAUMONT

Mémorial de Verdun 1 av. du Corps Européen +33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Sur les pas de Maurice Genevoix

Du Panthéon au Mémorial de Verdun jusqu’à la Crête des Éparges - Porte-voix des anciens combattants à travers son ouvrage Ceux de 14, son engagement pour la transmission de l’histoire a abouti à la création du Mémorial de Verdun en 1967, dont il a été le président-fondateur. Samedi 10 et dimanche 11 septembre

Art/Enfer Créer à Verdun, 1914-1918 L’exposition s’attache à suivre des peintres, dessinateurs, sculpteurs, musiciens et écrivains dans le chaos de la bataille. Elle présente près de 200 oeuvres issues des collections du Mémorial mais aussi de prêts institutionnels et privés. Jusqu’au 31 décembre

VERDUN

Centre Mondial de la Paix Place Monseigneur Ginisty +33 (0)3 29 86 55 00 cmpaix.eu

Kiev - Rapport d’une journée : le 8 mars 2022

Fruit d’une réflexion devant permettre de documenter cette guerre pour l’histoire, cette exposition est composée de 44 photographies prises le 8 mars 2022 à Kiev au hasard des déplacements de l’artiste photographe Olena Shovkoplias. Résistance, évacuation, espoirs, douleurs, destructions… expriment clairement un quotidien chamboulé aux portes de l’Europe dans un État indépendant qui n’aspire qu’à la liberté et la démocratie. Jusqu’au 30 septembre

VIGNEULLES-LÈSHATTONCHÂTEL

Collégiale Saint-Maur Rue Miss Skinner musiqueauxmirabelles.fr

Festival Musique aux Mirabelles

8e édition avec le quatuor à cordes Elmire (17/09), les mezzos Karine Deshayes & Delphine Haidan (18/09), Julie Cherrier-Hoffmann, soprano & Frédéric Chaslin, piano (30/09), Jérôme Boutillier & Julien Dran (2/10) Du 17 septembre au 2 octobre

BAR-LE-DUC

Espace Saint-Louis Chapelle Saint-Louis, Ville Haute +33 (0)3 29 45 55 00 expressions55.fr

Labyrinthes du rêve François Schuiten «Entrer dans un dessin de François Schuiten, c’est faire irruption dans un espace paradoxal où le réel et l’imaginaire, le passé et l’avenir s’imbriquent étroitement. Chaque dessin est un monde relié aux autres dessins par de subtils échos. Il exerce sur l’oeil un grand pouvoir d’attraction. L’image séduit d’abord par la rigueur de la composition, par la précision du trait et par la délicatesse des lavis. Elle fascine aussi par l’histoire qu’elle met en scène et dont le spectateur est appelé à être le lecteur. Une histoire étrange dont il est souvent difficile de dénouer le fil. L’oeil et l’esprit prennent plaisir à voyager dans les lacis de l’image où il leur arrive souvent de se perdre… L’architecture qui traverse ces espaces étonnants s’affranchit ici du décor pour devenir référence constante. Toute l’oeuvre de l’artiste est une invitation à mieux la regarder. Pour mieux saisir le monde, ne faut-il

pas s’y être perdu ?» (Philippe Lerat, Université de Lorraine, Commissaire de l’exposition) L’exposition de Bar-le-Duc propose une soixantaine de dessins originaux (dont certains montrés pour la première fois) dans un parcours autour du dessin d’architecture. Le regard de François Schuiten emmène le visiteur dans un monde imaginaire qui devrait l’aider à mieux voir l’architecture qui l’entoure. Projections vidéo et vitrines de livres d’artistes complétent la présentation. Jusqu’au 30 octobre

François Schuiten © Jean-Noël Portmann

DANS LA MEUSE

37


XXXXX DÉCOUVERTES

38

Canner propose de nombreuses animations familiales. Fête de la bière Tenue traditionnelle et SAM recommandés... Parc de la Canner Les 2, 3 et 4 septembre Journée européenne du patrimoine 14 h à 18 h Dimanche 18 septembre

GUÉNANGE

Dans la ville Les Estivales de Guénange

AMANVILLERS

HAYANGE

Salle des fêtes

Place de la Mairie

Rue du Stade +33 (0)6 88 15 29 12

ville-hayange.fr

3e Marché du terroir et des créateurs

Animations pour petits et grands tout au long de la journée : fête foraine, sculpture sur bois, rodéo gonflable, marché artisanal... Une programmation musicale riche vous attend avec l’ouverture de la fête par la Philharmonie de Hayange, suivie d’un concert d’accordéon le temps du repas. Puis douze musiciens joueront en live les meilleurs tubes funk des années 80/90 et, pour terminer la fête en beauté, des icônes des années 80 - William du groupe Début de Soirée, Cookie Dingler, Patrick Hernandez, Jean-Pierre Mader et Philippe Cataldo - vous proposeront un concert inédit. Restauration et buvette sur place (grillades et spécialités autour du cochon) Dès 11 h Dimanche 4 septembre

Marché solidaire. Tombola, animations, restauration, buvette 2€-1€ entrée sera reversé à ELA, au profit du bien-être de Théo, atteint s’une leucodystrophie 10 h à 18 h Samedi 10 et dimanche 11 septembre

BUDING

Moulin de Buding 8 rue du Moulin +33 (0)3 82 83 21 57 arcmosellan.fr

Moulin de Buding en fête

Jusqu’en septembre, le site du Parc de la

Fête du cochon

HAYANGE

Quartier de Marspich ville-hayange.fr

Course de caisses à savon 1ère édition organisée par la Ville de Hayange, en partenariat avec le Comité Lorrain de Caisse à Savon (COLOCAS). Une caisse à savon, kézako ? Appelée caisse à savon ou boîte à savon, il s’agit d’un véhicule sans moteur qui se déplace par la seule force de la gravité. La caisse à savon est composée de bois ou de métal, de roues, d’un volant et de freins, son unique carburant est la pesanteur. Un événement pour les petits comme pour les grands ! Dès 5 ans, les habitants de Hayange et des environs, ainsi que des coureurs confirmés présenteront leur propre caisse à savon, afin de participer à la course. Plusieurs catégories, selon l’âge des participants et le type de voiture, amèneront à faire différentes courses de 10 h à 18 h. Le parcours, lui, se tiendra dans les rues du quartier de Marspich. Toute la journée Animation musicale par un DJ, marché artisanal avec des producteurs locaux, buvette et restauration vous attendent pour passer une journée festive et conviviale !

Fête du cochon © DR

La Volière aux pianos, Festival Moselle Écologie

2e édition Parce que la culture est importante à Guénange, la ville reconduit ses Estivales avec de nombreuses activités gratuites pour petits et grands, tout l’été. Plus d’info sur Facebook Guénange Jusqu’au 11 septembre

Quartier de Marspich Départ rue des Jardins Arrivée rue de l’Église 10 h à 18 h Dimanche 9 octobre


DÉCOUVERTES MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck + 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Brunch au château Dimanche 18 septembre

METZ

Centre ville metz.fr

Constellations de Metz

Le festival international des arts numériques poursuit sa volonté de valoriser le patrimoine architectural, urbain et paysager de la ville avec sa 6e édition autour des thèmes Nouvelles utopies / Illusions et anamorphoses. constellations-metz.fr Jusqu’au 3 septembre

Divers lieux + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Journées européennes du patrimoine

De 10 h à 18 h, visites libres de l’Arsenal, de Saint-Pierre-aux-Nonnains, de la Chapelle des Templiers et des Trinitaires ; à 14 h samedi et 10 h dimanche, visite guidée de l’Arsenal.

