Catalogue GUMOTEX 2018 (FR)

CONTENU

LEGENDE

KAYAKS GONFLABLES TWIST 1, TWIST 2 ...................................................... 6

Nb. de personnes

Dimensions bateau plié (cm)

Poids (kg)

Fond autovideur

SWING 1, SWING 2 ..................................................... 8 SOLAR, SOLAR 3 ..................................................... 10 FRAMURA ................................................................ 12 SEAWAVE ................................................................. 14 SAFARI 330 ............................................................. 16 K1, K2 ...................................................................... 18 CANOÉS GONFLABLES PALAVA .................................................................... 22 BARAKA ................................................................... 24

1

Facile. Cours régulier, vagues régulières, petits remous, obstacles simples.

SCOUT St., SCOUT Ec. ............................................. 26 RUBY ........................................................................ 28 RAFTS ET CANOTS ONTARIO, ONTARIO 450 S ....................................... 32

2

Moyennement diffi cile. Cours irrégulier, vagues irrégulières, remous moyens, faibles tourbillons et rapides. Obstacles simples dans le courant. Petits seuils.

COLORADO 450 ....................................................... 34 ORINOCO ................................................................. 36 PULSAR 380, 420, 450, 560 ................................... 38 3

Diffi cile (passage visible). Vagues hautes, gros remous, tourbillons et rapides. Blocs de roche, petites chutes, obstacles divers dans le courant.

BATEAUX CONÇU POUR LES PÊCHEURS HALIBUT .................................................................. 40 PAGAIES .................................................................. 42

4

Très diffi cile (passage non visible d‘avance, reconnaissance généralement nécessaire). Grosses vagues continuelles, rouleaux puissants et rapides. Roches obstruant le courant, chutes plus élevées avec rappels.

VÊTEMENTS PADDLING.......................................... 44 ÉQUIPEMENT........................................................... 46 MATÉRIAU ............................................................... 48

5

Extrêmement diffi cile. Rapides à l’extrême, chutes très élevées avec entrées et sorties diffi ciles.

POURQUOI CHOISIR UN GONFLABLE GUMOTEX ?

TRADITION ET EXPERIENCE Nous avons conçu, fabriqué et utilisé des bateaux gonflables depuis plus de 60 ans.

QUALITE Les bateaux gonflables GUMOTEX sont fabriqués en République tchèque (UE) avec beaucoup de travail manuel. La fabrication du matériau, et l‘assemblage final des bateaux, ont lieu dans la même usine. La production de nos propres matériaux nous donne le contrôle de qualité ultime tout au long du processus de production. Nous sommes fiers de nos produits et nous sommes convaincus que nos bateaux peuvent être utilisés sans problème pendant 20 ans ou plus. Le système de gestion de la qualité de GUMOTEX, a.s. est conforme aux exigences de ČSN EN ISO 9001: 2009.

UNE IMPORTANTE GAMME DE MODELES Il existe un bateau pour tout type d‘activité - que vous soyez un pagayeur récréatif, un navigateur plus exigeant ou même un professionnel. Dans notre gamme, vous trouverez un large éventail de kayaks gonflables, canoës et bateaux pour la navigation de plaisance, des excursions plus longues sur les lacs, les rivières et la randonnée côtière en mer, ainsi que des bateaux gonflables et des radeaux pour des descentes plus exigeantes en rivières sportives jusqu‘à la classe 5. Les modèles les plus récents sont des bateaux de pêche gonflables conçus pour les pêcheurs recherchant des types de pêche active.

SERVICE Nous fournissons un service de garantie et après garantie pour tous nos bateaux pendant toute leur durée de vie. Naturellement, nous avons des pièces de rechange disponibles même pour les modèles abandonnés.

SÉCURITÉ Nos bateaux sont insubmersibles. Chacun de nos gonflables a au moins 3 chambres à air principales et dans le cas peu probable d‘une rupture de deux d‘entre eux, une chambre restante gardera le bateau et son équipage à flot. En cas de chavirement, le bateau ne coule pas, peut être redressé et reprendre la navigation.

FAIBLE POIDS ET TRANSPORT FACILE La plupart de nos bateaux gonflables sont livrés avec un sac de transport compact imperméable à l‘eau et muni de bretelles de portage. Le sac avec le bateau à l‘intérieur se range facilement dans votre coffre de voiture, vous pouvez l‘enregistrer en tant que bagage dans nimporte quelle compagnie aérienne ou tout simplement le porter en sac à dos et partir à l‘aventure. ÉCOLOGIE Les bateaux gonflables GUMOTEX sont fabriqués dans le respect de l‘environnement. En production, nous combinons les technologies de production traditionnelles avec les tendances environnementales modernes. Nos bateaux ne sont pas en PVC.

/3

BALLADE

p. 6

1

9 kg

1

60×31×22

2

13 kg

TWIST 1

1

p. 14

3

61×37×25

17,5 kg

2

68×43×30

TWIST 2

p. 16 p. 8 1

1

11,3 kg

2

64×42×24

2

14,3 kg

2

3

12 kg

53×38×24

67×42×30

SWING 2

SWING 1

p. 18 p. 10 1

2+1

17 kg

2

15 kg

70×45×28

4

K1

55×40×25

p. 12

1

16 kg

1

68×40×30

Les kayaks gonflables GUMOTEX sont avant tout fiables: conçus pour offrir une sécurité maximale en terme de gonflage et de résistance.

De plus leur matériau les rend extrêmement compressibles. Les kayaks de promenade sont destinés aux eaux calmes, lacs, mer abritée. Nos kayaks de randonnée sont adaptés à tous types d’excursions nautique en mer ou en rivières de difficulté modérée, tandis que notre gamme d’autovideurs satisfont les experts en eau-vive.

