Issuu on Google+

A Q U AT I C SPORTS


MONOPALMES Monofins

06

PALMES & ACCESSOIRES Fins & Accessories

10

MASQUES & ACCESSOIRES Masks & Accessories

16

TUBAS & ACCESSOIRES Snorkels & Accessories

20

ENSEMBLES & CONDITIONNEMENTS Combos & Packaging

24

CHASSE SOUS-MARINE Underwater fishing

27

CHAUSSURES Shoes

28

LYCRA Lycra

30

NÉOPRÈNE Neoprene

33

BAGAGERIE Bags

34

NATATION & AQUAGYM Swimming & Fitness

*

And nothing else.

SOMMAP, fabricant et distributeur de matériels de plongée, natation, chasse sous-marine et nautisme, depuis plus de quarante ans, vous propose cette année encore, une gamme toujours plus attractive et résolument tournée vers l’avenir. De nombreuses nouveautés agrémentent la gamme de plongée loisir ainsi que la novatrice ligne SwEA’m spécifiquement dédiée aux sports aquatiques et nautiques. SOMMAP... Et rien d’autre.

SOMMAP, french manufacturer and distributor of diving, swimming, spearfishing and nautical equipments, for more than 40 years, offer this time again, a more attractive new range. Many novelties increase our snorkelling new range and more over a fashion line SwEA’m specially designed for aquatic and nautical sports. SOMMAP... And nothing else.

* Et rien d’autre.

*

summary

And nothing else.

04

3

SOMMAIRE

page

www.sommap.com


QRCode Flashez cesualiser pour vi o ! la vidé

monofins

5

MONOPALMES

page

Minos Deep Black Taille 44/48

Hydra Sweet Pink Taille 39/43

Minos Metallic Silver Taille 44/48

Hydra Aqua Blue Taille 39/43

MONOPALME SWEAMMER @ Voilure polypropylène dernière génération, matériau

STICKER

Hydra Clear Flow Taille 39/43

@ Sac PVC / Mesh bag avec zip et sangles pour port dorsal @ PVC/Mesh bag with zip and straps

souple et résistant induisant une poussée tonique et générant un effet ressort. @ Épaisseur triple et progressive de la voilure répartissant les forces générées par la poussée de manière croissante sur l’ensemble de la surface et favorisant l’écoulement de l’eau. @ Cornes polypropylène avec renfort latéral de la voilure. @ Chausson élastomère souple avec prolongement de la voilure sous le pied.

Triton Yellow Submarine Taille 34/38

@ Latest generation Polypropylene blade,

flexible and resistant material, generating an elastic effect. @ The streamlined nature of the blade distributes the forces across its surface whilst enabling the water to easily run off. @ Polypropylene stiffeners with side reinforcement. Elastomere Soft open heel design. 2185 Maori Taille 44/48 Autocollant

2183 Hibiscus Taille 39/43

2181 Plouf Taille 34/38

PERSONNALISEZ VOTRE MONOPALME ! Possibilité de décorer sa monopalme avec des autocollants à poser soi-même ! 3 modèles au choix : Maori - Hibiscus - Plouf!

CUSTOMIZE YOUR MONOFIN ! Tune your fin by affixing a personalized sticker ! 3 models : Maori - Hibiscus - Plouf!

Retrouvez nos produits Natation page 34

RR Minos

Désignation Référence

RRR Hydra

Taille

Pointure

RRR Triton

Longueur Voilure mm

Largeur Voilure mm

Couleur Voilure

2180 TRITON

S

34/38

360

500

Yellow Submarine Sky Blue Coral Mat

2182 HYDRA

M

39/43

422

542

Sweet Pink Aqua Blue Clear Flow

2184 MINOS

L

44/48

467

600

Deep Black Metallic Silver

Triton Sky Blue Taille 34/38

FLASH CODE VIDEO Triton Coral Mat Taille 34/38

www.sweammer.com


diving shoe fitting

RÉGLABLES PLONGÉE

CHAUSSANTES PLONGÉE

fins

diving open heel

7

PALMES

page

ION PO

ALCYON

ENERAT

SPEEDER R

E YLEN G

LYPROP

6010 Taille/Size 43/48

POWER VOILURE MI-LONGUE BI-MATIÈRE POLYPROPYLÈNE/ELASTOMÈRE RRRR

R

Agrément OTAN NATO Agreement

ION PO

s Sangles renforcées à réglage rapide

LYPROP

E YLEN G

s Voilure mi-longue EVA large et renforcée par des raidisseurs intégrés

Palmes professionnelles Professional fins Caoutchouc naturel Natural rubber

ENERAT

Palme réglable bi-matière SPEEDER

6090 6091 6092 6093 6094 6095

s EVA mid long blade,

Taille/Size Taille/Size Taille/Size Taille/Size Taille/Size Taille/Size

35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46

large and reinforced by integrated stiffeners

s Easy to adjust reinforced webbings

6060 Taille/Size S/M 6061 Taille/Size M/L R

Voilure 28 à 35 cm Blade 28 to 35 cm

Voilure 30 et 32 cm Blade 30 & 32 cm

Voilure 35 cm Blade 35 cm

SPEEDER VOILURE MI-LONGUE BI-MATIÈRE EVA/ELASTOMÈRE AVEC RAIDISSEURS INTÉGRÉS 6051 Taille/Size 38/39 6052 Taille/Size 40/41 6053 Taille/Size 42/43 6054 Taille/Size 44/45 6055 Taille/Size 46/47