Ciné-concert La Cathédrale invisible par l’Harmonie municipale de Metz à l’Arsenal dimanche à 16 h. À l’occasion des 800 ans de la Cathédrale Saint-Étienne de Metz, Éric Rebmeister entreprend un projet d’envergure autour de ce bâtiment emblématique de l’histoire et de la vie messine. Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Journées du matrimoine

Proposées par la Cité musicale-Metz et le Frac Lorraine en écho aux Journées européennes du patrimoine. Cette initiative nationale vise à valoriser les artistes féminines et à faire découvrir au plus grand nombre l’héritage culturel des créatrices du passé comme du présent. Pour la 2e édition messine, des musiciens de l’Orchestre national de Metz Grand Est interpréteront des œuvres de compositrices d’hier et d’aujourd’hui dans différents sites patrimoniaux de la ville (église Saint-Maximin dimanche à 10 h ; Frac Lorraine dimanche à 17 h). En parallèle, deux œuvres d’artistes féminines issues des collections du Frac Lorraine, Untitled (Blue Glitter) d’Ann Veronica Janssens et Ligne brisée évoluant en spirale de Vera Molnár, seront exposées à la Cité musicale-Metz. Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Marchés aux puces en plein air

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... 7 h à 12 h - Samedis 3 et 17 septembre

Foire Internationale de Metz

550 stands attendus, 11 jours d’évènements, 3 nocturnes, 25 secteurs d’activité. Du 30 septembre au 10 octobre

Place des Charrons

5 av. Louis le Débonnaire moselle-open.com

Avec 25 artisans d’art professionnels de la région Grand Est. Organisé par l’association Courants d’Arts. 10 h à 19 h - Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Marché d’artisanat d’art

Moselle Open

Le tournoi est né autour d’une passion

Spectacle immersif © DR

ville-pont-a-mousson.fr culture.animation@villepont-a-mousson.fr

450 ans de la 1ère université de Lorraine

Le jardin botanique de Pont-à-Mousson, de 1606 à 1768 Exposition sur le jardin botanique de l’université (voir en Expositions) Musée Au fil du papier Jusqu’au 30 septembre

Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 - metz-expo.com

bureau.courantsdarts@gmail.com

Divers lieux

Pont-à-Mousson, l’Université des Lumières Scénographié par Damien Fontaine, ce spectacle immersif restitue, avec force émotion, décors virtuels et surtout un synopsis captivant, l’histoire de l’Université de Pont-à-Mousson. Entrée libre sur rés. à billetteries.ville-pont-a-mousson.fr Église Saint Martin Vendredis et samedis à 22 h et 23 h Jusqu’au 18 septembre

Parc des expositions de Metz Métropole

Les Arènes

PONT-À-MOUSSON

Le XVIe siècle voit Pontà-Mousson devenir un centre intellectuel et religieux de premier ordre, avec la fondation de l’Université en son sein le 5 décembre 1572.

commune pour un sport, le tennis, et d’un attachement fort à tout un département, une ville et plus largement une région. Par ses 18 éditions réussies, son histoire et ses partenaires fidèles, il poursuit son développement sur le circuit ATP. Avec cette année Daniil Medvedev, Hubert Hurkacz, Pablo Carreno Busta, Gaël Monfils, Grigor Dimitrov... Du 18 au 25 septembre

Cycle de conférences L’enseignement de la médecine à Pontà-Mousson à l’époque de l’université (1592-1768) par Pierre Labrude, professeur honoraire de l’Université de Lorraine Auditorium de la Médiathèque 15 h - Dimanche 4 septembre Échos de ma vie étudiante à Pont-à-Mousson par Jean-Pierre Legois, chargé de la valorisation de la recherche au sein du labo EMA (CY Cergy/Inspé/Gennevilliers) Grand Salon de l’Hôtel de Ville 19 h 30 - Vendredi 16 septembre La Faculté de Droit de Pont-à-Mousson (1582-1768) par Julien Lapointe, professeur d’histoire du droit et des institutions Grand Salon de l’Hôtel de Ville 19 h 30 - Vendredi 7 octobre L’Esprit de la Renaissance - Paysages et chemins d’un bouleversement scientifique par Arnaud Fischer, enseignant-chercheur de l’UL Auditorium de la Médiathèque 19 h 30 - Vendredi 21 octobre

39

NANCY

L’Octroi-Nancy 47 bd d’Austrasie

En toute transparence

Organisé dans le cadre de 2022, Année Internationale du Verre proclamée par les Nations Unies, le salon accueillera 30 exposants verriers toutes techniques confondues : vitrail, soufflage, verre au chalumeau, pâte de verre, fusing, peinture sur verre, gravure... Il s’articulera en plusieurs espaces : Vente, où chaque verrier proposera ses œuvres à la vente Exposition, où une pièce sculpturale de verriers sélectionnés sera présentée Démonstration, qui permettra de faire découvrir au public, de manière pédagogique, la variété des techniques verrières, gravure, soufflage, verre au chalumeau, peinture sur verre... Tout au long du week-end, la compagnie belge Verribelglass proposera des démonstrations de verre soufflé tout en faisant découvrir les caractéristiques particulières et l’immense plasticité du verre chaud. François Golfier, responsable du système informatique de la plate-forme verrière de Vannes-le-Châtel pendant de nombreuses années et, depuis 2009, photographe spécialisé dans la prise de vue du verre, exposera des chefs-d’oeuvre et des portraits d’artistes du monde du verre. +33 (0)6 77 18 45 98 10 h à 19 h - Samedi 24 septembre 10 h à 18 h - Dimanche 25 septembre


DÉCOUVERTES

Patrimoine local Choisissez vos visites parmi les 21 sites à découvrir sur le Bassin de Pompey et faites votre programme ! BASSIN DE POMPEY (54)

Journées du Patrimoine

Vue du Bassin © Tourisme Bassin de Pompey

tourisme.bassinpompey.fr

Street-art © DR

40

Depuis 2014, le Bassin de Pompey propose un programme mettant en valeur les animations spécifiquement proposées pour les Journées du patrimoine. Des visites traditionnelles gratuites aux ouvertures exceptionnelles de bâtiments privés, en passant par des découvertes plus insolites, le programme ne manque pas d’idées pour partir à la (re)découverte du patrimoine historique, culturel et naturel du Bassin de Pompey. Les nouveautés Le programme 2022 propose pas moins de 10 nouvelles animations ! Parmi elles une promenade commentée sur les maisons remarquables de Frouard ou encore la visite guidée du patrimoine historique de Champigneulles. Les insolites Papilles et pupilles à Faulx ! La marche gourmande mettra en valeur le patrimoine marbichon. Le Château Corbin à Liverdun accueillera plusieurs expositions aux contours insolites, mettant en valeur des artistes dans plusieurs expressions : streetart ou architecture en pâte de verre. Ces expositions sont accompagnées d’une conférence et d’un atelier de pratique artistique. Les découvertes familiales Les familles disposeront d’animations de choix, avec des visites particulièrement adaptées aux enfants, des rallyes-découverte ou des ateliers de pratique artistique. Les ouvertures exceptionnelles Deux domaines privés dévoilent leur patrimoine caché. Le Domaine des Tilles à Bouxières-aux-Dames est une demeure qui a évolué au fil du temps. Le Domaine des Eaux bleues cache en son parc une demeure Art nouveau, résidence de la famille Corbin. Un peu de temps entre deux visites ? Découvrez les circuits historiques du Bassin de Pompey : La ville médiévale de Liverdun ; Les fontaines de Lay-SaintChristophe ; Pompey, de la fonte à l’acier, 100 ans de savoir-faire ; Le Circuit des Dames ; Champigneulles, entre histoire et nature. Le Bassin de Pompey, c’est aussi des possibilités de promenades et de découvertes tout au long de l’année : parcs et jardins, sites de loisirs, pistes cyclables, sentiers de randonnée... Rens. Maison du tourisme et des savoir-faire du Bassin de Pompey Office de tourisme intercommunal 1 place d’armes, Liverdun 33 (0)3 83 24 40 40 Ouvert pendant les Journées du patrimoine de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Samedi 17 et dimanche 18 septembre


