PADL - Le catalogue GUMOTEX 2019 (FR)

2019

INDEX

LÉGENDE

KAYAKS GONFLABLES 8 THAYA 10 TWIST 12 SWING 14 SOLAR 16 FRAMURA 18 SEAWAVE 20 SAFARI 330 22 K1, K2 24

6

Nb. de personnes

29

Poids (kg)

kg

Fond auto-videur avec fermeture enroulement

CANOÉS GONFLABLES 28 Fond autovideur

PALAVA 30 BARAKA 32 SCOUT 34 ORINOCO 36

RAFTS ET CANOTS

40

ONTARIO 42 COLORADO 450 44 PULSAR 46

CANOT DE PÊCHE GONFLABLE

Moteur fixation

48

1

Facile. Cours régulier, vagues régulières, petits remous, obstacles simples.

2

Moyennement difficile. Cours irrégulier, vagues irrégulières, remous moyens, faibles tourbillons et rapides. Obstacles simples dans le courant. Petits seuils.

3

Difficile (passage visible). Vagues hautes, gros remous, tourbillons et rapides. Blocs de roche, petites chutes, obstacles divers dans le courant.

HALIBUT 50

AUTRES 56 Matériaux utilisés 56 Trucs techniques 58 Pagaie 60 Équipement 62 Vêtements 64 Description du bateau 66

4

5

Très diffi cile (passage non visible d‘avance, reconnaissance généralement nécessaire). Grosses vagues continuelles, rouleaux puissants et rapides.

Roches obstruant le courant, chutes plus élevées avec rappels.

Extrêmement difficile. Rapides à l’extrême, chutes très élevées avec entrées et sorties diffi ciles.

LES EXPERTS MONDIAUX ONT APPRÉCIÉ LE NOUVEAU KAYAK THAYA Le kayak THAYA a remporté un précieux trophée lors du plus grand salon européen des sports de pagaie Padlle Expo. Malgré une forte concurrence, le kayak a été évalué par un jury international du concours Paddlesport Product of the Year Awards comme le meilleur bateau gonflable pour cette année. Le jury a été impressionné par sa stabilité parfaite, ses excellentes caractéristiques de conduite et également par le fait que c‘est un produit respectueux de l‘environnement. Le nouveau bateau a un fond solide fabriqué avec une technologie nommée drop-stitch qui est utilisée particulièrement pour la fabrication des stand up paddle gonflables. De plus, le kayak est très résistant à l‘abrasion, au vieillissement et aux rayons UV. Contrairement aux bateaux fabriqués en PVC, il est relativement léger, pliable en un petit volume et facilement réparable. Comme il est fabriqué à partir de sources naturelles, il est également plus écologique que les bateaux en PVC. Ceux qui ont fait les premières sorties d‘essai sont particulièrement reconnaissants du fond du bateau, qui est si solide que l‘on peut s‘y mettre debout.

N‘AYEZ PAS PEUR D‘ALLONGER LES BRAS POUR PAGAYER EFFICACEMENT, bateaux sont conçus pour donner IL Y A ASSEZ D‘ESPACE Nos le confort et assez d‘espace à chaque passager se trouvant à bord . Personne ne vous donnera des coups de pieds dans le dos et vous aurez également assez d‘espace pour pagayer en tout confort.

LE BATEAU REPLIÉ EST FACILE À TRANSPORTER, PEUT ÊTRE PLACÉ DANS LE COFFRE DE LA VOITURE OU BIEN SOUS LE LIT

NAUFRAGE bateaux sont fabriqués d‘un matériau très EXCLU Les résistant. Chaque bateau dispose d‘au moins 3 chambres à air. Si un accident se produit au cours duquel l‘une des chambres à air est dégonflée, les deux autres vous maintiendront à la surface de l‘eau.

Nous fournissons la plupart des bateaux dans un sac à dos étanche qu‘il suffit de mettre sur le dos et partir à l‘aventure. Par rapport au PVC, les bateaux en tissu caoutchouté peuvent être pliés en dimensions plus petites, ce que vous apprécierez lors de leur stockage.

NOUS FABRIQUONS NOS BATEAUX EN CAOUTCHOUC - ILS SONT ÉCOLOGIQUES des matériaux de production de base du bateau se ET FACILES L‘un trouve entre l‘écorce et le bois de l‘arbre nommé le caoutchouc En raison des excellentes propriétés des mélanges de À RÉPARER brésilien. caoutchoucs naturels et synthétiques que nous développons, les bateaux sont très durables. En cas de rupture, vous pouvez facilement réparer votre bateau avec notre kit de réparation que nous fournissons avec chaque bateau.

NOUS SAVONS CE QUE NOUS FAISONS, NOUS AVONS 60 ANS D‘EXPÉRIENCE La longue expérience et les connaissances accumulées depuis si longtemps nous ont permis de construire des bateaux confortables, stables et facilement pliables. Grâce au fait que nous développons nos bateaux nous-mêmes, nous pouvons expérimenter avec les matériaux et rechercher de nouvelles façons d’améliorer les caractéristiques fonctionnelles de nos bateaux.

NOUS SOMMES TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION

Nous vous fournirons tout le temps une garantie et un service après garantie. Nous fournissons également des pièces de rechange pour les modèles qui ne sont plus proposés. Nous connaissons nos bateaux parfaitement - nous les produisons depuis le développement du matériau. La production est réunie sous le même toit, impliquant une part importante de travail manuel.

Bateaux pour toutes les occasions

str. 10

str. 18

str. 12

str. 20

str. 14

str. 22

str. 16

str. 24

KAYAK GONFLABLE

KAYAK GONFLABLE

Les kayaks gonflables GUMOTEX sont avant out fiables: conçus pour offrir une sécurité maximale en terme de gonflage et de résistance.

De plus leur matériau les rend extrêmement compressibles. Les kayaks de promenade sont destinés aux eaux calmes, lacs, mer abritée. Nos kayaks de randonnée sont adaptés à tous types d’excursions nautique en mer ou en rivières de difficulté modérée, tandis que notre gamme d’autovideurs satisfont les experts en eau-vive. Leurs particularités sont un encombrement minimum (environ 2 fois moins de volume qu’un bateau de même taille en PVC), une extrême résistance aux UV et à l’abrasion, une longévité inégalée parmi les kayaks du marché.

