) (PACCمركز الجالية الفلسطينية األمريكية دليل المبتدئين النتخابات نيوجيرسي 2026 والموارد المجتمعية بتسجيل ) (PACCيلتزم مركز الجالية الفلسطينية االمريكية الناخبين وتعزيز المشاركة في التصويت في مقاطعات باسايك وبيرغن وهدسون ،لضمان أن تكون أصواتنا مسموعة .ومع ذلك ،ندرك أنه بغض النظر عن نتائج االنتخابات ،تظل مجتمعاتنا عرضة للتهميش والضعف. غالًبًا ما تؤدي فترات االنتخابات إلى زيادة التوترات وتفرض أعباًء جسدية ونفسية واقتصادية واجتماعية كبيرة على ً الفئات التي عانت من الظلم تاريخًيًا .ولهذا السبب ،نواصل تركيزنا على تمكين مجتمعنا من تغيير الواقع القائم -ليس فقط خالل فترات االنتخابات
ما هي االنتخابات التمهيدية؟ هناك نوعان من االنتخابات :االنتخابات التمهيدية واالنتخابات .العامة تأتي االنتخابات التمهيدية أو ًًلا .عندما تصّوّ ت في االنتخابات التمهيدية ،فإنك تختار الشخص الذي تريده ليمثل الحزب السياسي في دائرتك .وهي بمثابة “االنتخابات قبل ”.االنتخابات على سبيل المثال :هناك 5ديمقراطيين و 3جمهوريين يترشحون لسباق منصب الحاكم .يمكن أن يفوز ديمقراطي واحد فقط وجمهوري واحد فقط .ثم ،في االنتخابات العامة، .يتنافس هذان الشخصان ضد بعضهما البعض
هو اللون المفضل لديك من درجات األخضر أو البرتقالي؟
ما هي المناصب التي سيتم انتخابها في االنتخابات التمهيدية لعام 2026؟
ما هو االنتماء الحزبي؟
والية لتمثيل مرشحين الناخبون سيختار نيوجيرسي في مجلس الشيوخ األمريكي .يساعد هذا ّ سّن القوانين الوطنية واتخاذ قرارات تتعلق الشخص في بقضايا مثل السياسة الخارجية والهجرة واالقتصاد—وهي .قرارات ُُت ّ شّكل حقوقنا وأمننا وفرصنا في جميع أنحاء البالد
ً مسجًال في حزب في والية نيوجيرسي ،يجب أن تكون سياسي لكي تصّوّ ت في انتخاباته التمهيدية .على سبيل ً مسجًال ديمقراطي للتصويت في المثال ،يجب أن تكون ً مسجًال االنتخابات التمهيدية الديمقراطية ،ويجب أن تكون .جمهوري للتصويت في االنتخابات التمهيدية الجمهورية ً مسجًال في حزب سياسي وترغب في تغييره، إذا كنت يجب القيام بذلك قبل 55يوًمً ا على األقل من االنتخابات. ٍ منتٍم حزبًيًا” ،فيمكنك اختيار أي حزب أما إذا كنت “غير تريد التصويت في انتخابه التمهيدي في يوم االنتخابات .التمهيدية نفسه
سباق مجلس الشيوخ األمريكي
الشيوخ، تنتخب والية نيوجيرسي عضوين في مجلس ً ولكن يتم انتخاب مقعد واحد فقط في كل دورة .هذا .العام ،يسعى السيناتور كوري بوكر إلعادة انتخابه
سباق مجلس النواب تشمل هذه االنتخابات مرشحين لعضوية مجلس. النواب األمريكي .يقوم هؤالء المسؤولون بالتصويت على القوانين الفيدرالية والتمويل الذي يؤثر على حياتنا اليومية، بما في ذلك الرعاية الصحية والتعليم واإلسكان والبرامج .المجتمعية تقوم كل دائرة انتخابية بانتخاب ممثل واحد لخدمتها .في الكونغرس
ً المقاطعة سباق مفوضي تشمل هذه االنتخابات مرشحين لمنصب مفوض المقاطعة .يتخذ هؤالء المسؤولون قرارات بشأن خدمات المقاطعة مثل الصحة العامة ،والسالمة ،والنقل ،والبرامج المحلية التي تدعم السكان—وهي خدمات يعتمد عليها الكثير .منا يومًيًا
االنتخابات البلدية يمكن للناخبين ً أيًضا اختيار مرشحين للمناصب المحلية في مدينتهم ،مثل رئيس البلدية أو أعضاء المجلس البلدي. يتخذ هؤالء المسؤولون قرارات بشأن قضايا محلية مثل السكن والمدارس والخدمات المجتمعية التي تؤثر بشكل .مباشر على الحي الذي تسكن فيه وحياتك اليومية
كيف تختار مرشحك؟ ابحث عبر اإلنترنت عن “اسم مقاطعتك +نموذج بطاقة االقتراع” لمعرفة من هم المرشحون .ثم قم بالبحث عن كل .مرشح لمعرفة من هو األنسب لتمثيلك يمكنك ً أيًضا الرجوع إلى منظمات موثوقة تقوم بإعداد بطاقات تقييم وتوصيات لمعرفة آرائها حول القضايا المجتمعية—وبذلك تتحول مشاركتك الفردية إلى صوت مجتمعي
االنتماء الحزبي هو الحزب السياسي الذي تختار دعمه .هناك أحزاب رئيسية مثل الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري، .ويمكنك ً أيًضا اختيار أحزاب أخرى
