ALTOR ÐÐ ATHENOR 4560 4560 -- 5070 5070 M M -- 6070 6070
Uitkuil-verdeel-strooiers voor alle voeders
V E E L Z I J D I G H E I D T E N D I E N S T E VA N V E E T E E L T !
ALTOR Uitkuil-verdeel-strooier alle voeders ATHENOR Uitkuil-verdeel-strooier-recycleerder alle voeders ALTOR 4560
Gamma ALTORATHENOR : Eindelijk beschikbare tijd ! Meer en meer wordt de beschikbare tijd om het vee te strooien en te voederen onder druk gezet.
CT
4 M3 EN COMPA GEBOUWD
ALTOR 5
ALLE BALEN A MET 1
Deze context zet de machinebouwers ertoe aan om gemakkelijk te bedienen oplossingen te ontwikkelen die echte dagelijkse besparingen toelaten. Om deze doelstelling te bereiken biedt KUHN een gamma machines aan voor alle voeders : ALTOR / ATHENOR. In het bijzonder laten de ALTOR en ATHENOR modellen u toe om : Alle producten vlug te laden, door de grijper met hoog vermogen en de uitzonderlijke kinematiek van de arm, De moeilijkste voeders te verdelen, zoals hooi en gewikkeld gras, dankzij de gepatenteerde aandrijving van de kam(men): POLYDRIVE® Een kwaliteitsvolle bedding te bekomen dankzij het exclusief ‘regendruppels’ strooiconcept, Alle producten te kunnen recycleren en verdelen met alle gemak dankzij het ATHENOR model, Degelijkheid en bedieningscomfort te verenigen dankzij de elektrische bediening die een jarenlange werkgenot verzekert. Met het gamma uitkuil-verdeler-strooiers ALTOR-ATHENOR, gaat U doeltreffenheid en veeteeltplezier kunnen verenigen. Elke veeteler moet dan zelf een waarde geven aan de tijdswinst die bereikt wordt!
KUHN biedt U oplossingen aan om te kunnen strooien en voederen terwijl een antwoord geboden wordt aan volgende eisen:
Kostenbesparend
Vakkundige landbouwpraktij
www.kuhn.com
5070 M
AFMETINGEN 1 KAM
jken
Comfort Levenskwaliteit
ALTOR 6070
ATHENOR 6070
DE MUST MET TWEE KAMMEN
EN IN EEN MENGWAG ENKELE MINUTEN
Advies dichtbij
Betrouwbaarheid Service
UITKUILEN Alles zit in de kinematiek van de arm! De prestaties van een uitkuil-verdeel-strooier worden vooreerst waargenomen door de snelheid en de kwaliteit van het laden. Een kwaliteitsvolle uitkuiling wordt gekenmerkt door : • Nette en propere kuilwand om de contactoppervlakte met lucht te verkleinen en dus oxydatie van de kuil tegen te gaan, • Rechte en vertikale kuilwand om uitloging door regenwater te voorkomen, • Gemakkelijkere lading van de machine om de volledige inhoud van de laadbak te benutten, • Properheid bij de kuil en in de voedergangen door minder voederverliezen, • De kinematiek van de arm die toelaat het laden van ronde- en vierkante balen te vergemakkelijken, met een minimum aan handelingen.
Snel uitkuilen en optimale vulling van de laadbak Alle producten worden gemakkelijk geladen in de machine dankzij de uitbreekkracht van de armen (tot 2,25 ton voor de modellen ALTOR en ATHENOR 6070) ook bij voordroogkuilen met lange vezels. Het scharnierpunt tussen de arm en de grijper bevindt zich buiten de laadbak en biedt een uitzonderlijke kinematiek : het laden van alle balen afmetingen is mogelijk met een minimum aan handelingen a. De afmetingen van de laadbak van het gamma ALTOR-ATHENOR zijn bestudeerd om de grijper maximaal in de bak te laten komen. Tijdens het uitkuilen worden de voeders zo dicht bij de kam gebracht. Op deze manier wordt de machine geladen zonder het lostapijt te bedienen s.