12

NO UV

135

135

U EA

Kayak à fond gonflable et solide 40

63

Siège gonflable confortable avec dossier

26

Cale-pied avant et arrière Le bateau est fourni avec coulissant (pour la conversion deux sièges. Le troisième en kayak monoplace) siège est en option

Cordons élastiques pour la fixation des bagages

Trou de vidange sur la poupe du bateau

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Attache pour dérive Dérive démontable

Corde d'attache sur la proue et la poupe

2

+

1

17,5 kg

2

Fond en drop-stitch

Le nouveau bateau THAYA est né du succès dans la combinaison de l‘enduction NITRILON® de Gumotex à un tissus drop-stitch. Il est défini par une excellente durabilité, et deux bon points pour sa stabilité et sa manoeuvrabilité.

L‘ensemble plancher drop-stitch, boudins latéraux NITRILON® et nouveau siège en drop-stitch donne un confort optimal pour l‘appui du dos en position de recherche de vitesse comme en position de détente. Comme ses cousins de Gumotex, le THAYA est très léger et etrêmement comprissible (réduction de son volume plié). Tout comme le SOLAR, il est designé pour des utilisations en mer, lacs, et rivières (jusqu‘à classe II / III). Il est aussi modulables en monoplace, biplace, ou 2 adultes + 1 enfant.

La technologie drop-stitch est basée sur la liasion entre la couche supérieure et inférieure d‘une épaisseur gonflable par plusieurs milliers de fibre polyester verticales. Des couches d‘étanchéisation à l‘air puis l‘enduction NITRILON® viennent renforcer ces couches. Grâce à la présence des fibres reliantes verticales, la chambre à air peut monter à des pressions très hautes, au point de quasiment égaler les propriétés des matières solides. Tout en restant très compressible pour le pliage et très durable.

THAYA Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

410 × 89 cm 230 kg 3+2/4/6+2

KAYAK GONFLABLE

14

Kayak léger pour débutants 35/36

53

19/20

Cordons élastiques pour la fixation des bagages Siège gonflable confortable avec dossier

Cale-pied réglable Poignées de sécurité sur la proue et la poupe

TWIST 2/1

Attache pour dérive

1

9

kg

1

TWIST 2/1

TWIST 1

TWIST 1

2

13 kg

1

Les kayaks TWIST sont de parfaits kayaks de voyage, performants en lacs, rivières calmes et ballades côtières. Ils sont proposés sous la forme de Pack ultra léger conçu pour les adeptes de la randonnée avec un chargement minime. Le TWIST 1 tient dans un sac à dos étanche d‘environ 60 L sans en occuper tout le volume, ce qui permettra aux plus ambitieux d’y charger tout le matériel complémentaire. Le TWIST 2 Convertible rejoint les rangs des bateaux au nombre de place modulable, idéal si vos sorties en kayak se font tant en solitaire qu’en duo: cette version est équipée d’une

Dérive démontable

fixation de siège et d’un cale-pied supplémentaire, permettant ainsi l’utilisation du bateau en biplace et/ou monoplace.

Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

TWIST 1

TWIST 2/1

260 × 79 cm

360 × 83 cm

100 kg

180 kg

3+2

3+3

KAYAK GONFLABLE

16

Kayak avec une garantie de croisière sèche 64/67 24/30

42

Siège réglable en mousse PE avec dossier

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

Armatures de kayak

Cordons élastiques pour la fixation des bagages

Cale-pied réglable

Attache pour dérive

SWING 2 Pontage avec cockpît et zips av & ar

Dérive démontable

1

11,3 kg

2

SWING 2

SWING 1

SWING 1

2

14,3 kg

2

Le kayak gonflable SWING 2 est un kayak fermé destiné à la promenade et aux loisirs actifs en rivière (jusqu‘à la classe 2), en mer dans la limite des 300 m. Le kayak possède un système d‘armature qui lui procure la rigidité nécessaire pour une manipulation facile et une excellente stabilité. Grâce à son faible poids, le kayak est prédestiné aux balades avec de fréquents portages. Le cockpit fermé protège le kayakiste et ses bagages des infiltrations d‘eau dans le kayak. Le kayak est disponible en version monoplace et biplace.

Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

SWING 1

SWING 2

316 × 87 cm

402 × 87 cm

120 kg

220 kg

3

3

KAYAK GONFLABLE

18

Kayak familial qui roule presque seul 39

54 24

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

Cale-pied avant et arrière coulissant (pour la conversion en kayak monoplace)

Siège gonflable confortable avec dossier

Le bateau est fourni avec deux sièges. Le troisième siège est en option

Cordons élastiques pour la fixation des bagages Trou de vidange sur la poupe du bateau

Attache pour dérive Dérive démontable

2

+

1

16 kg

2

La nouvelle variante 2019 du célèbre modèle „SOLAR“. On retrouve ce qui fait les points forts du bateau: Un bateau polyvalent, léger, ultra-résistant mais surtout d‘une etrême simplicité, dans son montage comme dans son utilisation. Excellent pour promenade en mer, lacs, mais aussi pour la rivière (jusqu‘à la classe II / III). Les nouveaux ajouts: Un pare vague avant intégré qui protège les jambes du pagayeur avant des embruns et/ou des éclaboussures de vagues. Cet ajout n‘empêche absolument pas l‘utilisation du bateau en 3 sièges (2 adultes + 1 enfant).

D‘ailleurs, le bateau est toujours utilisable en monoplace ou en biplace aussi...

SOLAR Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

410 × 80 cm 270 kg 3+2+2

KAYAK GONFLABLE

20

Kayak le plus rapide de la gamme GUMOTEX 40

68 30

Armatures de kayak

Filet élastique pour la fixation des bagages

Cordons élastiques pour la fixation des bagages

Trou de vidange sur la poupe du bateau

Siège gonflable confortable avec dossier

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

Attache pour dérive Dérive démontable Pontage toile équipé d’ouvertures zippées pour le chargement Lignes de vies

1

16 kg

1

FRAMURA est le modèle de kayak de mer produit par GUMOTEX, certifié en Division 245, catégorie C (jusqu’à 2 mile). Il est conçu pour la randonnée en mer, trés rapide grâce à son ratio de 6. 3 et sa carène en V. L’habitabilité est plus importante que celle des autres modèles grâce a sa conception en double-tubes superposés. Cette largeur et la longueur des espaces libres pour le chargement en font un monoplace de raid et d’expédition idéal. Le modèle est

pourvu d’un pontage fixe avec zips d’ouverture. La version homologuable équipée d’une ligne de vie et d’un label est uniquement disponible en France.