Eau la la ! © DR

XXXXX

Eau de vie L’eau est omniprésente sur le Bassin de Pompey. Elle se dévoile dans ses paysages, à travers les méandres de la Meurthe et de la Moselle qui s’y rejoignent et de la Moselle tout en boucles ; à Liverdun d’un point de vue exceptionnel depuis la Porte Haute. Les chemins de halages qui longent les cours d’eau offrent, aux promeneurs à pied ou à vélo, une ambiance bucolique et des kilomètres d’itinéraires. POMPEY

Eau la la ! L’eau est également présente au cœur des villages comme à Lay-Saint-Christophe, village aux 1 000 fontaines qui dévoile son patrimoine au détour d’une ruelle. Et que dire des étangs de Belfontaine à Champigneulles, de Merrey à Bouxièresaux-Dames ou de la Guargouillotte à Marbache, espaces naturels et réserves pour de nombreuses espèces. La manifestation Eau la la !, imaginée par le Bassin de Pompey pour ses 25 ans, fête cette richesse et crée l’occasion pour les habitants de se retrouver à travers des moments festifs mais également de sensibiliser le grand public à la fragilité de cette ressource vitale. eaulala.bassinpompey.fr Samedi 24 et dimanche 25 septembre

Un village éphémère au bord de l’eau

Stands de présentation des services de la communauté de communes, ateliers

d’expérimentations, 100 m² d’exposition et d’animations dédiés à l’eau, spectacles et contes rafraichissants, sorties découvertes des pistes cyclables, pause bienêtre... Devant la Communauté de Communes du Bassin de Pompey, rue des 4 éléments Samedi et dimanche

Aquaforte

Phantasmagorie aquatique baignée par l’écriture musicale originale de Phil Spectrum, Aquaforte est un enchaînement de tableaux joués par la quinzaine d’acteurs de la cie Ilotopie. Une prouesse technique qui fait la part la belle à l’imaginaire : quand un simple quotidien urbain, entre voiture, lampadaires, promeneuses et bicyclettes, bascule en des scènes de déraison et quand le sensé s’évapore au profit d’un autre monde ; vous faisant découvrir acteurs-chimères, joutes de feux, envolés musicales et mécaniques incandescentes, à coups de magistrales touches de lumières, de couleurs et de détonations… Piscine de Pompey, bd Gambetta 21 h - Samedi 24 septembre

41


DÉCOUVERTES

Daniel Auteuil © Yann Orhan

Gil & Ben (ré)unis © Eric Traversié

42

Abonnez-vous !

Deux saisons sinon rien : la Ville de Pont-à-Mousson propose, à l’Espace Saint Laurent et à l’Espace Montrichard, des spectacles variés qui sauront séduire un large public. PONT-À-MOUSSON

Culture à PAM Billetterie en ligne (nouveau) sur ville-pont-a-mousson.fr ; OT du Bassin de Pont-à-Mousson +33 (0)3 83 81 06 90 tourismepontamousson@wanadoo.fr

Saison En parallèle Espace Saint Laurent 25 rue Philippe de Gueldre

Noizy Birdz Concert classique jeune public (hors saison) 20 h 30 - Samedi 12 novembre Ensemble Pro Lyrica Bel canto italien et opéra français - Pro Lyrica regroupe des musiciens solistes et des professeurs diplômés spécialistes de la voix chantée. Leur objectif est de se produire dans un répertoire classique, explorer de nouveaux répertoires ou des ouvrages oubliés, et se consacrer à la musique de chambre ou à la musique d’ensemble (duos, trios, quatuors vocaux). 20 h 30 - Vendredi 16 décembre Canal de l’Est Jazz - Sortie de résidence, nouvel album 20 h 30 - Vendredi 6 janvier

Gil & Ben (ré)unis Gil Alma et Benoît Joubert À vos marques… Prêt ! Marié ? Gil va dire «oui» pour vivre la plus belle journée de sa vie… Le mariage ! Et pour l’accompagner afin de préparer ce jour « J », il fait appel à Ben, son ami d’enfance. « Le sort fait les parents, le choix fait

les amis » Mais Ben, est-ce le bon choix ? Dans un savant mélange entre pièce de théâtre et sketchs, voilà Gil & Ben (ré)unis. Un rythme endiablé, des rebondissements... : vous vivrez avec eux les péripéties qui feront de cette journée une réussite ! Ou pas... 21 h - Vendredi 27 janvier Daniel Auteuil Déjeuner en l’air Dans ce spectacle musical inédit, Daniel Auteuil nous invite à découvrir l’œuvre de Paul-Jean Toulet, poète français du début du XXe siècle, mais invoque aussi d’autres illustres auteurs français, tels Apollinaire, Rimbaud et bien d’autres… Accompagné par un guitariste et un pianiste, sur des musiques qu’il a spécialement écrites pour ces textes, avec les arrangements de Gaëtan Roussel, Daniel Auteuil récite, dit, chante et nous entraine, le temps d’une soirée, dans un instant de scène en toute intimité, un Déjeuner en l’air tout en émotions, entre poésie et chansons. 20 h 30 - Mardi 7 mars

Saison culturelle / Espace Montrichard Chemin de Montrichard

Boeing Boeing Comédie avec Paul Belmondo, Valérie Bègue, Roland Marchisio et Marie-Hélène Lentini Bernard, architecte à succès, entretient des liaisons parallèles avec trois hôtesses de l’air, dont chacune ignore l’existence des deux autres. Il jongle entre ces trois femmes avec l’aide de Berthe, sa bonne, pour éviter qu’elles ne se rencontrent jusqu’au jour où… des intempéries bousculent son rythme minuté. Il tentera avec son ami Robert et sa fidèle Berthe de se sortir de ce dangereux imbroglio. 20 h 30 - Mardi 15 novembre

Très chère Mandy Comédie avec Andréa Ferréol et Véronique Boulanger « Une réalité ? Mais quelle réalité ? Ma réalité, c’est l’irréalité ! » Ainsi parle Amandine, star de cinéma, qui enchaîne les succès depuis 50 ans. À Paris, elle mène une vie luxueuse et dépense sans compter pour sa fille Capucine, bourgeoise névrosée, et Simon, son petit-fils adoré. Mattéo, son assistant excentrique est en charge de sa carrière et... de ses placements. Mais à New York, le 15 septembre 2008, Lehman Brothers fait faillite et, par un effet domino, la réalité rattrape Amandine lorsqu’elle découvre qu’elle est ruinée. 20 h 30 - Jeudi 8 décembre Liane Foly La folle repart en thèse Après le succès de La folle parenthèse et La folle part en cure, Liane Foly présente son tout nouveau one-woman show La folle repart en thèse. Une troisième recréation mêlant humour, imitations, humeurs et chansons. Seule en scène, elle s’improvise tour à tour enjouée, authentique, espiègle, révoltée, habitée, sensuelle. Son grain de Foly nous entraine avec magie entre souvenirs et temps présent. 20 h 30 - Jeudi 2 février Orchestre National de Metz Direction : Dina Gilbert Piano : Jonathan Fournel Chopin : Concerto pour piano n°1 / Strauss : Les Métamorphoses / Liszt : Fest Klänge - Bruit de Fêtes Le pianiste Jonathan Fournel, originaire de Moselle, a remporté le prestigieux concours Reine Elisabeth cette année et sera présent deux semaines avec l’ONM au mois de mars, sous la direction de la cheffe québécoise Dina Gilbert, pour interpréter le 1er concerto de Chopin. 20 h 30 - Mercredi 22 mars



