9V160 NiMH Battery:
Ni-MHBATTERY
DELIVERYSPECIFICATIONS
Approved
（规格书审批项）
Customer Approved
（客户审批项）
CheckedBy(审核)
ApprovedBy(批准)
Pleasesignandreturnone copytous.
请签名盖章确认后回传我司. Sealthe（盖章处）
1.Scope（适用范围）
ThisspecificationgovernstheperformanceofthefollowingNickel-MetalHydridecylindrical battery。 本规格书适用于本公司下述型号的可充性镍氢电池组。
2.Model（型号）：Ni-MHL9V--160mAh
3.ExternalAppearance（外观）
Thecell/batteryshallbefreefromcracks,scars,breakage,rust,discoloration,leakageanddeformation 电池/电池组外观无破裂、划痕、变形、生锈、污迹、电解液泄漏等不良现象。
4.Ratings（规定参数）
Thedatainvolvingthenominalvoltageandtheapproximateweightofthebatterypack。 此资料包括电池的额定电压和大约重量。
Description 种类 Unit 单位 Specification 规格
NominalVoltage
标称电压 V8.4V
RatedCapacity
额定容量 mAh160
MiniCit
最小
Stan
Conditions 条件
Standardcharging/discharging
标准充电/放电
Stddhi/dihi
标准 ）
Fast
快速 y
Tric
涓流 ）
Disc Volt
MaximumContinuous DischargeCurrent
最大连续放电电流 mA320(2C)
StorageTemperature (Percent40-60 chargedstate)
储存温度 (充电40-60%)
Ta=-10~50℃
环境温度
Lessthan30days
储存时间少于30天 -20-40
Lessthan90days
储存时间少于90天
Lessthan360days
-20-30
储存时间少于1年 %65±20
TypicalWeight重量 g340
Relativehumidity
相对湿度
Approx大约
5.Performance（电池性能）
Unlessotherwisestated,testsshouldbedonewithinonemonthofdeliveryunderthefollowingconditions: 除非其它规定，测试应在到货之日起1个月内进行，并且符合以下测试条件:
Relativehumidity（相对湿度）:65±20%RH。
AmbientTemperature（环境温度）(Ta):25±5℃。
***Notes:Standardcharge/dischargecondition（注意：标准充电/放电条件）
Charge（充电）:16mA(01C)x16hrs，30min（搁置）rest
Discharge（放电）:32mA(0.2C)to7.0V
***Thebatteriesmustbestandarddischargedbeforecharging（电池充电前必须先放电）。
***Batterytestvideinfra（电池测试参见下文）:
Test
测试项目
Capacity
Unit 单位
Specification 规格
容量 mAh≥160
OpenCircuit
Voltage(OCV)开路电压 V ≥90
Internal Impedance交流内阻 mΩ≤800
Discharge
放电 (02C) min≥300
Overcha
过充电
Selfdisch
自放电
IECCycl
循环寿命
Conditions 条件
standardCharge/Discharge
标准充电/02C放电
Within7daysafterstandardcharge
电池标准充电后7天内
Uponfullycharge(1Khz)
电池充满电后（1Khz的交流频率）
standardcharge,30minrestbefore dischargeat02Cto70V
标准充电，搁置30分钟后以02C
放电至70V
Remarks 备注
Upto3cycles
Allowed 允许循环3次
Unit：pcs 单位：PCS
Unit：pcs 单位：PCS
Upto3cycles Allowed 允许循环3次
ShortCircuit
短路测试 N/A
Deformatio& leakagemay occurbutno explosion
允许变形或漏液, 但不允许爆炸。
Vibration
Test
振动测试 N/A△V<0.70V
hargeat
年，以标 charge
天，以标
Afterstandardcharge,shortcircuitfor1hr
引线(leadwire=15mm2x20mm)
标准充电方式充电后短路1个小时
Chargeat0.1Cfor16hrs,thenleavefor24hrs. Checkbatterybefore/aftervibration。
01C充电16小时后放置24小时,检查电池振动前后 的电压。
Amplitude振幅:15mm, Vibration振动:3000CPM anydirectionfor60mins任意方向60分钟
DropTest
跌落测试 N/A △V<070V
6.Warranty（保证)
Chargeat01Cfor16hrs,thenleavefor24hrsCheck batterybefore/afterdroponthewoodenboardof thickness:30mm
Height:50cm
Directionisnotspecifiedtestfor3times.