Leurs particularités sont un encombrement minimum (environ 2 fois moins de volume qu’un bateau de même taille en PVC), une extrême résistance aux UV et à l’abrasion, une longévité inégalée parmi les kayaks du marché.

p. 18

2

20 kg

4

70×45×30

K2

/5

BALLADE

1

1

9 kg

TWIST 1

60×31×22

2

1

13 kg

TWIST 2

61×37×25

BALLADE / TWIST 1, TWIST 2 COULEUR

5 C 11 C

Les kayaks TWIST sont de parfaits kayaks de voyage, performants en lacs, rivières calmes et ballades côtières. Ils sont proposés sous la forme de Pack ultra léger conçu pour les adeptes de la randonnée avec un chargement minime. Le TWIST 1 tient dans un sac à dos étanche d‘environ 60L sans en occuper tout le volume, ce qui permettra aux plus ambitieux d’y charger tout le matériel complémentaire. Le TWIST 2 Convertible rejoint les rangs des bateaux au nombre de place modulable, idéal si vos sorties en kayak se font tant en solitaire qu’en duo : cette version est équipée d’une fixation de siège et d’un cale-pied supplémentaire, permettant ainsi l’utilisation du bateau en biplace et/ou monoplace.

1 C 11 C

ÉQUIPEMENT Cale-pieds Sièges gonfl ables confort avec dossiers réglables Cordons élastiques pour la fi xation des bagages Poignées de sécurité sur la proue et la poupe

FICHE TECHNIQUE

Attache pour dérive Dérive démontable

TWIST 1

TWIST 2

Longueur (cm)

260

360

Valve de surpression dans le fond du bateau

Largeur (cm)

79

83

Valves Push-Push

Poids (kg)

9

13

Kit de réparation

Charge max. (kg)

100

180

Sac de rangement nylon

Nb. de personnes

1

2

Nb. de compartiments

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

3+2

3+3

Dimensions bateau plié (cm)

60 × 31 × 22

61 × 37 × 25

Pagaie de kayak type 702 asymetric

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

Pompe à pied BRAVO 5

NITRILON®

NITRILON®

Matériau

Sac étanche pour accessoires 8 l, 12 l, 20 l

/7

BALLADE

1

11,3 kg

SWING 1

2

64×42×24

2

14,3 kg

SWING 2

2

67×42×30

BALLADE / SWING 1, SWING 2 COULEUR

5 C 11 C

Le kayak gonflable SWING est un kayak fermé destiné à la promenade et aux loisirs actifs en rivière (jusqu‘à la classe 2), en mer dans la limite des 300 m.

Le kayak possède un système d‘armature qui lui procure la rigidité nécessaire pour une manipulation facile et une excellente stabilité. Grâce à son faible poids, le kayak est prédestiné aux balades avec de fréquents portages. Le cockpit fermé protège le kayakiste et ses bagages des infiltrations d‘eau dans le kayak. Le kayak est disponible en version monoplace et biplace.

1 C 11 C

ÉQUIPEMENT Pontage avec cockpît et zips av & ar Armatures de kayak Cale-pied réglable Siège réglable en mousse PE avec dossier Cordons élastiques pour la fi xation des bagages Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Attache pour dérive Dérive démontable

FICHE TECHNIQUE

Valves Push-Push Kit de réparation

SWING 1

SWING 2

Longueur (cm)

316

402

Valve de surpression dans le fond du bateau

Largeur (cm)

87

87

Sac de rangement nylon

Poids (kg)

11,3

14,3

Charge max. (kg)

120

220

Nb. de personnes

1

2

Jupe

Nb. de compartiments

3

3

Pagaie de kayak type 702 asymetric

Dimensions bateau plié (cm)

64 × 42 × 24

67 × 42 × 30

Pompe à main SUPER 4

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

Sac de transport étanche 100 l

NITRILON®, PES, PUR

NITRILON®, PES, PUR

Matériau

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

Sac étanche pour accessoires 8 l, 12 l, 20 l

/9

BALLADE

2+1

17 kg

2

55×40×25

BALLADE / SOLAR, SOLAR 3 COULEUR

5 C 11 C

Le kayak gonflable SOLAR est un kayak stable destiné non seulement aux balades sur lacs ou dans les estuaires en eau calme, mais aussi aux croisières touristiques avec bagages, et ce même sur les rivières de classe 2. Le modèle SOLAR est équipé de deux sièges et d’une attache pour un éventuel troisième siège. Le modèle SOLAR 3 est équipé de trois sièges. L’agencement des sièges est variable, le modèle SOLAR peut être un kayak monoplace, biplace ou triplace.

1 C 11 C

ÉQUIPEMENT Cale-pied avant et arrière coulissant (pour la conversion en kayak monoplace) Siège gonfl able confortable avec dossier Filet élastique pour la fi xation des bagages Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Cordes de sécurité sur la proue et la poupe Attache pour dérive

FICHE TECHNIQUE

Dérive démontable Valves Push-Push

SOLAR

SOLAR 3

Longueur (cm)

410

410

Valve de surpression dans le fond du bateau

Largeur (cm)

80

80

Kit de réparation

Poids (kg)

17

17

Sac de transport étanche 70 l

Charge max. (kg)

270

270

Nb. de personnes

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

2+1

3

3+2+2

3+3+2

Dimensions bateau plié (cm)

54 × 39 × 24

55 × 40 × 25

Pompe à pied BRAVO 1

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

Siège SOLAR

NITRILON®

NITRILON®

Nb. de compartiments

Matériau

Pagaie de kayak type 702 asymetric

Sac étanche pour accessoires 8 l, 12 l, 20 l

/ 11

RANDONNÉE

1

16 kg

1

68×40×30

RANDONNÉE / FRAMURA COULEUR

FRAMURA est le modele de kayak de mer produit par Gumotex, certifié en Division 245, catégorie C (jusqu‘à 2 mile). Il est conçu pour la randonnée en mer, trés rapide grâce à son ratio de 6.3 et sa carène en V. L’habitabilité est plus importante que celle des autres modèles grâce à sa conception en double-tubes superposés. Cette largeur et la longueur des espaces libres pour le chargement en font un monoplace de raid et d’expédition idéal. Le modèle est pourvu d’un pontage fixe avec zips d’ouverture. La version homologuable équipée d’une ligne de vie et d’un label est uniquement disponible en France.

