Catalogue KOBER 2009

DIE WELT DER PADDEL I THE WORLD OF PADDLES

Paddler: Simon Hirter, Ron Fischer and more. Spot: Boater-X Oetz, Austri. Photo: Michael Neumann

the champions` paddles

Die Marke Kober besteht seit 1886 und ist damit weltweit die älteste Paddelfabrik.

Hier haben außergewöhnliche Erfolge, beispielhafte Qualität und zukunftsweisende Technologien Tradition.

Bei der Entwicklung unserer Produkte greifen wir besonders auf das umfangreiche Wissen und die intensive Erfahrung derer zurück, die unsere Produkte täglich in der Praxis einsetzen: Olympiasieger, Weltmeister, Wildwasser-, Touring-, Rodeo-, Slalomspezialisten und Expeditionspaddler.

Fahren auch Sie ein Paddel der Champions und profitieren Sie davon.

Genießen Sie mit Kober-Paddeln: > Perfekte Funktionalität > Zuverlässigkeit > Langlebigkeit

> SPASS AM PADDELN

Kober was founded in 1886, which makes it the world’s oldest paddle manufacturer.

At Kober extraordinary success, outstanding quality and state-of-the-art technologies are a tradition.

Developing our products we are especially relying on the extensive knowledge and vast experience of those who use our products on the water every day: Olympic Champions, World Champions, specialists in whitewater, touring, rodeo and slalom as well as expedition paddlers.

You can also profit from paddling the Champions’ Paddles and enjoy with Kober paddles: > perfect functionality > reliability > durability 4

> PADDLING FUN

High End Carbon Wildwasser

High End Carbon Whitewater

Diese Paddel mit ihren leichten, dünnen Blättern bestechen durch ihre einmaligen präzisen Fahreigenschaften, die sehr schwer zu übertreffen sind.

Exakte Paddelschläge, kein Flattern – kein Verschneiden. Nur beste Carbon-, Aramid- und Glasfasertypen werden dabei verarbeitet. Hochwertige, eingearbeitete Alu-Schutzkanten verringern den Abrieb und steifen das Blatt aus. Zahlreiche Weltmeistertitel belegen die hohe Leistungsfähigkeit dieser Paddel.

These paddles with their light-weight, thin blades are captivating by their uniquely precise performance which can hardly be topped.

Exact paddle strokes without fluttering or torquing. Only the best types of carbon, aramid and fibreglass are being used. High-value integrated aluminium edges reduce abrasion and stiffen the blades. Multiple world champion titles are evidence of the high performance of these paddles.

Rückseite / back side

WW

CarbonPlatinum

Carbon, Aramid, Glas, EFC

CarbonGlas: L Ø 30 mm M Ø 29 mm oval

CarbonAramid Ø 30 mm oval

45° R/L

ca. 980 g

ca. 1045 g 191-203 cm L: –– in 3-cm46,5 x 20,5 Schritten cm steps of 3 cm

M: 46,5 x 19,7 cm

Das High-End Wildwasserpaddel! Top ausgewogen durch moderaten „Side Cut“, für maximalen Druckaufbau. Kontrollierter, durchgehend ruhiger Zug. Geringster Widerstand durch hydrodynamisch perfekten Blattrücken (wenig anhaftendes Wasser beim Aushub). Steife, an den Enden besonders verstärkte Blätter mit überragender Optik in carbon-silber platinum. Zwei Blattgrößen: L, M EFC = Entire Foam Core The high-end WW paddle! Top balanced by moderate “Side Cut” providing a powerful catch. Continuous, easy to control stroke. Lowest drag thanks to hydrodynamically perfect back side. Stiff blades with reinforced tips featuring an outstanding appearance in carbon-silver platinum. Available in two blade sizes: L, M EFC = Entire Foam Core

Rückseite / back side

SL

Carbon-

Carbon, Aramid, Alu-Kante, EFC alu-edge

CarbonGlas: L Ø 30 mm M Ø 29 mm oval

CarbonAramid Ø 30 mm oval

45°, 55° R/L

ca. 910 g

ca. 990 g

194-204 cm L: –– in 2-cm46,5 x 20,5 Schritten cm steps of 2 cm

M: 46,5 x 19,7 cm

Scorpion EFC

Viper EFC

Die Weltelite des Slalomsports schwört bereits auf dieses Paddel.

Geringster Widerstand durch hydrodynamisch perfekten Blattrücken (enorm reaktionsschnell) macht es zu einer Waffe zwischen den Stangen. In zwei Blattgrößen erhältlich: L, M EFC = Entire Foam Core The world’s slalom cracks already swear by it. Minimal drag from a hydrodynamically perfect back side turns it into a weapon in the gates.

Available in two blade sizes: L, M EFC: Entire Foam Core

Carving C SL Carbon WW Playboating

Carbon, Aramid, Alu-Kante, Glas, alu-edge

CarbonGlas: L Ø 30 mm M Ø 29 mm oval

CarbonAramid Ø 30 mm oval

45°, 55° R/L

ca. 830 g

ca. 910 g

194-204 cm L: –– in 2-cm46,5 x 20,5 Schritten cm steps of 2 cm

M: 46,5 x 19,7 cm

Das Weltmeister Paddel! Nicht nur die Weltelite der SL-Fahrer schätzt neben präzisen Fahreigenschaften ebenso die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit dieses Paddels. Auch viele Wildwasser- und Playboatingspezialisten nützen die Vorteile für sich. In zwei Blattgrößen erhältlich: L, M The world champions’ paddle! Not only slalom champs know about its precise performance, long-lastingness and reliability. Also many WW and playboating specialists highly regard the advantages of this paddle. Available in two blade sizes: L, M

Carving Junior Fiberglas

Fiberglas: Ø 29 mm oval

––

55° R/L

ca. 830 g

––

TEILUNG SPLIT

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

GEWICHT WEIGHT

DREHUNG FEATHER ANGLE

ERGOSCHAFT ERGO SHAFT

SCHAFT GERADE SHAFT STRAIGHT

steps of 3 cm

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

ANWENDUNG APPLICATION

black

185-197 cm 45,0 x 18,0 –– in 3-cmcm Schritten

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

schwarz

LÄNGE LENGTH

SL WW

Das Paddel der Champions von morgen. Hochwertiges Junioren SL/ WW-Paddel, das die besonderen Proportionen und Bedürfnisse der Jugendlichen berücksichtigt.

The paddle for tomorrow’s champions. High-value junior slalom and whitewater paddle specifically adapted to the young paddler’s needs and requirements.

5

Perfection Line Wildwasser Perfection Line Whitewater Diese Linie kombiniert zukunftsweisende Designs mit sehr hochwertigen Materialien. Sportliche Topfahrer schätzen die hervorragenden Fahreigenschaften, Spitzenqualität, und lange Lebensdauer.

This line combines innovative designs and very high value materials. Skilled top paddlers appreciate the outstanding performance, top quality and long-term reliability of these paddles.

Control Platinum Top Playboating-Paddel mit Side–Cut Blattform. Schneller Druckaufbau ist durch die großen, ausgewinkelten Blätter garantiert, auch in der Vertikalen. Für konditionsstarke Paddler. Super stabil durch Carbon-Aramid Verstärkung, wenig Abrieb durch integrierte Alukante.

Top playboating paddle with side-cut blade shape for well-conditioned paddlers. Fast powerful initiation of the strokes is guaranteed by the big surface area, even getting vertical. Super tough with carbon-aramid reinforcements. Little wear due to the integrated aluminium edge.

