S.A.F.E. Presentation - Vietnamese

Page 1


I. Giới thiệu

II. Xu Hướng Tội Ác Do Thù Ghét & Phản Hồi

III. Tìm Hiểu Sâu Hơn - Nhân Khẩu Học & Tội Ác Do Thù Ghét

IV. Các Định Nghĩa

V. Lịch Sử Tội Ác Do Thù Ghét

VI. Phải làm gì nếu quý vị là Nạn Nhân?

VII. Can Thiệp của Người Ngoài Cuộc

IX. Bản tóm tắt X. Liên hệ quan trọng

Người Mỹ gốc Hàn

Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

KALEO là một tổ chức phi lợi nhuận tập trung vào việc thúc đẩy quảng bá và hiểu biết văn

hóa của các nhân viên Thực Thi Pháp Luật Người Mỹ Gốc Hàn trên khắp đất nước và trên

toàn thế giới. Nhiệm vụ của chúng tôi là tạo ra tác động tích cực trong cộng đồng, các thành viên và tình nguyện viên của cộng đồng. Chúng tôi cố gắng tăng cường tần suất xuất hiện của mình trong cộng đồng thực thi pháp luật và phát triển với tư cách là các sĩ quan thực thi pháp luật người Mỹ gốc Hàn.

PACE là một tổ chức phát triển cộng đồng hàng năm phục vụ hơn 40.000 cư dân có thu

nhập thấp ở khu vực Los Angeles bằng cách tạo ra các giải pháp kinh tế để đáp ứng những thách thức về việc làm, giáo dục, nhà ở, môi trường và phát triển kinh doanh ở các cộng đồng Châu Á Thái Bình Dương và các cộng đồng đa dạng khác.

PACE CARE là một công ty quản lý chăm sóc người cao tuổi. Chúng tôi giúp các gia đình phát

triển các giải pháp chăm sóc người thân cao tuổi của họ lâu dài. Chúng tôi là Cơ Quan Chăm

Sóc Tại Nhà được chứng nhận của California.

Bối cảnh: Sự gia tăng các tội ác do thù ghét nhằm tấn công người Mỹ gốc Á đã trở thành một mối lo ngại

đáng kể, với nhiều vụ việc xảy ra ở những nơi công cộng và mạng xã hội. Vấn đề này không phải là mới và

còn gia tăng do đại dịch COVID-19. Theo một báo cáo gần đây của Stop AAPI Hate, đã nhận được báo cáo về gần 11.500 vụ việc về hành vi thù ghét người châu Á kể từ tháng 3 năm 2020.

Mục đích: Khóa đào tạo này nhằm mục đích cung cấp một cái nhìn tổng quan: sự thù ghét người châu Á là

gì, sự thù ghét biểu hiện như thế nào và tác động của nó đối với các cộng đồng người Mỹ gốc Á. Chúng tôi

cũng sẽ giải quyết trong khả năng của chúng tôi nhằm hỗ trợ và sát cánh cùng cộng đồng người Mỹ gốc Á.

Chúng tôi phải thừa nhận rằng chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và tư tưởng bài ngoại ở Mỹ đã góp phần gây ra vấn đề này. Mục đích của bài thuyết trình này là lời kêu gọi hành động để tất cả chúng ta có lập trường chống lại sự thù ghét và cố chấp, đồng thời thúc đẩy sự hiểu biết, lòng trắc ẩn và sự hòa nhập đối với tất cả các cộng đồng.

Các Cuộc Tội Ác Do Thù Ghét gia tăng ở California (YTD)

Bản tin KTLA (tuần 15/8/22)

Báo Cáo Tội Ác Do Thù Ghét

Dự Luật Quốc Hội 485 (Dân Biểu CA Janet Nguyễn)

Luật hiện hành định nghĩa "tội ác do thù ghét" là một hành vi phạm tội được thực hiện, toàn bộ hoặc một phần, do các đặc điểm thực tế hoặc theo cảm nhận của

nạn nhân, bao gồm, trong số

Mỹ 24,009,902 7,2% dân số (2020)

Người Mỹ Gốc Hoa: 5,143,982

Người Mỹ Gốc Ấn: 4,506,308

Người Mỹ Gốc Philippines: 4,089,570

Người Mỹ Gốc Việt: 2,162,610

Người Mỹ Gốc Hàn: 1,894,131

Người Mỹ Gốc Nhật: 1,002,595

Dân Số Đảo Châu Á Thái Bình Dương (2020) trên Số Liệu Điều Tra Dân Số Mỹ Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Dân Số API (2020) trên Số Liệu Điều Tra Dân Số Mỹ

