Ausgabe 166 (September 2024)

September 2024 gratis

# 166

ANZEIGE

Wir sind die Neuen!

Mo, Do und Fr ab 15 Uhr von Kaffee und Kuchen bis Abendessen

Sa und So ab 11 Uhr Von Mittagessen über Kaffee und Kuchen bis Abendessen Saisonale Köstlichkeiten, leckere Weine und Drinks vegetarisch, vegan, Fisch und Fleisch, zubereitet mit Herz und Hand.

Reserviert jetzt für eure Events und Weihnachtsmenüs

Menüs unter www.butterundblume.com

www.butterundblume.com

Instagram: Butter_und_Blume

Restaurant@butterundblume.com

Foto („Garage im Bürgerparkviertel“): Cem Tevetoğlu

Hallo Darmstadt.

Inhalt

P STADTKULTURMAGAZIN | AUSGABE 166 | SEPTEMBER 2024

Thema Fotoeditorial, Inhalt Favoriten des Monats Suche und finde, Folge 51

Seite 3 4 – 16 18

Thema

Seite

Veranstaltungskalender

52 – 64

Out of Darmstadt

68 + 69

Klangspuren: Darmstadts Tonstudios,

#freedarmbach: schlau?!

20 – 22

Folge 4:Ironbar Studios und Lofthaus Studios

Jobs outside the box, Folge 2

24 – 26

Randsport im Rampenlicht, Folge 20:

Awareness vs. sexuelle Übergriffe

70 – 73

Padel Tennis

74 – 77

28 – 34

Kommen und Gehen

78 – 91

Aufgeschnappt: Stadtkultur-Neuigkeiten

36 – 38

Unter Pappeln, Folge 119: Bye bye, Marv!

92 + 93

Kino- und Film-Tipps im September

40 + 41

Wrede und Antwort

Das literarische Darmstadt

42 + 43

Darmstädter Gesicht: Cihan Çelik

Kunst-Highlights

44 – 46

Rischdisch (un)wischdisch

98

Theater-Tipps

48 + 49

Impressum

98

in Darmstadt

P|3

94 96 + 97

Favoriten des Monats 12. Internationaler Waldkunstpfad

KUNST NATUR WASSER

Abbildung: Jordi NN Perpetual Flow Foto Y-PR.

Es wird wieder spannend auf dem Erlebnispfad durch den Forstwald zwischen Böllenfalltor und Ludwigshöhe. 21 Künstler:innen aus zwölf Ländern präsentieren 13 neue Arbeiten. Die Auseinandersetzung mit dem Thema „Wasser“ steht dabei 2024 im Fokus. Der Klimawandel, der Mangel an Wasser weltweit und das abgesagte städtische Projekt „Schlaues Wasser“ haben Kuratorin Ute Ritschel dazu angeregt. Umrahmt wird das Natur-Kunst-Event von zahlreichen Programmpunkten wie Führungen, Gesprächsrunden, Konzerten sowie der Sonderausstellung „Digitaler Wald” (bis 22.9. im „LEW1“). (gartl) Internationaler Waldkunstpfad | Sa, 24.8. bis So, 6.10.

Eintritt frei, Programmdetails online unter waldkunst.com Golden Leaves Festival

INDIE-POP

Abbildung: Stefan Holtzem

Trotz Aufstockung wurden die nun 4.500 Karten fürs Golden Leaves an neuer Location am Steinbrücker Teich bei Drucklegung knapp. Bezahlt macht sich das vielseitige Konzept aus Headlinern wie Olli Schulz, Crucchi Gang oder Meute und spannenden Newcomern wie Soffie, Donkey Kid, Elimako oder Tränen mit der Ex-Darmstädterin Gwen Dolyn. Besonders weist das Bedroomdisco-Team auf das Set der australischen Songwriterin Angie McMahon als Rhein-Main-Premiere hin. (gr)

Steinbrücker Teich (am Oberwaldhaus) | Sa, 31.8. + So, 1.9. | ab 15 Uhr Tagesticket: 50 €, Wochenend-Ticket: 80 € Jüdische Kulturwochen Darmstadt

LE'CHAJIM!

Konzerte, ein Musical, Kunst, Kochkurse, Jewish Comedy, Einblicke in das Gemeindeleben ... die Jüdischen Kulturwochen präsentieren auch 2024 ein spannendes, abwechslungsreiches Programm. Weil es wohl keine bessere Antwort auf Hass gibt als Offenheit, Vielfalt, Gespräche, Musik, Humor, gutes Essen!

Los geht's am 3.9. mit einer Podiumsdiskussion zum Thema „Ist die jüdische Zukunft weiblich?“. Beim „Tag der offenen Tür“ (mit Führungen) am 8.9. freut die Jüdische Gemeinde Darmstadt sich über Besuch. 13 weitere Programmpunkte bis Dezember folgen, siehe: jg-darmstadt.de. (ct) Centralstation | Di, 3.9. | 19.30 Uhr | Eintritt frei Jüdische Gemeinde Darmstadt | So, 8.9. | 11 bis 16 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht)

Abbildung: Jüdische Gemeinde Darmstadt

2024

Programm

September bis

Dezember (Frankfurt) mit Jazzensemble Henni Nachtsheim

COMEDY/JAZZ

In seinem neuesten Soloprogramm schildert Henni Nachtsheim die schräge Begegnung eines Künstlers mit einer schlagfertigen älteren Dame, die ihn im Waschsalon in skurrile Dialoge verwickelt. Dabei holt sich der Badesalz-Babbler Unterstützung vom fünfköpfigen Jazzensemble der Deutschen Oper Berlin.

Die kleinen Geschichten kommentieren die Musiker mit ihrer eigenen, mitreißenden Version vertrauter Stücke. Eine originelle Variante aus der Sektion „Poesie und Musik“. (gr)

Centralstation (Saal) | Do, 5.9. | 20 Uhr | 27,50 € P|4

Abbildung: Henni Nachtsheim

Jüdische Gemeinde Darmstadt

Favoriten des Monats POST-PUNK

Doppelkonzert mit zwei Szenegrößen zwischen NDW-Klängen und Punk.

Berlin 2.0 feiern mit Wave-Melodien auf Punkrock-Gitarren große Erfolge. Die 2013 erschienene Platte „Scherbenhügel“ ist gerade in der vierten Auflage erschienen – ein echter Kassenschlager also! Noch beeindruckender ist eigentlich nur, dass Twin Noir mit ihren satirisch-dadaistischen Songs sogar beim „Godfather of Punk“ Gefallen gefunden haben: Iggy Pop spielte Songs der Band in seiner BBC-Radio-Show! (mn) Klingt wie: Xmal Deutschland, DAF, EA 80

Bessunger Knabenschule (Keller) | Do, 5.9. | 20 Uhr | 12 € Bubble Wrap Trap (Tel Aviv)

JAZZ & FUSION

Abbildung: Bubble Wrap Trap

Der Sound der Band ist eine Melange aus Punkrock, Avantgarde-Jazz, HipHop und orientalischen Einflüssen – gespickt mit Humor und Melodien. Absolut zu empfehlen ist das aktuelle Album „Here We Bab Again“ mit seinen 13 super groovigen Songs. In ihrer Heimat haben die fünf Musiker mit der Platte längst etliche Herzen erobert und spielen sowohl auf großen Festivals als auch in kleinen Clubs frenetisch gefeierte Konzerte. Jetzt geht's für die Jazz-FusionRocker erstmals auf Europa-Tour! (mn)

Goldene Krone (Kneipe) | Do, 5.9. | 21 Uhr | Eintritt frei

Abbildung: Bezirksverein Martinsviertel

74. Martinskerb + 27. Watzemussiggnacht

WATZEKULTUR

Die stadtbekannte Martinskerb hat 2024 eine Besonderheit: „Der Bieranstich findet nicht am Kerbeplatz statt“, warnt Organisator Michael „Chappi“ Schardt schon mal vor. Aber keine Sorge, Freibier zum Auftakt gibt's natürlich trotzdem – diesmal aber eben auf dem Hahne-Schorsch-Platz. Neben Coverbands auf dem Riegerplatz, Kerbeumzug, Watze-Boule-Turnier, Kids-Kerb und Frühschoppen darf auch die berühmt-berüchtigte Watzemussiggnacht nicht fehlen: Zum 27. Mal wird am Kerbesamstag auf Plätzen, in Bars und Kneipen des Altbauviertels zu 22 Livebands und DJs getanzt und gefeiert. (rie) Riegerplatz (+ Watzeviertel) | Fr, 6.9. (Bieranstich um 18.30 Uhr) bis Mo, 9.9.

