Zpajo2 rw sw nl

RW - SW

Ronde- en Vierkante Balenwikkelaars 1100 / 1200 / 1400 / 1600 / 1800 / 1104 / 1604 / 4004

BALENWIKKEL A ARS OP Z’N BEST!

RW / SW 1100, 1200, 1400, 1600, 1 KUHN WIKKELAARS be strong, be KUHN KUHN levert een compleet programma aan innovatieve agrarische machines.

Een hoge kwaliteit, hoge betrouwbaarheid en goede hanteerbaarheid zijn zeer belangrijke aspecten in de ontwikkeling van de KUHN machines.

Iedere stap in het wikkelproces wordt gecontroleerd en geoptimaliseerd, rekening houdend met gewasconditie, veldomstandigheden en weersinvloeden, maar ook opslag en verwerking.

De Research & Development afdeling van KUHN is constant bezig met het verbeteren van de ronde- en vierkante wikkelaars met innovatieve oplossingen als: IntelliWrap, 3D wikkelen en AutoLoad.

KUHN biedt de meest efficiĂŤnte en breedst inzetbare serie balenwikkelaars op de markt aan. De wikkelaars van KUHN zijn ontwikkeld om ronde en vierkante balen perfect te wikkelen en zijn gebouwd met een niet te evenaren duurzaamheid.

KUHN biedt gerichte oplossingen met betrekking tot:

Kosten besparing

Praktijk gerichtheid

1800, 1104, 1604, 4004

Comfort

Goede adviezen en ondersteuning

www.kuhn.com

Betrouwbaarheid en Service

RW / SW ALGEMENE KENMERKEN Snel en betrouwbaar wikkelen Met een uniek silageconcept zet KUHN de nieuwe standaard in het wikkelen van ronde en vierkante balen. Met pre-stretchers, foliesnijders, en wikkeltafel in een machine met een laag zwaartepunt biedt KUHN balenwikkelaars die eenvoudig in bediening zijn, snel en efficiënt wikkelen.

Pre-stretchers De standaard foliehouder is geschikt voor 750 mm brede folie en wordt langs aluminium rollen geleid. De aluminium rollen zijn aan beide zijden in conische vorm geslepen waardoor de folie over de maximale breedte van de rol loopt en ongewenste foliebreuk tegengaat. Het speciale geribde profiel van de rol houd lucht en andere vervuiling van de folie. De foliehouders zijn goed bereikbaar en het wisselen van de rol folie is snel en zonder gereedschap te doen.

De standaard pre-stretch van 70% wordt bereikt door een mechanische overbrenging die niet alleen onderhoudsvrij is maar ook stil in gebruik. Optioneel is 60% pre-stretch leverbaar.

Foliesnijders Pas als het aantal ingestelde lagen folie is gewikkeld, dan moet de folie stevig vast­ geklemd en afgesneden worden. Op de KUHN wikkelaars met wikkeltafel wordt de foliesnijder onder veerspanning of hydraulisch vastgehouden en automatisch afgesneden zonder extra instellingen of bediening.

Bij de KUHN satelliet wikkelaars wordt de folie gepakt en afgesneden door de bekende “schaartype” folie snijders. Door het model van foliesnijder wordt de folie over de volle breedte gevangen en gesneden.

De folie wordt door de foliesnijder vast­ gehouden, ingeklemd tot een streng en afgesneden voor de baal van de wikkeltafel rolt. De folie blijft onder veerspanning geklemd tot de volgende baal.

3

KG

KG

KG

Chassis ontwerp met laag zwaartepunt De getrokken KUHN balenwikkelaars hebben een unieke lage bouw van de machine waardoor maximale stabiliteit wordt geboden bij het laden, wikkelen en het lossen van de baal. De plaatsing van de wielas zorgt voor een extreem lage hoogte van de wikkeltafel en lost de baal direct op de grond, zonder (actieve) valbreker. Groot voordeel van deze constructie is de gewichtsverdeling over machine en tractor. De constante druk op de trekboom zorgt voor optimale tractie van de tractor en voorkomt slip op hellende percelen als een baal geladen of gewikkeld wordt.

www.kuhn.com

!!!!!Deze regel verwijderen!!!!!!

