abbigliamento_2010_seconda_parte

B

R

Bio-elástico

A

M

A

Adaptabilidad total, agradable contacto con la piel, sin costuras, sin rozamientos. Ligereza.

Rendimiento Resistencia al viento del 0%, pura velocidad, máximo rendimiento Aerodinámico en carrera.

Máxima Absorción

Temperatura corporal constante. Cuerpo seco. Transpirabilidad.

Bio-elastic

Total adaptability, pleasant touch with the skin, non stitched, and lightness.

Aerodynamic Air resistant 0% pure velocity, maximum in race.

Maximum Absortion

Constant body temperature, dry body breathable.

Bio-elástico

Adattabilità totale, gradevole contatto con la pelle, nessuna cucitura, nessun attrito con la pelle, massima leggerezza.

Rendimiento Nessuna resistenza all’aria, massima velocità, eccellente Aerodinamico rendimento in corsa.

Massimo Costante temperatura corporea, corpo asciutto, traspirazione.

Assorbimento

FABRIC AIR AIR

Tejidos usados por , los cuales controlan la humedad corporal expulsandola al exterior y secandose rapidamente.

SKIN Fabrics made with moisture management.

Tessuti utilizzati da dell’umidità corporea.

che favoriscono l’espulsione immediata

SPACE

Material que proporciona una perfecta protección y comodidad, gracias a sus características de impermeabilidad y transpirabilidad logrando una protección perfecta contra todas las condiciones meteorológicas y en cualquier situación.

High tech material that provides a perfect protection and great comfort thanks to its water-repellent and breathability perfect for use under any weather conditions.

Tejido indesmallable, que recupera la forma.

Run-resist fabric, which recovers the form.

Tessuto run-resist, recupera la forma.

Materiale che abbina ad una perfetta protezione al massimo comfort grazie alle sue caratteristiche di impermeabilità e traspirazione regalano una totale protezione con qualunque condizione atmosferica ed in ogni situazione.

73

La principal característica de las costuras FLATLOCK, ya sean planas o costuras overlock, es el bienestar que aporta en la práctica del deporte, ya que la costura no se convierte en un elemento extraño que daña la piel. A la vez tienen mayor resistencia que las costuras normales The most important characteristic of the FLATLOCK stitch is the comfort that it provides for the practice of intensive effort sports by avoiding skin rash. Additionally the flatlock stitch has a longer durability.

La principale caratteristica delle cuciture FLATLOCK, che si tratti di cuciture semplici o ribattute, è il senso di benessere percepito dallo sportivo senza esserne infastidito. Allo stesso tempo è molto più alta la resistenza rispetto alle cuciture normali.

Se ha modificado el diseño y la forma de las fibras para facilitar la ventilación especialmente en las zonas corporales que necesitan mayor evacuación del sudor.

R+D department has developed a new design and shape in the fibers we used on the gear for high performance sports .This unique design and shape improves the breathability in the areas where the athletes need more.

Il disegno e la forma delle fibre sono stati modificati al fine di facilitare la ventilazione, in modo particolare nelle zone del corpo dove maggiormente é necessaria una immediata evaporazione del sudore.

Resistente al sudor, ligero, suave y flexible. Gracias a estas propiedades elásticas otorga gran libertad de movimientos, a la vez que sujeción y confort a nuestros deportistas.

Soft and warm feeling. Elastic strength. Easy to recover the original shape. Comfortable.

74

Resistente al sudore, leggero, morbido al tatto, elastico. Grazie a questa elasticità permette grande libertà di movimenti, con elevato comfort.

PESO VOLUMETRICO VOLUMETRIC WEIGHT PESO VOLUMETRICO AISLAMIENTO TERMICO THERMAL ISOLATION ISOLAMENTO TERMICO

75

BRAMA CON CUELLO BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N

Cuello Alto High Neck Collo Alto

S-M

L - XL

3477.55.100S

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3477.55.101S

BRAMA MANGA /L BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

76

3480.55.100

S-M

L - XL SENIOR

8- 10

12 - 14 JUNIOR

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3480.55.101

BRAMA MANGA /C BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

S-M

L - XL

3478.55.100

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3478.55.101

BRAMA SIN MANGA BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sin Mangas Sleeveless Senza Maniche

3476.55.100

C O M P O S I T I O N

S-M

L - XL

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3476.55.101

77

BRAMA SHORT BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Calentador corto Seamless T-Shirt ScaldaMuscoli

C O M P O S I T I O N

S-M

L - XL

Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3481.55.101

BRAMA BRAGA BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Braga Brief Mutanda

78

C O M P O S I T I O N

XS - S

M-L

3486.55.101

Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

BRAMA TOP MUJER BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Top

XS - S

M-L

Top: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3484.55.101

3484.55.100

BRAMA CAMISETA BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sin Mangas Sleeveless Senza Maniche

3483.55.101

C O M P O S I T I O N

XS - S

M-L

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3483.55.100

79

BRAMA PANT. LARGO BRAMA Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

80

S-M

L - XL SENIOR

8 - 10

12 - 14 JUNIOR

3482.55.101

C O M P O S I T I O N Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado HANDBALL

VOLLEY BA LL

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

84

7000.10.60 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

1

Temporadas

Colección de paseo utilizado por clubes profesionales y amateurs. Confeccionado en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. El chándal posee doble puño: uno ajustable y otro amplio superpuesto.

Leisure collection used by professional and amateur clubs.

Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. The tracksuit has a double cuff: with inner ribbed cuff.

Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotto con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili alla disciplina specifica. La tuta dispone di doppio polsino: uno aderente, tubolare e l’altro più ampio, sovrastante.

1153.98.004 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N TEJIDO BAMBOO

Tracksuit Microfiber: 100% Polyester.

Tracksuit Polyester: 100% Polyester.

T-Shirt: Polyester - Bamboo.

Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

XS

S

M

4

6

Bermuda Bermuda Bermuda

XS 4

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.60 Tracksuit Polyester

JUNIOR

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado

HANDBALL

VOLLE Y BA LL

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

86

7000.10.23 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

1

Temporadas

Colección de paseo utilizada por clubes profesionales y amateurs. Confeccionada en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. En la sudadera, protector de cremallera y puños ajustados.

Leisure collection used by professional and amateur clubs.

Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. In the sweatshirt, zipper protector and fitted cuff.

Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotta con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili alla specifica disciplina. Nella felpa si notano un proteggi cerniera e polsini aderenti.

1153.98.008 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N

TEJIDO BAMBOO

Tracksuit Microfiber: 100% Polyester.

Tracksuit Polyester: 100% Polyester.

T-Shirt: Polyester - Bamboo.

Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

XS

S

M

4

6

Bermuda Bermuda Bermuda

XS 4

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.23 Tracksuit Polyester

JUNIOR

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado

HANDBALL

VOLLE Y BA LL

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

88

7000.10.35 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

1

Temporadas

Colección de paseo utilizada por clubes profesionales y amateurs. Confeccionada en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. Polo confeccionado en tejido bamboo, una fibra natural muy ligera y transpirable.

Leisure collection used by professional and amateur clubs.

Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. Polo shirt made of bamboo fabric, which is a natural and breathable fiber.

Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotta con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili alla disciplina specifica. Polo prodotta con tessuto bamboo, una fibra naturale leggerissima e traspirabile.

1153.98.001 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester.

Tracksuit Polyester: 100% Polyester.

TEJIDO BAMBOO

T-Shirt: Polyester - Bamboo.

Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

XS

S

M

4

6

Bermuda Bermuda Bermuda

XS 4

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.35 Tracksuit Polyester

JUNIOR

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado

HANDBALL

VOLLE Y BA LL

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

90

7000.10.10 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

1

Temporadas

Colección de paseo utilizada por clubes profesionales y amateurs. Confeccionada en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. Costuras Flatlock vistas en la sudadera y el polo que evitan el roce y las molestias en la piel.

Leisure collection used by professional and amateur clubs.

Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. Flatlock stitching on the sweatshirt and the polo avoids skin irritation.

Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotta con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili all’attività specifica. Cuciture Flatlock a vista nella felpa e nella polo al fine di evitare fastidiosi arrossamenti della pelle.

1153.98.002 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester.

Tracksuit Polyester: 100% Polyester.

TEJIDO BAMBOO

T-Shirt: Polyester - Bamboo.

Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

XS

S

M

4

6

Bermuda Bermuda Bermuda

XS 4

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.10 Tracksuit Polyester

JUNIOR

MOD. PICASHO 3

R U N N I NG

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado

HANDBALL

VOLLEY BA LL

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

92

7000.10.30 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

1

Temporadas

Colección de paseo utilizada por clubes profesionales y amateurs. Confeccionada en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Bandas de color en transfer sublimado. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad.

Leisure collection used by professional and amateur clubs.

Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility.

Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotta con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Personalizzazione di colore con transfer sublimato.

Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili all’attività specifica.

C O M P O S I T I O N

1153.98.006 Short Sleeve

Tracksuit Microfiber: 100% Polyester.

Tracksuit Polyester: 100% Polyester.

T-Shirt: Polyester - Bamboo.

TEJIDO BAMBOO

Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

Chandal Tracksuit Tuta

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

XS

S

M

4

6

Bermuda Bermuda Bermuda

XS 4

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

S

M

L

XL XXL

SENIOR

6

8

10 12 14

L

BERMUDA

1015.08.

7005.10.30 Tracksuit Polyester

JUNIOR

MOD. TRAINING Modelo confeccionando en microfibra ultraligera, transpirable y resistente al roce con el cuerpo. Costuras planas Flatlock para evitar las molestias en la piel. Patrón adaptado a la anatomía femenina.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLE Y BA LL

Model made of microfiber ultra-light, breathable and resistant to the friction with the body. Flatlock stitching avoids chafing of the skin. Pattern fitted for the female anatomy.

Modello prodotto in microfibra ultraleggera, traspirabile e resistente agli sfregamenti del tessuto con il corpo. Cuciture piane ribatture per evitare fastidiosi attriti alla pelle. Conformazione del capo adatta all’anatomia femminile.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: Polyester - Cotton.

DISPONIBLE

Tracksuit Top: 100% Microfiber.

DISPONIBILITA

Long Pant: 100% Microfiber.

94

AVAILABLE

1

Temporadas

CAT.S0M28.10 Short Sleeve

CAT.S0M28.20 Short Sleeve

CAT.S0M28.35 Short Sleeve

CAT.S0M28.50 Short Sleeve

Spor t Club

SDT.W0M31.20 Tracksuit Top

SDT.W0M31.35 Tracksuit Top

SDT.W0M31.50 Tracksuit Top

PAT.W0M31.10 Long Pant

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETA

CAT.S0M28.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

SENIOR

PANTALÓN

TALLAS / SIZES / TAGLIE

JUNIOR

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

SENIOR

PAT.W0M31.

CHAQUETA CHANDAL

SDT.W0M31.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

JUNIOR

SENIOR JUNIOR 95

Training

MOD. CHAMPION FREE TIME 4 Colección de sudaderas y pantalones de entrenamiento utilizada por equipos profesionales. Todas las prendas están confeccionadas en microfibra y poseen forro interior. Detalles cómodos como el doble puño y el protector de cremalleras de las sudaderas.

DISPONIBLE AVAILABLE

DISPONIBILITA

Temporadas

Sweatshirt and training pants collection used by professional clubs. All the garments are produced in microfiber and have a mesh lining. Comfort details such as the double cuff and zipper protector in the sweatshirts.

Collezione di felpe e pantaloni da allenamento per uso professionale. Tutti i capi sono prodotti con Microfibra e rifiniti internamente in felpa. Con molti dettagli tecnici per rendere più confortevole il capo quali il doppio polsino ed il proteggi cerniera nella felpa.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLE Y BA LL

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Microfiber.

Tracksuit Long Pant: 100% Polyester Microfiber.

Tracksuit Top Microfiber

3000J09.30 Tracksuit Top TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL

3000J09.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3000P09.

96

XL XXL

SENIOR JUNIOR

Training

3000J09.10 Tracksuit Top

3000J09.35 Tracksuit Top

3000J09.36 Tracksuit Top

Long Pant Microfiber

3000J09.50 Tracksuit Top

3000J09.60 Tracksuit Top

3000P09.30

3000P09.10

Tracksuit Long Pant

Tracksuit Long Pant

97

Training

MOD. CHAMPION TRAINING 4 Colección confeccionada en tejido multifilamento, perchado en su interior.

Pensada como prendas de entrenamiento.

DISPONIBLE AVAILABLE

DISPONIBILITA

Collection made of multifilament fabric. Designed as a training garment.

Temporadas

Collezione prodotta con tessuti multifilamenti di poliestere, felpata internamente.

Ideale per l’allenamento.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLE Y BA LL

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Tricot.

Tracksuit Long Pant: 100% Polyester Tricot.

Tracksuit Top Polyester Tricot

3005J09.60 Tracksuit Top

TALLAS DISPONIBLES

CHAQUETA CHANDAL

3005J09.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3005P09.

98

XL XXL

SENIOR JUNIOR

Training

3005J09.10 Tracksuit Top

3005J09.30 Tracksuit Top

3005J09.35 Tracksuit Top

Long Pant Polyester Tricot

3005J09.36 Tracksuit Top

3005J09.50 Tracksuit Top

3005P09.30

3005P09.10

Tracksuit Long Pant

Tracksuit Long Pant

99

Training

POLO CHAMPION

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Polo de paseo de tejido Piqué algodón ideado como prenda de calle.

