Issuu

Stadtkulturmagazin Ausgabe 66 - 1 Juni 2014

gratis

Hörspiel zur Fußball-WM Jan Zimmermanns Lilien-Poesie Eisdielen-Test, Teil 1 Iss was! Veganes Grillen Datterich war n Punk! Veranstaltungskalender

P MAGAZIN

INHALTLICH_ 03

Hallo Darmstadt.

Inhalt Thema Seite Foto-Editorial, Inhalt, Impressum 03 Favoriten des Monats 04 – 10 Suche und finde! 12 P inside 14 + 15 Am 6.6. auf 6 Floors: 6 Jahre P! 16 + 17 Darmstädter Eisdielen-Test, Teil 1 18 + 19 Kommen und Gehen 20 – 23 Hörspiel zur Fußball-WM 24 – 26 Babbeln unter Pappeln mit Jan Zimmermann 28 + 29 Kunstausstellungen im Juni 30 – 32 Das literarische Darmstadt 34 Neues auf Darmstadts Theaterbühnen 36 + 37

Thema Seite Veranstaltungskalender 39 – 52 Out of Darmstadt 56 + 57 Iss was, Folge 30: Veganes vom Grill 59 + 60 Eher wie net! Datterich-Kolumne, Folge 1 62 + 63 Designschnipsel, Folge 12 64 Do-It-Yourself im „Makerspace“ (Comic) 65 Die Verkehrs-P-olemik, Folge 1 66 Objektiv (Konzertfotos) 68 Aufgeschnappt! 70 + 71 Wrede und Antwort 72 Hessisch for runaways 74 Rischdisch (un)wischdisch 74

Impressum P Stadtkulturmagazin 65. Ausgabe – Juni 2014 Herausgeber und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Cem Tevetoğlu (ct), redaktion@p-verlag.de, Telefon (0163) 7929262 Verlag: P-Verlag, Schlossgartenplatz 14 a, 64289 Darmstadt Stellvertr. Chefredakteur: Tobi Moka (obi), tobias.moka@p-verlag.de Anzeigen + Marketing: Jens Engemann (je), anzeigen@p-verlag.de, Telefon (0176) 21964883 Buchhaltung: Katrin Klopfer, katrin.klopfer@p-verlag.de Artdirektion: André Liegl + Lisa Zeißler, grafik@p-verlag.de, Jennifer Pahls, jennifer.pahls@p-verlag.de, www.rockybeachstudio.de Wuffel- & Schnuffeldirektion: Lola, Bolle & Tonton Fotoredaktion: Jan Ehlers, www.janehlers.net Mitarbeit an dieser Ausgabe > Cover: André Liegl, Rocky Beach Studio Layout: Hans-Jörg Brehm, Daniela Krug, Martina Hillemann Redaktion: Agges, Petra Blank (pb), Patrick Demuth (pd), Steffen Falk (sf), Gösta Gantner, Anna Groos, Antje Herden (ah), Mathias Hill (mh), Kossi, Hannah Lesch, Sibylle Maxheimer (max), Matin Nawabi (mn), Tobias Reitz, Tilmann Schneider (tman), Kai Schuber, Jo Schulz, Gunnar Schulz (gs), Anne-Sophie Strauß (as), Daniel Timme, Daniel Wildner (daw), Melanie Winkler (mw), Gerald Wrede (gw), Anna Zdiara (az), Kevin Zdiara (kzd), Lisa Zeißler, Jonas Zipf Facebook: Tobi Moka, Jo Schulz, Cem Tevetoǧlu Druck: cre art – Die Werbeproduktion, Lindenstraße 30, 36037 Fulda Auflage: 13.000 Exemplare Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegen Werbeflyer der Tai Chi Schule Moritz Dornauf bei. Verteilung: über 400 Auslage stellen im Raum Darmstadt Bezugspreis: gratis (Jahresabo: 25 Euro) Erscheinungsweise: monatlich (Doppelausgaben Dezember /Januar und Juli / August) Nachdruck / Copyright: Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim P-Verlag. Ein Nachdruck der Texte und Fotos, die im P veröffentlicht sind, ist – auch in Auszügen – nur nach schriftlicher Genehmigung des P-Verlags erlaubt. Haftung: Namentlich oder mit Kürzel des Autors gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Nächste Ausgabe: Juli / August 2014 Redaktionsschluss: 10.06.2014 Veranstaltungskalender: 15.06. Anzeigenschluss: 17.06. Erscheinungsdatum: 30.06.2014 www.p-stadtkultur.de und www.facebook.com/pmagazin

04_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats Fahrradaktionstag

RADLERMARKT

Herzblut-Biker und Schönwetter-Radler aufgepasst: Am Schlossgrabenfest-Sonntag steht der Marktplatz ganz im Zeichen des Zweirads. Am Aktionstag der AG Fahrrad könnt Ihr unter anderem Euer Rad durchchecken lassen, in der Selbsthilfewerkstatt Rat zu seiner Reparatur einholen, es durch die Waschanlage schicken oder mit einer Codierung vor Diebstahl schützen. Kleine Veloisten dürfen so lange im Verkehrsgarten cruisen. Und wer bis jetzt noch gar kein Fahrrad besitzt, ändert das einfach auf dem Fahrradflohmarkt. (as) Marktplatz | So, 01.06. | 11 bis 17 Uhr Eintritt frei, mehr Infos unter www.fahrradaktionstag-darmstadt.de AStA der TUD: „Erinnern, Verdrängen, Vergessen“

VORTRAGSREIHE

Bei der Bombardierung Darmstadts am 11. September 1944 durch die Alliierten fanden rund 10.000 Menschen den Tod. In der Aufarbeitung dieser schrecklichen Nacht wird oftmals die Vorgeschichte ausgeklammert: Die Verbrechen Nazi-Deutschlands. Diese wurden auch von den meisten Darmstädtern unterstützt oder zumindest toleriert. Weitere Infos: www.keineopfer.de. (kzd) Stephan Grigat: „Postnazistische Demokratie“: Schlosskeller | Mi, 04.06. | 18.30 Uhr | Eintritt frei Matthias Küntzel: „Bruch oder Kontinuität? Über den Antisemitismus damals und heute“: Oetinger Villa | Mo, 16.06. | 20 Uhr | Eintritt frei Markus End: „Antiziganismus“: Bess. Knabenschule | Mo, 30.06. | 19 Uhr | Eintritt frei Okta Logue (DA) | Dominic Miller (ARG) | Hazmat Modine (USA)

SOMMERPERLEN

Alle Jahre wieder gibt es feine Sommerperlen (neun Konzerte bis Ende August) in der Centralstation. Diesen Juni dabei: die sympathischen Psychedelic-Rocker Okta Logue mit einem Heimspiel (am 05.06.), der langjährige Sting-Gitarrist Dominic Miller samt Band (07.06.) und das New Yorker Blues-Calypso-BrassKlezmer-Oktett Hazmat Modine (Di, 10.06.). (obi) Win! Win! Das P verlost Tickets für Okta Logue und Hazmat Modine auf www.p-stadtkultur.de Centralstation | Do, 05.06. (Okta Logue) + Sa, 07.06. (Dominic Miller) + Di, 10.06. (Hazmat Modine) | 20 Uhr (Okta Logue: 20.30 Uhr) | 16,90 Euro (Okta) beziehungsweise 22,90 Euro (Miller + Modine) DJ Chromo: „Wer’s kauft – klingende Werbung“

UNGLAUBLICHE SCHALLPLATTEN

Bei Schallplatten denken die meisten erstmal an Musik und damit an rockende Bands, virtuose Jazzer und reimende Rapper. Dass Vinyl aber nicht nur dem Dokumentieren von puren, schnöden Proberaumextrakten dient, beweist DJ Chromo immer wieder gerne, wenn er Krudes und Kurioses aus seiner Plattensammlung auf den Tellern kreisen lässt. Das Thema seiner Reihe für „Musikproduktionen abseits der Norm“ diesmal: Werbung beziehungsweise die Vertonung selbiger. (mn) Zucker (Liebfrauenstraße 66) | Sa, 07.06. | 19 bis 22 Uhr Eintritt frei (Spende erwüscht)

P MAGAZIN

AMTLICH_ 05

Favoriten des Monats Goldstück (DA) & Besidos (DA)

GYPSY SAISONFINALE

Kosmopolitisch, explosiv und auf jeden Fall wild tanzend feiert das Kulturwerk in Griesheim seinen Saisonabschluss, wenn der Balkacountrysambapop von Goldstück auf den Raki'n'Roll der Besidos trifft. Der Pressetext verspricht: „Schräge Melodien, durch Gitarre, Geige, Tuba, Ziehharmonika und Schlagwerk zum schmelzenden Jaulen gebracht, an Straßenorchester und Zirkuslager erinnernd, an feinsinnigen Weltschmerz und pure Lebensfreude.“ Das trifft’s! (ct) Klingt wie: ’n echter Multikulti-Battle. Kulturwerk Griesheim (Schöneweibergasse 96) | Sa, 07.06. | 20.30 Uhr | 10 Euro

Phil Fill (DA)

FRISCHZELLE SAISONABSCHLUSS

Ja, das „Frischzellen“-Team scheut bekanntlich keine Mühe, um es den Gästen so richtig schön zu machen: Beste Bands auf der Bühne. Ordentliche Drinks und frisch gebastelte Snacks an der Theke. Serviert von lecker Boys. Und irgendwo im Eck immer ein grandioser Trashfilm auf Röhre. Kein Wunder, dass diese feine Partyreihe eine große Fangemeinde hat. Nur jetzt kommt leider erstmal die traditionelle Sommerpause – aber, juchhu!, zum Saisonabschluss hat sich der Booker selbst gebucht: Phil Fill live on stage. Darauf einen Frischler! (pb) Klingt wie: Komm, tanz mit mir! Bessunger Knabenschule (Keller) | Mi, 11.06. | 21.30 Uhr | Eintritt frei Bergsträßer Open-Air-Kino

FILME UNTERM FIRMAMENT

Film ab im Seeheimer Amphitheater: Auch 2014 dürfen sich Cineasten auf Filme unter freiem Himmel freuen. Vom Publikums-Hit bis zum Arthouse-Geheimtipp ist für jeden Geschmack etwas dabei. Los geht’s mit den Monty-Pythons-Klassiker „Das Leben des Brian“ am 11.06., der Eintritt ist am Eröffnungsabend frei. Im Juli und August kommen zusätzlich Konzerte und Kabarett hinzu. Das Kino findet bei (fast) jedem Wetter statt – wappnet Euch also mit Decken und Regenschirmen! Bei ganz unsicherer Wetterlage hilft das neue Wettertelefon: Ab 18 Uhr wird unter (06257) 969366 angesagt, ob der Filmabend doch verhagelt sein wird. (az) Freilichtbühne des Schuldorfs in Seeheim-Jugenheim | Mi, 11.06. bis Sa, 30.08., jeweils von Mi bis Sa | jeweils 20.30 Uhr | Programm und Eintrittspreise und www.filmseher.de PUNK

Die Band Turbostaat näher zu beschreiben, wäre wie Eulen nach Rom …äh ... okay, also kurz: seit 14 Jahren norddeutsche Punk-Institution in der Tradition von Bands wie Oma Hans und Dackeblut mit kämpferischen Texten und feinen Melodien. Spielen mittlerweile auf den ganz großen Festival-Bühnen, flechten aber immer wieder kleine Konzertorte ein, um nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Eine so große Band noch hautnah erleben zu können, ist daher ein besonderes Vergnügen. (obi) Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Karten auf www.p-stadtkultur.de. Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) | Do, 12.06. | 21 Uhr | 15 Euro

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

Turbostaat (Hamburg)

06_ AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats Possessed By Paul James (USA), New York Wannabes (DA)

ALT-COUNTRY

Nach Sonnenuntergang sein Alter Ego aus dem Sack zu lassen, das schafft nicht nur Batman. Während Konrad Wert tagsüber lernbehinderte Kinder unterrichtet, überkommt ihn am Abend die Rolle des Country-Folkers Possessed By Paul James. Mit Banjo und Geige singt der Besessene von Tragödien und Freuden, den Höhen und Tiefen des Lebens. Ruppig, authentisch, „real life music“ eben und ganz und gar nicht bieder. Wer dem bärtigen Typ von Hot Water Music hinterherrennt, darf hier nicht fehlen! Noch dazu, wenn DAS Darmstädter Blues-Rock-Duo den Support macht. (mn) Klingt wie: Chuck Ragan, Frank Turner, White Stripes Bessunger Knabenschule (Keller) | Do, 12.06. | 22 Uhr | 8 Euro Throw Me Off The Bridge (FR) mit Mohawk (FR)

AKUSTIK-EMO-INDIE-FOLK

Wer ungeschönt gefühlvolle Musik mag, wird das hier lieben. Allen anderen ist es vielleicht zu emo. Von Hardcorewurzeln ist bei diesem jungen Franzosen jedenfalls nichts mehr zu hören. Quentin Sauvé hat verzerrte E-Gitarren hinter sich gelassen und spielt sich jetzt mit Tönen der (wesentlich) leiseren Art durch Theater, Wohnzimmer und besetzte Häuser Europas. Seine Begleitung Mohawk sieht mit Vollbart und Flanellhemd ebenso nach kanadischer Wildnisromantik aus wie beider Künstler Musik klingt. Die sind nicht nur cool, die sind auch noch authentisch. (as) Klingt wie: Bon Iver, The Avett Brothers, The Black Atlantic, Oldseed Café 60,3qm (Magdalenenstraße 2) | Fr, 13.06. | 21 Uhr | Eintritt: Spende

AStA Sommerfest KULTURWELTEN Das AStA Sommerfest ist DIE Gelegenheit, den auch architektonisch wertvollen Innenhof der Universitäts- und Landesbibliothek (ULB) mal so richtig zu beleben. Auf die Bühne treten internationale Tanz-Acts – mit Bollywood-Desi-Fusion (Indien), Jhummer Dance (Pakistan), Mojastre Dance (Tunesien) bis hin zu Contemorary, Creative und Street Dancing. Dazu gibt es ägyptische Sketche, kenianische Märchen und Leckereien aus aller Herren Länder. Passend zum Motto „Kulturwelten“ ist auch das Live-Musik-Programm ab 18 Uhr mit der TAG-Band (Tunesien), Mama Limon (Lateinamerika), Leticia Bougen (Kamerun) und Ease Up Ltd (Karibik). Und anschließend geht’s zur Aftershowparty in den Schlosskeller. (ct) Innenhof der ULB (Magdalenenstraße 8) | Sa, 14.06. | ab 14 Uhr | Eintritt frei „Darmstädter-Go-Tage“

BRETTSPIEL

Go ist ein strategisches Brettspiel aus Ostasien, das auch hierzulande immer beliebter wird. Übersetzt bedeutet Go in etwa „Umzinglungsspiel“. Ziel des Spiels ist es, mit den Steinen seiner Farbe möglichst große Gebiete zu umranden. Die Darmstädter-Go-Tage widmen sich vier Tage lang in Seminaren, Turnieren und Videos intensiv dieser Sportart, für die es auch diverse Meisterschaften gibt. Wer sich als Kenner ansieht oder auch nur mal reinschnuppern will, findet hier alles, was das Go-Herz begehrt. (obi) Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) | Do, 19.06. bis So, 22.06. Zeiten und weitere Infos unter: www.hessen-go.de | Eintritt frei

SEEPFERDCHEN r i A n e Op 19 JUNI AFTERSHOW-PARTY ab 22Uhr im PONYHOF

Zum Anglerpark – Triftweg 32 64331 Weiterstadt / Gräfenhausen

Alle Infos zur Location, Anfahrt & VVK www.ponyhof-darmstadt.de

08_AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats Ponyhof: „Seepferdchen“-Open-Air

HOUSE/TECHNO

Mit dem neuen Gelände am Anglerpark in Gräfenhausen haben die Ponyhof-Macher den perfekten Ort für ihr Sommer-Happening gefunden. Idyllisch gelegen kann man an den Teichen rund um den Steinrodsee auf zwei Floors den ganzen Fronleichnam über chillen und tanzen. Bei schlechtem Wetter (und zur Aftershowparty) weicht man in den Ponyhof (Mainzer Straße 106) aus. Seepferdchen und Ponyhof: mehr als nur ein gelungenes Wortspiel. (obi) Klingt wie: DJ T, Franksen, Sebästschen, Magdalena, le Worschté, Swen Baez, LettKaute, Toto&flo, Mig Gomez, Timo Soriano Zum Anglerpark (Triftweg 32, Gräfenhausen) | Do, 19.06. 12 bis 22 Uhr (danach Aftershowparty im Ponyhof) | 13 Euro Circus Waldoni Varieté: „Incognito“

JUGENDLICHE TRAPEZKÜNSTLER

Der Zirkus und das Varieté sind ein eigener Kosmos, wo für einen Abend die Fantasie über die Wirklichkeit siegt: Trapezkünstler setzen sich über die Schwerkraft hinweg und Clowns bringen auch noch den letzten Miesepeter zum Lachen. Der Circus Waldoni gestaltet alljährlich zusammen mit Jugendlichen ein Varieté. In diesem Jahr heißt das Programm „Incognito“ und nähert sich, dem Titel entsprechend, in unterschiedlichen Verkleidungen und natürlich stets akrobatisch den großen Lebensfragen und kleinen Alltagsfreuden. (kzd) Creativhof Grenzallee (Grenzallee 4-6, Eberstadt) | Do, 19.06 bis So, 22.06. jeden Abend 19.30 Uhr (nur So: 16 Uhr) | 16 Euro (ermäßigt 10 Euro) Flowtonix & Diffarent MC (DA/FFM)

RELEASE-PARTY

Zwölf Musiker tummeln sich auf der Bühne, wenn Flowtonix in Gänze auftreten. Das wird manchmal eng, ist vom Sound her aber umso imposanter – besonders, wenn die Bläser-Sektion der reggae/ska-lastigen Rhythmus-Fraktion zusätzlich Feuer unter dem Hintern macht. Die Rap-Einlagen vom Diffarent MC und der Soulgesang von Tinky Kerruish sind das Sahnehäubchen oben drauf. Ein spannendes Gemisch eines großen Kollektivs. (obi) Klingt wie: Funk, Reggae, Balkan Beat, Ska Schlosskeller | Sa, 21.06. | 22 Uhr | 5 bis 6 Euro

STÖBERN UND CHILLEN

Café 60,3 qm (Magdalenenstraße 2) | So, 22.06. | ab 14 Uhr | Eintritt frei

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

Flohmarkt rund um 60,3qm

Was machen der Heiner und die Heinerin an einem schönen, sommerlichen Sonntagnachmittag besonders gern? Klar, Freibad oder Woog stehen hoch im Kurs. Aber nicht minder attraktiv ist der Besuch eines Flohmarkts. Das 60,3 qm startet jetzt mit einem eigenen Markt für Antikes, Kurioses, Gebrauchtes und alles Andere. Dafür würde der Platz im kleinen Café natürlich nicht ausreichen, weshalb man einfach den großen Hof vorm Café-Container nutzt. Wer keine Lust auf Stöbern und Feilschen hat, der kann sich auch einfach ins Café setzen, dem Treiben zusehen und einen Milchkaffee schlürfen. (kzd)

K L A R T U L AT I O N

Wir sehen uns in der 2. Liga!

· Schulstraße 4 · Innenstadt Darmstadt · www.klar-augenoptik.de

10_AMTLICH

P MAGAZIN

Favoriten des Monats „Rock am Tännchen“

FESTIVAL

Bevor Mitte August auf dem Gelände des Braunshardter Tännchens wieder das Filmfest Weiterstadt gefeiert wird, ist am letzen Juni-Wochenende das 5. Rock am Tännchen zu Gast im idyllischen Wäldchen bei Weiterstadt. Zum kleinen Jubiläum gibt es neben einigen bundesweit bekannten Headlinern auch eine Art „Best of“ der letzten fünf Jahre – also Auftritte der Bands, die die Veranstalter besonders ins Herz geschlossen haben. (obi) Braunshardter Tännchen (Klein Gerauer Weg 1, Weiterstadt) Fr, 27.06. + Sa, 28.06. ab 18 Uhr | Tagesticket: 13 Euro, Festivalticket: 20 Euro Line-up unter: www.rock-am-taennchen.de „Nach(t)klänge“

LANGE NACHT DER NEUEN MUSIK

Sowohl das Staatstheater als auch das Internationale Musikinstitut Darmstadt zeigen sich oft experimentierfreudig. Gerade beim renommierten Musikinstitut liegt das in der Natur der Sache, da es sich im Rahmen von „Neuer Musik“ intensiv mit der Auslotung und Überschreitung von Grenzen beschäftigt. Im Vorfeld der alle zwei Jahre stattfindenden „Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik“ gibt es daher eine spannende Kooperation mit Werken von unter anderem Alessandro Cadario, Cord Meijering, Herbert Willi und Alois Bröder. (obi) Musiker: Catherine Vickers, Claire Huangci, Lucas Fels, Staatsorchester Darmstadt (Leitung: Martin Lukas Meister) Staatstheater Darmstadt (Foyer Großes Haus + Kleines Haus + Kammerspiele) Sa, 28.06. | 20 Uhr | 21 Euro 36. Sport- und Spielfest / 10. Heinerman Triathlon

BEWEGUNG SATT

Bevor man Richtung „Sommer, Sonne, Strand – ab in die Ferien“ düst, sollte man sich unter diesem Motto noch Sport und Spaß an 80 Stationen des 36. Darmstädter Sportund Spielfests im Herrngarten gönnen. Das Sportamt, der Sportkreis 33 Darmstadt und die Firma Merck laden dazu ein. Wer lieber Anderen beim sportiven Spaß zuschaut, folgt dem vielfältigen Programm auf der Bühne. Für das leibliche Wohl ist ganzheitlich gesorgt – es gibt Limo, Wurst, Bier und Eis. Tagesgleich findet der Heinerman-Triathlon statt – „the first step for Hawaii“. Wer einem potenziellen Ironman zujubeln möchte, kommt zum Start an den Woog. Weitere Infos unter www.heinerman.de. (ah) Herrngarten (Sport- und Spielfest) | So, 29.06. | 11 bis 17 Uhr | Eintritt frei Großer Woog, Freibad (Heinerman) | So, 29.06.| 8 Uhr (Start) | Eintritt frei SECOND-HAND-MODE SUCHEN UND FINDEN

Carree-Piazza (vor der Centralstation) | So, 29.06. | ab 10 Uhr | Eintritt frei

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

Kleid At Day #1

„Kleid at Night“ hat sich mittlerweile als der abendliche Kleider-Flohmarkt in Darm stadt etabliert. Jetzt wagen sich die ihn veranstaltenden Kulturatorinnen ans Tages licht und veranstalten im Carree ihren ersten Open-Air-Kleidermarkt. Dort gibt es dann alles zu erstehen, was das mode- und qualitätsbewusste Herz begehrt. Die einen stöbern und shoppen, die anderen können den sommerlichen Sonntag auf den Stufen vor der Centralstation mit einem Kaffee und Musik genießen und den anderen bei der Kleiderjagd zuschauen. (kzd)

Doppelt hĂ¤lt besser

12_ANSEHNLICH

P MAGAZIN

Suche und finde!

Foto: Daniel Wildner

Urbane Zeitzeugen in Darmstadt

Doppelt hĂ¤lt besser Altkluger Omaspruch :D _ oder das duale Informatikstudium an der Hochschule Darmstadt

INFORMATIK STUDIER ICH :DUAL h-da.de/dual/informatik

14_ORGANISATORISCH

P MAGAZIN

P inside Ein Blick hinter die Kulissen dieses Stadtkulturmagazins

Viele fleißige kreative Köpfe basteln seit nunmehr sechs Jahren (olé!) jeden Monat neu das P-Magazin für Euch (Ausnahme: zwei Doppelausgaben im Jahr). Die eine Ausgabe kaum verteilt, ist die nächste schon in der Mache. Ein ewiger Kreislauf! Na, sechs Jahre Ewigkeit halt. Zum Geburtstag schleuse ich mich sozusagen undercover als Praktikantin in die P-Redaktion ein und gebe Euch einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen. Ein bisschen fühlt man sich ja schon wie bei den Anonymen Alkoholikern, wenn da alle so im Stuhlkreis hocken und sich für die Neuen in der Runde nochmal kurz vorstellen. „Hallo, ich bin die Anne, ich mag das P und interessiere mich eigentlich für alles.“ Im Halbkreis um einen Beamer sitzen wir bei kühlen Getränken dieses Mal im „Zucker“ und besprechen und verteilen die Themen für die nächste Ausgabe. Im P-Wiki, der Webplattform für den Austausch der vielen freien Mitarbeiter, sammeln sich gefühlte tausend Ideen für potentielle Artikel. Und jeder weiß zu jeder noch was zu sagen – wenn er denn zu Wort kommt beim ausgeprägten Engagement einzelner Experten.

Zum wahren journalistischen Einstieg heißt es dann: Favoriten schreiben. Klingt einfach, geht bestimmt schnell. Denkste! Schon beim Aussuchen Skepsis: Wissen die anderen nicht alle viel besser Bescheid, was da jetzt genau geht? Ich hab doch keine Ahnung von Kunst, was soll ich'n da schreiben? Die ersten 565 Zeichen dauern gefühlte zwei Tage. Die zweiten allerdings schon nur noch einen halben. Der dritte Favorit schreibt sich dann fast von selbst. Texten ist also doch ein bisschen Übungssache. Eine erleichternde Erkenntnis: Recherchieren und Schreiben wird in den nächsten sechs Wochen nämlich öfter auftauchen – wer hätte das gedacht!

Das P-Magazin ist zwar auch Partyamt-Kalender zum in-die-Tasche-stecken, sein Herzstück aber ist der redaktionelle Teil. Der schafft mit Hintergrundinfos und Interviews zu Darmstädter Kulturthemen erst den richtigen Was-geht-wo-Überblick und bietet dabei Raum zum Mitmachen: Denn auch wenn die Verantwortung tragende Chefredaktion am Ende ihren Segen verteilt, lebt das Magazin davon, dass viele verschiedene Akteure sich und ihre Ideen einbringen – so bunt wie die Heiner'sche Stadtkultur.

Auch sonst kommt der P-Alltag meinen romantischen Vorstellungen vom Journalismus und Verlagswesen immer näher: Wir treffen uns mit coolen kulturschaffenden Menschen in Insider-Lokalen, die ich von außen im Leben nicht als solche erkannt hätte (findet man wohl alle im Restaurantfinder der P-Seite), erzählen potentiellen Anzeigenkunden, wie großartig unser Magazin ist, und sammeln Infos auf Pressekonferenzen. Das ist schon ein bisschen aufregend. Vor allem, wenn man sich aus Versehen zwischen alter und neuer Geschäftsführung der Centralstation wiederfindet, obwohl alle Journalisten eigentlich an der anderen Tischhälfte sitzen. Der Herr hatte mir schließlich so nett einen Platz angeboten!