DÉCOUVERTES RODEMACK

Abbaye des Prémontrés

Dans les ruelles

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

+33 (0)3 82 51 25 50 rodemack.com

Journée européenne du patrimoine

10 h à 18 h - Visite libre du monument et des jardins (avec livret jeu) / Visite libre de l’exposition Samouraï. Mythe, culte et culture. 10 h - Rencontre Au pays des samouraïs (sur ins) Partez à la découverte des légendaires samouraïs (histoire, évolution des armes et des armures, architecture des châteaux et précision sur le bushido) avec Jean-Luc Contet-Audonneau, président de l’association Franco-Japonaise de Nancy. 10 h à 12 h et 14 h à 16 h - Le rendez-vous des enfants Animations pour les 4/12 ans autour de l’exposition Samouraï. Mythe, culte et culture : origami, calligraphie, haïku, coloriage... Atelier d’écriture dès 6 ans animé par Rei Hayashimoto, calligraphe professionnelle, à 10 h, 10 h 45 et 11 h 30 11 h - Visite dansée de l’Abbaye Guidés par les danseuses de la cie Les Affamés, vous traverserez l’église abbatiale, les galeries du cloitre et contemplerez les somptueux escaliers qui font la renommée de l’édifice. 14 h - Découverte de la bibliothèque (sur rés) Ouvrages anciens illustrés de gravures, archives et livres plus récents vous seront présentés et expliqués pour tisser le fil de l’histoire. 14 h à 16 h - Calligraphie japonaise Rei Hayashimoto calligraphiera les prénoms à la demande (en vente). 15 h et 17 h - Visite guidée du monument et de ses jardins 16 h - Performance dans les jardins de la Cour d’honneur À la suite d’une résidence Jeunes Estivants durant l’été, la cie Les Affamés vous propose un extrait de son spectacle Traits rougissants. Dimanche 18 septembre

Brocante et vide-greniers

24e édition - 140 exposants professionnels et particuliers, venus de toute la Grande Région, attendront les amoureux des vieilles choses ou simples flâneurs à la recherche d’une bonne affaire ou de la perle rare. 9 h à 17 h - Dimanche 4 septembre

Brocante et vide-greniers © DR

PONT-À-MOUSSON

Allemagne Sarre

SARREBRUCK

Office de Tourisme Rathaus St. Johann, Rathausplatz 1 +49 681 95909200 tourismus.saarbruecken.de

Visite guidée de la ville

Dans les quartiers du vieux Sarrebruck (AltSaarbrücken) et de St. Johann se trouve la majorité des bâtiments historiques importants, tels que l’église Ludwigskirche sur la Ludwigsplatz (place royale), l’église du château Schlosskirche, le château et son palais. De l’autre côté de la Sarre, reliés par le vieux pont (Alte Brücke) se déploie St. Johanner Markt entouré par ses maisons anciennes, ses cafés, ses bistrots et sa mairie (Rathaus St. Johann), mais aussi la basilique St. Johann. En plus de ses lieux historiques, le paysage qu’offre la capitale sarroise est complété par une architecture nouvelle et moderne dont la Bahnhofstraße, la principale rue commerçante est un parfait exemple. Les vendredis de 16 h à 18 h, les samedis de 14 h 30 à 17 h (visite de l’intérieur de la Ludwigskirche comprise)

Saarbrücker Schloss Visites insolites avec le fantôme du château

Au foyer du pavillon central du château de Sarrebruck règne un joyeux tohu-bohu… Des enfants survoltés se rassemblent et attendent avec impatience l’arrivée du fantôme du château…. + 49 681/506 60 06 touristinfo@rvsbr.de Gratuit, en français 16 h Samedis 3 septembre, 1er octobre, 5 novembre et 3 décembre

SARRELOUIS

île Vauban +49 68 31 69 89 01 6

10es Journées des fortifications de Saarlouis

Non loin du pont de l’écluse dans le vieux bras de la Sarre, l’Île Vauban est devenue ces dernières années un lieu d’excursion et de culture très apprécié. L’histoire de la forteresse, vieille de plus de 300 ans, rencontre ici un air urbain et crée ainsi

SARREBRUCK

Tbilisser Platz cirque-bouffon.com

Solvo Cirque Bouffon La troupe internationale, composée d’artistes de huit nations différentes et dirigée par le metteur en scène français Frédéric Zipperlin, s’amuse à passer du cirque classique au cirque moderne et joue avec les éléments du cirque artistique, de la comédie bizarre, du théâtre, de la danse et du chant. Il en résulte un monde merveilleux, plein de poésie et de magie, qui saura vous captiver. Solvo, qui signifie libération, suit l’idée d’une pause et d’une redécouverte de soi-même, d’une force créatrice et d’une joie de vivre débordante. La musique de Sergej Sweschinski a été spécialement composée pour le spectacle. Elle crée un cadre sonore parfait pour chaque repré-

un décor unique pour les Journées des fortifications, présentant un programme culturel varié jusqu’à l’automne. Prog. complet +49 17 03 15 34 37, +49 68 31 69 89 01 6 ou kulturservice@saarlouis.de Jusqu’en octobre

WADGASSEN

Wildpark Differten Pater-Lorson-Straße Abzweigung +49 6834 697289 wadgassen.de

Découverte du parc animalier

À l’est de Sarrebruck, de nombreuses aventures pédagogiques attendent toute la famille dans le parc animalier Differten. Il abrite environ 70 représentants de dix espèces différentes : daims, sangliers, mouflons, hiboux, chouettes, cigognes noires, chèvres forestières et vaches des Highlands, que petits et grands adoreront nourrir. Dans la cabane, on peut goûter la viande de gibier issue du parc. Et pour s’immerger encore plus dans la nature, la cabane peut être louée... sentation et raconte à sa manière l’histoire de Solvo. Frédéric Zipperlin, ancien membre du mondialement connu Cirque du Soleil, réalise avec Anja Krips et sa compagnie Cirque Bouffon une nouvelle forme de théâtre artistique avec la philosophie du nouveau cirque français. Solvo est une œuvre d’art totale et esthétique qui étonnera, fera rire et rêver les spectateurs... Du 17 septembre au 16 octobre

Solvo © DR

44


DÉCOUVERTES

45

Joindre l’utile à l’agréable La deuxième édition du Festival Moselle Écologie, à Rémilly, a pour objectif de sensibiliser le public aux gestes responsables de façon ludique pour mieux respecter la nature. PARC DE LA CANNER

Rémilly moselle.fr En s’intéressant aux questions de l’énergie et en mettant en avant des alternatives aux modèles existants, le festival, p vroposé par le Département de la Moselle, vous permettra de glaner des conseils et des astuces afin de réduire votre impact sur l’environnement et de valoriser les efforts et les engagements en matière de développement durable pris par tous les citoyens. Dans la Maison zéro-déchet, 5 espaces - salon, salle de bain, jardin, cuisine et garage seront animés par des médiateurs ayant un discours sur le recyclage, la réparation ou le tri des déchets. Four solaire, jardin vertical pour intérieur, ateliers bombes à graines, vélo presse bouchons en plastique, vélo jus pressé, tri des déchets par la Communauté de Communes du Sud Messin, ateliers de fabrication de produits d’hygiène... Avec l’animation Pédalez, nous plantons et en partenariat avec l’Office National des Forêts, des arbres seront plantés en fonction des wattheures générés par le public du festival afin de préserver la faune et la flore locales. Des manèges écologiques, des installations sonores et immersives, un concert suspendu dans les arbres, un parc d’attraction pour marionnettes, une dresseuse de légumes (spectacle tout public), des jeux en bois recyclés complèteront le programme.

