Catalogue RTM DAG PRO

FR/GB

CATALOGUE PRO / RENTAL / LOCATION

Du matériel de pro en toute circonstance !

Professional equipment

suitable for all occasions!

RIVIÈRES & LACS

MER & OCÉAN

RIVERS & LAKES

SEA & OCEAN

SUP

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

WWW.RTMKAYAKS.COM - WWW.DAG-KAYAK.COM

… depuis longtemps, encore et toujours !

La SAS ROTOMOD est une PME française, implantée sur deux sites de production, un en Lot et Garonne et le second en Ardèche. Elle conçoit, produit et commercialise une large gamme de canoës, kayaks et stand up paddle depuis plus de 40 ans tant pour le marché français que le marché international.

SAS ROTOMOD is a French company, located on two production plans, one in Lot et Garonne and the other in Ardèche. It designs, produces and markets a wide range of canoes, kayaks and stand up paddle board for more than 40 years for both French and international market.

Pour la fabrication de ces bateaux, Rotomod utilise du polyéthylène haute densité (PEHD), matière qui allie résistance, durée de vie exceptionnelle, absence d’entretien et respect de l’environnement (produits recyclables).

Rotomod uses high density polyethylene (HDPE), a material that combines strength, exceptional service life, maintenance and environmental friendliness (recyclable products).

Avec ses marques RTM et DAG, ROTOMOD propose un large panel d’embarcations et d’accessoires qui répond aux demandes des professionnels, quel que soit leur site d’évolution.

With its RTM and DAG brands, ROTOMOD offers a wide range of boats and accessories that meet the needs of professionals, whatever their development site.

Nous accompagnons les clubs avec des modèles We supply to the clubs emblematic models emblématiques et nous fûmes des précurseurs and we were precursors to offer unsinkable, auprès des loueurs en mettant sur le marché des reinforced, stackable boats to outfitters. bateaux insubmersibles, renforcés, empilables.

Rotomoulage Une technique de transformation des matières plastiques permettant la réalisation de corps creux sans soudure.

Les moules, simplement soumis à un chauffage modéré (300°C à 320°C) permettent la réalisation de différentes formes.

A technique for plastic transformation in order to manufacture hollow bodies without weld.

Considering that the moulds are only subjected to a moderate heating (300 °C to 320 °C), make it possible to produce various shapes.

2

CONTENT 04 TAÏKI 05 KOMPAK 06 TRECK 1 07 CONSEIL D’UTILISATION ET PERSONNALISATION 08 ADVICES AND CUSTOMIZATION TRIBAL RIVER 09 OPTIMO EVO STANDARD ET RENFORCÉ 10 TARKA 11 TANARGUE 2 12 TAURUS 13 MEZZO STANDARD ET PRO 14 SOLO STANDARD 15 BRIO 16 FREELAND 17 RIVIERA 18 CANADIA 19 MAMBO 20 OCEAN DUO 21 OCEAN QUATRO 22 TRECK 2 23 OPTIONS 24 SUP PE 25 et ACCESSOIRES / ACCESSORIES SUP GONFLABLE 26-27 AIDE À LA FLOTTABILITÉ 28 BUOYANCY AIDS PAGAIES 29 PADDLES ACCESSOIRES 30 ACCESSORIES PIÈCES DÉTACHÉES 31 SPARE PARTS TANGO EVO

E R I A M SOM

KAYAK SIT ON TOP Le TANGO devient TANGO EVO, avec un pont relooké, deux poignées latérales intégrées et la possibilité d’installer en option un dossier rabattable en polyéthylène.

Les nouveaux dossiers en polyéthylène sont mobiles : une fois abaissé, l’empilage des kayaks est possible. Les dossiers s’abaissent automatiquement en faisant glisser le kayak de l’arrière vers l’avant.

Doté d’une coque à fond plat étravée, le Tango EVO est conçu pour la navigation en rivière, plan d’eau et bord de mer calme. Il possède une grande capacité de chargement et est pourvu d’un large compartiment de stockage. Il est réellement adapté aux grands gabarits.

Ce kayak est accessible à tous, du débutant au pagayeur expérimenté.

Le Tango allie rapidité, stabilité et sécurité, c’est un vrai randonneur.

Brevet européen pour le dossier : 3208184.

European patent for the backrest : 3208184 The TANGO becomes TANGO EVO, with a revamped deck, two integrated side handles and the option to install an optional black backrest in polyethylene.

The new polyethylene backrest is mobile: once lowered, the stacking of the kayaks is possible.

Folders are automatically lowered by sliding the kayak from the back to the front.

Nimble and versatile, the Tango has an even hull for maneuverability and a small keel that maintains tracking. This kayak’s ample seat width and abundant weight capacity provides for larger paddlers and paddlers with heavy gear. A low center of gravity adds to the stability. Built in stern storage with gear straps makes it easy to reach snorkel and fins. The Tango is the perfect day tripping sit on top for lazy rivers, lakes and calm ocean waters.

Usage Use

Base de location Rental base Club Club Rivières calmes et eaux vives max classe 3 Calm rivers and rapids max class 3

Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 351 cm

Poids Weight 26 kg 57 lbs

Lenght : 11’5

Largeur : 78 cm

Charge maxi Capacity Max.

140 kg 308 lbs

Width : 30.7’’

Profondeur : 34 cm

Capacité

Depht : 13.3’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Capacity

1

Couleurs : NO

SOLEIL SUN

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• • • • •

4

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S 2 rubber handle tubes front and back • Gilet Slalom club Easy PFD’S 2 poignées latérales intégrées 2 lateral integrated handles • Gilet Rapid Baltic PFD’S 1 sangle porte bidon (max 50 litres) 1 barrel strap (max 50 liters) • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope 2 pontets boucle 2 D ring eyelets • Bouchons automatique Automatic plugs Cale-pieds moulés Molded footrests • Sac étanche Waterproof bag 3 puits autovideurs 3 scupper holes • Dossier PE rabattable Foldable PE backrest

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • 2 poignées Loueurs (tube + drisse) avant et arrière

KAYAK TANGO EVO

KAYAK SIT ON TOP Modèle déposé n° 000808951-0001 Patent Application Serial

Le TAÏKI est le sit on top monoplace le plus plébiscité des professionnels de la location en rivière !

Le cockpit est conçu pour résister et apporter le maximum de confort.

Ses atouts sont sa poutre centrale de rigidité, son design de coque rigide et protectrice.

Les puits sont situés dans les tunnels de la coque, évitant les points durs.

Il est équipé d’une quille anti-usure.

Stable pouvant accueillir du poids, il ne perd pas ses qualités de navigation.

Ce kayak est empilable par 5 pièces maximum en saison. En période d’hivernage, il est vivement conseillé de l’entreposer par 3 à l’envers.

«Nothing to break, nothing to lose», that is why everything is integrated. The cockpit design is conceived to resist everything and provide maximum comfort. The Taiki has the ideal length to tour everywhere.

Stable and able to carry weight, it has not lost its sailing qualities. The best compromise, the best tool.

This kayak is stackable by 5 pieces maximum during season. During wintering, it is strongly advised to store it by 3 in reverse.

Usage Use

Stabilité Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Base de location Rental base Club Club Rivières calmes et eaux vives max classe 3 Calm rivers and rapids max class 3

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 345 cm

Poids Weight 23 kg 49 lbs

Lenght : 11’3

Largeur : 80 cm

Charge maxi Capacity Max.

150 kg 330 lbs

Width : 31.5’’

Profondeur : 30 cm

Capacité

Depht : 12.6’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Capacity

1

Couleurs : NO

ROUGE JAUNE RED YELLOW

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S 2 rubber handle tubes front and back • Gilet Slalom club Easy PFD’S 2 poignées latérales intégrées 2 lateral integrated handles • Gilet Rapid Baltic PFD’S 1 sangle porte bidon (max 50 litres) 1 barrel strap (max 50 liters) • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope 2 pontets boucle 2 D ring eyelets • Bouchons automatique L Automatic plugs 1 quille anti usure 1 PU keel • Sac étanche Waterproof bag Cale-pieds moulés Molded footrests • Anneau antivol 6x50 Anti-theft ring 6x50 6 puits auto-videurs 6 scupper holes

• 1 bouchon de vidange avec socle 1 threaded drain plug with base • 2 poignées Loueurs (tube + drisse) avant et arrière • • • • • •

KAYAK TAÏKI

5

KAYAK SIT ON TOP Kayak sit on top KOMPAK…à emporter partout, à la plage, sur le pont d’un voilier…

Il est le partenaire de toute la famille pour découvrir le kayak détente. Annexe ludique et pleine de charme, le Kompak vous invite à découvrir la petite randonnée.

Le Kompak est un excellent compagnon de jeu et est bon surfeur.

Ce kayak est empilable par 5 pièces maximum en saison. En période d’hivernage, il est vivement conseillé de l’entreposer par 3 à l’envers.

