Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg n°342 - Octobre 2022

Page 1

# 315 OCT. 2022

METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE



3

Château de Malbrouck © DR

VIVRE LA LORRAINE

Fan des années 80

Depuis son ouverture au public, le Château de Malbrouck, site Passionnément Moselle, est reconnu comme un haut lieu de patrimoine, de tourisme et de culture. Dominant la colline de Mensberg et la vallée de Manderen, le château se situe au cœur d’un espace naturel sensible où de nombreuses espèces animales et végétales remarquables ont été recensées. Afin de faire découvrir cette richesse et de sensibiliser le public à sa préservation, le Château de Malbrouck propose un parcours d’orientation permanent. Accessibles au plus grand nombre, différents circuits présentent cette biodiversité le long des sentiers qui sillonnent les dix hectares du site. chateau-malbrouck.com

Avec LOVETRAIN2020, une «comédie musicale» contemporaine pour 14 danseurs, le chorégraphe Emanuel Gat invoquera la musique de Tears for Fears (Mad world, Shout, Everybody wants to rule the world, Change, Sowing the seeds of love et bien d’autres tubes de cette glorieuse décennie). Une ode chorégraphique au son et à l’atmosphère des années 80, incarnée par la musique du duo anglais, avec sa force utopique et son groove épique. À voir et à écouter à l’Arsenal Metz le jeudi 6 octobre à 20 h ! citemusicale-metz.fr

Prêts ? Partez !

Monstrueuses recettes

Tracé au cœur du patrimoine lorrain, le Marathon de l’Eurométropole de Metz est l’un de plus beaux de France. Le 9 octobre, à l’occasion de sa 12e édition, découvrez le patrimoine messin au travers de ses 42 berceaux historiques que vous pourrez contempler sur le parcours de la course. Pour en apprendre plus sur ces points, téléchargez un PDF interactif (textes de Thomas Wilwert) et voyez Metz en histoire ! marathon-metz.fr

Chaudron fumant et recettes magiques : L’Atelier de Jean-Marie à Montigny-lès-Metz vous a concocté une effffrrrrayante session Cuisine d’Halloween. Petits gourmands et grands amateurs de frrrrissons sont attendus les 26 et 28 octobre : au menu, des ingrédients terrrrrifiants tels que bave de crapaud ou sang de vampire… Régalez-vous nom d’une citrouille ! atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr (sur inscription)

Mary-Audrey Ramirez, portrait © Neven Allgeier

© DR

Petits biscuits d’Halloween (photo non contractuelle) © Getty

En balade

Coup de boost Décerné tous les deux ans, le LEAP - Luxembourg Encouragement for Artists Prize, organisé par les Rotondes et présenté en collaboration avec RTL, constitue un soutien aux artistes dont le talent et la vision se sont récemment démarqués et qui sont prêt·e·s à passer à l’étape supérieure. Suite à l’appel à candidatures lancé en avril dernier, le jury a retenu quatre artistes : Stefania Crisan, Paul Heintz, Lynn Klemmer et Mary-Audrey Ramirez. Le nom du/de la lauréat·e sera annoncé lors du vernissage de l’exposition consacrée à leur travail, le jeudi 17 novembre. rotondes.lu


Exposition Mimèsis, un design vivant au Centre Pompidou-Metz - YMER&MALTA, Benjamin Graindorge, fallenTree, 2011 © Centre Pompidou, MNAM-CCI/Philippe Migeat/Dist. RMN-GP # 315 OCT. 2022

METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Edité par Spectacles Publications SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau 54000 NANCY Tél. +33 (0)3 83 92 42 42

s-mags.fr info@spectaclespublications.com facebook.com/spectaclesMetz Ce magazine est entièrement réalisé, écrit et imprimé en France

Sommaire • VIVRE LA LORRAINE ......................................................... page 3 • FAMILLE ............................................................................................. page 5 • SCÈNES Théâtre • Humour ................................................ page 10 • SCÈNES Danse .............................................................................. page 17

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

• MEUSE

PUBLICITÉ

• LUXEMBOURG ......................................................................... page 22

Julien Schick • julien.schick@spectaclespublications.com Benjamin Lautar • benjamin@spectaclespublications.com Patrice Brogard • patrice@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) • sarah.krein@bkn.fr

RÉDACTION

Nathalie Muller • nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler • celine@spectaclespublications.com Ont collaboré à ce numéro : Alain Noël, Julia Percheron

................................................................................................. page 19

• SAVOIR ............................................................................................... page 30 • EXPOSITIONS ........................................................................... page 32

STUDIO GRAPHIQUE

• MUSIQUE Classique ............................................................... page 36

DIFFUSION :

• MUSIQUES Actuelles ........................................................... page 38

IMPRESSION :

• DÉCOUVERTES ......................................................................... page 45

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

• CINÉMA ............................................................................................. page 50

Karine Deschamps • karine@spectacles-publications.com / Salomé Esnault Théo Pisios

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Tirage 30 000 exemplaires • Dépôt légal : Septembre 2022 • n°342 • ISSN : 1259-1963

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 octobre 2022

• LES GRANDS FILMS DU GRAND EST ......... page 54 • RETOUR SUR .............................................................................. page 55


1 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 02 20 archeo57.com

À vos pinceaux !

Dès 5 ans - Si tu as l’âme d’un artiste, viens expérimenter la technique de l’enduit peint romain et créer ta propre fresque. 14 h - Mercredi 26 octobre

FLORANGE

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Confection d’un système solaire

Atelier 5/9 ans avec l’association 51 Pegasi b 10 h 30 - Samedi 1er octobre

Les Mystères du Système Solaire

Cie CollapsArt, dès 6 ans -Nouvel épisode de l’émission culte, Kosmos Science Power - Le Pouvoir de la science. 15 h - Samedi 1er octobre

Bébés Lecteurs

0/3 ans - Gazouillis, comptines, histoires et jeux de doigts. 10 h 30 - Jeudi 6 et samedi 22 octobre

L’heure du conte

4/9 ans - Ici on ne lit pas, on conte ! 10 h 30 - Samedi 8 octobre

Éveil musical

3/6 ans - Rythmez votre après-midi avec une récréation artistique. 15 h 15 - Samedi 8 octobre

Les Petites Histoires Gourmandes

3/7 ans - Des histoires pour ouvrir l’appétit. 10 h - Samedi 15 octobre

HOMÉCOURT

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Histoire de mon jardin Dès 4 ans - C’est l’automne, le jardin se prépare au repos de l’hiver, tout en se parant de couleurs extraordinaires… Avec Chantal Kahl 10 h 45 et 14 h 30 - Dimanche 30 octobre Imaginarum Dès 7 ans - Contes fantastiques à hauteur d’enfants, cie Les Bestioles 11 h 45 et 15 h 45 - Dimanche 30 octobre Mimi Pissenlit Dès 2 ans - La célèbre herbo-magicienne Mimi vient semer son Fleur Power. Cie Lavifil 11 h 45 et 15 h 45 - Lundi 31 octobre

Un moment festif pour les enfants ! Venez frissonner à Pablo’ween, le théâtre se transforme en maison hantée et vous propose une visite qui va vous marquer ! Suivie d’une distribution de bonbons et d’une initiation à la danse. 18 h - Lundi 31 octobre

LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

4 rue Bourger et Perrin +33 (0)3 87 35 01 00 jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Médiathèque Georges Brassens

La magie de l’automne

65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

Chasse aux plantes magiques En famille dès 6 ans - Aide Mira Belle, la jardinière magicienne, à résoudre son problème. Elle te fera découvrir le pouvoir des plantes. Du 7 au 31 octobre

La médiathèque s’agrandit !

Dès 8 ans - Escape-game pour découvrir Limédia, la nouvelle bibliothèque numérique Samedi 8 octobre

Arbre en papier 6/12 ans - Crée un arbre d’automne en feuilles de papier et en feuilles naturelles. 14 h 30 - Mercredi 12 octobre

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck

Cherche et trouve l’automne 6/12 ans - Explore les jardins à la découverte des signes de l’automne. 14 h 30 - Mercredi 19 octobre

+ 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Chasses au trésor

Carnivores Découvre le monde fascinant des plantes carnivores et fabrique la tienne. 10 h 30, 14 h 30 et 16 h - Samedi 22 octobre

Le trésor de John Churchill Un coffre au trésor a été retrouvé lors de fouilles archéologiques. Il semble cependant que la clef ait été perdue au fil du temps… Perdue ou plutôt cachée par le duc de Marlborough, l’un des plus illustres résidents du château de Malbrouck. En effet, une mystérieuse lettre écrite de la main du duc confirme sa dissimulation en juin 1705, lors de son départ précipité du château. Cette lettre constituera certainement le point de départ de cette folle aventure à la recherche de la clef de son trésor ! Jusqu’au 13 novembre La fortune perdue du riche chevalier Arnold VI «Vous constaterez probablement qu’une des pages est déchirée. Je l’ai fait disparaître, car j’y ai inscrit le lieu où repose mon coffre au trésor ». Voici un passage écrit par Arnold VI de Sierck, bâtisseur du château, dans son vieux carnet. Le chevalier a accumulé toute sa vie une grande richesse, qu’il a placée dans un coffre dont l’emplacement s’est perdu au fil des siècles… jusqu’à aujourd’hui ! La redécouverte du carnet d’Arnold, plein de dessins étranges et de textes cryptés, sera assurément la clef qui permettra de retrouver son trésor. Jusqu’au 13 novembre

Ma baguette magique 6/12 ans - Trouve des éléments naturels pour créer une puissante baguette magique. 10 h 30, 14 h 30 et 16 h - Dimanche 23 octobre Atelier de création artistique Enfant dès 6 ans + parent - Impression de végétaux sur tissus avec Les Semeurs d’art 11 h 30 et 16 h - Dimanche 23 octobre Crâne en pot comme chez Coco 6/12 ans - Décore un pot à la manière des crânes en sucre mexicains. 10 h 30, 14 h 30 et 16 h - Mercredi 26 octobre Citrouille 6/12 ans - Gribouille ou creusouille ? Décore ta petite citrouille. 10 h 30, 14 h 30 et 16 h - Les 29, 30 et 31 octobre Apér’histoires Jardins En lecture, en musique et en chansons, le Théâtre Dest nous convie à une promenade à travers son jardin extraordinaire, nous sensibilisant à sa beauté comme à sa précarité. 11 h 45 (+3 ans) et 15 h 45 (+6 ans) - Samedi 29 octobre

MARSAL

Musée du Sel Porte de France +33 (0)3 87 35 01 50 - mosellepassion.fr

L’univers des sorcières

À l’occasion du festival Bêtes et Sorcières, les sorcières s’invitent au musée du Sel ! Découvre leur univers ensorcelant ! 10 h (3/6 ans) et 14 h 30 (7/12 ans) Mercredi 26 octobre

© DR

Parc archéologique européen

Garde’n’Party Halloween

Les Mystères du Système Solaire © David Voignier

BLIESBRUCK

FAMILLE

5

Manta à l’Arsenal, Metz

Pour vivre heureux, vivons cachés !

Où vivent les sorcières ? Certains citeront une célèbre école de magie et de sorcellerie, d’autres imagineront une maison hantée. Pour le festival Bêtes et Sorcières, c’est au musée du Sel qu’elles ont décidé de résider ! 10 h (3/6 ans) et 14 h 30 (7/12 ans) Vendredi 28 octobre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Hippocampe

Cie Les Bestioles - Conte musical dès 3 ans Un monde en création émerge sous les yeux du public à l’aide du son et de la lumière, du mouvement et de la danse. 9 h 30 et 11 h - Samedi 8 octobre

Show devant, les enfants !

Manta Cie Klankennest - Éveil musical 4/24 mois Une pièce inspirée des mouvements hypnotiques de la raie manta. 9 h 30 et 11 h - Samedi 22 et dimanche 23 octobre Americanas : les cuivres contre-attaquent ! Sextet de cuivres et percussions de l’Orchestre national de Metz Grand Est Musique de chambre dès 7 ans Musique de film (John Williams), musical drama (Leonard Bernstein), jazz (Chick Corea), musique latine (Astor Piazzolla et Sonny Kompanek) et musique mexicaine (Arturo Márquez). 15 h - Mercredi 26 octobre Concerto pour pirate Orchestre national de Metz Grand Est, Dylan Corlay Musique symphonique dès 7 ans Musique, théâtre, danse et vidéo s’unissent et vous invitent à faire résonner vos voix pour hisser les voiles. 15 h - Vendredi 28 octobre 16 h - Samedi 29 octobre


FAMILLE

© Guillaume Ramon

6

Peur de rien

Partez à la découverte de l’antre de la sorcière et de son cimetière mais restez vigilants, la traversée vous réserve quelques surprises… Envieuse et jalouse, la vieille sorcière, aidée de son apprentie, concocte un élixir de jeunesse. Attention à ne pas vous faire surprendre par les âmes errantes du Château de Malbrouck et prenez garde, jeunes gens, à ne pas vous faire kidnapper ! MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck chateau-malbrouck.com

(Programmation différente chaque jour) P’tit manège, cie des 4 saisons Instruments géants en bois, Mère Deny’s Family Spectacle de feu, cie La Salamandre Maquillage pour enfants, École Guichard-Gaspard Ateliers vidéo Ciné vaudou, Les Courtisans Expérience potion magique Déambulation dans l’antre de la sorcière, Hama le Castor Déambulation de l’horreur, Le Phénix Val Dunois

© Guillaume Ramon

À retrouver sur le festival

Bêtes et Sorcières +33 (0)3 87 35 03 87 Sur réservation uniquement 13 h 45 à 18 h 30 - Les 28, 29 et 30 octobre

© Guillaume Ramon

À l’occasion de la nouvelle édition de Bêtes et Sorcières au château de Malbrouck, le public pourra découvrir une nouvelle scénographie dans la cour du château. Au programme un cinéma nomade, des ateliers vidéo, du maquillage pour enfants, un petit carrousel d’antan, des instruments géants, une chasse au trésor, un spectacle de feu et bien d’autres frayeurs.


FAMILLE

7

Des surprises monstrueuses Cet automne, frémissez Sans Limite en Moselle* avec le Festival Bêtes & Sorcières ! EN MOSELLE

Festival Bêtes & Sorcières Une initiative du Département de la Moselle - MOSL (*MOselle Sans Limite) Du 22 octobre au 6 novembre Citadelle de Bitche © V. Degouy

Halloween ? Non, la Rommelbootzenaat ! Bien avant l’arrivée de la fête d’Halloween importée d’Amérique du Nord à la fin des années 1990, les Mosellans ont toujours fêté la veille du jour de la Toussaint qui marquait alors la fin des récoltes, et plonge ses racines immémoriales dans les antiques fêtes des Celtes. Lors de la Rommelbootzennaat, la nuit des betteraves grimaçantes, les Mosellans creusaient de grosses betteraves, leur créaient un visage et les déposaient, après avoir mis une lumière à l’intérieur, aux bords des chemins, des puits et sur les rebords des fenêtres. Le Festival Bêtes & Sorcières est ainsi l’occasion de vivre en grand et de donner l’éclat qu’elle mérite à l’authentique effervescence autour de la Toussaint qui s’empare traditionnellement de la Moselle. Du 22 octobre au 6 novembre, plus de 100 animations, sur l’ensemble du territoire mosellan, feront frissonner les plus jeunes comme les plus téméraires ! Des gargouilles, des betteraves grimaçantes, des monstres tapis dans l’ombre, des jardins et vieilles bâtisses grinçantes, des contes et légendes horrifiques ou une escapade pleine d’effroi dans les souterrains d’un vieux château… et beaucoup d’autres surprises attendront petits et grands en Moselle cet automne, lors de la 5e édition du Festival Bêtes & Sorcières ! betesetsorcieres.fr

Parmi les animations La magie de l’automne aux Jardins Fruitiers de Laquenexy L’effet Walloween à Walygator Parc (15/10 au 6/11) Attention aux betteraves grimaçantes au château Saint-Sixte (22, 23, 29 et 30/10) Les animaux de la peur au Zoo d’Amnéville (22/10 au 6/11) Sur les traces du soldat Hyppolite au Gros ouvrage du Hackenberg (22/10 au 6/11) Les couloirs de l’effroi à la Citadelle de Bitche (28 au 31/10) La cour des frissons au château de Malbrouck (28 au 30/10) Panique sous terre à l’Ouvrage du Bambesch (29 et 30/10) Le monstre de 850 au Parc Explor Wendel (4 et 5/11) Vive les sorcières ! au musée départemental Georges de La Tour (28/10 et 12/11) Frissons au Schlossberg (29 et 31/10) Halloween train spécial à Abreschwiller (30 et 31/10)


FAMILLE

METZ

BAM 20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Click’n Drums

Quatuor Beat Spectacle musical dès 7 ans Avec une virtuosité pas croyable, une poésie diabolique et un humour burlesque, ils revisitent Bach, Tchaïkovski, Mickey Katz, Matyas Wettl, Elliot Cole, sans oublier leurs propres compositions. 15 h - Mercredi 12 octobre

Back to the 90’s

The Wackids Rock dès 6 ans Remplaçant leurs vrais instruments par des jouets pour enfants, les trois compères de The Wackids livrent un hommage assumé à la pop, au grunge et au rock de leur adolescence. Show devant, les enfants ! 15 h - Jeudi 27 octobre 18 h - Vendredi 28 octobre

L’Agora des Mômes 4 rue Théodore de Gargan + 33 (0)3 87 55 83 00 agora.metz.fr

Oiapok joue Le Nuage Bleu

de Tomi Ungerer Oiapok Ciné-concert dès 5 ans Ce spectacle musical raconte l’histoire d’une mère et de sa fille, Salimata, fuyant leur village en guerre. Elles vont traverser le désert, et tout au long de leur périple, la mère, pour rassurer sa fille, va lui conter une histoire : Le Nuage Bleu de Tomi Ungerer. 11 h, 14 h 30 et 17 h - Samedi 8 octobre

Ouatou

Not’Compagnie Théâtre d’objet sans parole dès 1 an De la ouate informe naît un petit personnage tout doux… Ouatou. Au travers d’expériences intenses, il grandit, se métamorphose, se découvre petit à petit. 14 h 30 et 16 h - Samedi 22 octobre

Les pieds dans l’eau

Groupe Maritime de Théâtre Théâtre de papier dès 3 ans Deux bricoleurs d’histoires nous invitent dans leur atelier. Là, ils nous fabriquent le récit d’une histoire qui commence dans un village perché sur une falaise pour finir dans une embarcation de bric et de broc. 14 h 30 et 16 h - Jeudi 27 octobre

Salle Braun 18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com

Saison jeune public 2022/23 Cache-Noisettes Félix Lobo/Cie À 100 degrés Dès 4 ans - Chez Papi Archibald, il y a un livre. Il s’appelle Casse-Noisettes. 10 h et 14 h 15 - Mardi 22 novembre 15 h - Mercredi 23 novembre La chèvre de Monsieur Seguin Cie Aline et art / Marie Simon & Camille Muzard 6/10 ans - Un petit bijou qui laisse la part belle à l’imaginaire. 15 h - Mercredi 30 novembre 10 h et 14 h 15 - Jeudi 1er et vendredi 2 décembre Le MINOU Improvisation théâtrale 16 h - Samedis 3 décembre, 28 janvier et 13 mai

Et zou ! Laurent Varin/Cie Le tourbillon Dès 5 ans - Et zou ! C’est parti ! On y va… À l’école, au cheval, au concert… 15 h - Mercredi 18 janvier 10 h et 14 h 15 - Jeudi 19 janvier Princesse Kaguya Hiromi Asai/Arsène Créations 6/10 ans - Une petite fille naît d’une branche de bambou. 10 h et 14 h 15 - Mardi 24 et jeudi 26 janvier L’ours caméléon Cie Les Guilidoux 3/7 ans - Des chansons tendres espiègles, oniriques, mélancoliques. 10 h et 14 h 15 - Lundi 6 et mardi 7 février 15 h - Mercredi 8 février

© DR

Ouatou © Not Cie

8

Qui c’est celui-là ? Théâtre en Kit 5/11 ans - Une création qui traite de l’indifférence et du rejet de l’autre. 15 h - Mercredi 8 mars 10 h et 14 h 15 - Jeudi 9 et vendredi 10 mars Petites histoires en chansons Sabine Delimal/Cie Flic Floc 2/5 ans - Sabine joue avec les mots, avec les rythmes et les mélodies. 10 h et 14 h 15 - Jeudi 30 mars Madame Tasse détective mène l’enquête Cie Flic Floc 5/10 ans - Une enquête ébouriffante digne des plus grands polars. 10 h et 14 h 15 - Vendredi 31 mars Fafnir le dragon qui pleurait Collectif Histoires de jouer 5/9 ans - Un petit dragon ne crache pas de feu... 10 h et 14 h 15 - Mardi 11 et jeudi 13 avril

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque 7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

En route pour les histoires

4/8 ans - Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route pour un grand voyage au pays des histoires lues par Grazia. 10 h 30 - Mercredi 5 octobre

Les mystères des météorites

Cie Collaps’Art, dès 7 ans Après un voyage aux confins du système solaire, de la ceinture d’astéroïdes à la ceinture de Kuipers jusqu’au mystérieux nuage de Oort, vous découvrirez d’où viennent les météorites, et ce qu’elles nous apprennent sur nos origines. 16 h - Samedi 8 octobre

RDV des p’tits bouchons

6 mois/3 ans - Les p’tits bouchons partent à la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre… 10 h - Samedi 15 octobre

Contes & Click

6/10 ans - Des livres dont vous êtes le héros, des jeux, des énigmes, de la réalité augmentée… et bien d’autres surprises vous attendent. 10 h 30 - Mercredi 26 octobre

1 histoire, 1 jeu

Un RDV festif et ludique à partager en famille. 15 h (3/5 ans) et 16 h 30 (6/10 ans) - Vendredi 28 octobre

Le manoir hanté

Escape-box Halloween dès 6 ans - Dans une ambiance d’Halloween, les participants, munis d’une lampe frontale, devront résoudre le mystère et s’évader du manoir hanté. 16 h - Samedi 29 octobre

Centre culturel Marc Sangnier 8 Allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03 - marcsan.fr

C’est pas moi j’ai rien fait

Cie Incognito - Théâtre, marionnettes, ombres chinoises et chansons Vous connaissez tous Le Petit chaperon rouge, Les 3 petits cochons, Pierre et le Loup ? Dans ces contes, le loup est méchant et cruel... Mais vous allez découvrir une facette du loup que personne ne vous a jamais révélée ! Il s’est fait piéger par ces héros de notre enfance... 10 h 30 - Mercredi 26 octobre

L’Atelier de Jean-Marie 71c rue de Pont à Mousson atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

Décollage immédiat

Atelier 6/11 ans - Avec un animateur des Petits Débrouillards et à travers différentes expériences et constructions, fabrique ton prototype de fusée à eau. 14 h - Mercredi 5 octobre

À la soupe des géants

Atelier 6/11 ans - Faisons bouillir les marmites et réalisons à partir des légumes de saison quelques recettes ou soupes maison. 14 h - Mercredi 12 octobre


FAMILLE NILVANGE

SCY-CHAZELLES

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

THIONVILLE

Centre Jacques Brel

Maison de Robert Schuman

Puzzle - 1 place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 mosellepassion.fr

Avant les mots

Cies Vocal Illimited & Bleu de Lune Musique préhistorique 0/3 ans Retour à l’état sauvage avec cette célébration qui nous plonge aux sources de la musique : coquillages, pierres, bambous, cornes forment un orchestre primitif, tandis que Guylaine Cosseron utilise sa voix comme un instrument à part entière. 9 h 30 - Mardi 4 octobre 9 h 30 et 14 h 30 - Mercredi 5 octobre

Création d’une image anaglyphe

Mythes et histoires d’Europe

7/12 ans À partir d’un masque inexpressif et de matériaux du jardin de la Maison de Robert Schuman, les enfants devront concevoir leur masque d’Halloween en puisant dans les exemples fournis par les mythes et histoires d’Europe. 14 h 30 - Mercredi 26 octobre

Atelier dès 9 ans animé par Grégory Lê 14 h à 17 h - Du 24 au 28 octobre

Monstrueuse illustration

Atelier dès 8 ans animé par Lydiane Karman 14 h à 17 h - Du 31 octobre au 4 novembre

Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 - mosellepassion.fr

Ma sorcière bien aimée

Qu’elles soient gentilles ou méchantes, les sorcières ne laissent personne indifférent. Viens découvrir les sorcières du cinéma, des dessins animés ou des peintures. Une création maléfique terminera cette activité. 10 h (3/6 ans) et 14 h 30 (7/11 ans) Mercredi 12 octobre

VILLERUPT

L’Arche 1 Esplanade Nino Rota +33 (0)3 72 61 19 11 - l-arche.art

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour

Sous la neige

Cie Les Bestioles - Jeune public Un temps suspendu ouvert à la poésie. 14 h et 16 h - Dimanche 2 octobre

PROGRAMMATION

SPECTACLES JEUNE PUBLIC

Saison

YUTZ

2022/23

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com L’Heure du conte pour tous par Elisabeth Malgonne Contes pour les gourmands Dès 5 ans - Des histoires à savourer, pour tous les gourmands. 15 h et 16 h 15 - Mercredi 5 octobre Sous les étoiles Dès 4 ans - Les mystères des contes de la lune et des étoiles. 15 h et 16 h 15 - Mercredi 30 novembre Grand-mère neige Dès 6 mois - Grand-mère Célestine adore glisser sur sa luge ou écouter des histoires. 15 h et 16 h 15 - Mercredi 11 janvier Au fil de l’eau Dès 4 ans - Tout le monde nage entre poissons et coquillages... 15 h et 16 h 15 - Mercredi 8 mars La fée des fleurs Dès 3 ans - Des histoires parfumées de toutes les douceurs. 15 h et 16 h 15 - Mercredi 17 mai

Lisa lira Collectif L’Ouvre-Boîtes, dès 4 ans Lisabelle traverse le délicat parcours de tout enfant étiqueté « dys » : de médecins en diagnostics, de jugements en moqueries… 15 h - Mercredi 19 octobre

Nez scrimeuses © DR

2022 - 2023

jeune public

Nez scrimeuses Laurence Chayer et Valérie Kurek Armbruster - Improbable duo de clownettes dès 4 ans Mam’zelle Irma et Kapucine sont convoquées par le chef pour une démonstration d’escrime artistique. 15 h - Mercredi 16 novembre Kaskakorn (c)hante Noël Echo Lali - Spectacle de Noël dès 3 ans Entre les lutins malades, les défections de dernière minute et la difficulté de recrutement, le Père Noël se retrouve bien seul pour sa tournée. 15 h - Mercredi 14 décembre Le réveil de Démétria Hermance Fontenelle Spectacle musical participatif dès 5 ans Démétria et sa famille habitent dans un chêne millénaire... 15 h - Mercredi 8 février L’étoile et le pissenlit Valérie Loescher Contes de la sorcière des bois dès 3 ans Inspiré d’un conte amérindien, un spectacle de saison intimiste, entre ombre et lumière. 15 h - Mercredi 5 avril Fafnir le dragon qui pleurait Collectif L’Ouvre-Boîtes Dès 4 ans - Un dragon, une sorcière, un chevalier et une princesse sont à l’opposé de ce qu’ils devraient être. 15 h - Mercredi 3 mai Festival Poch’Théâtre 20e édition - Une manifestation originale dans la région, qui met en scène uniquement des enfants et des adolescents. Du 3 au 11 juin

9

MJC la Pépinière - BP 80059 - 57972 YUTZ Cedex Tél. 03 82 56 20 73 - mail : accueil@mjc-yutz.com

www.mjc-yutz.com


SCÈNES Théâtre • Humour

Jérémy Ferrari

Anesthésie générale - Après la religion et la guerre, il s’attaque à la santé. Une nouvelle thématique explosive pour l’humoriste au succès retentissant : 300 000 spectateurs en salle, DVD de platine, tournée à guichets fermés en France, en Suisse, en Belgique, au Québec et aux USA ! 20 h 30 - Samedi 29 octobre

Cie La Ban d’rôle © DR

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

Mon père cet escroc à Talange

ATHUS (BELGIQUE)

Centre Culturel de la Ville d’Aubange 17 rue du Centre +32 63 389 573 ccathus.be

Scèn’impossip de jouer Phèdre

Cie Scèn’impossip La troupe de joyeux dé janté s nous revient avec une cré ation collective utilisant un monument du théâtre : Phèdre de Racine. 20 h 15 - Samedi 8 octobre

Les garçons et Guillaume, à table !

