GMD / FC
L’ART DE RÉCOLTER UN BON FOURRAGE !
GMD / FC Les solutions pour les
MAXIchantiers 2
La course au rendement est plus que jamais inévitable : les exploitations ont des surfaces à récolter de plus en plus importantes, les périodes optimales de fauche restent limitées, la recherche d’un fourrage de première qualité est primordiale. Dans ces périodes de stress intense, il est important de pouvoir compter sur des faucheuses fiables, laissant derrière elles un tapis végétal net et un fourrage respirant la qualité, sans impureté. KUHN a mis toute son énergie et son savoirfaire pour développer des machines de grande capacité qui répondent à ces attentes. Parce que chaque exploitation ou entreprise est à la recherche d’une solution adaptée à ses besoins, KUHN vous propose ses différents concepts qui ont pour point commun essentiel une suspension LIFT-CONTROL permettant aux unités de fauche de glisser sur le tapis végétal avec un poids optimal et régulier pour récolter le meilleur de la plante. Être une référence sur le marché en matière de faucheuses n’est pas le fruit du hasard. En choisissant KUHN, vous aurez les meilleurs atouts pour réussir !
KUHN met à votre disposition des solutions pour récolter votre fourrage tout en répondant à vos exigences de :
Réduction des coûts
Bonnes pratiques
www.kuhn.com www.kuhn.com
3
Triplez le rendement sans tripler les coûts et la puissance consommée, voilà une équation intéressante ! Avec les combinaisons triples de KUHN, les rêves d’hier deviennent réalité. Des surfaces importantes peuvent être fauchées puis récoltées en un temps record. Les chantiers d’ensilage peuvent être optimisés à leur maximum pour produire un fourrage de première qualité.
ConfortQualité de vie
ProximitéConseil
SérénitéService
GMD / FC
CO C OMB MBIN INAI IN NAI AISO SONS SO NS DE FA FAUC UCHE UC HE À PAR ARTI TIR R DE 7,00 ,0 00 M
Être le n° 1, ça se travaille...
1
NUME
1 1
4
Durabilité à long terme
Tous les pignons, réalisés en acier forgé, ont un grand diamètre : cette caractéristique permet de garantir une résistance maximale, particulièrement importante en cas de chocs sur les disques.
2
Sécurité PROTECTADRIVE En saison, chaque minute gagnée est préciseuse. En cas de choc très violent d’un disque contre un obstacle, l’arbre supportant le disque peut se sectionner juste au-dessus du palier, grâce à une gorge de rupture judicieusement dimensionnée. Les précieuses roues dentées sont protégées. Le gain est énorme : en moins de 15 minutes la faucheuse est à nouveau opérationnelle avec un coût de remise en état réduit !
Fixation
www.kuhn.com
1
ERO
2
3
3
Un guidage de haute capacité
Les paliers de disques contiennent des roulements à double rangée de billes à contact oblique : des composants haut de gamme pour le coeur des barres de coupe.
Fixation par boulons
Fixation
AST-FIT
rapide F
FAST-FIT OU BOULONS : la fixation des couteaux 100 % sûre
Le choix de la fixation Toutes les faucheuses LIFT-CONTROL peuvent être équipées, selon les pays, d’une fixation rapide des couteaux FAST-FIT. Tout a été mis en œuvre pour garantir une sécurité équivalente à la fixation par boulons.
AST-FIT
rapide F
3 GARANTIES EN PLUS : • Une précontrainte importante appliquée sur la puissante lame de ressort assurant un bon verrouillage. • Les vis de maintien des couteaux disposent d’un épaulement sur la partie inférieure évitant tout décrochement du couteau. • La lame de ressort peut uniquement être déformée vers le bas lorsqu’elle se trouve au-dessus de l’empreinte dans le patin. Avec la vitesse de rotation du disque, il n’y a aucun risque d’ouverture ! Afin de ne pas pénaliser le coût d’entretien, les vis se remplacent individuellement. La qualité de coupe reste à un très haut niveau grâce à la compacité de la barre de coupe, aux couteaux libres en rotation et aux formes exclusives qui passent au plus près des patins de protection.