Pièces détachées palmes /Fins spare parts 4161 Sangle épaulée en caoutchouc pour 4170 4710 4730 1619 1621

Lagon et Calanque Sangle en caoutchouc pour palmes professionnelles (Alcyon) Boucle laiton chromé pour palmes professionnelles (Alcyon) Boucle plastique pour palmes Lagon et Calanque 1 sangle + 2 boucles pour palmes réglables Speeder 1 sangle + 2 boucles pour palmes courtes Phyz et Monopalmes

4161 4730 4170

R

4710 1619

BLADER R 1621 Voilure 60 à 65 cm Blade 60 to 65 cm

6080 Taille/Size 40/41 6081 Taille/Size 42/43 6082 Taille/Size 44/45 6083 Taille/Size 46/47

Palme à voilure longue en polypropylène pour l’apnée et la chasse sousmarine. Souple et efficace pour une ondulation facile. Chausson élastomère avec languette. Polypropylene long blade fin for Apnea and Underwater fishing.

Voilure 32 à 35 cm Blade 32 to 35 cm

www.sommap.com


LOISIR

E • GARA NTE

LE • UNTEA AB

NATATION/AQUAGYM

fins

swimming & fitness

snorkeling E INDECHIR NTI

9

PALMES

page

Languette élastomère pour chausser et déchausser facilement, avec anneau de suspension incorporé, pour un rangement plus aisé. Elastomer strips for easy shoe, with a suspending ring for easy storage.

PHYZ REGLABLE

Soufflets d'aisance qui facilitent la mise en place et permettent une excellente adaptation aux diverses formes de pieds. Gussets to put them on smoothly and to fit any type of foot. Double moulage latéral répartissant l'effort de pression produit sur l'arrière du chausson lorsque l'utilisateur marche hors de l'eau, palmes aux pieds (utilisation sur les margelles de piscine, par exemple).

Double lateral moulding aimed at balancing more evenly the pressure effect at the rear of the shoe when the user walks out of water with his fins on (around the swimming pool for example). Chausson élastomère thermoplastique de faible densité pour le confort du pied. Thermoplastic elastomer shoe of small density for the comfort of the foot.

Voilure 21 à 30 cm Blade 21 to 30 cm

Voilure nervurée en EVA de forme galbée pour réduire l'effort du palmage. EVA net of curved shape to reduce the effort when swimming.

2320 Taille/Size 34/38 2321 Taille/Size 39/43 2322 Taille/Size 44/48 R R

LAGON CHAUSSANTE 2189 2191 2192 2193

Taille/Size Taille/Size Taille/Size Taille/Size

30/32 33/34 35/36 37/38

RRRR

2194 2195 2196 2197

Taille/Size Taille/Size Taille/Size Taille/Size

39/40 41/42 43/44 45/46

RRRR

SWEAMZ CHAUSSANTE NEW TRAINING

LAGON RÉGLABLE 4817 Taille/Size 34/37 4818 Taille/Size 38/41 4819 Taille/Size 42/45

Voilure 23 à 27 cm Blade 23 to 27 cm

Palme courte en silicone pour l’entraînement et l’aquagym. Très confortable avec sangle de maintien intégrée. Silicone short fin for training and fitness.

2330 2331 2332

RRR ENSEMBLES palmes - masque tuba coordonnés : voir page 22.

ATOLL

Voilure 11 à 13 cm Blade 11 to 13 cm

R

Taille/Size 38/40 Taille/Size 40/43 Taille/Size 43/45 Voilure 8 à 11 cm Blade 8 to 11 cm

AQUAGYM • BODY BOARD

Convient parfaitement à l’usage en mer et en piscine Perfectly convenient for beach and swimming pool using

Voilure 9 à 11 cm Blade 9 to 11 cm

2310 Taille/Size 35/36 2311 Taille/Size 37/38 2312 Taille/Size 39/40 2313 Taille/Size 41/42 2314 Taille/Size 43/44 Short swimming fin 2315 Taille/Size 45/46 for training & aquagym R R

Palme courte de natation, aquagym Design novateur Chausson top confort Voilure bi-matière courte et tonique

ESTEREL 2190 2200 2210 2220 2230 2240 2250

Comfort shoe Short-end tonic blade

Taille/Size 31/33 Voilure courte Taille/Size 34/36 Voilure courte Taille/Size 37/38 Voilure courte Taille/Size 39/40 Taille/Size 41/42 Taille/Size 43/44 Taille/Size 45/46

R Palme en caoutchouc naturel Natural rubber fin

2259 Taille/Size 25/27

2260 Taille/Size

Voilure 14 à 25 cm Blade 14 to 25 cm

28/30

RRR Retrouvez nos produits Natation page 34

Voilure 19 à 20 cm Blade 19 to 20 cm

palmes courtes pour petites tailles

www.sommap.com

LE GUARA RAB


SILICONE PLONGÉE 1455 ANGEL SL TRANSLUCIDE

1471 ODYSSEY SL NOIR

Silicone translucide Verres sécurité Boucles réglage facile Translucent silicone skirt Tempered safety lenses Easy buckles

Silicone liquide noir Verre sécurité Black liquid silicone Tempered safety lens

RR Présentation trousse

1441 DISCOVERY SL NOIR Silicone liquide noir Verres sécurité Black liquid silicone Tempered safety lenses

RRR

1473 ABYSS SL NOIR

1480 SEA ICE SL TRANSLUCIDE Silicone translucide Verre sécurité Vision latérale Translucent silicone Tempered safety lens Lateral sight

Silicone translucide Verre sécurité Translucent silicone skirt / Tempered safety lens

