Packaging

ČERVENEC/SRPEN

ODBORNÝ ČASOPIS PRO OBALY, LOGISTIKU A TRANSPORT

Q

Žádné nabíjárny

www.jungheinrich.cz

Q

Žádná manipulace

ČÍSLO 4 / 2017

ROČNÍK 21/135 Kč

Q

Žádná údržba

7BÃF DFTUB L SÒTUV %JHJUgMOr UJTLPWn TUSPKF )1 *OEJHP Q½FETUBWVKr CVEPVDOPTU UJTLV FUJLFU B ñFYJCJMOrDI PCBMÒ

)1 *OEJHP %JHJUBM 1SFTT

‰ )1 %FWFMPQNFOU $PNQBOZ - 1

)1 *OEJHP 84 %JHJUBM 1SFTT

)1 *OEJHP %JHJUBM 1SFTT

4QPMFkOPTU )1 Q½JOgÃr WÃFTUSBOOPTU QSPEVLUJWJUV LWBMJUV B KFKJDI LPNCJOBDr WgN QPTLZUVKF WrDF TWPCPEZ B NPËOPTUr Q½J WZUWg½FOr KFEJOFkOØDI ½FÃFOr QSP WBÃF [gLB[OrLZ 4 OFKÃJSÃrN QPSUGPMJFN EJHJUgMOrDI UJTLPWØDI TUSPKÒ W |[Ln B ÃJSPLn ESg[F NÒËFUF TQMOJU OFKOgSPkO~KÃr QPËBEBWLZ WBÃJDI PEC~SBUFMÒ B [OBkFL ,4 -RHMKS KF OFKSZDIMFKÃr EJHJUgMOr UJTLPWØ TUSPK W |[Ln ESg[F ,4 -RHMKS ;7 Q½FETUBWVKF QSÒNZTMPWØ TUBOEBSE B OFKQSPEgWBO~KÃr EJHJUgMOr TUSPK OB TW~U~ B ,4 -RHMKS Q½JOgÃr VOJLgUOr NPËOPTUJ U~DIUP TUSPKÒ W ÃJSPLn ESg[F 4UFKO~ KBLP V WÃFDI PTUBUOrDI TUSPKÒ )1 *OEJHP NÒËFUF WZVËrU WØIPE PQFSBkOrIP TZTUnNV ,4 4VMRX37 LUFSØ Q½FETUBWVKF PUFW½FOn B CF[QFkOn DMPVEPWn ½FÃFOr UJTLPWn QSPEVLDF ,4 4VMRX37 WgN QPNÒËF KFÃU~ MnQF WZVËrU WBÃF TUSPKF )1 *OEJHP [KFEOPEVÃJU B BVUPNBUJ[PWBU WØSPCOr QSPDFTZ B VNPËOr WgN OPWn GPSNZ TQPMVQSgDF 7BÃF ðSNB NÒËF |TQ~ÃO~ SÒTU TQPMFkO~ T QPSUGPMJFN TUSPKÒ )1 *OEJHP QSP UJTL FUJLFU B ñFYJCJMOrDI PCBMÒ 7rDF JOGPSNBDr OBKEFUF OB TUSgOLgDI [[[ HEXEPMRI G^ OFCP LT GSQ KS PEFIPWERHTEGOEKMRK

%BUB-JOF 5FDIOPMPHZ B T %SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM XXX EBUBMJOF D[ PCDIPE!EBUBMJOF D[

Obsah DODAVATELÉ

VELETRHY

6 Obaly velké, větší, největší …

10 Nová KBA Rapida 145-8 SW4

22 Veletrh drinktec: společnost

SPC v Neografii v Martině

14 Formule 1 jménem Diana 28 BOBST a Radex představily Mou30 31 34 36 39 42 42 58 60 60 61

vent, novou společnost, která se zaměřuje na digitální tisk KURZ: Světová premiéra na Labelexpo Europe 2017 Labelexpo 2017 klepe na dveře a Macron Systems bude u toho!

Námořní přeprava zboží na INKA paletách v kontejnerech ISO Průmyslové lepení je především „hotmelt“ Tiskárna JET3up RAPID zvládá rychlost tisku kilometr za minutu Nový inkoust, který má velmi dobrou přilnavost k materiálům s mastnými povrchy Domino na Labelexpu představí tiskový modul řady K se správou bílého inkoustu „Elektrické manipulační vozíky mají budoucnost...“ Bestseller úzkých uliček: EKX 410-412 – Jungheinrich modernizuje Jungheinrich získal největší zakázku na vozíky s Li-Ion technologií Vzácná návštěva v závodě ENGEL Kaplice: Prezident Miloš Zeman vyzdvihl trvalý růstový trend

26 38

Krones nabídne víc Labelexpo 2017: (konečně) dobrá zpráva z Bruselu Transport a Logistika vyprodal pavilon A2

MANAGEMENT 40 Evropa začíná směřovat k jed44 44 46

notné normě pro tiskové barvy na obaly Vztah mezi zákazníkem a firmou má podobu manželství.

První zakázka bývá teprve slibný začátek!

Veletrhy, konference, open house – má to smysl?

SOUTĚŽ 48 Byli jsme při tom!

56 Pět obalových řešení z THIMM 57

oceněno titulem Obal roku 2017 THIMM Display získává zlaté a bronzové ocenění POPAI Awards

NA CESTÁCH 62 Ostrov čaje, netradiční výroba papíru a obaly

VZDĚLÁVÁNÍ 64 Obaloví designéři v Litoměřicích dávají o sobě stále více slyšet

66 Summary TECHNOLOGIE 16 Rozpoznávání hlubotisku 24 Etikety kolem nás

tech

ÚVODNÍK

Redakce VYDAVATEL , REDAKCE A INZERCE:

Richtr & Co., spol. s r. o.

Lipanská 4, 130 00 Praha 3 tel.: 222 718 469, 222 733 894 e-mail: info@packaging-cz.cz www.packaging-cz.cz REDAKČN Í TÝM:

Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění

J

e jedenadvacátého srpna, „památný“ to den, a já píšu ani nevím už kolikátý úvodník. Zanedlouho skončí školní prázdniny a s nimi obvykle končívala i tzv. okurková sezona. Letos se ovšem nekonala, události a aféry se valily jedna za druhou, překrývaly se, takže si už ani na většinu nevzpomenu. Utkvěl mi v mysli hrdinný boj našeho ministra zemědělství za vyšší kvalitu importu zboží ze Západu, když průzkum ministerstva zjistil, že potraviny a i leccos jiného (se stejným obalem) je v západních zemích kvalitnější než u nás, a často i levnější.

To jim to trvalo, než na to přišli, vždyť do Německa se jezdí na nákupy už drahnou řadu let. To se mohli zeptat i našich koček, kterým německé žrádlo chutnalo o mnoho víc než to, co se prodávalo u nás – pochopitelně ve stejném obalu.

J.-C. Juncker přispěchal se slibem, že si na to EU posvítí. Těžko říct, jestli tahle snaha pomůže zvrátit propad volebních preferencí ČSSD a zároveň zvýší sympatie k EU. Trochu mi to připomíná účelovou aféru s britským párkem v jednom z dílů v tak pravdivém seriálu „Jistě pane ministře“.

V těchto dnech jsou sdělovací prostředky plné teroristického činu v Barceloně. Vím dobře, jak třída La Rambla vypadá, před

pár lety jsem se tam taky procházel v jednom teplém odpoledni, pamatuji se, že jeden pouliční muzikant tam tak krásně hrál na kytaru „Koncert pro Aranjuez“, že jsem neodolal a přispěl jsem mu do klobouku.

Ale i při vší té hrůze, která se tam nyní odehrála, si také pamatuji, že primátorka Barcelony Ada Colau nechala na radnici vloni vyvěsit transparent „Refugees welcome“ a prohlásila: „Jako město jsme se museli ozvat. Chtěli jsme ukázat občanskou sounáležitost. Řekli jsme lidem, že chceme vytvořit město přívětivé pro uprchlíky.

Chceme mít skutečně evropské město, které si váží zásad a hodnot, na kterých je Evropa založená. Chtěli jsme se prezentovat jako město s otevřenou náručí...“ (Ten kdo nevěří, může si to vyhledat na webu Českého rozhlasu.) Doufám, že se paní primátorka krasopisně podepíše pod kondolenční dopisy pozůstalým.

Další Packaging vyjde těsně po parlamentních volbách. Nevím, kdo je vyhraje, ale vím jistě, kdo je nevyhraje. Nevyhraje zdravý rozum. A na to si klidně vsadím.

Párkrát jsem se přesvědčil, že zázraky se dějí. Ne tak, že slepý najednou vidí, chromý začne chodit a mrtvý vstane z hrobu.

Zázraky se dějí skrze lidi. Ale v tomhle případě na zázraky nevěřím.

Váš Jiří Richtr

Hľadáte dodávateľa? internetový magazín o REKLAME agentúry dodávatelia médiá štúdiá tlačiarne vonkajšia reklama výroba reklamy

4

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

www.abcreklama.sk obchod@abcreklama.sk

Jiří Richtr, jednatel, šéfredaktor Eva Skopková, ekonomika a inzerce Ing. Jana Vránková Ing. Olga Frídlová kpt. Petr Novotný Vratislav Kytnar AUTOŘI TOHOTO VYDÁNÍ:

Martin Bělík Ivan Doležal Ing. Jiří Hejduk, Ph.D. Bc. Veronika Kravcová Mgr. Josef Kroupa Ing. Jana Žižková ZLOM:

Jiří Nevěřil – Artini Obřanská 60, 614 00 Brno e-mail: grafika@artini.cz; tel.: 608 713 035 TISK:

UNIPRESS, spol. s r. o.

Svobodova 1431, 511 01 Turnov tel.: 481 319 439 e-mail: tiskarna@unipress.cz www.unipress.cz MEZINÁRODNÍ REDAKCE A VYDAVATELSTVÍ:

X-Media, Verlags- und Redaktionszentrale A-4893 Zell am Moos, Oberschwand 15 tel.: +43 6234/7161 mob.: +43 699/11655760 fax: +43 6234/7162 e-mail: office@x-media.at www.x-media.at Michael Seidl Rotenmühlgasse 11/10, A-1120 Wien tel.: +43 1 983 06 40 ext. 34 fax: +43 1 983 06 40 ext. 18 e-mail: office@printernet.at www.printernet.at Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., odštěpný závod Přeprava čj. 293/98 ze dne 16. 1. 1998 Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZSeČ Ústí nad Labem, čj. P-854/98 ze dne 19. 2. 1998 ISSN 1211-9202

Evidováno MK ČR jako periodický tisk, evidenční číslo MK ČR E 1511

êîìïëä÷íw ä äíw¹ îã ï wïñàõø ï äò óèòê à ïî ãîêîíläíw­ dodavatelé

Óo wìä òä íà òäóêcíw ò õcìè íà òócíâwâç íà èâç ãîãàõàóäë ­ dodavatelé

Âðèì ÂÃÆ ¾ ¿ ÄïÞíåæà Æëñ« ÁÌÊÆËÌ

ESKO SOFTWARE PLATFORM

îðíäãñçíìbêìv ìbñòðíèã îðí ô ðíàó íàßê ª ãòçéãòª ñçåìëßéçìå ç ßéáçâãìkìv òçñé

řešení ³ ¾ °´

Ðñïòèñòïaéëu ëaóïå Þ èìëðñïòèàâ ìßÞé © ÍÌЬÍÌÍ ðñìçÞë Í âáñæðèìóa í uíïÞóÞ© ÁÑÍ Þ íïâíïâðð ðìãñôÞïâ© íÞàèÞäæëä áâðæäë Áæäæñaéëu ãéâõì© ÀÑÍ íïì ãéâõìñæðè© íïâíïâðð åÞïáôÞïâ Nâ÷aëu© ãïl÷ìóaëu© ó÷ìïèìóaëu Þ êÞéìðlïæìóa ó ïìßÞ ìßÞé

°À²­

ÐæäëêÞèæëä Áæäæñaéëu ñæðè âñæèâñ© áìèìëjìóaëu

¶¾ ³­

ï ï wïñàõà

ëíâóêbðìv ñ÷ñòmë÷ îðí âíéíìkíôßáv øîðßáíôbìv

ãîêîíläíw

i-cut Suite

Ðâïóæð Þ ðéò ßö

produkty Èìëäðßâïä íéìñïö ċ â÷Þàu ðñìéö ¾ïñæìðÀ¾Á Âðèì ðìãñôÞïâ Þ ôìïèãéìô Âðèì ÀÁÆ Þ ÅÁ Ãéâõì Çâñïæìë ñæðèìól ðñïìçâ Þ éÞðâïìó ó ðâè

9=<5A03@5

¾¿Ä êìáòéaïëu ðöðñlêö íïì áìèìëjìóaëu

ô ãñòðßììm ãøßáv îêíòð÷

¾¿Ä í âóuçâàu Þ æëðíâèjëu éæëèö© éÞðâïìó ó ðâè

ðíêíôm òçñéíôm ñòðíèã ãòçéãò âðóæm åãìãðßáã Č éíëàçìßáã îðíâóéòçôçò÷ äêãöß ñ ß äêãöçàçêçòíó âçåçòbêó

ô÷òôðøíôbìvë ðíø ç çòãêì í êßñãðíô ô ñãé

óèòê ¶À±­

Ì à â ñ î í Ò ø ò ó ä ì ò« òïîë­ ò ñ­ î­ àôóîñèùîõàí ïñîãäéâä Òóà êîõà ²°®±¶¯« Ïñàçà ³ Ó¹ ±³± ³¯· µ´³« ̹ µ¯± ²µ¶ °¶· Ĺ èíåî¿ ì à â ñ î í ò ø ò ó ä ì ò ­ â ù ööö­ìàâñîíòøòóäìò­âù

DODAVATELÉ / OBALY

Obaly velké, větší, největší …

Ten, kdo by očekával palety s tisícovkami pestrobarevných obalů všech typů a velikostí, by se po příchodu do výrobních prostor litvínovské sekce společnosti SAPRIL Group lehce podivil. Zaměření zdejší produkce a koneckonců i produkce jejích dalších dceřiných společností je, alespoň v hlavních směrech trochu jiné, než tomu u kartonážních výrobců takovéto velikosti bývá. Jiří Richtr a Petr Novotný si to ostatně nechali od Jiřího Jetela, jednoho z majitelů společnosti SAPRIL Group, všechno řádně vyložit a ukázat.

M

ost, Děčín, Litvínov a Podivín, to jsou místa, kde bychom v českých zemích našli výrobní pobočky kartonážky, jejímiž jsme byli hosty. SAPRIL Group s. r. o., je ryze českou holdingovou společností, zabývající se však výrobou a prodejem nejen v České republice a na Slovensku, ale i v některých dalších státech střední a západní Evropy.

Vlnité lepenky především Již v úvodu jsme konstatovali, že se zde v Litvínově s krabičkami, běžnými skládačkami a ostatním drobným kartonážním sortimentem nesetkáme a důvod je prostý. Ve zdejším výrobním portfoliu převládá těžká kartonáž. Po téměř dvaceti letech své existence je společnost největší soukromě drženou kartonážní firmou u nás, která má ve svých výrobních a obchodních prostorách ve všech divizích více než 250 zaměstnanců. „Abychom byli úplně přesní,“ říká Jiří Jetel, „jsou výrobní závody v rámci koncernu SAPRIL Group tři. Závod SAPRIL Litvínov, ve kterém se nalézáme, SAPRIL Morava, zaměřený zejména na výrobu ochranných lepenkových hran a SAPRIL Metall, s kovovýrobou konstrukcí a přepravních obalů, zejména pro oblast automotive.“ Primárně je litvínovský závod zaměřen na zpracování vlnitých lepenek ve všech jejich podobách, dvou, tří, pěti a sedmivrstvých. K tomu v průběhu času přibylo i zpracování kartonplastu, pěnových materiálů EPE, dřevěných výrobků

6

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

Jiří Jetel

a dalších. Všechny tyto materiály – své výrobní suroviny, litvínovští nakupují, prvovýroba zde, alespoň doposud, není.

Primární výrobu zatím nepotřebujeme „Ne že bychom se tomu přímo bránili,“ vysvětluje náš hostitel, „ale do jisté míry nám vyhovuje situace, kdy nejsme nuceni vyrábět miliony čtverečních metrů lepenek jenom proto, že máme zvlňovací stroj a nemůžeme si jej dovolit zastavit. V současné době je nabídka kvalitních surovin vhodných pro naše účely tak široká, že je pro nás lepší diverzifikovat naše nákupy mezi více výrobců. Máme samozřejmě hlavního dodavatele, kterým je pro oblast vlnitých lepenek společnost Prowell, a to jak jeho česká pobočka, tak i německá. V něm jsme našli velmi spolehlivého dodavatele už i proto, že firma Prowell se na rozdíl od nás věnuje výhradně výrobě surovin – nemá zpracování.

Nejsme pro něj tudíž konkurentem, nýbrž

právě jen klientem, odběratelem. A navíc, logistika Prowellu je natolik propracovaná, že od něj lepenky přicházejí do našeho skladu druhý nebo třetí den od objednání.

Mluvím o tom proto, že v této situaci je pro nás zatím skoro bezpředmětné uvažovat o zavedení prvovýroby vlnitých lepenek.

Ale řadu surovin samozřejmě nakupujeme i jinde, tam, kde je to pro nás v reálném čase nejvýhodnější a od toho výrobce, který materiál potřebujeme, „umí“ nejlépe. A když už byla řeč o číslech a čtverečních metrech, je to právě zhruba jeden milion metrů čtverečních vlnitých lepenek, které u nás během jednoho měsíce zpracujeme.“ Kvalita, pružnost a dochvilnost Výrobní logika a strategie SAPRILu je založena na moderním způsobu řízení vlastní výroby. Základem je pochopitelně dohoda mezi firmou a odběratelem, tak jak je to obvyklé. Potom však nastupuje schopnost dodavatele dodržet všechny požadavky, vyrobit obal a dodat jej ve stanoveném, leckdy velmi krátkém termínu. „A jsme zase u našich dodavatelů,“ usmívá se Jiří Jetel. „Jestliže nám jsou Prowell a ostatní naši dodavatelé schopni přivézt suroviny do dvou či tří dnů, umíme se my zase postarat o to, aby náš zákazník dostal své zboží, samozřejmě podle velikosti zakázky, do týdne nebo do deseti dnů. To je mimochodem zhruba třetina času, kterou dnes na tutéž práci potřebují velké nadnárodní společnosti. Navíc nejsme nuceni držet zbytečně zásoby nejrůznějších typů lepenek a dalších materiálů, které, díky pestré poptávce našich zákazníků, ke své práci potřebujeme. Dnešní, vysoce konku-

DODAVATELÉ / OBALY

renční prostředí, kdy se v malé zemi perou o kartonážní zakázky desítky místních i řada zahraničních firem, vás prostě donutí obrátit každou korunu dvakrát. To, že jsme schopni obstát i bez finančně náročných surovinových zásob, pociťujeme v současné ekonomické situaci jako bonus.“ Vývoj, výroba, zkušenosti Jeden z určujících rysů práce společnosti SAPRIL má co do činění s tím, že valná část jeho produkce míří do oblasti automotive. Obaly pro automobilový průmysl, ať již jde o skupinové balení montážních komponentů nebo o obaly na náhradní díly, se velmi často mění.

Dobrou pozici má pak v takovém prostředí výrobce, který dokáže na takové, leckdy velmi rychlé změny, okamžitě reagovat. Na začátku musí vždy stát práce vývojářů, kteří dovedou představu klienta co nejrychleji převést do podoby skutečného funkčního obalu a tento pak bez prodlení zařadit do výroby. A právě to v SAPRILu velmi dobře funguje.

A co víc, dokážou zde zákazníkovi jeho představu nejen převést do projektu, ale i ukázat ve 3D simulaci, připravit mu funkční model a dokonce v liberecké laboratoři provést i zátěžové zkoušky, pádové testy atd. A ještě jedna nezanedbatelná skutečnost – za těch zhruba 15 let, kdy SAPRIL pracuje s těmito vývojovými možnostmi, nashromáždil ve svých digitálních archivech obrovské množství obalových řešení, tak, jak je od něj jeho klienti požadovali a jak jim je poté skutečně dodal. Znamená to, že když přijde například klient z řad výrobců autodílů s novou zadní skupinovou svítilnou, jsou mu zdejší odborníci, ještě než se pustí do vlastního vývoje, schopni dokumentovat, jak podobné zboží balí pět nebo šest výrobců podobných dílů.

Ulehčí to rozhodování a ušetří peníze – jim i zákazníkovi.

Přepravní obaly bývají často vratné „Naše obaly nenajdete v Kauflandu, v železářství nebo v hobby marketu,“ odpovídá

DODAVATELÉ / OBALY

Jiří Jetel na otázku Jiřího Richtra, jak řeší potisk obalů. „Primárně vyrábíme přepravní obaly, pro již řečený automotive, pro výrobce elektroniky, průmyslové výrobky a podobně. Pro takovéto obaly jejich uživatelé nepožadují oslnivé potisky v pestrých barvách, tisk má v tomto případě spíš informovat o obsahu balení, než lákat zákazníka ke koupi zboží, které je v něm uloženo. Loga, jednoduchá vyobrazení, skladovací pokyny, recyklační značky a pár dalších údajů v jedné, dvou, maximálně třech barvách. Podíváme-li se na to, co je od našich obalů očekáváno, pak je to zejména kvalitní, zabezpečená přeprava zboží a následná manipulace s ním. S ohledem na druh zboží také rozlišujeme, zda je obal jednocestný nebo vratný. I v oblasti vratných přepravních obalů jsme, samozřejmě kromě použití vícevrstvých tužších lepenek, zavedli několik vylepšení a úprav, takže je běžné, že náš obal koluje mezi výrobci, skladem a spotřebiteli až 6 let. A to i u firem, jako jsou Mercedes nebo Audi. A i když jsme jedni z mála, kteří se problematice takovýchto vratných obalů (a s tím související náhradě plastových obalů lepenkovými) věnují, je to jeden ze směrů, kterého se chceme držet i do budoucna.“ Důkazem toho je i letošní ocenění Obal roku 2017, a to za vratné řešení obalu ze strojní lepenky v ESD provedení pro Audi.

Cesta ke kvalitní výrobě Výrobky SAPRIL často překračují hranice naší země. Jedná se většinou o nepřímý export – přepravní obaly se v rámci automotive zákazníků naplní výrobky, součástkami a díly pro výrobu a poté putují všude tam, kde mají automobilky své výrobní linky, a to nejenom v Evropě, ale i do Ruska, Číny a dalších zemích, mnohdy i na jiné kontinenty.

Od roku 2014 pak společnost SAPRIL produkuje též lepenkové ochranné hrany, vyváží je do mnoha evropských států, a to již je export přímý. Ale ať jde o export přímý, nepřímý, či o dodávky pro náročného tuzemského odběratele, vždy je pro klienta důležité, jak se výrobce u požadovaných obalů popasuje s kvalitou. Průmyslový svět nyní zaplavují možná desítky certifi kačních log a symbolů, které mají zákazníka na první pohled přesvědčit, že právě tento jejich držitel a nositel je tím pravým subjektem pro kvalitní výrobu. Nic proti certifikátům ISO, nic proti dokladům o environmentální kázni, ale praktický život se ubírá trochu jinými cestami. „Našeho klienta nejvíc zajímá,“ vysvětluje 8

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

pan Jetel, „jestli máme fyzické, materiální a odborné předpoklady k tomu, abychom jeho potřebu kvalitního obalu naplnili, a to ne jednou, nýbrž opakovaně po celou dobu naší spolupráce. Proto je pro nás, daleko více než stěna plná certifikátů, důležitý prostředek zvaný zákaznický audit. Proběhnou jich u nás ročně desítky, a jakmile se klient na vlastní oči a třeba opakovaně přesvědčí, jak a s jakým zajištěním probíhají procesy, během nichž vznikají právě ty jeho obaly, má v nás mnohem větší důvěru, než kdybychom jej pouze zasypali přehledem našich ISO certifikátů.“ Prostě pomáháme klientovi balit jeho zboží A když jsme se zmínili o ochranných hranách, tohoto obalového prostředku, který pro většinu spotřebitelů představuje jen jakousi pomůcku při balení, dodává dnes společnost SAPRIL Morava, s. r. o., na trh tři miliony běžných metrů měsíčně. Je to hodně, nebo málo? Ve světě se ochranných lepenkových hran spotřebuje nevídané množství, a jen v Itálii, která je velkým producentem a uživatelem tohoto produktu, existuje 36 výrobců. Ochranné hrany potřebují zemědělci v Beneluxu, průmyslové podniky v Německu, nábytkářské firmy v Polsku, stejně jako další firmy v zemích střední a jižní Evropy. A jde opět a znovu pouze o to, najít i v takto úzce vymezeném sortimentu svůj prostor. „Splníte zkrátka představu toho, či onoho zákazníka,“ říká Jiří Jetel „a vyrobíte ochranou hranu podle jeho přání. Tu postačí zvýšit její pevnost, tenhle balí chladírenské zboží, a tak požaduje mrazuodolnost, jiný to, aby se hrana nezdeformovala ve vlhku, tak mu ji vyrobíme z materiálu laminovaného plastem. Klasická hrana ve tvaru písmene „L“, nebo „V“ je nově doplňována tzv. „U“ hranou, používanou nábytkáři. Umíme vyrobit i zvláštní hranu

s vnitřní fixací, která absorbuje nárazy, což je nově velký trend mezi nábytkářskými firmami, zabalená s použitím této hrany, odolá nárazu daleko lépe, než je-li chráněna hranou běžnou.“ Co největší diverzifikace v prostoru, který poskytuje prostředí automotive, průmyslové výroby a do jisté míry i třeba prostředí zemědělské výroby, to je vlastně největší snaha majitelů i zaměstnanců koncernu společnosti SAPRIL Group. A do každé z těchto oblastí pak přenést svoji představu kvalitního obalu, neustále vylepšovaného podle přání klientů a zákazníků, ať už jde o velké obalové řešení nebo o pouhý doplněk obalu běžného. A to všechno v prostředí vybaveném moderními stroji s lidmi, kteří své práci fandí a díky stovce dělníků pracujících v režimu chráněné dílny, dokonce s možností poskytnout svým zákazníkům náhradní plnění. To je SAPRIL Group, výrobce obalů s opravdu přidanou hodnotou.

'REďKQďWH GiOH V 6; /RQJ/LIH 6SROHKOLYp QDQiãHQt OHSLGOD PLOLRQĤ SUDFRYQtFK F\NOĤ

+OHGiWH ~þLQQp ĜHãHQt" 1RYi DSOLNDþQt KODYD 6; /RQJ/LIH LGHiOQČ ĜHãt Y\VRNp SRåDGDYN\ QD VSR OHKOLYRVW D åLYRWQRVW $SOLNDþQt KODYD V Y\VRNRX åLYRWQRVWt QDEt]t PDOp UR]PČU\ SĜHVQp QDQiãHQt ERGĤ D KRXVHQHN SHUIHNWQt XNRQþHQt KRXVHQN\ OHSLGOD 3UR VSROHKOLYp D SĜHVQp OHSHQt V Då PLO F\NOĤ RWHYĜHQt ]DYĜHQt WU\VN\ 9tFH LQIRUPDFt QDMGHWH QD QDãLFK ZHE VWUiQNiFK

UREDWHFK FRP FV F]

DODAVATELÉ / TISK

Nová KBA Rapida 145-8 SW4 SPC v Neografii v Martině Ve čtvrtek 1. června 2017 se v tiskárně Neografia v Martině, v jednom z nejvýznamnějších slovenských polygrafických podniků, uskutečnilo slavnostní předání nového velkoformátového ofsetového archového stroje KBA Rapida 145-8 SW4.

TEXT: IVAN DOLEŽAL

S

polečnost Neografia patří mezi nejstarší, největší a nejzkušenější tiskárny ve střední a východní Evropě, neboť se může pochlubit již 145letou bohatou historií.

Zaměřuje se na výrobu vysoce kvalitních polygrafických produktů, tedy knih, časopisů, katalogů a reklamních tiskovin. Kvalitu její tiskové produkce oceňují vydavatelé ve více než 15 evropských zemích, kam exportuje podstatnou část své knižní produkce. V současnosti dosahuje ročního obratu ve výšce 53 milionů eur, objemem výroby se na Slovensku řadí mezi první tři tiskárny a zaměstnává 600 profesních odborníků.

Jako jedna z mála tiskáren svým zákazníkům nabízí možnost tisku kotoučovým i archovým ofsetem. Do jejího technologického vybavení totiž až doposud patřilo nejenom pět archových ofsetových strojů Roland a tři

Nový velkoformátový archový ofsetový stroj KBA Rapida 145-8 SW4 SPC v tiskárně Neografia v Martině

Heidelbergy, ale také dvě kotoučové ofsetové rotačky Lithoman a jeden Zirkon. Nyní k nim v podobě archového stroje Rapida 145-8 SW4 přibyla také technologie KBA.

V Neografii využívají také tiskové technologie společností man roland a Heidelberg 10

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

Jak uvedl při slavnostním předávání nového stroje generální ředitel Neografie ing. Patrick Schwab, „Instalace nové Rapidy 145-8 SW4 SPC patří k nejvýznamnějším investičním počinům ve střední Evropě. Záměrem našeho investičního projektu bylo pořízení stroje pro vysoce kvalitní oboustranný potisk 32stránkového archu na jeden průchod a uspokojení náročných požadavků na zkrácení přípravných časů a na automatické sledování barevnosti. Nasazení osmibarvového stroje ve formátu B0 s obracecím zařízením za čtvrtou tiskovou věží nám zajistí při tisku zakázek produkční rychlost až 13 000 archů za hodinu.“

DODAVATELÉ / TISK

Investor měl také vysoké požadavky na automatizaci přípravy i průběhu tisku zakázky, a dále rovněž na produktivitu i ziskovost investice. O náročnosti výběru stroje svědčí i skutečnost, že testování stroje probíhalo přibližně dva roky. Proto P. Schwab poděkoval společnosti KBA za velmi vstřícný přístup při jeho instalaci i v průběhu zkušebního provozu, kdy dodavatel společně s pracovníky Neografie vyladili vlastní stroj i jeho opce ke spokojenosti tiskárny.

Velmi dobrou vzájemnou spolupráci ocenil také Hynek Grebeň, ředitel obchodu a servisu společnosti KBA CEE, který Patricku Schwabovi symbolicky předal model nově nainstalovaného stroje KBA Rapida 145.

