Catalogue °HF 2011

PRODUCTS 2011

SAFETY IN AN EXTREME WORLD

[SPRAYDECKS]

[SPRAYDECKS] in manuexperience of rs a ye y °hf an raydecks.

We have m quality sp t es h ig e h e uct from th facturing th other prod n a t o n B G re a uring in spraydecks n manufact ee b ve rs a ke h e n by kaya Far East: w uction is ru d ro p e Th . ractise. since 1990 eory and p bout the th a w o kn o wh

˙hf TOUR-SKIRT

˙hf SILVERBACK

˙hf DRY-SKIRT KEVLAR

[TOURING SPRAYDECK]

[NEOPRENE WHITEWATER SPRAYDECK FOR EXPERTS]

[NEOPRENE WHITEWATER SPRAYDECK WITH EDGE PROTECTION]

.PSF TBGFUZ NPSF DPNGPSU CFTU TFBM BOE IJHI SFTJTUBODF 5IF 4JMWFSCBDL JT UIF XIJUFXBUFS TQSBZEFDL GPS UIF EFNBOEJOH paddler and proves its reliability in the biggest rapids and highest XBUFSGBMMT t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF 5IF IJHI XFBS BSFBT BSF SFJOGPSDFE XJUI "SBNJE ,FWMBS QBOFMT GPS even more resistance. t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t &YUSB XJEF MBUFY SFJOGPSDFNFOU PO UIF JOTJEF GPS CFTU HSJQ BOE additional protection against abrasion t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 3PCVTU TIPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT

t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t 4JEF SFMFBTF CVDLMF PO UIF SFMFBTF IBOEMF UP DMJQ UIF EFDL TFDUJPO UP UIF 1'% XIJMTU XBMLJOH TDPVUJOH t ,OFF PGG TUSBQ GPS RVJDL FNFSHFODZ FYJU XJUI DBN CVDLMF

t 1IBUMJQ %SZ-JQ GPS B XBUFS UJHIU TFBM t -BUFY SFJOGPSDFNFOUT BSPVOE UIF CPEZ UVCF UP QSFWFOU BCSBTJPO GSPN IJHI CBDLSFTUT PS UISPXCBHT XPSO PO B CFMU t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF MPHP QSJOU PO UIF JOTJEF GPS CFUUFS WJTJCJMJUZ XIFO EFDL TFDUJPO JT DMJQQFE VQ XIJMTU XBMLJOH t "MTP BWBJMBCMF BT 4JMWFSCBDL 5XJO XJUI UXJO CPEZ UVCF

5IF VMUJNBUF TQSBZEFDL GPS XIJUFXBUFS LBZBLFST PG BMM MFWFMT 5IF %SZ 4LJSU ,FWMBS PGGFST B HPPE TFBM BOE B NBYJNVN MJGFTQBO EVF UP FOIBODFE NBOVGBDUVSJOH JODPSQPSBUJOH B ,FWMBS FEHF BOE MBUFY reinforcement on the inside. t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF 5IF IJHI XFBS BSFBT BSF SFJOGPSDFE XJUI "SBNJE ,FWMBS QBOFMT GPS even more resistance. t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t -BUFY SFJOGPSDFE JOTJEF GPS CFTU HSJQ BOE XBUFSUJHIU TFBM BHBJOTU the cockpit rim t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 3PCVTU TIPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT

t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t ,OFF PGG TUSBQ GPS RVJDL FNFSHFODZ FYJU XJUI DBN CVDLMF

t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF -PHP 1SJOU

Reliable spraydeck for challenging trips on the sea, lakes or rivers.

The Tour-Skirt has been proven by some of the harshest conditions. t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL NVMUJTUSFUDI neoprene (*1, *3) t #PEZ UVCF CSFBUIBCMF MBZFS GBCSJD XJUI VOJRVF OFPQSFOF GBCSJD DPNCJOBUJPO

t -BUFY SFJOGPSDFE JOTJEF GPS CFTU HSJQ BOE XBUFSUJHIU TFBM BHBJOTU the cockpit rim t "MM PG UIF TFBNT PG UIF MBZFS GBCSJD BSF UBQF XFMEFE t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 3PCVTU TIPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT BMTP BWBJMBCMF XJUI 8.00 mm shockcord for composite kayaks t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t 3FNPWBCMF BEKVTUBCMF TIPVMEFS TUSBQT t mYJOH QPJOU v%i SJOHT XJUI BEKVTUBCMF EFDL FMBTUJD UP BUUBDI additional accessories to the deck section. t -BSHF BEKVTUBCMF CPEZUVCF GPS FYUFOEFE DPNGPSU BOE GSFFEPN PG NPWFNFOU XJUI BEKVTUBCMF ESBX DPSE BOE FBTZ UP IBOEMF mYJOH buckle t -BSHF TFDVSJUZ QPDLFU XJUI JOUFSOBM mYJOH QPJOU GPS LFZT FUD t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

5PVS 4LJSU 4

NN TIPDL DPSE GPS composite cock pit 5PVS 4LJSU ,) NN TIPDL DPSE GPS composite cock pit 5PVS 4LJSU ,) 5PVS 4LJSU #*( 5PVS 4LJSU 4VQFS#JH 5PVS 4LJSU 4VQFS5PVS

è è è è è è

˙hf MULTI-SKIRT [ALLROUND SPRAYDECK] 'PS LBZBLJOH USJQT PO MBLFT SJWFST BOE FBTZ XIJUF XBUFS 5IF BEKVTUBCMF CPEZ UVCF PG UIF .VMUJ 4LJSU JT JEFBM GPS NVMUJQMF VTFST (ideal for clubs). t %FDL TFDUJPO NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t #PEZ UVCF CSFBUIBCMF MBZFS GBCSJD XJUI VOJRVF OFPQSFOF GBCSJD DPNCJOBUJPO

t "MM PG UIF TFBNT PG UIF MBZFS GBCSJD BSF UBQF XFMEFE t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 3PCVTU TIPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT

t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t "EKVTUBCMF FMBTUJDBUFE TIPVMEFS TUSBQT t -BSHF BEKVTUBCMF CPEZUVCF GPS FYUFOEFE DPNGPSU BOE GSFFEPN PG NPWFNFOU XJUI BEKVTUBCMF ESBX DPSE BOE FBTZ UP IBOEMF mYJOH buckle t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF -PHP 1SJOU

2

.VMUJ 4LJSU ,) .VMUJ 4LJSU #*( .VMUJ 4LJSU 4VQFS#JH .VMUJ 4LJSU 4VQFS5PVS

è è è è

(*1) Multistretch-Neoprene: 0VS NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF JT FYUSFNFMZ nFYJCMF JO BMM EJSFDUJPOT XBZ TUSFUDI TP UIF mOJTIFE QSPEVDU JT NPSF DPNGPSUBCMF UP VTF mUT CFUUFS BOE LFFQT UIF QBEEMFS FWFO ESJFS

XPVME NBLF UIF QSPEVDU MFTT SFMJBCMF 5IFSFGPSF XF BEE B TIPSU OFPQSFOF UVCF CFUXFFO UIF EFDL TFDUJPO BOE UIF CSFBUIBCMF GBCSJD 5IJT JODSFBTFT UIF MJGFTQBO PG UIF TQSBZEFDL BOE BT BO FYUSB CPOVT QSPWJEFT NPSF XBSNUI GPS UIF QBEEMFS

Unique fabric/neoprene combination body tube: 5IF KPJOU CFUXFFO UIF EFDL TFDUJPO BOE UIF CPEZ UVCF PG B TQSBZ deck is the critical area as there is constant stress in all directions. +PJOJOH UXP EJGGFSFOU NBUFSJBMT OFPQSFOF BOE GBCSJD JO UIJT BSFB

(*3) X-Tuck: 9 5VDL JT B TQFDJBM MJOJOH UIBU JT MBNJOBUFE UP UIF OFPQSFOF SVCCFS 5IF EPVCMF LOJU IJHIMZ XFBS SFTUJTUBOU 9 5VDL OZMPO GBCSJD HJWFT optimum protection to the multistretch neoprene underneath.