P-üro-Alltag An meinem ersten Praktikumstag komme ich also hochmotiviert ins P-Homeoffice. Ein bisschen Stieg-Larrson-geschädigt erwarte ich gefährliche Recherchen im Untergrund und anonyme Informanten mit hochbrisantem Material. Los geht's dann aber mit dem Stanzen von Ps in Briefumschläge, Anzeigenrechnungen-einpacken und Briefmarken-kleben. Bäm! Erster Job zur Zufriedenheit des Chefs erledigt. Bin ich jetzt schon Dschournalist? Zwischendurch heißen die beiden Kater ihren neuen Portier willkommen: Balkontür auf, Balkontür zu, Miau Miau Miau, quer über die Tastatur, ein Schluck aus meinem Wasserglas und ab unters Schreibtischlampensolarium. Hallo, wir sind Bolle und Tonton. Wir wohnen hier, und Du? Man kann sie nur lieben.

Zwischendurch heißt es „Website-Arbeit“: Die PStadtkulturmagazin-Onlinepräsenz ist noch frisch und bedarf einiger Hege und Pflege. Beim Ausbessern und Vereinheitlichen der Formatierungen stoße ich immer wieder auf spannende Artikel, die ich noch nicht kannte. In sechs Jahren P-Magazin hat sich schon so einiges cooles Zeug angesammelt. P-fast p-fertig Mitte des Monats. Es geht langsam in die heiße Phase. Die vielen fleißigen Redakteure schicken ihre Texte, Cem und Tobi redigieren und verschlimm... äh, -bessern sie, Fotograf Jan schießt

ORGANISATORISCH_15

P MAGAZIN

die Bilder dazu und überhaupt „mäandert“ jetzt öfter mal der ein oder andere P-eteiligte mehr durch das PHomeoffice. Pro Ausgabe sind das immer etwa 25 P'ler, von denen die meisten ehrenamtlich dabei sind. Die Einnahmen durch Werbeanzeigen decken zwar Druckkosten und einige Aufwandsentschädigungen, aber es sind vor allem diese Freiwilligen, die die unabhängige Berichterstattung ermöglichen. Und andersrum macht ja so das Mitmachen auch am meisten Spaß: werbefreies Cover, Werbung und redaktionelle Inhalte klar getrennt – und die Themen selbstgewählt statt „eingekauft“ (siehe dazu: Infobox Pressecodex). Die fertige Sammlung der Inhalte geht dann ins Rocky Beach Studio, wo die P-Grafiker André, Lisa und Jenni mit Unterstützung einiger externer Grafiker die Bausteine munter zu einem echten Magazin zusammenbasteln und illustrieren. Das Ergebnis, der Rohdiamant der neuen P-Ausgabe, kommt dann per Mail als PDF zurück und wird einen Abend lang bei Bier, Nüsschen und Duden nochmal von allen verfügbaren P-Redakteuren auf Fehler untersucht, die am nächsten Tag „schnell noch“ korrigiert werden. Chefredaktion und Grafiker sitzen bis in die späten Abendstunden über dem eigentlich fertigen P und gehen akribisch durch die letzten Details. Das Heft geht schließlich pünktlich in Druck – jetzt ist erstmal ein paar Tage frei. Oder auch nicht: Die Online-Leserschaft wartet natürlich ebenso gespannt auf neuen Input. Alle Texte wollen auf die Website gehoben, Verlosungen ausgeschrieben und Monatsübersichten aktualisiert werden. Und der „Circle of P“ wäre ja kein Kreis, wenn er nicht ganz nebenbei auch schon wieder mit der Redaktionssitzung für die nächste Ausgabe von vorne anfangen würde. P-verteilen Und dann kommt Tag X beziehungsweise endlich das neue P: Bei „Espressosche“ und Geburtstagskuchen warten P-Lastenfahrrad-Kuriere, Autoverteiler und Ausladehelfer ungeduldig auf die Lieferung. Irgendwann fährt der dunkle Kleinbus der Druckerei vor und die Szenerie bekommt schon so ein bisschen was von Drogenumschlag. Sonnenbrillen auf organisieren sich alle versiert zu einer Kette und unter den neugierigen Blicken der Passanten werden drei Paletten kleiner, grauer Kartons in Rekordzeit aus dem Kofferraum in die Einfahrt gestapelt. 13.000 Ps liegen da jetzt in der Sonne rum und warten darauf, an ihren Bestimmungsort gebracht zu werden – und zwar schnell, damit auch keiner am Ersten des Monats orientierungslos zu Hause auf dem Sofa sitzt.

Sich die Finger beim Ps-abzählen schneiden, zur Auslagestelle sprinten, während das Auto am illegalsten auffindbaren Ort zwischenparkt und bei Schnappatmung ob der rasanten Fahrmanöver des Chefredakteurs große Mengen ausgedünsteter (zum Glück wasserlöslicher) Druckerfarbe inhalieren: Einen ereignisreichen Tag später ist das Magazin in über 400 Stellen von Darmstadt bis Dieburg, Weiterstadt, Griesheim, Pfungstadt und Seeheim verteilt. Und dann ist es Zeit, sich im Herrngarten in die Sonne zu legen und endlich das Resultat der Arbeit in Händen zu halten. In Ruhe durchblättern, sich über das selbstgeschriebene gedruckte Wort freuen, stöbern, was die anderen so verzapft haben – und sich Inspiration für den bevorstehenden Feierabend holen. Text: Anne-Sophie Strauß | Illus: Hans-Jörg Brehm

www.p-stadtkultur.de

Pressecodex des Deutschen Presserats Der Pressekodex (eigentlich: „Publizistische Grundsätze“) ist eine Sammlung journalistischethischer Grundregeln, die der Deutsche Presserat 1973 vorgelegt hat. Die aktuelle Fassung datiert vom 13. März 2013. Der Pressekodex umfasst insgesamt 16 Punkte – von „Wahrhaftigkeit und Achtung der Menschenwürde“ über „Grenzen der Recherche“ bis „Religion und Weltanschauung“. In Punkt 7 zum Thema „Trennung von Werbung und Redaktion“ heißt es: „Die Verantwortung der Presse gegenüber der Öffentlichkeit gebietet, dass redaktionelle Veröffentlichungen nicht durch private oder geschäftliche Interessen Dritter oder durch persönliche wirtschaftliche Interessen der Journalistinnen und Journalisten beeinflusst werden. Verleger und Redakteure wehren derartige Versuche ab und achten auf eine klare Trennung zwischen redaktionellem Text und Veröffentlichungen zu werblichen Zwecken. Bei Veröffentlichungen, die ein Eigeninteresse des Verlages betreffen, muss dieses erkennbar sein.“

16_FRÖHLICH

P MAGAZIN

PPPPPParty in der Weststadt Am 6.6. auf 6 Floors: 6 Jahre P!

Also sichert Euch ein Ticket an einer der sechs Vorverkaufsstellen unseres und Eures Vertrauens. Die vergangenen P-Partys haben gezeigt, dass die Abendkasse oft nur noch kurz öffnet. Wer keine VorverkaufsKarte hat und zu spät kommt, den bestraft dann der Einlass-Stopp. Wir freuen uns wie Bolle auf den 06.06. – und aufs Feiern mit Euch! Vor ziemlich genau einem Jahr feierten wir „5 Jahre P“ im (fast) gesamten Schloss Darmstadt – jetzt feiern wir „6 Jahre P“ in (fast) der gesamten Weststadt. Eigentlich wollten wir nach der riesengroßen Residenzschloss-Party diesmal kleinere Brötchen backen … aber irgendwie gelingt uns das nicht. Und, hey, man wird nur einmal 6. Da kann man es auch mal krachen lassen! Der Ort des Geschehens diesmal: Ponyhof & Weststadtcafé (beide: Mainzer Straße 106) Auf insgesamt 6 Floors & Bühnen – indoor & outdoor (mit Schlechtwetter-Variante!) Freitag, 06. Juni 2014 Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.30 Uhr Tickets: Für 12 Euro im Vorverkauf, erhältlich bei Klar Augenoptik (Schulstraße 4), im Chez (Kirchstraße 8, hinter der Stadtkirche), im Bedouin (Schlossgartenplatz 11), im Café 60,3 (Magdalenenstraße 2) – und natürlich im Westadtcafé und Ponyhof (Mainzer Straße 106). 12 Euro sind kein Pappenspiel, das wissen wir. Wir wollten Euch aber unbedingt ein paar namhafte, bundesweit agierende Künstler bieten und diese mit der hiesigen Szene, die auch zahlreich vertreten sein wird, verbinden. Das verschlingt eben weit mehr Kosten (höhere Gagen, Fahrt, Hotel, Agentur-Provisionen, Catering), Qualität und Quantität haben ihren Preis. Ihr habt dafür ein Line-up plus Goodies, bei dem normalerweise jeder einzelne Künstler 12 Euro kosten würde. In der Relation gesehen halten wir den Eintritt daher im Wortsinne für sehr preiswert. Es ist wieder ein Line-up mit sehr vielen Genre-Facetten und großer Vielfalt, so dass alle einen oder gar mehrere Floors finden dürften, um Spaß zu haben. Der Schwerpunkt liegt etwas mehr auf elektronischer Musik, die bei bisherigen P-Partys eher ein kleiner Sektor war, diesmal aber aufgrund der Örtlichkeit einfach passend ist.

Line up: Live: Erobique (Hamburg / Golden Pudel): „Zeitgenössische Nachtunterhaltung“ mit Disco-Loops, Retro-Sounds, House-Beats und erotischer Stimme. Der Inbegriff einer Rampensau. Woog Riots (DA / „From Lo-Fi to Disco“): Darmstadts Finest in Sachen globalem Indie-Pop.

Japanese Wolves Of South America (DA): Featuring Nouki Ehlers, Phil Fill, Lukas Lehmann und Nadine Demetrio. Erstes Konzert und doch schon legendär – Genre: St. Kilda-Postfuture-Blend. Snerft (DA /„Kulturhäppchen“): Schön & schräg aus dem Hause „Kulturhäppchen“.

Messer Brüder (DA): Der beste Instrumental-Soundtrack der Stadt! Atmosphärisch eine Mischung aus Pink Floyd und David Lynch.

P MAGAZIN

FRÖHLICH_17

DJs:

Matt Hill (DA / „Rote Nadel“): Als Mitglied der Rockformation Diskokugel ein Kenner exquisiter Indie- und Soul-Musik.

Justus Köhncke (Köln / Kompakt): War mal Teil von Whirlpool Productions und ist ein grandioser Produzent und DJ.

Sancho Sun (DA / Ponyhof): Einer der Macher des „Ponyhofs“ mit einem House-Heimspiel.

Heiko M/S/O (Offenbach / Playhouse): Playhouse-Labelchef und DJ-Legende. Wer ihn nicht kennt, hat House verpennt.

Atze Knauf (DA / Sundae Soul Recordings) & Weller (FFM / Sundae Soul Recordings): In Sachen Northern Soul, Modern Soul & Funky Stuff gibt es keine Besseren. Fakir & Grrr! (FFM / Silbergold): „Silbergold, LesYperSound, Fanklub, Clubkeller, Schon Schön“: Zwei Frankfurter Club-Tausendsassa geben uns die Ehre. Marcus K + Weige aka Topshake Soulknights (DA): Die Top-Garan-ten für „Raw Funk & Deep Soul“-Perlen.

DJ Chromo (DA /„Musik als Hilfe“): Als Plattenladen-Inhaber und Mitglied von The Dass Sägebett & Bormuth spezialisiert auf das Spezielle, diesmal: auf Electro-Dance!

Lesung: Jürgen Teipel (München / Suhrkamp): Der Autor von „Verschwende Deine Jugend“ liest aus seinem aktuellen Buch „Mehr als laut: DJs erzählen“.

Plus massig nicht-musikalische Goodies – dazu demnächst mehr auf www.p-stadtkultur.de

Lecker P-Futter: Falafel und Grill-Wurst von Baobab + P-arty-Burger vom Lichtenberg.

Leo Yamane (DA / „Kellergym nastik“): Der athletischste DJ der Stadt quer durch alle Genres.

Manuelvis (DA / Neuwiesenweg): Seit Jahren einer der verläss lichsten House-DJs der Stadt.

Text: Tobi Moka + Cem Tevetoğlu | Fotos: Künstler + Agenturen

Die „6 Jahre P“-Party wird ermöglicht dank der freundlichen Unterstützung von Pfungstädter, Morbus Gravis, Lowbrow, Welcome Hotel und Partyamt. Merci für den Support! Videos und aktuelle Infos auf www.p-stadtkultur.de/6-jahre-p

18_KÖSTLICH

P MAGAZIN

Die Sonne scheint! Darmstädter Eisdielen-Test, Teil 1 Zwei Dinge sind und bleiben unzertrennlich – Sommer-Zeit ist Eis-Zeit! In diesem Jahr gab es schon einige prädestinierte Eisdielen-Tage und die kulinarische Landschaft der kleinen Bällchen ist weit. Das ist auch dem P nicht entgangen. Deswegen haben wir einen Blick auf Darmstadts Eisversorgung geworfen. Das Ergebnis: eine kompakte, naturgegeben nicht objektive Übersicht der Eisdielen, die wir in mehreren Folgen vorstellen. Damit jeder gut vorbereitet ist, wenn das Thermometer wieder ansteigt. Denn Eis ist nicht gleich Eis!

Beschreibung: Ein kleiner unscheinbarer Straßenverkauf befindet sich seitlich vom Haupteingang. Das Eis kann aber auch im „Chaos“ selbst bestellt werden. Eis-Zeit: Mo bis So von 9 bis 1 Uhr nachts, keine saisonalen Öffnungszeiten für den Eisverkauf. Gegründet: im Jahr 1983 von Gerd Peters Ladengröße/Mitarbeiter: Verkaufsfläche rund 120 qm / 40 Mitarbeiter („Chaos“ insgesamt) Anzahl der Eissorten: 9 Preis pro Kugel: 1 Euro Bällchengröße: Riesige (!) Bällchen Konsistenz: Cremig, locker – kein selbstgemachtes Eis, dafür aber von einem namhaften Hersteller Waffel: Die standardmäßige, nicht selbstgebackene Eiswaffel Geschmack: Die drei getesteten Sorten Vanille, Schokolade und Erdbeere schmecken alle durchweg gut, so wie gutes Milcheis schmecken sollte. Ein besonderer Punkt geht an das Schokoladeneis: unzählige Schokoladen-Stückchen zergehen auf der Zunge! Besonderheiten: Kein veganes / glutenfreies / lactosefreies Eis, dafür aber Eisschokolade sowie Eiscafé und eine stattliche Auswahl an Eisbechern.

Beschreibung: Darmstadts größte reine Eisdiele, bunt eingerichtet und sehr hell. Besonders einladend ist der ruhige und von einem Blätterdach beschattete Sitzbereich im Innenhof. Eis-Zeit: Mo bis Sa ab 10.15 Uhr, So ab 13 Uhr Gegründet:1934 wurde der erste Eissalon Venezia in Darmstadt eröffnet, nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wurde 1950 die neue Eisdiele dort aufgebaut, wo sie noch heute steht. Ladengröße/Mitarbeiter: recht großer Verkaufsraum, geschätzte 80 qm / bis zu 15 Mitarbeiter Anzahl der Eissorten: 30 Preis pro Kugel: 1,10 Euro Bällchengröße: Durchschnittlich bis klein Konsistenz: Sehr cremig, angenehm und fluffig Waffel: Presswaffel, aber ganz lecker und kross Geschmack: Das Schokoeis ist gut, cremig und leicht karamellig. Das getestete Mango-Pfirsich-Eis schmeckt mehr nach Pfirsich-Eistee, Mango ist nur zu erahnen. Ausgefallene Sorten: Das „Venezia“ hält sich an die klassischen Sorten, abgesehen von Joghurt-Holunder -und Zitrone-Basilikum-Eis. Besonderheiten: Neben der klassischen Auswahl an Eisbechern gibt es im Venezia auch Cocktails, für das gewisse Extra in der Mittagspause. Besonders ansprechend ist außerdem der schöne AußenSitzbereich.

P MAGAZIN

KÖSTLICH_19

Tester + Texter: Hannah Lesch + Jo Schulz + Melanie Winkler | Fotos: Jan Ehlers | Gestaltung: Daniela Krug

Dub FX

Beschreibung: Kleiner Laden, der mit einem VintageEis-Wagen und Kronleuchter im Inneren einen schönen Eindruck macht. Sitzen lässt sich am besten vor der Tür auf den weißen Bänken. Eis-Zeit: Mo bis Sa ab 11 Uhr, So ab 12 Uhr. Die Saison ist ein bisschen wetterabhängig, aber auf jeden Fall ab März läuft der Eisverkauf. Gegründet: Constance Beier und Jochen Jung eröffneten die erste Filiale mit Produktionsstätte in Heppenheim 2011. Seit 2012 gibt es ihr kreatives Eis-Angebot auch in Darmstadt. Ladengröße/Mitarbeiter: Sehr klein und schnuckelig, geschätzte 30 qm / 2 Mitarbeiter Anzahl der Eissorten: 18 Preis pro Kugel: 1,10 Euro Bällchengröße: Leicht überdurchschnittlich Konsistenz: viskos – weniger fluffig als bei den meisten Eisdielen, dafür kann man länger dran schlecken. Waffel: knusprig, lecker und vegan. Nicht vor Ort selbst gebacken, trotzdem „keine Pressspanwaffel“ (Zitat der Ladeninhaberin) Geschmack: Natürlicher, intensiver Geschmack bei allen getesteten Sorten ... und das Schokoeis hat Stückchen! Ausgefallene Sorten: Ein wilder Mix aus Eis-Klassikern und Sorten, bei denen man vor dem Probieren kaum wissen kann, wie und ob das schmeckt, zum Beispiel Ananas-Petersilie, Spargel-Erdbeer oder Mohn. Aber das tut es (vorausgesetzt, man mag die einzelnen Komponenten). Besonderheiten: Das „Coccola“ besticht durch seine Schlichtheit. Außer dem Bällchen-Eis beschränkt sich die Karte auf Spagetti-Eis (5 Euro) und Milchshakes (3 Euro). Von Milch- und Fruchteis, Sorbet bis hin zu veganen oder laktosefreien Sorten ist die Auswahl groß genug.

Außerdem im Centralstation-Programm: 08.06. Milchclub Boys +++ 14.06. Mellow Hoch 3 Saisonabschluss +++ 28.06. Haroun‘s 50s Club +++ 19.07. YOLO-Party 4 +++ 26.07. Mellow Weekend Sommerfest +++ 23.08. 38. Weiterstädter Filmfest-Nachlese +++ Fußball-WM 2014 live im CentralStadion: Public Viewing mit der legendären Spielbeobachtung – bekannt aus dem 603qm +++

20_ NEULICH

P MAGAZIN

Kommen und Gehen Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie Welche neuen Läden buhlen in Darmstadt um Kunden? Welche neuen Restaurants und gastronomischen Konzepte bereichern die Stadt? Und wer musste schließen? Das erfahrt Ihr in der P-Rubrik „Kommen und Gehen“ – im schnittigen Steckbrief-Stil.

Anziehend 2.0 Neuigkeit: Das kleine, individuelle Bekleidungsgeschäft ist umgezogen, von der Saalbaustraße an den zentraler gelegenen Stadtkirchplatz (seitlich um die Ecke neben der Zoo Bar). Neueröffnung wurde am 17.05. gefeiert. Nach wie vor bietet Inhaberin und Designerin Kristin Gelitz ausgesuchte Kollektionen aufstrebender Modelabels an (unter anderem ihr eigenes Label Kristalin), außerdem: (handgefertigten) Schmuck, Taschen und Schals. Ort: Am Stadtkichplatz, Innenstadt www.facebook.com/AngezogenDarmstadt

AStA Papierladen Neuigkeit: Früher im Gebäude der Architekten auf der Lichtwiese, bis vor kurzem im dortigen Mensagebäude, hat der AStA Papierladen nun einen schönen, hellen Raum im Neubau des Hörsaal- und Medienzentrums (HMZ) bezogen, publikumswirksam direkt am Foyer. Der von Studierenden betriebene Laden verkauft nach wie vor alles, was man fürs Studium im Bereich Büro-, Architektur- und Modellbau-Bedarf so braucht. Geöffnet: Mo bis Fr von 10 bis 15 Uhr Ort: Franziska-Braun-Straße 10, HMZ TU-Lichtwiese www.asta-papierladen.de und www.facebook.com/papierladen

Chez Neuigkeit: Anfang Mai eröffnete die urbane „Trinkhalle am City Ring“. Das „Chez“ (hessisch: schee!) versteckt sich hinter der Stadtkirche, im ehemaligen Kiosk über der Justus-Liebig-Unterführung. Schön klein und kuschelig, eine einfache Stehbar (nur draußen: zwei kleine Tischchen). Innen viel freigelegter Sichtbeton, der Rest mattschwarz angelegt, Metall-Regale, einfache Kabel-Lampen überm Tresen, der aus hellem Holz geschreinert ist. Kein Schischi, alles auf den Punkt. Aus den Boxen rieseln Afrobeat und soulige Tunes (oder auch mal Oldies, French HipHop und Elektronisches). Schnell ’n Biersche zischen, einen 1-a-Longdrink genießen oder einen Qualtitätswein – und dann noch ’nen individuell gemixten Pernod als Absacker hinterher! Hicks! Öffnungszeiten: Mi + Do + Fr von 17 bis 1 Uhr, Sa von 12 bis 1 Uhr. Fazit: Die Betreiber Marcel Porcher, Sven Grolik und Christian Müller sorgen für e schee Bereischerung für Darmstadts Ausgeh-Kultur! Ort: Kirchstraße 8, Innenstadt www.facebook.com/chezdarmstadt und www.chez.is

P MAGAZIN

NEULICH _ 21

Danny Shoes Neuigkeit: Der Markenschuh-Laden im ersten Obergeschoss des Luisencenters schließt. Wann genau, wissen selbst die Mitarbeiter nicht: „Das kann vom einen auf den anderen Tag sein“, heißt es. Bis zur Schließung gilt (in allen Filialen bundesweit): „Großer InsolvenzVerkauf! -50% auf alles, gilt auch für bereits reduzierte Ware“. Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 10 bis 20 Uhr. Ort: Im Luisencenter, Innenstadt www.dannyshoes.de

Ilyas Market Neuigkeit: In der ehemaligen „Schlecker“-Filiale im Woogsviertel kann endlich wieder eingekauft und die große, weite kulinarische Welt entdeckt werden: in „Ilyas Market“. Inhaber Sama Ashyati, der den Laden nach seinem kleinen Sohn benannt hat, verkauft frische und haltbare Lebensmittel aus Pakistan, Indien, Ghana, dem Iran, der Türkei und seiner Heimat Afghanistan. Das Sortiment reicht von gewöhnlichen Supermarktartikeln wie Obst und Nudeln bis zu Kardamom-Konfekt und exotischen Gewürzmischungen. Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 8 bis 20 Uhr. Ort: Roßdörferstraße 86/Ecke Heidenreichstraße, Woogsviertel

inch & cm Neuigkeit: Steffen Pejas’ jüngst eröffneter Kunst-Galerie-Laden ist eine urbane Kreativzelle. Alle zwei, drei Monate gibt es kleine, bewusst sehr unterschiedliche Ausstellungen: Zu Beginn sind neben Street-Art-Künstlern wie Banksy und Pure Evil auch große zeitgenössische Namen wie Gerhard Richter und Norbert Bisky zu sehen. Bei den ausgestellten Kunstwerken handelt es sich meist um Grafiken, Fotografien, Multiples und auch Unikate. Die Bilder können gekauft – oder auch geliehen werden. Der Laden soll sich generell von klassischen Galerien unterscheiden: So gibt es auch schon mal ein paar limitierte Shirts oder Skateboard-Decks im Angebot. Angedacht sind eine Ausstellungs-Kooperation mit regionalen Künstlern, Lesungen und andere Projekte. Offizielle Eröffnung ist am Freitag, 13.06., ab 13 Uhr. Gezeigt werden – passend zum Datum – 13 Bilder voller Pech, Aberglaube und der ein oder anderen Boshaftigkeit. Ort: Kaupstraße 1, Martinsviertel www.inchandcm.com

Lasertag Neuigkeit: Phaser, High-Tech-Weste, Schwarzlicht, Nebel auf Wasserbasis, düstere Musik: Im europäischen Ausland erfreut sich Lasertag – das futuristisch anmutende Räuber-und-Gendarm-Spiel mit (ungefährlichen!) Infrarotstrahlen in einem geschlossenen Hindernis-Parcours – schon länger großer Beliebtheit. In Deutschland gibt es aktuell immerhin schon mehr als 30 Hallen, in denen „getagt“ wird. Ziel des trendigen Spiels ist es, für sich oder sein Team die meisten Punkte zu erspielen. Die bekommt man, indem man gegnerische Spieler mit dem „Laser“ markiert. Auf Teamfähigkeit, Zielgenauigkeit, Reaktionsschnelligkeit und Taktik kommt es

22 _ NEULICH

P MAGAZIN

an – und auf Kondition. 20 Minuten können ja soo lang sein! Nach langwierigem Genehmigungs-Marathon kann Franchise-Nehmer Robert Görner Ende Mai die Darmstädter „Lasertag“-Dependance endlich eröffnen. Auf beeindruckenden 930 qm im ehemaligen „toom“-/„expert“-/Wasserbetten-/Rattanmöbel-Markt unweit des „Vapiano“ am Hauptbahnhof kann man nun ein bisschen Han Solo spielen. Vorausgesetzt, man ist mindestens zwölf Jahre alt. Bald soll eine weitere, 550 qm große „Area“ hinzukommen. Ort: Rheinstraße 101, Nähe Hauptbahnhof www.lasertag-darmstadt.de

