EGALIS 2020

V.020 - FR

2

EGALIS FABRICANT DEPUIS 1962 Fondée en 1962, Egalis a commencé à produire des avirons et des pagaies en bois avant d’y ajouter une gamme d’accessoires pour la pratique du kayak et de la navigation. La mutation des produits bois aux produits plastiques s’est opérée dans le courant des années 80.

Nos 50 ans d’expérience nous permettent d’offrir les produits les meilleurs et les plus adaptés à l’usage requis. Toutes les pagaies sont fabriquées en France près de Cognac en Charente. Egalis propose différents matériaux utilisés en injection plastique ainsi que des possibilités de personnalisation des pagaies en marquage à chaud, tampographie ou IML (in mould labelling). L’équipement et les méthodes de production sont en constante évolution afin de répondre au mieux aux besoins des pratiquants.

Les gilets d’aide à la flottabilité qui sont des EPI (équipement de protection individuelle) font également partie de l’expertise d’Egalis ainsi une dizaine de modèles sont à la gamme. Volontairement nous avons privilégié depuis de nombreuses années des gilets durables et adaptés à un usage intensif.

A l’instar des pagaies, une personnalisation est également proposée pour les gilets.

La qualité et la constance sont l’ADN d’Egalis depuis sa création.

P.02-03

Edito

P.21

Casques

P.04-11

Pagaies

P.22-24

Équipement de sécurité

P.12-13

Avirons

P.25

Jupes

P.14-17

Gilets

P.26

Chariots

P.18-19

Anoraks

P.27

Raft - Canoë gonflables

P.20

Combinaisons / Chaussures

3

1962 - 1988: Paul Buraud SA 1988 - 2001: Boreal SA 2001 - 2020: Egalis SAS

PAGAIES CLUBS ET PROFESSIONNELS PAGAIE STAND UP PADDLE La Swan Slim est la pagaie idéale pour la pratique du Stand up paddle. Sa forme lui confère un confort extrême dès les premiers coups de pagaie, elle évite les phénoménes de cavitation propre a de nombreux modèles du marché.

Elle est insubmersible et elle est proposée dans de nombreuses configurations. Idéale pour la randonnée en mer ou en eaux calmes, elle s’avérera également un allier indiscutable dans vos sessions de surf.

481 SWAN SLIM CARACTÉRISTIQUES

ø 30 mm Aluminium renforcé

Fibrylon 425 × 200 mm 547 cm2

170–190–210 cm

820 g 190 cm

Gaine thermo

PAGAIE ENFANT 460 PAGAIE CANOË ENFANT

860 PAGAIE KAYAK ENFANT

Pagaie de canoë simple avec longueur sur mesure. Idéale pour une utilisation comme pagaie pour initier les plus jeunes.

Pagaie double pour les enfants. Surface de pâle de petite taille et diamètre de tube réduit, elle est adaptée à leur morphologie.

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

ø 25 mm Aluminium

Polypropyléne

100–110–120–130 cm

ø 25 mm Aluminium

350 g 110 cm

Polypropylene2

150 - 170 cm

90º

540 g 170 cm

PAGAIE CANOË 414 PAGAIE RIVER EVO

470 PAGAIE CANOË RENTAL

Pagaie canoë avec une surface de pale réduite. Sa nervure centrale améliore le confort de pagayage ainsi que son poids.

C A RA C T ÉRIST I Q UE S

ø 28 mm Aluminium

Fibrylon 460 × 200 mm cm2

Pagaie de canoë robuste et durable adaptée à un usage intensif dans toutes les conditions: location, écoles de pagaie, rafting...

C O U L EU R S

120 -> 160 cm

5 cm

720 g 140 cm

Gaine thermo

CARACTÉRISTIQUES

ø 28 mm Aluminium renforcé

Polypropyléne 425 × 220 mm 656 cm2

CO U L E U R S

120 -> 160 cm

5 cm

860 g 140 cm

Gaine thermo

4

PAGAIE KAYAK TWIN EVO Cette pagaie est dotée d’une excellente solidité, par son renfort en bout de pale contre l’abrasion des roches. Elle est destinée à un usage locatif ou en école de pagaie. Sa forme de pale symétrique lui apporte facilité d’utilisation. Elle est appropriée aux débutants et pagayeurs intermédiaires.

730 TWIN EVO JUNIOR

743 TWIN EVO SENIOR

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

ø 28 mm Aluminium renforcé

160 - 205 cm

Polypropylene 462 × 465 mm 620 cm2

1000 g (220 cm)

Gaine thermo

ø 30 mm Aluminium renforcé

200 - 225 cm

Polypropylene 462 × 465 mm 620 cm2

1000 g (220 cm)

Gaine thermo COULEURS

COULEURS

SWIFT Pagaie idéale pour une pratique en eau calme (initiation) et mer (initiation, rando ou wave ski). Pagaie qui permet une prise de vitesse importante avec une économie d’énergie. Pagaie efficace dans l’augmentation de la cadence pour une surface de pale moyenne. Idéale pour un départ en surf nécessitant une prise de vitesse immédiate. Trés adaptée également au sprint et à des cadences différenciées pour un entrainement fitness. Pagaie confortable et équilibrée, trés bien pour le travail d’endurance.

704 SWIFT FIRST JUNIOR

716 SWIFT FIRST SENIOR

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

ø 28 mm Aluminum

Fibrylon 460 × 190 mm 589 cm2

160 -> 200 cm

10 cm

970 g 195 cm

Gaine thermo

ø 30 mm Aluminium

Fibrylon 451 × 190 mm 589 cm2

65º

COULEURS

200 -> 220 cm

10 cm

1100 g 225 cm

Gaine thermo

COULEURS

65º

Conçu pour les enfants!

SWAT La pagaie idéale pour la pratique dans les eaux agitées (slalom, wave ski…) Une forme de pale affinée permettant un style de pagaie vertical et réactif au plus près du bateau. Sa pale puissante et précise permet une entrée dans l’eau rapide et efficace.

793 SWAT ALU SENIOR

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

ø 28 mm Aluminium renforcé

Fibrylon 456 × 183 mm 587 cm2

Gaine thermo

930 g 170 cm

55º

Ovalisateur

160 -> 205 cm

5 cm

ø 30 mm Aluminium renforcé

Fibrylon 456 × 183 mm 587 cm2

Gaine thermo

1030 g 190 cm

55º

Ovalisateur

180 -> 205 cm

5 cm

5

790 SWAT ALU JUNIOR

PAGAIES LOISIRS PAGAIE STAND UP PADDLE La Swan est la pagaie idéale pour la pratique du Stand up paddle. Sa forme lui confère un confort extrême dès les premiers coups de pagaie, elle évite les phénoménes de cavitation propre a de nombreux modèles du marché. Elle est insubmersible et elle est proposée dans de nombreuses configurations. Idéale pour la randonnée en mer ou en eaux calmes, elle s’avérera également un allier indiscutable dans vos sessions de surf.

482 SWAN SLIM TELESCOPIC

489 SWAN SLIM DEMONTABLE

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

ø 30 mm Aluminium renforcé noir

Fibrylon 425 x 200 mm Angle d’attaque 2,7º

ajustable:140 ->180 cm ajustable: 170 -> 210 cm

ø 30 mm Aluminium renforcé noir

870 g

170 / 210 cm

Fibrylon 425 x 200 mm Angle d’attaque 2,7º

920 g

PAGAIE CANOË 472 PAGAIE ECONOMIQUE

473 PAGAIE ECONOMIQUE TELESCOPIQUE

Pagaie canoë pour un usage en eau calme.

Pagaie canoë téléscopique minimaliste et efficace pour un usage secours.

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

ø 30 mm Aluminium

Polypropylène

120 cm | 145 cm

Gaine thermo

242 PAGAIE BOIS

610 g 145 cm

ø 30 mm Aluminium

Polypropylène

58/83.5 - 90/145 cm

Gaine thermo

410 / 550 g

243 150 PAGAIE BOIS YAMPA

RÉFÉRENCE

LONGUEUR

DIMENSIONS DE LA PALE

242 100

100 cm

400 × 130 mm

430 g

242 120

120 cm

530 × 150 mm

640 g

242 140

140 cm

530 × 150 mm

680 g

POIDS

CARACTÉRISTIQUES

Pagaie traditionnelle de canoë en bois de peuplier et de noyer.

150 cm

750 g

6

PAGAIE KAYAK SWOOP Cette pagaie est destinée à un usage occasionnel ou pour des enfants. Peu encombrante, elle est adaptée pour l’itinérance ou le kayak gonflable. Sa nervure centrale lui apporte rigidité et une bonne évacuation de l’eau en pagayant.