Sit on top KOMPAK… It can be taken anywhere, to the beach, on the deck of a sailing boat.

It is a partner for introducing everone in the family to leisure kayaking.

A fun boat that is full of charm, an ideal way to discover the joy of mini-touring.

The Kompak is an excellent playmate and is a good surfer.

This kayak is stackable by 5 pieces maximum during season. During wintering, it is strongly advised to store it by 3 in reverse.

Usage Use

Base de location Rental base Club Club Rivières calmes et eaux vives max classe 3 Calm rivers and rapids max class 3

Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 260 cm

Poids Weight 18 kg 39 lbs

Lenght : 8’5

Largeur : 80 cm

Charge maxi Capacity Max.

90 kg 198 lbs

Width : 31.5’’

Profondeur : 32 cm

Capacité

Depht : 12.6’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Capacity

1

Couleurs : NO

ROUGE JAUNE RED YELLOW

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • 1 espace de rangement arrière avec sangle 1 rear storage space with strap

• 4 poignées de portage 4 carrying handles • 4 puits autovideurs 4 scupper holes • 4 pontets boucle 4 D ring eyelets • Cale-pieds moulés Molded footrests • 1 élastique porte pagaie 1 paddle holder bungee • 1 quille anti usure 1 anti-wear keel

6

KAYAK KOMPAK

OPTIONS

OPTIONS • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Pagaie symétrique Junior Junior symmetrical paddle • Pagaie symétrique Senior Senior symmetrical paddle • Pagaie Elegance Elegance paddle • Chariot Kirool SOT Kirool SOT Trolley • Chariot Autovideur SOT Trolley • Bouchon stop’eau Scupper plugs • Bouchons automatiques L Automatic plugs • Leash pagaie Paddle leash • Sangle cale-cuisses Thigh-brace strap

KAYAK SIT ON TOP Les grands gabarits ont enfin un sit on top !

Le TRECK 1 est apprécié des pagayeurs « costauds » de par son confort et son cockpit généreux.

Il conserve ses qualités de navigation, qu’il soit chargé (charge max 170 kg) ou à vide sur tout type de plan d’eau.

Il est équipé d’une quile anti-usure.

Ce kayak est empilable par 5 pièces maximum en saison. En période d’hivernage, il est vivement conseillé de l’entreposer par 3 à l’envers.

The big templates finally have a sit on top!

The TRECK 1 is appreciated by large paddlers because of its comfort and its generous cockpit.

It retains its qualities of paddling, whether loaded (load max 170 kg) or empty on any type of body of water.

It is equipped with an anti-wear keel.

This kayak is stackable by 5 pieces maximum during season. During wintering, it is strongly advised to store it by 3 in reverse.

Base de location Rental base Club Club

Usage Use

Stabilité

Rivières calmes et eaux vives max classe 3 Calm rivers and rapids max class 3

Grands gabarits Large templates

Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 375 cm

Poids Weight 24 kg 53 lbs

Lenght : 12’3

Largeur : 82 cm

Charge maxi Capacity Max.

170 kg 375 lbs

Width : 32.3’’

Profondeur : 32 cm

Capacité

Depht : 12.6’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Capacity

1

Couleurs : NO

ROUGE JAUNE RED YELLOW

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproff can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S 2 rubber handle tubes front and back • Gilet Slalom club Easy PFD’S 2 poignées latérales intégrées 2 lateral integrated handles • Gilet Rapid Baltic PFD’S 1 sangle porte bidon (max 50 litres) 1 barrel strap (max 50 liters) • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope 2 pontets boucle 2 D ring eyelets • Bouchons automatique Automatic plugs 1 quile anti-usure 1 anti-wear keel • Sac étanche Waterproof bag Cale-pieds moulés Molded footrests • Anneau antivol inox rond Anti-theft ring 4 puits autovideurs 3 scupper holes

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • 2 poignées Loueurs (tube + drisse) avant et arrière • • • • • •

KAYAK TRECK 1

7

Conseil d’utilisation et de stockage Use and storage advice

Les canoës, kayaks et SUP sont fabriqués avec du polyéthylène HD, conçus pour une utilisation intense des professionnels. Les rayures d’usage n’altèrent que très peu l’intégrité et les qualités de navigation de l’embarcation. Les réparations sont possibles sur les coques et ponts percés en utilisant la même référence de polyéthylène.

Canoes, kayaks and SUPs are made of HD polyethylene, designed for the intense use of professionals. The scratches of use do not affect the integrity and the paddling qualities of the craft. Repairs are possible on hulls and used scupper holes by using the same polyethylene reference.

Les poignées vissées sont prévues pour le The screwed handles are intended for manual transport manuel et non pas pour attacher le carriage not to attach the kayak or canoe kayak ou le canoë lors du transport. during transport.

Il est recommandé de vérifier régulièrement tous It is recommended that all screw tightenings les serrages des visseries avant utilisation. are checked regularly before use.

STOCKAGE En saison : Il est possible de stocker par 5 unités empilées les Sit On Top (à l’endroit ou à l’envers, cf. pages des produits). Il est recommandé de stocker les bateaux à un endroit ombragé. En cas d’exposition longue au soleil, les Sit On Top peuvent gonfler. Il faut alors surveiller (coque, assise déformée…) et ouvrir les bouchons de vidange pour ôter le surplus d’air pour que le kayak ou canoë retrouve sa forme initiale.

Les embarcations sans puits (Tanargue II, Taurus, Canadia) doivent toujours avoir de l’air dans la double coque. Sans air, il est observé un affaissement du pont sur la coque, entrainant alors la création de points durs susceptibles de générer de la casse.

STORAGE During season : The Sit On Top kayaks can be stored by 5 stacked units (on the inside or the reverse side, see pages of the products).

It is recommended to store them in a shaded area. In case of long exposure to the sun, the Sit On Top can swell. It is then necessary to check then (hull, deformed seat ...), unscrew the drain plugs remove the air surplus so that the kayak or canoe finds its initial form.

Boats without a scupper hole (Tanargue II, Taurus, Canadia) must always have air in the double hull. Without air, the deck can collpase hull, with the creation of hard points that can generate breakage.

Out of season, it is recommended to store the Hors saison, il est recommandé de stocker le material by only 3 pieces stacked upside down, matériel par 3 pièces empilées uniquement et à or then on the side or vertically, with drain plug l’envers, ou alors sur le côté ou verticalement, opened. bouchon de vidange ouvert.

8

KAYAK SIT ON TOP Le TRIBAL PRO est le seul sit on top qui offre 3 places adultes.

Sa carène permet une utilisation en rivière, même par faible niveau d’eau.

Il est adapté à tous les niveaux de pratique.

Les professionnels apprécient sa rigidité et solidité.

Ce kayak est empilable par 5 pièces maximum en saison. En période d’hivernage, il est vivement conseillé de l’entreposer par 3 à l’envers.

Les sangles porte-bidons peuvent se déclipser en cas de non-utilisation.

The TRIBAL PRO is the only rental sit on top that offers 3 adult places.

Its hull enables use in rivers, even in low water levels. It is suitable for all levels of practice.

Professionals appreciate is rigidity and solidity.

This kayak is stackable by 5 pieces maximum during season. During winter, it is strongly advised to store it by 3 in reverse.

Base de location Rental base Club Club Rivières calmes avec franchissement seuils, glissières Calm rivers with crossing thresholds, slides

Rivières peu volumineuses

Usage Use

Stabilité

Low volume rivers

Parcours max 12/15 km Tour max 12/15 km

Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 405 cm

Poids Weight 37 kg 81.5 lbs

Lenght : 13’3

Largeur : 90 cm

Charge maxi Capacity Max.

250 kg 551 lbs

Width : 35.4’’

Profondeur : 30 cm

Capacité

Depht : 11.8’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Capacity

2+1

Couleurs : NO

ROUGE JAUNE RED YELLOW

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• 1 bouchon de vidange avec socle 1 threaded drain plug wiith base • 2 poignées avant et arrière 2 handles front and back • 2 poignées latérales 2 lateral handles • 2 sangles porte bidon (max 24 litres) 2 barrel straps (max 24 liters) • 9 pontets boucle 9 D ring eyelets • Cale-pieds moulés Molded footrests • 6 puits auto-videurs 6 scupper holes

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Bouchons automatique L Automatic plugs • Sac étanche Waterproof bag • Anneau antivol 6x50 Anti-theft ring 6x50

KAYAK TRIBAL RIVER

9

KAYAK SIT ON TOP L’Optimo EVO STANDARD ou RENFORCÉ : le SOT de référence des professionnels s’équipe de deux dossiers en PE (options) pour plus de confort pour le pagayeur.

L’Optimo Evo Standard ne possède pas de renfort de pointe à l’avant et pèse 44 kg.

L’Optimo Evo Renforcé possède un renfort de pointe à l’avant et pèse 48 kg.