Leisure polo shirt made of cotton piqué, designed as a leisure wear garment.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RUNNING

VOL L EY BA L L

C O M P O S I T I O N Short Sleeve: Polyester-Cotton Piqué

Polo da passeggio in tessuto di cotone piqué.

3007S09.10 Short Sleeve 3007L09.10 Long Sleeve

4

Temporadas

3007S09.20 Short Sleeve 3007L09.20 Long Sleeve

3007S09.30 Short Sleeve 3007L09.30 Long Sleeve

POLO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

SENIOR

3007S09.

XL XXL

JUNIOR

SENIOR

3007L09.

100

3007S09.35 Short Sleeve 3007L09.35 Long Sleeve

3007S09.60 Short Sleeve 3007L09.60 Long Sleeve

JUNIOR

Training

SWEATSHIRT CHAMPION Prenda fabricada en poliéster pensada para entrenamientos.

Posee puño ajustado y media cremallera.

Articolo prodotto in poliestere ideale per l’allenamento. Presenta un polsino aderente e cerniera mezza zip.

Garment produced in polyester, designed for training. It has a ribbed cuff and half zipper.

3016.09.10 Fleece Sweatshirt

RU N N I NG

3016.09.

TENNIS

HANDBALL

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Fleece Sweatshirt: 100% Polyester

DISPONIBILITA

VOL L E Y BAL L

4

Temporadas

3016.09.35 Fleece Sweatshirt

3016.09.50 Fleece Sweatshirt SUDADERA POLIESTER

SOCCER

DISPONIBLE

3016.09.30 Fleece Sweatshirt

3016.09.36 Fleece Sweatshirt

BASKET

3016.09.60 Fleece Sweatshirt

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sudadera Fleece Sweatshirt Felpa

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR 101

Training DISPONIBLE

T-SHIRT CHAMPION Camiseta de entrenamiento de manga corta con cuello redondo, fabricada con la misma calidad que las equipaciones de competición. Patrón amplio para una máxima libertad de movimientos.

AVAILABLE DISPONIBILITA

4

Temporadas

Maglia per allenamento a manica corta con collo rotondo, prodotto con la stessa qualità dei capi da gara. Ampia vestibilità per la massima libertà di movimento.

Training t-shirt, short sleeve and round neck, produced with the same quality as the competition garments. Wide pattern for a maximum freedom of movement.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RUNNING

VOL L EY BA L L

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

1130.98.006 Short Sleeve 1130.99.006 Long Sleeve

1130.98.008 Short Sleeve 1130.99.008 Long Sleeve TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETAS

1130.98.

102

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

1130.98.002 Short Sleeve 1130.99.002 Long Sleeve

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

1130.98.007 Short Sleeve 1130.99.007 Long Sleeve TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETAS SENIOR

1130.99.

JUNIOR

1130.98.017 Short Sleeve 1130.99.017 Long Sleeve

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

1130.98.009 Short Sleeve 1130.99.009 Long Sleeve

SENIOR

JUNIOR

Training

PANTS CHAMPION Colecci贸n de pantalones de entrenamiento cortos, 3/4 y largos.

Ajuste a la cintura mediante goma el谩stica y cord贸n interior.

R U N N I NG

Collezione di pantaloni per allenamento lunghi, corti e 戮 pirata.

Adattamento in vita per mezzo di elastico e cordone interno.

Training pants collection (shorts, pirate and long). Elastic waist with adjustable string. Waterproof fabric with mesh lining and hood.

BASKET

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

4

Temporadas

SOCCER

VOLLE Y BA LL

HANDBALL

TENNIS

C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Interlock.

Fleece Bermuda: 100% Polyester Interlock.

Microfiber Bermuda: 100% Polyester Fleece Long Pant: 100% Polyester Interlock.

1035.004 Short

3079.09.10 Fleece Bermuda

1035.003 Short

1015.08.101 Microfiber Bermuda

3079.09.30 Fleece Bermuda

SHORT

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1035.

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

SENIOR

3011.09.

JUNIOR

BERMUDA

1015.08.

1015.08.111 Microfiber Bermuda

4

6

3011.09.30 Fleece Long Pant

3011.09.10 Fleece Long Pant

8

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

BERMUDA

XL XXL

SENIOR

3079.09.

JUNIOR 103

Training

RAINJACKET CHAMPION Tejido impermeable con forro interior y capucha oculta.

R U N N I NG

Tessuto impermeabile con fodera interna e cappuccio nascosto.

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Rainjacket with lining: 100% Polyamide.

DISPONIBILITA

Water resistant fabric with lining and hidden hood.

BASKET

4

Temporadas

SOCCER

VOLLE Y BA LL

HANDBALL

TENNIS

Forro Interior

3002.09.60 Rainjacket with lining

3002.09.30 Rainjacket with lining

3002.09.35 Rainjacket with lining

3002.09.36 Rainjacket with lining

3002.09.50 Rainjacket with lining

3002.09.10 Rainjacket with lining

CHUBASQUERO

3002.09.

104

TALLAS / SIZES / TAGLIE Chubasquero Rainjacket Giacca antipioggia foderata

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

Training

ANORACK CHAMPION

NEW

3009.09.30 Winter Jacket

3009.09.60 Winter Jacket

TALLAS / SIZES / TAGLIE

ANORACK

3009.09.10 Winter Jacket

XL XXL SENIOR

ANORACK

XS

S

M

L

GIACCONE

4

6

8

10 12 14 JUNIOR

3009.09. ANORACK

105

COLECCIÓN ESCUDO MICROFIBRA

SOCCER

Logo Bordado HANDBALL

VOLLE Y BA LL

Tracksuit Top Microfiber BASKET

TENNIS

R U N N I NG

8000J10.10 Tracksuit Top

Long Pant Microfiber

106

3000P09.10

3000P09.30

Tracksuit Long Pants

Tracksuit Long Pants

Training C O M P O S I T I O N

DISPONIBLE

Tracksuit Top: 100% Polyester Microfiber.

AVAILABLE

Tracksuit Long Pants: 100% Polyester Microfiber.

DISPONIBILITA

4

Temporadas

Colección de paseo elegante y fabricada en microfibra.

Está diseñada con detalles cómodos en los puños y en la cintura.

Elegant leisure collection made of microfiber. Designed with comfort details in the cuffs and waist.

Elegante collezione per passeggio prodotta in Microfibra.

Confezionata con comodi accorgimenti nel polsini e nella cintura.

8000J10.31 Tracksuit Top

8000J10.61 Tracksuit Top

8000J10.60 Tracksuit Top

8000J10.20 Tracksuit Top TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL

8000J10.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

XS

S

M

L

XL XXL

8000J10.35 Tracksuit Top

SENIOR

3000P09.