Spirit

Freestyle, silber-plati- Prepreg Playboating num Fiberglas, Carbon, Aramid, Alu-Kante

Fiberglas Ø 30 mm, oval

silver platinum

alu-edge

neonorange, silberplatinum

Prepreg Fiberglas Fiberglas Ø 30 mm Presslaminat oval

Carbon Ø 30 mm oval

45°, 55° R/L

ca. 1060 g ca. 1180 g 191–203 cm 44,0 x 20,3 –– in 3-cmcm Schritten

steps of 3 cm

Detail / detail

Top Wildwasser- und Expeditionspaddler wissen die erstklassigen Fahreigenschaften dieses Paddels auch im extremen Wasser zu schätzen.

Durch seine leicht ausgewinkelten Blätter in Side-Cut Form baut dieses Paddel auch bei reaktionsschnellen Manövern hervorragend Druck auf.

Die Führungsrippe ermöglicht einen absolut flatterfreien Durchzug.

Seine legendäre Zuverlässigkeit hat es bei zahlreichen Expeditionen weltweit bewiesen.

Top WW and expedition paddlers appreciate the first class performance even in extremely surging water. With its moderate side-cut shape it provides a clean but powerful catch. The tracking fin guarantees an absolutely flutter-free stroke.Tried and tested at countless expeditions all over the world.

WW, Playboating

Carbon Ø 30 mm oval

45°, 55° R/L

ca. 995 g

ca. 1120 g 191-203 cm 45,0 x 20,5 –– in 3-cmcm Schritten

neon orange, pressure silver laminate platinum

steps of 3 cm

Sting Das Sting ist ein ausgewogenes Wildwasserpaddel für ambitionierte Paddler, das super Fahrspaß garantiert. Geeignet sowohl WW für alpines Wildwasser als auch für ruhigere Bäche und moderates Playboating. Schnittige, enorm stabile und zuverlässige Blätter in mittlerer Größe, mit hervorragender Reaktion. Ruhiger, flatterfreier Druckaufbau dank seiner integrierten Führungsrippe. Das vordere Blattdrittel ist extra verstärkt.

The Sting is a well-balanced WW paddle for demanding paddlers, looking for utmost fun. Suited for alpine WW, calm brooks and moderate playboating. Streamlined, super tough and reliable mid-sized blades provide outstanding reaction. Calm and flutter-free initiation of the stroke thanks to its integrated tracking fin. The first third of the blade is additionally reinforced.

Fiberglas rot-transpa- Fiberglas rent, gelb- Presslaminat Ø 30 mm transparent oval

Carbon Ø 30 mm oval

45° R/L

ca. 970 g

1090 g

redpressure translucent, laminate yellowtranslucent

191-206 cm 44,0 x 19,5 –– in 3-cmcm Schritten steps of 3 cm

Trick mangoFiberglas Fiberglas transparent Presslaminat Ø 30 mm oval

––

45° R/L

ca. 1020 g ––

191-206 cm 44,5 x 19,8 –– in 3-cmcm Schritten

TEILUNG SPLIT

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

GEWICHT WEIGHT

DREHUNG FEATHER ANGLE

ERGOSCHAFT ERGO SHAFT

steps of 3 cm

SCHAFT GERADE SHAFT STRAIGHT

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

mangopressure translucent, laminate

FARBE COLOUR

6

WW

ANWENDUNG APPLICATION

Der Preis-Tipp unter den Laminat-Paddeln! Stabil und zuverlässig.

Exakt ausbalancierte Flächen für unbeschwerten Wildwasser–Spaß.

Die mittelgroßen, leicht ausgewinkelten Blätter mit Führungsrippen sind an den Enden verstärkt - für präzise, druckvolle Paddelschläge.

The price breaker among the laminated paddles. Rock-solid and reliable. Precisely balanced surface areas in a moderate side cut shape for pure WW-fun. The midsize blades with tracking fins have reinforced tips for added durability and precise, powerful strokes.

Sports Line Wildwasser Sports Line Whitewater Moderne Blattformen kombiniert mit den Vorteilen der ATT-Hohlkammerbauweise zeichnen diese Paddel aus. Ambitionierte WW-Fahrer schätzen die hervorragenden Fahreigenschaften und die perfekte Funktionalität. Außergewöhnliche Langlebigkeit und ein top Preis-LeistungsVerhältnis sind weitere hervorstechende Attribute dieser Linie.

These paddles excell by state-of-the-art blade shapes in combination with ATT cavity system. Seasoned WW paddlers appreciate the excellent characteristics and perfect performance. This line offers long-life paddles at high value and low price.

Active WW

schwarz, rot Polyamid Fiberglas 12 + GF, in Ø 30 mm ATT oval black, red

CarbonFiberglas Ø 30 mm oval

45°, 55° R/L

ca. 1240 g ca. 1330 g 191-203 cm 45,0 x 19,7 –– in 3-cmcm Schritten steps of 3 cm

Das vielseitigste und robusteste Wildwasser-Paddel von Kober, hergestellt aus Polyamid 12 (das mit der höchsten Schlagfestigkeit).

Strapazierfähig, schlagfest und extrem langlebig. Top-Fahreigenschaften durch Führungsrippe - moderne, leicht ausgewinkelte Blattform (keine störenden Schrägrippen, durch die man viel Wasser aus dem Bach zieht und unnötige Turbulenzen erzeugt). Das WW-Paddel mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Viele tausend zufriedene Paddler belegen dies.

The most versatile and durable WW paddle made from Polyamid 12 (yes, the one with the highest impact resistance). Hard-wearing and durable.Top performance thanks to tracking fin, moderate side cut shape and rounded back side (no groves and ribs taking water out of the river at every stroke putting additional weight on the paddle).

The WW-paddle with the best price-performance ratio.

EFC = Entire Foam Core)

WW

mango

Polyamid + Fiberglas GF, in ATT Ø 29 mm oval

––

45° R/L

ca. 1195 g ––

188-200 cm 43,5 x 19,2 –– in 3-cmcm Schritten steps of 3 cm

Flame

Sehr robustes Wildwasser-Paddel für Ladies und Junioren. Entspanntes, effektives Paddeln, dank kleiner Blattflächen. Für hohe Schlagfrequenz mit wenig Krafteinsatz. Überzeugendes Fahrverhalten, ohne störende Schrägrippen (s. a. Active). Dünner Schaft für kleine Hände.

TOP Preis–Leistungs-Verhältnis.

Solid WW paddle for ladies and juniors. Relaxed, but efficient paddling thanks to small blades. Faster cadence using less power. Great performance without interference by ribs (see Active). Small shaft for small hands. High value – low price.

Reserve 60° R / L

200 cm min. 43,0 x 19,7 3 x T1 67 cm cm

TEILUNG SPLIT

Paddler:Marlene Butters. Spot: Eiskanal , Augsburg. Photo: Kay Havekost

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

ERGOSCHAFT ERGO SHAFT

SCHAFT GERADE SHAFT STRAIGHT

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

ANWENDUNG APPLICATION

Paddler: M. Lang. Spot: Wehra, Germany. Photo: M. Schlink

ca. 1340 g ––

LÄNGE LENGTH

––

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

spare paddle blue

Polyamid + Alu GF, in ATT Ø 30 mm oval

GEWICHT WEIGHT

blau

DREHUNG FEATHER ANGLE

WW-Reserve

Vierteiliges Reserve-Paddel, passt selbst in das kleinste Boot. Mindestens ein Reservepaddel pro Gruppe wird im Wildwasser empfohlen.

Für Rechts- und Linksdreher geeignet. Aus robustem Polyamid in ATT-Hohlkammerbauweise gefertigt. Im stabilen Packsack.

This 4-piece spare paddle fits even into the smallest boat. One spare paddle per group is recommended for WW paddling. Left and right handed feather. Made from durable Polyamid in ATT cavity system.

7

High End Carbon Touring

High End Carbon Touring

High Tech und Top Design ermöglichen traumhafte Fahreigenschaften bei niedrigstem Gewicht. Aus hochwertigsten Carbon–Materialien hergestellt. Das spart Kräfte und Langstrecken machen richtig Spaß.