Présentation trousse

Silicone liquide translucide Verres sécurité Translucent liquid silicone Tempered safety lenses

Présentation trousse

1457 DEVIL SL TRANSLUCIDE

RR

Présentation trousse

R

Présentation trousse

Silicone liquide translucide Verre sécurité Translucent liquid silicone Tempered safety lens

1440 DISCOVERY SL TRANSLUCIDE

Silicone noir Verre sécurité Masque frameless Black silicone Tempered safety lens Frameless mask

RR

1470 ODYSSEY SL TRANSLUCIDE

RR Présentation trousse

1377 X-SIGHT SL TRANSLUCIDE Silicone translucide Verre sécurité Grande vision Translucent silicone Tempered safety lens Large sight

RR Présentation trousse

1485 X-SIGHT SL TRANSLUCIDE JUNIOR Silicone translucide Verre sécurité Grande vision Translucent silicone Tempered safety lens Large sight

RR Junior 6/12 ans

Présentation trousse

1478 I SEA SL TRANSLUCIDE

RR

Silicone translucide Verres sécurité Confort, design et légereté Translucent liquid silicone Tempered safety lenses Comfort, lightness and design

Présentation trousse

1472 ABYSS SL TRANSLUCIDE Silicone translucide Verre sécurité Masque frameless Translucent silicone Tempered safety lens Frameless mask

1479 I SEA SL NOIR Silicone fumé Verres sécurité Smoked silicone Tempered safety lenses

R Présentation trousse

R Présentation trousse

1483 GOA SL TRANSLUCIDE

R Présentation trousse

R Présentation Boîte plastique Plastic box

masks

diving silicone

11

MASQUES

page

Tous les masques silicone sont présentés en trousse. All silicone masks are packaged in PVC bag.

Nos produits sont conformes aux exigences essentielles de sécurité imposées par la directive CEE 89•686 appliquée par le décret n° 94-689 du 5 août 1994 relatif à la prévention des risques résultant de l’usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs, intégré au code du sport.

Silicone translucide Verres sécurité Translucent silicone skirt / Tempered safety lenses

RR Présentation trousse

1466 SEA FRY SL TRANSLUCIDE JUNIOR Silicone translucide Verres sécurité Translucent silicone Tempered safety lenses

R Junior 6/12 ans

Présentation trousse

www.sommap.com


LOISIR VERRE SÉCURITÉ

SILICONE SPÉCIAUX

masks

Snorkeling/Tempered glass

Specials Silicone

13

MASQUES

page

1372 BLACK ANGEL SL NOIR Silicone noir Verres sécurité Boucles réglage facile Black silicone skirt Tempered safety lenses Easy buckles

R Présentation trousse CHASSE SOUS MARINE UNDERWATER FISHING

1430 FLASH SL Silicone translucide frameless Verre sécurité Compensateur Translucent silicone Frameless Tempered safety lens

vision transparente

1256 MOOREA SENIOR

1257 BORA SENIOR

Jupe silitex translucide Verres sécurité Translucent silitex skirt Tempered safety lenses

Jupe silitex translucide Verre sécurité Translucent silitex skirt Tempered safety lens

RR Présentation sachet / polybag

RR Présentation sachet / polybag

R Présentation trousse POUR PHOTO SOUS MARINE FOR UNDERWATER PICTURES

1253 ALOAH SENIOR

1249 TAHAA JUNIOR

Jupe silitex translucide Verre sécurité Translucent silitex skirt Tempered safety lens

Jupe silitex translucide Verres sécurité Translucent silitex skirt Tempered safety lenses

RR

1148 FLOW SL MASQUE - LUNETTE NATATION ET SPORTS AQUATIQUES

Présentation sachet / polybag

Frameless 100 % silicone. Confort, légereté et étanchéité parfaite Hublot polycarbonate traité anti-buée et anti-UV / Large champ de vision et hydrodynamisme / Sangle silicone à réglage rapide. hublot : translucide

Présentation coque

RR

Jupe silitex noire Verres sécurité Black silitex skirt Tempered safety lenses

Pièces détachées masques Masks spare parts 1850

1831 Sangle double luxe EPDM noir 1830 Sangle double silicone translucide 1840 Boucles Duralinox 1850 Soupape de décharge caoutchouc

Junior 6/12 ans

Présentation sachet / polybag

Retrouvez nos produits Natation page 34

1252 SAMOA SENIOR

1810 Sangle double caoutchouc noir

RR

RR

1840 1830 1831

Présentation sachet cavalier polybag with header

1254 WALLIS JUNIOR Jupe silitex Verre sécurité Black silitex skirt Tempered safety lenses

RR Junior 6/12 ans

Présentation sachet cavalier polybag with header

1810 www.sommap.com


LOISIR

HUBLOT POLYCARBONATE

TRADITIONNELS

1358 GALAPAGOS SENIOR Jupe silitex noire Hublots polycarbonate Black silitex skirt Polycarbonate lenses

CAOUTCHOUC

RR

masks

Vintage/Rubber

Snorkeling/Plastic lense

15

MASQUES

page

Présentation sachet cavalier polybag with header

1022 MOANA Caoutchouc Verre sécurité Cercle inox agrafé Black rubber Tempered safety lens

1357 ESTIVAL SENIOR Jupe silitex noire Hublots polycarbonate Black silitex skirt Polycarbonate lenses

Présentation sachet / polybag

2021 COLOMBO Caoutchouc Verre sécurité Cercle inox vissé Black rubber Tempered safety lens

Présentation sachet / polybag

RRRRR 1031 CORAIL

Présentation sachet cavalier polybag with header

Caoutchouc Verre sécurité Cercle inox agrafé Compensateur Black rubber Tempered safety lens

