Portogruaro.Net Magazine

MAGAZINE SporTech

Il ciclismo di ieri e di oggi spiegato da due campioni locali

I N V E R N O

2 0 2 2

Fuori porta

Intervallo

Un itinerario tra i più affascinanti mulini del territorio

Luciano Guareschi e i suoi “Auguri” tutti da leggere

In copertina

PORTOGRUARO IN FESTA PER SANT’ANDREA

È l’appuntamento più sentito dell’autunno locale: tre giorni ricchi di tradizioni, enogastronomia, artigianato, eccellenze territoriali e tanti intrattenimenti.

Stampato in 11.000 copie e distribuito gratuitamente casa per casa a Portogruaro e frazioni

W W W. P O RTO G R UA R O. N E T

BENTORNATO INVERNO FINO A

100€ DI SCONTO*

SUL TUO NUOVO SET DI PNEUMATICI GOODYEAR O DUNLOP.

Vieni sul punto vendita e ritira il tuo buono sconto.

Valido sull’acquisto di 4 pneumatici Goodyear e Dunlop: invernali, estivi e 4 stagioni (escluso trasporto leggero), fino al 30/11/2022. Salvo esaurimento plafond sconti.

INOLTRE, IN ESCLUSIVA DA SUPERSERVICE GRATIS PER UN ANNO L’ASSICURAZIONE SUI PNEUMATICI

INTERESSI ZERO TAN 0,0% TAEG 0,0%

Verifica l’effettiva adesione al servizio punto vendita. Per informazioni, regolamento e montepremi: www.retesuperservice.it

LOC. PORTOVECCHIO Viale Udine, 65 Tel. 0421 280610 PORTOGRUARO Via F. Filzi, 12 Tel. 0421 275600

L’editoriale

MAGAZINE

EDILIZIA E SUPERBONUS

di Vincenzo Zollo

IL SETTORE DELLE COSTRUZIONI È QUELLO CHE ATTUALMENTE REGISTRA MAGGIOR CRESCITA OCCUPAZIONALE, NECESSITA PERÒ DI PROVVEDIMENTI CHE METTANO LE IMPRESE AL RIPARO DAL RISCHIO DI FALLIMENTO

D

a mesi gli imprenditori chiedono con insistenza delle risposte riguardo i bonus edilizia e il blocco dei crediti fiscali.

Si tratta di un problema che riguarda migliaia di imprese che non possono incassare i 5,2 miliardi di crediti fiscali per lavori incentivati dal bonus e che rischiano il fallimento con la conseguente perdita di circa 47.000 posti di lavoro. Le Associazione di Categoria continuano a denunciare al Governo la situazione: le continue modifiche normative e la volontà iniziale dello Stato di non prorogare il superbonus hanno colpito il settore delle costruzioni, l’unico che, anche grazie a queste misure di sostegno, ha scosso il mercato del lavoro negli ultimi due anni, registrando l’aumento di 176.000 addetti, a fronte del calo generalizzato che ha interessato i servizi (-106.000 lavoratori), la manifattura (- 41.000) e l’agricoltura (- 50.000).

A che punto siamo ora La recente nota di aggiornamento del Documento di Economia e Finanza 2021 (NADEF) presentata alle Camere ed esaminata dal Consiglio dei Ministri propone la proroga differenziata per tipologie edilizie dei benefici fiscali legati al Superbonus 110%. Cosa significa? Il consiglio è di leggerla per esteso in modo da poter attentamente comprendere le varie casistiche ma, in maniera molto sintetica, si evince che per edifici unifamiliari e villette adibiti ad abitazione principale la scadenza per le domande è chiusa al 30 giugno scorso, con proroga al prossimo 31 dicembre solo per chi ha ISEE uguale o inferiore a 25mila euro, mentre per i condomini il termine è proroga-

to al 31 dicembre 2023 con aliquota al 110%, al 31 dicembre 2024 con aliquota 70% e a fine dicembre 2025 con il 65% (fatte salve tutte le varie eccezioni evidenziate nel documento). Per quanto riguarda lo sblocco dei crediti, invece, nonostante la circolare 33/E del 6 ottobre 2022 dell ’Agenzia delle Entrate che ne annunciava lo sblocco definitivo, ma che nel contempo introduceva le asseverazioni anche per i lavori ante 12/11/2021 (per i quali allora non erano richieste), rimane lo stop da parte degli istituti bancari, a cui si è aggiunto pochi giorni fa anche quello di Poste Italiane. Siamo daccapo.

Urge, ora, una ennesima circolare esplicativa da parte dell’Agenzia che faccia chiarezza.

Sommario Editoriale Edilizia e Superbonus

3

Inserto speciale 37ª Fiera di Sant’Andrea

4

SporTech Il ciclismo e la sua evoluzione 12 ASD Sorgente Pradipozzo 13 La parola a Visystem Poliambulatorio Le Torri Asvo

14 15 15

Attualità La Pro Loco di Portogruaro

16

Fuori porta In bici tra mulini e cantine

17

Destinazione futuro Progetto orientamento

18

Società smart Veneto orientale e rinnovamento 19 L’acquolina in bocca Il Refosco dal peduncolo rosso 20 Intervallo Auguri a tutti tranne che…

21

Giocherellando Cruciverba e crucipuzzle

21

Portogruaro.Net Magazine

“Ogni cosa vale ciò che il compratore è disposto a pagare per averla”.

I numeri del territorio L’andamento nazionale si è registrato anche in Veneto. Nel 2019, il settore delle costruzioni ha toccato nuovi massimi occupazionali che hanno risentito della pandemia nel 2020, ma che sono riusciti a tornare a disegnare un trend espansivo nel 2021, quando il bilancio occupazionale si è chiuso con +41.800 posizioni lavorative. Lo stesso è stato registrato, più in piccolo, nel Portogruarese, dove gli addetti al settore hanno subìto una leggera variazione in positivo: nel 2019 erano 3.096 e nel 2021 3.168. Stando ai dati della Confartigianato locale, le aziende associate operanti nel comparto casa hanno evidenziato un incremento del 6,40% dell’occupazione nell’ultimo anno.

“L’aumento avrebbe potuto essere più sostanzioso se solo il comparto fosse riuscito a recuperare il personale che sta cercando, ma che il mercato del lavoro non offre - spiega Siro Martin, presidente di Confartigianato-Imprese Veneto Orientale -. Nel settore, indubbiamente, il problema della mancanza di manodopera specializzata si trascina da parecchio tempo e il reddito di cittadinanza influisce in maniera minima, in quanto pochi percipienti l’indennità sarebbero idonei a svolgere mansioni adeguate. Gli imprenditori, poi, oltre alla difficoltà di reperire operai specializzati, si trovano a far fronte ai disagi causati dal blocco dei crediti fiscali, la cui mancata esigibilità costerebbe la riduzione del 40% dell’aumento di occupazione creato nel settore delle costruzioni nell’ultimo anno. Mi auguro si trovi una soluzione per liberare i soldi incagliati nei cassetti fiscali delle imprese, affinché riescano a pagare dipendenti, fornitori, tasse e contributi ed evitare il fallimento”.

3

INVERNO 2022

Publilio Siro

NOI CI IMPEGNAMO PER ASSISTERTI ED OTTENERE IL GIUSTO VALORE

Viale Trieste, 12 – Portogruaro · Tel. 0421.394274

www.capitalimmobiliare.it

Supplemento a: www.Portogruaro.Net del 14/11/2022 Reg. Trib. di Venezia - n. 10 del 05/05/2006 Iscrizione al ROC n. 37738 Direzione e Redazione: Borgo San Gottardo, 55 - 30026 Portogruaro (VE) Tel. e Fax 0421 280444 Email: magazine@portogruaro.net Direttore Responsabile: Vincenzo Zollo In redazione: Marcantonio Bolzicco, Maurizio Conti, Leandro Costa, don Giuseppe Grillo, Luciano Guareschi, Bruno Lena, Alessandro Magarotto, Siro Martin, Manrico Pedrina, Guglielmina Pinto, Umberto Pizzinato, Roberto Raspatella, Andrea Rubin, Federica Spampinato, Gabriele Verri Si ringrazia il Comune di Portogruaro per il programma e la piantina della fiera “LA PAROLA A...” è una rubrica di inserzioni promozionali redazionali a pagamento.

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere utilizzata in alcun modo, incluse le inserzioni pubblicitarie che sono di proprietà dell’editore che ne vieta la riproduzione anche parziale con qualsiasi mezzo.

Manoscritti, fotografie e disegni anche se non pubblicati, non si restituiscono.

Portogruaro.Net lascia agli autori degli articoli l’intera responsabilità delle loro opinioni; garantisce la riservatezza dei dati forniti e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione, scrivendo o telefonando alla redazione.

L’editore rimane a disposizione di altri eventuali aventi diritto di copyright su testi o immagini che non è stato possibile contattare.

Stampa: Centro Servizi Editoriali Distribuzione gratuita © Copyright 2005-2022 Portogruaro.Net VISYSTEM EDITORE by TVO srl Borgo San Gottardo,55 - 30026 Portogruaro (VE) Tutti i diritti riservati

• • • • •

sanificazioni ambienti pubblici e privati • pulizie ordinarie e straordinarie • pulizia impianti fotovoltaici • ripristino vetri e vetrofacciate disinfezioni • preventivi e sopralluoghi gratuiti • pronto intervento casa lucidatura e cristallizzazione marmi SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN) - Via Altan, 37/1 Tel. 0434 875146 - Cell. 335 6753240 imperialserviziinfo@gmail.com - www.imperialservizi.com

Stampato su carta riciclata

Materiale riciclabile, non disperdere nell’ambiente

Per la tua pubblicità su questo giornale chiama il 0421 280444 o scrivi a advertising@portogruaro.net DISTRIBUZIONE Ogni numero di Portogruaro.Net Magazine viene distribuito in 11.000 copie in modo capillare, casa per casa, nel Comune di Portogruaro e nelle frazioni. Se non lo trovi nella tua cassetta della posta, segnalacelo allo 0421 280444 o a magazine@portogruaro.net. Grazie della collaborazione!

4

Inserto speciale

INVERNO 2022

#NoiConfartigianato #CostruttoridiFuturo

IMPRESA,

IL VALORE CHE SI RINNOVA Scegli il futuro con noi

2023

WWW.COVEOR.IT

Inserto speciale

INVERNO 2022

5

{saluti istituzionali}

Fiera di Sant’Andrea tra innovazione e tradizione Florio Favero - Sindaco della Città di Portogruaro

Q

uella di quest’anno è la 37ª edizione della Fiera di Sant’Andrea, Antica Sagra Mercato delle Oche e degli Stivali, tradizionale appuntamento di festa che coinvolge tutta la Città. Stiamo attraversando un periodo difficile e complicato sotto tanti punti di vista, ma non dobbiamo perdere l’ottimismo e la speranza di migliorare le cose. Un momento di festa e socializzazione è esattamente quello che ci vuole per far emergere il meglio di noi e per guardare al futuro fiduciosi. È questo lo spirito con cui

intendo presentare questa edizione della Fiera di Sant’Andrea che arriva con un’organizzazione nuova e con tante piccole novità che però non cambiano il senso ed il legame con le nostre tradizioni e le sue origini. Una Fiera a tutto tondo con momenti di spettacolo, luoghi di esposizione, stand enogastronomici con tutte le eccellenze del nostro territorio, momenti di svago per i più piccoli e per le loro famiglie e interessanti iniziative culturali che qualificano ulteriormente questa manifestazione. Come tutti gli anni, la

Fiera viene anticipata dalla “Festa dei bambini e delle Associazioni” che è diventata oramai un momento imprescindibile della manifestazione stessa e mi sento, in questo senso, di ringraziare e complimentarmi con tutte le Associazioni che partecipano con la loro presenza e fattiva operatività alla riuscita di questa giornata particolarmente gradita ai nostri concittadini più piccoli.