4

6

8

10 12 14

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PANTALON LARGO

JUNIOR

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR 107

COLECCIÓN ESCUDO POLYESTER TRICOT

SOCCER

Logo Bordado

HANDBALL

Tracksuit Top Polyester Tricot

VOLLE Y BA LL

BASKET

TENNIS

Long Pant Polyester Tricot

108

8005J10.10 Tracksuit Top

R U N N I NG

3005P09.10

3005P09.30

Tracksuit Long Pants

Tracksuit Long Pants

Training DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

4

Temporadas

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Tricot.

Tracksuit Long Pants: 100% Polyester Tricot.

Tejido de polyester tricot con gran resistencia al lavado contin煤o y altas prestaciones en el desgaste del uso diario.

Polyester knitted fabric with high resistance to frequent washings and high performances in everyday wear.

Tessuto in Poliestere, inalterabile anche in presenza di continui lavaggi, continuo utilizzo e usura per il quotidiano uso.

8005J10.61 Tracksuit Top

8005J10.31 Tracksuit Top

8005J10.60 Tracksuit Top

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL

8005J10.

8005J10.20 Tracksuit Top

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

XS

S

M

L

XL XXL

8005J10.35 Tracksuit Top

SENIOR

3005P09.

4

6

8

10 12 14

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PANTALON LARGO

JUNIOR

Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR 109

COLECCIÓN ESCUDO FELPA POLYESTER

SOCCER

HANDBALL

Logo Bordado

VOLLE Y BA LL

BASKET

TENNIS

R U N N I NG

8016.10.10 Fleece Sweatshirt

110

8016.10.35 Fleece Sweatshirt

Training DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N Fleece Sweatshirt: 100% Polyester.

AVAILABLE

Tracksuit Long Pants: 100% Polyester.

DISPONIBILITA

4

Temporadas

Tejido de felpa polyester con gran resistencia al lavado contin煤o y altas prestaciones en el desgaste del uso diario.

Polyester fleece fabric with high resistance to frequent washings and high performances in everyday wear.

Tessuto felpato in Poliestere, inalterabile anche in presenza di continui lavaggi, continuo utilizzo e usura per il quotidiano uso.

8016.10.31 Fleece Sweatshirt

8016.10.61 Fleece Sweatshirt

3011.09.10 Long Pant

8016.10.60 Fleece Sweatshirt

SUDADERA

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

8016.10.

Sudadera Fleece Sweatshirt Felpa

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

3011.09.

4

6

8

10 12 14

JUNIOR

3011.09.30 Long Pant

TALLAS / SIZES / TAGLIE Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

111

Training

COLECCIÓN COTTON Confeccionada en tejido algodón-polyester, perchado internamente. Puede ser utilizada como prenda de calle o entrenamiento.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLE Y BA LL

4

Temporadas

Prodotta in tessuto poli/cotone, felpato internamente.

Utilizzabile sia come capo da passeggio che per allenamento.

Made of polyester fleece fabric, brushed inside. It can be used as training or leisure garment.

Logo Bordado

C O M P O S I T I O N Fleece Sweatshirt: 280 gr. Fleece.

65% Polyester - 35% Cotton

C O M P O S I T I O N Fleece Long Pant: 280 gr. Fleece.

65% Polyester - 35% Cotton

SUDADERA CAPUCHA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

SENIOR

6017.10.

JUNIOR

PANTALON LARGO

XL XXL

SENIOR

6011.10.

6017.10.10 Fleece Sweatshirt

112

6017.10.30 Fleece Sweatshirt

JUNIOR

6017.10.20 Fleece Sweatshirt

6017.10.60 Fleece Sweatshirt

6011.10.10 Fleece Long Pant

6011.10.30 Fleece Long Pant

Training

COLECCIÓN COTTON Confeccionada en tejido algodón-poliester, perchado en su interior. Utilizado como prenda de calle ó entrenamientos.

DISPONIBLE AVAILABLE BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

R U N N I NG

VOLLEY BA LL

DISPONIBILITA

4

Temporadas

Prodotta in tessuto misto cotone e poliestere, felpata internamente. Utilizzabile come capo sia per il l tempo libero che per allenamenti sportivi.

Made of polyester fleece fabric, brushed inside. It can be used as training or leisure garment.

Logo Bordado

C O M P O S I T I O N Fleece Sweatshirt: 280 gr. Fleece.

65% Polyester - 35% Cotton

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA FELPA

6016.10.

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

SENIOR JUNIOR

PERSONALIZA TUS PRENDAS PRENDA ORIGINAL

PRENDA PERSONALIZADA

6016.10.60 Fleece Sweatshirt

6016.10.30 Fleece Sweatshirt

6016.10.20 Fleece Sweatshirt

6016.10.10 Fleece Sweatshirt

113

COLECCIÓN ACADEMY La resistencia al desgaste usual y al lavado, la comodidad y la ligereza son las principales características de las prendas confeccionadas en tejido Polyester Interlock. Además, esta colección de entrenamiento está diseñada con patrones amplios.

The resistance to wear and washing, comfort and lightness are the main features of these garments made of Polyester Interlock fabric. Furthermore, this training collection is designed with wide patterns.

SOCCER

KIT5.991.03 Long Sleeve

Logo Bordado

Resistenza all’utilizzo quotidiano ed ai continui lavaggi, comodità e leggerezza sono le principali caratteristiche di questa collezione prodotta con Poliestere Interlock. Ideata per l’allenamento, di ampia vestibilità per essere comodi.

HANDBALL

VOLLE Y BA LL

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

PACK 5

Short: 100% Polyester Interlock.

AVAILABLE DISPONIBILITA

CAMISETA + PANTALÓN

Logo Bordado

Logo Bordado

Logo Bordado

114

KIT5.981.03 Short Sleeve KIT5.991.03 Long Sleeve

4

Temporadas

Spor t Club

KIT5.981.01 Short Sleeve KIT5.991.01 Long Sleeve

KIT5.981.02 Short Sleeve KIT5.991.02 Long Sleeve

SET

TALLAS / SIZES / TAGLIE Manga Corta

KIT5.981. Short Sleeve

Manica Corta

XS - S

M - L XL - XXL

6-8

10 - 12

SENIOR JUNIOR

SET

Manga Larga

KIT5.991. Long Sleeve

Manica Longa

KIT5.981.04 Short Sleeve KIT5.991.04 Long Sleeve

XS - S

M - L XL - XXL

6-8

10 - 12

SENIOR JUNIOR 115

COLECCIÓN ACADEMY La resistencia al desgaste usual y al lavado, la comodidad y la ligereza son las principales características de las prendas confeccionadas en tejido Polyester Interlock. Además, esta colección de entrenamiento está diseñada con patrones amplios.

9016T10.60

The resistance to wear and washing, comfort and lightness are the main features of these garments made of Polyester Interlock fabric. Furthermore, this training collection is designed with wide patterns.