FRAMURA Longueur (cm) et largeur

410 × 75 cm

Charge max. (kg)

180 kg

Nb. de compartiments

3+1+1

KAYAK GONFLABLE

22

Kayak fait pour les navigateurs 150

43

150

Trou de vidange sur la poupe du bateau

68 30

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

Siège gonflable confortable avec dossier

Cale-pied réglable

Attache pour dérive

Corde de sécurité sur le pourtour du bateau

3

17,5 kg

2

Grâce a sa forme étroite et longue le SEAWAVE est facile à manoeuvrer et idéal pour navigations rapides. Il peut etre utilisé sans pontage avec 3 sièges, ou avec pontages monoplaces ou biplaces. Dans ses versions pontées, 4 arceaux en dural donnent plus de rigidité au bateau. La quille renforcée réduit l‘influence du vent et permet un meilleur déplacement direct. Les SEAWAVES homologués disposant d’un label Division 245, Catégorie C, (jusqu‘à 2 mile) sont uniquement disponibles en France.

Bande velcro pour la fixation du cockpit sur le pourtour du bateau

Le bateau est fourni avec deux sièges.

Le troisième siège est en option.

Dérive démontable

SEAWAVE Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

455 × 83 cm 250 kg 3+3+2

KAYAK GONFLABLE

24

Kayak stable conçu pour descendre des rapides ainsi que pour les gens peu expérimentés 38

53 24

Sangles cale-cuisses

Siège gonflable confortable avec dossier

Cordons élastiques pour la fixation des bagages

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

Attache pour dérive Dérive démontable Cale-pied réglable

Fond auto-videur avec écoulement sur les deux côtés

SAFARI 330 est un kayak autovideur, destiné à la descente en

1

12 kg

3

eau-vive de toutes difficultés (en fonction de votre technique !), ou encore pour la navigation côtière et le surf en bord de mer.

Vouz pouvez facilement placer un sac étenche avec vos effets personnels sous les sangles élastiques dans la proue ou dans la poupe du kayak.

SAFARI 330 Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

330 × 80 cm 130 kg 3+1+2

KAYAK GONFLABLE

26

Kayaks résistants et durables pour naviguer en eaux vives 45

Sangles de fixation pour les bagages

70 28/30

Deux boudins transversaux coulissants

Poignées de sécurité sur la proue et la poupe

Sangles cale-cuisses

Cale-pied réglable

K1

K2

Fond auto-videur avec écoulement sur les deux côtés

1

15 kg

4

K 2

K 1

K1 et K2 sont des kayaks gonflables avec fond auto-videur conçus

2

20 kg

4

pour les eaux vives de classes de difficulté technique moyennes à élevées. La stabilité de la coque du kayak facilite les premières descentes des débutants sur eaux vives. Un espace suffisamment grand et les sangles utilisées au niveau des cuisses permettent aux occupants d‘aisément quitter le kayak en cas de besoin.

Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

K1

K2

340 × 98 cm

390 × 100 cm

100 kg

200 kg

3+2+1

3+2+3

KAYAK GONFLABLE

28

LA MEILLEURE VUE DU MONDE EST DEPUIS LE BATEAU

Compagnon idéal pour les longs voyages Les canoés GUMOTEX sont surs, stables, faciles et très peu encombrants. Leurs points fort sont la glisse et d’une manière générale une très importante capacité d’emport. Ces canoés sont principalement adaptés aux randonnées sur plusieurs jours et aux rivières de difficulté variée en fonction du modèle. L’équipement standart de notre gamme de canoé est au niveau des exigences des pagayeurs « haut de gamme », notamment en termes de calages proposés qui permettent de longues séances de pagaie confortable, une navigation en finesse et fluide, et le contrôle de la gite.

str. 34

str. 32

str. 36

CANOË GONFLABLE

str. 30

CANOË GONFLABLE

32

Bateau favori des rivières tchèques 40

60 25

Sangles cale-cuisses avec fermoir de sécurité

Cordons élastiques pour la fixation des bagages

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE « COMFORT PAD » Corde d'attache sur la proue et la poupe

Attaches modulables pour bagages ou troisième siège Cordes de sécurité sur la proue et la poupe

2

+

1

17,5 kg

3

Le nouveau modèle innové de canoe gonflable PALAVA séduira par son allure sportive et ses meilleures qualités de glisse qu‘il a acquises grâce à l‘aiguisement de sa proue et de sa poupe et à l‘allongement de sa coque. Ces modifications permettent l‘emplacement d‘une plus grande quantité de bagages ou une plus grande variabilité dans la disposition des sièges. Sa largeur et la position horizontale des sièges procurent une assise confortable, mais en même temps, les sangles de cuisse permettent de s‘agenouiller en toute sécurité lors des passages de rapides.

Le canoë convient aussi bien aux descentes touristiques de rivières jusqu‘à la classe 2 qu‘aux promenades tranquilles dans plans d´eau et les lacs.

PALAVA Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

400 × 94 cm 240 kg 3

CANOË GONFLABLE

34

Canoë de sport avec beaucoup de trucs pratiques 43

70

Poignée sur la proue et la poupe pour une Filet élastique manipulation facile pour la fixation des bagages

30

Sangles de fixation pour les bagages

Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE « COMFORT PAD »

Sangles cale-cuisses avec fermoir de sécurité

Corde d'attache sur la proue et la poupe

Thwart gonflable amovible

Fond autovideur vidange débrayable

Corde de sécurité sur le pourtour du bateau

2

+

1

23,5 kg

4

Le canoë auto-videur BARAKA est le bateau idéal pour les excursions touristiques et pour les sorties en eau vive de niveau difficile. Sa coque d‘une stabilité exceptionnelle possède d‘excellentes qualités de glisse que les passagers apprécieront en particulier lors des passages de rapides. Baraka offre un riche équipement intérieur défiant toute concurrence et un espace intérieur exceptionnellement grand. Le bateau peut transporter 2 passagers et 1 enfant, ou bien 350 kg de charge. Baraka est le choix idéal pour les pagayeurs qui ne veulent pas faire de compromis.