5 C 11 C

ÉQUIPEMENT Trou de vidange sur la poupe du bateau Cockpit avec zips sur la proue et la poupe Armatures de kayak Cale-pied réglable Siège gonfl able confortable avec dossier Cordons élastiques pour la fi xation des bagages Filet élastique pour la fi xation des bagages Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Corde de sécurité sur le pourtour du bateau Attache pour dérive Dérive démontable

FICHE TECHNIQUE

Valves Push-Push FRAMURA

Valve de surpression dans le fond du bateau

Longueur (cm)

410

Kit de réparation

Largeur (cm)

75

Sac de transport étanche 100 l

Poids (kg)

16

Charge max. (kg)

180

Nb. de personnes

1

Nb. de compartiments

3+1+1

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Jupe Pagaie type 703.2 sea

Dimensions bateau plié (cm)

68 × 40 × 30

Pompe á main SUPER 6/3

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

Gouvernail FRAMURA

Matériau

NITRILON®, PES, PUR

Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

/ 13

RANDONNÉE

3

17,5 kg

2

68×43×30

RANDONNÉE / SEAWAVE COULEUR

Grâce à sa forme étroite et longue le SEAWAVE est facile à manoeuvrer et idéal pour une naviguation rapide. Il peut être utilisé sans pontage avec 3 sièges, ou avec pontages monoplaces ou biplaces. Dans ses versions pontées, 4 arceaux en dural donnent plus de rigidité au bateau. La quille renforcée réduit l‘influence du vent et permet un meilleur déplacement direct. Les SEAWAVES homologués disposant d´un label Division 245, catégorie C (jusqu‘à 2 mile), sont uniquement disponibles en France.

5 C 11 C

Ce bateau est fourni avec deux sièges et il sera possible d’acheter un troisième siège en option. ÉQUIPEMENT Vidange sur la poupe du bateau Bande velcro pour la fi xation du cockpit sur le pourtour du bateau Cale-pied réglable Siège gonfl able confortable avec dossier Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Corde de sécurité sur le pourtour du bateau Attache pour dérive Dérive démontable Valve de surpression dans le fond du bateau Valves Push-Push Kit de réparation

FICHE TECHNIQUE

Sac de transport étanche 100 l SEAWAVE

Longueur (cm)

455

Largeur (cm)

80

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Jupe

Poids (kg)

17,5

Pagaie type 719S.2

Charge max. (kg)

250

Pompe á main SUPER 6/3

Nb. de personnes

3

Nb. de compartiments Dimensions bateau plié (cm) Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI) Matériau

Siège SEAWAVE

3+3+2

Cockpit SEAWAVE pour 1 personne

68 × 43 × 30

Cockpit SEAWAVE pour 2 personnes

0,025/0,25/3,7 NITRILON®

Gouvernail SEAWAVE Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

/ 15

RANDONNÉE

1

12 kg

3

53×38×24

RANDONNÉE / SAFARI 330 COULEUR

SAFARI 330 est un kayak autovideur, destiné à la descente en eau-vive

5 C 11 C

de toutes difficultés (en fonction de votre technique !), ou encore pour la navigation côtière et le surf en bord de mer. Vous pouvez facilement placer un sac étanche avec vos effets personnels sous les sangles élastiques dans la proue ou dans la poupe du kayak.

ÉQUIPEMENT Fond auto-videur, orifi ces d’écoulement des deux côtés Cale-pied réglable Sangles cale-cuisses Siège gonfl able confortable avec dossier Cordons élastiques pour la fi xation des bagages Poignées de sécurité sur la proue et la poupe

FICHE TECHNIQUE

Attache pour dérive SAFARI 330

Dérive démontable

Longueur (cm)

330

Valves Push-Push

Largeur (cm)

80

Valve de surpression dans le fond du bateau

Poids (kg)

12

Kit de réparation

Charge max. (kg)

130

Sac de transport étanche 70 l

Nb. de personnes

1

Nb. de compartiments

3+1+2

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

Dimensions bateau plié (cm)

53 × 38 × 24

Pagaie de kayak type 702 asymetric

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

Pompe à main SUPER 4

Matériau

NITRILON®

Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

/ 17

EAUX-VIVES

1

15 kg

4

K1

70×45×28

2

20 kg

4

K2

70×45×30

EAUX-VIVES / K1, K2 COULEUR

K1 et K2 sont des kayaks gonflables avec fond auto-videur conçus pour les eaux vives de classes de difficulté technique moyennes à élevées.

La stabilité de la coque du kayak facilite les premières descentes des débutants sur eaux vives. Un espace suffisamment grand et les sangles utilisées au niveau des cuisses permettent aux occupants d‘aisément quitter le kayak en cas de besoin.

3 C 11 C

ÉQUIPEMENT Fond auto-videur, orifi ces de vidage des deux côtés Deux boudins transversaux coulissants, cale-pied et soutien lombaire Sangles cale-cuisses Sangles de fi xation pour les bagages Poignées de sécurité sur la proue et la poupe

FICHE TECHNIQUE

Valves Push-Push K1

K2

Valve de surpression dans le fond du bateau

Longueur (cm)

340

390

Kit de réparation

Largeur (cm)

98

100

Sac de transport étanche 100 l (K1)

Poids (kg)

15

20

Sac de transport étanche 135 l (K2)

Charge max. (kg)

100

200

Nb. de personnes Nb. de compartiments Dimensions bateau plié (cm) Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI) Matériau

1

2

3+2+1

3+2+3

70 × 45 × 28

76 × 50 × 34

0,025/0,25/3,7

0,025/0,25/3,7

NITRILON® DS

NITRILON® DS

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pagaie de kayak type 702 asymetric Pompe á main SUPER 6/3 Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l Corde de sécurité