Resistenza all’utilizzo quotidiano ed ai continui lavaggi, comodità e leggerezza sono le principali caratteristiche di questa collezione prodotta con Poliestere Interlock. Ideata per l’allenamento, di ampia vestibilità per essere comodi.

Logo Bordado

116

9016T10.35

Spor t Club DISPONIBLE

SET SUDADERA + PANTALÓN

9016T10.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

AVAILABLE DISPONIBILITA

SENIOR JUNIOR

4

Temporadas

SOCCER

C O M P O S I T I O N SUDADERA + PANTALÓN

Fleece Sweatshirt: 100% Polyester Interlock.

Long Pants: 100% Polyester Interlock.

HANDBALL

VOLLE Y BA LL

9016T10.30

9016T10.10

117

Training

ANORACK ACADEMY Tejido impermeable con acolchado interior.

Waterproof, with quilted lining.

Tessuto impermeabile, internamente imbottito.

C O M P O S I T I O N Bench Jacket: 100% Polyamide.

BOMBER ACADEMY 3028.09.10 Bench Jacket ANORACK LARGA

3028.09.

TALLAS / SIZES / TAGLIE ANORACK LARGA LONG ANORACK GIACCONE LUNGO XS S M L XL XXL SENIOR

BOMBER

8032.10.

BOMBER BOMBER BOMBER

S

M

L

4

6

8

10 12 14 JUNIOR

Tejido impermeable con acolchado interior.

Waterproof, with quilted lining.

Tessuto impermeabile, internamente imbottito.

C O M P O S I T I O N 118

8032.10.30 Bomber Jacket

8032.10.10 Bomber Jacket

XL XXL SENIOR

XS

Bomber: 100% Polyamide.

Training

RAINJACKET ACADEMY

DISPONIBLE

3001.09.10 Rainjacket

3001.09.30 Rainjacket

Tejido de Nylon impermeable utilizado para proteger del frĂ­o en los entrenamientos.

Waterproof Nylon fabric used to protect from the cold during training.

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Rainjacket: 100% Polyamide.

DISPONIBILITA

4

Temporadas

3001.09.35 Rainjacket

Tessuto di Nylon impermeabile utilizzato per la protezione dalla pioggia in allenamento.

HANDBALL

TENNIS

C O M P O S I T I O N Windbreaks: 100% Polyester.

AVAILABLE DISPONIBILITA

RAINJACKET

4

Temporadas

TALLAS / SIZES / TAGLIE

3001.09.

Chubasquero Rainjacket Giacca antipioggia foderata

5001.10.

XL XXL SENIOR

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

JUNIOR

TALLAS / SIZES / TAGLIE

WINDBREAKER

5001.10.30 Windbreaker

VOLLE Y BA LL

3001.09.60 Rainjacket

DISPONIBLE

5001.10.10 Windbreaker

SOCCER

BASKET

R U N N I NG

Cortavientos Windbreaker Frangivento

XL XXL SENIOR

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

JUNIOR

119

Training

MOD. DANUBIO RED

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Colección diseñada con múltiples detalles técnicos para facilitar el uso de cada prenda. La colección Danubio, en sus distintas versiones de color, es una de las más exitosas como material de paseo para clubes.

1

Temporadas

Collection designed with many technical details to make each garment useful. The Danubio collection, in its different colours, is one the most successful used as leisure garments for clubs.

SOCCER

HANDBALL

Collezione ideata con molteplici dettagli tecnici utili per l’utilizzo specifico di ciascun capo. Danubio, in tutte le sue varianti colori, è una delle collezioni che più successo hanno avuto nelle forniture sportive.

VOLLE Y BA LL

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1000.08.

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

JUNIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

CHANDAL POLIESTER

1005.08.

JUNIOR

PANTALON LARGO

2004.07

XL XXL

SENIOR JUNIOR

BERMUDA

1015.08.

POLO

XL XXL

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SENIOR

MC 1011.08.

POLO

ML 1011.99.

SUDADERA

1003.08.

JUNIOR

CAMISETA

1006.08.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

ANORACK

1002.08.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.08.

120

1000.08.403 Polyester Microfiber Tracksuit

1005.08.403 Polyester Tricot Tracksuit

XL XXL

SENIOR JUNIOR

Spor t Club

1011.08.403 Short Sleeve 1011.99.403 Long Sleeve Polyester-Cotton Polo PiquĂŠ

1002.08.111 Polyamide Winter Jacket

1003.08.403 Polyester Fleece Sweatshirt

1016.08.111 Polyester Fleece half zipper

1006.08.403 Polyester Interlock T-Shirt

2004.07.111 Polyester Long Pant

1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda

121

Training

MOD. DANUBIO ROYAL

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

1

Temporadas

SOCCER

Colección diseñada con múltiples detalles técnicos para facilitar el uso de cada prenda. La colección Danubio, en sus distintas versiones de color, es una de las más exitosas como material de paseo para clubes.

Collection designed with many technical details to make each garment useful. The Danubio collection, in its different colours, is one the most successful used as leisure garments for clubs.

HANDBALL

Collezione ideata con molteplici dettagli tecnici utili per l’utilizzo specifico di ciascun capo. Danubio, in tutte le sue varianti colori, è una delle collezioni che più successo hanno avuto nelle forniture sportive.

VOLLE Y BA LL

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1000.08.

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

JUNIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

CHANDAL POLIESTER

1005.08.

JUNIOR

PANTALON LARGO

2004.07

XL XXL

SENIOR JUNIOR

BERMUDA

1015.08.

POLO

XL XXL

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SENIOR

MC 1011.08.

POLO

ML 1011.99.

SUDADERA

1003.08.

JUNIOR

CAMISETA

1006.08.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

ANORACK

1002.08.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.08.

122

1000.08.402 Polyester Microfiber Tracksuit

1005.08.402 Polyester Tricot Tracksuit

XL XXL

SENIOR JUNIOR

Spor t Club

1011.08.402 Short Sleeve 1011.99.402 Long Sleeve Polyester-Cotton Polo PiquĂŠ

1002.08.111 Polyamide Winter Jacket

1003.08.402 Polyester Fleece Sweatshirt

1016.08.111 Polyester Fleece half zipper

1006.08.402 Polyester Interlock T-Shirt

2004.07.111 Polyester Long Pant

1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda

123

Training

MOD. DANUBIO TURQUESA

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

1

Temporadas

SOCCER

Colección diseñada con múltiples detalles técnicos para facilitar el uso de cada prenda. La colección Danubio, en sus distintas versiones de color, es una de las más exitosas como material de paseo para clubes.

Collection designed with many technical details to make each garment useful. The Danubio collection, in its different colours, is one the most successful used as leisure garments for clubs.