Schneckenburger Atelier (ehemals: „Hosen Eck“) Neuigkeit: Der Stadtkirchplatz, dieses innerstädtische Kleinod, macht sich schick! Am 30.04. hat der international erfahrene Darmstädter Modedesigner Roland Schneckenburger hier seinen ersten eigenen Laden eröffnet. Weiße Wände, weiße Metallregale, ein schön gearbeiteter langer Holztisch, eine auf dem Boden liegende Diskokugel: Das Ambiente der 50 qm großen „Mode-Galerie“ ist hell, modern und lässt den ausgestellten Stücken Raum. Als „unkompliziert, zeitgemäß, selbstbewusst, reduziert“ beschreibt Schneckenburger den Stil seiner Damen- und Herrenkollektionen. Auf Wunsch fertigt er Maß-Hemden und -Anzüge an, ab September soll es eine eigene Damenkollektion geben. Für Events ist der Raum auf 80 qm erweiterbar, geplant sind Kooperationen mit jungen Künstlern und Handwerkern. Geöffnet: Mo bis Fr von 10 bis 18 Uhr, Sa von 10 bis 16 Uhr. Ort: An der Stadtkirche 5, Innenstadt www.schneckenburger-atelier.com

Shi-Sham Lounge Neuigkeit: Keine aktuelle P-Ausgabe ohne Shisha-Bar-Neueröffnung... Die „Shi-Sham Shisa-Lounge- und Cocktailbar“ residiert seit Mitte März im 9. bis 11. Stock des Hundertwasserhauses – dort, wo zuvor das „H2O Restaurant“ über Darmstadt blickte. Modern gestalteter Barbereich, ansonsten sultanesk bis orientalischgemütlich eingerichtet – und dank der Terrasse in luftiger Höhe auch (oder gerade) im Sommer reizvoll. Öffnungszeiten: So bis Do von 17 bis 1 Uhr, Fr + Sa von 17 bis 2 Uhr. Kostenloses Parken für „Shi-Sham“-Kunden im Parkhaus Bad Nauheimer Straße (gegenüber vom „Aldi“). Ort: Waldspirale 8, Bürgerparkviertel www.shisham-lounge.de

Steinbruch-Theater (Biergarten) Neuigkeit: Ab 01.06. öffnet der große Biergarten des SteinbruchTheaters. Der Blick auf den verwunschenen Steinbruch-See ist einmalig – und er ist vom Darmstädter Böllenfalltor mit Bus und Bahn oder dem Auto in handgestoppten sieben Minuten zu erreichen. Neben Biersche und Schöppsche gibt es Fußball-LiveÜbertragungen. Die Speisekarte ist klassisch biergarten-mäßig: von Handkäs mit Musigg über Schnitzel bis Rindswurst – und auch Salate. Kulturprogramm: „Live-Musik! Regional und unplugged“ (montags), „Jamaika im Odenwald. Reggae und Rum“ (dienstags),

P MAGAZIN

NEULICH_23

„Feierabend! Luft schnappen, Cocktails schlürfen“ (mittwochs), „ Freiluft Kickern“ (donnerstags), „Orient im Odenwald. Shisha und frische Minze“ (freitags), „Grillmeister Challenge“ (samstags) und „Tatort Abend“ (sonntags). Täglich ab 18 Uhr geöffnet. Ort: Odenwaldstraße 26, Mühltal (bei Darmstadt) www.steinbruch-theater.com

Tee Kontor Neuigkeit: Ende Mai hat die Wahl-Darmstädterin Bianca Heidemann, 36, in Friesland geboren und aufgewachsen, ihre gemütliche Teestube eröffnet – im ehemaligen, komplett renovierten „Entega“-Shop hinter dem Marktplatz/„Ratskeller“. „Friesische Freiheit“ sollen die Besucher atmen. Sprich: in aller Ruhe echten friesischen (oder englischen) Tee trinken, mit „Kluntje“ (Zuckerstock) und Sahne (oder Milch). Dazu gibt's frisch gebackene Eiser-Waffeln und Kuchen – oder „scones“ (warme Mürbebrötchen mit Butter, Sahne und zum Beispiel hausgemachtem Quittengelee). WLAN gibt es im „Tee Kontor“ nicht, dafür eine offene Bibliothek. Serviert wird der Tee in klassischem Teerose-Geschirr, auf von Oma handgehäkelten Spitzendeckchen. Frühstück wird ebenfalls angeboten (mit selbst zusammenstellbarem Müsli), sonntags Ostfriesentorte, jeden Abend Käse- oder Schinkenplatte und Bio-Wein. Ab Mitte Juni soll es ein täglich wechselndes, einfaches Tagesgericht geben. Im Sommer: draußen zusätzlich sechs Tische und hausgemachter Eistee im Ausschank. Geöffnet: Di bis So von 10 bis 21/22 Uhr, Mo Ruhetag. Ort: Kirchstraße 5, Innenstadt

zweifreude Neuigkeit: Schon lange träumten Rania und Björn Ade von einem eigenen Café, zwei Jahre lang waren sie darmstadtweit auf der Suche. Am Riegerplatz wurden sie fündig und haben Anfang Mai das „zweifreude“ eröffnet. Drinnen: 20 Plätze, draußen: nochmal 20. Innen: roughe Wände, Industrie-Kabelkanäle, aus denen Kabel-Lampen hängen, Holzdielen, Albert-Einstein-Porträt im freigelegten Putz, Plüschsofa, Ölschinken an der Wand, Kinderspielecke – und die fantasievollste Toilette der Stadt. Eine schön verrückte Mischung aus Industrie-Optik, Streetart und OmaKitsch. Zu futtern gibt es individuelles Frühstück, Paninis, Salate, tagesaktuelle, kleine Speisen (auch abends) und frisch gebackene Kuchen (New York Cheesecake!). Zu trinken Kaffeespezialitäten sowie Weine und Biere. Rania und Björn überraschen ihre Gäste gerne: mit immer wieder neuen Einrichtungsdetails, auch mal einer spontanen Kleinkunst-Einlage, einem leisen Konzert oder einem DJ zum Sonntagsfrühstück (Reservierung empfohlen!). Geöffnet: Mo + Mi bis So von 10 bis (mindestens) 22 Uhr, Di von 17 bis (mindestens) 22 Uhr. Ort: Riegerplatz 7, Martinsviertel www.facebook.com/zweifreudedarmstadt

Recherche + Texte: Anne-Sophie Strauß + Cem Tevetoǧlu | Fotos: Jan Ehlers + Luke Fox Photography (zweifreude) + Veranstalter + Einzelhändler + Gastronomen

P MAGAZIN

24_KLANGLICH

„Die Schanze von Dijon!“ Hörspiel mit Possmann, Fassbier und Hanf

Die Leidenszeit hat ein Ende: Nach zwei Jahren Pause, die sie vermutlich in der Asservatenkammer des DFB verbracht haben, sind die drei begnadetsten Old-School-Fußballkommentatoren der Stadt rechtzeitig zur WM 2014 zurück: WolfDieter Possmann, Heribert Fassbier und Werner Hanf mit ihrer „Spielbeobachtung“! Zwar ist ihr ehemaliges Sportstudio, das 603qm, inzwischen unter einem Berg von Schutt und Asche verschwunden (spätere Auferstehung in Planung!), aber mit der Centralstation ist ein neuer Ort gefunden, an dem es vom 12. Juni bis 13. Juli wieder die messerscharfe Analysen geben wird, die die Olis – Kahn und Welke – nie hinkriegen werden.

Tach, die Herren! ... Für dieses sportliche Hörspiel haben wir die Regeln geändert: Diesmal geht's nicht wie sonst um „aus Spaß an der Freud“, sondern um knallharten Wettbewerb. Jeder Song beinhaltet eine mögliche Länderspiel-Partie, die sich zum Beispiel aus Songtitel und Herkunftsland des Interpreten ergeben könnte. Pro erkanntem Land gibt es einen Punkt, dazu können je zwei Punkte für Songtitel und Interpretennamen errungen werden. Solltet Ihr am Ende weniger Punkte als der HSV haben (der hatte am Ende der Saison 27) , droht der Abstieg aus der „Spielbeobachtung“ in der Centralstation in eine Raucherkneipe ohne Sky-Anschluss, wo Ihr montags die Zweite Liga moderieren müsst.

Fassbier: Das ist doch super, da zeigen sie die „Lilien“! Red Bull Leipzig wär' schlimmer gewesen. Hanf: Wer ist eigentlich dieser Fred Bull, von dem jetzt alle reden? „Fred Bull reibt sich“? Ich glaub, den Film will ich gar nicht sehen. Vorab noch eine wichtige Frage: Ihr moderiert in der Centralstation alle WM-Spiele, nur nicht die Deutschland-Spiele. Woran liegt's? H: Die Centralstation braucht uns da nicht, weil es dann voll genug ist. Und wir müssen uns nicht mit den ganzen Idioten rumschlagen. F: ... und wir können dann als erste in den City-Tunnel laufen ... H: ... wo wir einen Bengalo-Stand aufmachen werden!

P MAGAZIN

Die Fußball-Nationalmannschaft von 1982 mit Michael Schanze „Fußball-Walzer“ Ein Klassiker des Fußball-Entertainments. Zur WM in Spanien kam kein Fan ohne die LP „Olé España“ aus. Hanf und Possmann zeitgleich: Das ist Österreich ... der ProhaskaGedächtniswalzer! Possmann: Das ist Michael Schanze! H: ...und der hat doch nur eine WMPlatte aufge... Possmann explodiert: 1982! Die Schanze,... äh, Schande von Gyon [offiziell ja „Schmach von Gyon“. Gemeint ist der Nicht-Angriffspakt der Deutschen gegen die Österreicher im letzten Gruppenspiel. Das traurige 1:0 sicherte beiden Mannschaften den Einzug in die nächste Runde, Anm. d. Red.]. Dijon? F: Genau, ... dieser Senf ist eine Schande! H: Jetzt kommt der Refrain... ah. Das ist „Der Fußball-Walzer“! Ich bin ja Michael-Schanze-Fan. Alan & Denise „Rummenigge“ Ein eher unwahrscheinlicher Chart hit aus dem Jahr 1983, in dem die „sexy knees“ des damaligen Bayern-Stars besungen werden. Als Rummenigge zu Inter Mailand wechselte, soll der Verein alle Restexemplare der Single aufgekauft haben – warum auch immer... H: „Rummenigge“! Das ist England gegen Deutschland, das sind .. äh... nicht Mouth & MacNeal, sondern das sind .. äh... Alan & Denise. Und die deutsche Version ist von... Keine Ahnung… H: … von Wolfgang Fiereck & Cleo Kretschmer. Hervorragend: Der HSV hat für die Punktzahl, die Ihr jetzt schon habt, die gesamte Hinrunde gebraucht! F: Sehr gut! Fallrückzieher Hanf!

KLANGLICH_25

Antoine „El Partido De Futbol (Le Match De Football)“ Französische Chansonniers haben nicht nur deutsche Versionen ihrer Songs aufgenommen, wie zum Beispiel Gilbert Bécaud das wunderbare „China“, sondern auch spanische – hier ein auf einer Single von 1969 verewigtes Fußballspiel. Fassbier zuckt schon. H: Skandinavier oder Südländer? Fassbier hört aufmerksam zu: Italien? Was singt er da? Casa? Könnte auch spanisch sein. Ein Tipp: Es ist ein Künstler, der sonst in einer anderen Sprache singt, Herr Fassbier könnte ihn kennen. H: Phil Fill! F: Frankreich – Italien? Oder Frankreich – Spanien? Richtig. Und der Interpret? F: Nino Ferrer ist es nicht, ... Jacques Dutronc auch nicht. Antoine. H: Das ist der Vater von dem, der im Fernsehen mit dem Puschelmikro rumläuft. F: Die Punkte haben wir uns hart erkämpft. P: Hart ermauert mit Libero und Vorstopper. Howard Carpendale „Allein bist Du nie“ 1974 dachte sich Howie, es wäre eine gute Idee, den Tränenzieher „You'll Never Walk Alone“ mal auf deutsch zu interpretieren. Er hätte es bleiben lassen sollen... H: Das ist Südarika gegen England! Nicht ganz. F: Aber das ist doch „You'll Never Walk Alone“... H: Vielleicht singt er ja noch was. „Ööööööhhööösterreich“ oder so? Fassbier lässt nicht locker: Das ist doch aus einem Musical! H: Aus einem englischen Musical, oder? Rodgers & Hammerstein. F: Dann ist das aus einem amerikanischen Musical [richtig, die beiden komponierten das Lied 1945 für das Finale ihres Broadway-Musi-

cals „Carousel“]. Ha ha! Die Engländer singen Ami-Songs im Stadion! The 1970 England World Cup Squad „Back Home“ Die Engländer hatten schon immer die besseren WM-Songs, so auch 1970 bei der WM in Mexiko. H: Das ist das WM-Lied von England, gesungen von Kindern aus ... hmmmm: Dänemark! F: Wadde ma! „Back Home“ ist der WM-Song von... H: ... England! F: Nee… von welcher WM? 1966 war's nicht. H: Da waren sie ja daheim... F: Sondern in Mexiko. England gegen Mexiko! Hanf beseelt: Gesungen von den Kindern von Stig Töfting [dänischer Nationalspieler, der häufiger mit der Justiz seines Heimatlandes zu tun hatte; von einem französischen Fußballmagazin auf Platz 3 der „50 weltweit problematischsten Fußballspieler seit den späten 1960er Jahren“ gewählt]... De Töftings! P: Die haben ja wenigstens nur ein missratenes Kind in der Familie. H: Im Gegensatz zu den Hoeness‘, die haben mindestens drei! Und einer von ihnen wurde vor kurzem erpresst von einem 50-jährigen polizeibekannten Mann. Könnte das nicht Stig Töfting gewesen sein…? F: Oder Bodo Mattern... [könnte übrigens nicht – der eine ist zu jung dafür, der andere zu alt.]? Goleo VI & Atomic Kitten „Alltogethernow (Strong Together)“ 2006 dachte sich die Girl-Group Atomic Kitten, es wäre eine gute Idee, die 1990er-Rave-Hymne von The Farm mit einem WM-Maskottchen ohne Hose neu aufzunehmen. Sie hätten es bleiben lassen sollen... H: Das war im Original von The Farm, muss also wieder England sein... wahrscheinlich ist das aber Helene Fischer! F: WM 1990? 1994?

P MAGAZIN

26_KLANGLICH

Wir pirschen uns langsam ran... F: 2006! P: Xavier Naidoo? F: Das muss England gegen Deutschland sein – weil nur Deutsche so einen schlechten Musikgeschmack haben können! H: Dann sind’s die No Angels. Nein, den Englandfaktor haben Atomic Kitten reingebracht. Und der Mann, den man nicht singen hört, ist ein abgehalfterer C-Promi mit ziemlich verfilztem Fell. H: Ist doch das Gleiche wie No Angels. Ich sagte: Mit ziemlich verfilztem Fell!! H: Dann ist der Mann, äh, …Klausi Beimer oder Benny – oder Waltraud Bengali! Possmann erklärt weltmännisch: Das ist die Mehrzahl von Bengalos! Hanf beiläufig: Es sei denn, es war Goleo oder so… Richtig! P: Harr harr... den holen wir uns beim Maskottchen-Verleih und lassen ihn bei der „Spielbeobachtung“ antreten, da muss er gegen den Grotifanten [Maskottchen des KFC Uerdingen 05, das in der Vergangenheit gerne mal von gegnerischen Fans am Rüssel gezogen und vermöbelt wurde] kämpfen!

Habt Ihr noch ein paar abschließende Worte an die P-Leser? F: Kommt zum Quiz! H: Das ist mir zu anbiedernd. Ich würd‘ sagen: Englische Fußballsongs sind die schönsten... und „Wattenscheid 09“ ist auch okay. P: Das ist ein richtig guter Song! F: Ach, das ist kein guter Abschluss... ich würd‘ sagen: Wir freuen uns einfach… H: … auf Fred Bull! Statt eines Fazit gibt es diesmal nur die Erfüllung der Chronistenpflicht: Mit 41,5 hart errungenen Punkten wäre in der Bundesliga in dieser Saison für die drei Großmoderatoren dicke der Klassenerhalt drin – Rang 11, gesichertes Mittelfeld, fünf Plätze vor dem HSV und zwei vor der Eintracht… Musikauswahl + Text: Mathias Hill Foto: Jan Ehlers | Illustration: Hans-Jörg Brehm

Wer zeigt die Fußball-WM, wie und mit welchen Specials? Antworten auf diese den Juni und Juli bestimmende Frage findet Ihr dieses Mal online! Da viele Gastronomen sich erst kurzfristig entscheiden wollen, ob sie die Spiele in ihren Räumen zeigen, haben wir diesmal keine Überblickliste im gedruckten P-Magazin, sondern erst ab Beginn der WM eine superaktuelle Public-Viewing-Übersicht auf www.p-stadtkultur.de/wm2014.

Hinweis: Dies ist die gekürzte Version dieses Hörspiels. Die vollständige Version samt Video-Links könnt Ihr auf www.p-stadtkultur. de/spielbeobachtung in ganzer Länge genießen.

Spielbeobachtung Wolf-Dieter Possmann, Heribert Fassbier und Werner Hanf laden diesmal zur „Spielbeobachtung“ mit Musik, Videos und Taktiktisch in die Centralstation. Welche Spiele dabei „beobachtet“ werden, entnehmt Ihr dem Programm auf www.centralstationdarmstadt.de.

P MAGAZIN

ANZEIGE ANZEIGE

www.pfungstaedter.de

Wir gratulieren zum Aufstieg! Hessens Glück. Pfungstädter.

LiL-yeeeAh!!!!! Zwei stArke teAms AUs DArmstADt beDAnken sich für Den wAhnsinn! ion2s GmbH | Die Internetagentur in Darmstadt | www.ion2s.com

P MAGAZIN

28_PERSÖNLICH

Babbeln unter Pappeln „Lilien“-Poesiealbum, Folge 4: Jan Zimmermann

Der Ball ist rund, das Spiel dauert 90 Minuten und Abseits ist, wenn der Schiri pfeift. Diese spannenden Infos überlassen wir gerne weiterhin der „Sportschau“ oder dem „Echo“. Bei uns heißt es: P wie persönlich! Hier erfahrt Ihr wirklich was über die aktuellen „Lilien“-Kicker: ihre Vorlieben, ihre Marotten – und ihre bisherigen Darmstadt-Erfahrungen. Das interessiert hoffentlich nicht nur eingefleischte Lilien-Fans. 13 spontane Antworten auf 13 ungewöhnliche Fragen. Anpfiff ... „Babbeln unter Pappeln“ beginnt! Name (und Alter): Jan Zimmermann (29) Ursprünglich aus: Offenbach am Main, geboren im Stadtkrankenhaus, seit seinem zweiten Lebensjahr wohnhaft in Obertshausen Gekickt bei: Kickers Obertshausen, in der E-Jugend bei einem Hallenturnier von Eintracht Frankfurt entdeckt. Danach alle Jugendmannschaften der Eintracht, U23 und Profis Eintracht Frankfurt, dann zu Darmstadt 98 – und in Zukunft beim 1. FC Heidenheim Augenfarbe: grün-grau Haarfarbe: dunkelblond – jetzt wo sie noch nass sind, bissel dunkler (Anm. d. Red.: Jan kam gerade vom Duschen) Schuhgröße: bei Fußballschuhen 44, bei

Freizeitschuhen 44, Edeltreter 42. „Wenn es rein um den Wohlfühlfaktor geht, fühle ich mich ganz klar in den Sportschuhen am wohlsten.“

Lieblingstier: Silberrücken-Gorilla mit

seiner Stärke und Souveränität

1. Mit welchem Tier würdest Du Dich auf dem Spielfeld vergleichen? Da tue ich mich schwer. Wenn du aber dem Silberrücken-Gorilla eine gewisse innere Ruhe zuschreibst und diese bei mir auf dem Spielfeld entdeckst, dann kann der charakterliche Vergleich stimmen. 2. Was wusstest Du von Darmstadt, bevor Du hierher kamst?

Einmal Sportliches. Mit der U23 der Eintracht habe ich häufig in Darmstadt gespielt. Da war das DarmstadtSpiel das absolute Highlight-Spiel. Das Stadion hat seinen Charme und die Fans von Darmstadt waren schon damals unglaublich! Natürlich war ich auch schon für Ausflüge in Darmstadt, kannte das Vivarium und die Innenstadt vom Shoppen. Und natürlich verbrachte ich auch die eine oder andere Nacht in den hiesigen Tanzlokalen von Darmstadt.

P MAGAZIN

3. Was ist das Besondere an Darmstadt? Was ich vor allem an Darmstadt schätze ist, dass es zwar als Großstadt wahrgenommen wird, aber den Charme der Kleinstadt behält. Die Ruhe ist für mich absolut zu genießen! 4. Was hast Du Schönes in Darmstadt gefunden, was Du vielleicht auch mitnimmst? [Jan verlässt nach der Saison die „Lilien“] Obwohl wir hier in der dritten Liga im Profibereich sind, gibt es ein familiäres Verhältnis zwischen allen. Das Wir-Gefühl, was hier herrscht, ist woanders schwer zu finden und nicht normal im Fußballgeschäft. 5. Was fehlt für Dich in Darmstadt? Aktueller Anlass, um hier ein bisschen das Thema anzuschieben, was Darmstadt absolut fehlt, ist eine Multifunktionsarena für den Fußball und die Stadt. 6. Warum ist Darmstadt 98 Dein Verein geworden? Ich kannte den damaligen Co-Trainer Tuncay Nadaroglu [seit 2013 sportlicher Leiter des Nachwuchsleistungszentrums bei Viktoria Aschaffenburg], die guten Gespräche mit Kosta [Runjaic], aber der Hauptausschlag war, dass ich wieder Spaß am Fußball haben wollte. Wie ich bereits schon gesagt habe: die Stimmung hier in Darmstadt. Als Fußballer gibt es nichts Schöneres, als mit frenetischen Fans Fußball zu spielen. 7. [Gute Überleitung, Jan!] Was ist das Besondere an den Lilienfans? Das beste Beispiel war letzten Sommer: Du steigst ab gegen die Stuttgarter Kickers und die Fans kommen, bauen dich auf, klopfen dir auf die Schulter. Drei Tage später spielst du im Hessenpokal in Offenbach. Hast ein Heimspiel und wirst von der ersten Minute an gefeiert. Holst mit den Fans zusammen den Hessenpokalsieg. Das zu erleben, bedarf keiner Worte mehr. Natürlich ist es auch Wahnsinn, wie die Fans mich nach meiner Entscheidung [sein Weggang nach der Saison] empfangen haben, da wirst du emotional. 8. Gibt es einen speziellen Fan-Gesang, der Dich am meisten pusht? „Die Sonne scheint“ beim Einlauf und schon immer das „Allez, allez ... SV Darmstadt allez“, da wird das Stadion vereint, da singen immer alle zusammen. 9. Auf was muss man als Torwart am meisten achten? Auf die Taktik! [Das P ist überrascht] Wenn ich mich mit Leuten unterhalte und sage, dass die Taktik im Torwarttraining zu kurz kommt, dann werde ich verwundert angeschaut. Das richtige Stehen, das richtige Agieren, das steckt alles noch ziemlich in den Kinderschuhen.

PERSÖNLICH_29

10. Eigentlich käme jetzt die Frage: „Was machst Du, wenn Du morgen ein Angebot eines Erst- oder Zweitligisten bekommen solltest?“ Wir formulieren das mal spontan um: Hat Dein Weggang damit etwas zu tun, dass die neue Herausforderung bei einem Erst- oder Zweitligisten ist? Das war eine Entscheidung des Privatmenschen Jan Zimmermann. Ich war mein Leben lang im Rhein-MainGebiet. Bin hier aufgewachsen, groß geworden, habe hier immer gespielt. Ich hatte schon immer Lust, was anderes kennenzulernen. Jetzt habe ich die Möglichkeit mich mal regional zu verändern. Über den Fußball habe ich den direkten Anschluss. Ich habe meine Mitspieler, mit denen vereint mich der Fußball. Mit denen habe ich privat zu tun und habe so Anschluss an die jeweilige Region. Wenn ich schon mal wo anders gespielt und den Punkt auf der Lebensliste abgearbeitet hätte, wäre die Entscheidung wahrscheinlich anders ausgefallen. Das muss man mir einfach glauben! 11. Hast Du ein Lebensmotto? Don't sing it, bring it – erzählen kann man immer, man muss auch Taten folgen lassen! Man kann nicht in die Karaoke-Bar gehen und nicht singen.[grinst] 12. Wenn Du Journalist wärst, wen würdest Du am liebsten interviewen? Uli Hoeneß 13. Letzte Frage: Wie möchtest Du Dich von den P-Lesern verabschieden? Danke für die 3 Jahre! Idee + Interview: Kai Schuber | Foto: Jan Ehlers

Uffstiechs-Wunder! Der Fußball-Gott ist ne „Lilie“ – und der SVD in der 2. Liga! Der Darmstädter Wahnsinn geht also weiter ... Anstoß zur 2. Bundesliga ist am 01. August 2014. Leider ohne Jan Zimmerman. Aktuelle Infos unter www.sv98.de und www.transfermarkt.de

Die mehr als 40 Artikel der P-Rubrik „Unter Pappeln“ findet Ihr unter www.p-stadtkultur.de/rubriken/ unter-pappeln/

P MAGAZIN

30_ANSEHNLICH

Das Alphatier macht's! Kunstausstellungen in Darmstadt und Umgebung im Juni Wir wollten. Wir wollten noch vielerlei. Jetzt schreiben wir schon Juni, stecken mittendrin im Jahr 2014. Andere wollten nicht nur, sie haben einfach gemacht: Sie schrieben, malten, klebten, illustrierten, dachten, konstruierten, planten – und zeigen uns jetzt, wie sie die Zeit genutzt haben: „Dem Licht entgegen – die Künstlerkolonie-Ausstellung 1914“ ist weiterhin im Museum Künstlerkolonie zu bewundern. Die Ausstellung präsentiert 100 Jahre nach der historischen Großausstellung die ganze Bandbreite des Experimentierfelds Mathildenhöhe kurz vor dem Ersten Weltkrieg. Zu sehen sind Werke unter anderem von Albin Müller, Bernhard Hoetger und Eli zabeth Duncan. Surrealistisch wird es zudem ab 21.06. im Platanenhain auf der Mathildenhöhe : Unter dem Titel „Der Stachel des Skorpions“ vergegenwärtigen die internationalen Gegenwartskünstler John Bock, Keren Cytter, Julian Rosefeldt und Tobias Zielony sowie die Künstlerduos Chicks on Speed und M+M in ihrem filmischen Ausstellungsparcours ebenso radikal wie kreativ Luis Buñuels frühes surrealistisches Meisterwerk „L'Âge d'Or“. Die temporäre Ausstellungsarchitektur wird am Samstag, 21.06., um 18.30 Uhr mit einer Vernissage und Open-Air-Party eröffnet. www.mathildenhoehe.eu Der Paritätische Wohlfahrtsverband präsentiert in der Foyer-Galerie im Stadthaus die BehindArtKunstausstellung mit dem Titel „Du und Ich“. Diesmal stellen zwei Künstler – einer mit, der andere ohne Handicap – ihre malerischen Werke aus. Vernissage ist am Dienstag, 03.06. um 18.30 Uhr. Für Musik sorgt Udo Salmon mit dem Saxofon. Die Ausstellung läuft bis 29.06.. www.behindart.org Der Cartoonist und Illustrator Tom Gauld aus London stellt an der Hochschule für Gestaltung im Olbrich-

Surrealismus auf der Mathildenhöhe

weg 10 aus. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 04.06., um 19 Uhr auf dem Musenhügel eröffnet. www.fbg.h-da.de Die Agentur für Digitale Medien und Corporate Design 4wd media lädt anlässlich ihres zehnjährigen Bestehens zu einer Ausstellung ein. Zu sehen sind noch bis 05.06. in der Spreestraße 3 (Untergeschoss) Werke des brasilianischen Recycling-Künstlers Getúlio Damado. Montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr. www.4wdmedia.de/getulio.de Von Augsburg nach Darmstadt: Die Galerie Netuschil in der Schleiermacherstraße 8 zeigt bis Samstag, 07.06., faszinierende Holzskulpturen, Collagen und Bilder des bayerischen Künstlers Christofer Kochs. Dienstags bis freitags sind die unterschiedlichen Werke von 14.30 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr zu betrachten. www.galerie-netuschil.net Der Reinheimer Kulturkreis stellt unter dem Motto „Lust am Leben“ in der Galerie Hofgut in der Kirchstraße 24 in Reinheim aus: 17 Künstler haben Werke geschaffen, in denen es um Genuss und Hingabe geht. Die Galerie ist samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Finissage ist am Sonntag, 08.06., ab 16.30 Uhr. www.kulturkreis-reinheim-ev.de Shahid Alam aus Pakistan zeigt im Offenen Haus in der Rheinstraße 31 in Darmstadt kaligrafische Blätter, deren Grundlage arabische Schriftzeichen sind. Sie sind zum Teil ihres Sinns enthoben und wirken als ästhetische Zeichen. Die Schau läuft bis 09.06. – zu betrachten von montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr. Claudia Selent und Claudia Söding nennen ihre Ausstellung „Blickkontakt“ und hoffen, auch möglichst viele davon während der Präsentation ihrer Malerei

„Alpha" – Eintagsausstellung im Earlstreet

P MAGAZIN

ANSEHNLICH _ 31

zu erheischen. Die Schau in der Galerie Rive Gauche (Wirtshaus Darmstädter Hof, Darmstädter Straße 99) in Nieder-Modau beginnt am Freitag, 13.06., um 19 Uhr, und endet am 13. Juli.

ne Edle Naturstei

la n g

Warm, weich, zart, aber auch wild, laut und aggressiv: Sabrina Diesler und Lena Wandjo starten ihren ersten gemeinsamen Feldzug namens „Alpha“. Hierbei geht es um ein Projekt, bei dem Farbe, Stimmung, Musik und Leidenschaft die beiden Darmstädterinnen dazu inspirieren, große Leinwände gemeinsam zu füllen. Ein Spiel aus Verbundenheit und Distanz, Zweifel und Wille. In einer Eintagsausstellung zeigt das Earlstreet 25 (Pallaswiesenstraße) das Ergebnis am Samstag, 14.06., ab 18 Uhr samt tänzerischer Performance. Mehr unter www.facebook.com/alphastiere.

die be

und ausgesucht

s t h e t is le b ig, ä

lä Oberf s s e re

e Fliesen -

ch, natü

r li c h :

che !