3
De verlaagde turbine verbetert de zichtbaarheid tijdens het laden. Het uitkuilen vindt plaats vanuit de bestuurderspost. De grijper is uitgerust met een afdichtingsplaat met zware veren. Deze beweegt naar boven tijdens het laden van graskuil, zodat de tanden van de grijper degelijk kunnen werken. Bij het uitkuilen van maïs en bij het einde van de lading blijft de afdichtingsplaat in onderste positie zodat het onderste gedeelte van de kuil perfect proper blijft! De twee zijlappen waarborgen ook de afdichting van de laadbak. De productverliezen tijdens het transport blijven zeer beperkt.
LAADVOLUME ALTOR 4560
ALTOR 5070 M
5m
4m
6.5m
3
3
3
2,30 m
ALTOR - ATHENOR 6070
2,85 m
3,07 m
HET MENGEN
www.kuhn.com
Maak uw machine veelzijdiger ! Waarom een « mengfunctie » toevoegen aan uw uitkuil-verdeel-strooier van KUHN ? De ALTOR modellen kunnen uitgerust worden met een mengkuip en het ATHENOR model met een recycleerder. In beide gevallen biedt het mengen van de verschillende componenten volgende voordelen: • de minder smakende producten kunnen niet geselecteerd worden. Het rantsoen blijft hetzelfde voor alle dieren van eenzelfde groep. • de voederefficiëntie verbetert omdat verschillende producten tegelijkertijd ingenomen worden (betere efficiëntie van het herkauwen), • de toe te dienen krachtvoeders of andere complementen worden nauwkeurig gedoseerd, • de zwaarte van het werk is minder groot omdat ruwvoeders en krachtvoeders in één beweging verstrekt worden.
Mengkuip KUHN : Concept Mix-Control De mengkuipen laten toe om ruwvoeders (gehakseld gras, maïs, hooi…) te mengen met mineralen, graan en concentraat.
De PLUS van het Mix-Control Concept: a Grote capaciteit. Met een capaciteit van 575 liter, zijn de mengkuipen van KUHN aangepast aan de verschillende laadvolumes van de ALTOR uitkuilverdeel-strooiers. s Gemakkelijk te laden. Met een verlaagd profiel en twee laadkleppen (links en rechts), worden de KUHN mengkuipen moeiteloos en in alle veiligheid geladen zonder de transmissie te moeten overbruggen. d Voormengeling : de krachtvoeders en mineralen worden in de trechter gemengd dankzij een menger die bestaat uit dubbele omgekeerde windingen. De mengeling is daardoor homogeen, overal in de mengkuip! f Regelmatige injectie. De injectievijzel voorkomt alle afdichtingsproblemen. Deze laat toe om een continue en gelijkmatige dosering in de turbine te bekomen, wat garant staat voor een goede mengeling met de ruwvoeders. g Nauwkeurige toevoeging. De draaisnelheid van de injectievijzel bepaalt de dosering van de krachtvoeders in de turbine. Om de injectiedosis aan te passen dient U gewoon de potentiometer van de elektrische bediening in de cabine te verzetten.
ATHENOR-uitvoering: een mengwagen in enkele minuten! Zonder van uw trekker te stappen vormt u de ATHENOR 6070 om een ware mengwagen via een eenvoudige schakelaar. Het turbineluik gaat de verdeelgoot dichten en deze van de recycleerder openen, voordat het recycleerzeil zich openplooit. Dit zeil uitgevoerd in een gecoated polyester vezel is bestand tegen alle uitspattingen. De bogen zijn uitgerust met bekledingen die het zeil beschermen in ruststand.
U wenst verder te gaan in het beheer van het rantsoen? Kies voor de electronische weging van KUHN !
Meer informatie pagina 13
4
DE VERDELING De POLYDRIVE® : een patent dat de concurrentie ons benijdt! De wil om bepaalde producten afkomstig van het bedrijf te valoriseren leidt de veetelers ertoe om een rantsoen samen te stellen met een steeds groter aantal producten. De verdeelmachines moeten dus veelzijdiger zijn om, naast kort gehakselde producten, ook voedermiddelen met langere vezels, zoals hooi of gewikkeld gras te kunnen voederen. De prestatie criteria’s van een « verdeelmachine » worden ook gemeten via de verdeelkwaliteit inzake regelmaat en properheid van het verdeelde rantsoen.