1360 VACANCES JUNIOR Jupe silitex noire Hublots polycarbonate 6-12 ans Black silitex skirt Polycarbonate lenses 6-12 years

Présentation sachet / polybag

RRRR

1036 PANAMA Caoutchouc Verre sécurité Compensateur Soupape de décharge Black rubber Tempered safety lens Discharge valve

Présentation sachet cavalier polybag with header

1362 OCEAN JUNIOR Jupe silitex noire Hublot polycarbonate 6-12 ans Black silitex skirt Polycarbonate lens 6-12 years

Présentation sachet / polybag

1021 MADERA Caoutchouc Verre sécurité Cercle inox vissé Compensateur Black rubber Tempered safety lens

Présentation sachet / polybag

1055 VISIOMER Caoutchouc Verre sécurité Compensateur Grande vision Black rubber Tempered safety lens Large vision

Présentation sachet / polybag

1056 SUPERVISIOMER (avec soupape de décharge with discharge valve) Caoutchouc Verre sécurité Compensateur Grande vision Black rubber Tempered safety lens Large vision

RRR Présentation sachet cavalier polybag with header

1359 BABYLUXE ENFANT Jupe silitex noire Hublot polycarbonate 3-5 ans Black silitex skirt Polycarbonate lens 3-5 years

Présentation sachet / polybag

RRR Présentation sachet cavalier polybag with header

kid www.sommap.com


• TU

BA

L • T UB TA

AVEC PALMES

avec soupape

FRON

1572 SWIM’AIR SL

RON

L TA

L • T UB TA

AF

1564 AIRMAX SL

• TU

Tuba frontal haut de gamme entraînement et compétion NATATION et MONOPALME Embout et soupape de décharge silicone translucide

BA

RON

SILICONE PLONGÉE

1566 AIRTECH SL

FRON

color

ø25 Embouchure silicone 2 Soupapes de décharge Silicone mouthpiece 2 Discharge valves

1570 FRONT’AIR SENIOR Sangle double silicone Bande frontale néoprène

Tuba frontal entraînement et initiation NATATION et MONOPALME Embout silitex

Front snorkel for training and competition : SWIMMING and MONOFIN Silicone mouthpiece, valve and strap

1596 SUB-WAY SL

ø25 Embouchure silicone 1 Soupape de décharge Silicone mouthpiece 1 Discharge valve

ø25 Embouchure et soupape silicone protégée Silicone mouthpiece Silicone valve

RR

RR

Sangle double silicone Bande frontale néoprène

Présentation sachet / polybag

Front snorkel for training SWIMMING and MONOFIN Silitex mouthpiece, silicone strap

ø20 Embouchure silicone junior 1 Soupape de décharge Silicone mouthpiece 1 Discharge valve

RR Présentation sachet / polybag

Présentation sachet / polybag

RR

1562 AIRKID SL JUNIOR

Présentation sachet / polybag

RRR

L • T UB TA

FRON

color

sans soupape

• TU

BA

FRON

Tuba frontal haut de gamme entraînement et compétion NATATION et MONOPALME Embout coudé silicone translucide Sangle double silicone Bande frontale néoprène

RON

L TA

1573 TRAIN’AIR SL

AF

BA

• TU

L • T UB TA

RON

L TA

AF

snorkels

diving silicone

FRONTAUX NATATION/NAGE

L TA

AF

front swimming/monofin

17

TUBAS

page

1568 FRONT’AIR JUNIOR Tuba frontal entraînement et initiation NATATION et MONOPALME Embout silitex enfant

1571 LAGON SL 1565 EXPLORER SL ø25 Embouchure silicone Silicone mouthpiece

RRR

Front snorkel for training and competition SWIMMING and MONOFIN Silicone mouthpiece and strap

ø25 Embouchure silicone noir Silicone mouthpiece

RRRRR Présentation sachet / polybag

Présentation sachet / polybag

Sangle double silicone Bande frontale néoprène Front snorkel for training SWIMMING and MONOFIN Junior silitex mouthpiece, silicone strap

Retrouvez nos produits Natation page 34

RR www.sommap.com


1569 LAGON C

LOISIR

ø25 Embouchure caoutchouc Rubber mouthpiece

1513 CLARINETTE

snorkels

recreational

19

TUBAS

page

Tuba forme L ø22

RRRRR

R

avec soupape

CHASSE SOUS MARINE UNDERWATER FISHING

CHASSE SOUS MARINE UNDERWATER FISHING

1497 DRY

1496 SUB

Embouchure silitex Soupape silicone Tube flex Silitex mouthpiece Silicone valve Flex tube

Embouchure silitex Soupape silicone protégée Silitex mouthpiece Silicone valve

RR Présentation sachet / polybag

1592 PIRANHA SENIOR 1492 PIRANHA JUNIOR

1567 MINO JUNIOR

RR

Junior ø20 Embouchure PVC PVC mouthpiece

Embouchure silitex junior Soupape silicone Junior Silitex mouthpiece Silicone valve

