សន្សខ ន្ងការយលដងជាការអបរ
ជាមលដ្ឋន្គ្ឹះ (សវត្ភាព)
ឧបត្ម្ដោយក្រសងដសវាសងម្កាលហ្រញ
គដក្ោងសហ្ការដោយ៖
KALEO
KALEO
គជាស្ថបនមនរកប្រាកច្បរេញដែលរតត្រលករជរញឱ្យមានកររលកកមស
បគលកអនវត្ច្បាបអារមរកងករររៅទទងប្របរទស
ករអបរ លរៅឋានបរស្ថននងបញ្ហប្របឈមអភវឌ្ឍអាជវកមននសហគមនអាសាសហក
PACE CARE
គជាប្រកមហនប្រគបប្រគងរសវាដែទកប្រមត្ខ្ស។
តាមត្ប្រមវករដែទរយៈរពលដវងរបសស្ថច្បញាត្វយចាសរបសពករគ។ រយងជា
ទភាកងារសលរសវាដែទតាមសុះដែលមានករបញ្ហករែកលហរញា។
រដបៀបវារៈ
ដហ្ត្ពការសប
ដរលប ង វគប ោះបណ្តលដនោះដដត្ដលការផ្លទដ្ភាពទដៅអ្ពអ្ដៅជាឧក្រដ្រម្ពការសប/ឧបបត្ដហ្ត្ពការសប រដបៀបដដ្លពរវាបង្ហញឱ្យដ ញ នងផ្លបោះពាលននការសបដៅដលសហ្គម្នអាដម្រកាងអាស។ដយងរនង បង្ហញពអ្ដដ្លដយងអាចដ្បាន ដដ្ម្បរក្ទ នងឈរជាម្យសហ្គម្ន AAPI។
ដយងក្ត្វទទលស្គលដដ្លថា ការដរសដអ្ងជាត្ស្គសន នងការសបជាត្ស្គសនដផ្េងដៅរងសហ្រដ្អាដម្ររ របានរម្ចដ រដ្លបញ្ហដនោះផ្ងដដ្រ។ ការដ្បង្ហញដនោះគដដ្ម្បអ្ពាវនាវឱ្យដយងទងអ្សរដ្សរម្ភាព ក្បកានជហ្រក្បឆងនងការសប នងការក្បកានបរេពរ នងដលររម្សការយលដ្ង ដម្ត្ត្ម្ នងបរយាបន
ចដពាោះសហ្គម្នទងអ្ស។
ដត្ឧក្រដ្រម្ពការសបគជាអ្?
• ឧប្រកែកមពករសបគជាឧប្រកែកមប្របឆងនងបគលប្រកមឬប្រទពយសមបត្ដែលជរញរោយ ប្រកមកងសងមមានករករពារពត្ប្រាកែឬតាមករយលរ
• ឧប្រកែកមពករសបអាច្បប្រត្វានកត្រទសជាបទមជឈមឬបទឧប្រកែអាប្រសយរលអរពដែល
• ជាររឿយៗឧប្រកែកមពករសបមានលកេៈែច្បជាករវាយប្របហារឃាត្កមករលច្បែត្ករ បសច្បបតញឬករគរាមកដហងរែមបប្របប្រពត្បទឧប្រកែដបបរនាុះ។វាកអាច្បរមបញ្លករ ប ត្រឬករសឱ្យអកែនទប្របប្រពត្ឧប្រកែកមដបបរនុះរទុះបឧប្រកែកមរនាុះមនដែលមានអក
ដត្ឧក្រដ្រម្ពការសបគជាអ្?
រៅរែកលហរញាអកអាច្បកយជាជនរងរប្ររុះននឧប្រកែកមពករសបប្របសនរបរគកេត្ររល រៅរលអករប្រពាុះអត្សញ្ហេពត្ប្រាកែឬករយលរ
• ជាត្ស្ថសនឬជាត្ពន
• សញ្ហត្
• ស្ថសនា
• រយនឌ្រ
• ននាករសវរភទ
• ពករភាពរាងកយឬសវច្បត្
ដត្ឧបបត្ដហ្ត្ពការសបគជាអ្?