Eintritt frei Vinyl Flohmarkt Darmstadt #8

FOR MUSIC LOVERS

Über 25.000 Schallplatten auf 65 Metern Standfläche inklusive PlattenspielerLounge erwarten Euch beim achten Vinyl Flohmarkt Darmstadt. Organisator Harry Uhl hat einen Nerv getroffen. Die liebevolle Suche nach neuen und alten Schätzen für die eigene Plattensammlung erfreut sich einer immer weiter wachsenden Beliebtheit. Letzte Chance für 2024 ... den nächsten Vinyl-­Floh­ markt gibt's erst am 18.1.2025. (ct)

Zum Goldnen Löwen Arheilgen | Sa, 7.9. | 10 bis 16 Uhr | 5 € (der Erlös geht als Spende an die Darmstädter Tafel e. V.), Anmeldung und weitere Infos: schallplattendarmstadt.de P|5

Abbildung: Joseph Pearson on Unsplash

Abbildung: Berlin 2.0

Berlin 2.0 (Stuttgart) + Twin Noir (Berlin)

Favoriten des Monats „Blaulichttag“

175 JAHRE FEUERWEHR DARMSTADT

Abbildung: Feuerwehr Darmstadt

Die Darmstädter Feuerwehr wird 175 Jahre alt – und das ist ein heldenhafter Grund zum Feiern! Höhepunkt des Jubiläumsjahres ist der „Blaulichttag“, an dem sich nicht nur die Feuerwehr, sondern auch weitere Organisationen aus dem Blaulichtmilieu präsentieren. Informiert wird über alle Themen rund um Bevölkerungs- und Katastrophenschutz, außerdem gibt's ein Wissenschaftslabor, einen Kletterbaum und einen Blitzerparcours sowie Ausstellungen und Vorführungen für die ganze Familie. (gartl)

Karolinen- und Friedensplatz | Sa, 7.9. | 10 bis 16 Uhr | Eintritt frei

„Space Train“

TRAINIEREN, GENIESSEN, ABHEBEN

Abbildung: Natalia Dizer

Das Team von Outdoor Training Darmstadt, das mittlerweile in der Orangerie, im Bürgerpark und Herrngarten mehrmals wöchentlich Allwetter-Trainings anbietet, lädt zum Space Training in die „Wessi“! Ein sportlicher Samstag mit Bewegung (viel!), Essen (gesund!), Erholung, netter Gesellschaft und Live-Musik von Bliss steht an: 60 Minuten Work-out, 30 Minuten Mobility, dazwischen eine spritzige Pause und danach leckere Sandwiches, Drinks und gute Musik – verleihen auf jeden Fall Muskeln, vielleicht sogar Flügel ... (lm)

Weststadtcafé | Sa, 7.9. | 10.30 bis 15 Uhr | 59 €, mit „Wellpass“: 49 €, Anmeldung bis zum Veranstaltungstag via outdoortrainingdarmstadt.de 8. „Flohannes“

HINTERHOFSCHÄTZE

„Forstcore“

25 JAHRE FORT YSEVEN

47 Million Dollars sind laut, deutlich, unkonventionell und vor allem eines: Hardcore – seit 25 Jahren! Die Band aus Darmstadt hat einige personelle Veränderungen erlebt, eines blieb aber stets: ihre ungebrochene Kreativität und ihr ebensolcher Output, selbst nach längeren Pausen. Jetzt sind Fortyseven zurück – mit frischer Energie und einem Jubiläumsgeschenk: das selbst organisierte „Forstcore“. Das einzigartige Nachmittags-im-Wald-Open-Air wird nicht nur Fans zusammenbringen, sondern auch alte Bandweggefährten vereinen. Unser Ball, Du Bastard! (cg + ct) Mit dabei: Stay Free, Abandoned, Ahab, Ehrenwort, „oR.nZo“, 47 Million Dollars Jugendhof Bessunger Forst | Sa, 7.9. | 15 Uhr | 15 € (U18: Eintritt frei, kids welcome!)

P|6

Abbildung: Forstscore

Abbildung: Flohannes

Hinterhofflohmärkte erfreuen sich großer Beliebtheit, der „Flohannes“ im wunderschönen Johannesviertel gilt als einer der Pioniere. Vorgärten, Garagen oder Fensterbänke werden – immer am zweiten Samstag nach den Sommerferien – zu charmanten Verkaufsflächen und ermöglichen einen Blick hinter die Fassaden des Kiezes. Zum gemeinsamen Abschluss lockt die „After-Floh-Party“ mit Grillwaren, Drinks und (ab 17.30 Uhr) Live-Musik von Jürgen & Gang auf den Johannesplatz und bietet die perfekte Chance, seine neu erworbenen Schätze zu präsentieren. (fr) Johannesviertel | Sa, 7.9. | ab 11 bis 17 Uhr + „After-Floh-Party“ von 16 bis 20 Uhr Eintritt frei, Standplan und weitere Infos: flohannesblog.wordpress.com

03.11. Kristine Cirule & Michael Bohn »Golden Green« Foto: Golden Green

30.10. Martina Bogdahn »Mühlensommer« Foto: Beppo Minx

ANZEIGE

Favoriten des Monats

Live!Jazz 13.09.

Schönecker-Sasse-Schieferdecker

15.09.

Klangkraft, feat. Heinz-D. Sauerborn

16.09.

Lyrik&Jazz: Anke Schimpf (sax) & Norbert Paul (p) - »Schauerballaden«

22.09.

Christof Stiefel Quintett »Full Tree«

27.09.

Roger Kintopf »Structucture«

06.10.

Caro Trischler Trio »North e Sul«

12.10.

Juliana da Silva »Brasilian Jazz Projekt« feat. Tony Lakatos

03.11.

Kristīne Cīrule & Michael Bohn »Golden Green«

10.11.

Axel Schlosser Double Trio »Visitations in Brass/Visitations in Jazz«

29.11.

Wogram-Graupe-Sieverts »Symmethree«

01.12.

Arne Jansen - Anders Jormin Uwe Steinmetz »The Pilgrimage«

Beginn: 19:30 Uhr Stadtkirche!

Literarischer Herbst Stadtkirche & Buchhandlung am Markt

05.09.

Dominik Bloh »Unter Palmen aus Stahl« 11 Uhr!

06.09.

Marco Ott »Was ich zurückließ«

16.09.

»Die Ballade« Büchergilde Gutenberg (Hrsg.)

Harald Schneider liest »Schauerballaden«

19.09.

100 Jahre Büchergilde - Cosima Schneider erzählt (Buchhandlung am Markt)

23.09.

Rafik Schami »Wenn du erzählst, erblüht die Wüste«

02.10.

Ingrid Noll »Gruß aus der Küche«

07.10.

Heinrich Steinfest »Sprung ins Leere«

09.10.

Gaea Schoeters »Trophäe« (Buchhandlung am Markt)

15.10.

Bodo Kirchhoff »Seit er das Leben mit einem Tier teilt«

20.10.

Ewald Arenz »Zwei Leben« 11.30 Uhr!

30.10.

Martina Bogdahn »Mühlensommer« (Buchhandlung am Markt)

13.11.

John von Düffel »Ich möchte lieber nichts«

19.11.