Présentation sachet / polybag

Senior ø20 Embouchure PVC PVC mouthpiece

RRRR

RRRR 1500 ANNELÉ

1510 COMMANDO Tuba long. 44cm

RR

ø20 Embouchure accordéon

Présentation sachet / polybag

ø20

R

R

sans soupape 1550 MISTRAL SENIOR Senior - ø20 Embouchure PVC PVC mouthpiece

RRRRR

1540 MISTRAL JUNIOR

kid 1495 BABY

Junior - ø20 Embouchure PVC PVC mouthpiece

RRRRR

Embouchure PVC PVC mouthpiece

RRR

MISTRAL JUNIOR/SENIOR

Pièces détachées tubas/Snorkels spare parts

1605

1607

1611

1615

Embouchure PVC translucide 1609

1608

1612

1613

1610

1617

1614

1618

1605 1607

Attache de sangle PM

1613

1608

Embouchure silitex noir 1615 Junior

1609

Embouchure silitex noir 1617 Senior

1610

Embouchure pour tuba Commando

Attache de sangle rigide pour tubas ø 25 1614

1611

Embouchure pour tuba 1618 Mistral (noir ou translu)

1612

Embouchure "Accordéon"

Embouchure pour tuba Baby Embouchure pour tuba Clarinette Embouchure pour tuba Piranha noir Embouchure caoutchouc pour tuba Lagon Embouchure silicone noir pour tuba Lagon et Explorer

www.sommap.com


VERRE SÉCURITÉ

Masque jupe silicone translucide Verres sécurité

5424 GOA SL SENIOR

Masque jupe silicone translucide junior

Verres sécurité

Tuba Sub-Way SL

Verres sécurité

Présentation Sac MT Nylon

Tuba Airkid SL Junior

Translucent silicone skirt

Présentation Sac MT Nylon

Tempered glasses

5423 SEA FRY SL JUNIOR Verres sécurité

5410 GALAPAGOS SENIOR Hublots polycarbonate Plastic lenses

5404 OCEAN JUNIOR Hublot polycarbonate Plastic lens

Translucent silicone skirt Tempered glasses

Masque jupe silitex translucide

ENSEMBLES MASQUE+TUBA HUBLOT POLYCARBONATE

combos

ENSEMBLES MASQUE+TUBA

combos mask+snorkel/plastic lens

21

ENSEMBLES

combos mask+snorkel/tempered glass

page

5408 BORA SENIOR

Masque jupe silitex translucide

Verre sécurité

Verre sécurité

Verres sécurité

Tuba Dry

Tuba Sub

Présentation Sac MT Nylon

Présentation Sac MT Nylon

Translucent silitex skirt

Translucent silitex skirt

Tempered glass

Tempered glasses

5501 MOOREA SENIOR Verres sécurité

5503 TAHAA JUNIOR Masque jupe silitex translucide Junior

Présentation trousse PVC bag

Présentation trousse PVC bag

3907 ESTIVAL SENIOR

3905 VACANCES JUNIOR

Hublots polycarbonate Plastic lenses

Hublots polycarbonate Plastic lenses

Présentation sachet cavalier Polybag with header

Présentation sachet cavalier Polybag with header

kid

Verres sécurité

3904 BABY

Hublot polycarbonate Plastic lens

Verres sécurité Tuba Mino Junior Présentation Sac MT Nylon

Réalisation des ensembles à la demande

Combos on demand

Présentation sachet cavalier Polybag with header

Translucent silitex skirt Tempered glasses

Présentation sac nylon PVC bag

www.sommap.com


ENSEMBLES PALMES+MASQUE+TUBA

Packaging

CONDITIONNEMENTS

23

combos

page

ENSEMBLES

Combos fins+mask+snorkel

Réalisation des ensembles à la demande

Combos on demand

Palme Power chaussante Masque Bora Senior/Tahaa Junior Tuba Dry/Mino Junior (selon taille)

PMT POWER LUXE 5440 Taille/Size 35/36 5441 Taille/Size 37/38 5442 Taille/Size 39/40 5443 Taille/Size 41/42 5444 Taille/Size 43/44 5445 Taille/Size 45/46 7800

7800 Boîte plastique pour masque/Mask box

7703 Trousse pour masque Mask PVC bag

7704 Trousse pour tuba/MT Mask & snorkel PVC bag

7712 Sac nylon pour tuba/MT Mask & snorkel PVC bag

7703

7704

7712 Palme Lagon chaussante Masque Estival Senior/ Vacances Junior Tuba Piranha Senior/ Piranha Junior (selon taille)

PMT LAGON CHAUSSANTE STANDARD 5413 Taille/Size 30/32 5414 Taille/Size 33/34 5415 Taille/Size 35/36

PMT POWER STANDARD

5416 Taille/Size 37/38 5417 Taille/Size 39/40 5418 Taille/Size 41/42 5419 Taille/Size 43/44 5420 Taille/Size 45/46

5450 Taille/Size 35/36 5451 Taille/Size 37/38 5452 Taille/Size 39/40 5453 Taille/Size 41/42 5454 Taille/Size 43/44 5455 Taille/Size 45/46 Palme Power chaussante Masque Estival Senior/ Vacances Junior Tuba Coudé

Palme courte SWEAMZ Masque-lunette STREAM Présentation sac nylon

ENSEMBLE AQUASTYLE 5301 Taille/Size 35/36 5302 Taille/Size 37/38 5303 Taille/Size 39/40 5304 Taille/Size 41/42 5305 Taille/Size 43/44 5306 Taille/Size 45/46 NATATION / AQUAGYM SWIMMING / FITNESS

www.sommap.com


CHASSE SOUS-MARINE

7101

9010 à 9120

7100 ARBALÈTES / SPEARGUNS CLASSIC

7010 à 7030

Tube D.28mm / 2 sandows para blonds / Flèche D.7mm vissée + pointe Obus standard/Tube D.28mm / 2 latex amber / Shaft D.7mm variable spear point / Standard stainless steel wishbone

