Catalogue NOVA CRAFT CANOE 2018

2018 CATALOGUE

SOMMAIRE CONTENT 04-05 La SAS ROTOMOD conçoit et fabrique des canoës et kayaks en polyéthylène depuis 1973.

En 2015, la société importe du CANADA les canoës NOVA CRAFT. Des canoës en SP3, polyéthylène tri-couche et en composite dont le TUFFSTUFF, nouveau matériau ultra léger et très résistant conçu par NOVA CRAFT sont désormais offerts au marché européen par ROTOMOD (excepté Royaume Uni et Irlande).

Un canoë est un investissement sur le long terme. Vous aurez certainement usé plusieurs ordinateurs, TV ou voitures avant de voir votre canoë usagé.

La longévité d’un canoë vous rappellera de nombreux et bons souvenirs; de votre premier trip en solo en rivières, à une randonnée d’un week-end avec votre meilleur ami, à une longue expédition avec un groupe de collègues pagayeurs.

SAS ROTOMOD has been designing and manufacturing polyethylene canoes and kayaks since 1973.

In 2015, the company imports NOVA CRAFT canoes from CANADA. SPO canoes, tri-layer polyethylene and TUFFSTUFF, a new ultra-lightweigth, highly resistant material designed by NOVA CRAFT, are now available on the European market by ROTOMOD (except UK and Ireland).

A canoe is an investment over the long term. You will probably have used several computers, TV or cars before you see your used canoe.

The longevity of a canoe will remind you of many good memories; from your first solo trip to rivers, to a weekend trek with your best friend, to a long expedition with a group of fellow paddlers.

2

Crédit Photos : David Mazukiewicz - Catherine Spratley - Sunny Kaura - Scott Peckham - Barbara Hartman - Jason Allen Hervé VIDAL Les Nouveaux Films - Paul Villecourt – Outdoor-Reporter.com - NOVA CRAFT CANOE - ROTOMOD SAS Certains produits sont présentés avec des accessoires et couleurs en option. Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de ses produits sans préavis.

Some boats are shown fully outfitted. Please, check with your dealer with regard to actual specification. Pictures are not contractual and the manufacturer reserves the right to alter specifications without notice.

OUTFITTER SERIES PROSPECTOR 15’ SP3 PROSPECTOR 16’ SP3 PROSPECTOR 17’ SP3

06-07

PROSPECTOR SERIES PROSPECTOR 15’ PROSPECTOR 16’ PROSPECTOR 17’ PROSPECTOR 18’

08-09

RECREATIONAL SERIES BOB SPECIAL 15’ PAL 16’ TRAPPER 12’ SOLO

10-11

RECREATIONAL SERIES FOX 14’ SOLO MUSKOKA 15’ 10’’ TEDDY 12’ KIDS

12-13

CRUISER SERIES CRONJE 17’ HAIDA 17’

14-15

WHITEWATER SERIES SUPERNOVA 14’ 10’’ MOISIE 16’ 6’’ OCOFE 11’ 3’’

16-17

MATÉRIAUX MATERIALS

18-19

OPTIONS CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS

20-21

ANATOMIE ANATOMY ÉQUIPEMENTS STANDARDS STANDARD TRIM PACKAGES

22-23

ACCESSOIRES ACCESSORIES

3

OUTFITTER SERIES

Le Prospector 15’ SP3 est une version réduite de nos plus grands Prospector et reste fidèle aux lignes originales. Vous obtenez toutes les grandes fonctions des Prospector avec un modèle réduit et réactif. Ce canoë de 15’ est un choix idéal pour les pagayeurs qui veulent un bateau de randonnée sans volume superflu. Sa nervosité et sa réactivité rendent ce canoë très joueur en eaux vives.

The Outfitter Series Prospector 15 is a scaled-down version of our larger Prospectors that’s faithful to the original lines. You get all the great handling features that make the Prospector a paddling legend, in a package that’s a bit smaller and more responsive. The Outfitter Series P15 is an ideal choice for paddlers who want a tripping boat but don’t need the extra volume. Its extra responsiveness also makes the Outfitter Series P15 a fun tandem play boat.

Poids / Weigth : 35.4kg / 78lb Longueur / Length: 452cm / 14’10’’ Largeur / Width: 91.4cm / 36’’ Hauteur au centre / Center Depth: 36cm / 14.5’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 58.5cm / 23’’ Rocker: 7.6cm / 3’’ Cap.: 386kg / 850lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Moderate Rocker

4

Poids indicatif, sujet à variation. Weigths are based on year-long production averages and may vary.

PROSPECTOR 17’ SP3

PROSPECTOR 16’ SP3

Our Outfitter models have the same performance characteristics as our famous Prospector models, but are made from a tough 3 layer polyethylene plastic called SP3 that withstands hard knocks and extensive use. Because the material is nearly indestructible, it makes them attractive to owners who plan to subject them to hard use with little maintenance. While the Outfitter Series are our heaviest boats, they are also the most affordable canoes we produce. These canoes are ideal for canoe liveries and rental shops since they will give many years of faithful service at an attractive price. For a family looking for a canoe they can leave knocking around at the cottage, they’ll have a canoe that should last a lifetime.

PROSPECTOR 15’ SP3

Nos modèles Outfitter ont les mêmes caractéristiques de performance que nos célèbres modèles Prospector, mais sont fabriqués à partir d’un plastique 3 couches en polyéthylène robuste appelé SP3 qui résiste aux coups durs et à une utilisation intensive.

Parce que le matériau est presque indestructible, il les rend attrayants pour les propriétaires qui envisagent de les soumettre à un usage intensif avec peu d’entretien. Cette gamme de canoë en SP3 est la plus lourde mais également la plus accessible en prix. Ces canoës sont idéaux pour les bases de location puisqu’ils offriront de nombreuses années de service à un prix attractif. Pour les utilisateurs qui recherchent un canoë résistant aux intempéries et pouvant rester dehors à côté du chalet, les modèles en SP3 sont le choix qui convient.

Le Prospector 16 est le canoë le plus polyvalent. En lac ou rivière, chargé ou à vide, ce canoë peut naviguer dans toutes les situations et son comportement est apprécié tant par le débutant que l’expert. Son étrave prononcée évite la prise d’eau lors du franchissement des vagues et en eaux vives. C’est un canoë très prisé des sociétés de location souhaitant offrir un canoë performant et robuste.

