Hånd & Værk 10 2011

w w w. hv fkb h. dk

1 0 2 01 1

HA ANDVÆRKERFORENINGEN I K JØBENHAVN

en rose er ikke én rose – i fredensborg udvikler de roser til hele verden

»Kommentar«: For døve øren | Nyt fra klubberne | Det sker

Dansk triumf i London

|

I gamle civilisationers fodspor

|

EDB: Det er aldrig for sent

Hvem stoler du på?

Pension er et spørgsmål om tillid - PFS giver råd Pension For Selvstændige har sine egne produkter, der sælges med Danica Pension som samarbejdspartner og formueforvalter.

Pension For Selvstændige drives af en Fond, der er stiftet af en række organisationer for selvstændige, bl.a. Håndværksrådet, Dansk Byggeri og Tekniq.

Der skal ikke genereres overskud fra ordningerne, hvilket betyder, at omkostninger kan holdes på et lavt niveau. Ordningerne hos Pension For Selvstændige er skræddersyet til selvstændige, ledende medarbejdere og deres respektive familier.

pfs@pfs.dk - www.pfs.dk - Telefon 33 93 86 00

KOMM E N TA R

For døve øren I oktober sattes verdenseliten blandt unge håndværkere stævne i et 90.000 kvadratmeter stor messe- og udstillingscenter i London. 915 unge, der hver havde vundet deres hjemlandes mesteskaber i deres respektive fag, stod over for at skulle dyste om guld, sølv og bronze i 46 forskellige håndværksfag – fra konditor til murer, fra blomsterdekoratør til kok, fra grafisk designer til bygningsmaler. Helt enestående hjemtog det danske 15 mand store landshold to guldmedaljer og en sølvmedalje.

En olympisk præstation!

Desto ulykkeligere er det, at verdensmesterskaberne er en dyb hemmelighed for store dele af den danske befolkning. Kun enkelte medier – Ekstra Bladet fortjener oprigtig anerkendelse her – lånte denne verdensbegivenhed øre.

Vinder en Caroline Wozniacki et mesterskab i tennis – og det er hende og sporten vel forundt – ryddes forsiderne alle som én. Har en akademiker brudt nyt land og hædres med en international pris, rydder det næppe forsiden, men fremhæves dog på fremtrædende plads – med den helt særlige egenglæde, der til tider præger os som folk.

Det kan undre – tilmed skabe en vis stemning af tristesse – at håndværket anses for så uinteressant, så banalt, så ubetydeligt, at verdensrekorder ikke agtes, top-

FORS I DE N

robert s ørens en

præstationer ikke anerkendes. Det er synd for de dygtige, ambitiøse unge at opleve, at det, de præsterer, ikke nyder samme respekt, ikke opfattes som noget lige så fint som sportslige eller akademiske præstationer.

Vist kan håndværket reduceres til en selvfølge. Men hvorom alting er, bygger samfundet i mangt og meget på netop håndværket, og en ikke ringe del af befolkningen ernærer sig som håndværkere. Derfor burde så fornemme placeringer, som vort håndværkerlandshold har opnået i år, kunne påkalde sig mediernes interesse. Men der blevet savet, hamret og malet for døve danske øren.

Visionen bag mesterskaberne – både dem ude i verden og vore egne danmarksmesterskaber – er blandt andet at vise håndværkets høje niveau og følgelig opbygge en vis prestige om dét at være en dygtig håndværker; en vision ikke ulig den, der foranlediger Haandværkerforeningen til at hædre de bedste svendestykker med sølv- og bronzemedaljer hvert år.

Lykkedes det ikke at formå den brede presse til at vie verdensmesterskaberne opmærksomhed, glæder vi os så meget desto mere over, at børne- og undervisningsministeren viste en sådan ved at være tilstede i London over hele to dage for at hilse på de danske deltagere.

Herfra skal utvetydigt lyde: Til lykke, drenge – godt gået!

p o u lsen ro ser har gennem årene opbygget en markant eksp ertis e inden for udviklingen a f n y e ro sen sorter – en kunnen, forbrugere over hele ver den kan glæde s ig over . Hå nd & Vær k t egner et portræ t sid e 12 (foto: henri k N iels en )

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

3

Dansk triumf i London

15 danske h åndvær ksfag var repræ sen teret v e d å re ts w orld skills i lon d on.

Dansk håndværk er ved at være konkurrencedygtigt – i bogstaveligste forstand: Ved verdensmesterskaberne i begyndelsen af oktober – World Skills i London – hjemtog bygningsmaler Jesper Guld Nielsen og murersvend Nicolai Munksgaard Asmussen hver en guldmedalje – for første gang i alle de år, dansk håndværk har været repræsenteret ved mesterskaberne. Tilmed en tredie medalje – en sølvmedalje – blev det til for karrosseritekniker Nikolaj Vinther Buur-Mouridsen og yderligere fem placeringer, der kvalificerede til en hædersmedalje.

Mere end 900 unge håndværkere fra 51 lande verden over – hver især med nationale mesterskaber bag sig – dystede om de hæderfulde pladser i knap 50 forskellige håndværksfag i dagene 4.-8. oktober i Londons multiarena, Excel. Fagene spænder over klassiske håndværksfag som byggefagene, frisør og automekaniker og mere specialiserede fag såsom bearbejdning af jern og metal i varierende afskygninger, elektronik, webdesign og robotteknologi. Fra Danmark medvirkede i alt 15 fag.

Fornem velkomst Mesterskaberne var henlagt til messe- og udstillingscentret Excel, mens åbnings- og afslutningshøjtideligheden fandt sted i multiarenaen O2 med – mildest talt – højt til loftet. Højt til loftet forekom det også, da Englands vicepremierminister Nick Clegg bød de mere end 5.000 tilstedeværende deltagere, trænere, dommere, uddannelsesfolk fra hele verden og pårørende velkommen til verdensmesterskab nr. 51. For underholdningen stod kor og musikgrupper fra hele Storbritannien – for værter var nemlig både Nordirland, Skotland, Wales, England og hovedstaden London.

Afslutningen fandt sted i samme arena – denne gang med op imod 8.000 deltagere, der hverken sparede på

4

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

F O T O : HÅ N D & VÆ R K

Aldrig før har dansk håndværk hjemtaget så mange medaljer – to af guld og en enkelt af sølv.

horn, faner eller andet, der kunne støje, hver gang en ny vinder blev tiljublet.

Indimellem forløb fire slidsomme dage for de unge håndværkere, altimens knap 200.000 mennesker defilerede forbi dem. Stemningen? Koncentreret, næsten elektrisk.

