1047 vector 2014 fr

Vector

Déchaumeur TCS - Vector Hautes performances en non-stop

Le VECTOR répond à toutes les exigences en matière de technique culturale moderne.

… un mélange optimal entre la terre et la paille

… un ameublissement en profondeur

Équipé de dents Topmix, le VECTOR réalise un mélange optimal entre la terre et la paille tout en réduisant sa demande de puissance.

Le VECTOR s’impose également pour l’ameublissement en profondeur.

Grâce au système de dents Topmix, le VECTOR peut, très rapidement et très facilement, être équipé pour travailler à une profondeur de jusqu‘à 35 cm.

… un travail superficiel du sol

Le déchaumeur universel à 4 poutres.

Idéal pour le déchaumage superficiel et l’ameublissement en profondeur.

Associé à l’extrême régularité de terrage du VECTOR et équipé de socs patte d’oie, le système de dents Topmix assure un excellent travail superficiel du sol.

… la perfection du nivellement Avant le passage du rouleau de consolidation, les niveleurs, sans entretien, et le Levelboard égalisent les éventuelles traces de dents. La herse-peigne (en option) optimise la finition.

2|3

… du réglage hydraulique du terrage „EasyShift“ Le système „EasyShift“ permet de régler en continu et au travail la profondeur de travail du VECTOR. Breveté, le système „EasyShift“ ne nécessite ni limiteur de course sur les vérins ni brochage mécanique.

La position des roues avant est modifiée en actionnant un distributeur hydraulique. Cette modification réagit par un transfert hydraulique et mécanique sur le double-rouleau arrière STS. Ainsi le châssis se soulève et s’abaisse parallèlement au sol.

… une très bonne consolidation Le VECTOR est équipé d’un très robuste double-rouleau de consolidation STS. Celui-ci comble les cavités et réalise, sans lissage du sol, une parfaite consolidation.

… d’une flèche d’attelage télescopique La flèche télescopique permet d’adapter l’attelage du VECTOR au tracteur. La flèche peut ainsi être allongée ce qui, en cas de monte de roues jumelées, permet de préserver la maniabilité du tracteur.

Des équipements essentiels …

Pour nous c’est évident: De nos jours, les déplacements sur route ne peuvent pratiquement pas être évités. Le VECTOR, comme l’ensemble de la gamme KÖCKERLING, est homologué par la DRIRE et doté de tous les équipements pour se déplacer en toute sécurité sur routes.

4|5

Déchaumeur TCS - Vector Mélange homogène entre terre et paille Les méthodes de semis direct ou sur mulch, amplifient les contraintes au niveau de la préparation du sol. Lors du déchaumage, le VECTOR à quatre poutres a l’avantage de réaliser un bon affinage du sol et de créer ainsi un lit de semence idéal.

Niveleurs sans entretien Localisés avant le passage du double-rouleau STS, des niveleurs réglables en hauteur nivellent les sillons laissés par les dents. Faciles à régler et ne nécessitant aucun entretien, ces niveleurs sont extrêmement économiques à l’utilisation.

Un accessoire simple avec un grand d’effet.

Grand dégagement sous le châssis Grâce à ses 87 cm de dégagement sous châssis, le VECTOR est en mesure de mélanger des gros volumes de matières organiques avec le sol.

Mélange optimal entre terre et paille

6|7

Déchaumeur TCS - Vector Freinage hydraulique de série Le VECTOR est équipé d‘un système de freinage hydraulique. Le freinage hydraulique optimise le haut niveau de sécurité du VECTOR lors des déplacements sur route.

EasyShift – souple et pratique Le système EasyShift permet une grande souplesse d’adaptation aux variations des conditions de travail : Variations importantes de la nature du sol | Irrégularités de dispersion des pailles | Reliefs de la parcelle | Dégâts causés par le gibier Le système EasyShift vous permet, confortablement et à partir du poste de conduite, de régler la profondeur de travail de votre VECTOR en appuyant sur une simple commande.

Train porteur central De par sa position centrale, le train porteur offre au VECTOR de grands avantages parmi lesquels, une très grande maniabilité en bout de champs et un grand confort de déplacements sur route. Au travail le train porteur est en position levée. Il n’a aucune influence sur la profondeur de travail.

Le déchaumeur lourd Vector avec le Speed Drill Du semis de couverts végétaux aux colza, le Vector peut-être équipé du semoir petites graines „Speed Drill“.

Le déchaumer lourd Vector avec le Boxer En combinaison avec le Vector, le Boxer peut servir à incorporer de l‘engrais et/ou semer.

Économiser le carburant et optimiser les performances Bras de relevage baissés, le VECTOR est porté sur ses roues avant et le double-rouleau STS. Il peut ainsi s‘adapter de façon optimale aux inégalités du terrain.

Le fait de relever légèrement les bras de relevage entraîne un transfert partiel du poids de la machine sur le tracteur. Ce transfert de charge se traduit par une réduction de la consommation et une amélioration notable des performances de traction du tracteur.