Les nouveaux dossiers en polyéthylène sont mobiles : une fois abaissé, l’empilage des kayaks est possible. Les dossiers s’abaissent automatiquement en faisant glisser le kayak de l’arrière vers l’avant.

Pour toute la famille, jusqu’à 2 adultes et 1 enfant, l’Optimo s’impose comme l’alternative aux canoës traditionnels.

Brevet européen pour le dossier : 3208184 European patent for the backrest : 3208184 The Optimo EVO STANDARDor REINFORCED: These professional reference SOT can be equipped with two PE-backrests (options) for more comfort to the paddler.

The Optimo Evo Standard does not have a front bow cap and weighs 44 kg.

The Optimo Evo Reinforced have a bow cap and weighs 48 kg.

The new polyethylene backrests are mobile: once lowered, the stacking of the kayaks is possible.

Folders are automatically lowered by sliding the kayak from the back to the front.

For the whole family, up to 2 adults and 1 child, the Optimo is an alternative to traditional canoes.

Usage Use

Base de location Rental base Club Club Rivières à volume Rivers with volume

Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 432 cm

Poids Weight St. 44 kg 97 lbs Re. 48 kg 105 lbs

Lenght : 14’2

Largeur : 93 cm Width : 36.6’’

Profondeur : 34 cm Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable YES

YES

Division 245 : NON

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

Construction : PE

Capacity

2+1

Couleurs : NO

SOLEIL SUN DIABOLO LIME

Construction

Self-bailing

EQUIPEMENT

Capacity Max.

300 kg 661 lbs

Capacité

Depht : 13.4’’

Insubmersible : OUI

Charge maxi

FEATURES

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle 2 rubber handle tubes front and back • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • 4 poignées latérales intégrées 4 lateral integrated handles • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Cale-pieds moulés Molded footrests • Casque Helmet • 7 puits autovideurs 7 scupper holes • Corde de sécurité Safety rope • Bouchons automatique Automatic plugs VERSION RENFORCE • Sac étanche Waterproof bag • 2 sangles porte bidon (max 50 litres) 2 barrel straps (max 50 liters) • Dossier PE rabattable Foldable PE backrest • Renfort de pointe avant Front bow cap • Renfort de pointe Bow cap

• 1 bouchon de vidange avec socle 1 threaded drain plug wiith base • 2 poignées Loueurs (tube + drisse) avant et arrière

10

KAYAK OPTIMO EVO STANDARD / RENFORCÉ

KAYAK SIT ON TOP Le Tarka est alors l’aboutissement du cahier des charges souhaité par les professionnels : puits autovideurs insérés dans les tunnels de la coque; plus hauts et évitants les points durs; pont du kayak rigidifié; renfort de pointe intégré; poignées latérales rigides; espaces de rangements optimisés pour accroitre le confort du pagayeur (le bidon étanche fait alors office de dossier)…

Il est insubmersible et autovideur. Il peut accueillir 2 adultes et 1 enfant.

Il peut naviguer partout. Sa coque est particulièrement étudiée pour les rivières avec peu d’eau, elle apporte au Tarka une rigidité et une robustesse à toute épreuve.

Anneau antivol disponible en option.

Ce kayak est empilable par 5 pièces maximum en saison.

En période d’hivernage, il est vivement conseillé de l’entreposer par 3 à l’envers.

Unsinkable two seater with self-draining system, it can navigate anywhere. Its hull is particularly designed for shallow rivers with little water, it gives the Tarka a rigidity and robustness able to withstand any challenge. Professionals will note the inclusion of the bow cap, the new antitheft system, the double central handles and the front and rear handles. Anti-theft system is optional.

This kayak is stackable by 5 pieces maximum during season.

During winter, it is strongly advised to store it by 3 in reverse.

Usage Use

Stabilité

Base de location Rental base Club Club Rivières à volumes Rivers with volume

Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 445 cm

Poids Weight 47 kg 103 lbs

Lenght : 14’6

Largeur : 85 cm

Charge maxi Capacity Max.

270 kg 595 lbs

Width : 33.5’’

Profondeur : 43 cm

Capacité Capacity 2+1

Depht : 16.9’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Couleurs : NO

ROUGE JAUNE RED YELLOW

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• 1 bouchon de vidange avec socle 1 threaded drain plug wiith base • 2 poignées loueur avant et arrière 2 rubber handles front and back • 4 poignées latérales rigides 4 rigide side handles • 2 sangles porte bidon (1 : max 50 litres, 1 : max 64 litres) 2 barrel straps (1 : max 50 liters, 1 : max 64 liters)

• 1 renfort de pointe avant 1 front bow cap • Cale-pieds moulés Molded footrests • 8 puits autovideurs 8 scupper holes

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Bouchons automatique Automatic plugs • Sac étanche Waterproof bag • Anneau antivol 6x50 avec pontet et vis Anti-theft ring 6x50 with eyelets and screws KAYAK TARKA

11

KAYAK SIT ON TOP Le Tanargue 2 était le premier kayak à proposer 4 poignées latérales.

Pour répondre à la demande des loueurs qui évoluent sur des rivières dites cassantes, il a donc été conçu le Tanargue 2, plus long de 10 cm, sans puits autovideur donc pas de point dur au niveau de la coque et avec un volume plus important pour la 3ème place assise.

Cette augmentation du volume arrière, couplée à une augmentation du giron rend ce bateau plus maniable.

Les professionnels seront attentifs à l’intégration du renfort de pointe avant, aux doubles poignées centrales.

Il peut accueillir 2 adultes et 1 enfant.

Le Tanargue 2 allie confort pour de grands parcours, une navigation facile et saine pour les néophytes et bien sûr, une capacité de chargement importante.

Ce kayak est empilable par 5 pièces maximum en saison. En période d’hivernage, il est vivement conseillé de l’entreposer par 3 à l’envers.

The Tanargue 2 was the first kayak to offer 4 side handles.

This unsinkable kayak for two adults and one child, results from very carefully worked out specifications. Tanargue 2 was designed 10cm longer than the first, without scupper holes to avoid sticking points in the hull and a larger volume for the third seat. The Tanargue 2 combines comfort for long trips, easy and sound paddling for beginners and, of course, a large load capacity. Robust and maintenance free, they can be nested with in each other. This increased rear volume, coupled with an increase in the fold, makes it a more maneuverable boat. Professionals will pay attention to the integration of reinforcement nose and the double handles.

This kayak is stackable by 5 pieces maximum during season. During winter, it is strongly advised to store it by 3 in reverse.

Base de location Rental base Club Club

Usage Use

Rivières avec franchissement seuils, glissières Rivers with crossing thresholds, slides Rivières encombrées, cassantes. L’absence de puits autovideurs est un avantage sur ce type de rivière

Short, congested rivers. The absence of self draining

Stabilité

wells is an avantage on this type of river

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 445 cm

Poids Weight 47 kg 103 lbs

Lenght : 14’6

Largeur : 85 cm

Charge maxi Capacity Max.

270 kg 595 lbs

Width : 33.5’’

Profondeur : 43 cm

Capacité Capacity 2+1

Depht : 16.9’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Couleurs : NO

JAUNE YELLOW

Unsinkable

Antovideur : NON

NO

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • 2 poignées avant et arrière 2 handles front and back • 4 poignées latérales 4 side handles • 2 sangles porte bidon (1 : max 50 litres, 1 : max 64 litres) 2 barrel straps (1 : max 50 liters, 1 : max 64 liters)

• 1 renfort de pointe avant 1 front bow cap • Cale-pieds moulés Molded footrests

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Sac étanche Waterproof bag • Anneau antivol inox rond Anti-theft ring

12

KAYAK TANARGUE 2

KAYAK SIT ON TOP Depuis plus de 20 ans, DAG est le partenaire des loueurs et propose une gamme complète de kayaks et canoës adaptés aux différents types de rivères et pour un usage intensif.

Le TAURUS est un nouveau kayak pour la location, pouvant accueillir 2 adultes et 1 enfant.

Ce kayak ne dispose pas de puits autovideur, donc pas de point dur. L’usure de la coque sera alors linéaire. Il est spécialement conçu pour les rivières manœuvrières, cassantes et pour des parcours moyens de 10 à 15 km.

Le TAURUS est plus compact que le TANARGUE 2. Il est alors plus manœuvrier tout en restant directeur et gardant une bonne sensation de glisse. Empilable à l’envers For more than 20 years, DAG has been the partner of rental companies and offers a complete range of kayaks and canoes adapted to different types of rivers and for intensive use.

The TAURUS is a new kayak for rent, which can accommodate 2 adults and 1 child.

This kayak does not have a scupper hole, so there is no hard point. The wear of the hull will then be linear. It is specially designed for maneuvering in brittle rivers and for average runs of 10 to 15 km.

The TAURUS is more compact than the TANARGUE 2. It is then more maneuverable while remaining steering and maintaining a good sensation of gliding. Stackable in reverse.