California 7,045,163 (18%) dân số (2020)

Người Mỹ Gốc Philippines: 1,474,707

Người Mỹ Gốc Hoa: 1,349,111

Người Mỹ Gốc Việt: 647,589

Người Mỹ Gốc Ấn: 590,445

Người Mỹ Gốc Hàn: 505,225

Người Mỹ Gốc Nhật: 428,014

Mỹ Gốc Hàn

Chức Thực Thi Pháp Luật

Từ tháng 3 năm 2020 đến tháng 12 năm 2021, Stop AAPI Hate đã nhận được báo cáo về tổng

cộng 10,905 vụ thù ghét chống lại người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI).

Stop AAPI Hate

Các Loại Phân Biệt

Trung Tâm Nghiên
về Thù Ghét và Chủ
Cal, San Bernardino.

Bài Ngoại:

không thích hoặc có thành kiến với người từ các quốc gia khác.

Kiến:

Một đánh giá hoặc phân loại (thường là không tích cực) của một người về một người khác

dựa trên tuổi tác, tôn giáo, khuynh hướng tình dục, chủng tộc, sắc tộc, ngôn ngữ và/hoặc

quốc tịch

Một niềm tin rằng chủng tộc là yếu tố cơ bản quyết định các đặc điểm và năng lực của con người và sự

khác biệt về chủng tộc tạo ra ưu thế vốn có của một chủng tộc cụ thể

Hành vi hoặc thái độ phản ánh và thúc đẩy niềm tin này: phân biệt chủng tộc hoặc thành kiến (Merriam-

Webster)

Ác Do Thù Ghét:

Một tội ác do thù ghét phải liên quan đến một “tội ác” và thường là tội ác bạo lực, chẳng hạn như tấn

công, giết người, đốt phá, phá hoại hoặc đe dọa thực hiện những tội ác đó. Tội ác do thù ghét cũng có thể bao gồm âm mưu hoặc yêu cầu người khác thực hiện những tội ác như vậy, ngay cả khi tội ác đó

chưa bao giờ được thực hiện

Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Sự cố do thù ghét/thiên vị là hành vi định kiến không phải là tội ác và không liên quan

Sự Cố Do Thù Ghét/Thiên Vị: Virus Trung Quốc/Trung Quốc/Châu Á, Virus Vũ Hán, Cúm Tàu, Trung

(NAPABA https://www.napaba.org/page/HateCrimeResources)

Quốc/Bệnh dịch hạch Trung Quốc:

Virginia | 29 Tháng Tư, 2022 | Chủng Tộc, Nguồn Gốc Quốc Gia

Nguồn : www.justice.gov

Người Đàn Ông Virginia bị Kết Tội Tấn Công Công Nhân Xây Dựng Có Động Cơ Thiên Vị

Oregon | 25 Tháng Tư, 2022 | Chủng Tộc, Khuynh Hướng Tình Dục

Người Theo Chủ Nghĩa Người Da Trắng Thượng Đẳng ở Oregon B

Giáo Viên Cũ

California, Massachusetts, New York | 22 Tháng Tư, 2022 | Giới Tính, Khuynh Hướng Tình Dục

Người Đàn Ông California Bị Bắt và Bị Buộc Tội Thực Hiện Các Mối Đe Dọa Tới Cộng Đồng LGBTQI + New Jersey | 20 Tháng Tư, 2022 | Tôn Giáo

Người Đàn Ông New Jersey Bị Buộc Tội Tội Ác Do Thù Ghét Liên Bang Vì Tấn Công Các Thành Viên

Của Cộng Đồng Do Thái Chính Thống

Ví Dụ Trường Hợp Tội Ác Do Thù Ghét Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Ví Dụ Trường Hợp Tội Ác Do Thù Ghét

Illinois, Indiana, Minnesota | 12 Tháng Tư, 2022 | Tôn Giáo

Nguồn : www.justice.gov

Hai Người Đàn Ông Illinois Bị Kết Án Tù Vì Vai Trò Của Họ Trong Vụ Đánh Bom Trung Tâm Hồi

