Issuu

Região Turística Costa História e Mar INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

Aeroporto Av. Mascarenhas de Morais, Praça Ministro Salgado Filho, s/n - Imbiribeira Fones: +55 (81) 3355-0128 ou 3182-8299 Parque Dona Lindu Av. Boa Viagem/Rua Barão de Souza Leão - Boa Viagem Fone: +55 (81) 3355-9844

TIP (Terminal Integrado de Passageiros) Av. Central, s/n - BR 232, Km 15, Curado Fone: +55 (81) 3182-8298

OLINDA

Aeroporto Fone: +55 (81) 3322-5077

Boa Viagem Pracinha de Boa Viagem, s/n Fone: +55 (81) 3182-8297

Praça do Carmo Avenida Liberdade, 68 Fone: +55 (81) 3429-0244

FERNANDO DE NORONHA Administração do Distrito de Fernando de Noronha Rua Bolívar, 139 - Arruda Fone: +55 (81) 3182-9600

Vila de Porto de Galinhas Rua Beijupirá Fone: +55 (81) 3352-1461 Posto de Informações Turísticas Espaço Arena, PE-09 Porto de Galinhas Fone: +55 (81) 3552-1728

CABO DE SANTO AGOSTINHO

Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Turismo Av. Bernardes Vieira de Melo, 631 - Piedade Fone: +55 (81) 3468-7144

PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho Fones: +55 (87) 3863-3366 ou 3863-3699

Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes Rua Teixeira de Sá, 28 - Centro Fones: +55 (81) 3521-9074 ou 3521-9079

OLINDA

História, tradição e cultura unem-se a um belo litoral no Recife, Olinda, Jaboatão dos Guararapes, Cabo de Santo Agostinho, Ipojuca e Fernando de Noronha

EXPEDIENTE FUNDAÇÃO ASSIS CHATEAUBRIAND

Líder do projeto: Keila Cristina G. Rosa

Edição: Danielle Romani e Sebastião Araújo

Gerente de projetos: Cristina Patrícia Otte

Coordenação e revisão: Camila de Magalhães

Textos: Carolina Leão

Projeto gráfico e diagramação: Zianne Torres e Pablo Gomes FERNANDO DE NORONHA

CMYK

Superintendente executiva: Mariana de Góes Borges

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

Casa do Turista Rua Prudente de Morais, 472 Quatro Cantos Fone: +55 (81) 3305-1060

Mercado de São José Praça Dom Vital - São José Fone: +55 (81) 3355-3022

JABOATÃO DOS GUARARAPES

IPOJUCA Paço Alfândega Rua da Alfândega, 35 Bairro do Recife

Bairro do Recife Praça do Arsenal, s/n Fone: +55 (81) 3355-3402

Casa da Cultura Rua Floriano Peixoto, s/n Bairro de São José

Porto Santo Antônio Vila do Porto Fone: +55 (81) 3619-0993

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

RECIFE

APOIO TÉCNICO: EMPETUR

20-01

Região Turística Fernando de Noronha

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Recantos selvagens: encontro do ser humano com a natureza ainda intacta de Fernando de Noronha permite momentos de puro lazer

MEU LUGAR

RECIFE

Foto: Arquivo pessoal

CABO DE SANTO AGOSTINHO

Leonardo Lamartine empresário

FERNANDO DE NORONHA

Fernando de Noronha certamente é um dos destinos imperdíveis de Pernambuco. Vou com frequência e nunca deixo de mergulhar e aproveitar os passeios a bordo de um veleiro oceânico clássico, do Capitão Bruno Kramer. A ilha é uma caixinha com boas surpresas gastronômicas. Vejo grande potencial de crescimento na área de gastronomia com ações como o famoso jantar gourmet na pousada Zé Maria Sultanum. Para finalizar o dia, sempre passo no Bar do Cachorro para ver o pôr do sol e desfrutar a noite entre amigos.

No século 18, cientistas como Charles Darwin visitaram o local. Em 1938, ele se transformou em presídio político, pelo qual ficaria conhecido até se estabelecer como rota turística na década de 1990. Transformado em Território Federal em 1942, apenas em 1988 Fernando de Noronha se anexou definitivamente ao mapa pernambucano, com a criação do Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha e sua reintegração ao estado de Pernambuco. Em 2001, foi tombado pela Unesco como Sítio do Patrimônio Mundial Natural. Três praias do arquipélago, a Baía do Sancho, a Baía dos Porcos e a Praia do Leão, constam da lista das 10 mais bonitas do Brasil. Certamente por isso, é destino de artistas, celebridades, pratican-

tes de esportes radicais e amantes do melhor que o litoral brasileiro pode oferecer. Além da riqueza natural, o arquipélago também seduz por seu legado histórico. Lá, se encontram ruínas e edifícios conservados que revelam traços da arquitetura religiosa, militar e colonial no Brasil. Uma caminhada histórica promete muita surpresa aos que se aventurarem pela geografia íngreme desse paraíso. Na Vila dos Remédios, encontrase grande parte do Sítio Histórico de Fernando de Noronha, com casario antigo, igrejas, resquícios de fortes e até mesmo um museu. Os que gostam de ecoturismo vão ter acesso a várias opções: trilhas – rápidas ou com horas de duração –, mergulhos de flutuação, nos quais se po-

de observar a rica fauna marinha, até passeios de barco, como o realizado a partir do Porto Santo Antônio, que permite ter uma vista panorâmica da ilha, com observação de ninhos de aves marinhas e formações rochosas, como o Morro do Pico e o Morro Dois Irmãos. A Trilha do Golfinho é uma das mais procuradas pelos visitantes, pois contempla um dos moradores mais ilustres da biodiversidade de Noronha. Mas é para quem tem fôlego. Dura quase 5 horas e se inicia no Mirante da Baía dos Golfinhos, onde, numa altura de 60 metros, pode-se observar os mamíferos rotadores, que encantam os banhistas com suas manobras. A Praia de Conceição e o Morro de Fora são outros points procurados pelos turistas.