Auguro pertanto a tutti una buona Fiera di Sant’Andrea e invito tutta la cittadinanza a partecipare numerosa.

in Sant’ Portogruarese primo piano tra Andrea eccellenze, sfide e 2022 speranza nel futuro

F

Siro Martin - Presidente di Confartigianato-Imprese Veneto Orientale

inalmente, in questo 2022, si torna a respirare l’autentico spirito della Fiera di Sant’Andrea, senza particolari restrizioni con l’attenuarsi dell’emergenza Coronavirus.

Giunta alla 37ª edizione, l’antica kermesse, originariamente dedicata alle oche e agli stivali, continua a mantenere la sua importanza proseguendo nel suo scopo di promozione del territorio e di valorizzazione di tutte le sue eccellenze, da quelle storiche, culturali ed enogastronomiche a quelle del tessuto produttivo e associazionistico. L’hinterland portogruarese, per tutte le sue caratteristiche, merita di essere riconosciuto e scoperto attraverso una manifestazione di grande ca-

libro come la Fiera di Sant’Andrea. Diversamente dalle precedenti edizioni, Confartigianato non è più l’organizzatore dell’evento, ma con senso di responsabilità collabora con la città per la riuscita della Fiera di Sant’Andrea proponendo “Racconti Artigiani – Passi interconnessi”, una mostra in cui si fondono innovazione, creatività ed artigianato, e “Visit Portogruaro”, visite guidate che mettono in luce le bellezze della Città del Lemene. La Fiera di Sant’Andrea, vista anche la situazione critica che stiamo vivendo, sarà l’occasione per rivivere ciò che ci ha sempre fatto stare bene, ma anche per rimarcare le sfide che il territorio deve affrontare nella speranza di un futu-

ro migliore, in particolare: chiarire gli aspetti legati alla problematica viaria, non solo da e per le spiagge, ma anche quella cittadina; incentivare con lungimiranza la creazione di nuove attività di impresa da un lato, e sostenere un maggior flusso economico a favore delle aziende locali dall’altro; intavolare un confronto, anche con le Amministrazioni locali, sul tema delle comunità energetiche senza trascurare anche un’altra grande questione cara alle imprese che è quella di una vera semplificazione burocratica; proseguire con determinazione nel percorso di promozione del turismo dell’entroterra. Auguro infine una Fiera di successo per questa 37ª edizione.

Un’occasione per rivalorizzare relazioni e professionalità di aziende e negozianti Manrico Pedrina - Presidente di Confcommercio Mandamento di Portogruaro

L

a tradizionale Fiera di Sant’Andrea - Antica Sagra Mercato delle Oche e degli Stivali è un evento che si rinnova con forza dopo due anni di restrizioni, con nuovi stimoli. È un momento sociale per rivalorizzare le relazioni interpersonali, la professionalità delle imprese e dei negozianti sotto casa che a volte sono avulsi dalle dinamiche dell’omnicanalità ma, di contro, offrono finalmente di nuovo quel calore del contatto umano, quella consulenza mirata, che solo loro hanno il vantaggio (competitivo) di poter

regalare. Il mondo del commercio, del turismo, dei servizi e delle PMI continuerà a contribuire fattivamente alla crescita di questo bellissimo territorio. Indubbiamente, va evidenziato lo sforzo che gli organizzatori e l’Amministrazione comunale di Portogruaro compiono ogni anno per sorprendere turisti e curiosi che godranno del patrimonio della meravigliosa Città dei Portici nonché delle proposte gastronomiche e commerciali confezionate dagli esercenti per allietare palati e far brillare gli occhi dei visitatori. È

una kermesse che custodisce gelosamente la tradizione e i valori d’un tempo, li implementa e li attualizza regalando agli amici visitatori sorrisi e sorprese, una Fiera che sin dagli albori ha promosso e fatto degustare prodotti a Km0 accompagnati da eccellenti vini locali. È una vetrina decisamente importante per le attività produttive, per farsi conoscere, e per le persone per incontrarsi di nuovo. Un volano per apprezzare il territorio e le sue caratteristiche nelle sue molteplici forme, colori saperi e sapori.

6

Inserto speciale

INVERNO 2022

{eventi e santo patrono}

Il “Gioco dell’Oca” evento immancabile e caratteristico della Fiera

È

con enorme piacere che la nostra Pro Loco organizza un evento che ripropone dal 1994 in Piazza della Repubblica: il “Gioco dell’Oca”. Da anni ormai, questa iniziativa è collocata all’interno della Fiera di Sant’Andrea, conosciuta per tradizione anche come Antica Sagra delle Oche e degli Stivali. Più precisamente, il Gioco si tiene domenica 20 novembre, durante la giornata dedicata alle Associazioni. Visto il gradimento della scorsa edizione, anche in questa edizione abbiamo invitato a partecipare le Pro Loco del mandamento che si sfideranno per aggiudicarsi l’ambito stendardo. La Pro Loco di Caorle, vincitrice nel 2021, lo rimetterà in gioco sfidando il

Gabriele Verri - Presidente di Pro Loco Portogruaro sodalizio locale e quelli di Cinto Caomaggiore, Concordia Sagittaria, San Michele al Tagliamento, San Stino di Livenza e Torre di Mosto.

Il 2022 ci ha visto impegnati in numerose e nuove iniziative, ma gli eventi tradizionali, come questo, sono quelli che ci contraddistinguono e ci identificano. In conclusione, ci aspettiamo e saremmo lieti di vedere una numerosa partecipazione di pubblico da tutti i Comuni, partecipanti e no. Non potrà mancare però anche una nutrita presenza di portogruaresi che invitiamo a sostenere, durante il Gioco, la nostra Pro Loco, in quanto organizzatrice della manifestazione nella sua interezza. Che vinca il migliore!

Sant’Andrea non solo la Fiera, ma anche il Santo patrono Don Giuseppe Grillo - Parroco

DOMENICA 27 novembre

MARTEDÌ 29 novembre

ore 18.30: Santa Messa celebrata da Don Marino Rossi, Rettore del Seminario Diocesano e già vicario parrocchiale della Parrocchia di Sant’Andrea.

ore 18.30: Santa Messa prefestiva celebrata da Don Andrea Dazzan, Parroco di Tamai e Maron di Brugnera e originario di Portogruaro.

LUNEDÌ 28 novembre

MERCOLEDÌ 30 novembre: SOLENNITÀ DI SANT’ANDREA APOSTOLO

Presso il Collegio Marconi (Sala delle Colonne) ore 15.00: incontro con Mons. Giuseppe Andrich, Vescovo Emerito di Belluno-Feltre.

Ci parlerà di Papa Luciani, recentemente beatificato e dei suoi rapporti con la Città di Portogruaro. L’incontro è organizzato dall’U.T.E. di Portogruaro.

P

ortogruaro si prepara a vivere la sua festa cittadina che ha nell’apostolo Sant’Andrea il suo patrono e nello storico Duomo il suo cuore celebrativo. Il programma religioso si inserisce nelle numerose iniziative organizzate dal Comune di Portogruaro per questa 37ª edizione.

Le celebrazioni del 30 novembre, solennità di Sant’Andrea, sono precedute da un Triduo di preghiera e di incontri con alcuni testimoni della nostra fede.

In Duomo ore 18.30: Santa Messa celebrata dal Vescovo Mons. Giuseppe Andrich. Al termine verrà inaugurata la mostra itinerante: “Luciani, il Papa nostro”.

l Concerto nella Festa del Patrono Sant’Andrea, che il Coro e Orchestra “Città di Portogruaro” presenterà nel Duomo di Portogruaro il 28 novembre 2022 alle ore 20.45, sarà un omaggio affettuoso e riconoscente al fondatore e direttore del complesso, Maestro don Giuseppe Russolo, recentemente scomparso. Protagonista della serata sarà la sua musica e, in particolare, il PRIMO LIBRO dei MOTTETTI, canti per assemblea e

a cura di Guglielmina Pinto

ore 16.00: presso l’oratorio “Pio X” presentazione del volume “L’Anno Bernardiniano a Portogruaro” a conclusione delle celebrazioni del 200° anniversario della nascita. ore 18.30: Santa Messa Solenne celebrata dal nostro Vescovo Mons. Giuseppe Pellegrini.

ore 20.45: tradizionale Concerto in onore del Santo Patrono, in memoria del M° don Giuseppe Russolo (1942-2022).

Concerto I nella festa del patrono Sant’Andrea Duomo di Portogruaro 28 novembre 2022 ore 20.45

ore 8.30: Santa Messa celebrata da Mons.

Giuseppe Grillo, Parroco Arciprete.

per schola a 1 e 2 voci con accompagnamento d’organo, pubblicato nel 1981. Alcuni di essi verranno proposti in prima esecuzione assoluta con un organico inedito, che prevede voce solista o coro, arpa, organo e archi nell’orchestrazione del Maestro Enzo Marcuzzo, che già tanto interesse ha dimostrato in passato alla musica del maestro Russolo. Maestra del coro Gisella Tiraboschi, direttore Tommaso Dionis.

Inserto speciale

7

INVERNO 2022

{piatto d’autore}

Il 34° piatto d’autore è di Giorgio Celiberti a cura di Alessio Alessandrini

Grazie alla nostra Fiera del Patrono anche l’oca è entrata nel bestiario immaginario di Giorgio Celiberti. Ma, se fino ad oggi la rappresentazione degli animali (cavalli, gufi, colombe, corvi, pecore, capre e leoni) era confinata nei volumi della scultura in bronzo, l’oca qui si presta invece ad una sorta di antologia dei temi pittorici e delle scelte cromatiche del grande artista friulano. Ed ecco che compaiono sulla sagoma del palmipede i cuori, le farfalle, i colori, le gestualità che compongono il linguaggio inimitabile di Giorgio Celiberti, maturato e raffinato in decenni e decenni di sperimentazione e ricerca. Il pittore compie proprio in questi giorni, il 19 novembre, i suoi 93 anni e la sua creatività appare ancora viva ed intatta. È stato il più giovane artista ad aver esposto alla Biennale di Venezia, proprio in quella importante del ’48, e non aveva ancora diciannove anni. Proprio qualche settimana fa la Biennale stessa gli ha dedicato una giornata di studio e di approfondimento. Lì nella città lagunare dove si era formato accanto ai Vedova, ai Tancredi, ai Ciussi. Davvero chi si aggiudica uno di questi 6 piatti può dire di portarsi a casa un piccolo compendio della pittura italiana del XX secolo, e non solo, ma anche il frammento di una lunga vita tutta dedicata all’arte.

I piatti d’autore delle edizioni precedenti, dal 1990 al 2021

POPE | 1990

LENCI SARTORELLI | 1991

MARIO PAULETTO | 1992

ANNA SANDRON LENA | 1993

MERIK | 1994

RITA ALBERTARIO FASOLI | 1995

MIMMO CASTALDI | 1996

LILIA DANELUZZI | 1997

BEPI PUPULIN | 1998

STEFANO ORSETTI | 1999

FRANCA BATTAIN | 2000

PAOLA GAMBA | 2001

GIULIO BELLUZ | 2002

GINA ROMA | 2003

CESCO MAGNOLATO | 2004

LUIGI DEL SAL | 2005

GUIDO SANTAROSSA | 2006

PANCINO | 2006

RENZO CODOGNOTTO | 2007

GIANNI MARELLA | 2008

SIMONE ARTICO | 2009

TIZIANA PAULETTO | 2010

GIOVANNI CESCA | 2011

DANIELE PINNI | 2012

MARIA TERESA PERULLI | 2013

LAURA PESSA | 2014

RENATA GALLIO | 2015

BORIS BROLLO | 2016

CARLO FONTANA | 2017

GUERRINO DIRINDIN | 2018

DANILO FURLANIS | 2019

GIORGIO ZANET | 2020

MARISA MILANESE | 2021

8

Inserto speciale

INVERNO 2022

Servizi Funebri

PERTILE dal 1968

Via Marche, 3 • 30026 Portogruaro (VE) Tel. e Fax 0421 273981 Cell. 348 0098654 • Cell. 335 7834971

Inserto speciale

INVERNO 2022

9

{programma}

PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE

DOMENICA 20 NOVEMBRE Giornata delle Associazioni e dei Bambini

SANT’ANDREA PER I BAMBINI

APERTURA DELLA 37ª EDIZIONE DELLA FIERA DI SANT’ANDREA

FERMODEL CLUB – STAZIONE FERROVIARIA - ore 10.00-18.00 (ex mensa Dopolavoro) con ingresso da via Colombo,1 Apertura straordinaria della Trenoteca del Fermodel Club con mostra di modellismo e cimeli ferroviari

PALAZZO MUNICIPALE – SALA DELLE COLONNE Esposizione dei Quilt realizzati dall’Associazione Pazze per le Pezze di Portogruaro Mostra aperta fino al 27 novembre

TREVISO

ti ot at

na

aG

er

.M

P.B in

Vi

rd o

9

Ma zzi

11

se

ni

3

Ra str

2

Corso Martiri della Libertà

o ni

A.