4JMWFSCBDL ,FWMBS %SZMJQ ,) #PEZ UVCF TJ[FT 4JMWFSCBDL ,FWMBS %SZMJQ #*( #PEZ UVCF TJ[FT 4JMWFSCBDL ,FWMBS 4VQFS#JH #PEZ UVCF TJ[FT 4JMWFSCBDL 5XJO ,FWMBS %SZMJQ ,) #PEZ UVCF TJ[FT 4JMWFSCBDL 5XJO ,FWMBS %SZMJQ #*( #PEZ UVCF TJ[FT 4JMWFSCBDL 5XJO ,FWMBS %SZMJQ 4VQFS#JH #PEZ UVCF TJ[FT

%SZ 4LJSU ,FWMBS ,) #PEZ UVCF TJ[FT %SZ 4LJSU ,FWMBS #*( #PEZ UVCF TJ[FT %SZ 4LJSU ,FWMBS 4VQFS#JH #PEZ UVCF TJ[FT

è è è

è è è è è è

3

[SPRAYDECKS]

[SPRAYDECKS]

Single or twin waist?

4QSBZEFDLT XJUI UXJO XBJTU BSF SFDPNNFOEFE GPS TJUVBUJPOT XIFSF UIF QBEEMFS OFFET UP TUBZ ESZ PWFS B MPOH QFSJPE PG UJNF PS XIFSF FWFSZ NJMMJMJUSF PG XBUFS in the boat becomes a hindrance.

5IF TJOHMF MJOFE OFPQSFOF VTFE GPS UIF UXJO XBJTU JT UIJO BOE WFSZ nFYJCMF 5IBOLT UP UIBU UIF TZTUFN XPSLT XJUIPVU DBVTJOH BOZ EJTDPNGPSU 5IF TNPPUI rubber surface gives ultimate seal but can be delicate.

8IFO TUPSJOH UIF UXJO XBJTU NBLF TVSF UIF UXP TNPPUI surfaces are not in contact as they may stick together BOE HFU EBNBHFE XIFO CFJOH TFQBSBUFE BHBJO 5IF TJOHMF XBJTU FYDFMMT XJUI JUT SPCVTUOFTT 5IF UFBS SFTJTUBODF PG UIF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF JT IJHIFS and there is no risk of layers sticking together. The TFBM PG B NPEFSO EPVCMF XBJTU QBEEMJOH KBDLFU XJUI B TJOHMF XBJTU TQSBZEFDL QSPWFT UP CF TVGmDJFOU GPS NPTU XIJUFXBUFS USJQT

˙hf TWIN-SKIRT KEVLAR

˙hf LADIES-SKIRT KEVLAR

˙hf DRY-SKIRT FOCUS

[NEOPRENE WHITEWATER SPRAYDECK WITH TWIN WAIST]

[UNIQUE WHITEWATER SPRAYDECK ESPECIALLY FOR LADIES]

[NEOPRENE WHITEWATER SPRAYDECK]

#FTU TFBM BSPVOE UIF CPEZ UP QSFWFOU XBUFS DPNJOH JO FWFO JO FYUSFNF DPOEJUJPOT *O DPOKVODUJPO XJUI UIF QBEEMJOH KBDLFU UIF UXJO XBJTU GPSNT B MBCZSJOUI GPS JODPNJOH XBUFS %SBJOBHF IPMFT JO UIF PVUFS MBZFS UP ESBJO FWFO TNBMM BNPVOUT PG XBUFS EJSFDUMZ UP UIF PVUTJEF BHBJO t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF 5IF IJHI XFBS BSFBT BSF SFJOGPSDFE XJUI "SBNJE ,FWMBS QBOFMT GPS even more resistance. t 5XJO XBJTU DPOTJTUJOH PG UXP NN TJOHMF MJOFE OFPQSFOF CPEZ tubes t -BUFY SFJOGPSDFE JOTJEF GPS CFTU HSJQ BOE XBUFSUJHIU TFBM BHBJOTU the cockpit rim t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 3PCVTU TIPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT

t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t ,OFF PGG TUSBQ GPS RVJDL FNFSHFODZ FYJU XJUI DBN CVDLMF

t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF -PHP 1SJOU

4QSBZEFDL EFTJHOFE GPS GFNBMF LBZBLFST XJUI TQFDJmD EFUBJMJOH 5IF -BEJFT 4LJSU mUT CFUUFS BSPVOE UIF CPEZ BOE JT FBTJFS UP QVU PO UIF cockpit rim. t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF

0OMZ UIF IJHI XFBS BSFBT PO UIF TJEFT BSF SFJOGPSDFE XJUI "SBNJE ,FWMBS QBOFMT GPS FWFO NPSF SFTJTUBODF 5IF NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF BU UIF GSPOU PG UIF EFDL TFDUJPO HJWFT UIF XIPMF product better stretch making it easier to put on. t #PEZ UVCF 4IPSUFS DPOJDBM CPEZ UVCF UP mU UIF GFNBMF BOBUPNZ NBEF GSPN NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t -BUFY SFJOGPSDFE JOTJEF GPS CFTU HSJQ BOE XBUFSUJHIU TFBM BHBJOTU the cockpit rim t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 3PCVTU TIPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT MPOHFS UIBO PO VOJTFY models for easier use t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t ,OFF PGG TUSBQ GPS RVJDL FNFSHFODZ FYJU XJUI DBN CVDLMF

t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF -PHP 1SJOU

5XJO 4LJSU ,FWMBS ,) #PEZ UVCF TJ[FT 5XJO 4LJSU ,FWMBS #*( #PEZ UVCF TJ[FT

è è

The imp ortance of a go underes od spra timated ydeck is .

It not o often water o nly has ut: the to keep s p raydeck the kayak w has to hen you stay on need it y easily in our b ut shou an eme ld come rgency! of

4

-BEJFT 4LJSU ,FWMBS 4 #PEZ UVCF TJ[FT -BEJFT 4LJSU ,FWMBS ,) #PEZ UVCF TJ[FT -BEJFT 4LJSU ,FWMBS #*( #PEZ UVCF TJ[FT

%SZ BOE TBGF %FTJHOFE JO UIF %SZ 4LJSU JT UIF SJHIU DIPJDF GPS XIJUFXBUFS LBZBLFST PG BMM MFWFMT BOE BCJMJUJFT 0WFS UIF ZFBST UIF PSJHJOBM EFTJHO PG UIF 'PDVT IBT CFFO PQUJNJ[FE UP BEBQU UIF spraydeck to the changes in kayak designs. t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF

t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t -BUFY SFJOGPSDFE JOTJEF GPS CFTU HSJQ BOE XBUFSUJHIU TFBM BHBJOTU the cockpit rim t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 3PCVTU TIPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT

t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t ,OFF PGG TUSBQ GPS RVJDL FNFSHFODZ FYJU XJUI DBN CVDLMF

t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF MPHP QSJOU

%SZ 4LJSU 'PDVT ,) #PEZ UVCF TJ[FT %SZ 4LJSU 'PDVT #*( #PEZ UVCF TJ[FT %SZ 4LJSU 'PDVT 4VQFS#JH #PEZ UVCF TJ[FT

è è è

è è è

(*1) Multistretch-Neoprene: 0VS NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF JT FYUSFNFMZ nFYJCMF JO BMM EJSFDUJPOT XBZ TUSFUDI TP UIF mOJTIFE QSPEVDU JT NPSF DPNGPSUBCMF UP VTF mUT CFUUFS BOE LFFQT UIF QBEEMFS FWFO ESJFS

(*3) X-Tuck: 9 5VDL JT B TQFDJBM MJOJOH UIBU JT MBNJOBUFE UP UIF OFPQSFOF SVCCFS 5IF EPVCMF LOJU IJHIMZ XFBS SFTUJTUBOU 9 5VDL OZMPO GBCSJD HJWFT optimum protection to the multistretch neoprene underneath.

