Metris 2 gp0050 nl3e relecture

Getrokken veldspuiten

METRIS 2 3202 / 4102

www.kuhn.com

be strong, be KUHN

2

METRIS

3202

4102

VERGROOT UW PRESTATIES NU IS HET MOGELIJK OM 100HA IN EEN OCHTEND TE SPUITEN METRIS 2 maakt het mogelijk om snel te reageren, wanneer de omstandigheden gunstig zijn!

METRIS 2 garandeert een hoge capaciteit: - flexibel met 4-voudige vering - eenvoudiger reinigen door speciale laag in de polyestertank - ergonomisch bouw, voor veilig werken!

KWALITEIT IS HET KENMERK METRIS 2 draagt bij tot een accurate dosering en gewasbescherming. Dit spuittoestel biedt kwaliteitsvol spuitwerk en dankzij de nodige toebehoren, kan u de METRIS 2 geheel naar wens samenstellen.

KUHN-oplossing getrokken veldspuiten Tankinhoud (l)

Werkbreedte (m)

METRIS 3202

3200 L

18 tot 36 m

METRIS 4102

4100 L

18 tot à 36 m 3

COMFORT

4 -VOUDIGE VERING

VOOR PERFECTE STABILITEIT TIJDENS TRANSPORT EN IN HET VELD Goede stabiliteit tijdens het spuiten is essentieel om de spuitboom dichtbij het gewas te houden.

Machinestabiliteit is de belangrijkste voorwaarde om deze doelstelling te bereiken. De 4-voudige vering van de Metris 2 maakt het mogelijk om de machine perfect stabiel te houden tijdens het transport en in het veld.

KUHN ‘+’ PUNTEN VERING MIDDELS SILENTBLOCKS: DEMPING EN STABILITEIT

4

1. DISSELVERING MIDDELS ‘SILENTBLOCKS’

2. ASVERING MIDDELS ‘SILENTBLOCKS’

De disselvering met demping door uit polyurethaan-elastomeer blokken beschermt de trekker en de bestuurder tegen schokken van de machine. Tijdens transport wanneer de bomen ingeklapt zijn, worden alle schokken geabsorbeerd.

U kunt alle bewegingen veilig uitvoeren.

De asvering middels silentblocks van polyurethaan-elastomeer, beschermen de machine tijdens het transport en/of werk op ongelijk terrein. De asvering zorgt voor een langere levensduur van de machine.

De trekdisselvering en de asvering van de Metris 2 zijn uitgevoerd met silentblocks.

Silentblocks verzekeren: • Snelle absorptie van schokken, om te voorkomen dat deze teruggekaatst worden. De silentblocks absorberen de schokken zonder dat deze overgedragen worden!

• Onmiddellijke aanpassing aan de belasting, of de machine nu leeg of beladen is. De silentblocks zorgen voor de demping zodat er niet op capaciteit hoeft worden ingeleverd.

• Laag geplaatst om de machine perfect stabiel te houden. Aan beide zijdes een silentblock om stabiliteit te garanderen.

3. CILINDERS VAN HET PARALLELLOGRAM UITGEVOERD MET ACCUMULATOREN Het parallellogram voor de hoogteverstelling van de spuitboom is uitgevoerd met accumulatoren op de cilinders. De spuitbomen zijn hierdoor hydraulisch geveerd tijdens het spuiten. Deze vering beschermt tevens de bomen tijdens het transport, er zijn geen vaste aankoppelpunten van de boom aan het frame.

Dit verlengt de levensduur van de boom en het frame aanzienlijk!

4. EQUILIBRA: UNIEKE 3D-VERING De EQUILIBRA spuitboomophanging van 18 tot 36 m zorgt ervoor dat de spuitboom het terrein optimaal volgt tijdens het spuiten. Ongeacht de spuitomstandigheden en zelfs bij een hoge rijsnelheid, dient de bestuurder geen extra handelingen te verrichten.

5

EENVOUDIGE BEDIENING De METRIS 2 getrokken veldspuiten vallen onder de meest compacte veldspuiten op de markt. Het aankoppelpunt tot de as bedraagt 4.40 m. Perfect draaien onder alle omstandigheden!

COMPACT – ZEER WENDBAAR “Achteras van de spuit dichtbij de trekker, hierdoor heeft de machine minder last van insnijden en is deze zeer wendbaar!”Ů Benoit CHAUVIN – akkerbouwer in Marigny (Frankrijk)

SPUITBOOM VOLLEDIG GEÏNTEGREERD IN DE MACHINE

3,35 m

4,40 m

6

De nieuwe 3-delige spuitboom uit aluminium op de METRIS 2 veldspuiten ligt tijdens het transport volledig geïntegreerd in de machine en komt niet boven de trekkercabine uit. De METRIS 2 heeft een zeer compact frame!

KOSTENBESPARING

DE VELDSPUIT VOLGT HET SPOOR VAN UW TREKKER

Met een gestuurde as, volgt de veldspuit het spoor van uw trekker op de kopakker of tijdens het maken van bochten. Het gewas wordt beschermd en oogstschade wordt beperkt.