Tusindvis af kvadratmeter I tilknytning til arbejdsområderne udstillede sponsorerne – og ikke mindst uddannelsesinstitutioner fra hele Storbritannien. Her kunne folkeskoleeleverne prøve

kræfter med de fleste af fagene – lige fra at sætte fliser op og bygge et møbel til at lege med robotter. Således spændte World Skills sig over tusindvis af kvadratmeter.

Forud for mesterskaberne er for rigtig mange konkurrencedeltageres vedkommende gået måneder – endog hele år – med træning og atter træning, dels rent fagligt, dels ved deltagelse i andre landes mesterskaber. At være bedst til sit håndværk er kun én af de discipliner, der skaber en vinder – at kunne præstere under pres og holde roen og overblikket er lige så vigtigt.

Karakteristisk for det danske landshold er da også, at

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

5

flere blandt deltagerne har deltaget i nabolandenes nationale mesterskaber. Men medvirkende til det flotte resultat er også, at der var tale om et godt, sammentømret hold. Det har landsholdets coach, Theis Fatum Carlsen, sørget for.

Et stærkt hold »Vi mødtes allerede i maj for at drøfte, hvordan vi bedst kunne spille sammen – og leve sammen. Vi lærte om hinandens temperamenter og udviklede den nødvendige tolerance over for hinanden, vi diskuterede alkoholpolitik og om måden, vi korresponderede sammen over Facebook på. I september var vi på internat med masser af aktiviteter. Holdet kom til at ligge, hvor det skulle,« fortæller Theis Fatum Carlsen, der fulgte både gruppen og den enkelte deltager undervejs. Efter hver konkurrencedag mødtes hele holdet på hotellet og fik talt ud om dagens sejre og nederlag og forberedte sig mentalt på den følgende dag.

6

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

Det sammentømrede hold er bestemt en af de afgørende grunde for årets succes, mener også formand for Skillsdenmark, Jesper Juul Sørensen. »De var fantastiske holdspillere. Men herudover er deres træning blevet mere koncentreret med større fokus på, hvad der går godt, og hvad de begår af fejl, som de kan lære af, under træningen. Vi har lært, at det er arten af træningen mere end omfanget af den, der er vigtig.« Verdensmesterskaberne møder klart stigende opbakning fra både organisationer, skoler og ikke mindst sponsorer: Næppe noget autolakereri kan prale af 12 spritnye sprøjtekabiner, og det er de færreste trykkerier forundt at få opstillet to jomfruelige Heidelberg fire- henholdsvis femfarvemaskiner. Hver karrosserismed havde sin bil at arbejde på, og ligeså skortede det ikke på kostbart maskineri på metalområdet. Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn har igennem Th. Krøyer-Stillinges Fond ydet et ikke ubetydeligt bidrag til den danske deltagelse.

En særlig glæde for World Skills i Danmark – organi-

Bi llederne fra ven stre : Tø mrer Mikkel Faigh Ratz

seret i foreningen Skillsdenmark – var børne- og undervisningsminister Christine Antorinis besøg over hele to konkurrencedage. Her blev hun vist rundt af Jesper Juul Sørensen, altimens hun fik lejlighed til at tale med flere deltagere undervejs. Og hun blev begejstret, forekom det – så begejstret, at hun luftede sin drøm om en gang at få verdensmesterskaberne til Danmark.

( hædersmedal je ) , kok Rasmus M. Thomas s en , murer N icolai Munksgaard Asmus s en ( guldmedal je ) , fris ør birgitte Sc hjø dt niels en ( hædersmedal je ) , automekaniker palle Lund s c hmidt, møbels ne dker max Malc ho ols en og bygningsmaler Jesp er Guld N I els en ( guldmedal je ) .

Spansk idé Idéen til verdensmesterskaberne i håndværk stammer fra Spanien: Høj ungdomsarbejdsløshed og mangel på faglært arbejdskraft inspirerede spanierne til at arrangere den første tværnationale konkurrence i 1949 for at skabe synlighed og status om uddannelserne. Og det er den dag i dag visionen bag World Skills – ligesom det er visionen bag de danske nationale mesterskaber, der blev afviklet for første gang i januar i år. At det virker, tyder tallene på: Således er søgningen til de tekniske skoler på Fyn steget i 2011 – mens den er faldet i det øvrige land.

»Mesterskaberne står på tre ben: Talentpleje – at give de dygtige elever mulighed for at blive udfordret – eksponering af de erhvervsfaglige uddannelser – og at hæve overliggeren rent fagligt,« fortæller Ulla Groth, Danske Erhvervsskoler, der fungerer som sekretariat for Skillsdenmark.

De medvirkede Fra Danmark medvirkede i år de grafiske fag, autobranchen med en mekaniker, en autolakerer og den sølvme-

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

7

Konditor Ca milla Winthers flotte gira f, der indbragte hen de en hædersmedal je .

murer nicolai munksgaard as mus s en vandt guld for s in op gave.

formand for danske malermestre – og 1. næstformand i Haandværkerforeningen –p er vangek jær tog imod undervis ningsminister c hristine A ntorini på maler fagets stan d.

daljevindende karrosseritekniker, byggeriet med en møbel- og bygningssnedker, den guldvindende maler og murer, en tømrer og en VVS- og energispecialist samt tillige frisørfaget, en kok, en tjener og en konditor. Fagene er herudover repræsenteret med dommere og eksperter som en del af World Skills’ organisation.

Opgaverne er kendte for 70 procents vedkommende, 8

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

og derfor er det muligt at træne i dem. I sidste øjeblik tilkommer 30 procent “nyt stof”. Hver delopgave skal løses inden for et givent tidsrum og vægter forskelligt. En væsentlig konkurrencedisciplin er derfor også at kunne disponere sin tid.

Verdensmesterskaberne finder sted næste gang i dagene 2.-7. juli 2013 i Leipzig i Tyskland.

En af Danmarks mest spændende erhvervsskoler Syv forskellige indgange fører til over 30 forskellige erhvervsuddannelser Kurser og efteruddannelse Virksomhedstilpassede kurser HTX - Teknisk Gymnasium Se meget mere på

www.tec.dk Teknisk Erhvervsskole Center Afdelinger på Frederiksberg og i Lyngby, Gladsaxe, Ballerup og Hvidovre

Hvfor_0210.indd 1

20-01-2010 10:34:40

GOLFKLUB hædres for anden gang 400 millioner år gamle skifersten beklæder Scandinavian Golf Club i Farum. Det har indbragt arkitekten årets Naturstenpris.