Sp

ig

Cam uci

a

na

Via Spalti Vi

a

a

Via

o

an

in

an M

Ison

stion .Ca aG Vi

ina

uc

m Ca

alle Via C. V

Macchine Agricole

Via Isonzo

rg

ov

Via M. Belli

Bo

i S.G

UDINE

Borgo S.Gottardo Via S. Pellico

Via Pio X

ell

12

4

Via Abbazia

ur

Via Roma

vo

Borgo S.Nicolò

Via Garibaldi

Via

Ca ia

Vi

della Pescheria 4 Piazzetta Imbarco per Caorline 5 Borgo S. Nicolò

A4 / A28 Pordenone

5 6

3

zo

Via Isonzo

BIBIONE Lignano TRIESTE

ai Molini 6 Galleria Eccellenze Artigiane

della Repubblica Villa Comunale 2 Piazza Gioco dell’Oca, partenza visite guidate 7 Municipale 3 Palazzo Mostra Quilt

etta

13

8

Via

S. Giovanni 1 Borgo Esposizioni, mercato

Cim

a

te

Via

Via Seminario

Via

LEGENDA

z

1

7

Via

ne

1 Via Fondaco

o

10

Vi

V

rgo

ia

gio

2

D A.

ag

di

a

ell

ta

Vi

l

m Ge

aS

a

a

e od

Vi

i

eri

ett

o

rs

dio

ad

all

ore 15.00 PIAZZA DELLA REPUBBLICA IL GIOCO DELL’OCA IN PIAZZA

Cim

rc Pe

St a

rm

v Ca

dalle 14.30 GIOCHI E MAGIE PER LE VIE DEL CENTRO con il Mago Sirius

Via

Viale Ca

dorna

A Via

Via

Bo

info: Biblioteca Civica "N. Bettoni" via Seminario 29 tel. 0421/277281-284 biblioteca@comune.portogruaro.ve.it Prenotazioni su www.portogruaroeventi.it

Per bambini da 3 a 6 anni - In due turni: ore 9.30 - 10.30 / 11.00 - 12.00 SIMPATICHE CREATURE DELLA NATURA. Costruisci il tuo quadretto in bassorilievo con semplici materiali naturali. Lettura e laboratorio a cura dell’Ass. Maga Camaja

PIAZZA DELLA REPUBBLICA Davanti al Palazzo Municipale - ore 11.00 e ore 15.00 Partenza della visita guidata gratuita al Centro Storico di

VENEZIA

Per ragazzi da 11 a 13 anni - Turno unico: ore 16.30 -18.30 SULLE TRACCE DEL DNA - laboratorio scientifico a cura di Martina Di Ciano per Editoriale Scienza

BIBLIOTECA COMUNALE - PALAZZO ALTAN-VENANZIO – VIA DEL SEMINARIO 29

PIAZZETTA DELLA PESCHERIA ore 10.00-12.00 / 14.00-17.00 Escursione sul fiume Lemene a bordo delle Caorline a cura dell’A.D.S. Voga Concordiese

Viale Venezia

Per bambini da 7 a 10 anni - Turno unico: ore 14.00 -16.00 QUEL GENIO DI LEONARDO laboratorio scientifico a cura di Martina Di Ciano per Editoriale Scienza

VIA MAZZINI - LA STRADA DEI PUTEI Mercatino e scambio a scopo benefico aperto a tutti i bambini

Esposizione di prodotti e oggetti artigianali a cura di Associazioni, Comitati, Enti e realtà locali

g S. A

Per bambini da 7 a 10 anni - Turno unico: ore 10.00 -12.00 QUESTA (NON) È SCIENZA laboratorio scientifico a cura di Martina Di Ciano per Editoriale Scienza

Portogruaro a cura di Confartigianato e TVO srl Prenotazioni su: www.tvo.srl

S. Agnese 11 Torre Museo della Città 12 Via del Rastrello Arte & Hobby

Castello 8 Museo Nazionale Concordiese 13 Piazza Luna Park Mazzini 9 Via Zona Pedonale Strada dei Putei 10 Biblioteca

Entrate Principali

WC Parcheggio Croce Rossa Italiana 1 - Polizia 2 - Guardia di Finanza 3 - Carabinieri

10

Inserto speciale

INVERNO 2022

tra le Pro Loco del Consorzio del Veneto Orientale a cura dell’Associazione Pro Loco Portogruaro dalle ore 14.30 BORGO S. GIOVANNI E DINTORNI MUSICA ITINERANTE CON MINIMAL KLEZMER

NEI GIORNI DELLA FIERA TROVI ANCHE: PALAZZO VESCOVILE, VIA DEL SEMINARIO N. 19 Mostra “L’Italia di Magnum. Da Robert Capa a Paolo Pellegrin” nelle giornate di SABATO 26 E DOMENICA 27 NOVEMBRE ingresso ridotto a € 7,00 per tutti i cittadini adulti residenti nel Comune di Portogruaro MUSEO DELLA CITTÀ - TORRE S. AGNESE Aperto nei giorni: GIOVEDÌ, SABATO E DOMENICA ORE 10.00-12.00, PIAZZA CASTELLO Luna Park DA SABATO 19 NOVEMBRE A DOMENICA 4 DICEMBRE

SABATO 26 NOVEMBRE FIERA MERCATO, ESPOSIZIONI, ARTIGIANATO, ENOGASTRONOMIA, ARTE, INTRATTENIMENTO PALAZZO MUNICIPALE – SALA CONSILIARE - ore 10.00 / 12.00 Incontro Confraternite Enogastronomiche Triveneto a cura di Enoclub Portogruaro GALLERIA COMUNALE D’ARTE CONTEMPORANEA “AI MOLINI” dalle ore 10.00 alle ore 20.00 “Racconti Artigiani - Passi interconnessi” - Innovazione, creatività, artigianato a cura di Confartigianato Servizi Veneto Orientale PIAZZETTA DELLA PESCHERIA - ore 14.00-17.00 Escursione sul fiume Lemene con Caorline a cura dell’A.D.S. Voga Concordiese VIA DEL SEMINARIO - ore 15.00 Partenza dei TAMBURINI E SBANDIERATORI DI CORDOVADO lungo le vie del centro storico ORE 15.45 ARRIVO IN PIAZZA DELLA REPUBBLICA Inaugurazione della Fiera di Sant’Andrea - Saluto delle Autorità e brindisi con i Cittadini CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÁ - ore 15.00 | ore 17.00 Scuola di musica Fondazione Musicale Santa Cecilia Scuola porte aperte - Open day della scuola di musica MUSEO NAZIONALE CONCORDIESE DI PORTOGRUARO Via del Seminario 26 - ore 15.30 Visita guidata gratuita al Museo a cura del GrAVO e della Fondazione “A. Colluto”

ingresso gratuito solo per i partecipanti alla visita guidata Orario Museo dalle ore 8.30 alle ore 19.30 con normale tariffazione PALAZZO MUNICIPALE – SALA CONSILIARE - ore 17.00 “Gli uccelli non muoiono mai ” di Riccardo Drigo Presentazione del libro e interventi del Gruppo Corale Sezione CAI Portogruaro VIA DEL RASTRELLO - BOTTEGA DEL MONDO - ore 18.30 Animazioni e musica VIA MAZZINI - LA STRADA DEI PUTEI Mercatino e scambio a scopo benefico aperto a tutti i bambini BORGO S. NICOLÒ Esposizione macchine e attrezzature agricole PALAZZO LONGO - CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÀ 36 Il Mercatino della cose belle – iniziativa a scopo benefico A cura dell’Associazione Accordi VIA GARIBALDI - ART AGENCY BOLZICCO ARTE - ore 17.00 Inaugurazione della mostra del pittore Giorgio Celiberti Autore del Piatto della Fiera di Sant’Andrea 2022

DOMENICA 27 NOVEMBRE CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÀ 1 dalle ore 10.00 alle ore 13.00 Visita guidata di Palazzo Dal Moro a cura del FAI Giovani di Portogruaro - portogruaro@faigiovani.fondoambiente.it PIAZZETTA DELLA PESCHERIA ore 10.00-12.00 e 14.00-17.00 Escursione sul fiume Lemene con Caorline a cura dell’A.D.S. Voga Concordiese MUSEO NAZIONALE CONCORDIESE DI PORTOGRUARO Via del Seminario - ore 10.30 Visita guidata gratuita al Museo a cura del GrAVO e della Fondazione “A. Colluto” ingresso gratuito al Museo dalle ore 8.30 alle 13.30 PIAZZA DELLA REPUBBLICA Davanti al Palazzo Municipale - ore 11.00 e ore 15.00 Partenza della visita guidata gratuita al Centro Storico di Portogruaro a cura di Confartigianato e TVO srl Prenotazioni su: www.tvo.srl GIOCHI E MAGIE PER LE VIE DEL CENTRO VIA MAZZINI - LA STRADA DEI PUTEI Mercatino e scambio a scopo benefico aperto a tutti i bambini VIA DEL RASTRELLO Esposizione di opere di pittura e scultura con gli autori PALAZZO LONGO - CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÀ 36 Il Mercatino della cose belle – iniziativa a scopo benefico

Passo dopo passo

a cura di Bruno Lena

tra i profumi delle cucine con menù d’oca

I

Ristoranti e le Trattorie del centro e delle frazioni di Portogruaro preparano per i buongustai una serie di piatti a base di carne d’oca in occasione della Fiera. Vi elenchiamo alcune proposte con il dessert finale della tradizionale Torta di Sant’Andrea.

TRATTORIA A L’OMBRA DE LA TORRE Tagliatelle al sugo d’oca. Vino Cabernet Franc

ANTICA OSTERIA MANIN Foie gras d’oca con mostarda di zucca e pan brioche. Vino Verduzzo Passito.

CANTINA 900 Crostone con paté d’oca, lardo e tartufo. Vino Refosco p.r.

RISTORANTE VECCHIO PILSEN Gnocchi al ragù d’oca. Vino Malbech OSTERIA ALLA BARCHESSA Petto d’oca C.B.T. aromatizzato al timo, radicchio tardivo brasato al vino rosso e crema di zucca alla liquirizia. Vino Malbech

RISTORANTE ANTICO POZZO Oca arrosta con patate al forno. Vino Cabernet Franc

OSTERIA AL BUC Coscia d’oca in umido. Vino Cabernet Franc RISTORANTE TAVERNETTA DEL TOCAI Scrigni di patate viola ripiene di oca nostrana su fondo di Montasio fresco e chips di fiore invernale dai piacevoli contrasti agrodolci. Vino Lison Classico D.O.C.G.