8033

8505 Tube long. 35 cm • 2 sandows 9 cm

6400 5300 5200

6701

8031

6003

6801

Tous nos accessoires sont filetés au pas de 6x100

5000 5100 5200 5300

-

6000 6001 6002 6003 6400 6701 6801

-

6802 6004 Bouée de

Pointe ø8 Pointe ø9 Pointe ø9 - Baïonnette Pointe double ardillon démontable Trident tiercé petit modèle Trident plat petit modèle Trident plat fer forgé Trident tiercé fer forgé Trident électrique plat Trident plat léger 4 dents Adaptateur M : 6 x 100 F : 7 x 100 Adaptateur M : 7 x 100 F : 6 x 100

Tube D.28mm/2 sandows noirs D.16mm/Flèche tahitienne D.6mm/Obus à ressort/ Amortisseur/Talon de chargement/Tube D.28mm/2 black latex D.16mm/ Tahitian shaft D.6 mm/Curled stainless steel wishbone/Shock absorber/Sternal support

Flèche 75 cm

8630 Tube long. 75 cm • 2 sandows 18 cm

corde à piano

8640 Tube long. 90 cm • 2 sandows 20 cm

8020 8021 8030 8031 8033

Coulisseau plastique Coulisseau galva Ø 7mm Obus standard Obus à ressorts Obus articulé ogives plastiques

8650 Tube long. 100 cm • 2 sandows 22 cm

-

8612

8620 Tube long. 60 cm • 2 sandows 15 cm

7100 - Accroche poissons stylet 7101 - Accroche poissons

Flèche 90 cm

Flèche 105 cm Flèche 115 cm

8611

CLASSIC

FOËNE / HARPOON 8611 Manche bois 8612 Elastique 86 cm pronged harpoon

7541

7641 Torche noire étanche

12 diodes - 15 m - Bouton on/off

fonctionne avec 3 piles R20 non fournies

Black torch 12 diodes - 15 m waterproof - Switch on/off

7620

signalisation fournie avec 15 m de corde. Signaling buoy with 15 m rope

7621

7701 Sac filet / Mesh bag

Paire de sangles couteau luxes caoutchouc 45-50 cm Natural rubber knives straps

SPORTLINE

COUTEAUX / KNIVES 7545 RORQUAL

7535

Lame 12 cm / Etui rigide noir + sangles Stainless Steel 12 cm blade / With black sheath and straps

Shark

Lame 8 cm / Acier inoxydable / Gaine nylon (stabs)/Stainless Steel 8 cm blade Nylon webbing

7601 CEINTURES/ BELTS

7555

New Squale

7535 SHARK

7610

610 x 300 mm

Flèche 105 cm - filetée 7x100

SPORTLINE

8021

6002 SANDOWS / RUBBER BANDS Ø16 7010 - l. 13 cm - la paire 7015 - l. 16 cm - la paire 7020 - l. 19 cm - la paire 7030 - l. 22 cm - la paire

Flèche 90 cm - filetée 7x100

8540 Tube long. 90 cm • 2 sandows 20 cm 8020

6001

FLECHE STANDARD / SHAFT Ø7 9010 - long. 65 cm 9015 - long. 75 cm 9020 - long. 90 cm 9120 - long. 110 cm

Flèche 75 cm - filetée 7x100

8530 Tube long. 75 cm • 2 sandows 18 cm

5000

8030

FLECHE TAHITIENNE TAHITIAN SHAFT Ø6,5 9310 - long. 75 cm 9320 - long. 85 cm 9340 - long. 100 cm 9350 - long. 115 cm

Flèche 60 cm - filetée 7x100

8520 Tube long. 60 cm • 2 sandows 15 cm

5100 6000

Flèche 50 cm - filetée 7x100

8510 Tube long. 45 cm • 2 sandows 12 cm

25

underwater fishing

underwater fishing

CHASSE SOUS-MARINE

9310 à 9350

page

7545 Rorqual

7541 NEW SQUALE

7610 Ceinture de lestage polypropylène Boucle inox largage rapide

7601 Ceinture de lestage polypropylène Boucle américaine

7620

7621

Plomb 1 Kg

Plomb 2 kg

Lame 11 cm démontable / Acier inoxydable Coque rigide noire + sangles / Stainless Steel 11 cm blade / With black sheath and straps

7520 NEW WHALE

Lame 15 cm démontable / Acier inoxydable Coque rigide + sangles Stainless Steel 15 cm blade / With rigid sheath and straps

7520 New Whale www.sommap.com


shoes

27

CHAUSSURES

page

BEACH BEACH

Aquatic sports

WIND Chaussure pour sports nautiques Nouvelle semelle très souple Dessus néoprène + mesh Bicolore

Présentation sac filet

7836 Taille 36 7837 Taille 37 7838 Taille 38 7839 Taille 39 7840 Taille 40

Bleu translucide

7841 Taille 41 7842 Taille 42 7843 Taille 43 7844 Taille 44 7845 Taille 45 7846 Taille 46

Fumé translucide

WIND

Aquatic sports shoe Clear soft sole Easy adjustable Packing in mesh bag

7728 7729 7730 7731 7732 7733 7734 7735 7736 7737 7738 7739 7740 7741 7742 7743 7744 7745

Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

WAVE Chaussure pour sports nautiques - Semelle épaisse - Dessus néoprène - Bicolore - Lacets Aquatic sports shoe - White thick sole - Easy adjustable - laces - Packing in mesh bag