/ 19

RANDONNÉE

p. 22

2+1

17,5 kg

3

p. 28

55×40×25

3

p. 24

2+1

23,5 kg

4

70×43×30

23 kg

2

65×42×30

Les canoés GUMOTEX sont surs, stables, faciles et très peu encombrants. Leurs points fort sont la glisse et d’une manière générale une très importante capacité d’emport. Ces canoés sont principalement adaptés aux randonnées sur plusieurs jours et aux rivières de difficulté variée en fonction du modèle. L’équipement standart de notre gamme de canoé est au niveau des exigences des pagayeurs « haut de gamme », notamment en termes de calages proposés qui permettent de longues séances de pagaie confortable, une navigation en finesse et fluide, et le contrôle de la gite.

p. 26

3 (2+2)

24,5 kg

3

ECONOMY

70×45×30

3 (2+2)

25 kg

3

70×45×30

STANDARD

/ 21

RANDONNÉE

2+1

17,5 kg

3

55×40×25

RANDONNÉE / PALAVA COULEUR

5 C 11 C

13

Le nouveau modèle de canoë gonflable PALAVA séduira par son allure sportive et ses meilleures qualités de glisse qu‘il a acquises grâce à l‘aiguisement de sa proue et de sa poupe et à l‘allongement de sa coque.

Ces modifications permettent l‘emplacement d‘une plus grande quantité de bagages ou une plus grande variabilité dans la disposition des sièges.

Sa largeur et la position horizontale des sièges procurent une assise confortable, mais en même temps, les sangles de cuisse permettent de s‘agenouiller en toute sécurité lors des passages de rapides. Le canoë convient aussi bien aux descentes touristiques de rivières jusqu‘à la classe 2 qu‘aux promenades tranquilles dans les plans d‘eau et les lacs.

11 C

ÉQUIPEMENT Sangles cale-cuisses avec fermoir de sécurité Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE COMFORT PAD Cordons élastiques pour la fi xation des bagages Corde d'attache sur la proue et la poupe Attaches modulables pour bagages ou troisième siège Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Cordes de sécurité sur la proue et la poupe

FICHE TECHNIQUE

Corde d'attache sur la proue et la poupe PALAVA

Valves Push-Push

Longueur (cm)

400

Valve de surpression dans le fond du bateau

Largeur (cm)

90

Kit de réparation

Poids (kg)

17,5

Charge max. (kg)

240

Nb. de personnes

2+1

Nb. de compartiments

3

Sac de transport étanche 80 l

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pagaie pour canoë type 505 allround

Dimensions bateau plié (cm)

55 × 40 × 25

Pompe á main SUPER 6/3

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

Siège PALAVA

Matériau

NITRILON®

Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

/ 23

RANDONNÉE

2+1

23,5 kg

4

70×43×30

RANDONNÉE / BARAK A COULEUR

5 C 11 C

13

Le canoë auto-videur BARAKA est le bateau idéal pour les excursions touristiques et pour les sorties en eau vive de niveau difficile. Sa coque d‘une stabilité exceptionnelle possède d‘excellentes qualités de glisse que les passagers apprécieront en particulier lors des passages de rapides.

Baraka offre un riche équipement intérieur défiant toute concurrence et un espace intérieur exceptionnellement grand. Le bateau peut transporter 2 passagers et 1 enfant, ou bien 350 kg de charge. Baraka est le choix idéal pour les pagayeurs qui ne veulent pas faire de compromis.

11 C

ÉQUIPEMENT Fond autovideur vidange débrayable Sangles cale-cuisses avec fermoir de sécurité Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE COMFORT PAD Thwart gonfl able amovible – siège BARAKA Filet élastique pour la fi xation des bagages Sangles de fi xation pour les bagages Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Corde de sécurité sur le pourtour du bateau Corde d'attache sur la proue et la poupe

FICHE TECHNIQUE

Valves Push-Push BARAKA

Valve de surpression dans le fond du bateau

Longueur (cm)

410

Cordons élastiques avec boule pour tenir la pompe

Largeur (cm)

105

Kit de réparation

Poids (kg)

23,5

Sac de transport étanche 100 l

Charge max. (kg)

350

Nb. de personnes

2+1

Nb. de compartiments

3+1

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pagaie pour canoë type 505 allround

Dimensions bateau plié (cm)

70 × 43 × 30

Pompe á main SUPER 6/3

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

Matériau

NITRILON®

Corde de sécurité

/ 25

RANDONNÉE

3 (2+2)

24,5 kg

3

SCOUT ECONOMY/RANDO

70×45×30

3 (2+2)

25 kg

3

70×45×30

SCOUT STANDARD/RIVER

RANDONNÉE / SCOUT ECONOMY/RANDO, SCOUT STANDARD/RIVER COULEUR

5 C 11 C

13

SCOUT est un canoë gonflable doté d‘une structure moderne. Ses principaux avantages sont un équipement confortable, un espace intérieur colossal, une capacité de chargement élevée et des caractéristiques de glisse équilibrées. Il sera apprécié aussi bien des aventuriers avec bagages, des chercheurs d‘adrénaline que des familles avec enfants. Pour ce type de bateau, nous proposons les versions River et Rando.

11 C

La version River est équipée du système de renforts innovant T-BONES, offrant au bateau une excellente stabilité dimensionnelle et des caractéristiques de glisse comparables à celles d‘un canoë plastique.