8|9

Déchaumeur TCS - Vector

Consolidation optimale grâce au double-rouleau STS Le VECTOR est équipé d’un double-rouleau de consolidation STS qui lui confère une excellente portance. L’effet du très robuste double-rouleau STS est, y compris sur sols pierreux, particulièrement impressionnant. De par leur disposition originale, les anneaux du rouleau se libèrent mutuellement des terres collantes, ce qui assure au VECTOR une grande sécurité d‘utilisation. Au travail, le profil en “U“ des anneaux se remplit de terre et le rouleau travaille ainsi sol sur sol. Son adhérence est optimisée et les risques de patinages écartés.

Temps de préparation très courts Afin que le temps de remplacement des pièces d’usure soit le plus court possible, celles-ci ne sont fixées que par une seule vis. Ce principe garantit une parfaite fixation du soc sur la dent tout en permettant de le remplacer rapidement.

Soc patte d’oie Topmix

Pointe de soc Topmix avec ailettes

Pointe de soc Topmix

Pointe de fissuration Topmix

Le soc patte d’oie Topmix est idéalement adapté au travail superficiel du sol.

D’une largeur de 320 mm ce soc travaille, à profondeur constante, toute la surface du sol.

Cette combinaison réalise un très bon mélange entre terre et matières organiques.

L‘ailette a une largeur de coupe de 350 mm.

Avec ses 80 mm de largeur et ses 14 mm d’épaisseur, la pointe de soc Topmix sans ailettes est l’outil idéal pour travailler et aérer le sol en profondeur.

D’une largeur de 40 mm, la pointe fine réversible Topmix a été spécialement développée pour travailler et aérer le sol en profondeur.

IMPORTANT : Technique de fixation „LockPin“ Tous les points de fixation ou d’articulation importants sont équipés de systèmes „LockPin“. Principe : Une broche remplace les vis ou axes traditionnelles. Des douilles de grande qualité sont insérées sur les bouts en forme de cônes de l’axe. Une vis permet de serrer les douilles sur les axes permettant ainsi une articulation sans jeu.

Herse-Peigne réglable Montée à l’arrière du VECTOR une herse-peigne (en option) optimise le lit de semence. L’agressivité des dents de la herse-peigne peut être adaptée selon le besoin et le précédent. La herse-peigne produit de la terre fine et régularise la répartition des matières végétales dans le sol.

AVANTAGE : LockPin assure un serrage optimal des points d’articulation Pas de formation de trous oblongs Pas d’usure au niveau des fixations Pas d’usure sur la machine Le système est fixé et bloqué des deux côtés 10 | 11

Déchaumeur TCS -Vector

460

Déchaumeur TCS -Vector

620

Caractéristiques Techniques Vector 460

Caractéristiques Techniques Vector 620

Largeur de travail

4,60 m

Largeur de travail

6,20 m

Largeur de transport

3,00 m

Largeur de transport

3,00 m

Nombre de dents

17

Nombre de dents

23

Passage de dents

27 cm

Passage de dents

27 cm

Poids

5950 kg

Poids

7400 kg

Puiss. dem. indicative

220 Ch. - 330 Ch.

Puiss. dem. indicative

300 Ch. - 450 Ch.

VECTOR 6,20 m

VECTOR 4,60 m

Vector 4,60 m avec kit d’extension à 6,20 m.

8|9

10 | 13 12 11

Déchaumeur TCS -Vector

570

Déchaumeur TCS -Vector

800

Caractéristiques Techniques Vector 570

Caractéristiques Techniques Vector 800

Largeur de travail

5,70 m

Largeur de travail

8,00 m

Largeur de transport

3,00 m

Largeur de transport

3,00 m

Nombre de dents

21

Nombre de dents

29

Passage de dents

27 cm

Passage de dents

27 cm

Poids

6850 kg

Poids

8430 kg

Puiss. dem. indicative

260 Ch. - 360 Ch.

Puiss. dem. indicative

350 Ch. - 500 Ch.

VECTOR 8,00 m

VECTOR 5,70 m

Vector 5,70 m avec kit d’extension à 8,00 m.

12 | 13

14 | 15

Chez nous, QUALITÉ s’écrit en majuscules !

1047 Vector 0813 F Photos et données techniques non contractuelles. KÖCKLERLING se réserve le droit à toute modification.

Distribué par

Landmaschinenfabrik Köckerling GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik Köckerling GmbH & Co. KG Lindenstraße 11-13 | 33415 Verl | Telefon +49 (0) 52 46 - 96 08-0 | Telefax +49 (0) 52 46 - 96 08-21 Lindenstraße 11-13 | 33415 Verl www.koeckerling.de | info@koeckerling.de DE

Tel. +49.5246.96080 | Fax. +49.5246.960821 www.koeckerling.de | info@koeckerling.de GB

F

PL

RUS

CZ