5

[SPRAYDECKS]

[SPRAYDECKS]

˙hf SEAL-SKIRT [VERSATILE NEOPRENE SPRAYDECK]

˙hf ENERGY [NEOPRENE WHITEWATER SPRAYDECK FOR SMALLER PADDLERS] 'VMM XIJUFXBUFS TQSBZEFDL GPS ZPVOHFS BOE TNBMMFS QBEEMFST 5IF &OFSHZ JT FBTJFS UP QVU PO BOE HFU PGG UIBO UIF CJHHFS NPEFMT t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF

0OMZ UIF IJHI XFBS BSFBT PO UIF TJEFT BSF SFJOGPSDFE XJUI "SBNJE ,FWMBS QBOFMT GPS FWFO NPSF SFTJTUBODF 5IF NVMUJTUSFUDI OFP QSFOF BU UIF GSPOU PG UIF EFDL TFDUJPO HJWFT UIF XIPMF QSPEVDU better stretch making it easier to put on. t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t -BUFY SFJOGPSDFE JOTJEF GPS CFTU HSJQ BOE XBUFSUJHIU TFBM BHBJOTU the cockpit rim t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 4IPDLDPSE NN GPS 1& BOE DPNQPTJUF LBZBLT FBTJFS UP QVU on and take off t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t ,OFF PGG TUSBQ GPS RVJDL FNFSHFODZ FYJU XJUI DBN CVDLMF

t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

&OFSHZ +VOJPS %FDL 4 &OFSHZ +VOJPS %FDL 4

4FBM 4LJSU ,) #PEZ UVCF TJ[FT 4FBM 4LJSU #*( #PEZ UVCF TJ[FT 4FBM 4LJSU 4VQFS#JH #PEZ UVCF TJ[FT

è è è

˙hf POLO

[NEOPRENE SPRAYDECK WITH BIB STYLE BODY TUBE FOR CANOE POLO]

[NEOPRENE SPRAYDECK FOR CANOE POLO]

The ultimate competition deck for the demanding canoe polo QMBZFS 5IF CJC TUZMF CPEZ UVCF QSPWJEFT FYUSB DPNGPSU BOE protection for the chest. t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF

t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t )JHI CJC GSPOU XJUI FMBTUJDBUFE TIPVMEFS TUSBQT t -BUFY SFJOGPSDFNFOU PO UIF PVUTJEF UP QSFWFOU EBNBHF UP UIF TQSBZ EFDL BSPVOE UIF DPDLQJU SJN XIFO JO DPOUBDU XJUI BOPUIFS kayak or paddle t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 4IPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT PS NN GPS DPNQPTJUF kayaks) t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF MPHP QSJOU

1PMP 4LJSU 1MVT " NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 1PMP 4LJSU 1MVT & NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 1PMP 4LJSU 1MVT " NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 1PMP 4LJSU 1MVT & NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT

è è è

$MBTTJD DPNQFUJUJPO TQSBZEFDL JO B QSPWFO EFTJHO 5IF 1PMP JT JEFBM for individual or club use. t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF

t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t -BUFY SFJOGPSDFNFOU PO UIF PVUTJEF UP QSFWFOU EBNBHF UP UIF TQSBZ EFDL BSPVOE UIF DPDLQJU SJN XIFO JO DPOUBDU XJUI BOPUIFS kayak or paddle t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 4IPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT PS NN GPS DPNQPTJUF kayaks) t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF MPHP QSJOU

1PMP 4LJSU " NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 1PMP 4LJSU & NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 1PMP 4LJSU " NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 1PMP 4LJSU & NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT

è è è è

è

è è

(*1) Multistretch-Neoprene: 0VS NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF JT FYUSFNFMZ nFYJCMF JO BMM EJSFDUJPOT XBZ TUSFUDI TP UIF mOJTIFE QSPEVDU JT NPSF DPNGPSUBCMF UP VTF mUT CFUUFS BOE LFFQT UIF QBEEMFS FWFO ESJFS

6

$PNGPSUBCMF OFPQSFOF TQSBZEFDL GPS BMMSPVOE VTF BT XFMM BT GPS TNBMMFS QBEEMFST XIP EP OPU QBEEMF CJH XBUFS 5IF 4FBM 4LJSU JT FBTZ UP QVU PO BOE UIF LOFF PGG TUSBQ QSPWJEFT B RVJDL BOE TBGF FYJU option. t %FDL TFDUJPO NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 4IPDLDPSE NN GPS 1& BOE DPNQPTJUF LBZBLT FBTJFS UP QVU on and take off t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t ,OFF PGG TUSBQ GPS RVJDL FNFSHFODZ FYJU XJUI DBN CVDLMF

t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF MPHP QSJOU

˙hf POLO-PLUS

(*3) X-Tuck: 9 5VDL JT B TQFDJBM MJOJOH UIBU JT MBNJOBUFE UP UIF OFPQSFOF SVCCFS 5IF EPVCMF LOJU IJHIMZ XFBS SFTUJTUBOU 9 5VDL OZMPO GBCSJD HJWFT optimum protection to the multistretch neoprene underneath.

7

[SPRAYDECKS]

[SPRAYDECKS]

Neoprene spraydecks: Size guideline for deck section and body tube

˙hf RACER-PLUS

˙hf RACER

˙hf TUPPA

[NEOPRENE SPRAYDECK WITH BIB FRONT FOR SLALOM AND RIVER RACING]

[NEOPRENE SPRAYDECK FOR SLALOM AND RIVER RACING]

[COCKPIT COVER – CONVERTS THE KAYAK INTO EXTRA STORAGE ROOM]

5IF DPNQFUJUJPO EFDL GPS TVDDFTTGVM BUIMFUFT 5IF 3BDFS 1MVT JT MJHIU XFJHIU DPNGPSUBCMF BOE LFFQT UIF QBEEMFS ESZ t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF

t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t )JHI CJC GSPOU XJUI FMBTUJDBUFE TIPVMEFS TUSBQT t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 4IPDLDPSE NN GPS DPNQPTJUF LBZBLT PS NN GPS 1& kayaks) t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF MPHP QSJOU

3BDFS 1MVT " NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 3BDFS 1MVT & NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 3BDFS 1MVT " NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT

è è

Competition spraydeck in a classic design, also ideal for club use. t %FDL TFDUJPO NN IJHI QFSGPSNBODF 9 5VDL OFPQSFOF

t #PEZ UVCF NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t "MM OFPQSFOF TFBNT BSF HMVFE BOE CMJOE TUJUDIFE t 4IPDLDPSE NN GPS DPNQPTJUF LBZBLT PS NN GPS 1& kayaks) t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF MPHP QSJOU

3BDFS " NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 3BDFS & NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT 3BDFS " NN TIPDLDPSE

#PEZ UVCF TJ[FT

Width DN DN DN DN DN DN DN

5IF NBYJNVN TJ[FT BSF POMZ BQQMJDBCMF PO %SZ 4LJSU 'PDVT NPEFMT ,FWMBS TQSBZEFDLT 4JMWFSCBDL %SZ 4LJSU ,FWMBS 5XJO 4LJSU ,FWMBS

have less stretch due to the kevlar part on the deck section.