ÉQUIPEMENT Fond auto-videur avec fermeture par roulement (River) Système d'armature T-BONES (River) Sangles de cuisse avec fermoir de sécurité (River) Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE COMFORT PAD (River) Sièges en contreplaqué étanche antidérapant (Rando) 2 paires d'attaches pour les bagages (River) Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Cordes de sécurité sur la proue et la poupe Valves Push-Push

FICHE TECHNIQUE

Corde d'attache sur la proue et la poupe Valve de surpression dans le fond du bateau

SCOUT ECONOMY/RANDO

SCOUT STANDARD/RIVER

Longueur (cm)

445

445

Cordons élastiques avec boule pour tenir la pompe (River)

Largeur (cm)

95

95

Kit de réparation

Poids (kg)

24,5

25

Sac de transport (River)

Charge max. (kg)

450

450

Nb. de personnes

3 (2 + 2)

3 (2 + 2)

3

3

Dimensions bateau plié (cm)

70 × 45 × 30

70 × 45 × 30

Pompe á main SUPER 6/3

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

NITRILON®

NITRILON®

Nb. de compartiments

Matériau

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pagaie pour canoë type 505 allround

Corde de sécurité

/ 27

RANDONNÉE

3

23 kg

2

65×42×30

RANDONNÉE / RUBY COULEUR

5 C 11 C

13

Cette embarcation à moteur est une version trois places de canoë gonflable pour petits tours en bateau pas loin de la côte ou pour la navigation sur les lacs et les voies d’eau calmes; sans moteur le bateau peut être utilisé pour descendre les fleuves jusqu‘à la classe 2. Moteur recommandé: arbre court, et puissance maximale 3.5 HP (2.6KW).

11 C

ÉQUIPEMENT Cordons élastiques pour la fi xation des bagages Corde de sécurité sur le pourtour du bateau Tableau arrière Points de fi xation pour les pagaies Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE COMFORT PAD

FICHE TECHNIQUE

Corde d'attache sur la proue et la poupe RUBY

Valves Push-Push

Longueur (cm)

430

Sac de transport étanche 135 l

Largeur (cm)

108

Embase pour batterie

Poids (kg)

23

Valve de surpression dans le fond du bateau

Charge max. (kg)

370

Kit de réparation

Nb. de personnes

3

Nb. de compartiments

3

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

Dimensions bateau plié (cm)

65 × 42 × 30

Pagaie pour canoë type 505 allround

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

Pompe á main SUPER 6/3

Matériau Puissance max. du moteur (kW [hp])

NITRILON® 2,6 [3,5]

Moteur électrique ou à combustion Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

/ 29

VEAUX-VIVES

p. 38 p. 32 7–12

6

30 kg

3

67×58×33

6

3

29 kg

ONTARIO 450 S

44–75 kg

5

67×55×33

ONTARIO 420

p. 34

6

37,5 kg

68×55×31

4

COLORADO 450

Les canots gonflables pour eaux vives sont destinés aux kayakistes chevronnés pour descendre les rivières de difficulté plus élevée. Ces canots sont robustes, résistants et sûrs, équipés d´un fond autovideur et de nombreux éléments de sécurité.

Les embarcations convenant aux eaux vives se présentent sous la forme de kayak, canot ou raft.

Pour la navigation nous recommandons de porter un gilet de sauvetage, un casque de protection et éventuellement une combinaison en néoprène.

p. 36

2

25,5 kg

4

70×53×32

/ 31

RANDONNÉE

6

29 kg

3

ONTARIO 420

67×55×33

6

30 kg

3

ONTARIO 450 S

67×58×33

RANDONNÉE / ONTARIO 420, ONTARIO 450 S COULEUR

3 C 11 C

13

ONTARIO est un canot six places parfaitement adapté pour descendre une rivière en famille pendant plusieurs jours ou pour parcourir des eaux vives de classe 2 (passages 3 pour la version 450 S). De par sa forme, ce canot de dimensions assez importantes est plutôt rapide et facile à manœuvrer. ONTARIO 420 est une version sèche alors qu‘ONTARIO 450 S, de dimensions supérieures, dispose en plus d‘orifices d‘écoulement avec clapets anti-retour qui permettent une évacuation rapide de l‘eau qui pénètre dans le canot. ONTARIO est un canot moderne et universel, parfaitement adapté pour toute la famille.

11 C

ÉQUIPEMENT Fond auto-videur avec orifi ces d'écoulement des deux côtés (450 S) Orifi ce d'écoulement à l'arrière du canot (450 S) Boudins transversaux - sièges Cale-pieds type sangles Sangles élastiques pour la fi xation des bagages Corde de sécurité sur le pourtour du canot Corde d'attache sur la proue (450 S) Corde d'attache sur la proue et sur la poupe (420) Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation plus facile

FICHE TECHNIQUE

Valves Push-Push Quatre poignées sur les bords du canot (420)

ONTARIO 420

ONTARIO 450 S

Longueur (cm)

420

450

Valve de surpression dans le fond du canot

Largeur (cm)

145

157

Kit de réparation

Poids (kg)

29

30

Sac de transport

Charge max. (kg)

600

630

Nb. de personnes

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

6

6

3+3

3+3

Pagaie pour canoë type 507 rafting

Dimensions bateau plié (cm)

67 × 55 × 33

67 × 58 × 30

Pagaie pour canoë type 505 allround

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

0,02/0,2/3,0

Pompe á main SUPER 6/3

NITRILON®

NITRILON®

Nb. de compartiments

Matériau

Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

/ 33

RANDONNÉE

6

37,5 kg

4

68×55×31

RANDONNÉE / COLORADO 450 COULEUR

3 C 11 C

13

COLORADO 450 est une embarcation universelle pour des excursions

11 C

de vacances sur rivière en famille ou pour une navigation en eau vive de niveau intermédiaire. Cette embarcation 6 places est conçue pour un style de navigation sportif. La poupe ouverte assure un écoulement de l‘eau lors des passages de rapides. Le légendaire Colorado a servi d‘embarcation dans de nombreuses expéditions dans des endroits reculés de la Terre et il reste jusqu‘à aujourd‘hui le canot de compétition le plus populaire en République tchèque.