632 SWOOP DEMONTABLE 4 PARTIES

631 SWOOP DEMONTABLE CARACTÉRISTIQUES

ø 28 mm Aluminium

Fibrylon

65° - 0° - 65°

190 and 220 cm

ø 28 mm Aluminium

Démontable

980 g

Fibrylon

65° - 0° - 65°

220 cm

980 g

Démontable

SWIFT Pagaie idéale pour une pratique en eau calme (initiation) et mer (initiation, rando ou wave ski). Pagaie qui permet une prise de vitesse importante avec une économie d’énergie. Pagaie efficace dans l’augmentation de la cadence pour une surface de pale moyenne. Idéale pour un départ en surf nécessitant une prise de vitesse immédiate. Trés adaptée également au sprint et à des cadences différenciées pour un entrainement fitness. Pagaie confortable et équilibrée, trés bien pour le travail d’endurance.

786 SWIFT DEMONTABLE

787 SWIFT OCEAN DEMONTABLE

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

ø 30 mm Aluminium noir

Fibrylon 451 × 190 mm 589 cm2

Démontable

1110 g

Gaine thermo

-65º/ 0º/ -65º

Anneaux pare goutte

210 / 220 cm

ø 30 mm Aluminium sublimé

Fibrylon 451 × 190 mm 589 cm2

1110 g

-65º/ 0º/ -65º

Démontable

Anneaux pare goutte

210 / 220 cm

SWELL Pagaie idéale pour une pratique en eau calme (initiation, loisir) et mer (initiation, loisir). La Swell est optimisée pour le kayak de mer et propulsera votre embarcation sans limite. La fitness et la légéreté de cette pagaie seront d’autant plus appréciables avec les modèles manche carbone qui ajouteront confort et précision.

776 SWELL ALU DÉMONTABLE 2 PARTIES CARACTÉRISTIQUES

Fibrylon 512 × 180 mm 642 cm2

Anneaux pare goutte

Démontable

210 -> 240 cm

10 cm

1260 g 230 cm

Gaine thermo

65º

7

ø 30 mm Aluminium noir

SWING Pagaie idéale pour une pratique en mer (rando, fitness) et eau calme (rando, fitness). Adaptée à toutes les conditions, elle permet de pagayer avec un angle d’attaque dans l’eau moins important, ce qui confére une économie d’énergie face à un vent fort. Sa forme lui permet de rester en traction plus longtemps et donc d’augmenter la durée de propulsion à chaque coup de pagaie.

757 SWING ALU DEMONTABLE 2 PARTIES CARACTÉRISTIQUES

ø 30 mm Aluminium noir

Fibrylon 513 × 158 mm 571 cm2

Anneaux pare goutte

Ovalisateur

210 -> 240 cm

10 cm

1260 g 210 cm

ERGO GRIP

Démontable

PAGAIE CONVERTIBLE 878 TWIN EVO CONVERTIBLE La Twin Evo convertible est une pagaie polyvalente. Elle peut être utilisée de deux façons: comme deux pagaies simple de canoë ou comme une pagaie double de kayak.

SPECIFICATION

Fibrylon 462 × 193 mm 620 cm22

1 pagaie kayak : 210 cm 2 pagaies canoë : 140 cm

Gaine thermo

1 pagaie kayak: 210 cm / 1000g

2 pagaies canoë: 140 cm / 640 g

PAGAIE MARCHE AQUATIQUE COTIERE 491 SWAN MAC La Swan Mac est conçue pour l’activité longe cote. Adaptée à une pratique fitness.

C’est une pagaie durable, flexible, légère et facile à utiliser.

CARACTÉRISTIQUES

ø 30 mm Aluminium renforcé noir

Fibrylon 465 x 185 mm Courbure: 2,7º

105 - 130 cm

650 g

Gaine thermo

8

PAGAIES SPORT SWIFT 711 SWIFT FIBRE CARBONE CARACTÉRISTIQUES

ø 30 mm Fibre carbone

Fibrylon 451 × 190 mm 589 cm2

Anneaux pare goutte

Ovalisateur

200 -> 220 cm

5 cm

65º

950 g 210 cm

789 SWIFT FIBRE CARBONE DÉMONTABLE 4 PARTIES

ø 30 mm Fibre carbone

Fibrylon 451 × 190 mm 589 cm2

-65º/ 0º/ -65º

Anneaux pare goutte

1120 g

220 cm

Gaine thermo

Sac maille inclus

712 SWIFT FIBRE CARBONE VARIO ø 30 mm Fibre carbone

Fibrylon 512 × 180 mm 642 cm2

Démontable

0°–90° + 10 cm

215/225 - 225/235 cm

1150 g 220 cm

Anneaux pare goutte

Ovalisateur

SWELL Pagaie idéale pour une pratique en eau calme (initiation, loisir) et mer (initiation, loisir). La Swell est optimisée pour le kayak de mer et propulsera votre embarcation sans limite. La fitness et la légéreté de cette pagaie seront d’autant plus appréciables avec le modèle manche fibre de carbone qui ajoute confort et précision.

779 SWELL FIBRE CARBONE VARIO

ø 30 mm Fibre carbone

Fibrylon 512 × 180 mm 642 cm2

Démontable

0°–90° + 10 cm

215/225 - 225/235 cm

1150 g 220 cm

Anneaux pare goutte

Ovalisateur

SWING Pagaie idéale pour une pratique en mer (rando, fitness) et eau calme (rando, fitness). Adaptée à toutes les conditions, elle permet de pagayer avec un angle d’attaque dans l’eau moins important, ce qui confére une économie d’énergie face à un vent fort. Sa forme lui permet de rester en traction plus longtemps et donc d’augmenter la durée de propulsion à chaque coup de pagaie.

721 SWING FIBRE CARBONE VARIO CARACTÉRISTIQUES

Fibrylon 513 × 158 mm 571 cm2

0°–90° + 10 cm

215/225 - 225/235 cm

1050 g 220 cm

Anneaux pare goutte

Ovalisateur

Démontable

9

ø 30 mm Fibre carbone

SWAT La pagaie idéale pour la pratique dans les eaux vives (slalom, wave ski…) Une forme de pale affinée permettant un style de pagaie vertical et réactif au plus près du bateau. Sa pale puissante et précise permet une entrée dans l’eau rapide et efficace.

791 SWAT FIBRE CARBONE THERMO-CARBONE

797 SWAT FIBRE CARBONE THERMO-CARBONE

La Swat Fibre Carbone est une pagaie d’eau vive conçue pour avoir une attaque efficace des rapides. L’idéal pour tous les férus d’eaux vives.

CA RA CTÉRISTIQUES

CA R ACTÉ RI S T I Q U ES

ø 28 mm Fibre carbone

Carbone thermoformé 456 × 183 mm 587 cm2

Ovalisateur

205 cm MAX

870 g 190 cm

A couper et coller

ø 30 mm Fibre carbone

Carbone thermoformé 456 × 183 mm 587 cm2

Ovalisateur

205 cm MAX

870 g 190 cm

A couper et coller

ACCESSOIRES PAGAIE 230 748/230 749 ANNEAU PAREGOUTTE

270 741 OVALISATEUR

Ø 2 8 m m / Ø 3 0 mm

Ø 28 m m / Ø 30 m m

270 739 POIGNÉE CANOE

270 729 POIGNÉE CANOE RENFORCÉE

Ø 28 mm

Ø 28 m m

230 744 RACCORD VARIO

MP470117330E1L1290 TUBE FIBRE CARBONE 30% CARBONE ovalisate ur inté gré , longe ur 1290 m m

MP4301D28LZ47E0.20N / MP4301D30 GAINE PVC THERMORÉTRACTABLE Ø 2 8 m m / Ø 3 0 mm - r oulea u d e 20 mètres

MP4053D7D8MML10 CLIQUET INOX POUR PAGAIES DEMONTABLES

10

Pour tube s Ø 28 m m / Ø 30 m m

11

AVIRONS 165/161 AVIRON CARACTÉRISTIQUES

165

ø 35 mm Aluminium

Polypropyléne 600 × 130 mm

SANS MANCHON

165 160 165 180 165 200 165 220

161

AVEC MANCHON

150 160 180 200 220

165 150

150-–220 cm

cm cm cm cm cm

150 160 180 200 220

161 150 161 160 161 180 161 200 161 220

cm cm cm cm cm

168 AVIRON DÉMONTABLE SANS MANCHON 168 130 168 160 168 180 168 200 168 220

130 160 180 200 220

cm cm cm cm cm

168

ø 35 mm Aluminium

152 AVIRON BOIS LONGUEURS

152 DIMENSIONS DE LA PALE

151 DIMENSIONS DE LA PALE

165 CM

58 × 12,5 cm

46.5 × 11 cm

180 CM

63 × 12,8 cm

46.5 × 11 cm

200 CM

63 × 12,8 cm

46.5 × 11 cm

225 CM

63 × 12,8 cm

46.5 × 11 cm

240 CM

63 × 12,8 cm

46.5 × 11 cm

270 CM

63 × 12,8 cm

59 × 11,5 cm

300 CM

63 × 12,8 cm

63 × 12 cm

GAFFES 181 ALU

Gaffe aluminium 120/160/180/210/240 cm ø 28 mm

184 120 ECO

Gaffe télescopique 120 cm ø 23,5–30 mm

281 125 TELESCOPIQUE ECONOMY

Gaffe télescopique éco 125 / 220 ø 26–30 mm

180 BOIS

Gaffe en bois 120/180/220 cm ø 28 mm Manche bois

281 881 TELESCOPIQUE

12

Gaffe télescopique 120 x 216 cm ø 25 / 30 mm aluminium Croc nylon.