ឧបបត្រហត្ពករសបគជាសកមភាពឬឥរយាបែដែលជរញរោយករសបបដនគរោយស្ថរ រហត្សលមយឬរប្រច្បនមនដមនជាឧប្រកែកមរទ។ឧទហរេននឧបបត្រហត្ពករសបរមមាន៖
• កររៅរ្ុះ
• ករប្របមាែ
• ករបងាញសមារៈសបរៅរលប្រទពយសមបត្តលខ្នរបសអក។
• ករបរងាុះសមារៈសបមនប លឱ្យខ្ច្បខាត្ប្រទពយសមបត្។
• ករដច្បកចាយសមារៈដែលមានស្ថរសបរខ្មរៅទស្ថធារេៈ
ឧបបត្ដហ្ត្ពការសប
ដ្ៀបនងឧក្រដ្
រម្ពការសប ឧបបត្ដហ្ត្ពការសបម្នដម្នជាសរម្ភាពឧក្រដ្រម្ដទ។ ពកវាពាកពននងករនយាយអរភាពឬសបរខ្មឬឥរយាបែមនរររព/ររសរអងដែលជរញ រោយភាពលរមៀង។យាង
កមនមានករ្នរឡងរៅជាឧប្រកែកមរទរប្រពាុះសកមភាពទង
រនាុះម្នបានបដពញត្តម្ធាត្ រែមបឱ្យវាកយរៅជាឧប្រកែកមរនាុះរទ។
រត្តជរញទរចត្ននឧក្រដ្រម្/ ឧបបត្ដហ្ត្ពការសប
ការដរសដអ្ងពជស្គសន
• ជរនឿដែលថាពជស្ថសនគជាកតាកេត្ជាមលោនននច្បរត្លកេៈ
ពជស្ថសនបរងត្ឱ្យមានភាពខ្ងខ្សជាងពករេត្ននពជស្ថសនជាកោកមយ។ • ឥរយាបែ ឬអាកបបករយាដែលឆុះបញ្ហងនងជរញជរនឿរនុះ៖
(Merriam-Webster)
ការសបជាត្ស្គសនដផ្េង
រត្តជរញទរចត្ននឧក្រដ្រម្/ ឧបបត្ដហ្ត្ពការសប
ឧទហ្រ ៖"ដម្ដរាគក្បដទសចន/ចន/ដម្ដរាគអាស", "ដម្ដរាគវហាន", "ក្គនដស្គយ Kung", "ជងដបសក្បដទសចន/ចន"
COVID-19
COVID-19 (ឆ្នាំ 2020)
ឧក្រដ្រម្ពការសបក្បឆងអាស (ឆ 2020)
ការដរសដអ្ងជាត្ស្គសនបដរវនចយនងការសបជាត្ស្គសនដផ្េង
ននឧប្រកែកមពករសបានរប្រប ពាកយរមលងាយប្របឆងអាស
ននឧប្រកែកមពករសបាន
បរនាសជនរងរប្ររុះរោយស្ថរ
COVID-19
រប្របពាកយរមលងាយប្របឆង
ឧក្រដ្រម្ពការសបក្បឆងអាស ថយចោះបនាបព COVID-19 (ឆ្នាំ 2022) បដក្ម្បក្ម្លជាភាគរយពឆ
ឧក្រដ្រម្ពការសបក្បឆងអាស ថយចោះបនាបព COVID-19 (ឆ 2022)
ដទោះបជាចននឧក្រដ្រម្ពការសបក្បឆងអាសបានថយចោះចាបត្តងព
បនក្បឈម្ម្ខនងទក្ម្ងដផ្េងៗរននការដរសដអ្ងជាត្ស្គសន
ការសបក្បឆងអាសនាសពនថដនោះ
ឧបបត្ដហ្ត្ពការសបឧក្រដ្រម្ពការសបនងការដរសដអ្ង
មានករដែលនយាយប្រាបឱ្យប្រត្ឡបរៅប្របរទសករេត្របសពករគវញ នងប្រត្វានរគចាត្ទកែច្បជាពករគមនអាច្បនយាយភាស្ថអងរគសាន។
ការសបក្បឆងអាសម្នដម្នជាដរឿង