Présentation sac filet

WAVE 7935 Taille 35 7936 Taille 36 7937 Taille 37 7938 Taille 38 7939 Taille 39 7940 Taille 40 7941 Taille 41 7942 Taille 42 7943 Taille 43 7944 Taille 44 7945 Taille 45

www.sommap.com


LYCRA ENFANT

rash guard

TOP LYCRA

lycra

lycra for kid

29

LYCRA

page

TECH SUN Top lycra - Toutes activités aquatiques Excellente protection thermique et solaire (UPF 50+)

Rash guard - All aquatic sports Excellent protection against cold and UV Rays (50+)

8300 Taille S 8301 Taille M 8302 Taille L 8303 Taille XL Bicolore Navy/Blanc

PRO TECH KID Shorty enfant lycra Protection thermique et solaire (UPF 50+) Bicolore Bleu/Silver Fermeture frontale

Kid wetsuit Cold and sun protection UV rays (50+)

8050 Taille 2-4 ans 8051 Taille 4-6 ans 8052 Taille 6-8 ans

kid

PRO TECH SUN Top lycra - Toutes activités aquatiques Excellente protection thermique et solaire (UPF 50+)

Rash guard - All aquatic sports Excellent protection against cold and UV Rays (50+)

8400 Taille S 8401 Taille M 8402 Taille L 8403 Taille XL Bicolore Noir/Silver www.sommap.com


SHORTY

Shorty enfant néoprène 2,5 mm Smooth skin 3 mm Fermeture dorsale Velcro de cou - 5 tailles Bicolore Noir/Bleu

neoprene

SHORTY ATOLL

31

NÉOPRÈNE

page

Kid and junior shorty Néoprene 2,5mm Smooth skin 3mm in front torso Velcro neck closure Y.K.K zipper Bicolor Black/Blue

8100 Taille 6-8 ans 8101 Taille 8-10 ans 8102 Taille 10-12 ans 8103 Taille 12-14 ans 8104 Taille 14-16 ans

SHORTY LAGOON Shorty néoprène mixte 2,5 mm Smooth skin 3 mm Fermeture dorsale Velcro de cou - 6 tailles Bicolore Noir/Silver

Adult shorty Néoprene 2,5mm Smooth skin 3mm in front torso Velcro neck closure Y.K.K zipper Bicolor Black/Silver

8200 8201 8202 8203 8204 8205

Taille Taille Taille Taille Taille Taille

S M L XL XXL XXXL

GRANDES TAILLES OVER SIZES

www.sommap.com


ACCESSOIRES NÉOPRÈNE GANT NÉOPRÈNE Gant néoprène 3 mm avec pomme antidérapante 3 mm neoprene glove

7857 7858 7859 7860

Taille Taille Taille Taille

S M L XL

7725 DRY BAG Sac étanche 30L en toile soudée Sangle de transport nylon réglable Dim. : 66 cm x Ø 22 cm

VESTE SUIT Veste néoprène 2,2 mm Utilisation plongée / natation sports nautiques 2,2 mm neoprene suit 8250 Taille S 8251 Taille M 8252 Taille L 8253 Taille XL

7720 SAC À DOS SNORKELING DELUXE Nylon 600 deniers avec filet PVC résistant Zip latéral, poche extérieure et poignée de transport Dim. : 75 cm x Ø40 cm

accessories/luggage

neoprene accessories

33

ACCESSOIRES/BAGAGES

page

7710 SNORKELING BAG Sac palmes, masque, tuba + sangles réglables pour arbalètes ou accessoires divers Nylon 420 Deniers Trous d’évacuation d’eau Dim. : 68 cm x 25 cm Fins & kit bag with spearguns straps

CHAUSSETTE NÉOPRÈNE

SLIPPER

Chaussette néoprène 3 mm 3 mm neoprene diving sock 7853 Taille S 7854 Taille M 7855 Taille L 7856 Taille XL

Chausson néoprène 3 mm Protection au froid et confort du pied (Natation, plongée, body board, aquagym...)

Neoprene 3 mm slipper - Foot comfort and cold protection for all aquatic sports

7850 7851 7852

Taille S Taille M Taille L

BOUT DE PIED Bout de pied néoprène 2mm Protection et confort du pied (Natation, monopalmes, plongée) 2 mm half cutted sock (Swimming, monofin, diving)

7847 Taille S 7848 Taille M 7849 Taille L

7702 SAC TRANSPORT mesh bag Dim. : 75 cm x Ø 35 cm

www.sommap.com


silicone goggles

MASQUE-LUNETTES SILICONE

LUNETTES SILICONE

goggles

silicone goggle-masks

35

LUNETTES

page

1141 POOL SL Lunette silicone «une pièce» Adulte et enfant Anti-buée/AntiUV Sangle à attaches arrière One piece silicone goggle - Anti-fog UV protection Back locked strap

Lunettes Silicone

1158 STREAM SL Lunette-masque silicone «une pièce» Natation et sports aquatiques Anti-buée / Anti-UV One piece goggle-mask silicone Swimming and aquatic sports Anti-fog / UV protection

One piece goggle-mask Swimming and aquatic sports Silicone gaskets Anti-fog / UV protection

Présentation boîte Plastic box

Présentation boîte Plastic box

Lunettes suédoises pour la compétition Œillères polycarbonate anti-buée 100% anti-UV. Sangle silicone.