De 400 m i llioner år ga m le skifersten sk aber en h elt s ærlig

F O T O : H E N R I K N I E LS E N

atm o sfære i S cand inavian Golf Club. Li lle billed e: St en hu ggerl au get s old erm and, Ole Grage (t v.) overrakte 6. o k to b er å re ts N atu rsten pri s til ar kitek t And ers Park, Henning Larsen A rch itec ts.

Betagende! må være det første ord, der falder én ind ved synet af, hvordan urgamle skifersten formår at samle tag, vægge og gulve i Scandinavian Golf Clubs nye hus i Farum.

Ved en en lille højtidelighed i starten af oktober blev arkitekten bag, Anders Park, Henning Larsen Architects, hædret med årets Naturstenpris indstiftet af Stenhuggerlauget.

Med tydelig inspiration fra de gamle vikinger har arkitekten brugt 400 millioner år gamle skifersten til at skabe et enestående samspil mellem tag, vægge og gulve. Resultatet er en historisk perle, hedder det i be-

10

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

Vi forstår din branche.

På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og hente nyttig viden.

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Med udgangspunkt i VVS

DE BLÅ MÆND

leverer vi det gode håndværk – til dig i Storkøbenhavn ...

RING TIL 7025 2590 · WWW.DEBLÅMÆND.DK grundelsen. De simple materialer af høj kvalitet og modet til at bruge så gamle natursten får Scandinavian Golf Club til at indgå i en smuk symfoni med naturen.

Stenhuggerlaugets pris overraktes i år for femte gang.

Den går til personer, virksomheder, institutioner eller bygherrer, der har gjort noget helt særligt for stenhuggerfaget. Prisen består af 15.000 kroner og et diplom.

Det er – mindst – anden gang, det fine hus præmieres.

I 2009 modtog bygningen Københavns Tømrerlaugs pris for den fornemme anvendelse af træ i byggeriet.

Scandinavian Golf Club har været under etablering siden 2002 og er anlagt på Forsvarets tidligere terræn.

Tårnvej 233 2610 Rødovre 36 70 57 12 1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

11

En rose er ikke én rose Her er hverken tale om møbler, stereoanlæg eller Piet Heins superellipse, men ikke desto mindre om verdenskendt, dansk design: Med udgangspunkt i Fredensborg – med producenter over den ganske verden som kunder – forædles og udvikles roser og i stigende grad den alsidige clematis. Slutmålet er hver gang den længe og rigt blomstrende, den robuste, den kønne, den sunde plante, der råber “Take me!”, når den står dér i sin potte med løfter om varig skønhed.

Virksomheden er Poulsen Roser A/S – Kgl. Hofleverandør – den gamle, traditionsrige planteskole og forædlingsvirksomhed, der for knap en generation siden på det nærmeste blev gen-grundlagt som specialistvirksomhed inden for forædling af roser – og altså siden clematis.

Den nye dybe tallerken »Vi lærte, at det ikke nødvendigvis er godt med mange aktiviteter i sin virksomhed; den ene kan kollidere med den anden og lede til middelmådige kompromiser. Og vi lærte, at forudsætningen for at overleve som virksomhed var at produktudvikle – så at sige opfinde en ny dyb tallerken for hver gang, man var lykkedes med den forrige. Der må være en evne til stede for bestandig fornyelse,« lyder direktør Mogens N. Olesens forretningsfilosofi.

12

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

store billede – og ne den for : N ihal Tis sara i færd med de tus indvis af å rlige kryds ninger . Hanlige og hunlige støvdragere tages ud af blomsten , voks er ne d i “værts -“griflen , hvor på frugtkno p p en først kold- s iden varmebehandles , s å de “op lever” en vinter og et forå r.

F O T O : H E N R I K N I E LS E N

Eller: Sådan bygger vi roser; Poulsen Roser A/S i Fredensborg forædler roser – og clematis – til hele verden.

Han indtrådte i virksomheden sidst i 1970’erne sammen med hustruen Pernille – i slægt med virksomhedens oprindelige grundlægger, Dorus Theus Poulsen. D.T. Poulsen etablerede sin første planteskole på Roskildevej i 1878 efter omfattende studier og flere ansættelser i både Danmark og udlandet og kastede sig tilmed over planteforædling, herunder af roser.

Filosofien har en gren til: At man skal gøre, hvad man tror på, og selv tage sine beslutninger frem for at lade sig lede af andre: Det er din vision – kun du kan beslutte om den.

Fem-otte år fra idé til blomst I dag lancerer Poulsen Roser mellem 10 og 20 nye sorter

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

13

p o u lsen ro ser started e i 1870 ’ erne på roskildevej , kom s enere til ke lleri s ved hu m lebæk og h ar igennem de s enere å r haft til hus e i ege t n ybyggeri i et h åndvær kero m råd e i fre den s borg.

hvert år. Bag hver ny sort ligger mellem fem og otte års forarbejde i det forholdsvis nybyggede “laboratorium” i Fredensborg med testarealer både her og på Fyn: Et forarbejde bestående af op imod 20.000 årlige krydsninger, såning af de 70.000 frø, der er resultatet af krydsningerne, og derpå – når planterne titter op i april – udvælgelse på udvælgelse, reduktion på reduktion, og afprøvninger ude i virkeligheden – i Danmark og hos producenterne i forskellige dele af verden med hvert deres klima. Mogens N. Olesen står selv for udarbejdelsen af krydsningsprogrammerne, der registreres og dokumenteres i en SQLdatabase, som Poulsen Roser har foranlediget udviklet.

Gennem årene er det blevet til omkring 1.000 nye sor-

14

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

ter – der alle bliver patenteret – hvoraf enkelte har været i produktion i mere end 30 år. Alt i alt producerer dygtige gartnere rundt om i verden hvert år omkring 50 millioner Poulsen Roser på licens.

Ægteskabet »Der er ikke mange producenter i verden, der ikke har mindst én Poulsen Rose, men det må ikke opfattes som udtryk for stormægtighed. Samarbejdet med hver enkelt producent er helt afgørende og hviler på tillid; der er nærmest tale om et ægteskab,« forklarer Mogens N. Olesen.

Roserne har gennem årene modtaget utallige medal-

jer og priser, og selv om det er op til virksomheden selv at navngive roserne, hænder det, at en rose får en særlig skæbne, som når Hendes Kgl. Højhed Prinsesse Marie døber den rose, som Poulsen Roser udviklede til hende i bryllupsgave.

Der opereres med inden- og udendørs potteroser, der igen er opdelt i kollektioner – i alt 19, hvortil kommer ni kollektioner af clematis. Kollektionerne er nærmest at ligne med kategorier med hver deres anvendelse og karakteristiske udseende. Her er den velduftende Renaissance-rose, den komptakte Slotrose og Patiohit, som Poulsen Roser medvirkede til at indføre som begreb: Roser i potter på terrasser og i de små gårdhaver; heraf betegnelsen.