ÉQUIPEMENT Poupe ouverte pour l'écoulement de l'eau Boudins transversaux – sièges Cale-pieds type sangles Anneau d'arrimage sur la proue et la poupe Corde de sécurité sur le pourtour du bateau

FICHE TECHNIQUE

Valves Push-Push COLORADO 450

Valve de surpression dans le fond du bateau

Longueur (cm)

450

Kit de réparation

Largeur (cm)

160

Sac de transport

Poids (kg)

37,5

Charge max. (kg)

600

Nb. de personnes

6

Pagaie pour canoë type 507 rafting

3+5

Pagaie pour canoë type 505 allround

Nb. de compartiments

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

Dimensions bateau plié (cm)

68 × 55 × 31

Pompe á main SUPER 6/3

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l

Matériau

NITRILON®

Corde de sécurité

/ 35

EAUX-VIVES

2

25,5 kg

4

70×53×32

EAUX-VIVES / ORINOCO COULEUR

Le canot pneumatique multifonction ORINOCO convient au tourisme fluvial, aux expéditions, à l‘eau vive mais peut aussi servir d‘embarcation familiale. La construction de la coque garantit stabilité et sécurité quelle que soit la difficulté. Les sangles de cuisse avec fermoir de sécurité garantissent une maîtrise parfaite du bateau.

3 C 11 C

ÉQUIPEMENT Fond autovideur vidange débrayable Sangles cale-cuisses avec fermoir de sécurité Sièges en contreplaqué étanche avec mousse PE COMFORT PAD Anneau d'arrimage sur la proue et la poupe Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Cordes de sécurité sur la proue et la poupe

FICHE TECHNIQUE

Valve de surpression dans le fond du bateau ORINOCO

Valves Push-Push

Longueur (cm)

405

Kit de réparation

Largeur (cm)

105

Sac de transport étanche 135 l

Poids (kg)

25,5

Charge max. (kg)

350

Nb. de personnes

2

Pagaie pour canoë type 505

Nb. de compartiments

3

allround

Dimensions bateau plié (cm) Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI) Matériau

70 × 53 × 32 0,025/0,25/3,7 NITRILON® DS

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

Pompe á main SUPER 6/3 Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l Corde de sécurité

/ 37

EAUX-VIVES

7–12

44–75kg

5

EAUX-VIVES PULSAR COULEUR

3 C 11 C

Les rafts PULSAR sont utilisés par les organisateurs de raftings, les centres sportifs, les clubs nautiques ainsi que pour la compétition. Une coque rapide et solide associée à un système éprouvé de fi xation du fond entre les boudins latéraux garantit une stabilité exceptionnelle et un écoulement ultra-rapide de l‘eau hors du raft en cas de ruissellement dans les rapides. Les rafts Pulsar ont à maintes fois été choisis comme bateaux de compétition officiels pour les Championnats d‘Europe (dernier Championnat d‘Europe de rafting 2016, Slovénie) mais aussi pour le Championnat du monde 2003, qui s‘est tenu en République tchèque, sur la Vltava.

11 A

ÉQUIPEMENT Fond auto-videur, orifi ces de vidage des deux côtés Assise antidérapante Cale-pieds type sangles Quatre poignées sur les fl ancs du bateau Corde de sécurité sur le pourtour du bateau Deux anneaux en D à l'intérieur du raft pour fi xer l'équipement Deux ou trois boudins transversaux (selon le modèle) Deux attaches de poupe inoxydables

FICHE TECHNIQUE PULSAR 380

PULSAR 420

PULSAR 450

PULSAR 560

Longueur (cm)

380

420

450

560

Largeur (cm)

178

190

210

210

Poids NITRILON ® DS (kg)

44

50

60

75

Poids NITRILON ® E (kg)

53

60

70

88

Charge max. (kg)

650

800

900

920

Nb. de personnes

7

8

9

12

5+2

5+2

5+3

5+3

80 × 65 × 40

85 × 65 × 40

90 × 70 × 35

100 × 70 × 50

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

Matériau

NITRILON® DS NITRILON® E

NITRILON® DS NITRILON® E

NITRILON® DS NITRILON® E

NITRILON® DS NITRILON® E

Nb. de compartiments Dimensions bateau plié (cm)

Valves Push-Push Valve de surpression dans le fond du bateau Kit de réparation Housse pour rangement et transport

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pagaie pour canoë type 507 rafting Pagaie pour canoë type 504 raftguide Pompe à main RAFTER 5 l Film anti-abrasion Sac étanche pour équipement 20 l, 40 l, 60 l Corde de sécurité

/ 39

PÊCHE

1

21 kg

1

70×46×30

PÊCHE / HALIBUT COULEUR

13

Le nouveau kayak de pêche gonflable HALIBUT offre un nouveau type d‘expérience de la pêche. Il est possible d‘apprécier la pêche même en des lieux éloignés, plus difficiles d‘accès. Prendre plaisir à lutter avec le poisson, tout près de la surface de l‘eau. Le kayak est très stable, mais suffisamment maniable et rapide lors des déplacements sur l‘eau. Le fond du bateau possède un sol rigide permettant une position stable lors de la pêche. Le siège réglable placé en hauteur permet de vous asseoir et de vous relever aisément et assure le confort lors de l‘attente du poisson. Vous pourrez replier et ranger le tout dans un sac que vous porterez sur le dos ou placerez dans le coffre de votre voiture.

11 C

ÉQUIPEMENT Plancher Plaque de support Porte-bouteilles Corde d'amarrage Trou de vidange sur la poupe du bateau Siège gonfl able avec supports de cannes à pêche Porte cannes à pêches Cordons élastiques pour la fi xation des bagages Poignée sur la proue et la poupe pour une manipulation facile Corde de sécurité sur le pourtour du bateau

FICHE TECHNIQUE

Dérive démontable HALIBUT

Porte-sonde en métal

Longueur (cm)

375

Valves Push-Push

Largeur (cm)

96

Valve de surpression dans le fond du bateau

Poids (kg)

21

Kit de réparation

Charge max. (kg)

200

Sac de transport étanche 100 l

Nb. de personnes Nb. de compartiments

1

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

3+1

Dimensions bateau plié (cm)

70 × 46 × 30

Pagaie de kayak type 702.3 fi shing

Pression de gonfl age max (MPa/Bar/PSI)

0,02/0,2/3,0

Pompe à main SUPER 4

Matériau

NITRILON

®

Sac étanche pour accessoires 8 l, 12 l, 20 l

/ 41

/ 42

TYP 504 RAFTGUIDE

TYP 505 ALLROUND KANOE

TYP 702 ASYMETRIC KAYAK

TYP 703.2 SEA

Pagaie de rafting, surface de la pale : 985 cm2

Pagaie de canoë, surface de la pale : 802 cm2

Longueur: de 145 à 170 cm, tous les 10 cm Poids: 880 à 965 gr.