Of course the Tuppa is also suitable for storage purposes at home to keep the inside of the kayak dry and clean.

8F SFDPNNFOE ZPV UBLF ZPVS LBZBL XJUI ZPV UP ZPVS EFBMFS UP CVZ B OFX TQSBZEFDL 5SZ UIF OFX EFDL PO ZPVS PXO LBZBL 'PS NPEFMT XJUI MBUFY SFJOGPSDFNFOU PO UIF JOTJEF XF BEWJTF UP NPJTUFO UIF DPDLQJU SJN BOE MBUFY 6TF B TQPOHF XJUI B CJU PG XBUFS UP XJQF UIF DPDLQJU SJN BOE MBUFY SFJOGPSDFNFOU

The Tuppa is made from the same heavy duty NBUFSJBMT BT PVS XIJUF XBUFS TQSBZEFDLT

è è

" TNBMM CVU DMFWFS FYUSB EFUBJM UIF 5VQQB DPNFT XJUI B TFDVSJUZ TUSBQ UP attach the cover to the back rest.

è

#FGPSF QVUUJOH UIF DPWFS PO UIF DPDLQJU SJN ZPV DMJQ UIF TFDVSJUZ TUSBQ UP UIF CBDL SFTU 5IJT XBZ UIF DPWFS TUBZT XJUI UIF CPBU FWFO JG JU XBTO U QVU PO QSPQFSMZ BOE PQFOT JOBEWFSUFOUMZ t %FDL TFDUJPO NN NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF

t 3PCVTU TIPDLDPSE NN GPS 1& LBZBLT

t -BSHF DFOUSBMMZ MPDBUFE SFMFBTF IBOEMF t 1SFUFOTJPOFE EFTJHO VMUJNBUF mU BOE EVSBCJMJUZ

t 3FnFDUJWF MPHP QSJOU t 4FDVSJUZ TUSBQ UP BUUBDI UP UIF CBDL SFTU

8

Length DN DN DN DN DN DN DN

'PS USBOTQPSUJOH LBZBLT PO B DBS B OFPQSFOF DPDLQJU DPWFS XJUI B UJHIU TFBM JT UIF mSTU DIPJDF 5IF 5VQQB OFPQSFOF DPWFS SFEVDFT UIF XJOE SFTJTUBODF UIBU TBWFT GVFM BOE SFEVDFT UIF ESJWJOH OPJTF

è

(*1) Multistretch-Neoprene: 0VS NVMUJTUSFUDI OFPQSFOF JT FYUSFNFMZ nFYJCMF JO BMM EJSFDUJPOT XBZ TUSFUDI TP UIF mOJTIFE QSPEVDU JT NPSF DPNGPSUBCMF UP VTF mUT CFUUFS BOE LFFQT UIF QBEEMFS FWFO ESJFS

Cockpit size " & 4NBMM ,FZIPMF #JH 4VQFSCJH 4VQFSUPVS

5VQQB OFPQSFOF DPDLQJU DPWFS 4 5VQQB OFPQSFOF DPDLQJU DPWFS ,) 5VQQB OFPQSFOF DPDLQJU DPWFS #*( 5VQQB OFPQSFOF DPDLQJU DPWFS 4VQFS#JH 5VQQB OFPQSFOF DPDLQJU DPWFS 4VQFS5PVS

è è è è è

Body tube size: 4QSBZEFDLT TIPVME OPU POMZ mU XFMM PO UIF DPDLQJU SJN CVU BMTP BSPVOE UIF CPEZ " CPEZ UVCF UIBU JT UPP UJHIU PCTUSVDUT CSFBUIJOH BOE PWFSTUSFTTFT UIF TQSBZEFDL " MPPTF CPEZ UVCF JT OPU XBUFS UJHIU .FBTVSF BSPVOE UIF XBJTU BQQSPY CFMMZ CVUUPO IFJHIU XIJMTU TJUUJOH EPXO Abdominal girth DB DN ca. 80 cm DB DN ca. 100 cm DB DN

Recommend body tube size CPEZ UVCF 70 body tube CPEZ UVCF 86 body tube CPEZ UVCF

TRY FIRST – THEN GO ON THE WATER! 5SZ ZPVS OFX TQSBZEFDL CFGPSF ZPV HP PO ZPVS mSTU QBEEMJOH USJQ .BLF TVSF UIF mU JT DPSSFDU BOE ZPV DBO DMPTF BOE PQFO ZPVS TQSBZEFDL BMTP USZ JO B DBQTJ[FE QPTJUJPO XJUI B IFMQFS OFYU UP you).

(*3) X-Tuck: 9 5VDL JT B TQFDJBM MJOJOH UIBU JT MBNJOBUFE UP UIF OFPQSFOF SVCCFS 5IF EPVCMF LOJU IJHIMZ XFBS SFTUJTUBOU 9 5VDL OZMPO GBCSJD HJWFT optimum protection to the multistretch neoprene underneath.

9

[THROWBAG]

[THROWBAG]

1IPUP 1FUFS -JOUOFS

Why carry the throwbag on a belt?

)BOET GSFF SFBEZ GPS SBQJE EFQMPZNFOU ¡IG 4BGFUZ $SFX

t "MXBZT BWBJMBCMF BMTP XIJMTU TDPVUJOH BGUFS UIF MPTT PG B CPBU PS BGUFS DBQTJ[JOH BOE TXJNNJOH t )BOET BSF GSFF GPS DMJNCJOH PS IFMQJOH PUIFST t &YUFOEFE SFTDVF PQUJPOT F H JG UIF TXJNNFS JT TUVDL CFIJOE B XBUFSGBMM

t 0O B SBGU GBTUFS EFQMPZNFOU t 3FTDVF UFBNT UISPXCBH JT BMXBZT BWBJMBCMF IBOET are free t -FTT XFJHIU PO UIF TIPVMEFS XIJMTU DBSSZJOH UIF CPBU t 8IFO UIF UISPXCBH JT DBSSJFE PO UIF GSPOU VOEFSOFBUI the spray deck it stays dry longer and is less heavy.