Le Prospector 17’ est le plus grand des Prospector en SP3. Vous obtenez toutes les grandes caractéristiques qui font des Prospector une légende : grande capacité de chargement, navigue sur tout type de plan d’eau.

Le 17’ est un choix idéal pour les familles. Il est possible d’ajouter 1 ou 2 bancs centraux en frêne et sangle.

Our Outfitter Series Prospector 16’ feels most at home loaded with gear on a remote wilderness lake or river. While it is best suited for river tripping, it remains versatile enough to be a good all round canoe. With experience, the self-righting aspects of the shallow arch hull will become apparent and confidence levels will soar. What’s more, it provides a very dry ride in big waves and whitewater. It is simply the best all round wilderness tripping canoe available.

The Outfitter Series Prospector 17’ is the canoe is for you. You’ll find all the great characteristics that have made this canoe a paddling legend in places like the Yukon and Canadian Arctic. With lots of volume to keep you and your gear dry in whitewater or waves it still tracks well with good hull speed on flatwater. Our durable SP3 material and classic Prospector lines make this the ultimate wilderness extended tripping canoe.

Poids / Weigth : 38.6kg / 85lb Longueur / Length: 476cm / 15’4’’ Largeur / Width: 91.4cm / 36’’ Hauteur au centre / Center Depth: 36cm / 14.5’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 58.5cm / 23’’ Rocker: 7.6cm / 3’’ Cap.: 409kg / 900lb

Poids / Weigth : 44.9kg / 99lb Longueur / Length: 513cm / 16’10’’ Largeur / Width: 92.7cm / 36.5’’ Hauteur au centre / Center Depth: 35.6cm / 14’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 58.5cm / 23’’ Rocker: 7.6cm / 3’’ Cap.: 545kg / 1200lb

• Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Moderate Rocker Options: Banc central en frêne et sangle Center bench in ash and strap Disponible en version 2 bancs (avant et arrière) et 3 bancs (banc central en plus) Available in version 2 benches (front and rear) and 3 benches (central bench in addition)

• Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Moderate Rocker Options: Banc central en frêne et sangle Center bench in ash and strap Disponible en version 2 bancs (avant et arrière) et 3 bancs (banc central en plus) Available in version 2 benches (front and rear) and 3 benches (central bench in addition)

5

PROSPECTOR SERIES Le Chestnut Prospector est le canoë le plus populaire. Notre version de ce bateau est fidèle à l’original. Depuis 1984, nous nous efforçons de perpétuer la tradition afin que les futures générations de pagayeurs puissent profiter de cette icône de l’histoire canadienne.

Le Prospector 15’ est une version réduite de nos plus grands Prospector et reste fidèle aux lignes originales. Vous obtenez toutes les grandes fonctions des Prospector avec un modèle réduit et réactif. Ce canoë de 15’ est un choix idéal pour les pagayeurs qui veulent un bateau de randonnée sans volume superflu. Sa nervosité et sa réactivité rendent ce canoë très joueur en eaux vives.

The Prospector 15’ is a scaled-down version of our larger PROSPECTORS that’s faithful to the original lines in every way. The P15 is an ideal choice for paddlers who want a tripping boat but don’t need the extra volume. Its extra responsiveness also makes the P15 a fun tandem play boat.

Longueur / Length: 457cm / 15’ Largeur / Width: 91.4cm / 36’’ Hauteur au centre / Center Depth: 38cm / 15’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 58.5cm / 23’’ Rocker: 6.4cm / 2.5’’ Cap.: 386kg / 850lb

6

• Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Moderate Rocker

Crédit Photos : Paul Villecourt – Outdoor-Reporter.com

Pour connaitre le poids selon la construction choisie, veuillez vous reporter à la page 19

PROSPECTOR 18’

PROSPECTOR 17’

PROSPECTOR 16’

PROSPECTOR 15’

The Chestnut Prospector has probably been described more often in text than any other canoe, it’s just that popular. Our version of this venerable craft is faithful to the original. Since 1984, we’ve gone out of our way to continue the tradition so future generations of paddlers can enjoy this icon of Canadian history.

Le PROSPECTOR 16’ est surnommé the WORKHORSE (bourreau de travail) au CANADA. C’est un véritable canoë tout terrain, polyvalent.

En excursion ou en balade, en eau calme ou en eau vive, ce canoë est stable et rapide. Il permet de franchir aisément les rapides sans prendre de l’eau et de glisser lors des périodes plus calmes.

Il permet d’embarquer 2 à 3 personnes avec le matériel nécessaire pour plusieurs bivouacs.

The Workhorse, our PROSPECTOR 16’ feels most at home loaded with gear on a remote wilderness lake or river. While it is best suited for river tripping, it remains versatile enough to be a good all round canoe.

Longueur / Length: 488cm / 16’ Largeur / Width: 91.4cm / 36’’ Hauteur au centre / Center Depth: 38cm / 15’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 58.4cm / 23’’ Rocker: 6.4cm / 2.5’’ Cap.: 455kg / 1000lb

Le Prospector 17’ un canoë permettant de transporter le nécessaire pour de longues sessions de navigation en autonomie. Le 17’ dispose de toutes les caractéristiques qui ont fait la renommée de la gamme PROSPECTOR. Son volume permet de franchir les rapides tout en restant au sec. En eau calme, ce canoë reste stable et très rapide.

With lots of volume to keep you and your gear dry in whitewater or waves it still tracks well with good hull speed on flatwater. Our durable materials and classic PROSPECTOR lines make the P17 the ultimate wilderness extended tripping canoe.

Longueur / Length: 518cm / 17’ Largeur / Width: 91.4cm / 36’’ Hauteur au centre / Center Depth: 38cm / 15’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 58.5cm / 23’’ Rocker: 6.4cm / 2.5’’ Cap.: 545kg / 1200lb

• Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Moderate Rocker To know the weigth according to the chosen construction, please see page 19.

• Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Moderate Rocker

Le Prospector 18’ est le plus long et plus volumineux des canoës Nova Craft. Il permet d’accueillir toute la famille à son bord, ou bien encore de pouvoir charger tout le nécessaire pour les excursions sur plusieurs semaines. Ce canoë de 18’ est stable et directeur.