The state of the art technology and design make dreamlike paddle characteristics come true at lowest weight. Made from high value carbon.

These antifatigue paddles will turn long distances into real fun.

Yukon C Yukon C Superlight Top Carbonpaddel mit großem Blatt und geringem Gewicht. Die eingesetzte Kraft wird nahezu vollständig in Vortrieb umgesetzt. Präzise Führungseigenschaften durch ausgeprägte Mittelrippe. Für die hohe Paddeltechnik besonders geeignet. Für zusätzliche Gewichtsersparnis und effektiveren Vortrieb auch mit superleichtem Spezial-Carbonschaft erhältlich.

Top carbon paddle with full size blades, low weight. The power applied will almost entirely be converted into drive. The pronounced tracking fin provides a precise and enhanced blade manoeuvrability.

Best suited for high angle paddling style. Also available with a super light-weight special carbon shaft for additional saving on weight and even more efficient strokes.

Baltic C Baltic C Superlight Das Top-Tourenpaddel für die Langstrecke. Mit schmaler, windunempfindlicher Blattform sind leise entspannte Paddelschläge garantiert. Die ausgeprägte Mittelrippe unterstützt die ruhige Wasserlage. Besonders geeignet für die flache Paddeltechnik. Für zusätzliche Gewichtsersparnis und effektiveren Vortrieb auch mit superleichtem Spezial-Carbonschaft erhältlich.

The top long distance touring paddle. The narrow, less wind-prone blade design guarantees quiet and relaxed paddle strokes. The pronounced tracking fin supports a flutter free stroke. Best suited for a low angle style. Also available with a super light-weight special carbon shaft for additional saving on weight and even more efficient strokes.

Touring, Langstrecken

Carbon

Carbon

long distance

Touring, Langstrecken

Carbon

Carbon

long distance

Carbon, Fiberglas Ø 30 mm oval/ Superlight Carbon Ø 30 mm oval

––

Carbon, Fiberglas Ø 30 mm oval/ Superlight Carbon Ø 30 mm oval

––

60° R/L

ca. 790 g/ Superlight ca. 730 g

––

215, 220, 230, 240 cm

49,0 x 19,0 T2, T5 cm Superlight nur T5 möglich Superlight T5 only available

60° R/L

ca. 700 g/ Superlight ca. 640 g

––

215, 220, 230, 240 cm

47,0 x 17,5 cm

T2, T5 Superlight nur T5 möglich Superlight T5 only available

TEILUNG SPLIT

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

GEWICHT WEIGHT

DREHUNG FEATHER ANGLE

ERGOSCHAFT ERGO SHAFT

SCHAFT GERADE SHAFT STRAIGHT

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

8

ANWENDUNG APPLICATION

Paddler: Eva Walter. Spot: Grönland West. Photo: Wolfgang Walter

Perfection Line Touring Perfection Line Touring Diese Linie kombiniert moderne, gut ausbalancierte Designs mit sehr hochwertigen Materialien. Enorme Stabilität, geringes Gewicht und höchster Fahrkomfort sind hier vereint. Ambitionierte Paddler schätzen Langlebigkeit und ausgewogene Fahreigenschaften.

This line combines modern, well balanced designs and high value materials. A union of super stability, low weight and top performance.

Ambitious paddlers appreciate long-life and well-balanced characteristics.

Lago CG Touring, Langstrecken

Carbon

long distance

Glas-, Fiberglas CarbonØ 30 mm Presslaminat oval pressure laminate

CarbonFiberglas Ø 30 mm oval

60° R/ L

ca. 925 g

ca. 1045 g 215, 220, 230, 240 cm

47,5 x 18,0 T2, T4, T5 cm möglich

Schlanke Blätter für kräftesparendes Paddeln. Durch Carbon-Verstärkung steif und leicht. Ideal für Langstrecken und entspanntes Paddeln.

Robuste Blätter – hochwertiger GFK-Schaft.

Narrow blades for effortless paddling. Carbon reinforcements make them stiff and light weight. Best suited for relaxed long distance paddling in low angle style. Durable blades, high value fibreglass shaft.

available

Exkursion Touring, Langstrecken

Fiberglas rot-transpa- Fiberglas rent, gelb- Presslaminat Ø 30 mm transparent oval

long distance

red- translu- pressure cent, yellow- laminate translucent

CarbonFiberglas Ø 30 mm oval

60° R/ L

ca. 950 g

ca. 1065 g 215, 220, 230, 240 cm

47,0 x 18,7 T2, T4, T5 cm möglich available

Ausgewogenes Touren – und Langstreckenpaddel mit ausgeprägter Führungsrippe. Ermöglicht einen absolut flatterfreien Durchzug und effektives Paddeln. Die sehr stabilen, großen Blätter vertragen auch manchen harten Einsatz.

A well-balanced touring and long distance paddle with a pronounced tracking fin. Provides an absolutely flutterfree and powerful stroke.

The very strong full size blades excel even in rough conditions.

Lago G

pressure mangotranslucent laminate

––

60° R/L

ca. 950 g

––

215, 220, 230, 240 cm

47,5 x 18,0 T5 möglich cm

TEILUNG SPLIT

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

GEWICHT WEIGHT

DREHUNG FEATHER ANGLE

ERGOSCHAFT ERGO SHAFT

available

SCHAFT GERADE SHAFT STRAIGHT

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

long distance

FARBE COLOUR

mangoFiberglas- Fiberglas transparent Presslaminat Ø 29 mm oval

ANWENDUNG APPLICATION

Touring, Langstrecken

Gleiche Form und Größe wie Lago CG. Die mittlere Blattgröße ist ideal für die flache Paddeltechnik. Dünner, flexibler und kraftsparender Schaft speziell für kleine Hände. TOP Preis-Leistung!

Same shape and size as Lago CG. The medium sized blades work best with a low angle paddling style. Small, flexing and antifatigue shaft made for small hands. High value, low price!

9

Sports Line Touring

Sports Line Touring

Unbeschwertes Freizeitvergnügen mit Leichtigkeit genussvoll erleben. Diese Paddel sind Garant dafür. Moderne, ausgewogene Blattformen, kombiniert mit den Vorteilen der ATT-Hohlkammerbauweise, garantieren hervorragende Fahreigenschaften und perfekte Funktionalität.

Außergewöhnliche Langlebigkeit und ein top Preis-Leistungs-Verhältnis sind die vielleicht wichtigsten Attribute dieser Linie.

Enjoy free and easy leisure time with these paddles. State-of-the-art and balanced blade shapes combined with the advantages of the ATT cavity system guarantee excellent characteristics and perfect function. This line provides extraordinary long-life paddles at a low price.

Yukon ATT Sehr beliebtes und bewährtes Paddel für die steile Paddeltechnik.

Robust und leicht, dank ATT Hohlkammer-Bauweise, gibt es dem kraftvollen Paddler auch in unruhigem Wasser den nötigen Vortrieb.

Wahlweise mit seewassertauglichem Aluminium- oder flexiblem, gelenkschonendem GFK-Schaft.

A very popular and wellproven paddle for a high angle paddling style.

Robust and lightweight through ATT–cavity system, it enables the strong paddler to perform powerful strokes even in rough waters.

You can choose a saltwater resistant aluminium shaft or a flexing antifatigue fiberglass shaft.

Touring, weiß, gelb Langstrecken long distance

white, yellow

Touring, Langstrecken

weiß, gelb

long distance

white, yellow

Polypropylen Aluminium/ –– + GF, in ATT Fiberglas Ø 30 mm oval

60° R/L

Polypropylen Aluminium/ –– + GF, in ATT Fiberglas Ø 30 mm

60° R/L

Alu ca.

1120 g/ Glas ca.

1015 g

––

Alu ca.

1090 g/ Glas ca.