充电16小时后放置24小时后,电池从50cm高度任 意方向自由坠落到厚30mm的木板上3次。
Oneyearlimitedwarrantyagainstworkmanshipandmaterialdefect。 我们对工艺和材料的保证期限为1年。
7.Cautions（使用注意事项)
1.Reversechargingisnotacceptable。 应将电池极性正确连接，不可反接。
2.Chargebeforeuse，usethecorrectchargerforNi-MHbatteries。 使用之前请充电，请使用Ni-MH专用充电器。
3.Donotcharge/dischargewithmorethanthespecifiedcurrent 请不
4.Do 请不
5.Do 请不
6.Do 请不
7.The like
如果
如：
8.Stor
电池
9.Forchargingmethodspleasereferencetoourtechnicalhandbook。 充电方法请参考我们的技术手册。
10Whenfindbatterypowerdownduringuse,pleaseswitchoffthedevicetoavoidoverdischarge。 电池使用时发现功率下降,请关闭用电器开关以防止电池过放。
11.Whennotusingabattery,disconnectitfromthedevice。 当电池不使用时，请把它从装置上取下。
12.well-ventilatedplaceoutofdirectsunlight。
电池使用后，如果电池发热，再次充电前，请在通风环境中冷却。
13.Duringlongtermstorage,batteryshouldbechargedanddischargedonceeveryhalfayear。
经过长时间存放，电池应每三个月进行次充放电。
14.Whenthebatteryishot,pleasedonottouchitandhandleit,untilithascooleddown。 如果电池发烫,请勿触摸,直至冷却。
15.Donotmixbatterieswithotherbatterybrandsorbatteriesofadifferentchemistrysuchasalkaline andzinccarbonbatteries。
请不要将电池与其他品牌的电池或者不同种类的电池，比如碱性锌电池混用。
16.Donotmixnewbatteriesinusewithsemi-usedbatteries,batterymaybeover-discharged。
请不要将新旧电池混用,可能会导致过放电。
17Donotmixnewbatteriesinusewithsemi-usedbatteries,batterymaybeover-discharged。
请不要尝试分离、挤压、撞击电池，电池会发热或起火。电池中的碱液对皮肤、衣服和眼睛 有害，而且会损伤衣服。
18.KeepawayfromchildrenIfswallowed,contactaphysicianatonce。
放在儿童拿不到的地方，如果发现吞食，请立即联系医生。
8.Specificationsofsinglecell（单粒电池规格）
Dimensions外形尺寸(mm)
NominalV
RatedCapa
MinimalC
StandardC
RapidChar
Continuous
FinalDisch
Weight重量
ServiceLife循环寿命:(>500cycles)
Volts(电压) Charge(充电）:02Cx6hrs
02CRateChargingCurves(充电曲线图)
(accordingtoIECdischargecharacteristicsstandard)
根据IEC标准测试
InternalResistance内阻:≤100mΩ
AmbientTemperature周边温度:
Standardcharge标准充电:0~45℃
Rapidcharge快速充电:0~40℃
Discharge放电:-20~50℃
Store(贮存):(65+20%RH)
Lessthan30days(少于30天):-20~50℃
1
Lessthan90days(少于90天):-20~40℃
Lessthan360days(少于1年):-20~30℃
01C/05C/10CRateDischargingCurves(放电曲线图) 08
充电):01C×16hrs
放电)02Cto10V/cell
Storage&selfdischargeCurves 不同温度荷电保持曲线图
周)
Note(注意):
1Afterchargeat01Cfor16hrsanddischargeat
0.2Cto1.0Vat25℃)。
0.1C充电16小时后在25℃温度下02C放电到10V。
2Controlrequired:充电控制条件
1)-ΔV:0~5mV2)dT/dt:06℃/min 3)Tco:45~50℃
9Notes（备注）:1Ta:AmbientTemperature环境温度
2Approximatechargetimesfromdischargedstate,forreferenceonly充放电时间仅供参考
3.IEC61951-2(2003)CycleLifeTest循环寿命测试
CycleNo
循环工步号 Charge 充电
1 01C×16hrs 01C充电16小时
2-48 025C×3hrs10mins 025C充电3小时10分
49 025C×3hrs10mins
无
放电
025C×2hs20mins 025C放电2小时20分
025C×2hs20mins 025C放电2小时20分
025Cto10V/cell 分
50 分
Cycles1 循环从工
Configurati
T165mm R4-she
变更记录表单/ModificationRecordTable
No:Date/日期
Modificationdescription/修改描述
ModificationManager/修改者 12024.01.18.新修订 Zhoumingjiao