˙hf COMPACT SYNTEC

˙hf COMPACT ALPIN

˙hf COMPACT THIRTY

[SAFETY EQUIPMENT FOR WHITEWATER KAYAKERS AND PROFESSIONAL RESCUE TEAMS WITH HIGH BREAKING LOAD]

[SAFETY EQUIPMENT FOR WHITEWATER KAYAKERS AND PROFESSIONAL RESCUE TEAMS]

[SAFETY ROPE FOR KAYAKERS]

5PQ PG UIF SBOHF TBGFUZ FRVJQNFOU VTFE CZ BMQJOF XIJUFXBUFS LBZBLFST SBGU HVJEFT FYQFEJUJPOT BOE QSPGFTTJPOBM SFTDVF UFBNT 5IF $PNQBDU 4ZOUFD JT B WFSZ MJHIUXFJHIU UISPXCBH XJUI FYUFOTJWF TBGFUZ GFBUVSFT BOE BO FYUSFNFMZ UFBS SFTJTUBOU SPQF EB/ breaking load). t &YUSFNMZ UFBS SFTJTUBOU SPQF t 5ISPXJOH IBOEMF t 5FOBY TBGFUZ DMPTVSF t 3FnFDUJWF FMFNFOUT t )JHI WJTJCJMJUZ XFCCJOH CBOE t 4ZTUFN TUSBQT GPS VTF JO DPOKVODUJPO XJUI UISPXCBH CFMU

t 2VJDL SFMFBTF TUSBQ GPS VTF XIFO mYJOH UIF CBH JO UIF CPBU t 4QFDJmDBUJPOT BOE MBCFMMJOH BSFB QSJOUFE PO CBTF t 1BEEFE CPUUPN MPPQ t % 3JOH mYJOH QPJOU t $POF TIBQFE CBH XJUI FYUSB XJEF PQFOJOH GPS BDDVSBUF UISPXT and easy repacking t 3PCVTU NBUFSJBM Rope type: Rope length: Rope breaking load/ Tensile strength: Height: Weight: 05190

10

Rope type: Rope length: Rope breaking load/ Tensile strength: Height: Weight:

NN %ZOFFNB DPSF NBOUMF N EB/ DN H XJUI TUSBQ

5ISPXCBH $PNQBDU 4ZOUFD

&YQFSU SFTDVF FRVJQNFOU XJUI FYUFOTJWF TBGFUZ GFBUVSFT 5IF NN DPSF NBOUMF SPQF QSPWJEFT FYDFMMFOU HSJQ BOE JT VTFE CZ NBOZ XIJUFXBUFS LBZBLFST 5IF $PNQBDU "MQJO JT BMTP UIF mSTU DIPJDF GPS SFTDVF UFBNT BU events and conforms to the regulations for use by professional XBUFS SFTDVF UFBNT (FSNBO mSF CSJHBEFT %-3( FUD

t &YUSB UIJDL SPQF XJUI NBYJNVN HSJQ t 5ISPXJOH IBOEMF t 5FOBY TBGFUZ DMPTVSF t 3FnFDUJWF FMFNFOUT t )JHI WJTJCJMJUZ XFCCJOH CBOE t 4ZTUFN TUSBQT GPS VTF JO DPOKVODUJPO XJUI UISPXCBH CFMU

t 2VJDL SFMFBTF TUSBQ GPS VTF XIFO mYJOH UIF CBH JO UIF CPBU t 4QFDJmDBUJPOT BOE MBCFMMJOH BSFB QSJOUFE PO CBTF t 1BEEFE CPUUPN MPPQ t % 3JOH mYJOH QPJOU t $POF TIBQFE CBH XJUI FYUSB XJEF PQFOJOH GPS BDDVSBUF UISPXT and easy repacking t 3PCVTU NBUFSJBM 10mm core mantle N

N SPQF GPS TBGFUZ PO CJHHFS XBUFST TQFDJBM UISPXCBH TVJUBCMF GPS UPVSJOH QBEEMFST PS GPS SFTDVF TJUVBUJPOT SFRVJSJOH FYUSB SFBDI *O NBSJUJNF VTF UIF $PNQBDU 5IJSUZ JT GPS FYBNQMF TVJUFE UP UIF NBO PWFSCPBSE SFDPWFSZ t )JHI WJTJCJMJUZ XFCCJOH CBOE t 3FnFDUJWF FMFNFOUT t 4QFDJmDBUJPOT BOE MBCFMMJOH BSFB QSJOUFE PO CBTF t 1BEEFE CPUUPN MPPQ t % 3JOH mYJOH QPJOU t $POF TIBQFE CBH XJUI FYUSB XJEF PQFOJOH GPS BDDVSBUF UISPXT and easy repacking t .BYJNVN HSJQ NBUFSJBM t 1VTI CVUUPO GBTUFOFS Rope type: Rope length: Rope breaking load/ Tensile strength: Height: Weight: 05150

NN DPSF NBOUMF 30 m EB/ DN H

5ISPXCBH $PNQBDU 5IJSUZ

è

EB/ DN H XJUI TUSBQ

05350 5ISPXCBH $PNQBDU "MQJO

è

è

11

[THROWBAGS]

[THROWBAG & ACCESSORIES]

˙hf COMPACT CLASSIC

˙hf WEASEL

[SAFETY ROPE FOR KAYAKERS]

[SAFETY EQUIPMENT WITH 18 m ROPE AND SMALL PACKING DIMENSIONS]

5IF UISPXCBH TUBOEBSE GPS BMNPTU ZFBST UIF $PNQBDU JT UIF JEFBM QJFDF PG TBGFUZ FRVJQNFOU GPS FWFSZ LBZBLFS 5IF CBH XJUI JUT FYUSB XJEF PQFOJOH JT NBEF GSPN SPCVTU DPSEVSB BOE DPNFT XJUI nPUBUJPO GPBN BOE BO BUUBDINFOU SJOH 5IF IJHIMZ WJTJCMF SFE BOE ZFMMPX DPMPVS DPEJOH PG UIF $PNQBDU IFMQT UP JEFOUJGZ JU BT SFTDVF FRVJQNFOU FWFO UP OPO QSPGFTTJPOBM IFMQFST t )JHI WJTJCJMJUZ XFCCJOH CBOE t 4QFDJmDBUJPOT BOE MBCFMMJOH BSFB QSJOUFE PO CBTF t 1BEEFE CPUUPN MPPQ t % 3JOH mYJOH QPJOU t $POF TIBQFE CBH XJUI FYUSB XJEF PQFOJOH GPS BDDVSBUF UISPXT and easy repacking t .BYJNVN HSJQ NBUFSJBM t 1VTI CVUUPO GBTUFOFS

"O BNB[JOHMZ WFSTBUJMF UISPXCBH JO BO BCTPMVUF NJOJNVN TJ[F 5IF 8FBTFM mUT FWFO JO UIF TNBMMFTU LBZBL PS DBO CF mYFE BOE DBSSJFE PO B XBJTU CFMU "WBJMBCMF JO UIF DMBTTJD DPMPVS DPNCJOBUJPO PG SFE ZFMMPX PS JO IJHI DPOUSBTU CMBDL ZFMMPX t &YUSB TNBMM MJHIU XFJHIU IJHIMZ GVODUJPOBM BOE HPPE WBMVF GPS money t 4ZTUFN TUSBQT GPS VTF JO DPOKVODUJPO XJUI UISPXCBH CFMU

t )JHI WJTJCJMJUZ XFCCJOH CBOE t 4QFDJmDBUJPOT BOE MBCFMMJOH BSFB QSJOUFE PO CBTF t 1BEEFE CPUUPN MPPQ t % 3JOH mYJOH QPJOU t $POF TIBQFE CBH XJUI FYUSB XJEF PQFOJOH GPS BDDVSBUF UISPXT and easy repacking t .BYJNVN HSJQ NBUFSJBM t 1VTI CVUUPO GBTUFOFS

Rope type: Rope length: Rope breaking load/ Tensile strength: Height: Weight: 05100

NN QMBJUFE N EB/ DN 780 g

5ISPXCBH $PNQBDU $MBTTJD

è

Rope type: Rope length: Rope breaking load/ Tensile strength: Height: Weight: 05620 05621

NN DPSF NBOUMF 18 m EB/ DN H

5ISPXCBH 8FBTFM CMBDL ZFMMPX 5ISPXCBH 8FBTFM SFE ZFMMPX

è è

4USBQ NPVOUFE UP UIF 8FBTFM UISPXCBH OPU JODMVEFE JO EFMJWFSZ

Throwline belt ˙hf SWIFTY [THE ULTIMATE THROWLINE BELT WITH LOOPS FOR ADDITIONAL EQUIPMENT] 5IF 4XJGUZ DBSSJFT UIF UISPXCBH BOE UIF GBCSJD MPPQT BSF JO FYBDUMZ UIF SJHIU QMBDF UP DMJQ FRVJQNFOU TVDI BT DBSBCJOFST BOE QVMMFZT etc. to the belt.