HANDBALL

Collezione ideata con molteplici dettagli tecnici utili per l’utilizzo specifico di ciascun capo. Danubio, in tutte le sue varianti colori, è una delle collezioni che più successo hanno avuto nelle forniture sportive.

VOLLE Y BA LL

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1000.08.

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

JUNIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

XS

S

M

L

XL XXL

SENIOR

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

CHANDAL POLIESTER

1005.08.

JUNIOR

PANTALON LARGO

2004.07

XL XXL

SENIOR JUNIOR

BERMUDA

1015.08.

POLO

XL XXL

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SENIOR

MC 1011.08.

POLO

ML 1011.99.

SUDADERA

1003.08.

JUNIOR

CAMISETA

1006.08.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

ANORACK

1002.08.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.08.

124

1000.08.407 Polyester Microfiber Tracksuit

1005.08.407 Polyester Tricot Tracksuit

XL XXL

SENIOR JUNIOR

Spor t Club

1011.08.407 Short Sleeve 1011.99.407 Long Sleeve Polyester-Cotton Polo PiquĂŠ

1002.08.101 Polyamide Winter Jacket

1003.08.407 Polyester Fleece Sweatshirt

1016.08.101 Polyester Fleece half zipper

1006.08.407 Polyester Interlock T-Shirt

2004.07.101 Polyester Long Pant

1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

125

F I FA B a l l s

FINAL PRO

TIERRA

CESPED ARTIFICIAL

CESPED

108.C6G

Material • Material • Materiale: 100% PU SHINY T-9000.

Talla • Size • Taglie: 5.

Circunferencia • Circumference • Circonferenza: 68,5 - 69,5 cm. CAPA ESPECIAL PARA LA EVAPORACIÓN que hace Peso • Weight • Peso: 420 - 445 grs.

que tenga mejor control del balón y rendimiento.

Distorsión • Distortion • Distorsione: 3 mm.

SURFACE MATERIAL : Composite material specially designed for our soccer ball . The ball is perfectly balanced , ensuring maximum accuracy.

Presión • Pressure • Pressione: 0.9 BAR - 1.1 BAR. Panel qty • Panel Qty • Pannello Qty: 32 PANEL. Cámara • Bladder • Camara: Latex (Double Dip).

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

COPERTURA ESTERNA trattata per aumentarne la traspirazione al fine di migliorare il controllo ed il rendimento.

Atmosfera BAR Atmofere

0.9 - 1.1

PACK 6

LAS PEQUEÑAS LAMINAS en la parte superior, hacen que el balón haga un vuelo perfecto.

LATEX BLADDERS . Ideal for use on grass .

The specially-coated ball minimizes print scrape – off and keeps the ball looking new .

LE MICROSCOPICHE LAMINE nella copertura consentono al pallone un equilibrio perfetto durante la traettoria.

FINAL SALA

CUATRO VECES LAMINADO hace que sea extremadamente robusto.

FOUR LAYERS : Special cloth made from polyester and cottom with natural rubber latex . These elements is determined to ensure optimum durability , feel , rebound height etc .

QUATTRO DIVERSE LAMINAZIONI, lo rendono estremamente robusto.

SALA

Material • Material • Materiale: 100% PU MD Grained (SC2909N).

Talla • Size • Taglie: 62 cm.

Circunferencia • Circumference • Circonferenza: 62,5 - 63,5 cm.

Peso • Weight • Peso: 410 - 430 grs.

Distorsión • Distortion • Distorsione: 3 mm.

Presión • Pressure • Pressione: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty • Panel Qty • Pannello Qty: 32 PANEL. Cámara • Bladder • Camara: Butilo + PU Foam.

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

PACK 6

TRES VECES LAMINADO hace que sea extremadamente robusto.

THREE LAYERS These elements is determined to ensure optimum durability , feel , rebound height Bladder : Butyl + PU FOAM. TRE DIVERSE LAMINAZIONI lo rendono particolarmente robusto.

127

Balls

PLANET 3

TIERRA

CESPED ARTIFICIAL

CESPED

PLANET 4

TIERRA

CESPED ARTIFICIAL

Material: 100% PU SHINY. • Size: 3 • Circumference: 57 - 59 cm.

Weight: 280 - 320 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle.

Material: 100% PU SHINY. • Size: 4 • Circumference: 63,5 - 66 cm.

Weight: 350 - 390 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle.

Materiale: 100% PU SHINY. • Taglie: 3 • Circumferenza: 57 - 59 cm.

Peso: 280 - 320 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle.

Materiale: 100% PU SHINY. • Taglie: 4 • Circumferenza: 63,5 - 66 cm.

Peso: 350 - 390 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle.

CESPED

Material: 100% PU SHINY. Talla: 3.

Circunferencia: 57 - 59 cm.

Peso: 280 - 320 grs.

Distorsión: 4 mm.

Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

Material: 100% PU SHINY. Talla: 4.

Circunferencia: 63,5 - 66 cm.

Peso: 350 - 390 grs.

Distorsión: 4 mm.

Presión: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

PACK 6

PACK 6

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Hard Ground Snow and Mud Floodlight Wet Grass Dry Grass Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Hard Ground Snow and Mud Floodlight Wet Grass Dry Grass Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

0.4 - 0.6

PLANET 5

128

TIERRA

CESPED ARTIFICIAL

0.6 - 0.8

FINAL 4

CESPED

Atmosfera BAR Atmofere

TIERRA

CESPED ARTIFICIAL

Material: 100% PU SHINY. • Size: 5 • Circumference: 68 - 70 cm.

Weight: 410 - 450 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle.

Material: TPU (Foamy) • Size: 4 • Circumference: 63,5 - 66 cm.

Weight: 350 - 390 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle.

Materiale: 100% PU SHINY. • Taglie: 5 • Circumferenza: 68 - 70 cm.

Peso: 410 - 450 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle.

Materiale: 100% PU SHINY. • Taglie: 4 • Circumferenza: 63,5 - 66 cm.

Peso: 350 - 390 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle.

CESPED

Material: 100% PU SHINY. Talla: 5.

Circunferencia: 68 - 70 cm.

Peso: 410 - 450 grs.

Distorsión: 4 mm.

Presión: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

Material: TPU (Foamy) Talla: 4 cm.

Circunferencia: 63,5 - 66 cm.

Peso: 350- 390 grs.

Distorsión: 4 mm.

Presión: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

PACK 6

PACK 6

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Hard Ground Snow and Mud Floodlight Wet Grass Dry Grass Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Hard Ground Snow and Mud Floodlight Wet Grass Dry Grass Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

Balls

FINAL 5

TIERRA

CESPED ARTIFICIAL

FINAL 64

CESPED

SALA

Material: TPU (Foamy) • Size: 5 • Circumference: 68 - 70 cm.

Weight: 410 - 450 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle.

Material: 100% PU GRAIN • Size: 64 cm. • Circumference: 63 - 64 cm.