Kammen voor alle soorten voeders ! a De kam van de modellen ALTOR 4560 en 5070 M is uitgerust met secties bevestigd op 8 schijven om de structuur van ingekuilde producten te bewaren (door het frees-fenomeen te beperken). De kam met grote diameter draait tegen hoge snelheid (428 tr.min-1) zodat de wikkeling van producten met lange vezels beperkt blijft. De aanvoer van de turbine blijft regelmatig dankzij de verdelers, die door hun vorm en plaatsing, het voer over de volledige breedte van de kam verdelen.
5
s De modellen ALTOR 6070 en ATHENOR 6070 zijn uitgerust met twee kammen omdat de hoogte van de laadbak groter is. Deze kammen zijn ook met secties uitgerust en de twee kammen werken samen met 4 regelverdelers die hydraulisch buiten werking kunnen worden gezet. In functie van de toepassing (verdelen, strooien of recycleren), volstaat één druk op een knop om de regelverdelers buiten werking te zetten.
PATENT KUHN
POLYDRIVE ® De POLYDRIVE aandrijving van de kam bestaat uit een overbrenging met hydraulisch ontkoppelbare riem die verschillende troeven biedt: a Samenvoeging van de kracht van de mechanische aandrijving (oververmogen door de traagheid van de turbine) en de soepelheid van hydraulica om de verdeling van lange vezels te vergemakkelijken : gewikkelde balen, hooi… s Gebruiksoepelheid. Omdat de kam onafhankelijk van de turbine is, blijft het startvermogen zeer beperkt, d Ogenblikkelijke stopzetting van het strooien of de verdeling dankzij de hydraulische ontkoppeling van de kam (grotere strooinetheid ter hoogte van palen…) f Veilig gebruik. De voortgang van het tapijt is gekoppeld aan de koppeling van de kam om verkeerde bewegingen uit te sluiten. Eens de kam ontkoppeld is, wordt het tapijt onmiddelijk stilgezet, g Geruisloze werking en geringe onderhoudsbehoeften dankzij de overbrenging door middel van een riem.
STRO VERDELEN
www.kuhn.com
Strooien verhoogt het dierenwelzijn Op gebied van sanitaire voorzorgen in de veeteelt blijft een bedding van goede kwaliteit zeer belangrijk. Daarom garanderen de oplossingen toegepast op de uitkuil-verdeel-strooiers van KUHN volgende punten: • Een homogene verdeling over de volledige oppervlakte van de box om het opwarmen van de bedding tegen te gaan, • Een respect van de structuur van het stro om de absorberende eigenschappen te waarborgen en de levensduur van de bedding te verhogen, • Een verlaging van het stroverbruik voor een beter beheer van de « gezondheid/ hygiëne » kosten.
a
Turbineschotel met afneembare schoepen
De turbineschotel bestaat uit 8 geschroefde schoepen. Dit concept garandeert een goed evenwicht van de schotel en vergemakkelijkt het vervangen van een schoep bij aanraking van een vreemd voorwerp bijvoorbeeld. Twee van de acht schoepen zijn langer om een snelheidsverschil in de turbine te kunnen creëren. Het stro dat dankzij de kam over de volledige oppervlakte van de turbine verdeeld is zal dus in gelijke hoeveelheden verdeeld worden over de volledige oppervlakte van de boxen (en zonder de dieren te storen). De op-en-neer bewegingen van de goot om een goede verdeling te bekomen zijn op deze manier dus overbodig. Een strooibereik tot 18 meter wordt gegarandeerd.
De pneumatische ontwarringskamer, een KUHN exclusiviteit!
s
In de winding van de turbine werd een ruimte van 150 mm diepte vrijgemaakt tussen de schoepen en de ingang van de turbine. Deze ruimte wordt « de pneumatische ontwarringskamer » genoemd. Het luchtvolume in beweging in deze kamer zuigt het product aan en ontwart het. Het stro wordt niet verbrijzeld en de bedding blijft beter en langer goed, wat het comfort van de dieren ten goede komt! De veetelers die de werknetheid van hun machine belangrijk vinden zullen de ontkoppelbare aandrijving met riem POLYDRIVE® waarderen. De gecombineerde stopzetting van de kam en het tapijt door één enkele knop in de cabine laat toe om steunbalken voorbij te gaan zonder stroverliezen op de voederhekkens.