BARAKA Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

410 × 105 cm 350 kg 3+1

CANOË GONFLABLE

36

Canoë confortable pour les longues expéditions 45

70 30

Corde d'attache sur la proue et la poupe

Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE « COMFORT PAD »

Sangles cale-cruisses avec fermoir de sécurité

Cordons élastiques avec boule pour tenir la pompe

Fond auto-videur avec fermeture par roulement

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

SCOUT RIVER+

SCOUT RANDO

3

24,5 kg

3

SCOUT RIVER+

SCOUT RANDO

SCOUT est un canoë gonflable doté d‘une structure moderne.

Ses principaux avantages sont un équipement confortable, un espace intérieur colossal, une capacité de chargement élevée et des caractéristiques de glisse équilibrées. Il sera apprécié aussi bien des aventuriers avec bagages, des chercheurs d‘adrénaline que des familles avec enfants. Pour ce type de bateau, nous proposons les versions RIVER+ et RANDO.

3

25 kg

3

La version River est équipée du système de renforts innovant T-BONES, offrant au bateau une excellente stabilité

dimensionnelle et des caractéristiques de glisse comparables à celles d‘un canoë plastique.

SCOUT RANDO/RIVER+ Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

445 × 95 cm 450 kg 3

CANOË GONFLABLE

38

Bateau durable pour deux personnes 53

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

70 32

Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE « COMFORT PAD »

Sangles de cuisse avec fermoir de sécurité Anneau d'arrimage sur la proue et la poupe

Fond auto-videur avec fermeture par roulement

Poignées de sécurité sur la proue et la poupe

2

25,5 kg

4

Le canot pneumatique multifonction ORINOCO convient au tourisme fluvial, aux expéditions, à l‘eau vive mais peut aussi servir d‘embarcation familiale. La construction de la coque garantit stabilité et sécurité dans les rapides dès un niveau intermédiaire de difficulté. Les sangles cale-cuisses avec fermoir de sécurité garantissent une maîtrise parfaite du bateau.

ORINOCO Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

405 × 105 cm 350 kg 3

CANOË GONFLABLE

40

LES BATEAUX SONT FAITS DE MATÉRIAUX DURABLES ET VOUS MAINTIENDRONT À LA SURFACE DE L‘EAU DANS TOUTES LES SITUATIONS

Bateaux capables de faire face aux rapides Les bateaux gonflables et les rafts de cette catégorie sont conçus non seulement pour les pagayers expérimentés pour naviguer en eaux vives, mais aussi pour les promenades de plusieurs jours le long des rivières avec la famille ou un groupe d‘amis. Ces bateaux sont robustes, durables et sûrs. Nous les avons équipés d‘un fond auto-videur et de nombreux éléments de sécurité. Pendant le voyage, nous vous recommandons d’utiliser un gilet de sauvetage, un casque de protection et éventuellement un néoprène.

str. 46

RAFT ET CANOT GONFLABLE

str. 42

str. 44

RAFT ET CANOT GONFLABLE

44

Bateau multi-sièges le plus rapide Trou de vidange sur la poupe du bateau (450 S)

67 30/33 55/58

Cordons élastiques pour la fixation des bagages

Cale-pieds type sangles Corde d'attache sur la proue et la poupe (420)

Fond auto-videur avec écoulement sur les deux côtés (450 S) Boudins transversaux sièges Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

Corde de sécurité sur le pourtour du bateau

6

29 kg

3

ONTARIO 450 S

ONTARIO 420

ONTARIO est un canot six places parfaitement adapté pour

6

30 kg

3

descendre une rivière en famille pendant plusieurs jours ou pour parcourir des eaux vives de classe 2 (passages 3 pour la version 450 S). De par sa forme, ce canot de dimensions assez importantes est plutôt rapide et facile à manoeuvrer. ONTARIO 420 est une version sèche alors qu‘ONTARIO 450 S, de dimensions supérieures, dispose en plus d‘orifi ces d‘écoulement avec clapets anti-retour qui permettent une évacuation rapide de l‘eau qui pénètre dans le canot. ONTARIO est un canot moderne et universel, parfaitement adapté pour toute la famille.

Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

ONTARIO 420

ONTARIO 450 S

420 × 145 cm

450 × 157 cm

600 kg

630 kg

3+3

3+3

RAFT ET CANOT GONFLABLE

46

Bateau de course pour sportifs 68

Poupe ouverte pour l'écoulement de l'eau

31 55

Attaches pour pieds

Anneau d'arrimage sur la proue et la poupe

Boudins transversaux - sièges

Corde de sécurité sur le pourtour du bateau

COLORADO 450 est une embarcation universelle pour des

6

37,5 kg

4

excursions de vacances sur rivière en famille ou pour une navigation en eau vive de niveau intermédiaire. Cette embarcation 6 places est conçue pour un style de navigation sportif. La poupe ouverte assure un écoulement de l‘eau lors des passages de rapides. Le légendaire Colorado a servi d‘embarcation dans de nombreuses expéditions dans des endroits reculés de la Terre et il reste jusqu‘à aujourd‘hui le canot de compétition le plus populaire en République tchèque.