لماذا ُتُعد االنتخابات التمهيدية في نيوجيرسي مهمة؟
االنتخابات التمهيدية هي المرحلة التي ُُتحسم فيها االنتخابات .وبسبب أن عدد المشاركين في التصويت في االنتخابات التمهيدية أقل من االنتخابات العامة ،فإن لكل صوت تأثي ًًر ا أكبر—مما يمنح مجتمعنا فرصة حقيقية في تحديد من يصل إلى بطاقة االقتراع في االنتخابات العامة. غالًبًا ما يتنافس مرشحون من نفس الحزب ضد بعضهم البعض—بعضهم يمثل قيمنا ،وبعضهم ال يمثلها .إذا لم نشارك مبك ًًر ا ،فقد ينتقل مرشحون ضارون إلى االنتخابات العامة بينما يتم استبعاد مرشحين أقوى وأكثر انسجاًمً ا مع .المجتمع
كيف يؤثر ذلك على حقوقنا ونضالنا من أجل التحرر؟ نحن نشهد قوة مجتمعنا على أرض الواقع .خالل ثالث سنوات فقط ،ارتفعت نسبة المشاركة في التصويت من حوالي 6%إلى .13%وبسبب ذلك ،أصبح عدد أكبر من المرشحين المؤيدين لفلسطين يترشحون ويفوزون على جميع مستويات الحكومة ،كما أن عدًدً ا أقل من المرشحين في انتخابات الكونغرس—حيث ُُتتخذ قرارات السياسة هذا يؤثر على القرارات AIPAC.الخارجية—يحصلون على دعم تمّسنا على المستويين المحلي والوطني .إن مشاركتنا التي ّ أصبحت بالفعل تحدد من يصل إلى بطاقة االقتراع في .االنتخابات العامة :للمزيد من المعلومات والمشاركة https://www.paccusa.org/civic-engagement.html
التواريخ المهمة النتخابات نيوجيرسي التمهيدية لعام – 2026تابعها ! جيًدًا حتى ال تفّوّت أي شيء
الرابط إلى الموارد المحلية وموارد الوالية للمساعدة في تلبية .االحتياجات الفردية والعائلية
أبريل - 8الموعد النهائي لتغيير االنتماء الحزبي يجب تقديم نماذج التصريح الخاصة باالنتخابات التمهيدية إلى مفوضي تسجيل المقاطعة في .مكتب االنتخابات في مقاطعتك
بإعداد هذا الدليل للموارد .تشمل PACCقام مركز الموارد أدوات ودعم ًًا مفيد ًًا من منظمات مجتمعية، ووكاالت حكومية ،وغيرها .يمكن أن تساعدك هذه الموارد في التعّرّف على المزيد حول التصويت، والحصول على المساعدة القانونية ،وإيجاد البرامج .المجتمعية ،وغيرها من الخدمات
أبريل - 18بدء إرسال بطاقات االقتراع بالبريد إذا كنت ترغب في التصويت عبر البريد ،فستبدأ البطاقات بالوصول إلى منزلك في هذا التاريخ مايو - 12الموعد النهائي لتسجيل الناخبين ً مسجًال للتصويت بحلول هذا التاريخ إذا يجب أن تكون .كنت ترغب في المشاركة في االنتخابات التمهيدية مايو - 26آخر يوم للتقديم على بطاقة اقتراع بالبريد إذا كنت ترغب في التصويت بالبريد ،فهذا هو الموعد .النهائي لتقديم الطلب وتحديد انتمائك الحزبي مايو - 20بدء إرسال بطاقات االقتراع التجريبية هذه نسخة مسبقة من بطاقتك االنتخابية الحقيقية لتعرف من ستصّوّ ت له مايو – 31مايو - 26التصويت المبكر إذا أردت التصويت مبك ًًر ا ،يمكنك الذهاب إلى أي مركز اقتراع في مقاطعتك خالل هذه األيام .هذه توصيتنا األساسية! .تواصل معنا وسنساعدك في وضع خطة مايو - 29الموعد النهائي للناخبين العسكريين أو المقيمين في الخارج إذا كنت في الجيش أو تعيش خارج البالد، يجب عليك التقديم قبل هذا التاريخ للحصول على بطاقتك إلكترونًيًا يونيو - 2يوم االنتخابات التمهيدية .هذا هو اليوم الرئيسي للتصويت حضور ًيًا آخر يوم الستالم بطاقات االقتراع البريدية إذا كنت تصّوّ ت عبر البريد ،يجب أن يتم استالم بطاقتك من قبل البريد قبل هذا التاريخ ،أو يمكنك تسليمها يدوًيًا في صندوق االقتراع أو في مكتب االنتخابات في مقاطعتك قبل .الموعد النهائي !ال تفّوّت هذه التواريخ
ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪﻟﻴﻞ امسح رمز االستجابة السريعة استعرض الروابط ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ
موارد مركز الجالية الفلسطينية األمريكية
SCAN ME
(973) 253-6145 info@paccusa.org www.paccusa.org 388 Lakeview Ave, Clifton NJ 07011 Palestinian American Community Center @paccusa
2026