Base de location Rental base Club Club Rivières avec franchissement seuils, glissières Rivers with crossing thresholds, slides Rivières encombrées, cassantes. L’absence de puits autovideurs est un avantage sur ce type de rivière

Usage Use

Stabilité

Stability

Short, congested rivers. The absence of self draining wells is an avantage on this type of river

Parcours max 12/15 km Course max 12/15 km

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 415 cm

Poids Weight 44 kg 97 lbs

Lenght : 13’6

Largeur : 95 cm

Charge maxi Capacity Max.

270 kg 595 lbs

Width : 37.4’’

Profondeur : 31 cm

Capacité Capacity 2+1

Depht : 12.2’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Couleurs : NO

ROUGE JAUNE RED YELLOW

Unsinkable

Antovideur : NON

NO

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • 1 poignée arrière loueur rapportée 1 rubber handle • 4 poignées latérales intégrées 4 lateral integrated handles • 2 sangles porte bidon (1 : max 50 litres, 1 : max 64 litres) 2 barrel straps (1 : max 50 liters, 1 : max 64 liters)

• 1 poignée avant intégrée 1 front integrated handle • Cale-pieds moulés Molded footrests

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Sac étanche Waterproof bag • Anneau antivol 6x50 avec pontet et vis Anti-theft ring 6x50 with eyelets and screws

KAYAK TAURUS

13

KAYAK SIT IN Le MEZZO est un kayak compact et directeur. Il permet une approche ludique de la randonnée en kayak, tant sur les plans d’eau calme qu’en mer, aux abords du littoral.

Ce nouveau kayak allie le confort, la stabilité et la glisse, quel que soit le gabarit du pagayeur.

Le MEZZO dispose d’une grande hiloire, facilitant l’embarquement et le débarquement.

Son siège est particulièrement confortable avec un dossier large, ergonomique et rabattable.

Le kayak est équipé d’un compartiment intégré sur le pont arrière, permettant de transporter les effets personnels du pagayeur. Un capot maintenu par une sangle noire ou un élastique referme ce logement.

The Mezzo is easy to maneuver and compact. It allows a playful approach to the touring Kayak, on the calm waters, sea shore and coasts.

This new kayak combines comfort, stability and glide, regardless the size of the paddler.

Its large cockpit makes the embarkation and disembarkation easier.

The seat is particularly comfortable with a wide, ergonomic and foldable backrest.

The kayak is fitted with a built-in compartment on the rear deck, to carry the personal belongings of the paddler. The PE cover is held with bungees.

Usage Use

Base de location Rental base Club Club Randonnée Touring

Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 360 cm

Poids Weight 22 kg 48.5 lbs

Lenght : 11’8

Largeur : 67 cm

Charge maxi Capacity Max.

135 kg 300 lbs

Width : 26.3’’

Profondeur : 34 cm

Capacité

Depht : 13.4’’

Hiloire : 92 x 47 Cockpit 36.2’’ x 18.5’’

Insubmersible : OUI

YES

Unsinkable

Antovideur : NON

NO

Self-bailing

Empilable : NON

NO

Division 245 : Version PRO NON NO Version Standard OUI YES

Capacity

1

Couleurs :

SOLEIL SUN

Construction : PE Construction

Stackable

EQUIPEMENT

FEATURES

VERSION PRO • Siège PE avec dossier rabattable PE seat with foldable backseat

• 2 poignées avant et arrière 2 handles front and back

• Cale-pieds à crans Zig-zag footrests • Capot PE arrière Rear PE hatch • Bassine intégrée Molded in basin • Sangle arrière Rear strap

14

KAYAK MEZZO STANDARD ET PRO

• 1/2 chandelle avant 1/2 front bulkhead

• 1 chandelle arrière 1 back bulkhead • Cale-cuisse intégré Integrated thigh support

VERSION STANDARD Version PRO +

• Ligne de vie Deckline • Elastique de pont avant et arrière (à la place de la sangle arrière) bungee of deck front and behind (instead of rear strap)

OPTIONS

OPTIONS • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Jupe nylon réglable Adjustable nylon spraydeck

• Sac étanche

Waterproof bag

KAYAK SIT IN Le Solo, avec son format compact reste directeur tout en conservant une forte maniabilité.

A l’aise en randonnée côtière, plan d’eau et en rivière, le Solo est hyperpolyvalent et d’un grand confort grâce à son siège ergonomique .

Léger, peu encombrant, facile à transporter, ce “mini kayak de mer” est un parfait randonneur de détente et de loisir.

Looking for a boat that makes it easy to get out on the water ?

The Solo provides it all in a small package.

Responsive and stable plus excellent tracking make the Solo great for day trips. A built in folding high back seat provides comfort and easy storage.

Light, easy to use and transport, this mini sea kayak is perfect for exploring the ocean, lazy rivers and lakes.

Base de location Rental base Club Club

Usage

Randonnée Touring

Use Stabilité

Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 330 cm

Poids Weight 20 kg 44 lbs

Lenght : 10’8

Largeur : 70 cm

Charge maxi Capacity Max.

110 kg 243 lbs

Width 27.4’

Profondeur : 33 cm

Capacité

Depht : 13’’

Hiloire : 93 x 50 cm

Empilable : NON

Cockpit 36.6’’ x 19.5’’

Stackable

Insubmersible : NON

NO

NO

Division 245 : NON

NO

Capacity

1

Couleurs :

SOLEIL SUN

Unsinkable

Antovideur : NON

NO

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• Siège PE gris avec dossier rabattable PE seat with foldable backseat

• 2 poignées avant et arrière 2 handles front and back • Cale-pieds à crans Zig-zag footrests • 1 sangle porte bidon (max 24 litres) 1 SOT gear strap (max 24 liters)

• 1 filet de pont avant 1 front deck net • 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Sac étanche Waterproof bag • Jupe nylon réglable Adjustable nylon skirt

KAYAK SOLO STANDARD

15

KAYAK SIT IN

Léger, le BRIO est un kayak de randonnée très confortable grâce à ses sièges ergonomiques.

Il est facile à transporter grâce à ses dossiers rabattables.

Le Brio est idéal pour les balades à deux… ou à trois avec un enfant.

Il peut également s’utiliser seul.

The Brio is a two person recreational touring kayak.

Easy to carry and ergonomic seats that foldaway to facilitate stacking.

Stable and roomy, the Brio is a good choice for day touring. Generously oufitted with gear straps and a child seat in front of the stern seat.

Base de location Rental base

Usage Use

Parcours randonnée Touring trail Accepte le franchissement de petits rapides et barrages Accepts the crossing of small rapids and dams

Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 395 cm

Poids Weight 33 kg 73 lbs

Lenght : 13’

Largeur : 83 cm

Charge maxi Capacity Max.

230 kg 507 lbs

Width : 32.7’’

Profondeur : 38 cm

Capacité Capacity 2+1 enfant (child)

Depht : 15’’

Hiloire :

Empilable : NON

Cockpit

Stackable

Insubmersible : NON

NO

NO

Division 245 : NON

NO

Couleurs :

DIABOLO LIME

Unsinkable

Antovideur : NON

NO

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• 2 sièges PE avec dossier rabattable 2 PE seats with foldable backrests

• 2 poignées avant et arrière loueurs (assise enfant supplémentaire sur le siège arrière) 2 rubber handles front and rear (additional child seat in the rear seat)

• 1 sangle porte bidon (max 24 litres) 1 rear barrel strap (max 24 liters) • 1 filet de pont avant 1 front deck net • 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug

16

KAYAK BRIO

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Sac étanche Waterproof bag

KAYAK SIT IN Le FREELAND est un kayak bi-place qui allie rapidité, confort et stabilité.

Son large cockpit permet d’accueillir un ou deux jeunes enfants, voire un animal de compagnie.

Le Freeland dispose d’un compartiment étanche d’un volume de 150 litres, accessible par une large trappe ovale en caoutchouc.

Le Freeland, c’est l’évasion, la liberté d’aller là où les autres ne peuvent vous emmener. Qu’une demi-journée soit pour vous une expédition, ou que vous soyez un explorateur averti, il s’adaptera à toutes vos envies The FREELAND is a two-seater kayak that combines speed, comfort and stability.

Its large cockpit allows to accomodate one or two young children, even a pet.

The Freeland has a watertight compartment with a volume of 150 liters, accessible by a large oval rubber hatch.

The Freeland allows you freedom to go where the others cannot take you. You can paddle long distances with high comfort. It will meet all your needs, if you are an occasional paddler or an advanced explorer.

Base de location Rental base Randonnée itinérante Hiking travelling

Usage Use

Stabilité

Plan d’eau calme, fleuve calme Body of calm water, calm river Parcours plat, glissant Flat, slippery courses

Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 470 cm

Poids Weight 34 kg 73 lbs

Lenght : 15.4’

Largeur : 78 cm

Charge maxi Capacity Max.

