News oct 2013

ALCANZANDO A GUAYAMA PARA CRISTO

N

ORTH

E +W S AST

EST

OUTH

DIRECTORIO IGLESIAS

www.radiosalvacionpr.wetpaint.com

NEWS *********************************************************** 2

Editorial

E

n tanto quc voy, ocupate en la lectura, la exhortación y la enseñanza de las Sagradas Escrituras...no descuides el don de Dios que hay en ti; el cual te fue otorgado por profecía y por imposición de manos de los presbíteros (1ra Tim. 4:13-14).

Hoy más que nunca el consejo dado por el Apostol Pablo a su hijo en la fe, el joven pastor Timoteo se hace una realidad urgente y vital. no solo a los ministros de Cristo, sino también a todo aquél que aspira a serlo.

no temen enfrentar las tendencias de decadencia espiritual, moral, económica y social entre tantas otras fuerzas que se oponen a que el Evangelio del Reino sea predicado y llegue a todo el mundo.

embergadura y visión de futuro al igual que su misión de servicio multidisciplinario.

En adición a esta gran proeza de Fé del Ejército de Salvación, presentaremos el borrador de lo que será uno de otros tantos por venir, el libro de desarrollo educativo y de cultivo de la Inteligencia Espiritual o Inner Knowledge, a ser develado próximamente:

Felicitamos al ministerio Internacional y local del Salvation Army, Ejército de Salvación y su grande demostración de fe, esfuerzo y empeño en responder a los retos del Siglo XI, al establecer su Cuerpo y Centro Comunitario Ray & Joan Kroc en nuestra más que bendecida cuidad de Dios, Guayama.

Interpretando al Apostol Pablo Dentro de un marco de Inteligencia Espiritual, por este servidor.

La sabiduría que se encuentra en la Palabra de Dios es vida, salud, dirección, consejo sabio y medicina entre otras tantas virtudes.

La Inteligencia Espiritual es necesaria poseerla, cultivarla y desarrollarla para ser un ministro aprobado por Dios, ayer, hoy y siempre (1 Tim. 4:12).

Esta edición va dedicada a esos Timoteos del tiempo actual, ministros/as que

Esta edición recoge ese momento histórico en que se inaugura este gran proyecto de gran

Cierro el pensamiento con las siguientes palabras: “Una iglesia que no se educa en la Palabra de

Dios, no desarrolla sus conocimientos a la luz de los tiempos y no se envuelve en la acción social en beneficio de los necesitados, difícilmente podrá resistir las demandas del Siglo Presente” Que estas palabras te inspiren a dar el paso de Fé y de conocimiento espiritual para que al igual que Timoteo, seas un ministro de Jesucristo aprobado, que no tiene de qué avergonzarse y que devela (traza) corréctamente la Palabra de Dios.

A él sea toda la gloria.

l y Traba

j

Evangelizando Al Mundo Mientras Lo Edificamos Y Reconstruimos, M E D I A N T E Educacion - Colaboracion - Solidaridad y Empoderamiento

ci al I n c So

13 20

li z e g

a ob

o

aci ón Gl

Unete y sé voluntario: 939-268-4718 email: profpfernandez@gmail.com

Ev a n

NEWS *********************************************************** 3

Surge nueva organización sin fines de lucro en Guayama D

esde lo más profundo de mi corazón siempre ha estado el deseo ardiente de la evangelización mundial así como la misión o trabajo misionero, tanto internacional como doméstico. He sido testigo de como el mismo se ha ido apagando en cientos de congregaciones y concilios.

Recientemente se me informó que en la actualidad sólo un dos (2%) de las iglesias y organizaciones cristianas aún evangelizan. (CLA).

Por otro lado, vemos un aumento cada vez mayor en programas y enfoques de carácter social o comunitario en las mismas. Y no me suena mal; pues ambas cosas son importantes.

Las sagradas escrituras contínuamente nos exhortan a desarrollar un ministerio de fe en acción y de ayuda a los necesitados. Y es precisamente en la integración de estas dos faces de la fe en marcha o acción que da base a que surja una organización de base de fe, pero con conciencia social. Leemos en Romanos 12:1-2: http://www.biblegateway.com/pa ssage/?search=Roma “el espíritu de vuestra mente”. y Efesios 4:2324, se nos llama a tener un conocimiento y crecimiento constante que responda al llamado de Dios en nuestros tiempos.