The cargo capacity of the PROSPECTOR 18’ model can only be described as massive. The P18 is a big boat with straighter tracking than our shorter Prospectors. It’s perfect for the wilderness traveler intent on expedition style adventures or a large family wanting to travel in one canoe.

Longueur / Length: 549cm / 18’ Largeur / Width: 91.4cm / 36’’ Hauteur au centre / Center Depth: 38cm / 15’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 58.5cm / 23’’ Rocker: 6.4cm / 2.5’’ Cap.: 636kg / 1400lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Moderate Rocker

7

RECRETIONAL SERIES Sécurisant, stable et confortable, les canoës de la gamme RECREATIONAL sont destinés aux randonnées en eau calme et sur des rivières à faible courant.

Ses extrémités sont fines et maintiennent bien les trajectoires. Il se manœuvre facilement. En plus d’être un bon canoë solo, il convient parfaitement pour une pratique en duo pendant une journée ou un week-end. Les différentes caractéristiques permettent au débutant de prendre beaucoup de plaisir, et au pagayeur confirmé de l’apprécier pleinement.

The Bob Special 15’ is ideally suited as a tandem day-tripper yet large enough for a weekend canoe trip. It really shines when paddled solo by a competent paddler. The Bob has a unique blend of characteristics that produce a canoe novice paddlers can enjoy yet experts can savour.

Longueur / Length: 457cm / 15’ Largeur / Width: 88.9cm / 35’’ Hauteur au centre / Center Depth: 35.6cm / 14’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 53.3cm / 21’’ Cap.: 364kg / 800lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré, étrave haute Slight rocker with raised ends

8

Pour connaitre le poids selon la construction choisie, veuillez vous reporter à la page 19

Nova Craft a repris minutieusement les ligne originelles du canoë Pal de la CHESTNUT CANOE COMPANY afin de proposer LE canoë le plus polyvalent. Il est adapté pour les excursions en eau calme sur plusieurs jours ou bien encore pour les sessions de pêche ou de balade pendant quelques heures.

L’essayer c’est l’adopter. Nombre de propriétaires appellent ce canoë «MY PAL», traduction de «MON POTE» !

This is a great choice for paddlers who want a canoe that does it well.

Perfectly suited for trips in calm waters or short excursions for tourism or fishing, the Pal 16 ‘manages the rough water well and feels at ease in windy conditions. Indeed, it is a pleasure to paddle either in tandem or in solo.

Longueur / Length: 488cm / 16’ Largeur / Width: 86.4cm / 34’’ Hauteur au centre / Center Depth: 33cm / 13’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 50.8cm / 20’’ Rocker: Minimal Cap.: 364kg / 800lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré, étrave haute Slight rocker with raised ends To know the weigth according to the chosen construction, please see page 19.

TRAPPER 12’ SOLO

PAL 16’

BOB SPECIAL 15’

Safe, stable and comfortable, these canoes are best suited to slow moving rivers and flat water.

La stabilité du TRAPPER 12’ est rassurante et ne se sacrifie pas la vitesse.

Son volume important permet d’embarquer le nécessaire pour une randonnée ou session de pêche sur une ou deux journées.

Le TRAPPER 12’ est un excellent outil pédagogique pour acquérir le coup de pagaie en canoë et le col de cygne. Il est très prisé des pêcheurs et des randonneurs solitaires.

For the modern canoeist, both the primary and secondary stability of the Trapper are reassuring, though its stability does not sacrifice its speed. It has lots of space, for everything from a day of fishing to a week of tripping in the back country. The TRAPPER combines the enjoyment of a stable fishing platform with the benefits of a small and light craft for portaging into small productive lakes.

Longueur / Length: 366cm / 12’ Largeur / Width: 86.4cm / 34’’ Hauteur au centre / Center Depth: 33cm / 13’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 45.7cm / 18’’ Cap.: 223kg / 490lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Slight rocker

9

RECRETIONAL SERIES Sécurisant, stable et confortable, les canoës de la gamme RECREATIONAL sont destinés aux randonnées en eau calme et sur des rivières à faible courant.

Le nouveau FOX 14’ est un nouveau modèle idéal pour les pagayeurs en solo. Ses dimensions compactes et son rocker sont un bon compromis, il est à la fois directeur tout en gardant des qualités évolutives.

Le Muskoka est un canoë traditionnel conçu pour offrir confort et sécurité à tous ceux qui recherchent un canoë adapté à un usage récréatif. Son fond plat procure une stabilité rassurante, sa quille et son giron facilitent le maintien de cap.

Our new Fox 14 is an ideal choice for solo paddlers looking for independent adventures on flatwater lakes and lazy rivers. Its shorter length and minimal rocker give this canoe a good balance of tracking and turning characteristics.

The Muskoka is a traditional canoe designed to provide comfort and safety for anyone looking for a canoe suitable for light recreational use. Easy weekend trips or poking around the lakes and rivers near a cottage are where this canoe will excell.

Longueur / Length: 427cm / 14’ Largeur / Width: 81.3cm / 32’’ Hauteur au centre / Center Depth: 33cm / 13’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 48.3cm / 19’’ Rocker: Minimal Cap.: 250kg / 550lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Légère Tumblehome Slight Tumblehome

10

Pour connaitre le poids selon la construction choisie, veuillez vous reporter à la page 19

Longueur / Length: 482cm / 15’10’’ Largeur / Width: 88.9cm / 35’’ Hauteur au centre / Center Depth: 35.6cm / 14’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 53.5cm / 21’’ Rocker: Minimal Cap.: 409kg / 900lb • • • •

Coque symétrique Symmetrical Hull Coque à fond plat Flat Bottom Rocker modéré Slight rocker Avec quille With keel

To know the weigth according to the chosen construction, please see page 19.

TEDDY 12’ KIDS

MUSKOKA 15’ 10’’

FOX 14’ SOLO

Safe, stable and comforlatble, these canoes are best suited to slow moving rivers and flat water.

Le Teddy est un canoë confortable et sécurisant pour les jeunes pagayeurs.

Ce canoë se manœuvre aisément, rend l’apprentissage du canoë accessible.

The Teddy is all about comfort with safety in mind for the kids. It will carry them and all the gear they’ll need for a small journey as it requires minimal effort to keep it gliding on the water. The Teddy will allow kids to have fun in their exploration of the outdoors without the frustration of complicated, technical and never-ending instruction.