Théâtre de la Toison d’Or Une histoire de coming-out à l’envers, à la fois drôle, émouvante, captivante. 20 h 15 - Samedi 22 octobre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Arnaud Demanche

Faut qu’on parle ! Une ode cynique à l’humour et à la liberté d’expression ! 20 h - Samedi 1er octobre

Sœur Marie-Thérèse Le spectacle

D’après l’œuvre de Maëster Avec Gabriel Dermidjian Sœur Marie-Thérèse des Batignolles passe en toute décontraction des planches de la BD aux planches du théâtre. 20 h - Dimanche 16 octobre

© DR

GANDRANGE

JARNY

Espace Culturel Daniel Balavoine

Médiathèque-Maison d’Elsa

Place Wiedenkeller +33 (0)3 87 67 17 79 gandrange.fr

16A avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 11 41 mediatheque@jarny.fr

Stationnement alterné

Quand les anciens avaient raison…

De Ray Cooney Mise en scène Brigitte Tinnès Cie La Ban d’rôle Jean Martin, chauffeur de taxi, est marié à deux femmes et a deux foyers. Entre déplacements et horaires variables, il jongle parfaitement et sans le moindre scrupule avec son emploi du temps, jusqu’au jour où son double jeu va être mis à rude épreuve… La Ban d’rôle, troupe basée au Ban St-Martin, compte à son actif une quinzaine de créations, de fréquentes participations à des festivals dans l’Est de la France, ainsi que de multiples représentations dans les salles régionales. 20 h 30 - Vendredi 21 octobre

HOMÉCOURT

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Avec Catherine Vernier, conteuse Gratuit sur réservation 15 h - Samedi 8 octobre

LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy 4 rue Bourger et Perrin +33 (0)3 87 35 01 00 jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Le liseron me fascine

Cie Le Bonhomme à ressorts Un couple s’interroge sur sa place dans le monde en allant à la découverte des plantes que nous appelons communément les mauvaises herbes. 15 h - Dimanche 23 octobre

METZ

Arsenal

Soirée de rentrée

3 avenue Ney +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Carnet de bal Cie Via Verde Marionnette, danse - Une courte forme performative qui évoque l’impossibilité d’un bal. Se toucher a été ces dernières années interdit, dangereux, source d’angoisse. Danser avec un inconnu n’est alors possible que grâce à une marionnette.

Redouane Bougheraba

Pour ouvrir la saison de La Machinerie 54

Inertie Underclouds Cie Cirque, sculpture mobile habitée - L’association d’un sculpteur et de circassiens pour jouer avec le déséquilibre. Gratuit 17 h 30 - Samedi 1er octobre

On m’appelle Marseille - Un spectacle où se mêlent autodérision, improvisations et apartés de légende avec le public. Il se raconte et dresse un portrait réaliste de sa vie, avec des thèmes universels et d’actualité comme le mariage, ses voyages, ou encore les relations hommes femmes... 20 h - Jeudi 20 octobre

Les Arènes 5 av. Louis le Débonnaire +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Anna, ces trains qui foncent sur moi

De Steve Gagnon Mise en scène Vincent Goethals Avec Sébastien Amblard, Annick Bergeron, Lise Castonguay, Violette Chauveau Chaque année en mai, ils se retrouvent pour une partie de campagne conviviale, mais l’arrivée inopportune du ténébreux Alexis va raviver des plaies douloureuses chez tous les convives, et surtout pour Anna, la triste, la mystérieuse. 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel Marc Sangnier 8 Allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03 - marcsan.fr

Stationnement alterné De Ray Cooney - Cie La Ban d’rôle Voir sous Gandrange 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Ces femmes qui ont réveillé la France

De et avec Jean-Louis Debré et Valérie Bochenek Valérie Rogozinski, piano Une vingtaine de portraits de femme, des pionnières et des premières. Celles qui ont pris la lumière comme Louise Michel, Simone Veil, Olympe de Gouges, George Sand, Colette, Marguerite Yourcenar... et les autres, oubliées ou méconnues, qui par leur ferveur et opiniâtreté ont contribué à dessiner de nouveaux contours à notre société. 20 h - Samedi 15 octobre

Alex Jaffray

Le son d’Alex - Un réjouissant stand up musical, un voyage à travers la bande son de votre vie. Vous allez écouter la musique comme jamais vous ne l’avez entendue et grâce à ce spectacle vous brillerez d’érudition lors d’un prochain dîner en ville ! 20 h - Vendredi 21 octobre


Compte à rebours © Cie Logos

La création d’aujourd’hui Christian Bobin écrit dans La Folle allure : « La sagesse, contrairement à ce qu’on raconte, ne vient pas avec l’âge. » Peut-être que la nôtre est d’être de plus en plus attentifs aux voix des jeunes artistes ? Nous apprenons à leurs côtés ce qu’accompagnement veut dire. La compagnie du Jarnisy propose cette saison 4 jeunes créations, toutes issues de résidences au théâtre ou hors les murs, La Folle allure (Cie Zia), Compte à rebours (Cie Logos), Bâtir sur le sable (Cie Cordialement) et La Fin du monde n’aura pas lieu (Cie 22). Le choix des autres événements ou spectacles accueillis marque notre attachement indéfectible aux autrices et auteurs que nous pensons indispensables à la création d’aujourd’hui. En juillet, vous retrouverez la Cabane d’Elsa, au Domaine de Moncel où elle prend désormais ses quartiers d’été. Elle nous accompagne aussi quand nous prenons la tangente et vous informe de notre présence dans les villages du territoire. JARNY

Maison d’Elsa Cie du Jarnisy

Saison 2022/23

16a Avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 - jarnisy.com com@jarnisy.com

En octobre et novembre au théâtre de la Maison d’Elsa Compte à rebours Cie Logos Création - À la suite du décès de son père, Julie voit remonter à la surface la première disparition à laquelle elle a dû faire face, celle de son frère, Rodriguo. C’est lors de la traditionnelle veillée funéraire de son père dans laquelle s’entremêlent danse et chant flamenco que les paroles des vivants et la présence des morts prennent corps. Un texte écrit en 2020 dans le cadre d’une commande passée à l’autrice, à la suite de témoignages recueillis par la cie Logos sur le territoire du Grand Est autour de la thématique de la transmission. 20 h 30 - Jeudi 20 et vendredi 21 octobre La représentation du 21 sera suivie d’une

rencontre autour de la transmission, en présence de Françoise Dô.

La Folle allure Cie Zia Création - Lucie est une fugueuse qui cultive ce que Christian Bobin évoque comme la première vertu de l’enfance : désobéir. Avec elle nous traversons plusieurs tableaux de sa vie en images et en musique, ses passions, ses désillusions, ses réflexions. La Folle allure nous raconte le passage de l’enfance à l’âge adulte. La cie est soutenue par la Drac Grand Est et Scènes et Territoires dans le cadre du dispositif Été culturel 2022 - Jeunes Estivants. Hors les murs : Affléville 20 h 30 - Samedi 5 novembre À quoi rêvent les méduses ? Cie en attendant… Théâtre dès 3 ans - La compagnie aborde le monde du sommeil et s’adresse aux tout-petits et à leurs parents. Allongé sur des feuilles de papier blanc, un homme dort. Il rêve. Au cours de sa traversée nocturne, il va explorer ce tapis de feuilles et découvrir les mondes inconnus qu’il recèle. Un étrange voyage, riche en apprentissages ! Programmé par La Machinerie 54 en partenariat avec la cie du Jarnisy. 17 h - Mercredi 23 novembre


Pablo Mira © DR

Vous allez rire !

Saison 2022/23

Cette année encore, l‘équipe du Tram vous a concocté une programmation riche avec de belles têtes d‘affiche et beaucoup d’humour pour une saison anti-morosité. MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Tania Dutel

Le Tram

Les Autres - Je ne vis que pour les autres. Et toi aussi d’ailleurs. Si, si, tu vis pour les autres. 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52 letram-maizieres.fr

Benjamin Tranié

Dédo

Biafine - Dès 12 ans - Sans aucun tabou, il continue de nous livrer ses pensées les plus personnelles, avec un sens de l’absurde ou de l’image toujours aussi efficace. Entre ses réflexions et les réactions qu’elle suscitent dans le public, Dédo démontre avec intelligence et beaucoup de bienveillance la force du dialogue et notre besoin de pouvoir continuer à rire, de soi, de tout, ensemble. 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Waly Dia

Ensemble ou rien - Il est de retour avec un style brûlant et aiguisé où chaque sujet est finement analysé. 20 h 30 - Mardi 15 novembre

Le petit théâtre de Hannah Arendt

Agora Théâtre 4 décembre 1975. Hannah Arendt est assise à son bureau. Sortie de nulle part, une petite fille apparaît… Une pièce basée sur le livre pour enfants du même nom écrit par Marion Muller-Colard et illustré par Clémence Pollet. 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Apéro littéraire Hannah Arendt

Réfléchir - Le Théâtre Dest s’associe à l’Agora Theater pour présenter sa vie. 16 h - Dimanche 20 novembre

Éric x Quentin

On peut plus rien rire - Un spectacle où l’on rit, mais qui permet aussi d’apprendre plein de choses pour frimer le matin au bureau ! 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

Le dernier relais - Venez vivre les 24 h d’un restaurant autoroutier pas comme les autres. 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

Le Comte de Bouderbala 3

Une 3e édition corsée, où on le découvre avec plus de responsabilités, d’engagement et d’improvisations. 20 h 30 - Jeudi 9 février

Camille Chamoux

Le temps de vivre - Un spectacle furieusement drôle sur notre rapport au temps mené tambour battant ! 20 h 30 - Mardi 7 mars

GiedRé

Dans ses chansons elle aborde les « vrais sujets » avec une délicatesse rigolarde. 20 h 30 - Vendredi 24 mars

Apéro littéraire

Grandir - À partir de la collecte de paroles d’enfants déracinés, le Théâtre Dest mettra en lumière le témoignage de ces vies qui se reconstruisent. 20 h - Mardi 28 mars

Djimo

À 100 % - Comme il le dit, «rien ne sert de courir, il faut vanner à point.» 20 h 30 - Vendredi 31 mars

Pablo Mira

Nouveau spectacle - Il partagera sa vision et ses vérités sur fond de culture pop 90, les années de son enfance ! 20 h 30 - Vendredi 12 mai

Marc-Antoine Le Bret

Solo - C’est le spectacle de la fin du monde, avant la fin du monde ! En bien plus drôle ! 20 h 30 - Vendredi 2 juin


Théâtre • Humour SERÉMANGE-ERZANGE

Théâtre en Bois 15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Rue du Maréchal Lyautey +33 (0)3 82 57 15 85 theatre-seremange.fr

Le renard de l’histoire

Vacances obligatoires

Avec Elodie Bouleau et Bruno Bachot Patrick est addict au travail. Suite à un malaise, il se retrouve interné en maison de repos. Ce séjour forcé a tout l’air de vacances obligatoires… 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Apéro littéraire Brel

Conception, mise en scène Antoine Cegarra Cie Fantôme Répétition ouverte - Une création en forme de pièce performative qui nous propose de prêter attention aux non-humains et à l’invisible. 19 h - Mardi 18 octobre

Cie Nihilo Nihil Une lecture-spectacle interactive et conviviale qui donne à découvrir l’univers de Jacques Brel au travers de textes, chansons et éléments biographiques. 19 h - Vendredi 14 octobre (à la salle des fêtes Jean-Jacques Renaud)

Le renard de l’histoire © Laetitia Piccarreta

Spectacles

13

THIONVILLE

Théâtre municipal Lucien Houllé

PROGRAMMATION 2022 / 2023

SCÈNES

Mon père cet escroc

jeune public et tout public

Avec Fabrice Blind, Christelle Rizzuto et Rémon de la Rua Jacques, 70 ans, escroc multirécidiviste, sort de prison après 25 ans. Son fils accepte de l’héberger, mais la cohabitation va être difficile… 20 h 30 - Vendredi 21 octobre

Des spectacles familiaux, du théâtre, de l’improvisation, de l’humour... Renseignements et réservation :

06 68 09 27 56

www.sallebraun.com

Salle Braun

Saison 2022/23

18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com Voir aussi en Famille Alphabêtises De Félix Lobo / Un spectacle sous forme de déclaration d’amour à ses compagnons de toujours : les mots. 20 h - Vendredi 18 novembre

Issue de secours Écriture et jeu Benjamin Isel, Hadrien Berthaut / L’histoire du dernier vol d’un pilote émérite et de son co-pilote, plein d’ambition, qui va lui succéder. Ce qui devait être une simple formalité va se transformer en un incroyable périple… Un vol tout simplement hilarant ! 20 h - Samedi 10 décembre Amaia Pièce unique / Dans son spectacle survitaminé, elle nous parle de la liberté d’être soi et explose avec dérision tous les codes qui voudraient que l’on se ressemble tous. Barrée, absurde et touchante, Amaia est une véritable pièce unique. 20 h - Vendredi 3 février

L’art du couple Avec Eve Paradis et Alex Barbe / Pétillants et délicieusement complices, ils s’amusent de l’amour et de la vie à deux, renouvelant cette thématique

Issue de secours © Christine Coquilleau

METZ

Amsterdam

TALANGE

18 rue Mozart - 57000 METZ

universelle pour offrir rire, originalité, fantaisie, finesse. 20 h - Vendredi 3 mars Julien et son invité-e Julien Strelzyk invite un-e ami-e humoriste à partager avec lui les planches de la Salle Braun. 20 h - Vendredi 24 mars

Théâtre Jacques Brel Rue Joliot Curie +33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com

Une enfance volée

Écriture collective par les participantes de l’atelier Atelier du Jarnisy - Dir. du travail Hervé Lang C’est le récit d’une enfance à la fois heureuse et aussi troublée. Une petite fille raconte sa vie. Les instants joyeux et les moments plus difficiles se succèdent… 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

De Maya Arad Yazur Atelier du Jarnisy Dir. du travail Bernard Beuvelot Des scénaristes construisent une fiction : une ville, Amsterdam, un personnage principal, une jeune femme, étrangère aux Pays-Bas. Quels liens vont-ils tisser entre elle et cette ville, entre son histoire intime et l’Histoire de la capitale néerlandaise ? 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Odyssée

De et avec Camille Prioul Ulysse rentre enfin chez lui. Il a vécu des tempêtes, croisé des monstres, des géants, des cyclopes, s’est fait trimballer jusqu’aux enfers… Et maintenant il en a marre ! 20 h - Vendredi 21 octobre

Julien Strelzyk Son Nouveau spectacle en construction, vous touchera, vous êtes forcément tous concernés ! 20 h - Vendredi 14 avril

Very Brad Pitt Avec Audrey Aguirre, Barbara Lambert / Vous avez aimé Very bad trip ? Venez découvrir la version théâtrale et féminine ! 20 h - Vendredi 5 mai Le MINOU Chaque spectacle de la troupe d’improvisation de Metz est l’occasion d’un match avec une équipe invitée (improminou.asso.fr) 20 h - Les 15 octobre, 3 décembre, 28 janvier, 13 mai, 10 juin + Festival d’impro les 16, 17 et 18 mars

Contact & Réservations 06 02 30 48 22

resaespacemoliere@gmail.com

UNE ENFANCE VOLÉE Atelier de la Cie du Jarnisy - Écriture collective Jeudi 6 octobre à 20 h 30

AMSTERDAM

Atelier de la Cie du Jarnisy - Texte de Maya Arad Yazur Samedi 8 octobre à 20 h 30

ODYSSÉE

Cie Je suis ton père - Texte et mise en scène de Camille Prioul Vendredi 21 octobre à 20 h

Instagram Espace Molière Talange - espacemoliere.over-blog.com


Venez vivre le théâtre au Saulcy, la saison démarre à l’Espace Koltès ! En octobre, l’Espace Koltès vous propose de découvrir deux spectacles coup de cœur, pour un automne sous le signe des écritures contemporaines, Pédagogies de l’échec et Tropique de la violence ! METZ

Espace Koltès Le premier spectacle de la saison approche ! Pédagogies de l’échec , c’est d’abord une histoire qui dure, un compagnonnage avec Pierre Notte entamé il y a plus de 15 ans, un coup de cœur pour cet artiste dont l’écriture musicale, décalée et pertinente ne manque jamais de nous toucher. Pédagogies de l’échec c’est également un texte qui résonne d’une vérité grinçante : l’être humain face à la perte de repères, dans un monde qui s’écroule. Le parallèle avec notre société actuelle pourrait être déprimant, mais Pierre préfère en rire, avec férocité. Accompagné de deux comédiens incroyables, il fait de l’acte théâtral une résistance face à l’absurdité du monde. Un huis-clos jubilatoire, un grand moment de théâtre que je suis très heureuse de vous présenter pour entamer cette nouvelle saison 2022-23. À très vite ! Lee Fou Messica, Directrice artistique de l’Espace Bernard-Marie Koltès Espace Bernard-Marie Koltès Scène conventionnée d’intérêt national Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58

Pédagogies de l’échec

Texte et mise en scène Pierre Notte «Je ne suis quand même pas l’Adolf Hitler du secteur tertiaire». Dès 15 ans - Au septième étage, dans des bureaux dont il ne reste rien, ni cloisons ni fenêtres, deux individus se plient aux lois de la hiérarchie. Tout autour d’eux est tombé, un tremblement de terre, un virus, une catastrophe ou un conflit mondial, peu importe. Mais ils sont là, ils poursuivent, ils continuent le travail, tentent de produire du travail dans le vide et entourés de trous. Ils se

soumettent aux rôles professionnels, le pouvoir et l’immunité de la supérieure, et la servilité et l’irresponsabilité du subalterne. 18 h - Jeudi 6 octobre 20 h - Vendredi 7 octobre

Tropique de la violence

Texte Nathacha Appanah Adaptation, mise en scène Alexandre Zeff «Est-ce qu’on a une odeur particulière quand on devient un assassin ?» - Dès 15 ans - Tout juste nourrisson, Moïse arrive en kwassa (petite barque) sur l’île de Mayotte avec sa mère. Cette très jeune mère donne Moïse à Marie, une infirmière venue de Métropole. Marie souffre de sa stérilité et accepte avec joie d’élever cet enfant jusqu’à ce qu’elle meure subitement d’un accident cérébral. Moïse a alors 15 ans. Livré à lui-même, il rejoint le bidonville surnommé Gaza. Stéphane, humanitaire, et Olivier, policier, vont nous accompagner tout au long du récit et tenter de gérer une situation insoutenable. 18 h - Jeudi 13 octobre 14 h et 20 h - Vendredi 14 octobre Et la saison continue sur ebmk.fr


Théâtre • Humour

SCÈNES

15

TALANGE

Mademoiselle Gazole © DR

Théâtre Jacques Brel Rue Joliot Curie +33 (0)3 87 70 87 83 - talange.com

PataTram33

3 € - Réservations par téléphone ou culturesports@mairie-talange.fr

Ce matin-là Cie Chouette il pleut ! / 1-5 ans - Un joyeux mélange de curiosité, de surprise et de courage sur fond de papier, peinture et Vivaldi. 17 h - Dimanche 2 octobre Mademoiselle Gazole Cie Ito Ita / 7 ans - Une petite fille, son majordome, un escalier stupéfiant et la découverte d’une agence pas comme les autres. 20 h - Vendredi 14 octobre À la poursuite de D’Artagnan Théâtre Dest / 7 ans - L’histoire de cet homme qui partage, à travers les épopées de D’Artagnan, sa jubilation de pouvoir raconter des histoires aux enfants. 15 h - Mercredi 2 novembre Rapa Cie Les Pieds dans le Vent / 7 ans - Un petit garçon de 10 ans est hanté par ses

rêves dans lesquels on lui enseigne une langue qui lui est totalement inconnue. 20 h - Vendredi 4 novembre

Ma grand-mère est une aventurière Racagnac Productions / 5 ans - En fouinant dans les affaires de sa grand-mère, une fillette découvre l’image d’une femme aux antipodes de celle qu’elle pensait connaitre. 20 h - Samedi 5 novembre Ysengrin Les Compagnons de Pierre Ménard / 7 ans - Dans une performance parfaitement synchronisée, un conteur colore les mots de ses multiples voix, 2 comédiennes donnent vie aux personnages grâce à la langue des signes et au mime, cependant qu’un violoncelliste met en note cette « chorégraphie signée ». 17 h - Dimanche 6 novembre Deux rien Cie Comme Si / 6 ans - Ce qu’ils font là ? Rien, 2 fois rien. Ils sont assis là, à se partager un bout de banc tout juste assez grand pour leurs 2 paires de fesses. 20 h - Samedi 19 novembre

La nuit juste avant les forêts

THIONVILLE

Théâtre Municipal

De Bernard-Marie Koltès Mise en scène Matthieu Cruciani Avec Jean-Christophe Folly Un homme parle, une nuit de pluie. Il a beaucoup couru. Il cherche une chambre où passer la nuit. Il est un peu ivre… «Une comptine pour adulte, profonde, violente comme une vie». nest-théâtre.fr 20 h - Jeudi 6 et vendredi 7 octobre

30 boulevard Foch

Maman

Écriture et mise en scène Samuel Benchetrit Avec Vanessa Paradis, Samuel Benchetrit, Gabor Rassov Les débuts de Vanessa Paradis au théâtre dans une pièce imaginée pour elle. +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr 20 h - Mardi 4 octobre

Fabrice Éboué

Adieu hier - Réseaux sociaux, militantisme exacerbé, cancel culture, la crise du Covid n’aura fait qu’accélérer l’émergence du nouveau monde... Fabrice Eboué se sent déjà dépassé... Sa plume acérée et son art de rire de tout garantissent de partager un moment d’humour mémorable ! +33 (0)3 82 83 01 24 - theatre.thionville.fr / +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr 20 h - Jeudi 20 octobre

VILLERUPT

L’Arche

Maman © Mondino

1 Esplanade Nino Rota +33 (0)3 72 61 19 11 l-arche.art

Benjamin Tranié

Le dernier relais - 24 h dans un restaurant autoroutier pas comme les autres. 20 h - Samedi 8 octobre

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Building

Cie Ter de l’Art Chez Consulting Conseil, on coache les coachs et on conseille les conseillers, avec une maîtrise avisée des techniques de communication et de la rhétorique démagogique. Une redoutable parabole sur le délire déshumanisé de la gestion moderne des individus. Entrée libre 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

Haute-Marne

Marie et Denis s’aiment depuis 40 ans. Mais grâce à leur fils Tom, ça va bouger. Il a fait une boulette… Une farce tendre, dingue et décalée. 20 h 30 - Mercredi 19 octobre

WASSY

La Forgerie 23 place Marie Stuart +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

La puce à l’oreille

De Georges Feydeau Mise en scène Anthony Magnier Cie Viva Tous les ingrédients du maître du vaudeville sont là : quiproquos, sosies et stratagèmes ! 20 h 30 - Samedi 8 octobre

SAINT-DIZIER

Les Fuseaux 11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

La famille et le potager

De Bob Martet Mise en scène Anne Bourgeois Avec Marie-Anne Chazel, Régis Laspalès, Jean-Baptiste Shelmerdine

La puce à l’oreille © DR

L’Enfumeur Luc Apers / 8 ans - Il détourne l’attention du public et en profite pour faire passer un message sur les certitudes trop bien assises et la vérité. 20 h - Vendredi 30 septembre


16

SCÈNES Théâtre • Humour Allemagne/Moselle SARREBRUCK ET FORBACH

Festival Loostik Le festival jeune public franco-allemand et transfrontalier fête ses 10 ans ! loostik.eu Du 7 au 13 novembre

Le Processus Thé â tre de Romette-Johanny Bert / Théâtre en lycée dès 15 ans Établissements scolaires : lundi 7 (France) et mardi 8 novembre (Allemagne) Pillowgraphies La BaZooka / Danse sans paroles dès 6 ans - Inauguration du festival Le Carreau, Forbach : 14 h et 19 h - Mardi 8 novembre Hocus Pocus Cie Philippe Saire / Danse sans paroles dès 7 ans Le Carreau, Forbach : 10 h et 14 h 30 - Mardi 8 novembre 10 h et 15 h - Mercredi 9 novembre À Poils Alice Laloy-La Cie S’Appelle Reviens / Théâtre en français (très peu de texte) dès 5 ans Le Carreau, Forbach : 10 h et 14 h 30 - Jeudi 10 novembre 11 h - Vendredi 11 novembre

Mule Collectif À Sens Unique - Duo acrobatique sans paroles dès 6 ans Theater Überzwerg, Sarrebruck : 10 h - Jeudi 10 novembre 11 h - Vendredi 11 et samedi 12 novembre Schattenwerfer [L’ombre des choses] TANGRAM Kollektiv / Théâtre d’ombres et d’objets sans paroles dès 4 ans Theater Überzwerg, Sarrebruck : 14 h 30 - Jeudi 10 novembre 9 h, 14 h 30 et 16 h 30 - Vendredi 11 novembre 14 h 30 et 16 h 30 - Samedi 12 novembre Hop ! Trouvé ! Label Caravan-Éric Philippon et Pierre Payan / Ciné-concert familial sans paroles dès 3 ans Theater im Viertel, Sarrebruck : 9 h et 11 h - Vendredi 11 novembre 11 h - Samedi 12 novembre 11 h et 14 h - Dimanche 13 novembre Pour Hêtre Cie ieto / Cirque acrobatique sans paroles dès 6 ans Le Carreau, Forbach : 15 h - Dimanche 13 novembre Devenir La Bande Passante / Théâtre d’objets documentaire en français surtitré allemand dès 11 ans Le Carreau, Forbach : 17 h - Dimanche 13 novembre


Danse

SCÈNES

17

You can dance Menez la danse le temps d’un week-end : les 22 et 23 octobre prochains, participez à un projet chorégraphique avec Boris Charmatz, puis tous sur le catwalk avec le légendaire Vinii Revlon !