Smukkere og stærkere Den, der beskæftiger sig med foræding, drives konstant af trangen til at gøre rosen til et bedre, et nyt, et mere attraktivt produkt. Det bedre består fremdeles i at gøre planten mere hårdfør, det nye i farven og duften, det mere attraktive i evnen til at få planten til at blomstre hyppigere og længere – med andre ord også gerne uden for sommerferiesæsonen, når vi alligevel er bortrejst og ikke kan opleve den. Hårdførheden er fornøden, fordi rosen er en eksportvare og skal kunne klare varierende klimazoner og ikke mindst lange transporter – lige fra produktionsstedet i for eksempel Holland til Uzbekhistan – og stadig fremstå sund og fristende på den lokale planteskole. Planten skal være nem at dyrke for producenterne. Jo færre arbejdsgange, producenten har med en given sort, og jo mindre bøvl, der er med den, desto større dækningsbidrag opnår han af slutproduktet.

Hertil kommer – skønheden; rosens æstetik.

Genetikken »Vi overvejer selvfølgelig, hvad der kan slå an, og følger med i, hvad der foregår omkring os. Ved store offentlige begivenheder – kongelige bryllupper, eksempelvis – holder vi øje med det, andre måske ikke ser: En farveholdning, en dekoration – tøjmoden. Men vi benytter os ikke af trendbureauer. Vil man skabe noget nyt – og det vil vi,

p ouls en ros er p roduce rer ikke s elv, men ska b er grundlag for , at p lan teskoler over hele verden kan.

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

15

Mogens N . Oles en – overtog sammen med hustruen p erni lle p ouls en ros er s idst i 1970’erne og har ud fra en velovervejet strategi kon c en tre re t virks omheden om den s kerneområ de: Ros er – og s enest c lematis.

og skal vi – må vi selv finde frem til, hvad der er rigtigt,« siger Mogens N. Olesen, der selv har en baggrund som hortonom – Pernille som gartneritekniker.

Farven er ét element; plantens form en anden: Den moderne rose tenderer til at være mere forgrenet, lidt mere busket, måske. Grenenes tæthed og løv varierer selvsagt også. Og duften er en parameter; også den udvikles der på.

Hvordan kan man da blive ved med at produktudvikle – forstærke plantens egenskaber, gøre den mere robust, modificere dens udtryk? »Det kan for eksempel være ved at indrage en vildrose og benytte dens genetik,« forklarer Mogens N. Olesen og

16

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

peger på de skinnende blade og et lidt større antal vildskud pr. rose som en “arv” fra vilde roser.

Som var forædlingen af roser og clematis ikke nok, er Pernille og Mogens N. Olesen tillige ejere af Château Lecusse i det sydvestlige Frankrig, hvor parret årligt afskiber en halv million flasker rød- og hvidvin, champagne og Armagnac – også til Danmark.

Et overblik over rosens nyere historie – alt er relativt; roser har været krydset og forædlet i årtusinder – kan i øvrigt opleves i Gerlevparken i Hornsherred. Her har Fonden for Træer & Miljø etableret en park af Valdemar Petersens antikke samling af roser og af Poulsens produktion igennem fire generationer – en park af skønhed.

OVERRASKENDE PETER OLESEN – Gå på jagt i Peter Olesens ukendte København, se billederne og læs historierne: “Hånd & Værk ” tilbyder vore læsere “Overraskende København” for kun kr. 199,95! »Om man så boede hele sit liv i København og var på evig jagt efter nyt at se og opleve, ville der stadig være ukendte steder og interessante overraskelser, hvis man gav sig tid og søgte bagom.« Således indleder journalisten, forfatteren, arkitekturkritikeren Peter Olesen selv sin tekst- og billedbog om de mere ukendte sider af København i bogen ”Overraskende København” – en billedbog, en historiebog, en værktøjsbog – med herlige fotografier af fotografen Torben Petersen.

Fra idylliske baggårde i Amaliegade til Valbys tre røde barakbyer – fra Christianshavns Vold til Heerup-haven; i mere end 20 afsnit beretter forfatteren om, hvad han ser, og om historien bag.

Læs, hvordan han oplever Haandværkerforeningen og Realdanias Slangen på Bispebjerg. Få hele historien bag Erling Edlund Andersens 13 fornemt istandsatte ejendomme i sit campus i Valby.

– Og gå så selv på opdagelse!

“Hånd & Værk” kan tilbyde vore læsere “Overraskende København” til specialpris – bare kr. 199,95 excl. forsendelse. Bestil den i dag – og brug den som mandelgave, julegave, firmagave … eller brug den selv!

LÆSERTILBUD

de København” – Få “Overrasken skl. forsendelse! for bare 199,95 ek cember!

Bestil senest 8. de

JA TAK, jeg bestiller eks. af “Overraskende København” til specialpris kr. 199,95 inkl. moms, excl. forsendelse. Jeg modtager faktura.

Navn Adresse Postnr./by Tel

Fax kuponen på 3314 1625 eller bestil bogen på 3312 2717 – senest 8. december!

Guatemal a, Mexico, Honduras Globetrotterne, 19. marts-01. april 2012. Pris kr. 23.900,- (tillæg for enkeltvær. 4.650,-) inkl. transport, afgifter, entréer, ophold på 1. klasses hoteller (hvor muligt) og halvpension. Dansk rejseledelse. Tilmelding til Haandværkerforeningen senest den 2. januar.

Globetrotterne til Sydamerika:

I gamle civilisationers fodspor For omkring 4.000 år siden boede der i området omkring Villahermosa ved Den mexicanske Golf et folk med betegnelsen olmekerne. Olmekerne anvendte deres eget skriftsprog og brugte nul’et i deres matematik. Ikke mindst efterlod de sig en rigdom af sælsomme og fremmedartede kunstværker, herunder nogle gigantiske stenhoveder af plump og nærmest negroid karakter. De er i dag samlet i La Ventaparken, der bliver Globetrotternes første destination på den stort anlagte Sydamerikarejse i dagene 19. marts-1. april 2012.

Dermed turde tonen være slået an for en mageløs even-

18

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

tyrrejse, der bringer medlemmerne gennem regnskoven, sejler dem ned ad Usumacinta-floden, tager dem igennem jungleområder og bondeland og præsenterer dem for landskaber og bjerge, der ikke findes lige andetsteds.