Die Wüstenrot Stiftung stellt Arbeiten ihrer Preisträger zum Thema „Dokumentarfotografie Förderpreise 09“ im Designhaus (Eugen-Bracht-Weg 6) aus. Es wirken mit: Paula Markert, Till Müllenmeister, Marcel Noack, Christine Steiner. Die Fotografien sind noch bis 22.06. dienstags bis sonntags von 12 bis 18 Uhr zu sehen. www.designhaus.de Albert Gansler liebt geometrische Formen, die er aus Stein und Holz fertigt. Solche sind bis 28.06. in der Karlstraße 110 in der Galerie von Birgitt Wißmann zu sehen: Di bis Fr 10 bis 12 und 15.30 bis 18.30, Sa 10 bis 13.30 Uhr. „Grenz-Gänge“ heißt die Schau mit Werken von Erika Heine und Klaus Blecher im Keller-Club im Schloss, die bis Samstag, 28.06., dort hängen. Das Paar zeigt Foto-Collagen, Kompositionen aus Familienbildern und aktuellen Motiven. www.kellerclub.de

Zum Auftakt des 7. Internationalen Waldkunstpfads mit dem Titel „Kunst Biotope“ hat der Österreicher Alois Lindenbauer im Darmstädter Wald am Böllenfalltor peu à peu ein „wachsendes Boot“ gebaut. Diese Installation befindet sich etwa zehn Meter vor dem Infostand (Ludwigshöhstraße 137). Es folgen nach und nach weitere interessante Skulpturen, die auf staunende Besucher warten. www.waldkunst.com

www.design-abenteuer.de

Die Galerie Netuschil in der Schleiermacherstraße 8 zeigt unter dem Titel „Stück Werk Welt“ Collagen von Gloria Brand und setzt diese in Dialog mit den Stahlplastiken mit Seilverspannungen von Matthias Will. Vernissage ist am Sonntag, dem 15.06., um 11 Uhr. Die Ausstellung dauert bis 26.07. und kann dienstags bis freitags von 14.30 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr angesehen werden. www.galerie-netuschil.net

1929

FADE L _RAUMIDE E Dieburger Straße 100 64 287 Darmstadt Telefon 0 61 51 - 669 10 34 www.fadel-raumidee.de facebook.com/fadel.raumidee

P MAGAZIN

32_ANSEHNLICH

Einen interessanten Südafrika-Einblick bieten die beeindruckenden 180 Fotografien von Jürgen Schadeberg. Sie sind in der Kunsthalle noch bis 29.06. (Finissage um 17 Uhr mit Südafrika-Jazz) zu bewundern. www.kunsthalle.de „Jäger und Sammler“ sind in der Regionalgalerie Südhessen im Regierungspräsidium am Luisenplatz noch bis 30.06. zu Hause. Dabei handelt es sich um Arbeiten einer Studierendenklasse der Freien Druckgrafik der Hochschule für Gestaltung Offenbach. Öffnungszeiten: Mo bis Do von 8 bis 17 Uhr, und Fr von 8 bis 15 Uhr. www.rp-darmstadt.hessen.de Es gibt eine neue Künstlergruppe, die für „Kunst+ Kultur im Baltenhaus“ sorgt. Derzeit plant sie eine Ausstellung in dem verwunschenen Garten der Villa von 1898 am Herdweg und ruft Künstler auf, sich mit ihren Werken an der Open-Air-Schau zu beteiligen. Die sommerliche Dauerausstellung soll am Samstag, 05.07., eröffnet werden. Bewerbungen bitte an Erika Liefland: despejada@freenet.de. Immer und für alle da: die Litfaßsäule in der Inselstraße 42 , denn sie steht bei Wind und Wetter im öffentlichen Raum. Das macht sie auch so attraktiv. Designstudenten der Hochschule Darmstadt hüllen sie immer wieder in ein neues Kleid. Dieses hat Arno Schmidt zum Thema, der in der Inselstraße 42 ein paar Jahre lebte und in diesem Jahr 100 geworden wäre. www.inselstrasse42.de Die einzigartigen arktischen Phantasien von Klaus Feuchtinger sind – nachdem sie im Offenen Haus in der Rheinstraße hingen – im Juni nun in der Galerie Trigon (Oberstraße 12) in Eberstadt zu sehen, wo parallel aber auch andere Künstler unterschiedliche Arbeiten ausstellen. Neben Malerei können Collagen, Fotos, Aquarelle oder Acrylbilder montags bis donnerstags 10 bis 12 und mittwochs von 16 bis 19 Uhr betrachtet werden. Der Skulpturengarten des Bildhauers Joachim Kuhlmann und seiner Frau Elisabeth auf der schönen

Ausstellung in der Galerie Trigon

Ludwigshöhe ist wieder geöffnet: An allen Sonn- und Feiertagen lädt das Paar zu Führungen ein (bis 06.07.). Beginn ist immer um 14 und um 16.30 Uhr am neu gestalteten Eingang im Seitenbereich. Die erste Kunstraumschau präsentiert unter dem Titel „Duft der Farbe“ Gemälde und Bilder der 1958 in Japan geborenen Izumi Kobayashi. www.skulpturengarten-darmstadt.de Ins Kunst Archiv lockt noch bis 17.07. die Fotoausstellung „Dokument und Erinnerung“ von den fünf Fotokünstlern Sara Graetz, Andrea Grützner, Paula Reissig, Sandy Volz und Petra Warrass. Ihre Bilder können dienstags, mittwochs und freitags von 10 bis 13 Uhr und donnerstags von 10 bis 18 Uhr bewundert werden. Am Donnerstag, 12.06., führt Claus K. Netuschil durch die Ausstellung in der Kasinostraße 3. www.kunstarchivdarmstadt.de Anne Spamer und Karlheinz Walter malen seit vielen Jahren – seit längerer Zeit nun auch in der Malgruppe des Griesheimer Kulturvereins. Nun stellen sie einen Querschnitt ihrer farbenfrohen Arbeiten vor: Aquarelle, Acrylbilder und Collagen hängen bis Mitte November als Ausstellung im Haus Waldeck , Eichendorffstraße 50. www.hauswaldeck-griesheim.de Unter dem Titel „Kunst hat Geschmack!“ präsentiert sich der Darmstädter Szene-Künstler Nicolas Joschko im Burger-Restaurant Lichtenberg (Lichtenbergstraße 75). Zu sehen sind seine neuen Bilder und eine Sammlung alter Werke, die innerhalb der letzten zwei Jahre in Joschkos Atelier im Neuwiesenweg entstanden sind: Leinwände mixed structure in verschiedenen Formaten sowie Zitate und Aphorismen des Schriftstellers und Physikers Georg Christoph Lichtenberg. Unter dem Titel „Kulturelle Mitte Darmstadt“ stellt das Institut für Neue Technische Form (INTEF) am Friedensplatz 10 Streetart und/oder Kommunikation der Straße aus: vom 03. bis zum 18.06., dienstags bis freitags von 11 bis 18 Uhr. www.intef.de Wir wünschen den P-Lesern einen palmwedelhaften Mai! Text: Sibylle Maxheimer | Abbildungen: Veranstalter

Skulpturengarten auf der Ludwigshöhe

P MAGAZIN

34_ LITERARISCH

Sommerwonne Das literarische Darmstadt im Juni Das gewohnte Bild bietet sich in diesem vorsommerlichen WM-Monat: Die Lesungen werden rarer, dafür aber auch besonderer und zuweilen freiluftiger:

Montag, 02. Juni In anderen Städten haben literarische Stadtschreiber eine lange Tradition. Als „Satiriker im Hochzeitsturm“ war Paul Hermann Gruner in den letzten zwölf Monaten aktiv. Von seinen dabei gesammelten Erfahrungen berichtet der Redakteur des Darmstädter Echos ab 18 Uhr im Literaturhaus.

Mittwoch, 04. Juni „Nach dem Börsengang“ kommt die Gesellschaftskritik, so zumindest in den Gedichten von Peter Kapp aus Frankfurt, der dabei aber nicht die liebe Liebe außen vor lässt. Im „Wisperzimmer“ scheint die Lyrik der Kölner Autorin Marie T. Martin verfasst worden zu sein. Beide stellen ihre Werke ab 19.30 Uhr in der „Textwerkstatt“ im Literaturhaus vor und zur Diskussion, die dieses Mal von Martina Weber moderiert wird. Vor der Sommerpause treten beim Poetry Slam in Weiterstadt am selben Abend ab 20 Uhr unter anderem Leah Diba aus Darmstadt und Markus Berg aus München vor die Leinwand im Kommmunalen Kino.

Donnerstag, 05. Juni Im „Moor“ sammelt der junge Dion Katthusen Libellen, im Moor scheinen auch die Beziehungen zu Gleichaltrigen, zu seinem Vater und vor allem die zweifelhafte zu seiner Mutter zu stecken. Ab 20 Uhr stellt Gunther Geltinger seinen Roman über eine schwierige Kindheit im Künstlerkeller im Schloss vor.

Samstag, 07. Juni Wer wird am Ende der zweiten Saison gekrönt: David Friedrich aus Hamburg, Sulaiman Masomi aus Paderborn, Tanasgol Sabbagh aus Marburg oder ein überraschender Newcomer? Das entscheidet wie immer ab 20 Uhr das Publikum beim 19. Krone Slam in der Goldenen Krone.

P MAGAZIN

Sonntag, 15. Juni Eine besondere „Hörbar“ präsentieren ab 16 Uhr Ronja Losert und Simon Köstlich auf der Terrasse vor dem Staatstheater. Auf ihrem „Sommerwonnen Open Air“ lesen sie zu hoffentlich entsprechendem Wetter heiße Texte für sonnige Gemüter.

Dienstag, 17. Juni Wieder in den Kammerspielen des Staatstheaters liest Schauspieldirektor Martin Apelt ab 17 Uhr in der „Hörbar“ aus seinen Lieblingstexten vor.

Samstag, 21. Juni Die spannendsten, weil überraschendsten Auftritte bieten auf Poetry Slams oft die unter-zwanzigjährigen Teilnehmer, die bei großen Meisterschaften in eigenen Wettbewerben antreten. So auch im September auf der Landesmeisterschaft „Hessenslam“. Für den können sich an diesem Abend ab 20.30 Uhr junge Dichter in den Kammerspielen im Staatstheater bei einem eigenen Qualifikationsslam bewerben. Moderation: Alex Dreppec aus dem Krone-Slam-Team, das zuvor auch einen Workshop anbietet. Für beide Veranstaltungen können sich Interessierte unter tp_fsj@staatstheaterdarmstadt.de anmelden.

Sonntag, 22. Juni „Proserpina, eine Kindheitsmythe“ hieß der erst 1933 erschienene erste Roman von Elisabeth Langgässer, der schon zwei Jahre zuvor ausgezeichnet wurde. Wie es dazu kam, kann Karlheinz Müller, Vorsitzender der Elisabeth-Langgässer-Gesellschaft, erzählen, wenn er ab 11 Uhr im Literarischen Wohnzimmer des Kranichsteiner Literaturverlags, in der Sandbergstraße 36, das Werk vor dem Vergessen bewahrt. Text: Steffen Falk

P MAGAZIN ANZEIGE

MAX HERRE

& Kahedi Radio Orchestra

SIMONE KERMES

& La Magnifica Comunità 04.06. Mainz Kurfürstl. Schloss

feat. Joy Denalane, Afrob, Megaloh, Grace u.a.

01.08. Mainz Zollhafen Nordmole

07.06. Mainz Rheingoldhalle 03.08.

Mainz

Domplatz

KATZENJAMMER

17.07.

Mainz

Zitadelle

KULTURZENTRUM

LUDOVICO EINAUDI & ENSEMBLE 18.07.

Mainz

KUZ 09.08. Mainz Zitadelle

Zitadelle

PATTI SMITH

and Band 11.08.

19.07. Mainz Zollhafen Nordmole

w w w.prk net.de

Mainz

Zitadelle

NABUCCO mit über 130 Mitwirkenden

17.08. Mainz Domplatz

w w w.eltonjohn.com

SPORTFREUNDE STILLER

20.07. Mainz Zollhafen Nordmole

TILL BRÖNNER QUINTETT

25.07.

Mainz

26.07.

Mainz

23.08. Mainz Nordmole

Zitadelle

BUIKA Zitadelle

28.07. Mainz Zollhafen Nordmole

ERIC BURDON & THE ANIMALS 29.08.

24.09.

Mainz

Volkspark

Phönix-Halle

05. 06. Frankfurter Hof MAYBEBOP: „Weniger sind mehr“ 12. 11. Frankfurter Hof TOWER OF POWER

Alan Parsons Live Project: „Greatest Hits“ ESTRELLA MORENTE: „Autorretrato“ – Flamenco 02. 11. Frankfurter Hof COLOSSEUM: „The Return of a Legend“ 12. 11. Frankfurter Hof TOWER OF POWER 17. 07. Loreley

02. 11. Phönix-Halle

Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de und allen bek. VVK-Stellen

36_ DRAMATISCH

P MAGAZIN

Anfang und Ende Auf Darmstädter Bühnen im Juni

„Der Tod und das Mädchen“ Die Spielzeit 2013/14 neigt sich ihrem Ende zu, und dieses Ende ist mit zahlreichen Abschieden verbunden. Das Team der Komödie TAP hat nach 54 Jahren und nach dem Tod ihres Gründers Dieter Rummel den Spielbetrieb eingestellt, weil Engagement bis zur Selbstausbeutung auch in einem künstlerischen Lebensentwurf irgendwann untragbar wird. Und am Staatstheater folgt dem neuen Leitungsteam in allen drei Sparten branchen üblich auch neues Bühnen-Personal, wofür dann andere Platz machen – gewollt oder ungewollt. Unter anderen verlässt Aart Veder das Ensemble, der seit 36 Jahren den Inszenierungen des Schauspiels Gesicht und Stimme verliehen hat und somit für viele Theaterbesucher fast schon ein Familienmitglied war. Wir werden ihn vermissen. Gespannt sind wir auf eine kreative neue Nutzung des schönen kleinen Komödien-Theaters in Bessungen und die künstlerischen Impulse, die von der neuen Leitung des Staatstheaters ausgehen werden. Und der schauspielerische Nachwuchs steht auch schon in den Startlöchern, wovon Ihr Euch bei den Darmstädter Inszenierungen der Hessischen Schultheatertage überzeugen könnt. Hier Euer Theaterprogramm im Juni: Im Staatstheater sind nochmals drei Premieren zu sehen: „Exit“ von Fausto Paravidino schildert die Bemühungen eines Paares, sich aus den Trümmern seiner Verbindung ein neues Leben aufzubauen. Bald verwikkeln neue Objekte der Begierde dieses Stadium ihrer Beziehung. Premiere ist am Samstag, 31.05., um 20 Uhr in den Kammerspielen. Am Sonntag, 01.06., kommt Gia-

como Puccinis Opern-Triptychon „Il trittico“ zur Aufführung. Die drei Opern-Einakter „Der Mantel“, „Schwester Angelica“ und „Gianni Schicchi“ sind drei ganz eigene, aber thematisch verbundene Werke. Eigens für diese Inszenierung kommt der famose, in seiner Darmstädter Zeit stets gefeierte Bariton Tito You als Gast zurück von der Staatsoper Stuttgart. Premiere ist um 18 Uhr im Großen Haus. Und am Freitag, 06.06., gibt es sozusagen das Abschiedsspiel für zwei langjährige EnsembleMitglieder: „Herr Veder und Herr Ziemann reisen nach Arcadien. Madame will nicht mit.“ Das Stück von Wolfgang Hofmann zeigt Aart Veder und Klaus Ziemann als Reisende von den Brettern, die die Welt nur bedeuten, aber nicht sind, in eine Freiheit, die gerade durch ihre Ungewissheit vielversprechend ist. Den Kontrapunkt setzt Randi Rettel als Madame: Für sie ist Schein und Sein eins, für sie ist Bühne Welt. Premiere ist um 19 Uhr im Foyer der Kammerspiele. Der ganze Spielplan unter www.staatstheater-darmstadt.de. Das Theater Mollerhaus präsentiert gemeinsam mit dem Staatstheater das TUSCH-Spektakel und die Hessischen Schultheatertage 2014. Die Zusammenarbeit zwischen Theatern und Schulen umfasst gemeinsam erarbeitete Stücke und Eigenproduktionen der Schultheater. Den Auftakt macht „Wendepunkte“ von Theater Transit und Bertolt-Brecht-Schule am Dienstag, 03.06., um 18 Uhr. Letztes Stück des kombinierten Fes tivals ist dann „Verwandlung“ mit dem Ensemble der Landrat-Gruber-Schule am Freitag, 27.06., um 18 Uhr. Alle Termine und Mitwirkenden findet Ihr unter www.theatermollerhaus.de. Die Musische Gruppe Auerbach (MGA) spielt das Kammerspiel „Der Tod und das Mädchen“ von Ariel Dorfman und „Der goldene Drache“ von Roland Schimmelpfennig. Dorfman erzählt ein intimes Beziehungsdrama unter den äußeren Bedingungen einer Militärdiktatur, wobei auf engem Spielraum mit beschränkter Zuschauerzahl eine besonders intensive Atmosphäre erreicht werden soll. Ab Freitag, 06.06., 20 Uhr. „Der goldene Drache“ ist ein Asia-Restaurant, dessen Angestellte aufgrund ihres „illegalen“ Aufenthalts-Status kaum mehr als ein Sklaven-Dasein fristen, in dem bereits Zahnschmerzen zu einer existenziellen Bedrohung werden. Wenig besser geht es den Bewohnern im Mietshaus darüber, deren Verzweiflung eher ihrer geistigen denn materiellen Verfassung entspringt. Ab Freitag, 20.06., 20 Uhr, jeweils

P MAGAZIN

DRAMATISCH _ 37

auf der Bühne der MGA in der Riedlingerstraße 3. Weitere Termine und Infos unter www.mga-darmstadt.de. Die Theatergruppe Spielbar , soeben für den Deutschen Amateurtheaterpreis 2014 nominiert, veranstaltet ein Krimidinner unter dem Titel „Das letzte – 3,2,1 Tod“. An drei Abenden in den Räumen der Gruppe in der Eichwiesenstraße 8 zu genießen, Premiere ist am Freitag, 20.06., um 19 Uhr. Alle Einzelheiten unter www.spielbar-darmstadt.de. In der Bessunger Knabenschule zeigt die Spiel & Theaterwerkstatt Frankfurt ihre Sophokles- und Anouilh-Bearbeitung „Verlorene Verlierer – Antigone 20.14“. Von der Unmöglichkeit eines richtigen Lebens im falschen erzählt uns die Gruppe am Samstag, 21.06., ab 19.30 Uhr (der Veranstalter legt Wert auf die Feststellung, dass bei der Anfangszeit der Beginn des WMSpiels Ghana – Deutschland um 21 Uhr berücksichtigt wurde). Mehr zum Stück unter www.stw-ffm.de und www.knabenschule.de. Das West Side Theatre in der Landwehrstraße 58 hat drei aktuelle Produktionen im Programm: „Ladies Night“ nach dem Low-Budget-Kinohit aus England, „Bezahlt wird nicht“ über Anarchie im Italien der 1970er und „Ein seltsames Paar“, den Broadway-Klassiker von Neil Simon. Von Mai bis September beginnen die Vorstellungen um 20.30 Uhr, sonntags um 19 Uhr. Anderthalb Stunden vor Vorstellungsbeginn ist die Theater bar mit Terrasse und kleiner Küche geöffnet. Der Tarif „No risk no fun“ für Studenten ist kurz vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse erhältlich, Restkarten können dann für 6 Euro erworben werden. Infos und aktuelle Speisekarte unter www.westsidetheatre.de. Das Theater im Pädagog zeigt Letizia Bohl und Klaus Lavies als „Die Schöne und das Biest“. Bei gutem Wetter wird vor dem Theater gespielt. Außerdem die historisch-kulturelle Mini-(Alt-)Stadtführung „Datterich on Tour“ mit Felix Münk sowie Musik- und Filmabende. Das ganze Programm unter www.paedagogtheater.de. Wir wünschen gute Unterhaltung! Text: Tilmann Schneider | Fotos: Veranstalter

Hessische Schultheatertage 2014

04.06. MI

TITANIC BOYGROUP DIE ABSCHIEDSTOURNEE (LESUNG HALLE)

05.06. DO

THE CRÜXSHADOWS

06.06. FR

CROWBAR / IRON WALRUS

07.06. SA

LET‘S GO QUEER! CSD WARM-UP

08.06. SO

KOMMDISCO & MAHAGONI EDELHOLZ (PARTY RÄUCHERKAMMER)

10.06. DI

PAPER ARMS / THE SLOW DEATH

12.06. DO

ACID KING / PET THE PREACHER

13.06. FR

ANNISOKAY / BUFFET OF FATE / U.A. (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

17.06. DI

SPIRIT CARAVAN / HOT LUNCH

19.06. DO

CHUCK RAGAN AND THE CAMARADERIE / DAVE HAUSE / U.A.

(KONZERT RÄUCHERKAMMER) (KONZERT RÄUCHERKAMMER) (PARTY RÄUCHERKAMMER)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER) (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(KONZERT HALLE) 20.06. FR

TOGETHER AGAINST RACISM FEST II FEAT. MEMPHIS MAY FIRE / HUNDREDTH / U.A. (KONZERT SALON DER HALLE)

20.06. FR

PARANOID! (PARTY RÄUCHERKAMMER)

21.06. SA

RAW CUT ALLNIGHTER (ROCKABILLY

27.06. FR

BERLINER NAECHTE: KEINEMUSIK LABEL FEAT. ADAM PORT / RAMPA / U.A. (PARTY HALLE)

28.06. SA

BL‘AST / EMPOWERMENT / BLOOD PATROL

ALLNIGHTER RÄUCHERKAMMER)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER) 29.06. SO

KYLESA / LAZER/WULF

30.06. MO

NEUROSIS / DOWNFALL OF GAIA

02.07. MI

THE DAPTONE SUPER SOUL REVUE FEAT. SHARON JONES / CHARLES BRADLEY U.A. (KONZERT HALLE)

(KONZERT RÄUCHERKAMMER)

(KONZERT HALLE)

02.07. MI

IGNITE (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

09.07. MI

NICK OLIVERI - ‚DEATH ACOUSTIC‘

16.07. MI

NEW YORK SKA JAZZ ENSEMBLE

23.07. MI

SOOKEE (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

02.08. SA

FAT FREDDY‘S DROP (KONZERT HALLE)

(KONZERT WALHALLA SPIEGELSAAL) (KONZERT RÄUCHERKAMMER)

Unser komplettes Programm findet ihr im Internet unter

schlachthof-wiesbaden.de

P MAGAZIN

ANZEIGE ANZEIGE

RÄUMUNGSVERKAUF IM LUISENCENTER – WIR RENOVIEREN! 24/JUNI BIS 05/JULI 2014

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_ 39

KALENDER JUNI 2014 Sonntag, 01.06.2014 Fahrradaktionstag

11:00 h Marktplatz

Sunday Feeling mit DJ Stargate

22:00 h Huckebein

Film: Siegfried

16:00 h Theater im Pädagog

16. Schlossgrabenfest

> Seite 04

City-Ring / Schlossgraben

Art Of Eden 2014

Botanischer Garten

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe) > Im Rex-Kino.