Longueur / Length: 366cm / 12’ Largeur / Width: 86.4cm / 34’’ Hauteur au centre / Center Depth: 33cm / 13’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 45.7cm / 18’’ Cap.: 223kg / 490lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Slight rocker

11

CRUISER SERIES Rapides et fiables, ces canoës pour les pagayeurs aventuriers et sportifs.

Le Cronje est un canoë idéal pour les longues sorties en eau calme.

Il est rapide, stable et navigue aussi bien à vide que chargé. Sa faible hauteur réduit la prise au vent.

Le Haida est le grand frère du Tripper en plus long et plus large. Sa capacité de chargement et sa stabilité sont alors plus importante, facilitant l’accès aux personnes débutants le canoë.

The Cronje is ideally suited to paddlers who want to challenge big, open water by covering distance with ease. Fast lines and excellent tracking make it a joy to use. Cargo capacity isn’t compromised for speed and the canoe handles well both with a load and empty.

The Haida is the “big brother” of our Tripper model. The Haida is novice friendly yet still has enough performance to appeal to experienced paddlers. Both the beginner and the expert will enjoy the Haida either for relaxation, like fishing or the adventures of a wilderness trip.

Longueur / Length: 518cm / 17’ Largeur / Width: 88.9cm / 35’’ Hauteur au centre / Center Depth: 33cm / 13’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 53.3cm / 21’’ Rocker: Minimal Cap.: 455kg / 1000lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker modéré Slight rocker • Lignes tendues Fast Entry Lines

12

HAIDA 17’

CRONJE 17’

Fast, reliable canoes for people who have a destination in mind.

Pour connaitre le poids selon la construction choisie, veuillez vous reporter à la page 19

Longueur / Length: 518cm / 17’ Largeur / Width: 91.4cm / 36’’ Hauteur au centre / Center Depth: 35.6cm / 14’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 55.9cm / 22’’ Cap.: 545kg / 1200lb • Coque asymétrique Asymmetrical Hull • Fond plat Flat Bottom • Avec quille. Extrémités relevées Straight keel with raised ends

To know the weigth according to the chosen construction, please see page 19.

13

WHITEWATER SERIES Pour les amateurs de sensations dans les rapides.

Le Supernova est la réponse idéale aux pagayeurs s’adonnant aux excursions en eau vive. Ses caractéristiques permettent tant de franchir les rapides en restant au sec et de surfer sans effort les vagues que de glisser sur les tronçons de rivières plus calmes.

Le pagayeur expérimenté appréciera son comportement fun en eau vive. Sa glisse et sa stabilité sont appréciées du canoéiste randonneur en eau plus calme.

The Supernova does what you expect from a white-water boat - as you keep it dry and effortlessly surf a wave - where you truly enjoy canoeing in flat water sections. The Supernova is highly appreciated by experienced paddlers who like to have fun in the rapids.

Longueur / Length: 452cm / 14’10’’ Largeur / Width: 81.3cm / 32’’ Hauteur au centre / Center Depth: 38.1cm / 15’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 58.4cm / 23’’ Rocker: 6.4cm / 2.5’’ Cap.: 386kg / 850lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Bascule modérée Moderate rocker

14

Pour connaitre le poids selon la construction choisie, veuillez vous reporter à la page 19

La Moisie est une rivière sauvage de l’ouest canadien, succession de torrents tumultueux et de lacs. Le MOISIE 16’6 est un canoë d’eaux vives qui reste stable et accessible. Son giron prononcé, ses extrémités hautes favorisent son évolution en eaux vives (reprise/bac/surf). Il demeure rapide lors des trajets en eau calme.

The Moisie is an incredible tripping canoe for modern day explorers who want to tackle whitewater with big waves and deep holes. The symmetrical shape, deep hull, large volume ends and rocker makes for lots of maneuverability and a dry ride in the big stuff. the Moisie is an amazing canoe that can make even a newcomer to paddling look like an expert.

Longueur / Length: 506cm / 16’6’’ Largeur / Width: 86.4cm / 34’’ Hauteur au centre / Center Depth: 38.1cm / 15’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 66cm / 26’’ Rocker: 10.2cm / 4’’ Cap.: 499kg / 1100lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Coque ronde modérée Shallow Arch Bottom • Rocker prononcé Pronounced Rocker To know the weigth according to the chosen construction, please see page 19.

OCOEE 11’ 3’’

MOISIE 16’ 6’’

SUPERNOVA 14’ 10’’

For moving-water enthusiasts looking for adventure in the rapids.

L’OCOEE est un open canoë monoplace permettant la descente de rivières et le jeu en veine d’eau. Il est stable, dynamique et sécurisant pour les pagayeurs débutants.

One of the most popular solo whitewater playboat canoes ever produced, the Ocoee is an extremely flexible boat suitable for creeking and general river running. It is a very predictable canoe yet is still able to accomplish dynamic and aggressive moves in the most challenging whitewater.

Longueur / Length: 344cm / 11’3’’ Largeur / Width: 63.5cm / 25’’ Hauteur au centre / Center Depth: 39.4cm / 15.5’’ Hauteur aux extrémités / End Depth: 54.6cm / 21.5’’ Rocker: 14cm / 5.5’ Cap.: 227kg / 500lb • Coque symétrique Symmetrical Hull • Fond plat Flat Bottom • Rocker prononcé Pronounced Rocker

15

MATÉRIAUX MATERIALS La construction de canoës en composite consiste à combiner différents matériaux tissés avec de la résine dans un moule. Les avantages du composite aboutissent à des canoës légers avec une excellente durabilité. Ils offrent également une glisse supérieure et sont également réparables à long terme. Nos matériaux composites comprennent la fibre de verre, TuffStuff, TuffStuff Expedition, Aramid Lite et Blue Steel.

Tous les canoës composite disposent de deux caissons de flottabilité.

Composite canoe construction involves combining different woven materials with resin in a mold. The benefits of composites are they result in lighter canoes with excellent durability. They also offer superior glide and much better long-term repairability. Our composite materials include fiberglass, TuffStuff, TuffStuff Expedition, Aramid Lite and Blue Steel.

All composite canoes have 2 flotation tanks.