CMYK

Foto: Rafael Medeiros

OLINDA

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

As regiões turísticas Costa História e Mar e Fernando de Noronha oferecem uma infinidade de opções e vão mostrar que Pernambuco é muito especial. Nas páginas seguintes, vamos enveredar por um passeio que mescla o passado e o presente, e que antevê as potencialidades futuras desse estado cheio de atrativos. A viagem começa pelo Recife, principal cidade pernambucana, dona de imensa beleza, história secular e ricas tradições. Mas que é, antes de tudo, uma capital moderna, com excelente infraestrutura hoteleira, renomado polo gastronômico, além de roteiro inesgotável de festas, passeios, belas paisagens, bons serviços, entre muitas outras atrações. Para os que vivem aqui, há sempre algo a descobrir e conhecer. Para os que nunca estiveram, há muito a explorar. A força e importância do turismo na capital do estado podem ser medidas em números bem palpáveis: Recife tem a maior estabilidade de ocupação hoteleira do Nordeste, com uma média de 85% durante o ano. O crescimento anual da arrecadação do ISS setorial foi de 200% no período de 2006 a 2010. Um número superlativo, como a beleza e a diversidade pernambucanas. Olinda é outro roteiro deslumbrante. Patrimônio Cultural da Humanidade, é repleta de encantos, com destaque para seu casario colonial e suas dezenas de igrejas e preciosidades de séculos passados, distribuídas pelas ladeiras da cidade antiga. Além da beleza construída pelo homem, a cidade é reduto de arte e artesanato e tem boa estrutura turística. Lá se encontram hotéis, pousadas e prestigiado polo gastronômico, que vão cativar os velhos e novos visitantes. O percurso nas próximas páginas também vai mostrar a magnitude do litoral pernambucano, com informações sobre Fernando de Noronha, Porto de Galinhas, Cabo de Santo Agostinho e Jaboatão dos Guararapes. Em todos esses locais, as exuberantes paisagens se aliam à história, mostrando que Pernambuco tem tradição e muita beleza. Depois desse passeio inesquecível, confira, no próximo domingo, as peculiaridades das regiões turísticas Costa Coroa do Avião e Costa dos Arrecifes. Até lá!

Foto: Hugo Acioly/Empetur

Editorial

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

02-19

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Região Turística Costa História e Mar Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

O pôr do sol visto da Praia do Boldró é tido como um dos mais belos por turistas de todo o mundo

A capital pernambucana encanta o visitante por sua paisagem aquática, com rios, ilhas e mar

Capital multicultural

NÃO DEIXE DE IR

Baía do Sueste – É considerada o melhor lugar para banho e mergulho. Abriga as ruínas do Forte de São Joaquim do Sueste. Fica no Mar de Fora.

Praia de Atalaia – Sua paisagem lembra a origem vulcânica da ilha: pedras negras, arrecifes e o morro do Frade, no meio do mar. Baía dos Golfinhos ou Enseada do Carreiro de Pedra – Local de acasalamento e descanso dos golfinhos, é considerado o maior aquário natural do mundo. Fica no Mar de Dentro.

Fortaleza Nossa Senhora dos Remédios – É a maior das 10 fortificações do Arquipélago. Fica na histórica Vila dos Remédios, entre o Porto de Santo Antônio e a Praia do Cachorro. Mergulho – Noronha é considerado um dos melhores lugares para mergulho do mundo. Nas suas águas, se pode desfrutar de uma visibilidade de até 50m.

ecife de rios, ilhas, pontes e manguezais. Recife de história e cultura. Eternizada por poetas como Manuel Bandeira, João Cabral de Melo Neto e Carlos Pena Filho, a capital de Pernambuco é um verdadeiro centro cultural a céu aberto,com dezenas de espaços dedicados às mais diversas expressões artísticas. Cidade do frevo e do mangue beat, o Recife proporciona um passeio deslumbrante com sua fartura de acervos arquitetônicos e visuais, permitindo ao visitante e aos próprios moradores da cidade apreciar a beleza

local numa verdadeira aula de arte e história ao ar livre. O Bairro do Recife, um dos locais mais expressivos da ocupação holandesa e da presença judaica na capital, é uma das principais atrações turísticas, com seu casario eclético e monumentos arquitetônicos tombados. Conhecido popularmente como Recife Antigo, o bairro conta com espaços como o Marco Zero, que ostenta obra do artista Cícero Dias e abriga o Parque de Esculturas de Francisco Brennand.

1,5 milhão

de habitante habitantes

218 km²

de áre área territ territorial orial

Font onte: e: IBGE IBGE Cidades/DER-PE Cidades/DER-PE

18 - 0 3

Baía dos Porcos – Lindíssima, é outra que ocupa o ranking das mais belas do Brasil. Quase sem areia, é formada por pedras que são verdadeiras piscinas de peixes coloridos. Fica no Mar de Dentro.

Baía do Sancho – Com águas límpidas, é uma das poucas praias que permite parada de embarcações. Está localizada no Mar de Dentro. Também integra o rol das mais belas praias brasileiras.

Bela e histórica, Recife é uma galeria de arte a céu aberto, tem uma vida cultural agitada e ótima estrutura gastronômica e hoteleira

CMYK

RECIFE

Noronha é considerado como um dos melhores lugares para prática de mergulho do mundo

Praia do Leão – Considerada uma das mais bonitas do país, fica no Mar de Fora, tem areias muito brancas e piscinas. É a praia onde mais ocorre desovas de tartarugas.

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

04-17

Foto: Inaldo Menezes/Empetur

Região Turística Fernando de Noronha Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Foto: Miguel Igreja/Empetur

CMYK

Na Rua do Bom Jesus está a mais antiga sinagoga das Américas

Paradisíaca e com sol o ano todo, Noronha consta do roteiro turístico de personalidades famosas e de visitantes do Brasil e do exterior

O arquipélago encanta por sua beleza e exemplo de preservação ambiental, criando um equilíbrio perfeito entre homem e natureza

FERNANDO DE NORONHA

NÃO DEIXE DE IR Casa da Cultura Antiga Casa de Detenção, foi transformada num centro de arte e artesanato, com milhares de produtos regionais. Rua Floriano Peixoto, 905 – Santo Antônio. Telefone: +55 (81) 3224-2270

Instituto Ricardo Brennand Patrimônio Cultural de Estudos Brasileiros, oferece uma viagem lúdica na história. Tem jardins com valiosas esculturas, réplica de castelo medieval, obras de arte de diversas épocas e procedências, reunidas em coleções de armaria, tapeçaria, artes decorativas, pinturas e mobiliário. Alameda Antônio Brennand, Várzea. Telefone: +55 (81) 2121-0352

Casa-Museu Magdalena e Gilberto Freyre Nela viveu o sociólogo Gilberto Freyre. No local, que foi mantido como quando o mestre nele morava, abriga coleção de artes plásticas, exemplar raro de Os Lusíadas e painéis de azulejos portugueses dos séculos 16 e 17. Rua Dois Irmãos, 320 – Apipucos. Telefone: +55 (81) 3441-1733

Museu do Homem do Nordeste Museu histórico-antropológico criado em 1979 pelo sociólogo Gilberto Freyre. Integra o patrimônio da Fundação Joaquim Nabuco e abriga mais de 15 mil peças. Av. 17 de Agosto, 2187, Casa Forte. Telefone: +55 (81) 3073-6333

m dos mais importantes santuários ecológicos do mundo, o arquipélago está situado a 540km da costa pernambucana. Lá, o turismo é desenvolvido de forma sustentável e a população não chega a 3 mil habitantes. São 17 praias, distribuídas entre o Mar de Dentro, lado da ilha voltado para o Brasil, e o Mar de Fora, litoral voltado para a África, numa extensão de 26 km².Formadaporrochasvulcânicas, a ilha principal apresenta diversos cenários: falésias, praias propícias ao surf ou com piscinas naturais. Beleza que levou o arquipélago a ser eleito,

CMYK

Santuário ecológico

Na Oficina Francisco Brennand, um cenário único, místico, unindo arte e magia

em 2007, como uma das sete maravilhas de Pernambuco. Paradisíaco, Noronha tornou-se rota turística há poucas décadas. Teve uso restrito por quase dois séculos até ser gradativamente ocupado. Os holandeses que ali chegaram no século 17, o chamaram de Pavônia; 100 anos depois foi a vez dos franceses, que o batizaram de Ilê Delphine (Ilha Golfinho). Vulnerável, passou a ter mais atenção de Portugal no século 18, quando, para conter as diversas invasões estrangeiras, a metrópole edificou um sistema defensivo.