Následně se za přítomnosti vedení společnosti Neografia, představitelů dodavatelské společnosti KBA CEE a zástupců vedení města Martin a odborných periodik ze Slovenska a České republiky uskutečnila prezentace tisku na novém stroji. Předváděn byl tisk běžné zakázky. Obsluha stroje demonstrovala řízení stroje, které spolehlivě citlivě reagovalo na in-line měření barevnosti, takže tiskař pouze kontroloval soutisk a prováděl pouze drobné korekce na ovládacím pultu.

Rapida 145-8 SW4 SPC Toto nové tiskové zařízení instalované v Neografii v Martině patří k nejmodernějším archovým ofsetovým strojům na světě.

Umožňuje v jednom průchodu oboustranně potisknout archy ve formátu 1 060 × 1 450 mm rychlostí až 13 000 ks/hod. Jedná se o už druhý archový ofsetový stroj ve formátu B0 pracující v Neografii. Tím prvním byl Heidelberg XL 145. Nová Rapida 145-8 SW je vybavena nakladačem s výškou stohu 1 500 mm a vykladačem s výškou stohu 1 200 mm, který může pracovat i v nonstop provozu. V rámci maximálního stupně automatizace patří do jejího vybavení mimo jiné také doplňkový paket „Tenké materiály“, který mu umožňuje potisk médií s tloušťkou od 0,06 do 0,6 mm, zatímco ve standardu může potiskovat materiály s tloušťkou až od 0,1 mm. Dále je vybavena bezkontaktními elektronickými bočními náložkami SIS (Sensoric Infeed System) a systémem simultánní výměny tiskových desek KBA DriveTronic SPC, automatickou identifikací tiskových desek podle QR kódu DataMatrix-Select a načtením zakázky pomocí funkce PlateIdent.

Do jejího vybavení patří také kombinované zařízení pro paralelní mytí ofsetových potahů a tlakového cylindru CleanTronic Synchro nebo temperování barevníku, odsávání prášku pomocí firemního systému KBA a systém odsávání kontaminovaného vzduchu EES.

Účastníci slavnostního předávání stroje Rapida 145 v tiskárně Neografia

Osádka stroje Rapida 145, která na slavnostním předávání jej předváděla v provozu

Ovládací pult ErgoTronic je vybaven celou řadou funkcí, které podstatným způsobem zkracují a usnadňují jak přípravu zakázky, tak i průběh tisku. Ovládání a řízení stroje probíhá prostřednictvím velkoplošné obrazovky, na které jsou zobrazovány všechny procesy. Obsluha stroje má k dispozici LogoTronic Professional, soft ware pro management výroby a JDF rozhraní pro výměnu dat s MIS. In-line měření a regulaci vybarvení a soutisku zajišťuje systém QualiTronic.

Funkce QualiTronic ColorControl provádí měření denzity, což při oboustranném tisku znamená, že stroj musí být vybaven dvěma kamerami. Funkce QualiTronic LiveView zajišťuje zobrazení každého vytištěného archu v reálném čase, funkce QualiTronic DotView zobrazuje in-line měření relativních hodnot nárůstu tiskového bodu a funkce QualiTronic ICR (Integrated Camera Register) pro-

vádí automatické in-line měření a regulaci soutisku. Dalšími integrovanými funkcemi měřicí a regulační techniky jsou potom ErgoTronic ColorControl, což je automatické měření denzity v osách X a Y s propojením na ovládací pult stroje, a ErgoTronic Lab, tedy měření a regulace vybarvení podle hodnot Lab. Jak tedy z popisu vybavení archového ofsetového stroje KBA Rapida 145-8 SW4 SPC v Martině vyplývá, na zajištění rychlých změn zakázek a rychlého a vysoce kvalitního tisku postačuje relativně malý počet pracovníků jeho obsluhy.

Na závěr slavnostního předání Rapidy 145 pozval generální ředitel Neografie P. Schwab jeho účastníky na prohlídku všech využívaných technologií celého výrobního závodu a akce byla ukončena tiskovou konferencí, na které pracovníci Neografie zodpověděli všechny jejich dotazy.

PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

11

TRADICE

INOVACE

75 LET LEPIČEK-SKLÁDAČEK 1942–2017

www.bobst.com

VÝKONNOST

FOLDER-GLUERS 75TH ANNIVERSARY

DODAVATELÉ / VÝSEK

Formule 1 jménem Diana Rodí se na Slovensku v Novém Meste nad Váhom. Továrna sice patří čínské společnosti Masterwork, ale vy si Dianu můžete s důvěrou koupit od společnosti Heidelberg. Kde se rodí Diany se byl podívat i Jiří Richtr.

S

kládačky lepičky Diana se vyrábějí v Novom Meste nad Váhom již delší čas, ovšem původně byla majitelem továrny společnost Heidelberg. Před několika lety výrobu prodala čínské společnosti Masterwork, která má s výrobou strojů pro produkci a zušlechťování obalů velké zkušenosti. S jejich technologiemi se můžete setkat nejen v Číně, ale i v Japonsku, Velké Británii, Německu a hlavně ve Spojených státech. V současné době Heidelberg zajišťuje pro Dianu její prodej po Evropě, synergické efekty firem Masterwork a Heidelberg jsou zřejmé.

A navíc, kdo by snad měl nedůvěru k čínské provenienci, jméno Heidelberg je zárukou vysoké kvality této technologie. Však se také stále podílí na dalším vývoji těchto strojů, ať jde o výsekové stroje, stroje pro ražbu fólií či skládačky lepičky.

Do nabídky Heidelbergu patří výsekové stroje Easymatrix106, Promatrix 106 a Powermatrix 106, a nesmíme zapomenout ani na Duopress, který umí vysekávat a razit v jednom pracovním cyklu.

Diana Easy, Diana Smart a Diana X Tyto skládačky lepičky jsou velice univerzální, poradí si s velkou škálou formátů krabiček, přípravné časy jsou krátké a jak již i název napovídá, obsluha je snadná. Jsou vyráběny ve třech verzích, aby si mohl zákazník vybrat, a záleží na jeho zakázkovém portfoliu, aby si zvolil správnou variantu. Diana již ve střední třídě, tedy Smart, dosahuje produkční rychlost 450 m za minutu a Diana X, tedy nejvyšší třída, je schopna vyrábět produkční rychlostí až 600 m za minutu.

Stroj je schopen naskládat za hodinu až 200 000 krabiček, jak se praví v titulku, na tomto poli je Diana je F1.

Samozřejmostí je i přidávání dalších modulů ke stroji, pro výrobu krabiček na léky je určen přídavný modul pro 14

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

DODAVATELĂ&#x2030; / VĂ?SEK

raĹžbu Braillova pĂ­sma. VĂ˝bornĂ˝m pomocnĂ­kem je i inspekÄ?nĂ­ systĂŠm, kterĂ˝ umoĹžnĂ­ 100% kontrolu produkce. Tato funkce je dnes zĂĄkaznĂ­ky zhusta vyuŞívĂĄna.

Diana Easy je letoĹĄnĂ­ novinkou Easy v tomto pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; znamenĂĄ

pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m jednoduchost ovlĂĄdĂĄnĂ­ a univerzĂĄlnost pouĹžitĂ­ tohoto novĂŠho stroje. ZĂĄroveĹ&#x2C6; ale takĂŠ znaÄ?Ă­ velkĂ˝ vĂ˝bÄ&#x203A;r kompatibilnĂ­ch nĂĄstrojĹŻ a pĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ch zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ z ostatnĂ­ch modelovĂ˝ch Ĺ&#x2122;ad. Diana je tak variabilnĂ­ stroj, navĂ­c s velmi krĂĄtkĂ˝mi pĹ&#x2122;Ă­pravnĂ˝mi Ä?asy. V souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; jsou na trhu dva modely, a to v ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;i 800 a 1150 mm (myĹĄleno ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;e rozloĹženĂŠho pĹ&#x2122;Ă­Ĺ&#x2122;ezu), napĹ&#x2122;esrok pĹ&#x2122;ibude jeĹĄtÄ&#x203A; model ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;e 650 mm. Produkce se dÄ&#x203A;je rychlostĂ­ 350 m/min a Diana Easy mĹŻĹže vyrĂĄbÄ&#x203A;t krabiÄ?ky o dĂŠlce 55 aĹž 600 mm, za zaznamenĂĄnĂ­ stojĂ­ i fakt, Ĺže nejmenĹĄĂ­ ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;e rozloĹženĂŠho pĹ&#x2122;Ă­Ĺ&#x2122;ezu krabiÄ?ky je 45 mm. Jen pro pĹ&#x2122;edstavu, krabiÄ?ka zĂĄpalek mĂĄ rozmÄ&#x203A;ry 50 Ă&#x2014; 35 mm.

PoradĂ­ si s kartony ploĹĄnĂŠ hmotnosti aĹž do 600 g/m2 a vlnitou lepenkou aĹž do tlouĹĄĹĽky 4 mm. Pokud jde o pĹ&#x2122;Ă­pravu, resp. zmÄ&#x203A;nu zakĂĄzky, Diana Easy mĂĄ v zĂĄkladu poloautomatickĂŠ pĹ&#x2122;enastavovĂĄnĂ­ stroje SMARTset/DIGIset, ale lze ji dovybavit plnou automatikou pro jeĹĄtÄ&#x203A; rychlejĹĄĂ­ pĹ&#x2122;estavbu.

Pokud jde o lepenĂ­, je samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; vĂ­cebodovĂŠ, od jednoho aĹž po ĹĄest

bodĹŻ a mimo krabiÄ?ek mĹŻĹže zpracovĂĄvat i obĂĄlky, CD obaly nebo obaly na gramofonovĂŠ desky, kterĂŠ se stĂĄle vĂ­ce znovu stĂĄvajĂ­ populĂĄrnĂ­mi.

LisovacĂ­ a vyklĂĄdacĂ­ sekce (4 m) je shodnĂĄ s Dianami vyĹĄĹĄĂ­ch tĹ&#x2122;Ă­d a proto si Diana Easy poradĂ­ i s nĂĄroÄ?nĂ˝mi zakĂĄzkami s vĂ­cebodovĂ˝m lepenĂ­m a vyĹĄĹĄĂ­mi ploĹĄnĂ˝mi hmotnostmi.

Bez obalĹŻ se neobejdeme ani v budoucnu Sice existuje pĂĄr blouznivcĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ si myslĂ­, Ĺže to pĹŻjde i bez obalĹŻ a jdou si pro pizzu se sĂ­ĹĽovkou a pro mlĂŠko s bandaskou, ale Ĺ&#x2122;ada tiskĂĄren vsadila na obaly a pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ila se, Ĺže umĂ­ tisknout nejen merkantil Ä?i Ä?asopisy, ale vyrĂĄbÄ&#x203A;t a potiskovat i obaly, a to pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m papĂ­rovĂŠ, a co je hlavnĂ­, tyto jdou na odbyt. Proto je Diana Easy, a nejen ona, ale i ostatnĂ­ modely lepiÄ?ek sklĂĄdaÄ?ek, vhodnĂĄ pro vĹĄechny, kteĹ&#x2122;Ă­ to myslĂ­ s obaly alespoĹ&#x2C6; trochu vĂĄĹžnÄ&#x203A;. PĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ­ jim konkurenÄ?nĂ­ vĂ˝hody â&#x20AC;&#x201C; spolehlivost, rychlost produkce, rychlou zmÄ&#x203A;nu zakĂĄzek, kvalitnĂ­ vĂ˝robky, a to vĹĄechno dohromady pĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ­ tiskĂĄrnÄ&#x203A; vyĹĄĹĄĂ­ zisk.

Recyklace, PapĂ­r

& Obaly

9ĂŞURED RWHYÄ&#x153;HQp OHSHQN\ (ODVWR:HOO D QHNRQHĂžQp OHSHQN\

9ĂŞURED NORSRYĂŞFK NDUWRQĤ WYDURYÄ&#x152; Y\VHNiYDQĂŞFK REDOĤ D 6KHOI 5HDG\ 3DFNDJLQJ Ä&#x153;HĂŁHQt

7RELDV 0RKU

-LÄ&#x153;t 3ODFKĂŞ

WRELDV PRKU#PRQRZHOO GH

MLUL SODFK\#SDFNZHOO VFKZHSQLW] GH

www.palm.info

5RPDQ 6LFNHUW

URPDQ VLFNHUW#SDOP JUXSSH FRP

TECHNOLOGIE / TISK

Rozpoznávání hlubotisku V době „analogového“ světa bylo rozpoznání jednotlivých základních tiskových technik poměrně snadné. Knihtisk měl jemnou kresbu bez rastru (pokud to nebyl obrázek) a takřka neznatelný, ale rozpoznatelný protlak na druhé straně tiskoviny, ofset měl svůj všudypřítomný rastr s různě velikými tiskovými body (bez protlaku) a hlubotisk měl v tisku rozeznatelnou pravidelnou mřížku. V nynějším „digitálním“ světě je všechno jinak. Abychom se v tom orientovali, připravuje pro nás Ing. Jiří Hejduk, Ph.D., spolu s Bc. Veronikou Kravcovou seriál o rozpoznávání jednotlivých tiskových technik. Již jsme se seznámili s flexotiskem a ofsetem, nyní je na řadě hlubotisk.

H

lubotisk je v České republice dosti opomíjenou tiskovou technikou. Není to z důvodu nízké kvality tisku, protože hlubotisk má kvalitu tisku naopak velmi vysokou.

Odklon od této techniky způsobuje vysoká výrobní cena tiskových válců.

Proto je hlubotisk výhodný pro tisk velmi velkých zakázek, kde se náklady tiskové formy rozpustí v celkových nákladech zakázky, nebo při opakovaných zakázkách. V České republice takových zakázek není mnoho, ale například v Číně tyto problémy nejsou. Čína je hlubotiskovou velmocí.

Dokonce své zkušenosti s hlubotiskem úspěšně uplatňuje na českém trhu, kde nabízí výrobu hlubotiskových válců. V Pečkách (u Kolína) má sídlo čínská firma Yuncheng Plate-making CZ, s. r. o., která se zabývá zakázkovou výrobou hlubotiskových válců.

Stejně jako u jiných tiskových technik lze na hlubotisk usuzovat podle vyráběné produkce. Dříve se hlubotisk i u nás používal pro tisk časopisů, pamětníkům připomeneme například Mladý svět. Tak, jak se počet výtisků stále snižoval, časopisy z hlubotisku přecházely na levnější ofset. V sou-

časné době již není v České republice žádný hlubotiskový stroj pro tisk časopisů.

Kde se však zakázky nezmenšují, ale naopak rostou? Je to při výrobě flexibilních obalů. I když zde převažuje flexotisk, stále se mnoho obalů tiskne hlubotiskem. Zákazníci, kteří objednávají obaly tištěné hlubotiskem, tvrdí, že jejich kvalita je nejlepší.

Je také výhodou, že hlubotiskové formy nestárnou a mohou se používat několik let, což například u flexotiskových forem není možné. Je několik tiskáren, které se zabývají tiskem flexibilních obalů hlubotiskem, jsou to například OTK GROUP, a. s., nebo Amcor Flexibles v Novém Bydžově.

Další skupinou výrobků, kde se uplatňuje hlubotisk, jsou grafické etikety.

Menší zakázky se tisknou ofsetem.

Velké zakázky, především pro pivovary, je výhodné tisknout hlubotiskem.

I zde platí, že tiskové formy lze používat mnoho let, což snižuje celkové náklady. Tuto tiskovou techniku pro tisk grafických etiket využívají pouze v Kolíně v OTK GROUP. Hlubotisk se používá také pro výrobu speciální produkce. Sem můžeme zařadit tisk peněz (Státní tiskárna cenin) a známek (Poštovní tiskár-

Obr. 1 Hlubotisková forma zhotovená pomocí rytí diamantem (zvětšeno 200×) 16

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

na cenin Praha). Hlubotiskem se potiskuje také část umělých střívek ve firmě VISCOFAN CZ. Hlubotisk je založen na jiném principu než ofset a flexotisk. U ofsetu jsou tisknoucí a netisknoucí místa na tiskové formě v jedné rovině.

U flexotisku jsou tisknoucí místa vyvýšena nad netisknoucí. U hlubotisku jsou tisknoucí místa zahloubena pod povrch tiskové formy, jsou tvořena jamkami. Na obrázku 1 je ukázán detail nejčastěji používané ryté hlubotiskové formy.

Průběh tisku hlubotiskovou technikou lze jednoduše popsat takto.

Tiskový válec (s tištěným motivem) je ponořen do vaničky s barvou. Jak je patrné z obrázku 1, jsou tiskové elementy tvořeny jamkami, do jamek nateče barva. Mezi jamkami jsou opěrné můstky (vrchní část formy).

Opěrné můstky jsou důležité, protože

Obr. 2 Schéma hlubotiskové jednotky

TECHNOLOGIE / TISK

po nich klouže stěrač, který z tiskové formy stírá přebytečnou barvu, barva tak zůstane pouze v jamkách.

Následně přimáčkne tlakový válec potiskovaný materiál k tiskovému válci a barva z jamek se přenese na materiál. Schéma tiskové jednotky je ukázáno na obrázku 2.

Je zapotřebí říci několik slov o výhodách a nevýhodách hlubotisku.

Hlavní nevýhodou hlubotisku je, jak bylo již napsáno, vysoká pořizovací cena hlubotiskových forem. Tělo formového válce je ocelové, na ocelový podklad se nanese vrstva mědi (zinku), do které se zhotoví tiskové jamky a na celý povrch válce se nanese vrstvička chromu. Chrom zajišťuje vysokou oděruodolnost a tím dlouhou životnost tiskové formy. Na rozdíl od jiných tiskových technik lze hlubotiskové válce skladovat mnoho let, aniž by se změnily jejich tiskové vlastnosti. U zakázek, které se neustále opakují a tisknou se v nezměněném stavu několik let (flexibilní obaly, pivní etikety) je ekonomicky výhodnější tyto zakázky tisknout hlubotiskem než ofsetem nebo flexotiskem.

Další výhodou hlubotisku je vysoký nános tiskové barvy na potiskovaný materiál. Především při tisku ploch a pérovkových motivů přenáší hlubotisk více barvy než ofset a flexotisk.

Jamky na tiskové formě dokáží přenést velké množství barvy a tím, že je barva uzavřena v jamkách, nedochází k nadměrnému nasílení tiskových bodů, jako se to stává u flexotisku.

I opakovatelnost zakázek je vynikající (především, když se použijí původní tiskové válce). Také tisk barevných obrázků je velmi brilantní. Používají se vyšší lineatury, od 60 do 100 jamek/cm. Při tisku barevných obrázků nebo síťovaných motivů na polymerní fólie je přenos barvy dokonalý, protože tyto materiály mají hladký povrch a při tisku dojde ke kontaktu barvy s materiálem a jejímu přenosu.

Jiná situace může nastat při potisku

papíru a jiných vláknitých materiálů, kde povrch není hladký. Zde nedojde u některých jamek k přenosu barvy, protože nepřijde barva do kontaktu s potiskovaným materiálem (prašivý tisk). Aby k tomu nedostatku nedocházelo, jsou hlubotiskové jednotky vybavovány elektrostatickou podporou tisku. Tato zařízení způsobují, že je barva z jamek vytažena na potiskovaný materiál pomocí elektrostatických sil i bez kontaktu s materiálem.

V hlubotisku se používají tři základní způsoby zhotovení tiskových forem, což nám komplikuje rozlišování vzorků tisku u této tiskové techniky. Nejrozšířenější způsob je rytí tiskových jamek pomocí diamantového rydla do vrstvy mědi. Dalším způsobem je vypálení černé krycí vrstvy na povrchu válce laserem s následným vyleptáním jamek do odkrytého povrchu mědi pomocí chloridu železitého. Třetím způsobem zhotovení hlubotiskové formy je přímé vypálení jamek laserem do zinkového nebo měděného povrchu (zde se používá několik postupů). Všechny tyto tiskové formy se po zhotovení jamek pokrývají pro zvýšení tiskové výdržnosti vrstvičkou chromu.

K prvnímu způsobu zhotovení tiskové formy, kdy tiskové jamky jsou vyryty do mědi diamantovým hrotem.

Takto zhotovená tisková forma se používá nejčastěji. Je ukázána na obrázku 1 a schematicky na obrázku 3.

Tisk z této tiskové formy je snadno rozpoznatelný. Diamant ryje jednotlivé jamky, a nedokáže tak vytvořit rovný okraj. Okraj plochy, linky nebo textu je zubatý (pilovitý) a v některých případech jsou vidět i samostatné malé vytištěné body.

Prvním příkladem takto vytištěné produkce je tisk čárového kódu.

Na obrázku 4 je vidět, jak jamky vyryté diamantem vytvářejí zubatý okraj a menší jamky se snaží o částečné zarovnání okraje, tyto jamky však často vytvářejí samostatně vytištěné body.

Obr. 3 Schematické znázornění vyrytých jamek diamantovým rydlem

Obr. 4 Čárový kód vytištěný z klasicky diamantem vyryté tiskové formy (zvětšeno 200×)

Jinou variantou rytí diamantem, která se výrazně projeví v kvalitě tisku, je rytí s vysokým rozlišením, které vyvinula firma Hell Gravure Systems GmbH pod označením Xtreme Engraving. Při běžném rytí diamantem se používá lineatura jamek od 60 do 100 jamek/cm, při rytí technikou Xtreme Engraving se používá lineatura rytí mnohem vyšší. U běžného rytí je jedna jamka zhotovena jedním vrypem diamantu, u Xtreme Engraving je jedna jamka zhotovena z více vrypů tak, jak je to ukázáno na obrázku 5.

Také lze vyrýt jamku ne o plné ploše, ale jen dílčí (1, 2 nebo 3 vrypy), tím se odstraní pilovitost hran. Docílí se tak mnohem vyššího rozlišení obrazu než u běžného rytí.

Obr. 5 Nahoře snímek jedné jamky vyryté 5 vrypy (zvětšeno 800×) (©Heliograph Holding), dole snímek hrany tiskového motivu vyryté systémem XtremeEngraving (zvětšeno 200×) PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

17

TECHNOLOGIE / TISK

Na následujícím obrázku 6 je porovnáván čárový kód vytištěný z klasicky vyryté tiskové formy s lineaturou 70 jamek/cm (vlevo) a pomocí Xtreme Engraving s lineaturou 230 linek/cm (vpravo).

Obr. 8 Tisk negativního textu o velikosti 5 typografických bodů z klasicky ryté formy (vlevo) a z tiskové formy ryté systémem Xtreme Engraving (vpravo) (zvětšeno 200×)

Obr. 6 Tisk čárového kódu z klasicky ryté formy (vlevo) a z tiskové formy ryté systémem Xtreme Engraving (vpravo) (zvětšeno 200×)

Podobná situace je při tisku textu.

Velké řezy písem se tisknou bez problémů (nad 10 typografických bodů), ať to jsou bezpatková, patková nebo psací písma. I zde může nastat problém u velmi malých řezů písem o velikosti 4 až 5 typografických bodů. Je to patrné u klasicky rytých tiskových forem, kde se projevuje rozostření textu vlivem jeho rozbití na jednotlivé tiskové body, popřípadě pilovitým okrajem, tak, jak je to ukázáno na obrázku 7. Tyto nedostatky se však neprojevují u forem zhotovených systémem Xtreme Engraving.

Proto se tento způsob používá často v kombinaci, kde obrázek se tiskne z formy zhotovené klasickým rytím a text zhotovený systémem Xtreme Engraving. Oba způsoby mohou být použity na jednom tiskovém válci.

Podobné výsledky jsou vidět u negativního textu, tak, jak je ukázáno na obrázku 8. I zde je podstatný rozdíl v kvalitě tisku z klasicky ryté formy a z formy zhotovené systémem Xtreme Engraving.

Pro barevné síťované obrázky se systém Xtreme Engraving nepoužívá, pro tyto účely je dostatečné klasické rytí. Pro porovnání je tedy uveden pérovkový obrázek vyrytý klasicky a obrázek zhotovený pomocí Xtreme Engraving (Obr. 9).

Obr. 9 Pérovkové obrázky vyryté klasickým rytím (vlevo) a pomocí Xtreme Engraving (vpravo) při 50násobném zvětšení

Při rytí se rycí diamat může pohybovat pouze po obvodu válce. Proto při rytí nelze provést natočení sítí pod různým úhlem, jako je tomu u flexotisku a ofsetu. U rytého hlubotisku jsou všechny barvy vyryty v pravém úhlu k ose válce. Jak lze zařídit, aby při tisku nevzniklo moaré (nežádoucí pravidelné obrazce)? U rytého hlubotisku se používají rycí úhly, jak je to ukázáno na obrázku 10. Různé rycí úhly vznikají různou délkou nebo šířkou jamek. Pro žlutou barvu se používá největší jamka, u purpurové je menší výška jamky než u žluté, u azurové je menší šířka, a u černé je menší šířka a délka než u žluté.

Takto vyryté jamky svírají jiné úhly k ose válce a nevzniká moaré. Tisková

Úhel 3 Úhel 2 Úhel 0 Úhel 4 Obr. 10 Rycí úhly používané v hlubotisku při rytí diamantem (©Heliograph Holding)

Obr. 7 Tisk pozitivního textu o velikosti 5 typografických bodů z klasicky ryté formy (vlevo), z tiskové formy ryté systémem Xtreme Engraving (uprostřed) a stejnou technikou zhotovený text o velikosti 2 typografických bodů (zvětšeno 200×) 18

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

rozeta se zásadně liší od ofsetové a flexotiskové rozety.

Vyrytý barvotiskový obrázek je ukázán na obrázku 11. Vyrytý obrázek se rozpozná tak, že všechny tiskové barvy jsou vyryty řetízkově v řadě za sebou a tyto řetízky svírají pravý úhel k ose válce (jak je to patrné i z obrázku 10).

Dalším způsobem přípravy hlubotiskových válců je vyleptání tiskových jamek. Na poměděný a opracovaný válec se nanese černá krycí vrstva.

Nechá se uschnout. Pomocí laseru se ve vypalovacím zařízení odpaří černá vrstva v místech, kde mají vzniknout jamky. Následně se válec umístí do leptací vany, kde se pomocí chloridu železitého vyleptá odkrytá měď. Černá krycí vrstva brání leptání v pokrytých místech, zde vzniknou opěrné můstky nebo netisknoucí plochy. Tiskové jamky jsou stejně hluboké, protože leptací roztok působí do hloubky stejnou rychlostí, mají však různou plochu (velikost), tím se vytváří síť světlých a tmavých tónů. Tisková forma vypadá tak, jak je ukázáno na obrázku 12. Vyleptaná hlubotisková forma je schematicky ukázána na obrázku 13.

V současné době se leptané válce používají zřídka. V některých případech se používají pro tisk ploch. Proto získání vzorku tisku bylo problematické.

Na obrázku 14 je patrný tisk barevného obrázku z rytých forem, přetisk tohoto obrázku modrou plochou je z leptané formy. Laser při odpařování černé krycí vrstvy dokáže tiskový

Obr. 11 Vyrytý barvotiskový obrázek, kde všechny barvy jsou vytištěny v řadě za sebou odshora dolů (zvětšeno 200×)

TECHNOLOGIE / TISK

Obr. 12 Snímek vyleptané hlubotiskové formy, hloubka jamek je stejná (zvětšeno 400×) (©Heliograph Holding)

Obr. 13 Schematické znázornění vyleptané hlubotiskové formy

Obr. 15 Schematické znázornění přímo vypálené hlubotiskové formy laserem, velikost jamky je stejná, liší se hloubka jamek Obr. 14 Modrá plocha je vytištěna z tiskové formy s vyleptanými jamkami (zvětšeno 200×)

motiv vyhladit (jak je patrné z obrázku 12), takže nejsou patrné zoubky jako u ryté formy. Dokonce může laser na okraji tištěného motivu vytvořit tenkou tisknoucí konturu a tím se odstraní i nepatrný vliv opěrných můstků na kvalitu tisku. Hrana tisku je rovná.

Třetí způsob zhotovení hlubotiskových forem je přímé vypálení tiskových jamek laserem do vrstvy zinku nebo v poslední době též do mědi. Jak je patrné z obrázku 15, mají tiskové jamky stejnou plochu, ale různou hloubku. Tím se docílí různého přenosu tiskové barvy. Reálný vzhled tiskové formy vypálené laserem je ukázán na obrázku 16.

Mezi vzorky tisku byly standardně vyhledány čárové kódy, pozitivní

a negativní text a barevný obrázek.

Na obrázku 17 je představen čárový kód, pro nějž byla tisková forma vypálena laserem. Na okrajích hran jsou patrné světlejší „obláčky“ tiskové barvy. Ty jsou dány programem pro zpracování podkladů, kde nedojde k ostrému předělu, ale na přechodu jsou vytvořeny ještě mělké jamky (je to patrné též z obrázku 16). Podobně je tento efekt vidět u pozitivního textu na obrázku 18 a u negativního textu na obrázku 19.

Tato technologie se občas používá pro tisk barevných obrázků. I zde dochází k natočení sítí. Síťované tisky lze rozpoznat podle toho, že vytištěné elementy mají stejnou plochu, ale různý nános barvy. U velkých nánosů barvy jednotlivé elementy

Obr. 16 Snímek přímo vypálené hlubotiskové formy, hloubka jamek je různá (zvětšeno 400×) (©Heliograph Holding)

nejsou patrné, protože barva se rozlije a vytvoří souvislou plochu. Ukázky tisku síťovaných motivů jsou ukázány na obrázku 20.

Přímé vypalování laserem umožňuje širší využití této technologie.

TECHNOLOGIE / TISK

Obr. 17 Snímek vytištěného čárového kódu přímo vypáleného laserem do povrchu tiskového válce (zvětšeno 200×)

Obr. 18 Bezpatkové pozitivní písmo o velikosti 5 typografických bodů vypálené přímo laserem (zvětšeno 200×)

Obr. 19 Bezpatkové negativní písmo o velikosti 5 typografických bodů (zvětšeno 200×)

Obr. 21 Schematické znázornění tiskové formy vypálené přímo laserem, kde tiskové jamky mají různou velikost i hloubku Obr. 20 Ukázka barevných obrázků vytištěných z forem přímo vypálených laserem, plocha vytištěných bodů je stejná, liší se nános barvy (zvětšeno 200×)

Na obrázku 21 je schematicky znázorněn postup, u kterého mají tiskové jamky různou plochu i hloubku. Tím je tento způsob podobný rytému hlubotisku.