Montag, 02.06.2014 Film: Promised Land

20:15 h CityDome Kinos (Rex-Kino)

Konzert: Fernet & Bianca

20:30 h Musik als Hilfe

Podiumsdiskussion: Psychisch krank im Job?

19:00 h Justus-Liebig-Haus

Montagsmusik: 4Mament (live)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 03.06.2014 Lesung: Albert Ostermaier

19:00 h Literaturhaus

Kulturhäppchen: Early Late Night Show

20:30 h Schlosskeller

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus Quartett

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

21:00 h Nova

> Fernet & Bianca.

Mittwoch, 04.06.2014 Orgelkonzert

20:00 h Pauluskirche

Meet & Move 2014 - Aftershow Party

22:00 h Schlosskeller

Vortrag: Postnazistische Demokratie

18:30 h Schlosskeller

> Seite 04

Vortrag mit Tom Gauld: High Noon

19:00 h HDA, Olbrichweg 10

> Seite 30

Konzert: Martin Goldenbaum

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

11. Weiterstädter Poetry Slam

20:00 h Kommunales Kino

TU Meet & Move 2014 (Campusfest der TUD)

12:00 h Hochschulstadion

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

20:00 h Tanzcafé Papillon

> Martin Goldenbaum.

> Seite 34

Donnerstag, 05.06.2014 Merck-Sommerperlen - Konzert: Okta Logue

20:30 h Centralstation (Halle)

> Seite 04

Der Literarische Abend mit Gunther Geltinger

20:00 h Künstlerkeller im Schloss

> Seite 34

Fuchs ist der Joker

22:00 h Schlosskeller

Der Literarische Abend mit Gunther Geltinger

20:00 h Künstlerkeller im Schloss

FB1 - Midsemesterparty

22:00 h Goldene Krone > Der Fuchs im Schlosskeller.

40_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Jam-A-Coustic: Lasido (live)

20:00 h Roßdörfer Biergarten

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

City After Work Party

19:00 h Extasis Discotheque

Freitag, 06.06.2014

> Mon Mari et Moi-Konzert.

> Petra Bassus mit den Tuxedos.

Into The Lion’s Den (Reggae, Dancehall)

23:00 h Bessunger Knabenschule (Keller)

6 Jahre P Stadtkulturmagazin

20:30 h Ponyhof & Weststadtcafé

Kabbaratz: Klassenkampf

20:30 h HalbNeun Theater

Konzert & Tanz: Tarantulaluna

20:30 h Bessunger Knabenschule (Halle)

Konzert: Dieter Böcks L'Acoustic (CD-Release)

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Konzert: Mon Mari et Moi

20:30 h Künstlerkeller im Schloss

Sonnendeck mit DJ Leo Sakaguchi + DJ Phil

19:00 h Schlossgarten

Theater: Der Tod und das Mädchen

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Time Warp mit der Two Men Show

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Neunzigerdisko mit DJ D-Zero

22:00 h Goldene Krone (Saal)

Nostalgie mit Johnny Ost

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Eazy Skankin'

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Konzert: Daniel Vagant

21:30 h An Sibin

Soriano + Lusa

23:00 h Level 6

Konzert: Tuxedos mit Petra Bassus

20:00 h Theater im Pädagog

Rammstein & ASP Party mit DJ Doom

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

> Seite 36

Kleine Fluchten, Magdalenenstr. 3, 64289 Darmstadt 06151 / 71 72 89, info@kleinefluchtendarmstadt.de, www.kleinefluchtenoutdoor.de Mo bis Fr 10 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr

Ausrüstung. Bekleidung. Schuhe.

P MAGAZIN

Konzert: Cliffsight + Magnetic Mountain + Visdom

ÜBERSICHTLICH_41

20:00 h Oetinger Villa

Lesung: Morton Dhk + DJs

19:30 h Mullbinde

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Karaoke

20:00 h Red Barn Restaurant

You.Nova

22:00 h Nova

Samstag, 07.06.2014 Merck-Sommerperlen - Konzert: Dominic Miller

20:00 h Centralstation (Saal)

Buck Rogers Made Us Do It… Renaldo Renaldini

22:00 h Lowbrow

Konzert: Simon And Garfunkel Revival Band

20:30 h HalbNeun Theater

Kellergymnastik mit Daniele Iezzi + Leo Yamane

22:00 h Schlosskeller

Mellow Weekend (Mashup Disco)

22:00 h Centralstation (Halle)

Merkwürdiges Verhalten

12:00 h Zum Anglerpark

Merkwürdiges Verhalten Afterhour

22:00 h Ponyhof

Kulturwerk Saisonfinale 2014

19:30 h Kulturwerk, Griesheim

Theater: Der Tod und das Mädchen

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Darmstädter Kneipentour

19:00 h Luisenplatz

Theater: Bezahlt wird nicht!

20:30 h West Side Theatre

Trashpop-Party mit DJ Sandro + DJ Steffen

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

19. Krone Slam

20:00 h Goldene Krone (Saal)

Come As You Are mit DJ Kai (Alternative & X-Over)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Diskothekerkollektiv Rote Nadel

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: High Heel Sneakers

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Konzert: Wolf Schubert-K.

20:30 h Kaffeehaus Eberstadt

Karaoke Night

21:30 h An Sibin

> Seite 04

> Kellergymnastik.

> Seite 05

> Seite 34

> Mellow Weekend. ANZEIGE

42_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Nobody Likes... - Peer Kusiv

> Beach, Please!

> Milchclub Boys ANZEIGE

23:00 h Level 6

Konzert: 1. Saxophonquartett Mainz 04

14:00 h Centralstation (Treppe)

Mission In Progress mit DJ Jörg

22:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Spit It Out - Now

22:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

12-Ton-Disko

22:00 h Mullbinde

Börek-Beats mit Kemal

22:00 h Hillstreet Club

Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

Sonntag, 08.06.2014 Milchclub Boys

23:00 h Centralstation (Halle)

Konzert: Simon And Garfunkel Revival Band

19:30 h HalbNeun Theater

Black2Oldskool mit Shamir Liberg + DJ Macoon

22:00 h Extasis Discotheque

Schrill + Laut: Beach, Please!

22:00 h Schlosskeller

ImproShow: Alles Auf Anfang & Skriptlos Glücklich

20:00 h Hoffart Theater

Theater: Ein seltsames Paar

19:00 h West Side Theatre

Falken-Kinderfest 2014

14:00 h Orangeriegarten

Circle Of Doom mit DJ Doom

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Black & White Party mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

True-Metal mit DJ Jörg

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Black Floor mit DJ Doom

21:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

P MAGAZIN

ĂœBERSICHTLICH_43

Montag, 09.06.2014 Konzert: Amber Hill

21:00 h An Sibin

Montagsmusik: 2B2 (live)

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Vortrag mit Roger Behrens

20:00 h Oetinger Villa

Konzert: Bluesbreaker + Support

21:00 h Oetinger Villa

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, MĂźhltal

Dienstag, 10.06.2014 Merck-Sommerperlen - Konzert: Hazmat Modine

20:00 h Centralstation (Saal)

Laut und Leise - Konzert: Franz White + ...

20:00 h Schlosskeller

Konzert: Krone Old Stars Orchestra

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Vortrag mit Manfred Dahlmann

18:30 h Oetinger Villa

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

21:00 h Nova

> Seite 04 > Pub Quiz.

Mittwoch, 11.06.2014 Ringvorlesung: Wissenschaftskritik

18:30 h Schlosskeller

Sommerkino

21:00 h Schlosshof > Krone, Krone, Krone! ANZEIGE

44_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Punto Jazz - Konzert: Billy B. Basement

18:00 h Vinocentral

Frischzelle - Saisonfinale mit Phil Fill (live)

21:30 h Bess. Knabenschule (Keller)

Konzert: Eat The Bar

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Konzert: Spatz mit Knarre + Red Meskalin

21:00 h Oetinger Villa

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

20:00 h Tanzcafé Papillon

> Seite 05

Donnerstag, 12.06.2014 Hase spielt Indie

22:00 h Schlosskeller

Konzert: Turbostaat

20:00 h Oetinger Villa

> Seite 05

Live: Possessed by Paul James + New York Wannabes

22:00 h Bess. Knabenschule (Keller)

> Seite 06

Signierstunde mit Syste Algera + Apriyadi Kusbia

> Der Indie-Hase im Schlosskeller.

Comic Cosmos

Vortrag mit Karina Korecky

18:30 h Oetinger Villa

Konzert: M'Bembel (Bongojazz)

22:00 h Mullbinde

Informatikerparty

22:00 h Goldene Krone

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

City After Work Party

19:00 h Extasis Discotheque

Freitag, 13.06.2014 Reggae Allstar Yard

23:00 h Weststadtcafé

Elektroschule mit DontCanDJ

22:00 h Schlosskeller

Critical Mass Fahrradtour

19:00 h Marktplatz

Fußball und Menschenrechte

19:30 h Weltladen Darmstadt

Konzert: Throw Me Off The Bridge + Mohawk

20:00 h 60,3qm

Sonnendeck mit DJ Leo Yamane + Friends

19:00 h Schlossgarten

> Seite 06

Theater: Der Tod und das Mädchen

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Theater: Ein seltsames Paar

20:30 h West Side Theatre

Salsa-Party mit Mayito Rivera & Band (live) + DJ

20:30 h Bessunger Knabenschule (Halle)

> Salsa mit Mayito Rivera & Band. ANZEIGE

* Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Stude

ntena

20% R

ngebo

abatt

Ihr Spezialist für original Brazilian Waxing, Sugaring, Brazilian Nails, Wellnessmassagen und Physiotherapie

auf alle Sugarin Waxing- und gbehan dlunge ab 30 n Euro.

t *

WM Spezial

10% Rabatt* auf Waxing- und Sugaring während der Fußball-WM 2014.

Pallaswiesenstr. 63 • 64293 Darmstadt • Tel.: 0 61 51 - 80 03 35 8 • Web: www.belfisio.de

P MAGAZIN

Time Warp - 34 Jahre Steinbruch Birthday Party

ÜBERSICHTLICH_45

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Kommerzdisko mit DJ D-Zero

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Singleshingaling mit DJ Shock Travolta

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Evilmrsod

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Konzert: Toys In The Forest

21:30 h An Sibin

DePoint + Schubert

23:00 h Level 6

Met & Miezenball mit DJ Meth

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Feindflug vs. Combichrist Electro Party

21:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Vortrag mit Andreas Benl

17:00 h Oetinger Villa

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Karaoke

20:00 h Red Barn Restaurant

You.Nova

22:00 h Nova

Samstag, 14.06.2014 Buck Rogers Made Us Do It… Bösedän

22:00 h Lowbrow

AStA Sommerfest Aftershowparty

22:00 h Schlosskeller

Mellow Hoch 3 Saisonabschluss (DJs + Band)

22:00 h Centralstation

Alpha - Painting and Performance

18:00 h EarlStreet 25

Theater: Der Tod und das Mädchen

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Theater: Ein seltsames Paar

20:30 h West Side Theatre

Konzert: Hardy Rittner

20:00 h Literaturhaus

Black Jack & Hookers mit DJ Disdain + DJ Olli

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Strictly British mit DJ Kai (Brit-Pop-Rock-Punk)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Lars Vegas Surprise

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Konzert: Jost 'n' Wächter

22:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Zapp Zarapp im Papalapap

21:00 h Papalapap

Karaoke Night

21:30 h An Sibin

Baez + Lauthals

23:00 h Level 6

Juke Box Heroes

22:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

New Attack mit DJ Kevin + DJ Demon

22:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Ohrwurm Party

19:00 h Sportplatzgelände Messel

Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

> Mellow Hoch 3.

> Seite 31

> Der Tod und das Mädchen. ANZEIGE

Sa. 14. Juni 2014 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

TA G D E R O F F E N E N T Ü R

Medizin zum Anfassen

46_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

Sonntag, 15.06.2014 Wiedereröffnung des historischen Schlossgartens

11:00 h Schlossgarten

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Montag, 16.06.2014 > Sonntag, 20.15 Uhr, Krone.

Bruch oder Kontinuität? - Über den Antisemitismus

20:00 h Oetinger Villa

Konzert: Q2 - Jim & Ally Quinn

21:00 h An Sibin

Konzert: Hard Charger + Disanthrope

21:00 h Oetinger Villa

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 17.06.2014 Kulturhäppchen: Das Kosmische Bla (Improetry Slam)

20:00 h Schlosskeller

Konzert: Elias 'Fuzzy' Dahlhaus Quartett

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

21:00 h Nova

> Kulturhäppchen. ANZEIGE

Leckeres Frühstück und frische Tellergerichte Bistro Carpe Diem Schuknechtstr. 1, 64289 Darmstadt, Tel: 06151 / 79181 Öffnungszeiten: 09:00 bis 01:00 Uhr

> Seite 04

Deutsch und Französisch / Dr. Florence Tsagué

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_47

Mittwoch, 18.06.2014 Live-Konzertübertragung: Berliner Philharmoniker

19:30 h CityDome Kinos (Festival)

Electricity EDM-Party mit Morris Jones

22:00 h Extasis Discotheque

Interkulturalität kritisch betrachtet

18:30Culturalism h Schlosskeller power?

18.06.2014 Einführung in die Transkulturalität

Prof. Frederik Stjernfelt

Deutsch / Wolfgang Welsch

21.05.2014

Sommerkino

is ahreactionary 21:00 Schlosshof

80s Party mit DJ Kemal

21:00 hEnglisch Steinbruch-Theater, Mühltal /

Come As You Are mit DJ Kai (Alternative & X-Over)

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Simon says: Rock!

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

W!lde Jugend mit Luzie + Leo Yamane

22:00 h Schlosskeller

Emerson (2 Floors)

23:00 h Level 6

Konzert: Argies + Mitgift + Captain Capgras

21:00 h Oetinger Villa

Läd Naid Surpries

Introducing Postcolonial Thinking:> Transkultureller Schlosskeller. 23:00 h Staatstheater (Kammerspiele/Bar)

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

20:00 h Tanzcafé Papillon

Impacts of (inter)cultural interaction in Deutsch und Englisch / Aicha Bah-Diallo

Interkulturalität kritisch betrachtet

Donnerstag, 19.06.2014 Katze macht Electro

02.07.2014

22:00 h Schlosskeller

Veranstaltungen immer 18:30 Uhr im Schlosskeller

Jazz On A Summer’s Evening (Open-Air Konzerte)

18:00 h Bessunger Knabenschule

90s Party mit DJ Daniel

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Studentenparty - Fachschaft Maschinenbau

22:00 h Goldene Krone

Seepferdchen Open Air Seepferdchen Open Air Aftershowparty 7. Jugendkirchentag - Good Days and Nights

Zum Anglerpark

> Seite 08

22:00 h Ponyhof Darmstadt (verschiedene Locations) > Captain Capgras ANZEIGE

Ludwigstraße 8 64283 Darmstadt 06151 22999

info@tevetoglu.de www.tevetoglu.de

48_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

DaGoTa (Darmstädter Go-Tage)

Oetinger Villa

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

City After Work Party

19:00 h Extasis Discotheque

> Seite 06

Freitag, 20.06.2014

> Bezahlt wird nicht!

Endlich Tanzen mit DJ Capo

23:00 h Weststadtcafé

Discothekerkollektiv Rote Nadel

22:00 h Schlosskeller

Konzert: Terraferma feat. Valentina Guizzetti +...

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Theater: Bezahlt wird nicht!

20:30 h West Side Theatre

Theater: Der Goldene Drache

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Time Warp mit DJ Dr. Beat

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Jump Around

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Soulkungfu mit DJ Fuzzooka

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Punk Rock Night

21:00 h An Sibin

Keep It Deep: Trickski

23:00 h Level 6

Schwarzes Biga Revival Party Part 4

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Place Of Totality mit DJ Paul

21:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

> Seite 36

7. Jugendkirchentag - Good Days and Nights

Darmstadt (verschiedene Locations)

Krimidinner: Das letzte Gebot - 3,2,1 Tod

Petrusgemeinde

DaGoTa (Darmstädter Go-Tage) Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

Oetinger Villa

> Seite 06

21:00 h Tanzcafé Papillon

Karaoke

20:00 h Red Barn Restaurant

You.Nova

22:00 h Nova

Samstag, 21.06.2014

> Phonk D. In der Weststadt. ANZEIGE

Diggin' In The Crates mit Pedo Knopp + Phonk D

22:00 h Weststadtcafé

Reggaeparty mit Flowtonix (live)

22:00 h Schlosskeller

> Seite 08

U20 Poetry Slam

20:30 h Staatstheater

> Seite 35

Arbeitskreis Regionalgeld

18:00 h Literaturhaus

P MAGAZIN

Theater: Bezahlt wird nicht!

ÜBERSICHTLICH_49

20:30 h West Side Theatre

Verlorene Verlierer-Antigone 20.14

19:30 h Bess. Knabenschule (Halle)

Schwarzer Bruch mit DJ Faderhead + DJ Spike

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Trashpop-Party

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Rehab - Back To The 50s & 60s mit DJ Kai

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Karaoke Night

21:30 h An Sibin

Weik + Flixx

23:00 h Level 6

Depeche Mode Party mit DJ Anubis

22:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Neue In-S-Tanz mit DJ Kevin + DJ Marlon Bruno

22:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Saisonabschluss mit Nouki

22:00 h Hillstreet Club

> Seite 37

7. Jugendkirchentag - Good Days and Nights

Darmstadt (verschiedene Locations)

Krimidinner: Das letzte Gebot - 3,2,1 Tod

Petrusgemeinde

DaGoTa (Darmstädter Go-Tage) Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

Oetinger Villa

> Seite 06

21:00 h Tanzcafé Papillon

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

> DJ Nouki, dieser heiße Typ.

Sonntag, 22.06.2014 Das literarische Wohnzimmer mit Karlheinz Müller

11:00 h Kranichst. Literaturverlag

Konzert: Bob Wayne (USA)

21:00 h Bessunger Knabenschule (Halle)

> Seite 35

7. Jugendkirchentag - Good Days and Nights

Darmstadt (verschiedene Locations)

Krimidinner: Das letzte Gebot - 3,2,1 Tod

Petrusgemeinde

DaGoTa (Darmstädter Go-Tage)

Oetinger Villa

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

> Seite 06

Montag, 23.06.2014 Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Darmstädter Hof, Weiterstadt

3. Schottischer Feierabend

18:00 h Riegerplatz

Runder Tisch: Gemeinschaftlich Wohnen - Darmstadt

20:00 h WohnSinn 1, Kranichstein

Konzert: The Aesthetic Voyager

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub > Bob Wayne. ANZEIGE

50_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Dienstag, 24.06.2014 Laut und Leise - Konzert: Kenneth Minor

20:00 h Schlosskeller

Konzert: Krone Old Stars Orchestra

21:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Quiz Night

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Karaoke

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Western Style Texas Hold'em Poker Turnier

19:00 h Red Barn Restaurant

Salsa Treff

20:30 h Guantanamera

Studier.Bar

21:00 h Nova

> Sportlich, diese Darmstädter.

Mittwoch, 25.06.2014 Darmstädter Stadtlauf

19:00 h Darmstadt (Innenstadt)

Sommerkino

21:00 h Schlosshof

Punto Jazz - Konzert: Steffen Mathes Quartett

18:00 h Vinocentral

Open Mic Night - Session

21:00 h An Sibin

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage)

20:00 h Music Station, Weiterstadt

Discofox Dance Night mit DJ Thomy

20:00 h Tanzcafé Papillon

Donnerstag, 26.06.2014

> Funky Eule. Im Schlosskeller. ANZEIGE

Eule hört Funk

22:00 h Schlosskeller

Psychologenparty

22:00 h Goldene Krone

Mother 1b

18:00 h Mullbinde

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_51

Karaoke Night

21:00 h An Sibin

Tischfußballturnier DYP

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

Quizzznacht mit Jan von Subsonic

20:00 h Music Station, Weiterstadt

American Quiz Night

20:00 h Red Barn Restaurant

Lady Like (Single- & Study-Party)

22:00 h Musikpark A5

City After Work Party

19:00 h Extasis Discotheque

Freitag, 27.06.2014 Soulknights Experience

22:00 h Weststadtcafé

Björn Mulik: Best Electronic

22:00 h Schlosskeller

Battle Of Trash: Kann denn Blümchen Sünde sein?

22:00 h Centralstation (Halle)

Konzert: Goodtime Boys + Fjort + We Had A Deal

21:00 h Oetinger Villa

Sonnendeck mit DJ Leo Yamane + Friends

19:00 h Schlossgarten

Theater: Ein seltsames Paar

20:30 h West Side Theatre

Theater: Der Goldene Drache

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Apéritif

19:00 h Zucker

Bessunger Jam Session

20:30 h Jazzinstitut (Keller)

Time Warp mit DJ Big Ede

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Schöner Rocken mit Lars Vegas & Bob'n'Roll

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Rocky Reggae mit DJ General Motors

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Karaoke mit Stritti

20:00 h Goldene Krone (Kneipe)

Mädchengarten

14:00 h Herrngarten (Aktivspielplatz)

Pop Your Cocktail

21:00 h An Sibin

Aus DJ Chromos Altmetall-Lager: NWOBHM

22:00 h Lowbrow

Dark Night For The Masses mit DJ Möhrchen

21:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

> Björn Mulik, Best Electronic.

> NWOBHM, Lowbrow. ANZEIGE

Sonntag, 29. Juni 2014

11 bis 17 Uhr Herrngarten, Darmstadt

ab 8 Uhr Großer Woog, Darmstadt

52_ÜBERSICHTLICH

P MAGAZIN

Urban Chaos Special mit DJ Marlon

21:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Karaoke

20:00 h Red Barn Restaurant

You.Nova

22:00 h Nova

Samstag, 28.06.2014

> Haroun's 50s Club.

70er80er Party mit DJ Lars Vegas

22:00 h Schlosskeller

Haroun's 50s Club

21:00 h Centralstation (Halle)

Abimove 2014

16:00 h Messplatz

Theater: Ein seltsames Paar

20:30 h West Side Theatre

Theater: Der Goldene Drache

20:00 h Musische Gruppe Auerbach

Steinbruch Rave (Techno, Elektro)

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

Golden Hits mit DJ Daniel + DJ Heiko

22:00 h Goldene Krone (Disco)

Indieclub

22:00 h Goldene Krone (Rockybar)

Braun + Design Börse

10:00 h Designhaus

Karaoke Night

21:30 h An Sibin

Level 6 Jahre mit Marc Romboy

23:00 h Level 6

Benefizkonzert: Ayefore (Progrock)

20:00 h Theater im Pädagog

Mission In Progress mit DJ Jörg

22:00 h Club Biga (Floor 1), Dieburg

Druckluftaquarium mit DJ Doom + DJ Kevin

22:00 h Club Biga (Floor 2), Dieburg

Holi Water

12:00 h Pfungstädter Brauerei

Saturday Night Dance Party mit DJ Thomy

21:00 h Tanzcafé Papillon

Saturday's Finest

22:00 h Huckebein

Pokerturnier

19:00 h Ziegelbusch

Electro.Nova

22:00 h Nova

Sonntag, 29.06.2014 > Braun + Design Börse.

Wacker Sommerfest

11:00 h Wacker Fabrik, Mühltal

10. Merck Heinerman Triathlon

08:00 h Am Großen Woog

Philosophischer Salon: Arm und Reich

15:00 h Literaturhaus

> Seite 10

Konzert: C. W. Gluck - Orfeo ed Euridice

19:00 h Darmstadtium

Fit im Grünen Wohnzimmer

11:00 h Herrngarten (Aktivspielplatz) > Seite 10

Markttag im Carree: Kleid At Day #1

10:00 h City Carree

Sport & Spiel Fest 2014

11:00 h Herrngarten

Open Stage Night

21:00 h Parliament Of Rock

Tatort Krone

20:15 h Goldene Krone (Kneipe)

> Seite 10

Montag, 30.06.2014 Vortrag: Markus End - Antiziganistische Zustände

19:00 h Bessunger Knabenschule

Konzert: Untuned

21:00 h An Sibin

Pub Quiz

20:30 h Green Sheep Pub

Rock-, Dance- & Oldie-Monday

21:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

> Marc Romboy.

Dieser Kalender entsteht in enger Zusammenarbeit mit | FeierAbendKultur in Darmstadt. Alle Events, die bis zum 15. des Vormonats auf www.partyamt.de eingetragen werden, erscheinen automatisch und kostenfrei hier im Stadtkulturmagazin P.

KALENDER UPDATES TÄGLICH

P MAGAZIN

ÜBERSICHTLICH_ 53

P MAGAZIN

54_ ÜBERSICHTLICH

yoga-worksHoPs

ESSEN UND TRINKEN IN DARMSTADT

Pfingstyoga mit simona 07.06.2014 – HaPPy feet 08.06.2014 – strong Back 09.06.2014 – auf die Hände fertig los

Juni 2014

TUSCH-SpekTakel präsentationen Di 03.06.2014 | 18 Uhr Theater Transit / Bertolt-Brecht-Schule Mi 04.06.2014 | 18 Uhr Theaterlabor / Heinrich-emanuel-Merck-Schule Do 05.06.2014 | 18 Uhr Theater lakritz / Goetheschule anschließend Theater 3 D / ernst-elias-Niebergall-Schule

kleine yogaProgramme für ZuHause und im Büro mit katHrin 15.06.2014

Di 10.06.2014 | 18 Uhr Theater aG der Bessunger Schule

Die zerTaNzTeN SCHUHe

flow of cHakra's

Di 17.06.2014 | 18 und 20 Uhr Viktoriaschule

mit samantHa adams 28.06.2014

eiN körper – TaUSeND kläNGe SCHUlTHeaTerTaGe 2014

meHr infos auf youga.de

Mo 23.06.2014 | 18 Uhr eröffnung Di 24.06.2014 | 18 Uhr Heinrich-emanuel-MerckSchule HeiMaT iST Sex UND kUCHeN Mi 25.06.2014 | 18 Uhr Schulzentrum Marienhöhe

ALLES AUF EINEN KLICK!

eiN kaUfMaNN VoN VeNeDiG

Do 26.06.2014 | 18 Uhr eleonorenschule

iDeNTiTy CaBareT/CaBareT iDeNTiTäT Die neue Website des

P-Magazins:

e www.p-stadtkultur.d

youga ist yoga für dich.