Nova Craft construit des canoës plastiques utilisant la technique du rotomoulage du polyéthylène en tri couche. Cette techniques se traduit par des canoës rigides et qui sont plus abordables que leurs homologues composites.

Nova Craft builds plastic canoes using rotational molding. This technique results in very strong canoes that are much more affordable than their composite counterparts. Our plastic canoes are made of three layers of superlinear polyethylene which we refer to as SP3.

POIDS / WEIGTH

SOLIDITÉ / STRENGHT

COÛT / COST

SP3 FIBRE DE VERR RE FIBERGLASS RGLASS TUFFSTUFF

COMPOSITE • La fibre de verre est un matériau composite à prix abordable avec une expérience éprouvée de durabilité. Nos coques en fibre de verre sont parmi les plus légères et les plus robustes sur le marché aujourd’hui. Nous utilisons un tissu tissé de verre pour faire une coque vraiment supérieure. Nos modèles en fibre de verre sont parfaits pour un usage récréatif et familial et sont un bon choix pour les individus soucieux de leur budget.

TUFFSTUFF EXPEDITION ARAMID LITE BLUE STEEL

• Fiberglass is an affordable composite material with a proven track record of durability. Our fiberglass hulls are among the lightest and most rugged on the market today.

We use woven fiberglass cloth to make a truly superior hull. Fiberglass canoes are great for recreational and cottage use and are a good choice for budget-minded individuals.

• TuffStuff est un nouveau matériau composite de pointe, constitué de basalte et de fibres Innegra. La fibre, faite de basalte et d’Innegra est une fibre principalement constitué de polypropylène. Quand ils sont tissés ensemble et infusés avec notre système de résine vinylester à fort impact, le résultat est tout simplement incroyable! Les canoës TuffStuff sont un excellent choix pour les pagayeurs qui cherchent un canot léger pour l’eau calme.

• TuffStuff is a cutting edge proprietary composite made of basalt and Innegra fibers. Basalt fibre is made of melted basalt rock and Innegra is a fibre consisting mostly of polypropylene. When they are woven together into a cloth and infused with our high impact vinylester resin system, the result is simply amazing! TuffStuff canoes are a great choice for paddlers looking for a light canoe for extended flatwater tripping with more than enough strength to handle lots of abuse in the back country.

• TuffStuff Expedition est une version plus robuste et plus lourde que notre construction TuffStuff standard. Ces modèles sont un excellent choix pour un canoë d’expédition et pour les excursions en eau vive. 3 termes résument le TUFFSTUFF Expedition : Rigide pour de grandes performances, Résistant à l’impact incroyable et Léger.

Ce poids est indiqué avec un équipement standard This weigth is indicated with standard equipment

• Blue Steel est un matériau hybride de fibres Aramid et de carbone. Ces canoës sont légèrs comme nos modèles Aramid Lite, mais sont nettement plus rigides. Non seulement le look est très attrayant, mais les fibres de carbone ajoutent de la rigidité à la coque pour augmenter l’efficacité du coup de pagaie. Les canoës Blue Steel sont plus à l’aise en eaux calmes, mais se sont avérés très fiables sur de longues expéditions en rivières également.

• Blue Steel is an aramid and carbon fibre hybrid material. These canoes are light like our Aramid Lite boats but are significantly stronger. Not only is the look of carbon fiber cloth very appealing but the carbon fibers add stiffness to the hull to increase paddling efficiency. Adding an inner layer Innegra and infusing these hulls with high impact resistant vinylester resin makes a very rugged canoe. Blue Steel canoes are most at home in flatwater scenarios but have been proven very reliable on long Arctic river expeditions as well.

PLASTIQUE PLASTIC • SP3 nos coques de canoës sont faites par rotomoulage, avec trois couches de poudre super-linéaire de polyéthylène. Les deux couches extérieures sont solides et la couche intermédiaire est en mousse. Ces canoës sont extrêmement solides et sont un excellent choix pour une utilisation en rivière ou une utilisation récréative générale. Ce sont les canoës plus abordables de la gamme . Nos canoës SP3 sont très populaires auprès des sociétés de location.

• SP3 canoe hulls are made by roto-molding three layers of superlinear polyethylene powder. The two outer layers are solid and the middle layer is foam. These canoes are extremely strong and are an excellent choice for river use or general recreational use. These are the most affordable canoes we make. Our tough SP3 canoes are very popular for outfitters and rental stations.

• TuffStuff Expedition (TSE) is a more robust, heavier duty version of our standard TuffStuff construction. These canoes are an excellent choice for an expedition grade canoe for extended wilderness trips and some whitewater use. Stiff for great performance, incredible impact resistance and lightweigth all in one canoe.

• Aramid Lite Les canoës en Aramid Lite sont les plus légers que nous faisons et sont destinés à l’eau calme. Construit par infusion, tissu aramide avec notre résine vinylester, ces modèles sont légers et robustes. Alors qu’ils sont idéaux pour les voyages en milieu sauvage impliquant beaucoup de longs portages, il est aussi agréable de posséder un canoë léger, quand on le charge sur la voiture par exemple. Nous utilisons les tissus Twaron pour vous donner toute la puissance de l’Aramid.

• Aramid Lite canoes are the lightest boats we make and are intended for flatwater tripping. Built by infusing Aramid cloth with our high impact resistant vinylester resin these canoes have great strength to weigth characteristics. While they are ideal for wilderness trips involving lots of long portages, it is also wonderful just to have a lightweigth canoe to put on and off the car. We use Twaron fabrics to give you the power of Aramid.

PE

3ème couche / 3st layer

Mousse PE Pe foam

2ème couche / 2nd layer

PE

1ère couche / 1st layer 16

17

OPTIONS

CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS

OPTIONS disponibles à la commande, montage Nova Craft / OPTIONS available on order, Nova Craft assembly: Page

• Renfort d’étrave et de talon en Kevlar Renfort en Kevlar protégeant contre les impacts, l’abrasion l’étrave et/ou le talon. Disponible sur tous les modèles composite, le renfort aura la même couleur que votre coque. Pas disponible sur les modèles SP3.

• Aramid Skid Plates Skid plates provide extra protection against impact and abrasion to the parts of the hull that tend to need it most.