GESTUURDE AS: PRECIES VOLGEN De gestuurde as op de METRIS 2 veldspuiten zorgt ervoor dat de wielen van de veldspuit perfect het spoor van de trekker volgen.

Deze reageert precies op de informatie van de rijsnelheid. De sensoren van de gestuurde as aan de voor- en achterzijde zijn in de machine geïntegreerd. Dit voorkomt dat informatie verstoord wordt door het gewas.

KUHN “+” PUNTEN Bij gebruik in combinatie met GPS Section Control komt de gestuurde as automatisch weer in de juiste stand na het keren: geen bediening door de bestuurder noodzakelijk!

7

PROBLEEMLOOS REINIGEN! De nieuwe tank van 3200 en 4100 liter heeft een perfect gladde binnenwand vervaardigd onder hoge druk. Dankzij de gladde afwerking kan de tank eenvoudig gereinigd worden. De tank heeft de ideale positie om te voorkomen dat middelen zich vasthechten en de machine kan eenvoudig gereinigd worden door 3 roterende sproeiers. Reiniging kan geactiveerd worden op de spuit of vanuit de trekkercabine.

Dit maakt de tankreiniging simpel en efficiĂŤnt.

EEN OPTIMALE TANKVORM De tankvorm is ideaal, waarbij de vloeistof naar een uitstroomopening stroomt. Het 4-dimensionale mengsysteem garandeert een homogeen mengsel, zonder schuimvorming, tijdens het hele spuitproces. De ligging van de uitstroomopening zorgt ervoor dat de tank volledig leeg gespoten kan worden, zelfs op heuvelachtig terrein.

8

WERKKWALITEIT

KIES VOOR EEN TANK VAN HOGE KWALITEIT

De geïnjecteerde polyester tank van de METRIS 2 heeft een hoge kwaliteit en afwerkingsgraad.

Er is niet op materiaal bespaard om een stabiele en functionele machine te verkrijgen.

PERFECTE BALANS De geïnjecteerde polyester tank ligt in het frame geïntegreerd om het mengsel te stabiliseren tijdens het transport. Klotsen wordt tijdens het transport voorkomen.

De centrale positie van de 450 l schoonwatertank op de as van de METRIS 2, zorgt ervoor dat de machine onder alle omstandigheden in balans blijft en doodvolume wordt zo beperkt. Het gewicht is goed over de machine verdeeld en blijft altijd stabiel.

9

EENVOUDIG VULLEN Vullen is een belangrijk onderdeel van de spuitwerkzaamheden.

Exact volume, vultijd, voorkomen van contact met spuitmiddelen : het ontwerp van de METRIS 2 veldspuit voldoet aan alle eisen.

VULLEN VAN DE SPUIT Robert HOLMES, akkerbouwer in Derbyshire (Engeland) gebruiker van de METRIS 3202 veldspuit

“Het vullen van de spuit wordt volledig gecontroleerd door de EASY-SET unit, de chauffeur dient alleen de benodigde hoeveelheid spuitmengsel te selecteren.

Het is een handig systeem. Met deze veldspuit kan ik jaren vooruit.”

CROP PRODUCTION MAGAZIN mei 2015

DILUSET EN e-SET zijn standaard in het systeem geïntegreerd en maken het mogelijk de spuit automatisch te vullen met de door u geselecteerde hoeveelheid.

Pluspunt van e-Set: u hoeft de gegevens niet op de terminal in de trekkercabine in te voeren, u hoeft alleen de benodigde hoeveelheid op de unit in te voeren.

TANKNIVEAU-METER GOED ZICHTBAAR Uitstekend zicht op de meters, zowel binnen als buiten de trekkercabine. De meter van de reinigingstank maakt het mogelijk om de reiniging te splitsen.

10

CENTRAAL VULLEN

HOGE VULCAPACITEIT

Het vullen van de hoofdtank of de schoonwatertank kan centraal op de machine uitgevoerd worden.

Snelkoppeling op de slang maakt het aankoppelen zeer eenvoudig, u heeft geen gereedschap nodig.

Hoge vulcapaciteit met de zuigermembraanpomp of de centrifugaalpomp op de METRIS 2.

U bespaart tijd die u nodig heeft voor het vullen van de tank. Door de tijdsbesparing heeft u meer tijd zodat u uw capaciteit kunt vergroten.

SNEL VERWERKEN VAN IEDER PRODUCT De nieuwe vulspoeltrechter van de METRIS 2 is speciaal ontworpen voor extra veiligheid. Het ontwerp van de vulspoeltrechter zorgt ervoor dat alle producten zoals vloeistoffen, poeders en granulaten snel opgenomen en naar de tank getransporteerd worden.

ONTWIKKELD VOOR EXTRA VEILIGHEID Wanneer u de METRIS 2 veldspuit reinigt, is het ook mogelijk om flessen, maatbekers en/of trechters te reinigen. Middels het doordachte ontwerp van de vulspoeltrechter met roterende sproeier is een volledige reiniging mogelijk zonder dat u in aanraking met de gebruikte middelen komt.