Guiado por este pensamiento, y más que pensamiento, mandato directo de Dios, es que surje esta organización que busca llevar a cabo ambas faces de nuestro llamado a trabajar en beneficio de nuestros semejantes.

Gloval Evangelism and Social Work Inc (Global Evangelism and Social Work) se incorpora en el Departamento de Estado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el 13 de agosto, 2013. Su

Número de Registro es: 329032.

GEASWI se dedicará a lo siguiente: Esta es una corporación Sin Fines de Lucro cuya naturaleza o propósito son: EVANGELIZACION MUNDIAL Y TRABAJO SOCIAL EN COMUNIDADES EVANGELIZADAS EN TODO EL MUNDO. La naturaleza principal de servicios o propósitos que mejor la describe es la siguiente: Actividades Internacionales La forma de organización que mejor identifica esta corporación es la siguiente: Organización Religiosa Entre las actividades específicas a las que se dedicará GEASWI están las siguientes: 1- Adiestramiento en técnicas de Evangelismo Social y desempeño de apoyo misionero (local e internacional).

2- Certificaciones académicas y/o de Educación Contínua a personas interesadas en la evangelización, trabajo misionero y desarrollo de programas sociales o comunitarios en comunidades evangelizadas.

3- Desarrollo de Propuestas innovadoras de trabajo social o comunitario.

4- Apoyo a labores, proyectos y tareas misioneras en beneficio de comunidades evangelizadas domésticas e internacionales.

5-Talleres en Ténicas de Trabajo Social y Empoderamiento Comunitario. Y a largo plazo, las siguientes: 6- Preparación ministerial conduscente a grados de Maestría y Doctorado en Evangelismo Global o Mundial.

7- Preparación para Ministerios de carácter Misionero en y fuera de Puerto Rico (doméstico e internacional).

8- Capacitación y Certificación Ministerial en Medios de Comunicación Masiva (Radio, Televisión, Prensa Digital y Periodismo a través del Internet, y las Redes Sociales).

TEL: 787-864-6062 CEL: 787-568-8507

LCDO. JUAN I. ARIZMENDI RIVERA

Abogado Notario Urb. Calle

Villamar

1

F-5

Esteban B. Cruz

Apartado Postal 1418 Guayama, PR 00785

NEWS *********************************************************** 4

Inauguran Centro Comunitario Kroc Prof. Pablo Fern谩ndez Col贸n

I n a u g u r a c I o n

NEWS *********************************************************** 5

Inauguran Centro Comunitario Kroc Sábado 21,Septiembre 2013.

D

urante el pasado fin de semana de sept 21-22, 2013, se llevó a cabo la inauguración del Cuerpo y Centro Comunitario Ray & Joan Kroc del Ejército de Salvación, en Guayama, PR como aparece en el programa adjunto. Evidenciamos el mismo a través de las fotos que recogieron ese momento trascendental en la trayectoria del Salvation Army (inglés) en Puerto Rico; una misión evangélico-social que ha dejado sus huellas claramente establecidas. ejemplo que todos debemos emular. en próximas ediciones daremos detalles de este soñado proyecto, sexto en su clase y único en Pueto Rico y el Caribe.

NEWS *********************************************************** 6

Inauguran Centro Comunitario Kroc Reunión De Santidad: Domingo 22 Septiembre 2013.

E

l domingo 22 de sept, 2013, se llevó a cabo la Reunión de Santidad de inauguración del Cuerpo y Centro Comunitario Ray & Joan Kroc del Ejército de Salvación, en Guayama, PR. Evidenciamos el mismo a través de las fotos que recogieron ese momento trascendental e histórico en la trayectoria del Salvation Army (inglés) en Puerto Rico; Tras varias entrevistas y testimonios grabados en audio y video se narró una reseña biográfica tanto de la misión evangélico-social que ha dejado sus huellas claramente establecidas, como su visión de futuro: Un sueño hecho realidad en este día. El cual da fe del ejemplo que todos debemos emular.

Las palabras no son suficientes para transmitir la fuidez de la Presencia de Dios, que al igual que en la inauguración y dedicación del Templo judío construído por Salomón, este nuevo Centro de Adoración y servicio social multidisciplinario, construido por la firma OMEGA Engineering Inc., y bajo el sello del Salvation Army, División de Puerto Rico e Islas Vírgenes, contó con la resencia del Espíritu Santo.