Běžně se v hlubotisku pro vytvoření tiskové jamky používá jeden impulz laseru. Technologie Masterscrean vytváří tiskovou jamku pomocí sedmi impulzů. Tím se docilují lepší tiskové výsledky, jako jsou vyšší objem barev v jamkách a vyšší rozlišení. Technologie Masterscreen se používá také při tisku extrémně malých textů, při

Obr. 22 Tiskové jamky na tiskové formě zhotovené technologií Masterscreen (zvětšeno 800×) (©Heliograph Holding) 20

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

tisku ploch a přechodů. Pomocí sedmi impulzů lze vytvořit šestibokou strukturu jamek, jak ji známe z aniloxových válců ve flexotisku. Ukázka takto zhotovených jamek na tiskové formě je na obrázku 22. Vzorek tisku části postupného přechodu je ukázán na obrázku 23, zde jsou dobře patrné tiskové šestiboké elementy.

Na obrázku 24 je předveden tisk plné plochy pomocí tiskové formy zhotovené technologií Masterscreen. Šestiboké tiskové jamky přenášejí velké množství barvy, takže na potištěném materiálu se barva z jamek slije a vytvoří jednolitou vrstvu barvy. Pouze na straně náběhu stěrače do plochy tiskového motivu

jsou na okraji patrné šestiboké tiskové jamky. Jak bylo popsáno dříve, u rytí systémem Xtreme Engraving dochází ke zhotovení jedné tiskové jamky několikanásobným rytím rycího diamantu. U systému Cellaxy je to podobné, s tím rozdílem, že místo rytí se používá výkonný laser.

I zde se zhotoví jedna tisková jamka působením několika impulzů laseru.

Na levém obrázku 25 je vidět detail tiskových jamek po vypálení laserem. Na povrchu opěrných můstků jsou patrny nečistoty vzniklé při vypalování jamek. Na pravém obrázku jsou jamky po chemickém vyčištění.

Je vidět kosočtvercový tvar jamek, který na rozdíl od klasického rytí

Obr. 23 Výsledek tisku zhotoveného technologií Mastersceen (zvětšeno 200×)

Obr. 24 Okraj vytištěné plochy zhotovené technologií Masterscreen, kde jsou patrné šestiboké tiskové jamky (zvětšeno 200×)

TECHNOLOGIE / TISK

Obr. 25 Laserem vypálené systémem Cellaxy tiskové jamky, vlevo jamky přímo po vypálení, vpravo jamky po chemickém vyčištění (©Heliograph Holding)

má větší objem jamek a tudíž i větší přenos barvy.

Další velkou výhodou systému Cellaxy je to, že laser může zhotovit neúplnou jamku a tím odstranit zubaté okraje (podobně jako u Xtreme Engraving). Na obrázku 26 je detail plochy s negativním textem zhotovený systémem Cellaxy. U tohoto způsobu zhotovení tiskové formy nejsou již okraje zubaté jako při klasickém rytí.

Také je důležité, že laser již nevypaluje tiskové jamky do vrstvy zinku, jako u předcházejících způsobů přímého vypalování laserem, ale do mědi.

Jak je patrné z předcházejícího popisu, je technologie hlubotisku značně složitá vzhledem ke své různorodosti.

Složitá je i tím, že se běžně pro vytištění jedné zakázky mohou využít různé postupy přípravy tiskových forem. Například barevný obrázek se tiskne z rytých forem a malý text nebo čárové kódy a plochy z přímo vypalovaných forem. Dokonce lze najít dva způsoby zhotovení tiskových jamek na jednom tiskovém válci.

Nejsnadněji lze rozlišit klasicky ryté formy vzhledem k jejich pilovitým hranám a rozbitým na jednotlivé jamky u malých řezů písma. Výhodou je, že ryté hlubotiskové formy se u nás používají asi z 90 %. Ale i u ostatních postupů můžeme nalézt odlišnosti od jiných tiskových technik, ale i hlubotiskových postupů mezi sebou.

Hlubotisk má celou řadu výhod, především při využití leptaných a vypalovaných forem. Laser umožňuje zhotovit jednotlivá písmena jako celistvé tiskové jamky, tím lze docílit miniaturních řezů písem, které lze využívat jako bezpečnostní prvek (mikropísmo), protože ani moderní kopírovací stroje tato písma nedokáží reprodukovat.

Obr. 26 Tisk plochy s negativním textem z tiskové formy vypálené laserem způsobem Cellaxy

Také sytost tisku je významnou devizou této techniky. U ofsetového tisku se dociluje optická hustota tisku okolo 1,5, u hlubotisku vyšší než 2. Především při potisku fólií je vydatnost tisku patrná, což především ocení odběratelé flexibilních obalů a lehké kartonáže.

Závěrem lze říci, že hlubotisk, i přes vysokou výrobní cenu, je především v oblasti kvality tisku na špičce tiskových technik, což se projevuje především při tisku graficky náročných flexibilních obalů. Také jeho produkční rychlost a výdržnost tiskových forem upřednostňuje tuto tiskovou techniku při tisku velkých zakázek po dlouhou dobu.

Použité obrázky v tomto článku jsou publikovány s laskavým svolením firem Janoschka Holding GmbH a Heliograph Holding GmbH.

tech

VELETRHY / DRINKTEC 2017

Veletrh drinktec: společnost Krones nabídne víc Na letošním světovém veletrhu drinktec, který je určen pro nápojový průmysl i průmysl tekutých potravin, bude Krones, stejně jako v předchozích letech, prezentovat inovace v hale B6.

H

lavní důraz klade firma primárně na zlepšení výkonnosti automatických linek, ještě vyšší individualizaci a flexibilitu a také na udržitelnost. Digitalizace hraje v této souvislosti klíčovou roli a představuje sjednocující téma.

Vysokorychlostní plnicí linky Pokud jde o plnění nápojů a tekutých potravin, hraje rychlost plnění pro Krones důležitou roli. Proto na veletrhu bude předvedena vysokorychlostní linka pro plnění láhví piva, která je v současné době na trhu ojedinělá.

Individualita a flexibilita Touha spotřebitelů po individualizaci stále stoupá a firma může dodat potřebnou technologii, která zajistí návratnost investovaných prostředků i u menších šarží. Návštěvníci vele-

tržního stánku firmy Krones uvidí předvedení linky s integrovaným tiskovým strojem s přímým potiskem a zahrnující i vysoce inteligentní

dopravník. To zajistí uživatelům v budoucnu další snížení nákladů. Úspora energie Společnost je také aktivní ve zkoumání ekologické efektivity a energeticky autonomní a trvale udržitelné výrobní činnosti ve výzkumném projektu „Pivovar budoucnosti“. Zde se krok za krokem vyvíjí pivovar, který získává energii výhradně z obnovitelných zdrojů.

Technologie skládající se z bloků Zvyšuje se poptávka po prostorově úsporných rozvrženích linek a to je důvod, proč společnost vyvíjí koncepci jednotlivých bloků. To firmě umožňuje neustále rozšiřovat sortiment zařízení a zaměřit se na konkrétní potřeby svých zákazníků. Široké spektrum kombinací jednotlivých bloků bude inspirativní pro mnohé návštěvníky veletrhu drinktec.

22

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

‫;ݭ‬vh࢙ Cul- v |u-7b1झ o0Ѵ-vঞ o0-Ѵo ࣐_o l-|;ub࢙Ѵ o7 uoh ƐƖƖƖ

ռ (৥uo0- - ruo7;f holrѴ;|mझ_o o0-Ѵo ࣐_o vouঞl;m| |࣒1_|o l-|;ub࢙ѴৄĹ

®

- Vlnitá lepenka 2- 3- 5- 7vrstvá - Hladká lepenka od 160 do 2 000 g - Kartonplast, Conpearl, Triplex - EPE, EPP, EPS Ŋ ং; o - Ostatní obalový materiál

s.r.o.

ռ o7;umझ v|uofmझ 0- ;mझ 7࣒Ѵ;mझ ռ (Ѵ-v|mझ ৥ ofo ࣐ - 7;vb]mo ࣐ o77࣒Ѵ;mझ

ռ o7࢙ -mझ o0-Ѵৄ u;৴bl $ķ

ռ o৴mov| vhѴ-7m࣒mझ o0-Ѵৄ =oulo 0; r;ࣂmov|mझ1_ ࢙vo0 ռ _u࢙m࣒m࢙ 7झѴm- v lo৴movঠ rovh |o ࢙mझ m࢙_u-7mझ_o rѴm࣒mझ

u৴b|;Ѵ 1;uঞCh࢙|ৄĹ ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 FSC

GROUP s.r.o.

METALL s.r.o.

SAPRIL RIL s.r.o. "h ংb1h࢙ ƑƑƐ ƓƒƓ ƏƐ ov|Ŋ(|;Ѵmo Ŋl-bѴĹ o01_o7Šv-rubѴĺ1

www.sapril.cz

PEOPLE s.r.o.

MORAVA s.r.o.

PRO s.r.o.

TECHNOLOGIE / ETIKETY

Etikety kolem nás V segmentu etiket dochází k vývoji technologií a používání nových materiálů.

Rozšířené možnosti nabízejí i inovace v tisku a zušlechťování. Do světa moderních etiket se podívala Jana Žižková.

E

tikety mohou být na produkt aplikovány nejčastěji kvůli svým užitně marketingovým funkcím (informační, propagační, označovací, bezpečnostní, estetické apod.), v některých případech mohou sloužit i jako uzavírací prostředek místo lepidla či lepicí pásky. Papírové čelní, obvodové či krčkové etikety na pivo patří k nejstarším etiketám vůbec a jsou i dnes hojně na trhu zastoupeny. V objemu jim doslova šlapou na paty etikety samolepicí. Na trhu se lze setkat s etiketami termoplastickými, gumovanými, IML, shrink sleeves či různými způsoby zušlechtěnými etiketami, např. vonnými laky apod.

Více informací a přitom i marketingovou líbivost přinášejí vícelisté etikety (booklets). S 3D etiketami se setkáváme zvláště v oblasti signmakingu.

Mezi etikety lze zařadit i textilní etikety a visačky z papíru či lepenky. Významným sortimentem jsou i bezpečnostní (smart) etikety. Vedle fyzikálních způsobů (čitelnost jen pod určitým druhem světla, použité barvy reagující na teplotu, holografické fólie apod.) se využívají i způsoby mechanické ochrany. Sem se řadí

především tzv. destruktivní etikety.

Pokročilou formou smart etiket je RFID. Trendy v papírových etiketách Papírové etikety neodmyslitelně patří k doméně nápojů. U nealkoholických nápojů, šťáv či minerálek se balení již před řadou let posunulo od skleněných láhví směrem k PET a papírové etikety jsou zde sice stále zastoupeny,

ale častěji jsou nahrazovány obvodovými plastovými, které do vnímání nápoje vnášejí vjem No Label Look.

U alkoholických produktů, především u vína a silných alkoholů však stále papírové etikety vládnou. Vzhledem k vývoji nových materiálů a technologií v oblasti tisku a zušlechťování má dnešní designér mnohem větší možnosti a menší omezení při návrhu nového designu či redesignu.

Jen před pár týdny proběhla národní soutěž Obal roku 2017, a zajímavých etiket, především na nápoje, zde byla celá řada. Mezi nimi byl i vítězný exponát na limitovanou edici Becherovka Originál (Fiala & Šebek Visual Communications, a. s.). Tvůrci této etikety zde bezchybně předvedli, jak lze pracovat s novými možnostmi tiskových technik, které mohou spoluvytvářet dnes tolik žádaný „příběh“.

Oproti standardní etiketě je použita autenticky tradiční a ekologičtější papírová v kombinaci s tiskem včetně dvou přímých barev, se dvěma různobarevnými horkými ražbami pro dosažení prémiové hodnoty a speciální, „neviditelnou“ termochromatickou barvou, která až po vychlazení láhve odhalí částečně tajemství tohoto českého ikonického nápoje v podobě názvu některé z bylin, kterou Becherovka obsahuje.

Novinkou firmy Lecta je nový metalizovaný papír Metalvac A HG, který je určen především pro samolepicí etikety. Substrát lze potiskovat ofsetem, flexotiskem (solventní i UV barvy) či knihtiskem. Materiál je 100% recyklovatelný. Papír je certifikován PEFCTM i FSC. Vysoce lesklý metalizovaný papír s novým vylepšeným povrchem je určený především pro nápoje, kosmetiku či osobní hygienu.

Velké značky, redesign a tradice Etiketa je mocným prvkem při redesignu obalu. Jak opatrně pracovat se značkou, aby došlo k modernizaci

24

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

TECHNOLOGIE / ETIKETY

produktu, ale zároveň, aby nedošlo ke ztrátě povědomí tradice či historie značky, dokazují známí a zavedení výrobci řady produktů. Před časem se na trhu objevil nový design láhve ginu Beefeater London Dry. Design nové láhve také vychází ze svého propojení s hlavním městem Velké Británie. Nový design obalu dosahuje efektní hloubky obrazu prostřednictvím pohledu na Londýn z ptačí perspektivy, nakresleného červeně – tradiční barvou Beefeateru. Takto pojatá zadní strana láhve vytváří pozadí pro postavu Beefeatera, strážce Tower Bridge, a logo na přední straně. Na přední etiketu byl přidán podpis Jamese Burrougha, který má připomínat nepřetržitý historický závazek k vynikající kvalitě dnešního ginu, vyráběného podle původního receptu od založení značky Beefeater v 19. století. A samotná etiketa jakoby hlásala, že uvnitř se jedná o vysoce kvalitní nápoj s nádechem velkého impulzivního města, vyrobený s láskou, citem a hrdostí.

Spirits Festival. Design etikety na tuto prvotřídní vodku byl inspirovaný čistotou kanadské přírody, arktického ledu a spojením chladné přírody a jejího známého obyvatele, sněžné lišky.

Společnost API, která patří k výrobcům a dodavatelům ražebních fólií, laminátů i holografických substrátů, se podílela na tvorbě velmi výrazné vizuální identity pro brand nápoje, kde využila i své zkušenosti se studenou fóliovou ražbou. Fólie s náročnou grafikou byla vytištěna ve výrobním závodě Spectrol v Ontariu na destibarvovém flexotiskovém stroji Gallus EM5 10S. Náročnost při tisku grafiky je dána i díky smrštitelné následné aplikaci etikety (typ shrink sleeve).

K výraznému vjemu přispívá i použití speciální fólie na studenou ražbu API 1000 TA. Díky aplikaci studené ražby byl vytvořen působivý efekt záblesku v temnotě, což je zvýrazněno světlem v modrých očích sněžné lišky. Výrazný optický vjem je zvláště působivý dramaticky v místech s nízkou mírou osvětlení, jako jsou např. noční kluby.

Shrink sleeve – kritizovaná, ale velmi oblíbená etiketa Výrobci etiket z flexibilních plastů rozlišují dva typy rukávcových etiket. Etikety z návlekových manžet (stretch sleeves) a smršťovacích manžet (shrink sleeves). Etikety typu stretch sleeve bývají dodávány v rolích ve tvaru hadice. Přířezy se na stroji řežou na příslušnou délku, na aplikátoru dochází k jejich navlečení na láhev. Jejich výhodou je, že se při spojování a aplikaci nepoužívá žádné lepidlo (etikety jsou spojovány svařováním). Oproti klasickým etiketám na PET láhve, které jsou obvykle spojovány na koncových místech etikety plastovou disperzí, jsou tedy určitě environmentálně příznivější.

Výkonnější jsou i příslušné aplikátory, tedy celý etiketovací proces je významně urychlen. Etikety se dají navíc z láhve poměrně snadno sejmout, na povrchu láhve před recyklací nezbývá žádný zbytek lepidla. Jsou tedy vhodné i pro vratný typ láhví.

Oproti stretch sleevům mají shrink sleevy větší možnosti v dekorativním a fi xačním použití. I zde se pracuje s návlekem rukávcového přířezu, ten je však na stroji navlečen mnohem volněji, teprve následně dojde k jeho smrštění a přizpůsobení tvaru láhve.

IML – atraktivní a s vyšší užitnou hodnotou Ani IML etikety se nelepí. Zde se jedná o materiálově identickou etiketu s produktem. Obal je vyráběny procesem vstřikováním z PP, před vlastním procesem je vkládána potištěná PP etiketa do formy a následně zalita plastem. Etiketa je tedy součástí obalu a není na ní možné nahmatat hrany, ani nehrozí její poškození. In-mould labeling je vhodný pro označování tenkostěnných obalů kosmetiky, čisticích prostředků, barev, nápojů a potravin, své využití nachází i v automobilovém průmyslu. IML se u nás již před lety začaly používat na nápojových přepravkách, kde vyřešily velký problém s poškozováním etiket či tisku obalu, ke kterému nejčastěji docházelo při transportu (tření, škrábání, nárazy atd.) těchto vratných obalů. Dnes se s IML hojně setkáváme v podob obalů (vaničky, dózy, traye atd.) i víček u obalů spotřebitelských.

Zdařilé IML etikety na našem trhu vyrábí i náš nejznámější výrobce snad všech typů etiket, společnost OTK Group. Na evropském trhu na tyto etikety vsadil i známý gigant ve výrobě plastů, společnost RPC Group, která uvedla letos na trh hned několik nových obalů právě s IML.

Zatímco stretch sleeve etikety jsou nejčastěji vyráběny z PE či PP, shrink sleeves jsou z PVC, OPP či PET. Ukazuje se, že i když PVC shrink sleeve je dalším materiálem na obalu (např. typ PET láhev, PP víčko, PVC etiketa) a není obvykle vnímán environmentálně, díky šikovně potiskem využitelnému prostoru působí obaly s těmito etiketami na zákazníky obvykle velmi pozitivním, svěžím a moderním dojmem. Shrink sleeve se velmi často používají při dekoraci obalů na čisticí a drogistické produkty. Oblíbené jsou u nových, ale i velmi tradičních výrobců na nealko nápoje.

Se shrink sleeve čas od času koketuje i největší gigant v sortimentu nealko nápojů, společnost Coca-Cola.

Zdaleka se však nemusí jednat jen o drogistický produkt či nealko nápoj v plastové láhvi. Díky výrazné smrštitelné etiketě získala vodka SnowFox Zlatou cenu za flexibilní balení na Canadian Print Awards a stříbrnou medaili na New York Wine &

PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

25

VELETRHY/ LABELEXPO 2017

Labelexpo 2017: (konečně) dobrá zpráva z Bruselu Letos na podzim (25.–28. září) se návštěvníci veletrhu Labelexpo mohou těšit na stánky více než 650 vystavovatelů v devíti halách. Kdo něco znamená anebo chce znamenat ve světě etiket, pojede v září do Bruselu. I letos Labelexpo tradičně slibuje zajímavou, vzrušující i vzdělávací podívanou.

M

ěsto Brusel rozsáhle zrenovovalo oblast Heyzel Plateau, kde sídlí výstaviště Brussels Expo, spolu s tím byly rozšířeny i místní linky metra a tramvají, které budou jako obvykle zdarma pro návštěvníky veletrhu.

I zázemí výstaviště pro návštěvníky a vystavovatele prošlo nedávno rekonstrukcí: posílilo zabezpečení, modernizovalo se osvětlení, rozšířily se stravovací služby a všude je zdarma dostupné wi-fi.

Pořadatelé Labelexpa zveřejnili obsáhlé podrobnosti o novince v letošním doprovodném programu.

Současným trendem je automatizace a výměna dat ve výrobě, tzv. průmysl 4.0. Tento posun ke kombinaci průmyslu s internetem věcí bude ilustrovat Automation Arena v hale 11. Jade Grace, projektová ředitelka,

26

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

Labelexpo Europe: „Automation Arena poskytne představu, jak se výroba obalů a etiket může vyvíjet v dalších pěti až deseti letech.“ Praktický workshop se dvěma automatizovanými tiskovými linkami pro digitální a konvenční výrobu etiket se koná ve spolupráci s firmami Cerm, Esko, Xeikon, MPS, Kocher + Beck, AVT, Rotocontrol, Matho a Wasberger. Od pondělí do středy v 11, 13 a 15 h a ve čtvrtek v 11 h budou probíhat půlhodinové prezentace, které budou filmovány, a na velké obrazovky bude naživo přenášen každý detail zakázky. Její příprava, nahrávání předlohy a zpracování v MIS se budou odehrávat v systému Cerm. Následovat bude preflight, kontrola kvality, nátisk a schválení zákazníkem za použití soft waru Esko. Na to u Cerm naváže plánování výroby, kontrola barev a materiálů, objednání nástrojů a poslání JDF souborů k tisku. Oba stroje

budou používat fólii AT740 od Avery Dennisonu a barvy Flint. Konvenční bude osmibarvový bezhřídelový MPS EF 430, s inteligentním nastavením tlaku a s nonstop automatickým odvíječem Kocher + Beck UR Precision 440 U s inspekčním systémem AVT Helios Product Line. Podélná řezačka Rotocontrol RSC 340 WFL s hvězdicovým navíjecím stojanem bude doplněna plně o automatickou řezačku dutinek Wasberger Core Cutter S a zařízením na odstraňování odpadu Matho EM180 Cuttopipe.

Digitální soubory budou posílány do řídicí jednotky Xeikon X-800 pro sdružování, násobení motivů a přípravu identifikace zakázky pomocí čárových kódů při výseku, inspekci a navíjení na stroji Xeikon 3300 s inline laserovou vysekávací jednotkou.

V poslední fázi se zpracování vrátí k Cerm a diváci budou provedeni skladováním, vychystáváním zakázky, předáním dopravci, upozorněním zákazníka a fakturací.

Do programu veletrhu se vrací exkurze Linerless Trail, tentokrát ke stánkům firem Evonik, Henkel, Maan, Mitsubishi HiTec Paper Europe, Ritrama a Transfer Trade, s obzvláštním důrazem na vnitropodnikovou výrobu a nové materiály.

Letošní veletrh bude ve spolupráci s Label Academy hostit dva vzdělávací kurzy a workshop, zacílené na ty, kteří si hodlají rozšířit a prohloubit znalosti tisku. Kurz „MIS and Automation Workflow“, vedený Mikem Fairleym, zakladatelem Label Academy, se koná 26. září a zahrnuje prezentace firem AVT, Cerm, EFI Radius, Esko, Label Traxx, OPM Group a Tharstern mj. na téma, jak MIS

VELETRHY/ LABELEXPO 2017

Ĺ&#x2122;Ă­dĂ­ efektivnĂ­ a ziskovĂŠ provozy pro 21. stoletĂ­. Kurz se zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­ na Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ kaĹždodennĂ­ch problĂŠmĹŻ a dlouhodobĂŠ strategickĂŠ rozhodovĂĄnĂ­: rychlĂŠ a pĹ&#x2122;esnĂŠ pĹ&#x2122;edkalkulace, zĂĄsobovĂĄnĂ­, plĂĄnovĂĄnĂ­ a harmonogram vĂ˝roby, automatizaci workďŹ&#x201A;ow, sbÄ&#x203A;r dat a datovou analĂ˝zu. PosluchaÄ?i kurzu â&#x20AC;&#x17E;Shrink Sleeve Technologyâ&#x20AC;&#x153; 27. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ zĂ­skajĂ­ jasnou pĹ&#x2122;edstavu o poĹžadavcĂ­ch na nĂĄvrh smrĹĄĹĽovacĂ­ch etiket, pouÄ?Ă­ se o vhodnĂ˝ch fĂłliĂ­ch a tiskovĂ˝ch technikĂĄch, nejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch zuĹĄlechĹĽovacĂ­ch metodĂĄch a speciĂĄlnĂ­ch aplikacĂ­ch a takĂŠ o vlastnostech a kvalitÄ&#x203A; sleevĹŻ, vÄ?etnÄ&#x203A; odstraĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ problĂŠmĹŻ. Pod vedenĂ­m Mikea Fairleyho budou pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄet odbornĂ­ci z Accraply, Eska, Flint Group a KlĂśckner Pentaplastu. Kurzy trvajĂ­ pÄ&#x203A;t hodin, zĂĄpisnĂŠ do kaĹždĂŠho je 636 â&#x201A;Ź. Cena zahrnuje i uÄ?ebnici a pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost sloĹžit zkouĹĄku k zĂ­skĂĄnĂ­ osvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­ Label Academy. Workshop â&#x20AC;&#x17E;Inks, Coatings and Varnishesâ&#x20AC;&#x153; 27. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ ukĂĄĹže pouĹžitĂ­ barev a lakĹŻ pĹ&#x2122;i modernĂ­m potisku ĂşzkĂŠho pĂĄsu materiĂĄlu ďŹ&#x201A;exograďŹ Ă­ a ofsetem â&#x20AC;&#x201C; jak sloĹžky barvy reagujĂ­ pĹ&#x2122;i suĹĄenĂ­ a vytvrzovĂĄnĂ­, jakĂĄ je souÄ?asnĂĄ legislativa a jak se provĂĄdÄ&#x203A;jĂ­ zkouĹĄky adheze a zajiĹĄĹĽuje kvalita. Ä&#x152;tyĹ&#x2122;hodinovĂ˝ workshop stojĂ­ 535 â&#x201A;Ź, pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄet budou zĂĄstupci Flint Group, GSE Dispensing, Pulse Roll Label Products, RK PrintCoat Instruments, Siegwerku a Sun Chemicalu.

LaureĂĄtem Ceny R. Stantona Averyho za celoĹživotnĂ­ dĂ­lo byl zvolen

prof. Tchan Ťßn-Ä?chiao, zakladatel a Ä?estnĂ˝ pĹ&#x2122;edseda China Label Sub Association z Printing and Printing Equipment Industries Association of China (PEIAC). Tato cena, kterou dotuje Avery Dennison, je udÄ&#x203A;lovĂĄna jednotlivci, kterĂ˝ nejmĂŠnÄ&#x203A; 25 let podstatnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ispĂ­val k propagaci a rozvoji etiketovĂŠho prĹŻmyslu. Prof. Tchan je uznĂĄvĂĄn jako skuteÄ?nĂ˝ zakladatel a hybatel Ä?Ă­nskĂŠho etiketovĂŠho a obalovĂŠho prĹŻmyslu. 36 let Ĺživota zasvÄ&#x203A;til rozvoji oboru v zemi ĂşplnÄ&#x203A; od nuly â&#x20AC;&#x201C; motivoval k inovacĂ­m Ä?Ă­nskĂŠ tiskovĂŠ techniky, deďŹ noval vĂ˝robnĂ­ normy, organizoval udĂĄlosti, ovlivĹ&#x2C6;oval vlĂĄdnĂ­ politiku a podnikĂĄnĂ­. VĂ˝znamnÄ&#x203A; se podĂ­lel na zavĂĄdÄ&#x203A;nĂ­ ďŹ&#x201A;exotisku v Ä&#x152;Ă­nÄ&#x203A;, coĹž znamenalo

pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?it vlĂĄdnĂ­ agentury ke snĂ­ĹženĂ­ dovoznĂ­ch cel na ďŹ&#x201A;exostroje a nedĂĄvno i digitĂĄlnĂ­ stroje. Poskytoval cennĂŠ rady zahraniÄ?nĂ­m zpracovatelĹŻm etiket a dodavatelĹŻm pĹ&#x2122;i vstupu na Ä?Ă­nskĂ˝ trh, pomĂĄhal jim deďŹ novat strategie rozvoje podnikĂĄnĂ­, zaklĂĄdat vĂ˝robnĂ­ zĂĄvody a poboÄ?ky nebo joint ventures.

O udÄ&#x203A;lenĂ­ ceny rozhodli porotci 14. roÄ?nĂ­ku Label Industry Global Awards zastupujĂ­cĂ­ Label Academy, sdruĹženĂ­ FINAT, TLMI a Ä?asopisy Labels & Labeling a NarrowWebTech.

BÄ&#x203A;hem zasedĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;Ă­leĹžitosti FINAT European Label Forum v BerlĂ­nÄ&#x203A; jmenovali i ďŹ nalisty Cen za inovace a Ceny za trvalou udrĹžitelnost. VĂ­tÄ&#x203A;zovĂŠ budou slavnostnÄ&#x203A; vyhlĂĄĹĄeni 25. zĂĄĹ&#x2122;Ă­.

novinka #PHSBNB #43 Ă?WâDBSTLĂ&#x2C6; OPWJOLB W èFTLĂ? B 4MPWFOTLĂ? SFQVCMJDF PĹ&#x2122;edstavujeme AutomatickĂ˝ rotaÄ?nĂ­ vĂ˝sekovĂ˝ stroj HlavnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­nosy:

t NBYJNĂ&#x2C6;MOĂ&#x201C; GPSNĂ&#x2C6;U Y NN t WâLPO Bä BSDIÄ&#x153; IPEJOV t BVUPNBUJDLĂ&#x2C6; TFQBSBDF PEQBEV t NPäOĂ? QSPQPKFOĂ&#x201C; EP WâSPCOĂ&#x201C; MJOLZ

SpoleÄ?nost FORMICA CZ je vĂ˝hradnĂ­m dovozcem zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ Bograma pro Ä&#x152;eskou a Slovenskou republiku.

www.formica-cz.cz

FORMICA CZ, s.r.o., ObchodnĂ­ 126, 251 01 Ä&#x152;estlice T: + 420 222 512 626 | E: praha@formica-cz.cz | www.formica-cz.cz

DODAVATELÉ / TISK

BOBST a Radex představily Mouvent, novou společnost, která se zaměřuje na digitální tisk BOBST, jeden z předních světových dodavatelů zařízení a služeb pro výrobce obalů a etiket, a Radex, firma s dlouhodobými výbornými výsledky v oblasti inkoustového digitálního tisku technologií DOD, představily Mouvent, společný podnik, který se má stát odborným střediskem digitálního tisku a poskytovatelem řešení společnosti BOBST. Mouvent s 80 zaměstnanci ve Švýcarsku má za úkol objevovat možnosti digitálního tisku v budoucnosti.