11

COMFORT

OP ALLE FRONTEN EENVOUDIG

Voor aanvang dient u uw spuit in te stellen. Door 2 hoofdkranen wordt het aantal handelingen van vullen tot reinigen zeer beperkt. Foute bedieningen worden tot een minimum beperkt. U kunt er zeker van zijn dat alle delen van de spuiten worden gereinigd.

Door het doordachte leidingwerk en kranenstelsel worden resthoeveelheden tot een minimum beperkt.

Hierdoor zijn de bedieningen eenvoudig en wordt het aantal stappen beperkt.

12

MANUSET

DILUSET +

E-SET

Handmatige bediening voor het vullen van de spuit en het klaarmaken van het spuitmengsel. Tijdens het reinigen kan het kranenstelsel 360° gedraaid worden en stroomt er schoon water in het volledige circuit.

Reinig uw spuit of spuitboom vanuit de trekkercabine!

Tijdens het vullen stopt de pomp automatisch wanneer de ingestelde hoeveelheid is bereikt. U houdt overzicht tijdens het instellen van de DILUSET + unit.

Naast de reinigingsfunctie RINS-ASSIST en het automatisch vulsysteem, garandeert e-SET u een verdunning van 1:10 bij het overgebleven mengsel. Met de EASYSET unit is het handmatig instellen van het kranenstelsel niet meer nodig, u hoeft alleen de benodigde functie te bedienen.

VOORKOM VERSTOPPINGEN, DOOR VIERVOUDIGE FILTERING De METRIS 2 spuit is uitgevoerd met viervoudige filtering: na het vullen (1), voorkomt de zuigfilter (2) en persfilter geplaatst voor de flowmeter (3) verontreiniging in de spuitboom. Sectiefilters (4) geplaatst bij iedere sectie, dichtbij de spuitdoppen, beperken verontreiniging tot een minimum.

Alle filters kunnen gereinigd worden zelfs wanneer de spuit volledig gevuld is.

Het vullen/voorbereiden van de veldspuit is een belangrijk onderdeel van uw spuitwerkzaamheden.

Totale controle tijdens het vullen, garanderen probleemloos vullen en nauwkeurig spuiten.

Kuhn biedt u een overzichtelijk en innovatief kranenstelsel en komt hiermee aan uw eisen en wensen tegemoet.

Vullen/zuigen Aspiration Spuiten Pulvérisation Reinigen Rinçage Incorporation Vullen spoeltrechter

KUHN “+” PUNTEN 360°, 30% MINDER HANDELINGEN. Middels de multifunctionele bedieningskraan is het mogelijk om de volledige spuit met één hand te reinigen. = Tijdsbesparing tijdens het instellen. Het aantal handelingen voor het instellen van de spuit is 30% lager t.o.v. andere merken.

13

WERKKWALITEIT

BESPAAR TIJD

NIET TE OVERTREFFEN 3D-VERING De EQUILIBRA trapeziumpendelophanging regelt in 3 richtingen de spuitboomvering. Zelfs wanneer u aan het spuiten bent op een ongelijk terrein, houdt EQUILIBRA de spuitboom altijd parallel aan de bodem. Aanrakingen met de bodem en het gewas worden voorkomen.

2 1

6 3

2 3

4

5

14

➊ Robuuste trapezium pendelophanging ➋ Verbindingen voor opvangen van radiale bewegingen ➌ Schokdempers om stuiteren te voorkomen ➍ Hydraulische zwiepdemping ➎ Veren voor automatische hellingscorrectie ➏ Framevergrendeling

EQUILIBRA: TRAPEZIUMPENDELOPHANGING MET SCHOKDEMPERS Op ongelijk terrein kan de spuitboom vrij bewegen “naar links en rechts”. In werkelijkheid absorbeert het middenframe de beweging van de spuitboom.

Hiermee blijft de spuitboom optimaal in balans.

Twee schokdempers zijn gemonteerd voor het opvangen van schokken en verticale bewegingen. De spuitboom blijft zo perfect op hoogte, zelfs tijdens het rijden in bochten aan een hoge rijsnelheid.

HYDRAULISCHE ZWIEPDEMPING Zwiepen is het naar voren en achteren bewegen van de spuitbomen.

Dit is zeer belastend voor de verbindingen, vooral tijdens het keren op de kopakker: remmen (1), draaien (2) en versnellen (3). Accumulatoren op de uit- en inklapcilinders van de eerste boomdelen zorgen voor een hydraulische zwiepdemping. Onafhankelijke zwiepdemping van de linker- en de rechterspuitboomdelen. Gehele spuitboom is optimaal beschermd zelfs bij het maken van een noodstop.

AUTOMATISCHE MECHANISCHE HELLINGCORRECTIE De veren, gemonteerd aan de onderzijde van het middenframe, zorgen ervoor dat de spuitboom automatisch het terrein volgt. De hellingscorrectie verloopt volledig mechanisch.

• Een hydraulische cilinder ondersteunt deze werking, vooral noodzakelijk in heuvelachtige gebieden.

• Schokdempers aan beide zijden van het middenframe vertragen en beperken de zijdelingse bewegingen.