Fr 27.06.2014 | 18:00 Uhr landrat-Gruber-Schule VerWaNDlUNG Sandstr. 10 | 64283 Darmstadt | Fon 06151-26540

www.theatermollerhaus.de

SURFIN’ DARMSTADT! Ausgabe 11

Ausgabe 13

Februar 2009

Ausgabe 05

Ausgabe 02 April 2008 gratis

Ausgabe 06

gratis

November 2008

gratis

Ausgabe 04

gratis

April 2009

Ausgabe 09

Juli 2008

August 2008 Juni 2008 gratis

Cover Contest Winner

Schwimmbad-Report Cover Contest Winner

Festivals im Juli

Ausgabe 41 Februar 2012

gratis

Kino unter Sternen Des Fürsten und des Herrn Garten Mehr Autonomie für Darmstadt? Veranstaltungskalender

Frühling in der Botanik

Kron(e)juwelen

Klettern im Wald Lilien-Krise

Hunger in der Nacht

Untergrundkunst Funky: The Lovemachines Veranstaltungskalender

Gewässerkunde

Ungewissheit auf 603qm

besonders ... Gedenkstätte

Kiosk-Test, Teil 2

Mode made in Darmstadt

Die besten Public Viewings der Stadt Alternativen zur EM Zwei neue Clubs in Darmstadt Schulterblick mit Bruno Labbadia Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Filme im Tännchen

besonders ... maskenhaft

Afro-Hesse bleibt!

Tschüss, Hochschulstadion!

Architektursommer Festivals im August

Hörspiel mit Zimmermann & Zimmerman (SV 98) Lecker Kulturhäppchen! Streetworking P

Hospizarbeit in Darmstadt

Hörspiel mit Tornado Stoolgang

Flohmärkte vor der Tür

Black Box mit The Disco Boys

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Darmstädter Tage der Fotografie

Stadtteil Eberstadt

Stadtkulturmagazin

Neuer Club: das „Neutral”

Veranstaltungskalender

Prinz-Georgs-Garten

Ausgabe 14

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Mai 2009

Made in Darmstadt: antipreneur.de

Ausgabe 01 März 2008 gratis

Stadtkulturmagazin

gratis

Veranstaltungskalender Stadtkulturmagazin

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 60

Ausgabe 52

Ausgabe 08

März 2013

Dezember 2013 Januar 2014

Oktober 2008

gratis

Ausgabe 12 März 2009 gratis

gratis

Ausgabe 54 Mai 2013

gratis

Ausgabe 23 15 Juni 2009 April 2010

Ausgabe 15

gratis

Juni 2009 gratis

Wir möchten das Sprachbewusstsein stärken!

Lilien auf Rekordjagd Centralstation wird 10!

Straßenmusik in Darmstadt

Darmstadts Unterwelt

In Jugendstil baden

Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Blackbox mit Chris Kotze

Selbstbewusst: Jolly Goods

Handyrecycling

Stadtteil Martinsviertel Veranstaltungskalender

Balsam für die Seele

Am 6.6.: 6 Jahre 603qm Keinen Bock auf Nazis! The Grillinger Escape Plan

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Friss das!

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Überwachung vs. Web 2.0

Darmstadt hilft Syrien Noch viel mehr P:

Stadtflucht

Veranstaltungskalender

Iss was!

20. Mai 2009 603qm

Veranstaltungskalender

p-stadtkultur.de

Stadtkulturmagazin www.partyamt.de

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Blackbox mit Hammann und Janson

Sozial global Mandy & Sandy

Dem Jazz verfallen

Kommen und Gehen

Organic Disco

Fatimas P-scherung

Literarischer März

Subkultur unter der Lupe Urbanes Landwirtschaften Blackbox mit Linus Volkmann

Guerilla Gardening

Flohmarkten mit Karoline Hörspiel mit den Stinkenden Socken

Stadtkulturmagazin

Freiheit für Skateistan! Veranstaltungskalender Stadtkulturmagazin

Ausgabe 25 15

Ausgabe 17 15

Juni 2009 2010

September Juni 2009

gratis

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 16 15 Juli / August Juni 2009 gratis

Ausgabe 35 Juni 2011 gratis

Ausgabe 18 15 Oktober Juni 2009 gratis

Cover Contest Winner!

Ball auf Gras Liz Monet, 2010 Acryl auf Leinwand

Vintaage-H Hochburg Darm mstadtt 25 Jahre „Sum mpf““ Marathhonn durrchh Darmsstadtt

Public Viewing in Darmstadt

Black Box mit der BI ONO

Karrolinne sooll leeben!!

Kubbst Du noch oder slackst Du schon?

10 Jahre Knabencore

Veranstaltungskalender

Ami went home! EM-Boxkampf im Darmstadtium

Veranstaltungskalender

Darmstädter Duplikate

Musikfestivals in der Region

Albbert Manngelssdoorff unnd ichh Bookcrossing in Darmstadt

60 Jahre Heinerfest

Tour de Mobilität

Ein Sommer voller Sprungbretter

Soolarr Decatthloon 2009 9

Alternativen zur WM Junges Theaterlabor Stadtrundfahrt auf Schienen

Freiluftoasen, Teil 1

Kampfsport in Darmstadt, Teil 2

Hörspiel mit „Little” Klein

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Schulterblick mit Prof. Johann-Dietrich Wörner

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Schöne neue Mediale-Welt

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 19 15 Novemver Juni 2009 gratis

Ausgabe 28 15 Juni 2009 Oktober 2010

Ausgabe 37

Ausgabe 36

gratis

September 2011

Juli / August 2011

gratis

Ausgabe 20 Dezember 2009 Januar 2010 gratis

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Ausgabe 42

Vorschau

März 2012 Hol Dir den P-Sampler Vol. 2! Exklusiv vom 29.02. bis 07.03. in der Innenstadt!

gratis

Ausgabe 36 Juli / August 2011 gratis

Freiluftoasen, Teil 2 Made in Darmstadt: Radar

Karoline lebt!

Musikfestivals in der Region Black Box mit den Centralstation-Machern

In die Pilze!

The Art of Deafman

Im Spielzeugmuseum

Hausbesetzung reloaded

Nachhaltig Feiern

Veranstaltungskalender

Kultur im Neuwiesenweg

Gelbe Tauben über Darmstadt

Stadtkulturmagazin

Mit dem Rolli durch DA Nacht

Kampfsport in Darmstadt, Teil 3

Veranstaltungskalender

Besonders ... tierisch

Schöne P-escherung!

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Gutes Design im INTEF Musikflohmarkt

Stadtkulturmagazin

Allein im Tierheim Ausgabe 21 15

Black Box mit Frieder Wittich

Februar Juni 2010 2009

Veranstaltungskalender

gratis

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 34 Mai 2011

Freiluftoasen, Teil 2

gratis

Made in Darmstadt: Radar Stadtkulturmagazin

Ausgabe 22 15

Musikfestivals in der Region

P-Sampler Vol. 2 • Streetworking P• Angeschimmelt Youth Crew derCentralstation-Machern Rockformation Diskokugel • Veranstaltungskalender BlackBlackbox Box mitmit den

Juni 2009 März 2010 gratis

Ausgabe 27 15 Juni 2009 September 2010

Im Spielzeugmuseum

gratis

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Ausgabe Ausgabe15 26 Ausgabe 31 15

Juli / August Juni 2009 2010

Juni 2011 2009 Februar

gratis gratis

gratis

Ausgabe 33 April 2011

Mit TheaterKunst- und Literatur-

Ausgabe 39

Black Box mit Fatih Akin

gratis

Stadtkulturmagazin Ausgabe 62

Übersicht

November 2011

Illustre Gestalten

März 2014

gratis

Mit TheaterKunst- und Literatur-

gratis

Stadtteil Woogsviertel Überwintern im Odenwald

Vorschau

1. rischdisches Kreuzworträtsel

Japan und das Öko-Institut

Das Drama ums Museum Sander

Neue Rubrik: Aufgeschnappt!

Veranstaltungskalender

Made in Darmstadt: Schlaglöcher Auf P-atrouille mit der Schlosspolizei Darmstadts schönster Keller Lilien-Kolumne: Unter Pappeln

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Im Kaufhaus der Gelegenheiten

Iss was!

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Kampfsport in Darmstadt, Teil 1

Vorschau

10 Jahre Partyamt!

besonders ... Extremwohnen

Huch, ein Buch! Weltnaturerbe Grube Messel Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Musikfestivals in der Region Schöner Sprayen in Darmstadt

Black Box mit Tino Hanekamp

Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Nackt in Darmstadt Selfmade Darmstadt, Folge 2 Jürgen Knielings Sozialstudien

Iss was! Hühnersupp Veranstaltungskalender

Radkuriere im Dauereinsatz

Krieg – Medien – Kunst

Ein Heiner auf Dönerentzug

Schlagloch-Ausweitung jetzt!

Unter Pappeln

Stadtteil Heimstättensiedlung

Veranstaltungskalender

p-stadtkultur.de

Veranstaltungskalender

Mix Dir den P-Sommercocktail!

Ausgabe 30 15 Juni 2010 2009 Dezember Januar 2011

Stadtkulturmagazin

Noch viel mehr P:

Stadtkulturmagazin

P_Februar_2011_Master.indd 1

Plädoyer für Neue Musik

Hörspiel mit Wish You Were Beer

DA it yourself! „Lilien-Set”

Stadtkulturmagazin

Iss was! Grillspecial

besonders ... unwutbürgerlich Waldkindergärten

Veranstaltungskalender

gratis

Das „Blumen“ macht weiter! Fahrradstation verlost Auto

25.01.11 00:05

Veranstaltungskalender Stadtkulturmagazin

Stadtkulturmagazin

Ausgabe 32

Ausgabe 57

Brandneu: die P-Fotostory

März 2011

Oktober 2013

Reichspogromnacht und Liberale Synagoge

Stadtkulturmagazin

gratis

Ausgabe 38

Ausgabe 56

gratis

Oktober 2011

Juli / August 2013

gratis

Mit TheaterKunst- und Literatur-

gratis

Hörspiel mit Kitty, Daisy & Lewis

Ausgabe 40

Vorschau

Dezember 2011 Januar 2012

Parole P! mit Andrea Petkovic & Phil Fill

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Neue Rubrik: Kommen und Gehen

gratis

P-Sampler, Vol. 1

Vorschau

Veranstaltungskalender

Burgern in Darmstadt, Teil 2

Stadtkulturmagazin

Die Welt der Papiertheater

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

10 Jahre „Linie Neun“

Vorschau

Darmstädter Anne-Frank-Tage Black Box mit Mädness

Stadtkulturmagazin Ausgabe 59

Büchner 200

November 2013

gratis

Festivals ohne Ende Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Rollerderby in Darmstadt Oh, Du öder Friedensplatz!

besonders ... epochal Der Siegeszug der Do-It-Yourself-Kultur Hörspiel mit den Messer Brüdern

Lesestoff: Heinermusik

Hessisch zum Wegrenne

Veranstaltungskalender

Darmstadt hat die Wahl!

Veranstaltungskalender

Hotel neben der „Krone“?

Stadtkulturmagazin

Mit TheaterKunst- und LiteraturÜbersicht

Der wertvolle „Heiner“

Schöner Döner

Suche und finde

Vorschau

Fußballkneipen in Darmstadt

Schöne P-scherung! Stadtkulturmagazin

besonders ... oberbürgermeisterlich

Yoga erobert Darmstadt

Veranstaltungskalender

Black Box mit Roman Flügel

Club-Update

Stadtkulturmagazin

Hörspiel mit Bormuth Parole P! mit Petkovic, Phil Fill, Partsch + Partheil

Die erzählte Stadt

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Fotostory Kommen und Gehen Veranstaltungskalender Büchner-Ausstellung Gedenkjahr gegen das Vergessen Amnesty Darmstadt Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Darmstädter Radreport, Teil 2

P Magazin

Lilienpoesie mit Julian Ratei

Stadtkulturmagazin

ausgabe 43

Veranstaltungskalender

Ausgabe 57

april 2012

September 2013

gratis

P Magazin

ausgabe 46 Juli / august 2012

gratis

Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Wählt alle! Fahrradstadt Darmstadt Neues Böllenfalltorstadion?

Flohmarkten!

Musik- und Filmfestivals Hauptbahnhof 100 & Cage 100

Sehspiel mit dem Filmfest

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Hörspiel mit Jochen Partsch

Pfand in Sicht

besonders ... dolce vita!

Darmstadt bloggt Blackbox mit Ralf Beil Stadtkulturmagazin

Engagierte Eltern

Vorschau

Veranstaltungskalender

Das Kunst Archiv Darmstadt

Veranstaltungskalender

Blackbox mit Trixie Whitley Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

P Magazin

ausgabe 48 Oktober 2012

P Magazin

gratis

ausgabe 45

P Magazin

Juni 2012 ausgabe 47

gratis

September 2012

gratis

20 Jahre Sk8 & BMX Darmstadt Jetzt schon vormerken: „4 Jahre P“Party am 10.11.2012 in der Krone!

Vegan heavy Darmstadt 2047

Stadtkulturmagazin

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Global sozial

Vorschau

Hörspiel mit Snerft Veranstaltungskalender

EM glotzen in Darmstadt Der große Pils-Test

Unorte

A House Full Of Music

Mädchenbiertest Ausgabe 51

Reunion Rocks!

Februar 2013

gratis

Dinba Music in Heinertown

Hörspiel mit The Barbers

Mathilda Longboards

Iss was: Falafel

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

P Magazin

ausgabe 49

P Magazin

Ausgabe 53 April 2013

november 2012

ausgabe 50

gratis

Dezember 2012 Januar 2013

gratis

1. Restaurant Day in Darmstadt besonders ... Ludwigshöhe Hörspiel mit der 12-Volt-Disko Neue Darmstädter Nachtkultur

Darmstadt bloggt: Kickschuh

Flohmarkt-Übersicht 2013 besonders ... Georg-Büchner-Platz

Kommen und Gehen Stadtkulturmagazin

Veranstaltungskalender

Hörspiel mit Alberto Colucci Kommen und Gehen Veranstaltungskalender

Stadtkulturmagazin

P-scherung! Nacht der Clubs besonders ... kunstvoll Blackbox mit Rebelion Soundsystem Heinermusik

Veranstaltungskalender

programmkinorex

Stadtkulturmagazin

Filmhighlights

Ausgabe 63 A Long Way Down

April 2014

Komödie, Großbritannien, Deutschland 2014 Buchvorlage: Nick Hornby Regie: Pascal Chaumeil Darsteller: Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots Filmstart: 03. April 2014

Ausgabe 10 Dezember 2008 Januar 2009

gratis

In der Silvesternacht treffen vier Lebensmüde auf dem Dach eines Londoner Hochhauses aufeinander. Die vier, zwei Männer und zwei Frauen, sind verschieden alt und entstammen unterschiedlichen Milieus - entsprechend gegensätzlich sind die Gründe für ihren Freitod. Langsam kommen sie miteinander ins Gespräch und erzählen sich von ihren Sorgen und Nöten. Am Ende der Nacht schließen sie einen Pakt: Vor dem Valentinstag darf keiner Selbstmord begehen. So bleibt dem Quartett sechs Wochen, um ihre Situation und Absicht zu überdenken.

PPPP-arty! 4 Jahre Stadtkulturmagazin Krone Sa, 10.11.12 Goldene

Stadtkulturmagazin

Gabrielle – (K)eine ganz normale Liebe Drama, Kanada 2013 Regie: Louise Archambault Darsteller: Gabrielle Marion-Rivard, Alexandre Landry, Mélissa Désormeaux-Poulin Filmstart: 24. April 2014

5 JAHRE

Die 22jährige, musikalisch hoch begabte Gabrielle leidet unter dem Williams-Beuren-Syndrom (WBS). Im Chor der Therapiegruppe lernt sie einen ebenfalls unter WBS leidenden jungen Mann kennen. Die beiden verlieben sich und möchten zusammen ziehen. Aber diese naive und fast unschuldige Liebe wird von ihrer Umgebung, vor allem von der Mutter des Jungen, nicht geduldet. Gegen alle familiären Widerstände und gesellschaftlichen Vorurteile versucht das Paar seine Gefühle auszuleben und pocht auf Akzeptanz.

Ausgabe 55 Juni 2013

gratis

Born To Skate 100 Jahre Frauenstudium

Programmübersicht 03 Do

04 Fr

05 Sa

06 So

07 Mo

08 Di

Nordostumgehung

09 Mi

Cosmic Cine Filmfestival – Build a Bridge

10 Do

11 Fr

12 Sa

13 So

14 Mo

15 Di

16 Mi

Beltracchi – Die Kunst der Fälschung

17 Do

18 Fr

19 Sa

20 So

21 Mo

22 Di

23 Mi

24 Do

25 Fr

26 Sa

27 So

28 Mo

29 Di

Nacht der Clubs

30 Mi

1. Darmstädter Kickertest

Lauf Junge lauf

Nymphomaniac 2

Veranstaltungskalender

Yves Saint Laurant

A Long Way Down Super-Hypochonder

Gabrielle – (K)eine ganz normale Liebe

Spuren go East – 14. Festival des Osteuropäischen Films

Stadtkulturmagazin

Kino für Junggebliebene 15:30 Der Medicus

rexFilmkreis 20:45 Jung & Schön OmU

rexFilmkreis 20:45 Der heilige Berg OmU

rexExtra mit Ärzte ohne Grenzen eV D 20:15 Living In Emergency mit Filmeinführung und Gespräch

rexFilmkreis 20:45 BlindDate – ArthouseSneak OmU

14 Mo

MET live im Kino 18:00 Mozart: Così fan tutte

13 So

rexAlleWeltKino 20:15 Das Mädchen Wadjda

11 Fr

rexVerqueertesKino 20:30 Im Namen des …

10 Do

rexVorpremiere 20:45 Beziehungsweise New York OmU

MET live im Kino 18:00 Puccini: La Bohème

rexFilmkreis 19:00 Die andere Heimat

rexExtra mit Deutsches Polen-Institut goEast – 14. Festival des Osteuropäischen Films

20:15 Rejs – Der Ausflug polOmU

20:15 Chce sie zyc – Live Feels Good polOmeU

20:15 Noz w wodzie – Das Messer im Wasser polOmeU

09 Mi

20:15 W imie … – Im Namen des … polOmeU

rexExtra mit Förderverein Liberale 17:30 Wenn Steine aus der Mauer schreien + Berlin-Paris: Die Geschichte der Beate Klarsfeld

05 Sa

Vorschau

Miss Sixty rexFamilienfilm: Amazonia

zu diesen Filmen läuft ein KurzVorFilm.

03 Do

Stadtkulturmagazin

Mit Theater-, Kunst- und Literatur-

Dom Hemingway

Zwischen Welten Her Der Hundertjährige

Sonderveranstaltungen

15 Di

16 Mi

23 Mi

24 Do

26 Sa

28 Mo

29 Di

30 Mi

Darmstädter Kultur-Update

Mit Theater-, Kunst- und LiteraturVorschau

Ausgabe 61 Februar 2014

gratis

Flohmarkt-Kalender 2014

Mit Gimmick! Georg-BüchnerMaske zum Heraustrennen!

Babbeln unter Pappeln mit Benny Gorka

SA, 08. JUNI 2013

Blackbox mit den Rollergirls

AB 19 UHR IM SCHLOSS DARMSTADT

Noch viel mehr P:

Hessisch for runaways

programmkinorex Heliapassage 64283 Darmstadt Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

p-stadtkultur.de Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Büchner 200 Hörspiel mit FNFN Wrede & Antwort

Veranstaltungskalender

Kommen und Gehen

Selfmade Darmstadt

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

Meisterhafter Hermann Zapf Blackbox mit Leeroy Thornhill Kommen und Gehen Noch viel mehr P:

Lilienpoesie mit Hanno Behrens p-stadtkultur.de

Veranstaltungskalender

Die neue Website des

P-Magazins:

e www.p-stadtkultur.d

P MAGAZIN

KULTURWERK

SAISONFINALE RAKI‘N‘ROLL TRIFFT BALKANCOUNTRYSAMBAPOP

6 JAHRE

LEVEL 6

28.06.2014

BESIDOS vs.

GOLDSTÜCK SAMSTAG

JUNI 14

ÜBERSICHTLICH_ 55

asgeir

29.05.14 offenbach, hafen 2

pusha t

02.06.14 Frankfurt, gibson club

motorama

03.06.14 Frankfurt, ponyhof club

the internet

(ofwgkta)

10.07.14 Frankfurt, nACHTLEBEN

bill callahan

14.08.14 Frankfurt, sankt peter

jennie abrahamson

22.09.14 Frankfurt, sankt peter café

malky

29.09.14 Frankfurt, ponyhof club

mark forster

02.10.14 Frankfurt, das bett

kurt krömer

05. + 06.10.14 offenbach, capitol

LINEUP:

MARC ROMBOY

LEVEL 6 RESIDENTS

honig

08.10.14 Frankfurt, ponyhof club

max giesinger & band 10.10.14 Frankfurt, das bett

jonathan kluth

19.10.14 Frankfurt, ponyhof club

roman lob

08.11.14 Frankfurt, das bett

cro

09.11.14 Frankfurt, festhalle

clueso

25.11.14 Frankfurt, jahrhunderthalle

bastian baker

26.11.14 Frankfurt, ponyhof club

nils landgren

05.12.14 Frankfurt, dreikönigskirche

EINLASS 20:00

20:30

johann könig

11.12.14 wiesbaden, kurhaus

sido

EINTRITT 10,-

12.01.15 frankfurt, jahrhunderthalle 24.01.15 mannheim, sap arena

die fantastischen vier 22.01.15 Frankfurt, festhalle

KULTURWERK GRIESHEIM

facebook.com/levelsechs.de.

KULTURWERK-GRIESHEIM.DE

kasinostrasse 60.

www.level-sechs.de. level sechs. darmstadt.

ralf Schmitz

24.01.15 Frankfurt, jahrhunderthalle

P MAGAZIN

56_ÜBERSICHTLICH

Out of Darmstadt Kultur in Rhein-Main-Neckar

Das P schaut für Euch über die Stadtmauern. Hier werden erwähnenswerte und monatsaktuelle Veranstaltungen im Rhein-Main-Neckar-Gebiet – in erster Linie Konzerte, aber auch Theateraufführungen, Ausstellungen, Lesungen und so weiter – kurz und knackisch vorgestellt. Im Juni sind es: The Builders & The Butchers (USA) Standardinstrumentarien: Banjo, Mandoline, Slide Guitar und Melodica. Indie-Folk. Ponyhof, Frankfurt Mo, 02.06. | 20 Uhr | 15 Euro Paul Weller (UK) Britpop-Vater Paul Weller kommt mit neuem Best-Of-Album „More Modern Classics“ auf Tour. Batschkapp, Frankfurt Di, 03.06. | 20 Uhr | 45 Euro Mike Heron & Trembling Bells – The Circle Is Unbroken (UK) 60s-Psychedelic-Folk. Mike Heron trifft auf Trembling Bells. Gemeinsam werden Songs aus den einflussreichen vier ersten Alben seiner Incredible String Band gespielt. Mousonturm (Studio), Frankfurt Di, 03.06. | 21 Uhr | 26 Euro

Pennywise (USA) / Scheisse Minnelli (AB/FFM) 25 Jahre Melodic-Hardcore-Punk. Wieder mit Jim Lindberg am Mikro. Alte Feuerwache, Mannheim Mi, 04.06. | 21 Uhr | 24 Euro „Unendlicher Spaß“ (Ausstellung) David Foster Wallaces grandioses Buch ist der Aufhänger für diese künstlerische Bestandsaufnahme unserer post-postmodernen Zeit. Schirn Kunsthalle, Frankfurt ab Do, 05.06 | Di bis So ab 10 Uhr 9 Euro

„Frankfurter Rendezvous – Musikalische Vollversammlung auf dem Willy-Brandt-Platz“ (Oper) Schorsch Kamerun („Die Goldenen Zitronen“) verwandelt an sieben Abenden den öffentlichen Raum in eine „Oper zwischen Fronten“. Inhaltlich wird es zeit- und gesellschaftskritisch, musikalisch experimentell. Willy-Brandt-Platz, Frankfurt Do, 05.06. (Premiere) | 21.30 Uhr Eintritt frei 40. Open Ohr Festival Unter anderem mit Irie Révoltés, Turbostaat, Kakkmaddafakka, Judith Holofernes... Zitadelle, Mainz Fr, 06.06. bis Mo, 09.06. Tagesticket: 20 Euro (Kombiticket: 35 Euro) Napalm Death (UK) Anarcho-Punk-, Grindcore- und Death-Metal-Geballer. Schnell, laut, extrem. Café Central, Weinheim Fr, 06.06. | 21 Uhr | 21 Euro Au-Fest – 31 Jahre AU besetzt Live: Steakknife, Feine Sahne Fischfilet, Cartouche, Cruel Friends, Can You Can Can. Au, Frankfurt Sa, 07.06. | 17 Uhr | Eintrittspreis stand bei Redaktionsschluss nicht fest

P MAGAZIN

Wallis Bird (Berlin) In ihren Songs verbindet sie Elemente aus Rock, Punk, traditionellem irischen Folk bis hin zum Jazz. Seebühne Luisenpark, Mannheim Sa, 07.06. | 20 Uhr | 26 Euro 21. Rüsselsheimer Filmtage Ohne Ende Kurzfilme in Stadt teilfest-Atmosphäre. Theater Rüsselsheim Fr, 13.06. + Sa, 14.06. | Fr: ab 18 Uhr, Sa: ab 16 Uhr | Fr: 12 Euro, Sa: 14 Euro

Obituary (USA) Florida-Death-Metal allererster Klasse. Einflussreich und weg weisend! Zoom, Frankfurt So, 15.06. | 21 Uhr | 22 Euro Spirit Caravan (USA) Nach mehr als zehn Jahren Pause steht die Doom-Stoner-Band um Scott „Wino“ Weinrich wieder auf deutschen Club-Bühnen. Schlachthof (Räucherkammer), WI Di, 17.06. | 21 Uhr | 17 Euro Saša Stanišic: „Vor dem Fest“ (Lesung) Vor acht Jahren gelang Stanišic mit seinem Debütroman ein Welterfolg. Jetzt liest er aus dem druckfrischen und preisgekrönten Nachfolger. Literaturhaus Frankfurt Mo, 23.06. | 19.30 Uhr | 9 Euro

ÜBERSICHTLICH_57

Bl’ast (USA) / Empowerment (Stuttgart) / Blood Patrol (DA) Bl’ast sind unumstritten eine der wichtigsten Hardcore-Bands! Als Support spielen neben Empowerment die großartigen ThrashMetaller Blood Patrol. Schlachthof (Räucherkammer), Wiesbaden Sa, 28.06. | 21 Uhr | 18 Euro

Yvonne Mwale (Frankfurt) Treibende afrikanische Rhythmen treffen auf Jazz, Blues, ein wenig Reggae und eine absolut charismatische Stimme. Das Bett, Frankfurt Sa, 28.06. | 21 Uhr | 15 Euro Neurosis (USA) Starke Mischung aus Psychedelic, Noise, Doom, Postrock, Folk, Metal und Hardcore. Schlachthof (Halle), Wiesbaden Mo, 30.06. | 20 Uhr | 30 Euro Recherche + Text: Gunnar Schulz + Kevin Zdiara Fotos: Veranstalter

P MAGAZIN

JOA MEI, HOABT IHRS

SCHEE DOA!