5
GMD / FC
CO C OMB BIN INAI AISO AI SONS SO NS S DE FAUC FAUC FA UCHE HE À PAR ARTIR TIIR DE E 7,00 ,0 00 M
GMD 8730 : un débit maximum avec une énergie consommée minimum Un débit de chantier maximum accessible à tous avec une puissance requise minimale : ce sont les principales caractéristiques de cette nouvelle combinaison triple. Avec un poids inférieur à 1800 kg, une utilisation dans de bonnes conditions est possible avec des tracteurs à partir de 120 ch.
Une Un eu uttil ilis ilis isat attio on ul u ttrra si simp simp mple le e et c nfor co nfforta tab ta abl ble ble Profi Pr Pro ro ofitez de e l’e l’ergo rgo g nom o ie e du du tr tra accte te eur. u En co ur c urs urs ur de d e travai tra ravai va a l il suffi uffitt de de man m ipu ip puler e 1 dis i tri t bu but u eur eu ur pour le rele pou el vag el age de la fau ag a che auc he euse e fro fro r nta t le et e 1 dist strib st rib ibute buteur ute teur pou pourr les es uni unités un téss a té tés arrrriè riè ère re. e
Rele Re lle e eva v ge va e ind ndé ép pen enda nda dant nt de séri sé éri riie e La a pos po sibili sib bililté de rel releva e ge ev eva e ind divi i duel des es de x u de deu unit nités nit é arrièr és ièr è e es est st un u ava anta age e imp mpormp orrtan tant ant pour po our u ur la l fa f uch cch he dess cha ch mps ps en n p po oiint ntes. s L unit L’u n é est nit st mis mise e en en posi posi ositio tio on de tra anspo an spo port par pa la man a ipu ulat atio a ion on d’un d’’un nd dis di iisstri tr but utteur eur ur hydra hydra aul uliliqu u que q ue double dou ble l effet efffet. et.
6
LIFT-CONTROL Parce que le temps c’est de l’argent, le réglage de la pression d’allègement s’effectue en quelques secondes ! Les vérins d de repliage intégrent une chambre supplémentaire reliée à de es boules d’azote. Le réglage de la pression d’allégement en fonction des conditions de récolte se fait en toute simplicité, avec un maximum de confort et d’efficacité. La sécurité é Non-Stop hydraulique (principe LIFT-CONTROL) protège in ndividuellement de manière souple et réactive les 2 group pes de fauches.
www.kuhn.com
Un rem e is sag ge pe p u en e co omb mbra ra an ntt La GMD D 87 8730 30 se e dém dé ém é marq rq que e par pa arr sse es dim me m ensions sio ns com co pac pactes pa tes es lo es lorsq lorsq qu’e u lle le es est rep est e ié epl iée ée po pour le e rem e isa issa age ge. LLa a machi machi ma ch h ne peu peutt être pe e en e tr trepos po ée ée verrtic ti alemen ale lemen ment sans ans équip an uii eme u eme ent sup upplé plé émen me enta ta aiire. r . S ez So Soy e en n ssûr ûrr : la a GM GMD GMD D 87 8730 30 0 s’a adap da apte e à la p par plu partt des han a gar ga s..
7
Plusidange ne v ire ! u c au cessa oupe né rres de c C c ba IS ave Les ID tées ange. s e T t s et éro vid ts Ont P çue con if de z carne so bject z vos n! un o Oublie ntretie d’e
Des groupes de fauche qui s’adaptent à vos besoins... 3 positions de montage des groupes de fauche sur les potences sont disponibles : en fonction des conditions de travail (dévers, taille des parcelles, largeur de l’unité frontale...) il est ainsi possible de privilégier la largeur de travail ou un recroisement important entre l’unité frontale et les unités arrière.
C’e C est lor o s de la fa auche he en n pe p nt ntes es que la ré édu d ction de d poids ds montrre to tous us ses ava vant ntag ages ges s et se tra adu duit it bien bi en enten ndu du par ar une réd éduc uccti u to on n sen ensi s ble de la cons nsom om mma mati t on de ca carb rbur urantt ett un acccr uran croi oiss ssem e en nt du d bi dé bitt de d cha hant n ie er. r
GMD / FC
CO C OMB BIN INAI AISO AI SONS SO NS S DE FAUC FAUC FA UCHE HE À PAR ARTIR TIIR DE E 7,00 ,0 00 M
FC 813 - 883 : professsionnelles jusqu’au bout La machine par excellence pour les exploitations et entrepreneurs à la recherche d’une fauche nette, d’un conditionnement efficace, d’une dépose régulière pour une haute valeur nutritive du fourrage. Les chantiers de récolte peuvent être coordonnés au plus juste pour récolter d’importantes surfaces en un temps très réduit. Le séchage rapide et homogène contribue à une préservation de la matière riche des plantes.