15

SPUITBOOM VOLLEDIG UIT ALUMINIUM, lange levensduur, laag gewicht en zeer sterk!

Door het gebruik van aluminium wordt roestvorming voorkomen. Tevens is door het gebruik van aluminium de spuitboom optimaal beschermd tegen agressieve spuitmiddelen of vloeibare meststoffen.

Door de eigenschap dat aluminium aanzienlijk lichter is dan staal (3x lagere dichtheid) kan er een optimale hoeveelheid materiaal toegepast worden om een sterke, stabiele spuitboom te garanderen zonder dat het gewicht toeneemt!

Aluminium maakt de spuitboom uitermate goed bestand tegen belastingen waaraan het frame en spuitbomen worden onderworpen tijdens het spuiten (hoge rijsnelheden, heuvels, transport, etc.).

RHPA 12/24 m 7 secties overige beschikbare werkbreedtes 12 / 18 m 12 / 21 m 14 / 27 m 14 / 28 m 14 / 27 / 28 m

6

6

8

invouwen: 12 m

TR4 15/28 m 7 secties overige beschikbare werkbreedtes 12 / 24 m 15 / 27 m 15 / 27 / 28 m 16 / 30 m 16 / 28 / 30 m

8

7

6

10b

10

invouwen: 15 m

RHA3 24/36 m 9 secties overige beschikbare werkbreedtes 22 / 28 m 24 / 30 m 24 / 32 m 8 24 / 33 m 24 / 32 / 33 m

8 invouwen: 24 m

16

8

8

8

RHPA : 18 TOT 28 M

TR4 : 24TOT 30 M

RHA3 : 28 TOT 36 M

Deze aluminium spuitboom is beschikbaar in werkbreedtes van 18 tot 28 m en staat garant voor degelijkheid en licht gewicht. De spuitdoppen liggen in het eerste boomdeel volledig beschermd en bij het tweede boomdeel beschermd bij het vooruitrijden.

Dit type spuitboom, bestaande uit rondprofiel geĂŻntegreerd in de boomdelen, heeft een eenvoudige en robuuste constructie waardoor dit type spuitboom zeer sterk is. De spuitdoppen liggen volledig beschermd.

RHA3 is een 3-delige spuitboom en ligt qua afmetingen tijdens transport volledig geĂŻntegreerd in de machine. Deze spuitboom kan ingeklapt worden tot 24 m en is hierdoor veelzijdig inzetbaar.

De spuitdoppen liggen volledig beschermd in de spuitboom.

1er BRAS 2e BRAS

1er BRAS 2e BRAS

1er BRAS 2e BRAS

17

VEEL DETAILS De KUHN-spuitbomen zijn ontwikkeld om zo goed mogelijk tegemoet te komen aan uw noden. Dit is te zien aan de vele details zoals bescherming van essentiĂŤle delen, de lange levensduur van het frame en de spuitbomen. Er is tijdens de ontwikkeling rekening gehouden met de eisen van de gebruiker.

18

SCHARNIERPUNTEN

TOPEIND 3D BEVEILIGDĹŽ

De constructie en afmetingen van de scharnierpunten dragen bij aan een robuuste spuitboom. Diverse in- en nastelmogelijkheden maken het eventueel mogelijk om de spuitboom gedurende de levensduur bij/na te stellen. De smeernippels op de draaipunten vereenvoudigen het onderhoud met als gevolg een lange levensduur en een blijvend egaal spuitbeeld.

Deze beveiliging maakt het mogelijk dat de boom in 3 dimensies kan uitwijken.

De spuitboom is hiermee beveiligd tegen mogelijke stuurfouten.

HOOGTEVERSTELLING VAN DE LEIDINGEN Doordat de hoogte is in te stellen, kunnen spuitdoppen altijd juist gepositioneerd worden ten opzichte van de spuitboom en zijn hiermee beveiligd tegen beschadiging.

EENVOUDIGE EN OVERZICHTELIJKE BEDIENING! Tijdens het in- en uitklappen van de spuitbomen, is het belangrijk dat de juiste functie op het juiste moment bediend wordt. De CH10 bedieningsmodule is een aanvulling op de standaard bedieningsmodule. Hiermee bent u verzekerd dat u de juiste functie uitvoert.

CH10 BEDIENINGSMODULE Middels de CH10 bedieningsmodule kunnen diverse hydraulische functies via elektro-hydraulische ventielen bediend worden. In- en uitklappen spuitbomen (werkbreedte), gestuurde as of spuitboom aanpassen aan het terrein.

EEN FUNCTIE PER TOETS Met ĂŠĂŠn functie per toets bij de CH10 bedieningsmodule, zijn alle spuitboomfuncties zeer eenvoudig te bedienen. Per toets staan alle functies duidelijk afgebeeld. De CH10 is gekoppeld aan de standaard bedieningsmodule.

SELECTEREN JUISTE FUNCTIE: KOSTENBESPAREND Voor een veldspuit met een eenvoudig opklapsysteem is de hydraulische functie selectie een simpele oplossing en net zo makkelijk in gebruik.