540 km

de distância da capital

2,6 mil

habitantes

17 km² PE

de área territoriterritorial

Fonte: IBGE Cidades/DER-PE

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

NÃO DEIXE DE IR Vila de Porto de Galinhas Lá, de dia ou de noite, o visitante vai ter múltiplas opções de lazer. O centro é ocupado por charmosas lojinhas, com artesanato e produtos de design. A Vila também oferece excelente estrutura gastronômica, com pratos para todos os paladares. Na praia, há dezenas de bares e barracas, que oferecem frutos do mar. À noite, a vila fica agitada, com gente bonita e animada, que enche os bares, shows e casas noturnas.

CMYK

Pontal do Maracaípe No pontal, onde se dá o encontro entre rio e mar, pode-se aproveitar a bela vista em um dos barzinhos da orla, que servem gostosos tira-gostos típicos e bebidas. De lá, vale a pena fazer um passeio de barco ou jangada pelo manguezal, para observar os cavalos-marinhos. A vista é deslumbrante e o passeio, inesquecível.

Na Rua do Bom Jesus, uma das mais famosas do local,a Sinagoga Kahar Zur Israel, considerada a primeira das Américas, eterniza a memória da cultura judaica em Pernambuco com seu acervo histórico e iconográfico. Aos domingos, uma feira de artesanato, moda e decoração com o melhor da produção pernambucana também pode ser visitada nas ruas do bairro. Maior polo carnavalesco da capital, é palco para centenas de agremiações: maracatus, caboclinhos, bumbas meu boi e blocos líricos desfilam pelas suas ruas, deixando-o ainda mais charmoso. Para completar o passeio, uma

volta de catamarã pelo rio e cais, de onde se pode avistar pontes e antigos armazéns do velho Porto do Recife. Pertinho dali, no bairro de São José, é possível conhecer um pouco mais da identidade pernambucana no mercado homônimo, obra do engenheiro francês Louis Vauthier. Inaugurado em 1875, o prédio é conhecido por ser o mais antigo edifício pré-fabricado em ferro do Brasil e por abrigar um rico acervo da cultura pernambucana, com sua literatura de cordel,seus brinquedos de madeira, artesanatos e frutas regionais fresquinhas,como goia-

bas, cajás, acerolas e pinhas. Também em São José, fica o Espaço Cultural Pátio de São Pedro. Lá, encontra-se a belíssima Concatedral de São Pedro dos Clérigos e o casario colonial em seu entorno.A Rua da Aurora não fica muito distante e não pode deixar de ser visitada. Os sobrados construídos na beira do Rio Capibaribe são um dos cartões-postais do Recife. Logo à sua frente, fica a Praça da República, que possui um importante conjunto arquitetônico, formado pelo Teatro de Santa Isabel, o Palácio do Campo das Princesas, o Palácio da Justiça e o antigo Liceu de Artes e Ofícios.

Uma paisagem paradisíaca, que mostra a beleza do fundo do mar Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Trilha do Outeiro Mirante natural, com altitude de aproximadamente 90m, tem em seu topo a Igreja de Nossa Senhora da Conceição do Outeiro, erguida no século 20, em estilo maneirista. Do alto do mirante, avista-se a Vila de Porto de Galinhas, a Ilha de Santo Aleixo e a foz do Rio Maracaípe. Convento de Santo Antônio de Ipojuca O conjunto franciscano de Ipojuca, formado pelo Convento de Santo Antônio e pela Igreja do Senhor Santo Cristo, data do início do século 17. O convento chegou a ser saqueado pelos holandeses.

MEU LUGAR Foto: Julio Jacobina/DP/D. A Press-07/12/2009

CMYK

MEU LUGAR Foto: Arquivo pessoal

No Marco Zero, o carnaval começa sob a batuta de Naná Vasconcelos, à frente de nações de maracatus

Mateus Brollo fotógrafo e surfista

Mergulho Mais de 20 embarcações escondidas no fundo do mar despertam a curiosidade dos que visitam o Recife, que é considerada a capital brasileira do mergulho em naufrágios. Informações: +55 (81) 3355-0128 Oficina Francisco Brennand Monumental conjunto arquitetônico, a Oficina é um labirinto artístico inesquecível. Construída entre as ruínas de uma velha olaria,

estão mais de 2 mil obras do renomado artista plástico Francisco Brennand. Informações: +55 (81) 3271-2466 Passeio de Catamarã Conhecer o Recife a partir das águas dos rios que marcam sua paisagem é possível através dos passeios de catamarã, que têm percursos variáveis, com roteiros pelas três ilhas que formam o centro da cidade. Informações: +55 (81) 3355-0128

Recife é uma cidade linda, marcada pelos rios, ilhas e pontes, que do ponto de vista estético são um referencial muito grande. Também acho que o mar do Recife é muito bonito. Pela sua cor, placidez, pela temperatura morna, como só acontece no Nordeste, e que o torna muito convidativo. Acho que Recife também tem outra referência, que é a sensibildade dos seus poetas. A cidade é rica em poesia, desde Manuel Bandeira, conhecido nacionalmente, até Austro Costa, que não é conhecido mas que tem um versinho sobre o Rio Capibaribe que está entre os meus preferidos: "Meu Rio Capibaribe / Que vida levamos nós / Tu corres / Eu rodopio / E há 40 anos a fio / Sempre juntos e tão sós".

16 - 0 5

Piscinas naturais são um convite a um banho tranquilo

Conheci Porto de Galinhas aos 15 anos. Fui por causa das ondas, para surfar, esporte que pratico até hoje, também em praias de outras cidades. Gosto muito de Muro Alto, Maracaípe. A vista do Pontal de Maracaípe é de uma beleza indescritível. Como gosto de surfar, Cupe é minha praia preferida por causa das altas ondas. É maravilhoso um fim de semana em Porto de Galinhas, tanto pelas lindas praias como pela badalação à noite. Passear por lá é ótimo também para comer peixe e frutos do mar.