6
ALTOR 4560 4 m3 en compact gebouwd !
Waarom werd deze wagen N°1 op de markt ? Standaard met elektrische bediening van de nieuwe generatie. Deze bediening is zeer compact en de bestuurder kan er als het ware intuïtief mee werken, waardoor hij snel alle functies van de machine onder de knie heeft. Wanneer de machine afgekoppeld wordt, kan de bediening opgeborgen worden in een speciaal daartoe voorzien kastje.
7
Standaard werklicht. Bediening via de elektrische bediening van de machine.
Aanpassing van de turbinesnelheid (270/540 tr.min-1) door een telekabel.
Gebreveteerd systeem voor de aandrijving van de kam POLYDRIVE® De soepelheid van een hydraulische koppeling gekoppeld aan de kracht van een mechanische overbrenging.
De meest compacte in haar categorie ! Met een buitenlengte van 4,60 m en een nuttige lading van 4m3. Geleverd met een trekdissel voor een zeer geringe draaihoek!
Laadbakopbouw verstevigd door verstevigingssteunen. De achterkant van de laadbak is extreem sterk en verdraagt zonder vervorming de hoekfenomenen tijdens het uitkuilen. De hefcilinders van de as en de arm worden vastgemaakt op een steun van 6 mm en op éénzelfde vlak : het risico op scheuren in de bak blijft zeer beperkt!
a Past voor trekkers met weinig vermogen. s Uitkuilen : 4m3 nuttige lading ! d Mengkuip : Concept Mix Control. f Verdeling : ook lange vezels ! g Lading : alle afmetingen ronde balen ! h Strooien tot 18 meter.
De machine is gehomologeerd en beantwoordt aan de wettelijke normen. Goedkeuring DREAL (ex ; DRIRE), hydraulische beremming volgens besluit van 12.01.2006…
4m
3
Grijperpositie- en tapijtdraaiwijzers 100% zichtbaar
www.kuhn.com
Overbemeten en vastgeschroefd tapijt Het geheel bestaat uit een frame, marine kettingen, kokermeenemers en wordt geleid door 4 GS gietijzeren naven voor een extreme robuustheid. Dit geheel is vastgeschroefd op de laadbak en kan dus zeer snel verwijderd worden!
Afgeronde scharnieren ÂŤ arm / grijper Âť. Geen risico op instorting van het kuilfront bij het heffen van de laadbak.
Grijper bediend door twee hefcilinders. Tijdens het uitkuilen worden de krachten symmetrisch verdeeld. Het risico op vervroegde vervorming wordt zo tot het minimum herleid.
De hefcilinders van de armen zijn buiten de laadbak bevestigd. Geen risico op oxydatie door de kuilsappen.
Turbineschoen en slijtstrip op de achterkant van de laadbak. Tijdens het achteruitrijden tegen de kuil wordt de machine tegen wrijvingen beschermd.
Banden 285/70 R19,5 ontworpen voor schuurbodems.
Voorziening tegen het wegvliegen van voeders. Deze voorziening geplaatst boven de kam houdt het werpen van voeders tegen bij het einde van de verdeling. Het voorste deel van uw machine blijft proper. Het laat bovendien ook toe om de schijven van grote vierkante balen naar de invoer te leiden.
Reinigingsluik van het tapijt met dubbele bodem in gegalvaniseerd staal. Het reinigen van het bodemtapijt gebeurt gemakkelijker. Na het strooien volstaat een simpele teruggang van het tapijt om de onderste ruimte volledig te ledigen.
8
ALTOR 5070 M Alle balenmaten met één enkele kam !