980 g

––

Alu ca.

1075 g/ Glas ca.

970 g

––

215, 220, 230, 240 cm

44,5 x 19,0 T1, T2, T4, cm T5 möglich available

Lago ATT Mit mittlerer Blattgröße bietet das Lago die ideale Kombination von kraftvollem Antrieb und entspanntem Dahingleiten. Besonders geeignet für die flache Paddeltechnik. Leicht, robust und vielseitig.

With its mid-size blades the Lago offers the perfect combination of powerful drive and relaxed floating. Specially suited for a low angle paddling style. Lightweight, durable, versatile.

215, 220, 230, 240 cm

44,5 x 17,7 T1, T2, T4, cm T5 möglich available

Baltic ATT weiß, gelb Polypropylen Aluminium/ –– Touring, Langstrecken + GF, in ATT Fiberglas long Ø 30 mm distance white, yellow

60° R/L

215, 220, 230, 240 cm

45,0 x 17,9 T1, T2, T4, cm T5 möglich available

TEILUNG SPLIT

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

GEWICHT WEIGHT

DREHUNG FEATHER ANGLE

Paddler: Irmtraut Schmidt. Spot: Koh Ngai, Thailand. Photo: Manfred Bachmann

ERGOSCHAFT ERGO SHAFT

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

10

ANWENDUNG APPLICATION

Paddler: verschollen / lost.

Spot: Koh Ngai, Thailand.

Photo: Manfred Bachmann Paddler: xxxxxxxx.

Spot: Thailand.

Photo: xxxxxx

SCHAFT GERADE SHAFT STRAIGHT

Die spezielle, wenig windanfällige Blattform ermöglicht sehr kräftesparendes, leises Paddeln, auch auf längeren Touren. Leicht, robust und gelenkschonend.

This specially designed, less wind-prone blade shape allows for effortless and silent paddling even on longer trips.Lightweight, durable, antifatigue.

Classic Line Kajak

Classic Line Kayak

Die klassischen Holzpaddel für jeden, der das Flair eines Naturprodukts bevorzugt. Die warme Ausstrahlung und die unübertroffene Elastizität unserer Holzpaddel werden Sie begeistern.

The classic wooden paddles for those who prefer the flair of a product of nature. The pleasant warm touch and the unequalled flex of our wooden paddles will fill you with enthusiasm.

Rally Touring

––

Tanne, Esche, Furnier

Esche, Tanne/ oval

fir, ash, plywood

ash, fir, oval

––

80° R/L

ca. 1300 g ––

215, 220, 230, (240 cm nur geteilt/ split only)

––

available

Asymmetrisches Touren- und Wanderpaddel mit furnierverstärktem Massivholzblatt. Der hochflexible Schaft aus Esche und Tanne ist angenehm warm und entlastend für Muskeln und Gelenke.

A traditional asymmetrical touring paddle. The pure wooden blade is reinforced by plywood. The shaft is high flexing fir and ash, feels warm and is gentle on muscles and joints.

80° L – 0° - 80° R

Traditionelles Massivholzpaddel in geteilter Ausführung. Mit 3-fach verstellbarer Chromhülse und Alu- Schutzkante.

A traditional solid pure wooden paddle with a 3-position split system.

It comes with a protective aluminium edge.

80° L – 0° - 80° R möglich

Helsinki Touring, Faltboot

––

foldingboat

Tanne, Alu

Tanne, oval

fir, Alu

fir,oval

––

––

ca. 1300 g ––

220, 230, 240 cm

––

Standard Touring, Faltboot

––

foldingboat

Sperrholz, Alu

Tanne, oval

plywood, alu

fir,oval

––

––

ca. 1200 g ––

220, 230, 240 cm

––

80° L – 0° - 80° R

Klassisches 5-fach verleimtes Sperrholzblatt mit 3-fach verstellbarer Chromhülse. Das traditionelle Faltbootpaddel mit Alu- Schutzkante.

A classic paddle with 5-layer plywood blades and a protective aluminium edge. With a 3-position split system it is traditionally used with folding boats.

TEILUNG SPLIT

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

GEWICHT WEIGHT

DREHUNG FEATHER ANGLE

ERGOSCHAFT ERGO SHAFT

SCHAFT GERADE SHAFT STRAIGHT

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

ANWENDUNG APPLICATION

Paddler: Phillis Arnu. Spot: Bowron Lakes, Canada. Photo: Jens Klatt

11

Kanu Line

Canoe Line

Das optimale Sportgerät in jeder Situation. Diese Paddel garantieren es. Superleicht, enorm stabil, exakt zu fahren und reaktionsschnell.

Sportliche Höchstleistungen und Genuss pur sind hier zu Hause.

Looking for the optimal piece of equipment for any situation? These paddles are the solution. Super light-weight, enormously durable, exact performance and fast in reaction. Sportive highlights and pure pleasure – you will have it all.

Athen SL Stechpaddel für den Slalomspezialisten und WW-Techniker. Das für den Slalomsport entwickelte, mehrfache Weltmeister-Paddel setzt die Kraft direkt in Vortrieb um. Auch Sie werden an diesem besonders reaktionsschnellen Paddel Gefallen finden.

Canoe paddle for slalom specialists and highly skilled WW paddlers.

Designed for slalom, this multiple World Champion paddle converts power directly into drive. You will like this paddle too, which is fast in reaction and comes with an integrated aluminium edge.

SL, WW

Carbon

Carbon Alu verstärkt Carbon, Fi- T- Spaten Presslaminat berglas-Mix, konisch, oval pressure laminate

reinforced

conical oval

T- spate

Fiberglas oval

T- Spaten

ca. 730 g

––

140-160 cm, in 2-cmSchritten

50,0 x 19,5 –– cm

steps of 2 cm

S-Power Modernes Wildwasser- und Tourenpaddel mit enorm stabilem, gekehltem Blatt. Ruhiger Verlauf im Wasser durch Führungsrippe. Das vordere Drittel des Blattes ist zusätzlich verstärkt. Der flexible, ovale Glas/Epoxy Schaft liegt sehr angenehm in der Hand. Auch Freestyle-Spezialisten haben mit diesem Paddel viel Spaß.

A state-of-the-art WW and touring paddle with an extraordinary durable spooned blade. Gentle movement in the water caused by the tracking fin. The first third of the blade is additionally reinforced. The flexing oval glass-epoxi shaft feels pleasant in your hands. Freestyle specialists will also have pure fun with this paddle.

WW, Touring

rot-transpa- Fiberglas verstärkt rent Presslaminat red translu- pressure cent laminate

reinforced

ca. 760 g

––

T- spate

140-160 cm, in 5-cmSchritten

48,0 x 20 cm

––

steps of 5 cm

X-Dream SF Extrem robustes, langlebiges Wildwasser- und Touring Paddel mit gekehltem Blatt, garantiert guten Vortrieb bei geringem Gewicht. Aus Polyamid 12 (das mit der höchsten Kerbschlagfestigkeit) in ATT-Hohlkammerbauweise hergestellt. Muskel- und gelenkschonend durch Fiberglasschaft mit gutem Flex.

This extremely solid WW and touring paddle with a spooned blade guarantees a good drive at a low weight thanks to ATT cavity system.

Made from Polyamid 12 (the one with the highest impact resistance).

Gentle on muscles and joints due to its well-flexing fibreglass shaft.