ø 44 mm Manche bois

Aviron en bois verni, épicéa.

ACCESSOIRES AVIRONS / GAFFES MANCHON

CODE

Ø POUPE (MM)

Ø MM

SUPPORT

290 052

17

45

290 545

CODE

Ø INT. (MM)

Ø EXT. (MM)

Ø MANCHON (MM)

CONVIENT POUR LES AVIRONS CODE PRODUIT

290 056

17

50

290 545

175 128

28

45

65

72 130 ZA

290 545

175 130

30

45

65

163

290 545

175 235

35

45

65

161 / 162 / 164

175 335

35

53

72

161 J

175 345

42

53

72

151 / 152

290 057 290 058

17 17

55 60

290 551 PALE AVIRON 3 5 m m p a l e p o l y p r o p y lène. Ta illes 600 × 130 mm p our aviØ r o n s 1 6 1 , 1 6 2 , 1 6 4 , 1 6 5, 166, 168"

TOLET STRATLINE CODE

Ø POUPE (MM)

LONGUEUR POUPE (MM)

170 601 12

12

60

290 545 SUPPORT DAME DE NAGE NYLON

281883 MOUSQUETON AUTOMATIQUE

Ø in t . 1 8 mm, Ø e x t. 2 4 ,3 mm, entra x e 60 mm.

Pour gaffe 281 881 Ø 10 m m .

281 891 CROC DE GAFFE Ø 28 mm

281 884 CROC DE GAFFE NYLON Ø 25 mm

13

DAME DE NAGE NYLON

GILETS NINO

BRANTOME II

Le gilet pour enfant Nino fournit une sécurité maximale pour les plus petits.

Le gilet Brantome II avec fermeture Éclair vous maintiendra en sécurité et sera confortable à porter pendant que vous pagayez.

FL OT TA B I L I T É

XS : 35 N, S/M : 40 N, L/XL : 50 N

M AT É R I A U X

Extérieur et doublure nylon Oxford 200D

M OU S S E

Mousse polyéthylène

C A R A C T É R I S T I Q UES

Fermeture Éclair avec glissière plastique

RÉGLAGE

Ceinture avec boucle à ouverture rapide

C OL OR I S

ROUGE/NOIR

XS – 555712RG/N, 555712VL/N S/M – 555722RG/N, 555722VL/N L/XL – 555732RG/N, 555732VL/N

C E R T I FI C AT

50 N type ISO 12402-5

40 N

MATÉRIA U X

Nylon 500 D Cordura à l’extérieur Nylon 200 D Oxford a l’intérieur

MOU S S E

Mousse extra souple

CA RA CTÉRIS TIQU ES

Poche avant avec le sifflet, collerette, matière réactive, poignée qui facilite la récupération de l’enfant hors de l’eau.

GRÂ CE

Rabat a l’entrejambes qui empêche la remontée du gilet. Il est ajustable garce à sa sangle.

COU LEU RS

VERT/NOIR

TA I L L E S / C O D E

FLOTTA BILITÉ

JAUNE/NOIR

TA ILLE

Taille unique - 15-30 kg

CERTIFICAT

100N type ISO 12402-4

CLUB Ce gilet est destiné à un usage de club. Ce chasuble libère le mouvement des bras. De multiples réglages sont présents pour porter ce gilet près du corps et optimiser son confort.

Il y est intégré un guide de taille sur les soufflets latéraux se faisant par repérage des couleurs ce qui facilité la logistique.

F L O T TA B I L I T É

XS : 40 N, S/M : 55 N, L/XL : 70 N

M AT É R I A U X

Extérieur en nylon Cordura 600D Doublure nylon Oxford 400D

MOUSSE

Mousse extra souple

CARACTÉRISTIQUES

Les différentes couleurs permettent la distinction des tailles.

RÉGLAGE

Sangles latérales réglables, bretelles réglables.

COULEURS

ROUGE/NOIR

NOIR

TA I L L E S / C O D E

XS – 577202N (Soufflets rouges) S/M – 577222N (Soufflets jaunes) L/XL – 577232N (Soufflets bleus)

C E R T I F I C AT

70 N type ISO 12402-5

14

AVEYRON NATURE

SIHL

L’Aveyron est un gilet ouvert, résistant, facile a ajuster et de flottabilité renforcée (70 N), conforme aux normes, européennes 124025. Spécialement concu pour l’usage intensif et locatif. Les indications de l’étiquette de conformité du gilet sont tissées et marquées par des poinçonnages a chaud, de façon a être inaltérables. L’Aveyron nature est équipé d’un code barre vous permettant de faciliter la mise en place de vos registres EPI

Le gilet Sihl a été spécialement conçu pour les écoles de voiles, simple et efficace, son design lui confère une liberté de mouvement importante.

Son système de réglage par sangles permet un ajustement facile et efficace.

Le Sihl est résistant et répond sans aucun problème aux contraintes d’une utilisation intensive grâce à son tissu Cordura ripstop 600 deniers.

Un code couleur à l’épaule permet une gestion logistique aisée des différentes tailles.

XS: 40 N, S/M: 55 N, L/XL: 70 N, 2XL: 70 N, XXXL: 70 N

F L O T TA B I L I T E

M AT É R I A U X

Tissu 600D rispstop extérieur, 400D nylon oxford intérieur

MOUSSE

Mousse extra souple

C A R A C T É R I S T I Q U ES

Bretelles et boucles de serrages renforcées

RÉGLAGE

2 sangles réglables

COULEURS

C E R T I F I C AT

B/BK

XS 35N, S/M 40N, L/XL 50N

M ATÉ R I A U X

Tissu 600D cordura ripstop extérieur, 200D nylon oxford intérieur

MOUSSE

Mousse extra souple éco friendly

CA R A CTÉ R I S TI Q U E S

Sangles sous-inguinale, collerette, double-couture, étiquette de traçabilité

RÉGLAGE

Boucles à fermeture rapide frontales et boucles de serrage latérales

TA I L L E S / R E F E R E NCE S

XS - 566102RG S/M - 566122RG L/XL - 566132RG

G/BK

XS – 577402RG / 577402B / 577402V (Soufflets rouges) - 25-40 kg S/M – 577422RG / 577422B / 577422V (Soufflets jaunes) - 40-60 kg L/XL – 577432RG / 577432B / 577432V (Soufflets bleus) - 60-70 kg 2XL – 577452RG / 577452B / 577452V (Soufflets noirs) - 70-80 kg 3XL – 577462RG / 577462B / 577462V (Soufflets rouges) - 80-100 kg

CO U L E U R

R/BK

50N type ISO 12402-5

WINDIGO

HOEDIC NATURE

Le gilet Windigo est le gilet de sauvetage parfait pour la randonnée. Sa mousse très flexible offre un maximum de confort.

Il offre une grande liberté de mouvement aux bras. Sa coupe courte et près du corps permet de le porter sans le sentir.

Gilet moniteur voile, ouvert avec fermeture éclair, bretelles Néoprène réglables, deux poches avant, l’une pour une radio, une poche arrière pour un sac d’hydratation 1 L optionnel.

F L O T TA B I L I T É

XS : 35 N, S/M : 40 N, L/XL : 50 N

M AT É R I A U X

Extérieur en nylon Cordura 500D Doublure nylon Oxford 200D

MOUSSE

Mousse très douce

C A R A C T É R I S T I Q U ES

Fermeture Éclair avec glissière plastique. 3 poches avant, 1 poche arrière pour un sac d'hydratation.

RÉGLAGE

Sangles latérales réglables, bretelles renforcées par des sangles, Néoprène sur les côtés et les épaules.

COULEURS

BK/GR

MATÉRIA U X

Tissu Cordura Ripstop 600D Doublure nylon Oxford 200D Mousse extra souple

TA ILLES / COD E

L/XL – 576 733O/N

CERTIFICAT

50 N type ISO 12402-5

L/BK

TA I L L E S / C O D E

XS – 555805G/N, 555805VL/N S/M – 555825G/N, 555825VL/N L/XL – 555835G/N, 555835VL/N

C E R T I F I C AT

50 N type ISO 12402-5

15

TA I L L E / C O D E

R/BK

F L O TTA B I L I T E

BE-PFD-ORCO ORCO

CREEKER

Gilet en V inversé permettant une échancrure importante ce qui procure une grande liberté de mouvements. La coupe est courte pour éviter l’encombrement. Une fermeture se trouve sur le côté pour s’équiper confortablement. Il y a la présence d’une poche ventrale et d’un carré à couteau. Les serrages latéraux sont agrémentés de clips rapides pour éviter de les régler à chaque fois lors de l’équipement.

Ce gilet (50 N) est parfait pour une variété d’activités nautiques, notamment les sports de pagaie, le kayak et le canoë. Avec des fermetures latérales, il est fait de nylon 400D enduit PU doublé mailles respirantes.