S

tředobodem digitální inovace společnosti Mouvent je důmyslná technologie digitálního tisku vyvinutá firmou Radex, která má několik vlastníků a začínala jako start-up. Tato technologie je založena na vysoce integrovaném klastru a v daném odvětví představuje zásadní posun. Díky inteligentní a kompaktní koncepci se stane srdcem nových revolučních strojů, které se Mouvent chystá vyvíjet pro celou řadu tržních segmentů, jako jsou textilie, etikety, vlnitá lepenka, flexibilní obaly, skládací kartony atd. „Myslíme si, že se jedná o zlomový bod pro budoucnost digitálního tisku bez ohledu na konkrétní odvětví nebo trh,“ uvedl Jean-Pascal Bobst, generální ředitel Bobst Group SA. „Aktuální trendy v průmyslu, včetně velké poptávky po digitalizaci, krátkých termínech, rychlé dostupnosti, propagaci a správě verzí, personalizovaných a sezonních produktech a také stále citlivějšího vnímání nákladů a prostředí, podporují poptávku po vysoce kvalitních a cenově dostupných strojích pro digitální tisk. Mouvent je ztělesněním naší snahy odstartovat v této oblasti přelomové změny, které vnesou na trh to nežádanější – vysoce spolehlivý průmyslový digitální tisk na různá média za konkurenceschopnou cenu.“ Kromě digitálních tiskových strojů nabízí Mouvent plně integrované a ucelené řešení – vyvíjí, konstruuje, zkouší a na průmyslové úrovni rozšiřuje digitální tiskárny na bázi Mouvent Cluster, vytváří software k tiskárnám, vyvíjí inkousty a svrchní vrstvy pro různá média a také poskytuje plnohodnotný servis. Mouvent slibuje nastolit nový standard, pokud jde o výrobní náklady a kvalitu inkoustového tisku etiket, cenu inkoustů, odolnost tiskových hlav, kvalitu i výkonnost tiskáren. Prvním strojem, který společnost představila, je inovativní, velmi výkonná digitální tiskárna pro potisk textilií, která umí pracovat až s osmi barvami, po níž bude následovat ucelené portfolio dalších výrobků.

28

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

Inovativní koncepce klastru je základním kamenem všech systémů, ať už stávajících nebo vyvíjených. „Zvolili jsme nový, radikální přístup, který namísto různých tiskových hlav pro různé aplikace využívá základní klastr, uspořádaný do modulární, rozšiřitelné matice,“ vysvětluje spoluzakladatel společnosti Mouvent Piero Perantozzi. „Mouvent Cluster je klíčovou technologií, díky níž stroje Mouvent disponují vysokým optickým rozlišením, ostrým, barevným a velmi kvalitním tiskem a také dosud nevídanou flexibilitou a možnostmi dalších úprav tiskárny.

Naše konstrukční filozofie spočívá v jednoduchosti.“ Tiskárny Mouvent jsou ve své kategorii nejmenšími a spíše než tradičním analogickým tiskárnám typu flexo se blíží tiskárnám stolním, jsou tedy velmi kompaktní, lehké a jednoduše dostupné. Ucelený modulární systém umožňuje tiskárnu snáze nastavit a spustit, aniž by bylo nutné provést celou řadu drobných úprav, což vede k vyšší produktivitě. Kompaktní design má mnoho dalších výhod, mezi něž patří menší stopa, rychlejší výměna, jednoduchá implementace a nízké náklady. „S velkým nadšením hodláme v nadcházejících měsí-

cích uvést na trh celé portfolio výrobků,“ řekl Simon Rothen, generální ředitel společnosti Mouvent. „Dnes se vydáváme na vzrušující cestu, jejímž cílem je zavést velkoobjemový digitální tisk do různorodých odvětví. Digitální tisková řešení společnosti Mouvent přinesou podnikům všech kategorií nové příležitosti spojené s větší flexibilitou, nesrovnatelnou produktivitou, kratší dobou potřebnou k uvedení výrobků na trh a neomezenou variabilitou, navíc ve velmi kompaktním a energeticky účinném provedení. Do světa digitálního tisku přichází revoluce.“ Tým společnosti Mouvent vás zve k návštěvě stánku A60 v hale 3 na veletrhu Labelexpo 2017, kde představí nové digitální tiskárny pro odvětví etiket. Bude se jednat o dva zcela nové vysokorychlostní sedmibarvové UV inkoustové tiskové stroje LB701 UV a LB702 UV a údajně průlomovou digitální tiskárnu pro tisk etiket na úzký pás materiálu. Kotoučové stroje zpracují nejrůznější podložky jako papír, samolepicí etikety a měkké materiály se šířkou do 170/340 mm. Výrobní rychlosti mohou dosáhnout až 100 m/min s nativním rozlišením 1 200 × 1 200 dpi a zdánlivým rozlišením 2 000 dpi.

Pokud byste mohli zlepšit své podnikání díky technologii, kterou nikdo nemá, využili byste toho? Na veletrhu Labelexpo Europe 2017 objevíte ty nejpokročilejší technologie pro tisk etiket a obalů na světě. Podívejte se, jak fungují v akci, a přesvědčte se sami.

Zkvalitněte své stávající stroje, zvyšte výkonnost, zkraťte dobu pronikání na trh.

Přijďte na výstavu, díky níž budete moci zrychlit své tempo nad očekávání zákazníků a předběhnout jakoukoli konkurenci. | 4 DNY | 9 HAL | 600 VYSTAVOVATELŮ| AUTOMATION ARENA | LINERLESS TRAIL | LABEL ACADEMY MASTER CLASSES | INKS, COATINGS & VARNISHES WORKSHOP

ZAČNĚTE ZE SPRÁVNÉHO KONCE A JEŠTĚ DNES SI ZAREZERVUJTE LETENKY NA:

WWW.LABELEXPO-EUROPE.COM

DODAVATELÉ / TISK

KURZ: Světová premiéra na Labelexpo Europe 2017 Digitální tiskový rotační stroj s integrovanou ražební jednotkou představí na veletrhu Labelexpo 2017 v Bruselu společnost Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG. V době od 25. do 28. září poprvé ve světové premiéře předvede dokončovací jednotku, tzv. Digital Metal Liner UV-Ink, integrovanou do digitálního tiskového rotačního stroje s úzkou dráhou.

D

igital Metal Liner UV-Ink pro přenos digitální ražební fólie KURZ na potiskovaný pás je součástí třetí generace digitálního tiskového rotačního stroje Mlabel německé firmy Mprint, který tiskne, dokončuje, razí a značí etikety. Ve veletržní expozici předvede společnost KURZ celou řadu funkcí systému Mlabel včetně bezproblémové integrace digitálního přenosu kovové vrstvy do procesu digitálního tisku.

V DM-Lineru budou na etikety aplikována metalická proměnná data, která budou následně barevně přetištěna a dále zpracována v inkjetovém tisku.

Design etikety byl vybrán tak, aby ilustroval jedinečné tvůrčí možnosti digitální kovové povrchové úpravy, které lze použít k metalizování nejen

velkých ploch, ale i filigránových detailů. Tato technologie umožňuje také jemné linky a negativy. I při vysokých rychlostech digitálního tisku lze dosáhnout přesného vykreslení okrajů digitálního přenosu fólie. Návštěvníci stánku společnosti KURZ si budou moci vzít vzorky etiket, dokončovaných živě přímo na stánku.

Digitální ražba je také k dispozici pro rotační flexografický a rotační ofsetový tisk Přenosová stanice integrovaná do stroje Mlabel je vestavěnou verzí DM-Liner UV-Ink pro digitální rotační tiskové stroje. DM-Liner UV-Ink Roll-to-Roll je navíc k dispozici jako nástavbový modul pro flexografické tiskové stroje, nebo i jako samostatný stroj. Vestavěná verze ve flexu je podstatně kompaktnější, protože může využít koro-

Etikety v roli zušlechtěny KURZ Digital Metal Liner UV-Ink technologií s proměnnými daty 30

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

novou jednotku, navíjecí a odvíjecí jednotku, kontrolu okraje a registrační kameru flexografického tiskového stroje. DM-Liner UV-Ink Roll-to-Roll je posazen na systému posuvných válečků, který umožňuje umístění jednotky buď před nebo po tisku.

Samostatný modul je vhodný pro všechny rotační tiskové procesy. Tato jednotka nabízí extrémně pružný způsob aplikace kovových efektů pro digitální, ofsetový nebo flexografický tisk. Hodí se například k výrobě variabilních metalických barev, kdy může být produkt nejprve opatřen ražbou a pak přetisknut barvou. Proměnná data mohou být naopak přidána až po tisku finální metalizací.

Návštěvníci expozice společnosti KURZ v hale 3, stánek D40, získají komplexní informace o možnostech digitální metalizace pomocí všech tří variant nového Digital Metal-Lineru.

Více info: www.kurz.de/en/ tradeshows/labelexpo2017/ KURZ Czech & Slovak s.r.o.

Za Humny 749/16 CZ–664 47 Střelice u Brna tel.: +420 547 239 820 fax: +420 547 239 821 www.kurz.de

DODAVATELÉ / TISK

Labelexpo 2017 klepe na dveře a Macron Systems bude u toho!

Firma Macron Systems, s. r. o., si pro všechny, kteří se chystají navštívit letošní veletrh Labelexpo, připravila malou ochutnávku toho, co bude možné zhlédnout na stáncích jejích partnerských firem.

Esko Esko je tradičním výrobcem osvitových jednotek flexotiskových štočků. Novinkou na trhu je revoluční technologie výroby štočků, skládající se z inovované řady osvitových jednotek CDI Crystal, vybavené novým systémem automatického nakládání tiskové desky a rozšířené o následný systém dalšího zpracování naexponované tiskové desky s pomocí zařízení Crystal XPS. Tisková deska je po osvitu z osvitové jednotky automaticky vyložena a posuvným ramenem přesunuta na transparentní stůl. Diodová pole, která se posouvají pod i nad tiskovou deskou, zajišťují na jeden průchod následný hlavní i zadní osvit, takže výstupem tohoto komplexního systému je kompletně zpracovaná tisková deska připravena pro rozřezání a následný tisk. Diodová pole zajišťují uživateli na rozdíl od zářivkových roštů konstantní výkon a neměnnost spektra po velmi dlouhou dobu a tudíž i konstantní kvalitu celé výroby. Zařízení XPS lze pořídit i samostatně a nahradit dnes již dosluhující technologie na bázi zářivek.

Pozornosti by též neměla uniknout nová modelová řada plotrů Kongsberg, pojmenovaná Starter, která je, jak vyplývá z názvu, určena pro začínající firmy. Ačkoliv má totožnou konstrukci

jako produkční řada X, má jen nižší rychlost a omezené možnosti konfigurace. Lze ji však v případě potřeby, či vyšších nároků na produktivitu, kdykoliv v budoucnu rozšířit pomocí upgrade na plnohodnotnou řadu X. Tyto nové plotry X Starter umožní svým zájemcům pořídit si cenově dostupný produkt, který se v budoucnu může kdykoliv dovybavit podle rostoucích požadavků výroby.

Všechny plotry jsou nově nabízeny v atraktivním černostříbrném designu s moderně řezanými ostrými liniemi a samozřejmostí je též možnost rozšíření či dovybavení jakékoliv modelové řady zcela novým systémem automatického nakládání.

výrobu etikety integrovat do jednoho stroje a posunout produktivitu výroby etiket do zcela nových dimenzí.

Novým výrobcem v portfoliu firmy Macron Systems je anglická firma Domino a její digitální tiskové stroje na výrobu etiket. Ty představují díky revoluční koncepci a používanými inkousty naprostou špičku v kvalitě tisku a překonávají jak stroje na principu toneru, tak i digitálního ofsetu.

Jsou potvrzením často publikovaných výzkumů a prognóz, že budoucnost patří inkjetu. Spolupráce firmy Macron Systems a firmy Domino trvá přibližně 1 rok a jejím výsledkem je první instalace v ČR.

Digitální tisk etiket Pro ty, kteří se zajímají o digitální tisk etiket, doporučuje Macron Systems navštívit stánky svých partnerů, společností EFI a Domino, na kterých bude také participovat.

Tiskové stroje EFI Jetrion, pracující na principu UV-inkjet, jsou v Česku a na Slovensku dobře známy. Macron Systems instaloval 5 strojů, mezi jejichž hlavní přednost vedle kvalitního tisku patří i možnost připojení on-line digitálního laserového výseku, který umožňuje kompletní

AB Graphic (ABG) Na veletrhu Labelexpo představí firma ABG (stánek 6A37) zajímavé novinky a doplňky své dokončovací linky Digicon. Půjde především o nový modul sítotisku, který bývá u tiskových strojů s úzkou dráhou tradičně nejpomalejší v celé lince a celková rychlost průchodu tak mnohdy závisí především na rychlosti sítotiskové jednotky.

Nový modul AB Graphic je plně rotační, ale stále využívá plochého síta. Rotačním pohybem se zlepšilo kromě zvýšení rychlosti i UV vytvrzování s dopadem na konzistenci celé linky.

Fyzické rozměry modulu se navíc zmenšily o více než 20 %, opakovací velikost vzrostla na 410 mm ve směru pohybu tak, aby modul byl kompatibilní s plochou horkou ražbou BIG FOOT 50. Zvýšila se snadnost obsluhy pro operátora a nastavení množství barvy na sítu.

Celá expozice bude ukazovat kromě nového plochého síta i patentovaný semirotační výsek FAST TRACK (150 m/min semirotačně), laserový výsek DIGILAS s automatickým nastavováním parametrů nových zakázek, jednoduchou linku Digicon 3 Lite, karuselové navíječe, bookletový modul, pokročilé kamerové kontroly a řadu převíječů s různým stupněm kontroly tisku kamerou.

Linky ABG budou vystaveny i na stáncích HP Indigo, Domino a dalších, především jako součást hybridních řešení.

PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

31

NejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ­ CIJ na trhu

Videojet 1860 Ţ 1PQJT BÄź W Ä&#x2014; EDÂŹDI do rychlosti 293 m/min. Ţ /FSF[PW¨ QSPWFEFOÂŹ kabinetu s krytĂ­m IP 55, opce IP 66. Ţ SystĂŠm EPQMÄ&#x2021;PW OÂŹ LBQBMJO 4NBSU $BSUSJEHFTM, objemy nĂĄplnĂ­ 1 000 ml, avizace aktuĂĄlnĂ­ ĂşrovnÄ&#x203A; nĂĄplnĂ­. Ţ Tisk Ä&#x;JSPL¨ Ä&#x;L MZ Ă&#x152; SPWÂźDI B %BUB.BUSJY L²EÄ­, moĹžnost tisku log. Ţ Ve standardu QPQJTPWBDÂŹ IMBWB $MFBO'MPX5. s pĹ&#x2122;etlakovou ochranou bez nutnosti pĹ&#x2122;ipojenĂ­ na rozvod vzduchu. Ţ 0WM E OÂŹ QPNPDÂŹ SIMPLICiTYâ&#x201E;˘ TFT-LCD 10.4â&#x20AC;? EPUZLPW¨IP EJTQMFKF. Ţ 7BSPW OÂŹ QÄ&#x2014;FE WÂźTLZUFN nejobvyklejĹĄĂ­ch QPSVDI s pĹ&#x2122;edstihem aĹž 8 hodin. Ţ KontextovĂĄ WJEFPO QPWĂ&#x161;EB pro obsluhu a ĂşdrĹžbu. Ţ 1SFWFOUJWOÂŹ šESÄźCB pomocĂ­ SmartCellâ&#x201E;˘Â modulĹŻ. Ţ KomunikaÄ?nĂ­ rozhranĂ­ 34 64# Â&#x2013; FUIFSOFU. Ţ 3P[TBI QSPWP[OÂŹDI UFQMPU Ĺ&#x2DC; o$; relativnĂ­ vlhkost 10â&#x20AC;&#x201C;90% bez kondenzace.

Jsme s VĂĄmi jiĹž 26 letâ&#x20AC;Ś

Ţ SnadnĂĄ manipulace se zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­m â&#x20AC;&#x201C; INPUOPTU QPV[F `LH.

spol. s r. o.

»

Na Hlavní 166 182 00 Praha 8-Březiněves Tel.: +420 283 910 228–9 Fax: +420 283 910 230 E-mail: obchod@jaga-cr.cz

JaGa Bratislava, s.r.o.

Ružová dolina 6 821 08 Bratislava Tel.: +421 250 221 476

www.jaga-cr.cz

www.jaga-sr.sk

Jediný distributor sortimentu označovacích zařízení značky Videojet v ČR a SR

»

1991 2017

DODÁVÁME Ink-jet tiskárny Systém CIJ výška znaků 2–10 mm, až pětiřádkový režim

Termotransferové tiskárny pro přímý tisk na obalové materiály

Systém DOD pro označování skupinového balení výška znaků 8–80 mm

Etiketovací stroje s integrovanou termotransferovou tiskárnou

řátelé, p í n d o h c b o í n e ž á ozice V p ex í š a n o d ě n eč d zveme Vás sr tánek 29, na Mezinárodním v pavilonu E, s eletrhu, kter ý se koná strojírenském vh 9.–13. října 2017. v Brně ve dnec

Aplikátory samolepicích etiket Ink-jet tiskárny s vysokým rozlišením Průmyslové lasery Stolní termotransferové tiskárny

DODAVATELÉ / PALETY

Námořní přeprava zboží na INKA paletách v kontejnerech ISO Andreas Heinrich, marketingový manažer společnosti INKA Paletten, která vyrábí lisované palety s nízkou hmotností, vhodné pro námořní přepravu právě v kontejnerech ISO, odpovídá na pět otázek Packagingu, pokud jde o jejich využití.

O

značení „kontejner ISO“, znamená, že International Organization for Standardization – Mezinárodní organizace pro normalizaci – garantuje u těchto kontejnerů vlastnosti, týkající se například tloušťky použitého výrobního materiálu, použitých barev, nosnosti kontejneru, skladby podlah a dalších vlastností s nejvyššími požadavky na jejich kvalitu.

kontejnery ISO nebo intermodální chladicí kontejnery, používané v intermodální nákladní dopravě, s chlazením pro přepravu citlivého nákladu, je pro něj nejvhodnější rozměr INKA palety 1000 × 1200 mm.

Chladicí kontejnery mají totiž integrovanou chladicí jednotku a chladicí izolační stěnu, jež zmenšuje prostor kontejneru oproti standardním kontejnerům ISO.

Jaké rozměry INKA palet jsou vhodné pro použití v námořních přepravních kontejnerech Pokud zákazník pravidelně používá

Otázka první: Je rozdíl ve vnitřních rozměrech chladicího a klasického kontejneru standardu ISO?

Chladicí kontejnery mají izolační stěnu, která během přepravy chladí prostor v kontejneru. Díky větší tloušťce stěny jsou však vnitřní rozměry menší než u běžných kontejnerů ISO. Chladicí kontejnery mají obvykle maximální šířku 2,28 m. Klasické kontejnery ISO však mají šířku 2,33 až 2,36 m!

Z toho plyne, že v normálním kontejneru ISO se palety s rozměry 1 114 mm vejdou dvě vedle sebe, palety s rozměrem 760 mm pak tři.

Palety jsou ale těsně vedle sebe, chybí prostor pro jejich manipulaci. Takže pokud používáte chladicí kontejner, ideální velikost palety je 1000 × 1200 mm. 1000 + 1200 = 2200 mm (dvě palety, jedna podél a jedna napříč). Takže máte navíc k dispozici 80 mm prostoru pro manipulaci s nimi.

Otázka druhá: Cena za dopravu je vysoká, jak mohu uložit na paletu a do kontejneru co nejvíce výrobků, aby se nepřepravoval jen vzduch?

Nejvhodnější je, můžete-li produkt, dovolí-li to jeho rozměry, přepravovat na paletě INKA 1140 × 1140 mm.

Pokud standardně balíte na evropské palety o rozměrech 800 × 1200 mm, přebalováním na jiné palety se může export zboží prodražit. Můžete však zabalit a ukládat stejné krabice na paletu o rozmě-

34

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

DODAVATELÉ / PALETY

rech 1000 × 1200 mm, místo abyste použili europalety s rozměry 800 × 1200 mm. Do kontejneru tak dostanete o 25 % více zboží, využijete jeho celý objem.

Otázka třetí: Jak je to s vykládkou kontejnerů a palet v zámoří, např. ve Spojených státech?

V Asii a v Americe nejsou naše europalety se svým rozměrem 800 × 1200 mm obvyklé. Tam se používají palety větších rozměrů. Řidiči vysokozdvižných vozíků v jiných zemích, jako je USA, jsou zvyklí na větší palety a vozíky mají často vidlice širší než v Evropě. Představte si, že řidič vysokozdvižného vozíku musí vyložit kontejner v přístavu v Miami nebo v New Yorku. Čas jsou peníze, není dostatek místa pro otočení palet na delší stranu 1200 mm, takže řidič se snaží nabrat palety na kratší straně s šířkou 800 mm. To samozřejmě vede k poškození palet.

Těmto škodám se můžete vyhnout použitím velkých palet s rozměry 1140 × 1140 mm nebo 1000 × 1200 mm, vyhnete se reklamacím vašich zákazníků.

Otázka čtvrtá: Jak je to s kontejnery pro zásilky až do domu?

Kontejnery ISO, které jsou určeny pro zásilky tzv. ze dveří do dveří, mají zvláštní rozměr, a to 760 × 1140 mm.

Kontejner se přepravuje od prodejce přímo až ke kupujícímu. Menší velikost není problémem, protože s paletami manipuluje prodávající a následně pouze kupující.

Otázka pátá: Splňují INKA palety normu ISPM 15?

U lisovaných INKA palet o rozměrech 1140 × 1140, 1000 × 1200 a 760 × 1140 m se můžete vyhnout jak výše zmíněným problémům při vývozu a současně tyto palety naprosto vyhovují normám ISPM 15, jsou vyráběny z aglomerované dřevní hmoty (drcené do formy třísek) tlakově spojené za vysokých teplot pryskyřicí, takže jsou považovány za „processed wood“ podle ISPM 15. Díky nízké hmotnosti a uzavřenému povrchu jsou vhodné pro bezpečné balení i v letecké dopravě.

PRAKTICKÉ – LEHKÉ – SKLADNÉ

Transportní palety

pro leteckou, lodní a nákladnou dopravu

Ušetˇrete si náklady s optimálním formátem!

Kontejnerový formát 760x1140 mm 1140x1140 mm 1000x1200 mm Euro-formát

400x 600 mm 400x 800 mm 600x 800 mm 800x1200 mm

„heat processed wood“ podle IPPC-ISPM 15 Žádné úpravy a náklady potřebné pro export do zámořsky’ch oblastí.

Plně způsobilé pro leteckou přepravu.

PEFC Produkce a využití dřeva ze zdrojů obhospodařovaných trvale udržitelným způsobem.

Telefon 0049-8102-7742-0 Rychle dostupné přes distributora po celé České republice! Neváhejte-Zavolejte!

INKA Paletten GmbH · Haringstraße 19 · 85635 Siegertsbrunn u Mnichova Tel. 0049-8102-7742-0 · Fax 0049-8102-5411 · www.inka-paletten.com · info@inka-paletten.com www.inka-palety.cz

DODAVATELÉ / PRŮMYSLOVÉ LEPENÍ

Průmyslové lepení je především „hotmelt“ Lepení je jedna z nejběžnějších metod spojování materiálu – každý ho známe z domova. Přesto se toho o lepení v průmyslovém prostředí ví docela málo, vždyť metody spojování materiálů pomocí šroubů, svařování, dokonce i nýtování, jsou veřejnosti daleko známější. Pojďme se tedy podívat, jak a co se lepí za zavřenými dveřmi továren.

R

ozsah toho, co se v různých segmentech průmyslu slepuje, je obrovský, začněme tedy nejperspektivnějším, a zdaleka nejpoužívanějším způsobem nanášení lepidel – tavným lepením, obvykle nazývaném anglicky „hotmelt“.

Proč v průmyslovém použití zvítězilo právě tavné lepení, když v domácím použití ho považujeme spíš za méně šikovný způsob lepení? Vždyť u kontaktního sekundového nebo kaučukového lepidla potřebujeme jen tubu, nanášení je snadné a spoj do několika sekund či minut dobře drží? A polyuretanová pěna nebo tmel drží tak,

36

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

že dokáže nahradit hmoždinky? Přitom k tavnému lepení potřebujeme mít pistoli, elektrický proud, a lepidlo často zatuhne dřív, než stačíme přiložit lepené plochy k sobě…

Průmyslová tavná lepidla jsou úplně jiný svět. Existují stovky variant tavných lepidel, vhodných pro lepení takřka jakýchkoliv materiálů – často se doslova vyvíjejí v laboratořích pro jednu konkrétní aplikaci. To je umožněno tím, že existuje několik chemických základů, každý se hodí pro jiné aplikace. Podle tohoto základu se označují zkratkami jako: EVA – lepidla pro běžné použití, nejčastěji v obalovém průmyslu;

DODAVATELÉ / PRŮMYSLOVÉ LEPENÍ

APAO, metallocene – kvalitnější lepidla pro konstrukční lepení, lepení dřeva nebo náročnější aplikace v obalech; PSA – Pressure Sensitive Adhesive, jsou trvale pružná lepidla (typicky samolepicí pásky); PUR, POR – reaktivní lepidla pro vysoce pevné a tepelně namáhané spoje.

Z hlediska technologie nanášení je hlavní dělítko mezi prvními třemi a posledním typem – zásadní je to slovo „reaktivní“. Zatímco klasické hotmelty typu EVA, APAO, PSA můžete po zchladnutí znovu nahřát a použít k lepení, reaktivní lepidla lepí vlastně nadvakrát. První, manipulační pevnost, získávají ihned zchladnutím roztaveného nánosu lepidla, ovšem to teprve začíná proces polymerizace, kdy se dosud volné molekuly naváží na sebe – zesíťují se. Tím vzroste výrazně pevnost lepidla i odolnost proti vyšším teplotám. Po zesíťování se už netaví, až při velmi vysokých teplotách degradují a pak shoří. To má zásadní vliv na technologické zařízení, které lepidlo nanáší.

Tím se dostáváme ke klíčovému bodu úspěchu tavného lepení v průmyslu, kterým je jednoduchost obsluhy aplikační jednotky a nenáročnost na údržbu. Zjednodušeně řečeno je aplikační jednotka tavného lepení extrémně výkonnou varnou konvicí, doplněnou výkonným čerpadlem. K němu je připojena vyhřívaná hadice, která dopraví lepidlo do místa aplikace k malé hlavě s jehlovým ventilem, který lepidlo dávkuje přesně podle potřeby. Samozřejmě je k tomu potřeba chytrá elektronika, aby se lepidlo naneslo přesně tam, kam má, aby mělo správnou teplotu a tlak, komunikovalo správně s výrobní linkou a zajistilo bezpečnost práce, ale na jednoduchosti principu to moc nemění. Snadno se nanese, dostatečně dlouho zůstane tekuté, aby se lepené materiály přitiskly k sobě a takřka okamžitě poté je spoj pevně slepený. Dá se to snadno automatizovat až po nanášení lepidla robotem, stejně snadno však lze nanášet i ručně pistolí.

Univerzálnost tavného lepení podtrhuje i schopnost nanášení třemi základními způsoby: • housenkou nebo bodově • plošný nános kontaktní hlavou • sprejování lepidla Každý z těchto způsobů má své výhody a také svá omezení.

Pokud je možné nanášet housenku nebo body (přerušovanou housenku), je to jednodušší. Aplikační hlava není v přímém kontaktu s lepeným povrchem, takže nedochází k otěru hlavy o lepený povrch, ani není potřeba lepený povrch k hlavě přitlačovat. Nanesená housenka se zploští prostým přitlačením druhého lepeného povrchu. Lze nanášet lepidlo i při velmi vysokých rychlostech pohybu lepeného výrobku, např. obalových skládacích kartonů na moderních balicích linkách.

V některých případech je požadavkem plošný nános v určité šíři a gramáži. Aplikační hlava má úzkou štěrbinu, kterou je přitisknuta k lepenému povrchu a na něj se vytlačuje lepidlo v tenkém filmu o požadované gramáži (g/cm2).

Lepeným povrchem může být stejně tak reklamní leták, odpovědní obálka na kartonovém obalu, dřevěná deska, fólie pro lepicí pásku nebo třeba netkaná textilie.

Tam, kde se vyžaduje plošný nános, ale není možný kontakt hlavy s lepeným povrchem se použije nanášení sprejem.

Lepidlo je vytlačováno z hlavy podobně jako u nanášení housenky, ale okolo fouká přídavný vzduch, který jej roztočí do tvaru spirálového nánosu nebo rozpráší podobně jako

lakovací pistole. Tímto způsobem se získá vyšší gramáž nánosu lepidla a lze jej nanášet i na nepevné podklady jako je např. minerální vata nebo tvarově složité povrchy.

Každý z těchto způsobů nanášení má své přednosti a je vhodné předem konzultovat s aplikačním technikem nejvhodnější typ nánosu a obvykle i předem vyzkoušet a najít nejlepší řešení.

EURO

PŘEPRAVKY

PŘÍMO OD VÝROBCE! Speciální barvy i potisky. Rychlé dodání!

TBA plastové obaly s.r.o. | www.tbaplast.cz | www.prepravky.cz

PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

37

VELETRHY / MSV 2017

Transport a Logistika vyprodal pavilon A2 Pořadatelé očekávají další rekordně úspěšný ročník. Souběžně probíhající osmý ročník veletrhu Transport a Logistika bude větší než před dvěma lety, představí nové vystavovatele z Německa, Litvy, Ukrajiny, Itálie i Slovenska a ukáže také novinky, mj. techniku těžkého zdvihu nebo technologii pro balení do bublinkových fólií.

N

adcházející již 59. ročník mezinárodního strojírenského veletrhu slibuje účast 1 600 vystavujících firem. Polovina vystavovatelů opět přijede ze zahraničí, přičemž největší zájem o účast mají dodavatelé obráběcích a tvářecích strojů, strojírenských materiálů či komponentů a technologií pro zpracování plastů. Nejvíce zahraničních přihlášek letos opět dorazilo z Německa a zajímavé je, že téměř pětina německých vystavovatelů se MSV zúčastní poprvé. Velmi početně bude zastoupena Indie, která se stala oficiální partnerskou zemí MSV 2017. Její prezentace bude obdobně velkolepá jako loni čínská. Centrální expozice Indie obsadí téměř celý pavilon A1 a předběžně se očekává účast 150 indických firem.Ohlášeny jsou ještě další oficiální expozice, a to z Číny, Slovenska, Fran-

cie, Itálie, Rakouska, Koreje, Thajska a Polska. Oficiální účast připravuje také Bavorsko a na společném stánku

„Mitteldeutschland“ budou vystavovat tři spolkové země středního Německa: Sasko, Durynsko a Sasko-Anhaltsko.

Mezinárodní veletrh Transport a Logistika se na brněnské výstaviště vrací po dvou letech a ve velkém stylu.

Ekonomický růst a zájem o nové technologie přivádí nové vystavovatele z ČR i ze zahraničí. Nejvíce zastoupenými obory budou manipulační technika (zejména jeřáby a kladkostroje), skladovací technika (regálové zakladače) a montážní technika (dopravníky a tratě).