Een enkelwerkend stuurventiel wordt gebruikt voor de spuitboomhoogte, een dubbelwerkend stuurventiel wordt gebruikt voor het in- en uitklappen van de spuitboom en correctie van de spuitboom aan het terrein.

19

WERKKWALITEIT

VERHOOG UW SPUITPRESTATIE! CONTINU-CIRCULATIE

Continu-circulatie van het mengsel door de spuitbomen heeft effect op uw spuitkwaliteit: deugdelijk, direct openen en sluiten van de spuitdoppen, voorkomen van verontreinigingen, etc.

Continu-circulatie van KUHN, draagt bij tot een betere spuitkwaliteit.

Aanvoer Retour in de tank

VERHOOG UW SPUITCAPACITEIT: CONTINU-CIRCULATIE • Spuitboom volledig gevuld met spuitvloeistof bij aanvang spuiten: wanneer de secties gesloten worden, blijft er continu spuitvloeistof in de spuitboom circuleren. De dophouders worden continu van spuitvloeistof voorzien hetgeen een nauwkeurige “aanvang spuiten”garandeert over de volledige spuitboombreedte. De kans op neerslaan van product in de leidingen is tot een minimum beperkt.

• Nauwkeurig openen en sluiten van de secties: het luchtcircuit opent en sluit de dophouders op niveau van anti-drup zeer snel en nauwkeurig. De kans op nadruppelen wordt hierdoor tot een minimum beperkt.

• Het neerslaan van product in leidingen of aan het eind van de secties wordt door de continu-circulatie beperkt.

20

LAAT HET SYSTEEM DE SPUITBOOM AANSTUREN, ZOWEL DAG EN NACHT! BOOM ASSIST HOOGTEREGELING Een perfect werkende spuit is essentieel voor een goede verdeling van het mengsel en om drift te beperken. Bij glooiende percelen kan de BOOM ASSIST helpen om uw spuitboom vlak te houden, wat een voordeel is als u in de avond of nacht werkt.

BOOM ASSIST: DE SPUITBOOM OP DE JUISTE HOOGTE OM DRIFT TE BEPERKEN EN KOSTEN TE BESPAREN BOOM ASSIST zorgt voor de juiste hoogte van de spuitboom zelfs op heuvelachtig terrein. De hoeveelheid drift wordt zo beperkt, minder verlies van gewasbeschermingsmiddelen! De uiterst gevoelige sensoren werken nauwkeurig en analyseren de structuur van de bodem en het gewas voor een perfecte correctie en nauwkeurig spuitbeeld. De BOOM ASSIST past zich automatisch aan de juiste hoogte aan. Zo kan u de trekker besturen zonder dat u de spuitboom dient te bedienen, want BOOM ASSIST controleert de hydraulische functies van de spuitboom.|

KUHN “+”PUNTEN Sensoren die speciaal ontwikkeld zijn voor de veldspuit. De uiterst gevoelige sensoren werken nauwkeurig en analyseren de structuur van de bodem en/of het gewas voor een perfecte correctie en nauwkeurig spuitbeeld. De gepatenteerde HYBRID modus is standaard geïntegreerd in de sensoren, waardoor het systeem de gewashoogte registreert. Bij een perceel met variërende gewashoogtes (aardappelen, koolzaad, etc.) werkt het systeem zeer efficiënt.

H-MATIC AUTOMATISCH UITHEFFEN SPUITBOOM Wanneer er op de kopakker wordt gestopt, keert de spuitboom automatisch terug naar de vooraf ingestelde hoogte. Het keren op de kopakker is zo eenvoudiger en kan met een hogere snelheid uitgevoerd worden. Dankzij het automatisch uitheffen van de spuitboom H-MATIC en het gebruik van GPS Section Control, zal de spuitboom op de juiste hoogte zijn als de eerste sectie zich opent.

21

INNOVATIVE FARMING

SERVICE

ESSENTIEEL VOOR HET REB3BEDIENINGSSCHERM

In het REB3-bedieningsscherm zijn alle functies geïntegreerd.

Gewasbescherming wordt zo gemakkelijker, doordat het ontwerp eenvoudig in gebruik is.

ALLES GEÏNTEGREERD DPAE-regeling om accuraat en nauwkeurig de dosering te regelen.

Met het REB3-bedieningsscherm bent u zeker dat het juiste product op de juiste plaats wordt verdeeld.

Eenvoudig in gebruik, zeer ergonomisch.

MET HET REB3-BEDIENINGSSCHERM KUNNEN DE VOLGENDE FUNCTIES BEDIEND WORDEN: -

DPAE-regulering Opeenvolgend openen en sluiten van de secties Bediening van de diverse elektrische functies (verlichting, etc.)

Automatisch vullen Inklappen van de spuitboom en hydraulisch uitheffen H-MATIC: spuitboomhoogte op de kopakker GPS Section Control Bediening van de kantdop Reiniging bediend vanuit de trekkercabine

KUHN “+” PUNTEN De belangrijkste parameters af te lezen op een scherm • De werkelijke en de gewenste dosering per hectare • Ingestelde druk • Rijsnelheid 22

REB3-bedieningsscherm schaal 1:1 ZEER COMPACTĹŽ Door de zeer compacte afmetingen (21.5 x 11 x 4.5 cm) kan de REB3 eenvoudig in iedere trekkercabine gemonteerd worden.