290 kg 639 lbs

Width : 30.7’’

Profondeur : 39 cm

Capacité Capacity 2+1 enfant (child) ou 2+2 enfants (children)

Depht : 15.3’’

Hiloire :

Empilable : NON

Cockpit

Stackable

Insubmersible : NON

NO

NO

Division 245 : NON

NO

Couleurs :

VERT JAUNE GREEN YELLOW

Unsinkable

Antovideur : NON

NO

EQUIPEMENT

Construction : PE Construction

Self-bailing

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • 2 poignées avant et arrière rigides 2 rigid handles front and back • Elastique de pont avant Front black deck bungee • 2 sièges avec dossiers rabattables 2 seats with foldable backrests • 2 sièges raidisseur avec assises enfant 2 stretcher seat with child seat • Compartiment de rangement avec trappe Rear storage compartment with hatch

• Trappe caoutchouc Rupper hatch • 1 quille anti-usure 1 anti-wear keel

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Sac étanche Waterproof bag • Dossier PE enfant Child PE backrest

KAYAK FREELAND

17

CANOË Canoë familial ouvert, le Riviera est équipé de deux sièges avant et arrière et d’un banc central pouvant accueillir 2 enfants. Ce bateau robuste et stable peut s’utiliser assis ou à genoux. A l’intérieur, vous vous sentez tout de suite à l’aise et son design le rend très vite sympathique.

Incontournable pour s’initier au canoë ! Il est également recommandé pour un usage professionnel..

Le Riviera est disponible en 2 versions : Riviera STANDARD et Riviera CONFORT. Dossiers en polyéthylène en option pour les sièges avant et arrière. Le dossier est maintenu par un axe en Nylon traversier et des sangles réglables. Le canoë RIVIERA reste empilable avec les dossiers abaissés.

The ideal family canoe, durable and stable, it comes standard with three fixed seats. A generous hull can accommodate extra gear for camping trips. Its classic design makes it a pleasure to paddle.

The Riviera is available in 2 versions : Riviera STANDARD and Riviera COMFORT. The backrest is supported by a nylon pin and adjustable straps. The RIVIERA canoe stays stackable with its lowered backrests.

Base de location Rental base

Usage Use

Parcours randonnée Touring trail Accepte le franchissement de petits rapides et barrages Accepts the crossing of small rapids and dams

Dossier rabattable (option sur version standard) Folding backrest (optionnal on standard version)

Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 464 cm

Poids Weight 43 kg 95 lbs

Lenght : 15’2

Largeur : 90 cm

Charge maxi Capacity Max.

295 kg 650 lbs

Width : 35.4’’

Profondeur : 37 cm

Capacité Capacity 2+2

Depht : 14.6’’

Hiloire :

Empilable : OUI

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

YES

Division 245 : NON

Couleurs : NO

Unsinkable

Antovideur : NON

NO

FEATURES

VERSION STANDARD • 2 poignées avant et arrière 2 handles front and rear • 1 siège arrière 1 back seat • 1 siège avant 1 front seat • 1 banquette centrale deux places Central two-seater bench VERSION CONFORT COMFORT Version STANDARD +

• siège avant et siège arrière équipé avec dossier PE Front seat and back seat mounted with PE backrest

18

CANOË RIVIERA

VERT GREEN

Construction

Self-bailing

EQUIPEMENT

Construction : PE

ROUGE RED

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie canoë Paddle canoe • Kit dossier PE PE foldable bit • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Bidons étanches Waterproof cans • Sac étanche Waterproof bag • Chariot roll’in Roll’in trolley

CANOË Canoë issu des anciens bateaux en bois, le CANADIA propose des assises particulièrement confortables pour une position idéale. Deux enfants prennent place sur la banquette centrale en toute sécurité, puisqu’il est le seul insubmersible de sa catégorie.

Accueillant jusqu’à 4 personnes et leur matériel, il est l’idéal compagnon des journées en famille.

Les sangles porte-bidons peuvent se déclipser en cas de non-utilisation.

Inspired by the old wooden boats, the Canadia promotes safe and comfortable paddling. Two children can sit on the central seat and it is the only unsinkable canoe in its category.

It can carry 4 people and their equipment. Ideal for family days out.

Base de location Rental base Club Club

Accepte le franchissement de petits rapides et barrages Accepts the crossing of small rapids and dams Plan d’eau calme, rivière peu agitée Calm water, slightly rough rivers Famile Famile

Usage Use

Stabilité

Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 470 cm

Poids Weight 47 kg 103.6 lbs

Lenght : 15.4’

Largeur : 93 cm

Charge maxi Capacity Max.

320 kg 705 lbs

Width 36.6’’

Profondeur : 45 cm

Capacité

Depht : 17.7’’

Hiloire :

Empilable : NON

Cockpit

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

NO

Division 245 : NON

NO

Unsinkable

Antovideur : NON

NO

2-3-4

Couleurs :

VERT VERT ROUGE RED

Construction

Self-bailing

EQUIPEMENT

Construction : PE

Capacity

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • 2 poignées avant et arrière 2 handles front and back • 2 sangles porte bidon (max 50 litres) 2 barrel straps (max 50 liters) Si 2 bidons sont installés, le canoë est exclusivement 2 places If 2 cans are filted, the canoe can accepted only 2 seaters.

OPTIONS

OPTIONS • Bidon étanche Waterproof can • Pagaie canoë Paddle canoe • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Sac étanche Waterproof bag • Anneau antivol inox rond Anti-theft ring

CANOË CANADIA

19

KAYAK SIT ON TOP Le MAMBO est une kayak passe-partout, insubmersible et autovideur. Il est ludique et réellement polyvalent; de la promenade au surf, ce kayak est aussi à l’aise dans les vagues de l’océan que dans les remous des torrents (classe III - IV).

Sa carène bien étravée, dotée d’une quille sur toute la longueur, rend ce kayak stable, directeur et maniable. Grâce à toutes ses qualités, le MAMBO s’adresse aussi bien aux novices qu’aux kayakistes avertis en offrant un programme très vaste : randonnée, surf, pêche, plongée...

The MAMBO is the ultimate all around kayak; stable, maneuverable and easy to use and store (stackable).

Due to its unique hull design, the MAMBO and is equally at home in the surf as it is on flat water.

A day at the beach, a relaxing paddle on a river or exploring your favorite lake, the MAMBO does it all.

Surf, day trips, family fun, exercise, nature watching, scuba and snorkeling, fishing, easy rivers, flat water.

Embarcations à coque en aile de mouette.

Usage idéal en mer et sur plan d’eau avec profondeur, à éviter en eaux vives supérieures à la classe 3. Boats in gull wing. Ideal use in sea and on water with depth, to avoid in white water more than class 3.

Initiation, découverte Initiation, discovery

Dossier PE Mambo (option) PE Backrest for Mambo

Base de location Rental base Randonnée Touring

Usage

Use Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 267 cm

Poids Weight 20 kg 44 lbs

Lenght : 8’’8

Largeur : 77 cm

Charge maxi Capacity Max.

130 kg 290 lbs

Width : 30.3’’

Profondeur : 34 cm

Capacité

Depht : 13.4’’

Hiloire : NON

Empilable : OUI

NO

YES

YES

Division 245 : NON

1

Couleurs :

Stackable

Insubmersible : OUI

Capacity

SOLEIL SUN NO

Unsinkable

FROG

Antovideur : OUI

Construction : PE YES

Construction

Self-bailing

EQUIPEMENT

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • Espaces de rangement avant et arrière avec sangle Front and rear storage areas with strap

• 4 poignées de portage 4 carrying handles • 4 puits autovideurs 4 scupper holes • 6 pontets boucle 6 D ring eyelets • cale-pieds moulés molded footrests • 1 élastique porte-pagaie 1 paddle holder bungee

20

KAYAK MANBO

OPTIONS

OPTIONS • Pagaie Senior Senior paddle • Pagaie Junior Junior paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Casque Helmet • Corde de sécurité Safety rope • Jupe nylon réglable Adjustable nylon spraydeck

• Sac étanche

Waterproof bag

KAYAK SIT ON TOP - CONFORME DIVISION 245 Référence des kayaks Sit On Top, l’OCEAN DUO est le bateau le plus polyvalent qui soit.

Autovideur, robuste, pratique, confortable et sûr, il s’utilise seul, à deux ou à trois.

Idéal pour la famille, ce kayak est votre compagnon de la balade au surf, en mer comme en rivière.

This double kayak, our best seller, is designed to accommodate 1, 2 or 3 persons.

Due to its unique center seat it can be paddled solo.

This is the ideal choice for family use. Comfortable and dry, it is a pleasure to paddle.

Equipped with storage areas in the stern and the center of the boat.

Embarcations à coque en aile de mouette.