8
www.kuhn.com
Simplicité et confort 1. En mode « travail » : le relevage des 3 unités ainsi que le déport sont pilotés directement avec les organes de commande des distributeurs hydrauliques du tracteur. Bénéfices : l’ergonomie est préservée, des programmations sont possibles pour les tracteurs équipés. 2. En mode « réglages », le boîtier commande les autres fonctions : - réglage de la pression d’allègement, - relevage indépendant d’une seule unité arrière, - mise en position transport / travail, - relevage des tapis groupeurs et de la roue d’assistance (FC 883 RA).
9
Rien que du muscle Quand on est entrepreneur, on rêve d’unités pouvant faucher des milliers d’hectares sans avoir à réparer ou renforcer les structures et tout en conservant une bonne valeur de reprise lors du renouvellement. Les Faucheuses-Conditionneuses FC 883 ont été testées dans des conditions très sévères pour travailler tranquille et serein.
GMD / FC
CO C OMB BIN INAI AISO AI SONS SO NS S DE FAUC FAUC FA UCHE HE À PAR ARTIR TIIR DE E 7,00 ,0 00 M
FC 883 RA : demandez-lui la lune... La flexibilité maximale pour répondre à tous les besoins et situations : idéal pour les entrepreneurs qui doivent assurer la meilleure prestation en jonglant avec les conditions de récolte, la densité du fourrage, le stade de maturité, les engins de récoltes utilisés, les conditions météorologiques... Avec la FC 883 RA, vous déposez le fourrage en andain large dans une parcelle puis un andain groupé dans une autre sans altérer le rendement journalier.
10
LIFT
www.kuhn.com
1
2 1. KUHN pense à votre sécurité avec les roues d’assistance abaissée au transport... - moins de charge sur l’essieu arrière du tracteur, - respect de la législation routière européenne, - confort de conduit amélioré, - moins de contraintes. 2. ... et relevées au travail Un flux de fourrage déposé sans encombre. 3. Regouper ou non La sélection du type de dépose se fait à partir du poste de conduite. Lorsque les tapis sont relevés, le fourrage est déposé sur une nappe homogène et aérée pour un séchage immédiat. 4. Tapis convoyeurs spécifiques Les tapis KUHN sont réalisés à partir de 2 courroies reliées entres elles par des tiges recouvertes d’une toile souple : la solidité est bien supérieure à celle de bandes caoutchouc traditionnelles. Les garanties pour vous : - extrême longévité, - entretien très faible, - guidage sûr à chaque extrémité sans risque de déplacement latéral, même après de longues heures de travail.
3
T-CONTROL inclus - Allègement des unités de fauche, - Sécurité Non-Stop des unités en cas de heurt contre un obstacle.
4
11
GMD / FC
CO C OMB BIN INAI AISO AI SONS SO NS S DE FAUC FAUC FA UCHE HE À PAR ARTIR TIIR DE E 7,00 ,0 00 M
FC 813 - 883 - 883 RA : la suspension fait la différence
12
+ 27 cm
St bil Sta b it bi ité té é lo orrs s des d sm de ma anœu nœ vr nœ vr s vre Po Pou our stab tab abili bilili iliser se e lle er es unit unit ni é éss de fau fau fa uche ch he llo orss des d de ess ma manœ nœu œuvres, œ vrr s,, K vre KU KUH UH HN a p prriv ivi vviilé lég égiié é éu un une n ne e sol so ollu o uti tion on tec ecch hn hni n qu que ue sa ue s n nss com co om o mpr pro rrom mis iss : un une ne n e art art rticu iccu c lat ation at tion io on n pe pend pendu ndu du d ulai aire ai re a au un niivea ve u du ccen e entre re e de de gr grravi av té av avi é et et u un n ver errrro rou ou o ill i ag il age ge hyd h yd drau ra auliq iq que. ue e. e.