Festival Moselle Écologie

Site de l’Espace sports et loisirs (Route de Bechy) & Ancien domaine d’Auguste Rolland (1 rue Auguste Rolland) Entrée libre - 10 h à 18 h - Samedi 10 et dimanche 11 septembre

Les Souffleurs © Quennefer

Andrée Kupp, montreuse et dresseuse de légumes, spectacle cie Les Zanimos La Volière aux Pianos, concert piano perché Les Grandes Oreilles, installation immersive cie Ilotopie Commandos poétiques, parenthèse poétique Les Souffleurs Manèges écologiques par La Volière aux Pianos et Héliotrope Théâtre Le Manipuloparc, parc d’attraction pour marionnettes cie Le Montreur Jeux en bois, Théâtre de la Toupine Marché de producteurs et artisans locaux : fleuriste écoresponsable, maroquinerie en cuir upcyclé, décorations et accessoires zéro déchet, couture écoresponsable, bougies et produits d’hygiène artisanaux et bio... Visite du parc de l’ancien domaine d’Auguste Rolland et de son exposition temporaire

Andrée Kupp, montreuse et dresseuse de légumes © DR

Animations


DÉCOUVERTES

À partager sans modération Après la pause estivale, la vie culturelle à Thionville reprend en septembre avec ses nouveautés, ses coups de cœur et ses festivals... THIONVILLE

Théâtre, Adagio, Puzzle... thionville.fr Musique classique, variétés et rires retentissent à nouveau sur la scène du Théâtre. Les élèves du Conservatoire retrouvent leurs professeurs tandis que Puzzle, la Tour aux Puces et La Scala offrent à leurs lecteurs, visiteurs et cinéphiles, animations, colloques, conférences et spectacles. L’Adagio fête comme il se doit le 25e anniversaire de l’auditorium et la compagnie Via Verde souffle avec brio ses 10 étés. Ne manquez pas la co-production du Centre Jacques Brel et de Puzzle Citations et Le mariage forcé du dramaturge Vincent Tavernier au Théâtre. Et bien sûr, vous êtes toutes et tous conviés à la 39e édition des Journées Européennes du Patrimoine les 17 et 18 septembre prochains...

Au Puzzle

1 place Malraux +33 (0-3 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Portraits de France Exposition itinérante à l’initiative du Réseau régional Mémoire et Histoire de l’Immigration. Découvrez des itinéraires de vie exceptionnels, de personnalités ayant marqué l’histoire de France dans sa diversité : des femmes et des hommes qui, bien que « venus d’ailleurs », ont été des acteurs de notre grand récit national. Pascal Blanchard, historien et président du groupe de recherche ACHAC, qui a réalisé cette exposition déjà présentée au musée de l’Homme à Paris, proposera une conférence sur ce sujet (jeudi 15 septembre à 18 h 30). Jusqu’au 16 septembre

Actions théâtrales hors-les-murs Au centre-ville, dans les parcs, les rues, les bus, laissez-vous surprendre par les propositions drôles, émouvantes ou participatives du Collectif des Pièces détachées. Dès 6 ans. 10 h à 17 h - Mardi 20 septembre Créer un univers imaginaire Atelier d’écriture dès 14 ans animé par Jean-Sébastien Guillermou dans le cadre du Mois de l’imaginaire. 14 h à 17 h - Samedis 8 et 22 octobre Conférence jazz et cinéma par Daniel Brothier, musicien et spécialiste du jazz 14 h 30 - Samedi 15 octobre Improvisation théâtrale Les comédiens et spécialistes missionnés par l’Espace de réflexion éthique du Grand Est proposent de réfléchir, rire, et échanger autour de la question du doute et des certitudes. 15 h 30 - Mardi 18 octobre Le Réel en vue Mois du film documentaire Demain Documentaire de Cyril Dion suivi d’une discussion avec Sébastien Plançon sur la thématique de l’écologie. 14 h 30 - Samedi 29 octobre Petite Lumière Court-métrage suivi d’une conférence de Patrick Peyras sur le cinéma sénégalais. 14 h 30 - Samedi 26 novembre Animations Halloween 14 h à 18 h - Dimanche 30 octobre Café philo animé par Carine Mercier 10 h 30 - Samedi 12 novembre

Via Con Me

En 2022, la cie Via Verde fête ses dix ans ! L’occasion, le temps d’un week-end, de se retrouver à Thionville pour découvrir les spectacles de la compagnie et d’autres surprises. Au programme, pour tous les publics : spectacles, balade théâtrale, concert perché, ateliers pour tous les âges, bal des îles, scène ouverte, chasse aux trésors, minestrone géant, banquet gourmand et soufflage de bougies ! Gratuit sur inscription sur la page Facebook de la compagnie : @compagnieviaverde Samedi 10 septembre 10 h / Place Claude Arnoult - Découvrez le programme complet des 10 ans et partagez une danse avec le spectacle Carnet de Bal. Vendredi 16 septembre 17 h / Adagio - Pot et présentation d’une étape de création du prochain spectacle Via Verde Le Grand Inconnu Samedi 17 septembre 10 h à 17 h - Plein Soleil, spectacle Via Verde, au Théâtre municipal ; L’Arbre, spectacle Via Verde, au Beffroi ; Déambulation théâtrale par la cie Astrotapir, au départ de la place Claude Arnoult ; Duo guitare classique et dessin en live à la médiathèque Puzzle avec Marc Di Clemente et Carolina Fonseca. Dès 18 h / Espace Raymond Queneau - Scène ouverte toutes disciplines ; Carnet de Bal, spectacle Via Verde ; Madame Rita, effeuillage marionnettique par Zélie Barett ; DJ set Coco Charette, musique et cocktails des îles ; Minestrone du coeur au profit des Restos du Coeur ; Banquet de desserts participatif et soufflage de bougies. Dimanche 18 septembre Dès 14 h / Espace Raymond Queneau - L’Arbre, spectacle Via Verde ; Ateliers artistiques et goûter ; Chasse aux trésors et autres surprises.