Ronde balen wikkelen De wikkeltafel van de KUHN ronde balenwik­ kelaars zijn uitgerust met twee aangedreven rollen met brede riemen. Dit ontwerp biedt een diepe en stabiele ligging voor het wikkelen van de baal. Twee grote geleiderollen geven meer steun en een betere controle over de te wikkelen baal. Brede riemen bieden maximale tractie en daardoor gelijkmatig draaien van de baal.

Gelijkmatig draaien van de baal is cruciaal voor een perfecte verdeling van wikkel­folie, waardoor de beste conservering gewaar­borgd blijft, ook na een langere periode van opslag.

Vierkante balenwikkelaars met wikkeltafel De uitvoering met twee paren rollen zijn verstel­ baar voor een precieze en gelijkmatige baal­ rotatie van diverse baalafmetingen.

Vierkante balen wikkelen De KUHN vierkante balenwikkelaars hebben 2 paar grote geprofileerde stalen rollen met forse ribben. Dit profiel zorgt voor extra grip op de baal en betrouwbare baalrotatie tijdens het wikkelen en zo de juiste verdeling en overlap van wikkelfolie. Op de SW 1104 en SW 1604 modellen zijn twee grote support rollen gemonteerd voor een goede baalstabiliteit en controle over de baal.

Deze beide machines kunnen zonder problemen ook ronde balen wikkelen!

Bedieningsystemen Afhankelijk van model of voorkeur van de chauffeur kan gekozen worden tussen drie verschillende soorten van bedieningen.

- De manuele versie wordt bediend d.m.v. kabelbesturing en kan opgewaardeerd worden met een balen- en wikkelingenteller en auto-stop systeem. De balen en wikkelingenteller helpt de chauffeur het aantal foliewikkelingen te tellen en het totaal aantal gewikkelde balen te tellen.

De auto-stop functie stopt het draaien van de wikkeltafel/foliehouder als het aantal gewenste lagen folie is bereikt. Deze optionele unit zet een manuele bediening over in een semi-automatische bediening van de wikkelaar.

- De uitvoering met elektrisch/hydraulische joystickbediening stuurt automatisch het lossen van de baal op de wikkeltafel aan, naast de standaard bedieningsfuncties.

- De computer gestuurde uitvoering zorgt, via de bedieningsunit, voor een volledig geautomatiseerde bediening van de machine met alle beschikbare informatie over het totale wikkelproces.

4

RW 1100 3-Punt gedragen ronde balenwikkelaar

5 De KUHN RW 1100 is ideaal voor het wikkelen en direct opslaan van balen in het veld of op de plaats van opslag na transport. Het wikkelen van balen op de locatie waar ook opslag is voorkomt schade aan de wikkelfolie tijdens transport.

Deze combinatie biedt de perfecte oplossing als het wikkelen en in opslag brengen van de balen door een persoon wordt gedaan.

Twee modellen zijn leverbaar: manueel of computerbediend met standaard afstandsbediening De RW 1100 wordt d.m.v. bowdenkabels bediend en kan met een baal- en wikkelingenteller met auto-stop worden uitgevoerd. De kabelbediening kan ook als unit op de wikkelaar geplaatst worden, naast de pre-stretcher. De baal- en wikkelingenteller helpt bij de bediening het tellen van het aantal wikkelingen wikkel- folie op de baal en het totaal aantal gewikkelde balen. De auto-stop functie stopt de wikkeltafel als het aantal ingesteld aantal lagen is bereikt. Op dat moment gaat de manuele machine over in een semiautomatisch bediende machine. De computergestuurde uitvoering gebruikt de bedieningsunit voor alle informatie en mogelijkheden en wordt de wikkelaar tijdens het wikkelproces volledig automatisch bediend.

Met de afstandbediening wordt de wikkelaar op afstand bediend vanaf de tractor met voorlader terwijl een stationaire unit zorgt voor de hydraulische aandrijving.

RW 1200

www.kuhn.com

3-Punt gedragen, zelfladende ronde balenwikkelaar

6 De RW 1200 zelfladende rondebalenwikkelaar kan zelf laden, transporteren en wikkelen tijdens het rijden. Door de 3-puntshef is de afstand tussen tractor en wikkelaar tot een minimum beperkt en ligt het zwaartepunt dicht bij de tractor. Dit draagt bij in een gunstige gewichtverdeling tijdens transport met en zonder baal.