+ 27 cm m
Pour une fauche de qualité même en dévers Ceux qui ont l’habitude de travailler en pente le savent : les exigences sont nettement plus contraignantes que sur des parcelles planes et uniformes. En dévers, le tracteur a inévitablement tendance à riper vers le bas et à rouler en crabe. Pour profiter de la largeur de travail maximale et tout de même assurer une coupe propre sur toute la largeur, les unités arrière peuvent être déplacées hydrauliquement de 27 cm. Le chauffeur adapte ainsi instantanément la position de la faucheuse vers la gauche ou la droite en fonction du dévers.
www.kuhn.com
La clé du dispositif : la cinématique Le dispositif LIFT-CONTROL est bien plus qu’un système d’allégement avec une boule d’azote qui remplacerait un traditionnel ressort. Le principal atout du système LIFT-CONTROL réside dans une cinématique exclusive et tout simplement géniale : l’allégement a été combiné avec les efforts intervenant sur la barre et, en plus, sur la base d’un circuit oléopneumatique. Des avantages indéniables : • allégement régulier, • pression au sol constante, • parfaite adaptation au sol pour moins d’impuretés dans le fourrage, • préservation du tapis végétal. Ajuster la pression au plu us simple, au plus précis Grâce à la présence d d’accumulateurs oléopneuma atiques, q la pression au sol peut, en outre, être a ustée aux conditions de récolte, avec la plus aju grande précision et g e en tout simplicité à partir du siège du tracte eur. Ainsi sur des parrcelles humides, une pression au sol réduite au u minimum diminue le risque de colmatage e et de souillure du fourrage. L’effort latéral, l’usure des patins et la puissance de traction peuvent également être fortement réduits.
La sécurité à la rencontre d’obstacles Aucun agriculteur ne peut se permettre, en pleine saison, d’endommager sa faucheuse à cause d’un obstacle oublié, ou inconnu, voire d’une fausse manoeuvre. KUHN propose un dispositif actif : en cas de heurt d’un obstacle, le groupe de fauche peut se dégager jusqu’à 25 degrés vers l’arrière. Le groupe de fauche opposé n’est pas influencé par le dégagement de celui qui se met en sécurité. Lors du déclenchement, l’allégement est augmenté afin de soulever le groupe de fauche au-dessus de l’obstacle et éviter tout dommage à la barre de coupe ou à la structure. Dès que l’obstacle est franchi, le groupe de fauche revient automatiquement en position, sans arrêt ni marche arrière.
13
FC
CO C OMBIN OM MBINAI AISO SON SO N DE D FAU AUCH CHE E A PART PA ART TIR R DE 7,00 7,00 M
A doigts ou à rouleaux, l’objectif est le même : sècher vite et bien
Le principal objectif du conditionnement est d’accélérer le processus de séchage de votre fourrage. Pour l’atteindre, les doigts souples en V ou les doigts en acier reprennent le fourrage coupé et l’évacuent régulièrement pour le déposer sous la forme d’un andain aéré. Grâce au peigne intégré dans la tôle déflectrice, aucun brin n’échappe au conditionnement. Résultat : une courbe de séchage rapide, une préservation maximale des sucres dans le fourrage, une valeur nutritive de première qualité. Eau Sucre
Les doigts souples améliorent l’aération
1
14
2
Les doigts en forme de V sont réalisés à partir d’une matière très résistante mais souple. 1. En cas de passage d’un corps étranger, ils s’écartent et reprennent leur position initiale sans endommagement, par leur souplesse dans le plan transversal. 2. Par leur rigidité dans le sens de rotation, l’andain est régulier et très aéré. La circulation de l’air est facilitée et le temps de séchage réduit.
Doigts en acier pour les situations exceptionnelles Pour le travail en conditions exceptionnelles : fourrage lourd, long ou mâture, les doigts en acier sont une alternative efficace. Les doigts pivotent et peuvent, le cas échéant, éviter un obstacle.