Weight: 420 - 440 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Foam + Butyle.

Materiale: TPU (Foamy) • Taglie: 5 • Circumferenza: 68 - 70 cm.

Peso: 410 - 450 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle.

Materiale: 100% PU GRAIN • Taglie: 64 cm. • Circumferenza: 63 - 64 cm.

Peso: 420 - 440 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Foam + Butyle.

Material: TPU (Foamy).

Talla: 5.

Circunferencia: 68 - 70 cm.

Peso: 410 - 450 grs.

Distorsión: 4 mm.

Presión: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

Material: 100% PU GRAIN. Talla: 64 cm.

Circunferencia: 63 - 64 cm.

Peso: 420 - 440 grs.

Distorsión: 4 mm.

Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Foam + Butilo.

PACK 6

PACK 6

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Hard Ground Snow and Mud Floodlight Wet Grass Dry Grass Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

EGEO. 5

TIERRA

CESPED ARTIFICIAL

0.4 - 0.6

PLANET 62

CESPED

Atmosfera BAR Atmofere

SALA

Material: TPU (Foamy) • Size: 5 • Circumference: 68 - 70 cm.

Weight: 410 - 450 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle.

Material: 100% PU SHINY • Size: 62 cm. • Circumference: 60 - 62 cm.

Weight: 420 - 440 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: With Foam + Butyle.

Materiale: TPU (Foamy) • Taglie: 5 • Circumferenza: 68 - 70 cm.

Peso: 410 - 450 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle.

Materiale: 100% PU SHINY • Taglie: 62 cm. • Circumferenza: 60 - 62 cm.

Peso: 420 - 440 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: With Foam + Butyle.

Material: 100% PU SHINY. Talla: 5.

Circunferencia: 68 - 70 cm.

Peso: 410 - 450 grs.

Distorsión: 4 mm.

Presión: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

Material: 100% PU SHINY Talla: 62 cm.

Circunferencia: 60 - 62 cm.

Peso: 420 - 440 grs.

Distorsión: 4 mm.

Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: With Foam + Butilo.

PACK 6

PACK 6

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Hard Ground Snow and Mud Floodlight Wet Grass Dry Grass Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

129

Shinguards 2 Piezas desmontables:

PLAY

Tobillera + Protecci贸n

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XL XXL

2 removables pieces: ankle support + protection 2 Pieces smontaggio: Caviglia + Protection

PACK 3

SPFW10H01.35

KANU

130

KANU.003

SPFW10H01.20

SPFW10H01.60

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XL XXL

KANU.002

Shinguards

2 Piezas :

UNIT

Media + Protección

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

2 pieces: sock + protection

XL XXL

2 pezzi: Media + Protezione

SPF.W8H01.10

SPF.W8H01.60

SPF.W8H04.40

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XS

S

M

L

XL XXL

SPF.W8H01.35

SPF.W8H01.20

BRASIL

FLEXY

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

SPF.W8H04.20

NÚMERO 11

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XL XXL

PACK 3

BRASIL.001

BRASIL.003

SPFW10H09.20

SPFW10H09.10

131

Gloves

THUNDERBOLT

STORM TALLAS / SIZES / TAGLIE

7 - 11

CESPED CESPED ARTIFICIAL CESPED ARTIFICIAL

TALLAS / SIZES / TAGLIE

7 - 11

GPF.W8H05.35

STORM.003

SPIRAL

PROTO TALLAS / SIZES / TAGLIE CESPED ARTIFICIAL

CESPED ARTIFICIAL

TIERRA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

7-8-8 1 2 -9-9 1 2 -10-10 1 2 -11

132

SPIRAL.002

GPF.W8H01.40

7 - 11

Gloves

AREA 360º

TALLAS / SIZES / TAGLIE CESPED

7 - 11

CESPED ARTIFICIAL

PROTECCIÓN DE PVC EN LOS DEDOS

PROTECCIÓN DE PVC EN LOS DEDOS

PVC PROTECTION IN THE FINGERS

PVC PROTECTION IN THE FINGERS

PROTEZIONE IN PVC NELLE DITA

PROTEZIONE IN PVC NELLE DITA

GPFW10H01.10

CALCIO

GPFW10H01.20

HARD

TALLAS / SIZES / TAGLIE

4 - 11

TALLAS / SIZES / TAGLIE

4-7

TIERRA

CESPED

TIERRA

SURTIDO 6 PARES 4 1

R.CALCIO.001

P.CALCIO.002

GPFW10H04.60

5 2

GPFW10H04.40

6 2

7 1

133

Bags

ESTADIO

CAJÓN INTERIOR DOBLE FONDO

PACK 5

INSIDE BOX DOUBLE BACK GROUND

CASSETTA PORTASCARPE INTERNA

46 cm

14 cm

32 cm

20 cm 4217.10.60

4217.10.35

DIAMOND

4217.10.30

4217.10.10

PACK 5

47 cm

32 cm 30 cm 1441.10.60

1441.10.35

SHOE BAG

1441.10.30

1441.10.10

PACK 5

18 cm 17 cm 134

33 cm 4218.10.60

4218.10.35

4218.10.30

4218.10.10

Bags

TRAVEL 32 cm

32 cm 72 cm 4221.10.60

4221.10.35

4221.10.30

4221.10.10

MEDIUM 28 cm

32 cm 63 cm 4222.10.60

4222.10.30

4222.10.35

4222.10.10

135

TROLLEY TRAINING

1

136

4223.10.10

4223.10.10

4223.10.10

DOBLE FONDO GRAN CAPACIDAD BOLSA RUEDAS

DOUBLE BACK GROUND BIG CAPACITY WHEEL BAG

DOPPIA PROFONDITA GRANDI WHEEL BAG

Bags

TRAINING

CAJÓN INTERIOR DOBLE FONDO

INSIDE BOX DOUBLE GROUND

CASSETTA PORTASCARPE INTERNA

44 cm

11,5 cm

45 cm

27 cm

4053.10.35

4053.10.60

4053.10.30

4053.10.10

48 cm

13 cm

49 cm

29 cm

4054.10.35

4054.10.60

4054.10.30

4055.10.60

4055.10.30

4054.10.10

52 cm

15 cm

54 cm 4055.10.35

32 cm 4055.10.10

137

Accesories

TEAM TRAVEL

FOOTBALL SACK C O M P O S I T I O N 100% 100% Nylon.

Nylon.

C O M P O S I T I O N 100% 100% Nylon.

Nylon.

38 cm

78 cm

40 cm

TEAM.TRAVEL TEAM/14

RUNNING BAG MEDICAL BAG C O M P O S I T I O N 100% Nylon.

C O M P O S I T I O N 100% Polyester 600-D.

SMALL BAG C O M P O S I T I O N 100% Polyester 600-D.