Présentation trousse PVC bag

1156 RACE SL

Adulte et enfant Adulte et enfant entraînement entraînement et compétition et compétition Œillères et sangle Verres fumés double silicone Œillères et sangle 3 ponts de nez réglables double silicone Anti-buée / Anti-UV 3 ponts de nez réglables Training and competition Anti-buée / Anti-UV

Lunettes Silicone

1155 FREESTYLE SL MASQUE - LUNETTE NATATION ET SPORTS AQUATIQUES

adjustables Training and competition junior & senior goggles adjustables Silicone gaskets junior & senior goggles Silicone double strap Smoked lenses 3 adjustables nose bridges Silicone gaskets UV-protection Silicone double strap Anti-fog PC lenses 3 adjustables nose bridges UV-protection Présentation trousse Anti-fog PC lenses

PVC bag

Frameless 100 % silicone Confort, légereté et étanchéité parfaite Hublot polycarbonate traité anti-buée et anti-UV Large champ de vision et hydrodynamisme Sangle silicone à réglage rapide 3 teintes de verres : Bleu/Noir/Translucide

Présentation coque Plastic shell

Retrouvez nos produits Natation page 16

Présentation trousse

1157 SPEED SL

Lunette-masque «une pièce» Natation et sports aquatiques Œillères silicone Anti-buée / Anti-UV

1159 JET SL

Présentation trousse PVC bag

1146 SWEED SL

SWIM AND AQUA SPORTS GOGGLE-MASK Frameless silicone skirt Anti-Fog and UV protection PC lens Easy adjustable buckles

Lunettes Silicone

Présentation trousse PVC bag

1140 BUTTERFLY SL

1149 NEMO JR SL

Adulte et enfant entraînement Œillères et sangle double silicone 3 ponts de nez réglables Anti-buée / Anti-UV

Enfant entraînement et compétition Œillères silicone Sangle silicone large simple Anti-buée / Anti-UV

Training adjustables junior & senior goggles Silicone gaskets Silicone double strap 3 adjustables nose bridges UV-protection Anti-fog PC lenses

Kid training and competition goggles Silicone gaskets Large silicone strap UV-protection Anti-fog PC lenses

Présentation sachet PVC bag

Lunettes Silicone

Lunettes Silicone

Présentation trousse PVC bag www.sommap.com


Caps

LUNETTES INITIATION/LOISIR

BONNETS

1147 SKY Réglable Adulte et enfant Œillères silitex Sangle silicone Anti-UV - Anti-buée Junior - Senior adjustables goggles Silitex gaskets / Silicone strap UV-protection / Anti-fog

Présentation trousse PVC bag

1144 FLY SENIOR Lunette oeillères silitex Anti-buée / Anti-UV Silitex goggle / Anti-fog UV protection

RRR Présentation blister Blister pack

4303

4305

Silicone uni - Epais et résistant Entraînement et compétition 4 coloris Tough silicone cap Training & competition 4 colors

Présentation trousse

4302

1143 FROG JUNIOR

goggle & caps

Leisure goggles

37

LUNETTES & BONNETS

page

Silicone Junior 3 Coloris Junior silicone 3 colors

4301

Silicone nacré - Souple et Polyester résistant Entraînement et Bicolore - 3 modèles Polyester cap compétition - 4 coloris Soft silicone cap Bicolor - 3 items Training & competition 4 colors

Lunette œillères silitex Anti-buée / Anti-UV Silitex goggle / Anti-fog UV protection

RRR Présentation blister Blister pack

kid 4309 CAP FISH

1101

Simple

Bonnet fantaisie enfant en silicone. Silicone kid whim cap

SANGLE LUNETTES SILICONE

Tous nos bonnets sont présentés en sac All our caps are packaged in PVC bag

1160

1163

1162

Pince-nez compétition pastilles caoutchouc naturel noir Competition nose clip

Bouchons d’oreille PVC x 2 Ear plugs

1164

Pince-nez à ressort Nose clip

Bouchons d’oreille silicone x 4 Silicone Ear plugs

www.sommap.com


ACCESSOIRES NATATION

Accessories

swimming accessories

39

ACCESSOIRES

page

1165 PADDLES ENTRAINEMENT Nouveau design Sangle confortable & ergonomique Matériau souple & résistant Training advanced swim hand fins

4702

4702

CEINTURE EVA Ceinture 5 blocs EVA Présentation sachet cavalier Bicolore Bleu / Blanc

4700

CEINTURE PLASTAZOTE Ceinture plastazote Bicolore Jaune / Violet 4 éléments en sac

4700 4312 PULL BUOY EVA bicolore

3802 BRASSARDS ENROULABLES Bracelets de natation enroulables EN 13138-1 Roll-on arm rings

R 3800 BRASSARDS ENFANT 4310 PLANCHE PLASTAZOTE Planche de natation plastazote (450 x 305 x 30) Sous film

Bracelets de natation 2 chambres valves anti-retour 3/6 ans EN 13138-1 Children arm rings

4311 PLANCHE EVA Planche de natation EVA

R 7701 Sac filet / Mesh bag 610 x 300 mm www.sommap.com


A Q U AT I C SPORTS

Distributeur/Distributor

SOMMAP S.A.S au capital de 200 000 euros USINE ET BUREAUX 636, Avenue de la Fleuride ZI. Les Paluds BP 1 325 13 784 AUBAGNE CEDEX FRANCE Tél. : (33) 4 42 82 28 38 Fax : (33) 4 42 82 13 27

n CafénoiR

04 42 24 31 41 n www.agencecafenoir.com n

www.sommap.com • catalog@sommap.com www.sweammer.com • info@sweammer.com


SOMMAP - Catalogue 2012