Esta vez no en forma visible de nube, pero sí de lágrimas, regocijo, cáticos, aplausos, abrazos y demostración de Amor. Todos juntos en adoración a la New York Staff Band, que nos deleitó en grande.

Una vez más Dios recibe una nueva casa donde morar, pero conscientes como Salomón que Dios no habita en casas o templos hechos por los hombres, sino en el corazón de ellos/as.

Si cada foto mostrada pudiera hablar, darían un testimomonio fiel y fidedigno de lo que vivimos este día de inauguración y dedicación y de agradecimiento por “el milagro del mismo”, como muchos testigos testificaron.

El altar recibió con gozo a los soldados enrolados al Ejército de Cristo, quienes respondieron a “estar en pié”, y asignados al lugar donde Dios los llama a esperar en el y hacer frente a los múltiples ejércitos “invisibles” a los que nos enfrentamos cada día y vencemos con la presencia y compañía de Dios, Jehová Dios de los Ejércitos de Israel.

En próximas ediciones daremos detalles de este soñado proyecto, sexto en su clase y único en Pueto Rico y el Caribe.

FOTOS CONMEMORATIVAS

NEWS *********************************************************** 7

Inauguran Centro Comunitario Kroc Reuni贸n De Santidad: Domingo 22 Septiembre 2013.

FOTOS CONMEMORATIVAS

NEWS *********************************************************** 8

Directorio de Iglesias Guayama DIRECTORIO DE PASTORES E IGLESIAS FN:Andrés Lopez NICKNAME :Andy ORG:Igl. Cristiana de Restauracion Pueblo de Dios TEL;WORK;VOICE: (787) 341-9282 FN:Ana Senquis ORG:Defensores de la Fe TITLE: Pastora TEL;WORK;VOICE: (787) ADR;WORK:;;Baldorioty Esq. Calimano;Guayama;P. R.;00784 Baldorioty Esq. Calimano,Guayama, P. R. 00784 FN:Angel Luis López ORG:Iglesia de Dios, Inc. TITLE: Pastor TEL;WORK;VOICE: (787) 204-1200 Puente Jobos,Santa Ana Calle D;Guayama;P. R.;00784 FN:Elsie Rivera NICKNAME :Elsie ORG:Iglesia Evangélica Unida de PR ADR: DUQUES 88 E Guayama, P. R. 00784 TEL; 787-319-3637 TITLE: Pastora y capellán Bethzaida López Mora TEL:787-469-2372 Capellán y Lider Educación Cristiana Victor Pimentel Jr Pres Caballeros IEUPR Guayama 787-661-1972 EM: ieuprguayama@gmail.com FN: Miguel Ramos Lozada Ministro IMPR ORG: Iglesia Metodista Charles W. Drees Memorial Genaro Cautiño 2 Guayama, PR 00784 TEL; 787-204-0078 EM: facebook.com/Primera Iglesia Metodista De Guayama FN:Carlos Ramirez ORG:Iglesia Cristiana de Avivamiento La Roca TITLE: Pastor ADR;WORK:; (939) 2428761;Francisco G. Bruno; Guayama; P. R. 00784 (939) 242-8761, Francisco G. Bruno, Guayama, P. R. 00784 FN:Carlos Rosa ORG:Iglesia Cristiana Misionera Mundial TITLE: Pastor TEL;WORK; VOICE: (787) 8647264 (787) 341-9037;Bda. Marín, Calle 12 #195;Guayama;P. R. 00784 FN:Carmen Frances ORG:Iglesia Restauración La Ultima Cosecha

TITLE: Pastora Secretaria Gladys, Presidenta Damas Carmen Martínez 5286459 TEL;WORK;VOICE: (787) 613-9741 (787) 202-0626; RR Box 7309, Villodas, Guayama;P. R. 0Q784 (787) 202-0626, Box 7309, Villodas,Guayama, P. R. 00784 FN:Carmin Pillot ORG:Casa de Restauración Eliasib, Inc. TEL; 787-595-1982 TITLE: Pastora NOTE:Dir. Fisica: Ashford 2 Sur TEL;WORK;VOICE: (787) 9086439 ADR;WORK:;(787) 866-9292;P. 0.