Stella Maris atriz, jornalista e professora

)

PASSEIOS IMPERDÍVEIS Para quem gosta de arte, erudição e contemplação da natureza nada melhor do que enveredar pelas ruas do Poço da Panela, um dos mais antigos e bucólicos bairros recifenses. O visitante se encantará com as ruas calmas, casario bem conservado e muitos ateliês de ar-

tistas, que podem ser visitados após agendamento prévio. O bairro fica às margens do rio Capibaribe. Bem pertinho, está a praça da Vitória Régia, também conhecida como praça de Casa Forte, primeiro projeto de jardim público do paisagista Burle Marx. O local é lindo, e utilizado pelos moradores para a prática de caminhadas. Em Apipucos, a pedida é visitar a Casa-Museu Magdalena e Gilberto Freyre, antiga Vivenda SantoAntôniodeApipucos,edificadanoséculo19.Olocalguarda registros da vida e do acervo do sociólogo, autor de livros como Casa Grande & Senzala.

das obras da série Brasil Holandês e das armarias. Uma viagem de volta ao passado e às origens pernambucanas. Em termos de litoral, as águas azuis de Boa Viagem são a parada ideal para os que buscam a calmaria da praia. Um dos principais cartõespostais do Recife, com seus arrecifes e piscinas naturais, ela é destino obrigatório de quem passa pela cidade. Bairro nobre, conta com excelente infraestrutura hoteleira e gastronômica, além de outros serviços, que garantem comodidade ao turista.

Na Várzea, dois passeios únicos, imperdíveis. Lá, fica a Oficina Brennand, cenário de beleza,mistérioemisticismo.CriadoporFranciscoBrennand,olocal abriga mais de 2 mil esculturasdoartistaplástico.Nomesmo bairro, também está o Instituto Ricardo Brennand, complexo formado pelo castelo São João, pinacoteca e biblioteca, todas edificações inspiradas no estilo medieval gótico. No local, o destaque fica por conta

Aliás, passar pelo Recife sem saborear a diversidade da sua cultura gastronômica é fazer um passeio pela metade. Famosa por seu bolo de rolo, bolo Souza Leão e tapiocas, além das peixadas, a cidade é rica na área culinária, com chefs experimentais e renomados, além de sua cozinha popular. Atualmente, a capital pernambucana ocupa o primeiro lugar como polo gastronômico do Nordeste e o terceiro do Brasil.

que dispõe de muitas e charmosas lojas. O polo gastronômico local é verdadeira referência de alta gastronomia: são inúmeras as opções culinárias, desde pratos da terra até a cozinha internacional. ESPORTES Em Muro Alto, que dispõe de uma sofisticada infraestrutura hoteleira, com resorts e condomínios de luxo, encontrase a mais bela piscina natural de Ipojuca, que em alguns trechos alcança até 10m de profundidade, o que a torna ideal para o mergulho. A Praia do Cupe também conta com arrecifes, mas tem como marca ondas altas e fortes, um verdadeiro point de surfistas e de jovens. Maracaípe também é destino obrigatório dos que amam o esporte. Os campeonatos de surf realizados no local já são tradicionais no calendário esportivo de Pernambuco. Na Vila de Todos os San-

tos, onde se reúne a galera jovem, existem muitas lojinhas, bares descolados. Lá, são realizadas raves, shows e festas. Na Foz do Rio Maracaípe, outra opção, dessa vez para os que gostam de santuários ecológicos. A região é conhecida por ser habitat natural de cavalos-marinhos, que podem ser vistos nas partes mais rasas do rio.

oferecem opções de hospedagem, alimentação e diversão para todos os gostos e possibilidades financeiras. Resorts de alto luxo, referências da rede hoteleira na Região Nordeste e no Brasil, são encontrados por lá. Mas os visitantes contam com ampla oferta de pousadas, hotéis e até mesmo espaços para acampamento.

Para observá-los e curtir toda a beleza do local, jangadas e barcos encontram-se à disposição de quem se dispõe a se aventurar por um passeio pelos manguezais.

Quem procura mais do que praia tem outras opções. Considerada um dos berços da cultura canavieira em Pernambuco, Ipojuca ocupou posição de destaque na história colonial do estado, devido aos engenhos localizados no seu fértil solo de massapé. Algumas dessas propriedades estão abertas à visitação, como o Engenho Gaipió, testemunha da opulência e luxo da zona canavieira. São 1 mil m² de área construída e centenas de relíquias decorativas do período.

Para quem procura um ambiente mais calmo, a dica é Serrambi, balneário vizinho, onde são oferecidos serviços como mergulho, passeios de barcos e trilhas, a exemplo da realizada no santuário ecológico do Rio Sirinhaém. Democráticas, as praias ipojucanas

(

As praias ipojucanas, além da beleza, oferecem diversas opções de hospedagem, alimentação e diversão

CMYK

Foto: Hugo Acioly/Empetur

CMYK

Recife é uma cidade intensa. Um verdadeiro caldeirão cultural, com polo gastronômico, vida noturna, praias e compras. É pura agitação

Nas zonas Norte e Oeste se escondem atrativos imperdíveis,passeiosinesquecíveis.Entre as muitas opções de lazer, estão as visitas aos mercados de bairros, que fazem parte do dia a dia do recifense da “gema”, e ficam lotados nos fins de semana. No da Madalena, a boemia costuma curar a ressaca com um reforçado café da manhã.NoMercadodaBoaVista, intelectuais e poetas transformam as tardes de sábado em rituais informais de poesia. No da Encruzilhada, cachacinhas, deliciosos bolinhos de bacalhauepratosregionaisatraem pessoas de diversos bairros, e até de cidades vizinhas. Todos funcionamcomocentrosdecomunhão, de gastronomia regional e difusão cultural.

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Divulgação

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

06-15

52 km

de distância da capital

80 mil

habitantes

532 km²

de área territorial

Fonte: IBGE Cidades/DER-PE

O compositor Lourenço da Fonseca Barbosa, o Capiba, é um dos símbolos da cidade e integra outro atrativo local: o Circuito da Poesia

Maracaípe ganha a agitação dos surfistas durante o dia e a calmaria e beleza do pôr do sol ao cair da tarde

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Hugo Acioly/ Empetur

Foto: Chico Barros/Empetur

CMYK O mar, como pano de fundo, ressalta a beleza das igrejas seculares, da primeira capital pernambucana

Águas calmas, mornas e límpidas fazem de Porto de Galinhas uma das praias mais procuradas por banhistas e esportistas de todo o mundo

Bonitas demais S

Cada praia de Ipojuca tem seu encanto e particularidade. Porto de Galinhas, eleita diversas vezes a mais bonita do Brasil, destaca-se pelas águas azuis turquesa, areias brancas e extensos coqueirais, apresentando-se como uma rota

repleta de opções de entretenimento, que incluem mergulho e passeios náuticos pelas piscinas naturais , além de trilhas ecológicas por seus manguezais.A praia é a mais badalada de Pernambuco, e durante todo o ano se torna ponto de encontro de várias gerações, atraídos pela sua gama de atrações, que englobam desde shows e eventos, até centro de compras e polo gastronômico. À beira-mar, são vendidos pescados,ensopados de frutos do mar e outras delícias que o visitante pode desfrutar, contemplando a vista paradisíaca em cadeiras dispostas ao longo da orla.No local também se pode encontrar um amplo acervo de artesanato, arte, moda e decoração, vendido tanto na praia quanto na vila,