A cura dell’Associazione Accordi BORGO S. NICOLÒ Esposizione macchine e attrezzature agricole dalle ore 15.00 IN GIRO PER LA CITTÀ CON FUNKASIN STREET BAND

ALTRI APPUNTAMENTI INTORNO ALLA FIERA PALAZZO MUNICIPALE - SALA CONSILIARE SABATO 19 NOVEMBRE ORE 16.00 Premio Giovanni Lorenzin a cura dell’Associazione Culturale Giovanni Lorenzin onlus PARCO DELLA PACE - VILLA COMUNALE SABATO 19 NOVEMBRE ORE 16.00 Escape Park - indovinelli, sfide e giochi di astuzia al Parco della Pace per famiglie insieme ad ospiti provenienti dai paesi d’ Europa. A cura dell’Associazione 2050 info@2050.it o whatsapp 3490965643 TEATRO COMUNALE LUIGI RUSSOLO SABATO 19 NOVEMBRE ORE 17.00 Giornata Accademica della Scuola di Musica Musiche di Autori vari. a cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia Portogruaro COLLEGIO MARCONI - SALA DELLE COLONNE LUNEDÌ 28 NOVEMBRE ORE 15.00 Monsignor Giuseppe Andrich, vescovo emerito di BellunoFeltre, parlerà sul tema: "Albino Luciani e i suoi rapporti con Portogruaro" coordinato da UTE Università della Terza Età del Portogruarese DUOMO DI SANT’ANDREA APOSTOLO LUNEDÌ 28 NOVEMBRE ORE 20.45 Concerto nella Festa del Patrono Sant’Andrea con il Coro e Orchestra “Città di Portogruaro” TEATRO COMUNALE LUIGI RUSSOLO MARTEDÌ 29 NOVEMBRE ORE 21.00 “Servo di scena” con Geppy Gleijeses, Maurizio Micheli, Lucia Poli ORATORIO PIO X MERCOLEDÌ 30 NOVEMBRE ORE 16.00 Prima presentazione del volume "L’Anno Bernardiniano" a cura del Comitato cittadino per le celebrazioni dei duecento anni dalla nascita di padre Bernardino da Portogruaro coordinato da UTE Università della Terza Età del Portogruarese

MERCOLEDÌ 30 NOVEMBRE FESTA DEL SANTO PATRONO SANT’ANDREA

ARRIVEDERCI ALLA 38^ EDIZIONE DELLA FIERA DI SANT’ANDREA! OSTERIA AL CAMPANILE Tagliatelle all’oca. Vino Merlot LOCANDA AI CICLISTI Lasagne con ragù d’oca e spadone trevigiano.

Vino Cabernet S. RISTORANTE AL CAVALLINO Oca in umido con patate. Vino Refosco p.r.

RISTORANTE OSTERIA DREHER Oca della tradizione con polenta fumante marano.

Vino Refosco p.r.

RISTORANTE ALLA BOTTE Oca della nonna a pezzettoni.

Vino Refosco p.r.

Anche per questa edizione della Fiera, continua l’impegno dei Gelatieri di Portogruaro nel proporre e far degustare il buon gelato in onore dell’oca.

Inserto speciale

INVERNO 2022

11

12

Sportech

MAGAZINE

INVERNO 2022

LA CRISI DEL CICLISMO A NORD-EST MANCANO LE SOCIETÀ SPORTIVE, MA SI VUOLE SPERARE IN UNA RINASCITA DEL MOVIMENTO

P

er il ciclismo portogruarese non è decisamente un buon momento. Sebbene la passione per la bicicletta si sia ravvivata anche alla luce dei recenti successi di Filippo Ganna e compagni, in provincia di Venezia il problema appare strutturale. “Il problema del movimento ciclistico provinciale è la mancanza di visione e progettazione”, secondo Moreno Argentin, veneto di San Donà di Piave classe 1960, grandissimo finisseur e cacciatore di classifiche. Argentin ha corso tra i professionisti dal 1980 al 1994 conquistando ben 84 vittorie, di cui 12 al Giro d’Italia e 2 al Tour de France. Oltre alla strada, si è affermato anche su pista; infatti, nel 1980 ha fatto parte della Nazionale come riserva del quartetto dell’inseguimento a squadre all’Olimpiade di Mosca. Tra le grandi vittorie di Argentin quattro Liegi-Bastogne-Liegi, tre successi alla Freccia Vallone, un Giro di Lombardia e un Giro delle Fiandre, fino alla vittoria iridata: Campione del Mondo 1986. Oggi Argentin guarda al ciclismo provinciale sperando di poter contribuire a una rinascita del movimento. “Il Veneto è la seconda o, forse, terza regione per importanza a livello di praticanti ma nel Veneziano siamo messi molto male - afferma Argentin -. Non ci sono società sportive dove i ragazzini possono iniziare a praticare. Eppure, basta spostarsi di pochi chilometri e troviamo la provincia di Treviso che è la seconda per numero di iscritti In Italia”. “A Portogruaro, anni fa c’erano quattro squadre ciclistiche.

Oggi neanche una” gli fa eco Andrea Costa, tecnico della pista della Federciclismo regionale e responsabile dell’attività del velodromo cittadino “P.G. Mecchia”. Oggi i ragazzi portogruaresi che vogliono impegnarsi nella categoria Giovanissimi possono farlo attraverso la GS Cintellese, altrimenti in provincia di Venezia rimane solo Mirano per i quindicenni. “La recessione economica ha influito anche in questo sport: gli investimenti sono un decimo di quelli degli anni ’80 e ’90 - sostiene Costa -. Un progressivo allontanamento degli sponsor, e quindi dei finanziamenti, è iniziato tra la fine degli anni ’90 e i primi anni 2000”.

Secondo Argentin, le società sportive, però, dovrebbero offrire anche nuove opportunità educative, diventando vettori di formazione e inclusione.

“Per rinvigorire l’attrattività del ciclismo - sostiene l’ex campione del mondo - andrebbe promosso maggiormente l’avviamento allo sport nelle scuole e dentro contenitori protetti e sicuri come ciclodromi, ciclabili o bike park”.

A Portogruaro abbiamo uno dei cinque velodromi veneti in cui possono gareggiare fino a 36 pistard e questo dovrebbe rendere la Città del Lemene attrattiva per le società ciclistiche. Il ciclismo su pista, infatti, è uno sport sicuro anche per i bambini che vogliono iniziare l’attività sportiva.

Giovani promesse L a crisi delle società ciclistiche del Portogruarese si rif lette anche sulla formazione di g iovani promesse. Ares Costa, il sedicenne figlio di Andrea,

già campione italiano cronometro a squadre nel 2021, per esempio, passerà quest’anno nella categoria Allievi.

“I risultati fin qui conseguiti sono da valutare in prospettiva ma per ora Ares deve solo pensare a divertirsi”, chiosa il padre Andrea. Nel Portogruarese non si riconoscono ancora delle giovani promesse. Per individuarne qualcuna, bisogna spostarsi nella zona di Azzano X dove ha ottenuto importanti risultati il pistard e ciclista su strada italiano Manlio Moro che corre per il team Zalf Euromobil Fior di Castelfranco e che nel 2024 passerà professionista. Allenare giovani promesse, però, non è privo di insidie.

“Talvolta si tende ad allenare intensamente i ragazzini che per caratteristi-

IL VALORE DELLA SICUREZZA

che naturali si dimostrano talentuosi mette in guardia Costa -. Quando però anche gli altri ragazzini diventano competitivi, c’è un crollo che li porta ad abbandonare lo sport”. Lo stesso Argentin ammette: “Da bambino correvo per divertirmi, non ero un prodigio. Ho iniziato a vincere quando ero Allievo. Il salto di qualità è avvenuto quando ero alla SPAIP. Da Juniores ho vinto 7-8 gare e poi 14 l’anno successivo, ma avevo già 17 anni. Oggi, già dagli Esordienti sono quasi dei professionisti. Il timore è che non si arrivi ad avere atleti di livello perché hanno sostenuto dei carichi troppo pesanti.

Ai miei tempi ci allenavamo tre volte alla settimana: il martedì, il giovedì e il sabato prima della corsa. Ora, tutti i giorni”. Il maggior tasso di abbandono si registra tra coloro che vincono tanto già da piccoli. Attualmente, esistono app e strumenti digitali in cui gli atleti inseriscono i propri parametri di allenamento e vengono monitorati e analizzati scientificamente.

Dal body building alla stampa 3D 0421 476157 info@auriport.com www.auriport.com

 IMMATRICOLAZIONI DI AUTO NUOVE ED ESTERE  VISURE PRA

 RILASCIO E RINNOVO PATENTI  CORSI DI RECUPERO PUNTI  REVISIONE, CONVERSIONE E DUPLICATO PATENTI

 PASSAGGI PROPRIETÀ E DEMOLIZIONI  COLLAUDI GPL METANO  CORSI CQC E USO DEL TACHIGRAFO  CARTE TACHIGRAFICHE

CONCORDIA SAGITTARIA - Via Gramsci, 28/e PORTOGRUARO - Viale Matteotti, 9

LUGUGNANA DI PORTOGRUARO - Via Vescovado, 56

FOSSALTA DI PORTOGRUARO - Viale Marzotto, 30

CINTO CAOMAGGIORE - Via Roma, 104

dal Martedì al Sabato 07.30-12.30 / 15:30-19.00 Domenica 08.00-13.00 / 15.30-19.30

Il ciclismo negli ultimi decenni è molto cambiato sia da un punto di vista tecnologico che tattico a seguito dell’innovazione scientifica e dello sviluppo di nuovi materiali. Ma sono intervenuti anche nuovi sistemi di allenamento: a livello nazionale sono state inserite delle metodologie messe a punto da un istruttore di body building. “Soprattutto su pista - osserva Costa -, i nuovi allenamenti hanno portato i ciclisti a raggiungere anche gli ottanta chilometri all’ora e all’introduzione di nuovi rapporti più duri sulla bici da pista. Si tratta di cambiamenti che hanno prodotto necessariamente anche delle innovazioni dal punto di vista tattico ma sono andati anche a discapito della spettacolarità delle corse”. Tuttavia, il ciclismo ha sicuramente beneficiato di recenti innovazioni in termini di materiali con cui vengono costruite le biciclette da corsa. “Siamo passati dall’acciaio all’alluminio, poi al carbonio fino alla recente bicicletta con cui Ganna ha battuto il record che è stata stampata in 3D con una lega ideata appositamente - aggiunge Costa -. E poi ci sono i freni a disco che sono ormai diventati di serie anche per le categorie a partire dai tredici anni”.

Un risultato raggiunto però grazie al contributo e al lavoro di molti atleti.

“Le sperimentazioni avviate molti anni fa si sono perfezionate -conclude Argentin - e hanno insegnato molto ai preparatori, agli allenatori e ai costruttori di biciclette”.

Andrea Rubin

Sportech

MAGAZINE

INVERNO 2022

13

ASD SORGENTE DI PRADIPOZZO UN’ASSOCIAZIONE CHE PORTA ALTA LA BANDIERA DEL CICLISMO LOCALE

S

ebbene nel precedente articolo - attraverso le opinioni di due attenti protagonisti dello sport ciclistico come Moreno Argentin e Andrea Costa - veniva descritta una situazione tra luci e ombre del ciclismo sul nostro territorio, è opportuno precisare che il ciclismo portogruarese è però anche foriero di soddisfazioni e prospettive. Ne è un glorioso esempio l’Associazione Sportiva Dilettantistica Sorgente Pradipozzo che proprio nel 2022 ha festeggiato i suoi cinquant’anni di impegno nella valorizzazione dello sport su due ruote e delle sue giovani promesse. «Nel nostro territorio è certamente diventato sempre più difficile promuovere il ciclismo perché c’è molta offerta di attività sportive, come il calcio, la pallavolo e molto altro. Una volta c’era una squadra per ogni paese ma col passare degli anni è aumentata la concorrenza tra gli sport e il ciclismo si è frazionato, si sono scremate e riorganizzate le società locali per dare origine a società aggregate». «Tuttavia», racconta Daniele Comacchio, presidente dell’A.S.D Sorgente-Pradipozzo, «ci sono molte associazioni impegnate nel promuovere il ciclismo: non solo la Sorgente ma gli esempi sono numerosi: si pensi alla GS Cintellese, alla Velociraptor a Torre di Mosto, o al Musile nella zona di San Donà di Piave. Insomma, ci sono diverse associazioni che pratica-

no l’attività agonistica nel ciclismo».