Først og fremmest kommer medlemmerne til at opleve og lære om de avancerede indianerkulturer – med olmekerne som det ældste folk, og med maya’erne som deres arvinger – og de mangfoldige spor, de har efterladt sig; så mangfoldige, at der endnu er arbejde for hele tropper af arkæologer en rum tid fremover.

I den arkæologiske zone i Palenque på grænsen mel-

Mot i v f ra At i tl an-søen.

lem Chiapas-bjergene og Yucutan-halvøens lavland er indtil nu udgravet 35 bygningsværker, men i hele området findes der op imod 500 templer, gravhøje og stenhuse, der endnu er dækket af regnskov. I maya-byen Tikal ved Flores ved Guatemalas grænse er her inden for en radius af 16 kilometer fundet over 3.000 pyramider, templer, paladser, helligdomme, boliger og værksteder. Men – den tilvoksede regnskov taget i betragtning – skal der nok være op imod 10.000 flere bygningsværker at finde.

Ved Tikal opleves også regnskoven med sine mahognitræer og mayaer’nes hellige ceiba-træ.

I Honduras skal vi besøge byen Copan, hvor de første maya’er etablerede sig for omkring 4.000 år siden. Her arbejdede nogle af maya-kulturens væsentligste astronomer – maya’erne beregnede solåret med en formidabel præcision – og kunstnere.

På tiendedagen ankommer rejseselskabet til det særlige Hotel Atitlan ved søen af samme navn i Guatemala – søen, som forfatteren Aldous Huxley betegnede som verdens smukkeste.

– Og sådan fortsætter dette overflødighedshorn af seværdigheder; en rejse, der via Santiago slutter af i hovedstaden Guatemala City. Rekvirer hele det detaljerede program i Haandværkerforeningen.

Rejsearrangøren Aarsleff Rejser tilbyder i øvrigt tre ekstra dage i Miami på vejen hjem for bare 2.650 kr. – læs nærmere i programmet.

SØKVIST EL-ANLÆG A/S Herlev Torv 26 · 2730 Herlev Tlf 44 94 55 03 · Fax 44 94 72 71 Ålekistevej 36 · 2720 Vanløse Tlf 38 74 20 26 · Fax 38 74 24 59 gis@soekvistdk

Alt hvad du tænder på www.soekvist.dk

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

19

Haandværkerforeningens Jule træsfest Søndag, den 11. december kl. 16.00. Pris kr. 150,- pr. person.

Billetterne skal forudbestilles ved henvendelse til Haandværkerforeningens kontor på telefon 3312 2717, dog tidligst fra tirsdag, den 22. november kl. 09.00 og senest fredag den 2. december. Der er rift om billetterne, så først-til-mølleprincippet er gældende – og fax og email gælder ikke!

F O T O : H E N R I K N I E LS E N

julefest i det gamle palæ Det er som med Peters Jul: Mindet om Haandværkerforeningens Juletræsfest fæstner sig og bliver noget, man bærer med sig.

For – næppe noget andet sted i byen kan man opleve et så stort indendøres juletræ, en hel nissefamilie og tilmed musikalsk leg og underholdning.

Søndag, den 11. december går det løs for 126. gang i Moltkes Palæ, og samtlige saloner og sale er inddraget i festlighederne – altsammen for at kunne rumme de hundredvis af børn og voksne, der samles om det store juletræ i Store Sal. Vi mødes i god tid – børnene i Den Gyldne Sal, pårørende i Store Sal. Her byder julemanden velkommen og spiller julemelodier på sin lirekasse, mens hans lille abe uddeler pebernødder.

Kl. 16.00 kalder Haandværkerforeningens formand til

samling, og med en trommeslager i spidsen marcherer børnene ind til juletræet i Store Sal. Så overtager Nissefar, Nissemor og hele nisse-familien underholdningen. De dirigerer dansen omkring juletræet, synger for på de glade julesange og arrangerer forskellige sanglege i en times tid.

Der bliver pause i løjerne, mens der overrækkes godteposer til alle børnene. Når poserne er åbnet, fortsætter nissefamilien suppleret med et par gode artister underholdningen endnu en times tid.

For dem, der ønsker det, er der dækket op med en lækker buffetanretning i den gyldne sal og salonerne fra kl.

18.00. Det er nødvendigt at forudbestille bord ved henvendelse til Moltkes Palæ på telefon 3314 8066, hverdage kl. 09.00-16.00. For buffet’en betales 225 kroner pr. voksen og 105 kroner pr. barn.

Haandværkerforeningens bankospil Mandag den 5. december kl. 19.00 i Festsalen ved Haandværkerforeningens Plejehjem Der spilles om rigtig mange flotte gevinster i form af kaffe, chokolade, vin, snaps samt flæskestege/andestege og købmandskurve.

haandværkerforeningen BANKO 20

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

Kom-Som-Du-Er F O T O : P E T E R H E LL E S E R I KS E N / SC A N P I X

Mandag den 21. november kl. 18.30 i Laugshuset, Nørre Allé. Middag kr. 85,-. Aftenens gæst: Københavns biskop Peter Skov-Jakobsen.

Kom-Som-Du-Er:

En aften med Københavns biskop

Hvordan bliver man biskop i København? Det spørgsmål besvarer Københavns biskop, Peter Skov-Jakobsen, i Kom-Som-Du-Er mandag den 21. november i Laugshuset på Nørre Allé – eller rettere: Her beretter han om sig selv og om sin vej frem til det fornemme embede.

Peter Skov-Jakobsen blev født i Dalum og udgik fra Københavns Universitet i 1993 som cand.theol. I de følgende år gjorde han en alsidig karriere – blandt andet som orlogspræst i internationale militære operationer og som sømandspræst og som medlem af flere kirkelige or-

L

U

K

A

S

Ø

J

E

ganer – indtil han efterfulgte Erik Norman Svendsen i bispeembedet i 2009. Han har såmænd også nået at undervise ved Det Kgl. Teaters læseskole.

Kom-Som-Du-Er indledes som vanlig med middag kl.

18.30. Aftenens menu er “Annie & Flemmings gryderet”, hvorpå der serveres kaffe, the og kransekage.

Menuen købes for 85 kroner, og øl, vand og vin kan erhverves til fordelagtige priser.

Ved flygelet sidder huspianist Allan Steen, og også denne aften afholdes kinesisk lotteri.

N

H

O

S

P

I

T

A

L

Glæden ved at se • • • • •

Grå stær Tunge øjenlåg Ny laserbehandling i stedet for briller Ny undersøgelse af sukkersygeforandringer på nethinden Retinalyze Software

LUKAS Ø J E N H O S P I TA L

Lukas Øjenhospital Bernstorffsvej 20 2900 Hellerup Telefon 3965 1203 Telefax 3965 1209 www.lukaseye.com info @ lukaseye.com

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

21

EDB: Det er aldrig for sent!