Longueur: de 145 à 170 cm, tous les 10 cm Poids: 720 à 900 gr.

Pagaie de kayak traditionnelle à pale asymétrique, surface de la pale : 709 cm2

Pagaie touring classique, constituée de deux pièces, pour faire des randonnées sur les lacs et les mers, surface de la pale : 626 cm2

Ref. 504.0 non demontable

Réf. 505.0 une pièce, 505.2 en deux parties, 505.3 en trois parties

Longueur: 200 à 230 cm, tous les 10 cm, angle des pales 60° Poids: 1 145 à 1 385 gr.

Ref. 702.0 une piece, 702.2 en deux parties, 702.3 en trois parties

Longueur: 210 à 225 cm, tous les 10 cm Poids: 1 240 gr. (selon les dimensions)

PAGAIES K AYAK

TYP 801 COMBINATION Ce kit pratique peut etre utilise pour realiser deux pagaies simple, ou bien une pagaie double Longueur: 180 à 240 cm, angles 0 et 90° Poids: 1 310 gr.

TYP 719S.2

TYP 702.3 FISHING

TYP PLD.0 HALIBUT

Pagaie double en fibre de verre avec renforts carbone, surface de pale 559 cm2

Pagaie démontable en 3 parties spécialement conçue pour le HALIBUT

Pagaie simple pour HALIBUT

Longueur: 210 à 230 cm, tous les 10 cm Poids: 940 gr. (selon les dimensions)

Longueur: 260 cm, angle des pales 60° Poids: 1 550 gr.

Longueur: 72 cm

/ 43

GUMOTEX COMBINAISON EN NÉOPRÈNE GUMOTEX CASQUE Le casque protège la tête pendant les sports nautiques. Il est très léger et confortable. Grâce à son système de sangles, le casque est universel et correspond à chacun. Version de casque avec protection des oreilles.

GUMOTEX CHAUSSURES EN NÉOPRÈNE Chaussures basses en néoprène. Elles protègent vos pieds de l´eau froide et des pierres saillantes.

/ 44

La combinaison est faite de 3 mm de néoprène et grâce à cela elle offre un excellent confort thermique et mobilité pour les sports nautiques. Grâce à sa fermeture Éclair dans les deux sens placée sur le devant, et une petite femeture Éclair aux chevilles, la combinaison se met et s´enlève confortablement. Les zones exposées sont renforcées d´une couche en Polyuréthane.

GUMOTEX CHAUSSETTES EN NÉOPRÈNE Les chaussettes en néoprène sont faites de 3mm de néoprène et du matériau Supratex sur le dessous pour éviter de glisser. Elles assurent un confort thermique.

VÊTEMENTS PADDLING

GUMOTEX VESTE IMPERMÉ ABLE

GUMOTEX PANTALONS IMPERMÉABLES Porter ces pantalons est idéal pour les sorties touristiques et de loisirs. La coupe large permet une excellente mobilité. La ceinture en néoprène peut être serrée et protège le dos des coups de froid.

Les jambières peuvent être plus ou moins serrées avec un velcro.

La face intérieure des jambières est terminée par du similicuir en polyuréthane afin que les pantalons moulent bien et que l´eau n´entre pas à l´intérieur.

Cette veste élémentaire est idéale pour le pagayage de tourisme et de loisirs. La veste est faite en Tusor 320, matériau respirant résistant à l´eau. Elle est équipée d´un col fin en néoprène et de manches que l´on peut reserrer aux poignets.

GUMOTEX VESTE IMPERMÉABLE POUR ENFANT Veste pour les petits kayakistes. Faite en matériau respirant résistant en deux couches. Manches en néoprène que l´on peut reserrer au cou et aux mains. A la taille, serrage par caoutchouc. La veste est conçue de façon à garder l´enfant au sec pendant ses batifollements incontrôlables.

/ 45

Sac de transport Expédition 100 lt

Sacs étanches bagages 20 lt, 40 lt, 60 lt

Sacs étanches de transport pour bateaux 70 lt, 80 lt, 100 lt, 135 lt

Pompe double action SUPER 4

Gonfleur electrique BRAVO 230/1000 / 46

Pompe á main double/simple action SUPER 4/2, SUPER 6/3

Gonfleur BRAVO 1 (5 lt)

Gonfleur BRAVO 5

Pompe á main simple action RAFTER 5 lt

Valve Push-Push

Sacs étanches 8 lt, 12 lt, 20 lt pour bricoles

Valve de surpression

ÉQUIPEMENT

Adaptateur pour gonflage valves Push-Push

Clef de démontage pour valves Push-Push

Kit de réparation – NITRILON

Gilet de sauvetage enfant

Manomètre pour valves Push-Push

Cockpit SEAWAVE pour 1 personne

Dérive démontable

Corde de sécurité

Cockpit SEAWAVE pour 2 personnes

Kit de gouvernail démontable FRAMURA

Produit UV-Tech destiné à l’entretien des bateaux gonflables

Porte-cannes à pêche CANNON

Kit de gouvernail démontable SEAWAVE

Gilet

Jupe pour SWING, SEAWAVE, FRAMURA

/ 47

2

2

1

1

3

2

3

NITRILON ®

NITRILON ® BIL ATERAL / BIL ATERALE / NITRILON POR AMBOS L ADOS – NITRILON ® DS

Composition du materiau: tissu en PES très résistant (1) avec application externe de caoutchouc synthétique (2) et application interne de mélange à base de caoutchouc naturel (3). Le matériau est très résistant à l‘abrasion, à la détérioration et aux rayons UV. Résistance minimale à la traction 3 000/3 000 N (échantillon 20 × 5 cm). Poids minimal : 913 gr./m2.