Conçu avec une coupe basse qui permet une bonne liberté de mouvements, il s’ajuste bien à votre torse.

Le coussin supplémentaire dans le dos protège la colonne vertébrale des chocs possibles.

MATÉRIA U X

ARS 600 D ; 3 M Reflection

F L O T TA B I L I T É

S/M : 40 N, L/XL : 50 N

MOU S S E

Mousse extra souple

M AT É R I A U X

Extérieur en nylon Cordura 500D Doublure nylon Oxford 200D

CA RA CTÉRIS TIQU ES

MOUSSE

Mousse extra souple

C A R A C T É R I S T I Q U ES

Fermeture Éclair avec glissière plastique. Grande poche à fermeture Éclair sur la poitrine et poche amovible pour mousqueton.

Leash de sifflet et fixation intégrée pour un couteau. Ce gilet a un harnais de traction et du Néoprène doux à l'ourlet. Le passepoil réfléchissant sur le devant et au dos de ce gilet de sauvetage permet au pagayeur d'être plus visible sur l'eau.

– système de sangles 20 mm verticales / horizontales cousues à l'intérieur – une coupe courte pour une grande liberté de mouvement Poche à fermeture Éclair étanche – fermeture avant YKK

RÉGLA GE

– bretelles réglables – bretelles Néoprène confortables avec des sangles 20 mm réglables – des sangles latérales et à la taille de 20 mm pour un réglage facile

POID S

environ 1 100 g pour la taille M/L

RÉGLAGE

Sangles réglables en toile PP avec clips plastique. Boucle en plastique à ouverture rapide sur la ceinture inférieure.

COLORIS

TA I L L E S / C O D E

S/M – 555125 L/XL – 555135

C E R T I F I C AT

50 N type ISO 12402-5

COULEURS

SIZES / CODE

C E R T I F I C AT E

O/GR

BK

EN ISO 12402-6

L/BK

S/M – 555125 - 40-60 kg L/XL – 555135 - 60-70 kg 50N type ISO 12402-5

KG

POITRINE (CM)

NEWTON

TAILLES

45 – 60

70 – 90

50

XS/S

50 – 80

80 – 110

60

M/L

> 70

100 – 135

65

XL/XXL

BE-PFD-OREX ORCO EXPEDITION Gilet en V inversé permettant une échancrure importante ce qui procure une grande liberté de mouvement. Une fermeture se trouve sur le côté pour s’équiper confortablement. Il y a la présence d’une grande poche ventrale, d’un filet dans le dos et d’un carré à couteau. Sa flottabilité y est accrue pour les conditions les plus extrêmes. Les serrages latéraux sont agrémentés de clips rapides pour éviter de les régler à chaque fois lors de l’équipement.

M AT É R I A U X

ARS 600 D ; patchs réfléchissants 3M

MOUSSE

Mousse extra souple

CARACTÉRISTIQUES

– harnais 45 mm à la taille avec boucle en aluminium et clip en plastique – système de sangles 20 mm verticales / horizontales cousues à l'intérieur – une poche arrière pour y ranger du matériel ou une corde de sécurité – grande poche avant, une poche intérieure – emplacement mousqueton – fixations pour une lampe torche, sur l'avant et l'arrière – une coupe courte pour une grande liberté de mouvement

RÉGLAGE

– des sangles de 20 mm à la taille pour un réglage facile – bretelles Néoprène confortables avec des sangles 20 mm réglables

POIDS

environ 1 500 g pour la taille M/L

COLORIS

O

EN ISO 12402-6

16

KG

POITRINE (CM)

NEWTON

TAILLES

45 – 60

70 – 90

60

XS/S

50 – 80

80 – 110

75

M/L

> 70

100 – 135

80

XL/XXL

KOSI

CANIN

Le Kosi est notre modèle de gilet dédié au Raft. Son design lui confère une adaptabilité à tous les gabarits, son système de serrage 3 boucles et ses 2 sangles sous-inguinales apportent maintien et confort. Il est également muni de renforts aux épaules et d’une collerette. Le Kosi est résistant et répondra sans aucun problème aux contraintes d’une utilisation massive grâce à son tissu Cordura ripstop 600 deniers.

Le Kosi est équipé d’un code barre vous permettant de faciliter la mise en place de vos registres EPI.

Gilet de sécurité canin, coloris orange, usage en bord de mer, rivière ou lac. Bandes réfléchissantes, boucles positionnées de manière à ne pas emmêler les poils du chien, la poignée sur le dos permet un portage aisé.

FLOTTABILITE

XS 50N, S/M 80N, L/XL 100N

MATÉRIAUX

tissu 600D cordura ripstop extérieur, 400D nylon oxford intérieur

MOUSSE

mousse extra souple éco friendly

CARACTÉRISTIQUES

sangles sous-inguinale, collerette, double-couture, étiquette de traçabilité

RÉGLAGE

boucles de réglage frontales et latérales

TAILLES / REFERENCES

XS (25-40 kg) - 512102 RG S/M (40-60 kg) - 512122 RG L/XL (+60 kg)- 512132 RG XXL 512152 RG (+80 kg)

COLORIS

300 300 300 300

TAILLES / REFERENCES

-

S : 5 - 8 kg M : 8 - 15 kg L : 15 - 40 kg XL : 40 - 60 kg

ROUGE/NOIR

FISHING

SALMON

Si vous êtes sur l’eau pour pagayer et pêcher, vous aurez la protection et les commodités que vous cherchez avec notre gilet de sauvetage spécial pêche. Fermeture éclair central pour un confort maximal et une mise en place facile, 4 poches et 2 anneaux pour fixer et entreposer tout votre matériel.

Le Salmon est une aide à la flottabilité (50 N) confortable pour la pêche depuis le rivage ou depuis un bateau. 50 N type ISO 12402-5

M AT É R I A U X

Nylon Cordura 500D doublure en nylon Oxford 200D

MOUSSE

Mousse extra souple

C A R A C T É R I S T I Q U ES

-

fermeture éclair avec slider en plastique bretelles avec renfort néoprène sur les épaules Deux poches zippées sur la poitrine avec anneau en D plastique Poche Droite avec maille filet.

Deux grandes poches zippées avec attaches Velcro sur les cotés bande réfléchissante 3M SOLAS sur les épaules bande réfléchissante en avant du gilet pour une meilleur visibilité

RÉGLAGE

RÉGLAGE boucle plastique avec système de serrage rapide à la taille

TA I L L E S

S/M - 555325VK/N L/XL - 555335VK/N XXL - 555355VK/N

MATÉRIA U X

Nylon Cordura 500D doublure en nylon Oxford 200D

MOU S S E

Mousse extra souple

CA RA CTÉRIS TIQU ES

– – – –

RÉGLA GE

Ceinture large avec boucle plastique à ouverture rapide

TA ILLES

S/M : 40 N

L/XL : 50 N

XXL : 50 N

COD E

555425VK/N

555435VK/N

555455VK/N

CERTIFICAT

50N type ISO 12402-5

Fermeture Éclair avec glissière plastique poche 2+2 avec fermeture Velcro sur les rabats.

Une poche en Air Mesh Sifflet orange dans la poche gauche

50N type ISO 12402-5

17

C E R T I F I C AT

100 101 102 103

ANORAKS COUPE-VENT STANDARD

BE-JKT-GESSO GESSO

Le Coupe-Vent basique destiné aux écoles de pagaies ou aux compagnies de raft. Col en néoprène assurant le confort et élastique au tour de la taille et des poignets pour s’adapter à toutes les morphologies.

Cet anorak est destiné à un usage d’initiation ou commercial. Une coupe basique avec une finition de qualité faisant de cet anorak un excellent rapport qualité/prix.

Etanchéité par bande de néoprène au niveau du col et des poignets. Grand ouverture de col pour un confort d’équipement.

Oxfort 420 DC, étanchéité 5 000 mm – bande réfléchissante

MATÉ RI AU

MANCHES / COL

M AT É R I A U

Nylon Ripstop 400 Denier enduit polyamide PU 600 mm

COL

Col Néoprène et fermeture arrière Velcro.

COULEURS

COLORIS

300 010

300 011

6 – 8 AN S

1 0 – 1 2 AN S

POITRINE

5 4 – 6 4

6 8 – 7 5

HAUTEUR

1 1 1 – 1 2 8

1 2 9 – 1 5 2

CO DE

P OU R A D U LT ES

CO DE

XS

S

M

L

XL

2XL

MANCHE + ÉPAULE

78

85

90

93

95

97

LONGEUR

49

51

53

55

57

59

POITRINE

104

112

120

128

136

144

HANCHE MAX.