In wat wordt het de nieuwe referentie ? Afgeronde scharnieren « arm / grijper ». Geen risico op instorting van het kuilfront bij het heffen van de laadbak. Grijper bediend door twee hefcilinders. Tijdens het uitkuilen worden de krachten symmetrisch verdeeld. Het risico op vervorming wordt zo tot het minimum herleid. Grijperpositie- en tapijtdraaiwijzers 100% zichtbaar
9
De hefcilinders van de armen zijn buiten de laadbak bevestigd. Geen risico op oxydatie door de kuilsappen.
Beschermde LED achterlichten tijdens het laden van de machine of de verdeling van het voer.
Turbineschoen en slijtstrip op de achterkant van de laadbak. Tijdens het achteruitrijden tegen de kuil wordt de machine tegen wrijvingen beschermd. Banden 285/70 R19,5 ontworpen voor schuurbodems Laadbakopbouw verstevigd door verstevigingssteunen. De achterkant van de laadbak is extreem sterk en verdraagt zonder vervorming de hoekfenomenen tijdens het uitkuilen. De hefcilinders van de as en de arm worden vastgemaakt op een steun van 6 mm en op éénzelfde vlak : het risico op scheuren in de bak blijft zeer beperkt! a Optimale hoogte/lengte verhouding voor een goede zichtbaarheid. s Uitkuilen : 5m3 nuttige lading ! d Mengkuip : Concept Mix Control. f Verdeling : alle voeders (lange vezels), g Lading : alle afmetingen ronde en vierkante balen. h Strooien tot 18 meter.
De machine is gehomologeerd en beantwoordt aan de wettelijke normen. Goedkeuring DREAL (ex ; DRIRE), hydraulische beremming volgens besluit van 12.01.2006…
5m
3
Overbemeten en vastgeschroefd tapijt Het geheel bestaat uit een frame, marine kettingen van 12 mm, kokermeenemers en wordt geleid door 4 GS gietijzeren naven voor een extreme robuustheid. Dit geheel is vastgeschroefd op de laadbak en kan dus zeer snel verwijderd worden!
www.kuhn.com
Reinigingsluik van het tapijt met dubbele bodem in gegalvaniseerd staal. Het reinigen van het bodemtapijt gebeurt gemakkelijker. Na het strooien volstaat een simpele teruggang van het tapijt om de onderste ruimte volledig te ledigen. Voorziening tegen het wegvliegen van voeders. Deze voorziening geplaatst boven de kam houdt het werpen van voeders tegen bij het einde van de verdeling. Het voorste deel van uw machine blijft proper. Het laat bovendien ook toe om de schijven van grote vierkante balen naar de invoer te leiden. Standaard werklicht. Bediening via de elektrische bediening van de machine. Universele goot voor het strooien en voeren. Deze goot is voorzien om de kit 300° te krijgen om zowel links als rechts van de machine te kunnen strooien.
Aanpassing van de turbinesnelheid (270/540 tr.min-1) door een telekabel. Standaard met elektrische bediening van de nieuwe generatie. Deze bediening is zeer compact en de bestuurder kan er als het ware intuïtief mee werken, waardoor hij snel alle functies van de machine onder de knie heeft. Wanneer de machine afgekoppeld wordt, kan de bediening opgeborgen worden in een speciaal daartoe voorzien kastje.
Goot hydraulisch afstelbaar Het rantsoen komt door de zwaartekracht in de voederbakken terecht. Onafhankelijk van de blazer van de machine wordt de productstroom integraal naar de voederbakken geleid.
Turbinebodem uit roestvrijstaal voor een langere levensduur.
Gebreveteerd systeem voor de aandrijving van de kam POLYDRIVE® De soepelheid van een hydraulische koppeling gekoppeld aan de kracht van een mechanische overbrenging.
10
ALTOR - ATHENOR 6070 M De must met twee kammen !
Waarom wordt ze beschouwd als de doeltreffendste in haar categorie ? Grijperpositie- en tapijtdraaiwijzers 100% zichtbaar
Gebreveteerd systeem voor de aandrijving van de kam POLYDRIVE® De soepelheid van een hydraulische koppeling gekoppeld aan de kracht van een mechanische overbrenging.