Vedle těchto páteřních oborů, jejichž vystavovatelé se v sudých letech účastní MSV, veletrh Transport a Logistika představí také nabídku dopravní techniky, dopravních služeb, telematiky a logistických systémů a služeb. Expozice naleznete na tradičním místě v pavilonu A2 a na přilehlých volných plochách.

38

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

DODAVATELÉ / PRŮMYSLOVÝ TISK

Tiskárna JET3up RAPID zvládá rychlost tisku kilometr za minutu Vysoký stupeň automatizace má za následek zvýšenou produkci výroby.

Některé značicí systémy nedokáží s touto rychlostí držet krok a celý proces zpomalují.

F

irma Leonardo technology nabízí řešení, které umožní při značení držet krok s vysokoprodukční linkou použitím tiskárny Leibinger JET3up RAPID. Je to jediná průmyslová inkjetová vysokorychlostní tiskárna na světovém trhu pracující na hranici fyzikálních možností.

Rychlost značení je až 1000 m/min.

(60 km/h). To je jako byste jeli v obci autem a tiskli na obrubník souvislý text.

Extrémní značení rychlostí 1000 m/min.

Tato extrémní rychlost je důležitá především při značení kabelů, hadiček, trubek apod. Tisk je jasně čitelný i u různých povrchů materiálů.

JET3up RAPID dokáže zvýšit efektivitu produkce až o 40 % oproti rychlostním inkjet tiskárnám dostupných na světovém trhu a zvýšit tak zisky výrobním společnostem.

Jak JET3up RAPID generuje peníze Relativně malé zvýšení rychlosti pomáhá zvláště výrobcům kabelů. Obvykle je potisk kabelu kritickým a zpomalujícím prvkem na extruderové lince. Představme si zvýšení rychlosti extruderu na zá-

v mnohem kratší době než při použití běžných inkjetů.

Vysokorychlostní inkjet tiskárna Leibinger JET3up RAPID

kladě zvýšení rychlosti potisku. Pokud jede linka na výrobu kabelů 500 m/min a s inkjetem Leibinger JET3up RAPID zvýšíme rychlost produkce na 1000 m/ min, je nárůst produkce dvojnásobný.

Za stejnou osmihodinovou směnu vyrobíme dvojnásobek kabelů, tedy dvojnásobný zisk, respektive je možné snížit cenu kabelů, protože čas na jeho výrobu je poloviční. Máme tady mocný nástroj pro generování zisku v podobě inkjetu Leibinger JET3up RAPID. Jedná se o přijatelnou investici, která se vrátí

Proč je tisk s JET3up RAPID na hranici fyzikálních možností Tisk s JET3up RAPID je na hranici fyzikálních možností, jak hydraulických, hydrostatických, elektronických, elektrostatických, tak i vzdušně turbulentních.

Jednoduše řečeno nabíjecí matrice pro kapičku inkoustu neobsahuje jen napětí odpovídající pozici kapičky, ale je tam i velké testování a empirické doladění nabíjecího napětí za pomoci vysokorychlostní kamery, snímající průlet kapičky vzduchem. Kompenzuje se vznikající turbulence od kapičky před, a následně se dolaďuje pozice kapičky za ní letící.

Je to jako když jede cyklista z kopce za druhým cyklistou tak, že jej dojíždí, až jej díky sníženému odporu vzduchu předjede. Proto se kompenzuje let kapiček správným načasováním a nabíjením.

JET3up RAPID pracuje na limitu ne technických možností, ale fyzikálních vlastností, omezujících maximální rychlost tisku, proto je tak výjimečná.

Ukázky značení tiskárnou Leibinger JET3up RAPID PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

39

MANAGEMENT / LEGISLATIVA

Evropa začíná směřovat k jednotné normě pro tiskové barvy na obaly Sean Milmo, britský odborník na chemický průmysl, shrnul v květnovém dvojčísle časopisu Ink World současný stav harmonizace evropských norem pro tiskové barvy.

P

o mnoha letech relativně rozvolněné regulace by barvy a další materiály přicházející do styku s balenými potravinami mohly v rámci Evropské unie získat harmonizovanější úpravu. Evropská komise totiž oznámila, že navrhne nová pravidla pro tyto materiály. Její krok následuje poté, co německá vláda vydala zatím poslední návrh předpisů obecně známých jako German Printing Ink Ordinance a nechala ho posoudit Komisí a vládami ostatních členských států podle dva roky starého systému, podle nějž mají být všechny nové státní technické normy vyhodnoceny v kontextu celé EU, aby se zajistilo, že jsou slučitelné s unijním právem a nepodkopávají jednotný unijní trh. Minimálně osm členských států vyjádřilo nad německými předpisy obavy, především z toho, že zavádějí nařízení, která by mohla narušovat vnitřní trh EU. Posledních sedm let byla jediným mezinárodně uznávaným nařízením státní norma Švýcarska, které dokonce ani není členem EU, známá jako Swiss Ordinance. Ačkoli je závazná pouze ve Švýcarsku, byla dobrovolně dodržována v celé Evropě. Výrobci potravin shledávali obzvlášť užitečnými její konkrétní limity migrace, a sice že látky, které neprošly hodnocením, smějí být použity v obalovém tisku, pouze pokud jejich průnik nepřekročí limit 0,01 mg na kilogram potraviny. V současnosti jsou její pravidla zpřesňována, např. přísnějšími kontrolami látek karcinogenních, mutagenních nebo toxických pro reprodukci (CMR).

Výrobci barev už jistou dobu volají po celounijní úpravě norem. Komise

40

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

však (s většinovou podporou členských států) odmítla, že by byly v EU zapotřebí závazné limity pro barvy. Argumentovala tím, že stávající nařízení EU pro plasty a pro správnou výrobní praxi (GMP) v potravinářství jsou dostatečná, dokonce i když se barev netýkají. Tlak na Komisi vzrostl, když se přiblížilo zavedení německé normy nejen jako státního zákonného opatření, ale také jako další celoevropské normy, která by konkurovala švýcarské. Evropský parlament vloni na podzim vydal rezoluci, že Komise „by měla bezodkladně vypracovat návrh celounijního opatření pro papír a lepenku, laky a fermeže, kovy a slitiny, tiskové barvy a lepidla“.

Parlament apeluje na to, aby „věnovala zvláštní pozornost materiálům pro kontakt – ať už přímý, nebo nepřímý – s potravinami s vyšším rizikem migrace, např. s tekutinami, s potravinami s vysokým obsahem tuků anebo v dlouhodobém styku s obalem“.

Martin Kanert, výkonný ředitel, European Printing Inks Association (EuPIA):

„Komise uznala, že se musí něco udělat.

My o harmonizaci usilujeme už dlouho.

Naší velkou obavou je, že směsice různých předpisů by se mohla ještě zhoršit.“ Německá vláda odložila zavedení své nové normy, dokud Komise bude pracovat na nové legislativě. „Ale nestáhla ji úplně,“ dodal M. Kanert, „pokud Komise nebo Unie odloží zavedení jednotných pravidel na dlouhou dobu anebo nebudou aplikována způsobem, který by německé vládě vyhovoval, zváží oživení tohoto nařízení.“ Obsah unijní legislativy bude pravděpodobně podstatně ovlivněn obsahem i ustanoveními německé normy. Ta je stejně jako švýcarská postavena na pozitivním seznamu schválených chemikálií. Významný rozdíl mezi nimi je, že Švýcaři se soustřeďují na interakci barev s vnějším povrchem obalu, takže jde o kontakt nepřímý. Němci se zabývají barvami a dalšími materiály, které mají kontakt přímý i nepřímý, a nemusí jít jen o obaly (např. ubrousky). German Ordinance neobsahuje žádné ustano-

MANAGEMENT / LEGISLATIVA

vení o vzájemném uznávání posudků mezi zeměmi. Všechny látky musejí být vyzkoušeny a schváleny Spolkovým úřadem pro ochranu spotřebitelů a bezpečnost potravin (BVL). Látky, které neprošly řádným schvalovacím procesem, např. pro nedostatek údajů, budou v Německu schváleny pro nepřímý kontakt s potravinami, pokud migrace nepřekročí limit 0,01 mg/kg.

CMR látky nesmějí být použity, pokud neexistuje žádný posudek, který by jejich použití ospravedlnil. Předpisy také zakazují použití nanočástic, ledaže by vyhodnocení rizik výslovně ukázalo, že jsou bezpečné.

Při přípravě nové legislativy Komise používá German Ordinance k identifikaci klíčových prvků. Ústředním bodem téměř jistě bude pozitivní seznam – tedy jaký typ pozitivního seznamu, jak bude prováděno hodnocení rizik, jak bude zajištěno vzájemné uznávání, co bude představovat soulad s pozitivním seznamem a jak bude nařízení prosazováno.

Obrovský problém představuje to, že oficiální vyhodnocení všech látek, které

jsou nebo by mohly být součástí tiskových barev, je téměř nemožné. EuPIA odhaduje jejich počet na cca 6 000, z nichž pouze asi 15 % prošlo adekvátním posouzením vlivu na lidské zdraví.

Návrh nové německé normy z poloviny roku 2016 obsahoval na pozitivním seznamu pouze 535 látek. EuPIA a další organizace, včetně evropského parlamentu, navrhují, že vedle oficiálního posuzování by látky mohly být vyhodnocovány přímo v obalovém

průmyslu. Parlament navrhl schéma podobné systému REACH, kdy jednotlivé průmyslové chemikálie musejí být registrovány u Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) v Helsinkách spolu s bezpečnostními profily navrženými profesními skupinami.

Komise věří, že návrh opatření dokončí koncem roku a připraví ke schválení evropským parlamentem a radou v polovině roku 2018. To je tempo na evropské zákonodárce nadprůměrné.

Stroje & zařízení

Univerzální, produktivní a přitom úsporný.

Easymatrix 106 C/CS. Výsekový automat Easymatrix 106 C/CS je mimořádně univerzální stroj, který pokryje veškeré Vaše potřeby: od výroby obalů i v malých sériích až po dokončovací operace tiskovin.

Servisní zázemí renomovaného výrobce, spolehlivá konstrukce, krátké přípravné časy, jednoduché ovládání a příznivá cena z něj dělají ideálního pomocníka i do Vaší tiskárny.

Heidelberg Praha spol. s r.o. Šafránkova 1243/3, 155 00 Praha 5 T: 225 993 111, E: info.cz@heidelberg.com www.heidelberg.com/cz

DODAVATELÉ / PRŮMYSLOVÝ TISK

Nový inkoust, který má velmi dobrou přilnavost k materiálům s mastnými povrchy

T

ento typ inkoustu je vhodný pro použití v tiskárnách a balicích linkách pracujících v potravinářském průmyslu pro označování potravin, jako jsou másla a margariny a další mléčné výrobky. Zároveň se uplatní jeho přilnavost také ve strojírenském průmyslu i v automotive, kde dochází k aplikaci tisku v mastném prostředí. Černý inkoust s označením Linx Black 1063 na bázi MEK (metyletylketonu) byl vyvinut speciálně pro CIJ tiskárny 8910/8920/8940. Černé barvivo, které inkoust obsahuje, vytváří výborný kontrast a vynikající čitelnost potisků průhledných nebo světle zbarvených materiálů. Je odolný proti široké škále olejů a chemikálií, které by mohly po natisknutí strukturu inkoustu narušit. Týká se to jak olejů, tuků či kondenzačních vrstev. A to i v případě, že tisk je vystaven varnému procesu, je kvalita potisku zachována. Typické aplikace zahrnují produkty, jako je máslo, margarin, pomazánky a saláty, jakož i masa a mléčné výrobky.

Domino na Labelexpu představí tiskový modul řady K se správou bílého inkoustu

D

omino Digital Printing Solutions představí ve své expozici na veletrhu Labelexpo Europe 2017 nový digitální tiskový modul K600i White. Tiskový modul K600i White je vybaven systémem pro správu inkoustu navrženým tak, aby poskytoval vysokou spolehlivost při použití silně pigmentovaného bílého inkoustu vytvrzovaného UV zářením. Mohou jej využít především provozy, které hledají alternativu k sítotisku, modul totiž vyžaduje minimální údržbu, má schopnost tisku proměnných dat a nevyžaduje potřebu dotykového displeje pro obsluhu. Řešení je zvláště vhodné pro tisk bílého textu s vysokým rozlišením ve velmi malých rozměrech, které se využívá v kosmetickém průmyslu a u výrobků určených pro osobní péči. S funkcí proměnného tisku dat může 42

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

být modul K600i White také použit pro propagační akce, personalizaci, je možné uvádět variabilní názvy, místa, jména, a je vhodný k aplikaci i pro soutěže, které přidávají prodeji výrobků další hodnotu. Modul může být také snadno integrován do stávajícího workflow. „V tiskovém průmyslu je známo, že s bí-

lým inkoustem jsou problémy,“ vysvětluje Philip Easton, ředitel společnosti Domino Digital Printing Solutions. „Příčinou je to, že je silně pigmentovaný a pokud se pravidelně nepoužívá, má tendenci se usazovat a zahušťovat, což u inkoustových trysek může znamenat jejich zanášení. Následkem jsou neplánované prostoje a vyšší náklady na údržbu.“ Philip Easton pokračuje: „Tento problém jsme vyřešili kompletním redesignem inkoustového systému. Přidáním nového zásobníku bílého inkoustu do tiskového stroje řady K, a nového inkoustového systému, který kontinuálně míchá bílý inkoust, jsme schopni udržet výkon a spolehlivý provoz.“ Tento systém s bílým inkoustem se osvědčil u poslední generace etiketovacího stroje Domino N610i a nyní je k dispozici k dodatečné montáži na stávajících zařízeních a dokončovacích linkách.

MANAGEMENT / ETIKA PODNIKÁNÍ

Vztah mezi zákazníkem a firmou má podobu manželství.

První zakázka bývá teprve slibný začátek!

Někdo tomu říká krize, někdo to považuje za důsledek moderní touhy po svobodném rozhodování a nezávislosti. Manželství prostě prožívá složité období. Snad kvůli stále se snižující neochotě hledat vzájemné pochopení a nezbytný kompromis. Projevuje se to ovšem i v jiných mezilidských vztazích, včetně těch komerčních. Spolu s Ing. Janem Bartošem ze společnosti Smartdata, a. s., se zamýšlí Josef Kroupa.

44

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

zákazníka. Firma má jediný, avšak zásadní úkol, dovést zákazníka ke smysluplné sestavě aplikací. A tady mohou nastat určité problémy.“ Jak probíhá dojednávání detailů zakázky?

Obecně vzato, každá firma má logicky zájem na zisku. Je teď otázkou, zda jej dosáhne bez ohledu na zákazníka, přesněji řečeno, nezávisle na jeho zájmech, o kterých často v okamžiku zadání objemu akce nemusí mít onen zákazník ucelenou představu. Někdy si důsledky svých rozhodnutí do detailu neuvědomuje, v počáteční fázi může být oslněn obrovskou plejádou možností, které se mu takto do-

hala 3 hala 4

vstupní hala

hala 2

PØEDEPSANÁ OBCHÙZKA

hala 1

Symbol QR kódu oznaèuje m?sta, která je tøeba projít vždy pøi pøedepsané obchùzce. Pøeètením kódu mobilem vzniká zpráva, udávající èas a místo provedené kontroly. Zpráva je pak zapsána do centrální evidence øídícího systému.

NEDOSTATEÈNÁ OBCHÙZKA

Typická situace „Naše obchodní společnost se specializuje na vývoj a dodávky soft warových řešení. Jsme partnery mnoha velkých českých i zahraničních společností, pro které realizujeme konkrétní technologická řešení“, uvádí Jan Bartoš. „Vedle těchto významných partnerů, spolupracujeme ovšem i s řadou středních a malých firem. Rozdíl je jen v objemu zpracovávaných dat, pozornost věnovaná zakázce je v principu stejná a vychází z jednotné filozofie. Snažíme se dodávat partnerům komplexní řešení, které má určitou podobnost se stavebnicí, umožňující další rozvoj na společném základu. Zpravidla bývá jádrem řídicí platforma, jejímž prostřednictvím se přistupuje k jednotlivým aplikacím pro konkrétní operace. Tento základ je nezbytný, skladba aplikací pak především záleží na úkolech, které zákazník od systému požaduje.

Typickým příkladem je náš produkt MobilePortal, modulární řešení pro webové a mobilní aplikace. Jeho nejvýraznější a také nejvíce frekventovanou aplikací je Mobilní Evidence úkonů pro Android. Zjednodušeně řečeno, pracovník firmy vykonává na předepsaných místech určité stanovené úkony.

Pomocí mobilního telefonu potvrzuje provedení potřebného úkonu sejmutím kódu, který se nachází právě na místě úkonu. V mobilu se otevře jedna z možných aplikací, která kromě odeslání zprávy do systému firmy, umožňuje v podstatě neomezenou škálu dalších funkcí. Tím je například fotografie a popis zjištěné závady, potřeba doplnění materiálu a podobně.

Ta škála možných aplikací je skutečně téměř neomezená a záleží v zásadě jen na volbě

stávají do rukou. Tehdy přichází ke slovu to úvodní srovnání s manželstvím.

Morálně postupující firma, která má zájem na spokojeném zákazníkovi a snaží se ho získat k trvalé spolupráci, si musí uvědomovat nejen svůj zájem, ale spolu se zákazníkem musí hledat oboustranně přijatelný a prospěšný kompromis. Jako v rodině.

I tady je nezbytný pevný základ, na kterém je pak možné trvalou spolupráci budovat.

V oblasti softwarových aplikací může takovýmto základem být právě zmiňovaný Mobile portál a jeho možnost ovládat třeba i dodatečně připojované aplikace.

Pohledem zákazníka Pamatujme na to, že zákazník je neustále

MANAGEMENT / ETIKA PODNIKÁNÍ

bombardován reklamou a spoustou neuvážených výroků z úst mnohdy samozvaných odborníků. Není nouze o výzvy Vy za to stojíte, Chtějte jen to nejlepší, Buďte výjimeční, akční atd. atd. Výsledkem je při troše nadsázky, že například pračku se čtyřmi spolehlivými programy koupí jen zoufalec, hrdý jedinec musí mít programů třicet, byť nakonec tiše využije zase jen ty čtyři. Jenže, co by tomu řekli lidi? Slabší povahy samozřejmě podlehnou, když to doporučuje třeba specialistka na zdravé praní v televizi. Nejhůře v tomto směru dopadá módní zboží, vzácné designové kousky, bezostyšně „obšlehnuté“ jinde.

U nich totiž nehrozí takové nebezpečí prozrazení neužitečnosti.

U počítačových programů je to naštěstí zřetelnější. Přesto i ony mnohdy hýří zcela zbytečnými funkcemi a zvyšují cenu produktu. To, co je v nové verzi opravdu cenné, obvykle není na první pohled vidět.

Na druhou stranu nesmíme přehlédnout reprezentační funkci třeba takového automobilu. Jak známo, přílišná skromnost obchodu neprospívá, nejen v politice platí, že „lid chce být klamán“.

Pohledem firmy Solidní dodavatel musí umět krotit svůj podvědomý a v podstatě legitimní zájem na co nejlukrativnější objednávce. Tajemstvím dlouhodobého úspěšného podnikání je přesvědčit své partnery o smysluplnosti investice. Zejména u produktů, které mají sloužit k pracovní činnosti zákazníka, je to nezbytné. Firma musí dobře znát záměr investora a navrhnout mu jen to, co mu bude opravdu užitečné. Musí upozornit nejen na někdy i zbytnělou finanční a časovou náročnost rozsáhlé objednávky, musí také připomenout, že nový nástroj bude vyžadovat kupříkladu i proškolení pracovníků. Tady by nezbytné velké požadavky technických znalostí a širokých dovedností při obsluze mohla spíše odrazovat. I tato rozumná vyváženost v nárocích je typickým předpokladem fungujícího manželství. I tady původně rozčarovaný nadšenec s přílišnou mírou očekávání při následném nezdaru vždycky nakonec obviní partnera, jak to známe ze života (a bulváru). Přílišnou euforii by však měla umět firma korigovat nejen u zákazníka, ale i u sebe.

Moderní technika Žijeme v době, která velmi přeje automatizaci, zařízením, jejichž složitost úžasných funkcí je ukryta pod povrchem a jejichž ovládání je naopak jednoduché. Viz automobil, chytrý mobil, ale i počítačový program. Právě proto je tak efektivní modulární řešení za podmínky, že dokážeme zákazníka pevně přesvědčit o ekonomice jeho principu. Firmě, která to dokáže, se tato dovednost, podložená vyzkoušenou obapolnou důvěryhodností, bohatě vrátí v podobě spokojeného zákazníka. Ten se pak rád s důvěrou na firmu znovu obrací a rád investuje do dalšího rozšiřování portfolia funkcí programu.

Jan Bartoš k tomu dodává: „Jako přesvědčivý doklad správnosti našeho postupu je moment, když vidíme, že naše soft warové řešení přispívá k úspěchu zákazníkovy firmy na trhu, že vytváří jeho konkurenční výhody, které posouvají jeho pozici a vedou k jeho efektivnímu provozu. Ostatně ten kýžený ziskový efekt pro nás se také dostaví, i včetně toho možná trochu opomíjeného pocitu dobře vykonané práce.“

MANAGEMENT / VZDĚLÁVÁNÍ

Veletrhy, konference, open house – má to smysl?

Během celého roku jste zasypáváni pozvánkami dodavatelů na nejrůznější akce. Říkáte si, má smysl je navštěvovat? Které z nich si vybrat a podle čeho?

Pokusme se společně najít odpověď, které akce bychom vynechat neměli a které se naopak obejdou bez nás a my bez nich. Pro Packaging píše Martin Bělík, marketingový specialista společnosti DataLine Technology.

Veletrhy Veletrhy jsou vrcholnými a největšími akcemi, kterých se můžeme zúčastnit. I veletrhy mají svůj vývoj a proto navštívit veletrh jen proto, že jste jej navštěvovali už před dvaceti lety, nemusí mít smysl. Důležitá je současná náplň těchto veletrhů, nikoliv jejich historie.

Největší veletrhy současnosti, pro polygrafii relevantní, jsou drupa, Labelexpo a interpack, následující veletrhy Ipex, Photokina, Fespa, FachPack. S výjimkou drupy se jedná o veletrhy, které jsou orientovány na konkrétní oblast polygrafie a také obalů, takže na všechny skutečně jezdit nemusíte.

Výhodou je, že všechny tyto veletrhy mají delší periodicitu, nejsou každý rok. Firmy tak mají více času připravit nové produkty, se kterými přijedou na veletrh, a vy nemusíte tedy někam pořád jezdit, abyste byli v obraze.

Hlavní výhodou veletrhů je, že na jednom místě vidíte produkty různých výrobců a jste schopni udělat si komplexní přehled o novinkách a technologiích, které vás zajímají.

Na veletrzích jsou také často představovány prototypy zařízení a vývojové studie, což je pro nás velmi důležité. Co tiskneme dnes, to víme, ale co a na čem se bude tisknout za 5–10 let, to už ví málokdo. A sledování trendů je základním předpokladem pro smysluplné investice do nové techniky. Často slyším názor, že na veletrzích je to všechno připravené, všechny stroje tisknou nádherně, všechno funguje… Ale to je velký mýtus. Vystavovatelé mají na veletrzích minimum času na instalaci technologií a o dodržení podmínek z hlediska teploty a vlhkosti už vůbec nemluvím. Kvalitní tisk je

na veletrhu velmi složitý, a proto, pokud na výtiscích, které si z veletrhů dovezete, najdete nějaké chybičky, tak si s tím hlavu zase až tak nelámejte. Zkuste si představit, že byste vaši tiskárnu měli za čtyři dny postavit v místním kulturním domě a měli byste začít tisknout.

Na závěr malý povzdech. Bohužel na velké veletrhy musíme do zahraničí. EmbaxPrint již dávno není, co býval a veletrh Reklama Polygraf není svým zaměřením ani délkou vhodný pro prezentaci velkých polygrafických technologií. Každopádně si ale myslím, že na veletrhy bychom jezdit měli.

Open house u zákazníka Den otevřených dveří u konkrétního zákazníka je poměrně populárním typem akce. Na rozdíl od veletrhu vás ale musí na takovou akci někdo pozvat. Organizátoři těchto akcí většinou dobře vědí, koho mají pozvat, takže pokud jste pozváni, doporučuji takovou akci navštívit. Jsou organizovány jak v České republice, tak v zahraničí. Lidé raději navštěvují tyto akce v Česku, protože mají možnost navštívit leckdy svého konkurenta. Častokrát se také tyto akce trochu odchýlí od původního záměru – představit konkrétní technologii, k posuzování pořádku na pracovišti, mapování zařízení a zakázek konkurence. Takto by to být pochopitelně nemělo, jsme přece jenom hosté a někomu, kdo nás pozval na prohlídku nové kuchyně, přece nepolezeme do ložnice.

Velkou výhodou těchto akcí je ukázka zařízení v reálném provozu a možnost promluvit si se skutečnými uživateli.

Také je zde méně lidí a častokrát se setkáme s obdobnými

46

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

MANAGEMENT / VZDĚLÁVÁNÍ

firmami, jako je ta naše a můžeme prodiskutovat mnoho společných témat.

Mnoho těchto akcí probíhá v České republice, ale určitě bych vám doporučil účast i na obdobných akcích, které se organizují v zahraničí. Můžete se zde setkat se zcela odlišnými systémy a organizací práce než u nás a tyto zkušenosti mohou být velmi cenné. V dnešní době již nestačí řešit konkurenci ze sousedního města, ale musíme hledět i za hranice.

Návštěva showroomu Vyspělí dodavatelé zřídili ve svých provozovnách showroomy a školicí centra. I zde jsou pořádány pravidelně různé akce. Při rozhodování o účasti na této akci doporučuji podrobně prostudovat program a akce se zúčastnit pouze v případě, že je pro vás skutečně zajímavý. Motivací by neměl být v žádném případě raut či jízda na motokárách, váš čas má vyšší hodnotu.

Výhodou tohoto typu akce je zpravidla možnost seznámit se velmi podrobně s prezentovanou technologií. Jestliže při návštěvě v tiskárně těžko můžete prolézat útroby stroje, během návštěvy showroomu je toto poměrně běžné. Pokud tedy o prezentovanou technologii máte skutečně zájem, může být tento typ akce pro vás naprosto ideální.

Konference Konference byly dříve velmi populární a takové Printforum mělo v době největší slávy 200–300 účastníků. Zájem o konference v polygrafii v posledních letech poněkud opadnul, bylo to také v souvislosti s krizí v oboru, kdy vedení mělo jiné starosti, než chodit na konference. Velké konference jsou minulostí a ty menší se potýkají s malou návštěvností. Nelze to vždy přičítat nepříliš zajímavému programu nebo nekvalitním prezentátorům. Většinou je problém v tom, že mnoho lidí považuje konference za zbytečné, informace si najdou přece na internetu.

S tímto bych si ale dovolil nesouhlasit. Na konferencích mají velmi často zajímavé přednášky experti ze zahraničí, které můžeme těžko slyšet někde jinde a jejich články v zahraničních časopisech si také zpravidla nepřečteme. Problémem bývá spíše to, že polygrafové mají tendenci vyhledávat akce odborné, tedy o „železe“. Bude-li organizována konference o tiskových deskách, dorazí zástupci mnoha tiskáren. Pokud ale bude konference o trendech v polygrafii pro příštích deset let, nedorazí téměř nikdo. A přitom by to mělo být právě naopak. To, co budeme tisknout, je mnohem důležitější, než jak.

Konference jsou také společenskou událostí, kde se potkáme se spoustou známých a můžeme se vzájemně podělit o své problémy. Nejdůležitější je, aby organizátoři při přípravě konference nezapomněli na to, že by se mělo jednat o odbornou akci a nestala se z ní pouze prodejní prezentace dodavatelů.

Závěr Polygrafie se neustále vyvíjí a ne všechny informace najdete na internetu. Pokud to s polygrafií myslíte vážně, měli byste sbírat informace, sledovat trendy a zabývat se nejen tím, co budete dělat dnes, ale také tím, kam bude polygrafický trh směřovat v příštích letech a co to znamená pro vaši firmu.

Pokud tedy budete pozváni na akci, která pro vás může být zajímavá, nehledejte výmluvy, proč se jí nezúčastnit, ale hledejte cesty, jak být při tom. V kanceláři v tiskárně toho moc nevymyslíte.

POZOR! ZNAČENÍ MŮŽE MÍT TRVALÉ NÁSLEDKY. Matthews VIA Pack

LINX CIJ 8900

LASER LINX CSL 30

Aplikátory Bluhm

Vyzkoušejte značení, které bude spolehlivě splňovat všechny nároky a zajistí vám bezproblémovou produkci 24/7.

www.bprinting.eu

SOUTĚŽ / OBAL ROKU 2017

Byli jsme při tom!

Jsem ve věku, kdy mě obzvlášť baví potkávat se s lidmi, kteří mají rádi alternativní kulturu, netradiční hudbu, a tu si užívají na mimořádných místech. Jedním z takových míst je působiště Mezinárodního centra pro současné umění MeetFactory v Praze na Smíchově. Tento prostor je nabitý pozitivní energií a mladým duchem. Mimořádnou atmosféru místa podtrhla i ta skutečnost, že se zde nedávno hodnotily obaly tradiční soutěže OBAL ROKU 2017. Od Evy Skopkové.

O

BAL ROKU je jediná soutěž na českém trhu a slovenském trhu, kdy nejlepší obal vybírá odborná porota. Výstava všech finalistů soutěže v prostorách Mezinárodního centra pro současné umění MeetFactory proběhla ve dnech 26. a 27. června pod heslem OBAL ROKU = VĚC VEŘEJNÁ. V úterý 27. června se krátce po 10 hodině pustila porota do práce a ukončila ji kupodivu podle plánu kolem 18 hodiny. Poté, od 19. hodiny následovalo neformální setkání přihlašovatelů, porotců, zástupců médií a přátel obalů obecně – AfterJudging Party.

Soutěž pořádá a organizuje Obalový institut SYBA a jeho zkušenosti s ní sahají až do roku 1995. Kořeny soutěže však dosahují až na počátek 70. let minulého století. V novodobé historii soutěže se měnily jak trofeje, tak loga soutěže. V letošním ročníku přichází ještě jedna důležitá změna. Předsedkyní poroty se po Ing. Janě Lukešové stává Ing. Jana Žižková, obalový profesionál a kantorka odborné školy v Litoměřicích, rovněž lektorka a přednášející na mnoha odborných konferencích, také publicistka, čtenářům Packagingu dobře známá.