Moderne BUSCAN-elektronica om aan al uw eisen te voldoen. Kuhn biedt u een spuitcomputer waarbij precisie en gebruiksgemak worden gecombineerd.

23

INNOVATIVE FARMING

SPUITEN WORDT EENVOUDIGER DOOR

VISIOREB

Automatische sectieschakeling is tegenwoordig de standaardnorm, voor extra nauwkeurigheid en comfort. Het 7 inch touchpad is speciaal ontworpen in combinatie met GPS Section Control functies, wat maakt dat het VISIOREB-bedieningsscherm perfect te gebruiken is tijdens het spuiten. De VISIOREB verlicht alle werkzaamheden rondom het spuiten.

ZEER GEBRUIKSVRIENDELIJKŮ Het VISIOREB kleuren aanraakscherm is zeer gebruiksvriendelijk.

Door de overzichtelijke menu’s, kunt u uw spuit gemakkelijk bedienen.

Of het nu om gecontroleerd vullen of selectie van de spuitdoppen gaat, u dient alleen de daadwerkelijk benodigde functies in te vullen via het VISIOREB-bedieningsscherm om uw werk op het geselecteerde veld uit te voeren.

ADVIESL

KUHN “+” PUNTEN VISUEEL UW WERK CONTROLEREN U kunt het zicht op uw veld instellen. Keuze uit achteraanzicht, bovenaanzicht of automatische modus? U kunt kiezen! U kunt zelfs de machine handmatig verplaatsen. Op de kopakker kunt u inzoomen om uw spuitwerk te controleren.

24

DIVERSE FUNCTIESŮ Het VISIOREB-bedieningsscherm heeft standaard diverse functies: • Assistentie tijdens het vullen, in de computer geïntegreerd.

• Contrastverstelling die zich automatisch aan de werkomstandigheden aanpast.

• Duidelijk zichtbaar of het complete veld gespoten is.

• Eenvoudigere bediening door duidelijke keuzetoetsen.

• Vergemakkelijkt het veldmanagement, beter nazicht van de gegevens.

HET ENIGE SCHERM DAT U WERKELIJK NODIG HEEFT!Ů

VISIOREB-bedieningsscherm schaal 1:1, tijdens het spuiten.

Dosering, druk, rijsnelheid, resthoeveelheid in de tank of sectieschakeling?

Alle gegevens zijn zichtbaar. Functies zijn duidelijk zichtbaar wanneer u deze aanklikt of op de kopakker tijdens de bediening van de opties.

Met de VISIOREB heeft u enkel die informatie in beeld die u nodig heeft tijdens het werken.

25

BESPARING

GPS SECTIESCHAKELING: HOGE PRESTATIES

De secties openen en sluiten zich automatisch. De bediening is volledig geïntegreerd in het REB3of VISIOREB-bedieningsscherm. De instelling en het beheer is gemakkelijk en eenvoudig. U kan met dezelfde efficiëntie werken overdag als ’s nachts : • geen extra scherm noodzakelijk • 3 varianten werkmodus (handmatig, contouren perceel of automatisch) • diverse instellingen kunnen worden geprogrammeerd voor optimale overlap.

TOP AGRAR MAART 2014 “VERGELIJKING VELDSPUITEN: SCHOON EN NAUWKEURIG”

aan 8 km/u

te vroeg

Meter

te laat

Volgens de test die door TOP AGRAR MAGAZIN in samenwerking met JKI instituut (Duitsland) is uitgevoerd, blijkt de METRIS2 veldspuit met GPS sectieschakeling zeer nauwkeurig. Het schakelpunt vindt plaats op het ideale punt, zowel bij 8 als 16 km/u.

TOP AGRAR MAGAZIN van maart 2014 “vergelijking veldspuiten: schoon en nauwkeurig” waarin het optimale schakelpunt met GPS sectie schakeling werd getest. aan 16 km/u sluiten

sluiten

openen

openen

Concurrent N° 1

Concurrent N° 2

Concurrent N° 3

Concurrent N° 4

KUHN “+” PUNTEN Extra toebehoren verbonden aan de GPS sectieschakeling: H-MATIC wanneer er gestart wordt met spuiten is de spuitboom reeds op de juiste hoogte.

GESTUURDE AS: achteruitrijden wordt herkend door de GPS. De besturing gaat automatisch naar de middenstand en wordt geblokkeerd.

26

Concurrent N° 5

KUHN

INNOVATIVE FARMING

PRECISIELANDBOUW Precisielandbouw zorgt voor optimalisering van de opbrengst en tegelijkertijd wordt er op middel bespaard. Bij precisielandbouw wordt er rekening gehouden met verschillende factoren, zoals de bodem en de groei van het gewas, gebaseerd op de geavanceerde techniek van bodemkaarten (GPS).