11
Laadbakopbouw verstevigd door verstevigingssteunen. De achterkant van de laadbak is extreem sterk en verdraagt zonder vervorming de hoekfenomenen tijdens het uitkuilen. De hefcilinders van de as en de arm worden vastgemaakt op een steun van 6 mm en op éénzelfde vlak : het risico op scheuren in de bak blijft zeer beperkt! Banden 285/70 R19,5 ontworpen voor schuurbodems Turbineschoen en slijtstrip op de achterkant van de laadbak. Tijdens het achteruitrijden tegen de kuil wordt de machine tegen wrijvingen beschermd.
Opvangplaat onderaan het zeil van de recycleerder. Langere levensduur bij het vervoederen van aardappelen, bieten… a Veelzijdigheid bij het laden, mengen, verdelen en strooien met de ATHENOR. s Uitkuilen : 6,5 m3 nuttige lading ! d Mengkuip : Concept Mix Control. f Recyclage : een gemengd rantsoen voor een vijftigtal melkkoeien. f Verdeling : ook lange vezels ! g Lading : alle balen afmetingen. h Strooien : tot 18 m.
De machine is gehomologeerd en beantwoordt aan de wettelijke normen. Goedkeuring DREAL (ex ; DRIRE), hydraulische beremming volgens besluit van 12.01.2006…
6.5m
3
www.kuhn.com
Verdeel tegenkammen hydraulisch regelbaar. De agressiviteit van de kammen wordt vanuit de cabine van de trekker geregeld.
Standaard werklicht. Bediening via de electrische bediening van de machine.
Twee kammen met concentrische windingen. Aangebracht op verschillende verticale vlakken, waardoor het strooi- en verdeeldebiet optimaal is. De 2de kam wordt aangedreven via de onderste kam door een 4-bands powerband.
Laadplatform met standaard dubbele bediening. Bevestigd in lijn met de machine om een uitstekende zichtbaarheid en comfort te waarborgen!
Standaard met elektrische bediening van de nieuwe generatie. Deze bediening is zeer compact en de bestuurder kan er als het ware intuïtief mee werken, waardoor hij snel alle functies van de machine onder de knie heeft. Wanneer de machine afgekoppeld wordt, kan de bediening opgeborgen worden in een speciaal daartoe voorzien kastje.
Aanpassing van de turbinesnelheid (270/540 tr.min-1) door een telekabel.
Turbinebodem uit roestvrijstaal voor een langere levensduur.
Aanpassing in stand « recycleerder » voor het model ATHENOR door één enkele drukknop op de elektrische bediening.
12
BIJKOMENDE UITRUSTINGEN Pas uw machine aan volgens uw wensen…
Laadplatform met dubbele bediening* Onafhankelijke hydraulische centrale Een hydraulische pomp van 45 l/min zal de machine onafhankelijk maken van trekkers met een klein oliedebiet, terwijl de laadtijden tot een minimum herleid worden.
13
De hydraulische groep is volledig ingebouwd vooraan links op de machine en direct gebouwd op de tandwielkast. Deze is bovendien compact en beschermd.
Ook met kleinere trekkers laat het laadplatform toe om de machine te laden met meer comfort. Uw werkpositie bevindt zich aan de voorkant van de turbine, waardoor u in dezelfde lijn werkt als de machine. De bewegingen van de arm/grijper blijven dus intuïtief ! a De overbrenging van de arm- en asfuncties op de dubbele elektrische bediening laten U toe de machine te bedienen zonder heen en weer te moeten lopen tussen het laadplatform en de cabine. Een integraal en wegklapbaar vouwdak beschermt deze dubbele bediening tegen weer en wind s. * standaard op de modellen ALTOR-ATHENOR 6070.
300°
Wegen om het rantsoenbeheer te vervolledigen Om een waardevol rantsoen en een beter beheer van de voeders te kunnen garanderen is de electronische weging met hoge nauwkeurigheid een onmisbare hulp. In de “eenvoudige” versie vindt de gewichtsaanduiding optellend plaats bij het laden en aftellend plaats bij het lossen. In de “programmeerbare” versie worden de rantsoenen per dier geïntegreerd met de weging. Alleen het aantal dieren moet nog ingegeven worden bij elke verandering van de kudde.