WW, Touring

schwarz

Polyamid 12 verstärkt + GF, in ATT

Fiberglas oval

––

bent grip

reinforced

black

Krückengriff ca. 830 g

140-160 cm, in 5-cmSchritten

44,5 x 20,0 –– cm

steps of 5 cm

Dragon C IDBF/Spec ––

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

grip separate

GEWICHT WEIGHT

GRIFF GRIP

STOSSKANTE EDGE

T- spate carbon

max. 130 cm, Griff lose

TEILUNG SPLIT

conical, oval

reinforcedl

––

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

pressure laminate

ca. 550 g

LÄNGE LENGTH

Carbon-Fi- T-Spaten, berglas-Mix, Carbon konisch, oval

SCHAFT SHAFT

Carbon verstärkt Presslaminat

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

Carbon

FARBE COLOUR

12

Dragon Racing

ANWENDUNG APPLICATION

Ultimatives High Tech Carbon Drachenbootpaddel. Für den anspruchsvollen Sportler. Hohe Festigkeitswerte bei geringstem Gewicht und maximalem Vortrieb zeichnen dieses Hochleistungspaddel aus. Der Schaft verläuft zum Griff hin konisch und ist im Griffbereich ergonomisch oval geformt. Gebaut nach IDBF-Spezifikation 202a.

The ultimate high-tech carbon dragon boat paddle for the demanding sportsman. High strength at lowest weight and maximum drive are the distinguishing features of this high performance paddle. The conical shaft is ergonomically ovalized at the grip area. Meets IDBF specification 202a.

Classic Line Kanu

Classic Line Canoe

Die klassischen Holzpaddel für jeden, der das Flair eines Naturprodukts bevorzugt. Die warme Ausstrahlung und die unübertroffene Elastizität unserer Holzpaddel werden Sie begeistern.

The classic wooden paddles for those who prefer the flair of a product of nature. The pleasant warm touch and the unequalled flex of our wooden paddles will fill you with enthusiasm.

Adventure WW, Touring

––

Tanne, Esche, Kirsche, Fiberglas

Aluminium

fir, ash, cherry, fiberglass

Esche, Tanne

T- Spaten oval

ash, fir

T- spate oval

ca. 860 g

––

140-160 cm, 46,0 x 20,0 –– in 5-cmcm Schritten steps of 5 cm

Vielseitiges, robustes Wildwasser-und Tourenstechpaddel für den anspruchsvollen Kanadierfahrer. Meisterhaft verarbeitetes Blatt in Streifenoptik, mit eingesetzter Alukante und Glasfaser-Schutzlaminat zur Verstärkung. Der elastische Spezialschaft ist muskel- und gelenkschonend.

Versatile and solid WW and touring canoe paddle for the demanding canoeist. This masterpiece of workmanship in stripe design features an integrated aluminium edge and protective fiberglass laminate. The well-flexing shaft reduces stress on muscles and joints.

Socˇa WW, Touring

––

Pappel, Kir- Epoxi sche, Tanne, Esche

Esche, Tanne

T- Spaten

poplar, cherry, fir, ash

ash, fir

T- spate

ca. 770 g

––

140-160 cm, 49,0 x 18,5 –– in 5-cmcm Schritten steps of 5 cm

Vereint Funktionalität mit Ästhetik. Die Kombination von ausgewählten Tannen- und Kirschhölzern erfreut nicht nur das Auge, sondern bringt auch die geforderte Stabilität. Die Harzkante schützt das Blatt vor Schlägen und Abrieb. Muskel- und gelenkschonender flexibler Esche-Tanne-Schaft.

This paddle combines performance and aesthetics. Its mixture of selected fir and cherry wood is not only a pleasure for your eyes but also provides the necessary strength. A well-flexing shaft made from ash and fir reduces stress on muscles and joints. Protective epoxy edge.

Fulda WW, Touring

––

Pappel, Kir- Epoxi sche, Tanne, Esche

Esche, Tanne

poplar, cherry, fir, ash

ash, fir

Palm

ca. 740 g

––

140-160 cm, 49,0 x 18,5 –– in 5-cmcm Schritten

Baugleich wie das Soca, jedoch mit klassischem Palmgriff.

Same construction like Soca but with a classic palm grip.

steps of 5 cm

Isar F

T- spate conical

––

140-160 cm, 46,0 x 20,0 –– in 5-cmcm Schritten steps of 5 cm

TEILUNG SPLIT

fir

ca. 910 g

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

T- Spaten konisch

LÄNGE LENGTH

STOSSKANTE EDGE

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

ANWENDUNG APPLICATION

fir, poplar, veneer

Tanne

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

Aluminium

GEWICHT WEIGHT

Tanne, Pappel, Furnier

GRIFF GRIP

––

SCHAFT SHAFT

Touring

Beliebtes, mehrfach verleimtes und mit Querfurnier abgesperrtes, robustes Tourenpaddel im Retro Look. Mit Aluschutzkante und leicht zu steuerndem T-Griff.

Long time proven and reintroduced. Multilaminated plywood touring paddle with a strong aluminium edge. Easy handling with T-grip.

13

Classic Line Kanu Classic Line Canoe Die klassischen Holzpaddel für jeden, der das Flair eines Naturprodukts bevorzugt. Die warme Ausstrahlung und die unübertroffene Elastizität unserer Holzpaddel werden Sie begeistern.

The classic wooden paddles for those who prefer the flair of a product of nature. The pleasant warm touch and the unequalled flex of our wooden paddles will fill you with enthusiasm.

Beavertail Sehr leichtes Wander- und Tourenpaddel in edler Streifenoptik.

Schlankes Blatt für tiefe Gewässer. Mit Epoxi-Schutzkante ausgerüstet.

Very light-weight touring paddle in beautiful stripe design. Slim blade for deep waters. Comes with a protective epoxy edge.

Touring

––

Pappel, Kirsche, Tanne

Epoxi

poplar, cherry, fir

Tanne

Formgriff

fir

Palm-grip

Tanne

T-Spaten konisch

fir

T-spate conical

Tanne

Formgriff

fir

Palm-grip

Tanne

Formgriff

fir

Palm-grip

ca. 810 g

––

137, 145, 152, 160 cm

51,0 x 16,3 –– cm

ca. 600 g

––

130 cm EDBF ungeschnit- spec. ten

Dragon Leichtes Drachenboot Wettkampfpaddel. Aus ausgesuchten Tanne- und Pappelhölzern hergestellt. Die Epoxi-Schutzkante gibt dem Paddel zusätzliche Festigkeit. Mit EDBF Lizenz.

Light-weight dragon boat racing paddle. Made from selected fir and aspen wood. The protective epoxy edge provides additional strength.

Meets EDBF regulations.

Drachenboot ––

Tanne, Pappel

dragon boat racing

fir, poplar

Epoxi

––

uncut grip separate

Biber Biberschwanzpaddel in klassischer Form mit komfortablem Palmgriff.

Hervorragend geeignet für tiefe Gewässer.

This classic beavertail shaped paddle comes with a comfortable palm grip. Best suited for deep waters.

Touring

––

Tanne

––

fir

ca. 580 g

––

130, 137, 145, 152 cm

52,0 x 15,3 –– cm

ca. 460 g

––

100, 110, 120 cm

48,0 x 15,0 –– cm

TEILUNG SPLIT

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT ERGO WEIGHT ERGO

GEWICHT WEIGHT

FARBE COLOUR

ANWENDUNG APPLICATION

––

fir

kids

14

Tanne

GRIFF GRIP

––

STOSSKANTE EDGE

Kinder

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

Speziell an die Bedürfnisse und Proportionen der Jugend angepasstes Stechpaddel. Gleicher Aufbau und Konstruktion wie beim Biber.

Same construction as the Biber but adapted to fit young paddlers’ requirements.

SCHAFT SHAFT

Biber Junior

Paddler: Luca. Spot: Donau, Germany. Photo: Sandra Buscher

Was 1986 mit der Revolution im RIM-Paddelbau begann, über die Einführung neuer Materialien und Technologien, wie Titanal® und GFI-RIM, fortgeführt wurde und bis heute andauert, ist unser Streben nach qualitativ hochwertigen, preisgünstigen Paddeln.