PACK 5

PACK 5

138

BDR.W9H23.10

900/063

BDT.S0H26.10

Accesories

TRAINING BIBS

C O M P O S I T I O N Petos: 100% Poliester Interlock.

Bibs: 100% Polyester Interlock.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PACK 10

XS

S

M

L

XL XXL

4

6

8

10 12 14

Pettorine: 100% Poliestere Interlock SENIOR

LYCRA SHORT LYCRA

JUNIOR

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

905.100

S

M

L

XL XXL

C O M P O S I T I O N Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

933.113

933.103

933.101

933.100

905.106

CAP 905.105

PACK 12

905.160 TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

CAPTAIN ARMBAND PACK 12 TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

943.001

944.20

944.10

139

Accesories

T-SHIRT

BATHROBE

PACK 10

TALLAS / SIZES / TAGLIE

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

4

6

8

10 12 14

PACK 5

XL XXL SENIOR

C O M P O S I T I O N Camiseta: Poliester - Algodรณn.

XS

S

M

L

XL XXL

T-Shirt: Polyester - Cotton.

JUNIOR

941.10.001

SPEED VIII

Maglia: Poliestere - Cuntone

942.10.001

TRAINING SOCKS TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS

S

M

L

XL XXL

940.001

C O M P O S I T I O N Calcetin: Poliester - Algodรณn.

Training Socks: Polyester - Cotton.

R.SPEEDS-03

Calze: Poliestere - Cuntone

SHOWER SANDAL TALLAS / SIZES / TAGLIE 30-38 โ ข 39-46

PACK 12

140

R.SPEEDS-011 792.1000

S.SHOWER-93

Accesories

EARFLAPS

KNITTED HAT POLAR NECK GLOVES

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 12

GOR.W0H01.10

GOR.W0H01.30

TOWEL

PACK 5

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 12

PACK 12

3522.101

946.001

SKI MASK TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

7

8

9

10

Winter-101

ARM WARMER TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 12

PACK 12

GOR.W0H03.10

GOR.W0H02.10 152 cm

GOR.W0H03.30

GOR.W0H02.30

NUMBERS Transparente Blanco

COLORES

76 cm 945.001

2 COLORES • BLANCO/NEGRO

2 COLORES • NEGRO/BLANCO

141

S I Z E S CHAQUETA / Jacket / Giacca Tallas Sizes

4 4

6 8 10 6 Y-SM Y-S

XXS XXS

XS XS

S S

M M

L L

XL XL

XXL XXL

XXXL 3XL

L-Largo

42 46

50

54

58

62

64

68

71

74

77

80

P-Pecho

38 41

44

47

50

53

56

59

62

65

68

71

S S

M M

L L

XL XL

XXL XXL

XXXL 3XL

Lenght

Chest

PANTALĂ“N / Trousers / Pantalone Tallas Sizes

L-Largo Lenght

C-Cadera Hips

4 4

6 8 10 6 Y-SM Y-S

XXS XXS

XS XS

63 70

77

84

91

97

100 104 108 112

116

120

36 38

40

42

46

48

50

66

70

54

58

62

CAMISETA / T-Shirt / Maglietta Tallas Sizes

L-Largo Lenght

P-Pecho Chest

0 0

2 2

6 8 10 6 Y-SM Y-S

12 Y-M

14 Y-L

S S

M M

L L

XL XL

XXL XXL

40,5 44 47,5 51 54,5 58

61,5

65

68

71

74

77

80

48

51

54

57

60

63

66

30 33

4 4

36 39

42

45

CAMISETA AJUSTADA / Tight T-Shirt / Maglietta Aderente Tallas Sizes

L-Largo Lenght

P-Pecho Chest

142

0 0

2 2

6 8 10 6 Y-SM Y-S

12 Y-M

14 Y-L

S S

M M

L L

XL XL

XXL XXL

40,5 44 47,5 51 54,5 58

61,5

65

62

65

68

71

74

48

51

50

52

54

56

58

30 33

4 4

36 39

42

45

Printing Equipment

Nuestros talleres dan la posibilidad de estampar textos, dibujos y/o logotipos, siempre que dicha estampación no vulnere el derecho y la legislación vigentes. Es necesaria la previa aceptación del técnico de taller por motivos de limitación técnica.

CONSULTAR TARIFAS Our workshops give you the possibility of printing texts, drawings and logos, provided that this printing does not violate the law and current legislation. Prior approval by our Shop Technician that the job can be done is required, due to technical limitations.

ASK FOR PRICE LIST Per mezzo dei nostri laboratori è possibile stampare testi, disegni e/o logotipi, sempre che queste stampe non violino leleggi vigenti.

Necessaria la preventiva autorizzazione del tecnico di laboratorio che analizza la specificità del lavoro da effettuare.

CONSULTARE IL LISTINO PREZZI

143

Joma España - Headquarters Ramón y Cajal, 112.

45512 PORTILLO DE TOLEDO TOLEDO (ESPAÑA) Tel.: 34-925 776 006 Fax: 34-925 730 353 e-mail: joma_sport@joma-sport.com Dept.Comercial: equipaciones@joma-sport.com Tel Intl Dept: 34-925 776 007 Fax Intl Dept: 34-925 776 075 e-mail: export@joma-sport.com Joma México, s.a. De cv Acacias, Lote 16-A, Manzana 18 CD. Industrial Bruno Pagliai 91697 Veracruz (México) Tel: 52-229 92 08 949 Fax: 52-229 92 08 950 e-mail: joma-mexico@joma-sport.com Joma USA, INC. 8562 NW 61st Street Miami, FL 33166 USA Tel. (305) 471-5959 Fax (305) 471-7959 Toll free number: 1-877 393-JOMA e-mail: info@jomausa.com e-mail: joma-usa@joma-sport.com website: www.jomausa.com Joma Deutschland Tel Intl Dept: 34-925 776 007 Fax Intl Dept: 34-925 776 075 e-mail: joma-deutschland@joma-sport.com Joma Hong Kong Ltd. Flat B 19 F Block 3 - 35 Laguna Street CHA KWO LING KWOLOON (HONG KONG - CHINA) Tel: 85-22 37 91 363 e-mail: joma-asia@joma-sport.com Joma Latinoamérica Zona libre de Colón Calle, 7 Ave. Santa Isabel Edificio Cofrisa n.º 4 - Local 4-14 Telefax: 00-507-431-5540 e-mail: joma-latinoamerica@joma-sport.com Colón-Panamá.

Joma Italia Via Ponchielli, 50 10024 MONCALIERI (TORINO) Tel: (+39) 011-197 12 884 Fax: (+39) 011-197 90 632 e-mail: joma-italia@joma-sport.com Joma Brasil Tel.: 11 - 3569-9833 Tel Intl Dept: 34-925 776 007 Fax: 11 - 3569-9829 e-mail: joma-brasil@joma-sport.com

www.joma-sport.com