Box 3062;Guayama;P. R.;00785 (787) 866-9292,Box 3062, Guayama, P. R. 00785 http://www.myspace.com/crei q EMAIL; PREF; INTERNET: pastoracarmin@yahoo.com FN:Cipriàn Ramos ORG:Iglesia de Dios Pentecostal TITLE: Pastor ADR;WORK:; Calle Mc Arthur;Guayama;P. R. 00784 Calle Mc Arthur, Guayama, P. R. 00784 FN:Edwin Pagán Feliciano ORG:Iglesia de Dios Pentecostal, MI TITLE: Pastor TEL;WORK;VOICE: (787) 8661889 ADR;WORK:;(787) 5906089;Machete, Carr #3 Km 2.1;Guayama;P.R.; 00784 787-590-6089, Machete, Carr #3 Km 2.1, Guayama, P.R. 00784 FN:Eggy Vázquez ORG:Iglesia de Alabanza y Adoracion Ciudad Deseada TITLE: Pastor TEL;WORK;VOICE:787 342-5811 ADR;WORK; Rosa II, Cil;Guayama;P. R.;00784 Villa Rosa II C-li, Guayama, P. R. 00784 Villa Rosa II C-li, 2da.

Planta;Guayama;P. R.;00784 FN:Elías Sostre 0RG:Iglesia Pentecostal de Jesucristo Misión Internacional (IPJMI) TITLE: Pastor Presidente Comite Juntos en Armonía 864-7139 TEL;WORK;VOICE: (787) 5571639 ADR;WORK:;(787) 8643834;Puente Jobos;Guayama;P.R.;00784 (787) 864-3834, Puente Jobos, Guayama, P.R. 00784 EN: Esdras Berberena ORG:Iglesia Pentecostal de

Jesucristo Misión Internacional (IPJMI) TITLE: Pastor NOTE:Bda, Marín Calle B #144B ADR;WORK:;;P. 0. Box l232;Guayama;P. R.;00785 P. 0. Box 1232, Guayama, P. R. 00785 FN:Estebanía Báez PO BOX 22 Guayama, PR 00785 ORG:Tabernáculo de Restauración Jesucristo es el Señor TITLE: Pastora TEL;WORK;VOICE: (787) 8641929 ADR;WORK; 787) 3l5-9373;Carr.

179 Km. 2.0 Bo. Guamani;Guayama;P. R. (787) 315-9373,Carr. 179 Km. 2.0,Bo. Guamaní, Guayama,P. R. 00784 EMAIL; PREF; INTERNET: eprnr@yahoo.corn FN:Eufemia Ocasio ORG:Iglesia Pentecostal Restaurando Vidas para Cristo TITLE: Pastora NOTE:Fisica en: Calle Vicente Palés, Guayama, P.R. TEL;WORK;VOICE: (787) 5965981 ADR;WORK; (787) 866-1815;P. 0.

Box 10007, Suite 256;Guayama;P. R.;00785 (787) 866-1815 P. 0. Box 10007, Suite 256, Guayama, P. R. 00785 FN:Francisco Cruz Rivera ORG:Iglesia Visión Celestial, Asambleas de Dios TITLE: Pastor TEL;WORK;VOICE: (787) 6032154 TEL;PAGER;VOICE: (787) 2046477 Francisco G. Bruno, Postland Box 84, Guayama Mall;Guayama;P. R.;00784 FN:Héctor Rolón ORG:Iglesia Pentecostal Rehobot TITLE: Pastor TEL;WORK;VOICE: (787) 6881848 ADR;WORK; Olimpo,Calle 2 #226;Guayama;P. R.;00784 Olimpo, Calle 2 #226, Guayama, P.R. 00784 FN:Iglesia Bautista Bethel ORG:Iglesia Bautista Bethel TEL;WORK;VOICE: (787) 8645252 FN:Iglesia Defensores de la Fe ORG:Iglesia Defensores de la Fe ADR;WORK:; Bo. Mosquito LABEL;WORK:Bo. Mosquito FN:Iglesia El Nazareno ORG:Iglesia El Nazareno TITLE: Pastor ADR;WORK:;;Bda.