104

112

120

128

136

144

34

36

38

40

42

44

TAILLE DU PRODUIT

300 020

300 021

300 022

300 023

300 024

S

M

L

XL

XXL

TA I L L E DE L ' A RT I C L E

BLEU

ROUGE

JAUNE

TA I L L E DE L ' A RT I C L E

Ceinture Néoprène réglable XS – XXL

TAILLES

Élastique

TA I L L E E T P O I G N ET S

P OU R E N FA N T S

TAILLE

Poignets Néoprène / Velcro réglables col Néoprène réglable

POITRINE

86–93

94–101

102–109

110–117

118–125

HAUTEUR

163–168

169–174

175–189

181–186

187–192

LARGEUR DU MANCHON

BE-JKT-AUPA AUPA DRY Le Aupa est un anorak d’eaux vives haute performance. Il vous gardera au sec tout en vous offrant un confort maximal. Grace à sa coupe adaptée à toutes les morphologies, il ne limitera pas vos mouvements et ceci peu importe les situations.

BE-JKT-LAVAG LAVAGNO Veste «deux en un» légère mais solide, orientée kayak et vélo.

- Tissu Nylon 3 Couches, densité : 10,000 mm H2O, Breathability : 4,000g/m2/24hrs - toutes les coutures sont thermo-soudées à chaud avec une bande de Nylon

CA RA CTÉRIS TIQU ES MATÉ RI A U C A R A C T É R I S T I Q U ES

Ultralight RS

M AT É RI A U

Double cheminée à la taille pour assurer l’étanchéité avec la jupe, serrage possible à une main.

TA I L L E

Poids plume, très compressible, 3 poches à fermeture étanche, bandes réfléchissantes devant et derrière.

O T H E R F E AT U R E S

COULEURS

TA I LLE

- double cheminée : intérieure Nylon élastique, extérieure large bande néoprène avec sangle de serrage velcro

P OI DS

1010 g, size L - poche ventrale avec fermeture éclair - tissu trois couche ultra résistant - coupe anatomique pour une plus grande liberté de mouvement

A U TRE S C A RA C TÉ RI STI QU E S

XS – XXL

DI M E N S I O N S

- poignets et col en Néoprène et Latex Doubles, réglables - protections de coude sur les manches.

MA NC HE S / C OL

Capuche réglable amovible.

CA P U C H E

ROUGE

TAILLE DU PRODUIT M A N CHE + ÉPA UL E L O N GEUR

XS

S

M

L

XL

2XL

83

87

90

93

95

97

54,5

57

59,5

62

64,5

67

P OIT R IN E

104

112

120

128

136

144

HANCHE

74-104

82-112

90-120

98-128

106-136

114144

34

36

38

40

42

44

LARGEUR DU MANCHON

COU LEU RS

ROUGE

XS - 2XL

TA ILLE TAILLE DU PRODUIT M ANCH E + ÉPAU L E

XS

S

M

L

XL

2XL

84

87

90

93

97

100

18

L ONG EU R

53,5

56

58,5

61

63,5

66

POI T RI NE

108

116

124

132

140

148

HANCHE MAX.

78

86

94

102

110

118

LARGEUR DU MANCHON

30

32

34

36

38

40

BE-AN-RAFALE ANORAK RAFALE UNISEXE

BE-JKT-NINO NINO

Un tissu léger et résistant pour une étanchéité parfaite: col latex, poignets latex et double cheminées. Un confort peu encombrant qui vous accompagnera partout : mer, rivière… Un programme large pour une utilisation maximale.

Le Nino est destiné à un programme orienté touring en mer ou en rivière. Son confort y est maximisé par son nombre important de poches ventrales, des aérations sous les bras et une capuche amovible. Son étanchéité se fait par sa double cheminée et ses poignets en néoprènes.

TriTex LGT, étanchéité 15 000 mm, respirant 6 500 g/m²/24h

CA RA CTÉRIS TIQU ES

Tissu nylon Ripstop 3 couches.

CARACTÉRISTI Q U ES

MATÉ RI A U

TI SSU EXTÉRI EU R PO CHE

M ANCHE S

Des manches articulées pour une plus grande liberté de mouvement, des poignets en latex avec des bandes « Storm » élastiques.

CO L

Col lycra « Storm » à soufflet enduit réglable. L'arrière de l'ourlet du col est pourvu d'une boucle pour l'accrochage. Un col intérieur en latex.

TAI L L E

Une large bande Néoprène réglable pour assurer un contact parfait avec la jupe du kayak. Partie avant faite en Néoprène Skin Loop et partie arrière faite en Néoprène Smoothskin.

Double cheminée. Extérieur avec réglage élastique.

AUTRES CARACTÉ RI S TI Q U E S

COU LEU RS

Poignets doubles Néoprène / latex

MA NC HE S

Cheminée double avec réglage élastique d'une main

TA I LLE

S – XXL

DI ME NSI ONS

environ 900 g pour la taille L

P OI DS COU LEU RS

JAUNE

S - 2XL

TA ILLES

S

M

L

XL

2XL

M ANCH E + ÉPAU L E

87

90

93

95

97

L ONG EU R

57

59,5

62

64,5

67

POI T RI NE

112

120

128

136

144

HANCHE MAX.

112

120

128

136

144

LARGEUR DU MANCHON

36

38

40

42

44

TAILLE DU PRODUIT

XS

S

M

L

XL

XXL

PO I TRI NE

106,5

114,5

122,5

130,5

138,5

146,5

HANCHE S

101

109

117

125

133

141

55

57,5

60

62

65

65

81, 5

83 ,5

8 5 ,5

8 7 ,5

8 9 ,5

9 1 ,5

(U NI TÉ

Poche étanche pour téléphone portable sur le bras, une poche kangourou filet et une poche kangourou polaire.

P OC HE

ROUGE

TAILLE D E L'ART ICLE

Capuche amovible avec système de réglable autour du visage et col haut

C A P U C HE

Trous d'aération découpés au laser dans les détails avant.

Coutures étanchéifiées en usine Tissu nylon Ripstop 3 couches Tissu élastique résistant Bulleye 3 couches Néoprène Skin Loop Néoprène Smoothskin Latex Lycra Storm plastifié PU

MATÉRIAU X

Régulation de l'humidité par des ouvertures d'aération zippées sous les aisselles

FE RME TU RE É C LA I R

Une poche sur la manche gauche avec fermeture YKK AquaGuard et un porte-clé plastique.

LON GUEUR CM )

L O NG U E U R DO S LON GUEUR É PAU L E + MANCHE + PO I G NE T

BE-JKT-LIMA LIMA Le Lima a été créé pour le kayak de mer et la randonnée. Il est parfait pour l’utilisateur qui souhaite un produit durable, respirant et peu encombrant. Il s’enfile très rapidement par-dessus ses affaires lorsque la météo se gâte. Il est équipé d’une capuche réglable, d’une grande ouverture de col et d’un réglage néoprène par velcro au niveau des poignets. Sa poche ventrale, étanche, est confectionnée avec de la polaire à l’intérieur pour y loger ses mains en cas de froid.

Nylon Léger Ripstop 2,5 couches et 3 couches Full dull Densité : 10,000 mm H2O, Breathability : 4,000g/ m2/24hrs

CA RA CTÉRIS TIQU ES MATÉ RI A U

- Néoprène et Nylon réglables

MA NC HE S / C OL TA I LLE

Ceinture avec élastique pour un ajustement optimal

P OI DS

environ 635 g pour la taille L - Capuche avec système d’ajustement au visage et au col - Poche ventrale fourrée polaire

A U TRE S C A RA C TÉ RI STI QU E S

COU LEU RS

VIOLET

S

M

L

XL

87

90

93

95

L ONG EU R

58

60,5

63

65,5

POI T RI NE

112

120

128

136

HANCHE MAX.

112

120

128

136

LARGEUR DU MANCHON

48

52

56

60

TAILLE DU PRODUIT M ANCH E + ÉPAU L E

19

S - XL

TA ILLE

SALOPETTES ET COMBINAISONS

BOTTILLONS CHAUSSONS ET CHAUSSETTES

BE-SHRTS-PE SHORT PERINO

BOTTILLONS

Short pour les sports de pagaie, de rafting et d’extérieur.

Bottillons solides en Néoprène pour le rafting, la location et les écoles de canoë.

NÉOPRÈNE 5 MM MATÉRIA U X ET CA RA CTÉRISTIQU ES

Micropore 320 – short résistant en Micropore 3 couches avec short intérieur en Néoprène 2 mm

M AT É R I A U

– matériau supérieur en Néoprène 5 mm – fermeture YKK solide environ 850 g pour la taille 41/42

POID S COLORS

BK/GR

TA I L L E

Taille confortable en Néoprène

S IZE

DIMENSIONS

S - 2XL

Bo t t i l l o n n é o p r è n e 5 M M , 3 3 / 3 4 f e r m e t u r e p a r z i p

354 609

Bo t t i l l o n n é o p r è n e 5 M M , 3 5 / 3 6 f e r m e t u r e p a r z i p

354 610

Bo t t i l l o n n é o p r è n e 5 M M , 3 7 / 3 8 f e r m e t u r e p a r z i p

354 611

Bo t t i l l o n n é o p r è n e 5 M M , 3 9 / 4 0 f e r m e t u r e p a r z i p

354 612

COULEURS

VERT

S

M

L

XL

2XL

2XL

Bo t t i l l o n n é o p r è n e 5 M M , 4 1 / 4 2 f e r m e t u r e p a r z i p

354 613

71

72

73

74

75

76

Bo t t i l l o n n é o p r è n e 5 M M , 4 3 / 4 4 f e r m e t u r e p a r z i p

354 614

Bo t t i l l o n n é o p r è n e 5 M M , 4 5 / 4 6 f e r m e t u r e p a r z i p

354 615

Bo t t i l l o n n é o p r è n e 5 M M , 4 7 / 4 8 f e r m e t u r e p a r z i p

354 616

TAILLE DU PRODUIT L ONGU E U R ( C Ô T É ) TA I L L E L E S HA NC HE S

33/34 - 47/48

79

80

81

82

83

84

111

114

117

120

123

126

CHAUSSON NÉOPRÈNE 3 MM

BE-DS-PERIN COMBINAISON ÉTANCHE PERINO Confortable combinaison étanche pour l’eau vive et le kayak de mer.