COLORADO 450 Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

450 × 160 cm 600 kg 3+5

RAFT ET CANOT GONFLABLE

48

Raft conçu pour les conditions extrêmes Assise antidérapante

80–100

Deux anneaux en D à l'intérieur du raft pour fixer l'équipement

40–50 65–70

Deux attaches de poupe inoxydables

Cale-pieds type sangles

Deux ou trois boudins transversaux (selon le modèle)

Quatre poignées sur les flancs du bateau

7

44 kg

5

PULSAR 450

PULSAR 380

Corde de sécurité sur le pourtour du bateau Les rafts PULSAR sont utilisés par les organisateurs de raftings, les centres sportifs, les clubs nautiques ainsi que pour la compétition. Une coque rapide et solide associée à un système éprouvé de fixation du fond entre les boudins latéraux garantit une stabilité exceptionnelle et un écoulement ultra-rapide de l‘eau hors du raft en cas de ruissellement dans les rapides. Les rafts Pulsar 9

60 kg

5

8

50 kg

5

PULSAR 560

PULSAR 420

Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) 12

75 kg

4

Nb. de compartiments

Fond auto-videur avec écoulement sur les deux côtés

ont à maintes fois été choisis comme bateaux de compétition officiels pour les Championnats d‘Europe (dernier Championnat d‘Europe de rafting 2016, Slovénie) mais aussi pour le Championnat du monde 2003, qui s‘est tenu en République tchèque, sur la Vltava.

PULSAR 380

PULSAR 420

PULSAR 450

PULSAR 560

380 × 178 cm

420 × 190 cm

450 × 210 cm

560 × 210 cm

650 kg

800 kg

900 kg

920 kg

5+2

5+2

5+3

5+3

RAFT ET CANOT GONFLABLE

50

Le meilleur pour les pêcheurs passionnés Les bateaux de pêche gonflables sont destinés aussi bien aux pêcheurs actifs que sportifs. Ils vous donnent la possibilité de vous battre avec votre proie tout en vous trouvant au plus près de la surface de l’eau. Leur caractère principal est leur stabilité – vous pourrez en effet vous mettre debout dans le bateau en toute sécurité.

str. 50

CANOT DE PÊCHE GONFLABLE

CANOT DE PÊCHE GONFLABLE

Ils comportent bien entendu des fixations pour les canes et autres accessoires de pêche ou des sièges gonflables confortables. Les bateaux sont facilement repliables, leur transport vers leur lieu d’utilisation sera donc un jeu d’enfant.

52

Kayak de pêche unique 46

Siège gonflable avec supports de cannes à pêche

70 30

Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile

Corde d'amarrage

Cordons élastiques pour la fixation des bagages

Trou de vidange sur la poupe du bateau

Plaque de support

Porte-sonde en métal

Corde de sécurité sur le pourtour du bateau

1

21 kg

1

Le nouveau kayak de pêche gonflable HALIBUT offre un nouveau type d‘expérience de la pêche. Il est possible d‘apprécier la pêche même en des lieux éloignés, plus difficiles d‘accès.

Prendre plaisir à lutter avec le poisson, tout près de la surface de l‘eau. Le kayak est très stable, mais suffisamment maniable et rapide lors des déplacements sur l‘eau. Le fond du bateau possède un sol rigide permettant une position stable lors de la pêche. Le siège réglable placé en hauteur permet de vous asseoir et de vous relever aisément et assure le confort lors de

Porte cannes à pêches

Plancher

Dérive démontable

l‘attente du poisson. Vous pourrez replier et ranger le tout dans un sac que vous porterez sur le dos ou placerez dans le coffre de votre voiture.

HALIBUT Longueur (cm) et largeur Charge max. (kg) Nb. de compartiments

375 × 96 cm 200 kg 3+1

CANOT DE PÊCHE GONFLABLE

54

NOUS PRÉSENTONS LE SECRET DE LA RÉSISTANCE DE NOS BATEAUX

1–5

Nous assurons la production complète du bateau, depuis la fabrication du matériau. Nous avons développé juste pour nos bateaux notre propre matériau à base de caoutchouc naturel qui garantit la durabilité des bateaux. Ils résistent à l‘abrasion, au vieillissement et au soleil.

2 1 2 2

55

Matériau: revêtement extérieur à base de caoutchouc synthétique (1), couche d‘ancrage (adhésive) (2), tissu PES à haute résistance (1 100 dTex) (3), couche d‘ancrage (4), revêtement à base de caoutchouc naturel et synthétique (6), couche d‘ancrage (7), couche supérieure de tissu drop-stitch (8), fils d‘écartement du tissu drop-stitch (9). Résistance minimale à la traction 3 600/3 100 N (échantillon de 20 × 5 cm). Poids minimum 1270 g / m2.

7 8 9

NITRILON® BILATERAL / BILATERALE / NITRILON POR AMBOS LADOS – NITRILON® DS Composition du materiau: tissu en PES très résistant (1) avec application bilatérale de caoutchouc synthétique (2). Le matériau est très résistant à l‘abrasion, à la détérioration et aux rayons UV. Résistance minimale à la traction 3 000/3 000 N (échantillon 20 × 5 cm). Poids minimal: 1 117 gr./m2.

NITRILON®

2

Composition du materiau: tissu en PES très résistant (1) avec application externe de caoutchouc synthétique (2) et application interne de mélange à base de caoutchouc naturel (3). Le matériau est très résistant à l‘abrasion, à la détérioration et aux rayons UV. Résistance minimale à la traction 3 000/3 000 N (échantillon 20 × 5 cm). Poids minimal: 920 gr./m2

1

LES TISSUS TECHNIQUES UTILISES POUR NOS BATEAUX

NITRILON® + DROP-STITCH

6

NITRILON® EXTRA – NITRILON® E

3

Composition du materiau: tissu en PES très résistant (1) avec application interne avec couche de caoutchouc synthétique sur la face extérieure. (2) et application externe de NITRILON® EXTRA (3). Matériau de haute qualité pour un emploi professionnel optimal et pour l‘utilisation en conditions climatiques diffi ciles. Résistance minimale à la traction 3 000/3 000 N (échantillon 20 × 5 cm). Poids minimal: 1 287 gr./m2.

1

3

3

3

1 2

2

PES PUR Composition du materiau: tissu PES de type RIPSTOP (1) avec couche de polyuréthane sur la face intérieure (2)et traitement de surface au téfl on (3) contre le mouillage. Ce matériau est résistant aux frottements, au vieillissement et au rayonnement UV. Résistance minimale à la traction: 1 100/900 N (échantillon de 20 × 5 cm).