Twee modellen zijn leverbaar, een uitvoering met manuele bediening en een uitvoering met computerbediening Voor manuele bediening worden twee handels gebruikt op de RW 1200 i.c.m. de standaard gemonteerde baal- en wikkelingenteller en auto-stop op de satelliet met foliehouder. Dit systeem zet een manuele machine in een semiautomatische uitvoering van wikkelaar. Een volledig computergestuurde uitvoering met standaard een lage aanvangsnelheid bij het wikkelen is leverbaar.

Hydraulische foliesnijders De hydraulische “schaartype� foliesnijder klemt en snijd de folie snel en zonder rafelen af in de juiste positie, klaar voor de volgende baal. De folierol is eenvoudig en veilig te wisselen, staand naast de machine.

De RW 1200 kan uitgerust worden met een optioneel satelliet balans­ gewicht, een steunrol en een extra rol voor ondersteuning van de baal.

RW 1400 Getrokken, zelfladende ronde balenwikkelaar

7 De KUHN RW 1400 is de meest universele zelfladende ronde balenwikkelaar. De manuele uitvoering wordt standaard bediend d.m.v. bowdenkabelbediening maar kan ook opgewaardeerd worden met baal- en wikkelingen足teller en auto-stop. De standaarduitvoering wordt met deze extra unit een semiautomatische uitvoering van wikkelaar.

De computergestuurde uitvoering met nieuwe elektronica en terminal met joystick geeft een volledig geautomatiseerde bediening met standaard automatische stop bij folie-eind of foliebreuk. Diverse uitgebreide automatische functies worden gebruikt in het totale wikkelproces. De RW 1400 heft probleemloos balen op tot 150 cm in diameter en 1000 kg, dit komt door de unieke lage frameconstructie met breedstaande wielen.

De plaats van de wielas geeft ruimte voor een laag gemonteerde wikkeltafel en biedt alle voordelen van een gunstige gewichtsverdeling, met of zonder baal op de machine. Door de lage frameconstructie is een (actieve) valbreker voor de baal niet nodig en wordt schade aan baal en folie voor足 komen. De lage frameconstructie in combinatie met een perfecte gewichts足verdeling tussen machine en tractor voorkomt slip tijdens transport in heuvel足achtig terrein, ook tijdens het laden van een baal. Een optionele baalkeerder is leverbaar als de baal op de vlakke kant gewenst is.

Tijdens transport kan het rechter transportwiel ingeklapt worden i.v.m. transportbreedte.

RW 1600

www.kuhn.com

Getrokken, zelfladende ronde balenwikkelaar

8 De KUHN RW 1600 is de keus als u een machine zoekt met nog meer capaciteit en efficiëntie. Drie modellen zijn leverbaar.

– De uitvoering met manuele bediening d.m.v. kabelbediening en standaard uitgerust met baal- en wikkelingenteller en auto-stop. De standaard uitvoering wordt met deze extra unit een semiautomatische uitvoering van wikkelaar.

– De elektrisch/hydraulische joystickbediening voor het automatisch lossen van de baal, naast een aantal andere directe bedieningsfuncties.

– De computergestuurde uitvoering met alle informatie en functies volledig geautomatiseerd in het wikkelproces.

De RW 1600 kan balen laden tot 1200 kg.

Het unieke RW 1600 ontwerp heeft een geïntegreerd contragewicht in de linkeras, dit maakt het mogelijk een tweede baal te laden en te transpor­teren als er nog een baal op de wikkeltafel ligt, alles voor maximale capaciteit van de machine. De plaatsing van de wielas laat een lage constructie toe van de wikkeltafel en zorgt voor een optimale gewichtsverdeling tussen wikkelaar en tractor. Een juiste balans voorkomt het omhoog komen van de machine tijdens transport op hellend terrein. Door de lage frameconstructie blijft de baal onder alle omstandigheden onder controle en is een (actieve) valbreker voor de baal niet nodig.

De complete nieuwe elektronica resulteert in een verhoogde functionaliteit, ergonomie, veiligheid en capaciteit. De wikkelaar wordt bestuurd met een makkelijk en volauto­ matisch computersysteem met een geïntegreerde joystick en standaard automatische stop bij folie-eind of foliebreuk. De RW 1600 C is met deze nieuwe elektronica in combi­ natie met het AUTOLOAD systeem één van de snelste wikkelaars met enkele pre-stretcher en wikkeltafel op de markt.