Monumentos históricos, casario antigo, igrejas, praias e um animado carnaval. Olinda é assim: um misto de arte, cultura e religiosidade

undada em 1535 e declarada pela Unesco PatrimônioCulturaldaHumanidade em 1982, Olinda é um deleite para os olhos,com casariocolonialpreservado,sobrados mouriscos, ladeiras e belezas naturais. Primeira capital pernambucana e uma das cidades mais antigas do Brasil, é roteiro imperdível para quem deseja conhecer a fundo a história e a essência de Pernambuco. O seu conjunto arquitetônico, aliado às belas paisagens, é um verdadeiro tesouro preservado, e faz com que a cidade seja uma das mais atraentes rotas turísticas estaduais. Nos seus primórdios, Olinda era um dos principais centros econômicos e comer-

ciais do Brasil Colônia. No século 16, se instalaram nas suas terras as primeiras ordens religiosas vindas da Europa. Até o século 18, era morada de nobres, da aristocracia ligada aos então poderosos engenhos do Ciclo do Açúcar. Localizada a 6km da capital, Olinda mantém um importante centro histórico, que revela o legado da cultura portuguesa, traduzido em casarões, sobrados, seminários, museus e elementos visuais nas fachadas de casas e interiores de templos. A influência moura, marcante na identidade lusa, também está presente. Ela pontua a paisagem histórica olindense,em construções que ostentam arabescos.

6 km

de distância distância da capital capital

377 mil

habitante habitant es

41 km²

de áre área territ territorial orial

Font onte: e: IBGE IBGE Cidades/DER-PE Cidades/DER-PE

14 - 0 7

ão 32 km de balneários que formam o mais extenso e famoso litoral de Pernambuco. Composto por três distritos e quatro povoados, o município de Ipojuca, localizado a 52 km do Recife, mantém hoje um complexo turístico, responsável por garantir conforto, segurança, comodidade e entretenimento para quem elege o lugar como destino de lazer. Por isso, está entre as rotas nacionais mais cobiçadas.

CMYK

Patrimônio da Humanidade

IPOJUCA

O litoral reúne belas praias, em especial Porto de Galinhas, eleita diversas vezes como a mais bonita de todo o Brasil

OLINDA

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto Foto: Hugo Acioly/ Empetur

Foto: Hugo Acioly/ Empetur

MEU LUGAR

08-13

Foto: Arquivo pessoal

Segundo mais antigo de Pernambuco, o Farol de Olinda é um dos marcos da cidade de ladeiras históricas, belo casario e bonecos gigantes

As praias do Cabo são bonitas, especiais, mas entre todas, a que mais gosto é a de Calhetas. Por diversos motivos – pela paisagem incrível, mar azul turquesa deslumbrante, configuração geográfica única, e pelo fato de ser de difícil acesso, o que a torna mais reservada, menos popular. Ela parece que continua intocada, selvagem... Adoro ir para Calhetas acompanhada do meu marido e dos amigos. Lá, costumo ficar observando o mar, enquanto tomo uma cerveja gelada e como os deliciosos petiscos do bar do Artur, que pela posição privilegiada – fica instalado num elevado em frente ao mar – nos permite usufruir tudo o que de melhor há na praia. Calhetas é, de fato, um dos meus refúgios preferidos – e um dos mais bonitos – no litoral pernambucano.

NÃO DEIXE DE IR

NÃO DEIXE DE IR Basílica e Mosteiro de São Bento O mosteiro é o segundo erguido em terras brasileiras, no século 16. Destaque para o alta-mor, decorado com madeira revestida em ouro. O esplendor da peça fez com que ela fosse exposta em Nova York, no Museu Guggenheim, em 2002. Rua de São Bento, s/n - Varadouro

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Conjunto do Convento de São Francisco Formado pelo convento, pela Igreja Nossa Senhora das Neves e por capelas como a de São Roque, o conjunto começou a ser construído em 1585 e chama a atenção pelos belos painéis em azulejos e pela magnífica sacristia. Ladeira de São Francisco, 280 – Carmo

Museu de Arte Sacra (MASPE) Abriga rico acervo de arte religiosa . Rua Bispo Coutinho, 726, Alto da Sé Mercado da Ribeira Tem várias galerias de artesanato, gravuras e pinturas, além de oficinas de entalhadores. Rua Bernardo Vieira de Melo, s/n – Ribeira

Mercado Eufrásio Barbosa Abriga lojas de artesanato e o Teatro Fernando Santa Cruz. Praça do Varadouro, s/n – Varadouro Museu do Mamulengo – Espaço Tiridá Fundado em 1995, preserva a tradição dos mamulengos, marionetes típicas da cultura popular nordestina. Rua São Bento, 3446 – Alto da Sé

Praia do Paraíso Praia de ondas médias, ideal para banhos e mergulhos. A orla é composta de mais de 20 barzinhos que oferecem petiscos com os melhores quitutes da região.

Gaibu tem barzinhos e restaurantes por toda a orla, além de ondas fortes que atraem surfistas

Pedra do Xaréu Conta com formações rochosas na areia e no mar. Imperdível um passeio de barco pela Ilha do Cocaia, Ilha de Tatuoca e os rios Massangana e Ipojuca.

que ostenta fotos de diversos artistas na parede, um atrativo a mais da praia cercada por morros e densos coqueirais. Para quem aposta no agito e badalação, Gaibu é a pedida certa. Lá, se encontram vários barzinhos ao longo da orla, frequentada por surfistas e mochileiros.

Praia do Paiva A Praia do Paiva tem uma surpresa inusitada: piscinas de argila. Dizem que a lama tem propriedades terapêuticas. Mas o passeio garante mesmo é uma boa diversão. Engenho Massangana Local onde o abolicionista Joaquim Nabuco viveu parte de sua infância. Lá funciona o museu iconográfico da fundação que leva seu nome. PE-60 Km 10, Cabo de Santo Agostinho. Fone: +55 (81) 3527-4025

O Cabo também tem eventos tradicionais, como a Festa da Lavadeira, que reúne artistas populares e acontece na Praia do Paiva, e a Festa do Bom Jesus dos Passos, reali-

zada na Vila de Nazaré, que fica no alto do acidente geográfico que deu o nome ao município. A Vila de Nazaré, aliás, é uma das mais procuradas pelos amantes do turismo histórico. Ela mantém ainda seu traçado primitivo e conserva as características da época da sua ampliação no século 17. No local, estão a igreja de Nazaré e, ao lado dela, as ruínas do antigo convento Carmelita. Outros monumentos são vistos na área: o forte Castelo do Mar, a antiga casa do faroleiro e, mais ao norte, próxi-

mo a Gaibu, as ruínas do forte de São Francisco Xavier. O Cabo de Santo Agostinho é um dos maiores polos de desenvolvimento do estado. Junto com Ipojuca, o município abriga o Complexo Industrial e Portuário de Suape, que tem mais de 100 empresas instaladas e outras 35 em fase de implantação. Uma refinaria de petróleo, três petroquímicas e o maior estaleiro do hemisfério sul estão em construção no local.