Skriv en email til din søn i Canada.

Sæt selv din festsang op med farver og tegninger. Bestil bøger på biblioteket over internettet. Lær betydningen af nogle af de mange nye ord, der knytter sig til at bruge en computer.

Gense klip fra dine yndlings-TVserier flere årtier tilbage på YouTube.

Således lyder tilbuddet i Håndværkerhavens Datastue, der nu for tredie år i træk bistår ældre beboere i og omkring Plejehjemmet med at få et afslappet og positivt forhold til computeren. Øverst – på fjerde sal – i den ene af Plejehjemmets to hovedfløje samles op til 40 brugere i løbet af ugen for at prøve kræfter med Word, Excel eller Outlook, billedprogrammet Picasa – eller måske blot for træne “muse-motorikken” ved at lægge kabale på skærmen.

Tilbuddet står åbent for beboere i området omkring Plejehjemmet. Det er nemlig offentligt finansieret af de såkaldte satspuljemidler, mens Microsoft har været så venlige at sponsere programmerne.

Hvad en ten det gæ lder regnep rogra mmet Exc el, emai l eller interne ttet – gæ sterne i datastuen er på . Stå en de th: Børge Willums en .

Samfundet kræver de t »Samfundet kræver jo, at vi bliver digitale. Derfor medvirkede Ældremobiliseringen til at hente tilskud fra Satspuljen, mens Haandværkerforeningens Plejehjem har stillet lokale til rådighed. Det er gratis at deltage – bortset fra de 10 kroner, vi hver betaler for kaffe og kage undervejs,« beretter Børge Willumsen – gennem afskillige år frivilligt aktiv på Haandværkerforeningens Plejehjem med særlig fokus på Caféen og i dag praktisk leder af Datastuen.

Denne torsdag eftermiddag i oktober er seks kursister foruden tre superbrugere mødt op for at tage endnu en tørn med tastaturet. Eller – “kursister” er så meget sagt: »De fleste, der kommer her, har et ønske om noget, de gerne vil kunne, og det tager vi udgangspunkt i. Der er ikke noget fast kursusforløb, som

fH. birger rasmus s en , henri k jørgen s en , Carl hans en , N ete N ors og ib Christoffers en .

22

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

F O T O : H E N R I K N I E LS E N

Haandværkerforeningens Plejehjem har gennem de seneste tre år dannet ramme om Datastuen, der er åben for ældre i lokalområdet.

man følger slavisk,« forklarer Børge Willumsen, der dermed også antyder, at man kan møde op med få eller mange kvalifikationer – eller helt uden.

Omkring kaffebordet sidder blandt andre Connie Nørring:

Regnskab i Excel »Jeg har en vis viden om computere, men som kasserer i en lokal gymnastikforening skal jeg lave regnskab i Excel. Det øver jeg mig i her,« siger hun, mens Nete Nors allerede behersker emails, men gerne vil beherske kunsten at styre samlingen af digitale billeder på computeren. Dertil kommer hendes passion for slægtsforskning, hvor der er rigtig mange

muligheder på internettet for at se de gamle kirkebøger, og hvor der typisk dannes netværk blandt ligesindede.

Det er jo fremtiden – Og superbrugerne da? De er avanceret fra menige brugere til supervisors, fordi de simpelt hen er blevet rigtig gode til det med computere – ikke fordi de har en fortid som computerspecialister: Birger Rasmussen har arbejdet som telefonmontør igennem en menneskealder, og Henrik Jørgensen har en lang fortid bag sig som professionel fotograf.

For Ole Bager er denne torsdag den første i Datastuen – han er blevet rekrutteret nede fra Caféen af Børge Willumsen, og som den eneste ejer

han ikke en computer: Endnu da. »Det er jo fremtiden – man skal jo kunne noget EDB,« kommenterer han, altimens han overvejer, om han skal springe på – og købe sig en computer.

Det kræver ingen forudgående tilmelding, og man kan møde op på hver af dagene mandag: 13.30-15.15, tirsdag: 10.00-11.45 og 13.30-15.15 samt torsdag: 10.00-11.45 og 13.3015.15. Som regel placeres man dog på et bestemt ugentligt hold, så man sikrer, at man ikke er for mange om maskinerne. Henvendelse kan ske til Plejehjemmets kontor på 3969 3411.

Det er aldrig for sent at begynde: Den ældste gæst, Børge Willumsen har oplevet på Datastuen, var 92!

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

23

Vandre tur i Tokkekøb Hegn Søndag den 27. november. Mødested og -tid: P-pladsen på Kongevejen ved Sandholmgårdsvej og Nymøllevej kl. 10.00. Pris kr. 195 inkl. frokost og 1 øl/vand på Hotel Comwell, Kongevejen 495 A, Holte. Tilmelding – med oplysning om ønske om kort/lang tur samt medlemsnummer til Haandværkerforeningen på 3312 2717 senest 18. november.

Vandreklubben:

Søndagsvandring i Tokkekøb Hegn

Man kan næsten drømme sig et par årtusinder tilbage, mens man vandrer igennem Tokkekøb Hegn: I store områder af skoven får døde og væltede træer lov til at ligge, hvilket med tiden har givet en næsten urskovsagtig bevoksning. Bjergrigt er landskabet også – med Ringsbjerg på hele 69 meter.

Dinosaurer er dog ikke inklusive, når Haandværkerforeningens Vandreklub søndag den 27. november sætter klubmedlemmerne stævne kl. 10.00 – og da slet ikke på mødestedet, der er parkeringspladsen på Kongevejen lige efter krydset mellem Sandholmgårdsvej og Nymøllevej.

På turen kommer medlemmerne rundt om den store,

Brug passiverne aktivt Med mindre din virksomhed adskiller sig

– dermed får passiverne en aktiv rolle i virk-

radikalt fra alle andre, er der mere fokus på

somhedens drift.

selve driften end på balancen. Men måske

Vi tilbyder en rådgivning, som kommer rundt om både gælds-

er det på tide at tænke lidt utraditionelt og få øjnene op for nye finansielle muligheder?

Lad balancen bidrage til driften af din virksomhed

stering og forsikring. Det giver det fulde overblik til at vurdere, hvordan

Der kan være friværdi i ejendommen, som med fordel kan

balancen bedst optimeres. Og vi kommer

aktiveres, eller der kan være behov for at

gerne med vores anbefaling.

tilpasse virksomhedens finansielle struktur

Erhverv København - telefon 44 55 46 00

24

pleje, finansiering, inve-

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

F O T O : J E SP E R PL A MB E CH / SC A N P I X

opdæmmede Store Donse Dam, forbi Dæmpegården og det gamle Teglværksområde.