Schöner Wohnen & Studieren in Darmstadt Willkommen Dahoam! Unsere liebenswerte Stadt und eine top Auswahl an Studenten-WGs und -Zimmern in direkter Citylage erwarten Dich. Modernste Ausstattung (z. B. Glasfaser-Anbindung ans Rechenzentrum der TUD) und clevere Raumkonzepte lassen kaum Wünsche offen. Schau doch mal rein und lass Dich überraschen.

Infos unter 06151 2815-755 www.heagwohnbau.de

P MAGAZIN P MAGAZIN

KÖSTLICH _59

Iss was! Folge 30: Veganes vom Grill Vegan grillen? Ja, schon klar: typische Alufoliepäckchenmitgemüsedrin und trockener Tofuwursthorrormitpappegeschmack. Denkste! Bei uns heißt „vegan Grillen“ Schnippel-Orgien, crazy Gewürze und Anarchie auf dem Rost. Denn Gemüsepäckchen kann jeder. Sechs Ideen für ein veganes BBQ:

Marinierte Tofuspieße mit Nüsschen Pfirsichsüße Marinade: 5 EL Olivenöl 2 EL Limettensaft 2 EL Pfirsichsaft (geht gut aus der Dose) 1 EL Teriyaki- oder Sojasoße 2 EL Agavendicksaft 2 TL Senf Salz und Pfeffer Gemüse und andere Spießgesellen: 200 g (Räucher-) Tofu 80 g Champignons 3 Frühlingszwiebeln 4 Pfirsichhälften (aus der Dose) Datteln 4 EL Nüsschen, gehackt Holzspieße (einige Minuten in Wasser legen)

So geht’s: Für die Marinade alle Zutaten verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Tofu in spießgerechte Würfel schneiden, mit der Marinade in ein Döschen und dann ein paar Stunden in den Kühlschrank legen. Die Dosenpfirsiche vierteln, Champignons abbürsten und die Stiele entfernen. Die Frühlingszwiebeln ohne das Grün in größere Stücke aufteilen. Nach angemessener Ruhezeit den Tofu aus der Marinade nehmen und in den gehackten Nüsschen wälzen. Alle Zutaten aufspießen, nochmal mit Marinade bestreichen und ab auf den Grill damit!

Gegrillte Aubergine zum Auslöffeln Ihr braucht nicht viel, nur: 2 Auberginen 4 Zehen Knoblauch Olivenöl Salz und Pfeffer

Simpel, aber oho: Die Auberginen längs halbieren und in das Fruchtfleisch bis zur Schale ein Rautenmuster einritzen. Dann einen großen Schuss Olivenöl in die Rauten einmassieren. Nicht zu wenig, sonst wird die Aubergine trocken. Den Knoblauch schälen und in

Scheiben schneiden. Die Knoblauchscheiben in die Ritzen der Auberginen stecken, ordentlich salzen und Pfeffern und etwa 15 Minuten auf den Grill legen. Die Auberginenhälften sind durch, wenn sich ihr Fruchtfleisch ganz leicht von der Schale löffeln lässt.

Gefüllte Grill-Avocados Für den fetten Grillspaß braucht Ihr: 4 Avocados 2 Zitronen 400 g Ananas (am besten frisch, Dose geht aber auch) 4 EL Kapern (oh yeah!) 2 Frühlingszwiebeln 4 EL (Pflanzen-) Sahne 4 EL Öl 2 EL Agavendicksaft 4 EL frischen Koriander (oh yeah yeah yeah!) Salz und Pfeffer Alufolie

So funktioniert’s: Avocados waschen, halbieren und entkernen. Die Schnittflächen mit halbierten Zitronen abreiben und die Zitronen auspressen. Die frische Ananas in kleine Würfel schnibbeln und die Frühlingszwiebeln, Kapern und den Koriander fein hacken. Öl, Agavendicksaft und Sahne verrühren und mit den gehackten Zutaten und dem Zitronensaft vermischen. Am Schluss alles mit Salz und Pfeffer abschmecken. Danach die Avocados so aushöhlen, dass etwa 5 Millimeter Rand in der Schale zurückbleiben. Das ausgehölte Fruchtfleisch klein würfeln und mit der Ananas-Masse in die Avocados füllen. Den ganzen Spaß in Folie wickeln und für zehn Minuten auf den Grill legen. Nom nom nom!

60 _ KÖSTLICH

P MAGAZIN P MAGAZIN

Champignons mit fancy Füllung

Knusper-Soja-Medallions

Ihr braucht: 8 große Champignons 2 Knoblauchzehen 50 g Mandeln, gehackt 50 g Haselnüsse, gehackt 30 g Ingwer 60 g getrocknete Aprikosen 100 g Tofu 1 EL Agavendicksaft 1 TL Rosmarin 1 TL Thymian 2 EL Öl 2 EL Zitronensaft 1 EL (Pflanzen-) Sahne Salz und Pfeffer

Für die krossen Teilchen braucht ihr: Trockene Sojamedaillons (z.B. von Vantastic Foods) Gemüsebrühe Viel zu viel Oliven- und Rapsöl! Rauchsalz Majoran, Oregano Paprikapulver, Chiliflocken Knoblauch Ingwer Kurkuma, Kreuzkümmel Koriandersamen, Senfsamen

Hack, hack, hack: Zuerst die Stiele der Pilze herausdrehen, die Lamellen entfernen und alles mit 1 EL Zitronensaft beträufeln. Danach den Knobi schälen und mit den Aprikosen fein hacken. Den Tofu klein würfeln und alles mit Nüssen, Öl, Rosmarin, Thymian, dem Rest Zitronensaft und der Pflanzensahne vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Masse in die Pilze füllen. Am Ende noch mit etwas Öl bestreichen und auf dem Grill brutzeln.

Gefüllte Tomaten mit Gewürz-Bulgur Das kommt rein: 6 Fleischtomaten (ausgehölte) 1 Handvoll Pinienkerne, gemörsert 1 Handvoll Walnüsse, gemörsert Olivenöl 1 kleine Zwiebel, gewürfelt 2 Zehen Knoblauch, gehackt 50 g Bulgur 100 ml Gemüsebrühe 6 getrocknete Tomaten, gehackt 10 grüne Oliven, gehackt 1 Teelöffel Italienische Kräuter 1 Messerspitze Zimt

So wird's gemacht: Pinienkerne und Walnüsse mörsern und in der Pfanne anrösten. Sobald sie goldbaun sind, raus mit den Nüsschen und Zwiebeln und Knoblauch zusammen mit dem Bulgur in Olivenöl andünsten; mit der Gemüsebrühe ablöschen und köcheln lassen. Die gehackten Oliven und getrockneten Tomaten unterheben und alles mit italienischen Kräutern, Zimt, Salz und Pfeffer würzen. Sobald der Bulgur bissfest ist, die Masse in die ausgehölten Tomaten füllen, die Tomaten mit Alufolie umwickeln – und ab damit auf den Grill!

Das Gewürz-Massaker geht so: Zugegeben, richtig leckere Knusper-Soja-Medaillons sind nichts für Spontangriller. Denn wurden die Medaillons erstmal mit Gemüsebrühe übergossen, einige Minuten eingeweicht und dann in einem Küchentuch wieder ausgewrungen, wollen sie mindestens 24 Stunden in ihrer öligen Marinade baden. Die geht ganz einfach: Extrem viel Oliven- und Rapsöl, Rauchsalz (sorgt für das „fleischige“ Aroma), Salz, Kurkuma, Majoran, Chili-Flocken und jede Menge Knoblauch sind die Grundzutaten. Dann geht’s je nach Geschmack einmal durchs Gewürzregal. Gute Gewürzmischungen sind ausdrücklich erlaubt. Die Medaillons sollten komplett von der Marinade bedeckt sein. Fett ist Geschmacksträger und macht die Medaillons schön saftig. Am nächsten Tag die Tupperbox öffnen, vorfreudig schnuppern – und ab damit auf den Grill!

Fräulein Gisela trifft Herrn Lecker und Frau Schmecker Gestatten, Herr Lecker und Frau Schmecker, Tobi und Anna. Anna ist Vegetarierin, seit sie mit 11 Jahren einen fetten Hasen in einem kleinen Käfig mit Schicksal Kochtopf traf. Tobi ist Vegetarier, seit er mit 24 Jahren Anna traf. In ihrer kleinen Küche mit dem mehrstöckigen Gewürzregal kochen sie alles, was *nom nom nom* ist. Die besten Rezepte kommen in den herrlecker-und-frau-schmecker-Blog. Und jetzt auch – im Wechsel mit Sascha Löwels Gourmet-Exzessen – ins P Kochkulturmagazin. Immer dabei: das bezaubernde Fräulein Gisela. Lisa macht nicht nur lecker Layouts, sondern auch den heißesten vegetarischen und veganen Scheiß der Stadt. www.herr-lecker-und-frau-schmecker.tumblr.com www.schmack-o-back.tumblr.com Iss was, die Veggie-Version – ab jetzt im Wechsel mit Sascha vom Goldenen Hirsch. Text + Rezepte: Anna Groos + Tobias Reitz + Lisa Zeißler Fotos: Jan Ehlers

P MAGAZIN

SICHER DIR DEIN TICKET!

NEW LOCATION - SAME VIBE MESSEPARK MAINZ Der Love Family Park hat ein neues Zuhause! Neuer Austragungsort ist der Messepark Mainz, die Spielzeit wie gewohnt der erste Sonntag im Juli. Der Park bleibt also in der Region, alleine das dürfte viele Anhänger freuen. Doch es kommt noch besser: So manch einer wird sich am 06. Juli verdutzt die Augen reiben, denn aus dem Messepark wird eine riesige Open-Air-Oase. Dem schönsten Sonntag des Jahres steht damit nichts mehr im Wege!

UNTER LOVEFAMILYPARK.COM FINDEST DU TICKETS, ALLE WICHTIGEN INFORMATIONEN & VORVERKAUFSTELLEN. EINLASS IST AB 18 JAHREN!

42,50 €

ZZGL. GEBÜHR

DON‘T DRINK & DRIVE! WIR EMPFEHLEN DIE ANREISE MIT PARTYBUSSEN & DEM ÖFFENTLICHEN NAHVERKEHR. DENN DEIN TICKET GILT ALS FAHRKARTE IM GESAMTEN VRN, RMV & RNN GEBIET. MEHR INFORMATIONEN FINDEST DU AUF UNSERER WEBSITE! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

KAISERSLAUTERN *80 KM MANNHEIM *83 KM DARMSTADT *40 KM FRANKFURT *43 KM GIESSEN *93 KM LIMBURG *66 KM FULDA *147 KM HANAU *65 KM BAD KREUZNACH *41 KM IDAR-OBERSTEIN *91 KM MARBURG *120 KM

*VON MAINZ ENTFERNT

62_LOKALPATRIOTISCH

P MAGAZIN

Eher wie net! Datterich-Kolumne, Folge 1: Geh auf, kleine Sonne! Der Datterich. Mundart-Stück, Lokalposse, Biedermeier-Schwank: Für viele klingt schon im Titel die Provinzialität dieses Theaterklassikers von Ernst Elias Niebergall mit. War „Der Datterich“ nicht dieses grüne Buch, das die Darmstädter Schüler unfreiwilligerweise von der Stadt zu ihrem Abitur überreicht bekamen und anschließend auf den heimischen Dachböden verschwinden ließen? Der in Form von schattenriss-schwangeren Theater-Aufführungen ritualisierte nostalgische Erinnerungsreigen des älteren und ältesten Darmstädter Bürgertums? Ein Sammelsurium an grotesken dialektalen Redewendungen und Sprichwörtern? Voller Altherren-Witze und schenkelklopfigem Humor? Ein paradigmatischer Fall hiesiger Beschränktheit? In der Tat konnten die Darmstädter in den letzten Jahren sehenden Auges miterleben, wie ihre Lokal-Ikone, der Datterich, alterte und Staub ansetzte. Es ist wahr, dass die jüngeren Generationen immer weniger mit dieser eigenartigen lokalen Theater-Tradition anfangen können und diese mittelfristig auszusterben droht. Wer die Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte des Stücks allerdings genauer unter die Lupe nimmt, gelangt auf verwilderte Fährten, die es wert sind, heute aufs Neue freigelegt zu werden: Im Grunde handelt es sich bei dieser Art von Theater um eine subversive und durchaus politische Kunstform, Sprachrohr und Ausdrucksmittel der einfachen Leute, geschrieben in ihrem Dialekt, dem herrschaftsfreien und elitenfernen Raum der Mundart: Willkommen im Volkstheater! „Der Datterich“ ist ein Stück aus der Gosse. Uraufgeführt wurde es 1862 auf einer Holzbudenbühne im Freien – noch dazu in Bessungen, was damals vor den Toren der Residenzstadt lag. Am Darmstädter Hof theater (dem heutigen Staatsarchiv) wurde es erst 1915 gespielt. Bevor das Stück schließlich salonfähig wird, vergeht also eine lange Zwischenzeit, in der „Der Datterich“ wahrscheinlich im Stehgreif aufgeführt wurde,

in Kneipen und Brettertheatern, auf Jahrmärkten und der Straße. Sowohl der Autor Ernst Elias Niebergall, als auch der Uraufführungsdarsteller Louis Noetel waren junge (!) Künstler, gerade einmal Mitte zwanzig. Man darf davon ausgehen, dass die Aufführungen der folgenden Jahrzehnte ähnlich besetzt waren: mit Laiendarstellern, die das Stück aus der Hüfte spielen, in spontaner, temporeicher und scharfzüngiger Manier. Spießer-Parodie und Volkstheater Mit dem „Datterich“ hält Niebergall dem Darmstädter Handwerker- und Bürgertum seiner Zeit einen chirurgischen, sezierartigen Spiegel vor. Neben der offensichtlichen Parodie auf den selbstgenügsamgemütlichen Spießer Dummbach setzt Niebergall zur Benennung seiner Figuren vor allem Handwerksberufe ein: Steifschächter, Bengler, Schmitt. Die Frauen sind noch nicht emanzipiert, bilden für das Stück nicht viel mehr als eine Folie, hören also auf gewöhnliche Vornamen (Evchen, Marie, Lisettsche). Sie alle sind Zeitgenossen des Biedermeier, einer Epoche der braven Konsolidierung altehrwürdiger vorrevolutionärer Werte. Im Mittelpunkt des Genres Lokalposse stehen in der Regel die jugendlich-leichtsinnigen moralischen Verfehlungen beziehungsweise deren Läuterung und der daraus resultierende soziale Aufstieg eines jungen Helden. Entsprechender alleinglückseligmachender Zielpunkt des Drehergesellen Schmitt: die Annahme als „Mahster“ (Handwerksmeister) und die Heirat mit Marie Dummbach. Doch Niebergall macht einen anderen zu seinem Protagonisten. Die Namen des Datterich und seiner Spießgesellen sprechen von Attributen: Datterich kommt vom Tatterich kommt vom Alkoholismus. Allerdings hat diese durch die sozialen Raster gefallene Figur viel mehr zu bieten als die Themen Verschuldung oder Alkoholismus. Der Datterich entstammt der Tradition des Volkstheaters: Seine Verwandten und Vorfahren

P MAGAZIN

sind etwa der hellsichtige und wahr sprechende Narr des elisabethanischen Dramas, der kauzig und unverschämt alle Normen brechende Harlekin der Commedia dell'Arte, der derbe und sich naiv stellende Hanswurst des Kasperletheaters. Er führt die anderen Figuren ironisch vor, ist ihnen intellektuell überlegen, wenn auch nicht bis zum Grad echter Reflexion (wie sein stümperhafter Gebrauch von Schiller-Zitaten beweist). Vielmehr gibt er durch seine Existenz ein Beispiel, das die Ränder der bürgerlichen Gesellschaft markiert – ein Beispiel dafür, wie man auch sonst noch leben kann: als Homo Ludens, mit den geltenden Normen und Standards spielend. Wer das Stück (insbesondere den berühmten Monolog „Aurora musis amica, des haaßt uf Deitsch: Morjends schläft mer am Beste“) laut liest, weiß, dass es mindestens so sehr von der lebenspraktischen Verweigerung des Leistungsdenkens und der Erwerbsarbeit zehrt wie von den rhythmisch scharf gesetzten Pointen einer gut gebauten klipp-klappern den Komödie.

De Datterisch is n Punk! Möglicherweise handelt es sich bei diesem Text um einen Generationenkonflikt zwischen Alt und Jung, zwischen affirmativem und subversivem Gedankengut, zwischen einer von Stumpfsinn und Untertanengeist geprägten Mehrheitsgesellschaft und ihren Rand figuren: Möglicherweise ist der Datterich eher ein Bohemien des Vormärz (die Zeitperiode vor der Revolution 1848) als der Kalauer-König des Biedermeier; ist er gleichzeitig Schnorrer, Trinker und eine „kleine Sonne“, wie Ernst Bloch ihn bezeichnet. Gewiss aber gehört die (Selbst-) Ironie des Stücks eher zur gewachsenen Identität Darmstadts als der untergegangene Glanz des Großherzogtums.

LOKALPATRIOTISCH_63

Berlin, Hamburg, Köln aufgeführt (und zwar meistens auf Heinerdeutsch!). Spätestens hier liegt der wegweisende Scheidepunkt der Rezeptionsgeschichte: So lässt sich etwa an damaligen Leserbriefen an die überregionalen Kritiker ablesen, dass sich die Darmstädter mit ihrer Mundart ausgestellt und ausgelacht fühlten. Längst hatten sie ihre Mundart-Tradition selbst in die Hand genommen und mit der Hessischen Spielgemeinschaft 1925 eine „wirkmächtige Institution“ gegründet. Die Verwüstungen Darmstadts während des Zweiten Weltkriegs und der politische Bedeutungsverlust in der Nachkriegszeit ließen das Stück schließlich wie ein Überbleibsel eines älteren lokalen Schicksals erscheinen: Musealisierung und Nostalgie, das Abschleifen des subversiv-kritischen Potentials waren nur noch eine Frage der Zeit.

Zeit also, den Datterich neu zu beleben und frische Perspektiven auf dieses vieldeutige Darmstädter Stück zu werfen! Anlässlich dreier im nächsten Kalenderjahr anstehender Jubiläen – dem 200. Geburtstags des Autors Ernst Elias Niebergall, dem 100. Jahrestags der Erstaufführung am Hoftheater und dem 90-jährigen Bestehen der Hessischen Spielgemeinschaft – kommen im P Stadtkulturmagazin in den nächsten Monaten verschiedene Autoren und ihre Blickwinkel auf Niebergall und den Datterich zum Ausdruck. Auf dass diese einzigartige Tradition eine kreative Fortschreibung erfahre. Oder? Eher wie net! Text: Gösta Gantner + Jonas Zipf (Mit-Initiatoren

des Datterich Festivals 2015) Solche Lesarten des Stücks heben es weit über den lokalen und historischen Kontext hinaus. Und tatsächlich wurde es zur Blütezeit seiner Rezeption – in den www.datterich-festival.de 1920er Jahren – als ein spannender Teil des deutschsprachigen Volkstheater-Erbes betrachtet und in

64_GESTALTERISCH

P MAGAZIN

Designschnipsel Folge 12: Stöckelschuhe von Chie Mihara Wir sind immer und überall von Design umgeben: ob zuhause, bei Freunden, in Geschäften, im Büro, öffentlichen Raum oder Restaurant. Sei es das Bett, in dem wir liegen, sei es die Toilette, Dusche oder Hifi-Anlage, die wir täglich benutzen: alles Design. Ob Klinke, Handy, Rasierer, Kanne, Schere, Brille, Wecker, Brieföffner – Design bestimmt unser Leben. In der Rubrik „Designschnipsel“ stellen wir Darmstädter und ihre Lieblingsstücke vor. Name: Nelly Kreickenbaum geboren: 15.11.1977 wo: in Groß-Gerau lebt: im Watzeviertel Beruf: staatlich geprüfte Gestalterin und Raumausstatterin Nelly Kreickenbaum ist staatlich geprüfte Raumgestalterin und arbeitet seit mehr als sieben Jahren bei Pötz Raumgestaltung in Darmstadt. Sie liebt es, Räume nicht nur schön, sondern auch unkonventionell einzurichten. Statement von Nelly Kreickenbaum zu „Chie Mihara“Schuhen: „Die finde ich toll, denn sie beweisen, dass ein bequemer Schuh auch sexy aussehen kann. Form und Funktion zu jeweils 100 Prozent. Chie Mihara hat das

orthopädische Schuhhandwerk gelernt und zusätzlich Design studiert. Sie lebte in Brasilien, New York und jetzt in Spanien. Viele ihrer Stöckelschuhe sind mir als besonders schön aufgefallen – und dann auch noch orthopädisch! Die musste ich haben. Leider sind sie recht teuer. Aber meine Füße stehen optimal darin, weil die Gewichtsverteilung super ausgewogen ist. In Stöckelschuhen stehst Du ja meistens ausschließlich auf Ballen oder Ferse. Die Form dieser Pumps dagegen ist perfekt, die Absätze haben den richtigen Winkel, so dass der Fuß gut abrollen kann. Gleichzeitig ist ihr Design unverwechselbar. Ich habe graue mit geflochtenem goldenem Rand, schwarze mit zarten Ausstanzungen und lilafarbene aus Velourleder mit einer dicken Velourrose obendrauf. Ruggedigu, ruggedigu!“ Idee + Text: Sibylle Maxheimer | Foto: Jan Ehlers

Idee + Text + Illustration: Hans-Jรถrg Brehm P MAGAZIN HANDWERKLICH_65

66_KOLUMNISCH

P MAGAZIN

Die Verkehrs-P-olemik Folge 1: Blinkmuffel Erhobene Zeigefinger sind unentspannt und spießig. Leute, die anderen erklären, was sie wie zu tun und zu lassen haben, gibt’s schon genug. Was aber tut der Motzki, der nicht anders kann? Er eskaliert. Wohlan, hier kommt der ERHOBENE MITTELFINGER! Eins vorweg: Ich fahre gerne schnell. Wenn ich (selten genug) von Rad, ÖPNV und Kleinwagen auf mein Motorrad umsteige, gebe ich auch mal Gummi. Koste das Gefühl der Beschleunigung aus, habe Spaß an schnellen Kurvenfolgen und gönne mir ab und an den Autobahnritt jenseits der 200. Deshalb gehöre ich noch nicht zu den Dränglern und Nötigern, starte keine hirnrissigen Überholmanöver auf gewundenen Landstraßen und fahre nicht auf dem Hinterrad durch

30er-Zonen. Am Ende der altersmäßigen 30er-Zone ist man hinreichend mit Vernunft gesegnet und hängt an seinem Leben. Wie die allermeisten Motorradfahrer tauge ich nicht zum Rowdy. Zum Rumpelstilzchen reicht’s aber: Wenn Blinkmuffel meinen Weg kreuzen. Das Nichtblinken ist hierzulande zum Regelfall geworden. Die Gründe liegen auf oder besser: in der Hand. Wer beim Fahren telefonieren und Mails checken, den XXL-Trinkbecher vom Mäckes halten oder sich die Eier kraulen muss, hat keine Ressourcen frei für solchen Firlefanz. Kommunizieren beim Fahren? Auf jeden, auf allen Kanälen! Aber doch nicht mit anderen Verkehrsteilnehmern. Was gehen die mich an? Soziologen und Verkehrspsychologen theoretisieren in Studien zur Verkehrsmoral über Gedankenlosigkeit, Ignoranz und Egoismus in der mobilen Gesellschaft. Ich sage: Es braucht keinen akademischen Hintergrund, um einen Blinkhebel zu bedienen. Als Autofahrer tut es der linke Mittelfinger, waagerecht. Und doch vergeht kein Tag, an dem man nicht überrascht wird. Von Vordermännern und -frauen, die plötzlich ohne erkennbaren Grund bremsen und anhalten. Aah, er

möchte abbiegen ... erkennen wir dann. Oder: Ooh, sie möchte einparken. „Blinken hilft!“, rufe ich ihnen durch die doppelte Wärmeschutzverglasung zu. Sinnlos. Was innerorts meistens nur ärgerlich ist, wird auf der Autobahn richtig adrenalinisch. Da wechseln Vehikel aller Klassen lustig die Spuren, ohne das anzuzeigen. Wer auf der linken Spur einige hundert Meter freie Strecke vor sich sieht, sollte Gasfuß oder Gashand dennoch zügeln. Und zum Bremsen bereit sein. Denn, nur weil auf dem rechten Streifen keiner blinkt, heißt das längst nicht mehr, dass er – oder sie – nicht doch so frei ist, ganz spontan links rauszuziehen. Für jene, die auf vier Rädern unterwegs sind, ist die grassierende Trägheit des linken Mittelfingers beschissen genug. Für Zweiradfahrer ist sie im Zweifelsfall tödlich. Der Autofahrer hat ABS, zwei bis zehn Airbags und eine ingenieurstechnisch optimierte stählerne Knautschzone an Bord. Verhält er sich dämlich und tranfunzelig genug, verhindert die Technik Schlimmeres. Gilt leider nicht für den Biker, der über die Klinge springt. Ihm bringen im Worst Case alle Vorsicht, Aufmerksamkeit, Antizipation, Reflexe und Akrobatik nix. Gleich nach Helm und Protektoren knacken die Knochen. Dann wird’s unappetitlich. Ob inner- oder außerorts: (Links-)Abbiegen ohne zu blinken ist ein Attentat. Woher soll der Biker wissen, wieso der Vordermann plötzlich langsamer wird? Und wie sonst wird er reagieren, als mit einem kurzen Gasstoß, der ein Überholmanöver einleitet? Der flüssige Fahrstil ist im Sinne Aller – solange auch Alle nach denselben Grundregeln fahren. Blinkmuffel finden Regeln scheiße. Keine Zeit für so’n Quatsch. Texten, Quizduell und Cola – yo, da kann an Kotflügel oder Heck schon mal ein Biker einschlagen. Wer schon mal einen Zweiradfahrer im Straßengraben verrecken gesehen hat, ist fortan vom Sinn des Blinkens überzeugt. Wenn er sich denn danach noch mal in ein Auto setzt. Schade, ihr Schwachköppe, dass es Saison für Saison erst so weit kommen muss. Im Kampf für die gute Sache, weise ich ab sofort jene, die ihre Blinker nicht benutzen, freundlich auf ihr Versäumnis hin. Mit dem ausgestreckten linken Mittelfinger, vertikal. Text: Daniel Timme | Illustration: Martina Hillemann

P MAGAZIN

EGEN T! VON W ENHAU G N A R O

ANZEIGEN

Von Sternwarten bis Herrngarten

Ob Sport, Kultur oder Schule:

Merck fördert sein Umfeld in vielen Bereichen – und unterstützt zum Beispiel die Volkssternwarte Darmstadt sowie das Sport- und Spielfest im Herrngarten. www.merck.de/darmstadt

68_FOTOGRAFISCH

P MAGAZIN

Objektiv Subjektive Eindrücke aus dem Darmstädter Musik-Kosmos

Objekt: Spurv Laerke (Mainz/Wiesbaden) | 07.03.2013 | Ort: Das Blumen (Nieder-Ramstädter-Straße 75, R.I.P.!) Fotograf: Jan Ehlers Hintergrund: „Eines der letzten Konzerte im Blumen – leider auch eines der letzten dieser tollen Band. Spurv Laerke spielten ihre Songs in einem sehr elektronischem Gewand, das die Menge zum Tanzen brachte. Eine tolle Mischung aus Elektro und Björk-artigen Kompositionen.“ Text + Foto: Jan Ehlers | Illustration: Lisa Zeißler

P MAGAZIN

Mein regionaler Online-Marktplatz.