M AT É R I A U

Micropore 320 – matériau 3 couches très doux et solide, peu bruyant et confortable à porter

C A R A C T É R I S T I Q U ES

– Deux fermetures Éclair dans les poches sur la poitrine régulent l'air et offre une température intérieure agréable.

– La fermeture ENTRÉE FACILE au niveau des fesses permet d'entrer et de sortir convenablement et rapidement, elle peut aussi servir de braguette

MANCHES / COL

– Col intérieur latex, col extérieur en Néoprène réglable – poignets doublés Néoprène / latex

TA I L L E

– Double cheminée – Extérieur en Néoprène brillant pour une fermeture serrée sur la jupe.

C H A U S S E T T ES

Chaussettes nylon respirant 3 couches

P OC H E S

– Poche étanche sur le bras avec porte-clé – poche latérale étanche sur la cuisse droite

DIMENSIONS

S – L

COULEURS TAILLE DU PRODUIT L ON G U E U R DE LA VES TE L A L O N G U E UR DES MA NCH ES T O U R D E P OI TR I NE TOUR DE HANCHES TAILLE <-> ENTREJAMBE

C h a u sso n n é o p r è n e 3 M M , 3 3 / 3 4

354 599

C h a u sso n n é o p r è n e 3 M M , 3 5 / 3 6

354 600

C h a u sso n n é o p r è n e 3 M M , 3 7 / 3 8

354 601

C h a u sso n n é o p r è n e 3 M M , 3 9 / 4 0

354 602

C h a u sso n n é o p r è n e 3 M M , 4 1 / 4 2

354 603

C h a u sso n n é o p r è n e 3 M M , 4 3 / 4 4

354 604

C h a u sso n n é o p r è n e 3 M M , 4 3 / 4 4

354 605

CHAUSSETTES NÉOPRÈNE 2 MM Ces chaussettes Néoprène ajoutent chaleur et confort lorsqu'elles sont portées en complément de chaussures ou botillons.

Néoprène 2 mm.

CA RA CTÉRIS TIQU ES MATÉ RI A U X

GBS – cousu-collé

A U TRE S C A RA C TÉ RI STI QU E S TA ILLES

(U NI TÉ LONGU E U R C M)

COULEUR

LONGUEUR DE LA P L A N TE

L O N GU E U R DE LA CHA U SSE T T E

C I R C ON F É R E N C E C HE V I LLE C M

35/38

354 710

VERT

7,62

22,86

22,22

39/42

354 711

BLEU

9,9

22,86

24,13

43/46

354 712

NOIR

10,92

22,86

25,4

VERT

S

M

L

54

56,5

59

86,5

90

93,5

116

124

132

BE-SOCK-NEO-5,5 CHAUSSETTES NÉOPRÈNE 5,5 MM Chaussettes avec semelle en supratex.

92

96

102

MATÉRIA U X

29,5

30,5

31,5

TIQU ES

ET

POID S COU LEU RS

CA RA CTÉRIS-

– – – –

Néoprène doublé 5,5 mm Semelle solide en Supratex Coutures cousues-collées Néoprène doublé 5,5 mm renforcé de Supratex

environ 250 g pour la taille L BK

20

2XS

XS/S

M/L

XL/2XL

LA TA I LLE

19

20

21

22

LONGU E U R U NI QU E

20

23

26

28

TAILLE DU PRODUIT

CASQUES JUNIOR+

EMBRUN

Casque de petite taille à destination des enfants. Idéal pour tous les sports nautiques. Son système de réglage intérieur par clip vous permettra un ajustement rapide et facile.

Casque en polypropylène, tour de tête réglable, dégrafage rapide par clip, protection d’oreilles, réglable de 53 à 61 cm, livré avec visière (non montée).

Le casque Embrun est robuste et facile à ajuster, il convient à la pratique du canoë/ kayak, du raft et du char à voile.

C A R A C T É R I S T I Q U ES

Facile à retirer grâce à un clip, avec protège-oreilles

M AT É R I A U X

Polypropylène

TA I L L E

Tour de tête de 53 à 56 cm

C E R T I F I C AT

EN 1385

COULEURS

JAUNE

CODE

303000J

CA RA CTÉRIS TIQU ES

système de réglage de la taille rapide protège-oreille, sangles réglables.

MATÉRIA U X

Polypropylène

TA ILLE

Tailles réglables de 53 à 61 cm.

CERTIFICAT

EN 1385

COU LEU R / COD E

FLOW Casque eaux vives idéal pour la pratique du slalom.

Polypropylène

TA I L L E

Taille réglable 53 – 63 cm.

C E R T I F I C AT

EN 1385

CODE

– très solide grâce à une coque externe ABS – mousse compacte Brock pour une meilleure absorption des chocs – bonne adaptation à la tête grâce à une fabrication mousse ergonomique – protège-oreilles Néoprène amovibles

POID S

environ 490 g

D IMENS IONS

S = 53,5 – 55,5 cm M = 55,5 – 57 cm L = 57 – 59 cm XL = 59 – 60,5 cm XXL = 60,5 – 62,5 cm

BLANC

COU LEU RS

COD E

– très solide grâce à une coque externe ABS – mousse compacte Brock pour une meilleure absorption des chocs – bonne adaptation à la tête grâce à une fabrication mousse ergonomique protège-oreilles Néoprène amovibles

P OI D S

environ 490 g

DIMENSIONS

S = 53,5 – 55,5 cm M = 55,5 – 57 cm L = 57 – 59 cm XL = 59 – 60,5 cm XXL = 60,5 – 62,5 cm

CODE

BLEU

Jaune

307 000 J

CA RA CTÉRIS TIQU ES

309000B

Casque solide et confortable pour l’eau vive, le kayak et le rafting.

COULEURS

Blanc

307 000 BC

Casque solide et confortable pour l’eau vive, le kayak et le rafting.

BAKER

C A R A C T É R I S T I Q U ES

Orange

307 000 O

WATTS

M AT É R I A U X

COULEURS

Rouge

307 000 RG

NOIR

VERT

BE-HELMET-BAK

ROUGE

ORANGE

BE-HELMET-WAT

306 100 GRILLE DE PROTECTION, ACIER, FOURNIE AVEC VIS 307 000C CALOTTE INTERIEURE REGLABLE POUR CASQUE EMBRUN, JUNIOR ET FLOW

ACCESSOIRES AQUA KAYAK POGGIE

MANCHONS NÉOPRÈNE

Manchon déperlant avec doublure polaire intérieur.

Permet un maintien des mains au chaud et au sec.

Les manchons Aqua Skin pour pagaie garderont vos mains au chaud et au sec.

COULEURS

MATÉRIA U X ET

BE-KB-AQUASHELL

CA RA CTÉRIS TIQU ES

COU LEU RS

– La meilleure isolation thermique, y compris à des températures extrêmes – Fermeture Velcro pour une adaptation optimale sur la pagaie – Poignets réglables – Néoprène Aqua Skin 2,5 mm GRIS

TA ILLE

Taille unique

COD E

BE-MIT-NEO-2,5-GR-BK

21

CODE

NOIR

GANTS ICEFLEX Gants très chauds pour les périodes froides de l’année.

M AT É R I A U X

ET

C A R A C T É RIS-

TIQUES

TA I L L E COLORIS

CODE

– – – –

Antifatigue grâce aux doigts courbés Tissu Aqua Skin élastique très doux Paumes et articulations lisses enduites PU Néoprène Aqua Skin 1,5 mm

XS/S – XL/XXL GRIS

BE-GLOVE-ICE

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ BE-THROWLINE 18 SAC À CORDE POUR RANDONNÉE ET EAU VIVE Sac à corde polyvalent conique pour le kayak de randonnée et d'eau vive avec boucle permettant le rangement.

Système innovant de corde de sécurité d’une longueur de 18 m qui inclut un harnais avec une boucle de fixation de la corde.

C ARAC T É RI S T IQ U E S

BE-THROWLINE 28 CORDE DE SÉCURITÉ 28 M Corde de sécurité compacte de 28 m.

M AT É R I A U X E T CARACTÉRISTIQUES

Tissu polyester Oxfort 600D enduit PU. Aération par filet polyester.