Un 2022 di successi Il 2022 è stato un anno ricco si soddisfazioni per gli atleti e le atlete della Sorgente- Pradipozzo. L’atleta Valentina Corvi ha ricevuto la convocazione ai mondiali svoltisi a Fayetteville (USA), centrando alla precedente Coppa del Mondo tre podi. Recentemente, inoltre, l’atleta Silvia Persico, ora professionista, ha conquistato con i colori Sorgente un bronzo sia nel cross che ai mondiali su strada nel 2022. Un palese riconoscimento dell’impegno dell’Associazione di Pradipozzo anche nella promozione del ciclismo femminile, in cui è impegnata dal 2021.

L’A.S.D. Sorgente, infatti, ha una formazione femminile per ragazze dai 12 ai 16 anni che altrimenti dovrebbero spostarsi a San Vito al Tagliamento o a Casale sul Sile. La scorsa primavera, per la prima volta, la Sorgente struttura una squadra Rosa atlete esordienti, provenienti dal folto vivaio dei mini-ciclisti, arricchendo ulteriormente la compagine di Pradipozzo.

Ma non finiscono certo qui i successi: Fabio Ciot ha conquistato il tricolore ultra cycling a Silvi Marina (TE), in una gara di otre 400 km. (e 10.000 metri di dislivello). Un successo riproposto più volte nell’anno: nella gara di Volpago del Montello Fabio Ciot conquista il campionato Europeo di Ultra cycling percorrendo il tracciato di 348km in

10h57min e, a luglio, ha trionfato nella “Dolomitica”, la ultra cycling più dura del contesto europeo.

La formazione di ciclocross, da diverso tempo una delle più rappresentative a livello nazionale, vede ben 6 atleti su 11 nel podio del Giro d’Italia di ciclocross. Una conferma dei numerosissimi successi del team di Pradipozzo la cui squadra agonistica è al vertice nazionale, potendo annoverare due convocazioni in azzurro.

telai e ruote in carbonio: un copertone costa circa un centinaio di euro e una coppia di ruote ha un costo di poco inferiore ai duemila euro. Queste spese sono tutte a carico della società.

Non chiediamo nessun contributo alle famiglie, il vestiario tecnico e le biciclette a disposizione di ciascun iscritto non comportano alcun carico economico su di esse», chiosa il Presidente dell’ASD Sorgente-Pradipozzo.

Il segreto? Successi e stabilità finanziaria «È proprio grazie ai nostri successi e all’impegno costante nel partecipare a gare che sono molto importanti e visibili che riusciamo ad assicurare la sostenibilità finanziaria della nostra Associazione», spiega Comacchio.

«Grazie ai nostri sponsor riusciamo a disporre di risorse tecniche di altissima qualità e a permettere ai ragazzi che vogliono praticare attività ludico-motoria senza alcun onere a carico delle famiglie». «La Sorgente comprende tutte le categorie, dai bambini di cinque anni fino alle semiprofessioniste e professioniste», continua Comacchio. «Un ingente sforzo economico che è possibile grazie al sostegno anche degli sponsor tecnici che ci forniscono materiali di massimo livello. Ogni ragazzo che corre con la Sorgente-Pradipozzo dispone di un paio di bici di prima fascia, tutte con

«Lo facciamo volentieri», conclude Comacchio, «perché riteniamo che i ragazzi debbano giocare e divertirsi e poi vogliamo far avvicinare molti giovanissimi al ciclismo per permettere all’Associazione di continuare la sua attività di talent scout» Andrea Rubin

14

INVERNO 2022

MAGAZINE

La parola a

Il tuo successo passa per il web Oggi per un’azienda è sempre più importante essere presente sul web. È altrettanto fondamentale, però, saper SELEZIONARE LE OFFERTE PIÙ ADATTE AL PROPRIO BUSINESS. Per questo è indispensabile sapersi affidare a professionisti del settore in grado di studiare le migliori soluzioni web per valorizzare e promuovere la propria azienda.

Da anni VISYSTEM accompagna i propri clienti nell’universo web attraverso un reparto dedicato in grado di soddisfare ogni esigenza, studiando con cura pianificazioni personalizzate e promozioni ad hoc.

LA NOSTRA OFFERTA • Servizio di REGISTRAZIONE DEL MARCHIO sul web (nome a dominio), studio del target audience, progettazione grafica, hosting, realizzazione di software e database.

• REALIZZAZIONE DI SITI INTERNET professionali con tecnologia “responsive” per una corretta visualizzazione anche su dispositivi mobili.

• Soluzioni per il COMMERCIO ELETTRONICO, web promotion e sms service.

• Servizio di SOCIAL MEDIA MARKETING con specifiche campagne “target oriented” per Facebook e per tutti i più importanti social network.

Borgo San Gottardo, 55 - PORTOGRUARO - Tel. 0421 280444

w w w. v i s y s t e m . c o m

La parola a

MAGAZINE

Cure & Servizi Visite specialistiche » Visita pneumologica » Visita cardiologica

Trattamenti » Haloterapia (Terapia del Sale)

INVERNO 2022

Poliambulatorio

Le Torri

Esami specialistici » Spirometria semplice » Saturimetria » Elettrocardiogramma

(ECG)

Servizio Infermieristico

Punto Prelievi di analisi chimico-cliniche

Poliambulatorio

PORTOGRUARO Piazza F.T. Marinetti, 2 • tel. 0421 275460 info@poliambulatorioletorri.it

Le Torri

Dir. Sanitario Dott.ssa Alba Eleonora Milanese Aut 31159 del 18-7-2019

Domenica 20, sabato 26 e domenica 27 novembre vi aspettiamo allo stand informativo di A.S.V.O. allestito presso la Fiera di Sant’Andrea di Portogruaro. I cittadini potranno ricevere informazioni sui servizi ambientali del territorio mentre le bambine e i bambini, con tutta la famiglia, potranno partecipare ad attività pratiche e sfidarsi con giochi come la ruota dei rifiuti, trova l’intruso, giochi enigmistici a tema ambientale, oppure creare un simpatico disegno per il nostro amico Drago Augusto! Tutti i partecipanti riceveranno un simpatico gadget in omaggio!

Non mancherà ovviamente la possibilità di farsi un selfie o una fotografia in compagnia della mitica Mascotte del Drago Augusto che, a sorpresa, effettuerà la sua comparsa nei pressi dello stand per salutare le famiglie, diffondendo come sempre tanta allegria e rispetto per l’ambiente.

15

16

Attualità

MAGAZINE

INVERNO 2022

LA PRO LOCO DI PORTOGRUARO GUARDA AL FUTURO DA OLTRE 40 ANNI, L’OBIETTIVO PRINCIPALE È CONTRIBUIRE ALLA PROMOZIONE DEL TERRITORIO

C

ome è noto, la più grande ricchezza dell’Italia è rappresentata dalle sue bellezze ambientali e dai suoi capolavori artistici, due caratteristiche che fanno del Bel Paese la meta di milioni di turisti provenienti da ogni parte del mondo.

La valorizzazione del turismo è stata da sempre anche l’obiettivo delle varie Amministrazioni che nel tempo si sono succedute alla guida della Città del Lemene. Operare per incrementare il flusso turistico in Città, tuttavia, non è solo cosa che riguarda i pubblici amministratori ma anche le varie Aziende e Associazioni cittadine, in prima fila la Pro Loco. Nate alla fine del 1800 sull’esempio dei comitati di cura e delle Società di Abbellimento o per il concorso di forestieri, hanno iniziato ad attivarsi con il supporto degli esercenti locali e di tutti gli interessati allo sviluppo del turismo locale.

A Portogruaro la Pro Loco si costituisce nel febbraio del 1980 e dal giugno del 2021 è guid ata d a Gab r i e l e Ve r r i , affiancato da un Consiglio direttivo composto da: Cicortas Voichita Angelica (vicepresidente), Maturo Monica (segretario) e da Gennari Dino, Azzariti Andrea, Ceccato Sandro e Nosella Alberto (consiglieri).

“Il nostro sodalizio - spiega Gabriele Verri -, con sede in via Rastrello 1, conta una sessantina di Soci ed è parte del Consorzio delle Pro Loco del Veneto Orientale oltre ad essere iscritto al Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (RUNTS), un registro telematico, istituito presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, che ha lo scopo di assicurare la piena trasparenza degli Enti del Terzo Settore (ETS) attraverso la pubblicità degli elementi informativi che vi sono iscritti”.

Qual è il vostro impegno per promuovere il turismo in una città che si definisce di “Arte e Cultura”?

“Innanzitutto - continua il presidente - cerchiamo di “fare squadra” con le

altre realtà associative e con l’Amministrazione comunale interfacciandoci con l’assessorato alla Cultura. Poi organizziamo alcuni eventi che oramai fanno parte della tradizione cittadina quali il carnevale, Terra dei Dogi in Festa, la Festa della Musica, i Mercoledì

Musicali, la Festa della Madonna della Pescheria e, da quest’anno, la Festa del Bocolo e del Giardino, il Silent Wednesday e Punto di Gusto. Garantiamo anche il servizio di sorveglianza e le guide per la visita al Museo cittadino la cui apertura è garantita grazie

Prestito Energia pulita ti offre semplicità, sicurezza e convenienza

Passa in Filiale o chiedi appuntamento www.bccpm.it/RichiestaAppuntamento

Possiedi un immobile e vuoi migliorarne l’efficienza energetica?

Questo è il momento giusto!

I finanziamenti possono essere richiesti per installazione di pannelli fotovoltaici e solari, sostituzione caldaie, realizzazione di cappotti e interventi per riqualificazione energetica degli edifici

alla nostra collaborazione”.

I vostri sono progetti importanti che necessitano non solo di collaborazione, ma anche di risorse…

“Come per tutte le Associazioni di volontariato - spiega Verri - il problema delle risorse è importante. Per quanto attiene alla nostra attività riceviamo dei contributi dall’Amministrazione comunale a fronte di progetti approvati. Per il resto, ricorriamo all’aiuto dei privati, in particolare commercianti ed artigiani.

Programmi futuri: cos’avete in serbo per la Città di Portogruaro?

“Per il futuro - continua il presidente vogliamo migliorare le iniziative storiche e proporne di nuove quali una gara musicale per complessi provenienti dai vari istituti superiori e inserire nei Mercoledì Musicali dei laboratori per bambini diversamente abili”.

Un’attività importante, dunque, quella delle Pro Loco, riconosciuta anche da Pietro Rambuschi, assessore al Turismo del Comune di Portogruaro.

“Sono molto grato alla Pro Loco - spiega l’assessore - per il contributo che stanno dando allo sviluppo turistico della Città perché affianca ed integra le iniziative che recentemente abbiamo messo in campo per attrarre turisti oltreché dall’estero. Penso alle presenze sulle nostre spiagge, ma anche dal Trevigiano e dal Pordenonese.

Sta funzionando appieno ’Discover Portogruaro’ un progetto di marketing territoriale che quest’anno ci ha consentito di aumentare del 35% le presenze dei turisti. Inoltre, da qualche mese abbiamo aperto il nuovo Punto di Informazioni Turistiche all’interno del Parco della Pace che attualmente è gestito da alcuni pazienti del Centro Disturbi del Comportamento Alimentare. Infine, abbiamo completato la pulizia del fondale del fiume Lemene in prossimità del Ponte di Sant’Andrea così che la prossima estate le imbarcazioni che porteranno i turisti da Concordia Sagittaria a Portogruaro potranno arrivare fino al centro cittadino”.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Le condizioni contrattuali sono indicate nei Fogli Informativi messi a disposizione del pubblico presso i locali della Banca e nella sezione “trasparenza e normativa” del sito www.bccpm.it. Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori personalizzata disponibile, previa richiesta, presso i locali della Banca.