5IF UISPXCBH DBO CF SFMFBTFE PO FJUIFS TJEF UIF CFMU TUBZT JO QMBDF *O BO FNFSHFODZ UIF 4XJGUZ DBO CF PQFOFE XJUI UIF NN RVJDL SFMFBTF DBN CVDLMF 5IF 4XJGUZ DBO CF VTFE JO DPOKVODUJPO XJUI BMM ¡IG UISPXCBHT XJUI TZTUFN TUSBQT $PNQBDU "MQJO $PNQBDU 4ZOUFD 8FBTFM

Webbing width: Weight: max. abdominal girth: 05920

12

Throwline belt ˙hf STRAP

48*'5: NPVOUFE UP UIF $PNQBDU "MQJO UISPXCBH OPU JODMVEFE JO EFMJWFSZ

[THROWLINE BELT FOR WHITEWATER KAYAKERS] 5IF 4USBQ JT UIF FBTJFTU PQUJPO UP DBSSZ UIF UISPXCBH PO UIF CPEZ The Strap is fastened by a long velcro closure, the position of the UISPXCBH PO UIF CFMU DBO CF BEKVTUFE XJUI QMBTUJD TMJEFT 5IF 4USBQ TUBZT PO UIF CBH XIFO UIF CBH JT CFJOH UISPXO 5P FYUFOE UIF SFBDI PG ZPVS UISPX UIF 4USBQ DBO CF VTFE BT FYUFOTJPO EVSJOH ZPVS CBDL TXJOH Webbing width: Weight: max. abdominal girth regular: max. abdominal girth xl: 05910 05911

NN H H JO TJ[F YM

106 cm DN

5ISPXMJOF CFMU 5IF 4USBQ SFHVMBS 5ISPXMJOF CFMU 5IF 4USBQ YM

è è

NN 160 g DN

5ISPXMJOF CFMU 4XJGUZ

è

13

[THROWBAGS]

[THROWBAGS & ACCESSORIES]

°hf throwbags – that’s why they’re unique: Throwing handle " HPPE HSJQ PG UIF UISPXCBH JT FTTFOUJBM UP NBOBHF BDDVSBUF UISPXT especially over a longer distance.

1SFWJPVT UISPXCBHT QSPWFE UP CF EJGmDVMU UP VTF GPS TNBMMFS PS JOFYQFSJFODFE QFSTPOT 5IF UISPXJOH IBOEMF PG UIF ¡IG UISPXCBHT TPMWFT UIJT QSPCMFN 8JUI UIF UISPXJOH IBOEMF MPOHFS BOE NPSF BDDVSBUF UISPXT BSF DBSSJFE PVU FBTJMZ 5IF UISPXJOH IBOEMF JT CVJMU JOUP UIF CBH BOE HJWFT NPSF DPOUSPM PWFS UIF UISPX /FXDPNFST mOE JU FBTJFS UP TVDDFTTGVMMZ VTF UIF UISPX MJOF BOE FYQFSJFODFE QFSTPOT BDIJFWF NPSF BDDVSBDZ XJUI UIJT TBGFUZ FRVJQNFOU Tenax *G OPU JO VTF UIF SPQF OFFET UP TUBZ securely in the bag. This is particuMBSMZ FTTFOUJBM GPS UISPXCBHT DBSSJFE PO B CFMU " SFMJBCMF GBTUFOFS LFFQT the bag sealed and avoids the rope getting tangled around the legs XIJMTU XBMLJOH PS TXJNNJOH 5IFSFGPSF UIF ¡IG QSPGFTTJPOBM SFTDVF UISPXCBHT BSF FRVJQQFE XJUI B 5FOBY GBTUFOFS 5IF 5FOBY GBTUFOFS TFBMT UIF CBH TFDVSFMZ BOE PQFOT RVJDLMZ BOE FBTJMZ Cone shape 5IF OFX ¡IG UISPXCBHT DPNF JO B EJTUJODU DPOF TIBQF XIJDI QSPWJEFT NBOZ BEWBOUBHFT GPS UISPXJOH BT XFMM BT GPS SFQBDLJOH 5IF XJEFS UIF PQFOJOH UIF MFTT UIF SPQF SVCT BHBJOTU UIF CBH EVSJOH UIF nJHIU QIBTF 5IJT NJOJNJ[FT UIF GSJDUJPO BOE BMMPXT MPOHFS BOE NPSF BDDVSBUF UISPXT 5IF DPOF TIBQF BMTP IFMQT XJUI UIF SFQBDLJOH PG UIF SPQF DPOWFOUJPOBM UISPX CBHT BSF PGUFO UPP UJHIU UP HFU FWFO POF IBOE JO 5IF DPOF TIBQFE ¡IG UISPX CBHT BSF SFQBDLFE DPNGPSUBCMZ BOE RVJDLMZ Bottom loop The bottom loop has the perfect EJNFOTJPOT JU JT CJH FOPVHI UP QSPWJEF a good grasp in an emergency – but it JT UPP TNBMM GPS UIF XIPMF IBOE UP HP through it. This is very important, so that ZPV DBO MFU HP PG UIF MPPQ JG SFRVJSFE "QBSU GSPN UIF TJ[F UIF TIBQF PG UIF MPPQ JT BMTP JNQPSUBOU UIF TVJUDBTF IBOEMF JT BMXBZT SFBEZ UP CF HSBCCFE GSPN BMM TJEFT

14

Reflective &YQFSJFODF IBT TIPXO UIBU SFTDVF NJTTJPOT DBO CF DPNQMFY BOE UJNF consuming. Therefore it is essential UIBU TBGFUZ FRVJQNFOU JT FBTZ UP TQPU even in half-light conditions. *O BEEJUJPO UP UIF CSJHIU TJHOBM XFCCJOH UIF ¡IG UISPXCBHT IBWF HPU B DJSDVNGFSFOUJBM SFnFDUJWF CJOEJOH 5IF SFnFDUJWF CJOEJOH nBTIFT JO UIF HMPX PG B IFBEMBNQ PS UIF IFBEMJHIUT PG B DBS TP UIF OFX ¡IG UISPXCBHT XJMM OPU CF MFGU behind inadvertently.

Quick release strap 5IF RVJDL SFMFBTF TUSBQ mYFT UIF UISPXCBH JO UIF CPBU 5IF TJEF release buckle is easy to open, even XJUI POMZ POF IBOE 5IJT JT JNQPStant because in an emergency split seconds can determine the success or failure. The side release buckle is more user friendly than a karabiner and is not liable to corrosion.