TISSU

EX T ÉR IEUR

Disque en mousse Microcell au fond.

M O U SSE D E F L O T TA I SO N

– fermeture fonctionnelle du sac avec Velcro – rapide à ranger grâce à l'ouverture conique du sac – Tissu ARS 450D, couleur visible et bandes réfléchissantes – boucle de corde avec gaine flashy – corde de sécurité flottante 10 mm - 28m – charge de rupture : 500 kg

Matériau PVC.

FOND

Harnais avec boucle à ouverture rapide.

CEINTURE

Corde flottante de ¼ in (6 mm) en polypropylène de 70 pieds (18 m).

T YP E D E C O R D E

Col réglable avec un cordon élastique et un stoppeur en plastique.

AUT R E S CA R A C T É R I ST I Q U E S

410 g (14,5 oz)

PO I DS

BE-KNIFE-RAVEN COUTEAU RAVEN

BE-KNIFE-GUIDE COUTEAU GUIDE

Couteau robuste à lame courte pliable avec languette pour s’accrocher au carré destiné à cet effet.

Couteau robuste à lame longue pliable avec languette pour s’accrocher au carré destiné à cet effet.

C A R A C T É R I S T I Q U ES

– – – – – – –

lame en acier inoxidable : L 7,2 cm, poignée aluminium anti-dérapante : L 11 cm, lame à fines dents, lame pliable protégée pour utilisation à une main facile et sûre, blocage de lame en position ouverte, clip de ceinture, anneau passe corde.

P OI D S

environ 100 g

CA RA CTÉRIS TIQU ES

– – – – – – –

lame en acier inoxidable : L 9,5 cm, poignée en acier inoxidable anti-dérapante : L 12 cm, lame à fines dents, lame pliable protégée pour utilisation à une main facile et sûre, blocage de lame en position ouverte, clip de ceinture, anneau passe corde.

POID S

environ 100 g

22

BE-TSYS-PRO SYSTÈME DE TRACTION PRO Un système de traction pratique et polyvalent pour kayaks de mer permet une traction proche à 10 pieds (3 m), à 20 pieds (6 m) lorsque le système de corde et de sangle est complètement déroulé. Le cordon élastique et la sangle sont fermement attachés avec un anneau en acier inoxydable. À utiliser avec notre ceinture de traction pour de meilleurs résultats.

Sangle de traction simple et compact pour les kayaks de mer et les kayaks d’eau vive qui peut être utilisée avec notre ceinture de traction.

Toile tubulaire nylon 25 mm avec un mousqueton Wiregate à une extrémité et un anneau 25 mm en acier inoxydable à l'autre.

C ORD E ÉL AST I Q UE

BE-TSYS SYSTÈME DE TRACTION

TIS S U EX TÉRIEU R

Tissu nylon 1000D enduit PU

CORD E ÉLA S TIQU E

Corde élastique de traction 2 pieds (60 cm) avec un anneau en D en acier inoxydable à l'autre extrémité.

S A N GLE D E TRA CTION

Poche contenant une sangle de traction de 13 pieds (4 m) avec un mousqueton à une extrémité.

POID S

255 g (9 oz)

Toile polypropylène 10 mm avec un crochet en acier inoxydable à une extrémité et un anneau 25 mm en acier inoxydable à l'autre.

S A NGL E D E T R A C T I O N

C OU L EU RS

JAUNE

L ON GU EU R

10 pieds (3 m) ou 20 pieds (6 m)

P OI D S

310 g (10,9 oz)

BE-PL-ECO LEASH DE PAGAIE ECO

BE-TBELT-SEA-KAYAKS CEINTURE DE TRACTION KAYAK DE MER Conçue pour les guides de rafting et les kayakisted d’eau vive. Il s’agit d’une ceinture de traction simple et compacte qui permet une traction basse confortable.

Vous ne perdrez jamais votre pagaie. Le leash de pagaie Eco est faite d’une corde élastique de 3 mm avec un crochet pour l’accroché au kayak et une fermeture double Velcro pour l’attacher à la pagaie. Le cordon est suffisamment long pour un esquimautage tout en gardant la leash accrochée.

CA RA CTÉRIS TIQU ES

Toile polypropylène 25 mm.

FE RME TU RE S

Fermetures crochet et boucle Velcro 25 mm.

C ORDON É LA STI QU E

Cordon élastique 3 mm longueur 90 cm.

Tissu nylon 1000D enduit PU

C A R A C T É R I S T I Q U ES TISSU E X TÉ R IE UR

C O R DE

MOUSSE

A U T R E S CA R A C T É R I S T I Q U E S P OI D S COULEURS

WEIGHT

Toile polypropylène 50 mm (2") avec boucle à came et bouton de sécurité pour une ouverture d'urgence.

Corde 6 mm de diamètre de 15 m (50 pieds) en polypropylène contenue dans une poche nylon.

Le système de corde réglable permet de réduire la longueur de la corde de moitié.

Mousse polyéthylène 10 mm sur le côté gauche de la poche.

Mousqueton Wiregate inclus.

620 g (22 oz) PURPLE

620 g (22 oz)

Y/BK

BE-PL-REFL LEASH DE PAGAIE REFLECHISSANT Avec sa bande réfléchissante pour augmenter la visibilité sur l’eau, vous aurez toujours votre pagaie à portée de main lorsque vous utiliserez ce leash à pagaie. La corde élastique est recouverte d’une bande réfléchissante et a une fermeture double Velcro au point d’attache avec le paddle. La boucle en toile facilite son installation sur le pont du kayak.

CA RA CTÉRIS TIQU ES

Cordon élastique 3 mm longueur 90 cm.

BA NDE RÉ FLÉ C HI SSA NTE

Bande réfléchissante 3M 25 mm, longueur 155 cm.

TOI LE

Toile polypropylène 10 mm.

23

CE I N T U R E

BE-TBELT-BASIC CEINTURE DE TRACTION Ceinture largable de traction permettant de s’équiper avec un leash en toute sécurité.

M AT É RI A U X

toile polypropylène 50 mm (2") avec boucle à came à ouverture rapide, bouton de sécurité et anneau en acier inoxydable.

P OI D S

180 g (6,4 oz)

C A R A C T É R I S T I Q U ES

COULEURS

BK

BE-MC-PF-STANDARD MICROCELL PADDLE FLOAT STANDARD La conception garantit que le paddle float est équilibré et stable sur l’eau. Il est fait de nylon 200 Denier et d’un filet polyester enduit PVC. Ce paddle float est toujours prêt à l’usage et votre pale de pagaie peut être placée dans la fente extérieure en cas de besoin.

Nylon résistant 200D enduit PU. PES 1000D au fond.

Filet polyester sur les deux côtés pour l'évacuation rapide de l'eau.

CA RA CTÉRIS TIQU ES TI SSU E X TÉ RI E U R

MOU SSE

Deux morceaux de mousse Microcell de 5 cm et 2 cm. La pagaie est bloquée entre les deux parties pendant un sauvetage personnel.

P OI GNÉ E

Poignée réglable

A U TRE S C A RA C TÉ RI STI QU E S

Ourlet réglable avec cordon élastique et stoppeur.

TA ILLE

44,5 × 10 × 23 cm

POID S

330 g

COLORIS

BE-603-BILGE-PUMP POMPE DE CALE ECO Pompe de cale solide pour le canoë et le kayak constituée d’un manche plastique rigide. Volume de pompage élevé.

Y

S IZE

44,5 × 10 × 23 cm

W EIGH T

330 g

142 540 CABLE ELASTIQUE POLYESTER HAUTE TENACITE Ø 10 mm ecru uni mouchete noir, bobine de 100 metres

BE-SK-INFL KIT DE SECOURS GONFLABLE

BE-SK KIT DE SECOURS

Ce kit de secours dans un sac nylon pratique est un indispensable pour chaque kayakiste de mer. Contient un paddle float gonflable avec une bande réfléchissante pour vous aider à réintégrer votre bateau sur l'eau, une pompe de cale, un sac à corde, une leash de pagaie et un sifflet puissant pour vous signaler aux bateaux en cas de détresse. N'imaginez même pas à partir sur l'eau sans ce nécessaire de secours, surtout lorsque vous pagayez seul.

Il est idéal pour les groupes et les bateaux de loisir. Il contient un récipient plastique qui peut servir d'écope, une lampe de poche, un sifflet, un sac de cordre et une cordre flottante tressée. Type de corde: Corde flottante tressée 6 mm de 15 m.

MATÉRIAU X

Écope en plastique d'un litre (34 oz). Sac à corde. Lampe de poche LED étanche et résistante aux chocs avec sangle pour un transport facile. Sifflet. Corde flottante tressée ¼ in (6 mm) de 50 pieds (15 m).

24

JUPES BE-SS-BASIC JUPE BASIC

BE-CC-NYLON COCKPIT COVER NYLON

Idéale pour la randonnée ou pour apprendre, cette jupe nylon Basic est fabriquée en nylon enduit PU et a un cordon élastique réglable pour le pont et une taille réglable afin d’offrir une polyvalence totale. Un rebord élastique avec « Grip » pour garantir un bon hermétisme. Cette jupe basique mais très solide et imperméable peut être aussi utilisée avec notre ceinture de traction.