Nicole Schneider »Darmstädter*innen«

Beginn: 19:30 Uhr Stadtkirche!

www.stadtkirche-darmstadt.de

Favoriten des Monats GUTE STUBE

Endlich wieder im externalisierten Wohnzimmer gemütlich neue Musik entdecken! Das Hoff-Art empfängt uns erneut in seiner „Guten Stube“ und nimmt uns mit auf eine Reise in experimentelle Klangwelten. Lia Kohl kombiniert Cello, Synthesizer, Feldaufnahmen von Alltagsgeräuschen sowie Live-Radio-Elemente. Cello und quietschende Sneaker? Yes! Das Duo Zimtthinks und der faradayische Elefant (Z.u.d.f.E.) katapultiert uns visuell und akustisch in andere Sphären – mit elektrischen Sounds und psychedelischen, paranormalen Vocals. (lak)

Hoff-Art Theater | So, 8.9. | 20.15 Uhr | 5 bis 10 € (Du entscheidest) „To destroy town – Darmstadt 1944 “

GEDENKEN AN DIE BRANDNACHT

Abbildung: Bad Sugar Rush

Bad Sugar Rush (Darmstadt)

Abbildung: Wissenschaftsstadt Darmstadt

Alle Ur-Heiner:innen haben Geschichten, wie sie, ihre Eltern oder ihre Großeltern die nächtlichen Stunden vom 11. auf den 12. September 1944 überlebt haben. Heute, in den Wochen rund um den 80. Jahrestag der stadtzerstörenden Brandnacht, gedenken wir den rund 11.000 Darmstädter:innen, die im Feuersturm umgekommen sind. Konzerte, Filme, Ausstellungen, Lesungen, Führungen und Vorträge erinnern daran, welches Leid Krieg erzeugt hat – und weiterhin erzeugt. Besondere Empfehlung: die Uraufführung des mit Schüler:innen produzierten Dokumentarfilms „Aus Asche und Trümmern“ (am 10.9. in der Centralstation). (as) Darmstadt | Sa, 7.9. bis Sa, 12.10. | Eintritt variiert je nach Veranstaltung, Programmdetails: darmstadt.de/darmstadt-erleben/destroy-town FRISCHZELLE

Eine Band wie ein pulsierender Melting Pot. Der soulige 70s-Rock-Sound von The Bad Sugar Rush klingt vielleicht gerade deswegen so spritzig, weil sich hier gestandene Darmstädter Musikerinnen und Musiker eher ungleicher Genres zusammengefunden haben. Die Supergroup vereint (ehemalige) Mitglieder von Darmstädter Bands wie Besidos, What The Funk, Glanville, Wight, Flowtonix – und somit Einflüsse von Funk, Reggae, Rock und mehr. (mn)

Bessunger Knabenschule (Keller) | Mi, 11.9. | 21 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht)

„Die besondere Platte“ mit Phonk D (DA)

FOR MUSIC LOVERS

Was DJ, Plattenfetischist und Music-Lover Simon Dörken sich da mal ausgedacht hat, ist so einfach wie großartig: Recht bekannte Persönlichkeiten aus der lokalen Musik- oder Clubszene legen Lieblingsplatten auf und erzählen, was ihn oder (leider zu selten) sie gerade an diesem Song oder diesem Album fasziniert. Diesmal ist mit Phonk D eine echte Szene-Größe zu Gast: „Ich werde dort meine musikalische Reise der letzten 30 Jahre erzählen, das Ganze mündet dann in ,10 Years Footjob'“, kündigt der DJ, Produzent und Labelmacher an. (ct + mn)

Hoff-Art Theater | Fr, 13.9. | 19.30 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht) P|8

Abbildung: Phonk D

Abbildung: Leah Wendzinski

Lia Kohl (Chicago) / Z.u.d.f.E. (DA)

Favoriten des Monats 40 Jahre „Sumpf“

JUBILÄUM

Abbildung: Sumpf

Als Kleinod für Freigeister ist die links-alternative Kulturkneipe im Johannesviertel eine echte Darmstädter Institution. Absolut zu empfehlen ist auch die Folge unseres Stadtkulturpodcasts „Parole P“ über den einzigartigen Subkultur-Ort. Gefeiert wird das große Jubiläum ausschweifend mit Punk-Konzerten und stadtbekannten DJs im „Sumpf“ sowie einer Jamsession, Gemütlichkeit bei Gegrilltem, Salaten und Drinks unter freiem Himmel. (mn) Mit dabei: Loretta & Die reibungslosen Abläufe, 5 Farben Scheiße, El Pulpo & Markus K, DJ Robert Herz, Tommy & The Teleboys, Os Solair, der Sumpfchor, Mary Hail, Wolfy Sumpf + Loft-Innenhof (Liebigstraße 52) | Fr, 13.9., ab 21 Uhr + Sa, 14.9., ab 14 Uhr | Eintritt frei (Spenden erwünscht) „Darmstadt_Speakers“

DIE KULTUR AM WERKELN

KLANGKATHEDRALE

Das umfangreiche Stadtkirchen-Herbstkonzertprogramm kann sich mit elf Terminen echt sehen lassen. Nach der Eröffnung am 13.9. mit dem swingenden Trio Schönecker-Sasse-Schieferdecker groovt sich das Klangcraft-Trio am 15.9. mit einem Mix aus Jazz, Pop, Funk und Worldbeat ein. Unterstützung holt man sich von Saxofonist Heinz Dieter Sauerborn aus der HR Bigband.

Ein Heimspiel bedeutet Harald Schneiders „Schauerballaden“-Lesung für das virtuose Begleitduo aus Saxofonistin Anke Schimpf und Pianist Norbert Paul (am 16.9.). (gr) Stadtkirche | ab Fr, 13.9. (bis So, 1.12.) | 19.30 Uhr | je 12 bis 25 € („JazzKart“ für alle Konzerte: 120 €, ermäßigt: 60 €) „Crew Love“ mit DJ Shags (Stuttgart) + RDMX Dave (DA) NEWSCHOOL HipHop-Heads und Szeneliebhaber kennen DJ Shags bereits von Tourneen mit Dardan, Monet192, Finch und Hava. Auf Einladung der Uppercut-DJs Steevott und Shawn Compes legt der umtriebige Stuttgarter nun einen Tourstopp im Weststadtcafé ein und verursacht mit seinem wilden Mix aus HipHop, Trap, Afrobeats, Dancehall und Oldschool Tunes beschlagene Scheiben am Gleisbett. Als lokaler Support sorgt RDMX Dave (Pimp My Rhymes) für den richtigen Crew Love Spirit. (fr)

Weststadtcafé | Sa, 13.9. | 21 Uhr | 15 € P|9

Abbildung: Weststadtcafé

Abbildung: Lena Semmelroggen

„Live!Jazz“ in der Stadtkirche

Abbildung: Manfred Rademacher

Die Kultur-Tour durch die Stadt startet ins Herbstprogramm. Wie gewohnt vernetzt das Format lokale Künstler, Musiker, Kreative und präsentiert diese an unkonventionellen Orten. Pro Termin treten drei Acts auf. Den Auftakt bei „Menschenskinder – Werkstatt für Familienkultur“ bestreiten Johanna Schubert (Poetry), Antajou (Performance) und Yesil Mahalle (Garage-Rock). Am Taunusplatz, in Kooperation mit Sparrad und der Gaststätte Hobbit, live on stage: Sallar (Elektro mit selbst gebautem Instrument „Santoscope“), Mira Cohan begleitet von David Beyer (Weltmusik) sowie die Percussion-Crew Samba Azul. (mn) Menschenskinder + Taunusplatz | Fr, 13.9. + Sa, 14.9. | 17 Uhr | Eintritt frei (Spende erwünscht)

Favoriten des Monats 26. Umwelt- und Familientag beim EAD

MÜLL-KULTUR

Abbildung: EAD

Wer wollte schon immer mal eine Kehrmaschine oder ein großes Müllauto fahren? Möglich wird das beim Umwelt- und Familientag des EAD. Der Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen hat in der Stadt ganz vielfältige Funktionen – von der Abfallentsorgung über den Winterdienst bis zur Straßenreinigung. Am diesem Tag öffnet der EAD seine Tore und gibt Auskünfte, bietet Besichtigungen von Spitzbunker bis Werkstatt an und liefert ein buntes Kinderprogramm mit Trampolin, Riesenrutsche und Hüpfburg. (gartl)

EAD (Sensfelder Weg 33) | Sa, 14.9. | 10 bis 15 Uhr | Eintritt frei SAUSE IM UNIVERSALMUSEUM

Hessisches Landesmuseum | Sa, 14.9. | 11 bis 17 Uhr | Eintritt frei „Trödelbude“-Nachtflohmarkt