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39

Week-end Danse Entrée libre, réservations recommandées sur centrepompidou-metz.fr Boris Charmatz Impromptu : ring my bell Pour sa saison 2 au Centre Pompidou-Metz, Boris Charmatz [Terrain] investit un nouveau terrain de jeu : le participatif. Il imagine une véritable «ruche pédagogique» ouverte à tous dans l’espace public. À travers des ateliers et performances, chacun peut y être danseur ou simple spectateur. Aux côtés des artistes de la compagnie, le public est invité à essayer, expérimenter et traverser des états de corps en mouvement. À l’issue de ce grand échauffement chorégraphique collectif, la journée se poursuit par la présentation de l’une des dernières créations de la compagnie, Performance sur musique de cloches, travaillée en 2022 à Paris, à Lisbonne et à Graz. Avec le soutien de Danse Reflections by Van Cleef & Arpels 15 h à 18 h - Samedi 22 octobre

Vinii Revlon Black & Green function ball © DR

Centre Pompidou-Metz

Boris Charmatz, Impromptu : ring my bell © DR

METZ

Vinii Revlon Black & Green function ball Tous sur le catwalk ! À l’occasion du Week-end Danse, le légendaire Vinii Revlon et sa house font leur grand retour au Centre Pompidou-Metz. Habillés uniquement de noir et de vert, venez vous initier à la scène Ballroom et au voguing. Cette culture gravite autour des compétitions de voguing célèbrant toutes les identités et alliant mode, esthétisme, danse et performance. Lors des balls, les danseurs s’affrontent en houses, sorte de famille de substitution. Ils sont animés par un MC, un maître de cérémonie, chargé de présenter les différentes catégories. Le gagnant de chaque catégorie remporte un trophée. Une ambiance unique et festive à découvrir. En partenariat avec la Gaîté Lyrique. 16 h - Dimanche 23 octobre


Static Shot © Laurent Philippe

Énergie collective Deux générations de chorégraphes, deux parcours artistiques différents mais qui se sont déjà croisés, se partagent l’affiche avec la même envie de se nourrir de l’énergie des interprètes du CCN - Ballet de Lorraine. NANCY

CCN-Ballet de Lorraine +33 (0)3 83 85 69 08 - ballet-de-lorraine.eu

No Oco

Static Shot

Chorégraphie Maud Le Pladec «Static Shot repose sur une expérience artistique forte vécue pour la première fois il y a quelques mois : la rencontre de la danse avec le cinéma. En effet, la réalisatrice Valérie Donzelli m’a invitée à participer et collaborer sur son long mé trage, Notre-Dame. Si cette expé rience m’enthousiasmait d’un point de vue à la fois personnel et artistique, je n’avais pas imaginé à quel point celle-ci serait révélatrice d’un désir nouveau et pressant de questionner ma pratique à travers le 7e art. Loin de moi l’idée d’introduire la projection d’images dans mes piè ces. Non, c’est surtout à un niveau sensible mais aussi conceptuel et intellectuel que le choc a opéré. Les résonances de cette nouvelle expérience esthétique m’ayant permis d’ouvrir une ré flexion autour du corps et de ses repré sentations, mais aussi de continuer à creuser ma recherche sur le mouvement dansé». Maud Le Pladec Maud Le Pladec, poursuivant sa recherche sur la corporéité et l’écriture chorégraphique, nous invite à découvrir une pièce cinématographique, un cadre fixe où mouvement et regard ne s’arrêtent jamais. Les corps sont plongés dans un climax continu qui explore les notions de plaisir et d’extase, dans un feu d’artifice intense et virtuose. No Oco © Laurent Philippe

Chorégraphie Loïc Touzé «Rencontrer les interprè tes du Ballet de Lorraine pour inventer avec eux une pièce est comme un retour dans la forêt vers la nuit de mes débuts (…). Faire une danse, c’est effectuer quelque chose de plus large que soi, charger nos gestes de puissances agissantes, inventer une destination, atteindre quelque chose ou quelqu’un. C’est faire un saut hors de soi et risquer le vacillement, l’hésitation, la maladresse. Une fois effectuées que deviennent ces danses ? Où vont-elles ? Continuent-elles d’agir sur les choses, les êtres et les idées ?» Loïc Touzé Le chorégraphe souhaite se placer dans le creux offert par le travail en studio pour qu’un geste advienne collectivement, et jouer avec cette matière passive qui reçoit le rythme et fait passer du mouvement à la danse. Une pièce profondément poétique, qui bouscule notre rapport au temps.

À l’Opéra national de Lorraine Place Stanislas 20 h - Mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 octobre 15 h - Dimanche 23 octobre


BELLEVILLE/MEUSE

acb

Contre-Courant MJC

20 rue Theuriet +33 (0)3 29 79 73 47 acb-scenenationale.org

2 Place André Maginot +33 (0)3 29 84 43 47 contrecourantmjc.fr

Le reste est silence

Découverte intrumentale François Schuiten, Frank Lloyd Wright, 2019 © DR

Cie Tout va bien ! et ESAT Théâtre La Mue du Lotus Théâtre dès 12 ans d’après Shakespeare Dans un même cri de révolte, les 15 personnages réunis sur le plateau s’élèvent contre le destin qui les brise. Un cri de soulèvement pour ramener sur le plateau tout le meilleur de l’existence. 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Nos petits penchants

Archives départementales de la Meuse 26 route d’Aulnois +33 (0)3 29 79 01 89 archives.meuse.fr

Abbayes en Meuse

La Lorraine est une terre d’abbayes. Cellesci ont existé plusieurs siècles, avant de disparaitre pour la plupart à la Révolution française, et ont marqué les paysages, l’histoire, la culture et le patrimoine. À travers des documents d’archives remontant pour certains au Moyen Âge, l’exposition revient sur l’existence d’un monastère, de sa fondation à son démantèlement. Elle évoque également l’organisation et le quotidien des communautés religieuses, tout en s’interrogeant sur la transformation de ces sites qui ont aujourd’hui perdu leur vocation religieuse. Ouverture exceptionnelle dimanche 16 octobre Jusqu’au 4 novembre

Espace Saint-Louis Chapelle Saint-Louis, Ville Haute +33 (0)3 29 45 55 00 expressions55.fr

Labyrinthes du rêve

François Schuiten «Entrer dans un dessin de François Schuiten, c’est faire irruption dans un espace paradoxal où le réel et l’imaginaire, le passé et l’avenir s’imbriquent étroitement. Chaque dessin est un monde relié aux autres dessins par de subtils échos. Il exerce sur l’oeil un grand pouvoir d’attraction. L’image séduit d’abord par la rigueur de la composition, par la précision du trait et par la délicatesse des lavis. Elle fascine aussi par l’histoire qu’elle met en scène et dont le spectateur est appelé à être le lecteur. Une histoire étrange dont il est souvent difficile de dénouer le fil. L’oeil et l’esprit prennent plaisir à voyager dans

les lacis de l’image où il leur arrive souvent de se perdre… L’architecture qui traverse ces espaces étonnants s’affranchit ici du décor pour devenir référence constante. Toute l’oeuvre de l’artiste est une invitation à mieux la regarder. Pour mieux saisir le monde, ne faut-il pas s’y être perdu ?» (Philippe Lerat, Université de Lorraine, Commissaire de l’exposition) L’exposition de Bar-le-Duc propose une soixantaine de dessins originaux (dont certains montrés pour la première fois) dans un parcours autour du dessin d’architecture. Le regard de François Schuiten emmène le visiteur dans un monde imaginaire qui devrait l’aider à mieux voir l’architecture qui l’entoure. Projections vidéo et vitrines de livres d’artistes complètent la présentation. Jusqu’au 30 octobre

Office de tourisme Sud Meuse 7 rue Jeanne d’Arc +33 (0)3 29 79 11 13 tourisme-barleducsudmeuse.fr

Graphies du déplacement

Mathias Poisson Croquis, dessins, encres végétales et installations, récits de villes et récits de vie, montagnes, forêts et ruisseaux... acb-scenenationale.org Du 1er octobre au 15 décembre

Les Archives Départementales

Les années 2010 Visite-Eclair Vous avez 20 minutes ? - Face à un manque d’espace pour la conservation et la consultation des archives, la construction d’un nouveau bâtiment est décidée dans les années 1990, dans un lieu situé au sud de la ville. RDV 26 rue d’Aulnois 11 h - Samedi 8 octobre

L’appel du Tsar

Concert scolaire 7/12 ans, Flying Orkestar 10 h et 14 h - Jeudi 13 octobre

Davodka + TDS Crew Concert rap 21 h - Samedi 15 octobre

Pass Pass le Mic

Atelier 12/20 ans animé par Rachid Wallas & DJ Spaig 14 h - Mercredi 19 octobre

Développer sa visibilité sur les réseaux sociaux Workshop animé par Guil’s Records 10 h à 16 h 30 - Samedi 22 octobre

Trans(E)-Shootin-Express Concert musique gnawa 21 h - Samedi 29 octobre

COMMERCY

Musée de la céramique et de l’ivoire 7 avenue Carcano +33 (0)3 29 92 04 77 commercy.fr

DOULCON

Centre Culturel Ipoustéguy 3 bis place de la Gare +33 (0)3 29 80 82 27 ipousteguy.com

Au fil des inspirations

Ipoustéguy sculpteur : techniques de sculpture racontées en films d’animation Jusqu’au 15 novembre 2023

Anes Art’gonne

L’Absurde Expo Céramique

19 artistes céramistes explorent les nombreux domaines d’expression de l’absurde en plus de 30 œuvres originales. Les artistes par essence ne sont pas déterminés par le champ du raisonnable. L‘absurde serait venu aux hommes pour les artistes... absurde ? Laissez-vous prendre au jeu de la découverte de céramiques peu ordinaires, prolongez la balade avec les collections permanentes du musée, céramique et ivoire, un délice ! +33 (0)6 20 09 86 36 - potesaufeu.art Week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h Jusqu’au 7 novembre

Chemin de Brouenne +33 (0)6 78 55 86 08 anesartgonne.free.fr

Forêt en Bois… construire

Cie La Mâchoire - Un hommage à la forêt, celle que l’on arpente, celle que l’on observe, celle que l’on fabrique. 19 h - Vendredi 7 octobre

Jean-Marie Combelles

Entre clown et poète, il a développé un spectacle unique en son genre. 15 h 30 - Dimanche 16 octobre

Expression Libre

Cie Caravanes 20 h - Samedi 22 octobre

FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT

Mémorial de Verdun 1 av. du Corps Européen +33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Le quartier de Marbot

Café-Patrimoine - Établi dès l’époque romaine au carrefour de plusieurs voies de communication, le quartier de Marbot constitua l’un des quatre faubourgs de la cité ducale avant d’accueillir les cheminots et les ouvriers des fonderies locales. Aujourd’hui, c’est un quartier résidentiel. RDV Hôtel-restaurant Bertrand, 19 rue de l’Etoile 16 h - Samedi 15 octobre

Dans la peau d’un soldat au musée de la Bière de Stenay

ÈVRES-EN-ARGONNE

Art/Enfer

© DR

Cie Des Fourmis dans la lanterne Théâtre dès 7 ans Un art subtil de la marionnette, imaginatif et tout en douceur, pour s’ouvrir sur les grandes questions… 18 h 30 - Mercredi 19 octobre 10 h - Samedi 22 octobre

Atelier 3/6 ans animé par Mélyne 10 h et 16 h - Mercredi 12 octobre

© INRAP, Frédéric Adam

BAR-LE-DUC

MEUSE

19

Créer à Verdun, 1914-1918 L’exposition s’attache à suivre des peintres, dessinateurs, sculpteurs, musiciens et écrivains dans le chaos de la bataille. Elle présente près de 200 oeuvres issues des collections du Mémorial mais aussi de prêts institutionnels et privés. Jusqu’au 31 décembre


20

MEUSE MONTMÉDY

BURE

Maison des Patrimoine et de l’Habitat de Montmédy

Andra Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 +33 (0)3 29 75 53 73 meusehautemarne.andra.fr

2 rue du Panier Fleuri +33 (0)3 29 80 15 90 tourisme-paysdemontmedy.fr

Des roches... dans notre quotidien

Le siège de 1870 à la Citadelle de Montmédy

Une découverte ludique et scientifique de roches et de leurs utilisations, évidentes ou inattendues, dans notre quotidien. Gratuit dès 8 ans, de 14 h à 18 h © DR

Exposition Les roches sont souvent considérées comme de simples cailloux, peu dignes d’intérêt. Pourtant les ressources minérales sont variées et largement utilisées dans notre quotidien pour fabriquer les alliages, le ciment et le plâtre, les tuiles et les briques, les verres… si familiers dans nos bâtiments. Elles sont aussi essentielles pour tous les moyens de transport, pour l’informatique et les téléphones. Ces usages sont tellement communs qu’on ne les remarque pas. Muni(e) d’un livret, partez avec un guide à la découverte de quelques roches, minéraux et matériaux. Réalisez des expérimentations et des mesures pour déterminer leurs propriétés et leurs utilisations. Exposition réalisée par la Maison de la science Hubert Curien de Ste-Savine (Aube), à partir de l’ouvrage Roches à tout faire de Patrick de Wever et Annie Cornée (Museum National d’Histoire Naturelle - MNHN), et complétée par l’Andra.

Conférence de Mickaël Mathieu, docteur en histoire contemporaine de l’Université de Lorraine 14 h 30 - Samedi 1er octobre

Du mercredi au dimanche du 8 octobre au 6 novembre ; mercredi, samedi et dimanche du 9 au 30 novembre, groupes sur RDV en semaine Du 8 octobre au 30 novembre Animations Argiles - Atelier poterie pour fabriquer sa maison avec une céramiste / Recettes de masques / Découverte des propriétés de l’argilite étudiée par l’Andra / Conférence sur le métier de géologue à l’Andra (à 15 h) Dimanche 9 octobre Matériaux de construction - Atelier «du gypse au plâtre» et moulage d’un fossile / Démonstration de taille de calcaire / Découverte des ciments et bétons utilisés et étudiés par l’Andra / Conférence sur les carrières et l’exploitation des granulats (à 15 h) Dimanche 16 octobre

Architecture - Atelier sur les habitats traditionnels pour comprendre comment leur architecture est influencée par leur environnement, les matériaux locaux, le climat, les modes de vie et les usages. Jeux d’association de photographies, matériaux, plans d’aménagement. En présence d’une architecte les dimanches 23 et 30 octobre et d’un guide les autres journées. Du mercredi au dimanche Du 23 octobre au 6 novembre Conférence Roches à tout faire - Avec Patrick de Wever (géologue et professeur émérite au MNHN), découvrez quelques exemples surprenants d’utilisation des roches. 18 h 30 - Mardi 2 novembre

STENAY

Musée de la Bière 17 rue du Moulin +33 (0)3 29 80 68 78 museedelabiere.com

Dans la peau d’un soldat (1893-1938)

Découvrez la vie des soldats ayant séjourné à Stenay, non pas à travers les écrits et les récits, mais grâce aux découvertes archéologiques, témoignages matériels de l’Histoire. Issue d’une collaboration entre le musée de la Bière et l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), Dans la peau d’un soldat, exposition présentée en deux parties et sur deux ans, présente plus de 400 objets issus des diagnostics et des fouilles ayant été effectués sur le site de la caserne Chanzy de Stenay (Meuse). Créée en 1884, cette caserne est occupée par le 18e bataillon de chasseurs à pied puis le 120e régiment d’infanterie avant d’être prise et réoccupée par les Allemands en 1914. Les prisonniers français sont alors cantonnés à proximité de la caserne avant d’être transférés par train en Allemagne. La libération de la ville par les Américains en 1918 permet aux Français de s’y réinstaller jusqu’en 1940 où l’histoire se répète. Mais en 1944, les Américains rénovent la caserne pour qu’elle puisse servir de camp de prisonniers militaires : elle devient le Continental Central Prisoners of War Enclosures n°17. Le camp ferme en 1947 et est laissé à l’abandon ainsi que la caserne dont une partie est détruite en 1965 pour construire une cité scolaire. L’exposition montre comment les recherches archéologiques, notamment ici les fouilles, permettent d’éclairer nos connaissances sur cette période très récente qu’on pense très bien connaître. Jusqu’au 1er décembre

VIGNEULLES-

LÈS-HATTONCHÂTEL

Collégiale Saint-Maur Rue Miss Skinner musiqueauxmirabelles.fr

Festival Musique aux Mirabelles

8e édition avec Julie Cherrier-Hoffmann, soprano & Frédéric Chaslin, piano (30/09), Jérôme Boutillier & Julien Dran (2/10) Jusqu’au 2 octobre


MEUSE

21

L’histoire en images Pour sa 7e édition, le festival du film d’Histoire de Verdun aborde un thème d’actualité : L’exercice du pouvoir. VERDUN

Cinéma Le Caroussel Programme complet et réservations : +33 (0)3 29 86 02 74 cinema-caroussel.fr - meuse.fr Découvrez les différentes perspectives des événements historiques du XXe siècle à travers le cinéma... Invités d’honneur : Costa-Gavras, Nicolas Pariser...

Projections Films de Costa-Gavras L’Aveu vendredi 21/10 à 18 h Z samedi 22/10 à 16 h 30 Adults in the room dimanche 23/10 à 16 h Films de Nicolas Pariser En sa présence La République vendredi 21/10 à 19 h et dimanche 23/10 à 11 h Alice et le maire jeudi 20/10 à 18 h Soirée d’ouverture mercredi 19/10 à 19 h + Le Parfum vert à 20 h (avant-première, sortie nationale le 21 décembre). Films de Pierre Schoeller En sa présence, sous réserve L’Exercice de l’Etat vendredi 21/10 à 20 h 30 Un peuple et son Roi samedi 22/10 à 16 h 45

Programmation Jeune public Le Pharaon, le sauvage et la princesse, de Michel Ocelot mercredi 19/10, samedi 22/10 à 14 h et dimanche 23/10 à 11 h (sortie nationale le 19 octobre)

Master-class et rencontres Avec des réalisateurs (se renseigner)

Vision d’Histoire

Organisé par le Département de la Meuse en collaboration avec Image’Est et le cinéma Caroussel 4 rue du 61e R.A. Du 19 au 23 octobre

Z, Costa-Gavras © DR

Programmation Actualité La conspiration du Caire, de Tarik Saleh vendredi 21/10 à 20 h 15 (avant-première, sortie nationale le 9 novembre) Simone, le voyage du siècle , d’Olivier Dahan mercredi 19/10 à 16 h 15, samedi 22/10 à 20 h et dimanche 23/10 à 16 h 15 (sortie nationale le 12 octobre) The Perfect Candidate, de Haifa al-Mansour samedi 22/10 à 13 h 45 et dimanche 23/10 à 16 h 15 Nos défaites, de Jean-Gabriel Périot jeudi 20/10 à 20 h 45 Churchill, de Jonathan Teplitzky samedi 22/10 à 17 h 30 Les Promesses, de Thomas Kruithof jeudi 20/10 à 20 h 15 (en présence du réalisateur) Tirailleurs, de Mathieu Vadepied samedi 22/10 à 20 h 15 (avant-première) Programmation Patrimoine Le Président, d’Henri Verneuil jeudi 20/10 à 20 h Monsieur Smith au Sénat, de Frank Capra jeudi 20/10 à 14 h et dimanche 23/10 à 13 h 45 Cléopâtre, de Joseph L. Mankiewicz samedi 22/10 à 14 h 1974, une partie de campagne, de Raymond Depardon vendredi 21/10 à 18 h 30 et dimanche 23/10 à 14 h Les Hommes du Président, d’Alan J. Pakula mercredi 19/10 à 17 h 30 et jeudi 21/10 à 14 h Programmation Documentaire Le Monde selon Modi, la nouvelle puissance indienne, de Jane Whiston samedi 22/10 à 16 h 45 Jean Monnet, le père discret de l’Europe, de Rüdiger Mörsdorf jeudi 20/10 à 18 h 30 et dimanche 23/10 à 11 h Chronique d’un engagement, de Pierre Toussaint samedi 22/10 à 18 h 15


Dans le cadre de Esch2022 et à l’occasion du 10e anniversaire du site Waassertuerm+Pomhouse, le CNA présente une exposition inédite en hommage à l’ancien site industriel et à ses ouvriers. Il s’associe à l’artiste Michel Feinen et à la scénographe Anouk Schiltz pour réaliser un projet autour des témoins de l’ancienne usine sidérurgique de Dudelange. ourarchiveyourstory.lu Waassertuerm+Pomhouse Jusqu’au 1er janvier

ESCH/ALZETTE

Six°, cie FLIP Fabrique au Escher Theater, Esch/Alzette

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus 38 av. GD Charlotte +352 58 77 1-1900 stadhaus.lu

Pont invisible

Modestine Ekete parle d’un couloir immatériel en mouvance perpétuelle. 20 h - Jeudi 13 octobre

Marché aux livres

14 h à 18 h - Samedi 22 octobre 11 h à 18 h - Dimanche 23 octobre

DUDELANGE

Centres d’art Dominique Lang et Nei Liicht Gare Dudelange-Ville / Rue Dominique Lang +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

(Re)Retour de Babel

Andrès Lejona, Justine Blau & Luisa Bevilacqua Le projet Retour de Babel , qui eut lieu lors de l’année culturelle de 2007, avait pour but de mettre en exergue la complexité du phénomène migratoire luxembourgeois, ainsi que de faire un état des lieux exhaustif du fait migratoire au Luxembourg. Il s’est concrétisé par une exposition, une série d’événements, ainsi qu’une publication regroupant trois tomes. Jusqu’au 11 décembre

CNA Centre National de l’Audiovisuel 1B rue du Centenaire cna.lu

© Stéphane Bourgeois

Escher Theater 122 rue de l’Alzette + 352 2754-5010 ou -5020 theatre.esch.lu

Les Arrière-Mondes

Les créateurs Patrick Bonté et Nicole Mossoux cumulent les illusions troublantes pour faire naître, dans ce ballet radical et singulier, une inquiétante étrangeté. 20 h - Samedi 1er octobre

Leurs enfants après eux Voir par ailleurs Du 12 au 22 octobre

Six°

Cirque dès 8 ans Cie FLIP Fabrique Mystérieusement conviés dans une bâtisse abandonnée, cinq personnages vont rire et frémir ensemble, tant cette maison a une âme et deviendra pour eux un trépidant terrain de jeu ! 20 h - Jeudi 27 et vendredi 28 octobre