ដដ្លដយងទទលស្គលថាការដរសដអ្ងដបបដនោះម្នដម្នជាបាត្ភត្ថៗដនោះដទ។ ចាបតាងពច្បាបសពករហាមមនឱ្យជនជាត្ច្បនច្បលរសរៅឆ 1882
ទកទងនងករបែរសធសទច្បលសញ្ហត្រហត្ែល
1940 ច្បរពាុះករ ខ្នរបសជនជាត្អារមរកងរែមករេត្ជបនកងអឡងសន្តងាមរោករលកទពរនងបររវនច្បយ ដែលមសមសកនងអាសខាងត្បងជបប្របទុះ
ករេត្អាសានជបប្របទុះករររសរអង
ពខាងរប្រៅរពញមយប្របវត្ស្ថប្រសែទលទោយរបសពករគរៅកងសហរែអារមរករៅរហយ។
អ្រគរដត្៖
ក្បសនដបអ្រជាជនរងដក្រោះដោយស្គរ ឧក្រដ្រម្ពការសប
• ទរទងបលសភាម្ៗ (911)
•
សរន្តងាុះបនានដសករវជស្ថប្រស
⚬ ប្របសនរបអកសរងត្រ
ឬសកមភាពដែលអាច្បបងាញពរច្បត្នាប្របប្រពត្ឧប្រកែកម
ទទលបានការពាបាលដផ្រដវជស្គក្ស(ដបចាបាច) • ររាទរ/ថត្ជាឯរស្គរភសត្តងទងអ្ស
នងសររសរកត្ទកពត្មានសខានៗ
ភសតាងរមមានករគរគនរតាមជញ្ហង
ក្បសនដបអ្រជាជនរងដក្រោះដោយស្គរ ឧក្រដ្រម្ពការសប
អ្រគរដត្៖
• យរដ្ោះអាសយោនដលខទរសពនងអ្ដម្លរបសស្គរេ
⚬ ពាយាមឱ្យស្ថកេដែលរ ញជនសងេយឬយានយនដែលពាកពនតលដភកររៀបរាប
• ទរទងអ្ងការសហ្គម្នដៅរងត្បនរបសអ្រដដ្លចាត្ដចងដលឧក្រដ្រម្/ឧបបត្
ក្បសនដបអ្របានជបក្បទោះឧបបត្ដហ្ត្ពការសប
អ្រគរដត្៖
• ថត្រប នងថត្ដហ្ត្ការ
• យរពត្ោនទនារទនងរបសស្គរេ
• ពាយាម្ឱ្យស្គរេដដ្លដ ញជនដលសឬយានជនោះដដ្លពារពនដលដភរ
ទរទងអ្ងការសហ្គម្នដៅរងត្បនរបសអ្រដដ្លចាត្ដចងដលឧក្រដ្រម្/ ឧបបត្ដហ្ត្ពការសប
ដ្ងពសទរបសអ្រ - ការទរទងជាម្យបលស
ផ្លអ្ណ្តចឱ្យអ្រការពារខនអ្រ នងត្សម្ត្ដដ្ម្បយត្្ម្៖
• ប្របសនរបអកចាបរសមមានទនាកទនងជាមយបលស
• ចាបរសមករសននារោយពនយលថាអកធាបមានបទពរស្ថធអវជមានកនងមកជាមយបលស
យយលកនដត្ប្របរសរពទសេនៈរបសអក។
• អកអាច្បរសសអកឃារមលមាកានប្រគបរពលរវោ។
• អកមានសទកត្ប្រតាទនាកទនងរបសអកជាមយបលស។
ជាដរឿងសខានដដ្លក្ត្វចងចាថា
ម្យបលសជាដរឿយៗអាចនាឱ្យោនលទផ្លកានដត្រលន។ ដៅចដពាោះម្ខឧបបត្ដហ្ត្អាក្ររននអ្ដពហ្ងារបសបលស ការដ្ងពសទរបសអ្រដៅដពលទរទងជាម្យភារង្ហរអ្នវត្ចាប
ការពនត្យចដ ោះដ្ង
ការសបជាត្ស្គសនដផ្េងគជាការភយខាច ឬការសប...