Da ne ue J s obp f ü r Fa c o r t a l Fü h r u n h - u n d g Je t z t r s k r ä f te ! einklic ke n .

Mein Kfz-Portal Mein Immobilienportal Alle Immobilien-Angebote lokaler Makler und weiterer großer Portale sowie exklusive Zeitungsinserate auf echo-online.de/immobilien

Käufer finden eine riesige KfzAuswahl aus der Region und Verkäufer können mit wenigen Klicks günstige Anzeigen in den Echo Zeitungen aufgeben auf echo-online.de/kfz

Mein Jobportal Die größte Auswahl an Jobangeboten in der Region – mit Benachrichtigungsfunktion über den Wunschjob auf echo-online.de/jobs

Mein Nachrichtenportal Umfassende Informationen aus und für Südhessen – Aktuelles aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur und Freizeit rund um die Uhr auf echo-online.de

Je tz t ne u

Mein Kinderportal Für kleine Entdecker gibt es spannende Reportagen aus der Tier welt, kindgerechte Nachrichten, Basteltipps, Gewinnspiele und vieles mehr auf kinder-echo.de

Mein Jugendportal Alles, was junge Menschen interessiert – Informationen und Hintergründe sowie Fotos und Videos zu Events, Musik, Sport, Mode und mehr auf echo-live.de

Zum Informieren. Zum Anbieten. Zum Finden.

Mein Hochzeitsportal Der persönliche und kostenlose Hochzeits planer mit Angebotsassistent und vielen Infos auf echo-online.de/hochzeit

Mein Babyportal Persönliche Babyseiten anlegen und mit Freunden die Entwicklung des Babys teilen auf echo-online.de/baby

Mein Tierportal Tierfreunde präsentieren ihren Liebling mit einem Tier tagebuch und können sich mit Freunden austauschen auf echo-online.de/tiere

Mein Anzeigenportal

Mein Trauerportal Der Ratgeber für schwere Stunden – regionale Traueranzeigen lesen, persönliche Gedenkseiten erstellen und Erinnerungen mit Freunden teilen auf echo-online.de/trauer

Anzeigen aufgeben, schnell und einfach auf echo-online.de/ anzeigenportal

echo-online.de/marktplatz Ein Angebot der Echo Medien

70_ NEULICH

P MAGAZIN

Neuigkeiten aus der lokalen Kulturszene

Die lokale Kulturszene ist ständig in Bewegung – da bekommt man viele interessante Neuigkeiten nur am Rande, viel zu spät oder gar nicht mit. Schluss damit: An dieser Stelle servieren wir alle InfoHäppchen, welche die P-Redaktion in den letzten Wochen aus der Darmstädter Kulturszene aufgeschnappt hat. Der Preis der deutschen Schallplattenkritik e.V. hat für die Bestenliste 2/2014 im Bereich „Jazz traditionell“ das Album „Standard Time“ von Tony Lakatos auserkoren. Das Besondere daran: Das Album wurde im Oktober 2012 im Darmstädter Tonstudio Sound & More aufgenommen, gemischt und gemastered. Von den insgesamt neun Nominierungen im Bereich „Jazz traditionell“ stammen drei Produktionen von hier! Mehr dazu auf www.soundmore.de. Die Sozialorganisation Aktion Mensch fördert ab sofort ein Teilhabeprojekt in Darmstadt: Unter der Leitung der Jüdischen Gemeinde Darmstadt sollen Menschen mit Behinderung und russischem Migrationshintergrund aus ihrer Isolation geholt und zu gemeinsamen Aktivitäten animiert werden. Das Projekt wird mit 4.000 Euro finanziert. Möglich machen dies etwa 4,6 Millionen Menschen, die sich regelmäßig an der „Aktion Mensch“-Lotterie beteiligen. Aufgepasst: Gemeinnützige Organisationen, die eigene Ideen und Projekte umsetzen möchten, können von der „Aktion Mensch“ unterstützt werden, mehr Infos dazu unter www.aktion-mensch.de/foerderung

Nächster Kultur-Verzicht am Oberwaldhaus: Nachdem das Open Air am Steinbrücker Teich 2014 zum zweiten Mal in Folge ausfallen wird, kündigen auch die Macher des dortigen Techno-Events „Es geschah am hellichten Tage...“, Alex Kloss und Hasan Sungur vom „Ponyhof“, ihren Rückzug an. Der Grund: Zu komplizierte Absprachen zwischen vier oder fünf städtischen Ämtern haben die Veranstalter dazu bewogen, woanders nach Alternativen zu suchen. Kein Bock mehr auf Subkultur, liebe Stadt Darmstadt? Oder nur mangelnde Flexibilität in der Verwaltung? In jedem Fall: sehr schade. Dann zieht es die Jugend eben nach Gräfenhausen – dort, am Anglerpark, veranstalten die Ponyhof'ler am Donnerstag, dem 19. Juni (Christi Himmelfahrt) wieder ihr „Seepferdchen Open Air“. Alle Infos dazu auf www.ponyhof-darmstadt.de. Radio Darmstadt feiert dieses Jahr seinen 20. Geburtstag! Doch die Freude ist getrübt, denn aller Voraussicht nach muss der Verein bald seine Räumlichkeiten verlassen und nach einer neuen Bleibe suchen. Wir halten Euch auf dem Laufenden. Bis dahin immer schön 103,4 MHz einschalten oder auf www.radiodarmstadt.de streamen.

Als passionierte HerrngartenSpaziergänger wundert Ihr Euch wahrscheinlich, wo das GoetheDenkmal auf einmal hin ist?! Der Grund des Verschwindens ist so traurig wie bizarr: Unbekannte Täter wollten die Bronzestatue stehlen, doch unterschätzten wohl das Gewicht des Nackedeis. So fanden städtische Mitarbeiter die vom Jugendstilbildhauer Ludwig Habich geschaffene Skulptur morgens im Gebüsch – und brachte sie zum Restaurator, wo sie aktuell wieder hergerichtet wird. Bis dahin bleibt der Sockel leer. Wir sagen: Pfui!

Herzlichen Glückwunsch: Der Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat der Kuratorin und Organisatorin der Internationalen Waldkunstpfade, Ute Ritschel, in Anerkennung ihrer Verdienste auf künstlerischem Gebiet die Johann-Heinrich-Merck Ehrung der Stadt Darmstadt verliehen. Oberbürgermeister Jochen Partsch, gleichzeitig Kulturdezernent der Wissenschaftsstadt, sagte bei der Preisverleihung im Mai: „Ute Ritschel hat mit ihrer Begeisterung

P MAGAZIN

NEULICH _71

und ihrem tatkräftigem ehrenamtlichen Engagement dafür gesorgt, dass der Waldkunstpfad weit über die Grenzen der Stadt Darmstadt hinaus, sowohl bei Besuchern wie auch bei Künstlern, Aufmerksamkeit und Anerkennung gefunden hat.“ Infos zum Waldkunstpfad gibt’s unter www.iwz.waldkunst.com. Die Darmstädter Bürgerstiftung hat auch dieses Jahr wieder ihr Projekt Bücherkoffer umgesetzt: Die Koffer richten sich an Drittklässler der Darmstädter Schulen und sind prall gefüllt mit spannendem Lesespaß. Bestückt werden die elf Koffer von sechs Darmstädter Buchhandlungen – für viele eine absolute Herzensangelegenheit! Als Schule wendet man sich einfach an die teilnehmenden Buchhandlungen, holt sich einen Koffer ab und darf ihn anschließend vier Wochen lang behalten. Infos und Details unter www.buergerstiftungdarmstadt.de.

Na endlich: A Forest, Talking To Turtles und Rue Royale sind die ersten drei von insgesamt elf Bandbestätigungen für das Golden Leaves Festival 2014, das am 22. und 23.08. in einer geheimen Location in Pfungstadt (bei Darmstadt)

stattfindet. Mehr unter www.goldenleavesfestival.de. Das Charlotte-Prinz-Stipendium der Wissenschaftsstadt Darmstadt wird im zweijährigen Rhythmus an junge Kunstabsolventen hessischer Kunstakademien vergeben. Der neue Preisträger heißt Daniel Stubenvoll und kommt von der Kunsthochschule Kassel. Seit April lebt und arbeitet der 1984 geborene Künstler im Atelierhaus Prinz in Darmstadt-Arheilgen. Mehr Infos gefällig? Einfach auf www.darmstadt.de nach Charlotte Prinz suchen. Das Darmstädter Musikerkollektiv Diffarent MC & Flowtonix hat vor kurzem seine erste CD in der hiesigen Klangkantine aufgenommen! Das Album enthält 14 Songs zwischen HipHop, Funk und Reggae und ist erstmals auf der Releaseparty am 21.06. im Schlosskeller erhältlich. Musikalische Gäste auf dem Album sind unter anderem die Rapper Digga Ras und POC sowie der Sänger der Weinheimer Reggaeband Soundition, Mr. Frogg. Auschecken unter www.facebook.com/flowtonix! Im Jahr 2004 schenkte der Genfer Kunstsammler Simon Spierer dem Hessischen Landesmuseum Darm-

stadt seinen „Wald der Skulpturen“: 40 Werke der herausragendsten Bildhauer des 20. Jahrhunderts, zum Beispiel von Constantin Brancusi, Hans Arp oder Max Bill. Diese Sammlung ist während der Schließungszeit des Museums durch europäische Hauptstädte getourt – und jetzt ist sie wieder nach Hause zurückgekehrt! Sobald das Museum im Herbst/Winter 2014 (?) endlich öffnet, kann man die Werke und vieles mehr bestaunen. Updates immer auf www.hlmd.de. Recherche + Text: Patrick Demuth Fotos: Veranstalter

Dem Redaktör ist nichts zu schwör – doch ein bisschen Hilfe ist durchaus erwünscht: Schickt uns Eure News (zum Beispiel neue Songs, neues Label, Besetzungswechsel, Buchveröffentlichung, Foto-Wettbewerb etc.) an aufgeschnappt@p-verlag. de. Konzertankündigungen bitte weiterhin an redaktion@pverlag.de.

P MAGAZIN

72_ KOLUMNISCH

Wrede und Antwort Reynaldo spielt in Aserbaidschan Wer wird Weltmeister, wer gibt sich die Blöße? Diese Spekulationen werden durch die gesamte Auslagezeit dieser Zeitschrift hinweg für Heiterkeit, aber auch blutige Lippen sorgen. Da reihe ich mich locker ein. Favoriten, jede Menge, seit Menschengedenken dieselben, aber setzten die sich auch durch? Was ANZEIGE ist mit der Hitze? Welches System wird das siegreiche? Ich persönlich glaube, dass es für Topfavorit Brasilien mitnichten so leicht wird wie gemutmaßt, da die fehlende WM-Qualifikation einen Lethargieanteil von 0,8 bis 4,0 Prozent in Körper und Geist der

Athleten vom Zuckerhut gespült haben wird. Zudem ohne Ewerthon, Dagoberto, Rhayner, Overath Breitner, Geilson oder einem anderen mit verrückten Künstlernamen? Dabei haben die sich die gar nicht ausgedacht, das sind ganz pragmatisch deren original Vornamen, weil der Nachname zwei Jerseyrücken verschlänge. Nur dieser komische Hulk macht eine Ausnahme, weil der nun mal so aussieht und einst grüne Trikots in der japanischen 2. Liga trug. Noch in Brasilien war auch sein Künstlername sein Vorname: Givanildo! Doch zurück zum Thema: Das moderne, von unter anderem Spanien

und Deutschland praktizierte Tick-, Trick- und Track-System wird im Turnierverlauf den vielen Jägern, die sich die Entwicklung nun über Jahre angeschaut haben, genügend Chancen geben, über brüskierte Offensiv-Verteidiger und LiberoTorwarte hin zu den nötigen Erfolgen zu kommen. Also doch Italien oder Argentinien? Nein, Chile oder Uruguay werden die Spiele, die für uns freundliche Europäer dort zur Mittagszeit ausgetragen werden, bestens überstehen und somit auch vor den Geheimfavoriten Belgien und Wasweissich landen. Ohne Gewähr. Aber mit Pistole. Text: Gerald Wrede | Foto: Jan Ehlers

www.rockybeachstudio.de

P MAGAZIN

Christian Spohn & Band Latin- und Jazz-Klassiker & Eigenkompositionen

Leo Yamane

Ab 18 Uhr! Eintritt frei! Kemal NuJazz, Funk, Soul, Rockabilly

Soul, Funk, NuDisco

Till Vogelgesang

Woog Riots DJ-Team

Interaktives Pop- und Jazz-Entertainment

From 60s Indie to 80s Pop

Nouki

Marcus K + Weige

Mixed Pickels

aka Topshake Soulknights 60s & 70s Soul, Funk & Rare Grooves

P MAGAZIN

74_ HEIMATLICH

Hessisch for runaways Hessisch zum Wegrenne, Folge 39

Heute nun der letzte Teil dieser „Reihe-in-Reihe“. Es wurden noch einmal die wenigen verbliebenen Hirnzellen aktiviert, um auch noch die ältesten Umschreibungen zu Papier zu bringen. Viel Spaß dabei! Folge 39: Das lustige Städteraten, Teil 3 Es fängt gleich mit einer „Außer der Reihe“-Frage an: Italienischer Freiheitskämpfer aus dem frühen 19. Jahrhundert, der dem Schnellkochtopf seinen Namen gab? Antwort: Garibaldi

Bauwerk sympathisch findet? A: Mag de burg F: Schmerzhaftes Wasserlassen im Odenwald? A: Brensbach

Das soll's gewesen sein mit dem lustigen Städteraten, in der nächs ten Ausgabe dann wieder wie gewohnt der übliche Schwachsinn. Text: Kossi | Foto: Jan Ehlers Illustration: Hans-Jörg Brehm

F: Züchtigung einer spanischen Mutter ohne Hand-Einsatz? A: Madrid (sprich: Ma tritt) Und zum Absch(l)uss noch ein ganz bescheuerter ... F: Hessische Stadt, die die Unterhose für den Mann erfunden hat? A: Rüsselsheim

F: Spanier, der seine Durchscheinbilder positiv umschreibt? A: Buenos Dias (eigentlich: Diaz) F: Glaserlehrling aus dem Wilden Westen? A: Billy the Kitt (eigentlich: Kid) F: Holländer, der eine Stadt in Ostdeutschland mit mittelalterlichem

Rischdisch (un)wischdisch > Andrea Sch. aus Darmstadt nahm 1973 auf ihrem vierwöchigen Amerika-Trip per Auto einen Anhalter mit. Wie sich später herausstellte, war es kein Geringerer als John Joseph (Jack) Nicholson höchst- persönlich. > Dem Datterich sei Lieblingsgetränk is en Assmannshäuser Höllenberg, ein exquisiter Rotwein aus dem Rheingau (Spätburgunder, an einem Steilhang angebaut). Mehr zum Datterich auf Seite 62 dieser P-Ausgabe. > Der legendäre amerikanische BMX-Freestyler Bob Haro machte 1983 mit Aris Donzelli (heute ZDF- Sport-Reporter) in Darmstadt die Nacht zum Tag. Nach einem Besuch der „Krone“ ging es danach noch ins „Smugglers Inn“ (damalige Disko in der Kasino-/Ecke Bleichstraße). Das nächste P erscheint am 30.06.2014, Redaktionsschluss: 10.06., Anzeigenschluss: 17.06.2014

Text: Agges + Cem Tevetoǧlu

Darmstädter Fakten

P MAGAZIN

programmkinorex Filmhighlights Boyhood Spielfilm, USA 2014 Regie: Richard Linklater Darsteller: Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke, Lorelei Linklater Filmstart: 05. Juni 2014 Der sechsjährige Mason lebt mit Schwester Samantha und seiner alleinerziehenden Mutter Olivia in Texas. Der Vater kümmert sich wenigstens am Wochenende um die Kinder und versucht ansonsten seine Karriere als Musiker voranzutreiben. Als Olivia zu ihrer Mutter zieht und ein Studium aufnimmt, beginnt sie eine Beziehung mit ihrem Professor... Richard Linklater erzählt die Geschichte einer Patchwork-Familie und seines jungen Protagonisten Mason, den er in Echtzeit über ganze zwölf Jahre begleitete. Ein sensationelles und bisher einmaliges Projekt!

Die unerschütterliche Liebe der Suzanne Spielfilm, Frankreich 2013 Regie: Katell Quillévéré Darsteller: Sara Forestier, Adèle Haenel, François Damiens, Paul Hamy Filmstart: 19. Juni 2014 Suzanne und Ihre Schwester Maria sind eng verbunden und erleben auch nach dem frühen Tod der Mutter doch eine glückliche Kindheit. Der Vater Nicolas gibt sich mit dem Haushalt und den Kindern große Mühe. Auch als Suzanne mit 17 Jahren schwanger wird, hält die Familie weiterhin eng zusammen – bis zu dem Tag, als Suzanne den Kleinkriminellen Julien kennenlernt und die Familie für ein neues, weniger erstrebenswertes Leben flüchtet. Der Regisseurin Katell Quillévéré gelingt es, die traurigen Begebenheiten mit beeindruckender Wahrhaftigkeit und Leichtigkeit zu erzählen.

Programmübersicht 29 30 31 So Mo Sa

01 02 03 So Mo Di

04 Mi

05 06 Do Fr

07 Sa

08 09 10 So Mo Di

11 Mi

12 13 Do Fr

14 Sa

15 16 17 So Mo Di

18 Mi

19 20 Do Fr

21 Sa

22 23 24 So Mo Di

25 Mi

26 27 Do Fr

Words and Pictures

Boyhood

Echo Sommer-Fim-Festival

Molière auf dem Fahrrad

Vielen Dank für Nichts

Die unerschütterliche Liebe der Suzanne

One Chance – Einmal im Leben

Maman und ich Angélique

Rosie

Ida

Kathedralen der Kultur 3D

zu diesen Filmen läuft ein KurzVorFilm.

rexAlleWeltKino 20:15 Promised Land rexVorPremiere 20:45 Maman und ich rexFilmkreis 20:45 Children of Men rexFilmGespräch 20:15 Ida Zu Gast: Dr. Andrzej Kaluza, Deutsches Polen-Institut Darmstadt rexFilmkreis 20:45 Forum Expanded – Berlinale Kurzfilmschau rexExtra mit Delegato e.V. 15:30 Brüder III – Auf dem Jakobsweg „Pilgerkino“ Kino für Junggebliebene 15:30 Paulette rexFilmkreis 20:30 Chasing Eyes OmU Berliner Philharmoniker live im Kino 19:30 Ives, Strauss und Brahms mit Sir Simon Rattle und Daniel Barenboim rexFilmkreis 20:45 BlindDate – ArthouseSneak

Sonderveranstaltungen

02 Mo

03 Di

04 Mi

10 Di

11 Mi

29 30 So Mo

Zoran – mein Neffe, der Idiot

Die zwei Gesichter des Januars Zeit der Kannibalen

28 Sa

15 So

17 Di

18 Mi

25 Mi

programmkinorex Heliapassage 64283 Darmstadt Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

P MAGAZIN

KINO IN DARMSTADT About Last Night Spielfilm, USA 2014 | Regie: Steve Pink | Darsteller: Kevin Hart, Michael Ealy, Regina Hall | Filmstart: 19. Juni 2014 Die Kumpels Bernie und Danny lassen im Bezug auf Frauen nichts anbrennen. Doch aus ihrem jeweils letzten One-Night-Stand scheint sich dieses Mal weitaus mehr zu entwickeln. Auch die Freundinnen Joan und Debbie sind von ihrer Eroberung angetan. Doch zwischen all den Späßen und erotischen Reizen schleichen sich nach und nach auch der Beziehungsalltag und immer mehr die Frage ein, ob man wirklich den richtigen Partner gefunden hat. Doch nach einigen amüsanten Auf und Abs sollte dem großen Glück nichts im Wege stehen.

Einmal Hans mit scharfer Soße Spielfilm, Deutschland 2013 | Regie: Buket Alakus | Darsteller: Idil Üner, Adnan Maral, Siir Eloglu | Filmstart: 12. Juni 2014 Hatice hat ein Problem. Sie braucht dringend einen Mann. Denn ihre jüngere Schwester Fatma ist schwanger und muss sofort heiraten. Das darf sie allerdings erst, wenn Hatice unter der Haube ist, so will es eine alte anatolische Tradition, an der Vater Ismail eisern festhält. Doch wo soll Hatice so schnell einen Bräutigam auftreiben? Denn ein Türke darf es auf keinen Fall sein, wobei in dem deutschen Mann schon ein bisschen türkisches Feuer lodern darf. Und so begibt sich Hatice auf die Suche nach ihrem „Hans mit scharfer Soße“.

Brick Mansions Spielfilm, Frankreich, Kanada 2014 | Regie: Camille Delamarre | Darsteller: Paul Walker, David Belle, RZA | Filmstart: 05. Juni 2014 Ein gemeinsamer Feind führt Cop Collier, der im Auftrag des Bürgermeisters eine gefährliche Waffe entschärfen soll, und Ex-Häftling Lino, der seine entführte Freundin befreien will, zusammen. In Brick Mansions, einem verfallenen, von Gewalt beherrschten Viertel von Detroit, den eine mächtige Mauer vom Rest der Stadt trennt, wollen die furchtlosen Männer den skrupellosen Gangster Tremaine ausschalten und dann ihre Missionen erfüllen. Doch beide ahnen nicht, dass sie von mächtigen Männern im Hintergrund manipuliert werden.

WM 2014 im Kino erleben! EINTRITT FREI!

WM LIVE rzehr!

Kein Mindestve

Bequeme Sessel, tolle Sicht, super Sound! Mehr Informationen im Kino und online

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 Infos & Tickets: (0 61 51) 8 705868

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 Infos & Tickets: (0 61 51) 29789

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

P MAGAZIN

KINO IN DARMSTADT Das Schicksal ist ein mieser Verräter Spielfilm, USA 2014 | Regie: Josh Boone | Darsteller: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Laura Dern | Filmstart: 12. Juni 2014 Hazel und Gus sind zwei „normale“ junge Menschen, die den gleichen Humor besitzen, die Abneigung gegen bürgerliche Konventionen teilen und sich unsterblich ineinander verlieben. Doch sie sind beide todkrank. Trotzdem beschließen sie, sich furchtlos gegen ihr Schicksal zu stemmen. Gemeinsam fliegen sie nach Amsterdam, um dort Peter Van Houten zu treffen, den Autor von Hazels Lieblingsbuch. Das Treffen mit dem berühmten Literaten verläuft anders als erwartet und die Reise verändert das Leben der beiden nachhaltig.

Cuban Fury Spielfilm, Großbritannien 2014 | Regie: James Griffiths | Darsteller: Nick Frost, Rashida Jones, Chris O‘Dowd | Filmstart: 19. Juni 2014 Nach einem traumatischen Zusammenstoß mit jungen Schlägern erlischt die Salsa-Leidenschaft des jungen Bruce abrupt, die ihn fast zur britischen Juniorenmeisterschaft geführt hätte. 25 Jahre später flammt sie wieder auf, als Bruce entdeckt, dass seine neue Chefin Julia dem Salsa verfallen ist. Um sie beeindrucken, vielleicht sogar erobern zu können, beginnt Bruce zu trainieren, wird dabei aber nicht nur von den vielen Kilos, die er im Frust über sein Leben zugelegt hat, sondern auch von einer emotionalen Blockade behindert.

Maman und ich Spielfilm, Frankreich 2013 | Regie: Guillaume Gallienne | Darsteller: Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian | Filmstart: 05. Juni 2014 „Die Jungs und Guillaume zu Tisch“ ruft die Mutter all abendlich. Da sie sich ein Mädchen gewünscht hatte, wird Guillaume weiblich erzogen und von Familie und Freunden schnell als schwul betrachtet, zumal er gerne in Frauenkleider schlüpft und in „männlichen“ Sportarten versagt. Nur der Vater versucht, aus seinem Sohn ein richtiges Mannsbild zu machen. Erst mit 30 Jahren und nach langer und schwieriger Suche nach der eigenen Sexualität und Identität überrascht Guillaume seine Umgebung mit dem Bekenntnis zur Heterosexualität.

filmreif Sommerfestival Die Filmauswahl des Jahres Die schönsten Filme der letzten Monate zum günstigen Festival-Preis. +++ 12 Years a Slave +++ The Wolf of Wall Street +++ 3D: Gravity +++ +++ Der Medicus +++ American Hustle +++ und vieles mehr +++

Mittwoch, 04.06.2014 um 20:30 Uhr Eintritt inklusive einem Glas Sekt! Donnerstag, 19.06. – Mittwoch, 16.07.2014 Eintritt: 5 € pro Ticket Jetzt Tickets online kaufen unter www.kinopolis.de

Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

P MAGAZIN

terheinerfest.de