Durch kontinuierliche Modellpflege und die Einführung neuer Produkte finden vor allem anspruchsvolle Freizeitpaddler und kommerzielle Anwender hier ihr passendes Sportgerät.

Besondere Beachtung wird dabei auf folgende Punkte gelegt: · Robuste, verschleißfeste, langlebige Produkte · Höchste Funktionalität, leichte Handhabung, bestmögliche Schonung von Körper und Kräften · Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis

> WIR VON MOLL WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND SPASS BEI UNSERER GEMEINSAMEN LEIDENSCHAFT UND VIELE INTENSIVE NATURERLEBNISSE MIT IHREM MOLL-PADDEL.

All diese Bestrebungen haben dabei nur ein einziges Ziel im Focus: Qualität zum günstigen Preis – und das seit über 20 Jahren.

What started with the revolution of RIM-paddle production in 1986, being continued with the introduction of new materials and technologies such as Titanal® and GFI-RIM and still hasn’t come to an end, is our striving for high quality but good value paddles.

By the continuous development of our range and the introduction of new products especially demanding recreational paddlers and commercial users will find their desired sporting tool at Moll paddles.

Special attention is paid to: · Solid, durable and long-lasting products · Highest performance, easy handling, physiologically senseful paddles · Optimal price-value-ratio All these efforts are focused on one single aim: Good Value Quality – for more than 20 years.

20

> THE MOLL TEAM WISHES YOU ALL THE FUN AT OUR COMMON PASSION AND MANY INTENSE EXPERIENCES IN NATURE WITH YOUR MOLL PADDLE.

Sports Line Kajak Sports Line Kayak Die Paddel für den aktiven Freizeitsportler. Für WW-Einsteiger oder Fitness am Feierabend, Wochenendtour oder Urlaubstrip. Ausgewogene, komfortable Fahreigenschaften lassen Ihre sportlichen Aktivitäten zum Erlebnis werden. Hier finden Sie langlebige, zuverlässige Paddel zum attraktiven Preis.

The paddles for the active occasional sportsman. For WW novices or a workout in the evening, a weekend tour or a holiday trip. Well balanced and smooth in performance these paddles will turn your sports activities into quite an experience. Here you will find long-lasting, reliable paddles at an attractive price.

Polo Polo, WW

schwarz

RIM Spezial

black

Alu-Hochfest 80° R/L Ø 30 mm oval

––

ca. 1.350 g

Alu high strengh, Ø 30 mm oval

191-206 cm, in 42,0 x 19,5 cm 3-cm-Schritten + 210, 215 cm

Robust, zuverlässig, langlebig – für den harten Einsatz. Macht auch als WW-Paddel eine gute Figur. Entspricht den internationalen Richtlinien für Kanu-Polo.

Designed for rough use: durable, reliable, long-lasting. Performes also well in whitewater. Meets the international canoe-polo regulations.

steps of 3 cm + 210, 215 cm

Arkansas Touring

schwarz

Puro RIM

Aluminium Ø 30 mm oval

60° R/L

T1

ca.1.270 g

210, 215, 220, 48,5 x 19,5 cm 230, 240 cm

black

Ein klassisches Tourenpaddel in RIM-Technologie. Die asymmetrische Blattform in Verbindung mit der Führungsrippe ermöglicht sanftes Eintauchen und flatterfreien Durchzug. Sehr robust auch bei schonungslosem Einsatz. Salzwasserbeständig.

A classic touring paddle in RIM technology. The asymmetrical shape combined with the tracking fin enables a gentle catch and a flutterfree stroke. Rock solid even at ruthless use. Saltwater resistant.

Eldorado Aluminium Ø 30 mm oval

60° R/L

T1

ca. 1.150 g

191-206 cm, in 42,0 x 19,5 cm 3-cm-Schritten+ 210, 215, 220, 230, 240 cm

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT WEIGHT

TEILUNG MÖGLICH SPLIT AVAILABLE

DREHUNG FEATHER

steps of 5 cm + 210, 215, 220, 230, 240 cm

SCHAFT SHAFT

black

Puro RIM

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

easy WW

FARBE COLOUR

schwarz

ANWENDUNG APPLICATION

Leichtes WW

Symmetrisches Leichtwildwasser- und Touringpaddel. Als leichtestes RIM-Paddel seiner Klasse ist es ideal für Einsteiger, Verleih und Schulung. Robust, stoßabsorbierend, fehlerverzeihend.

Top Preis-Leistungsverhältnis!

Symmetrical allround paddle for easy whitewater and touring use. As the lightest RIM paddle of its class, it is ideal for beginners, rentals and kayak schools. Tough, shock-absorbing, forgiving.

High value, low price!

21

Sports Line Kayak Sports Line Kayak Die Paddel für den aktiven Freizeitsportler. Für WW-Einsteiger oder Fitness am Feierabend, Wochenendtour oder Urlaubstrip. Ausgewogene, komfortable Fahreigenschaften lassen Ihre sportlichen Aktivitäten zum Erlebnis werden. Hier finden Sie langlebige, zuverlässige Paddel zum attraktiven Preis.

The paddles for the active occasional sportsman. For WW novices or a workout in the evening, a weekend tour or a holiday trip. Well balanced and smooth in performance these paddles will turn your sports activities into quite an experience. Here you will find long-lasting, reliable paddles at an attractive price.

Grizzly Das beliebteste Kinder- und Jugendpaddel dank seiner hervorragenden Fahreigenschaften. Die gleichen Vorteile wie bei den großen Paddeln (leicht, robust, stoßabsorbierend) speziell auf die Bedürfnisse der Jugendlichen abgestimmt. Dünner Schaft, kleinere Blattfläche mit Führungsrippe.

The most popular kids’ and juniors’ paddle thanks to its excellent performance. Showing the same advantages as the big ones (lightweight, durable, shock-absorbing) but specially adapted to the young paddlers’ needs. Small shaft, reduced surface area, tracking fin.

Junioren juniors

schwarz

Puro RIM

Aluminium Ø 28 mm

60° R/L

––

ca. 920 g

black

170–200 cm, in 5cmSchritten

40,0 x 17,5 cm

steps of 5 cm

Beach Alu T1, Glas T5

Alu ca. 995 g, 210, 215, 220, 43,0 x 18,3 cm Glas ca. 970 g 230, 240 cm

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

Paddler: Luzie und Sandra. Spot: Donau, Germany. Photo: Stefan Buscher

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

22

ANWENDUNG APPLICATION

Paddler: Lea und Sandra. Spot: Costa Verde, Sardinien. Photo: Jan Kellner

60° R/L

GEWICHT WEIGHT

red

Polypropylen + Alu, GFK GF, in ATT Ø 30 mm oval

TEILUNG MÖGLICH SPLIT AVAILABLE

rot

DREHUNG FEATHER

Touring

SCHAFT SHAFT

Preiswertes, leichtes Touringpaddel für Einsteiger. Die schlanke Blattform mit Führungsrippe verspricht mühelosen Erfolg ab dem ersten Paddelschlag. In ATT-Hohlkammerbauweise. Wahlweise mit Alu- oder Fiberglasschaft erhältlich.

Good value, light-weight touring paddle for novices. The slender shape with tracking fin promises effortless success right from the first stroke.

ATT-cavity system. Alternatively aluminium or fiberglass shaft.

Freizeit Line Kajak Recreational Line Kayak Erleben Sie Ihre kostbarsten Stunden mühelos vom Wasser aus. Mit diesen Paddeln eine Leichtigkeit. Funktionelle Formen, robuste Materialien und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis garantieren unbeschwerten Freizeitspaß von Anfang an.

Experiencing your most precious hours effortlessly on the water is an easy feat with these paddles. Functional shapes, robust materials and an exceptional price-value-ratio will guarantee carefree fun in your free time – always.