Abbildung: A. Ebert, HLMD

„Open Doors“ mit Sommerfest

Zehn Jahre ist es bereits her, dass das Landesmuseum nach langjähriger Renovierung seine Wiedereröffnung feiern konnte. Anlass genug, um unter dem Motto „Die ganze Welt unter einem Dach“ die Dauerausstellung sowie eines der letzten bestehenden Universalmuseen zu feiern. Besucher:innen erwartet ein Programm, so vielfältig wie das Museum und seine Sammlung selbst: musikalische Unterhaltung (mit DJ Steevott), Live-Speakers in der Ausstellung, Essen und Getränke sowie Bastelangebote für Kinder. Party on mit dem American Heiner! (fr)

VINTAGE MEETS STADTGESCHICHTE

Abbildung: Stadtkirche

Zum ersten Mal können in den historischen Mauern der Stadtkirche Flohmarktschätze ergattert werden. Eine gute Gelegenheit, um zum Beispiel den Chorraum, der den Zweiten Weltkrieg überdauerte, zu bestaunen. Wer dort verkaufen möchte, kann sich per E-Mail an kulturkirchedarmstadt@gmail.com anmelden. Nicht nur Flohmarktshopping, auch Getränke und Musik sind angekündigt. Klingt nach einem Kirchenbesuch der besonderen Art, den Ihr Euch nicht entgehen lassen solltet! (lak)

Stadtkirche | Sa, 14.9. | 17 bis 22 Uhr | Eintritt frei

RAVE

Schlosskeller | Sa, 14.9. | 23 Uhr | 5 € plus Spende P | 10

Abbildung: Zac Bromell on Unsplash

„Beat.Stay.Love“

Die 2016 gegründete Party-Reihe ist zurück aus der Sommerpause. Ein großes „Bass-Spektakel“ auf zwei Floors wird versprochen – und zwar „all night long“. Der Mainfloor wird wieder – ganz traditionell – Schauplatz für Drum'n'Bass. Hier lassen Audience, Byola, Isto, Minzkönig und Scaletta das Schlossgemäuer beben. Der zweite Floor steht hingegen ganz im Zeichen aktueller Rave-Trends: Hier spielen die DJs Assena, Buz, Christian Schwarz, Nœli und Typischer Tom rasanten (Hard-)Techno und Trance. (mn)

Deine Favoriten des Monats Innenstadt von Morgen?

Deine Meinung zählt!

Online-Umfrage der TU Darmstadt: Was wünschst du dir von der Darmstädter Innenstadt?

Teilnehmen und Gewinnen!

QR-Code scannen oder über real-estate-research.org

Bis zum 10.09. teilnehmen und Chance auf einen von 8 Darmstadt-Gutscheinen im Wert von bis zu 200 € sichern!

ANZEIGE

Favoriten des Monats „VOLLER ENERGIE“

„Meine jüdischen Eltern, meine polnischen Eltern“

ERINNERUNG

Abbildung: Krone Slam

Hessenslam 2024

Abbildung: Deutsches Polen-Institut

In Polen überlebten nur wenige tausende jüdische Kinder den Holocaust. Viele fanden Schutz in polnischen Familien, die oft die Rolle der Eltern übernahmen.

Einige hielten die Adoption geheim, andere enthüllten sie erst spät. Die Ausstellung des Polen-Instituts in Zusammenarbeit mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung Brandenburg zeigt die Geschichten von 15 Kindern, die zwischen 1939 und 1942 geboren wurden und mit ihrer doppelten Familienidentität zu ringen hatten. (jhi) Deutsches Polen-Institut | Di, 17.9., 18 Uhr (Vernissage) bis Mi, 30.11. | Mo – Do: 10 bis 16 Uhr + Fr: 10 bis 13 Uhr | Eintritt frei, Details zum Begleitprogramm: deutsches-polen-institut.de

POETRY SLAM

Nach zehn Jahren kehrt die Poetry-Slam-Landesmeisterschaft in die Heinerstadt zurück. Nach der Eröffnungsshow mit Urgestein Alex Dreppec und früheren Finalist:innen sowie zwei Vorrunden splittet sich die Entscheidung in U20- und reguläres Finale auf. Die Moderation liegt in der Hand von Finn Holitzka, Lea Weber und Tilman Döring. (gr) Goldene Krone | Do, 19.9., 20 Uhr: Eröffnungsshow + Fr, 20.9., 18 und 20 Uhr: Vorrunden | ab 11 € Centralstation | Sa, 21.9., 15 Uhr, im Saal: U20-Finale (16 €) + 19.30 Uhr, in der Halle: Finale (19 €) Win! Win! 2 x 2 Tickets fürs Finale auf p-stadtkultur.de 40 Jahre Werkhof Darmstadt e. V.

JUBILÄUM

Seit 1984 bildet der Werkhof als „Verein zur Förderung der Selbsthilfe“ Jugendliche – viele davon mit Migrationshintergrund – zu Industriemechanikern aus, unterstützt im Anschluss bei der Vermittlung in den Arbeitsmarkt und ist auch noch im Feld der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit sehr aktiv.

Ein Erfolgskonzept, dessen Jubiläum hier mit Kulturprogramm gefeiert wird.

Live on stage: Die Rock'n'Soul-Band Simon And The Diamonds, im Anschluss legen Terri Tory Tiler & Weige (Topshake Soulknights) Platten auf. Bringt Hunger mit: Speisen aus Nigeria und der Türkei warten auf Euch. (mn)

Bessunger Knabenschule (Halle) | Fr, 20.9. | 18 Uhr | Eintritt frei P | 12

20.09.2024 AB 18:00 UHR BESSUNGER KNABENSCHULE

40

JAHRE

WERKHOF DARMSTADT E.V. LIVE MUSIK: SIMON AND THE DIAMONDS UND DJ SPEISEN AUS NIGERIA UND DER TÜRKEI

Abbildung: Bessunger Knabenschule

Abbildung: Charlotte Kleine

Tage der Industriekultur Rhein-Main 2024

Eine spannende Reise durchs Rhein-Main-Gebiet steht an: Die Tage der Industriekultur führen uns nicht nur durch Darmstadt, sondern auch nach Groß-Umstadt, Bad Nauheim, Offenbach, Hanau und Frankfurt. Für Betriebsbesichtigungen, Ausstellungen und Filmvorführungen geht's per Rad, Schiff oder zu Fuß an Orte der Industriekultur. Interessierte erfahren Neues über Technik, die Geschichte der Energieversorgung und -gewinnung. Dabei stets im Blick: die Zukunftsfrage, welche Energien wir nutzen werden. Antworten liefert unter anderem die Führung durch die Teilchenbeschleunigeranlage von GSI und FAIR. (gartl) Darmstadt + Rhein-Main | Sa, 14.9. bis So, 22.9.

Programm: krfrm.de/project/route-der-industriekultur

ANZEIGE

Favoriten des Monats

Ukrainische Folklore Piazzolla

Akkordeon-Quartett RIZOL aus Kiew So. 22. 09. 2024 um 19.30 Uhr

Bessunger Kirche, Darmstadt-Bessungen, Bessunger - Str. 61 Eintritt frei - Spende erbeten

Kontakt: victorpribylov@gmail.com

Bach Vivaldi Strauss

Favoriten des Monats Paula Engels (Düsseldorf) + Dani Lia (Oberrohrbach)

POP

Abbildung: Linda Ambrosius

Erste Bühnenerfahrungen sammelten beide Acts in jungen Jahren im Rahmen von TV-Castingshows. In die breite Öffentlichkeit katapultierten sich die PopNewcomer dann jüngst mit viralen TikTok-Sequenzen. Dani Lia gelang so mit der Nummer „Alles verloren“ der große Durchbruch. Als Inspiration nennt sie düsteren Pop von Billie Eilish. Melancholisch sind auch die persönlichen, unprätentiösen Songs von Paula Engels. Im Anschluss ans Kammerspektakel-Konzert: Aftershow mit Didem vom Osthang und einem Sound aus House, 90er und Electro. (mn) Staatstheater Darmstadt (Kammerspiele) | Fr, 20.9. | 21 Uhr | 15 € Win! Win! 2 x 2 Tickets auf p-stadtkultur.de Welterbefest + „4–3–2–1 Darmstadt“

COMEBACK

Anzeige_Welterbefest2024_P-Magazin_296x210mm.indd 1

Blindenfußball-Bundesliga 2024

Abbildung: Darmstadt Citymarketing

Nach zehn Jahren Sanierung eröffnet das Ausstellungsgebäude auf der Mathildenhöhe mit der Comeback-Schau „4–3–2–1 Darmstadt“ pünktlich zum Welterbefest wieder. Dabei werden in vier Hallen teilweise noch nie ausgestellte Exponate aus der städtischen Kunstsammlung gezeigt, historische Ereignisse der Stadt beleuchtet und außergewöhnliche Persönlichkeiten vorgestellt. Außerdem: Musikprogramm, Kunsthandwerkermarkt, Illumination, Shuttle-Busse, gastronomisches Angebot und ein Familienprogramm am Sonntag. (gartl) Mathildenhöhe | Fr, 20.9., 18 bis 24 Uhr + Sa, 21.9., 11 bis 24 Uhr + So, 22.9., 11 bis 18 Uhr | Fr: Eintritt frei, Sa + So: Kombiticket (Ausstellung, Museum + Hochzeitsturm) für 15 € buchbar.