De nieuwe RW 1600 C heeft een geïntegreerde AUTOLOAD functie: AUTOLOAD is een innovatief systeem dat balen automatisch oppakt en naar de wikkeltafel transporteert, zonder enige handeling van de bestuurder. Het oppakken van een tweede baal tijdens het wikkelproces is mogelijk, de baal wordt met de laadarm opgepakt en halverwege vastgehouden. Zodra het wikkelproces klaar is wordt de wachtende baal automatisch verder getransporteerd naar de wikkeltafel. De bestuurder kan beide handen aan het stuur houden en hoeft niet keer op keer op een knop te drukken om een baal te laden.

RW 1800 Zelfladende, ronde balenwikkelaar met dubbele satelliet voor hoge capaciteit

9

De RW 1800 is de capaciteitsmachine van KUHN met de nieuwste technische toepassingen. Het gepatenteerde laadsysteem, met de laadarm geïntegreerd in de wikkeltafel zorgt voor een gelijkmatig transport van de baal richting wikkeltafel voor het wikkelen start. Dit concept maakt het mogelijk achter een tractor of direct achter een pers te werken als wikkelaar. De RW 1800 laadt en lost de baal in lijn met de pers zijn rijrichting.

Een uitgebreid aantal mogelijkheden en opties maakt de RW 1800 een van de meest complete en flexibele wikkelaars met dubbele satelliet op de markt. Manueel, joystick of computergestuurd, enkele of dubbele satelliet, conventioneel of 3-D wikkelen, grote wielen, een baalkeerder of afstandsbediening, de RW 1800 kan uitgerust worden zoals u dat wenst. De RW 1800 (alleen C-modellen) gebruiken dubbele satellieten zoals die ook op de KUHN BalePack combinaties worden gebruikt. Op de computergestuurde uitvoeringen wordt door gebruik van een proportioneel elektrisch/hydraulisch ventiel een “soft-start” gemaakt bij aanvang van het wikkelen voor op volle snelheid gewikkeld wordt. Aan het einde van het wikkelproces wordt de snelheid gereduceerd. Een optionele folie-eind/breuksensor geeft een alarmsignaal bij einde folie als de voorraadrol leeg is en bij onverwachte breuk. Na het alarmsignaal heeft de chauffeur de mogelijkheid de satellieten met halve snelheid verder te laten wikkelen met maar een pre-stretcher met folie in gebruik, tot de baal volledig gewikkeld is.

www.kuhn.com

10

De RW 1800 laadt balen tot 150 cm in diameter en 1400 kg baalgewicht zonder problemen. Door het doordachte concept is het niet noodzakelijk met grote tractoren te werken, extra contragewichten of een (actieve) valbreker te gebruiken. De dubbele ondersteuning van de roterende satellieten garandeert een stabiele constructie voor de pre-stretchers rond de te wikkelen baal, onder wisselende weer- en veldomstandigheden.

3D wikkelsysteem De KUHN RW 1800 wikkelaar kan ook met het bekende 3-D wikkelsysteem uitgerust worden. 3-D wikkelen is een intelligente en innovatieve manier van folie op de ronde baal wikkelen. Het idee achter het 3-D wikkelsysteem is het beter benutten van de hoeveelheid folie over de baal en het verbeteren van de silagekwaliteit. En toch met minder meters wikkelfolie! Door eerst de folie over de cilindrische kant van de baal te trekken wordt de lucht uit de baal geperst. Zowel de randen als de totale vorm blijven beter behouden, ook bij langdurige opslag en handeling. Met de pre-stretchers in de horizontale positie draait alleen de baal op de wikkeltafel. Na het sluiten van de cilindrische kant van de baal komen de pre-stretchers in de verticale beginpositie terug voor het dichten van de vlakke kanten tot de baal volledig strak in de folie is gewikkeld. Het beste resultaat met minder meters!

SW

1104

3-Punt gedragen vierkante balenwikkelaar voor middelgrote pakken

11 De KUHN SW 1104 is een gedragen wikkelaar voor middelgrote balen van 80 cm x 60-90 cm tot 180 cm in lengte en ronde balen tot 150 cm in diameter. Twee paar geprofileerde stalen rollen zorgen voor en gelijkmatige rotatie van de baal voor een regelmatige folie verdeling over de baal. De hydraulische foliesnijder heeft een lange slag om de verschillende baallengtes te kunnen ondervangen. De foliesnijder maakt een snelle en betrouwbare slag.