Kritéria hodnocení: novinka, inovace, originalita • ochrana výrobku • prezentace k prodeji a marketing • snadnost otevírání, případně opětovného uzavírání • úspory nákladů • logistika prázdných i naplněných obalů • legislativa • dopad na životní prostředí.

48

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

Kategorie POTRAVINY Primo – Obaly na kávu s papierovým efektom / Chemosvit Folie, a. s.

Povrchová úprava obalu na kávu má „papírový efekt“, a to nejen vizuální, ale i haptický. Na dotyk je obal typicky drsný, od papíru k nerozlišení a tedy netypický pro hlubotiskovou technologii. Obal díky „paper look“ efektu působí luxusním dojmem a navozuje efekt embossingu.

K dosažení efektu povrchové drsnosti byl použit dvojkomponentní lak a bylo třeba dobu gravírování čtyřnásobně prodloužit. Rovněž vrstva laku je na tuto technologii hlubotisku velmi vysoká.

4bars The Late Mr. Smith / H.R.G., spol. s r. o.

Jednorázový obal pro čtyři energetické tyčinky The Late Mr. Smith byl vyvinut na základě požadavků zákazníka oddělit od sebe dvě dávky, eliminovat samovolné vypadnutí tyčinek, ale zároveň zachovat snadné vyjmutí z obalu. Umožnila to unikátní konstrukce vnitřní vložky, která se po vysunutí ve své polovině zastaví a nabídne tak uživateli pouze jednu dávku, tedy dvě tyčinky speciálně upraveným rukávem, také lepeným pouze v jednom bodě.

Skládačka byla potištěna ofsetovou technologií na pohlednicový karton a zušlechtěna matným laminem v kombinaci s parciálním UV lakem.

Darčeková kazeta na BIO čokolády LYRA / GRAFOBAL, a. s.

Skupinový obal na šest kusů čokolád společnosti SweetPro, s. r. o., který přes jemné zlacené piktogramy srozumitelně deklaruje hlavní benefity produktu. Přírodní hnědý „look“ a příslušné piktogramy jsou spojovacím prvkem skupinového balení a spotřebitelských balení čokolády.

Konstrukce obalu čokolády je podobná jako jejich barevnost – jednoduchá až minimalistická. U skupinového balení pomocná páska se zámečkem zajišťuje a zároveň dokonale prezentuje balené čokolády.

SOUTĚŽ / OBAL ROKU 2017

Ocenění OBAL ROKU 2017 získaly: č.

87 98 84 62 63

Kategorie automotive/transport automotive/transport automotive/transport automotive/transport automotive/transport

Přihlašovatel THIMM Packaging Systems Smurfit Kappa THIMM Packaging Systems Škoda Auto Škoda Auto

74 automotive/transport

NEFAB

53 automotive/transport 42 automotive/transport

Unipap SERVISBAL

73 automotive/transport

SAPRIL

95 11 04 34

Smurfit Kappa Gravelli Primeros TOP TISK

automotive/transport dárkové obaly farmaceutické produkty kosmetika

78 nápoje

Fiala & Šebek

68 nápoje

THIMM

24 nápoje 08 nápoje

Aquacompany Alemania APIMED Petr

76 nápoje

Plastipak

13 nápoje

OTK GROUP

66 ostatní

THIMM

49 55 71 89 83 21 41 09 26 27

Achilles Model Obaly THIMM STI Group HRG, spol. s r. o.

GRAFOBAL TOP TISK Chemosvit Folie Continental Continental

ostatní POP&POS displeje POP&POS displeje POP&POS displeje potraviny potraviny potraviny potraviny procesy a technologie procesy a technologie

99 procesy a technologie

INDIGOPRINT

Univerzální obal na sezonní čokolády (I.D.C. Holding) / TOP TISK obaly, s. r. o.

Obal vychází ze základní jednobodové konstrukce (katalog skládaček

Kategorie NÁPOJE Exponát BANANA BOX Levá? Pravá? Neřeš to!

Obal na sadu světel Tactile Obal pro sklo Obal pro zadní víko Překližková bedna pro vlajky Přepravní obal BOOMerang Skupinové tyče P-EPS Vícecestný obal na světlomet Audi A4 Vinyl Box Betonové krabičky Condoms Reconvel kolekce obalů Becherovka Originál, limitovaná edice Ferdinand dárkový multipack Fromin kojenecká voda Kudláč AMBROZIA Multivrstvá PET s bariérou Pivovar Kácov HUBERTUS Agrola zasilatelský obal do laboratoře RETRO Koh-i-noor Košík s pomlázkami Minidisplay Smarty POS stojan SHELF CLICK 4bars The Late Mr Smith BIO-LYRA Obal na sezonní čokolády Primo DIGI 3D tray R-R HYBRID Variace 1 krabička – 1 000 použití

ECMA A2420) je strojně lepitelný a zpracovatelný i ve velkých nákladech. Cílem byla univerzálnost nástrojů směrem k jejich efektivnějšímu a dlouhodobějšímu využívání.

Univerzální tvar kopíruje tvary velikonočního zajíčka, mikuláše i santa klause. Silueta nad rozměr obalu je přidanou hodnotou. Jednotkové obaly jdou v přepravním boxu zasunout do sebe přímo kvádr na kvádr a tvoří pak ucelený blok.

Autor konstrukce: Stanislav Haňák, sjednocování tvarů Jiří Chevalier

Ferdinand – dárkový multipack / THIMM – THE HIGHPACK GROUP Dárkové balení šesti láhví piva Ferdinand, půllitru a různorodých reklamních předmětů vyniká možností vyloupnutí pivních podtácků, a to v rámci velké plochy pro potisk.

Jedná se o inovativní konstrukci, kdy odnosné ucho obalu je využito z půllitru. Tvar obalu zamezuje rozbití tohoto skleněného, integrovaného ucha a zároveň umožňuje stohovatelnost. Po naplnění obalu není třeba jeho lepení, jeho naplnění a uzavření je velmi snadné.

Autor konstrukce: Martin Zich

Multivrstvá PET láhev s kyslíkovou bariérou / Plastipak Czech Republic Vícevrstvá PET láhev sendvičové konstrukce, u které je mezi dvě vrstvy PET vložena bariérová vrstva BindOx. Láhev o objemu 750 ml má hmotnost 50 g a je uzavírána plastovým (z upraveného polypropylenu) šroubovacím uzávěrem Novatwist 30H60 s bariérovou vrstvou Saranex potlačující propustnost pro plyny jako u hliníkového šroubovacího uzávěru. Obsahuje odtrhávací pruh dokládající originalitu balení. Cílem obalu není nahradit sklo, ale nabídnout alternativu tam, kde je vyžadován obal pro citlivé nesycené nápoje, který je bezpečný z hlediska eliminace střepů: koncerty, festivaly, pikniky a další volnočasové aktivity, i například pro aerolinky.

Autor designu: Mgr. art. Ivan Pavlik

PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

49

SOUTĚŽ / OBAL ROKU 2017

PIVOVAR KÁCOV – HUBERTUS – výčepní pivo – 0,5 l / OTK GROUP, a. s.

Sada grafických etiket (wet glue) z bílého papíru MATISSET Linen o plošné hmotnosti 80 g/m 2 na 5 druhů piv, byla navržena tak, aby se nové etikety lišily od původních a korespondovaly s novým designem hnědých retro láhví. Etikety jsou tištěné ofsetem s použitím barev CMYK a přímých pantone barev zlaté a stříbrné. Každý druh piva má korunkový uzávěr v odlišné barvě.

Toto spotřebitelské balení, zahrnující etikety, láhve, korunky a pivo tvoří dobře vyladěný celek.

Autor designu: Jiří Zach, Bc. Lukáš Hořejší

Becherovka Originál, limitovaná edice / Fiala & Šebek Visual Communications, a. s.

Sběratelskou limitovanou edici pro tradiční zákazníky značky a zaměřenou na mystický příběh míchání bylin tvoří sada čtyř etiket. Design částečně poodhaluje unikátní tajnou recepturu představením vybraných bylin, každá etiketa obsahuje jednu. Použité technologie pomáhají vtáhnout spotřebitele do příběhu a část skrytého tajemství odhalit až posléze, doma při konzumaci. Pro Becherovku novátorská a unikátní kombinace tiskových technologií.

Oproti standardní aluketové etiketě je použita autentická tradiční a ekologičtější papírová v kombinaci s tiskem včetně dvou přímých barev, se dvěma

různobarevnými horkými ražbami pro dosažení prémiové hodnoty a speciální, „neviditelnou“ termochromatickou barvou, která se zviditelní až po vychlazení.

Fromin kojenecká voda 1 litr / Aquacompany Alemania, a. s.

Láhev „FROMIN kojenecká voda“ byla vytvořena jako jednoduchá láhev pro každodenní praktické použití. Tvarovou dominantou láhve je hmatník, úchopový prostor hluboko zapuštěný do válcového těla láhve ze dvou stran, embosovaný elegantně prohnutým logem FROMIN. Láhev je vyrobená ze světle modrého PET materiálu, který zvyšuje pocit průzračné čistoty vody.

Průhledný uzávěr umožňuje pohled dovnitř láhve.

AMBROZIA – láhev na medový aperitiv / Ing. Peter Kudláč, APIMED Produkt AMBROZIE, název pochází ze starověkého Řecka, kde se pod tímto názvem označoval opojný nápoj, symbolizující nesmrtelnost bohů slavného Olympu.

Název AMBROZIA je nositelem značky prvního aperitivu vyrobeného z medu, ve kterém se doplňuje chuť medu s vybranými bylinami, kořením a citrusy.

Společným znakem všech tří druhů láhví je reliéf věnce symbolizujícího vítězství.

Kategorie AUTOMOTIVE / PŘEPRAVNÍ A PRŮMYSLOVÉ OBALY BANANA BOX – OBAL NA NÁRAZNÍKY / THIMM – THE HIGHPACK GROUP, THIMM Packaging Systems

50

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

Nový typ obalu na balení nárazníků pro automobily zvaný „banana box“ má víko jako nedílnou součást kompletu. Původní „banana box“ sestával ze dvou částí – dna a víka, nový obal je pouze z jednoho kusu. Tento tvar dovolí přímé obalení tvarově náročného produktu. Jednotlivé obaly jdou do sebe zasunout tak, aby se maximalizovalo množství produktů na transportní či skladové jednotce.

Dalšími výhodami jsou úspora materiálu, úspora času při balení, lehká manipulovatelnost jednou osobou a výhodná logistika prázdných obalů k zákazníkovi.

Levá? Pravá? Neřeš to! / Smurfit Kappa Czech Cílem projektu bylo balit šest různých automobilových zámků a každý ještě v levé a pravé variantě – celkem tedy dvanáct. To vše do plastového KLT boxu s vložkou z vlnité lepenky.

Zákazník již měl své řešení, které nabídl různým dodavatelům k nacenění – to bylo výrobcem obalů Smurfit Kappa odmítnuto s tím, že dodá lepší řešení. Nabídl proto univerzální a manipulačně velmi jednoduchou fi xaci pro 12 různých zámků. Vložka je svou konstrukcí použitelná pro levé i pravé zámky, a to pouhým otočením insertu. Vložka je po dvou kusech vkládána do plastového KLT boxu, a to jak kvůli možnosti mít v jednom transportním balení spárované levé i pravé díly, tak i kvůli lepší manipulaci s lepenou vložkou. Vkládat lze zámky do insertu jednou rukou, a to tak snadno a šetrně, že během vklá-

SOUTĚŽ / OBAL ROKU 2017

dání a transportu nedojde ke zmáčknutí a deformaci pěny na zámcích.

Oproti původnímu řešení zákazníka došlo i ke značné úspoře času (87 %), původní sestavení vložky za 30 vteřin, nyní za 4 vteřiny (87% úspora času), což výrobci obalů Smurfit Kappa Czech zajistilo vítězství v tendru.

Autor konstrukce: Helena Solná Vícecestný přepravní obal na světlomet Audi A4 / SAPRIL, s. r. o.

Vícecestný (opakovaně použitelný, vratný) přepravní obal na světlomet Audi A4 má zajistit bezpečnou manipulaci a transport výrobku z výrobního závodu k zákazníkovi. Na obal tak není kladen žádný marketingový požadavek.

Jedná se o originálně řešený obal, jehož přednostmi jsou dlouhá životnost daná použitou strojní lepenkou a skladnost v okamžiku návratu prázdných obalů k dalšímu cyklu.

Obal je po složení zafi xován sklopným dnem, které dosedá na nylonový výplet. Tvarovaná žebra přesně kopírují tvar světlometu a brání v pohybu.

Světlomety jsou orientovány sklem nahoru, tak, aby se zamezilo kontaktu a následnému poškození pohledové strany.

Autor konstrukce: Jaromír Fišer

Překližková bedna na vlajky / Nefab Packaging Czech Republic, s. r. o.

Komplet dvou beden slouží k přepravě a uskladnění vlajek se stožáry a vlajkových stojanů pro zajištění výzdoby konferenčních prostor.

Základním materiálem je překližka z břízy o tloušťce 6 mm. Konstrukce využívá patentově chráněné kovové hrany Nefab a uzamykatelné kovové petlice. Kovová držadla na čelech beden umožňují manipulaci dvěma osobami, zatímco textilní popruhy na přední a zadní straně dovolují manipulaci čtyřmi osobami. Toto řešení bylo zvoleno proto, že se předpokládá manipulace s plnými bednami v konferenčních prostorách a dovoluje přenesení čtyřmi osobami po scho-

dišti. Kovové stojany jsou fi xovány PE pěnou, 2 stojany v každém ze tří pater. Volně vkládaná přepážka z PE pěny odděluje kolečka při přepravě dopravním prostředkem. Vlajky se stožáry jsou na straně navinutých vlajek fi xovány náviny vlajek, dá se říci, že jsou samofi xovány, volné konce dřevěných stožárů jsou zasunuty v dírách vytvořených v desce z PE pěny. Bedna na stojany, menší bedna má hmotnost bez koleček 14,6 kg, s kolečky 18,2 kg. Hrubá hmotnost naplněných beden se pohybuje v rozmezí 40–50 kg. Bedny jsou opatřeny jednobarevnými logy technologií flexotisku. Povrch beden je lakován pro zvýšení odolnosti vůči prostředí.

Obaly jsou konstruovány pro opakované používání. Pro ulehčení manipulace jsou bedny opatřeny snímatelnou dvojicí pojízdných koleček. Deska s kolečky se k bedně připojuje jedním ručním šroubem bez použití nářadí.

Hlavy imbusových šroubů připevňující kolečka k desce podporují fi xaci desky k bedně.

Bedny umožňuji jak snadnou ruční přepravu, tak i dopravu vlajkových setů do zámořských destinací.

Autor konstrukce: Jaanus Tamm

Obal na sadu světel Tactile / THIMM – THE HIGHPACK GROUP, THIMM Packaging Systems Obal na sadu světel Tactile se soustředí na lehké zabalení a ještě lehčí rozbalení výrobku. Obal na několika místech uzavírají plastové klipy.

Součástí obalu jsou i klipová odnosná ucha, která dovolují obratný přenos výrobků v úzkých prostorách – domácnostech, kancelářích. Kombinace pěny a kartonu vytváří ideální kombinaci pro nehybnou fixaci křehkých dílů. U dvou stojatých lamp jsou

skleněné části přepravovány separovaně od kovové základny pro maximální ochranu před rozbitím. Třetí stolní lampa konstrukčně dovoluje sklo zabalit dohromady s kovovou základnou do dvou oddělených částí jedné krabice.

Vinyl Box / Smurfit Kappa Czech Obal na klasické a tradiční vinylové desky je transportní a tudíž se klade značný důraz na funkčnost při plnění obalu a také při jeho skladování v distribučním centru. Obal je v distribučním centru založen do regálu (těsně obklopen ostatními produkty) a deska vyjmuta pouze v případě, že ji koncový zákazník objedná. Pak je obal otevřen, deska vyjmuta a obal opětovně uzavřen a zbylé desky jsou tak chráněny před prachem. Konstrukčně se jedná o klopovou krabici s perforacemi, chytrým umístěním odtrhovací perforace získává schopnost znovuotevírání na boční straně.

Autor konstrukce: Jan Krejčí

Obal pro zadní víko / Škoda Auto, a. s.

Díky tomuto obalu, který kopíruje tvar dílu a umožňuje manipulaci i transport dílu ve vertikální poloze, bylo dosaženo trojnásobného vytíže-

PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

51

SOUTĚŽ / OBAL ROKU 2017

ní transportní palety a s tím související snížení logistických nákladů oproti dříve používaným kubickým obalům, kde byly díly ukládány horizontálně. Dalšími výhodami jsou menší časová náročnost při balení a vyšší ochrana dílu s povrchovou úpravou KTL – tzv. kataforézou. Obal tvoří plášť a dva páry vnitřních fi xací z vlnité lepenky. Obal byl vyvinut ve společnosti THIMM Packaging Systems.

Přepravní obal pro nárazníky „BOOMerang“ / Unipap, a. s.

Obalový komplet „BOOMerang“ tvoří kombinace dvou typů tvarových výseků z vlnité lepenky, které svými variacemi umožňují univerzální použití obalu pro více než šest modelových typů automobilových nárazníků.

Korpus obalu poskytuje automobilovému dílu tvarovou podporu, a tak zde konturová fi xace tvoří zároveň i vnější plášť. Koncept „BOOMerang“ není unikátní pouze ve své variabilitě, ale nabízí také možnost stohování zabalených dílů bez potřeby použití palet, čímž usnadňuje manipulaci a šetří skladovou plochu.

komplet je zataven do plastu, který zajistí kompaktnost a brání vniknutí nečistot, či vysypání střepů v případě poškození skla. Vhodná manipulace a ergonomie je umožněna díky páru samolepicích úchytů. Obal je univerzální pro dva typy skel. Obal byl vyvinut společností OK BOX, s. r. o.

Logo skupiny VW je symbolem záruky a kvality originálních dílů Škoda.

Skupinové balení řídicích tyčí P-EPS / SERVISBAL OBALY, s. r. o.

Pro zákazníka JTEKT byla navržena nová konstrukce fi xace, zaručující zamezení pohybu dílů. Konstrukce obsahuje pomocné zámečky, proseky a vypichovací znaky, které umožňují kompletaci bez lepení, navádějí operátora při skládání a usnadňují strojní vylupování. Byly kladeny nároky na stohování jednotlivých pater fi xace a zároveň její otevřenost pro vkládání/vyjmutí výrobků, což vedlo k použití kvalitní pětivrstvé vlnité lepenky a vytvoření důmyslné konstrukce obsahující pomocné klopičky, které nedovolí vykosení fi xace a tím zvyšují pevnost při ukládání pater na sebe. Výrobek je ve fi xaci aretován za pevné kovové tělo, ostatní části (kabely, konektory, výstupky) jsou citlivé a nesmějí přijít s ničím do kontaktu.

Autor konstrukce: Marek Sekula, DiS.

stejného materiálu jako šperk samotný. Logo Gravelli je tvořeno vlysem ve spodní části krabičky. Sada obsahuje čtyři různé velikosti krabiček podle velikosti šperku.

Autor konstrukce a designu: Tomáš Vacek Kategorie KOSMETIKA Reconvel kolekce obalů (DRIFT, s.r.o.) / TOP TISK obaly, s. r. o.

Ucelená kolekce obalu na výživové doplňky a kosmetiku. Produktová řada obsahuje čtyři velikosti obalů s fi xační vložkou, vyvinuté pro konkrétní výrobek a příbalové letáky ve shodném designu. Každý obal je řešen z jednoho dílu a je strojně lepitelný. Vzhled krabičky byl při návrhu ozvláštněn tím, že jsou produkty překryté zaoblenou klopou, která zapadá do menší klopy. Kombinace povrchových úprav dosahuje mimořádný kontrast nejen na pohled, ale i na dotek. Materiál: hladká skládačková lepenka TopWhite (GC1, 295g/ m2). Technologie: potisk ofsetem s technologií studené ražby Prindor, oboustranné kombinované lakování soft touch/lesk, kombinovaná reliéfní ražba emboss/deboss.

Autor konstrukčních technických detailů: Ema Raspopčevová

Kategorie DÁRKOVÉ OBALY

Obal pro sklo / Škoda Auto, a. s.

Hlavní částí obalu pro zadní skla je tvarový výsek a dvojice vnitřních fi xací z vlnité lepenky, které jsou doplněny o pěnové profily. Ochranu skla dále zajišťují fi xace poskládané z materiálu „vytaženého“ z tvarového výseku a z částí, které by jinak skončily jako odpadní materiál. Celý tento

52

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

Dárkové betonové krabičky pro kolekci šperků / Gravelli, s. r. o.

Betonové krabičky slouží jako originální balení pro kolekci šperků určenou především pro architekty a vyznavače moderního designu.

Design obalu je minimalistický.

Odráží filozofii značky Gravelli, která si zakládá na jednoduchosti formy a sofistikovaném výrobním řešení.

Obě poloviny drží spolu díky použitým magnetům na vnitřních stranách.

Krabičky jsou ručně vyráběné, a to ze

Kategorie FARMACEUTICKÉ PRODUKTY Primeros Condoms / Primeros Prague Devět redesignovaných obalů Primeros se vyznačuje minimalismem a jednotnými grafickými symboly.

Charakter každého druhu podpoří rozdílná barevnost a specifická textura. Konstruktéři nabízejí zákazníkovi několik úrovní objevování samotné krabičky: obal například svítí ve tmě, díky perforaci lze otevřít jen jednou rukou, na zadní straně je u větších balení stírací soutěž. Další překvapení čeká po otevření balíčku – uvnitř

SOUTĚŽ / OBAL ROKU 2017

najdete anglický „claim“, propojený se symbolem specifickým vždy pro jednotlivý druh.

Designéři Korouš a Chabera vsadili na jednoduchost, čistý design a opatřili obaly luxusními detaily: embossing, parciální lakování, horká ražba, inverzní ražba fólií.

obalu. Po sejmutí ochranného obalu se displej pouze doplní topperem, který se vytrhne z přepravního obalu.

Potisk mini displeje optimálně dokresluje grafiku produktů a díky použitým hashtagům působí moderně.

Displej se využívá pro testování, který z produktů v daném místě prodeje spotřebitele nejvíce zaujme.

Autor konstrukce: Martin Zich

Kategorie OSTATNÍ Retro balení pro pastelky (Koh-i-noor Polycolor) / Achilles CZ, s. r. o.

Dvoudílný komplet s křídlovým otvíráním spodní části pro celkem 72 pastelek. Použité materiály a technologie: speciální grafický papír + kovová ražba + potisk ofset CMYK. Kombinace strojní výroby Emmeci, ručního kašírování a slepení při kompletaci všech částí.

Porota ocenila dosažení cíle – retro optického efektu.

Autor konstrukce: P. Hošek

Kategorie POP&POS DISPLEJE Košík s pomlázkami / Model Obaly, a. s.

Jedná se o skupinové balení mini lentilek ve formě pomlázky, které vzniklo speciálně pro společnost Nestlé. Skládaný košík oboustranně potištěn flexotiskem, jeho jednoduchá skládaná konstrukce košíku slouží zároveň jako prodejní stojan.

Konstrukce pomlázky využívá zakřivených prvků rylování pro dosažení/simulaci kulatého/pleteného tvaru. V horní části je vyseknuta mašle pro její tvarovou a grafickou vizualizaci.

POS stojan SHELF CLICK / STI Česko, s. r. o.

Policové stojany jsou nezbytnou součástí úspěšných POS promocí. Největší předností této inovativní konstrukce je především rychlost a snadnost sestavení stojanu. Celý stojan včetně soklu a polic tvoří jeden celek, díky čemuž dochází nejen k omezení rizika poškození či ztráty jednotlivých komponent, ale také k podstatně jednodušší kompletaci. Stojan se vyrábí v široké škále rozměrových variant. Lze jej také doplnit plakátem nebo setem brandingů na boky a čelo.

Oceněný exponát byl vyroben pro společnost Reckitt Benckiser.

Agrola – zasilatelský obal do laboratoře / THIMM – THE HIGHPACK GROUP Tento vícedílný obal umožňuje bezpečné zasílání chlazených vzorků vody k laboratornímu testování.

Spotřebitel obdrží obal, který otevře odtržením zipové perforace. Uvnitř najde další obal s důmyslnou fi xací, jehož vnitřní vrstva je ze speciálního materiálu Paratherm, který je odolný vůči vodě. Do tohoto obalu lze bezpečně vložit lahvičku s vodou zasílanou na rozbor a dvě láhve se zmrzlou vodou (neboli ledem), které slouží jako chlazení, neboť teplota vlastního vzorku vody nesmí během 24 hodin přesáhnout 5 °C. Naplněný parathermový obal se vsune zpět do vnějšího dílu, který je na klopě opatřen oboustrannou lepicí páskou.

Odesílatel strhne ochrannou fólii a obal jednoduše opět zalepí a odešle.

Tepelnou izolaci umocňuje i promyšlené navrstvení materiálu. Toto řešení rozšiřuje internetový obchod o další službu – testování pitné vody.

Minidisplej Smarty / THIMM – THE HIGHPACK GROUP Malý, pultový POS (Point of Sale, místo prodeje) displej pro čtyři druhy výrobků prezentuje kompletní portfolio značky Smarty. Na minimálním prostoru jsou vkusně umístěny produkty různých rozměrů a formátů – PET láhve a plechovky. Na POS se dodává naplněné a zabalené v přepravním PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

53

SOUTĚŽ / OBAL ROKU 2017

Kategorie PROCESY A TECHNOLOGIE DIGI – 3D tray / Continental Automotive Czech Republic, s. r. o.

Konstrukce a testování obalů pomocí technologie 3D tisku. Vývoj všech typů trayů (thermoforming, vakuové tvarování, vstřikování) usnadňuje 3D technologie přímo v kanceláři obalových specialistů. 3D výtisk plně nahrazuje zkušební formu a lůžko.

Tříměsíční vývoj je zkrácen na necelý měsíc. Po zadání potřebných dat je lůžko dostupné v řádu několika hodin. Výhody: okamžitá reakce na změny v designu dílu, uložení dílu, procesní změny ve výrobě a na lince.

Pro tvorbu modelů se využívá biopolymer PLA – je získáván z obnovitelných zdrojů (kukuřice) a smrštění materiálu je technicky zanedbatelné.

Výroba probíhá na nejlepší dostupné technologii (BAT), na tiskárnách DeeGreen a DeeRed, vyráběné českou společností Y soft .

Na projektu se podílejí: Aleš Jakubec, Ondřej Kliment, Renáta Rieger, Ilona Kotyková, Lenka Malínská.

Variace – 1 krabička, 1000 použití / INDIGOPRINT, s. r. o.

Inovativní technologií je parciální dekor obalů ze skládačkové lepenky použitím transferu fólie pomocí nanesené barvy digitálním tiskem.

U prezentovaného vzorku je použita skládačková lepenka o plošné hmotnosti 350 g/m2, která je digitálně potištěna (CMYK) a následně potažena sametovým (soft-touch) laminem, který produktu dodá nejenom potřebný sametový efekt, ale zároveň připraví podklad pro digitální přenos metalické fólie. Na povrch je následně digitálním tiskem natištěn motiv či text, na který bude následně laminována metalická (zlatá, stříbrná, holografická apod.) fólie. Metalická vrstva vzhledem ke svému opačnému náboji oproti barevnému toneru přilne naprosto přesně jen na místa natištěného motivu. Jedná se o na54

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

prosto inovativní technologii parciálního dekoru skládačkového obalu.

Tímto procesem jsou eliminované náklady nejenom na tiskovou formu, ale i razicí štoček. Navíc je možné touto technologií přenášet fólií i ty nejjemnější rastry. Tím, že je výroba komplexně digitální, lze na jednom typu obalu provádět různé možnosti tisku i fóliové „ražby“ bez navýšení nákladů. Po tisku i zušlechtění následuje zpracování obalu na plotru, případně výsek.

R-R Hybrid / Continental Automotive Czech Republic, s. r. o.

Cílem byla redukce transportních nákladů při opakovaném použití obalu.

Po vybalení dílů u zákazníka se vysoce kvalitní vstřikované traye rozdrtí na granulát. Polypropylenový tray je přepraven zpět k výrobci trayů, kde se vyrobí obaly nové. Odpadají náklady na zpětnou přepravu prázdných obalů, skladování a mytí. Výhodou je okamžitá dostupnost granulátu a možnost vyrábět traye na základě požadavků zákazníka – v přesně požadovaném množství a just-in-time.

Oproti současnému systému „vratných obalů“ tak dochází k výrazným úsporám. R-R tray tak dostává svému názvu (Recycle–Reuse). Obalový tok zahrnuje logistiku Česká republika – Anglie – Švédsko.

Na projektu se podílejí: Tobias Rasmusson, Danny Clark, Renáta Rieger, Ilona Kotyková, Lenka Malínská.

SLOŽENÍ POROTY Jana Žižková, předsedkyně; Andrej Beňačka, LEGO; Pavlína Čurdová, media e-Logistika a Noviny pro grafický průmysl; Jiří Hejduk, Univerzita Pardubice; David Mareš, Vitana; David Marouš, Cordstrap; Radek Novotný, časopis Logistika; Mirek Rumler, Reliant; Eva Skopková, časopis Packaging; Adriana Weberová, časopis Packaging Herald.

Brána do WS otevřena Přihlašovatelům exponátů, které uspěly a získaly titul OBAL ROKU 2017 se otevřela cesta do globální soutěže WorldStar Packaging Award (WS), jelikož soutěži OBAL ROKU byla udělena World Packaging Organisation certifikace pro WS. V porotě WS bude Sybu zastupovat Kateřina Kolářová. Porota WS se sejde v listopadu v rámci podzimního jednání World Packaging Organisation (WPO), zde zájmy Česka a Slovenska hájí Syba v pozici řádného plnoprávného člena WPO. Obalový galavečer Ocenění budou předána na Obalovém galavečeru dne 5. října 2017. Galavečer je součástí mezinárodní obalové konference PackSummit, která se uskuteční ve dnech 5.–6. října 2017 v Praze. Hlavním řečníkem je Pierre Pienaar, nově zvolený prezident World Packaging Organisation.