CMYK

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Fabiola A. Santos estudante

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

Águas mornas e cristalinas, paisagens exuberantes e presença marcante na história colonial pernambucana

Na Cidade Alta, o Seminário de Olinda não só chama a atenção pela sua arquitetura, como também pelas muitas lendas, histórias e ocupações

MEU LUGAR

Uma das mais famosas e encantadoras praias do país, Calhetas recebe turistas de todo o mundo em busca de suas belezas

Foto: Arquivo pessoal

CABO DE SANTO AGOSTINHO

Entrecortado por praias, monumentos religiosos e militares, o Cabo permite ao visitante conhecer um pouco mais dos primórdios da cultura pernambucana. Nos 24km de orla marítima, pode-se desfrutar, ainda, do melhor da gastronomia regional, com sua fartura de doces e pescados.A praia de Calhetas, uma pequena enseada de águas tranquilas, é um dos pontos obrigatórios de quem passa pelo Cabo. Lá, é possível se aventurar no mergulho ou simplesmente contemplar a paisagem em points como o Bar do Artur,

33 km

de distância distância da capital capital

185 mil

habitante habitant es

446 km²

de áre área territ territorial orial

Font onte: e: IBGE IBGE Cidades/DER-PE Cidades/DER-PE

Olinda é uma cidade que tem um clima de bairro antigo, onde a vizinhança se conhece, onde as pessoas perguntam pelo filho, pelo marido, pelo cachorro, sem nem mesmo saber seu nome! Comparando com Recife, onde vivi durante 24 anos, diria que Olinda possui outro ritmo, o ritmo da tapioca, da ladeira e da cerveja no copo americano! Na minha opinião, o lugar mais bonito da cidade é a chamada Praia do Quartel. Uma larga faixa de areia, onde se encontram senhores jogando dominó, atletas de kitesurf e pipoqueiros – todos se esquivando da ressaca do mar que invade o calçadão.

Entre os muitos locais sagrados estão a Basílica e o Mosteiro de São Bento. Lá, o principal destaque é o requintado altar-mor do período barroco, que devido ao seu esplendor, foi exposto em Nova Iorque, no Museu Guggenheim. O conjunto formado pelo Convento de São Francisco, Igreja de Nossa Senhora das

Além dos prédios religiosos, também chamam a atenção a profusão de ateliês de artistas instalados por toda a cidade, e as lojinhas de artesanato que se espalham pela Rua do Amparo, Quatro Cantos e Alto da Sé, onde é possível, inclusive, degustar a famosa tapioca pernambucana. E o melhor de tudo: no Alto da Sé, tem-se uma das mais belas vistas de Pernambuco,com uma panorâmica do mar e da vizinha Recife. Olinda também é dona de um dos carnavais mais famosos do Brasil. Diferente até no tempo: lá, a folia não se limita a quatro dias, mas a semanas. Durante os festejos de momo, os foliões encaram uma maratona de cortejos

que revelam toda a diversidade da cultura popular pernambucana, com os clubes de frevo, os maracatus, os bonecos gigantes, os blocos e as troças e outras agremiações carnavalescas, levando os brincantes ao delírio. Olinda também conta com excelente infraestrutura hoteleira e gastronômica para atender ao turista. São muitos os restaurantes e os hotéis que oferecem conforto e praticidade a quem se dispõe a conhecer um pouco mais desse cenário histórico e paradisíaco. Olinda tem, ainda, quase 12km de orla marítima, distribuída em cinco praias.Alguns trechos são inacessíveis para o banho de mar por conta de sua topografia acidentada. Na avenida, o bom mesmo é tomar uma cervejinha gelada, ou degustar uma água de coco, acompanhada por deliciosas agulhas fritas.

12-09

ocal mais próximo do Litoral Sul do Recife e destino certo de amantes dos esportes radicais e passeios ecológicos, o Cabo de Santo Agostinho é ideal para quem foge do burburinho urbano em busca de bons momentos de paz e descanso. Impossível ficar indiferente à exuberância do município, um dos centros econômicos da cultura canavieira. Localizado a 31 km do Recife, o Cabo é uma das principais rotas turísticas do litoral de Pernambuco pela sua ampla oferta de atrativos e boa infraestrutura hoteleira, com pousadas, albergues e resorts de luxo.

Mariana Trajano socióloga

Neves e por capelas como a de São Roque é outro ponto que não se pode deixar de visitar. No local, observa-se os painéis em azulejos que narram episódios sacros. Estão entre os mais raros do país.

CMYK

Pura história

IGREJAS As igrejas de Olinda merecem destaque e devem ser visitadas com calma, sem pressa, para que se entenda melhor a importância e relevância desse rico acervo. Na cidade, são dezenas de igrejas, cada uma com sua história e magnitude. Guias cadastrados pelas autoridades acompanham os visitantes,informando datas,detalhes, características da construção desses templos, cuja atmosfera de paz e tranquilidade complementa-se à própria contemplação artística de seus artefatos seculares.

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

NÃO DEIXE DE IR

Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres Parque Histórico Nacional dos Guararapes Fone: +55 (81) 3476-3944 Igreja de Nossa Senhora da Piedade Av. Bernardo Vieira de Melo, 1700 – Piedade

Praias com boa estrutura, sistema hoteleiro de qualidade e relíquias históricas podem ser encontrados na cidade

Instituto Lula Cardoso Ayres Rua Hermínio Alvez Queiroz, 1416, Piedade Fone: +55 (81) 3341-1932 Encenação da Batalha dos Montes Guararapes Peça teatral ao ar livre que retrata a batalha que expulsou os holandeses de Pernambuco. Fone: +55 (81) 3476-3944 Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres guarda uma das mais importantes tapeçarias de azulejos portugueses do mundo

Foto: Arquivo pessoal

Berço da pátria C

Tombados em 1965, os Montes Guararapes, que dão nome à cidade, foram palco da Insurreição. Eles abrigam o Parque Histórico Nacional dos Guararapes, onde foi erguida em 1656, em homenagem à vitoriosa batalha, a belíssima igreja de Nossa Senhora dos Prazeres, que possui painéis azulejados nas paredes da nave principal.

Em Barra de Jangada, última das praias urbanas, fica o delta do rio Jaboatão e um polo náutico que disponibiliza o melhor serviço para o visitante apreciar a paisagem, com passeios de barcos, jangadas e lanchas.

MEU LUGAR

JABOATÃO DOS GUARARAPES

onhecido como o berço da pátria no Brasil, o município do Jaboatão dosGuararapesfoipalco,noséculo 17, da Insurreição Pernambucana, movimento que resultou na expulsão dos invasores holandeses e ficou, simbolicamente, registrado como a criação do Exército brasileiro.

PRAIAS As três praias do Jaboatão dos Guararapes distribuemse em 8km de litoral. Piedade é contínua à de Boa Viagem, no Recife. Já a de Barra de Jangada tem marinas e é ligada ao litoral do Cabo de Santo Agostinho pela moder-

Candeias ficou conhecida na década de 1990 por ser o bairro onde se reuniam os articuladores do movimento mangue beat, inclusive o músico Chico Science. O point dessa turma, o Bar do Caranguejo, tinha como carro-chefe o saboroso crustáceo, que se tornou ícone da juventude mangue. O estabelecimento não funciona mais. Porém, caranguejos, siris, mariscos e outros frutos do mar são encontrados, em profusão, nas dezenas de barzinhos espalhados ao longo da orla de Candeias e Piedade.