Une plage de réglage de rêve ! Imaginez une Faucheuse-Conditionneuse sur laquelle vous avez 36 positions de réglage vous permettant de parfaitement vous adapter à un fourrage jeune, dense ou tardif, en vous faisant économiser du précieux carburant... Votre rêve devient réalité avec les Faucheuses-Conditionneuses KUHN. L’intensité de conditionnement est modulable par : - le réglage de la tôle déflectrice, - le réglage du peigne, - le choix de la fréquence de rotation du conditionneur (615 ou 888 min-1).
www.kuhn.com
Eau Sucre
Rouleaux en polyuréthane - Aux empreintes en chevrons, ils sont optimisés pour un conditionnement régulier des espèces fourragères fragiles. La compression des feuilles et tiges, par pliure, se fait régulièrement sous forme de couche uniforme grâce à la largeur importante des rouleaux. - Le réglage de la pression entre les rouleaux s’effectue aisément par une vis de réglage, facilement accessible.
Entraînement des 2 rouleaux Les deux rouleaux sont synchronisés pour assurer un fonctionnement optimal en toutes conditions et une grande longévité, sans entretien particulier.
15
CARACTERISTIQUES
GMD 8730
Largeur de travail (m) (*) en combinaison avec une unité frontale
8,75 - 8,45 8,20 en fonction du recouvrement choisi
Attelage
FC 813
FC 813 D
FC 813 R
FC 883
FC 883 D
8,10 (*)
FC 883 RA
8,80 (*)
Cat. 2
Cat. 2/3
Fréquence de rotation prise de force (min-1)
1000
Nombre de disques
2x7
Dispositif de conditionnement
-
Largeur des andains (m)
Doigts souples en V, tôle déflectrice réglable et peigne escamotatble
2,40
2x8
Doigts en acier, tôle déflectrice réglable et peigne escamotable
Rouleaux polyuréthane
1,20 à 2,50
Doigts souples en V, tôle déflectrice réglable et peigne escamotatble
1,00 à 2,50
Largeur de l’andain central (m) - avec tapis longs
Doigts en acier, tôle déflectrice réglable et peigne escamotable
Doigts souples en V, tôle déflectrice réglable et peigne escamotatble
1,30 à 2,70
2,30 1,80 à 2,80
2,30 à 3,30
- avec tapis courts -
Largeur de transport (m)
3,00
Hauteur de transport (m)
En équipement facultatif
Puissance théorique requise à la p.d.f pour la combinaison complète (kW/ch) Equipement hydraulique tracteur
En équipement facultatif
3,99 - 3,84 3,72
De série
4,00
Eclairage et signalisation Poids (kg)
-
De série 1760
2793
2939
88/120
2835
2986
125/170
3158 140/190
1 DE + 1 SE
4620 170/230
2 DE + 1 SE
Equipement électrique nécessaire
1 prise 7 pôles et 1 prise 3 pôles ISO
Les Services KUHN* : des avantages pour un usage et une rentabilité maximum de votre matériel ▲
La différence KUHN par les services, c’est…
- Etre conseillé par des Partenaires formés aux dernières évolutions produits, pour choisir la machine la mieux adaptée, - Bénéficier d’une documentation technique qui vous accompagne durant la vie de votre outil, pour en tirer au mieux profit, - Disposer d’un service Pièces de Rechange 24 h/24 et 7 j/7, à des prix compétitifs, - Anticiper l’imprévu avec l’extension de garantie face avec
et y faire
chez votre Partenaire,
- Investir rationnellement avec
.
* Certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Certaines machines ont un poids important. Respecter le poids total autorisé en charge du tracteur, sa capacité de levage et la charge maximale autorisée par essieu. La charge sur l’essieu avant du tracteur doit toujours être au minimum de 20 % du poids à vide du tracteur. Dans les pays de l’Union Européenne, nos matériels sont conformes à la Directive Européenne “Machines”; dans les autres pays ils sont conformes aux prescriptions de sécurité en vigueur dans ces pays. Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci doivent impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d’instructions. “Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos modèles, leurs équipements et leurs accessoires”. Les machines et équipements de ce document peuvent être couverts par au moins un brevet et/ou un modèle déposé(s). Les marques citées dans ce document peuvent être protégées dans un ou plusieurs pays.
CONCESSIONNAIRE
KUHN S.A. - F - 67706 Saverne Cedex Tél.: +33 (0)3 88 01 81 00 - Fax : +33 (0)3 88 01 81 01 www.kuhn.com Société Anonyme au capital de 19 488 000 EUR N° Siret : 675 580 542 00016 - R.C. Saverne
Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore / Printed in France - 920 004 FR - 03.13 - Copyright KUHN 2013 - R 30.01.13
Epandage large