300° draaibare goot voor het strooien Om links en rechts van de turbine te kunnen strooien, kunnen de ALTOR en ATHENOR modellen uitgerust worden met een draaibare goot. Deze goot biedt een oplossing voor het strooien in moeilijk te bereiken gebouwen. De goot is bevestigd op een draaikrans die een rotatie van 300° toelaat. De goot wordt vanuit de cabine bediend en laat toe om links tot 13 m ver te strooien. Op de modellen 4560 en 6070 wordt de draaibare goot bevestigd op de bovenkant van de turbine a. Op de ALTOR 5070 M laat het concept van de turbine toe om de 300° kit op te bouwen, zodat de standaard goot draaibaar wordt s.
DIENSTEN Aangepast aan een dagelijks gebruik van de machine!
14
Naverkoop ondersteuning
Service voor wisselstukken
U zult ze misschien nooit zien, maar tientallen mensen werken dagelijks om de klanten van KUHN tevreden te stellen (opmaak van technische handleidingen, vorming van de partners, ontwikkeling van diagnosesteunen‌).
De verschillende productie eenheden overal ter wereld, in samenwerking met het Europees wisselstukken verdeelcentrum KUHN PARTS, garanderen een zeer grote beschikbaarheid van wisselstukken voor de gebruikers.
De technische diensten van de partners opgeleid voor de KUHN-technologiĂŤn in het kader van de ingebruikname van de machines zullen klaar zijn om U te helpen, indien nodig.
Door de verdeling via onze dealernetten is de beschikbaarheid van de wisselstukken nog groter omdat het altijd dichter bij de gebruiker is : zo bent u verzekerd van een vlugge oplossing.
Laadvolume (m3) Eigengewicht (kg) Breedte (m) Binnenmaten Lengte (1) (m) Hoogte (m) Breedte gesloten goot (m) Breedte uitgevouwen goot (m) Buitenmaten Breedte aan de wielen (m) Lengte (m) Hoogte gesloten goot (2) (m) Verdeelhoogte aan de buitenkant van de onderplaat Verdeelhoogte van de goot (m) (2) Hoogte onder de verdeelglijgoot onder een hoek van 45° (m) Instrooihoogte Hoogte onder de goot (goot (2) horizontaal) (m) Strooibreedte met rechtste goot (m) Uitkuilhoogte met grijper aan 30° (2) (m) Diameter/ maximale breedte ronde balen (m) Maximale afmetingen vierkante balen (m) Aantal kam(men) Aantal verdelers / Afstelling Type afzetpoot (3) Banden Draaisnelheid van de turbine (tr.min-1) Type bediening Aanbevolen trekker vermogen kW (pk) Aanbevolen trekker vermogen met lange vezels kW (pk) Aanbevolen debiet en druk trekker (l/min aan 180 bar) Benodigde hydraulische aansluitingen (3) (1) Afstand tussen de kam en de achterkant van de laadbak
*De in optie aangeboden uitrustingen zijn landgebonden
ALTOR 6070
ATHENOR 6070
Mengkuip
Standaard
Mengkuip
Standaard
Mengkuip
Recycleer
4 3 180 1.40 2.30 1.16 2.26 3.03 2.25 4.60 1.97
4 3 440 1.40 2.30 1.16 2.26 3.03 2.25 5.19 1.97
5 3 450 1.40 2.85 1.26 2.30 2.30 2.25 5.12 2.32
5 3 710 1.40 2.85 1.26 2.30 2.30 2.25 5.71 2.32
6,5 3920 1.50 3.07 1.32 2.42 3.18 2.36 6.25 2.59
6.5 4180 1.50 3.07 1.32 2.42 3.18 2.36 6.25 2.59
6,5 4120 1.50 3.07 1.32 2.42 3.18 2.36 6.25 2.81
0.61
0.61
1.73
1.73
0.73
0.73
0.73
-
-
0.77
0.77
-
-
-
1.46
1.46
2.25
2.25
1.69
1.69
1.69
18 3.25 2.00 / 1.35 1.20 x 1.20 x 2.50 1 5 / vast Mechanisch, vast te vijzen 285/70 R19,5 270 / 540 Electrisch 37 (50)