Usage idéal en mer et sur plan d’eau avec profondeur, à éviter en eaux vives supérieures à la classe 2. Boats in gull wing. Ideal use in sea and on water with depth, to avoid in white water more than class 2.

Initiation, découverte Initiation, discovery

Base de location Rental base Randonnée Touring

Usage

Use

Stabilité

Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 370 cm

Poids Weight 31 kg 68 lbs

Lenght : 12’2

Largeur : 88 cm

Charge maxi Capacity Max.

220 kg 485 lbs

Width 34.5’

Profondeur : 33 cm

Capacité

Depht : 13’’

Hiloire : NON

Empilable : OUI

NO

Capacity

YES

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

Division 245 : OUI

YES

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

Construction

Self-bailing

EQUIPEMENT

Construction : PE

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • Espaces de rangement avant, central et arrière avec sangle Front, central and rear storage areas with strap • 4 poignées de portage 4 carrying handles • 4 puits autovideurs 4 scupper holes • 14 pontets boucle 14 D ring eyelets • cale-pieds moulés molded footrests • 2 élastiques porte-pagaie 2 paddle holder bungees • 1 ligne de vie Deckline

2 + 1 enfant (child)

Couleurs :

SOLEIL SUN GRIS STORM GREY STORM

FREEZE OPTIONS

OPTIONS • Pagaie symétrique Senior

Senior symmetric paddle

• Pagaie symétrique junior Junior symmetric paddle

• Pagaie Elegance Elegance paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Sangle cale-cuisses Thigh-brace straps

• Chariot autovideur SOT trolley • Chariot Kirool SOT Kirool SOT trolley

KAYAK OCÉAN DUO

21

KAYAK SIT ON TOP - CONFORME DIVISION 245 Le “Quatro” embarque 2 adultes et 2 enfants. Les grandes randonnées en mer sont désormais accessibles tout en profitant des incomparables atouts de confort et de sécurité des Sit on Top. C’est l’embarcation idéale pour les raids ! Bateau de la famille par excellence le Quatro est aussi un véritable joueur, capable de surfer les vagues dès les premières sorties.

The «Quatro» has 2 adults and 2 children. The great excursions at sea are now accessible while taking advantage of the incomparable assets of comfort and security of Sit on Top. It is the ideal boat for raids ! The quatro’s family boat is also a true player, capable of surfing the waves from the first outings.

Option Kit Dossier PE PE BACKREST KIT (optional)

Embarcations à coque en aile de mouette.

Usage idéal en mer et sur plan d’eau avec profondeur, à éviter en eaux vives supérieures à la classe 2. Boats in gull wing. Ideal use in sea and on water with depth, to avoid in white water more than class 2.

Initiation, découverte Initiation, discovery

Base de location Rental base Randonnée Touring

Usage

Use Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

Longueur : 412 cm

Poids Weight 34 kg 75 lbs

Lenght : 13.5’

Largeur : 90 cm

Charge maxi Capacity Max.

260 kg 575 lbs

Width : 35.5’’

Profondeur : 35 cm

Capacité Capacity 2+2

Depht : 13.8’’

Hiloire : NON

Empilable : OUI

NO

YES

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

Division 245 : YES

Couleurs :

SOLEIL SUN YES

Unsinkable

FREEZE

Antovideur : OUI

Construction : PE YES

Construction

Self-bailing

EQUIPEMENT

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • Espaces de rangement avant et arrière avec sangle Front and rear storage areas with strap

• 4 poignées de portage 4 carrying handles • 4 puits autovideurs 4 scupper holes • 6 pontets boucle 6 D ring eyelets • cale-pieds moulés molded footrests • 1 élastique porte-pagaie 1 paddle holder bungee

22

KAYAK OCÉAN QUATRO

OPTIONS

OPTIONS • Pagaie symétrique Senior

Senior symmetric paddle

• Pagaie symétrique junior Junior symmetric paddle

• Pagaie Elegance Elegance paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Sangle cale-cuisses Thigh-brace straps

• Chariot autovideur SOT trolley • Chariot Kirool SOT Kirool SOT trolley

KAYAK SIT ON TOP - CONFORME DIVISION 245 Pour une randonnée d’une journée ou sur plusieurs jours, le Treck 2 tient son cap et glisse quelles que soient les conditions de houle ou de vent.

Deux généreux espaces de rangement (au centre et à l’arrière) permettent d’emporter le nécessaire pour vos bivouacs.

Il n’y a plus de limite pour accéder aux îlots sauvages, grâce à son homologation mer 245

Les sangles porte-bidons peuvent se déclipser en cas de non-utilisation.

The real touring kayak, Treck 2 is really stable and you can use it any swell or wind conditions.

Thanks to its spacious hull, you will benefit from rear and central storage areas.

There is no longer any limit to access the wild islets, thanks to its homologation sea.

Usage idéal en mer et sur plan d’eau avec profondeur, à éviter en eaux vives supérieures à la classe 3. Ideal use in sea and on water with depth, to avoid in white water more than class 3.

Initiation, découverte Initiation, discovery

Base de location Rental base Randonnée Touring

Usage

Use

Stabilité Stability

Glisse

Mer

Vitesse

Rivière

Maniabilité

Lac

Directeur

Eau vive

Slide

Sea

Speed

River

Maneuverability

Lake

Tracking

Whitewater

Longueur : 450 cm

Poids Weight 40 kg 88 lbs

Lenght : 13’8

Largeur : 80 cm

Charge maxi Capacity Max.

270 kg 595 lbs

Width 31.5’

Profondeur : 35 cm

Capacité

Depht : 13.8’’

Hiloire : NON

Empilable : OUI

NO

Capacity

YES

Stackable

Insubmersible : OUI

YES

Division 245 : OUI

YES

Unsinkable

Antovideur : OUI

YES

Couleurs :

ROUGE JAUNE

RED YELLOW

Construction

Self-bailing

EQUIPEMENT

Construction : PE

2 + 1 enfant (child)

FEATURES

• 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • Espaces de rangement avant et arrière avec sangle Front and rear storage areas with strap

• 4 poignées de portage 4 carrying handles • 6 puits autovideurs 6 scupper holes • 4 pontets boucle 4 D ring eyelets • cale-pieds moulés molded footrests • 1 anneau de remorquage 1 towing ring • 1 ligne de vie Deckline

OPTIONS

OPTIONS • Pagaie symétrique Senior /Junior

Senior / Junior symmetric paddle

• Pagaie Elegance Elegance paddle • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Sangle cale-cuisses Thigh-brace straps • Chariot autovideur SOT trolley • Chariot Kirool SOT Kirool SOT trolley • Bouchon stop’eau Scupper plugs • Bouchons automatiques L Automatic plugs • Leash pagaie Paddle leash • Anneau antivol 6x50 Anti-theft ring 6x50 KAYAK TRECK 2

23

marquage kayak kayak marking Les embarcations peuvent être marquées avec le nom de votre société et un numéro de téléphone en créant une plaque de marquage (option payante).

Il y a 2 types de plaques de marquage : - Une plaque triangulaire pour les kayaks RTM adaptable sur les modèles : OCEAN DUO, MAMBO, OPTIMO EVO, TANGO EVO, OCEAN QUATRO, BRIO, RIVIERA - Une plaque ovale pour les kayaks DAG adaptable sur les modèles : TRECK I, SX 230, SX285, TARKA, TAIKI, TRIBAL RIVIÈRE, CANADIA, TANARQUE, KOMPAK, ARDECHOIS Cette plaque est à créer avant la première commande. Une fois la plaque créée, elle pourra servir pour de futures commandes sauf si l’usure nécessite la fabrication d’une nouvelle.

Boats can be marked with your company name and a telephone number by creating a marking plate (optional fee).

There are 2 types of marking plates: - A triangular plate for RTM kayaks adaptable to the models: OCEAN DUO, MAMBO, OPTIMO EVO, TANGO EVO, OCEAN QUATRO, BRIO, RIVIERA - An oval plate for DAG kayaks adaptable to the following models: TRECK I, SX 230, SX285, TARKA, TAIKI, TRIBAL RIVER, CANADIA, TANARQUE, KOMPAK, ARDECHOIS This plate is created prior to the first order. Once the plate is created, it can be used for future orders unless the wear needs the manufacture of a new one.

couleurs personnalisées custom colors

Un minimum de 5 pièces est demandé pour toutes les couleurs simples ou multicolores non standard.

Temps de production à définir lors de la confirmation de votre commande.

The minimum of 5pcs is requested for any non-standard plain color or multi-colors.