Iniziativa destinata a clienti consumatori e non consumatori, soggetta a valutazione da parte della Banca.

Maurizio Conti

Fuori porta

MAGAZINE

INVERNO 2022

17

SENTIERI DI MULINI E VIGNETI PEDALARE IN CAMPAGNA TRA LEMENE, REGHENA E LONCON, SULLA STRADA DEI VINI LISON PRAMAGGIORE

L

e terre comprese tra la Venezia Orientale e la bassa provincia di Pordenone sono caratterizzate da un paesaggio agricolo lussureggiante, ricoperto da vaste distese di filari di viti e un susseguirsi di fiumi e canali.

La ricchezza d’acqua del Portogruarese, sebbene sia messa sempre più a dura prova dalla siccità estiva, è dovuta allo sgorgare delle falde acquifere sotterranee presso la cosiddetta “fascia delle risorgive”, punto di incontro tra alta e bassa pianura e tra terreno permeabile e impermeabile. Le correnti dei fiumi di risorgiva che vedono la luce nell’area di San Vito al Tagliamento, corrono quindi verso il mare scavando anse e ricavando piccole isole nel loro percorso. Proprio in questi punti sono stati costruiti e messi in opera, secolo dopo secolo, i mulini che tutt’oggi vediamo nelle nostre campagne.

Quelli che un tempo erano luoghi preziosi per la vita della comunità, riuscendo a trasformare la forza dell’acqua in strumento per la macinazione dei cereali (e in seguito per la produzione di energia elettrica), oggi sono dei punti di interesse affascinanti per gli amanti delle camminate o della bicicletta. Proprio per questi ultimi, l’Istituto I.P.S.I.A. “Mons. V. D’Alessi” di Portogruaro ha prodotto negli anni una serie di guide cicloturistiche, curate dal prof. Natale Cigagna e disponibili per la consultazione sul sito web della scuola. “La Via del Pane” ci permette di ricostruire un itinerario tra i più affascinanti mulini della zona, tra i Mulini di Portogruaro e il Mulino di Belfiore a Pramaggiore.

Gli eleganti palazzi e l’imponente mole del Duomo e del campanile fanno da cornice al cuore di Portogruaro: i Mulini di Sant’Andrea. Costruiti nel XII secolo dai Vescovi di Concordia, sono

poter ammirare Villa Bombarda nella frazione di Portovecchio, incantevole complesso signorile del XVII secolo che racchiude due mulini ormai dismessi, le cui macine sono tutt’oggi visibili. Procedendo ancora più a nord, tra sentieri ciclabili immersi nella vegetazione, ci si addentra nel Comune di Gruaro, i cui complessi dei Mulini di Boldara e Stalis permettono di entrare in contatto con il mondo rurale dei secoli passati, in piena comunione con la natura che li circonda. Le acque cristalline che scorrono placide permettono di osservare meravigliosi giochi di luci e riflessi, sovrastati dal fluttuare delicato dei rami di salici piangenti. Dopo essersi fermati per una foto di rito sul ponte che colle-

ga i due mulini di Stalis e sotto al totem che segnala il confine tra Veneto e Friuli-Venezia-Giulia, si può quindi ripartire alla volta dei laghi di Cinto e Sesto al Reghena, per arrivare poi al Mulino della Sega. Un percorso piuttosto lungo, adatto a chi ha voglia di passare una giornata all’aria aperta e vedere un instrumento di macinazione, ma soprattutto da segheria, follatoio per la lavorazione dei panni di lana e pestello per gli steli di lino.

Venezia Orientale un territorio da scoprire visite guidate, escursioni e laboratori all’insegna di arte e natura APPUNTAMENTI FISSI Mercato a Portogruaro tutti i giovedì ore 9.30 Mercato a Concordia Sagittaria tutti i lunedì ore 9.30 San Vito al Tagliamento, borgo tra medioevo e rinascimento tutti i mercoledì ore 10.00 Alla scoperta di Villa Bogdano 1880: passeggiata tra i vigneti e degustazione tutti i giovedì ore 16.00 e sabato ore 10.00 Visita enogastronimica con degustazione nella cantina Casa Paladin tutti i giorni, su richiesta

oggi sede della Galleria d’Arte Contemporanea comunale, un punto di riferimento per gli artisti e gli appassionati di cultura locale. Il centro di Portogruaro, ricco di storia e suggestioni letterarie legate alla figura di Ippolito Nievo, è facilmente raggiungibile con ogni mezzo ed è quindi il miglior punto di partenza per un itinerario in bicicletta. Da qui, infatti, lasciamo il centro abitato dirigendoci verso nord, seguendo il percorso sinuoso del fiume Lemene, fino a

teressante cambiamento di paesaggio, derivato dalla presenza di quelle che furono cave per l’estrazione di ghiaia nel XX secolo e che oggi si presentano come una preziosa oasi ambientale per la fauna locale. Giunti nei pressi della frazione gruarese di La Sega, possiamo ammirare il complesso degli omonimi mulini, i quali fungevano non solo da

Itinerario gratuito “Le Guerre del ‘900” a San Michele al Tagliamento tutte le domeniche ore 10.30 I luoghi di Ippolito Nievo, da Portogruaro a Cordovado tutti i giorni, su richiesta

CALENDARIO 19 novembre: Sesto al Reghena

Visita al borgo e all’Abbazia di Sesto al Reghena, ore 15.00 20 e 27 novembre: Portogruaro

Visite gratuite alla Fiera di Sant’Andrea, ore 11:00 e 15:00 25 novembre: Oderzo

Passeggiata storica con visita in birreria artigianale, ore 10:00 26 novembre: Cordovado

Il Palazzo del Capitano: storia familiare, arte e scienza, ore 14:00 11 dicembre: Alvisopoli Laboratorio creativo “L’albero delle idee”, ore 15:00

PER INFO, COSTI E PRENOTAZIONI

www.tvo.srl

Infopoint: Cortino del Castello di Fratta • Via Castello, 1 – loc. Fratta Fossalta di Portogruaro (VE) • Tel./Whatsapp +39 329 6655580 • Email info@tvo.srl

MEMBRO DI

Possiamo ora spingerci, per l’ultima tappa, all’interno dei lunghi filari di vigneti che caratterizzano i Comuni di Cinto Caomaggiore e Pramaggiore, tra abitazioni isolate e strade tranquille. Il Mulino di Belfiore, anticamente chiamato “Stajnbek”, è ora sede del Museo Etnografico delle Arti Molitorie e delle Coltivazioni Cerealicole, un bellissimo esempio di recupero di un mulino storico, ora testimonianza della vita nei campi del XX secolo, ma anche luogo per svolgere attività didattica per famiglie e ospitare mostre di arte contemporanea.

L’ambiente solitamente tranquillo che circonda il Mulino, nel periodo della vendemmia si anima di vita e lavoro: il grappolo d’uva diventa il protagonista indiscusso di questi luoghi, che non a caso sono stati riconosciuti come Strada dei Vini DOC Lison Pramaggiore. Il colore rubino del Merlot e del Refosco o il giallo paglierino del Tai e dello Chardonnay permettono al semplice curioso o all’appassionato di vini di provare un ampio ventaglio di profumi e sapori adatti a tutti i palati. Le molte cantine che si possono trovare lungo l’itinerario indicato o durante il rientro a Portogruaro da Belfiore potranno senza dubbio offrire la possibilità di degustare e acquistare i loro pregiati prodotti. Sono sempre di più le cantine che offrono percorsi di visita dedicati tra botti e vigneti, con degustazioni di vini, formaggi e salumi del territorio, guidati dagli esperti di enogastronomia locale. Insomma, una vetrina importante per mostrare e far provare l’eccellenza della nostra Venezia Orientale.

Alessandro Magarotto

18

Destinazione futuro

MAGAZINE

INVERNO 2022

#PUNTO X LA SCUOLA: L’ORIENTAMENTO CHE PARTE DAL BASSO

STORIE DI PROSSIMITÀ E TESTIMONIANZE DIRETTE DI EX ALLIEVI IN CLASSE AL “R. TURRANIO” DI CONCORDIA SAGITTARIA

#

PUNTO X LA SCUOLA è l’iniziativa dell’Associazione culturale “Punto. Diverse Prospettive” di Concordia Sagittaria dedicata alla scuola, nata da un’idea delle insegnanti dell’Istituto Comprensivo “Rufino Turranio” e dedicata alle classi terze, i cui studenti si confrontano con la prima scelta attiva della loro istruzione. Durante l’incontro i ragazzi hanno ascoltato le storie di crescita di tre ex studenti dello stesso Istituto, attualmente inseriti nel mondo del lavoro da diversi anni.

L’idea #PUNTO X LA SCUOLA, storie di crescita

abbiamo deciso con il cuore, abbiamo ascoltato le nostre passioni e, soprattutto, quello che gli altri avevano da dire, da raccontarci. In questo modo è possibile trovare i propri ’modelli’, anche in una città piccola come Concordia”. Per gli studenti è stato un modo per conoscere concretamente alcune professioni e qual è stato l’iter seguito dagli ex allievi per potersi dedicare a quel particolare ruolo: un’occasione per confrontarsi, fare domande e avere dei suggerimenti, sapendo che qualunque strada intrapresa può sempre cambiare mentre si cresce e si fanno

Qualche mese fa, nel corso del precedente anno scolastico, le insegnanti dell’IC “R. Turranio” di Concordia Sagittaria, Ilaria Sutto e Maria Teresa Moretto, hanno coinvolto alcuni ex allievi con l’idea di portare nelle classi terze la testimonianza diretta di giovani professionisti già inseriti nel mondo del lavoro, per creare un percorso di orientamento “dal basso”.

Così l’Associazione locale “Punto. Diverse Prospettive” ha organizzato un incontro con tre ex studenti: i concordiesi Sebastiano Moretto, Valentina Papais e Massimo Zoia, che lavorano rispettivamente in ambito giornalistico, nel campo delle risorse umane e in quello della comunicazione. Il percorso è stato svolto in videoconferenza a causa delle normative antiCovid, ma nonostante questo è stato ricco e animato al punto che anche nell’a.s. 2022/2023 ci sarà una repli-

L’Associazione “Punto.

Diverse Prospettive” Valentina Papais, fondatrice dell’Associazione, spiega come questa sia nata proprio per raccontare storie trasversali: “Quando ho vissuto il passaggio da un Comune di periferia, se vogliamo chiamarlo così, a una città universitaria, e quando poi mi sono inserita nel mondo del lavoro, ho pensato a come poter essere utile per portare nel mio luogo di origine un fermento e un dibattito analoghi che po-

AUTORICAMBI • ACCESSORI AUTO RICAMBI CARROZZERIA LUBRIFICANTI • BATTERIE ANTI INFORTUNISTICA All’altezza di ogni compito.

Potenza a batteria di STIHL.

Rasaerba • Decespugliatori Trattorini • Motoseghe Generatori • Motopompe

Prodotti a batteria Sistema a batteria COMPACT Sistema a batteria PRO

www.stihl.it

ca, e questa volta in presenza. Tra i temi emersi, ci sono l’importanza del dialogo con i propri genitori, quella di fare esperienze dirette uscendo dalla propria “zona di comfort”, di seguire i propri sogni e le proprie passioni, di essere cittadini attivi e non fermarsi di fronte alle prime difficoltà. “Abbiamo parlato di cosa significa scegliere un percorso formativo: quali sono le motivazioni che abbiamo ascoltato, come abbiamo messo a fuoco le nostre attitudini nel tempo - raccontano i protagonisti dell’incontro -. Per noi l’importante era sottolineare che non ci sono scelte giuste e scelte sbagliate:

esperienze dirette.