Kulturfabrik 116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

Cosmogon

Penumbra, album release - Métal 20 h - Samedi 8 octobre

The Soft Moon

+ Pyrit - New-wave 20 h - Vendredi 21 octobre

Menina Camarada

Rockhal

Carpenter Brut

5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 - rockhal.lu

Soolking

Cult of Luna Le 2 octobre

Cradle of Filth & Alcest Le 3 octobre

Kaleo

Le 3 octobre

Le 29 octobre Le 31 octobre

ETTELBRUCK

CAPE

Skald

Le 4 octobre

Centre des Arts Pluriels Ettelbruck 1 place Marie-Adélaïde +352 2681 2681 - cape.lu

Paolo Nutini

Don Juan

Le 6 octobre

Dub Inc

Le 6 octobre

Belval Blues Le 6 octobre

Plutonio Le 8 octobre

Heather Nova Le 11 octobre

-M-

Le 13 octobre

Luxembourg Ballet En famille dès 8 ans Dans cette mise en scène, le Luxembourg Ballet, autour de la metteuse en scène et chorégraphe Volha Kastsel, se consacre à deux impulsions marquantes du donjuanisme d’aujourd’hui : le goût immodéré du plaisir et l’aspiration à la multiplication du bonheur. 20 h - Samedi 1er octobre 18 h - Dimanche 2 octobre

Così fan tutte

Le 20 octobre

de Mozart / Opéra Éclaté Opéra buffa en deux actes Italien surtitré français Est-il possible de monter Così fan tutte à l’ère du mouvement #metoo ? Voilà le défi que s’est lancé le metteur en scène Eric Perez, pour qui les leçons de cette œuvre, dernier opus de la trilogie Mozart / Da Ponte, ne sont pas de dénoncer l’inconstance et la frivolité de la femme mais surtout de mettre en évidence la fragilité des sentiments humains, masculins ou féminins. Introduction à l’œuvre à 19 h 15 20 h - Samedi 8 octobre

Alan Walker

Cyrille Aimée

Lil Tecca

Le 16 octobre

Sum 41 & Simple Plan Le 17 octobre

Goran Bregovic Wedding & Funeral Band Le 17 octobre

Amon Amarth - Machine Head Le 20 octobre

Milky Chance Le 21 octobre

Goldmanmania Le 22 octobre

Brit Floyd Le 24 octobre

The Rasmus Le 24 octobre

My Own Ghost Le 27 octobre

Vald

Le 29 octobre

Passionnée par la musique et dotée d’une insatiable curiosité, elle commença par chanter dans les rues d’Europe et au coin du feu des camps manouches, pour enfin se produire dans les festivals de jazz les plus prestigieux au monde et devant les auditoires les plus redoutables. Sa fraîcheur lumineuse, son audace pour s’attaquer à des répertoires qui ne sont a priori pas les siens, son élégance et son goût des scats ardus font de Cyrille Aimée une chanteuse unique. 20 h - Vendredi 21 octobre

Exposition Ratelach Jusqu’au 22 octobre

Serge Tonnar

Jo an Amen, album release 20 h - Samedi 22 octobre

Carte da gioco

Illustrations de Matteo Falone Du 27 octobre au 23 décembre

Vektor

+ Cryptosis + Comaniac + Algebra - Métal 19 h 30 - Vendredi 28 octobre

Festival du film italien de Villerupt Du 29 octobre au 13 novembre

A tribute to Gigi

20 h - Samedi 29 octobre

Così fan tutte © Nelly Blaya

LUXEMBOURG

Stëmme vun der Schmelz


Danny Bryant & Bigband © Daniel M Grafberger

Notes d’automne Musiques du monde, jazz, blues, chanson... Toutes les musiques sont au rendez-vous à Dudelange en octobre. DUDELANGE

Opderschmelz opderschmelz.lu dudelange2022.lu

Fête des cultures

L’espace d’un week-end, Dudelange donne rendez-vous aux cultures du monde dans une manifestation musicale, festive et gustative. Samedi : DJ Gea Russell, Les Déménageurs, Carlama Orkestar, Tomi Y Su Timbalight, Aboubakar Traoré & Balima. Dimanche : DJ Gea Russell, WÖR, Filiband, Fanfare Olaïtan. Place de l’Hôtel de Ville Samedi 1er et dimanche 2 octobre

ZZ Quartet

Midnight in Europe Tour - Quatre musiciens au parcours musical très varié, issus du jazz, de la musique classique moderne et de la musique du monde, sans jamais oublier l’improvisation libre. Chacun met sa propre force musicale au profit du groupe. Quatre virtuoses uniques dans une interaction faite d’individualisme, de talent pur, d’intimité tranquille et d’intensité passionnée. 20 h - Mercredi 5 octobre

Danny Bryant & Bigband

Special guest : Ellis Mano Band - Le charismatique guitariste et chanteur de blues propose en big band un concert sans fard, retentissant, avec une setlist qui couvre plus de vingt ans de carrière. Un

rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de blues. 20 h Jeudi 13 octobre

Cali

Ne faites jamais confiance à un cowboy - Dans une atmosphère intimiste, muni de sa guitare, il propose rien d’autre qu’un équilibre musical parfait entre émotions de forte intensité et générosité. Outre ses tubes Elle m’a dit, C’est quand le bonheur ? ou Mille cœurs debout, Cali présentera également quelques numéros hautement confidentiels ou moins connus. Il interprètera peut-être même quelques chansons qu’il n’a encore jamais jouées devant un public... 20 h Samedi 15 octobre

Craig Taborn

Au cours des dix dernières années, Taborn n’a cessé de développer sa maîtrise du piano et a atteint un nouveau sommet avec Shadow Plays, un concert en direct enregistré au Wiener Konzerthaus en mars 2020. Un concert entièrement improvisé et un pianiste brillant qui explore et partage les sons et les silences, les textures denses et les formes avec ses auditeurs. 20 h Mercredi 26 octobre

1a rue du Centenaire +352 51 61 21 2942


24

LUXEMBOURG

Le projet Ecce Homo, présenté au Musée National de la Résistance et des Droits Humains d’Esch/Alzette jusqu’à fin décembre, dans le cadre d’Esch2022, Capitale Européeenne de la Culture, est basé sur une installation de peintures et de sculptures de Bruce Clarke. ESCH/ALZETTE

Musée National de la Résistance et des Droits Humains mnr.lu L’exposition, qui se situe dans un courant de figuration critique, est ponctuée par le spectacle de danse Butõ The Wreckage of my Flesh du collectif Tebby Ramasike. La performance instaure un dialogue physique avec les œuvres plastiques. Les artistes thématisent les conséquences de guerres, de crimes contre l’humanité et de génocides sur les individus, parlent de victimes, de souffrance, de déportation et de destruction. Ils créent des liens avec les déplacements forcés, l’exil et la migration. Mais ils abordent aussi leur corollaire indissociable : la résistance, la résilience physique et psychique, la dignité humaine. Diverses interventions du collectif Tebby Ramasike auront lieu au musée (30/09, 1er et 2/10 à 19 h 30) et devant l’entrée de la mine de Tiercelet à Thil, sur le territoire français couvert par Esch2022 (4, 5 et 6/10 à 19 h 30). Le projet comprend des ateliers artistiques et un cycle de conférences, ainsi qu’un important programme pédagogique mené avec des établissements scolaires français et luxembourgeois. Le musée propose également des ateliers et des événements (tables rondes, conférences...) en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, ainsi que des visites guidées de l’exposition et du Parcours de la Mémoire au centre-ville.

En 2022, l’exposition permanente traitant de la Seconde Guerre mondiale n’est pas accessible.

Ecce Homo

Clarke + Ramasike Exposition dès 10 ans Place de la Résistance +352 54 84 72 Jusqu’au 30 décembre

The Wreckage Of My Flesh, Bruce Clarke © DR

Autour de la dignité humaine


LUXEMBOURG

25

Une jeunesse en quête de sens Adaptation théâtrale en quatre épisodes du roman éponyme de Nicolas Mathieu, lauréat du prix Goncourt 2018, Leurs enfants après eux est une fresque bouleversante qui nous plonge dans les années 90, au milieu de hauts-fourneaux qui ne brûlent plus.

Théâtre d’Esch Leurs enfants après eux Saga théâtrale en quatre épisodes

D’après le roman de Nicolas Mathieu, Actes Sud, Prix Goncourt 2018 Mise en scène de Carole Lorang, Bach-Lan Lê-Bà Thi et Éric Petitjean Le spectacle fait revivre l’atmosphère de cette décennie sous la forme d’une saga théâtrale : nous passons quatre étés en compagnie de ces personnages. De Smells Like Teen Spirit à la Coupe du monde 98, des premiers baisers nerveux au sentiment implacable de faire du surplace, cette fresque bouleversante raconte la mémoire d’une région et d’une jeunesse en quête de sens. Elle pose un regard tendre, lucide et vif sur une époque, des individus et un territoire à quelques kilomètres d’ici.

Épisode 1

Été 92 : On s’emmerde grave, non ? Anthony, 14 ans, et son cousin tuent le temps au bord du lac d’Heillange. Arrivent Clémence et Stéphanie. C’est l’admiration. Elles sont bourges et les invitent à leur soirée. Sur la petite place du manège, Hacine, le petit caïd de la ZUP, s’ennuie ferme. « Paraît que ce soir y a une fête chez les bourges d’à côté. On y va ? »

Épisode 2

Été 94 : J’ai vraiment morflé ! Deux ans ont passé. Anthony bosse au bord du lac d’Heillange. Hacine rentre du bled avec 500 kilos de marchandise dans le coffre. Patrick et Hélène, les parents d’Anthony, ont divorcé. L’enterrement de leur ami Luc Grandemange est l’occasion pour tout ce beau monde de se retrouver au café de l’Usine. La tension monte, Hacine et Anthony se font face.

Épisode 3

Été 96 : Je suis capable de tout. Anthony a 18 ans et va partir pour l’armée. Patrick s’est remis à boire. Hacine s’est rangé avec Coralie et il va être papa. Stéphanie fait l’Essec à Paris pendant que Clémence est en médecine à Nancy. Le cousin rêve de bosser au Luxembourg… Et ce soir, c’est la fête du 14 juillet. Le feu d’artifice sera à la hauteur des ambitions du maire d’Heillange. C’est promis.

Épisode 4

Été 98 : Ce soir, c’est la finale. C’est le dernier été de cette saga : on est en 1998. Toute la ville s’apprête à vivre la finale France/Brésil. Dans cette liesse extraordinaire, chacun·e trace son chemin… et aujourd’hui, comment vivrait-on à Heillange ?

Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture. 122 rue de l’Alzette theatre.esch.lu Épisodes. I & II les 12, 13 et 14 octobre à 20 h Épisodes III & IV les 18, 19 et 20 octobre à 20 h Intégrale le 22 octobre à 17 h

Leurs enfants après eux © DR

ESCH/ALZETTE


LUXEMBOURG LUXEMBOURG

Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

Sound Without Music

Le potentiel du son dans l’art contemporain - L’exposition met en lumière des pratiques, des collectifs et des synergies émergents et établis pour montrer comment l’écoute et la production de sons restent des rituels essentiels dans la société contemporaine. Du 1er octobre au 27 novembre

Jours de lenteur

Grandeur et vulnérabilité se rejoignent dans l’œuvre d’Adrien Vescovi comme deux tensions mises au diapason dans un espace volontairement cotonneux, safe, désaturé. Du 1er octobre au 29 janvier

Repräsentantinnen

Louisa Clement (en résidence) Avec ses œuvres actuelles, Louisa Clement quitte le terrain familier des définitions corporelles prétendument univoques et crée avec ses Repräsentatinnen (Représentantes) (2021) une sorte d’êtres hybrides qui échappent à toute classification claire. Jusqu’au 28 novembre

Conservatoire de la Ville de Luxembourg 33 rue Charles Martel (+352) 621 263 264 - ocl.lu

L’Atelier 54 rue de Hollerich +352 495 485-1 - atelier.lu

The Stranglers

L’attitude no bullsh*t de The Stranglers, groupe formé en 1974, a été adoptée par le mouvement punk de la fin des années 70. Mais son sens musical a transcendé le genre, créant un son unique. Leurs trois premiers albums (Rattus Norvegicus, No More Heroes et Black and White) sortis à 13 mois d’intervalle, ont été marqués par des singles à succès comme Peaches, No More Heroes ou Walk On By. D’autres tubes devaient suivre, dont Always The Sun, Strange Little Girl ou Golden Brown.

24 singles et 19 albums se sont placés dans le Top 40 au cours de leur carrière s’étalant sur six décennies. Lundi 10 octobre

Sigur Rós

Le groupe islandais est en cours d’écriture et d’enregistrement de son premier album studio depuis Kveikur en 2013. Il interprètera de nouvelles chansons en concert, à côté des titres célèbres de son répertoire, s’étalant sur 25 ans. Les membres fondateurs de Sigur Rós, Jónsi et Georg Holm, sont rejoints en studio et en tournée par l’ancien membre Kjartan Sveinsson, une décennie après qu’il se soit retiré pour se concentrer sur d’autres projets. La tournée 2022 sera la première du groupe depuis cinq ans. À la Rockhal Mercredi 26 octobre

The Stranglers © DR

LUXEMBOURG

Grand Théâtre de la Ville 1 bd Robert Schuman +352 47 96 39 00 theatres.lu

Die Entführung aus dem Serail

Opéra de Mozart En allemand, avec surtitres en français et allemand Dir. mus Fabio Biondi Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Nationaltheater Mannheim (Aufnahme) Le metteur en scène Luk Perceval et l’autrice en exil Asli Erdogan confèrent au célèbre singspiel une dimension philosophique. Introduction 1/2 h avant la représentation (FR) 20 h - Samedi 1er octobre

Gloria

Chorégraphie José Montalvo Une comédie musicale qui fait la part belle à la jubilation, qu’elle soit dansée, chantée ou théâtralisée. 20 h - Mercredi 5 et jeudi 6 octobre

Das Stück mit dem Schiff

Pina Bausch Tanztheater Wuppertal Une plage de sable, un bateau échoué dans une étrange forêt tropicale. Ses occupant.e.s cherchent à se sauver de cette situation. 20 h - Les 13, 14 et 15 octobre 17 h - Dimanche 16 octobre

Tendresse Lauréats du Conservatoire La Mise en scène Julie Berès de la Ville de Luxembourg 2 volet de son diptyque sur la décone

Orchestre de Chambre du Luxembourg Direction Gabriella Teychenné Extraits d’œuvres concertantes - David Ascani : Dream Vision (création, commande du Ministère de la Culture) 18 h - Dimanche 9 octobre

struction de la jeunesse. 20 h - Mardi 18 et mercredi 19 octobre

Treemonisha

cineast.lu

Isango Ensemble d’après l’opéra de Scott Joplin En anglais - Cet opéra en trois actes explore le thème de l’éducation comme force salvatrice. 20 h - Les 25, 26 et 27 octobre

CinÉast

Faith, Hope and Charity

Dans les cinémas

15e édition du festival avec le meilleur de la création cinématographique et artistique des pays d’Europe centrale et orientale. Au programme : 55 longs-métrages, 40 courts-métrages, une trentaine d’invités, ainsi que des concerts, expositions, débats... Du 6 au 23 octobre

En anglais, avec surtitres en français et allemand Le dramaturge britannique Alexander Zeldin revient avec le dernier volet de sa trilogie sur l’intimité en temps de crise. 20 h - Jeudi 27 et vendredi 28 octobre 18 h 30 - Samedi 29 octobre

Gloria © Patrick Berger

26


LUXEMBOURG

27

L’Atelier

Philharmonie

54 rue de Hollerich +352 495 485-1 atelier.lu

Grand Auditorium - 1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 - philharmonie.lu

Madrugada

Fado 20 h - Samedi 1er octobre

António Zambujo

Rock Samedi 1er octobre

Utopia Orchestra

Editors

Garden of Resistance - Vue de l’exposition © Martin Argyroglo-Mudam

Rock Rockhal Club Mercredi 5 octobre

Paolo Nutini Chanson Rockhal Club Jeudi 6 octobre

Alvaro Soler

Auteur compositeur interprète Vendredi 7 octobre

Our Planet

Live in concert d’Coque Arena Samedi 8 octobre Samedi 8 octobre

Three Days Grace Métal Dimanche 9 octobre

Deep Purple

Rock Rockhal Dimanche 9 octobre

The Stranglers Voir par ailleurs Lundi 10 octobre

Wejdene

Chanson Jeudi 13 octobre

Paul Mirabel

Zèbre - Humour Conservatoire Vendredi 14 octobre

Asgeir

Auteur compositeur interprète Samedi 15 octobre

Drean Lewis

Saltatio Mortis Métal Jeudi 27 octobre

Sam Ryder

Chanson Vendredi 28 octobre

Grandbrothers

Musique expérimentale Rotondes Samedi 29 octobre

The Afghan Whigs Rock Dimanche 30 octobre

Marcus Miller Jazz fusion Lundi 31 octobre

MUDAM 3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 mudam.com

Civic Floor

Métal Rockhal Lundi 17 octobre

Sung Tieu Les installations immersives de l’artiste s’intéressent aux codes visuels qui soustendent les structures et systèmes institutionnels pour interroger les notions d’égalité, de gouvernance et de liberté individuelle. Du 8 octobre au 5 février

GoGo Penguin

Face-à-Face

Chanson Dimanche 16 octobre

Sum 41 & Simple Plan

Jazz Mercredi 19 octobre

Guillermo Guiz Humour Conservatoire Vendredi 21 octobre

90’s Party

Samedi 22 octobre

Anastacia

Chanson Mercredi 26 octobre

Sigur Rós

Voir par ailleurs Rockhal Mercredi 26 octobre

L’exposition établit des résonances entre les œuvres créées par des figures majeures des avant-gardes modernes en Allemagne et en France et celles d’artistes contemporains, originaires de diverses parties du monde. Du 8 octobre au 2 avril

Les 25 ans de la collection Mudam

À travers la sélection d’une quarantaine d’œuvres, cette nouvelle présentation propose un panorama autour des questions de formes, de processus ou d’attitudes dans l’art contemporain, des années 1960 jusqu’aux premières décennies du XXIe siècle. Jusqu’au 2 janvier

Garden of Resistance

Martine Feipel et Jean Bechameil Une oeuvre qui se distingue par la richesse de son vocabulaire visuel et par le regard engagé qu’elle porte sur le monde contemporain. Jusqu’au 9 janvier

Tacita Dean

Son travail, qui couvre un large éventail de thèmes, se distingue par l’attention qu’elle porte au passage du temps, à l’histoire, et aux faits infimes de l’existence. Jusqu’au 5 février

Waters’ Witness

Tarek Atoui documente, au moyen d’enregistrements sonores, les réalités humaines, écologiques, historiques et industrielles de villes côtières d’Athènes, Abu Dhabi, Singapour, Beyrouth et Porto, dont l’histoire a été fortement marquée par l’activité portuaire. Jusqu’au 5 mars

Neimënster 28 rue Münster +352 26 20 52 444 neimenster.lu

Concerts jazz Mikkel Ploug solo 11 h - Dimanche 2 octobre

Mario Lucio & Os Kriols

with special guests Lura & Nancy Vieira Musique du Cap-Vert 20 h - Samedi 8 octobre

Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen

Paavo Järvi (dir) / Lang Lang (piano) Haydn, Beethoven, Brahms 20 h - Mercredi 12 octobre

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Monteverdi Choir / Sir John Eliot Gardiner (dir) - Brahms, Dvorak 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 octobre

Le Sud en Symphonie

Harmonie Municipale de Dudelange / Young Harmonists / Chœurs d’enfants et ensemble vocal de l’École Régionale de Musique de Dudelange / Chorale de Folschette / Sascha Leufgen (dir) - Barnes, Rennert, Holst 17 h - Dimanche 16 octobre

Czech Philharmonic

Semyon Bychkov (dir) - Mahler : Symphonie n° 7 20 h - Mercredi 19 octobre

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Tan Dun (dir) / Jörgen van Rijen (trombone) - Stravinsky, Dun 19 h - Vendredi 21 octobre

A MoodSwing Reunion

Redman / Mehldau / McBride / Blade Jazz 19 h - Dimanche 23 octobre

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Gustavo Gimeno (dir) - Mahler : Symphonie n° 6 «Tragische» 20 h - Jeudi 27 octobre

Gregory Porter

Soul jazz 20 h - Vendredi 28 octobre

Sascha Ley 11 h - Dimanche 9 octobre Nomad The Group Baba Yaga 11 h - Dimanche 16 octobre Back to C Deeper 11 h - Dimanche 30 octobre

Expositions Communities Photographies Du 6 au 23 octobre ENIGMA Installation vidéo-photo de Pierre Coulibeuf Du 7 octobre au 13 novembre

Gregory Porter © Erik Humphery

2000’s Party

Teodor Currentzis (dir) - Stravinsky, Ravel 20 h - Mardi 4 octobre


LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Rotondes 3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 - rotondes.lu

Super Maart

Marché design, alimentation, mode, accessoires du Grand-Duché ou de la Grande Région. Carte blanche au collectif artistique noc.turn. 10 h à 18 h - Samedi 1er et dimanche 2 octobre

Meakusma x Rotondes

SKY H1 & Mika Oki + Sagat + Gurl - Electro 20 h - Vendredi 7 octobre

Princess Chelsea Indie pop 20 h - Samedi 8 octobre

Sweet Zenith

Installation sonore de Nika Schmitt Du 8 octobre au 29 janvier

Warm Graves

Dark wave 20 h - Jeudi 13 octobre

Jerry Paper

Indie, pop & lo-fi 20 h - Vendredi 14 octobre

Future Fossils

Installation lumineuse du duo An atelier of other Du 15 octobre au 29 janvier

Game on

Rencontre autour du jeu dès 6 ans 14 h à minuit - Samedi 15 octobre 12 h à 17 h - Dimanche 16 octobre

Just Mustard

Noise rock 20 h - Mardi 18 octobre

Spirit of the Beehive Pop & experimental 20 h 30 - Vendredi 28 octobre

Grandbrothers

Piano & electronica 20 h - Samedi 29 octobre

Foire aux disques

10 h à 18 h - Dimanche 30 octobre

9 place du Théâtre +352 47 96 39 00 lestheatres.lu

Luxembourg Philharmonia / Martin Elmquist (direction) / Georges Urwald (piano) 20 h - Vendredi 7 octobre

Nos clochards célestes

Paul Pascot / Cie Bon qu’à ça L’histoire de deux êtres ordinaires qui se retrouvent de l’autre côté du Bloc. 20 h - Samedi 29 octobre

TNL 194 route de Longwy +352 26 44 12 70 - 1 tnl.lu

La Peste

Dans sa mise en scène, Frank Hoffmann se concentre sur l’essence même de La peste, l’œuvre majeure d’Albert Camus, en inventant une forme particulièrement propice au fait théâtral. 20 h - Les 11, 13, 14, 16, 18 et 19 octobre

Opus Lunæ

Le livret d’Eva Barthas, inspiré du Pierrot Lunaire de Schönberg, donne un nouveau visage à cette figure notoire. 20 h - Samedi 22 octobre 17 h - Dimanche 23 octobre

Der Lauf

18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 villavauban.lu

Keg

Post-punk 20 h - Mardi 25 octobre

Molly Lewis

Indie & whistling 20 h - Jeudi 27 octobre

Kinneksbond Centre culturel - 42 route d’Arlon +352 26 39 5 - kinneksbond.lu

Villa Vauban

Les Vélocimanes Associés / Le Cirque du Bout du Monde, Mouscron (BE) Cirque nouveau pour adultes 19 h - Vendredi 21 et samedi 22 octobre

MAMER

Théâtre des Capucins

Naft

Brass & dance 20 h - Vendredi 21 octobre

Adrienne Haan © DR

Showroom © Sabina Bösch

28

John Constable’s English Landscapes

Masterpieces from the Tate Collection 1ère exposition monographique sur l’artiste au Luxembourg, une occasion rare de découvrir les œuvres de ce classique anglais y compris le tableau mondialement connu Salisbury Cathedral from the Meadows. Jusqu’au 9 octobre

Lëtzebuerger Lidderflupp

ner du classique pour le jazz, son terrain de jeu favori mais également le pop-rock... Une interview-rencontre immanquable avec un grand nom de la scène musicale ! Purple Lounge 21 h - Jeudi 6 octobre

Thés dansants

Chapito 15 h - Dimanches 9 et 23 octobre

Cabaret Français

Showroom

Texte et mise en scène Rébecca Balestra, Igor Cardellini, Tomas Gonzalez par Rébecca Balestra Dès 14 ans - L’être humain, une espèce en voie de disparition ? À travers une succession de tableaux vivants, ce seul en scène détonant déconstruit l’une des idées les plus puissantes produites par le monde moderne : celle du progrès. 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 octobre

Adrienne Haan et Benjamin Schaefer (piano) Avec des classiques d’Edith Piaf, Charles Aznavour et Jacques Brel, Adrienne Haan présentera également lors de cette soirée des chansons de Walter Jurmann et de Kurt Weill, avant de passer à un style plus moderne avec des chansons jazz-pop de Patricia Kaas et de la Canadienne Isabelle Boulay. Purple Lounge 21 h - Jeudi 20 octobre

Sascha Ley

Sellig

Avec de virtuoses improvisations vocales dont elle seule a le secret, elle défie depuis de nombreuses années les frontières stylistiques entre jazz, folk et musique contemporaine. 19 h 30 - Mercredi 19 octobre

Pour sortir au jour

Voir par ailleurs 20 h - Mercredi 26 et jeudi 27 octobre

MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000 5 rue Flammang +352 23 61 11 casino2000.lu

Manu Katché

Stars & Stories - Un prénom Manu, un nom Katché. Un artiste connu de tous ! Avec une formation classique au Conservatoire de Musique de Paris, Manu Katché est promis à ses débuts à la noble carrière de percussionniste au sein d’un orchestre symphonique. C’est certainement d’ailleurs de là que vient le son Katché, reconnu entre mille par les mélomanes avertis. L’artiste va cependant se détour-

Épisode 5 Avec ce 5e spectacle aussi délirant que familial, Sellig nous entraine dans l’exploration de notre quotidien riche de situations à la fois agaçantes et drôles. Présenté par Label LN - label-ln.fr 20 h - Vendredi 21 octobre

Pedro Abrunhosa

Des milliers de concerts, des festivals, des salles combles, des tournées qui l’ont emmené dans le monde entier, sont le corollaire de la création intense et continue d’un répertoire. Des chansons créées au piano qui deviennent invariablement des hymnes, des légendes, des adages. Chapito 21 h - Samedi 22 octobre

SOLEUVRE

Artikuss 3 rue Jean Anen - artikuss.lu

When Jazz meets Tango

19 h : Mathieu Clement & Locomotive, artistes en résidence Artikuss ; 20 h 15 : Octet Sonico, tango nuevo (Bruxelles) Samedi 8 octobre


Pour sortir au jour © Pierre Gondard

Deux chorégraphes iconiques sur les planches du Kinneksbond ! Cet automne, la danse sera à l’honneur au Kinneksbond, Centre Culturel Mamer, qui invite deux chorégraphes incontournables de la scène contemporaine : Olivier Dubois et Robyn Orlin. MAMER

Kinneksbond, Centre Culturel Mamer Olivier Dubois

Pour sortir au jour Mercredi 26 (en français) et jeudi 27 octobre (en anglais) à 20 h. Fort d’une expérience de plus de 60 spectacles en tant qu’interprète et classé parmi les 25 meilleurs danseurs du monde en 2011, la carrière d’Olivier Dubois n’est plus à faire. Celui qui a collaboré notamment avec Angelin Preljocaj, le Cirque du Soleil ou encore Sasha Waltz, se lance un nouveau défi périlleux : créer un solo intimiste, dirigé en partie par… le public ! Accueillant les spectateur·rice·s une bouteille de champagne à la main, Olivier Dubois les invite, trois par trois, à tirer au sort une chorégraphie et une musique. Ce processus aléatoire, teinté d’humour, permettra au maître de cérémonie de revisiter – de manière chaque fois inédite – quelques-uns des spectacles auxquels il a pris part. Sans artifice, ni plan de repli, Olivier Dubois s’embarque dans une traversée de fragments de danse pour mieux révéler l’artiste et chercher dans le corps de l’interprète ce qui fait un chef-d’oeuvre. Un hommage vibrant et débridé à tous les danseur·euse·s, qui lui donne l’occasion de revenir à ses premières amours, de redécouvrir et de célébrer avec nous sa passion pour l’art chorégraphique.