Blondet;Guayama; P. R.;00784 Bda. Blondet, Guayama, P. R. 00784 PN:Iglesia Evangélica de la Fe ORG:Iglesia Evangélica de la Fe TEL;WORK;VOICE: (787) 8641531 ADR;WORK; Bo. Algarrobo, Carr. #3; Guayama;P. R.;00784 LABEL;WORK; Ho. Algarrobo, Int. 748 Carr. #3,Guayama, P. R. 00784 FN:Iqlesia la Luz del Mundo ORG:Iglesia la Luz del Mundo FN:Iglesia Metodista Puente Jobos ORG:Iglesia Metodista Puente Jobos TEL;W0RK;VOICE: (787) 8666878 ADR;WORK:;;;Guayama;P. R.;00784 LABEL;WORK:Guayama, P. R. 00784 FN:Iglesia Sana Doctrina de Jesucristo ORG:Iglesia Sana Doctrina de Jesucristo, Mov. Pentecostal ADR;WORK:;;Bo. Maguelles;Guayama;P. R.;00784 Ba. Maguelles, Guayama, P. R. 00784 FN:ira. Iglesia Cristiana Carismática ORG:Ira. Iglesia Cristiana Carismática ADR;WORK:;;Calle Luis Venegas;Guayama;P. R.;00784 Calle Luis Venegas, Guayama, P. R. 00784 FN:Javier Leon ORG:Iglesia El Buen Samaritano TITLE: Pastor TEL;WORK; VOICE: (787) 5579964 ADR;WORK:;;Calle Duque; Guayama; P. R.;00784 Calle Duque, Guayama, P. R. 00784 PN:José Mora Gonzalez ORG:Iglesia Mission Board TITLE: Pastor ADR;WORK:;;Bda. Marin;Guayama;P. R.;00784 Bda. Mann, Guayama, P. R. 00784 FN:José Rached ORG:Iglesia Católica, Padres Redentoristas TITLE: Padre NOTE: Secretaria Eva TEL;WORK;VOICE: (787) 8644100 TEL;PAGER; VOICE: (787) 8645031 ADR;WORK:;(787) 864-4700; Ave. Ashford;Guayama; P. R.;00784 (787) 864-4700, Ave. Ashford,

NEWS *********************************************************** 9

Directorio de Iglesias Guayama FN:Juan Martinez ORG:Iglesia Cnistiana de Avivamiento Monte Sinai TITLE: Pastor NOTE:Calle San Agustín Esq. Calimano Norte TEL;WORK;VOICE: (787) 864-5237 ADR;WORK:;;P. 0. Box 1255;Guayama;P. R.;00785 P. 0. Box 1255, Guayama, P. R. 00785 FN:Juan Rivera ORG:Iglesia Sin Paredes TITLE: Pastor TEL;WORK;VOICE: (787) 866-7777 Entada Centro Convenciones, Desvío Paseo de la Princesa Guayama; P. R.;00784 FN:Junior Torres (QEPD) ORG:Iglesia La Vid Verdadera TITLE: Pastor TEL;WORK;VOICE: (787) 864-1034 ADR;WORK:;(787) 8660877;Bo. Olimpo;Guayama;P. R.;00784 (787) 866-0877, Ba. Olimpo, Guayama, P. R. 00784 FN:Justo Lebrón NICKNAME: Justo ORG:Iglesia Nuevo Pacto TITLE :Apóstol NOTE:Contacto: Lucy Olmeda 204-5195 TEL;WORK;VOICE: (787) 864-1528 TEL;PAGER;VOICE: (787) 502-2964 TEL;WORK;FAX: (787) 864-1534 ADR;WORK:;(787) 8641531;P. 0. Box 1167;Guayama;P. R.;00785 (787) 864-1531, P. o. Box 1167, Guayama, P. R. 00785 FN:La Iglesia en Guayama ORG:La Iglesia en Guayama