Quality over quantity V rámci vlastního vývoje, jehož součástí je zkvalitňování služeb členům obalové asociace se celému obalovému sektoru a tím zprostředkovaně i ekonomice jako celku, Syba dává akcent na kvalitu. To vystihuje heslo „Kvalita, ne kvantita“, v anglické mutaci „Quality over quantity“. Vývoj v posledních letech potvrzuje správnost této cesty.

Devadesát devět přihlášených Cílem soutěže OBAL ROKU je šíření pozitivního náhledu na obaly, představení novinek a trendů jak v obalech, obalových materiálech, ale také nejnověji v procesech a technologiích balení či výroby obalů. Neméně důležitým aspektem je zviditelnění obalových konstruktérů a designerů.

Akcent na kvalitní komunikaci s potenciálními přihlašovateli potvrzuje

SOUTĚŽ / OBAL ROKU 2017

i letošní rekordní počet přihlášených exponátů: bez jednoho stovka.

Motivem organizátorů rozhodně není honba za slávou a lámání rekordů, ale snaha naplnit výše zmíněné heslo a získat opravdu kvalitní soutěžní exponáty.

WS v roce 2019 v Praze SYBA jako plnoprávný člen globální obalové rodiny World Packaging Organisation, která je organizátorem WorldStar Packaging Award, se nejen v činnosti WPO stále intenzivněji angažuje, ale přísností požadavků kladených na účast a hodnocení v národní otevřené soutěži OBAL ROKU dosáhla toho, že je jedinou WPO certifikovanou obalovou soutěží na trhu Česka a Slovenska. To umožňuje exponátům oceněným v soutěži OBAL ROKU účast v celosvětové obalové soutěži WorldStar Packaging Award. Jarní zasedání WPO v roce 2019 se uskuteční v Praze. Syba vedle organizace jednání výborů i boardu WPO bude organizovat i ceremoniál předání WS 2019, který je součástí agendy jarních zasedání WPO. Členové WPO se do Prahy nepokrytě těší, Matka měst hostila WPO naposledy v roce 2005.

Cena předsedkyně poroty 2017 Na nejvyšší ocenění byly nominovány následující obaly: procesy a techlologie Continental / DIGI 3D tray automotive/transport THIM Packaging Systems / BANANA BOX ostatní Achilles / RETRO Koh-i-noor automotive/transport Smurfit-Kappa / Levá Pravá Neřeš nápoje THIMM / Ferdinand dárkový multipack potraviny Chemosvit Folie / Primo Partneři soutěže Generální partner: AOS EKO-KOM Zlatý partner: Reklama-Polygraf (ABF), Obaly ABF) Stříbrný partner: THIMM Packaging, Embax-Print (BVV), FachPack (NürnbergMesse) Bronzový partner: Smurfit Kappa, Nefab, DS Smith

Partner: Kantar Millward Brown, BrauBeviale (NürnbergMesse), LRQA, AVA Partner třídění: AOS EKO-KOM Generální mediální partner: Packaging, Retail News Mediální partner: Beverage & Gastronomy, Brands & Stories, CS Packaging News, eLogistika.info, InStore Slovakia, Kvasný průmysl, Logistic News, Noviny pro grafický průmysl, Transport a logistikla, PrintPrograss, Packaging Herald, Papír a celulóza, Potravinářský obzor SYBA Save Food 2017 Projekt Save Food je podporovaný Agenturou pro zemědělství a výživu Spojených národů FAO a řadou významných korporací, kromě jiných i veletrhem interpack a World Packaging Organisation. Tento projekt zvýrazňuje významnou roli obalů pro omezení plýtvání potravinami a surovinami pro potraviny. Z podnětu WPO uděluje i Obalový institut SYBA zvláštní ocenění Save Food obalům s inovačními prvky pro ochranu potravin. Pro ocenění Save Food jsou posuzovány všechny obaly přihlášené do soutěže OBAL ROKU bez ohledu na to, zda tuto soutěž vyhrály či nikoli.

Pro rok 2017 cena SYBA Save Food byla udělena: Paštika v balení Cryovac OptiDure Sealed Air, s. r. o.

Váhalova paštika, produkt společnosti VÁHALA a spol. s r. o., výroba a prodej masných a lahůdkářských výrobků, která je předním výrobcem vysoce kvalitních masných výrobků v Česku, je zabalený v Cryovac OptiDure fólii. Produkt Cryovac OptiDure je nová high-tech generace koextrudovaných sáčků/fólií kombinující vynikající mechanickou odolnost (pevnost, odolnost proti přetržení) při současném snížení tloušťky materiálu (až o 30 %) a tím i nižším environmentálním zatížení.

Svojí jedinečnou svařitelností i při kontaminaci a záhybech snižuje náklady na přebalování ve výrobě a eliminuje nedokonale zabalené výrobky v distribuci. Je ideálním řešením pro vysoce automatické balicí linky.

Vyznačuje se velmi vysokou smrštitelností, transparentností a leskem.

Multivrstvá PET láhev s kyslíkovou bariérou Plastipak Czech Republic, s. r. o.

Vícevrstvá PET láhev sendvičové konstrukce, u které je mezi dvě vrstvy PET vložena bariérová vrstva BindOx, redukující propustnost plynů.

Po menších úpravách jsou stávající stáčecí linky pro sklo schopny plnit i tyto plastové láhve.

Láhev o objemu 750 ml má hmotnost 50 g.

Láhev je uzavírána plastovým (z upraveného polypropylenu) šroubovacím uzávěrem Novatwist 30H60 s bariérovou vrstvou Saranex, razantně potlačující propustnost pro plyny.

Testy prokazují propustnost odpovídající hliníkovému šroubovacímu uzávěru. Samozřejmostí je „tamper evident“, odtrhávací pruh dokládající originalitu balení.

Cílem není nahradit sklo, ale nabídnout alternativu tam, kde jednak je vyžadován obal pro citlivé nesycené nápoje, který současně je bezpečný z hlediska eliminace střepů: koncerty, festivaly, aerolinky, pikniky, volnočasové aktivity. Slovenská společnost u.Beverages, a. s., uvedla na středoevropský trh novou řadu vín v láhvích o objemu 750 ml a 375 ml s cílem využít e-shop jako hlavní distribuční kanál těchto nových balení.

V rámci recyklace oddělení materiálu uzávěru od materiálu láhve flotací nečiní problémy.

Autor designu: Mgr. art. Ivan Pavlik Ovocňák 250 ml TOKO AGRI, a. s.

Moravská společnost TOKO AGRI, a. s., vyrábí v podhůří Bílých Karpat mošty balené do stojacích sáčků, které vytvářejí potřebnou bariéru pro mošt ošetřený pasterací. Tento proces zachová vitaminy a není potřeba používat konzervanty. Flexibilní obal byl inovován: opatřen uzávěrem s membránou proti rozlití, která je umístěna v hrdle sáčku. Inovovaný uzávěr je opatřen bezpečnostním znovu uzavíratelným víčkem.

PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

55

SOUTĚŽ / OBAL ROKU

Pět obalových řešení z THIMM oceněno titulem Obal roku 2017 Z celkem 99 přihlášených obalů v letošní soutěži Obal roku 2017 skupina THIMM – THE HIGHPACK GROUP uspěla s pěti obalovými řešeními. Tři konstrukce navrhli a vyrobili v THIMM Packaging ve Všetatech a dva obaly vytvořili vývojáři THIMM Packaging Systems v Chotětově.

V

kategorii „Nápoje“ uspěl Smarty minidisplej a dárkový multipack Ferdinand, v kategorii „Ostatní“ porotu přesvědčil obal pro zasílání chlazených vzorků do laboratoře a v kategorii „Automotive / Přepravní a průmyslové obaly“ zazářily Bananan box – obal pro nárazníky a obaly pro sadu luxusních světel Tac Tile.

Dárkový multipack Ferdinand a Banana box byly díky vysokému počtu získaných bodů navíc nominovány na Cenu předsedkyně poroty.

Slavnostní vyhlášení vítězů proběhne 5. října v rámci PackSummitu 2017 v Praze.

Banana box – obal pro nárazníky Původní obal na nárazníky byl dvojdílný a v balicím procesu bylo vždy třeba zohlednit místo na dno a na víko, což vyžaduje prostor.

Nový Banana box je jednodílný a pro jeho výrobu je potřeba i méně materiálu. Díky tomu, že je víko integrováno přímo v obalu, manipulace s obalem se značně usnadní. Tvar obalu připomínající banán je přizpůsoben zaoblení nárazníku a dovolí tak přímé obalení tvarově náročného produktu. Obal z vlnité lepenky je lehký a balení zvládne jeden člověk, a to dokonce i rychleji. Banana boxy jsou zákazníkovi dodávány na paletě v plochém stavu předpřipravené pro složení, přičemž je využita maximální kapacita (výška) palety. Naplněné obaly se pak přepravují na velkých paletách naležato, přičemž se jich do kamionu vejde 6–7 kusů vedle sebe, a to ve 2–3 vrstvách na sobě.

56

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

Přepravní obaly na sadu světel Tac Tile Sada světel obsahuje tři typy designových lamp Tac Tile společnosti Lasvit. Světla jsou křehká a citlivá na poškození a proto vyžadují bezpečné balení zejména během přepravy.

Balení světel do obalů probíhá ručně. Cílem nového obalu bylo urychlit proces balení s ohledem na zachování ochrany výrobku před poškozením. Velký důraz byl kladen na usnadnění vybalování světel u koncových spotřebitelů. Nejmenší lampa je balena do jednoho obalu. Stínidlo se vkládá mezi pěnové polštáře na dno obalu. Stojan lampy se zafi xuje do přebalu z vlnité lepenky včetně pěnových výztuží a díky otvorům pro uchycení se snadno vsune do obalu nad stínidlo. Boční strany obalu jsou vyztuženy výplněmi z vlnité lepenky, které tlumí nárazy a stojan lampy v obalu pevně zafixují. Středně velká i největší lampa obsahují dvě skleněná stínidla. Pro zajištění maximální ochrany před poškozením bylo třeba zabalit skleněná stínidla a stojan odděleně. Každá lampa proto vyžaduje dvě obalové jednotky.

I zde se využívá kombinace technické pěny (Ethafoam 400) a vlnité lepenky, které vytvářejí ideální kombinaci pro nehybnou fixaci křehkých dílů. Obaly jsou vhodné pro běžnou pozemní i pro leteckou přepravu.

Obal pro zasílání chlazených vzorků do laboratoře Tento vícedílný obal umožňuje bezpečné zasílání chlazených vzorků vody k laboratornímu testování. Spotřebitel obdrží obal, který otevře

odtržením zipové perforace. Uvnitř najde další obal s důmyslnou fixací, jehož vnitřní vrstva je ze speciálního materiálu Paratherm, který je odolný vůči vodě a případná vzniklá vlhkost tak neohrozí stabilitu obalu. Do tohoto obalu lze bezpečně vložit lahvičku s vodou zasílanou na rozbor a dvě láhve se zmrzlou vodou, které slouží jako chlazení, neboť teplota vlastního vzorku vody nesmí během 24 hodin přesáhnout 5 °C. Dárkový multipack pro pivovar Ferdinand Dárkové balení šesti lahví piva, jednoho skleněného půllitru a různých reklamních předmětů vyniká svou unikátní konstrukcí.

Odnosné ucho obalu tvoří ucho skleněného půllitru. Ačkoli ucho z obalu vyčnívá, je současně chráněno a při přepravě a skladování naplněných obalů nepřekáží.

Minidisplay Smarty Malý pultový displej pro čtyři druhy výrobků prezentuje kompletní portfolio značky Smarty.

Na minimálním prostoru jsou vkusně umístěny produkty různých rozměrů a formátů – PET láhve a plechovky. Na POS se displej dodává naplněný a zabalený v přepravním ochranném obalu. Po sundání ochranného obalu se displej pouze doplní topperem, který se vytrhne z transportního obalu. Potisk malého stojanu optimálně dokresluje grafiku produktů a díky použitým hashtagům působí působí moderně.

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝ / POPAI AWARDS 2017

THIMM Display zĂ­skĂĄvĂĄ zlatĂŠ a bronzovĂŠ ocenÄ&#x203A;nĂ­ POPAI Awards V soutÄ&#x203A;Ĺži POPAI D-A-CH Awards 2017 zĂ­skala spoleÄ?nost THIMM Display dvÄ&#x203A; ocenÄ&#x203A;nĂ­. V kategoriĂ­ch â&#x20AC;&#x17E;KrĂĄsa, vĹŻnÄ&#x203A;â&#x20AC;&#x153; a â&#x20AC;&#x17E;Potraviny, pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;ty kaĹždodennĂ­ potĹ&#x2122;eby a cukrovinkyâ&#x20AC;&#x153; vyhrĂĄly displeje zlato a bronz. ObÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ odrĂĄĹžejĂ­ vysokou kompetenci v oblasti vĂ˝voje a vĂ˝roby prodejnĂ­ch stojanĹŻ.

VĂ­tÄ&#x203A;z zlatĂŠ soĹĄky: PodlahovĂ˝ displej â&#x20AC;&#x17E;False Lash Epic Mascaraâ&#x20AC;?

SpoleÄ?nost THIMM Display u pĹ&#x2122;Ă­leĹžitosti uvedenĂ­ na trh novĂŠho kosmetickĂŠho produktu nezbytnĂŠho pro kaĹždou Ĺženu, tĹ&#x2122;Ă­zĂłnovĂŠ Ĺ&#x2122;asenky od vĂ˝robce Max Factor, vyvinula novĂ˝ prodejnĂ­ displej.

Svou barvou, konstrukcĂ­ a povrchovou Ăşpravou tento displej pĹ&#x2122;ipomĂ­nĂĄ tvar luxusnĂ­ Ĺ&#x2122;asenky. HlavnĂ­m prvkem displeje je inovativnĂ­ kartĂĄÄ?ek Ĺ&#x2122;asenky s pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ˝mi informacemi. DominantnĂ­ zlatĂĄ Ĺ&#x2122;asenka vyrobenĂĄ z luxusnĂ­ kaĹĄĂ­rovanĂŠ lepenky souznĂ­ s kvalitnĂ­ znaÄ?kou Max Factor. Jako povrchovĂĄ Ăşprava byl pouĹžit vysoce lesklĂ˝ UV lak. ProdejnĂ­ stojan umoĹžĹ&#x2C6;uje prezentaci kosmetickĂ˝ch vĂ˝robkĹŻ ve dvou ĂşrovnĂ­ch. Displej je ĂşÄ?innou podporou luxusnÄ&#x203A; navrĹženĂŠ kampanÄ&#x203A;.

VĂ­tÄ&#x203A;z bronzovĂŠ soĹĄky: Ä?tvrtpaletovĂ˝ displej â&#x20AC;&#x17E;Swiss Deliceâ&#x20AC;&#x153; Stal se jĂ­m displej umĂ­stÄ&#x203A;nĂ˝ na Ä?tvrtpaletce, kterĂ˝ vyvinula spoleÄ?nost THIMM Display pro prĂŠmiovou znaÄ?ku peÄ?iva Swiss Delice za ĂşÄ?elem podpory exklu-

zivity vĂ˝robkĹŻ â&#x20AC;&#x17E;made in Switzerlandâ&#x20AC;&#x153;.

Odbornou porotu pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?il svĂ˝m modulĂĄrnĂ­m systĂŠmem. Displej propaguje znaÄ?ku u pĹ&#x2122;Ă­leĹžitosti jejĂ­ho znovuuvedenĂ­ na trh. Dva zĂĄsobnĂ­ky a jeden podstavec lze pĹ&#x2122;i umisĹĽovĂĄnĂ­ produktĹŻ variabilnÄ&#x203A; nahradit Ä?tyĹ&#x2122;mi zĂĄsobnĂ­ky.

BoÄ?nĂ­ stÄ&#x203A;ny se pĹ&#x2122;i odstranÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;epravnĂ­ho krytu samy vytvarujĂ­. NeobvyklĂ˝ tvar a design displeje s vysokĂ˝m podĂ­lem zlatĂŠ barvy se v mĂ­stÄ&#x203A; prodeje pÄ&#x203A;knÄ&#x203A; vyjĂ­mĂĄ a podporuje hodnotu znaÄ?ky, coĹž se odråŞí i v pouĹžitĂŠm sloganu: â&#x20AC;&#x17E;Get your golden treats!â&#x20AC;&#x153; POPAI D-A-CH Awards 2017 MezinĂĄrodnĂ­ soutÄ&#x203A;Ĺž POPAI (Point of Purchase Advertising International) Award kaĹždoroÄ?nÄ&#x203A; vyznamenĂĄvĂĄ nejlepĹĄĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ v mĂ­stÄ&#x203A; prodeje, a to pro pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky z NÄ&#x203A;mecka, Rakouska a Ĺ vĂ˝carska (D-A-CH).

V roce 2017 soutÄ&#x203A;Ĺž zaĹĄtiĹĽovala ĹĄpiÄ?kovĂĄ odbornĂĄ porota sloĹženĂĄ ze zĂĄstupcĹŻ znaÄ?ek, prodeje a designu. PrestiĹžnĂ­ zlatĂŠ, stĹ&#x2122;Ă­brnĂŠ a bronzovĂŠ soĹĄky indiĂĄnĹŻ byly vĂ­tÄ&#x203A;zĹŻm pĹ&#x2122;edĂĄny na slavnostnĂ­m galaveÄ?eru 3. Ä?ervence 2017.

:]VjFÂ NXI Z^SVO] QEPq WqVMI E WTIGMjPRu ^EOj^O] FI^ ZĂ&#x203A;WIOSZĂ&#x203A;GL JSVIQ 9Ă&#x2020;IXĂ&#x20AC;IXI TIRu^I nEW E FYvXI STIVEXMZRu

/SRKWFIVK Ă&#x20AC;I^EGu WXSP] <) TVS XMWOjVR] E HMKMXjPRu

TVSZS^] <2 TVS ^TVEGSZjRu M ZIPQM

ZIPOĂ&#x203A;GL JSVQjXĂ&#x2022; <4 TVS ^TVEGSZjRu PITIRIO

434 E 437

"VUPSJ[PWBOĂ&#x2DC; EJTUSJCVUPS QSP i3

%SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM

PCDIPE!EBUBMJOF D[ XXX EBUBMJOF D[

DODAVATELÉ / LOGISTIKA

„Elektrické manipulační vozíky mají budoucnost...“ Tato věta zazněla na tiskové konferenci společnosti Jungheinrich, která se uskutečnila v sídle firmy v Modleticích u Prahy a zároveň odstartovala oslavu 25 let úspěšného podnikání společnosti na českému trhu.

Z tiskové konference v centrále i z nedalekého zámku Štiřín přináší informace Eva Skopková.

Lithium iontové baterie Moderní technologie Lithium-iontových baterií, která ovlivnila prudký rozvoj chytrých mobilních telefonů zasahuje i do oblasti manipulační techniky a logistiky. Pavel Králík, produktový manažer společnosti Jungheinrich, představil v úvodu tiskové konference tuto progresivní technologii odbornému tisku, porovnal ji se současnými technologiemi a vyzdvihl její výhody pro intralogistiku. „Lithium-iontové baterie umožňují mezidobíjení v krátkých přestávkách, díky čemuž manipulační vozík vydrží jezdit bez odstavení, či výměny baterie i několik směn v kuse. Hlavním přínosem Lithium-iontových baterií jsou ale minimální požadavky na obsluhu a údržbu. Není nutné baterie měnit, ušetří se prostor, čas i peníze. Díky Li-Ion technologii se eliminuje neefektivní práce ve skladu a zaměstnanci jsou uvolněni pro kvalifikovanější práci. To je přínos technologie lithiových baterií pro logistiku 4.0,“ shrnuje přínosy Pavel Králík.

V porovnání s klasickými olověnými bateriemi jsou baterie technologie Li-Ion 3–4krát dražší (podle výkonu), ale je třeba se na úspory podívat v celém životním cyklu baterie. Po takové cenové analýze vychází porovnání cenově neutrálně. Poznatky z praxe potvrzují, že životnost bezúdržbové Li-Ion baterie s 2 500 garantovanými nabíjecími cykly je minimálně dvojnásobná než u konvenčních olověných baterií, podle způsobu použití i mnohonásobně delší. Při efektivním provozu vydrží až 5–8 let. Nabíjecí čas je 90 minut oproti olověné baterii, která se nabíjí 6,5 hodiny. Kromě toho je u nové technologie výrazně lepší využitelnost energie.

Energetická náročnost Li-Ion baterie je 58

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

naplní a odváží se do skladu. Ačkoli lithiové baterie jsou u mobilních telefonů používány delší čas, rozvoj u průmyslových baterií nastává až v poslední době.

Podle Pavla Králíka je situace daná také velikostí baterie a nutností fungování i celodenně v průmyslovém provozu.

Hans Georg Frey

85 % současné olověné a to znamená, že provozem šetří patnáct procent energie, což je rovněž přínos pro ochranu životního prostředí. Dalším benefitem je rozhodně manipulace s baterií, u olověných je třeba neustále kontrolovat, zda z baterie něco nevytéká, musí s ní být zacházeno jako s nebezpečným zbožím, hrozí požár atd.

Manipulační vozíky s Li-Ion bateriemi je možné efektivně provozovat při okolních teplotách od –35 °C do +45 °C. Logistické firmy s chlazenými provozy proto začínají tuto technologii využívat stále častěji. Provozovatelé již začali přemýšlet, jak ušetřit na provozních nákladech.

Jungheinrich investoval do vývoje nových baterií.

V roce 2011 uvedl na trh jako první výrobce sériový vozík s Li-Ion technologií. Má však další realizované projekty a má velmi dobrou zkušenost s novými bateriemi například u provozních linek, kde je ručně vedený vozík, který čeká na paletu z linky, až se celá paleta

Bezplatná oprava nebo výměna baterií zákaznickou službou Koncern Jungheinrich poskytuje s okamžitou platností záruku 5 let na všechny Li-Ion baterie vlastní výroby. Pokud kapacita baterie klesne během záruční doby pod 65 procent jmenovité kapacity, zákaznická služba Jungheinrich ji bezplatně opraví nebo vymění přímo na místě. Tímto krokem si koncern z Hamburku dále upevňuje své vedoucí postavení v oboru Li-Ion baterií. Jungheinrich je v současné době jediným poskytovatelem výrobků a služeb v oboru vnitropodnikové logistiky, který si sám vyvíjí a vyrábí nejen vozíky, ale i vhodné nabíjecí systémy a baterie.

Tisková konference se konala za přítomnosti nejvyššího představitele koncernu Jungheinrich AG, předsedy představenstva Hanse-Georga Freye; regionálního ředitele prodeje pro Východní Evropu Jungheinrich AG, Christiana Erlacha a také ředitele Jungheinrich (ČR) s. r. o., Vratislava Přibyla.

Hans-Georg Frey představil vývoj trhu s manipulační technikou i výsledky koncernu Jungheinrich v globálním měřítku. „Trh s manipulační technikou na světě dále rychle roste. V roce 2016 se na celém světě prodalo více než 1,1 milionu kusů manipulační techniky, což představuje růst oproti roku 2015 o 7 %. Tento růst je pro náš obor velmi pozitivní. Co nás těší ještě více, je růst společnosti Junghein-

DODAVATELÉ / LOGISTIKA

rich. Růst obratu o 12 % a výroby o 17 % mezi lety 2015 a 2016 výrazně převýšil růst trhu a Jungheinrich je tak nejrychleji rostoucí společností,“ shrnul předseda představenstva vývoj a výsledky posledních dvou let.

Automatizace, digitalizace & konektivita Pozornost byla věnována i automatizaci, která se v logistice stává pomalu, ale jistě realitou. Předseda představenstva G. Frey připomněl akvizici výrobce jeřábových zakladačů, díky čemuž je Jungheinrich dnes schopen dodat zákazníkovi kompletní řešení od paletového vozíku, přes regálový systém, až po automatický sklad řízený soft warem vlastní výroby.

Vratislav Přibyl, ředitel Jungheinrich (ČR), s. r. o., potvrdil silný růst trhu, který od roku 2014 vzrostl z 6 791 vozíků o více než 33 %. „Dosavadní vývoj trhu za prvních pět měsíců letošního roku naznačuje, že překonáme 9 000 prodaných vozíků, což představuje absolutní rekord v historii statistik českého trhu. Jsme hrdí na to, že se nám zároveň daří na tomto

Populární zpěvák Vojta Dyk rozbušil srdce přítomných dam

trhu rozšiřovat naše aktivity. Očekáváme růst obratu za tyto tři roky o 44 %, masivně posilujeme v personální oblasti a celkově prožíváme velmi dynamické období.“ Romantický barokní zámek Štiřín Po odborné prezentaci a tiskové konferenci vedení společnosti byl pro zaměstnance, významné klienty

a zástupce médií připraven společenský večer na nedalekém zámku Štiřín.

Programem provázel populární herec Jiří Mádl a jako zlatý hřeb celého dne oslav vystoupil Vojta Dyk se skupinou B-Side Band.

Lídr trhu s manipulační technikou tímto udělal tečku za prvním čtvrt-stoletím svého působení na českém trhu.

Probarvěte svůj život našimi barvami a budete veselejší

Orientální zboží s příběhem Naše zboží je jedinečné. Nemáme tisíce naprosto stejných šperků nebo stejné módní doplňky.

A ani je mít nechceme. Rádi bychom si zachovali unikátnost.

Peníze, které utržíme, dostanou lidé, kteří věci přímo vyrábějí nebo jsou prvními distributory, čímž podporujeme výrobce například z Nepálu, Tibetu, Thajska, Vietnamu atd.

Naším cílem není pouze prodávat zboží, které k vám putuje zdaleka, ale přinášet vám rovněž příběhy z míst, které naše zahraniční spojky navštívily.

DODAVATELÉ / LOGISTIKA

Bestseller úzkých uliček: EKX 410-412 Jungheinrich modernizuje Jde o modernizaci nejprodávanějšího vozíku do úzkých uliček – EKX 410–412 – řady 4. Vyznačuje se nejvyšší třídou energetické efektivity IE4 (95 %, prémiová účinnost), garancí dvousměnného provozu a rovněž modulární koncepce nabízí nekonečné možnosti individualizace.

P

o úspěšném uvedení třetí generace nejprodávanějšího vozíku do úzkých uliček Jungheinrich EKX řady 5 se dočkala modernizace i menší řada 4. Vozík EKX je všestranný systémový vozík, který umožnuje jak zakládaní celých palet do regálů, tak i vychystávání jednotlivých položek.

S třetí generací dochází k nárůstu maximální nosnosti o 200 kg a vozík tak nově nabízí dvě základní varianty EKX 410 (nosnost 1 000 kg) a EKX 412 (1 200 kg), přičemž maximální zdvih vozíků je až 11,5 metru. Jungheinrich se dlouhodobě věnuje energetické efektivitě

svých vozíků, které patří mezi nejúspornější stroje na trhu. Stejně jako větší sourozenec je i vozík EKX 410/412 vybaven synchronními reluktančními motory, které dosahují účinnosti až 95 %, díky čemuž spadají do třídy efektivity IE4 podobně jako nejmodernější elektromobily. Výsledkem jsou značné finanční úspory během provozu vozíku, ale také delší doby nasazení bez nutnosti dobíjení, nebo výměny baterie. Jungheinrich k těmto strojům nabízí službu „2Schifts-1Charge“, což je smluvní garance, že vozík vydrží dvě směny plného nasazení bez nutnosti dobíjení, či

výměny baterie. Rozmanitost potenciálních nasazení klade stále větší nároky na techniku. Jungheinrich vyvíjí nové vozíky jako modulární stavebnice, díky čemuž si každý uživatel dokáže nakonfigurovat ideální stroj.

Díky řadě zdvihů, doplňků a výkonnostních paketů nabízí nová generace vozíku EKX 410/412 až 5 milionů teoretických konfigurací. Samozřejmostí jsou i moderní asistenční systémy, jako například skladová navigace Jungheinrich warehouse NAVIGATION, díky které je možné dále navýšit výkon překládky až o 25 %.

Jungheinrich získal největší zakázku na vozíky s Li-Ion technologií Leader v oblasti vnitropodnikové logistiky získal objednávku na vice než 1 000 vozíků vybavených Li-Ion bateriemi. Dodávky jsou určeny pro Velkou Británii, Francii, Itálii a Německo. Li-Ion technologie posiluje trend elektrických pohonů.

S

polečnost Jungheinrich získala velkou zakázku na více než 1000 vozíků vybavených Li-Ion technologií. Jedná se o největší objednávku na vozíky s Li-Ion bateriemi, jaká kdy byla zadána v celosvětovém měřítku. Pro Jungheinrich je to objemově největší objednávka v celé jeho 65leté historii.

Velký mezinárodní zákazník, jehož jméno zůstává utajeno, vybaví v příštích měsících sklady a odbytová centra ve Velké Británii, Francii, Itálii a Německu novými vozíky.

60

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

U více než 700 objednaných vozíků se jedná o vertikální vychystávací vozíky pro použití ve skladech s úzkými uličkami. „Jungheinrich je nesporně číslem jedna ve výrobě vozíků s Li-Ion bateriemi,” vysvětluje dr. Lars Brzoska, člen představenstva Jungheinrich AG, a pokračuje: „Tato zakázka je milníkem v oblasti elektromobility a potvrzuje bezkonkurenční postavení společnosti Jungheinrich v Li-Ion technologii.“ Jungheinrich je v současnosti jediným výrobcem vozíků na světě, který vyrábí vlastní Li-ion baterie.

Ve srovnání s konvenčními olověnými bateriemi umožňuje použití Li-Ion technologie výrazné zvýšení výkonu.

Baterie vyráběné v závodě v Norderstedtu v Německu jsou „inteligentní“ a umějí komunikovat s vozíkem a nabíjecím přístrojem. V uplynulých třech letech Jungheinrich ročně ztrojnásobil odbyt Li-Ion baterií.

Kvůli neustále rostoucí globální poptávce plánuje koncern značné zvýšení výrobní kapacity. „V současnosti nemá žádný

výrobce zařízení pro vnitropodnikovou logistiku v provozu více vozíků s Li-Ion bateriemi než Jungheinrich. Jsme na prvním místě v této technologii a určujeme její měřítka. Jen Jungheinrich nabízí kompletní systém od nabíjecích přístrojů přes baterie až po samotné vozíky od jednoho výrobce. Vysoký výkon Li-Ion baterií umožní použití elektrických pohonů i v těch oblastech, kde dnes zpravidla vládnou spalovací motory,” vysvětluje dr. Brzoska.