08.08.2024 12:44:57

FINALER SPIELTAG

Sound of Solidarity

GEGEN RECHTS

Letztes Jahr sammelte die Initiative Sound of Solidarity fast 3.000 Euro Spenden für die Seenotrettung Seawatch. An diesen Erfolg will man ein Jahr später mit einem weiteren Soli-Konzert anknüpfen. Zugutekommen sollen die Einnahmen diesmal dem Darmstädter Bündnis gegen Rechts (BgR). Über die Arbeit des BgR könnt Ihr Euch auch vor Ort informieren. Musikalisch wird's auf der Bühne laut, bunt mit Modern Metalcore, Post-Hardcore und westafrikanischem Psych-Krautrock. Im Anschluss an die Konzerte legt Emma MC auf. (mn) Mit dabei: Vybrnt, Joyride, Sirkus

Oetinger Villa | Sa, 21.9. | 19 Uhr | ab 8 € P | 14

Abbildung: Oetinger Villa

Abbildung: Blindenfußball-Bundesliga

Richtig gelesen: Das Saisonfinale der Blindenfußball-Bundesliga steigt mitten in der Darmstädter City! Es treten unter anderem der FC Schalke 04 gegen VS/ ABSV Wien an (Anpfiff: 11.30 Uhr) oder der FC St. Pauli gegen SF BG Blista Marburg (um 16.15 Uhr). Die Hessen sind mit elf Punkten Tabellenführer und können sich mit einem Sieg über St. Pauli zum Meister der 17. BlindenfußballBundesliga machen. Zuschauer:innen dürfen sich zudem auf ein buntes Rahmenprogramm mit verschiedenen Aktionsständen sowie ein Einlagespiel zweier Prominenten-Auswahlen (um 13 Uhr) freuen. (dw) Karolinenplatz | Sa, 21.9 | 9.30 bis 16.30 Uhr | Eintritt frei; die Duelle werden vor Ort und im Web für blinde und sehbehinderte Menschen durch Spielbeschreibende kommentiert.

ANZEIGEN

04.09. MI 06.09. FR 15.09. SO 16.09. MO 17.09. DI 18.09. MI 22.09. SO 23.09. MO 24.09. DI 25.09. MI 26.09. DO 27.09. FR 28.09. SA 30.09. MO 01.10. DI 03.10. DO 03.10. DO 06.10. SO 07.10. MO 07.10. MO 10.10. DO 12.10. SA 14.10. MO 14.10. MO 16.10. MI 26.10. SA 07.11. DO 08.11. FR 10.11. SO 11.11. MO 12.11. DI 14.11. DO 16.11. SA 22.11. FR 25.11. MO 06+07.12.

10.12. DI 12.12. DO 13.12. FR 13.12. FR 14.12. SA 22.12. SO 28.12. SA 11.01. SA 24.01. FR 31.01. FR 07.02. FR 16.03. SO 13.04. SO 17.05. SA

Favoriten des Monats

GÖTZ WIDMANN ERIK COHEN CHAOSBAY / SUPPORT: VINTA MASUD AKBARZADEH - GEISHA RUM JUNGLE LONELY SPRING LINUS VOLKMANN - NA BRAVO STILL CORNERS KALANDRA / LILI REFRAIN SUN (BRUTAL POP) (KREATIVFABRIK) LEFTOVERS DOCTOR KRÁPULA BOYSETSFIRE JOCHEN DISTELMEYER DES ROCKS / MOON FEVER MIA. SCORPION CHILD / BASK KISSIN‘ DYNAMITE APOCALYPTICA OUM SHATT / SATURNO 4000 GRIM104 / KITANA MONSTER MAGNET ENDLESS WELLNESS DIGGIDANIEL BEARTOOTH CHRISTIAN STEIFFEN WANDA JIMMY EAT WORLD ROYAL REPUBLIC BARONESS + GRAVEYARD JAYA THE CAT/ PIÑATA PROTEST ENNIO DRITTE WAHL HOT WATER MUSIC MOLCHAT DOMA 30 JAHRE DONOTS MOOP MAMA X ÄLICE WIRTZ LICHTERKINDER LIVE (KINDERKONZERT)

KREATOR / ANTHRAX / TESTAMENT (JHH FFM) THE NEW ROSES SONDASCHULE IN EXTREMO ANTILOPEN GANG JOHNOSSI DAS LUMPENPACK THE LIBERTINES SEILER UND SPEER BLUMENGARTEN INES ANIOLI - DANZING KWEEN

Unser komplettes Programm findet ihr unter

schlachthof-wiesbaden.de

Kultur live in Darmstadt 20.09. Kulturabend m. Kati von Schwerin 25.09. NNEKA 26.09. Alborosie & Shengen Clan 02.10. Carmen Souza 05.10. Zucchini Sistaz 11.10. Pippo Pollina 13.10. Lizz Wright (Staatstheater DA) 20.10. Max Mutzke & Band 21.10. José James 22.10. Sona Jobarteh 01.11. Hagen Rether (darmstadtium) 01.11. Sarah Bosetti 05.11. BILLY COBHAM’ TIME MACHINE BAND 07.11. Myles Sanko 14.11. Il Civetto 19.11. AySay 21.11. Iiro Rantala 22.11. BaBa ZuLa 24.11. Sean Koch 25.11. Stefanie Sargnagel 27.11. Jazzanova

Party in der Centralstation Immer samstags!

Centralstation/Im Carree/Darmstadt Tickets & Informationen: www.centralstation–darmstadt.de Telefon: 06151 7806–999

Favoriten des Monats BASSMASSAGE

806qm | Sa, 21.9. | 21 Uhr | 8 €

Alborosie & Shengen Clan (Jamaika)

REGGAE

Abbildung: Mathilda Kuegler

Woog Riots (Darmstadt)

Abbildung: Alborosie

Neuerdings avanciert die Centralstation immer wieder zum Mittelpunkt für Reggae und Dancehall Lovers: Nach denkwürdigen Gastspielen von Protoje, Kakaba Pyramid und Tiken Jan Fakoly steht mit Alborosie & Shengen Clan bereits der nächste Hochkaräter in den Startlöchern. Der italienische Multiinstrumentalist, der fast alle seine Riddims selbst schreibt und produziert, gilt als einer der wenigen weißen Reggae-Musiker, die es geschafft haben, auf Jamaika zum Star zu werden. Der perfekte Soundtrack, um zum Sommerausklang noch einmal das Tanzbein zu schwingen! (fr) Centralstation (Halle) | Do, 26.9. | 20 Uhr | 37 € Win! Win! Das P verlost 2 x 2 Tickets auf p-stadtkultur.de INDIE-POP

Große Sause zum neuen Release: Das Darmstädter Indie-Pop-Duo feiert die Veröffentlichung von „Collectors Of Pop“ und kündigt das Ganze als „Releaseparty, Konzert, Happening“ an. Inspiriert wurden Silvana Battisti und Marc Herbert beim Schreiben ihres siebten Albums hörbar von 808-Drum-Sounds, Kraftwerk, Young Marble Giants und Moldy Peaches. Im Electro-Indie-Pop schimmert auch diesmal wieder Obskures durch. Klänge von Otamatone und Stylophone blitzen in den Titeln auf, die sich auch als politische Kommentare zu gesellschaftlichen Zuständen verstehen. (mn)