HOEVEELHEIDSVERSTELLING – PLAATSSPECIFIEKE KAARTEN Productiekosten worden gereduceerd, doordat het wisselen van doseringen op een perceel mogelijk is. U kunt de bodemkaart in uw GPS inlezen en de elektronische aansturing zorgt ervoor dat de juiste hoeveelheid wordt gespoten.

HOEVEELHEIDSVERSTELLING – N-SENSOR Diverse N-sensoren kunnen gebruikt worden voor de elektronische aansturing.

Zo spuit u exact de hoeveelheid middel die het gewas nodig heeft!

Zo verkrijgt u een optimale benutting van de bodem.

BESTURING Ons systeem kan gecombineerd worden met diverse stuursystemen met sectieschakeling.

Te combineren met bijvoorbeeld Trimble, SNH, Raven, Top Con, Teejet, Arag of Rinex.

Hierdoor is het mogelijk om meer gebruik te maken van de opties die reeds op de trekker gemonteerd zijn. Met een eenvoudige interfaceverbinding aan de REB 3 kan u gebruik maken van uw reeds aanwezige sectieschakeling.

27

EXTRA TOEBEHOREN VOOR METRIS 2

KUHN “+” PUNTEN

BESCHERMKAPPEN De METRIS 2 veldspuit kan uitgevoerd worden met beschermkappen om zo alle componenten te beschermen. Denk maar aan filters, het bedieningspaneel, de vulspoeltrechter, … alles wordt beschermd tegen vreemde voorwerpen of tegen een hoog gewas.

BEDIENING KANTDOPPEN VANUIT DE TREKKERCABINE Om de werkbreedte te vergroten, kunnen aan de topeinden extra asymmetrische spuitdoppen gemonteerd worden. Deze spuitdoppen kunnen handmatig of elektrisch vanuit de trekkercabine aangestuurd worden. Hierdoor wordt een betere overlapping verkregen tijdens het spuiten op glooiende percelen. Bij het werken langs de perceelsrand kan rekening worden gehouden met de spuitvrije zone.

OPBERGRUIMTE De METRIS 2 kan voorzien worden van een overzichtelijke waterdichte opbergkist. Eenvoudige toegang vanaf het bedieningspaneel.

Uw handschoenen, bril en masker kunnen zo veilig opgeborgen worden. De opbergkist is afneembaar.

TWEE BOOMBREEDTES OP EEN MACHINE Onder bepaalde omstandigheden kan het voordelig zijn om met twee boombreedtes op een machine te kunnen werken. Bijvoorbeeld bij gewassen met verschillende rijafstanden of wanneer er in de toekomst van een andere zaaimachine gebruik gemaakt gaat worden. Door de modulaire opbouw van de spuitbomen kan de spuit indien noodzakelijk aan uw behoefte aangepast worden.

28

EXTRA TOEBEHOREN

VOOR ELKE TREKKER HET JUISTE TREKOOG Boven- of onderaanspanning, er zijn verschillende trekogen of kogelkoppeling beschikbaar: met METRIS 2 kunt u de machine aan uw trekker aanpassen. KUHN heeft een uitgebreid aanbod aan aanspanningen, voor een perfecte verbinding tussen trekker en machine.

SPUITDOPPEN VOOR NAUWKEURIG SPUITWERK Het is zeer belangrijk om tijdens het spuiten de juiste spuitdop te selecteren. Spuithoeveelheid, luchtvochtigheid, windkracht: KUHN helpt u de juiste spuitdop te kiezen. Hiervoor kunt u gebruik maken van de KUHN Smartphone –app, deze is gratis te downloaden.

Scan de QR-code

WERKEN ONDER OPTIMALE OMSTANDIGHEDEN: WERKVERLICHTING Om gewasbescherming op het juiste moment uit te voeren (lage temperatuur, hoge luchtvochtigheid), wordt er vaak in het donker gespoten. Er kunnen LED-schijnwerpers aan beide spuitbomen gemonteerd worden, om zo perfect zicht te hebben tijdens te spuiten.

DENK AAN HET MILIEU Voor het reinigen van de spuit kunt u gebruik maken van de slangenhaspel met spuitlans (15 m slang die automatisch opgerold wordt). Wanneer u de spuit op het veld reinigt, dan is uw spuit voor de volgende keer weer direct klaar voor gebruik.

29

Technische gegevens METRIS 2 Spuitboom

RHPA

TR4

Nominale tankinhoud (l)

3200 of 4100 L

Effectieve tankinhoud (l)

3430 of 4380 L

Schoonwatertank inhoud (l) Spuitboombreedte (m)

RHA3

450 L 18 tot 28 m

Spuitregeling

24 tot 30 m

28 tot 36 m

DPAE, REB3 of VISIOREB

Pompen

PM 265, PM 320, PM 500 ou PC 700

Bediening

MANUSET, DILUSET + of E-SET

Steunpoot

Mechanisch of hydraulisch

Vering

Viervoudig (dissel, as, parallellogram en spuitbomen)

Spuitboomophanging Filtering

EQUILIBRA (pendelend trapezium met aparte zwiepdemping re/li) Viervoudig (zuigfilter voor vullen en spuiten, drukfilter voor flowmeter en sectiefilters)