Robyn Orlin

We wear our wheels... Vendredi 18 novembre à 20 h. L’enfant terrible de la danse sud-africaine, Robyn Orlin, révèle à travers plusieurs de ses œuvres la réalité complexe de son pays. Elle a conçu cette nouvelle création comme un mémorial, mettant en lumière l’histoire aux multiples facettes des conducteurs de rickshaws zoulous au temps de l’Apartheid. À l’origine, un souvenir d’enfance : les chauffeurs de pousse-pousse qui sillonnaient les rues de Durban, la démarche bondissante, le corps comme suspendu dans les airs. Tuniques à franges brodées de perles reprenant les motifs de la culture zouloue et coiffes époustouflantes faites de plumes, de graines et de cornes de vaches : ces charretiers, devenus aujourd’hui une attraction touristique, rivalisaient d’inventivité pour personnaliser leurs véhicules et leurs costumes — autant de symboles de puissance doublés d’une dénonciation de leur rôle de bête de somme. Six talentueux danseurs donnent corps à l’élégance et à la solidarité de ces hommes, tout en dévoilant l’autre face de l’histoire : celle de la résistance et du refus de transiger avec la dignité humaine, dans un contexte d’oppression et d’inégalités profondes.


Domaine de Lindre, Lindre-Basse

DIEUZE

Comment voyager dans le Grand Nord

Avec Katia Astafieff, botaniste et voyageuse 17 h - Samedi 15 octobre

FLORANGE

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Atelier d’écriture Animé par Adrienne Printz Sur inscription 10 h - Samedi 1er octobre

Contes et légendes de la Grande Ourse

La Société d’Astronomie de Metz racontera les légendes associées aux constellations de la Grande Ourse, de la Petite Ourse et du Bouvier. Dans le cadre de Lire en fête... partout en Moselle ! Le ciel vu de la Terre. Sur inscription 18 h - Mardi 4 octobre

JARNY (54)

MJC Centre Social Jacques Prévert

Médiathèque-Maison d’Elsa

94 impasse Jean Laurain +33 (0)3 87 86 97 41 mjc-dieuze.fr

16A avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 11 41 mediatheque@jarny.fr

Atelier numérique

Seniors - Présentation du p@ck numérique avec les médiathécaires de la médiathèque de Meurthe-et-Moselle Gratuit sur réservation 15 h à 17 h - Mardi 4 octobre

LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy

La magie de l’automne

Visite guidée au crépuscule avec Mira Belle, la jardinière un peu magicienne, qui vous apprendra tous les secrets des plantes. Après avoir profité des derniers feux de l’automne, vous pourrez vous reconforter grâce à un jus de pomme chaud. 17 h 30 à 18 h 45 Les 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29 octobre 17 h à 18 h 15 Dimanche 30 et lundi 31 octobre

LINDRE-BASSE

4 rue Bourger et Perrin +33 (0)3 87 35 01 00 jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Domaine de Lindre

Les jeudis des Jardins Fruitiers

67 rue Principale +33 (0)3 87 35 02 80 domainedelindre.com

Un jardin beau en automne et en hiver Découverte des attraits méconnus des plantes comme les écorces, les feuillages persistants ou encore les fructifications décoratives. 14 h à 17 h - Jeudi 13 octobre

Dans l’intimité des oiseaux

Une haie belle toute l’année Les meilleures plantes et les cadres esthétique et juridique de la création d’une haie. 14 h à 17 h - Jeudi 27 octobre

Réussir vos plantes d’intérieur

Comment s’en occuper ? Avant de vous persuader que vous n’avez pas la main verte, venez découvrir les origines et les besoins de votre nouvelle compagne. 14 h à 17 h - Jeudi 20 octobre

Une sortie individuelle sur le terrain le temps d’une journée d’initiation au recensement ornithologique qui vous plonge dans l’intimité des oiseaux de manière privilégiée. Sur inscription 9 h à 17 h Mercredis des semaines impaires

Construction de nichoirs

L’occasion de donner un petit coup de pouce aux oiseaux en construisant un nichoir que vous pourrez installer chez vous. Sur inscription 14 h Mercredi 19 octobre

La magie de l'automne aux Jardins fruitiers de laquenexy © DR

SAVOIR Activités • Formation • Conférences

30


Activités • Formation • Conférences MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Metz antique 14 h 30 - Lundi 10 octobre

Médiathèque Georges Brassens

De la cathédrale à la plus belle gare de France 14 h 30 - Mardi 11, vendredi 14, lundis 17, 24, jeudi 20 octobre

65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

L’antre du Graoully 14 h - Mercredi 12 octobre

C à la média

Cathédrale insolite 14 h 30 - Samedi 15 octobre

Ados, adultes - Partage autour de livres, films, séries, concerts, expositions, pièces de théâtre, etc. Entrée libre 18 h - Mardi 18 octobre

Au fil de l’eau 15 h - Samedi 15 octobre

Ateliers numériques

Les Récollets - haut lieu européen d’écologie 14 h 30 - Mercredi 19 octobre

Découvrez «Mon espace santé», le carnet de santé numérique interactif de tous les assurés. Sur inscription 14 h - Samedi 22 octobre

Atelier d’écriture Avec Lucien Schmitt Entrée libre 10 h - Mardi 27 octobre

Rencontre dédicace Avec Agnès Signani Entrée libre 14 h - Samedi 29 octobre

METZ

Metz, années 50-60. Eglise Sainte-Thérèse 14 h 30 - Dimanche 16 octobre

Découvrez Montigny-les-Metz 14 h - Jeudi 20 octobre Animation d’Halloween avec dégustation 10 h 30 - Samedi 22 octobre Découvrez Châtel-Saint-Germain 14 h - Mardi 25 octobre Sorcières d’antan et d’aujourd’hui 14 h - Mercredi 26 octobre Metz classique 14 h 30 - Jeudi 27 octobre Au fil de l’eau 15 h - Jeudi 27 octobre

Atelier d’écriture

Dès 16 ans - Pour accompagner la pratique de l’écriture à titre personnel. En s’appuyant sur le thème Être(s) humain(s) s’inscrivant dans la thé matique Les 5 sens portée par la ville de Montigny, vous explorez diffé rents styles et supports littéraires et artistiques, donnant lieu, à l’issue, à une production collective (sans obligation). Gratuit sur inscription 16 h - Mercredis 5 et 19 octobre

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 - legueulardplus.fr

Parcours du son #1

Sonoriser sa répétition - Un parcours de formation à destination des musicien. ne.s pour leur permettre de s’émanciper dans leur pratique et dans leurs projets musicaux. Intervenant : Igor Argenton, Régisseur des studios du Gueulard Plus Gratuit sur réservation 15 h - Samedi 22 octobre

PONT-À-MOUSSON (54)

Metz impériale 14 h 30 - Vendredi 28 octobre

Divers lieux

Le cimetière de l’Est 14 h - Samedi 29 octobre

ville-pont-a-mousson.fr

FRAC Lorraine - 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 76 05 33

De la cathédrale à la place Saint-Louis 14 h 30 - Mercredi 26 octobre

Guérisseurs et psys : à quels soins se vouer ?

Fie-toi à tes sens spécial Halloween 14 h - Samedi 29 octobre

450 ans de la 1ère université de Lorraine

49 Nord 6 Est

Conférence avec Déborah Kessler-Bilthauer, socio-anthropologue et Renaud Évrard, psychologue clinicien 19 h - Jeudi 13 octobre

Office de Tourisme 2 place d’Armes +33 (0)3 87 39 00 00 tourisme-metz-com

Visites guidées Lumières d’Europe Cathédrale et Comédie Visite franco-allemande 14 h 30 - Samedi 1er, lundi 31 octobre De la cathédrale à la place Saint-Louis 14 h 30 - Lundi 3, mardi 4 octobre Cathédrale et Colline Sainte-Croix 14 h 30 - Samedi 29 octobre Flânerie automnale 11 h 30 - Dimanches 2, 16, 23, 30 octobre Metz incontournable 14 h 30 - Mardis 4, 18, 25, samedi 8, mercredi 12, vendredi 21 octobre De la cathédrale à la place de la Comédie 14 h 30 - Mercredi 5 octobre La porte des Allemands et l’église Saint-Maximin 14 h 30 - Jeudi 6 octobre Metz médiévale 14 h 30 - Vendredi 7, mercredi 19, samedi 22 octobre À bicyclette ! 14 h - Samedi 8 octobre

Monstres, gargouilles et citrouilles 14 h - Lundi 31 octobre Crime et châtiment 20 h - Lundi 31 octobre

Petite Salle des Coquelicots 1 rue Saint-Clément +33 (0)3 87 76 05 33

Café-Diplo

Big pharma, des multinationales du médicament sans contre-pouvoir ? Suivi du dîner pour les amateurs. 18 h 30 - Jeudi 13 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque 7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

Café scientifique

Avec des objets, quizz et extraits de livres, les intervenants aborderont un sujet lié à leurs activités : l’exploration spatiale, les météorites, la Lune... - Dans le cadre de la manifestation départementale Lire en Fête - Temps convivial de discussion autour du thème du ciel vu de la terre, en présence d’un ou une scientifique (Université de Lorraine). Gratuit sur inscription 15 h 30 - Samedi 1er octobre

SAVOIR

Atelier d’écriture

Créer un univers imaginaire, avec l’écrivain Jean-Sébastien Guillermou Sur inscription 14 h à 17 h - Samedis 8 et 22 octobre

Jazz et cinéma

Conférence de Daniel Brothier, musicien et spécialiste du jazz Sur inscription 14 h 30 - Samedi 15 octobre

Improvisation théâtrale et débat

Les comédiens d’improvisation et spécialistes missionnés par l’Espace de réflexion éthique du Grand Est proposent de venir réfléchir, rire et échanger autour de la question du doute et des certitudes. Entrée libre 15 h 30 à 17 h 30 Mardi 18 octobre

Halloween

Activités gratuites et ouvertes à tous 14 h à 18 h Dimanche 30 octobre

Peinture à l’huile

Animé par Claire Decet, artiste Cet atelier s’inspire d’un courant de peinture allemande des années 1920, la Nouvelle Objectivité – Neue Sachlichkeit. Proposé par le Centre Jacques Brel centre-jacques-brel.com Jeudi de 18 h à 20 h Jusqu’au 15 décembre (hors congés scolaires)

VIC-SUR-SEILLE

Le XVIe siècle voit Pont-à-Mousson devenir un centre intellectuel et religieux de premier ordre, avec la fondation de l’Université en son sein le 5 décembre 1572.

Musée Georges de La Tour

La Faculté de Droit de Pont-à-Mousson (1582-1768) par Julien Lapointe, professeur d’histoire du droit et des institutions Grand Salon de l’Hôtel de Ville 19 h 30 - Vendredi 7 octobre

Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 mosellepassion.fr

L’Esprit de la Renaissance - Paysages et chemins d’un bouleversement scientifique par Arnaud Fischer, enseignant-chercheur de l’UL Auditorium de la Médiathèque 19 h 30 - Vendredi 21 octobre

THIONVILLE

Puzzle 1 place Malraux +33 (0)3 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Café italien

Avec Paolo Scapato, qui présentera son travail de metteur en scène Proposé par le Centre Jacques Brel - Inscription scp.poivret@wanadoo.fr 14 h 30 - Samedi 1er octobre

Histoire de l’Art

L’appropriation à travers les oeuvres d’art du XVIe au XVIIIe siècle par Catherine Koenig, conférencière nationale centre-jacques-brel.com 14 h 30 - Samedi 8 octobre

31

Les autoportraits

Visite commentée autour des autoportraits du musée Sur réservation 15 h - Dimanche 2 octobre

VILLERUPT

Bibliothèque municipale Louise-Michel Rue des Roses +33 (0)3 82 89 90 40 bibliotheque@mairie-villerupt.fr

Ateliers d’écriture

Seniors et ados - Avec David Dumortier, auteur et poète Gratuit sur réservation Art postal Après avoir écrit un poème court, un haïku, un quatrain… composez une carte postale avec des matériaux de récupération. 15 h à 17 h - Mercredi 5 octobre Atelier poétique David Dumortier vous fait découvrir ses textes et vous convie à prendre la plume à votre tour ! 14 h à 16 h - Jeudi 6 octobre


EXPOSITIONS

BLIESBRUCK

Parc archéologique européen 1 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 02 20 archeo57.com

Au bain !

Cette petite exposition de poche met en valeur le nécessaire de toilette du baigneur antique ainsi que les divers objets retrouvés dans les thermes. Jusqu’au 31 octobre

Moselle Terre d’histoire Terre d’avenir

Afin d’appréhender les multiples évolutions du territoire Sarreguemines-Bitche

depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours, partons à la découverte de lieux et de bâtiments, pour certains emblématiques et pour d’autres encore méconnus. Ils permettent de retracer l’histoire de ce secteur, dans toute sa richesse et sa diversité, tout en constatant ses métamorphoses. Présentée par le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement Jusqu’au 31 octobre

AUDUN-LE-TICHE

Musée Archéologique

AUDUN-LE-TICHE

Salle Jean Moulin 926 rue Salvador Allende +33 (0)3 82 59 15 00 audun-le-tiche.fr

19e Salon de la photo amateur Le travail photographique de passionné.es, particuliers ou membres de club photo de la Grande Région, sera à découvrir pendant 3 jours. À la clôture du salon, le Jury dévoilera son « Coup de cœur » et la photographie lauréate utilisée pour la création de l’affiche de la prochaine édition. Entrée libre 15 h à 18 h - Vendredi 7 et samedi 8 octobre 14 h à 18 h - Dimanche 9 octobre

Ouvert en juillet 2021 dans un ancien temple protestant désacralisé, le nouveau musée Archéologique d’Audun-le-Tiche présente les collections du Pays-Haut Mosellan. Vous y découvrirez les plus belles pièces issues des fouilles de la nécropole mérovingienne d’Audun-le-Tiche (classée au titre des Monuments Historiques), mais également une collection remarquable de statues gallo-romaines (têtes de Minerve et Sirona, Jupiter Cavalier à l’anguipède, Apollon...). Enfin, vous pourrez admirer une pièce unique à la symbolique forte : la croix pattée latine, inscrite au titre des Monuments Historiques. Avec une exposition de plus de 300 m² déclinée en 6 salles comprenant une projection, vous traverserez les époques du Paléolithique jusqu’aux procès de sorcellerie du XVIe siècle ou encore la fondation de la célèbre faïencerie Boch à Audun-le-Tiche en 1748, une société aujourd’hui âgée de plus de 250 ans, plus connue sous le nom de Villeroy & Boch. Enfin, au dernier étage, vous découvrirez toute l’année des expositions temporaires. Plus d’informations sur le nouveau site internet du musée (musee-audunletiche.fr) 3 € (adultes) - 2 € (12/18 ans, étudiants -26 ans, groupes d’adultes à partir de 20 personnes sur réservation) Gratuit -12 ans et groupes scolaires (sur réservation) Traductions en allemand, anglais, espagnol, italien et portugais disponibles Ouvert toute l’année samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30, jours fériés (sauf 25 décembre et 1er janvier). Groupes à partir de 5 personnes sur RDV les autres jours.

© DR

2020 à l’Arsenal

© Emanuel Gat

32 rue Maréchal Foch musee-audunletiche.fr


EXPOSITIONS La Synagogue de Delme Centre d’art contemporain - 33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

Westalgie

Henrike Naumann Puisant dans de nombreux domaines tels que les arts décoratifs, le design, la mode, le graphisme, la sculpture et la vidéo, Henrike Naumann compose des installations immersives, à la fois period room et showroom, dans lesquelles les visiteurs sont invités à déambuler afin d’observer et apprécier les éléments assemblés. Jusqu’au 2 octobre

FLORANGE

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

L’Astronomie de A à Z

À partir d’un abécédaire, découvrez les objets du ciel et les grandes questions autour de l’Univers. Du 1er octobre au 4 novembre

HOMÉCOURT

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Terra Futura

Louisa L., artiste new-yorkaise originaire d’Homécourt, s’empare du thème des 17 objectifs de développement durable définis par l’ONU à l’horizon 2030. En émerge une série de peintures à découvrir physi-

quement devant soi, mais aussi à expérimenter avec son téléphone en scannant des QR codes révélant la deuxième face du projet : le témoignage vidéo de collégiens et lycéens sur chacun des objectifs. Du 1er au 29 octobre

ILLANGE

Chapelle Saint-Roch Espace d’exposition - Route de Metz chapelle-st-roch-illange.blogspot.com

Les Lofotens, Majestés des fjords

I.Brion C.Douillet V.Salzinger A.Garsia Du 1er au 9 octobre

Exposition collective Capteur d’image Du 15 au 23 octobre

MANDEREN-RITZING

Regard de femmes

Château de Malbrouck

Paola Hochlander Les 29 et 30 octobre

+ 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

René Goscinny Scénariste, quel métier !

Médiathèque Georges Brassens 65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

La fabrication d’une bande dessinée

avec Astrid Bromure, l’héroïne de Fabrice Parme Jusqu’au 8 octobre

Exposition et parcours ludo-éducatif Jusqu’au 8 octobre

Renc’Art

Exposition arts visuels et BD par l’association Plus vite Du 11 au 29 octobre

49 Nord 6 Est FRAC Lorraine - 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 - fraclorraine.org

Serious Moonlight

Betye Saar L’exposition rassemble une sélection d’installations immersives de l’artiste américaine Betye Saar (née en 1926 à Los Angeles). Rarement exposées jusqu’à présent, elles font apparaître la manière dont l’artiste s’empare de la force évocatrice d’objets trouvés. Invoquant l’identité Noire et le féminisme intersectionnel dans le contexte de la côte ouest américaine, ses installations révèlent aux visiteurs des univers singuliers, inspirés de rituels et de pratiques spirituelles. Jusqu’au 22 janvier

Degrés Est : Ouassila Arras

Émilie Picard (*1984 Toulouse, vit et travaille à Strasbourg) est la neuvième artiste invitée à occuper l’espace Degrés Est, sur proposition de Felizitas Diering, directrice du Frac Alsace. La peintre présente une installation inédite et expérimentale, étape visible d’un ensemble plus large construit d’un lieu à l’autre. Jusqu’au 22 janvier

Anne Bachelier © DR

40 ans de passion, d’enthousiasme et de recherche de perfection se sont déployés pour créer au fil des ans un salon toujours plus beau, toujours plus riche de culture et de contacts humains. Ainsi se perpétue un grand rendez-vous de l’art contemporain qu’une multitude d’artistes réputés - peintres, sculpteurs, plasticiens et verriers - honorent régulièrement à Lunéville. Anne Bachelier, peintre et illustratrice, est l’invitée d’honneur de ce 40e salon. Elle figure aujourd’hui parmi les signatures les plus recherchées de la peinture française. Elle est présente dans les galeries les plus prestigieuses aux quatre coins du monde. Son œuvre, errance poétique dans un univers magique où les oiseaux et les hommes dialoguent, où les êtres hiératiques évoluent à la fois dans la sphère terrestre et la sphère cosmique, naît du plus profond de son imaginaire et se situe hors du temps. À l’occasion du 40e anniversaire, une collection exceptionnelle d’œuvres des anciens invités d’honneur et des plus grandes signatures contemporaines a été réunie. salon-inter-capl.com - Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h Du 2 au 24 octobre

Maîtres contemporains

• AIRAULT • Bruno ALTMAYER • Michel AUDIARD • Reza BAHARAN • Paul BECKRICH • BENHARROUCHE (Israël) au RÉSERVOIR - 2 cours de Verdun • BERTHET BESSY 200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers internationaux •• Adèle BLIGNY • Jean-Marc BODIN • Simon BOHBOT • BONNEFOIT • Martine CLOUET • Françoise DAVID-LEROY • Sylvie DEMAY • DOUTRELEAU • ETIENNE • Gilles FABRE • Monica FAGAN • Daniel GALLAIS • Denise GEISEN Maître verrière (Suisse) • GÉLIS • Masao HAIJIMA (Japon) • Juan LI JIA (Chine) • JIVKO • Jean LEMONNIER • Le NALBAUT • Jacques LÉONARD • Nadine LE PRINCE • Marie-Sophie LESAGE • Paul MAGENDIE • MITRO • NEUVILLE • Yann PERRIER • Séverine PINEAUX • Ruiz PIPO SOYER du 2 au 24 octobre 2022 Tous les jours de 14h à 18h •• Jean Michèle TAUPIN • VASSIL Cercle Artistique des Peintres Lunévillois • WEISBUCH Entrée libre salon-inter-capl.com • ZACCHI • ZORITCHAK Maître verrier

International de Lunéville

Le Réservoir 40e Salon d’Automne international de Lunéville

Après Jack Kirby (2017), Hergé (2019), puis Astérix (2021), le château dédie une exposition au plus grand des scénaristes de la bande dessinée francophone, René Goscinny. Avec cette exposition, il est encore question d’histoires. Au pluriel cette fois, tant ce conteur inégalé aura été prolixe dans sa production au service de certains des plus grands dessinateurs de bande dessinée et de leurs personnages, dont il aura inventé nombre d’entre eux. Du Petit Nicolas à Astérix en passant par Lucky Luke et Iznogoud, tous auront vécu leurs aventures sous sa plume. Grâce à sa plume. Ou plutôt grâce à sa machine à écrire, sans cesse crépitante sous l’impulsion de son imagination sans limite. Jusqu’au 13 novembre

METZ

40e Salon d’Automne

LUNÉVILLE (54)

Centre culturel - 2 cours de Verdun

René Goscinny - Scénariste, quel métier ! © Mathias Benguigui pour 9eArt+/FIBD

DELME

33

Anne BACHELIER invitée d’honneur


34

EXPOSITIONS Visites guidées 16 h 30 - Mercredis et samedis

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 - citemusicale-metz.fr L’Art’Mue © Mag’Art / Catherine Vistorki / Christiane Demonchy

2020 Installation photographique d’Emanuel Gat 2020 est en quelque sorte une exposition rétrospective, retraçant l’œuvre photographique d’Emanuel Gat. Composée de 2 chapitres distincts, mais qui se superposent, l’exposition offre une vision complète de la perception photographique de l’artiste sur ses propres recherches et pratiques chorégraphiques. Du 4 octobre au 27 novembre

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Sculptures pour amoureux

Le sculpteur Thomas Houseago présente des peintures sculptures monumentales réalisées dans son atelier à Los Angeles. Jusqu’au 10 octobre

Le musée sentimental d’Eva Aeppli

Originale, indépendante et libre, l’artiste suisse Eva Aeppli a produit un corpus d’œuvres exceptionnelles composé de dessins, de peintures et de sculptures cousues à la main. Cette rétrospective est la première qui lui est consacrée en France. Jusqu’au 14 novembre

Rêver la ville idéale

Shigeru Ban & Jean de Gastines Les architectes du Centre Pompidou-Metz proposent un atelier collaboratif où chacun participe à la création d’une ville idéale avec des matériaux recyclés. Ouvert à tous et gratuit. Jusqu’au 16 janvier

Mimèsis

Un design vivant Des objets iconiques du modernisme, dans leur réinterprétation de la nature, au design le plus récent, explorant une nouvelle naturalité numérique, c’est une mutation profonde du concept même de nature qui est interrogée. Jusqu’au 6 février

Divers lieux metz.fr

Metz, années 50-60

L’exposition se déploie à la Porte des Allemands (La modernisation d’une ville), aux Archives municipales (Urbanisme et émergence de la pensée patrimoniale) et à la Bibliothèque universitaire du Saulcy à partir du 14 octobre (Des lieux pour enseigner : des écoles au campus du Saulcy). Elle porte sur la ville de Metz entre 1947 et 1970, durant les mandats du maire Raymond Mondon (1914-1970). La production architecturale et l’aménagement urbain sont interrogés à travers le prisme de projets et de constructions, replacés dans le contexte de leur conception. De la lutte contre l’habitat insalubre et de

la résorption de la crise du logement de l’après-guerre aux opérations de rénovation urbaine des années 1960, en passant par la création de grands ensembles de logements collectifs, l’exposition interroge la modernisation de la ville. Jusqu’au 15 janvier

Galerie Octave Cowbell 5 rue des Parmentiers octavecowbell.fr

Géologique algorythmique

Marine Froeliger Ourobouros est une suite d’éléments protéiformes qui regroupe des images-balises, états du monde, déployées en constellations. Du 30 septembre au 5 novembre

Abbaye des Prémontrés

8 rue de la Petite Boucherie +33 (0)9 51 63 66 07 laconserverieunlieudarchives.fr

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Toc-Toc

Samouraï

Dessins de Lucie Morel Jusqu’au 29 octobre

MCL 36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Inédits

Alain Galaup « Ma peinture s’enroule autour du mot. Chaque tableau porte un mot-titre différent. Une recherche tous azimuts pour faire vivre une idée simple : peindre un mot comme l’on peindrait un portrait ou un paysage. Tenter par la non-figuration de peindre sa part d’indicible. » Du 17 octobre au 10 novembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

ROMBAS

Espace culturel Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Koffi Pré

Exposition de batiks dans le cadre de la résidence de l’artiste togolais (+ ateliers et contes). Le batik est une technique traditionnelle de peinture sur tissu. Sa particularité consiste à utiliser de la cire de bougie pour délimiter des zones de couleur… Jusqu’au 7 octobre

Mythe, culte et culture Ces éminents membres de la classe guerrière, qui ont dirigé le pays durant près de 700 ans jusqu’en 1877, ont toujours été sources de fascination. À travers près de 250 pièces exceptionnelles allant de la période Kamakura (1185-1333) à l’avènement de la période Meiji (1868), le parcours de l’exposition vous conduira à découvrir les origines des samouraïs et l’évolution de leur condition au cours de l’histoire japonaise. Un panorama extrêmement riche d’œuvres liées à l’équipement traditionnel, à la spiritualité et à la pratique des arts vous mènera sur le cheminement de ces samouraïs, passant de guerriers accomplis sur les champs de bataille à élite intellectuelle au début du XVIIe siècle jusqu’à leur disparition en 1877. Jusqu’au 16 octobre

SAINT-AVOLD

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

La carrière Barrois : passé industriel, avenir naturel

Château de Courcelles 73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

L’Art’Mue

L’atelier d’ART’MU a pour but de favoriser la recherche esthétique et plastique centrée sur l’objet en mutation de sens.