LES TISSUS TECHNIQUES UTILISES POUR NOS BATEAUX

56

TRUCS TECHNIQUES: RENFORCEMENT T-BONES drop-stitch matériel

FOND SOLIDE FABRIQUÉ À PARTIR DE LA TECHNOLOGIE DROP-STITCH Le renforcement du fond est réalisé au moyen des milliers de fibres qui relient ses parois internes. Par conséquent, le bateau est tellement stable que l‘on peut s‘y mettre debout. Il est très difficile de le renverser. Cela concerne les kayaks THAYA.

sansT-bones

Les renforts métalliques placés sous les sièges ont pour tâche de former et de renforcer le fond du bateau. Grâce aux renforts, le bateau gonflable acquiert les caractéristiques de conduite d‘un canoë à structure rigide.

Cela concerne les canoës SCOUT River+.

avec T-bones Fond auto-videur avec écoulement

DÉRIVE QUI AIDE À TENIR LA DIRECTION

sans aileron

FOND AUTO-VIDEUR AVEC ORIFICES D‘ÉCOULEMENT

La dérive de direction facilite considérablement la conduite du kayak. Vous ne ferez pas des mouvements zigzags à chaque coup de pagaie, car la dérive permet de naviguer en ligne droite.

Des orifices peu visibles au fond du bateau vous permettent de rester au sec même en cas des voyages plus dynamiques et énergiques. L‘eau s‘évacue du bateau automatiquement.

Les kayaks suivants sont équipés d‘une dérive: THAYA, TWIST, SWING, SOLAR, FRAMURA, SEAWAVE, SAFARI 330 a HALIBUT. avec aileron

fermé

ouvrir

57

TRUCS TECHNIQUES

FOND AUTO-VIDEUR AVEC FERMETURE À ENROULEMENT En naviguant dans les rapides, le bateau prend toujours un peu d‘eau. Le fond auto-videur avec fermeture à enroulement permet d‘évacuer l‘eau rapidement sans aucun effort. Pendant les voyages sur les rivières calmes, il est possible de le fermer.

Cela concerne les bateaux suivants: BARAKA, SCOUT River+ et ORINOCO

Cela concerne les bateaux suivants: SAFARI, K1, K2, ONTARIO 450S et PULSAR

CONFORT AVANT TOUT Même si vous achetez et placez un troisième siège dans votre bateau SEAWAVE, SOLAR ou THAYA, chaque passager disposera d’assez d’espace et de confort. Nous respectons les règles afin que tous nos bateaux respectent les normes légales. En ce qui concerne l’espace disponible dans les bateaux, nous dépassons souvent la norme.

TRUCS TECHNIQUES

58

PAGAIE

TYP 702.3 FISHING Pagaie démontable en 3 parties spécialement conçue pour le HALIBUT

TYP 719S.2

TYP 505 ALLROUND KANOED

TYP 504 RAFTGUIDE Pagaie de rafting, surface de la pale: 985 cm2 Longueur (cm): de 145 à 170 cm, tous les 10 cm Poids: 880 à 965 gr. Ref. 504.0 non demontable

Pagaie de canoë, surface de la pale: 802 cm2 Longueur (cm): de 145 à 170 cm, tous les 10 cm Poids: 720 à 900 gr.

Réf. 505.0 une pièce, 505.2 en deux parties, 505.3 en trois parties

TYP 703.2 SEA

TYP 702 ASYMETRIC KAYAK Pagaie de kayak traditionnelle à pale asymétrique, surface de la pale: 709 cm2 Longueur (cm): 200 à 230 cm, tous les 10cm, angle des pales 60° Poids: 1 145 à 1 385 gr.

Ref. 702.0 une piece, 702.2 en deux parties, 702.3 en trois parties

59

PAGAIE

Pagaie touring classique, constituée de deux pièces, pour faire des randonnées sur les lacs et les mers, surface de la pale: 626 cm2 Longueur (cm): 210 à 240 cm, tous les 10cm Poids: 1 240 gr. (selon les dimensions)

Longueur (cm): 260 cm, angle des pales 60°

Pagaie double en fibre de verre avec renforts carbone, surface de pale 559 cm2 Longueur (cm): 210 à 230 cm, tous les 10 cm

TYP 801 COMBINATION Ce kit pratique peut etre utilise pour realiser deux pagaies simple, ou bien une pagaie double

Poids: 940 gr. (selon les dimensions) 559 cm2

Poids: 1 550 gr.

RAMES 902.2 Rames pour canot ALFONSO. Longueur (cm): 190 cm Poids: 2 000 g

Longueur (cm): 180 à 240 cm, angles 0 et 90° Poids: 1 310 gr.

TYP PLD.0 HALIBUT Pagaie simple pour HALIBUT Longueur (cm): 72 cm

PAGAIE

60

ÉQUIPEMENT

Sacs étanches de transport pour bateaux 70 lt, 80 lt, 100 lt, 135 lt

Sacs étanches 8 lt, 12 lt, 20 lt pour bricoles

Pompe double action SUPER 4

61

ÉQUIPEMENT

Sac de transport Expédition 100 lt

Cockpit SEAWAVE pour 1 personne et 2 personnes

Pompe á main double/simple action SUPER 4/2, SUPER 6/3

Gonfleur BRAVO 1 (5 lt)

Gonfleur BRAVO 5

Jupe pour SWING, Dérive démontable SEAWAVE, FRAMURA

Produit UV-Tech destiné à l’entretien des bateaux gonflables

Valve Push-Push

Adaptateur pour Gonflage valves Push-Push

Valve de surpression

Manomètre pour valves Push-Push

Clef de démontage pour valves Push-Push

Corde de sécurité

Porte-cannes à pêche BORIKA

Porte-cannes à pêche CANNON

Dérive démontable

Kit de gouvernail démontable FRAMURA

Kit de gouvernail démontable SEAWAVE

Kit de réparation – NITRILON

Sacs étanches bagages 20 lt, 40 lt, 60 lt

cockpit THAYA et SOLAR

Pompe á main simple action RAFTER 5 lt

Gonfleur electrique BRAVO 230/1000

ÉQUIPEMENT

62

VÊTEMENTS

GUMOTEX casque nautique

GUMOTEX veste impérméable

Le casque léger et confortable. Grâce à son système de sangles, il est universel et correspond à chacun.