A. មនសេដែលរសៀកពាកដបក
B. មនសេដែលមានទសេនៈខ្សរ
C. ជនបររទស នងជនមនស្ថលរ
D. អកសករមររាគឆងែច្បជា Covid-19
ការពនត្យចដ ោះដ្ង
ការសបជាត្ស្គសនដផ្េងគជាការភយខាច ឬការសប...
A. មនសេដែលរសៀកពាកដបក
B. មនសេដែលមានទសេនៈខ្សរ
C. ជនបររទស នងជនមនស្ថលរ
D. អកសករមររាគឆងែច្បជា Covid-19
ការពនត្យចដ ោះដ្ង
ដត្អ្រអាចដ្អ្ខោះដដ្ម្បក្បយទក្បឆងនងការសបជាត្ស្គសនដផ្េង?
A. នយាយភាស្ថប្របកនពជស្ថសន
B. បងាញរសច្បកស្ថទរច្បរពាុះវបបធមរសេងរទៀត្ នងរររពភាពខ្សដបករ
C. រាយករេពករសមត្រធាប
D. ច្បេច្បទងអសខាងរល
ការពនត្យចដ ោះដ្ង
ដត្អ្រអាចដ្អ្ខោះដដ្ម្បក្បយទក្បឆងនងការសបជាត្ស្គសនដផ្េង?
A. នយាយភាស្ថប្របកនពជស្ថសន
B. បងាញរសច្បកស្ថទរច្បរពាុះវបបធមរសេងរទៀត្ នងរររពភាពខ្សដបករ
C. រាយករេពករសមត្រធាប
D. ច្បេច្បទងអសខាងរល
ចោះដបអ្រដ
ញដលដភរនវឧក្រដ្រម្ ឬឧបបត្ដហ្ត្ពការសប?
ននអ្នរាគម្នពអ្រឈរដម្ល
• វធអនរាគមនដែលប្រត្វានបរងត្រឡងរោយ
ប្របយទប្របឆងនងកររបៀត្របៀន
• រខានប្របគលភារកច្ប
Right To Be
នងរធសកមភាពតល
ដយងអាចដក្បដ្អ្នរាគម្ន ដដ្ម្បរក្ទនរណ្តោរដដ្លរងការដបៀត្ដបៀន
ដបៀត្ដបៀនម្នដម្នជាដរឿងម្នអ្ដនាោះដទ នងដដ្ម្បបង្ហញថាដយងោនសទអ្ណ្តចរងការររាឱ្យសហ្
គម្នរបសពរដគកានដត្ោនសវត្ភាព។
ននអ្នរាគម្នពអ្រឈរដម្ល
រខាន
កររខានគជាវធែឆត្នវនងនច្បប្របឌ្ត្កងកររធអនរាគមន។វធរនុះគប្ររនដត្បងាកឧបបត្រហត្ននករ
• មនរអរពនងបគលដែលរបៀត្របៀននងច្បលជយបគលដែលរងកររបៀត្របៀនរោយតល។
•
កនយាយឬសរៅរលកររបៀត្របៀនដែលកពងរកត្រឡង។ដត្នយាយអពអមយរសេងពររឿងរនុះ។
ននអ្នរាគម្នពអ្រឈរដម្ល
ក្បគលភាររច
ករប្របគលភារកច្បគជាកររសសឱ្យភាគទបជយអនរាគមនកងករេរបៀត្របៀន។គនុះកងករ
ងមាកដែលរប្រត្ៀមខ្ននងមានឆនៈច្បងជយ។
គមនសេដែលរៅដកបរអក។
• រៅរពលអកប្របគលភារកច្បែលនរ មាកឱ្យជយអកសមពាយាមប្រាបពករគឱ្យាន