Ropes 5IF SPQFT PG UIF ¡IG UISPXCBHT BSF FTQFDJBMMZ EFTJHOFE GPS UIJT VTBHF - high breaking load CFTU nPUBUJPO - signal colour PQUJNVN GVODUJPOBMJUZ GPS UISPXT "Clean Line" *O DFOUSBM &VSPQF LBZBLFST QSFGFS B QBEEFE HSBC MPPQ PO UIFJS SPQFT XIJMTU "OHMP BOE "NFSJDBO LBZBLFST VTF B DMFBO MJOF

°hf throwbag ropes "MM PG PVS SPQFT BSF DVTUPN NBEF UIFJS DIBSBDUFSJTUJDT BSF PQUJNJ[FE GPS VTF JO PVS UISPXCBHT 8F IBWF CFFO XPSLJOH XJUI UIF (FSNBO NBOVGBDUVSFS -JSPT GPS NPSF UIBO ZFBST 5IFZ HVBSBOUFF UIF DPOTJTUFOU IJHI RVBMJUZ PG UIF SPQF ¡IG SPQFT DPNF JO B IJHIMZ WJTJCMF DPMPVS BOE QSPWJEF B HPPE HSJQ 5IFZ BSF MJHIU XFJHIU UFBS SFTJTUBOU EP OPU BCTPSC XBUFS BOE nPBU PO UIF TVSGBDF PG UIF XBUFS Technical specification throwbag ropes

11. $.

Construction 8-plaited Core mantle $PSF 11 11 .BOUMF o 11 QMBJUFE %JBNFUFS NN NN ,OPUUFE UFOTJMF TUSFOHUI EB/ EB/ 5FOTJMF TUSFOHUI EB/ EB/ &MPOHBUJPO

8FJHIU QFS NFUSF H H 'MPUBUJPO WFSZ HPPE

WFSZ HPPE

-POHFWJUZ

"CSBTJPO SFTJTUBODF

,JOL UFOEFODZ FYUSFNFMZ MPX WFSZ MPX 6TFE JO $PNQBDU $MBTTJD $PNQBDU 5IJSUZ Weasel 11 67 TUBCJMJTFE 1PMZQSPQZMFO .VMUJmM ,OPUUFE UFOTJMF TUSFOHUI XJUI PSJHJOBM ¡IG ,OPU 0WFSIBOE

&MPOHBUJPO &MPOHBUJPO BU PG UFOTJMF TUSFOHUI

$.

Core mantle 11 11 QMBJUFE NN EB/ EB/

H WFSZ HPPE

WFSZ MPX $PNQBDU "MQJO

4ZOUFD Core mantle %ZOFFNB 11 QMBJUFE NN EB/ EB/

H HPPE

MPX $PNQBDU 4ZOUFD

Rope only: Rope PPM8 8 mm F H $ $MBTTJD

N

N

N

N Rope Core mantle 10 mm F H $ "MQJO N

N 1SPGFTTJPOBM SFTDVF UFBNT TVDI BT mSF CSJHBEFT XBUFS SFTDVF %-3(

N 5)8 FUD VTF PVS SPQFT BT XPSLJOH SPQFT 5IF DPNNPO MFOHUIT BSF

N BOE NFUSFT BOE UIF NN DPSF NBOUMF SPQF JT UIF mSTU Rope Core mantle 7.5 mm (e. g. Weasel) N choice.

N

N Ropes of 60 or 100 metres length can be transported comfortably

N JO ¡IG %SZ 1BDLT %SZ PVU UIF SPQF CFGPSF TUPSBHF BOE TUPSF JU XJUI Rope Syntec 8 mm F H $ 4ZOUFD

N the closure opened.

N

N 3PQFT BSF TVQQMJFE MPPTF JO 1& CBHT OPU PO SFFMT

N 4BGFUZ FRVJQNFOU TIPVME CF DIFDLFE BOE SFQMBDFE BU SFHVMBS UJNF JOUFSWBMT 5IFSFGPSF XF BMTP TVQQMZ PVS UISPXCBH SPQFT TFQBSBUFMZ 8IFO SFQMBDJOH UIF SPQF JU JT SFDPNNFOEFE UP mY UIF OFX SPQF UP UIF CBH XJUI BO PWFSIBOE LOPU TBNF BT UIF PSJHJOBM "GUFS QVMMJOH tight the loose end of the knot should be at least 7 cm long.

è è è è è è è è è è è è è è è è

15

[DRY-PACKS]

[DRY-PACKS]

˙hf DRY-PACK 350

˙hf MASTER-PACK

[WATERPROOF DRY BAG MADE FROM SOFT, DOUBLE-SIDED COATED MATERIAL ]

[WATERPROOF DRY BAG MADE FROM HEAVY DUTY MATERIAL ]

The classic dry bag, ever popular and proven thousands of times.

5IF TFSJFT BSF UIF NPTU QPQVMBS ESZ CBHT JO DBOPFJOH BOE LBZBLJOH GSPN UIF ¡IG SBOHF 5IF FYDFMMFOU XPSLNBOTIJQ BOE NBOZ GFBUVSFT DPNCJOFE XJUI DPOTJTUFOUMZ IJHI RVBMJUZ EFNPOTUSBUF UIF HPPE WBMVF PG UIF %SZ 1BDL TFSJFT &TQFDJBMMZ GPS VTF JO XBUFS TQPSUT UIF TFSJFT IBT B SFJOGPSDFE CBTF UIF CBHT DBO CF QVU EPXO PO SPVHI UFSSBJO XJUIPVU BOZ concerns.

"MM ¡IG %SZ 1BDLT BSF NBEF JO (FSNBOZ t 3FJOGPSDFE EPVCMF TJEFE DPBUFE NBUFSJBM t &YUSB IFBWZ EVUZ CBTF t #PUUPN MPPQ GPS BODIPSJOH % 3JOHT BU UIF DMPTVSF t 4POJDBMMZ XFMEFE XBUFSQSPPG TFBNT

16

%SZ 1BDL CMVF M %SZ 1BDL CMVF M %SZ 1BDL CMVF M %SZ 1BDL CMVF M %SZ 1BDL CMVF M %SZ 1BDL CMVF M

è è è è è è

%SZ 1BDL SFE M %SZ 1BDL SFE M %SZ 1BDL SFE M %SZ 1BDL SFE M %SZ 1BDL SFE M %SZ 1BDL SFE M

è è è è è è

%SZ 1BDL CMBDL M %SZ 1BDL CMBDL M %SZ 1BDL CMBDL M %SZ 1BDL CMBDL M %SZ 1BDL CMBDL M %SZ 1BDL CMBDL M

è è è è è è

5IF NBUFSJBM PG UIF ¡IG .BTUFS 1BDL TFSJFT JT IFBWJFS BOE NPSF SPCVTU UIBO UIF GBCSJD VTFE GPS UIF PS UIF USBOTQBSFOU TFSJFT When you are looking for a tough dry bag or if there are heavy MPBET UP DBSSZ UIF .BTUFS 1BDLT BSF UIF mSTU DIPJDF "MM ¡IG .BTUFS 1BDLT BSF NBEF JO (FSNBOZ t )FBWZ EVUZ NBUFSJBM XJUI TUSPOH DPBUJOH t #PUUPN MPPQ GPS BODIPSJOH % 3JOHT BU UIF DMPTVSF t 4POJDBMMZ XFMEFE XBUFSQSPPG TFBNT

˙hf DRY-PACK TRANSPARENT [WATERPROOF DRY BAG CONSTRUCTED FROM TRANSLUCENT MATERIAL] 5IF USBOTQBSFOU %SZ 1BDLT BSF NBEF GSPN B SFJOGPSDFE USBOTMVDFOU GPJM :PV DBO TFF GSPN UIF PVUTJEF XIBU T JOTJEF "MTP JU T CSJHIU JOTJEF UIF CBH OP OFFE GPS SVNNBHJOH BSPVOE BOZNPSF 5IF CBTF JT NBEF PVU PG BO FYUSB IFBWZ EVUZ NBUFSJBM BOE DPNFT XJUI B CPUUPN MPPQ GPS mYJOH BT TUBOEBSE 5IF JOTFSUFE QBOFM JT NBEF PVU PG SFTJMJBOU NBUFSJBM BT XFMM JU BEET some colour to the product and gives it a nice appearance.