La veste est faite d‘un matériau respirant imperméable à l‘eau. Elle est équipée d ́un col fin en néoprène et de manches que l ́on peut reserrer aux poignets.

GUMOTEX pantalon en néoprène GUMOTEX veste impérméable pour enfant La veste pour enfant est faite en matériau respirant résistant en deux couches. Elle est équipée des manches en néoprène que l ́on peut reserrer au cou et aux mains.

GUMOTEX pantalon impérméable Le pantalon a une coupe libre et une ceinture en néoprène qui protège le dos des coups de froid.

Le pantalon est fabriqué en néoprène d‘une épaisseur de 3 mm. Grâce à cela, il offre un excellent confort thermique et une mobilité pendant les sports nautiques.

GUMOTEX chaussettes en néoprène GUMOTEX chaussures en néoprène Gilet et Gilet de sauvetage enfant

63

VÊTEMENTS

Les chaussures basses en néoprène qui protègent vos pieds de l‘eau froide et des pierres pointues.

Les chaussettes sont fabriquées en néoprène d‘une épaisseur de 3 mm. Le dessous est constitué d‘une matière résistante à l‘usure.

DESCRIPTION DU BATEAU

THAYA

SWING 1

SWING 2

TWIST 1

TWIST 2/1

SOLAR

FRAMURA

SEAWAVE

410

316

402

260

360

410

410

455

Longueur (cm)

K2

SAFARI 330

BARAKA

SCOUT ECONOMY

SCOUT STANDARD

PALAVA

RUBY XL

ORINOCO

340

390

330

410

445

445

400

430

405

Largeur (cm)

89

87

87

79

83

80

75

83

Largeur (cm)

98

100

80

105

95

95

94

125

105

Nb. de compartiments

3+2/4/6+2

3

3

3+2

3+3

3+2+2

3+1+1

3+3+2

Nb. de compartiments

3+2+1

3+2+3

3+1+2

3+1

3

3

3

3

3

Pression de Gonflage max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0 0,05/0,5/7,2

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,025/0,25/3,7

Pression de Gonflage max (MPa/Bar/PSI)

0,025/0,25/3,7

0,025/0,25/3,7

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,025/0,25/3,7

Dimensions bateau plié (cm)

63 × 40 × 26

64 × 42 × 24

67 × 42 × 30

53 × 35 × 19

53 × 36 × 20

54 × 39 × 24

68 × 40 × 30

68 × 43 × 30

Dimensions bateau plié (cm)

70 × 45 × 28

70 × 45 × 30

53 × 38 × 24

70 × 43 × 30

70 × 45 × 30

70 × 45 × 30

60 × 40 × 25

68 × 51 × 29

70 × 53 × 32

Poids

17,5

11,3

14,3

9

13

16

16

17,5

Poids

15

20

12

23,5

24,5

25

17,5

29

25,5

Charge max. (kg)

230

120

220

100

180

270

180

250

Charge max. (kg)

100

200

130

350

450

450

240

410

350

Nb. de personnes

2+1

1

1

2

2+1

1

3

Nb. de personnes

1

2

1

2+1

3 (2 + 2)

3 (2 + 2)

2+1

3

2

Matériau

NITRILON®

NITRILON , PES, PUR

NITRILON®

NITRILON , PES, PUR

NITRILON®

Materiál

NITRILON® DS

NITRILON® DS

NITRILON®

NITRILON®

NITRILON®

NITRILON®

NITRILON®

NITRILON®

NITRILON® DS

Couleur

5 C 11 C

5 C 11 C

5 C 11 C

Barevné provedení

Difficultés

WW2

WW1

WW2

Obtížnost

WW4

WW4

WW3

WW4

WW3

WW3

WW3

WW2

WW4

Équipement

Dérive démontable, Sacs étanches de transport pour bateaux 80 l, Kit de réparation

Accessoires recommandés

Pagaie de kayak type 719S.2 Pompe à main SUPER 4/2 HP Pont avant supplémentaire Drop-stitch siège Thaya Sac étanche pour accessoires

65

Longueur (cm)

K1

2 NITRILON , PES, PUR

®

5 C 11 C

®

1 C 11 C

5 C 11 C

WW2

1 C 11 C

WW2

NITRILON® 5 C 11 C

1 C 11 C

WW1

NITRILON® 5 C 11 C

1 C 11 C

WW1

Dérive démontable, Sac de rangement nylon, Kit de réparation

Dérive démontable, Sac de rangement nylon, Kit de réparation

Jupe

Pagaie de kayak type 702

Pagaie de kayak type 702

Pompe à pied BRAVO 5

Pompe à main SUPER 4

Sac étanche pour accessoires

Sacs étanches de transport pour bateaux 100 l Sac étanche pour accessoires

5 C 11 C

1 C 11 C

WW2 Dérive démontable, Sacs étanches de transport pour bateaux 80 l, Kit de réparation

®

Dérive démontable, Sacs étanches de transport pour bateaux 100 l, Kit de réparation

Pagaie de kayak type 702

Jupe

Jupe

Pagaie type 703.2

Pagaie type 719S.2

Pompe à pied BRAVO 1

Pompe à main SUPER 6/3

Pompe à main SUPER 6/3

Siège SOLAR

Gouvernail FRAMURA

Siège SEAWAVE

Sac étanche pour équipement

Gouvernail SEAWAVE

Sac étanche pour accessoires

Pont SEAWAVE

Sac étanche pour équipement

Příslušenství

Doporučené příslušenství

Dérive Sacs étanches de Sacs étanches de démontable, Sacs étanches de transport pour transport pour Sacs étanches de transport pour bateaux 100 l, bateaux 135 l, transport pour bateaux 100 l, Kit de réparation Kit de réparation bateaux 70 l, Kit de réparation Kit de réparation Pagaie de kayak type 702 Pompe à main SUPER 6/3 Sac étanche pour équipement Corde de sécurité

Lepící souprava

Sacs étanches de Sacs étanches de Sacs étanches de Sacs étanches de transport pour transport pour transport pour transport pour bateaux 135 l, bateaux 80 l, bateaux 135 l, bateaux 135 l, Kit de réparation Kit de réparation Kit de réparation Kit de réparation