• Banc central sangle ou cordelettes tressées

Si vous avez l’intention de voyager fréquemment en canoë avec plus de deux pagayeurs, il est préférable d’ajouter un siège central. Les nôtres sont installés quelques cm en avant du joug.

• Ash Webbed or Bootlace Seat If you intend to travel in your canoe frequently with more than two paddlers, adding a center seat is a good call. Ours are installed a few inches ahead of the yoke.

• Couleur bicolore Sélectionner deux couleurs de gel coat pour différencier au-dessus et en dessous de la ligne de flottaison. La plupart des gens optent pour une couleur p l u s claire sous la ligne de flottaison du bateau afin de dissimuler les rayures superficielles • Two-tone Colour Select one colour of gelcoat for above the waterline, and one for below the waterline. Most people opt for a lighter colour below the waterline of the boat in order to conceal surface scratches from wear and tear.

• Finition bois (listons, ponts, poignées) Pour canoëss en composite.

• Wood finish (lists, decks, handles) For composite canoes.

de série sur les canoës Outfitter SP3. Ils peuvent être installés sur tous autres canoës composites sans surcoût mais à préciser dès la commande.

• Ash Webbed Seat Our webbed seats are included in the standard trim package of our Outfitter Series canoes and can be requested as an option on any composite canoe at no extra cost.

• Barreau pour pagayer en solo Une option pratique pour les pagayeurs qui ont l’intention de pagayer en solo régulièrement dans leur canoë biplace. Ce barreau est incliné vers le bas, il fait office également de barre de renfort. Options supp à prévoir : cale-genoux

• Kneeling Thwart A handy option for paddlers who intend to solo paddle regularly in their tandem canoe. Kneeling thwarts are installed in between the stern seat and the yoke of the canoe.

18

TuffStuff Expedition

Aramid Lite

Blue Stell

SP3

Longueur Length

Largeur Width

Capacité Capacity

Options

OUTFITTER PROSPECTOR 15’ SP3

04

~~

~~

~~

~~

~~

35.4kg 78lb

452cm 14’10’’

91.4cm 36’’

386kg 850lb

PROSPECTOR 16’ SP3

05

~~

~~

~~

~~

~~

38.6kg 85lb

476cm 15’4’’

91.4cm 36’’

409kg 900lb

PROSPECTOR 17’ SP3

05

~~

~~

~~

~~

~~

44.9kg 99lb

513cm 16’10’’

92.7cm 36.5’’

545kg 1200lb

PROSPECTOR PROSPECTOR 15’

06

28.1kg 62lb

23.6kg 52lb

25.9kg 57lb

19.1kg 42lb

20.4kg 45lb

~~

457cm 15’

91.4cm 36’’

386kg 850lb

• Couleurs et motifs particuliers

PROSPECTOR 16’

07

29.9kg 66lb

24.5kg 54lb

27.2kg 60lb

20.9kg 46lb

22.7kg 50lb

~~

488cm 16’

91.4cm 36’’

455kg 1000lb

• Custom Colour or Graphics

PROSPECTOR 17’

07

31.3kg 69lb

26.3kg 58lb

28.6kg 63lb

22.7kg 50lb

24kg 53lb

~~

518cm 17’

91.4cm 36’’

545kg 1200lb

PROSPECTOR 18’

07

~~

30.8kg 68lb

32.7kg 72lb

26.3kg 58lb

28.1kg 62lb

549cm 18’

91.4cm 36’’

545kg 1200lb

Démarquez vous us avec un design qui vous sera unique (couleurs, graphismes)) après acceptation du graphisme par nos services techniques.

When you want to stand out from the crowd at the lake or a boat to match your favourite paddling jacket after acceptance of the graphics by our technical services.

• Pré-équipement pour jupe

Préparation de votre canoë pour accueillir une jupe, utile lors des grandes expéditions et en eaux vives. Jupe à commander auprès de notre partenaire North Water.

RECREATIONAL BOB SPECIAL 15’

08

25.9kg 57lb

22.2kg 49lb

24.9kg 55lb

19.1kg 42lb

20kg 44lb

~~

457cm 15’

88.9cm 35’’

364kg 800lb

PAL 16’

09

~~

24kg 53lb

26.3kg 58lb

20kg 44lb

20.9kg 46lb

~~

488cm 16’

86.4cm 34’’

364kg 800lb

TRAPPER 12’ SOLO

09

20.4kg 45lb

17.2kg 38lb

18.1kg 40lb

13.6kg 30lb

14.1kg 31lb

~~

366cm 12’

86.4cm 34’’

223kg 490lb

FOX 14’ SOLO

10

22.7kg 50lb

19.5kg 43lb

21.8kg 48lb

16.3kg 36lb

17.7kg 39lb

~~

427cm 14’

81.3cm 32’’

250kg 550lb

MUSKOKA 15’10’’

11

29kg 64lb

24.5kg 54lb

26.8kg 59lb

20.9kg 46lb

21.8kg 48lb

~~

482cm 15’10’’

88.9cm 35’’

409kg 900lb

TEDDY 12’ KIDS

11

20.4kg 45lb

17.2kg 38lb

18.1kg 40lb

13.6kg 30lb

14.1kg 31lb

~~

366cm 12’

86.4cm 34’’

223kg 490lb

• Expedition Spray Deck

Preparing your canoe to accommodate a SprayDeck, useful for large expeditions and whitewater. SprayDeck to order from our partner North Water.