13 rue Magot de Rogéville +33 (0)3 83 87 80 14 ville-pont-a-mousson.fr

Suite à l’ouverture du Japon au reste du monde à partir de la seconde moitié du XIXe siècle et grâce au développement de nouvelles techniques industrielles, les manufactures européennes ont pu produire à grande échelle des objets laqués, notamment en papier-mâché, décorés dans le style asiatique, alors en vogue à l’époque. Jusqu’au 16 octobre

PONT-À-MOUSSON

La Conserverie

Musée Au fil du papier

Japonisme et décors asiatiques dans le mobilier en papier-mâché

Son but est aussi de sensibiliser le public à cette démarche créatrice en organisant des expositions, manifestations et animations. L’association a été créée en 1994 par des artistes souhaitant expérimenter la matière et intégrer une démarche environnementale. Les artistes travaillent avec de la récupération pour redonner vie à ce qui a été jeté, rejeté. Avec une imagination débordante, un humour certain, ces artistes recyclent, transforment et subliment des objets de toutes sortes : papier, ferraille, plastique, carton… pour leur offrir une seconde vie, souvent plus belle. Invité d’honneur : Alain Beylet Jusqu’au 9 octobre

Samouraïs © RTGE - Pierre Defontaine

Centre Pompidou-Metz

Dîner conférence : Samouraïs et cinéma Pascal-Alex Vincent, spécialiste du cinéma japonais, retrace, extraits à l’appui, l’épopée des samouraïs à l’écran. S’ensuivra, pour celles et ceux qui le souhaitent, un cocktail dînatoire, moment d’échange informel. La soirée se prolongera par une projection au cinéma Concorde de Pontà-Mousson. Conférence à 18 h (gratuit), cocktail dînatoire à 19 h 15 (30 €), film et horaire à définir Vendredi 14 octobre

La carrière Barrois, située à Freyming-Merlebach, est un modèle de reconversion d’un site industriel. Exploitée pour son sable durant tout le XXe siècle, le site est désormais connu pour son paysage atypique et sa biodiversité exceptionnelle qui font le bonheur des promeneurs. Découvrez l’histoire de cette carrière des débuts de l’exploitation jusqu’à nos jours. Jusqu’au 30 juin


EXPOSITIONS Archives départementales de la Moselle 1 allée du Château +33 (0)3 87 78 05 00 - archives57.com

Moselle déracinée

Évacuation et expulsion des Mosellans, septembre 1939-1945 - Face au péril d’un conflit imminent, l’évacuation des populations vivant entre la frontière allemande et la ligne Maginot débute le 1er septembre 1939. 200 000 Mosellans quittent brutalement leurs foyers munis de 30 kg de bagages pour être, en grande majorité, hébergés en Charente, dans la Vienne et la Charente-Maritime. Après l’attaque allemande du 10 mai 1940, une nouvelle vague de 100 000 Mosellans part dans les mêmes conditions, mais dans des directions très diverses. Déracinés, les évacués mosellans vivront un exil intérieur jusqu’à l’été 1940 où la plupart rentreront, mais en territoire annexé par les nazis. Jusqu’au 31 décembre

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg et Chapelle des Cordeliers +33 (0)3 87 08 08 68 Facebook Parcours Chagall - Musée du Pays de Sarrebourg

Romains des Villes, Romains des Champs ?

L’exposition est fondée sur les découvertes récentes d’habitats de la période romaine réalisées lors de fouilles préventives. Elle illustre l’aménagement du territoire, les activités domestiques ou artisanales. Les objets issus de découvertes archéologiques nous renvoient une image des habitants d’alors. Pour sa présentation en Moselle, l’exposition initiale a été enrichie d’une synthèse pour le secteur du Pays de Sarrebourg. Des illustrations basées sur des découvertes archéologiques locales permettent de mieux se représenter le territoire durant l’Antiquité. Jusqu’au 9 janvier

SCY-CHAZELLES

Maison de Robert Schuman 8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 - mosellepassion.fr

L’Europe des technologies

Le Plan Schuman a contribué largement à la relance de l’économie française et européenne ainsi qu’au développement des techniques et technologies. Grâce à la reconstitution d’un appartement type de la période des années 1950, le visiteur découvre l’influence du plan sur le quotidien. Réfrigérateur, télévisions et émissions, chauffage central, architecture... permettent de réaliser les focus sur des réalisations précises. Jusqu’au 11 décembre

La Ligne Claire

Exposition des photographies de Guillaume Greff sur l’architecture en Sarre et en Moselle dans les jardins de la Maison. Jusqu’au 11 décembre

THIONVILLE

Centre Jacques Brel Puzzle - 1 place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

Citations

Quand les artistes en inspirent d’autres Exposition collective peinture, sculpture, gravure, vidéo - Traversant les époques et les techniques, l’appropriation et le détournement sont à présent reconnus comme des mouvements de l’Histoire de l’art à part entière. Les artistes de l’exposition Citations ont trouvé leurs influences dans des œuvres aussi bien classiques que modernes, utilisant la peinture, la vidéo, la sculpture ou même la modélisation 3D. Jusqu’au 26 novembre

VARIZE

Espace Clément Kieffer 14 route de Bannay clement.kieffer.free.fr

Arabesques

Carmen Cuisinier «Arabesques est un hymne à la vie. Une œuvre, c’est un morceau de bonheur. Une part que l’on partage avec celui qui prend le temps de la contempler. J’aime profondément le monde dans lequel je vis. Il a plus que besoin de couleurs et d’amour. La nature m’inspire et me permet de dépasser frontières, langues et cultures. Chaque œuvre a son histoire d’où jaillissent mes prières. Mon plus grand souhait, c’est qu’à travers l’un ou l’autre de mes tableaux, il me soit donné de toucher les cœurs.» (Carmen Cuisinier, 13 août 2022) Dimanches de 14 h à 18 h en présence de l’artiste Jusqu’au 6 novembre

RhénaniePalatinat PIRMASENS

Forum Alte Post Poststraße 2 +49 6331 2392716 forumaltepost.de

Gestern. Heute. Morgen ?

Fotografien zum Strukturwandel in der Großregion Exposition bilingue, allemand et français - Depuis sept ans, l’association sarroise PixxelCult constitue des archives en ligne uniques à l’échelle européenne et internationale, à partir de séries photographiques du Luxembourg, de la Lorraine, de la Sarre, de la Rhénanie-Palatinat et de la Wallonie. 17 de ces séries sont exposées ici. Jusqu’au 9 octobre

TRÈVES

Dans trois musées

La chute d’un empire

L’Empire Romain était gigantesque. Au moment de son apogée, il occupait un vaste territoire dont la majeure partie se trouvait en Europe actuelle, en Afrique du Nord ainsi qu’au Moyen-Orient. Ce n’est que grâce à une gestion intelligente, à une administration rigoureuse et à des infrastructures innovantes que l’Empire a pu survivre pendant des siècles. Et malgré tout, l’Empire Romain a décliné, mais pourquoi, et comment ? untergang-rom-ausstellung.de Jusqu’au 27 novembre

Le déclin de l’Empire Romain Rheinisches Landesmuseum En évoquant l’époque décisive et pourtant peu connue de l’Empire Romain aux IVe et Ve siècles, l’exposition illustre les nombreuses causes qui menèrent l’Empire Romain à sa perte. Elle explique également quelles traditions et quels progrès romains furent perdus lors du passage entre l’Antiquité tardive fastueuse et le haut MoyenÂge supposément plus sombre. Le monde se réorganise Sous le signe de la croix Museum am Dom Le regard du musée de la Cathédrale s’oriente notamment vers les régions de la Moselle et du Rhin du début du chris-

Trier Museum Landes Paradehelm v. Berkasovo Vojvodina Serbien © DR

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

35

tianisme jusqu’au VIIe siècle. L’exposition montre comment l’église chrétienne a pu pénétrer dans le vide de pouvoir créé par la destruction de l’Empire Romain et par la dissolution progressive des structures administratives romaines.

L’héritage de Rome. Visions et mythes à travers l’art Stadtmuseum Simeonstift Le musée met en lumière la survivance de l‘Empire romain dans l‘histoire de l‘art et l‘histoire des civilisations. Des œuvres d’art couvrant cinq siècles de création témoignent de la fascination pour «l‘idée de Rome», dont l‘écho se répercute encore de nos jours.


FÉNÉTRANGE

ET ALENTOURS

Divers lieux festival-fenetrange.org

Festival de Fénétrange Musique et gastronomie Jusqu’au 1er octobre

HOMBOURG-HAUT

Espace de Wendel 10 rue du Stade + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Hommage à Gouvy

Orchestre national de Metz Grand Est Direction Marzena Diakun Salieri : Les Danaïdes, ouverture / Gouvy : Sinfonietta / Beethoven : Symphonie n°8 Né prussien dans un faubourg de Sarrebruck, au sein d’une famille francophone, Gouvy passa l’essentiel de sa vie à Hombourg-Haut chez son frère. La Lorraine a fortement œuvré pour sa redécouverte, et il a réintégré peu à peu le bataillon des grands compositeurs romantiques français. 16 h - Dimanche 23 octobre

LESSY, LORRY, PLAPPEVILLE, SCY-CHAZELLES

Églises plappeville.fr

Festival Musiques sur les côtes

Les grands airs Avec le Quatuor Venerem, Marie Sambora et Tenue de soirée, La Croch’Cœur, et le Ciné Trio Les 13, 14, 15 et 16 octobre

MANCIEULLES

Espace Saint-Pierremont

Quatuor Voce © Sophie Pawlak

11 rue du Parc + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Kaléidoscope viennois

Orchestre national de Metz Grand Est Direction Marzena Diakun Théotime Langlois de Swarte, violon Salieri, Mozart, Haydn, Beethoven La rivalité entre Salieri et Mozart n’a certainement jamais existé. Voilà l’occasion de se faire une opinion sur les mérites respectifs des deux compositeurs, sous le regard des deux autres grandes figures du classicisme viennois : Haydn, la figure paternelle, et Beethoven, le dernier héritier. 20 h - Samedi 15 octobre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Cordes en folie Apéro-concert Orchestre national de Metz Grand Est Direction Rebecca Tong Alexandra Soumm, violon Beethoven : Les Ruines d’Athènes, ouverture - Concerto pour violon, op. 61 L’unique concerto pour violon de Beethoven commence par un trait de génie : des battements inquiets des timbales, l’orchestre qui leur emboîte le pas, et le violon qui se fait attendre comme une diva d’opéra. S’y ajoutera la vivifiante ouverture des Ruines d’Athènes. Verre avec les musiciens après le concert. 18 h - Dimanche 9 octobre Tedi Papavrami, violon Intégrale des Sonates et Partitas de Bach Lauréat de prestigieuses récompenses, le violoniste Tedi Papavrami confronte ici son talent à des chefs-d’oeuvre de Bach. #1 : Partita n°2 en ré mineur, Sonate n°3 en ut majeur, Partita n°3 en mi majeur 20 h - Mardi 11 octobre #2 : Sonate n°1 en sol mineur, Partita n°1 en si mineur, Sonate n°2 en la mineur 20 h - Mercredi 12 octobre

Kaléidoscope viennois Orchestre national de Metz Grand Est Direction Marzena Diakun Théotime Langlois de Swarte, violon Voir sous Espace St Pierremont, Mancieulles 20 h - Vendredi 14 octobre

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz 4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Madama Butterfly

Opéra de Giacomo Puccini Direction musicale Beatrice Venezi Mise en scène Giovanna Spinelli Avec Francesca Tiburzi, Thomas Bettinger Dans la baie de Nagasaki au Japon, vers 1900. L’officier américain Pinkerton noue à la légère un contrat de mariage avec une jeune geisha, Cio-Cio-San, appelée Butterfly. Trois ans après qu’il soit rentré aux États-Unis, la jeune épouse attend toujours celui qu’elle aime et dont elle a eu un enfant. Le portrait bouleversant d’une femme dont la fierté et la passion la pousseront au suicide. 15 h - Dimanche 2 octobre 20 h - Mardi 4 et jeudi 6 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Église Saint-Joseph 5 Rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Cantare

Chœur de Femmes Cantare de l’Emari (École de Musique à Rayonnement Intercommunal) Entrée libre sur réservation Un don à la ligue contre le cancer est possible sur place 20 h - Vendredi 21 octobre

THIONVILLE

Adagio 8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 - adagio.thionville.fr

Jodie Devos / Quatuor Voce

L’impressionnante et géniale soprano belge est invitée par les Voce. 20 h - Mardi 4 octobre

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 - theatre.thionville.fr

Les 20 ans du Chœur Opéra

Avec Florian Laconi, ténor - Laureen Stoulig-Thinnes, soprano - Chorale Amatys Orchestre philharmonique de Thionville Musiques de films, comédies musicales, chœurs classiques… 15 h - Dimanche 9 octobre

Haute-Marne SAINT-DIZIER

Théâtre Place Aristide Briand +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Normandie

Opérette de Paul Misraki Les Frivolités Parisiennes Dans une orchestration particulièrement pétillante, près de 40 artistes font revivre ce petit chef-d’œuvre très actuel, dans une mise en scène ingénieuse qui dépoussière le propos sans le dénaturer. 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Jonathan Fournel, piano

Natif de Sarrebourg, Jonathan Fournel, Grand Prix du Concours international de piano Reine Elisabeth, se distingue par son jeu limpide et expressif. Le programme de ce récital illustre l’étendue de ses possibilités avec la Sonate n°14 et la Fantaisie K475 de Mozart, l’exigeant Prélude, Fugue et Variation de Franck, les intenses Variations de Szymanowski et la bouleversante Sonate n°1 de Brahms. 20 h - Mardi 18 octobre

Normandie © Casilda Desazarsdsc

Tedi Papavrami à l’Arsenal

© Benjamin de Diesbach

MUSIQUE Classique

36


Classique

MUSIQUE

37

Trois jours pour mettre la musique de chambre à l‘honneur. Pour cette 2e édition, carte blanche est donnée au Quatuor Beat et ses percussions dans le but de faire découvrir ce large panel d’instruments au grand public, des enfants aux adultes. Rencontre avec des scolaires, masterclass et concerts rythmeront ce week-end. MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 culture@montigny-les-metz.fr montigny-les-metz.fr

Rencontres de musique de chambre : les percussions Entrée libre sur réservation • Vendredi 14 octobre Journée réservée à une rencontre avec des scolaires • Samedi 15 octobre de 9 h à 13 h Masterclass Les élèves des écoles de musique et conservatoires de la région sont invités à venir travailler avec les membres du Quatuor Beat afin de bénéficier de leurs conseils et parfaire leur maîtrise des instruments et de la mise en scène, avant de se produire en concert le 16 octobre à 15 h. • Dimanche 16 octobre 15 h - Présentation du travail des étudiants 16 h - Spectacle du Quatuor Beat, Click’n Drums Le Quator Beat, percussion et jeu, est composé de Gabriel Benlolo, Laurent Fraiche, Jérôme Guicherd et Hervé Trovel

Click’n Drums est une histoire sans paroles sur 4 étranges voyageurs. Qui sontils ? D’où viennent-ils ? Quels sont les liens entre eux ? Ce spectacle musical raconte une histoire avec un répertoire dans une interprétation très originale. Tout bouge, court, danse, applaudit… même le public !

Quatuor Beat © DR

Gardez le rythme


Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 le-galaxie.com

N’oubliez pas les paroles

Venez affronter et applaudir sur scène les maestros et les musiciens qui font le succès de l’émission. 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

Tayc

Crystal Destiny - Il a créé l’Afrolov, savant mélange de r’n’b, jazz, soul, pop, le tout associé à de l’afro music. Présenté par Le Bruit Qui Pense 20 h - Vendredi 21 octobre

Vitaa & Slimane

Versus - Deux artistes que le destin a décidé de réunir le temps d’un album duo. 20 h - Samedi 22 octobre

Damso

L’artiste le plus écouté au monde sur Spotify le jour de la sortie de son album QALF. 20 h - Vendredi 28 octobre

1 rue du Parc +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

La Clameur des lucioles

Le Grôs Tour © Colas Photographie

Lecture musicale dès 14 ans Sans décor ni artifice, seules la musique du trompettiste Erik Truffaz et la voix de la comédienne Sandrine Bonnaire nous invitent à l’écoute et à la rêverie. Tels deux complices dans un road-movie, ils nous font entendre La Clameur des lucioles de Joël Bastard. 20 h - Samedi 15 octobre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

METZ

Arsenal

Ko Ko Mo + Dynamite Shakers

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Concert rock 20 h - Samedi 8 octobre

JJH Potter + The Yokel

Cordes en folie

Concert folk 20 h - Vendredi 21 octobre

Tsuzamen Sirba Octet et Maîtrise de la Cathédrale Saint-Étienne de Metz Sur un répertoire de musiques et de chants tziganes, arméniens et juifs, le Sirba Octet a choisi d’être accompagné par la puissance régénératrice d’un choeur d’enfants. 16 h - Dimanche 2 octobre

MEISENTHAL

Halle Verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr Chanson festive - Avec Les Garçons Trottoirs, Alex Toucourt, Les Amis d’ta Femme, Julien m’a dit, La P’tite Soeur, Tournée Générale et La Casa Bancale. 20 h - Samedi 15 octobre

Kutu Le projet du violoniste Théo Ceccaldi fusionne poèmes d’aujourd’hui et rythmiques tribales au son de claviers électro-cosmiques, de basses hypnotiques et des voix stellaires des chanteuses Hewan Gebrewold et Haleluya Tekletsadik. 20 h - Samedi 8 octobre

Cats on Trees

BAM

Le Grôs Tour

Pop rock - Avec leur nouvel album Alie, ils défendent leur vision aussi magique que singulière de la pop européenne actuelle. 20 h - Samedi 22 octobre

20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Rone

+ Mood - En moins d’une décennie, il s’est imposé sur la scène électronique en France. 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

The Groove Sessions Live

Hip-hop - Chinese Man + Scratch Bandits Crew + Baja Frequencia feat. Youthstar & Miscellaneous 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Saxon

+ Diamond Head - Avec ses 40 ans de carrière, Saxon reste une pointure du heavy metal britannique. 20 h 30 - Samedi 22 octobre

Les Arènes 5 av. Louis le Débonnaire gradusadmusicam.blog

Symphopop

A travers une sélection de chansons qui font la part belle aux instruments classiques, Symphopop rend hommage aux grands ar ran ge ments orches traux qui ont marqué l’histoire de la musique populaire, de George Martin (The Beatles) à Jean-Claude Vannier (Gainsbourg). Avec la participation exceptionnelle de James Warren (The Korgis) et du groupe Les Innocents. 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Rone © Marine Keller

Galaxie

Centre de Congrès du Burghof

La Clameur des lucioles © DR

MUSIQUES Actuelles AMNÉVILLE

© Eugenio Recuenco

Imany à Sarreguemines

FORBACH


-M- © Yann Orhan

Musiques d’automne La rentrée passée, profitez avec Label LN des douces soirées d’octobre pour assister au meilleur des spectacles. EN LORRAINE

Label LN label-ln.fr

Adrien Gallo

Sept ans après son premier album solo, le chanteur et leader de BB Brunes fait renaître la pop en français dans son nouvel album Là où les saules ne pleurent pas. Arsenal Metz 20 h - Vendredi 7 octobre

-M-

Trois ans après la sortie de Lettre Infinie, -M- est de retour avec Rêvalité, son nouvel album paru en juin. Rockhal Esch-sur-Alzette (Lux) 20 h - Jeudi 13 octobre

Garou

Up scène Dans une nouvelle aventure complètement redessinée, Garou nous invite à sortir de notre quotidien en nous transportant dans un monde musical intimiste et spécialement griffonné à son image. La Barroise Bar-le-Duc 20 h - Jeudi 13 octobre

Le Grand Bleu en ciné-concert

Éric Serra et ses musiciens nous invitent à redécouvrir cette œuvre incontournable du cinéma français. Les Arènes Metz 20 h - Vendredi 14 octobre

Redouane Bougheraba On m’appelle Marseille Voir en Scènes Théâtre Humour Arsenal Metz 20 h - Jeudi 20 octobre

Michaël Gregorio

L’Odyssée de la voix Accompagné de ses 5 musiciens, il nous embarque dans un nouveau spectacle inédit, visuellement et vocalement bluffant. Les Arènes Metz 20 h - Vendredi 21 octobre

Sellig

Épisode 5 Voir en Luxembourg Casino 2000 Mondorf-les-Bains (Lux) 20 h - Vendredi 21 octobre

Vitaa & Slimane

Versus Tour Deux artistes que le destin a réunis le temps d’un album duo certifié disque de diamant. Galaxie Amnéville 20 h - Samedi 22 octobre

Jérémy Ferrari

Anesthésie générale Voir en Scènes Théâtre Humour Les Arènes Metz 20 h 30 - Samedi 29 octobre

Fabrice Eboué

Adieu hier Voir en Scènes Théâtre Humour Théâtre Thionville 20 h - Jeudi 20 octobre

+33 (0)3 83 45 81 60 Loc. points habituels


MUSIQUES Actuelles

Concert événement à Florange

Christophe Maé célébrera le quinzième anniversaire de son premier album Mon paradis à Florange, à l’occasion d’un grand concert gratuit ! Vous êtes attendus nombreux place Mendès-France... FLORANGE

Place Mendès-France florange.fr Originaire de Carpentras (Vaucluse), Christophe Maé fut révélé en 2006 dans la comédie musicale Le Roi Soleil, où il interprétait le frère du roi. Son premier album, Mon paradis (en référence à la Corse), sort en 2007. Porté par le succès des singles On s’attache, Parce qu’on sait jamais, Ça fait mal ou encore Belle demoiselle, l’album est certifié disque de diamant avec 1 600 000 ventes.

Ce programme permettra de rythmer la vie culturelle de la ville jusqu’à la fin des travaux de la nouvelle Passerelle, prévue fin 2023.

La rencontre entre l’artiste et le public florangeois sera la première d’une série consacrée à faire vivre la culture à l’échelon local, alors que la programmation de La Passerelle est à l’arrêt depuis 3 ans.

Place Mendès-France Gratuit En partenariat avec Lor’FM Restauration assurée par les associations de la ville et des FoodTrucks 20 h 30 - Samedi 8 octobre

L’ensemble de la saison de La Passerelle hors les murs sera dévoilé par le maire Rémy Dick en préambule au concert, à 19 h 30.