Couverture de cockpit solide en nylon qui empêche l’eau, les insectes et d’autres créatures indésirables d’entrer dans votre kayak et réduit la consommation de carburant pendant le transport. Le rebord antidérapant maintient la couverture fermement sur le cockpit et un crochet de sécurité assure l’adhésion à l’hiloire.

Nylon 200D enduit PU sur la cheminée.

Nylon 400D enduit PU sur le pont.

C A R A C T É R I S T I Q U ES T I S S U E X T É RI E U R TA I L L E REBORD

TA I L L E S

COULEURS

T I S S U E X T É R I E UR

Cheminée réglable avec cordon et stoppeur.

REBORD

Un rebord élastique avec « Grip » pour garantir un bon hermétisme.

Matériau de grip bosselé antidérapant. Très résistant contre l'usure et l'abrasion. Elle offre une accroche parfaite et est antidérapante par temps humide et sec.

SANDOW

Le sandow 8 mm attache la jupe fermemement à l'hiloire du cockpit.

SANDOW

Sandow PES 8 mm.

POIGNÉE

Boucle en toile 25 mm.

POIGNÉE

Boucle en toile polypropylène 25 mm.

A U T R E S CA R A C T É R I S T I Q U E S M AT É R I A U X

Nylon 400 Denier enduit PU

CA R A CT É R I S T I Q U E S

Coutures cousues et étanchéifiées.

Nylon 200D enduit PU Nylon 400D enduit PU SANDOW L : 87,5 × 51,5 cm (34½" × 20½") XL : 94 × 54,5 cm (37" × 21½") 2XL : 101 × 54,5 cm (39¾" × 21½") 3XL : 106,5 × 56 cm (42" × 22") 4XL : 112,5 × 61,5 cm (44¼" × 24¼") 5XL : 129,5 × 62 cm (5"1 × 24½")

A UT R E S C A R A C T É R I S T I Q UE S

M AT É R I A U X

CO U L E U R S

TA I L L E D U CO CK P I T

BK

Cordon élastique avec crochet plastique à l'arrière du cockpit.

Nylon 400D enduit PU Matériau Grip SANDOW NOIR

M – 81,5 × 51 cm (32” × 20”) L – 87.5 × 51.5 cm (34½” × 20½”) XL – 94 × 54.5 cm (37” × 21½”) 2XL – 101 × 54.5 cm (39¾” × 21½”) 3XL – 106.5 × 56 cm (42” × 22”)

CHARIOT POLYVALENT

CHARIOT POLYVALENT

Chariot polyvalent roues rigides : canoë, kayak, planche, surf, SUP.

Chariot polyvalent roues gonflables : canoë, kayak, planche, surf, Sup.

M AT É R I A U X

Corps polypropyléne Visserie inox Tube aluminium Ø 20 mm Roue rigide Ø 260 mm

C A R A C T É R I S T I Q U ES

Sangle de fixation 3 mètres Manchon anti-dérapant Poids 3,00 kg Charge maxi 50 kg

TA I L L E

Taille opérationnelle 49 x 39,5 x 35 cm, Taille démontée 49 x 18 x 23,5 cm

CODE

N392694 N/N

MATÉRIA U X

Corps polypropylène Visserie inox Tube aluminium Ø 20 mm Roue gonflable Ø 260 mm

CA RA CTÉRIS TIQU ES

Sangle de fixation 3 mètres Manchon anti-dérapant Poids 3,40 kg Charge maxi 50 kg

TA ILLE

Taille opérationnelle 49 x 39,5 x 35 cm, Taille démontée 49 x 18 x 23,5 cm

COD E

N392695

25

CHARIOTS POLYVALENTS

ACCESSOIRES BARIL ÉTANCHE Baril polyéthylène haute densité CURTEC, qualité alimentaire, fermeture assurée par un couvercle vissant pourvu d’un joint.

101645 101650 101655 101660 101665 101670

Volume (L)

Hauteur (cm)

Diamètre

Diamètre ouverture

3,6 L 6,4 L 15,4 L 26 L 42 L 55 L

17,1 26,3 32,7 42,5 41,8 52

19,8 19,8 27,4 31,6 41 41

13,6 13,6 20,3 20,3 28,2 28,2

SAC ÉTANCHE Sac étanche PVC armé transparent, 580 grammes/m2, fond rond, fermeture par clip rapide.

101621 T/O 101622 T/O 101623 T/O

Volume (L)

Hauteur (cm)

Diamètre (mm)

10 L 20 L 32 L

600 cm 700 cm 800 cm

180 mm 220 mm 250 mm

CODE

DESCRIPTION DE L'ARTICLE

DIMENSIONS (CM) L×l×H

365 100

364 100

363 100

362 100

361 100

360 100

RÉSERVES DE FLOTTABILITÉ

TAILLE (L)

26

360 100

Avant kayak

58 × 21 × 48

17

361 100

Arrière kayak

108 × 25 × 53

60

362 100

CANOË

76 × 17 × 62

35

363 100

Arrière C1

104 × 26 × 38

25

364 100

Avant kayak de slalom

56 × 10 × 26

8

365 100

Arrière kayak de slalom

96 × 16 × 33

16

RAFT - CANOË GONFLABLES En collaboration avec un fabricant de renommée internationale, Egalis a élaboré et mis au point une gramme de rafts professionnels. Les rafts sont fabriqués manuellement. Les fonds sont réalisés à l’aide d’un tissu 100% polyester enduit supérieur à 2000 deniers. Les rafts sont parfaitement autovideurs et sont tous pourvus de valves de surpression et de bandes anti-ragage. Selon le type de raft, 10 a 12 anneaux en D inox sont positionnés en pourtour de bateau afin d’y fixer la ligne de vie en nylon d’un diamétre de 14 mm. Les fonds des rafts sont pourvus d’une chambre gonflable en PVC avec un intérieur en Dropstitch dans l’enveloppe extérieure du bateau. La fermeture est assurée par 2 zip maille large + ruban auto-agrippant sur la largeur du raft sous les thwarts. Cette protection supplémentaire assurera une meilleure longévité du raft. Tous les rafts proposés par Egalis ont un fond doublé jusqu’à la bande anti-ragage. Tous nos bateaux sont livrés dans un sac de transport, un gonfleur et un kit de réparation.

RAFT / CANORAFT Biscayne

Yukon

Balista

Bahia

Banyuls

Bangka

LONGUEUR

2.95 m

3,45 m

3,97 m

4,05 m

4,21 m

4,7 m

LARGEUR

1,46 m

1m

1,85 m

1,85 m

2,08 m

2,18 m

LARGEUR INTÉRIEURE

66 cm

40 cm

89 cm

106 cm

111 cm

POIDS

38 kg

30 kg

62 kg

70 kg

73 kg

80 kg

4

2

8

9

10

12

450 kg

280 kg

850 kg

980 kg

1100 kg

1400 kg

HAUTEUR DE SPATULE

69 cm

-

73 cm

74 cm

78 cm

100 cm

DIAMÉTRE DES TUBES

45 cm

35 cm

48 cm

48 cm

52 cm

53 cm

2

2

2

3

3

4

4+2

2+2

4+2+1

4+3+1

4+3+1

4+3+1

10

-

10

10

12

12

6

-

8

9

10

12

2+2

2

2+4

2+4

2+4

2+4

oui

-

oui

oui

oui

oui

PRODUIT

PERSONNES PRÉCONSISÉES CHAR GE MAXI

NOMBRE DE THWARTS CHAMBRES DE GONFLAGE NOMBRE D’ANNEAUX CALE PIEDS LIVRÉS NON POSÉS POIGNÉE DE PORTAGE FOND DOUBLÉ QUALITÉ DU FOND EPAISSEUR POIDS DÉCITEX

1,8 mm

1,8 mm

1,8 mm

1,8 mm

1,8 mm

1,8 mm

2100 g/m

2100 g/m

2100 g/m

2100 g/m

2100 g/m

2100 g/m2

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2

2

2

2

2

QUALITÉ DES TUBES

POIDS DÉCITEX VALVES DE SURPRESSION VALVES DE GONFLAGE

RAFT

1,2 mm

1,2 mm

1,2 mm

1,2 mm

1,2 mm

1,2 mm

1350 g/m

1350 g/m

1350 g/m

1350 g/m

1350 g/m

1350 g/m2

2200

2200

2200

2200

2200

2200

oui

oui

oui

oui

oui

oui

7

7

7

8

8

8

2

2

2

2

2

CANORAFT YUKON

27

EPAISSEUR

Production : Tahe Outdoors France Marketing - Sauf erreurs ou omissions – Sous réserves de changement.

EGALIS SAS 225, Rue des Bois Merrains ZI des Rentes 16100 MERPINS (FR) Tél: 33 (0)5 45 35 18 18 E-Mail: egalis@egalis.fr