Onder alle omstandigheden wordt de folie stevig vast geklemd voor het afgesneden wordt.

1

Twee uitvoeringen zijn leverbaar, een manueel bediende en een computergestuurde volledig automatische uitvoering met standaard afstandsbediening. De manueel bediende SW 1104 wordt vanuit de tractorcabine bediend door twee handels met bowdenkabels.

Deze twee kabelunit kan ook op de wikkelaar geplaatst worden om staand naast de machine de wikkelaar te bedienen. De manuele uitvoering is standaard uitgerust met een baal- en wikkelingenteller en auto-stop. De manuele uitvoering wordt met deze extra unit een semiautomatische uitvoering van wikkelaar. De computergestuurde uitvoering gebruikt de bedieningsunit voor volledig geautomatiseerde bediening.

Diverse uitgebreide automatische functies worden gebruikt in het totale wikkelproces.

2

1. De lage constructie van de wikkeltafel zorgt voor gelijkmatig lossen van de baal en zacht landen van de baal om schade aan de folie te vermijden.

2. Met de afstandbediening kan de wikkelaar bediend worden vanaf de tractor met voorlader en kan een stationaire unit voor de hydrauliek zorgen voor de aandrijving van de SW 1104 wikkelaar.

SW 1604

www.kuhn.com

Zelfladende, getrokken vierkante balenwikkelaar voor middelgrote pakken

12 De KUHN SW 1604 is in twee uitvoeringen leverbaar, een manueel bediende en een computergestuurde volledig automatische uitvoering. De manueel bediende SW 1604 wordt vanuit de tractorcabine bediend door twee handels met bowdenkabels.

Deze twee kabelunit kan ook op de wikkelaar geplaatst worden om staand naast de machine de wikkelaar te bedienen. De manuele uitvoering is standaard uitgerust met een baal- en wikkelingenteller en auto-stop. De manuele uitvoering wordt met deze extra unit een semiautomatische uitvoering van wikkelaar. De computergestuurde uit­voering gebruikt de bedieningsunit voor volledig geautomatiseerde bediening. Diverse uitgebreide automatische bedieningsfuncties worden gebruikt voor het totale wikkelproces.

De KUHN SW 1604 is een getrokken, zelfladende wikkelaar voor middel grote balen van 80 cm x 60–90 cm tot 180 cm in lengte en ronde balen tot 150 cm in diameter. Twee paar geprofileerde stalen rollen zorgen voor een gelijkmatige rotatie voor een regelmatige folieverdeling over de baal.

De hydraulische foliesnijder heeft een lange slag om Voor transport kunnen beide de verschillende baallengtes te kunnen ondervangen. transportwielen naar binnen geklapt worden, hydraulisch is optioneel.

Onder alle omstandigheden wordt de folie stevig vast geklemd voor het afgesneden wordt. De automatische parallel laadarm zorgt voor een probleemloze opname van de baal. De lage machine­constructie in combinatie met grote banden biedt een grote stabiliteit waardoor een tweede baal geladen kan worden terwijl de eerste baal gewikkeld wordt en de capaciteit van de machine toeneemt.

De lage hoogte van de wikkelaar zorgt voor een geleidelijke overgang tussen machine en bodem, zonder schade aan de folie.

SW 4004 Eenvoud versterkt innovatie

13 Door de solide, hydraulisch in- en uitschuifbare portaalconstructie wordt een uniek “Drive Trough” concept gecreëerd.

Op het veld resulteert dit niet alleen in een brede opname mogelijkheid van de baal en een extreme stabiliteit, maar ook in een perfect zicht op het gehele wikkelproces. Balen die in een hoek van het perceel liggen, moeilijk opneem­baar, kunnen eenvoudig achterwaarts opgepakt worden. Door de machine hydraulisch in te schuiven is de transport­breedte maximaal 250 cm. De hydraulisch verstelbare dissel wordt via de bedieningsterminal aangestuurd.

De machine is door- middel van een cat.II aankoppeling in combinatie met een draaikop extreem wendbaar. De stevig geconstrueerde dissel is tevens voorzien van 10 houders (optioneel) om extra rollen wikkelfolie mee te kunnen nemen.

Wielen De 15.0/55-17 banden zorgen voor een goed draagvermogen met een minimum aan bodemverdichting. De standaard gemonteerde spat- borden verhinderen dat de wikkelfolie beschadigd raakt tijdens het transport. Verlichting met geïntegreerde reflectoren zijn eveneens standaard.