Pagaie de kayak type 702

Pagaie pour canoë type 505

Pagaie pour canoë type 505

Pompe à main SUPER 4

Pompe à main SUPER 6/3

Sac étanche pour équipement

Sac étanche pour équipement

Sac étanche pour équipement Corde de sécurité

Pompe à main SUPER 6/3 Corde de sécurité

Pagaie pour canoë type 505 Pompe à main SUPER 6/3 Siège PALAVA Sac étanche pour équipement

Rames 902.2 Pagaie pour canoë type 505 allround Pompe à main double/simple action SUPER 6/3 Moteur électrique ou à combustion Vodotěsný vak pro uloženi výbavy

DONNÉES TECHNIQUES

Pagaie pour canoë type 505 Pompe à main SUPER 6/3 Sac étanche pour équipement Corde de sécurité

Longueur (cm)

K1

K2

SAFARI 330

BARAKA

SCOUT RANDO

SCOUT RIVER+

PALAVA

ORINOCO

340

390

330

410

445

445

400

405

Longueur (cm)

ONTARIO 420

ONTARIO 450 S

COLORADO 450

PULSAR 380N

PULSAR 420 N

PULSAR 450 N

PULSAR 560 N

HALIBUT

420

450

450

380

420

450

560

375

Largeur (cm)

98

100

80

105

95

95

94

105

Largeur (cm)

145

157

160

178

190

210

210

96

Nb. de compartiments

3+2+1

3+2+3

3+1+2

3+1

3

3

3

3

Nb. de compartiments

3+3

3+3

3+5

5+2

5+2

5+3

5+3

3+1

Pression de gonflage max (MPa/Bar/PSI)

0,025/0,25/3,7

0,025/0,25/3,7

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,025/0,25/3,7

Pression de gonflage max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

0,025/0,25/3,7

0,025/0,25/3,7

0,025/0,25/3,7

0,025/0,25/3,7

0,02/0,2/3,0

Dimensions bateau plié (cm)

70 × 45 × 28

70 × 45 × 30

53 × 38 × 24

70 × 43 × 30

70 × 45 × 30

70 × 45 × 30

60 × 40 × 25

70 × 53 × 32

Dimensions bateau plié (cm)

67 × 55 × 33

67 × 58 × 30

68 × 55 × 31

80 × 65 × 40

85 × 65 × 40

90 × 70 × 35

100 × 70 × 50

70 × 46 × 30

Poids (kg)

15

20

12

23,5

24,5

25

17,5

25,5

Poids (kg)

29

30

37,5

44

50

60

75

21

Charge max. (kg)

100

200

130

350

450

450

240

350

Charge max. (kg)

600

630

600

650

800

900

920

200

Nb. de personnes

1

2

1

2+1

3 (2 + 2)

3 (2 + 2)

2+1

2

Nb. de personnes

6

6

6

7

8

9

12

NITRILON®

NITRILON DS, NITRILON® Extra

Matériau

NITRILON® DS

NITRILON® DS

NITRILON®

Couleur

3 C 11 C

3 C 11 C

5 C 11 C

Difficultés

WW4

WW4

WW3

Sacs étanches de transport pour bateaux 135 l, Kit de réparation

Dérive démontable, Sacs étanches de transport pour bateaux 70 l, Kit de réparation

Sacs étanches de transport pour bateaux 100 l, Kit de réparation

Pagaie de kayak type 702

Pagaie pour canoë type 505

Pagaie pour canoë type 505

Pompe à main SUPER 4

Pompe à main SUPER 6/3

Sac étanche pour équipement

Sac étanche pour équipement

Sac étanche pour équipement

Équipement

Accessoires recommandés

Sacs étanches de transport pour bateaux 100 l, Kit de réparation

Pagaie de kayak type 702 Pompe à main SUPER 6/3 Sac étanche pour équipement Corde de sécurité

NITRILON® 5 C 11 C

13

11 C

WW4

Corde de sécurité

NITRILON® 5 C 11 C

13

11 C

WW3

Kit de réparation

NITRILON® 5 C 11 C

13

11 C

WW3 Sacs étanches de transport pour bateaux 135 l, Kit de réparation

Pompe à main SUPER 6/3 Corde de sécurité

NITRILON® 5 C 11 C

13

11 C

WW3

NITRILON® DS 3 C 11 C

WW4

Matériau Couleur Difficultés

NITRILON® 3 C 11 C

13

WW3

11 C

NITRILON® 3 C 11 C

13

WW3

11 C

3 C 11 C

13

11 C

WW4

Sacs étanches de transport pour bateaux 80 l, Kit de réparation

Sacs étanches de transport pour bateaux 135 l, Kit de réparation

Équipement

Pagaie pour canoë type 505

Pagaie pour canoë type 505

Accessoires recommandés

Pompe à main SUPER 6/3

Pompe à main SUPER 6/3

Siège PALAVA

Sac étanche pour équipement

Sac étanche pour équipement

Corde de sécurité

Corde de sécurité

Sac étanche pour équipement

®

3 C 11 C

WW5

11 C

NITRILON DS, NITRILON® Extra ®

3 C 11 C

11 C

WW5

NITRILON DS, NITRILON® Extra ®

3 C 11 C

WW5

Sac de transport, Kit de réparation

Sac de transport, Kit de réparation

Sac de transport, Kit de réparation

Pagaie pour canoë type 505

Pagaie pour canoë type 505

Pagaie pour canoë type 504

Pompe à main SUPER 6/3

Film anti-abrasion

Pompe à main SUPER 6/3 Sac étanche pour équipement

11 C

Pompe à main RAFTER 5 l Sac étanche pour équipement Corde de sécurité

1

NITRILON DS, NITRILON® Extra ®

3 C 11 C

WW4

11 C

NITRILON® 13

11 C

WW1 Dérive démontable, Sacs étanches de transport pour bateaux 100 l, Kit de réparation Pagaie de kayak type 702.3 fishing Pompe à main SUPER 4 Sac étanche pour accessoires

GUMOTEX coating, s.r.o.

Mládežnická 3062/3a 690 02 Břeclav Czech Republic Phone: +420 519 314 121 E-mail: BoatsAndOutdoor@gumotex.cz