Kromě vysokého výkonu patří k výhodám Li-Ion technologie rychlé časy nabíjení, minimální potřeba údržby a velmi dlouhá životnost. Díky rychlému a krátkému mezinabíjení je možné dosáhnout téměř nepřetržitého provozu flotily 24 hodin a 7 dní v týdnu. Časově náročná výměna u Li-Ion baterií odpadá. Není ani nutné pořizovat druhé baterie a výměnná zařízení. Protože z Li-Ion baterií neunikají žádné kyseliny ani plyny, není zapotřebí používat pro nabíjení žádné speciální prostory s drahými odsávacími zařízeními.

DODAVATELÉ / VSTŘIKOLISY

Vzácná návštěva v závodě ENGEL Kaplice: Prezident Miloš Zeman vyzdvihl trvalý růstový trend Během své červnové třídenní cesty po jižních Čechách navštívil prezident České republiky Miloš Zeman společně s členy delegace a četnými zástupci tisku výrobní závod ENGEL v Kaplici – jako jediný průmyslový podnik v rámci svého programu.

Miloš Zeman ocenil především dlouhodobý úspěch předního světového výrobce vstřikovacích strojů a jeho průběžné investice v jižních Čechách.

D

elegaci doprovázela Ivana Stráská, hejtmanka Jihočeského kraje.

Vysoce moderní závod a probíhající výstavba udělaly na politiky dojem.

Do jara 2018 se závod podstatně rozroste. Celkově investuje firma ENGEL se sídlem v hornorakouském Schwertbergu ve svém jihočeském závodě 46 milionů eur do rozšíření výrobních kapacit a nových technologií. V závodě vznikne 250 nových pracovních míst. S více než 870 zaměstnanci patří ENGEL Strojírenská již dnes k největším zaměstnavatelům v regionu. „Společnost ENGEL Strojírenská není jen prodlouženou pracovní rukou, nýbrž hraje klíčovou roli jako kompetenční centrum pro zpracování plechu a elektromontáže v globální síti závodů holdingu,“ zdůraznil obchodní ředitel Peter Jungwirth.

Velká pochvala za odborné vzdělávání Prezident se obzvlášť zajímal o velkou

Prezident Miloš Zeman a krajská hejtmanka Ivana Stráská s oběma řediteli společnosti ENGEL Strojírenská, Gerhardem Lumetsbergerem (vlevo) a Peterem Jungwirthem (vpravo).

angažovanost podniku ENGEL v oblasti odborného výcviku učňů. Od roku 2015 poskytuje firma ENGEL v Kaplici vzdělávání v technických oborech a zřídila k tomu účelu vlastní učňovskou dílnu.

V oblasti teoretického vyučování spolupracuje ENGEL s dvěma odbornými

Pracovníci firmy ENGEL Strojírenská měli spoustu otázek a prezident Zeman na všechny odpověděl.

středními školami v regionu. Vzdělávání probíhá podle rakouského vzoru duálně, což je v Česku zatím spíše výjimečné.

Místa v učilišti jsou náležitě žádaná.

V rozhovoru s pracovníky Po schůzce s managementem společnosti, které se kromě ředitelů Petera Jungwirtha a Gerharda Lumetsbergera zúčastnili také jednatelé holdingu ENGEL, odpovídal prezident na otázky zaměstnanců. Pracovníci firmy ENGEL chtěli vědět, jestli byl prezident již předtím v Kaplici, co ho s tímto místem spojuje a jestli bude někdy postavena dálnice z Prahy do Kaplice a dál do sídla podniku ENGEL. Kromě toho šlo také o politiku, mimo jiné o další vývoj Evropské unie a úlohu Česka v něm. „Pro nás a všechny naše zaměstnance je návštěva prezidenta Zemana velkou poctou,“ říká Peter Jungwirth. „Naše zaměstnance velice potěšilo, že si prezident vyhradil tolik času na jejich dotazy a několikrát pochválil pozitivní hospodářský vývoj firmy ENGEL. To je pro náš závod mimořádná motivace.“ PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

61

NA CESTÁCH / BALENÍ ČAJE

Ostrov čaje, netradiční výroba papíru a obaly Léto je obvykle časem pro odpočinek, dovolenou či cestování. Na cestách poznáváme pro nás leckdy i exotickou kulturu, historii i zajímavé lidi.

Nezapomenutelné jsou okamžiky v přírodě, setkání se zvířaty i rostlinami.

Spoustu druhů rostlin lidstvo dokáže pro sebe i úspěšně využívat.

K pochutinám, které dokážou zahnat žízeň, ale i zanechat lahodný pocit v ústech, patří čaj. Nejenom o historii dávné civilizace, ale i o pěstování a balení čaje se na Srí Lance zajímala (kromě 1000 +1 dalších aktivit) Jana Žižková.

S

rí Lanka, dříve Cejlon, a čaj patří neodmyslitelně k sobě, i když se zde začal ve větším množství pěstovat teprve až od roku 1867.

Do té doby byla Srí Lanka známá svou produkcí kávy. Stačilo však pár let neúspěšného boje s plísní, která se rozšířila po všech plantážích, a kávě definitivně odzvonilo. V této době se na ostrově objevil podnikavý Brit James Taylor a začal pěstovat čaj, který v uvedeném roce v malém množství (cca 10 kg) poslal na zkoušku do Anglie. Cejlonský čaj hned na poprvé dobyl Londýn (byl výtečný a Taylor nepodcenil ani tehdejší mar-

62 2

PAC AC C K AG G I N G 4 / 20 2 0 17 17

keting), který v té době pochopitelně čaj z jiných oblastí již znal.

Z čajových plantáží ke zpracovateli Na Srí Lance je hned několik oblastí, kde se čaj pěstuje. Krásné a téměř nekonečné zelené plantáže pokrývají především oblast vrchoviny, a i když má ostrov velmi teplé tropické klima, na čajových plantážích v Nuwara Eliya je poměrně chladno a větrno.

Co se týče značky, asi nejznámější čaj je produkován kolem města Haputale v jihovýchodní části Srí Lanky. Právě tuto oblast si v roce 1890 vybral Sir Thomas Lipton k založení továrny na čaj, a ta v úpatí hor funguje dodnes.

Cejlonský čaj se zpracovává v celé řadě čajových továren, které patří různým čajovým společnostem. Každá společnost vlastní řadu čajových plantáží, ze kterých se čaj sváží do továrny, kde se dále zpracovává.

Po sklizni již následuje vlastní zpracování. K nejčastěji používaným postupům patří zasychání, válcování, fermentace a sušení. A právě proces fermentace (který je nastartován válcováním/rolováním, při kterém dochází k narušení buněčné struktury), kdy dochází k uvolňování teinu a dalších látek z lístku a změně barvy, ovlivňuje, zda se bude jednat o čaj černý, zelený či bílý. Působením kyslíku

NA CESTÁCH / BALENÍ ČAJE

a vlhkosti se uvolňují chemické látky, které dodávají čaji charakteristické vlastnosti, jako je chuť, vůně a barva.

Pokud proces fermentace neproběhne, jedná se o čaje zelené. Lehce fermentované čaje, vyráběné z rostlin s větším množstvím koncových listových výhonků, jsou čaje bílé. Čaje s dokončenou fermentací známe jako čaje černé. Speciálními čaji jsou čaje žluté, které bývají vyráběné poněkud odlišnými technologiemi, ty se řadí mezi nejvzácnější typy čaje. Plantáže v Handunugodě jsou údajně jedinými na světě, které pěstují zvláštní odrůdu bílého čaje a toto „šampaňské“ mezi čaji si oblíbil i čínský císař Tsong.

Dokonce ho pro něj museli stříhat jen zlatými nůžkami.

Jak je to s balením čaje Čaj je vlastně srílanským zlatem, tak není divu, že nejlepší kvalita čajů jde na export. Samotní srílančané pijí nejméně kvalitní čaj v podobě prachu, který je velmi silný, proto si jej „dochucují“ mlékem a cukrem. Čaj na export je balen do velkoobjemových přepravních vícevrstvých pytlů, nejčastěji z papíru. Čaj, který zůstává na Srí Lance, se balí značně různorodě – od jednoduchých papírových sáčků, přes různé typy skládačkových obalů, až po kovové či dřevěné dózy. Řada obalů je sice z dovozu, některé se však vyrábějí i přímo na ostrově.

Ve srovnání s klasickou polygrafickou produkcí (pohledy, časopisy, knihy) má ofsetový tisk na skládatelných obalech obvykle vyšší kvalitativní úroveň.

Vzhledem k tomu, že místní na obaly moc nedají (mnohé potraviny z lokálních „fast food“ prodejen jsou baleny do umně slepovaných sáčků z novin či dětských školních popsaných písemek – co na to normy ohledně food contact materiálů – je lépe nezjišťovat :-), dá se předpokládat, že vyšší úroveň balení je dána především kvůli zvyšujícímu se turistickému ruchu.

Většina baleného prodávaného čaje je čaj sypaný, setkat se však lze hojně i s čaji sáčkovými, které jsou populární především v hotelích, guest housech či domácnostech. Cena sypaného a sáčkového čaje je často přes rozdílnou kvalitu paradoxně srovnatelná.

Což je dáno rozdílným systémem kvality balení a prodeje.

Za vynálezce sáčkového čaje je považován Thomas Sullivan. Tento

zdatný obchodník z New Yorku začal rozdávat svým partnerům vzorky čaje v malých, ručně šitých hedvábných sáčcích. Svému produktu věřil natolik, že si ho pro jistotu nechal v roce 1903 patentovat. Již tenkrát se jednalo o velmi marketingově úspěšný tah, ve skutečnosti sáčky zaujaly kupující mnohem více než v nich méně kvalitní produkt. Později bylo hedvábí nahrazeno levnějším papírem. Sáčky jsou dnes nejčastěji obdélníkového tvaru, vyrobené z filtračních papírů.

Papíry jsou buď klasické s plnidly, nebo se jedná o vysoce ekologickou buničinu. Často jsou bělené kyslíkem, lze se však i setkat s neběleným materiálem. Struktura a pevnost těchto materiálů je odvislá, zda budou určeny pro balení do tepelně svařovaných sáčků či sáčků spojovaných bez svařování. Sáčky mohou být ploché, s postranním záhybem, s proloženým dnem. Často obsahují šňůrku a etiketku. Efektivnější variantou bývají tetragonální nylonové sáčky na čaj, který kdysi vyvinula (a nechala si patentovat) anglická firma ITCM (Innovative Technology for Custom Machinery).

V některých případech jsou sáčky baleny do potištěných přebalů z papíru, fólií (nejčastěji BOPP) či kompozitních materiálů. Přebaly obvykle nejsou lepeny, ale spojů je dosaženo pouhým mechanickým zarádlováním.

Papíry ze sloního trusu Vedle klasických papírů, které se používají k balení produktů, se na Srí Lance vyrábějí i poněkud méně

tradiční papíry, na jejichž výrobu se na ostrově využívá především sloní trus. Tyto papíry jsou určeny pouze k polygrafické produkci (pohlednice, notesy, sešity, kartony, záložky, přebaly na propisky atd.), nikoli k balení.

Podobně jako čaj, i sloni ke Srí Lance neodmyslitelně patří. Bohužel jejich počet stále klesá, v současnosti se odhaduje, že na ploše ostrova, který je o něco menší, než naše republika (65 610 km2 vers. 78 866 km2), ale žije zde cca 20 milionů obyvatel), se nachází kolem asi 5 000 kusů těchto zvířecích gigantů. Papír je tedy stále ještě z čeho vyrábět. Pro výrobu papíru je sloní trus velmi vhodný.

Slon totiž tráví jen jednu třetinu své stravy a zbytek, čistá celulóza, projde do trusu. První částí je sběr sloního trusu a jeho důkladné pročištění, následuje výroba jakéhosi granulátu (mix rozdrceného trusu a papíroviny).

Potom již dochází ke klasické výrobě, kterou můžeme vidět při ruční výrobě papíru – tedy rozvláknění ve vodě, čerpání na síto, presování na lisu, kde list papíru je vložen mezi savé plstěnce a sušení na roštech. Aby byl papír vhodný k potisku, dochází k jeho „kalandrování“ nebo spíše leštění tlakem. Pokud by někdo ze čtenářů Packagingu chtěl vidět tuto netradiční výrobu papíru na vlastní oči a nechtěl se vypravit až na exotickou Srí Lanku, stačí zajít do pražské ZOO, která od loňského roku ve spolupráci s naší nejstarší ruční papírnou ve Velkých Losinách převzala srílanský postup výroby a přímo v pražském areálu zřídila ruční minipapírnu.

PAC PA A C K AG I N G 4/ 20 AC 2017

63

VZDĚLÁVÁNÍ / OBALY

Obaloví designéři v Litoměřicích dávají o sobě stále více slyšet Střední škola v Litoměřicích vloni v září otevřela vedle stávajícího oboru Grafický design i rozšiřující obor Grafický design obalů, který je soustředěn vedle samotného designu i na výrobní zpracovatelské a tiskové technologie.

Mladí obaláři zde mají za sebou první rok studia. Obaly však kupodivu(!) zaujaly i jejich starší spolužáky, kteří se jimi původně nezabývali.

TEXT A FOTO: JANA ŽIŽKOVÁ

S

Š v Litoměřicích je letos 26 let a k loňskému významnému jubileu si dala dárek v podobě nového oboru Grafický design obalů.

I když ze začátku panovaly různé obavy, zda se obor na trhu uživí, dnes jsou již překonány. První studenti se do oboru „zakousli“ vší silou svého mládí a od září má již škola naplněnu další třídu. Od počátku škola směřuje k co největšímu propojení oboru s praxí. Studenti tedy netráví čas pouze učením ve škole, ale jezdí na exkurze, veletrhy, kongresy i semináře. A byť studenti s oborem teprve začínali, měli ještě před koncem roku 14denní odbornou praxi, ze které se vrátili plni dojmů. Následovaly další akce, například technologická exkurze do výroby (THIMM Všetaty), veletrhy (Fachpack, Reklama & Polygraf), konference (Pack Summit, Obal roku), designová inspirace (Design Block) apod.

Hned na počátku studia se seznámili s mezinárodní obalovou parketou na veletrhu Fachpack v Norimberku.

Akce byla uspořádána díky sponzoringu našich sociálních partnerů – společnosti THIMM, která zároveň škole dodává k výrobě svůj prvotřídní materiál v podobě vlnité lepenky a obalové asociaci SYBA, do níž škola hned po vzniku oboru vstoupila. Aby o novém oboru věděla i veřejnost v Litoměřicích, studenti uspořádali v prostorách gotického hradu velkou 64

PAC K AG I N G 4 / 2 01 7

módní přehlídku kreací, vytvořených pouze z obalových a odpadních materiálů.

Ostatně mimo produkci obalů studenti s materiálem pracují i jinak. Úzce jsou ve spojení s Dílnou ručního papíru, kde si již vyzkoušeli pár archů ručního papíru vyrobit, natisknout jednoduchý grafický list i nakašírovat z papírové hmoty masky.

Bez sociálních partnerů žádný obor nemůže být profi Od počátku škola buduje obor tak, aby byl nejenom přitažlivý pro studenty, ale důvěryhodný i pro jejich budoucí potenciální zaměstnavatele.

A mnohé firmy tuto snahu pochopily a škole od počátku pomáhají. Vedle THIMMu a SYBY je klíčová spolupráce s dodavateli konstrukčních SW. Studenti pracují v konstrukčním SW EngView Package Designer, jehož licence mají od distributora SW, společnosti HAWE SYSTEMS. Zkušenosti získávají také v nejrozšířenějším konstrukčním SW ArtiosCAD od společnosti ESKO, a to především díky firmě Macron Systems. Nyní se škola pokouší sehnat prostředky na řezací plotr, studenti zatím řežou v ruce, což jim však při poznávání materiálu a získávání zručnosti vůbec neublíží!

Avšak bez plotru by to dlouhodoběji nešlo, a to si vedení školy i odborní učitelé dobře uvědomují. Na druhou stranu zručnost některých zvláště šikovných studentů při řezání pop up kreací se blíží téměř přesnosti

laseru… Vedle vlnité lepenky od společnosti THIMM či SAPRIL pracují hlavně s lepenkami skládačkovými, které do školy ve velkém množství dodala společnost Papyrus Bohemia. Tato společnost ve spolupráci se svým klientem, známým výrobcem vánočních ozdob, společností IRISA, vypsala pro studenty i soutěž, kterou následně vyhodnotila a nejlepší studenty odměnila. A i když zatím zkušenosti studenti nemají velké, bylo se nač dívat, protože zatím je nebrzdí výrobní limity. Oceněné obaly byly např. jak v podobě vícedruhového multipacku zásuvkového typu, tak expresivně pojaté hvězdy či dokonce v podobě lepenkového náklaďáku.

Posledně jmenovaný obal by byl sice pro výrobu opravdu oříškem, nicméně obě firmy zaujal natolik, že mu udělily i zvláštní kategorii v kreativitě řešení.

Praktické maturitní zkoušky grafiků byly letos v obalovém duchu Obor Grafický design obalů tedy od počátku žije a studenti se o něj zajímají i mimo školu, o tom svědčí i ihned rozebraná čísla Packagingu (ale buďme spravedliví, že se toto týká i dalších odborných časopisů) v den jejich dodání do školy. Co však více, o obor se začali zajímat i jejich někteří spolužáci z jiných oborů. Potěšitelné pro autorku tohoto článku byl i fakt, že hned sedm studentů z maturitního ročníku grafického oboru si ji vybralo

VZDĚLÁVÁNÍ / OBALY

jako vedoucí práce, přestože věděli, že v tomto případě tato práce nebude pouze o grafickém, ale i strukturálním designu a bude tudíž pro ně mnohem náročnější. Tito odvážlivci nejenže v krátkém čase zvládli konstrukční SW, ale zhotovili virtuálně vč. 3D vizualizací sady obalů, které následně vyřezali a nakašírovali potiskem. U prací nechyběla ani textová dokumentace v pevné vazbě. Úroveň těchto prací bez nadsázky převyšuje úroveň středoškolské činnosti.

Studenti zde využili nejenom svého výtvarného talentu a některých nově získaných konstrukčních zkušeností, ale i vlastní kreativitu. Tři z nich vytvářeli různé obalové sady s doprovodným propagačně reklamním materiálem na hry. Jedna z her byla desková, další dvě byly PC. Určitě zaujalo, že ani jeden z těchto studentů nelitoval času (a to přesto, že tyto „obalové“ práce byly již svou podstatou časově náročnější než u jejich spolužáků, kteří se zabývali pouze výtvarnou částí) a hry dokonce autorsky vytvořili!

Zbývající čtyři měli ryze obalovou problematiku, ale z hlediska designu dotaženou až do konce. Nechyběla zde sada obalů a etiket na přírodní kosmetiku či řada obalů na sypané i sáčkové čaje. Jedna ze studentek vytvářela sadu na parfém a neváhala nejenom vytvořit designově naprosto čisté obaly na různé typy vůní, které sadu nejenom sjednocují, ale i individualizují jednotlivé produkty, ale podle vlastního návrhu nechala vytvořit i skleněný flakonek, který pak již následně balila do svých autorsky vytvořených obalů. Celá maturitní komise zcela jistě ocenila velice pestrou a bohatou sadu obalů na cukrárenské produkty, která byla autorkou i naplněna neméně působivými (a kreativně přímo umělecky vyvedenými) zákusky, které jinak subtilní studentka pomáhá vyrábět v rodinné firmě.

Tito studenti odvedli práce nepoměrně více než řada jejich spolužáků, kromě toho realizované potisky a některé materiály nebyly vůbec levné.

O to je potěšitelnější, že studenti ani práce, ani peněz nelitovali a výsledek stojí za to! A co víc, tři z nich uvítají stávající obaloví designéři ve svém již druhém ročníku, neboť tyto tři grafiky chytl obor natolik, že se přihlásili

na obor znovu na SŠ, i když už maturitu mají. Docházet budou pochopitelně jen na odborné předměty, matematiku prý už raději vynechají…

Od září budou mít studenti k dispozici i nejnovější upgrady konstrukčních SW ArtiosCAD a EngView Package Designer & Synergy.

Příští rok studenti začnou měřit barvy spektrofotometrem Od příštího školního roku budou mít studenti Obalového designu již základy tiskových technik, tedy respektive prepressu. Vedle teoretické výuky by měli v rámci oboru zvládnout tiskovou přípravu s produkty Adobe v hodinách počítačové grafiky.

Kromě toho budou moci pracovat i se spektrofotometrem. Díky společnosti X-RITE bude mít škola k dispozici profesionální spektrofotometr SpectroEye. I když je v současnosti na trhu již novější typ, stále se jedná o výborný ergonomicky vytvarovaný přenosný přístroj, který byl určen pro náročnou klientelu z řad firem.

Používá se zejména ke sledování kvality tisku realizovaného procesními a přímými barvami (CMYKem a sSpotem) a k ukládání vzorků.

Nebýt vstřícnosti firmy, škola by přístroj v současnosti neměla, což by v rámci přípravy tisku byla škoda.

Přístupu společnosti si všichni ze školy opravdu váží a nezbývá doufat, že se časem najdou i další altruisté z firem, které by mohly postrádat některé třeba i starší vybavení, neboť ambicí školy je vybudovat obor co nejvíce prakticky zaměřený pro potřeby praxe a vzhledem k financím našeho školství to bez podpory firem možné nebude.

Podzim ve znamení národních i mezinárodních významných obalových akcí Letos v září se sice nebude konat významný veletrh Fachpack v Norimberku, ale i tento rok škola plánuje vedle řady akcí, exkurzí, soutěží a domácích veletrhů, opět návštěvu významného velkého mezinárodního veletrhu. Hned v září máme v úmyslu se vydat na největší nápojový veletrh Drinktec do Mnichova, zde by se studenti měli seznámit nejenom s výrobními technologiemi, ale především se inspirovat designem ze světa nápojového průmyslu a ten je nejenom inspirativní, ale i hodně obsáhlý.

A aby obalové inspirace nebylo málo, díky obalové asociaci SYBA máme již teď přislíbenou účast na Obalovém galavečeru, kde dojde k předání cen nejúspěšnějším exponátům Obalu roku 2017. Slavnostní vyhlášení oceněných exponátů a předání trofejí a certifikátů se uskuteční v rámci obalové konference PackSummit 2017 (bude probíhat ve dnech 5. a 6. října v Praze, v Ústavu molekulární genetiky AV ČR), která je top setkáním nezávislých expertů, výrobců obalů, brand manažerů, nákupčích retailu a široké odborné veřejnosti zejména z Česka a Slovenska. A ani tady nebudou budoucí mladí obaloví odborníci chybět.

PAC K AG I N G 4/ 2 0 1 7

65

SUMMARY

Packaging: Large, Larger, Largest …

6 Packaging mostly transportation, cardboard protective edges, unusual materials and lot of other things awaited Jiří Richtr and Petr Novotný in Litvínov plant of company SAPRIL Group.

New KBA Rapida 145-8 SW4 SPC in Neografia in Martin 10 Ceremonial hand-over of new large-format offset sheet machine KBA Rapida 145-8 SW4 took place in printing works Neografia in Martin, one of the most important Slovak printing enterprises, on Thursday 1st June 2017.

Formula 1 Named Diana 14 Folding / gluing machines are born in Slovakia. Factory belongs to Chinese company Masterwork however Diana is sold by company Heidelberg. All variants – Diana X, Easy and Smart and Diana – have all necessary features: reliability, production speed, quick change of orders, high-quality products. All this together brings higher profit to printing works.

Recognition of Gravure Printing 16 In time of ‘analogue’ world recognition of individual basic printing techniques was relatively easy. In current ‘digital’ world everything is different. This article focuses on how to recognise gravure printing.

Krones at Fair Drinktec 2017: We are doing more 22 Company Krones will present innovations in Hall B6 this year. Company primarily puts main accent on improvement of performance of automated lines, even higher individualisation and flexibility, as well as sustainability. Digitalisation plays key role in this context and represents unifying theme.

Labels around Us 24 Labels belong among auxiliary packing means and many products cannot be imagined without them. Development and use of new materials takes place here as well.

New technologies are very popular: Shrink sleeve label and IML – attractive and with higher utility value.

Labelexpo 2017: (finally) Good News from Brussels 26 This autumn (from 25th till 28th September) visitors of fair Labelexpo 2017 can look forward to stands of more than 650 exhibitors in nine halls. Whoever means something or would like to mean something in world of labels will be present.

BOBST and Radex Introduced Mouvent, New Company Focused on Digital Print 28 Sophisticated digital printing technology developed by company Radex is innovation of company Mouvent. It will be developed for variety of market segments as textiles, labels, corrugated cardboard, flexible packaging, or folding cardboard. New digital printers for label industry will be introduced at fair Labelexpo 2017.

COURSE: Digital Rotary Printing Machine with Integrated Tooling Unit 30 World premiere at Labelexpo Europe 2017 in Brussels in September. In DM-Liner metallic variable data which will be subsequently re-printed in colour and further processed in ink-jet printing will be applied on labels.

Brussel’s Labelexpo 2017 knocks on Door and Macron Systems will be there!

31 Macron Systems will be exhibiting production of its partner companies: Esko, traditional manufacturer of flexographic printing units, digital label print of companies EFI and serigraphy module Domino from company AB Graphic (ABG).

Sea Transport of Goods on INKA Pallets in ISO Containers 34 Andreas Heinrich, marketing manager of company INKA Paletten, which manufactures pressed light weight pallets suitable for sea transport in ISO containers, answers five questions regarding their use for Packaging.

Transport and Logistics Sold out Pavilion A2 38 Eighth year of fair will be bigger than the last one two years ago. It will introduce new exhibitors from Germany, Lithuania, Ukraine, Italy and Slovakia. It will also exhibit offer of transportation technology, transportation services, telematics and logistic systems and services.

World’s Fastest Marking Using JET3up RAPID 39 Marking systems slow down production process. Therefore company Leonardo technology came with Leibinger JET3up RAPID printer. It is the only industrial inkjet high-speed printer on world market working on edge of physical options. Marking speed is up to 1 km/min. (60 km/h).

Europe is starting to Move towards United Standard for Print Colours for Packaging 40 In recent years, Swiss state standard known as Swiss Ordinance was the only internationally recognized regulation. European Commission has announced that it will propose new rules. Large number of used materials means huge problem. Fundamentals of future standard shall be prepared in middle of year 2018.

66

PAC K AG I N G 4 / 2 0 1 7

New Ink with Good Adhesion to Materials with Oily Surfaces 42 This ink type is suitable for use in printers and packing lines working in food industry for labelling of food such as butter and margarines or dairy products. At the same time its adhesiveness is employed in engineering and automotive industries where print is applied in oily environment.

Domino will Introduce Print Module of K-series for White Ink at Labelexpo 42 New digital print module K600i White will be exhibited at fair Labelexpo Europe 2017. It is equipped with ink management system designed to provide high reliability when using strongly pigmented UV-cured white ink.

Relationship between Customer and Company Resembles Marriage 44 First order is only promising beginning. Process of negotiating of order details from customer’s and company’s points of view.

Fairs, Conferences, Open House – does it have Sense?

46 Most of us knows it well. During the whole year we are showered by invitations to various events from suppliers. You ask yourself – is it worth visiting them? Author thinks about benefits of visiting of showrooms, fairs, open houses by customer and conferences.

Competition Packaging of the Year: We were there 48 Results of annual nationwide competition whose winners can also take part in worldwide competition Worldstar of Packaging.

Summer Full of Prices: Five THIMM Packaging Solution was awarded with Title Packaging of the Year 2017 56 Banana box – bumper case, Tac Tile light set transportation packaging, packaging for sending of cooled samples into laboratory, gift multipack for brewery Ferdinand and Minidisplay Smarty.

These are Winners: THIMM Display receives Golden and Bronze POPAI Awards 57 Golden statue winner: “False Lash Epic Mascara” floor display. Bronze statue winner: “Swiss Delice“ quarter-pallet display. POPAI D-A-CH Awards 2017. Both new solutions reflect high level of competence in area of development and production of sales racks.

Electric Handling Trucks have Future 58 Celebration of 25 years of successful business of company Jungheinrich at Czech market took place in company’s headquarters in Modletice near Prague. Pavel Králík, product manager, presented new progressive technology and highlighted its advantages for intralogistics.

Bestseller of Narrow Streets: EKX 410-412 60 Jungheinrich upgrades the bestselling truck for narrow streets of 4th series – EKX 410–412. It is characterized with the highest energy efficiency class IE, high efficiency, two-shift operation guarantee. Modular conception offers endless possibilities of individualisation.

Jungheinrich has won the biggest Order for Li-Ion Technology Trucks 60 Jungheinrich will supply more than 1.000 trucks equipped with Li-Ion technology. It is the largest order for trucks with Li-Ion batteries which has ever been made worldwide. For Jungheinrich it is the largest order in its 65-year history. Great Britain, France, Italy and Germany are destinations.

Visit in ENGEL Plant in Kaplice: Czech President Miloš Zeman Highlighted Sustaining Growth Trend 61 Highly modern plant and ongoing construction made an impression on politicians.

Plant will be enlarged significantly by spring 2018. Company ENGEL based in UpperAustrian town Schwertberg will overall invest 46 million EUR into increasing of production capacities and new technologies in their South-Bohemian plant. There will be 250 new working places in plant. With more than 870 employees, company ENGEL Strojírenská belongs already now among the biggest employers in this region.

Tea Island, Non-traditional Paper Production and Packaging 62 Jana Žižková has seen cultivation of tea, its packing and non-traditional production of paper from non-traditional materials at Sri Lanka.

Packaging Designers in Litoměřice are heard of increasingly 64 In September secondary school in Litoměřice opened next to existing branch Graphic Design also subsequent branch Graphic Design of Packaging which includes also production and printing technologies. From the beginning school builds it so that it is not only attractive for students but trustworthy for their future employers as well. It cooperates with number of reputable companies in industry.

59. mezinárodní strojírenský veletrh

8. mezinárodní veletrh dopravy a logistiky

MSV 2017

Měřicí, řídicí, automatizační a regulační technika

ENVITECH

Mezinárodní veletrh technologií pro ochranu životního prostředí

9.–13. 10. 2017 Výstaviště Brno

INDIE – PARTNERSKÁ ZEMĚ MSV 2017

w ww. bvv. cz/msv Zaregistrujte se před svou návštěvou veletrhu, ušetříte čas i peníze! www.bvv.cz/msv

Veletrhy Brno, a.s.

BVV Trade Fairs Brno Výstaviště 1 603 00 Brno Czech Republic www.bvv.cz