5IF TNPPUI BOE TPGU NBUFSJBM PG UIF USBOTQBSFOU %SZ 1BDLT NBLFT the closure easy and provides a tight seal.

"MM ¡IG %SZ 1BDLT BSF NBEF JO (FSNBOZ t #SJHIU BOE DMFBS JOTJEF UIF CBH OP SVNNBHJOH t 5SBOTMVDFOU SFJOGPSDFE NBUFSJBM t &YUSB IFBWZ EVUZ CBTF BOE JOTFSUFE QBOFM t #PUUPN MPPQ GPS mYJOH % 3JOHT BU UIF DMPTVSF

%SZ 1BDL USBOTQBSFOU M %SZ 1BDL USBOTQBSFOU M %SZ 1BDL USBOTQBSFOU M %SZ 1BDL USBOTQBSFOU M %SZ 1BDL USBOTQBSFOU M

è è è è è

.BTUFS 1BDL M .BTUFS 1BDL M .BTUFS 1BDL M .BTUFS 1BDL M .BTUFS 1BDL M .BTUFS 1BDL M

è è è è è è

°hf Dry Bags: Technical Specifications Art.-Nr.

Size

07106

Dry Pack transparent

-JUSFT -JUSFT -JUSFT -JUSFT -JUSFT

Y Y Y Y Y Y

Dry Pack 350

-JUSFT -JUSFT -JUSFT -JUSFT -JUSFT -JUSFT

07306

Master Pack

-JUFS -JUFS -JUFS -JUFS -JUFS -JUFS

Colour

Circumference

transparent, panel and base blue

DN DN DN DN DN

DN DN DN DN DN

DN DN DN DN DN

H H H H H

red blue black

DN DN DN DN DN DN

DN DN DN DN DN DN

DN DN DN DN DN DN

H H H H H H

DN DN DN DN DN DN

DN DN DN DN DN DN

DN DN DN DN DN DN

H H H H H H

black, panel and base blue

Height (not rolled)

Diameter

Weight

17

[MISCELLANEOUS]

[MISCELLANEOUS]

STRAPS 64 'SFFTUZMF 5FBN 0DPFF 1IPUP )PSTU 'Ã STBUUFM

[TIE DOWN STRAPS FOR TRANSPORTING BOATS]

˙hf EXPRESS BOAT RACK [SPACE-SAVING AND EASY TO USE STORAGE FOR KAYAKS] 5IF &YQSFTT #PBU 3BDL JT B DMFWFS TPMVUJPO GPS ZPVS CPBU TUPSBHF JTTVFT VQ UP UISFF LBZBLT DBO CF TUPSFE FDPOPNJDBMMZ 8JUI POMZ UXP mYJOH QPJOUT BOE WFSZ MJUUMF FGGPSU UIF &YQSFTT #PBU 3BDL JT QVU JOUP QMBDF 7FSZ PGUFO XJUIPVU UIF OFFE GPS BOZ ESJMMJOH PS QMVHHJOH 8IJMTU TPMJE CSBDLFUT DBO CF JO UIF XBZ XIFO OPU JO VTF UIJT QSPCMFN EPFTO U FYJTU XJUI UIF &YQSFTT #PBU 3BDL 8JUI UIF ¡IG &YQSFTT FWFO TIPSU LBZBLT DBO CF TUPSFE TFDVSFMZ "T TUBOEBSE UIF SBDL DPNFT XJUI B DPOOFDUPS TUSBQ UIBU DPOOFDUT UIF MPPQT IPSJ[POUBMMZ 3FDPNNFOEFE VTBHF t 4UPSBHF GPS LBZBLT TVJUBCMF GPS BMM MFOHUI GSPN GSFFTUZMF CPBUT up to sea kayaks) t .PCJMF QSFTFOUBUJPO PG LBZBLT BU FWFOUT t $MVC VTF RVJDL nFYJCMF BOE HPPE WBMVF GPS NPOFZ TPMVUJPO UP store kayaks in a club storage t /PU TVJUBCMF GPS PQFO DBOPFT

8JUI SPCVTU IJHI RVBMJUZ NFUBM DBN CVDLMF IJHI SFTJTUBODF 1& XFCCJOH BOE EJBHPOBM DVU BU UIF FOE GPS FBTJFS UISFBEJOH The straps have a pad underneath the cam buckle to prevent damaging the load.

The different lengths are colour coded and all straps have the MFOHUI XPWFO JOUP UIFN 5IJT NBLFT JU RVJDL BOE FBTZ UP mOE UIF correct length strap. t 3PCVTU IJHI RVBMJUZ NFUBM DBN CVDLMF t %VSBCMF 1& XFCCJOH t "OHVMBS FOET GPS FBTJFS UISFBEJOH t $PMPVS DPEFE t 4USBQ MFOHUI XPWFO JO

4USBQ 4USBQ 4USBQ 4USBQ

N CMVF N SFE N ZFMMPX N HSFFO

è è è è

.BUFSJBM t "HF SFTJTUBOU 1&4 8FCCJOH t )JHI RVBMJUZ QMBTUJD CVDLMFT

&YQSFTT #PBU 3BDL

è

¡IG TBGFUZ $SFX BU UIF 4JDLMJOF 8PSME $IBNQJPOTIJQ 1IPUP +FOT ,MBUU

'PS NPSF UIBO ZFBST XF IBWF EFEJDBUFE PVS UJNF UP TBGFUZ FRVJQNFOU GPS QBEEMF TQPSUT *O DPOUBDU XJUI UIF CFTU QBEEMFST XF EFWFMPQ GVODUJPOBM FRVJQNFOU UIBU FYDFMT XPSMEXJEF PO SJWFST MBLFT BOE UIF TFB 5IF QSBDUJDBMJUZ PG PVS QSPEVDUT JT QSPWFO CZ FYQFEJUJPOT QSPGFTTJPOBM VTFST BOE JO DPNQFUJUJWF EJTDJQMJOFT &WFSZ QBEEMFS XIP DIPPTFT POF PG PVS ¡IG QSPEVDUT UPEBZ CFOFmUT GSPN BMM PG UIFTF BEWBOUBHFT

All contents of this catalogue such as technical specification, properties and scope of delivery of the products conform at the date of printing (September 2010). The prices stated are the recommended retail prices of the manufacturer. The products are available at your specialised kayaking retailer where you will also get advice on the products. Errors and omissions excepted, no liability can be accepted for typographical errors. °hf Sportartikel GmbH reserves the right to alter specifications and prices without prior notice.

18

19

www.paddle-people.com Kleedorf 37 91241 Kirchensittenbach Germany Tel. +49.9151.830844