Composition du materiau: tissu en PES très résistant (1) avec application bilatérale de caoutchouc synthétique (2).

Le matériau est très résistant à l‘abrasion, à la détérioration et aux rayons UV. Résistance minimale à la traction 3 000/3 000 N (échantillon 20 × 5 cm). Poids minimal : 1 207 gr./m2.

VERSIONS DES COULEURS

VERSIONS DES COULEURS

5C

/ 48

2

3C

1C

13

11 C

3C

11 C

MATÉRIAU

3

3

2

1

1

2

2 2

NITRILON ® EXTRA – NITRILON ® E

PES PUR

Composition du materiau: tissu en PES très résistant (1) avec application interne avec couche de caoutchouc synthétique sur la face extérieure. (2) et application externe de NITRILON® EXTRA (3). Matériau de haute qualité pour un emploi professionnel optimal et pour l‘utilisation en conditions climatiques difficiles. Résistance minimale à la traction 3 000/3 000 N (échantillon 20 × 5 cm). Poids minimal : 1 377 gr./m2.

Composition du materiau: tissu PES de type RIPSTOP (1) avec couche de polyuréthane sur la face intérieure (2) et traitement de surface au téflon (3) contre le mouillage.

Ce matériau est résistant aux frottements, au vieillissement et au rayonnement UV. Résistance minimale à la traction : 1100/900 N (échantillon de 20 × 5 cm).

VERSIONS DES COULEURS

VERSIONS DES COULEURS

11 A

5C

11 C

/ 49

FICHE TECHNIQUE

PALAVA

ONTARIO 420

ONTARIO 450 S

445

400

420

450

95

95

90

145

157

3+1

3

3

3

3+3

3+3

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

SWING 2

TWIST 1

TWIST 2

SOLAR

SOLAR 3

FRAMURA

Longueur (cm)

316

402

260

360

410

410

410

455

330

410

445

Largeur (cm)

87

87

79

83

80

80

75

83

80

105

Nb. de compartiments

3

3

3+2

3+3

3 + 2+ 2

3+3+2

3+1+1

3+3+2

3+1+2

Pression de gonflage max (MPa/Bar/PSI)

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,025/ 0,25/3,7

0,02/ 0,2/3,0

Dimensions bateau plié (cm)

SEAWAVE SAFARI 330 BARAKA

SCOUT SCOUT ECONOMY STANDARD

SWING 1

64×42×24 67×42×30 60×31×22 61×37×25 54×39×24 55×40×25 68×40×30 68×43×30 53×38×24 70×43×30 70×45×30 70×45×30 55×40×25 67×55×33 67×58×30

Poids (kg)

11,3

14,3

9

13

17

17

16

17,5

12

23,5

24,5

25

17,5

29

30

Charge max. (kg)

120

220

100

180

270

270

180

250

130

350

450

450

240

600

630

Nb. de personnes

1

2

1

2

2 +1

3

1

3

1

2+1

3 (2 + 2)

3 (2 + 2)

2+1

6

6

Matériau Couleur Difficultés

/ 50

NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® NITRILON® PES, PUR PES, PUR PES, PUR 5C

11 C

5C

11 C

5C

11 C

5C

11 C

5C

11 C

5C

11 C

1C

11 C

1C

11 C

1C

11 C

1C

11 C

1C

11 C

1C

11 C

5C

WW2

WW2

WW1

WW1

WW2

WW2

11 C

WW1

5C

11 C

WW2

5C

5C

11 C

5C

11 C

5C

11 C

5C

11 C

3C

11 C

3C

11 C

13

11 C

13

11 C

13

11 C

13

11 C

13

11 C

13

11 C

11 C

WW3

WW4

WW3

WW3

WW3

WW3

WW3

FICHE TECHNIQUE

COLORADO 450

RUBY

K1

K2

ORINOCO

PULSAR 380N

PULSAR 380N-E

PULSAR 420N

PULSAR 420N-E

PULSAR 450N

PULSAR 450N-E

PULSAR 560N

PULSAR 560N-E

HALIBUT

450

430

340

390

405

380

380

420

420

450

450

560

560

375

Longueur (cm)

160

108

98

100

105

178

178

190

190

210

210

210

210

96

Largeur (cm)

3+5

3

3+2+1

3+2+3

3

5+2

5+2

5+2

5+2

5+3

5+3

5+3

5+3

3+1

Nb. de compartiments

0,02/ 0,2/3,0

0,02/ 0,2/3,0

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,025/ 0,25/3,7

0,02/ 0,2/3,0

Pression de gonflage max (MPa/Bar/PSI)

68×55×31

65×42×30

70×45×28

70×45×30

70×53×32

80×65×40

80×65×40

85×65×40

85×65×40

90×70×35

90×70×35

70×46×30

Dimensions bateau plié (cm)

37,5

23

15

20

25,5

44

53

50

60

60

70

75

88

21

Poids (kg)

600

370

100

200

350

650

650

800

800

900

900

920

920

200

Charge max. (kg)

6

3

1

2

2

7

7

8

8

9

9

12

12

1

Nb. de personnes

NITRILON®

NITRILON®

NITRILON®

Matériau

3C

11 C

5C

11 C

13

11 C

13

11 C

NITRILON® DS NITRILON® DS NITRILON® DS NITRILON® DS NITRILON® E NITRILON® DS NITRILON® E NITRILON® DS NITRILON® E NITRILON® DS NITRILON® E

3C

WW4

WW2

100×70×50 100×70×50

11 C

WW4

3C

11 C

WW4

3C

11 C

WW4

3C

11 C

WW5

11 A

WW5

3C

11 C

WW5

11 A

WW5

3C

11 C

WW5

11 A

WW5

3C

11 C

WW4

11 A

WW4

13

11 C

WW1

Couleur Difficultés

/ 51

GUMOTEX, akciová společnost Mládežnická 3062/3a, CZ-690 75 Břeclav, Czech Republic Tel.: (+420) 519 314 121 E-mail: BoatsAndOutdoor@gumotex.cz www.gumotexbateaux.fr