Carnet de bal © Cie Via Verde

46



DÉCOUVERTES

Louis Chedid & Yvan Cassar © DR

48

Show devant

Variétés, musique classique, humour, comédies de boulevard, ballet... La nouvelle saison culturelle proposée par la Ville de Yutz s’annonce une fois encore éclectique... YUTZ

L’amphY / Salle Bestien / Temple lamphy.com Didier Barbelivien L’album Créateur de Chansons parle du temps, des grandes et des petites aiguilles, de l’avant, de maintenant et de demain, des petites choses et des Hommes qui dessinent l’avenir du monde. 15 h - Dimanche 9 octobre (L’amphY) Gauvain Sers Ta place dans ce monde - Il a trouvé sa place dans le cortège des manifestants qui porte fièrement les couleurs de la chanson française exigeante. 20 h 30 - Mardi 11 octobre (L’amphY) Gospel’in Un véritable spectacle vivant rempli d’émotions, de partage, mais aussi d’humour... 20 h 30 - Vendredi 14 octobre (Salle Bestien)

Charlie Light, les orphelins d’un monde moderne Comédie musicale présentée par Locksley Mus’ 20 h 30 - Samedi 15 octobre (L’AmphY) La famille et le potager Une farce tendre, dingue, décalée et cynique avec Marie-Anne Chazel et Régis Laspalès. 20 h 30 - Mardi 8 novembre (L’AmphY) Quatuor Stanislas Grands classiques et trésors moins connus du patrimoine français et étranger. 20 h 30 - Samedi 19 novembre (Temple) Cats On Trees Le groupe pop rock français présente son nouvel album Alie. 20 h 30 - Mardi 22 novembre (L’amphY) TerreNoire Le groupe pop présente son 2e album La mort et la lumière. 20 h 30 - Mardi 29 novembre (L’amphY)

Les tontons farceurs Une comédie entre farce et enquête policière... Avec Philippe Chevallier et Nathalie Marquay-Pernaut. 20 h 30 - Jeudi 1er décembre (L’amphY) Grosse chaleur Comédie de Laurent Ruquier, avec Danièle Gilbert 20 h 30 - Mardi 17 janvier (L’amphY) Les ViZiteurs Concert pop-rock 20 h 30 - Vendredi 20 janvier (Salle Bestien) Cendrillon Grand Ballet de Kiev 20 h 30 - Mardi 24 janvier (L’amphY) Louis Chedid & Yvan Cassar Avec En noires et blanches, ils revisitent les succès du chanteur. 20 h 30 - Mardi 7 février (L’amphY) Archétypes Nouveau spectacle du mentaliste Fabien Olicard 20 h 30 - Jeudi 9 février (L’amphY) Simone Veil, les combats d’une effrontée Théâtre, avec Cristiana Reali 20 h 30 - Vendredi 10 février (L’amphY) Harpagia Septet Concert jazz 20 h 30 - Vendredi 10 février (Salle Bestien) Black Comedy Comédie de Peter Shaffer, avec Guillaume Sentou et Virginie Lemoine 20 h 30 - Samedi 28 février (L’amphY) Stephan Eicher Autour de ton cou, dernier EP 20 h 30 - Jeudi 2 mars (L’amphY) Une situation délicate Comédie d’Alan Ayckbourn, avec Gérard Darmon et Clotilde Courau 20 h 30 - Jeudi 9 mars (L’amphY) Fujazzi Jazztet Feat. Edith van den Heuvel - Concert jazz 20 h 30 - Vendredi 10 mars (Salle Bestien) Verino Focus, humour 20 h 30 - Mardi 21 mars (L’amphY)

Saison 2022/23

Les Franglaises Humour musical 20 h 30 - Samedi 25 mars (L’amphY) Dani Lary Magic’birthday, spectacle de magie 20 h 30 - Lundi 27 mars (L’amphY) La Bajon Extraterriene, humour 20 h 30 - Vendredi 31 mars (L’amphY) Stan Benett Spectacle musical, imitation 20 h 30 - Mardi 4 avril (L’amphY) Vincent Warnier Concert d’orgue 20 h 30 - Vendredi 14 avril (Temple) RIC Concert ragga dancehall 20 h 30 - Jeudi 4 mai (L’amphY) Quatuor de professeurs de l’École Municipale de Musique Concert musique de chambre 20 h 30 - Vendredi 26 mai (Salle Bestien)

Le Point Virgule fait sa tournée Humour 20 h 30 - Vendredi 9 juin (L’amphY) Chamber Metropolitan Trio Concert jazz 20 h 30 - Vendredi 23 juin (Salle Bestien)

L’amphY

126 rue de la République + 33 (0)3 82 56 14 15 (nouveau : billetterie en ligne sur lamphy.com)

Salle Bestien

2 rue de la République

Temple

19 rue de la République +33 (0)3 82 52 31 10 bestien.ville-yutz.fr



SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

Festival International de Géographie 33e édition / Thème : déserts / Pays invité : le Portugal Président : François-Xavier Fauvelle Grand témoin : Merieme Chadid Président du Salon du Livre : Mia Couto Pendant 3 jours, la ville de Saint-Dié-des-Vosges devient LE LIEU des échanges entre géographes, chercheurs, universitaires, enseignants, écrivains, illustrateurs et grand public. Débattre et réfléchir aux enjeux de la place et de la transmission de cette discipline, mais à travers elle : débattre et échanger sur le monde ! Des conférences, des débats et tables rondes... Mais aussi le Salon du Livre, l’Espace Géo-Numérique, la Place de la Gastronomie, des expositions, des spectacles, du cinéma... À ne pas manquer le samedi soir, au Chapiteau des Grands Moulins : 19 h 30 - Fado Pop ! Dans une triangulaire acoustique riche en rebonds, Carina Salvado et ses deux acolytes donnent un souffle nouveau au mythique blues ancestral portugais. Elle incarne cette génération fadiste fidèle à la sève originelle du genre lisboète et parfaitement sensible aux apports esthétiques du rock, de la pop et du jazz, qui chante un fado épuré dans la lignée des fadistas du début du XXe siècle, enrichi d’influences contemporaines.

Fado Pop ! Carina Salvado © DR

XXXXX

21 h 30 - Tigadrine en concert Tigadrine, c’est avant tout un groove, une énergie ! La musique de ces trois Marocains a une sonorité éclectique distinctive fusionnant la musique ancestrale de Oued Noun, le style Assouf ou Ishumar qu’on peut comparer au blues du désert, et les influences rock, funk, reggae et blues des musiciens. fig.saint-die-des-vosges.fr Du 30 septembre au 2 octobre

SAINT-DIZIER (52)

Les 3 Scènes Les Fuseaux (11 av. Raoul Laurent) +33 (0)3 25 07 31 40 les3scenes.saint-dizier.fr Ouverture de la billetterie samedi 17 septembre dès 9 h Concerts Les Fouteurs de Joie - Hacenoba Salsa - HF Thiefaine Unplugged - CharlElie Couture Black Bomb A - Bukowski – Jean-Baptiste Guégan La voix de Johnny - Julien Clerc - Dick Annegarn - Debout sur le Zinc - Mentissa Tryo - Marcel et son Orchestre - Cascadeur Musique classique, orchestres, opérettes Les Contes d’Hoffman - Les Frivolités Parisiennes, Normandie - Les Monts du Reuil, La 1002e Nuit - Les derniers romantiques, Lise Berthaud, Pierre Génisson, Frédéric Neuburger - Âme slave, Trio Hélios et Albane Carrère - Orchestre National de Metz Grand Est, De Nino Rota à Ennio Morricone Théâtre La Puce à l’oreille - La famille et le potager (Marie-Anne Chazel, Régis Laspalès) Comme il vous plaira - Un couple magique (Stéphane Plaza, Valérie Mairesse, Jeanfi Jeanssens) - Drôle de genre (Victoria Abril, Lionnel Astier) - De quoi je me mêle - Le porteur d’histoire - Tartuffe - François Staal, Baudelaire Jeune public Poil de la bête - Peace and lobe - Moustache Academy - L’Enfant océan - Chro-