Künstlerkeller | Do, 26.9. | 20.30 Uhr | 15 € Von Liebknecht (Darmstadt)

KRAUTROCK

Ihren psychedelisch-flirrenden Cinemascope-Sound hatten die Messer-Brüder ohnehin bei Eintritt von Sängerin Julia Rothfuchs abgelegt. Ohne Florian Malicke, aber mit „Landungsbrücken“-Theaterchef Linus König am Bass und Piet Helfrich an den Drums fügen Julia und Thomas Buchenauer (nun als: Von Liebknecht) ihrem punkigen Gitarrenbeat einen Schuss Krautrock hinzu. Den Release ihrer EP „Was uns fehlt“ vervollständigen als Special Guest die Darmstädter Alternative-Rocker ImmerGrün. (gr)

Hoff-Art Theater | Fr, 27.9. | 20 Uhr | 10 € P | 16

Abbildung: Christian Schuller

Abbildung: Teledubbies

„dubqm“ mit Teledubbies (DA)

Wer Bassmusik feiert, ist bei den Teledubbies genau richtig. Ihr selbst gebautes Soundsystem verspricht in jedem Fall für alle Gäste eine ordentliche Portion Bassmassage. Im Offbeat-Style legen die Darmstädter feinste Reggae-/ Dub-Musik auf – von rotzigen Roots bis treibenden Stepper – und natürlich strictly Vinyl. Diesmal wieder mit dabei ist die allseits bekannte Rebelion Crew, die einst mit legendären Partys regelmäßig den Keller der Oetinger Villa zum Beben brachte. Für ein cozy B2B-Warm-up werden Geko & Leif sorgen. (dw)

ANZEIGEN

PROJEKT JUGEND & THEATER DARMSTADT E.V. PRÄSENTIERT

Favoriten des Monats NG VERLÄNGERU YOGA-AUSBILDUNGEN 200h Grundausbildung 09|24 Prä-/Postnatal Ausbildung 10|24

Das Musical

Yin Yoga Ausbildung 04|25

von Clemens Handler und Gernot Kogler Bearbeitung: Anika Bruns & Matthias Edeling

In Gemeinschaft Deine Energie leben!

AB 14. SEPT. 2024 Jeweiliger Beginn: 15 Uhr Sa. 14.09.

So. 15.09.

Sa. 28.09.

So. 29.09.

Sa. 05.10.

So. 06.10.

Sa. 12.10.

Sa. 02.11.

So. 03.11.

Sa. 16.11.

So. 17.11.

Sa. 30.11.

So. 01.12.

VORVERKAUF: Darmstadtshop Luisencenter www.ticket-regional.de auch Gruppenbestellungen ab 15 Personen www.musicals-darmstadt.de

Design: formdialog

KLEINE BÜHNE BESSUNGEN Bessunger Straße 88, Darmstadt

Interesse? Dann blätter weiter und komm zum YogaDay

Suche und finde Kunst im öffentlichen Raum, Folge 51: Hermann Geibel, Einhornbrunnen, 1956 TEXT: THOMAS GEORG BLANK | FOTO: NOUKI

Sanft ruhend auf einem Sockel und gerahmt vom steten Plätschern des Wassers ruht dieses aus Muschelkalk gefertigte Fabelwesen. Der Blick der Figur ist in eine unbestimmte Ferne gerichtet und es scheint sich recht wohl zu fühlen, umgeben von Wohngebäuden mitten im Stadtraum. Seltsam eigentlich, wenn man bedenkt, dass Einhörner im Allgemeinen als menschenscheue Wesen beschrieben werden.

Ein Gedicht, das am Brunnen angebracht ist, thematisiert diese Eigenschaft sogar. Was macht es also hier, so nahbar und im hellen Licht des Tages?

diese mit Wissenschaft, Kunst, Gerichten, Finanzen, Gesetzen oder Bewegungen beschäftigen. Es sind jene Personen, die den Radius des Denkbaren stetig erweitern. Ein unbestimmtes Projekt, das Teil der Menschheitsgeschichte ist und sich permanent in allen Dimensionen fortentwickelt.

Vor allen Dingen macht seine Anwesenheit das Denkbare am Fabelhaften deutlich. Die Welt des Fantastischen ist Teil der Imagination, einer schwer bis kaum greifbaren Fähigkeit des Menschen, die gerne als Sammelbegriff für eine Reihe von mentalen Manifestationen genutzt wird. Es ist eine Fähigkeit, die sich durch alle Bereiche des menschlichen Schaffens zieht und in seiner extremen Ausführung oft Pionier:innen zugeschrieben wird – egal, ob sich

Das Einhorn ist als Urgestein des Fantastischen also sozusagen ein historischer Wegmarker in der Wildnis des Geistigen. Diese Wegmarker sind deshalb so wichtig und interessant, weil sie uns klarmachen können, dass auch ganz andere Dinge in unserem Alltag reine Hirngespinste sind. Steuern zum Beispiel, oder Gesetze und Landesgrenzen.

Manchen dieser Geistesblitze widmen wir Bilder und Skulpturen, anderen Dokumente und Markierungen auf Fahrbahnen. Für den Alltag ist es jedenfalls irgendwie hilfreich, sich klarzumachen, dass die Einkommensteuererklärung im selben Reich wie das Einhorn lebt. ❉

P | 18

Weitere Folgen dieser P-Rubrik:

ANZEIGE

youga ist Yoga für DICH!

YOGA DAY 2024 05. OKTOBER

14

JAHRE youga

FEIER MIT UNS! Genieße einen einzigartigen YOGA TAG und lerne uns kennen.

Besuche unsere Kursangebote und entdecke besondere Workshops und Specials - kostenfrei an diesem Tag. Wir freuen uns auf Dich!

30 Tage Yogaflat

15%

Programm youga.de/yogaday

auf die 10er Karte

49,-

26. Umwelt- & Familientag #FREEDARMBACH – EINE UNENDLICHE GESCHICHTE ngebot, ren, la ie p S s e h h Umfangresicchine & Müllauto fa Kehrmaendes entdecken Spann

Früher Frischwasser-Lieferant für den täglichen Bedarf, dann zur Kloake verkommen und schließlich unter die Erde verbannt: der Darmbach. Immer wieder wird über seine Freilegung diskutiert, neue Pläne werden verabschiedet, dann wird das Projekt für (politisch) tot erklärt.

Geschehen ist bis jetzt auf jeden Fall: wenig.

Warum eigentlich?

14.09.24

ins Stadtleben findet? In Form von Brutstätten, Wasserspielplätzen und kühlender Verdunstung?

So ähnlich sah es auch das Projekt „Schlaues Wasser“ vor, das acht Ideen zum bewussteren Umgang mit Wasser in Darmstadt realisieren wollte. Es sollte bis 2027 laufen und zum Beispiel auch ein stadtweites Netz an Trinkwasserbrunnen einführen. Dafür stellte der Bund mehrere Millionen Euro zur Verfügung. Doch dieses Geld alleine EAD-Recyclinghof Sonderabfall-Sammelstelle scheint nicht auszureichen, die& Stadt Darmstadt bleiben am Veranstaltungstag geschlossen müsste Geld dazuschießen – deshalb wurde das Projekt kürzlich in Gänze wieder gestrichen.

Sensfelderweg 33 · 64293 Darmstadt · 10:00-15:00 Uhr

Für die Vorsitzende des Darmbach e. V., Jutta Habermann, ist die Sachlage eindeutig. Der Verein setzt sich seit 2008 dafür ein, den Darmbach aus der Kanalisation heraus in den Stadtraum zu holen. „Wir stoßen immer wieder auf das gleiche Problem: Es gibt unglaublich viel Fehlwissen!“, erklärt sie und nennt direkt den häufigsten Kritikpunkt am ganzen Projekt: die immertrockene Rinne am Darmstadtium. Genau hier könne Mensch doch sehen, dass der Bach nicht genug Wasser führe! So das Lamento der Kritiker:innen.