Afstand trekoog-as (m) Spoorbreedte (m)

4,40 m Van 1,50 tot 2,25 verstelbaar (afhankelijk van de bandenmaat)

Totale breedte (m) Transporthoogte (m)

2,55 m 3,20 (bij 24m)

Hoogte onder de doppen (m) Leeggewicht

4,00 (bij 28m)

3,55 m

0,50 tot 23,25 (bandenmaat 18.4 x 38) 2800 (bij 24 m)

3460 (bij 28 m)

4050 (bij 36 m)

KUHN PARTS

ONDERDELEN DIE DE TAND DES TIJDS DOORSTAAN De gieterijen en de smederij en ultramoderne productie-installaties van KUHN staan borg voor de vervaardiging van reserveonderdelen die de tand des tijds doorstaan. U kunt echt vertrouwen op onze knowhow en originele onderdelen. Als klant van KUHN bent u verzekerd van snelle en betrouwbare oplossingen als reparaties nodig zijn, dankzij de technische ondersteuning en logistieke dienstverlening van KUHN PARTS in samenwerking met de erkende KUHN-dealer het dichtst bij u in de buurt.

be strong, be KUHN 30

KUHN SERVICE*

OM HET MAXIMALE RENDEMENT UIT UW INVESTERING TE HALEN! *Niet alle diensten zijn in alle landen beschikbaar

Service op maat zeven dagen per week U heeft een onderdeel heel snel nodig? Met KUHN SOS ORDER worden uw onderdelen zeven dagen per week en 362 dagen per jaar per koeriersdienst geleverd. U verliest dus geen tijd bij een machinestoring en u kunt uw werkzaamheden onder optimale omstandigheden voortzetten.

De garantie met een extraatje Profiteer van 36 maanden bescherming en garantie door KUHN. Zo hoeft u zich alleen maar op uw werk en de mogelijkheden van de machine te concentreren. Want dat is nu precies wat u van een investering in een hightechmachine mag verwachten.

Snelle oplossingen voor een snelle service en reparatieĹŽ Snelle oplossingen voor een snelle service en reparatie Een technische storing treedt altijd op het verkeerde moment op. Met KUHN I TECH kan uw KUHN-dealer u snel en efficiĂŤnt ondersteunen. Deze online hulp is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar en maakt een snelle en nauwkeurige diagnose van uw probleem mogelijk.

Financiering op maat U hebt een nieuwe machine nodig, maar krijgt de financiering niet rond? Moderniseer uw machinepark en breng uw bedrijf tot ontwikkeling met behulp van KUHN FINANCE - op een veilige manier en afgestemd op uw behoeften en eisen.

31

LEXIS

METRIS 2

OCEANIS

GETROKKEN VELDSPUITEN VAN KUHN IN EEN OVERZICHT

Technische gegeven Tankinhoud (l) Spuitboombreedte (m) Bediening

METRIS 2

OCEANIS

3000

3200 - 4100

5600 - 6500 - 7700

18 tot 24

18 tot 36

24 tot 48

RPB - REB3 - VISIOREB

REB3 - VISIOREB

REB3 - VISIOREB

EQUILIBRA

EQUILIBRA

–

–

Disselvering

–

Asvering Spuitboomophanging

LEXIS

– TRAPEZIA / EQUILIBRA

Disselbesturing Assturing Standaard uitvoering

Standaard – boomuiteinde extra toebehoren

LEXIS

METRIS 2

Door de volgende website te bezoeken kunt u onder andere de meest dichtbij zijnde geautoriseerde KUHN-dealer vinden:

www.rth.nl voor Nederland www.packoagri.be voor België Bekijk het Youtube-kanaal

Uw KUHN-dealer

www.kuhn.com

Standaard – boomuiteinde - continu

– niet beschikbaar

OCEANIS

KUHN BLANCHARD SAS 24 rue de Nantes - 44680 Chéméré FRANCE Tél. +33 (0)2 40 21 30 24 - Fax +33 (0)2 40 64 80 11 Société par actions simplifiée au capital de 2 000 000 EUR N° Siren 861 801 355 (00012) – RCS Nantes BELGIË - PACKO NV 8210 Zedelgem – 050/25.00.10 5590 Ciney – 083/61.14.74 www.packo.be – info@packo.be NEDERLAND - REESINK TECHNISCHE HANDEL BV Woudhuizermark 79 - Postbus 200, NL - 7300 AE APELDOORN Telefoon: 0575 - 599469 - Telefax: 0575 - 599451 E-mail: info@rth.reesink.nl - www.rth.nl Er zijn machines met een hoog eigen gewicht. Let daarom op het totale gewicht van de combinatie, het hefvermogen van de trekker en de maximale aslast. De belasting van de vooras moet altijd minimaal 20% van het gewicht van de trekker bedragen. In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines en toebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en) in een of meerdere landen.

U vindt KUHN ook op

Om het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij papier / Printed in France - GP0050 NL - 06.17 - Copyright 2017 KUHN

Circulatie