Christophe Maé en concert

Christophe Maé © DR

40



Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz 4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Frankenstein Junior

Mel Brooks et Thomas Meehan Comédie musicale en deux actes Direction musicale Aurélien Azan Zielinski Mise en scène Paul-Émile Fourny

Reprise de la production évènement de Frankenstein Junior, comédie musicale délirante de Mel Brooks, inspirée de l’un de ses films les plus célèbres. Le jeune professeur d’anatomie Frederick Frankenstein, apprenant le décès de son arrière-grand-père, illustre créateur de monstre dont il est peu fier, se rend en Transylvanie pour récupérer son patrimoine. À son tour, il décide finalement de créer un être vivant à partir d’un cadavre. Mais son serviteur Igor, chargé de trouver le cerveau d’un génie, lui rapporte en fait celui d’un anormal… 20 h - Vendredi 28 et samedi 29 octobre 15 h - Dimanche 30 octobre

Trinitaires 12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 - citemusicale-metz.fr

Moon Hooch

+ Sesam - Un son et des techniques non conventionnelles. 20 h 30 - Mercredi 5 octobre

Destroyer

+ Aoife Nessa Frances - Daniel Bejar pousse sa pop excentrique vers des contrées étonnantes. 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

Sumac

+ Patrick Shiroishi - May You Be Held est le dernier album du trio américano-canadien. 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

Soirée Triple Alliance

Jacques

Limportanceduvide est un recueil de 13 titres étonnamment pop et curieusement efficace. 20 h 30 - Jeudi 13 octobre

Extensions

Jazz au caveau 20 h 30 - Jeudi 13 octobre

Romain Muller release party

+ Miel de Montagne + Mr Pélican - Dans Accroche-cœur, il déploie une pop tout en nuances. 20 h 30 - Jeudi 20 octobre

Aloïse Sauvage

+ Le Lou - Dans son nouveau single Focus, elle se libère de liens qui l’entravent. 20 h 30 - Vendredi 21 octobre

Kania Tieffer + Zad Kokar + Mr Coolos 21 h 30 - Samedi 8 octobre

Naissam Jalal

NILVANGE

Jazz / Festival du film arabe de Fameck, Jazzpote Dans l’album Quest of the invisible, paru en 2019, la flûtiste et compositrice franco-syrienne insufflait toute son inspiration à ce petit bijou de jazz mondial évanescent et lyrique. 20 h - Mercredi 12 octobre

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Hrafngrimr

Soul funk Adepte du genre neo-nordic , la formation combine les instruments traditionnels et modernes et s’inspire de textes anciens de la tradition scandinave. 20 h 30 - Samedi 1er octobre

Release party : Catalyst

Death metal Le death metal dantesque de Catalyst fusionne de multiples influences, de la musique progressive au technical death metal en passant par le heavy metal. 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

The Brooks

GGGOLDDD

+ 1ère partie - Soul funk Ces enfants du groove, inspirés par la musique de la Motown, de Stax records et consorts, produisent un son chaud, soyeux et authentique. 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

+ Cosse + Miët - Post-punk doom La puissance des sonorités rock, l’intensité des nappes électroniques escortent la prose écorchée de la chanteuse Milena Eva. Il y a chez Cosse une sensibilité et une fragilité frappante. La musique de Miët se construit autour d’une basse aux sons multiples et d’une voix qui oscille entre mélodies et cris. 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Arka’n Asrafokor + Ckraft

The Brooks © DR

METZ

Chorégraphie Graham Erhardt-Kotowich

Jacques © DR

MUSIQUES Actuelles

Frankenstein Junior © Luc Bertau - Opéra-Théâtre de Metz Métropole

42

Metal et influences du monde Les Togolais d’Arka’n Asrafokor ont inventé un thrash metal vaudou, empreint de modernité comme de culture traditionnelle. Ckraft fait sauter les frontières entre metal et jazz avec son power metal épique. 20 h 30 - Samedi 22 octobre


Actuelles

MUSIQUES

43

En chantant

Gauvain Sers © DR

Chanson française, comédie musicale, gospel... Le mois d’octobre à Yutz s’annonce mélodieux !

YUTZ

L’AmphY & Salle Bestien L’AmphY

126 rue de la République +33 (0)3 82 56 14 15 lamphy.com Didier Barbelivien Son nouvel album Créateur de Chansons parle du temps, des grandes et des petites aiguilles, de l’avant, de maintenant et de demain, des petites choses et des Hommes qui dessinent l’avenir du monde, des pétales et des guitares. Barbelivien écrit là où d’autres prendraient leurs jambes à leur cou. Il n’a peur de rien, il s’en moque, il sait que les chansons résistent à tout. 15 h - Dimanche 9 octobre

Charlie Light, l es orphelins d’un monde moderne Comédie musicale de Locksley Mus’ Charlie, un comédien plus ou moins raté, espiègle et fantasque, est en couple avec Edna, avocate et fille de Mister Goldman, créateur de la banque Goldman Brothers. Tous deux se rendent à une soirée pour fêter les 25 ans de la banque... 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Salle Bestien

2 rue de la République +33 (0)3 82 52 31 10 bestien.ville-yutz.fr Gospel’In Ces chanteurs et musiciens, essentiellement originaires d’Afrique et des îles, vous font redécouvrir les traditionnels du gospel et faire connaissance avec le gospel d’aujourd’hui, contemporain, dynamique et très mélodieux. Reconnue pour sa chaleur et son originalité, cette jeune équipe enivre petits et grands avec un véritable spectacle vivant rempli d’émotions et de partage, et aussi une pincée d’humour… 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Gospel’In © DR

Gauvain Sers Nouveau héros humble et discret, mais au charisme certain, Gauvain Sers a pris sa place dans le cortège des manifestants qui porte fièrement les couleurs de la chanson française exigeante. Côtoyant ainsi dignement le rang des grands anciens, Alain Souchon, Vincent Delerm ou Renan Luce, et fraternisant avec ses camarades de promo Vianney ou Boulevard des Airs. C’est ainsi qu’on le retrouve pour son 3e album Ta place dans ce monde qui balance harmonieusement entre social et intime. 20 h 30 - Mardi 11 octobre


MUSIQUES Actuelles

Espace culturel Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Sidilarsen

De retour sur les routes, le groupe défend son dernier album On va tous crever. Après l’emblématique Dancefloor Bastards, les SIDI ont déterré la hache de guerre avec ce nouvel opus qui explore le côté sombre et l’époque troublée dans laquelle ils évoluent. 1ère partie : Restricted Area 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Lisa Dann

En 2020, la jeune Mosellane est finaliste de La France a un incroyable talent avec sa reprise de Voyage voyage de Desireless. Son single Maman est là annonce son 1er EP. 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

SAINT-AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Le rendez-vous rock

Empty Rooms (cover Gary Moore), Tostaky (tribute to Noir Désir), Dr. Bloozz (reprises rock) 20 h 30 - Samedi 15 octobre

SARREGUEMINES

Auditorium du Casino 4 rue du Colonel Edouard Cazal +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Mannijo

Tour de France , dans le cadre de Mir Redde Platt 2022-Le chant des langues Un surprenant itinéraire en chansons à travers l’Hexagone où l’on découvre une France plurilingue et riche de cultures. Où les airs inoubliables de Brassens, Trénet, Nougaro et autres côtoient en toute convivialité des chansons occitanes, corses, franciques, alsaciennes, catalanes et bretonnes. Où des chants issus des immigrations ne sont pas oubliés. 16 h - Dimanche 16 octobre

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Imany

Avec Voodoo Cello, la chanteuse jette un sort à 8 violoncelles pour transformer des tubes incontournables de l’histoire de la pop (de Radiohead à Cat Stevens en passant par Donna Summer, Hozier, t.A.t.u., Bob Marley…). Sans aucun artifice, elle utilise la magie combinée des cordes et de sa voix pour ensorceler les spectateurs et éveiller leurs consciences autour de la puissance du féminin. 20 h - Jeudi 6 octobre

TERVILLE

Le 112 Rte de Verdun +33 (0)3 82 88 79 90 - le-112.fr

Rock Legends Experience

Reprises des grands titres rock des années 70 à 90. 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Théâtre Municipal

THIONVILLE

Adagio

30 boulevard Foch

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

La vie est un conte de fous Le nouveau spectacle de Lynda Lemay porte bien son nom. Dans une ère où l’on doit s’adapter à une réalité en perpétuel changement, elle propose un spectacle où la spontanéité est en vedette. 20 h - Jeudi 13 octobre

Melissa Weickart

Lauréate du tremplin Nancy Jazz Up! 2022, dans le cadre de Nancy Jazz Pulsations en région - Jeune chanteuse, pianiste et compositrice franco-américaine, fraîchement débarquée de Boston (USA) à Strasbourg, Melissa Weickart offre un dialogue intime entre piano et voix. Elle y révèle l’étendue de sa palette, aussi impressionnante que la fraîcheur de ses mélodies distordues et de ses savoureuses dissonances. 20 h - Jeudi 13 octobre

Back to C

Réunis autour de Pierre Cocq-Amann, le trio est animé par un projet original : sortir de l’oubli un instrument abandonné depuis les années 30, le C Melody Sax - un saxophone non transpositeur avec une tessiture située entre l’alto et le ténor. 20 h - Vendredi 14 octobre

Lynda Lemay

Haute-Marne SAINT-DIZIER

Les Fuseaux 11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Hacebona Salsa

Soirée club - De la Havane à Santiago, de Cuba en passant par Paris, ces musiciens vous invitent à découvrir ou à redécouvrir les incontournables de la musique cubaine. 20 h - Samedi 15 octobre

VERDUN (55)

Espace Jeanne d’Arc 60 avenue de la 42e Division

Faubourg du Blues

Depuis 8 ans, le festival rythme le mois d’octobre avec ses sonorités blues, ce vieux genre musical qui a influencé toutes les musiques populaires américaines. faubourgdublues.fr Du 12 au 15 octobre Mercredi 12 octobre 10 h 30 - La Route du blues Concert-spectacle jeune public dès 8 ans par Bobby Dirninger 20 h - The Bluesbones (blues, blues-rock/BE) + Élèves du Conservatoire du Grand Verdun

Otis Taylor © DR

ROMBAS

Melissa Weickart © DR

Lisa Dann © DR

44

Jeudi 13 octobre 20 h - Two Roots (blues/F) 21 h 30 - Muddy Gurdy (countryblues/F) Vendredi 14 octobre 19 h 30 - Texas Airlines (blues/F) 20 h 15 - Papa Wolf (delta french blues/CH) 21 h 30 - Otis Taylor (trance blues/USA) Samedi 15 octobre 20 h - Black Cat Biscuit (blues/BE) 21 h 30 - Carlos Elliot (hill country blues/USA)


51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 - halle-verriere.fr

HOMÉCOURT

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Crush

Cie Les Escargots Ailés Cirque Il n’y a pas qu’une seule façon d’aimer ! Qu’il soit romantique, physique, chimique ou juste un Crush... L’amour est mouvant, parfois mouvementé, mais un mouvement autant vers soi que vers l’autre. Une vision circassienne et dansée de l’amour. 20 h - Jeudi 20 octobre

FLORANGE

COSEC du Haut-Kême +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

1er Salon du livre de Florange En quête d’énigmes et d’aventures Salon du livre sur le thème du roman policier et d’aventure. 30 auteurs en dédicace et nombreuses animations : chasses au trésor, jeux de société, escape game Letter box (10/12 ans), énigmes policières (farces théâtrales d’intervention par la cie Les Uns, Les Unes, dès 7 ans), atelier créatif, pêche aux livres, contes et lectures, exposition photo, L’atelier d’Okilélé, spectacle de clôture dès 6 ans par le Théâtre des Mots à 18 h 30 (sur insc). 10 h à 18 h - Dimanche 23 octobre

La cie Carabosse enflammera le site avec ses installations de feu, l’Équipe Créative, DJ Zebra et DJ Prosper vous feront ensuite danser jusqu’au bout de la nuit. Gratuit, dès 19 h Vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre

© Parc des expositions de Metz Métropole

Dès 10 ans Une enquête passionnante et interactive à mener en équipe. Du 11 au 22 octobre

Inauguration du Site Verrier

Salto Robotale

Ulik Robotic Circus, danse robotique L’acrobatie de haut niveau rencontre l’âme d’un robot industriel. Hommage moderne au monde traditionnel du cirque, Salto Robotale raconte l’histoire d’une compagnie de cirque, en route vers l’ère moderne. Dans ce spectacle, différentes disciplines telles que l’acrobatie, la jonglerie et le mât chinois développent un charme et une poésie qui leur sont propres. 20 h - Samedi 8 et dimanche 9 octobre

METZ

Marché aux puces

Parc des expositions de Metz Métropole Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Foire Internationale de Metz

MCL

550 stands, 11 jours d’évènements, 3 nocturnes, 25 secteurs d’activité. foiredemetz.com Du 30 septembre au 10 octobre

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 - mclmetz.fr

Auteurs présents Alain Grandil (Florange, 57), Christian Hermann (Rettel, 57), Christophe Sambre (Vantoux, 57), Claudia Grimaldi (Nancy et Pays Basque), Claudine Lux (Serrouville, 54), Daniel Dubourg (Coume, 57), David Romania (Hayange, 57), Evelyne Jonas (Gavisse, 57), Geneviève Bobior-Wonner (Serémange-Erzange, 57), Jean-Marc Louis (Saint-Avold, 57), Jean-Paul Korzec (Bousse, 57), Jean-Pierre Marongiu (Metz), J. I. Greco (Lorry-lès-Metz, 57), Joël Torzuoli (Rehainviller, 54), Magali Dalle (Briey, 54), Marc Saisonou (Yutz, 57), Marie-Dominique Peters-Poncin (Terville, 57), Maryse Tomczak-Hogard (Homécourt, 54), Michelle Maire (Marange-Silvange, 57), Mireille Boudhar (Jarville-la-Malgrange, 54), Monique Archen (Fontoy, 57), Myriam Giacometti (Hayange, 57), Nathalie Rouyer (Oëlleville, 88), Nicolas Turon (Dornot, 57), Pablo Behague (Archettes, 88), Patrick Jasiak (Florange, 57), Pierre Stolze (Thionville, 57), Pierre Vendel (Talange, 57), Rémy Gratier de Saint Louis (Scy-Chazelles, 57), Thierry Schmaltz (Delme, 57).

DÉCOUVERTES

Halle Verrière

Né d’une volonté commune de créer un espace d’expression artistique et militant par et pour la communauté queer messine, La Queerdom rassemble des performeur.euses drag aux shows tant repoussants que grotesques, sombres que pailletés. 20 h - Samedi 15 octobre

© Jann Hoefer

Médiathèque

Escape Case #1 Sous pression

Performances Drag

MEISENTHAL

Nicolas Turon © Loris Romano

FLORANGE

Salto Robotale, Ulik Robotic Circus, à la Halle Verrière, Meisenthal

Marché aux puces

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... 7 h à 12 h - Samedi 15 octobre


© Stéphane Girambert

DÉCOUVERTES

© Stéphane Girambert

46

Banquet champêtre

La Fête des Jardins & des Saveurs est aujourd’hui le 2e plus grand évènement du domaine des jardins dans le Grand-Est français avec une soixantaine d’exposants dans le domaine des jardins, des plantes, de la gastronomie (produits MOSL). En 2022, plus de 10 000 visiteurs ont pu profiter de cette manifestation unique en son genre. LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy passionmoselle.fr Cette année, la Fête des Jardins & des Saveurs fête ses 60 ans. Créée en 1961 sous le nom d’exposition fruitière du Centre Départemental d’Expérimentation Fruitière de Laquenexy, elle a été rebaptisée « Fête des Jardins & des Saveurs » en 2004, lors du centenaire du site. Traditionnellement, cette exposition célèbre la récolte des pommes et la mise en valeur des savoir-faire du site. Elle est devenue, au fil des ans, un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’arboriculture et de jardinage. En 2022, les conditions climatiques extrêmes (avec une pluviométrie de 78 mm entre mai et septembre contre 280 mm sur une période normale) ont fortement compromis la récolte. Il en résulte des fruits abondants mais de petite taille.

Marché aux plantes, à l’artisanat et aux produits du terroir

Plantes, déco, outillage de jardin (21 exposants) ; produits gourmands (19 exposants) ; artisanat, librairie (19 exposants).

Expositions

Près de 300 variétés de pommes parmi les 700 cultivées sur le site seront présentées au public sous la forme d’un banquet champêtre au centre du clos des saveurs. Une trentaine de pommes issues de la campagne de marquage 2022 sont présentées au public. Les Jardins Fruitiers de Laquenexy sont un des 3 lieux au monde à réaliser ce type de marquage (avec le Potager du Roi à Versailles et Hirosaki au Japon). Ils ont eu l’occasion de fournir l’ONU pour la COP 10 (Nagoya), la COP 21 (Paris).

Animations musicales Vendredi 7 et samedi 8 : Les Hurluberlus, cie La Chose publique. 4 personnages errent dans l’espace public. Ils sont parfois drôles, parfois poétiques mais toujours dans un univers burlesque. Dimanche 9 : Initiales Brass Band, Musique à Tut’et. La formation pioche avec gourmandise dans le répertoire immense de Serge Gainsbourg et en ressort sa vision.

Conférences Samedi 8 octobre à 15 h : Le jardin face au changement climatique par Pierre Nessmann, rédacteur en chef adjoint de Rustica, chroniqueur jardin (RTL-TF1) et auteur de nombreux ouvrages sur les plantes. Dimanche 9 octobre à 15 h : Le potager, une affaire de transmission par Philippe Collignon, jardinier de Télématin sur France 2 et auteur de nombreux ouvrages sur les Jardins.

Animations jeune public

Atelier de création jardinage 4/12 ans ; chasse au trésor dans les jardins (2 € dès 4 ans) ; La cabane de jardin, manège à propulsion parentale du Théâtre de la Toupine pour les enfants de 6 mois/6 ans.

60e Fête des Jardins & des Saveurs 4 rue Bourger et Perrin +33 (0)3 87 35 01 00 7 € - 5 € - Gratuit -16 ans Restauration sur place 14 h à 19 h - Vendredi 7 octobre 10 h à 19 h - Samedi 8 et dimanche 9 octobre


DÉCOUVERTES MONTIGNY-LÈS-METZ

ROMBAS

47

SARREGUEMINES

Boulodrome

Espace culturel

Divers lieux

Allée du Parc des Couvents +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

+33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Rallye à six pattes

Semaine bleue

Mannijo Tour de France Un surprenant itinéraire en chansons à travers l’Hexagone. Casino des Faïenceries 16 h Dimanche 16 octobre

Promenade urbaine ponctuée d’ateliers pédagogiques pour sensibiliser les propriétaires de chiens à leurs devoirs pour vivre en bonne harmonie dans la cité. 9 h à 12 h - Dimanche 9 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Forêt nourricière Site du Haut-Rhêle +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Du 10 au 14 octobre

Balade gourmande automnale

Apprenons à reconnaître quelques plantes comestibles présentes dans la forêt nourricière. Vous dégusterez quelques recettes réalisées par Valérie à partir des plantes vues, et vous laisserez surprendre par le goût des herbes folles. 14 h à 17 h - Samedi 8 octobre

HAYANGE ville-hayange.fr

Quartier de Marspich Course de caisses à savon

1ère édition organisée par la Ville de Hayange, en partenariat avec le Comité Lorrain de Caisse à Savon (COLOCAS). Une caisse à savon, kézako ? Appelée caisse à savon ou boîte à savon, il s’agit d’un véhicule sans moteur qui se déplace par la seule force de la gravité. La caisse à savon est composée de bois ou de métal, de roues, d’un volant et de freins, son unique carburant est la pesanteur. Un événement pour les petits comme pour les grands ! Dès 5 ans, les habitants de Hayange et des environs, ainsi que des coureurs confirmés présenteront leur propre caisse à savon, afin de participer à la course. Plusieurs catégories, selon l’âge des participants et le type de voiture, amèneront à faire différentes courses de 10 h à 18 h. Le parcours, lui, se tiendra dans les rues du quartier de Marspich. Toute la journée Animation musicale par un DJ, marché artisanal avec des producteurs locaux, buvette et restauration vous attendent pour passer une journée festive et conviviale ! Quartier de Marspich Départ rue des Jardins / Arrivée rue de l’Église 10 h à 18 h - Dimanche 9 octobre

Salle Molitor Salon du comics et de la BD

Les auteurs et exposants présents vous feront découvrir leur passion et leur univers à travers divers temps forts : expositions, dédicaces et initiation au dessin. En plus du salon, la Ville organise une bourse aux livres, en partenariat avec la bibliothèque municipale et les frères Werner, deux collectionneurs férus de BD de la Vallée de la Fensch. Ces derniers exposeront des objets de collection, livres dédicacés, figurines et sérigraphies à l’effigie des stars de la planche. Un espace sera dédié à l’univers de Tintin mais aussi au comics, à la science-fiction, à Astérix, Blake et Mortimer et bien d’autres... Des pôles seront consacrés à des auteurs, dont Les Mondes de Léo, Hugo Pratt ou Enki Bilal. Sabrina Kaufmann, artiste indépendante et mangaka luxembourgeoise, animera un atelier dessin autour des Personnages qui ont du caractère. Les artistes amateurs ou aguerris pourront profiter de ses précieux conseils pour affuter la mine de leur crayon. Sur son stand, la librairie Hisler proposera des livres à la vente et des articles autour du monde du manga. Un espace sera réservé aux enfants, avec la rediffusion de dessins animés de Gaston Lagaffe. Entrée libre - Cosplayers bienvenus Buvette et petite restauration 10 h à 18 h - Samedi 5 et dimanche 6 novembre

Marche pour Octobre Rose Le long du Fil Bleu 9 h à 11 h 30 Samedi 15 octobre

Thé dansant

Orchestre Benoit Przybyla 14 h à 18 h Jeudi 27 octobre

Mir Redde Platt

La chasse sauvage Animation autour d’une légende et d’une tradition revisitée, défilé de lumières avec légumes d’automne. Départ parking de la Mairie Dès 18 h Vendredi 28 octobre


48

DÉCOUVERTES

UCKANGE

Parc du Haut-Fourneau U4 1 rue du Jardin des Traces +33 (0)3 82 57 37 37 - hf-u4.com

Visite insolite

Le village des sciences © Parc du Haut-Fourneau

Proposée par l’association MECILOR et l’équipe de l’U4. Un moment intimiste, où anecdotes et secrets sont dévoilés dans l’ombre du haut-fourneau U4. 20 h 30 - Samedi 1er octobre

Le Village des Sciences

À l’occasion de la Fête de la Science, le Parc du haut-fourneau U4 devient un laboratoire à ciel ouvert. Visites guidées du haut-fourneau à 14 h 15 et 16 h 30, visite guidée hors-circuit à 15 h. 14 h à 18 h 30 Dimanche 16 octobre

Chapiteau Cirk’Éole Rue Pierre de Coubertin +33 (0)3 87 62 70 96 cirk-eole.fr

Soirs de cirque

Billetterie en ligne sur cirk-eole.fr et au secrétariat (11 bis rue des Couvents à Montigny-Lès-Metz) 19 h à 22 h Vendredi 21 et samedi 22 octobre 19 h 30 - 9.8 Collectif Knot Out, dès 5 ans Pablo Peñailillo et Manuel Martínez 9.8 est un appel à l’aventure, une quête de l’origine explorant les confins de notre subconscient. Le duo explore la transformation des forces physiques pour tisser leur relation. Prenant la corde lisse comme objet rituel, les deux font une ode à la gravité et sa puissance. À travers leur relation avec l’agrès, ils posent la question de la place du corps face à une force qui les dépasse. Par une

écriture physique et poétique, l’idée de l’archétype et du rituel, ils explorent la relation entre un guide et un initié. 21 h - Carmen n’est pas un opéra La Famille Morallès, dès 7 ans Sylvie et Bernard Delaire Carmen c’est le cirque, ou tout du moins un morceau de son histoire. Prends garde à toi, Carmen parfois peut être cynique, mélancolique, crue. Mais c’est Carmen, une vraie dame de cirque. Soixante ans de mémoire qui a vu son monde évoluer, changer, s’écrouler puis renaître. Plus d’une fois. En entrant sous son chapiteau, n’allez pas voir Carmen jouer, entrez chez Carmen ! Toute la soirée - LabelFoto Vasil Tasevski / Collectif Porte 27 Cette caravane-laboratoire photographique itinérante est vouée à la rencontre avec le public et les habitants d’un territoire. Elle permet des prises de vues à la chambre photographique, qui sont ensuite développées sur place et offertes au public. Une exposition de tous les portraits peut ensuite être envisagée, ainsi que bien d’autres ramifications à partir de cette expérience.

9.8, Collectif Knot Out© DR

MONTIGNY-LÈS-METZ


DÉCOUVERTES

49

Des mains en or Devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de métiers d’art, le salon D’Arts en Artisans propose des découvertes artistiques d’exception et rassemble une vingtaine de créateurs talentueux venus de toute la France et bien sûr du Grand Est.

Château de Courcelles Comme chaque année, le public pourra rencontrer de nouveaux artistes et artisans d’art de haut niveau, reconnus par leurs pairs et par les amateurs de beaux objets. Ils ont été choisis pour la beauté et la maturité de leur travail, parce qu’ils réussissent le subtil équilibre entre la maitrise parfaite de la technique et la création pure. D’Arts en Artisans est ainsi une invitation à la redécouverte d’objets du quotidien et à la rencontre des artisans créateurs qui présentent des pièces uniques : créations verrières, bijoux fantaisie, objets du quotidien tels que vases, luminaires, petit mobilier, maroquinerie, stylos, couteaux, objets de décoration et bien d’autres découvertes pleines de surprises... Autant d’occasions de se laisser séduire et de préparer Noël en se faisant plaisir !