Baalafmetingen De SW 4004 kan balen tot 1.500 kg probleemloos wikkelen.

- Rechthoekige grote balen: 120 cm x (60 – 100 cm) x 200 cm, inclusief dubbele balen van 120 cm x 70 cm x 200 cm - Vierkante balen: 80 cm x (60 cm – 90 cm) x 200 cm - Ronde balen tot 150 cm diameter zonder speciale aanpassingen.

Baaltransport De twee dubbele stalen rollenparen met speciale toprollen worden aangedreven en gestuurd door een Mechanische middenaandrijving.

Dit gepatenteerde rollensysteem laadt de baal horizontaal zonder risico op vervuiling door de grond. De baal wordt vervolgens in een voorgeprogram­­ meerde positie geplaatst voor het wikkelproces start. Door gebruik te maken van de kortere toprol, kunnen de folie-houders lager geplaatst worden.

Hierdoor wordt de folie optimaal over het midden van de baal gewikkeld waardoor de folie strakker gespannen wordt en een betere afsluiting tegen zuurstof gecreëerd wordt. Dit komt de silage kwaliteit ten goede.

www.kuhn.com

Het hydraulische schuifsysteem in combinatie met de verstelbare dissel reduceert de transportbreedte tot 250 cm.

ISOBUS De SW 4004 is de eerste wikkelaar op de markt die volledig ISOBUS compatibel is. Voorgeprogrammeerde baalafmetingen en aantal lagen folie kunnen eenvoudig geselecteerd worden door een simpele druk op de knop. De SW 4004 past het wikkelproces automatisch aan het aantal geleverde liters olie per minuut van de trekker. De standaard geïntegreerde ½ snelheidsfunctie kan steeds handmatig geactiveerd worden of auto­ matisch indien de machine is uitgerust met de optionele foliebreuksensoren. Door gebruik te maken van ISOBUS en Intelliwrap™ is de capaciteit zodanig verhoogd dat de wikkelaar de pers kan bijhouden. Samengevat: intelligente software die eenvoudig is in gebruik. Tractoren voorzien van een eigen ISOBUS terminal behoeven geen 2 1 aparte bedieningunit. Voor andere tractoren heeft u bij KUHN de keuze uit 2 verschillende terminals, de VT 50 en CCI 100.

IntelliWrap™ Door de toepassing van IntelliWrapTM op de SW 4004 is de machine eenvoudiger en volledig onder controle. IntelliWrapTM gebruikt geavanceerde elektronica en hydrauliek om het wikkelproces te sturen. Bovendien wordt de overlap constant gecontroleerd, wat de flexibiliteit ten goede komt. Afhankelijk van lokale omstandigheden, gewastoestand en bewaarperiode kan de chauffeur eenvoudig het aantal lagen (4, 5, 6, 7, 8, 9,...) ingeven in de bedieningsunit. IntelliWrapTM zal dan automatisch deze ingevoerde gegevens aanpassen aan de reeds ingegeven baalmaat.

Samengevat: excellente verdeling van de folie rond de baal met besparing op de hoeveelheid folie en/of verhoogde bewaarkwaliteit.

14 kiezen voor 5 lagen folie

3

verhoging van de draaisnelheid van de baal

De baal wordt bedekt door drie lagen met 67% overlap

4

laatste 2 lagen folie met 50% overlap

Aftakas aangedreven hydrauliek-unit Ondanks dat de SW 4004 maar 40 – 60 l/min nodig heeft kan de wikkelaar met een eigen, aftakas aangedreven Load-Sensing hydraulieksysteem uitgerust worden. De SW 4004 kan dan in combinatie met iedere tractor functioneren. Onafhankelijk van de beschikbare hoeveelheid hydrauliek-olie van de tractor. De unit wordt eenvoudig op de dissel van de wikkelaar gemonteerd zonder beperking in wendbaarheid tijdens het werk.

CCI 100 De ISOBUS compatible CCI monitor heeft een groot kleurenscherm (21,6 cm) met duidelijke informatie.

De bediening van de machine is eenvoudig door middel van het touch screen en de grote soft-touch knoppen.

De CCI 100 terminal is ook te gebruiken in combinatie met andere ISOBUS machines.