Teglværket hed i sin tid Dæmpegård og er nævnt på et skovkort fra 1768, mens Store Donsedam tilbage i 1500-årene blev udnyttet af en vandmølle. I 1700-årene blev anlagt et krudtværk, der blev drevet af vandkraft.

Dagens Donsedam fik sit nuværende udseende op imod 1800. Som vanligt arrangeres en lang og en kort tur (henholdsvis 12 og 7 kilometer), og efter turen spises frokost på Comwell i Holte.

Vandreklubben har endvidere kalendersat vandreture søndag den 8. januar og 12. februar 2012.

harlekin harlekin armbånd, 14. kt. guld med ædelstene. fra kr. 62.000,- design: p. hertz

K ø b m a g e r g a d e 3 4 • 1 1 5 0 K ø b e n h av n K • T e l e f o n : + 4 5 3 3 1 2 2 2 1 6 • W W W. P H E RT Z . D K

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

25

Kom-Som-Du-Er “Juleaften” mandag den 19. december kl. 18.30 i Laugshuset Nørre Allé med besøg af julemanden med sit eget juleprogram. Pris kr. 85,- inkl. en rigtig julemenu; øl, vin og vand købes på stedet.

Kom-Som-Du-Er synger julen ind Julemad, julemand – og julens musik. Så fristende lyder Kom-Som-Du-Er’s tilbud mandag den 19. december – helt tæt op mod jul. Klubbens “juleaften” indledes som vanligt kl. 18.30 i Laugshuset på Nørre Allé.

Denne aften får klubben besøg af julemanden i form af John Just, der med 25 års erfaring – og den fornødne indleven – kan sin metier: Han har således tilrettelagt et program, der nok skal bringe medlemmerne i julestemning, og som naturligvis omfatter en vifte af julesange, hvortil Kom-Som-Du-Er’s huspianist, Allan Steen, ak-

kompagnerer. Yderligere skal vi denne aften høre om julemandens historie.

Aftenens menu står naturligvis også i julens tegn: Flæskesteg med ris à l’amande med efterfølgende kaffe/the og småkager. Prisen for hele herligheden er bare 85 kr., og øl, vand og vin kan købes til fornuftige priser.

Jul eller ej: Ingen Kom-Som-Du-Er uden kinesisk lotteri.

Arrangørerne bag Kom-Som-Du-Er glæder sig til nok en minderig aften med fuldt hus.

Glasskade Hærværk

–

Indbrud

GLARMESTRENES

DØGNVAGT 70 100 100 Glarmestrenes Døgnvagt A/S er medlem af Glarmesterlauget og Sikkerhedsbranchen.

26

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

AKTUELT F O T O : H E N R I K N I E LS E N

Jesper ”Guld” hædret Bygningsmaler Jesper Guld Nielsen, Hurup i Thy, udgik som andetsteds omtalt som guldvinder af verdensmesterskaberne i håndværk, World Skills, i begyndelsen af oktober.

Bag det danske malerfags deltagelse står ikke mindst Kirsten og Freddy Johansens Fond, der har bistået økonomisk.

Under en festlig og velbesøgt reception i midten af måneden i Moltkes Palæ overrakte Freddy Johansen Jesper Guld Nielsen en check på 25.000 kroner som påskønnelse for Jespers enestående indsats i London.

Fra venstre Kirsten og Freddy Johansen, Jesper Guld Nielsen og oldermand, formand for Danske Malermestre, Per Vangekjær.

Kompagnistræde 8, 1208 København K • 33 13 19 07 Vestergade 7, 8000 Aarhus C • 86 18 19 07 www.milas.dk 28

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

NYT FRA KLUBBERNE Surprise-party VINklubben

Formand: Jørgen Stampe, tlf. 4051 1155 Haandværkerforeningens Vinklub har beredt sine medlemmer et “surprise-vinmøde” tirsdag den 29. november.

Kl. 16.15 afhentes medlemmerne med bus fra Ingerslevgade, hvorpå der køres i en lille halv time mod en ukendt destination. Vel fremme bliver medlemmerne udfordret til at gætte, hvor mange flasker vin de ser – 150.000? Eller måske hele 650.000 – ? Der er udlovet præmier til de fem, der kommer nærmest det rigtige tal.

Dernæst er arrangeret vinsmagning, og medlemmerne trakteres med tapas.

Efter endt smagning går turen tilbage til Ingerslevgade.

Arrangementet gøres for 245 kr. pr. person, og tilmelding skal ske til Haandværkerforeningen på 3312 2717 senest 17. november.

Gourmet-jul 2. december Gourmetklubben

Formand: Eli Askbo, tlf. 4676 9420 Det er, som var det i går: Julen står på ny for døren. I Gourmetklubben markeres julen fredag den 2. december kl. 18.00 på Restaurant Bellahøj, Bellahøjvej 20 i Brønshøj, og her trakteres medlemmerne med en overdådig buffet, der består af lige fra tre slags sild, gravad laks og lune fiskefilet’er til julesylte, æbleflæsk, svensk juleskinke, blodpølse, andesteg – og ris à l’amande til slut inklusiv almindelig juleknas.

Klubben tilbyder en særpris på bare 330 kroner, og der kan yderligere tilkøbes gode vine, øl og vand til fornuftige priser.

Klubbens julegave til medlemmerne består i år af en velkomstdrink og kaffe/the ad libitum.

Undervejs bliver der musiceret, og efter middagen er her stort julebal frem til kl. 01.00.

Tilmelding skal ske til Haandværkerforeningen på 3312 2717 snarest – og senest 24. november.

Julekoncert i DR Byen MUSIKklubben

Formand: Inge G. Pedersen, tlf. 3534 0258 Musikklubben indbyder medlemmerne til at sende en hilsen til Grønland torsdag den 22. december kl. 19.30 i Koncerthuset i DR Byen i selskab med blandt andre DR Big Bandet og DR Pigekoret under ledelse af Michael Bojesen og Mads Lumholt.

Julekomsammen 14. december SKYDE- OG KEGLEklubben

Formand: O. Ramkow-Pedersen tlf. 2327 9008 Skyde- og Kegleklubben indbyder medlemmerne til sin traditionelle julesammenkomst i Plejehjemmets festsal onsdag den 14. december.

På menuen står julemad i klubbens – og julens – bedste traditioner, efterfulgt af bankospil og lotteri. Der sluttes af med sang og dans om træet.