Giáo Minnesota Năm 2017

Washington | 8 Tháng Tư, 2022 | Chủng Tộc

Người Đàn Ông Washington Phạm Tội Ác Do Căm Ghét Khi Tấn Công Người Da Đen

Pennsylvania | 25 Tháng Ba, 2022 | Khuyết Tật

Cựu Nhân Viên Của Cơ Sở Chăm Sóc Sức Khỏe Bị Truy Tố Về Tội Hình Sự Thù Ghét Liên Bang

Texas | 24 Tháng Ba, 2022 | Tôn Giáo

NGƯỜI ĐÀN ÔNG TEXAS BỊ BUỘC TỘI PHÓNG HỎA GIÁO ĐƯỜNG DO THÁI

Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Tội ác do thù ghét hay sự cố do thù ghét?

● Việc phân biệt tội ác do thù ghét hay sự cố do thù ghét là rất quan trọng.

○ Tội ác do thù ghét là tội ác chống lại một người, một nhóm hoặc tài sản

được vận hành bởi nhóm xã hội được bảo vệ của nạn nhân. ○

Các tội ác do thù ghét cũng có thể bị truy tố hoặc là tội nhẹ hoặc trọng tội tùy thuộc vào hành vi đã thực hiện. Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Tội ác do thù ghét

Tại California, quý vị có thể là nạn nhân của tội ác do thù ghét nếu quý vị là mục tiêu vì các lý do sau:

Chủng tộc hoặc sắc tộc

Quốc tịch

Tôn giáo

Giới tính

Khuynh hướng tình dục

Sự cố do thù ghét?

Một sự cố do thù ghét là một hành động hoặc hành vi được thúc đẩy bởi sự thù

ghét nhưng không phải là một tội ác vì một hoặc nhiều lý do. Ví dụ về các sự cố do thù ghét bao gồm:

○ Gọi tên

○ Xúc phạm

○ Hiển thị tài liệu thù ghét trên tài sản của quý vị. ○ Đăng những tài liệu thù ghét không gây thiệt hại về tài sản. ○ Phát tán tài liệu có thông điệp thù địch ở những nơi công cộng

Chức Thực Thi Pháp Luật

Sự khác biệt giữa tội ác do thù ghét và sự cố do thù ghét.

Các sự cố do thù ghét không phải là hành vi phạm tội; chúng bao gồm lời

nói thù địch hoặc hận thù hoặc hành vi thiếu tôn trọng/phân biệt đối xử do

thành kiến thúc đẩy. Tuy nhiên, chúng chưa được tính là hành vi phạm tội

vì chưa đủ các yếu tố để cấu thành tội ác. Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Nếu quý vị là nạn nhân của tội ác do thù ghét, quý vị nên:

● Liên lạc ngay với CẢNH SÁT (911) ● Được chăm sóc y tế (nếu cần) ● Lưu tất cả bằng chứng (vẽ bậy, vỏ trứng, chữ viết trên xe của nạn nhân, v.v.)

● Viết ra thông tin quan trọng

Nếu quý vị là nạn nhân của tội ác do thù ghét, quý vị nên:

● Liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật để báo cáo sự việc

● Chụp ảnh

● Xin tên, địa chỉ, số điện thoại và email của nhân chứng

● Cố gắng lấy lời khai từ bất kỳ nhân chứng nào về (những) nghi phạm hoặc

phương tiện

● Liên hệ với các tổ chức cộng đồng trong khu vực của quý vị để ứng phó với

tội ác do thù ghét/sự cố.

Người Mỹ Gốc Hàn

Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Nếu quý vị gặp phải sự cố do thù ghét, quý vị nên:

● Báo cáo sự cố (xem slide 48)

● Chụp ảnh & ghi lại sự việc

● Xin tên, địa chỉ, số điện thoại và email của nhân chứng

● Cố gắng lấy lời khai từ bất kỳ nhân chứng nào về thủ phạm hoặc phương tiện

● Liên hệ với các tổ chức cộng đồng trong khu vực của quý vị để ứng phó với tội ác do thù ghét/sự cố. Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Kiểm Tra Kiến Thức

Bài ngoại là nỗi sợ hãi hoặc căm ghét...

● Những người có cách ăn mặc khác biệt

● Những người có quan điểm khác biệt

● Người nước ngoài và người lạ

● Người mang bệnh truyền nhiễm như Covid-1

Kiểm Tra Kiến Thức

Bài ngoại là nỗi sợ hãi hoặc căm ghét...