Liberty Freizeit

grün-melliert

recreation

green mottled

Polypropylen, in ATT

Aluminium 60° R/L Ø 30 mm oval

T1

ca. 1.185 g

200, 210, 220, 39,0 x 19,5 cm 230, 240 cm

Freizeit- und Wanderpaddel für kurze Touren. Die Führungsrippe verhilft dem Einsteiger zu einem weichen, gleichmäßigen Paddelschlag. Solide Qualität zum günstigen Preis. Auch für den Verleih geeignet.

Recreational and touring paddle for short trips. The tracking fin helps novice paddlers to move smoothly. Solid quality at an affordable price.

Also suitable for rentals.

Easy Freizeit

mango

Polyethylen extr.

Aluminium 60° R Ø 30 mm oval

T1

ca.1.300 g

220, 230, 240 cm

46,0 x 19,2 cm

Robustes, preisgünstiges Touringpaddel für die Freizeit. Auch für Sit on Top geeignet. Mit Tropfringen.

Durable and inexpensive touring paddle for recreational use. Also suitable for Sit on Tops. Comes with driprings.

recreation

Kombination Kombiniertes Doppel-Stechpaddel. Als teilbares Doppelpaddel oder als 2 teilbare Stechpaddel verwendbar. Besonders auch für Schlauch- und Falt-Kanadier geeignet.

Combined kayak and canoe paddle. To be used as one split kayak paddle or two split canoe paddles. Best suited for inflatable or folding canoes.

Freizeit

blau

recreation

blue

Polyethylen extr.

Aluminium Ø 30 mm

90° R/L

T1 Standard

ca. 1.400 g/ 800 g

240 cm/ 155, 145 cm

45,0 x 19,5 cm

Capri Freizeit

mango

Polypropylen

Aluminium Ø 28,5 mm

60° R

––

ca. 1.330 g

210, 220, 230, 46,5 x 19,0 cm 240 cm

Asymmetrisches Freizeitpaddel für Einsteiger und Gelegenheitspaddler.

Mit Tropfringen. Viel Spaß für wenig Geld.

Asymmetrical recreational paddle for beginners and occasional paddlers. Comes with drip rings. Much fun at a low price!

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT WEIGHT

TEILUNG MÖGLICH SPLIT AVAILABLE

DREHUNG FEATHER

SCHAFT SHAFT

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

ANWENDUNG APPLICATION

recreation

23

Sports Line Kanu Sports Line Canoe Die Paddel für den aktiven Freizeitsportler. Für WW-Einsteiger oder Fitness am Feierabend, Wochenendtour oder Urlaubstrip. Ausgewogene, komfortable Fahreigenschaften lassen Ihre sportlichen Aktivitäten zum Erlebnis werden. Hier finden Sie langlebige, zuverlässige Paddel zum attraktiven Preis.

The paddles for the active occasional sportsman. For WW novices or a workout in the evening, a weekend tour or a holiday trip. Well balanced and smooth in performance these paddles will turn your sports activities into quite an experience. Here you will find long-lasting, reliable paddles at an attractive price.

Leader Großflächiges Steuerpaddel für Rafts und Mannschaftskanadier. Robust, stoßabsorbierend, langlebig, mit verstärktem Schaft. Es weiß, wo‘s langgeht.

Designed to guide rafts and team canoes. Big blade surface, strong, ovalized shaft, reliable construction.

Steuerpaddel schwarz guidestick

RIM Spezial

black

stoßdämpfend shock absorbing

Aluminium Ø 30 mm oval

Krückengriff ––

Aluminium Ø 30 mm oval

Krückengriff T1 auf Anfrage

ca. 1.000 g

160, 170, 180 cm

ca. 900 g

140-165 cm, 45,0 x 20,0 in 5-cmcm Schritten

bent grip

57,0 x 20,5 cm

Pioneer Allround WW-Paddel in höchster RIM-Qualität. Schlag- und abriebfest mit hervorragenden Fahreigenschaften. Verstärkter Schaft.

Allround WW canoe paddle made in highest RIM quality. Impact and abrasion resistant for outstanding performance. Reinforced ovalized shaft.

WW, Touring

schwarz

RIM Spezial

black

stoßdämpfend shock absorbing

bent grip

on request

steps of 5 cm

Contra

easy WW

black

Puro RIM

stoßdämpfend shock absorbing

Aluminium Ø 30 mm oval

Krückengriff T1 auf Anfrage bent grip on request

ca. 850 g

140-165 cm, 45,0 x 20,0 in 5-cmcm Schritten steps of 5 cm

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT WEIGHT

TEILUNG MÖGLICH SPLIT AVAILABLE

GRIFF GRIP

SCHAFT SHAFT

STOSSKANTE EDGE

Paddler: Familie Reicherzer. Spot: Donau. Photo: Sandra Buscher

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

24

schwarz

FARBE COLOUR

Paddler: The Outside Family.

Spot: Donau, Germany. Photo: Sandra

Touring, Leicht WW

ANWENDUNG APPLICATION

Stechpaddel für Leicht-WW und Touring. Besticht durch seine ausgewogenen Fahreigenschaften und das stoßdämpfende Blatt.

Canoe paddle for easy WW and touring. Its balanced performance and the shock absorbing blade will captivate you.

Sports Line Kanu Sports Line Canoe Die Paddel für den aktiven Freizeitsportler. Für WW-Einsteiger oder Fitness am Feierabend, Wochenendtour oder Urlaubstrip. Ausgewogene, komfortable Fahreigenschaften lassen Ihre sportlichen Aktivitäten zum Erlebnis werden. Hier finden Sie langlebige, zuverlässige Paddel zum attraktiven Preis.

The paddles for the active occasional sportsman. For WW novices or a workout in the evening, a weekend tour or a holiday trip. Well balanced and smooth in performance these paddles will turn your sports activities into quite an experience. Here you will find long-lasting, reliable paddles at an attractive price.

Little Bär Kinder

schwarz

kids

black

Puro RIM

stoßdämpfend

Aluminium Ø 28 mm oval

shock absorbing

Krückengriff ––

ca. 530 g (100 cm)

bent grip

90-130 cm, in 10-cmSchritten

40,0 x 17,5 cm

steps of 10 cm

Kinder brauchen ein kindgerechtes Paddel für all ihre kreativen Ideen.

Mit dem Little Bär können sie nach Gold graben, Sandburgen bauen und die Blumen in Nachbars Vorgarten abmähen. Nebenbei können sie auch paddeln und Piraten spielen.

Imagine a kids’ canoe paddle they love to play with and which withstands all the creative ideas of your youngsters (digging for gold, heaping sand, mowing flowers in your neighbour’s front yard). And they can even paddle it.

Traveller Touring,

grün-melliert Polypropylen verstärkt

green mottled

Aluminium Ø 30 mm oval

reinforced

Krückengriff T1 auf Anfrage bent grip

ca. 880 g

on request

140-160 cm, 45,0 x 19,5 in 5-cmcm Schritten

Preiswertes, robustes Freizeit- Touren- und Leicht WW-Paddel mit guten Fahreigenschaften. Sehr beliebt auch im Verleih und Schulbetrieb. Ovalisierter Schaft.

An excellent value touring and easy WW canoe paddle. Very popular with clubs, rentals and centres. Ovalized shaft.

steps of 5 cm

Dragon Training Drachenboot grün-melliert Polypropylen verstärkt/ dragon boat

green mottled

reinforced

Aluminium Ø 30 mm oval

Krückengriff ––

ca. 790 g (115 cm)

bent grip

130 cm ungeschnitten

org. Dragon Maße

uncut grip seperate

dragon-boat specs

Das extrem robuste Drachenboot - Trainingspaddel. Sehr preiswert und enorm verschleißfest. Ovalisierter Schaft.

Extremely tough dragon boat paddle for training and fun. High value, low price. Ovalized shaft.