Næste store arrangement bliver klubbens 85 års jubilæum i marts, der skal fejres på behørig vis.

Malerfirmaet

Holger E. Jensen A/S Møllemarken 1 2880 Bagsværd Kontor & værksted

44 98 90 77 Fax: 44 98 01 90 G A R A N T I P Å K VA L I T E T

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

29

NYE MEDLEMMER I henhold til lovenes 3 meddeles, at følgende er optaget som medlemmer af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn: Tømrermester Thomas Vitting, Gammelgårdsvej 70, 2730 Herlev Indmeldt v. Københavns Tømrerlaug

Stenhuggermester Filip Møller, Ormhøjgårdvej 10, 8700 Horsens Indmeldt v. Stenhuggerlauget Modist Pernille Rode, Dageløkkevej 14, 3050 Humlebæk Indmeldt v. Anne-Marie Mærkedahl

OPLAGSPLADSER i Herlev tæt ved Ringvejen udlejes til håndværkere.

Størrelse 400-ca. 1.400 kvm til 50 kr. pr. kvm.

Henvendelse malogineste@malogineste.com Nyager 6 - 2605 Brøndby Tlf: 43 96 71 41 - Fax: 43 96 71 51 DS/EN ISO 14001 certiceret www.tofteng.dk

Tlf: +33 494 073120 + 33 680625713 + 45 2737 8244

BRIDGE – et kortspil med intelligensen som værktøj Du styrker din logiske sans, stimulerer din fantasi, udvikler dine samarbejdsevner og træner din psykologiske sans. Lyder det som en reklame for et lederkursus på topplan? Det er det ikke. Det er, hvad du får ud af at spille bridge – det mest geniale spil for et makkerpar.

Haandværkerforeningens Bridgeklub er alletiders sted at tage de første skridt ud i det avancerede kortspil – vel støttet af erfarne spillere: Her føler enhver sig hjemme. Bridgeklubben spiller turnering hver tirsdag kl. 19.00 i Festsalen i Håndværkerhaven 49. Begyndere tilbydes træning af erfaren turneringsleder (forudsætter 4 tilmeldte). Kontakt turneringsleder Lars Gregersen (tel. 3255 9039) eller klubbens formand Poul Fogh (tel. 4588 4251 eller 5195 6088; mail: fogh.poul@gmail.com).

Vi byder nye medlemmer velkomne (øvede såvel som begyndere). Som noget nyt spilles nu om bronzepoints. Kontingent pr. semester (2) er kr. 350,-.

HAANDVÆRKERFORENINGEN Bridge 30

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

10 2011

H A A N DVÆR KER FOR E N I N GE N I K JØB EN H AV N DRON N I N GEN S TVÆRGA DE 2 A 1302 KØBEN HAVN K TLF. 3312 27 17 • FA X. 3314 1625 • E-MA I L HVF@ HVFKBH.DK KON TORTI D: MA N -TOR 09.00-16.00, FRE 09.00-15.00 WWW.HVFKBH.DK

UD GI VET AF Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Medlem af Dansk Fagpresse Tilsluttet Fagpressens Mediekontrol R EDAKTI ON Adam Pade (ansvh) Postboks 140 3480 Fredensborg Tlf. 4848 1788 fax 4848 2922 post@adampade.dk ANNONCER Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 2920 Charlottenlund Tlf. 3525 3400 Fax 3670 5063 sonja@forlaget-coronet.dk BLADUDVALG Henrik Tofteng Niels Roth Claus Johnsen Anne-Marie Mærkedahl Anne Marie Nielsen Sonja Stæhr Adam Pade

BE STY R E LS E FO RM A ND : Robert Sørensen Oldermand, ortopædiskomagermester 1 . NÆSTFO RM A ND : Per Vangekjær Oldermand, malermester 2 . NÆSTFO RM A ND : Jan Bruus Sørensen Adm. direktør, ingeniør

Henrik Tofteng Viceoldermand, vognmand Søren Schmidt Oldermand, VVS-installatør Steen Søkvist El-installatør Bo Johansen Oldermand, konditormester Claus Johnsen Oldermand, brolæggermester

Bjarne Andersen Oldermand, glarmester

Mette Palsteen Oldermand, tapetserermester

Niels Roth Oldermand, snedkermester

D I R EK T I O N

Peter Steen Mortensen Murermester

Anne-Marie Mærkedahl Ole E. Nielsen

TRYK Rosendahls/Fihl Jensen A/S

Næste nummer udkommer mandag den 16. januar. Redaktionen slutter tirsdag, den 13. december.

1 0 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

31

Magasinpost SMP ID NR 42419

DETSKER I H AA N DVÆR KE R FOR E NI NG E N Lørdag 19/11 Musikklubben Søndag 20/11 Haandværkerforeningens Stiftelsesfest Mandag 21/11 Kom-Som-Du-Er Tirsdag 22/11 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben Torsdag 24/11 L’hombreklubben Søndag 27/11 Vandreklubben Mandag 28/11 Danseklubben Tirsdag 29/11 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben, Vinklubben Torsdag 01/12 Bowlingklubben Fredag 02/12 Gourmetklubben (julefrokost) Mandag 05/12 Banko Tirsdag 06/12 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben Onsdag 07/12 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 08/12 L’hombreklubben (julearrangement) Søndag 11/12 Haandværkerforeningens juletræsfest, Teaterklubben Mandag 12/12 Danseklubben (julehygge) Tirsdag 13/12 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben Onsdag 14/12 Skyde- og Kegleklubben (juleafslutning), Damernes Kegleklub Torsdag 15/12 Bowlingklubben Mandag 19/12 Kom-Som-Du-Er Tirsdag 20/12 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben Torsdag 22/12 L’hombreklubben, Musikklubben Tirsdag 03/01 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben Onsdag 04/01 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 05/01 Bowlingklubben, L’hombreklubben Søndag 08/01 Vandreklubben Mandag 09/01 Danseklubben (nytårskur) Tirsdag 10/01 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben Onsdag 11/01 Damernes Kegleklub Torsdag 12/01 Golfklubben: Lanciers Fredag 13/01 Teaterklubben, Billardklubben (julefest) Mandag 16/01 Kom-Som-Du-Er Tirsdag 17/01 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben Onsdag 18/01 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 19/01 Bowlingklubben, L’hombreklubben Mandag 23/01 Danseklubben Tirsdag 24/01 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben Tirsdag 31/01 Bridgeklubben, Billardklubben, Svømmeklubben

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H AV N • D R . T VÆ R G A D E 2 A • 1 3 0 2 K Ø B E N H AV N K

A l henvendel se t il : Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Dr. Tværgade 2A 1302 København K