Production time to be defined at confirmation of order.

anneaux antivol anti-theft ring Il est possible de poser dès la fabrication des anneaux antivol sur ces modèles : Anneau antivol 6x50 pour Treck II, TAÏKI, TRIBAL RIVIERE Anneau Antivol 6x50 avec pontet et vis pour TARKA et TAURUS Anneau Inox rond soudé pour TRECK I, CANADIA, TANARGUE II It is possible to install anti-theft rings on these models as soon as they are manufactured: Anti-theft ring 6x50 for Treck II, TAÏKI, TRIBAL RIVER Anti-theft ring 6x50 with trigger guard and screws for TARKA and TAURUS Round welded stainless steel ring for TRECK I, CANADIA, TANARGUE II

24

10’ Stand Up Paddle 10’ – Ultra résistant pour collectivités Modèle en polyéthylène, idéal pour les collectivités et les bases de loisirs ou de locations.

Ce modèle rotomoulé en France acceptera aisément un usage intensif, les chocs, l’abrasion.

Pont antidérapant.

3 poignées de portage dont deux permettant le passage d’un câble antivol.

Aileron souple en élastomère incassable.

Stand Up Paddle 10 ‘- Ultra-resistant for rental use.

In polyethylene, this model is ideal for rental bases.

This model, rotomolded in France, will easily accept intensive use, shocks, and abrasions.

Anti-slip deck.

3 carrying handles, two of which allow the passage of an anti-theft cable.

Unbreakable elastomeric flexible fin.

Usage Use

Base de location Rental base Club Club Randonnée Touring

Stabilité

Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur

Tracking

Whitewater

10’

EQUIPEMENT

FEATURES

• Aileron élastomère avec 2 vis Elastomeric fin with 2 screws • 3 poignées intégrées 3 integrated handles • 1 bouchon de vidange 1 threaded drain plug • 1 élastique de pont 1 black deck bungee

Longueur : 317 cm Lenght : 10’

Largeur : 86 cm Width : 33.8’’

Profondeur : 10 cm

OPTIONS

Depht : 3.9’’

Poids : 24 kg Weight : 53 lbs

Charge maxi : 140 kg Capacity Max. : 308 lbs Capacité

PAGAIES

PADDLES

• SUP standard 1 Partie : 175 - 185 - 195 - 205 cm 1 part : 65.9’’ - 72’’ - 76.7’’ - 80’’

• SUP Vario Luxe démontable Existe en 1 ou 2 parties Available in 1 or 2 parts 170 à 210 cm 66.9’’ to 82.7’’

• SUP Vario transformable Kayak Existe en 3 ou 4 parties Available in 3 or 4 parts

Capacity

1

LEASH 10’ Leash, cordon spirale 3 m Coil leash

OPTIONS

• Leash SUP SUP leash • Pagaie SUP standard Standard SUP paddle • Pagaie SUP vario Vario SUP paddle • Sac étanche Waterproof bag • Gilet Euroclip Euroclub PFD’S • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S

POMPE À MAIN HAUTE PRESSION (27.5 PSI) Double action Mamomètre inclus High pressure, hand pump Double acting pressure Gauge included

ADAPTATEUR POUR COMPRESSEUR pour les valves des SUP to SUP valves

SUP PE ET ACCESSOIRES

25

18’’2 Ce BIG SUP est idéal pour les sociétés de location, les clubs et les organisateurs de séminaires, sessions incentives, challenge d’entreprise.

Il peut accueillir jusqu’à 8 pagayeurs adultes, 12 enfants.

Structure Drop Stitch Haute densité, 2 couches en PVC 1000 D, résistant à l’abrasion, à la déchirure, aux UV. This BIG SUP is ideal for rental companies, clubs and organizers of team buildings, incentive sessions, business challenges.

It can accommodate up to 8 adult paddlers, 12 children.

Structure Drop Stitch High density, 3 layers made of PVC 1000 D, abrasion, tear, UV resistant.

Base de location Rental base Randonnée Touring Initiation, découverte Initiation, discovery SUP yoga Yoga SUP

Club Club Team building

Usage

Use Stabilité Stability

Mer

Glisse

Rivière

Vitesse

Lac

Maniabilité

Slide

Sea

Speed

River

Lake

Maneuverability

Eau vive

Directeur Tracking

Whitewater

18’2

Longueur : 548 cm Lenght : 18’2

Largeur : 149 cm Width : 59’’

Profondeur : 20 cm Depht : 8’’

Poids : 40 kg Weight : 86 lbs

Charge maxi : 700 kg Capacity Max. : 1540 lbs Capacité

EQUIPEMENT

Capacity

6-8-10

FEATURES

• Kit réparations Repair kit • Aileron central amovible Central adjustable fin • 2 Ailerons latéraux amovibles 2 sides adjustable fins

• 12 poignées de portage 12 carry handles • 1 élastique de pont 1 deck bungee • 4 anneaux inox de remorquage 4 stainless steel towing rings

• 3 valves de gonflage 3 inflation valves

26

SUP GONFLABLES

OPTIONS

OPTIONS

• Leash SUP SUP leash • Pagaie SUP standard Standard SUP paddle • Pagaie SUP vario Vario SUP paddle • Sac étanche Waterproof bag • Gilet Slalom club Easy PFD’S • Gilet Rapid Baltic PFD’S • Pompe doucle action Double action pump

10’6 - 11’2 - 12’ RTM propose une gamme de SUP gonflable renforcés, résistants à la déformation, aux déchirures et à l’abrasion.

Respecter la pression de gonflage recommandée - Ne pas exposer au soleil.

RTM offers a range of reinforced inflatable SUPs resistant to distortion, tears and abrasion.

Pad EVA anti dérapant EVA Non-Slip MAT

Observe recommended inflation pressure. Do not expose to direct sunlight.

PVC tarpaline 850 gram/square meter 1000 Denier Base Cloth Drop stich

PVC fabric : 550 gram/square meter, 500 Denier

PVC tarpauline : 850 gram/square meter. 1000 Denier

Mer

Sea

Rivière River

Lac

Lake

Eau vive Whitewater

Stabilité

Stability

Glisse

Slide

Vitesse Speed

Maniabilité

Maneuverability

Directeur Tracking

Base de location Rental base Randonnée Touring Initiation, découverte Initiation, discovery SUP yoga SUP yoga

Club Club

Usage

10’6

11’2

Longueur : 320 cm

Longueur : 366 cm

Lenght : 10’6

Lenght : 11’2

Lenght : 12’

Largeur : 82.2 cm

Largeur : 99 cm

Largeur : 84 cm

Width : 32’’

Width : 39’’

Width : 33’’

Profondeur : 15 cm

Profondeur : 15 cm

Profondeur : 15 cm

Depht : 6’’

Depht : 6’’

Depht : 6’’

Poids : 14 kg

Poids : 19 kg

Poids : 15 kg

Weight : 30.8 lbs

Weight : 41.8 lbs

Weight : 33 lbs

Charge maxi : 100 kg Capacity Max. : 220 lbs

Charge maxi : 130 kg Capacity Max. : 286 lbs

Charge maxi : 120 kg Capacity Max. : 264 lbs

Capacité

EQUIPEMENT

12’

Longueur : 340 cm

Capacity

1

Capacité

FEATURES

• Kit réparations Repair kit • Aileron central amovible Central adjustable fin • Ailerons latéraux collés Bonded side fins • 3 poignées de portage 3 carry handles • 1 élastique de pont 1 deck bungee • 2 anneaux inox de remorquage 2 stainless steel towing rings

Capacity

OPTIONS

1+1

Use

Capacité

OPTIONS

• Leash SUP SUP leash • Pagaie SUP standard Standard SUP paddle

• Pagaie SUP vario

Capacity

1

• Gilets slalom club Easy PDF’S

• Gilet rapid Baltic PDF’S • Pompe doucle action Double action pump

Vario SUP paddle

• Sac étanche Waterproof bag SUP GONFLABLES

27

AIDE À LA FLOTTABILITÉ - BUOYANCY AIDS GILET RAPID BALTIC PDF’S

XS :

70N

30/40 kg (40N)

S/M : M/L :

66-88 lbs

40/60 kg (50N)

88-132 lbs

60/90 kg (70N)

132-198 lbs

XL :

+90 kg (70N)

XXL :

+198 lbs

+110 kg (70N)

+242 lbs

Norme ISo 12402-5 norm MOUSE PVC BLOC (70 N) Couleur : Bleu ou Rouge Matériaux : mousse bloc PVC. Tissu 600 derniers, coutures renforcées. Serrage central avec 3 boucles résistantes.

Adapted to rental, clubs PVC BLOC Foam (70 N) Colors : Blue or Red PVC foam. 600 denier Ripstop fabric. Reinforced seams. Central clamp with 3 resistant buckles.

GILET EUROCLIP EUROCLUB PDF’S

XS : S: M/L : XL XXL :

70N

66-88 lbs

88-132 lbs

132-176 lbs +176 lbs

Norme ISo 12402-5 norm Usage intensif des bases de loisirs, loueurs pro et clubs Couleur : Bleu / Orange Matériaux : Mousse PE. Tissu NYLON 420 Deniers. Coutures renforcées, fermetures sur le devant avec 3 boucles.