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

LÄNGE LENGTH

GEWICHT WEIGHT

TEILUNG MÖGLICH SPLIT AVAILABLE

GRIFF GRIP

SCHAFT SHAFT

STOSSKANTE EDGE

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

FARBE COLOUR

ANWENDUNG APPLICATION

Paddler: Outdoor people. Spot: Wupper, Germany. Photo: Thomas Funke

25

Freizeit Line Kanu Recreational Line Canoe Erleben Sie Ihre kostbarsten Stunden mühelos vom Wasser aus. Mit diesen Paddeln eine Leichtigkeit. Funktionelle Formen, robuste Materialien und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis garantieren unbeschwerten Freizeitspaß von Anfang an.

Experiencing your most precious hours effortlessly on the water is an easy feat with these paddles. Functional shapes, robust materials and an exceptional price-value-ratio will guarantee carefree fun in your freetime – always.

Move Preiswertes Freizeit- und Einsteiger Stechpaddel, auch teilbar erhältlich.

Good value entry level and recreational open canoe paddle. Also available in split version.

Freizeit

blau

recreation

blue

Rafting, Verleih

orange

Polyethylen extr.

verstärkt/

Aluminium Ø 30 mm

reinforced

Krückengriff T1

ca. 810 g

145, 150, 155 cm

45,0 x 19,5 cm

ca. 990 g

140-160 cm, 46,5 x 20,0 in 5-cmcm Schritten

bent grip

Rafting Für den kommerziellen Verleih und Rafting. Der Schaft ist bis zum Griff mit einem 2 mm starken PE-Schlauch überzogen. Verhindert Scheuern an der Raftwulst und am Süllrand.

For commercial rafting and rentals. The shaft is completely covered with a 2 mm PE tube, preventing abrasion of raft tubes and canoe rims.

Polypropylen verstärkt

rafting, rental

Aluminium Ø 25,5 mm

Combi

––

reinforced

steps of 5 cm

Trophy Basis Stechpaddel für Einsteiger und Verleih. Robust und preiswert.

Durable basic level canoe paddle for novices and rentals. High value, low price.

Verleih

gelb

rental

yellow

Freizeit, Notpaddel

schwarz

recreation, emergency paddle

black

Polypropylen verstärkt/

Aluminium Ø 25,5 mm

Combi

ca. 790 g

––

reinforced

140–160 46,5 x 20,0 cm, in 5-cm- cm Schritten steps of 5 cm

44,5 x 17,5 cm

BLATTGRÖSSE BLADE SIZE

120, 130, 140 cm

LÄNGE LENGTH

GEWICHT WEIGHT

ca. 570 g

––

TEILUNG MÖGLICH SPLIT AVAILABLE

Combi

GRIFF GRIP

SCHAFT SHAFT

Aluminium Ø 25,5 mm

STOSSKANTE EDGE

Polypropylen ––

BLATTMATERIAL BLADE MATERIAL

26

FARBE COLOUR

Günstiges Stechpaddel zur Verwendung im Badeboot und als Notpaddel.

Canoe paddle to be used in rubber boats and as an emergency paddle.

ANWENDUNG APPLICATION

Economy

ZUBEHÖR ACCESSORIES

PADDELTASCHE Hochwertige, stark gepolsterte Paddeltasche zum Schutz Ihrer wertvollen Paddel beim Transport. Bewahrt auch den Innenraum Ihres Fahrzeugs vor Beschädigung. Aus extra stabilem Gewebe für bis zu drei Paddel. Gepolsterte Trenneinlagen zum Schutz der Paddelblätter vor Schlag- und Scheuerstellen. Mit robustem durchgehendem Reisverschluss, Adresskarteneinschub und aufgesetzter Tasche für Kleinteile oder den abnehmbaren Schultertragegurt. Nur in silbergrau/rot.

Für 3 Touring Doppelpaddel bis 240 cm For 3 Touring kayak paddles up to 240 cm Für 3 Wildwasser Doppelpaddel bis 210 cm For 3 Whitewater kayak paddles up to 210 cm

PADDLE BAGS Highvalue foam padded paddle bag to protect your precious paddles during transport. It also stops your car getting damaged inside.

Made from extra tough fabrics to take up to 3 paddles. Padded internal sleeves protect your blades from hits and abrasion. With heavy duty zipper running all the way through, address pane and attached pocket for accessories and to store the removable shoulder strap. Silver-grey/red only.

Für 3 Stechpaddel bis 165 cm For 3 Canoe paddles up to 165 cm

Für 2 Drachenbootpaddel bis 130 cm For 2 Dragonboat paddles up to 130 cm

TROPFRING, EINTEILIG

TROPFRING, TEILBAR

Aus schwarzem, elastischen Kunststoff, für teilbare Paddel.

Die genial einfache Lösung für einteilige Paddel.

Hochelastisch, transparent. Wird an dem Schaft geklemmt.

DRIP RING, ONE PIECE Made from elastic plastic, black. Fits split paddles.

DRIPRING, SPLIT The brilliantly simple solution for one piece paddles.

Super elastic, translucent. Is clamped onto the shaft.

Paddler: Erik Pfannmöller. Spot: Eiskanal Augsburg. Photo: Archiv Pfannmöller

Paddler: Markus Leppänen. Spot: Ottawa River, Canada. Photo: Jiri Langer 27

Ihr Fachhändler berät Sie auch zu diesem Thema gerne. Handeln Sie verantwortungsvoll, auch gegenüber der Natur, und verwenden Sie unsere Produkte nur für ihren angedachten Verwendungszweck. Informieren Sie sich dazu auch auf unserer website www.kober-moll.com.

Kober & Moll haftet nicht für direkte, indirekte oder unfallbedingte Schäden, die sich aus der Nutzung ihrer Produkte ergeben. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer sind vorbehalten. Die Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung des Kataloges. Alle Daten basieren auf Durchschnittswerten und sind ausschließlich als Richtwerte zu betrachten. Haftungsansprüche können daraus nicht abgeleitetwerden.

CANOEING AS A NATURE SPORT of course involves risks and dangers. Prepare yourself carefully, learn and practice paddle and safety skills at a professional school, an acknowledged club or centre. This way you can enjoy unlimited fun at mimimum risk.

Paddler: Rodrigo Tuschner. Spot: Vermiliana, Italy. Photo Emanuela Passi

Your authorized dealer and national canoeing federation will also help you with pleasure in this case. Please act responsibly, also with regard to nature and use our products only as intended.

For more information visit our website at www. kober-moll.com.

Kober & Moll disclaim any liability for direct, indirect or accidental damages as a result of the use of their products. We reserve all rights for changing any specifications, for mistakes and printer’s errors. All information and specifications are correct at the time of printing. All given data are based on average values and are only meant as guidelines, thus they are no basis for any claims of compensation.

Paddler: Team Germany, SL World Champion 2007. Spot: Naerinchon River, South Korea.

Photo: Archiv Kober

KOBER & MOLL GmbH Zeppelinstraße 3 D–72285 Pfalzgrafenweiler Germany Phone: +49 (0)7445 858100 Fax: +49 (0)7445 8581010 www.kober-moll.com e-mail: info@kober-moll.com

Ihr kompetenter Fachhändler Your authorized dealer

Titel: Paddler: Stephan Huber, Jens Reinhold. Spot: Kitoy, Siberia. Photo: Sebastian Gründler

und birgt bekanntermaßen Risiken und Gefahren. Bereiten Sie sich daher gewissenhaft vor. Erlernen Sie Paddel- und Sicherheitstechniken, am besten in einer professionellen Schule oder einem anerkannten Verein (www.vdks.de, www.kanu.de). Reduzieren Sie so das Risiko auf ein Minimum und genießen Sie mit Sicherheit grenzenloses Vergnügen.

08

KANUSPORT IST NATURSPORT