Những người có cách ăn mặc khác biệt

Những người có quan điểm khác biệt

Kiểm Tra Kiến Thức

Quý vị có thể làm gì để giúp giảm bài ngoại? ● Chỉ trích ngôn ngữ phân biệt chủng tộc ● Tôn vinh các nền văn hóa khác và tôn vinh sự khác biệt ● Báo cáo bắt nạt và tấn công ● Tất cả các tùy chọn trên

Chức Thực Thi Pháp Luật

Kiểm Tra Kiến Thức

Quý vị có thể làm gì để giúp giảm bài ngoại?

Chỉ trích ngôn ngữ phân biệt chủng tộc

Tôn vinh các nền văn hóa khác và tôn vinh sự khác biệt

Báo cáo bắt nạt và tấn công

Tất cả các tùy chọn trên

Nếu quý vị chứng kiến một Tội Ác hoặc Sự Cố Do Thù Ghét? Can Thiệp của Người Ngoài Cuộc

Từ “Trang web Right to be” www.righttobe.org

5 Chữ D của người ngoài cuộc

Distract - Đánh Lạc Hướng, Delegate - Ủy Quyền, Document - Tài Liệu, Delay - Trì Hoãn,

Direct - Trực Tiếp

Quý vị có thể can thiệp để hỗ trợ người đang bị quấy rối, nhấn mạnh rằng không được gây ra hành vi quấy rối và chứng minh cho mọi người thấy rằng họ có quyền làm cho cộng

đồng của họ an toàn hơn.

Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Năm Chữ D Của Sự Can Thiệp Của Người Ngoài Cuộc

Từ “Trang web Right to be” www.righttobe.org

DISTRACT - ĐÁNH LẠC HƯỚNG

Đánh lạc hướng là một cách can thiệp tinh tế và sáng tạo. Mục đích của đánh lạc hướng chỉ đơn giản là

đánh lạc hướng vụ quấy rối bằng cách gián đoạn. Chìa khóa để Đánh Lạc Hướng là:

1. Phớt lờ người đang quấy rối và tương tác trực tiếp với người đang bị quấy rối.

2. Không nói về hoặc đề cập đến sự quấy rối đang xảy ra. Thay vào đó, hãy nói về một vấn đề hoàn toàn không liên quan.

Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Năm Chữ D Của Sự Can Thiệp Của Người Ngoài Cuộc

DELEGATE

- ỦY QUYỀN

Ủy quyền có nghĩa là yêu cầu một bên thứ ba giúp đỡ trong việc can thiệp vào hành vi quấy rối. Chìa khóa

để Ủy Quyền là:

1. Tìm kiếm một Người Được Ủy Quyền sẵn sàng và sẵn lòng giúp đỡ. Thông thường, người ở ngay bên

cạnh quý vị là một sự lựa chọn tuyệt vời.

2. Khi quý vị Ủy Quyền cho ai đó giúp quý vị, hãy cố gắng nói với họ càng rõ ràng càng tốt những gì quý vị

đang chứng kiến và quý vị muốn họ giúp đỡ như thế nào.

Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Năm Chữ D Của Sự Can Thiệp Của Người Ngoài Cuộc

DOCUMENT - TÀI LIỆU

Tài liệu bao gồm ghi âm hoặc ghi chú về một trường hợp quấy rối. Việc ghi lại một vụ quấy rối có thể hữu ích, nhưng hãy chú ý những điều sau để ghi lại hành vi quấy rối một cách an toàn và có trách nhiệm:

1. Đánh giá tình huống. Có ai giúp đỡ người bị quấy rối không? Nếu không, hãy sử dụng một chữ D khác trong

5 chữ D. Ghi lại trải nghiệm bị làm hại của ai đó trong trường hợp chưa ai giúp đỡ họ sẽ tạo thêm chấn thương cho họ. Nếu người khác đã giúp đỡ: đánh giá sự an toàn của chính quý vị và nếu quý vị an toàn, hãy bắt