Jutta Habermann entgegnet, dass der Lauf vor dem Darmstadtium tatsächlich nie an den Darmbach angeschlossen wurde und momentan nur situativ mit Trinkwasser geflutet werde.

Natürlich trocknen Flüsse in unseren heutigen, oft sehr heißen Sommern manchmal aus. Im Hochsommer. Aber in allen anderen Monaten?

Was, wenn die Natur ein bisschen mehr zurück

Die Offenlegung des Darmbachs ab Rudolf-Mueller-Anlage bis in den Herrngartenteich war zwar nicht Teil von „Schlaues Wasser“, sie wurde (und wird) aber als wichtiger Bestandteil des städtischen Klimaschutzkonzepts genannt und könnte auch Teil des Innenstadt-Klima-Verbesserungskonzepts werden. Doch auch hier stellt sich die Finanzierungsfrage.

Denn Sparen ist angesagt in Darmstadt, an allen nur möglichen Ecken und Enden. Doch ob es sich in diesem Fall wirklich lohnt, angesichts der immer heißer werdenden Sommermonate? Welchen Unterschied selbst ein kleines Gewässer machen kann, zeigen die Städte Aachen, Bielefeld und Villingen-Schwenningen. Letztere ist in Sachen natürliches Gewässer P | 20

vergleichbar mit Darmstadt: Dort wurde ein knapp vier Kilometer langes Stück des Neckars lange Zeit in die Abwasserkanalisation eingeleitet und erst in den letzten Jahren Zug um Zug wieder offengelegt. Hierbei achtete die Stadt besonders auf ein renaturiertes Flussbett, um Mensch und Tier eine ganz ursprüngliche Erfahrung zu geben. Das wird in Darmstadt nicht (überall) möglich sein, doch mindestens im Herrngarten. Das klingt alles ganz wunderbar. Warum also passiert in Darmstadt nichts?

Es liegt, wie schon gesagt, am Geld. Davon ist nämlich einfach zu wenig da – beziehungsweise: Das vorhandene wird lieber woanders investiert.

Dabei könnte sich das Projekt Darmbachoffenlegung in ein paar Jahren praktisch schon selbst tragen, unter anderem weil die Abwassergebühren aus dem städtischen Haushalt für die Einleitung von jährlich einer Million Kubikmeter Bachwasser wegfielen und der Herrngartenteich nicht mehr mit Trinkwasser befüllt und regelmäßig gereinigt werden müsste. Allein Letzteres koste die Stadt 30.000 Euro, zuletzt alle anderthalb Jahre, so Habermann. Von dieser Summe könnte eine Dreiviertelstelle beim EAD eingerichtet werden, schwärmt die Darmbach-Aktivistin, für einen Menschen, der sich das ganze Jahr um nichts anderes als die Instandhaltung des Flussbetts kümmert.

Pro Kopf 7,56 Euro im Jahr?!

Aber zurück zum Grundproblem: Um den Darmbach an die Oberfläche zu holen, braucht es erst mal eine Stange Geld, wohl mehrere Millionen Euro. Straßen müssen geöffnet, Rohre verlegt, Rinnen gegraben werden. Und wenn die ganze Sache dann fertig ist, kostet es darüber hinaus die Bürger:innen voraussichtlich noch mehr. Denn die Fixkosten der Kläranlage bleiben gleich. Und je kleiner die zu reinigende Wassermenge ist, desto höher wird der Preis pro Kubikmeter. Der BUND hat das mal ausgerechnet und kommt auf eine Erhöhung der Abwassergebühr um 14 Cent je Kubikmeter; bei einem durchschnittlichen Wasserverbrauch der Darmstädter:innen (53.290 Liter) sind das 7,56 Euro im Jahr.

Abgesehen davon, dass niemand von Baustellen oder einer Erhöhung der Gebühren begeistert ist, nennen Kritiker:innen als Gründe gegen die Offenlegung: Angst vor Überflutungen auf der einen und Angst vor Wasserknappheit im Woog auf der anderen Seite. Auch mit dieser Kritik ist Jutta Habermann bestens vertraut: „Der Woog, das ist nicht nur ein Badesee, sondern auch ein Stausee, der für Starkregenereignisse bis dorthin ausgerüstet ist.“ Und auch die Wasserknappheit sollte kein > P | 21

Problem sein, sagt die Expertin weiter. „Wir wollen auch einen Wiederanschluss des Meiereibachs, der niemals trockenfällt, an den Woog. Dadurch wären sowohl der See als auch der Bach immer bestens gespeist. Außerdem hat der Darmbach tatsächlich fünf kleine Zuflüsse im Bereich der Fischerhütte, im letzen Jahr kamen wir so auf eine Menge von 430.000 Kubikmetern Wasser.“ Und grundsätzlich: „Alles ist besser, als dass das saubere Wasser in der Kanalisation landet, das ist doch absurd!“

und Tiefbauamt für Hintergrundfragen antwortete Frank Horneff, der Pressesprecher der Wissenschaftsstadt Darmstadt, nur knapp: „Aufgrund der haushälterischen Situation der Stadt Darmstadt [wird] das Projekt ,Freilegung des Darmbachs' von Seiten der Stadt Darmstadt nicht weiterverfolgt.“ Aber, wie heißt es doch so schön: Totgesagte leben länger. Vielleicht gilt das ja auch für die Freilegung des Darmbachs. ❉

Kritik kommt, neben den Bürger:innen, auch aus der Kommunalpolitik: So sagte Oberbürgermeister Hanno Benz bei seiner diesjährigen Neujahrsan­ sprache, um zu sparen, solle nicht die Kultur der Stadt als Erstes auf die Streichliste gesetzt werden, sondern lieber Projekte wie die Darmbachoffenlegung, die den Bürger:innen wenig nütze. Auch wenn es schön ist, dass an der Kultur nicht gespart werden soll – und so auch hoffentlich ein Plätzchen für zum Beispiel die Zukunft des Osthangs oder die fehlenden Proberäume gefunden werden wird – ist die Frage nach der Nützlichkeit eines fließenden Gewässers in der Stadt so einfach eher nicht beantwortet.

Interaktive Aktion: „#freedarmbach“ —­ Unter dem Motto „#freedarmbach“ hat der Darmbach e. V. eine interaktive Aktion gestartet. Auf quer über die Stadt verteilten Postkarten sind GPS-Koordinaten angegeben, die zu verschiedenen Stellen führen, an denen der Darmbach offen fließen könnte. Zudem wurden acht „#freedarmbach“-Schilder aufgestellt – von der Fischerhütte bis zum Herrngarten. Und wer im Frühling mit offenen Augen durch den Herrngarten geht, sieht eine Linie an Krokussen, die zeigen, wo vielleicht irgendwann mal ein Bach fließen könnte.

Fakt ist, dass das Projekt Darmbachoffenlegung erst mal auf Eis zu liegen scheint (oder zumindest in den Amtsstübchen eine Schublade weiter nach unten gelegt wurde). Auf unsere Bitte um Herstellung eines Kontakts zum städtischen Klärwerk

instagram.com/darmbach_darmstadt darmbach-ev.de P | 22

ANZEIGE

P2/MODE & ACCESSOIRES Herbst/Winter 2024/25 Boots: Copenhagen Studios Schal, Pullover, Rock: Drykorn Lederjacke: MaxMara Weekend www.p2-darmstadt.de

ZWISCHEN CHLOR UND KARPFEN Jobs outside the box – besondere Berufe, Folge 2: Tim Fritsch, Fachangestellter für Bäderbetriebe TEXT: MAYA-K. SCHULZ | FOTOS: NOUKI

Wenn man auf und abseits von Darmstadts Straßen flaniert und genau darauf achtet, dann sieht man sie: die vielen unterschiedlichen Jobs und Berufe, die Menschen in Darmstadt voller Herzblut ausüben und die Stadt damit zu der machen, die sie ist. Die Artikelreihe „Jobs out­ side the box“ soll (eher ungewöhnliche) Berufe wertschätzen, die das Stadtbild prägen und die – oft unbemerkt – sehr viel Positives zum Alltag der Heiner:innen beitragen. Vor allem aber soll sie zeigen, was viele längst wissen: dass es zwischen Maschinenbau, Informatik, Medizin, Jura und Philosophie noch jede Menge coole andere Bereiche gibt, in denen man arbeiten kann!