ច្បាសតាមដែលអាច្បរធរៅានអពអដែលអកកពងរ ញនងថារត្អកច្បងឱ្យពករគជយ
ននអ្នរាគម្នពអ្រឈរដម្ល
ថត្ជាឯរស្គរ
ករកត្ែត្ជាឯកស្ថរពាកពននងករែត្ឬកត្សមាលរលករេននកររបៀត្របៀន។ករែត្ ឧបបត្រហត្រនុះពត្ជាជយានបដនមានគនុះមយច្បននសប្រមាបែត្កររបៀត្របៀនរោយសវត្ភាពនងរោយករទទល
5 D។ករែត្បទពរស្ថធរប្ររុះថាករបសនរ មាករោយមនប្រាកែថាពករគកពងទទលានជនយឬ
អាច្បបរងត្ជាករបុះទងច្បសវច្បត្បដនមរទៀត្សប្រមាបពករគ។ប្របសនរបអករសេងរទៀត្កពងជយប្រស្ថប រហយ៖ វាយត្នមសវត្ភាពតលខ្នរបសអករហយប្របសនរបអកមានសវត្ភាពរហយ សមចាបរសមែត្ជាឯក
ននអ្នរាគម្នពអ្រឈរដម្ល
ពនារដពល
រទុះបជារយងមនអាច្បរធសកមភាពរៅរពលរនាុះានករោយករយងរៅដត្អាច្បរធឱ្យមានករតសបររលអក ដែលរងកររបៀត្របៀនរោយច្បលសរពករគបនាបពរកត្រហត្ករេរនាុះ។ កររបៀត្របៀនជារប្រច្បនប្របរភទរកត្រឡងមយដភត្ ឬរលឿនបសត្ រហយរយងនងដត្ងដត្មានឱ្កស
រធអនរាគមនតាមវធរសេងានរនាុះរទ។ បដនរយងមនប្រត្វប្រពរងយករនយច្បរពាុះររឿងដែលានរកត្រឡងរច្បរែររៅមខ្បនរនាុះរទ។រយង អាច្បជយកត្បនយករបុះទងច្បសវច្បត្របសបគលរនាុះរោយនយាយជាមយពករគបនាបពមាន
ននអ្នរាគម្នពអ្រឈរដម្ល
ដ្សរម្ភាពដល
រពលខ្ុះរយងប្របដហលជាច្បងរធសកមភាពរោយតលរៅនងកររបៀត្របៀនរោយរៅឥរយាបែមន សមរមយត្ទលនងបគលបងរនាុះ។
បរករបពានរបសពករគសរៅរកអកឈររមលដែលរធអនរាគមនវញឬអាច្បរធឱ្យស្ថនករេកនដត្អាប្រកក តាមមរធាាយរសេង។គនុះែបងកងកររធអនរាគមនរោយតលគប្រត្វវាយត្នមស្ថនភាពរនាុះមននងអក សរប្រមច្បច្បត្រធសកមភាពត្បរោយសរខ្នឯងនវសេរខាងរប្រកម៖
ដ្សរម្ភាពដល
ននអ្នរាគម្នពអ្រឈរដម្ល 5)
• រត្អកមានសវត្ភាពខាងរាងកយដែររទ?
• រត្ជនដែលរងកររបៀត្របៀនមានសវត្ភាពខាងរាយកយដែររទ?
• រត្ស្ថនភាពរនាុះមនទនងជានងកនដត្អាប្រកកដែរឬរទ?
• រត្អកអាច្បែងរទថារត្ជនដែលរងកររបៀត្របៀនច្បងឱ្យនរ មាកនយាយរច្បញឬរទ?