Năm Chữ D Của Sự Can Thiệp Của Người Ngoài Cuộc

DELAY - TRÌ HOÃN

Ngay cả khi chúng ta không thể hành động ngay lập tức, chúng ta vẫn có thể giúp đỡ những người bị quấy

rối bằng cách thăm hỏi họ sau khi sự việc xảy ra. Nhiều loại quấy rối xảy ra thoáng qua hoặc rất nhanh và

không phải lúc nào chúng ta cũng có cơ hội can thiệp theo các cách khác. Nhưng chúng ta không nên lờ đi

những gì đã xảy ra. Chúng ta có thể giúp giảm bớt tổn thương cho người đó bằng cách nói chuyện với họ

sau khi họ bị quấy rối. Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Năm Chữ D Của Sự Can Thiệp Của Người Ngoài Cuộc

DIRECT

- TRỰC TIẾP

Đôi khi, chúng ta có thể muốn phản ứng trực tiếp với hành vi quấy rối bằng cách nêu tên hành vi không phù

hợp mà người gây hại phải đối mặt.

Hãy sử dụng cách này một cách thận trọng, vì Can thiệp trực tiếp có thể có rủi ro – người quấy rối có thể

chuyển hướng hành vi lạm dụng của họ sang người ngoài cuộc can thiệp hoặc có thể làm tình hình nghiêm

trọng hơn theo cách khác. Chìa khóa đầu tiên của Can thiệp trực tiếp là đánh giá tình hình trước khi quý vị quyết định can thiệp, bằng cách tự hỏi mình những câu hỏi sau:

1. Quý vị có an toàn về thể chất không?

2. Người bị quấy rối có an toàn về thể chất không? Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Năm Chữ D Của Sự Can Thiệp Của Người Ngoài Cuộc

3. Có vẻ như tình hình sẽ không nghiêm trọng hơn?

4. Quý vị có biết rằng liệu người bị quấy rối có muốn ai đó lên tiếng không?

Nếu quý vị có thể trả lời có cho tất cả những câu hỏi này, quý vị có thể can thiệp trực tiếp.

Chìa khóa thứ hai của Can thiệp trực tiếp là ngắn gọn và rõ ràng. Hãy tránh tham gia vào cuộc đối thoại, tranh luận hoặc cãi vã – vì các tình huống có thể nghiêm trọng hơn. Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Quý vị và cộng đồng của quý vị có thể làm gì:

● Lên tiếng chống lại sự thù ghét và không khoan dung ● Tổ chức các cuộc biểu tình

nạn nhân ● Cung cấp sự hỗ trợ và giúp đỡ cho các nạn nhân

Yêu cầu các quan chức lên tiếng chống lại tội ác do thù ghét

Chống lại bạo lực và tóm tắt phân biệt chủng tộc

● Hãy lên tiếng nếu quý vị chứng kiến một tội ác hoặc sự cố do thù ghét ● Báo cáo tội ác hoặc sự cố do thù ghét ● Cân nhắc tham gia khóa đào tạo về sự thù ghét ● Vận động nâng cao nhận thức tại nơi làm việc của quý vị

Chức Thực Thi Pháp Luật

Kiểm Tra Kiến Thức Có Phải Tất Cả Các Sự Cố Thiên

Kiểm Tra Kiến Thức

Có Phải Tất Cả Các Sự Cố Thiên Vị Đều Là Tội Ác Do Thù Ghét?

Không.

Trong nhiều trường hợp, hành vi quấy rối bằng lời nói hoặc phân biệt đối xử với ai

đó dựa trên danh tính của họ có thể xảy ra, nhưng nó không phải là hành vi phạm tội, chẳng hạn như quấy rối nghiêm trọng, tấn công vật lý, đe dọa tấn công hoặc gây thiệt hại tài sản.

Người Mỹ Gốc Hàn Tổ Chức Thực Thi Pháp Luật

Kiểm Tra Kiến Thức

Cơ quan thực thi pháp luật có nhận báo cáo về tội ác do thù ghét không?

Có ● Không

Kiểm Tra Kiến Thức

Cơ quan thực thi pháp luật có nhận báo cáo về tội ác do thù ghét không? ● Có ● Không Mọi cơ quan thực thi pháp luật

thông tin đó trên một trang

Kiểm Tra Kiến Thức

Cơ quan thực thi pháp luật có thường nhận báo cáo về tội ác do

ghét không? ● Có ● Không

quan thực thi pháp luật có

ghét không?

Có ● Không

https://www.lavshate.org/

www.oag.ca.gov/hatecrimes

Ben Pak

ben@kaleousa.org hoặc

R6080@lapd.online Quý vị có câu hỏi nào không?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.