CONTATTACI PER TUTTI I PREZZI E LE OPPORTUNITÀ PORTOGRUARO Viale Venezia, 31/d - T. 0421 279511 - F. 0421 279590 CODROIPO - Via Marinelli, 1 int. 4/A T. 0432 901086

LATISANA - Via A. Mozzon, 1 T. 0431 520550 - F. 0431 520556

tessero essere di ispirazione per tutti coloro che, per questioni anagrafiche o di scelta e interessi personali, non si muovono e non hanno la possibilità di venirne in contatto. Proprio per questo - continua Papais -, siamo felici che, oltre a organizzare il nostro evento principale, che ha lo stesso nome della nostra Associazione, sia nata questa iniziativa con le scuole medie, in cui per la prima volta gli studenti si confrontano con una scelta che riguarda la loro formazione. Siamo felici che il percorso continui anche quest’anno, finalmente in presenza, e speriamo sia l’inizio di una collaborazione intensa e proficua”.

L’orientamento a qualunque età: l’evento “Punto.

Diverse Prospettive” L’evento omonimo dell’Associazione “Punto. Diverse Prospettive” si è svolto di recente. Giunto alla sua quinta edizione, ha avuto luogo sabato 12 novembre al Teatro Cinema “R. Pascutto” di San Stino di Livenza. Il fil rouge

di questa edizione è stato il tema del contatto, con un palco di 5 ospiti tra cui la designer e artigiana Rina Menardi, originaria di Sesto al Reghena e conosciuta in tutto il mondo. “Contatto per noi è un legame indefinito, un filo invisibile che lega due estremità - hanno spiegato gli organizzatori -. Contatto è l’incontro tra culture, pensieri, abitudini e ideali diversi. Il nostro evento, grazie anche ai nostri sponsor, è gratuito per la cittadinanza ed è nato per essere un’occasione di crescita condivisa in cui riconoscersi e immedesimarsi”. Ascoltare le storie degli altri in un tessuto sociale aperto e ricettivo fa parte di un percorso di orientamento diffuso dedicato a tutte le età.

Federica Spampinato

Società Smart

MAGAZINE

INVERNO 2022

19

IL VENETO ORIENTALE CONTINUA A RINNOVARSI ATTRAVERSO LE ODIERNE SFIDE GLOBALI LOGISTICA, TRASPORTI E SUPPLY CHAIN SONO I SETTORI CHE RICHIEDONO MAGGIORE SUPPORTO E INVESTIMENTI

D

ag l i a n n i ’ 70, a r iprova del l a c resc it a cost a nte mente superiore alla media nazionale, il Nord Est è stata una delle regioni industriali più ricche d’Europa. Senza dubbio, lo spirito imprenditoriale unito al know-how ha fatto da forza motrice alla volontà di esportazione dei beni, portando il Veneto, nei primi sei mesi del 2021, a raggiungere i 34 miliardi di euro, una crescita del 23,8% (Fonte: ISTAT).

Inoltre, secondo l’analisi di Unioncamere Veneto, si prevede che le vendite all’estero raggiungeranno il +5,4% nel 2022 ed il +4,1% nel 2023.

A fronte di un volume di affari del genere, sono necessari supporto e investimenti in innovazione in settori come la logistica, i trasporti e la supply chain, ovvero la catena di approvvigionamento. Tali settori sono tra i più dinamici e, al contempo, tra i più critici a livello strategico, per quanto riguarda sia la competitività che la sostenibilità ambientale. Da considerarsi cruciale, inoltre, è il ruolo che la logistica e i trasporti hanno svolto e continuano a svolgere nei recenti eventi (la pandemia da Covid-19 e la crisi in Ucraina), soprattutto nel contesto della gestione del rischio e dell ’ottimizzazione della supply chain. Evidente è poi la discrepanza strutturale tra la disponibilità di personale qualificato e la richiesta necessaria alla gestione di quest’ultima.

Le aziende del territorio del Veneto orientale, e non solo, hanno dovuto agire rapidamente sui costi, compresi gli investimenti digitali, quando la produzione e l’esportazione sono state limitate, con conseguente impatto significativo sul fatturato (sempre secondo l’ISTAT, infatti, tra gennaio e settembre 2020 le esportazioni sono diminuite in Veneto dell’11%), per poi gradualmente riprendere il trend positivo nel 2021.

Dai dati precedentemente riportati traspare che il dinamismo delle industrie del Veneto orientale, e del Nord Est in generale, si scontra con carenze culturali nella logistica, nei trasporti e nella gestione della catena di approvvigionamento, traducendosi in un innegabile calo della competitività.

Tuttavia, nuove opportunità sono già presenti. A livello digitale, le grandi aziende e gli enti del territorio stanno proseguendo la loro strada dell’innovazione, facendo affidamento sul sostegno pubblico per gli investimenti resi possibili dal Piano Nazionale per la Ripresa e la Resilienza (PNRR), uno dei cui obiettivi è proprio quel-

lo di supportare lo sviluppo della filiera produttiva. Il Ministero per lo Sviluppo Economico include nel PNRR il Piano di Transizione 4.0, che prevede uno stanziamento totale di 13,381 miliardi di euro oltre a 5,08 miliardi del Fondo complementare, con l’obiettivo di sostenere la trasformazione digitale delle imprese

AGENZIA MENEGHINI

di STUDIO VENOS SRL

I nostri servizi Pratiche auto e agricoltura Bolli auto Rinnovo patenti Trasporto merci Albo gestori ambientali (trasporto rifiuti) • Autorizzazioni trasporti eccezionali • Colluadi e revisioni • Assicurazioni • • • • •

Sede legale: V.le della libertà, 79 33170 PORDENONE

A PORTOGRUARO in Viale Trieste 194 30026 Portogruaro (VE)  0421.274198 portogruaro@studiovenos.it

www.studiovenos.it  0434.53.60.93  praticheauto@studiovenos.it

Dal 1982 Servizi Funebri con discrezione e sensibilità SERVIZI NAZIONALE ED ESTERI CREMAZIONI . TANATOESTETICA ARTICOLI FUNEBRI . LAVORI CIMITERIALI

Tel. 0421 71351 24 ore su 24

PORTOGRUARO Viale Isonzo, 42 CINTO CAOMAGGIORE Via Roma CORDOVADO Via Al Tiglio

dalmasservizifunebri@gmail.com www.onoranzefunebridalmas.com

incentivando gli investimenti privati in beni e attività.

Il nostro territorio di riferimento ha due importanti poli strategici in ambito logistico: il primo è certamente rappresentato da Portogruaro Interporto SpA, società a partecipazione ripartita tra pubblico (il Comune di Portogruaro, la Regione Veneto e la Provincia di Venezia) e privato. Tra i due, chi detiene la quota di maggioranza è proprio il privato rappresentato, nel dettaglio dalla Autamarocchi SpA di Trieste, che ha recentemente avviato un progetto di finanziamento per l’espansione di almeno sette nuovi binari dell’interporto, oltre che di altri lavori di ampliamento. Il progetto ha valenza sia nazionale che internazionale, ma non si riferisce unicamente al trasporto, ma anche all’intermodalità e alla gestione delle catene di approviggionamento. Va detto che le nuove infrastrutture, infatti, contemplano un elevato livello di digitalizzazione e di automazione, complementarmente ai tradizionali metodi di stoccaggio e trasporto.

A livello di sostegno economico, è il PNRR sopra citato a fornire supporto prezioso. Il Ministro delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili del precedente Governo ha firmato a ottobre 2022 il decreto per ripartire contributi per 55 milioni di euro del Piano Nazionale Complementare al Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza alle 32 aziende ammesse al finanziamento, decisione questa per la quale la Commissione Europea si è espressa a favore. Oltre ai già citati contributi statali, è previsto un finanziamento a carico delle imprese pari a 62 milioni di euro.

A livello di dati, Portogruaro Interporto SpA ha ottenuto nello specifico 849.806,08 euro in contributi statali e 1.243.953,92 euro a carico dei beneficiari, per un totale complessivo dell’investimento pari a 2.093.760 euro. I fondi pubblici del PNC serviranno per incentivare l’acquisto di tecnologie in linea con gli standard odierni economici ed ambientali, oltre che di sicurezza.

Roberto Raspatella

20

INVERNO 2022

L’acquolina in bocca

MAGAZINE

IL REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO TRA I PIÙ APPREZZATI DOC PER LE SUE CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE, ACCOMPAGNA I PIATTI IMPORTANTI DELLE STAGIONI PIÙ FREDDE DELLA TRADIZIONE LOCALE

P

rima della fortunata immissione dei vitigni bordolesi del Merlot e del Cabernet, era il Refosco che dominava tutto il territorio vitivinicolo del Lison Pramaggiore insieme a quello del Friuli-Venezia Giulia. Un vino “autoctono” di antico e nobile lignaggio dalle origini incerte, citato e lodato addirittura nel I secolo d.C. da Plinio il Vecchio che lo ricollega, a torto o a ragione, al “Pucinum”, vino che è rimasto nella storia per essere stato considerato un elisir di lunga vita dall’imperatrice Livia, consorte del potente Ottaviano Augusto. Fu il prolifico studioso latino a documentare nelle Naturales Historiae l’origine di questo nettare così speciale: “Nasce nel seno del mare Adriatico non lontano dalla sorgente del Timavo, su un colle sassoso; il soffio del mare ne cuoce poche anfore, medicamento che è superiore ad ogni altro. […] La vite del Pucino è di colore nerissimo. I vini de Pucino cuociono nel sasso”.

Successivamente alcuni storici, fra cui l’Agapito, hanno contribuito a creare una certa confusione identificando l’origine di questo celebre vino nei vitigni di Prosecco dove invece veniva coltivato un delizioso e frizzante bianco.

Il Pucino era per certo un’ambrosia di colore rosso scuro, di bassa gradazione alcolica, fortemente astringente per l’alto contenuto di tannino e notoriamente usata per le dissenterie, allora endemiche, e le frequenti diarree causate dalla scarsità d’igiene. Il famoso Terrano, invece, sarebbe una variante del più famoso Refosco, coltivato nelle più fertili terre d’Istria. Certo è che il Refosco, quello dal peduncolo rosso, si è iniziato ad apprezzarlo ed è diventato un vino di prima qualità quando, a metà del secolo scorso, hanno cominciato a produrlo in purezza. Il suo vitigno è riferito naturalmente alla famiglia dei “Refoschi” e la distinzione di “peduncolo rosso” sta ad indicare la parte iniziale del raspo che diviene di colore tendente al rosso con la maturazione dell’uva. Il suo grappolo ha dimensioni piuttosto grandi, una forma piramidale ed alata, con acini importanti di un caratteristico colore bluastro tendente al viola.

Personalmente, ho iniziato ad apprezzare questo vino nobile diversi anni fa quando con un amico molto appassionato di vini friulani, Bruno Pessa, noto e stimato industriale portogruarese, andavo a comprare qualche “cartone” di Refosco dal p.r. in un’azienda sorta fra le dune dei Colli orientali. Ben ricordo il suo colore granato, i suoi meravigliosi profumi

fruttati che rimandano alle more e alla ciliegia marasca, il suo sapore speziato, dato che era maturato per più di un anno con lo scopo di smussarne la spigolosità e la tannicità, ma anche morbido e corposo, ideale per accompagnare piatti autunnali ed invernali come arrosti importanti, selvaggina e formaggi stagionati. Era un vino molto ricercato, tant’è che per alcuni anni prenotavamo il suo acquisto in anticipo per l’anno successivo.