No monumento, estão guardados os restos mortais de André Vidal de Negreiros e João Fernandes Vieira, protagonistas da revolta. Além de registro histórico e de possuir na entrada um mural assinado pelo artista plástico Athos Bulcão, o parque é um excelente mirante natural, onde se pode avistar o distrito comercial do Jaboatão e exemplares da biodiversidade local, como a lagoa do Náutico e seu imenso espelho d’água de quase 400 hectares.

figurantes e acontece, sempre, entre outubro e novembro. Em Jaboatão dos Guararapes encontram-se, ainda, cinco reservas ecológicas localizadas em remanescentes da Mata Atlântica. Elas estão nas cercanias de antigos engenhos, onde a cana-de-açúcar determinou a economia regional e atualmente é possível fazer trilhas ecológicas e bons passeios por relíquias da arquitetura colonial.

Anualmente, no local, acontece um espetáculo teatral, ao ar livre, retratando a batalha que expulsou os holandeses de Pernambuco. Com texto de José Pimentel, o espetáculo conta com 50 atores e mais de 200

A reserva da Mata de Manassu é uma das boas opções. Situada nas cercanias do Engenho Manassu, encontra-se aberta à visitação, e seu acesso se dá pela BR232, em Jaboatão Centro.

18 km

de distância da capital

644 mil

habitantes

258 km²

de área territorial Fonte: IBGE Cidades/DER-PE

CMYK

Igreja de Santo Amaro Rua Santo Amaro, s/n, Jaboatão Centro Fone: +55 (81) 3481-0263

na Ponte do Paiva.

Foto: Luiz Lira/Divulgação

10-11

Parque Histórico Nacional dos Guararapes Estrada da Batalha, s/n, Prazeres Fone: +55 (81) 3476-3944

Na cidade fica, ainda, a Igreja de Santo Amaro, erguida originalmente em 1598, quando os proprietários do Engenho São João Batista doaram o terreno para sua construção. Em 1691, já bastante avariada e distante do povoamento, a igreja foi reconstruída no atual local. Lá, anualmente, acontece um espetáculo de fé. Sempre no mês de janeiro, dezenas de fiéis saem em peregrinação, a pé, da igreja até a cidade de Taquaritinga do Norte, no Agreste pernambucano. O evento conhecido como Caminhada de Santo Amaro tornou-se uma tradição.

Patricia M. Costa pedagoga

As praias do Jaboatão se diferenciam por serem mais bucólicas, apesar de estarem em pleno centro urbano, com todas as opções à mão, a minutos da agitação... Gosto especialmente de Candeias, que até hoje mantém um ritmo mais calmo, menos acelerado, e que possibilita, pelo menos para os que moram à beira-mar, um contato mais intenso com a natureza. A paisagem vista daqui, principalmente dos prédios mais altos, é a de uma marina – barcos, a curva da praia, o mar calmo... A distância é um contratempo, mas quando se chega em casa e se olha pela janela, não dá vontade de sair mais daqui. Moro, trabalho e vivo há decadas em Candeias. Acho um dos lugares mais aprazíveis para se estar... Ao longo da orla de Candeias, prédios luxuosos e vários barzinhos típicos

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

NÃO DEIXE DE IR

Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres Parque Histórico Nacional dos Guararapes Fone: +55 (81) 3476-3944 Igreja de Nossa Senhora da Piedade Av. Bernardo Vieira de Melo, 1700 – Piedade

Praias com boa estrutura, sistema hoteleiro de qualidade e relíquias históricas podem ser encontrados na cidade

Foto: Arquivo pessoal

Berço da pátria C

MEU LUGAR

JABOATÃO DOS GUARARAPES

A reserva da Mata de Manassu é uma das boas opções. Situada nas cercanias do Engenho Manassu, encontra-se aberta à visitação, e seu acesso se dá pela BR232, em Jaboatão Centro.

18 km

de distância da capital

644 mil

habitantes

258 km²

de área territorial Fonte: IBGE Cidades/DER-PE

CMYK

Igreja de Santo Amaro Rua Santo Amaro, s/n, Jaboatão Centro Fone: +55 (81) 3481-0263

na Ponte do Paiva.

Foto: Luiz Lira/Divulgação

10-11

Parque Histórico Nacional dos Guararapes Estrada da Batalha, s/n, Prazeres Fone: +55 (81) 3476-3944

Patricia M. Costa pedagoga

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

Águas mornas e cristalinas, paisagens exuberantes e presença marcante na história colonial pernambucana

Na Cidade Alta, o Seminário de Olinda não só chama a atenção pela sua arquitetura, como também pelas muitas lendas, histórias e ocupações

MEU LUGAR

Uma das mais famosas e encantadoras praias do país, Calhetas recebe turistas de todo o mundo em busca de suas belezas

Foto: Arquivo pessoal

CABO DE SANTO AGOSTINHO

33 km

de distância distância da capital capital

185 mil

habitante habitant es

446 km²

de áre área territ territorial orial

Font onte: e: IBGE IBGE Cidades/DER-PE Cidades/DER-PE

12-09

Mariana Trajano socióloga

CMYK

Pura história

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto Foto: Hugo Acioly/ Empetur

Foto: Hugo Acioly/ Empetur

MEU LUGAR

08-13

Foto: Arquivo pessoal

Segundo mais antigo de Pernambuco, o Farol de Olinda é um dos marcos da cidade de ladeiras históricas, belo casario e bonecos gigantes

NÃO DEIXE DE IR

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Praia do Paraíso Praia de ondas médias, ideal para banhos e mergulhos. A orla é composta de mais de 20 barzinhos que oferecem petiscos com os melhores quitutes da região.

Gaibu tem barzinhos e restaurantes por toda a orla, além de ondas fortes que atraem surfistas

Pedra do Xaréu Conta com formações rochosas na areia e no mar. Imperdível um passeio de barco pela Ilha do Cocaia, Ilha de Tatuoca e os rios Massangana e Ipojuca.

O Cabo também tem eventos tradicionais, como a Festa da Lavadeira, que reúne artistas populares e acontece na Praia do Paiva, e a Festa do Bom Jesus dos Passos, reali-

CMYK

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Fabiola A. Santos estudante

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Hugo Acioly/ Empetur

Foto: Chico Barros/Empetur

CMYK O mar, como pano de fundo, ressalta a beleza das igrejas seculares, da primeira capital pernambucana

Águas calmas, mornas e límpidas fazem de Porto de Galinhas uma das praias mais procuradas por banhistas e esportistas de todo o mundo

Bonitas demais S

Monumentos históricos, casario antigo, igrejas, praias e um animado carnaval. Olinda é assim: um misto de arte, cultura e religiosidade

6 km

de distância distância da capital capital

377 mil

habitante habitant es

41 km²

de áre área territ territorial orial

Font onte: e: IBGE IBGE Cidades/DER-PE Cidades/DER-PE

14 - 0 7

CMYK

Patrimônio da Humanidade

IPOJUCA

O litoral reúne belas praias, em especial Porto de Galinhas, eleita diversas vezes como a mais bonita de todo o Brasil

OLINDA

)

Para observá-los e curtir toda a beleza do local, jangadas e barcos encontram-se à disposição de quem se dispõe a se aventurar por um passeio pelos manguezais.