La famille et le potager © DR

50

niques d’un escargot - À quoi rêvent les méduses - La petite flûte enchantée Sexe, amour et cornichons - Légum’Sec - Fables - Loin et si proche - Le monde de Peter Pan, le musical - Petit Ours Brun Humour Olivier de Benoist - Thomas Ngijol - Marianne James - Jamel Comedy Club - Pablo Mira - Maria Dolores y Amapola Quartet - Plein Feu, le cabaret extraordinaire #2 Danse Queen Blood - Luis de la Carrasca Cirque Backbone Et aussi : Festival Humours d’Hivers du 12 janvier au 7 février Festival Eclectik Rock du 11 au 26 novembre Festival Mai Scènes du 15 au 27 mai


Parc du HautFourneau U4 1 rue du Jardin des Traces +33 (0)3 82 57 37 37 hf-u4.com

L’U4 fait son cinéma

Le temps d’un week-end, l’U4 se transforme en lieu privilégié d’accueil du 7e art. Il l’a d’ailleurs été à maintes reprises, en tant que sujet ou comme décor... Vendredi 2 septembre 21 h - Le visiteur du futur , film de science-fiction de François Descraques. Avant-première en plein air, en présence de l’équipe du film. Samedi 3 et dimanche 4 septembre Samedi de 14 h à 22 h, dimanche de 14 h à 20 h Longs-métrages : L’usine secrète d’Emmanuel Graff (échange avec le réalisateur à l’issue de la projection du samedi), Amours à mort de Quad télévision, Cœur d’Acier de Anne Gintzburger (uniquement le dimanche / Avant-première en présence de la réalisatrice), Les ondes du souvenir de France Télévision (uniquement le dimanche) Courts-métrages et documentaires : Tango Charlie de Paul Gojecki et Mathias Priou, Pipo ou l’amour aveugle de Hugo Le Gourrierec, Lorraine de Films grand huit, La vallée des Anges de Adnane Tragha, Envoyé spécial 20 ans après et La dernière coulée de Anne Gintzburger

Journées européennes du patrimoine

L’occasion de (re)découvrir le haut-fourneau et la friche industrielle, symboles du patrimoine industriel lorrain. Visite guidée de l’U4 et/ou de la friche industrielle, mise à feu d’un bas-fourneau, démonstration de ferrage et de forge, atelier taille de pierre, balade en poney... 14 h à 18 h 30 Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Visite insolite

Proposée par l’association MECILOR et l’équipe de l’U4. Un moment intimiste, où anecdotes et secrets sont dévoilés dans l’ombre du haut-fourneau U4. 20 h 30 - Samedi 24 septembre et 1er octobre

XXXXX LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy 4 rue Bourger et Perrin +33 (0)3 87 35 01 00 jardinsfruitiersdelaquenexy.com

51

FAMILLE

UCKANGE

Jardin aux 1000 et 1 couleurs

6/12 ans - Crée un jeu de « Qui est-ce ? » version jardin. Et apprend à connaître les plantes du potager. 14 h 30 - Mercredi 7 septembre

Mon escargot imaginaire

Atelier 6/12 ans - Découvre le monde mystérieux des escargots, observe-les et crée ton animal imaginaire. 14 h 30 - Mercredi 14 septembre

Château de Malbrouck, Manderen-Ritzing

Un abri pour l’hiver

Atelier 6/12 ans - Offre un abri douillet pour l’hiver auxs petites bêtes du jardin. 14 h 30 - Mercredi 21 septembre

Une mangeoire pour l’hiver

Atelier jeune public - Aide les oiseaux à affronter l’hiver et propose-leur une mangeoire créée par tes soins. 14 h 30 - Mercredi 28 septembre

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck +33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Chasses au trésor Le trésor de John Churchill Un coffre au trésor a été retrouvé lors de fouilles archéologiques. Il semble cependant que la clef ait été perdue au fil du temps… Perdue ou plutôt cachée par le duc de Marlborough, l’un des plus illustres résidents du château de Malbrouck. En effet, une mystérieuse lettre écrite de la main du duc confirme sa dissimulation en juin 1705, lors de son départ précipité du château. Cette lettre constituera certainement le point de départ de cette folle aventure à la recherche de la clef de son trésor ! Jusqu’au 9 novembre La fortune perdue du riche chevalier Arnold VI «Vous constaterez probablement qu’une des pages est déchirée. Je l’ai fait disparaître, car j’y ai inscrit le lieu où repose mon coffre au trésor ». Voici un passage écrit par Arnold VI de Sierck, bâtisseur du château, dans son vieux carnet. Le chevalier a accumulé toute sa vie une grande richesse, qu’il a placée dans un coffre dont l’emplacement s’est perdu au fil des siècles… jusqu’à aujourd’hui ! La redécouverte du carnet d’Arnold, plein de dessins étranges et de textes cryptés, sera assurément la clef qui permettra de retrouver son trésor. Jusqu’au 9 novembre

MARSAL

Musée du Sel Porte de France +33 (0)3 87 35 01 50 - mosellepassion.fr

Buste de Molière

Atelier 7/12 ans - Viens modeler le buste de Molière. 14 h 30 - Samedi 24 septembre

Ça casse pas des briques

Atelier - Le savais-tu ? Les Celtes utilisaient de l’argile pour façonner des récipients qui leur servaient à extraire le sel. Viens découvrir les secrets du briquetage et fabrique, à ton tour, ton objet en argile ! 10 h (3/6 ans) et 14 h 30 (7/12 ans ) Mercredi 28 septembre

METZ

BAM 20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Rag’n Boogie La toute petite histoire d’une extraordinaire musique Sébastien Troendlé Spectacle musical dès 6 ans Lilo a 11 ans et demi, et les demis ça compte ! Dans sa petite ville de province il entend des injures, des phrases toutesfaites sur « les Noirs et sur les Arabes » alors il s’empresse de les répéter à son tour comme un jeu. Lilo apprend la musique. Un soir, alors qu’il revient à la maison avec une partition de boogie-woogie et qu’il se retrouve devant son piano, il fait une découverte : la musique qu’il aime, le blues, le ragtime, le boogie… c’est de la musique jouée et créée par des Noirs ! 15 h - Mercredi 28 septembre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 - mosellepassion.fr

Et que ça saute !

Atelier - Sèches ou grasses, ternes ou vives ? Il existe bien des façons d’utiliser les pastels ou craies. Découvrons ces techniques ! 10 h (3/6 ans) et 14 h 30 (7/11 ans ) Mercredi 14 septembre


52

FAMILLE

Une région proche de sa jeunesse Tu as entre 15 et 29 ans et tu habites dans le Grand Est ? Inscris-toi sur Jeun’Est ! GRAND EST

Jeux-concours Gagne des places de cinéma, des maillots de tes équipes favorites, des livres, des billets de matchs...

Jeun’Est Inscription sur jeunest.fr ou via l’application mobile Jeun’Est

Jeun’Est, qu’est-ce que c’est ?

Festival Profite de tarifs préférentiels pour les festivals de la région

C’est un site, une appli pour tous et une carte pour les lycéens, proposés par la Région Grand Est. Selon ton profil (lycéen, apprenti, étudiant, service civique, en emploi ou demandeur d’emploi), tu bénéficies d’avantages dans la culture (cinéma, livre, spectacle), le sport et des bons plans. Tu as la possibilité de participer à des jeuxconcours et de retrouver des actualités, des infos pratiques et toutes les aides qui peuvent te soutenir dans tes projets. Si tu n’es pas lycéen, ta « carte » sera virtuelle. Retrouve-la sur ton compte sur l’appli Jeun’Est.