TEL;WORK;VOICE: (787) ADR;WORK:;;P. 0. Box 1016;Guayama;P. R.;00785 P. 0. Box 1016, Guayama, P. R. 00785 FN:Luis Colomba ORG:Iglesia Pentecostal Rosa de Sarón TITLE: Pastor ADR;WORK:;;Bo. Guamani;Guayama;P. R.;00784 Guamani, Guayama, P. R. 00784 FN:Luis Colón ORG:Nueva Iglesia del Poder, Inc. TITLE: Pastor TEL;WORK; VOICE: (787) 864-3786 ADR;WORK:;;;Guayama; P. R.;00784 LABEL;WORK:Guayama, P. R. 00784 FN:Luis Pérez ORG: Iglesia Getsemani TITLE:Pastor NOTE:Dirección física: 126 Ashford, Guayama TEL;WORK; VOICE: (787) 479-1904 ADR;WORK:;;P. 0. Box 831;Guayama;P. R.;00785 P. 0. Box 831, Guayama, P. R. 00785 EMAIL; PREF; INTERNET: reverendoluisperezjaima n@Hotmail.com FN:Manuel Paulino Lara ORG:Iglesia Adventista del 7mo. Dia TITLE: Pastor TEL;WORK;VOICE: (787) 402-0153 ADR;WORK:;;;Guayama; P. R.;00784 LABEL;WORK:Guayama, P. R. 00784 FN:Marilyn De Jesús NICKNAME: Puchi ORG:Iglesia Pentecostal de Jesucristo Rey de Reyes TITLE: Pastora NOTE:Trabajo: Tribunal 864-0290 TEL;WORK;VOICE: (787)

384-3447 (787) 864-4021;Costa Azul, Calle 29 Q15;Guayama;P. R.;00784

P. 0. Box 235, Arroyo, P. R. 00714 EMAIL; PREF; INTERNET: nablasini@yahoo.com

FN:Marilyn Ortiz Viera ORG:Ira Iglesia Bautista de Guayama TITLE: Pastora Salida a Cayey Carr #15 Km 0.2, Secretaria Jackeline TEL;WORK;VOICE: (787) 864-7898 ADR;WORK:;;P. 0. Box 371;Guayama;P. R.;00785 P. 0. Box 371, Guayama, P. R. 00785 MA;PREF; INTERNET: iglesia.bautista.guayama @gmail.com

FN:Nilsa Soto ORG:Iglesia 1ra. de Juan 5:4 TITLE: Pastora NOTE:Pastora Karen Gómez 204-3567 ADR;WORK;Bo. Corazon Santa Rosa 105-3; Guayama;P. R.;00784 Bo. Corazón Santa Rosa 105-3, Guayarna, P. R. 00784

FN : Medina ORG:2da. Iglesia Bautista TITLE: Pastor TEL;WORK; VOICE: (787) 866-0001 ADR;WORK:;;Bo. Corazón;Guayama; P. R.;00784 Corazon,Guayama, P. R. 00784 FN: Migdalia Quiñones ORG:Iglesia Pentecostal Vida y Verdad, Asarnbleas de Dios TITLE: Pastora Area Recreativa Hijas de Jairo, Encargado: Jose A. de los Santos 787-399-3264 y 866-5134 787-929-4564 TEL;WORK; VOICE: (787) 866-1597 ADR;WORK:;(787) 8665134;P. 0. Box 2877;Guayama;P. R.;00785 (787) 866-5134. P.O. Box 2877, Guayama, P. R. 00785 FN:Nelson A. Blasini ORG:Iglesia Adventista del 7mo Dia TITLE: Pastor NOTE:Sector Miramar, Puente Jobos TEL;WORK;VOICE: (787) 504-0557 ADR;WORK:;;P. 0. Box 235;Arroyo;P. R.;00714

FN:Pablo Colón ORG:Iglesia de Dios, Inc. TITLE: Pastor NOTE:Iglesia del Velo ADR;WORK:Bo. Palmas Bajas; y Bo. Corazón, Guayama;P. R.;00784 Bo. Palmas Bajas, Guayama, P. R. 00784 FN:Pastora Tere ORG: Ejército de Salvación TITLE: Pastora (Capitana) TEL;WORK;VOICE: (787) 864-3034 Pablo Sanchez Ortiz ORG: Iglesia Pentecostal Uncion y Avivamiento TITLE: Pastor ADR;Bo Borinquen, Guayama, PR 00784 Tel: 787-960-5777 EM: pastordelaverdad66@g mail.com Prof. Pablo Fernández Colón TITLE: Misionero Interdenominacional ADR;Urb. Blondet H-168, Guayama, PR 00784 TEL: 939-268-4718 EM: profpfernandez@gmail.c om Angel David Diaz Gual NICKNAME: David Paz ADR; Ohio, USA TEL: 513-217-1153 EM: oracioneficaz@aol.com