Anche nel nostro territorio questo

vino ha avuto la sua rivincita, ricollocandosi fra i più apprezzati DOC e, in tal modo, ottenendo una sua giusta rivendicazione. Me ne dà conferma Loris Bellotto, titolare dell’azienda agricola “La Frassinella” di Lison di Portogruaro che presta particolare cura alla produzione del Refosco dal p.r. ed il suo, per un mio personale giudizio, è davvero eccellente. “In questi ultimi anni il suo apprezzamento è aumentato proprio per le sue caratteristiche organolettiche che ben si accostano

VI ASPETTIAMO CON LE NOSTRE CESTE DI NATALE! Potrai comporre la tua confezione regalo con la nostra selezione di Prodotti Enogastronomici Artigianali Punto Vendita Cantina Sant’Elena Via Mocenigo, 92 Alvisopoli - Fossalta di Portogruaro (VE) T: 0421 566565 www.materfoodandwine.com

alla tipicità della gastronomia locale autunnale ed invernale - afferma -.

Personalmente ottengo un buon risultato partendo da una contenuta gemmatura della vite, che per sua natura è molto prolifera, lasciando maturare poi i grappoli, completamente spogliati da cavi e fogliame, per un certo periodo prima della vendemmia affinché l’uva si arricchisca di zuccheri, polifenoli, antociani, e concludendo con un processo di vinificazione controllata.

Se ne ricava un vino di colore rosso rubino intenso, tannico, non molto alcolico, con un profumo vinoso e fruttato con leggeri sentori di erbaceo. Esso si affina con un lieve invecchiamento che gli consente di assumere aromi di pregio. Questo è il Refosco dal p.r. che viene prodotto da molte aziende nel territorio Lison Pramaggiore con la denominazione DOC Venezia e che spesso si fa preferire ad altri rossi per i suoi spiccati sentori fruttati, la buona morbidezza e complessità, per accompagnare piatti importanti della tradizione locale come può essere un arrosto di maiale, il pollame in umido o un formaggio montasio stagionato.

Vino apprezzato da noi e ancor di più in Friuli-Venezia Giulia, dove è sublimato con canti come quello del poeta istriano Giovanni Barsani che scrive: “Il Refosco e la Ribola, che i meti il bon umòr, che i dà vigor al sangue, e al viso el bel colòr; e i fa più ciaro l’ocio, e i fa più s’ceto al cuor”.

Leandro Costa

FILETTI DI MAIALE AL REFOSCO (PER 4 PERSONE)

Siamo aperti dal martedì al sabato dalle 8.30 alle 12.30

In un pentolino preparare una salsa con 052 ml di Refosco dal p.r. uno scalogno ben tritato, una scorza di limone grattugiata ed un rametto di rosmarino; bollire per circa 5 minuti, ag giungere -02 52 gr di burro e poi filtrare tutto con un colino e tenere da parte. Trattenere compatti ognuno dei 4 filetti di maiale con uno spago, dorarli da entrambi i lati con un po’ di burro ed adagiarli in una padella-preriscal data e con un filo d’olio evo; profumarli con uq alche foglia di salvia e rosmarino. Cuocere a fuoco moderato sino a uq ando i filetti saranno dorati, salare e pepare .q b. Levare lo spago e servire i filetti caldi irrorandoli con la salsa di refosco. Sono ottimi assieme ad una fetta di polenta gialla marano ed un calice di vino refosco dal p.r. doc Venezia..

Auguri a tutti tranne che...

MAGAZINE

21

INVERNO 2022

AUGURI DI BUON ANNO A TUTTI, FUORCHÉ A…

E

E

dea boca. Auguri anche a lei, pensate un po’…

anti aug ur i innanzitutto a l nuovo Presidente del Consiglio Giorgia Meloni, prima donna italiana a raggiungere un simile traguardo: giovane, minuta ma ben determinata.

B

tanti auguri a Luisella Costamagna, che ogni tanto si presenta impunemente sugli schermi televisivi a deliziarci con la sua acidità. Soffre di gastrite, poverina.

B

T

d eccomi ai tradizionali auguri di Buon Anno.

buon anno anche ai due magnifici Calenda e Renzi, uniti nel cosiddetto terzo polo, formando così un autentico polaio.

T

uon anno anche a Debora Serracchiani, ex Presidente della Regione Friuli-Venezia Giulia anche se non ne vedo il motivo. Ah, sì: perché è ex.

uon anno all’ex Ministro degli Affari Esteri Gigetto Di Maio che pare intenzionato ad aprire un chiosco di bibite in una non m e g l i o identificata spiaggia italica.

anti auguri all’attuale moglie (o morosa, o compagna, fate voi) del Berlusca, Marta Fascina, che avendo evidentemente problemi di memoria, si è fatta stampare s u l l a foderina del cellulare la fotografia del coniuge (o del moroso o del compagno, fate ancora voi).

A

uguri anche all’ex Presidenta della Camera dei Deputati e delle Deputate Laura Boldrina che finalmente la smetterà di rompere i marroni e le marrone ai cittadini e alle cittadine della nostra bella penisola. L’ultima boldrinata? Eccola qui, fresca fresca: “Fratelli d’Italia esclude le sorelle fin dal nome”.

1

2

3

4

14

17

6

9

10

15

11

I W T T I E M I S P P S

12

36

42

D N A O S Z A Z I A I S

A L E T U T T D N I I A C N N O

B E X P T T O D E O V C A F F E

E E P O I N C E R N O I R A R E

I A L G T U I N P E A L R E A O

G E A L T C R A M T R P S R S N

E R E R A L O P O P M I L E U E

T E E T N E L N C I T T P O A T

T T O S T O A U N O C L T O C T

O T A T N A C N I L P O O C S O

N O S I C I L I A N O M S O C O

I

nsomma, buon anno a tutti… beh, proprio a tutti no… a tutti fuorché a Corrado Formigli, presuntuoso giornalista di La7, campione mondiale di antipatia, saccenteria, vanità, arroganza, presunzione, superbia, e chi più ne ha più ne metta. E fuorché pure a tutti gli imbecilli che corrono in bicicletta, a volte in comitiva, sotto i portici del centro storico portogruarese.

Luciano Guareschi

CRUCIVERBA

VERTICALI 1. L’isola coi faraglioni - 2. Motivo operistico - 3. Donna colpevole - 4. Il simbolo dell’arsenico - 5. Di colore bianco lattiginoso - 6. Lieve respiro - 7. L’attrice Sastri 8. Andati per il poeta - 9. Esercito Italiano - 10. Un colle di Roma - 11. Un modo di procedere al buio - 12. Ioni di carica negativa - 15. Buone e comprensive - 18. Esperti, abili 19. Lo zucchero d’amido - 21. Il regno di Federico il Grande - 22. Quella epatica colpisce il fegato - 23. Chi lo tratta... spera di farlo - 24. Pensiero che non da pace - 25. Circola in Iran - 26. Spalancati - 27. Città israeliana - 29. Animaletto parassita - 30. Momenti di relax - 32. E’ vicino per gli inglesi - 33. Ammiratori... scatenati - 35. Pescara - 36. Brucia in cucina - 39. In Europa sono in coda - 40. Iniziali di Einstein

CRUCIPUZZLE

In quale edificio si trova la nuova Biblioteca di Cinto Caomaggiore?

AEREO AMPIO ANEDDOTO APPUNTO ATTITUDINE BEIGE BELLA BIRRERIA CAFFE’ CALORICO CAUSA CAVIA CLOWN COLPA COSMO DOGMA ECCEZIONE ERARIO

uguri al nostro sindaco Florio Favero, sperando che, essendo architetto, riesca finalmente a trovare il modo di nascondere agli occhi del mondo quell’orrendo spettacolo offerto dalle rovine dell’ex Scardellato…

ORIZZONTALI 1. Una misura per diamanti - 6. Pazza o venduta - 13. Dio greco della guerra - 14. Nettati - 16. Precede Gogh e Dyck - 17. Devota, religiosa - 18. Fumano sui tetti - 19. Dodici all’anno - 20. Divinità solare egizia - 21. Colpo di badile - 22. Quello delle sirene ammaliava - 23. Ingressi... bui - 26. Giovanni che scrisse “Il fratello italiano” - 27. Nome di famosi alberghi - 28. Fondo per l’Ambiente Italiano - 29. Le Alpi di Carrara - 30. Precedette Cossiga - 31. Chiave - 33. Chiave - 34. Unirsi contro il nemico - 35. Tutt’altro che coraggioso - 37. Coda di tapiro - 38. Le belle si esercitano - 39. Assorti in meditazione - 40. Cambiano il cocco in cacao - 41. Una suddita di Priamo - 42. Gli anziani nello sport

40

41

A

ndrea Scanzi? Chi è Scanzi? Ah, è quello che ha scanzato la fila per

33

39

uon anno a Monica Cirinnà, augurandole anche di riuscire a rientrare in possesso di quei famosi 24 mila euro trovati nella cuccia del cane nel cortile della sua villa. Pare che siano scomparsi, assieme al cane. Cane furbastro a godersi il sole delle Maldive?

Mah!

A

30

38

B

Chi fu sindaco a Portogruaro da aprile a settembre del 1945?

35

N O A O B C G O I P M A

uon anno alla Guardia di Finanza che ogni tanto becca dei falsi invalidi. Ma, per la verità, i falsi invalidi mi disgustano molto meno dei falsi validi che fino a ieri hanno governato questo nostro ex Bel Paese (“dove ’l sì suona” …).

27

34

E L I B I C O N F A I R

B

22

32

M C M A L E D E T T O G

uon anno a quel notissimo artista portogruarese che, millanta anni fa, in occasione di una mia capatina nel suo studio, mi propinò un’interessante lezione di storia dell’arte, partendo dal Manierismo per arrivare al Maivismo. Maivismo? Confessai la mia completa ignoranza su quest’ultimo termine e lui, con il tono di chi si rivolge ad un demente, con pazienza, mi spiegò: “Cose mai viste, Maivismo”.

Così era Stefano Orsetti e così è tuttora: impagabile.

19

29

37

B

16

26

31

8

21

25

28

B I R R E R I A I V A C

7

18

20 24

proposito di memoria, ve la ricordate la Brambillona? C’è ancora! Sembra impossibile, ma è ancora in circolazione, anche se, impiastricciata com’è, si distinguono ormai a malapena i busi del naso, i busi dei oci e el buso

5

13

23

A

E

ricevere il vaccino prima di coloro che ne avevano più diritto? Auguri perfino a lui. Sì, lo so, sono troppo buono.

ERETTO ESERCIZIO ESITO FISICA GRASSO IMPOPOLARE INCANTATO INCOMPRENSIBILE LATTE LENTE LIBICO LOTTA MALEDETTO MOLTIPLICAZIONE NETTO NOTAI NOTTE NUCLEO

NUOTO PACCO RIPOSO RIVISTA SCOOP SICILIANO SINAI SOCIO TAPPA TOSTO TRAGITTO TUTELA

LE SOLUZIONI DEI GIOCHI DEL NUMERO PRECEDENTE C O S T N E R

R I O R D L I A N I O B C M A G

A C C E P U O C O G N

I R T A

A U T O M A V S T L G

C E R T O S A

O E F O R T I U S I R

O N D A

S T I N G

O

P F A A L I R A

B O T R A S T O E A E

C S E D A L I L N A T I S L A M

P E T T E A T T A Q U I I U S S D I T I O L I C N O N I E N O E E V E

S I T N L D D S L O T N A T C B

O B R E V P U U O A M U E I Q I

R U E M R I T R N G T P N M U U

T F N I P E S C E U N S E O A L

I S O L A N E

F R I G O

C I E C O

S C A C A B S A

I F I C V D O E M V O O Z R I E

T O R A C E V T G C O Z S E H O

A R S E N A L E I G E L V O C A

I T T A N I R S I R O L N I C V S O D A P I L A R A P O N I T A N I A E R N E T R I E L E

L R O M O R D O P P I E E C C L

G A G S O D L A C C A O G R A L

I G M A A R T X E E O T O A M U

S S A E S E V O N E G F O M A C