VT 50 De KUHN ISOBUS VT 50 terminal heft een kleurenscherm van 14,5 cm met duidelijke informatie. Aanpassing kunnen eenvoudig ingevoerd worden door middel van het touch screen en de grote soft-touch knoppen. De VT 50 terminal kan specifiek voor de KUHN ISOBUS machines gebruikt worden.

S P EC I F I C AT I E S

RW 1100

RW 1200*

RW 1400

RW 1600

RW 1800

SW 1104

SW 1604

SW 4004

Gewicht en afmetingen Totale lengte (m)

2,51

2,27

2,51

4,20

4,47

2,47

4,86

4,70

Transportbreedte (m)

1,78

1,32

2,45***

2,69

2,55

2,29

2,49***

2,50

Gewicht (kg)

700

700

1000

1550

1100

955

1490

2740

Transporthoogte (m)

2,03

2,43

2,28

2,58

3,06

2,03

2,29

2,75

Banden standaard

-

-

10/80x12

15/55x17

11.5/80x15.3

-

15/55x17

15/55x17

Banden optioneel

-

-

360/55x12

10.5/80x18

400/60x15.5

-

-

19,0/45x17

(1,20-1,50) x (1,00-1,50)

(1,20-1,50) x (1,00-1,50)

(1,20-1,50) x (0,90-1,50)

Baalafmetingen Maximale afmeting rond (breedte x diameter) (m)

1,25 x (1,00 x 1,50)

Maximale afmeting vierkant (breedte x hoogte x lengte) (m) Maximaal baalgewicht (kg)

0,80 x (0,60-0,90) 0,80 x (0,60-0,90) 0,80 x (0,60-0,90) x 2,00 x 1,80 x 1,80 1,20 x (0,60-1,00) x 2,00

1200

1200

Benodigde olie-aanvoer (l/min) 26 bij 150 bar 24 bij 150 bar

1000 26 bij 150 bar

1100-1200**

1400

26 bij 150 bar 35 bij 150 bar

1200

800-1000**

1500

26 bij 150 bar

26 bij 150 bar

40 - 60 bij 180 bar

Bediening Bowdenkabel Teleflexbediening (m)

n

n

n

n

n

n

n

-

Elektrisch/hydr. met joystick bediening (s)

-

-

-

m

m

-

-

-

Computergestuurde bediening (c)

m

m

m

m

m

m

m

n

Afstandbediening (c)

n

-

m

m

m

n

m

-

ISOBUS control

-

-

-

-

-

-

-

n

Folie-afsnijder

n

n

n

n

n

n

n

n

Enkele pre-stretcher 750 mm folie

n

n

n

n

n

n

n

-

Dubbele pre-stretcher 750 mm folie

-

-

-

-

m

-

-

n

m

-

m

m

-

-

-

-

m/3

-

m/3

m / 2x3

m / 3x2

-

m / 2x3

n / tot 10

Baal- en wikkelingenteller (m model)

m

n

m

n

n

n

n

n

Auto-stop unit bij einde wikkelen (m model)

m

n

m

n

n

n

n

n

Auto-stop unit bij foliebreuk of folie-eind (c model)

m

-

n

n

m

m

m

m

-

-

m

m

m

-

m

-

m

-

m

m

m

-

-

-

Verlichting met borden

-

-

m

n

n

-

n

n

½ snelheid sensor bij foliebreuk of folie-eind (c)

-

-

-

-

m

-

-

n

Adapter voor 500 mm folie Opties Houder voor 4 extra folierollen

Rubberen valbreker Baalkeerder

n = standaard m = optioneel

- = niet leverbaar ** met extra contragewicht *** wielen ingeklapt voor transport

In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines en toebehoren kunnen door minimaal één patent en/of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en).

UW DEALER:

KUHN - GELDROP B.V. - The Netherlands www.kuhn.com

PACKO Agri 8210 Zedelgem Tel. : (050) 25 00 10 5590 Ciney Tel. : (083) 61 14 74 www.packo.be BELGIE

Reesink Technische Handel B.V. Woudhuizermark 79 7325 AC Apeldoorn Postbus 200 7300 AE Apeldoorn Telefoon : 0575 - 59 94 69 www.kuhn.rth.nl

Om het milieu te beschermen is deze folder op chloorvrij papier gedrukt / Printed in the Netherlands - ZPAJO2NL A 01-12 - Copyright KUHN 2011

Pre-stretcher