• Pad cale-genoux / Knee Pads

• Joug Deep Dish / Deep Dish Yoke

• Kit banc central sangle noire ou cordelettes tressées avec fixations / Black webbed or Bootlaced central bench Kit with hanging kit

• Kit barreau central pour navigation solo / Central Kit Kneeling thwart

• Kit Banc avant ou arrière sangle avec fixations / Webbed front or rear seat with hanging kit

TuffStuff

• Siège en frêne et sangle noire Ces bancs sont installéess

Options et pièces détachées / Options and spare parts:

• Kit banc avant ou arrière cordelettes tressées avec fixations / Bootlaced front or rear seat with hanging kit

Fibre de verre Fibreglass

• Barre de renfort / Standard Thwart • Kit Gel Coat (préciser la couleur) / Gel Coat Repair Kit (specify color) • Kit fixation pour bancs = visserie et entretoises (préciser modèle du canoë) / Kit mounting for seats = screws and braces (Specify canoe model)

CRUISER CRONJE 17’

13

~~

25.4kg 56lb

27.7kg 61lb

21.4kg 47lb

22.2kg 49lb

~~

518cm 17’

88.9cm 35’’

455kg 1000lb

HAIDA 17’

13

30.8kg 68lb

25.9kg 57lb

28.1kg 62lb

22.2kg 49lb

22.7kg 50lb

~~

518cm 17’

91.4cm 36’’

545kg 1200lb

WHITEWATER SUPERNOVA 14’10’’

14

~~

20.9kg 46lb

23.6kg 52lb

~~

~~

~~

452cm 14’10’’

81.3cm 32’’

386kg 850lb

• Joug Standard / Standard Yoke

MOISIE 16’6’’

15

~~

~~

29.9kg 66lb

~~

~~

~~

506cm 16’6’’

86.4cm 34’’

499kg 1100lb

• Joug De Luxe / De Luxe Yoke

OCOEE 11’3’’

15

~~

~~

18kg 40lb

~~

~~

~~

344cm 11’3’’

63.5cm 25’’

227kg 500lb

19

ANATOMIE ANATOMY Poignée en Frêne Ash Carrying Handle

Pont en ABS ABS End Deck

Anneau de remorquage en acier inoxydable sur canoë composite Stainless Steel Eye Bolt (Tie Down Rope on all ABS & SP3 Canoes)

Banc en Frêne et cordelettes tressés sur canoë composite, Frêne et sangle sur SP3 Ash Laced seats for composite Ash webbed seats for SP3

Barre de Renfort ou Barreau pour pagayer à genoux (option) Standard Thwart or optional kneeling thwart

Joug de Transport Ash Carrying Yoke

Banc Central (Option) (Optional) Center Seat Cale-genoux (Option) (Optional) Knee Pads

Caissons de flottabilité sur modèles en composite Floatation tanks on all composite canoes

Liston noir en aluminium anodisé sur canoë composite (standard) Liston en vinyl sur SP3.

Option possible : liston en frêne sur commande.

Black Anodized Aluminium Gunwales for composite (Standard).

Vinyl gunwales on SP3.

Optional : White Ash Gunwales for composite canoes.

EQUIPEMENT STANDARD STANDARD TRIM

PACKAGES

Nous proposons différents packs de finition standard selon le matériau de construction des canoës. Le pack comprend les listons, les sièges, les jougs, les barres de renfort et les poignées de transport.

We offer different standard trim packages according to the construction material of the hull. The trim packages includes gunwales, seats, yokes, thwarts and carry handles.

SP3

FIBRE DE VERRE FIBERGLASS

TUFF TU FFST FF STUF ST UFF UF F & TUFFSTUFF EXPEDITION

ARAMID LITE

BLUE STEEL

LISTON GUNWALES

VINYL

ALUMINIUM ANODISÉ ALUMINIUM ANODISÉ ALUMINIUM ANODISÉ ALUMINIUM ANODISÉ ANODIZED ALUMINIUM ANODIZED ALUMINIUM ANODIZED ALUMINIUM ANODIZED ALUMINIUM

SIÈGE EN FRÊNE ASH SEATS

SANGLE NOIRE WEBBED

CORDELETTES TRESSÉES CORDELETTES TRESSÉES CORDELETTES TRESSÉES CORDELETTES TRESSÉES BOOTLACED BOOTLACED BOOTLACED BOOTLACED

JOUG YOKE

DELUXE

Rouge / Red

COULEURS COLORS

STANDARD

DELUXE

Rouge Red

Rouge Red

Sable Sand

Sable Sand

Bordeaux Ox Blood

Bordeaux Ox Blood

Jaune / Sunray

Jaune / Sunray

Blanc désert Desert White

Blanc désert Desert White

Vert Olive Olive Green

Vert Olive Olive Green

Vert Green

Vert Green

DEEP DISH

DEEP DISH

Rouge Red Sable Sand Bordeaux Ox Blood Jaune / Sunray Blanc désert Desert White

Blue Steel

Vert Olive Olive Green

Vert / Green

20

SP3

FIBERGLASS

TUFFSTUFF & ARAMID LITE TUFFSTUFF EXPEDITION

Autres couleurs sur demande.

Others colors on demand

BLUE STEEL

Vert Green Natural

Couleurs données à titre indicatif, non contractuelles. Colours may not be exactly as shown.

21

GILETS BUOYANCY AIDS EASY 50N

ACCESSOIRES ACCESSORIES MAYA 100N (ENFANT/CHILD)

EUROCLUB 50N

PAGAIE CANOË CANOË PADDLE

Couleurs Colors Bleu/Orange Intérieur noir Blue/Orange Black inside

Couleurs Colors Bleu/Orange Intérieur noir Blue/Orange Black inside

Tailles XS :

Sizes

40/60 kg

• Norme iso 12402-5 • Mousse polyéthylène PE foam • Poche latérale tissu Nylon 420 deniers Lateral pocket Nylon fabric 420 deniers • Sangles de serrage latérales et aux épaules Side and shoulder tightening straps • Cordon de serrage abdominal Waist tightening cord

SLALOM CLUB 70N

Blue/Orange Black inside

M/L : XL XXL :

30/40 kg 66-88 lbs

40/60 kg

88-132 lbs

60/80 kg

132-176 lbs

+80 kg

+176 lbs

• Norme iso 12402-5 • Enfilable Pull-over • Échancré pour faciliter les mouvements Wider to ease movement • Mousse polyéthylène PE Foam • Tissu Nylon 420 deniers et coutures galonnées Nylon fabric 420 deniers and laced seams • Sangle de serrage latérales et aux épaules Lateral tightening and shoulder adjustement • Cordon de serrage abdominal Waist tightening cord

15/30 kg 30/40 kg 66-88 lbs

132-176 lbs

Pagaie simple pale polypro - 1 partie Paddle simple polypro blade - 1 part

+80 kg +176 lbs

• Norme iso 12402-5 • Fermeture éclair Zip with buckles • Mousse polyéthylène PE foam • Poche latérale tissu Nylon 420 deniers Lateral pocket Nylon fabric 420 deniers • Sangles de serrage latérales et aux épaules Side and shoulder tightening straps • Sangle de serrage abdominale avec clip Waist tightening straps with clip

EUROCLIP 70N

Couleurs Colors Bleu/Orange Intérieur noir

Gilet enfant d’aide à la flottabilité avec col conforme à la réglementation française ISO Norms, especially designed for children. EEC standards.