ប្របសនរបអកអាច្បរឆយសេរទងអសរនុះរោយច្បរមយថាាទ/ចាសរនាុះអកអាច្បរប្រជសររសសកមភាព
រឆយត្បរោយតល។
គនុះទពរច្បរពាុះអនរាគមនតលគ
កងកច្បសននាករជដជករែញរោលឬករជដជកដវកដញក–រោយស្ថរសកមភាពរនុះអាច្បដប្របស្ថនភាព
ដសចរសដងប៖ អ្ដដ្លអ្រ
គម្នរបសអ្រអាចដ្បាន
• បដញ្ញម្ត្ក្បឆងនងការសបនងការម្នអ្ត្ឱ្ន
• ដ្ការជបជសហ្គម្ន
• ផ្លការរក្ទនងជនយដ្លជនរងដក្រោះ
• ដសឱ្យម្ន្តនស្គធារ ៈនយាយក្បឆងនងឧក្រដ្រម្ពការសប
ដសចរសដងប៖ វ្ក្បយទក្បឆងនងអ្ដពហ្ងា
ការដរសដអ្ងជាត្ស្គសន
• នយាយដចញម្រក្បសនដបអ្រដ
• ពចារណ្តចលរម្រងវគប ោះបណ្តលអ្ពការសប
• រពារការយលដ្ងដៅរដនងដ្ការរបសអ្រ
ប្ររអាសននងរាយករេអពឧប្រកែកមពករសប ដខ្េទរសពរាយករេទនរហត្ករេសប្រមាបរខានធឡសអានជរឡស ដខ្េទរសពរាយករេទនរហត្ករេសប្រមាបទប្រកងឡសអានជរឡស
(833)866-4283
រាយការ ពការសប - ត្តម្អ្ន្
stopaapihate.org/report-hate
ទប្រមងដបបបទរាយករេតាមអនធេត្របស
stophate.calcivilrights.ca.gov
វបសត្ែលរាយករេតាមអនធេត្របស California vs Hate
រហត្ពករសប
lapdonline.org/file-a-police-report
រសវាកមរាយករេតាមអនធេត្របសប្រកសងបលសឡសអានជរឡស (CORS)
ការពនត្យចដ ោះដ្ង
ដត្ឧបបត្ដហ្ត្លដម្ៀងទងអ្សក្ត្វបានចាត្ទរថាជាឧក្រដ្រម្ពការសប ដដ្រឬដទ?
ការពនត្យចដ ោះដ្ង
ដត្ឧបបត្ដហ្ត្លដម្ៀងទងអ្សក្ត្វបានចាត្ទរថាជាឧក្រដ្រម្ពការសប ដដ្រឬដទ?
A. ាទ/ចាស
B. រទ
រៅកងករេជារប្រច្បនអាច្បមានកររបៀត្របៀនរោយពាកយសម
បដនឧបបត្រហត្មនពាកពននងឧប្រកែកមររល ែច្បជាកររបៀត្របៀនធនធរករវាយប្របហាររលរាងកយ
វាយប្របហារឬកររធឱ្យខ្ច្បខាត្ប្រទពយសមបត្។
ការពនត្យចដ ោះដ្ង
ដត្ភារង្ហរអ្នវត្ចាបដ្របាយការ សក្ោបឧក្រដ្រម្ពការសបដដ្រ
ឬដទ?
A. ាទ/ចាស
B. រទ
ដត្ភារង្ហរអ្នវត្ចាបដ្របាយការ
សក្ោបឧក្រដ្រម្ពការសបដដ្រ ឬដទ?
A. ាទ/ចាស
B. រទ ទភាកងារអនវត្ច្បាបនមយៗតាមោនទននយឧប្រកែកមពករសប
ការពនត្យចដ
ោះដ្ង
ដត្ LAPD ដ្របាយការ សក្ោបឧក្រដ្រម្ ឬឧបបត្ដហ្ត្ពការ
សបដដ្រឬដទ?
A. ឧប្រកែកមពករសប
B. ឧបបត្រហត្ពករសប
C. ច្បេច្បទងអសខាងរល
ការពនត្យចដ
ោះដ្ង
ដត្ LAPD ដ្របាយការ
សបដដ្រឬដទ?
សក្ោបឧក្រដ្រម្ ឬឧបបត្ដហ្ត្ពការ
A. ឧប្រកែកមពករសប
B. ឧបបត្រហត្ពករសប
C. ច្បេច្បទងអសខាងរល
ប្របពនរាយករេរលអនធេត្សហគមន (CORS) របស
រធបច្បបបនភាពរែមបរមបញ្លប្របរភទ'ឧបបត្រហត្ពករសប' រមជាមយនង
សម្អ្រគ
ោនស រ?