18 3.25 2.00 / 1.35 1.20 x 1.20 x 2.50 1 5 / vast Mechanisch, vast te vijzen 285/70 R19,5 270 / 540 Electrisch 37 (50)
18 3.25 2.00 / 1.35 1.20 x 1.20 x 2.70 1 5 / vast
18 3.25 2.00 / 1.35 1.20 x 1.20 x 2.70 1 5 / vast
285/70 R19.5 270 / 540 Electrisch 37 (50)
51 (70)
51 (70)
51 (70)
Met stekker
18 18 18 3.45 3.45 3.45 2.00 / 1.45 2.00 / 1.45 2.00 / 1.45 1.20 x 1.20 x 1.20 x 1.20 x 1.20 x 1.20 x 2.70 2.70 2.70 2 2 2 4 / Hydraulisch 4 / Hydraulisch 4 / Hydraulisch Mechanisch, Mechanisch, Mechanisch, vast te Met stekker vast te vijzen vast te vijzen vijzen 285/70 R19.5 285/70 R19.5 285/70 R19.5 285/70 R19.5 270 / 540 270 / 540 270 / 540 270 / 540 Electrisch Electrisch Electrisch Electrisch 37 (50) 48 (65) 48 (65) 55 (75) 51 (70)
59 (80)
59 (80)
66 (90)
45
60
45
60
45
60
45
1 EW met vrije terugloop
1 EW met vrije terugloop
1 EW met vrije terugloop
1 EW met vrije terugloop
1 EW met vrije terugloop
1 EW met vrije terugloop
1 EW met vrije terugloop
(2) Machine op de grond
Aanpassing aan de gebouwen Transmissie met vrijloop en nokkenkoppeling Homocinetische transmissie met vrijloop en nokkenkoppeling Draaibare goot 300° Strooibreedte rechts Strooibreedte links Beheer van de voeding Mengkuip (capaciteit van 575 liter) Laadhoogte met de machine op de grond Eenvoudig weegsysteem Progammeerbaar weegsysteem Aanpassing aan de trekker Laadbrug met dubbele bediening Telescopische afzetpoot (regeling door spindel + stekker) Bijkomende hydraulische centrale Pompdebiet aan aftakastoerental 540 t/min-1 Olie inhoud
ALTOR 5070 M
Standaard
(3) Uitrustingen zijn land afhankelijk
UITRUSTINGEN* ■
■
■
■
■
■
■
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie 13 m 13 m
Optie 13 m 13 m
Optie 18 m 13 m
Optie 18 m 13 m
Optie 13 m 13 m
Optie 13 m 13 m
Optie 13 m 13 m
Optie Optie
■ 1.43 Optie Optie
Optie Optie
■ 1.43 Optie Optie
Optie Optie
■ 1.43 Optie Optie
Optie Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
■
■
■
-
-
Optie
Optie
-
-
-
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
60
60
60
45
■ Standaarduitrusting
- Niet beschikbaar
“In European Union countries, our machines comply with the “Machinery” directive; in other countries, they comply with local safety legislation. In our brochures, protective devices may have been removed for the purposes of illustrating certain details. In all cases, these devices must remain in place in accordance with the instruction manual. We reserve the right to make alternations to our models or their equipment and accessories without notice. Machines and equipment in this leaflet can be covered by at least one patent and/or registered design. Registered trademark(s).
UW DEALER
PACKO AGRI
Reesink Technishe Handel B.V.
8210 ZEDELGEM Tel (050) 25 00 10 5590 CINEY Tel (083) 67 14 74
Loskade 6 Postbus 20 - NL 7200 AA Zutphen Telefoon: (0575) 59 94 69 Telefax: (0575) 59 94 51 E-mail: info@rth.reesink.nl Internet: www.kuhn.rth.nl
Dit dokument is op milieuvriendelijk chloorvrij papier gedrukt / Printed in France - A72713NL - Copyright KUHN 2011 - Imp LNG.
ALTOR 4560
EIGENSCHAPPEN