Les artistes invités

Alexandra Courty, céramiste Emmanuelle Coutant et Cécile de la Gastine / Kayu Création, feutre de laine (coussins d’assise) Alexandre Doucet / Instrumandingue, chaudronnier-ébéniste (sculptures lumineuses) Matthieu Faivet, créateur de stylos Anne-Catherine Fenzy, céramiste (sculptures figuratives) Marie Flambard, sculpteur verrier (bijoux) Isabelle Fustinoni / Fusti Créations, bijoutière-orfèvre Julie Gonce, créatrice verrier Delphine Grandvaux / Créa Delphe, maillage métal François Grignon, marqueterie (tableaux en compr’essence) Elodie Lesigne / Le Terrier, céramiste (êtres légendaires) Sylvain Naudin / Lothar Forge, forgeron coutelier Christophe Petitjean dit Siltof, artiste verrier Jeanne Picq, graveuse (estampes) Typhaine Riffard / Les Samares Ailées, maroquinerie cuir et bois Marianne Succord, céramiste (art rupestre) Sophie Theodose, enlumineuse contemporaine Chantal Toussaint, céramiste Angélique Zrak, tissage d’art et passementerie En parallèle à la manifestation, la Ville de Montigny-lès-Metz accueillera, comme en 2019, les jurys des concours métiers d’art Grand Est et vous permettra de découvrir, Salle Europa, les œuvres uniques des participants (ouvert au public samedi et dimanche).

D’Arts en Artisans 13e édition

+33 (0)3 87 55 74 16 Entrée libre 14 h à 19 h - Vendredi 21 octobre 10 h à 19 h - Samedi 22 et dimanche 23 octobre

Un peu de vert, détail © DR

MONTIGNY-LÈS-METZ


CINÉMA

© Michigan Films

XXXXX

VU POUR VOUS

Aya

de Simon Coulibaly Gillard (Drame, Belgique/France) avec Marie-Josée Kokora, Patricia Egnabayou, Junior Asse

METZ TECHNOPÔLE

LEM3 7 rue Félix Savart - univ-lorraine.fr

Sabotage au Labo

Enquêtez au cœur de la recherche Dans la peau d’une équipe d’experts de la sécurité défense nationale, vous devez intervenir d’urgence au LEM3. Ce laboratoire de recherche en Zone Régime Restrictif a été le théâtre d’un sabotage et d’un vol de données. Venez résoudre le mystère en manipulant les équipements du laboratoire et en trouvant les indices cachés au cœur des matériaux. Menez l’enquête dans un esprit festif à travers un serious game et découvrez les enjeux de la recherche en mécanique des matériaux au service de la transition énergétique. Gratuit, sur réservation : tinyurl.com/sabotageaulabo 17 h 30 - Vendredi 14 octobre 14 h 30 - Samedi 15 octobre

La jeune Aya grandit avec insouciance à Lahou, en Côte d’Ivoire, auprès de sa mère et de ses amis. Elle est très attachée à son île et répète à l’envi qu’elle ne la quittera jamais. C’est pourtant ce qu’elle risque d’être obligée de faire, tôt ou tard, car la mer gagne sur les terres, inéluctablement. Les côtes s’érodent lentement, jadis large de deux kilomètres, l’isthme ne mesure plus que 200 mètres. Le village historique de Lahou disparaît peu à peu, des maisons entières s’effondrent dans les eaux. Le réalisateur évoque un quartier de 150 maisons qu’il a vu disparaître à cause de l’érosion. Seul le vieux cimetière fait encore barrage, mais il est menacé - au point qu’on commence à transférer les tombes pour les mettre à l’abri, loin des eaux. Le film nous attache aux pas insouciants de son héroïne, à ses jeux, aux tâches quotidiennes qu’elle accomplir, mais aussi à son entêtement joyeux, et nous montre le reste d’enfance sans cesse vivant et solaire qui l’habite tandis qu’elle arpente ce territoire en train de disparaître, qui est pour elle le paradis. De jour, elle l’occupe, de nuit, elle l’explore comme en rêve, dans un clair-obscur hanté. Baissant les bras face à l’inéluctable, les familles quittent Lahou les unes après les autres, car l’économie locale a disparu. Le commerce n’est plus possible, seul reste le troc. Le découragement s’empare même des plus endurants. L’idée du déplacement est au centre des préoccupations, et les parents envoient leurs enfants en ville pour leur offrir une éducation. La mère d’Aya doit elle aussi se résoudre à pousser sa fille au départ. #Alain Noël Sortie le 12 octobre

© Michigan Films

50


51

L’origine du mal © Laurent Champoussin

Le Petit Nicolas © 2022 - ONYX Films - Bidibul Productions

CINÉMA

de Cédric Jimenez (Thriller, France) avec Jean Dujardin, Anaïs Demoustier, Sandrine Kiberlain Une plongée au cœur de l’Anti-Terrorisme pendant les 5 jours d’enquête qui ont suivi les attentats du 13 novembre. À partir du 5 octobre

L’origine du mal

de Sébastien Marnier (Drame, France/Canada) avec Laure Calamy, Doria Tillier, Dominique Blanc Dans une luxueuse villa en bord de mer, une jeune femme modeste retrouve une étrange famille : un père inconnu et très riche, son épouse fantasque, sa fille, une femme d’affaires ambitieuse, une ado rebelle ainsi qu’une inquiétante servante. Quelqu’un ment. Entre suspicions et mensonges, le mystère s’installe et le mal se répand… À partir du 5 octobre

Une femme de notre temps

de Jean Paul Civeyrac (Drame, France) avec Sophie Marceau, Johan Heldenbergh, Cristina Flutur Juliane, commissaire de police à Paris, est une femme d’une grande intégrité morale. Mais la découverte de la double vie de son

mari va soudain la conduire à commettre des actes dont elle ne se serait jamais crue capable… À partir du 5 octobre

Aujourd’hui en Belgique, un jeune garçon et une adolescente venus seuls d’Afrique opposent leur invincible amitié aux difficiles conditions de leur exil. À partir du 5 octobre

Ticket to paradise

Être prof

de Ol Parker (Comédie, USA) avec George Clooney, Julia Roberts, Kaitlyn Dever Un couple séparé est réuni pour tenter d’empêcher leur fille de commettre la même erreur qu’eux jadis : céder au coup de foudre. À partir du 5 octobre

de Emilie Thérond (Documentaire, France) Elles vivent aux quatre coins de la planète et se battent au quotidien pour transmettre leur savoir. D’un campement nomade enseveli sous les neiges de Sibérie à la brousse étouffante du Burkina, en passant par les terres inondées du Bangladesh, trois enseignantes sont portées par une même vocation : un enfant éduqué peut changer le monde. Elles sont prêtes pour cela à affronter mille défis pour faire de l’enseignement une véritable aventure et bouleverser les destins de leurs élèves. À partir du 5 octobre

Un beau matin

de Mia Hansen-Løve (Drame, France) avec Léa Seydoux, Pascal Greggory, Melvil Poupaud Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade, Georg. Alors qu’elle s’engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre de Clément, un ami perdu de vue depuis longtemps... À partir du 5 octobre

Simone, le voyage du siècle

de Olivier Dahan (Biopic, France/Belgique) avec Elsa Zylberstein, Rebecca Marder, Élodie Bouchez Le destin de Simone Veil, son enfance, ses combats politiques, ses tragédies. Le portrait épique et intime d’une femme au parcours hors du commun qui a bousculé son époque en défendant un message humaniste toujours d’une brûlante actualité. À partir du 12 octobre

Tori et Lokita

de Luc et Jean-Pierre Dardenne (Drame, Belgique/France) avec Pablo Schils, Joely Mbundu, Alban Ukaj

Butterfly vision

Tori et Lokita © Christine Plenus

Novembre

de Maksym Nakonechnyi (Drame, Ukraine/République Tchèque/ Croatie/Suède) avec Rita Burkovska, Lyubomyr Valivots, Myroslava Vytrykhoska-Makar Lilia, une spécialiste en reconnaissance aérienne, retourne auprès de sa famille en Ukraine après plusieurs mois passés en prison dans le Donbass. Le traumatisme de la captivité la tourmente et refait surface sous forme de visions. Quelque chose de profondément ancré en elle l’empêche d’oublier, mais elle refuse de se voir comme une victime et se bat pour se libérer. À partir du 12 octobre

Le Petit Nicolas Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ?

de Amandine Fredon, Benjamin Massoubre (Animation, France/Luxembourg) Penchés sur une large feuille blanche quelque part entre Montmartre et SaintGermain-des-Prés, Jean-Jacques Sempé et René Goscinny donnent vie à un petit garçon rieur et malicieux, le Petit Nicolas. Entre camaraderie, disputes, bagarres, jeux, bêtises, et punitions à la pelle, Nicolas vit une enfance faite de joies et d’apprentissages. Au fil du récit, le garçon se glisse dans l’atelier de ses créateurs, et les interpelle avec drôlerie. Sempé et Goscinny lui raconteront leur rencontre, leur amitié, mais aussi leurs parcours, leurs secrets et leur enfance. À partir du 12 octobre

Les Harkis

de Philippe Faucon (Drame, France/Belgique) avec Théo Cholbi, Mohamed El Amine Mouffok, Pierre Lottin Fin des années 50, début des années 60, la guerre d’Algérie se prolonge. Salah, Kaddour et d’autres jeunes Algériens sans ressources rejoignent l’armée française, en tant que harkis. Á leur tête, le lieutenant Pascal. L’issue du conflit laisse prévoir l’indépendance prochaine de l’Algérie. Le sort des harkis paraît très incertain. Pascal s’oppose à sa hiérarchie pour obtenir le rapatriement en France de tous les hommes de son unité. À partir du 12 octobre

L’innocent

de Louis Garrel (Comédie, France) avec Roschdy Zem, Anouk Grinberg, Noémie Merlant Quand Abel apprend que sa mère Sylvie, la soixantaine, est sur le point de se marier avec un homme en prison, il panique. Épaulé par Clémence, sa meilleure amie, il va tout faire pour essayer de la protéger. Mais la rencontre avec Michel, son nouveau beau-père, pourrait bien offrir à Abel de nouvelles perspectives… À partir du 12 octobre


Le nouveau jouet © 2022 eskwad / Christine Tamalet

CINÉMA

EO © Skopia Film

Jack Mimoun et les secrets du Val Verde

de Malik Bentalha, Ludovic ColbeauJustin (Comédie, France) avec Malik Bentalha, Joséphine Japy, Jérôme Commandeur Deux ans après avoir survécu seul sur l’île hostile de Val Verde, Jack Mimoun est devenu une star de l’aventure. Le livre racontant son expérience est un best-seller et son émission de télévision bat des records d’audience. Il est alors approché par la mystérieuse Aurélie Diaz qui va ramener Jack Mimoun sur Val Verde pour l’entraîner à la recherche de la légendaire Épée du pirate La Buse. Accompagnés de Bruno Quézac, l’ambitieux mais peu téméraire manager de Jack, et de Jean-Marc Bastos, un mercenaire aussi perturbé qu’imprévisible, nos aventuriers vont se lancer dans une incroyable chasse au trésor à travers la jungle de l’île aux mille dangers. À partir du 12 octobre

Halloween ends

de David Gordon Green (Épouvante, USA) avec Jamie Lee Curtis, Andi Matichak, James Jude Courtney Quatre ans après les événements d’Halloween Kills, Laurie vit désormais avec sa petite-fille Allyson et achève d’écrire ses mémoires. Michael Myers ne s’est pas manifesté ces derniers temps. Après avoir laissé l’ombre de Michael planer sur le cours de son existence pendant des décennies, elle a enfin décidé de s’affranchir de la peur et de la colère et de se tourner vers la vie. Mais lorsqu’un jeune homme, Corey Cunningham, est accusé d’avoir assassiné un garçon qu’il gardait, Laurie devra affronter une dernière fois les forces maléfiques qui lui échappent, dans un déferlement de violence et de terreur… À partir du 12 octobre

Black Adam

de Jaume Collet-Serra (Action, USA) avec Dwayne Johnson, Sarah Shahi, Viola Davis Près de cinq millénaires après avoir reçu les super-pouvoirs des anciens dieux – et avoir été emprisonné dans la foulée –, Black Adam est libéré de sa tombe ter-

restre, prêt à exercer sa propre justice dans le monde moderne… À partir du 19 octobre

EO

de Jerzy Skolimowski (Drame, Pologne/Italie) avec Sandra Drzymalska, Tomasz Organek, Mateusz Kosciukiewicz Le monde est un lieu mystérieux, surtout vu à travers les yeux d’un animal. Sur son chemin, EO, un âne gris aux yeux mélancoliques, rencontre des gens bien et d’autres mauvais et fait l’expérience de la joie et de la peine, mais jamais, à aucun instant, il ne perd son innocence. À partir du 19 octobre

Reprise en main

de Gilles Perret (Comédie dramatique, France) avec Pierre Deladonchamps, Laetitia Dosch, Grégory Montel Comme son père avant lui, Cédric travaille dans une entreprise de mécanique de précision en Haute-Savoie. L’usine doit être de nouveau cédée à un fonds d’investissement. Epuisés d’avoir à dépendre de spéculateurs cyniques, Cédric et ses amis d’enfance tentent l’impossible : racheter l’usine en se faisant passer pour des financiers ! À partir du 19 octobre

Le nouveau jouet

de James Huth (Comédie, France) avec Jamel Debbouze, Daniel Auteuil, Simon Faliu Sami vit heureux dans une cité de banlieue, entre ses amis, voisins et sa femme Alice. Pour l’anniversaire de son fils, l’homme le plus riche de France fait ouvrir le grand magasin qui lui appartient. Alexandre choisit Sami, le gardien de nuit, comme nouveau jouet... À partir du 19 octobre

Belle et Sébastien : nouvelle génération

de Pierre Coré (Famille, France) avec Michèle Laroque, Robinson Mensah-Rouanet, Alice David Sébastien, 10 ans, passe ses vacances à contrecœur à la montagne chez sa grandmère et sa tante. Il doit donner un coup de main à la bergerie, rien de bien excitant pour un garçon des villes comme lui… Mais c’est sans compter sur sa rencontre avec Belle, une chienne immense et maltraitée par son maître. Prêt à tout pour éviter les injustices et protéger sa nouvelle amie, Sébastien va vivre l’été le plus fou de sa vie. À partir du 19 octobre

Le pharaon, le sauvage et la princesse

de Michel Ocelot (Animation, France) 3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l’Egypte antique, une légende médiévale de l’Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle dans des costumes ottomans et des palais turcs, pour être emporté par des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants, de justiciers réjouissants, d’amoureux astucieux, de princes et de princesses n’en faisant qu’à leur tête dans une explosion de couleur. À partir du 19 octobre

Hallelujah, les mots de Leonard Cohen

de Daniel Geller, Dayna Goldfine (Documentaire, USA) Il a créé une des chansons les plus mythiques de l’histoire. À la fin des années 60, Leonard Cohen signe, comme Bob Dylan, chez Columbia, et devient une légende. Mais sa carrière prendra un tournant inattendu. Découvrez l’histoire qui l’amènera à se reconstruire et à s’affirmer comme l’un des artistes les plus importants de notre époque. Une inoubliable balade à travers la chanson qui a marqué nos vies. À partir du 19 octobre

R.M.N.

de Cristian Mungiu (Drame, Roumanie/France) avec Marin Grigore, Judith State, Macrina Bârladeanu Quelques jours avant Noël, Matthias est de retour dans son village natal de Transylvanie, après avoir quitté son emploi en Allemagne. Il s’inquiète pour son fils, Rudi, qui grandit sans lui, pour son père, Otto, resté seul et il souhaite revoir Csilla, son ex-petite amie. Il tente de s’impliquer davantage dans l’éducation du garçon qui est resté trop longtemps à la charge de sa mère, Ana, et veut l’aider à surpasser ses angoisses irrationnelles. Quand l’usine que Csilla dirige décide de recruter des employés étrangers, la paix de la petite communauté est troublée. Les frustrations, les conflits et les passions refont surface, brisant le semblant de paix dans la communauté. À partir du 19 octobre

Close © Kris Dewitte - Menuet

52


Plancha

de Eric Lavaine (Comédie, France) avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Guillaume De Tonquédec Huit ans ont passé pour les personnages de Barbecue : cette année ils se réjouissaient de fêter les 50 ans d’Yves. Ce devait être en Grèce ce sera finalement dans le manoir familial d’Yves en Bretagne : vieilles pierres, lande fascinante, plages de sable fin et festnoz endiablés, tout y est mais sous la pluie. Cette météo tempétueuse va mettre les nerfs du groupe d’amis à rude épreuve. Et surtout, l’anniversaire d’Yves va être l’occasion de révélations inattendues... À partir du 26 octobre

La conspiration du Caire

de Tarik Saleh (Thriller, Suède/France/Finlande) avec Tawfeek Barhom, Fares Fares, Mohammad Bakri Adam, simple fils de pêcheur, intègre la prestigieuse université Al-Azhar du Caire, épicentre du pouvoir de l’Islam sunnite. Le jour de la rentrée, le Grand Imam à la tête de l’institution meurt soudainement. Adam se retrouve alors, à son insu, au cœur d’une lutte de pouvoir implacable entre les élites religieuse et politique du pays. À partir du 26 octobre

Close

de Lukas Dhont (Drame, Belgique/France/Pays-Bas) avec Eden Dambrine, Gustav De Waele, Emilie Dequenne Léo et Rémi, 13 ans, sont amis depuis toujours. Jusqu’à ce qu’un événement impensable les sépare. Léo se rapproche alors de Sophie, la mère de Rémi, pour essayer de comprendre… À partir du 26 octobre

Amsterdam

de David O. Russell (Thriller, USA) avec Christian Bale, Margot Robbie, John David Washington L’histoire de trois amis proches qui se retrouvent au centre de l’une des intrigues parmi les plus secrètes et choquantes de l’histoire américaine. À partir du 26 octobre

Mascarade

de Nicolas Bedos (Comédie dramatique, France) avec Pierre Niney, Isabelle Adjani, François Cluzet Lorsqu’un jeune gigolo tombe sous le charme d’une sublime arnaqueuse, c’est le début d’un plan machiavélique sous le soleil brûlant de la Côte d’Azur. Les deux amoureux sont-ils prêts à tout pour s’offrir une vie de rêve, quitte à sacrifier celle d’une ancienne gloire du cinéma et d’un agent immobilier ? À partir du 26 octobre

53

Un ciné juste à côté ! GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES Centre thermal et touristique d’Amnéville - Rue de l’Europe cinemaspathegaumont.com/cinemas/cinema-gaumont-amneville

KLUB

5-7 rue Fabert - METZ klubcinema.fr

LE PALACE

57 rue du Mal Foch - HAYANGE ville-hayange.fr

KINÉPOLIS

10 avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ kinepolis.fr

KINÉPOLIS

50 route d’Arlon - THIONVILLE kinepolis.fr

MEGA KINE

Rue Basse - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH cgrcinemas.fr/megakine

CINÉMA UNION

3 rue du Moulin - ARS SUR MOSELLE union.ars.free.fr

LE PARIS

Avenue St Rémy - FORBACH leparis-forbach.fr

CINÉMA FORUM

1 rue du Maire Massing - SARREGUEMINES www.lescinemasforum.fr

CINÉMA ESPACE GÉRARD PHILIPPE JARNY 3 rue Clément Humbert - JARNY Facebook Espace Gérard Philipe Jarny

CINEMA CASINO

8 rue de Franchepré - JŒUF Facebook Cinéma Casino Jœuf

KINEPOLIS

Avenue de Saintignon - LONGWY kinepolis.fr

CINEMA GRAND ECRAN

Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE cinemaseremange.fr

MARLYMAGES

39 rue de Metz - MARLY marlymages.org

VILLERUPT

Dans la ville 45e Festival du Film Italien Fondé en 1976 par un groupe de jeunes Italiens passionnés de cinéma et désireux de valoriser leur culture, le Festival de Villerupt est aujourd’hui l’une des manifestations de référence en matière de cinéma italien. Accueillant chaque année plus de 40 000 spectateurs, et mobilisant près de 200 bénévoles, il se déroule au nord de la Lorraine, mais aussi en partie au Luxembourg. Cette année, le thème du festival est La femme à la caméra, réalisatrices italiennes. Depuis ses débuts, le festival a présenté les œuvres de Lina Wertmüller, de Liliana Cavani, de Cristina et Francesca Comencini, de Francesca Archibugi, de Roberta Torre, de Wilma Labate… L’émergence d’une jeune génération de réalisatrices, singulièrement en Italie et en France, fera l’objet d’une Rétrospective constituée d’une dizaine de films contemporains réalisés par des femmes. Un hommage sera rendu à la réalisatrice Lina Wertmüller (Rome, 1928-2021). En lien avec Esch2022 Capitale européenne de la culture, la programmation comportera une section Remix Notre Histoire, avec en temps-fort le spectacle Les Ritals de Bruno Putzulu (L’Arche, lundi 31 octobre à 20 h 30). festival-villerupt.com Du 28 octobre au 13 novembre

LA SCALA

63 boulevard Foch - THIONVILLE scala.thionville.fr

CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1 rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY cinemaconflans.fr

CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG 17 place du Théâtre - LUXEMBOURG www.cinematheque.lu

KINEPOLIS KIRCHBERG

45 avenue J.F. Kennedy KIRCHBERG - LUXEMBOURG kinepolis.lu

KINEPOLIS BELVAL

Avenue du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE kinepolis.lu

UTOPIA

16 av. de la faïencerie - LUXEMBOURG kinepolis.lu

CINÉ PATRIA

20 rue des Fossés - VIRTON (Belgique) cinepatria.be

CINÉ NOS LOISIRS

34 rue Léon Colleaux SAINT-MARD (Belgique) cinepatria.be

Marcel © Rezo Films - Fabio Zayed

Plancha © David Koskas

CINÉMA


54

LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire BerquinLIVRES / DVD

61


55 47

© Le Petit Porteur

Photos © Nathalie Guyon / France Télévisions

© Space Perspective

RETOUR SUR

Enchantée

Grande gagnante de la 1ère édition de Drag Race France, Paloma est aujourd’hui à l’affiche du show tiré de l’émission à succès. Vous l'avez manqué à Nancy en septembre ? Retrouvez-le à Strasbourg en octobre au Palais de la Musique ! Rencontre avec une artiste hors normes. # Julia Percheron Commençons par le commencement. Paloma est votre nom de scène et Hugo Bardin, votre nom à la ville… C’est ça. Au quotidien, je suis Hugo : comédien passé par le cours Florent et venant de Clermont-Ferrand. Je monte sur scène depuis que j’ai 4 ans, j’ai toujours aimé me déguiser quand j’étais petit… en sorcière, notamment. Et puis, en 2018, je me suis immergé dans le monde du drag pour réaliser mon court-métrage, Paloma, dans lequel je joue le rôle d’une drag queen. C’est là que j’ai réalisé combien interpréter des personnages féminins m’avait manqué. Pourquoi avoir choisi de vous appeler ainsi ? On me dit souvent que j’ai une tête de Picasso. Autant je déteste le père, autant j’adore la fille, qui s’appelle justement Paloma. C’est une femme d’affaires et une créatrice de mode incroyable. Comment en êtes-vous arrivée à participer à Drag Race France ? Pendant longtemps, je n’y croyais plus. Cela faisait des années qu’on attendait ce programme, il y avait tellement de rumeurs qui couraient que le jour où l’annonce a enfin été faite, je ne savais plus si j’avais envie de le faire ou non. J’ai finalement passé les castings et ensuite, tout est allé très vite.

Et maintenant, vous voilà en tournée. Que ressentez-vous ? C’est tout simplement dingue [rires] ! Les salles sont pleines, les gens nous acclament comme si nous étions des rock stars… On a des standing ovations de quinze minutes, c’est complètement fou. Je ressens énormément d’amour de la part du public, et pas forcément que de la part d’un public queer. Comment expliquez-vous cet engouement ? C’est la première fois que des personnes queer sont représentées comme des stars, en France. Nous sommes passées à la télé, nous avons pu parler de nos problématiques, nos histoires ont touché beaucoup de monde… Drag Race est un concept américain qui a mis plus de dix ans à s’importer chez nous. Le drag ne fait pas partie de la culture française ; pas par manque d’ouverture d’esprit, mais parce que nous n’avons pas les mêmes références. Le drag est très anglo-saxon, tandis qu’ici, c’est plutôt la culture du cabaret qui domine. Et si l’émission a marché, c’est parce que c’était précisément axé sur le côté spectacle, divertissement et performance artistique. Ce sont des mediums à travers lesquels on peut faire passer des messages et parler de choses sérieuses.

Pensez-vous que les drags queens ont un rôle à jouer, aujourd’hui, dans le paysage culturel ? Tant qu’il y aura de l’homophobie et que nous vivrons dans une société patriarcale, les drags queens seront nécessaires. On a besoin de se moquer du genre. Oui, c’est politique, mais l’art, quel qu’il soit, est politique par nature ! Vous retrouvera-t-on dans la saison 2 de Drag Race France ? Que pourrais-je bien y faire, participer une seconde fois ? [rires] En vérité, même si je devais revenir pour faire le ménage, je serais là. C’était une expérience fantastique. Sinon, on pourra me retrouver dans les prochaines saisons de Balthazar et je prépare plein de projets artistiques. Mais… surprise ! Drag Race France, au Palais de la Musique et des Congrès (Strasbourg) dimanche 23 octobre Billetterie : label-ln.fr/spectacle,585,drag-race-france-live.html

paloma_hugobardin Paloma