(

As praias ipojucanas, além da beleza, oferecem diversas opções de hospedagem, alimentação e diversão

CMYK

Foto: Hugo Acioly/Empetur

CMYK

Recife é uma cidade intensa. Um verdadeiro caldeirão cultural, com polo gastronômico, vida noturna, praias e compras. É pura agitação

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Divulgação

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

06-15

52 km

de distância da capital

80 mil

habitantes

532 km²

de área territorial

Fonte: IBGE Cidades/DER-PE

O compositor Lourenço da Fonseca Barbosa, o Capiba, é um dos símbolos da cidade e integra outro atrativo local: o Circuito da Poesia

Maracaípe ganha a agitação dos surfistas durante o dia e a calmaria e beleza do pôr do sol ao cair da tarde

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

Uma paisagem paradisíaca, que mostra a beleza do fundo do mar Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

MEU LUGAR Foto: Julio Jacobina/DP/D. A Press-07/12/2009

CMYK

MEU LUGAR Foto: Arquivo pessoal

No Marco Zero, o carnaval começa sob a batuta de Naná Vasconcelos, à frente de nações de maracatus

Mateus Brollo fotógrafo e surfista

16 - 0 5

Piscinas naturais são um convite a um banho tranquilo

Stella Maris atriz, jornalista e professora

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

04-17

Foto: Inaldo Menezes/Empetur

Região Turística Fernando de Noronha Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Foto: Miguel Igreja/Empetur

CMYK

Na Rua do Bom Jesus está a mais antiga sinagoga das Américas

Paradisíaca e com sol o ano todo, Noronha consta do roteiro turístico de personalidades famosas e de visitantes do Brasil e do exterior

O arquipélago encanta por sua beleza e exemplo de preservação ambiental, criando um equilíbrio perfeito entre homem e natureza

FERNANDO DE NORONHA

CMYK

Santuário ecológico

Na Oficina Francisco Brennand, um cenário único, místico, unindo arte e magia

540 km

de distância da capital

2,6 mil

habitantes

17 km² PE

de área territoriterritorial

Fonte: IBGE Cidades/DER-PE

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Região Turística Costa História e Mar Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

O pôr do sol visto da Praia do Boldró é tido como um dos mais belos por turistas de todo o mundo

A capital pernambucana encanta o visitante por sua paisagem aquática, com rios, ilhas e mar

Capital multicultural

NÃO DEIXE DE IR

Baía do Sueste – É considerada o melhor lugar para banho e mergulho. Abriga as ruínas do Forte de São Joaquim do Sueste. Fica no Mar de Fora.

1,5 milhão

de habitante habitantes

218 km²

de áre área territ territorial orial

Font onte: e: IBGE IBGE Cidades/DER-PE Cidades/DER-PE

18 - 0 3

Baía do Sancho – Com águas límpidas, é uma das poucas praias que permite parada de embarcações. Está localizada no Mar de Dentro. Também integra o rol das mais belas praias brasileiras.

Bela e histórica, Recife é uma galeria de arte a céu aberto, tem uma vida cultural agitada e ótima estrutura gastronômica e hoteleira

CMYK

RECIFE

Noronha é considerado como um dos melhores lugares para prática de mergulho do mundo

Praia do Leão – Considerada uma das mais bonitas do país, fica no Mar de Fora, tem areias muito brancas e piscinas. É a praia onde mais ocorre desovas de tartarugas.

REVELANDO PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

PERNAMBUCO - Em cada canto, um novo encanto

Recantos selvagens: encontro do ser humano com a natureza ainda intacta de Fernando de Noronha permite momentos de puro lazer

MEU LUGAR

RECIFE

Foto: Arquivo pessoal

CABO DE SANTO AGOSTINHO

Leonardo Lamartine empresário

FERNANDO DE NORONHA

CMYK

Foto: Rafael Medeiros

OLINDA

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Foto: Hugo Acioly/Empetur

Editorial

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

02-19

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

Região Turística Costa História e Mar INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

TIP (Terminal Integrado de Passageiros) Av. Central, s/n - BR 232, Km 15, Curado Fone: +55 (81) 3182-8298

OLINDA

Aeroporto Fone: +55 (81) 3322-5077

Boa Viagem Pracinha de Boa Viagem, s/n Fone: +55 (81) 3182-8297

Praça do Carmo Avenida Liberdade, 68 Fone: +55 (81) 3429-0244

FERNANDO DE NORONHA Administração do Distrito de Fernando de Noronha Rua Bolívar, 139 - Arruda Fone: +55 (81) 3182-9600

Vila de Porto de Galinhas Rua Beijupirá Fone: +55 (81) 3352-1461 Posto de Informações Turísticas Espaço Arena, PE-09 Porto de Galinhas Fone: +55 (81) 3552-1728

CABO DE SANTO AGOSTINHO

Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Turismo Av. Bernardes Vieira de Melo, 631 - Piedade Fone: +55 (81) 3468-7144

PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho Fones: +55 (87) 3863-3366 ou 3863-3699

Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes Rua Teixeira de Sá, 28 - Centro Fones: +55 (81) 3521-9074 ou 3521-9079

OLINDA

História, tradição e cultura unem-se a um belo litoral no Recife, Olinda, Jaboatão dos Guararapes, Cabo de Santo Agostinho, Ipojuca e Fernando de Noronha

EXPEDIENTE FUNDAÇÃO ASSIS CHATEAUBRIAND

Líder do projeto: Keila Cristina G. Rosa

Edição: Danielle Romani e Sebastião Araújo

Gerente de projetos: Cristina Patrícia Otte

Coordenação e revisão: Camila de Magalhães

Textos: Carolina Leão

Projeto gráfico e diagramação: Zianne Torres e Pablo Gomes FERNANDO DE NORONHA

CMYK

Superintendente executiva: Mariana de Góes Borges

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

CMYK

Casa do Turista Rua Prudente de Morais, 472 Quatro Cantos Fone: +55 (81) 3305-1060

Mercado de São José Praça Dom Vital - São José Fone: +55 (81) 3355-3022

JABOATÃO DOS GUARARAPES

IPOJUCA Paço Alfândega Rua da Alfândega, 35 Bairro do Recife

Bairro do Recife Praça do Arsenal, s/n Fone: +55 (81) 3355-3402

Casa da Cultura Rua Floriano Peixoto, s/n Bairro de São José

Porto Santo Antônio Vila do Porto Fone: +55 (81) 3619-0993

Foto: Rafael Medeiros/Empetur

RECIFE

APOIO TÉCNICO: EMPETUR

20-01

Região Turística Fernando de Noronha