Intensive use of bases, Pro rental companies and clubs Colors : Blue / Orange Materials: PE foam. Fabric NYLON 420 Deniers. Reinforced seams, front closures with 3 buckles.

T1 : T2 :

100N

15/30 kg (100N) 33-66 lbs

30/40 kg (100N)

66-88 lbs

Norme ISo 12402-4 norm Couleur : Bleu / Orange Matériaux : Mousse PE. Tissu 420deniers et coutures galonnées, poche avec sifflet, bandes frontales réfléchissantes.

Colors : Blue / Orange Materials: PE foam. Sip model, collar, adjustable legs straps, whistle, blet with quick release buckle.

28

40/60 kg (50N)

XL XXL :

+80 kg (70N)

(ENFANT)

30/40 kg (40N)

M/L :

60/80 kg (70N)

70N

66-88 lbs

S:

40/60 kg (50N)

MAYA PDF’S (CHILD)

EASY PDF’S

XS :

30/40 kg (40N)

GILET MAYA

GILET SLALOM CLUB

88-132 lbs

60/80 kg (70N)

132-176 lbs

+80 kg (70N) +176 lbs

Norme ISo 12402-5 norm Couleur : Bleu / Orange Matériaux : Mousse PE. Tissu nylon 420 deniers.

Sangles de latérales et aux épaules, cordon de serrage abdominal Colors : Blue / Orange Materials: PE foam. Fabric NYLON 420 Deniers. Side and shoulder adjustement straps, waist tightening cord.

BACTERLESS Nettoyant Combinaisons et gilets 1 litre et 5 litres Excellent nettoyant et désinfectant pour tous les produits nautiques et néoprènes.

Anti bactérien, bio dégradable Cleaner 1 liter and 5 liters Excellent cleanser and disinfectant for all nautical products and neoprenes. Antibacterial, bio-degradable

PAGAIES - PADDLES PAGAIE CANOE - CANOE PADDLE

Pagaie simple pale en polypropylène

Single blade paddle in polypropylene

POIDS : 900 g en 140 cm COULEURS : Rouge / Verte / Jaune TAILLES :

WEIGHT : 1.98 lb en 55.12’’ COLORS : Red / Green / Yellow SIZE :

135/140/145/150/160 cm en rouge 140/150 cm en vert 140/150 cm en jaune

DIAMÈTRE MANCHE : 28 mm

53.15’’/55.12’’/57.09’’/59.06’’/62.99’’ in red 55.12’’/59.06’’ in green 55.12’’/59.06’’ in yellow

SHAFT DIAMETER : 0.11’’

DISPONIBLE EN VERSION RENFORCÉE - AVAILABLE IN REINFORCED VERSION PAGAIE DOUBLE SYMETRIQUE JUNIOR ET SENIOR SYMMETRICAL DOUBLE PADDLE JUNIOR & SENIOR

Pagaie double avec pales symétriques rivetées en polypropylène croisées à 60° - Pagaie à usage intensif, pour rivières, torrents.

POIDS : 1000 g en 180 cm COULEURS : Jaune TAILLES : Junior 170, 180 et 190 cm - Senior 200, 210, 215 et 220 cm DIAMÈTRE MANCHE : Junior 28 mm, Senior 30mm Double paddle with symmetrical paddles in polypropylene crossed at 60 ° Intensive use paddle, for rivers, torrents.

WEIGHT : 2.2 lb en 70.87’’ COLORS : Yellow SIZE : Junior 66.93’’, 70.87’’ and 74.8’’- Senior 78.74’’, 82.68’’, 84.65’’ and 86.61’’ SHAFT DIAMETER : Junior 0.11’’, Senior 0.18’’

PAGAIE ELEGANCE DOUBLE ASYMETRIQUE SYMMETRICAL DOUBLE ELEGANCE PADDLE

Pagaie Elegance manche Alu 1 partie avec pare gouttes - Pales noires Pagaie Elegance manche Alu anodisé bleu avec pare gouttes - Pales blanches Pagaie à usage en mer et lac.

COULEURS : Noire ou soleil TAILLES : 210, 215, 220 et 225 cm DIAMÈTRE MANCHE : 30mm

Paddle Elegance handle Alu 1 part with drops - Black blades Paddle Elegance handle Alu anodized blue with pare drops - White blades Paddle for use at sea and lake.

COLORS : Black or Sun SIZE : 82.68’’, 84.65’’, 86.61’’ and 88.58’’ SHAFT DIAMETER : 0.18’’

29

DOSSIERS BACKRESTS DOSSIER PE QUATRO QUATRO PE BACKREST

DOSSIER PE MAMBO MAMBO PE BACKREST

DOSSIER PE RIVIERA RIVIERA PE BACKREST

DOSSIER CONFORT + COMFORT+ BACKREST

DOSSIER PE OPTIMO ET TANGO EVO OPTIMO EVO & TANGO EVO PE BACKREST

Brevet européen : 3208184

CASQUES

SIEGE HI CONFORT HI COMFORT SEAT

HELMETS

SENIOR

European patent

BIDONS ÉTANCHES 6L - 15L - 24L 50L et 64L avec poignées

JUNIOR

WATERPROOF BARRELS 6L - 15L 24L, 50L AND 64L WITH HANDLES

JUPE SPRAY DECK PVC NYLON CHARIOTS ET SANGLE DE TRANSPORT TROLLEYS AND STRAPS CHARIOT INOX DE TRANSPORT STAINLESS STEEL TROLLEY

CHARIOT DE TRANSPORT POLYVALENT VERSATILE CANOE & KAYAK TROLLEY

CORDE DE SÉCURITÉ ET BOUCHONS CHARIOT KIROOL KAYAK TRANSPORT TROLLEY KIROOL

30

SANGLE BAGAGERIE MOURING STRAPS (2 UNITS)

SAFETY ROPE AND PLUGS BOUCHONS STOP’EAU CAOUTCHOUCS CORDE DE RUBBER STOPPER PLUGS SÉCURITÉ BOUCHONS SAFETY AUTOMATIQUES ROPE 2 TROUS 2 HOLES AUTOMATIC PLUGS

POIGNÉES

HANDLES

Poignée noire loueur complète Rental Handle + 2 screws

Poignée 2 trous complète Handle with 2 holes + rope + 2 screws

Poignée caoutchouc loueur (corde de 8mm) Rubber handle + rope (diam. 8mm)

Vendu par lot de 10 - Sold in lots of 10 De nombreuses poignées sont disponibles sur demande.

Many handles are available upon request.

BOUCHONS

PONTETS - RIVETS

PLUGS

EYELETS - RIVETS

Pontet boucle complet D ring eyelet + 1 screw Vendu par lot de 10 - Sold in lots of 10 De nombreux pontets - rivets sont disponibles sur demande.

Many eyelets and rivets are available upon request.

Bouchon de vidange imperdable Threaded drain plug De nombreux bouchons sont disponibles sur demande.

Many plugs are available upon request.

PIÈCES SUP

COUVERCLE

HATCHES

Couvercle de trappe ovale Large ovale hatch

SANGLES

STRAPS Sangle porte bidon complète Strap + 2 screws

SUP PARTS

Aileron SUP PE Flexible fin for PE SUP De nombreuses pièces pour SUP sont disponibles sur demande.

Many parts of SUP are available upon request.

AUTRES PIÈCES

De nombreux couvercles sont disponibles sur demande.

Many hatches are available upon request.

Cache sangle RTM complet RTM plastic washer + 1 screw

OTHER PARTS

Nez OPTIMO + vis OPTIMO bow cap + screws

Anneau antivol inox Towing ring

Vendu par lot de 10 - Sold in lots of 10 De nombreuses sangles sont disponibles sur demande.

Many straps are available upon request.

Retrouvez une large gamme de pièces detachées pour vos kayaks FIND A WIDE RANGE OF SPARE PARTS FOR YOUR KAYAKS D’autres articles sont disponibles, contactez-nous .

Many other products are available, contact us.

31

LA SOCIÉTÉ ROTOMOD, C’EST PLUS DE 55 MODÈLES DISPONIBLES AVEC SES MARQUES RTM / DAG / RTM FISHING / NOVA CRAFT. DÉCOUVREZ TOUS NOS MODÈLES DISPONIBLES SUR NOS SITES INTERNET ET NOS DIFFÉRENTS CATALOGUES.

THE COMPANY ROTOMOD IS MORE THAN 55 MODELS AVAILABLE WITH RTM / DAG / RTM FISHING / NOVA CRAFT BRANDS. DISCOVER ALL OUR MODELS AVAILABLE ON OUR WEBSITES AND OUR VARIOUS CATALOGS.

PARTAGEZ VOS EXPÉRIENCES AVEC NOUS SHARE WITH US

ZI JEAN MALEZE 47240 BON ENCONTRE - FRANCE tel : +33 (0)5 53 98 53 98 fax : +33 (0)5 53 98 53 81 info@rotomod.com www.rotomod.com