Les avantages

Pour en profiter, présente ton appli ou ta carte aux partenaires de Jeun’Est.

© DR

Do you speak Jeun’Est ? Apprends ou approfondis gratuitement plusieurs langues étrangères...

Sport 10 € de réduction sur ta licence sportive FFSU, ANDSA, UNSS ou UGSEL Cinéma 3 places à 1 € dans les cinémas partenaires Livre 10 € offerts à partir de 15 € d’achat chez les libraires partenaires Spectacle 4 x 5 € de réduction pour des spectacles dans les salles partenaires LOJ’Toit Jeunes 25 € pour t’installer dans ton premier logement avec le réseau LOJ’Toit Jeunes

© DR

Bons plans Profite d’offres exclusives, réductions, invitations à des événements...


FAMILLE

53

Des histoires qui font grandir D’octobre à avril, l’Agora propose des spectacles destinés au jeune public, à partager en famille.

Agora

Jeune p u

Saison 2022/23

c bli

METZ

agora.metz.fr Une nouvelle fois des compagnies, dont Les Heures Paniques, seront invitées en résidence. Les scolaires bénéficieront d’un accès privilégié avec des séances réservées. Différents événements rythmeront la programmation culturelle de l’Agora, dont un festival de l’humour en janvier, qui s’inscrira dans le cycle des ateliers de stand-up.

Oiapok joue le nuage bleu de Tomi Ungerer Oiapok Ciné-concert dès 5 ans Ce spectacle musical raconte l’histoire d’une mère et de sa fille, Salimata, fuyant leur village en guerre. 11 h, 14 h 30 et 17 h - Samedi 8 octobre

Oscar Fou Chansons pour petites et grandes oreilles dès 4 ans Il est question des monstres, ceux de la nuit et ceux de la vie, et de tous ces héros qui nous font devenir grands. 16 h - Samedi 11 février

Le garage à papa Cie des Ô Théâtre dès 6 ans Ce que l’on révise ou que l’on répare dans cet atelier, ce ne sont pas les voitures, mais bien… les papas. 16 h - Samedi 25 mars

La-A Cie DingDangDong Musique dès 3 ans La voix peut être chuchotée, murmurée, elle peut chantonner, exploser. Certaines nous semblent douces, agréables, d’autres grinçantes, voire insupportables. 10 h et 16 h - Samedi 4 mars

L’atelier d’Okilélé Théâtre des Mots Théâtre et bruitage dès 6 ans Moqué et rejeté au sein de sa famille pour sa différence, Okilélé dérange et fâche tout le monde. Comment trouver sa place dans un tel environnement ? 16 h - Samedi 1er avril

L’envol de la fourmi Cie Au fil du vent Clown et dressage de poules dès 3 ans Fourmi et ses compagnes à plumes nous racontent par leurs hésitations leur rapport à l’autre. 10 h et 16 h - Samedi 15 avril

L’Agora des Mômes 4 rue Théodore de Gargan +33 (0)3 87 55 83 00

Ouatou Not’Compagnie Théâtre d’objet sans parole dès 1 an De la ouate informe naît un petit personnage tout doux, Ouatou. Au travers d’expériences intenses, il grandit, se métamorphose... 14 h 30 et 16 h - Samedi 22 octobre Les pieds dans l’eau Groupe Maritime de Théâtre Théâtre de papier dès 3 ans Deux bricoleurs d’histoires nous invitent dans leur atelier. 14 h 30 et 16 h - Jeudi 27 octobre À la poursuite de D’Artagnan Théâtre Dest Théâtre dès 6 ans Un homme partage, à travers les épopées de D’Artagnan, sa jubilation de pouvoir raconter des histoires aux enfants. 16 h - Samedi 26 novembre Ma tache Cie Ô quel dommage ! Théâtre et théâtre d’ombre dès 4 ans Le jour de son anniversaire, Rita est seule et des événements bizarres se produisent dans son appartement. 16 h - Samedi 7 janvier

Ouatou © Olivier Sochard

Agora 4 rue Théodore de Gargan 57050 Metz 03 87 55 83 00


FAMILLE

© Mulhouse Alsace Agglomération

54

En route !

180 véhicules sont attendus pour la troisième édition de Destination Automobile et de la Parade des Légendes. Pendant une journée, les moteurs vont vrombir ! # Julia Percheron MULHOUSE ET AGGLOMÉRATION

Destination Automobile mulhouse-alsace.fr Trois circuits de presque quatre-vingt-dix kilomètres chacun, trente-neuf communes traversées, neuf étapes pour une arrivée sur les chapeaux de roue à l’autodrome du Musée national de l’Automobile : l’espace d’une journée, nul doute que l’agglomération mulhousienne va vibrer. « Beaucoup de personnes ont regretté l’arrêt de l’ancienne parade automobile de la ville, il y a quelques années », relate Guillaume Gasser, directeur général de l’institution. Et de poursuivre : « Elles se sont tournées vers nous pour recréer un événement autour de la voiture ancienne et, aujourd’hui, nous avons la volonté de le pérenniser. » Organisée par Mulhouse Alsace Agglomération et le musée National de l’Automobile, cette édition accueille 180 bolides et bénéficie entre autres du soutien de la Grange à Bécanes, à Bantzenheim, qui organise pour l’occasion une exposition de ses mythiques motos. Au départ de l’Écomusée d’Alsace à Ungersheim, des bijoux remontant à l’entre-deux guerres – et même avant – vont parader aux mains de leurs collectionneurs. « Une vieille Citroën D14 G de 1927, une Morgan SuperSport et une Peugeot 320 de 1935, les Tractions des années 1950, une Fiat 500 des seventies, ce fameux pot de yaourt… ce sont des spécimens de toutes les époques », sourit l’organisateur. Les routes ne seront pas privatisées, si bien que le public pourra circuler au plus proche des engins. Il peut aussi compter sur différentes pauses jalonnant les trois itinéraires afin de les admirer plus longuement : les ‘‘villages étapes’’ de Lutterbach, Brunstatt, Dietwiller, Ottmarsheim, Habsheim, Zillisheim, Bantzenheim, Battenheim et Staffelfelden découpent en effet les circuits. Puis, vers 16 h 30, diverses animations autour de véhicules anciens et de cinéma investiront l’autodrome. C’est pourtant la révélation d’un nouveau modèle d’anthologie qui risque de faire des émules : une Bugatti Royale Esders de 1932 qui, après une démonstration sur la piste, pourra être louée par des amateurs. « Il est conseillé de la réserver avant, histoire d’éviter le chaos ! » Peut-être plus surprenant encore, Destination Automobile

fait également résonner cet amour pour les voitures anciennes avec le cinéma. « Les deux sont souvent liés, c’est pourquoi nous voulions faire une sorte de clin d’œil à quelque chose de populaire. » Outre les vieilles machines rutilantes, les curieux apercevront ainsi la Batmobile, tout droit sortie de l’œuvre de Tim Burton en 1989, l’iconique Delorean de Retour vers le futur, la Jeep de Jurassic Park et la Peugeot de la franchise Taxi. Détenus par Movie Cars Central, à Paris, ces véhicules « permettent à l’événement de grandir, de s’installer et de devenir un incontournable. » Circuit 1 : Lutterbach, Brunstatt, Dietwiller Circuit 2 : Ottmarsheim, Habsheim, Zillisheim Circuit 3 : Bantzenheim, Battenheim, Staffelfelden Dimanche 11 septembre