• Norme iso 12402-4 • Fermeture éclair Zip with buckles • 2 boucles 2 loops • Sangle sous-cutale Adjustable legs straps • Mousse polyéthylène PE Foam • Tissu Nylon 420 deniers et coutures galonnées Nylon fabric 420 deniers and laced seams • Poche avec sifflet Whistle • Bandes frontales réfléchissantes Reflective front patche

RAPID 70N Couleurs Colors Bleu/Orange Intérieur noir Blue/Orange Black inside

Tailles XS :

PEHD qualité alimentaire, couvercle à visser.

PEHD food quality, closing with a waterproof covering.

33-66 lbs

T2 :

60/80 kg

XL XXL :

+176 lbs

Sizes

88-132 lbs

M/L :

+80 kg

Tailles T1 :

30/40 kg 40/60 kg

132-176 lbs

XL XXL :

Sizes

S:

60/80 kg

WATERPROOF BARRELS 6L, 15L, 24L

66-88 lbs

88-132 lbs

M/L :

S:

Red/Ivory Black inside

Splashy Blue/Orange

66-88 lbs

S:

Tailles XS :

Couleurs Colors Bleu/Orange bariolé

Sizes

AVEC POIGNÉES

AND 50L, 64L WITH HANDLES

Rouge/Ivoire Intérieur noir Tailles XS :

30/40 kg

BIDONS ÉTANCHES 6L, 15L, 24L ET 50L, 64L

Sizes

Red, Blue or Yellow

30/40 kg 66-88 lbs

S:

40/60 kg

M/L :

Tailles XS :

M/L :

132-176 lbs

XL :

+80 kg +176 lbs

Sizes

40/60 kg 88-132 lbs

60/90 kg

132-198 lbs

+90 kg

+198 lbs

XXL :

+110 kg

+242 lbs

• Norme iso 12402-5 • Boucles Buckles • Échancré pour faciliter les mouvements Wider to ease movement • Mousse polyéthylène PE Foam • Tissu Nylon 420 deniers et coutures galonnées Nylon fabric 420 deniers and laced seams • Renforts épaules Shoulder reinforcement

PÊCHE LUXE ANGLER LUXE 50N

• Norme iso 12402-5 • Mousse PVC bloc PVC BLOC Foam • Tissu 600 deniers 600 denier Ripstop fabric • Coutures renforcées Reinforced seams • Serrage central avec 3 boucles résistantes Central clamp with 3 loops resistant

Couleurs Colors Vert - noir

Red/Grey

Green - black

M/L :

Sizes

60/80 kg 132-176 lbs

CASQUE JUNIOR/SENIOR HELMET JUNIOR/SENIOR

SANGLE BAGAGERIE (LA PAIRE) MOURING STRAPS (2 UNITS)

SACS ÉTANCHES 20L ET 40L WATERPROOF BAGS 20L AND 40L

CHARIOT POLYVALENT «ROLL’IN» VERSATILE CANOE TROLLEY Tous usages. Livré avec sangles - ROLL’IN All uses. Delivered with straps.

DIAMÈTRE MANCHE : 28 mm SHAFT DIAMETER : 0.11’’

CORDE DE SÉCURITÉ SAFETY ROPE 20M

Tissu enduit PVC, haute résistance cortex/PU poignée de portage. Étanchéité par pliage fermeture par clip rapide. Couleur Noir et transparent avec bretelles.

High resistant Cortex/PU waterproof bag, round bottom, closure with fast clip, equipped with 2 removable straps.

Color : black and transparent.

PÊCHE ANGLER 70N

Couleurs Colors Rouge/Gris Tailles

TAILLES : 135, 140, 145, 150 et 160 cm en rouge 140 et 150 cm en vert ou jaune SIZE : 53.15’’, 55.12’’, 57.09’’, 59.06’’ and 62.99’’ in red 55.12’’ and 59.06’’ in green or yellow

30/40 kg 66-88 lbs

S/M :

88-132 lbs

60/80 kg

XL XXL :

Couleurs Colors Rouge, Bleu ou Jaune

COULEURS : Rouge, Vert et Jaune COLORS : Red, Green and Yellow

Tailles M/L :

Sizes

60/80 kg 132-176 lbs

XL XXL :

22

+80 kg +176 lbs

• Norme iso 12402-5 • Renfort épaule avec bande réfléchissante Shoulder reinforcement with reflecting patches • 5 poches frontales incluant 2 poches filet mesh, 1 porte hameçon, 2 poches intérieures dont 1 étanche & 1 avec 1 housse étanche de téléphone 5 front pockets including 1 knife case + 1 accessory ring, 2 mesh net pocket 1 hook holder, 2 inside pockets including 1 waterproof & 1 1 with a phone case • 1 poche intérieure avec sifflet 1 inside pocket with whistle • 1 sangle sous-cutale amovible avec poche de rangement 1 removable leg strap with pocket • Fermeture par fermeture éclair Closing by zip • Sangle à clip et serrages latéraux à l’intérieur Strap with buckle and lateral inside tightenings

XL XXL :

+80 kg +176 lbs

• Norme iso 12402-5 • Fermeture éclair et 1 boucle Zip with 1 buckle • Échancré pour faciliter les mouvements Wider to ease movement • Mousse polyéthylène PE Foam • Tissu Nylon 420 deniers et coutures galonnées Nylon fabric 420 deniers and laced seams • Sangle de serrage latérales Lateral tightening • Renforts épaules Shoulder reinforcement • 4 poches frontales dont 1 mesh et 1 néoprène 4 front pockets among which 1 mesh & 1 neoprene

Crédit Photos : Paul Villecourt – Outdoor-Reporter.com

23

VOTRE DISTRIBUTEUR / YOUR DEALER

PARTAGEZ VOS EXPÉRIENCES AVEC NOUS SHARE WITH US

ZI JEAN MALEZE 47240 BON ENCONTRE - FRANCE Tel : +33 (0)5 53 98 53 98 contact@novacraft-france.fr www.novacraft-france.fr