Folge 2: Tim Fritsch, Fachangestellter für Bäderbetriebe Etwas sperrig klingt die korrekte Berufsbezeichnung für das, was umgangssprachlich „Bademeister“ genannt wird: Fachangestellter für Bäderbetriebe. Doch genau das ist Tim Fritsch, der schon fast sein halbes Leben als solcher in Darmstadt

arbeitet. Die letzten fünf Jahre war er im Sommer als Badleiter im Woog und im Winter im Bezirksbad Bessungen tätig. Seit Anfang Mai ist er Badleiter im frisch renovierten Nordbad/DSW-Freibad (DSW steht für: Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club). „Mein Traumberuf wäre Fußballprofi gewesen“, erinnert sich der 33-jährige Ur-Heiner schmunzelnd, „aber das bleibt halt ein Traum“. Stattdessen bewarb er sich nach seiner Schulzeit ganz pragmatisch für alle Ausbildungsstellen, die es so gibt ... und landet schlussendlich im Bäderbetrieb.

Die dreijährige Ausbildung bereitet ihn auf das vor, was da kommt: ein überraschend vielseitiger Beruf mit vielfältigen Aufgabenbereichen. Denn: Das Baywatch-Klischee stimmt natürlich nicht. „Viele Menschen denken, wir stehen den ganzen Tag nur da und machen nichts. Aber dass wir zum Beispiel morgens um sechs Uhr schon anfangen und die ganze Vorbereitung für die Badöffnung treffen – Reinigung, Becken saugen, Müll entsorP | 24

ja die ganze Zeit auf die individuellen Bedürfnisse und Fähigkeiten der Kinder eingehen. Da gibt es Kolleg:innen, die das sehr viel lieber machen! Meiner Erfahrung nach ist es auch so: Wenn ein Kind keine Lust hat zu schwimmen, sondern von den Eltern zum Schwimmunterricht geschleppt wird, dann weißt du in der Regel, dass es noch nichts wird.“

gen, Desinfektionsarbeiten – das bedenken viele nicht“, erklärt Fritsch. Zur Ausbildung gehöre neben der Vermittlung von allerhand technischem Wissen und Beschwerdemanagement auch Gesundheitslehre. „Man lernt viel über Herzinfarkte, Schlaganfälle, Schnittwunden – eben alles, was im Schwimmbad so passieren kann. Und auch viel über Chemie, denn die ganze Wasseraufbereitung läuft ja über chemische Prozesse.“ Seit dem Wechsel ins Nordbad, dem „Nonplusultra unter den Darmstädter Schwimmbädern“, steht bei Fritsch eher die Büroarbeit im Fokus. Dazu gehört auch die Organisationsstruktur bei Notfällen: Wer den Notruf absetzt, die Rettungskräfte einweist, wer reanimiert und sich um Patient:innen kümmert – all das muss im Team vorab klar kommuniziert sein. Im übertragenen Sinne mit einem Bein steht Fritsch aber trotzdem noch am Beckenrand und unterstützt seine Kolleg:innen beim Aufpassen.

Sogar Gartenarbeit gehört zu seinem Beruf dazu, denn die Grünfläche des DSW-Freibads muss genauso gepflegt werden wie die Becken in der Halle. Im Woog sah das noch etwas anders aus.

Dort lag Fritschs Arbeitsfokus noch mehr auf dem akuten Schutz der Badegäste. „Es ist wichtig, die Menschen im Wasser mit gutem Blick zu beobachten. Denn wenn einer tatsächlich untergeht, dann ruft er in der Regel nicht nach Hilfe. Man zappelt, und dann ist man weg. Deswegen ist es ganz wichtig, genau hinzuschauen und darauf zu achten, wo vielleicht eine Gefahr entstehen könnte. Wenn einer in Panik ist und Hilfe braucht, dann sieht man das. Auch wenn er nicht danach ruft.“ Schwimmunterricht zu geben gehört nicht zu seinen Lieblingsaufgaben. Deswegen delegiert Fritsch ihn mittlerweile weiter. „Ich finde das sehr anstrengend. Du hast die Hallenluft, du frierst auf Dauer doch ein bisschen im Wasser und du musst

Einen richtig großen Notfall hat Fritsch glücklicher­ weise bislang nur einmal erlebt. Direkt nach seiner Ausbildung: Feuertaufe sozusagen. „Das war eine Reanimation von einem neunjährigen Kind. Klassischer Fall von: Der Cousin dachte, die Cousine passe auf und umgekehrt“, erinnert sich Fritsch.

Reanimationen seien auch eine psychische Belastung. „Damit sollte man sich in dem Job durchaus befassen. Dass es auch mal sein kann, dass da mal ein Toter vor einem liegt, den man dann nicht zurückbekommt. Man sollte sich also schon fragen: Kann ich damit umgehen und könnte ich so was verkraften?“ Im Falle seines ersten Reanimationsfalls ist damals zum Glück alles gut gegangen und das Kind trug keine bleibenden Schäden davon. Um für Notfälle jederzeit gewappnet zu sein, machen Fritsch und seine Kolleg:innen alle zwei Jahre eine Erste-Hilfe- und Rettungsschwimm-Auffrischung, die die DLRG abnimmt.

Alle, die sich schon immer gefragt haben, ob Nessie nicht doch irgendwann mal in den Woog umgezogen sein könnte, kann Fritsch beruhigen.

Auch Horrorgeschichten von hundefressenden Welsen muss man hier nicht glauben. Die größten Bewohner im Woog seien neben drei Schildkröten, die sich jeden Tag auf demselben Baumstamm sonnten, Spiegelkarpfen. „Aber die hauen ab, wenn Menschen in ihrer Nähe schwimmen.“ Trotzdem: Das trübe Woog-Wasser mit seiner geringen Sichttiefe bringe besondere Herausforderungen mit sich. „Wer da untergeht, ist wirklich erst mal weg und schwer auffindbar. Das ist anders als

P | 25

im Hallenbad.“ Zu Beginn der Badesaison gehört im Woog neben Reinigungsarbeiten auch das Abtauchen von Sprungturm- und Nichtschwimmerbereich. Beim Tauchen sollen nicht nur grobe Äste aus dem Wasser entfernt werden, sondern mitunter auch Baustellenschilder, die über den Winter ins Wasser gefallen und nun ein potenzielles Verletzungsrisiko für Badegäste sein könnten.

Im Nord- und DSW-Freibad läuft die jährliche Grundreinigung etwas anders ab: Hier wird einmal im Jahr das ganze Wasser abgelassen, jedes Becken gereinigt und frisches Wasser eingelassen. Zusätzlich zu diesem alljährlichen Termin spielt die Reinigung aber auch im Tagesgeschäft eine große Rolle.

Wichtigste Helfer: Unterwassersauger, die so viel kosten wie ein Kleinwagen. „Diese Sauger stellen wir abends in die Becken und dann fahren sie Bahn für Bahn ab. Zum Glück ist das heute so automatisiert geworden. Früher stand noch einer mit einem Sauger an langem Stiel am Beckenrand und hat alles per Hand abgesaugt.“ Außerdem wird drei Mal am Tag in allen Becken eine Wasserprobe entnommen.

Hierbei werden Chlorgehalt und pH-Wert gemessen, damit alle Vorschriften eingehalten werden. Denn: Ein zu hoher pH-Wert im Wasser ist auf Dauer nicht gut für die Haut. Im Zweifelsfall muss ein Becken vorläufig gesperrt werden, bis der pH-Wert wieder stimmt. Um das Wasser zu reinigen, gibt es große Filteranlagen im Nordbad-Keller. „Groß“ heißt hier: etwa gartenschuppengroß. Ganze vier von ihnen sind allein für das größte der Becken im Hallenbad zuständig. Durch mehrere Schichten aus Aktivkohle und Sand wird hier das Badewasser gefiltert und dadurch von Schmutzpartikeln befreit, bevor es über Rohre wieder nach oben ins Becken gelangt. Übrigens: Im Sommer ist das Nordbad im Innenbereich für die Öffentlichkeit geschlossen, nur Schulen und Vereine schwimmen noch hier. Aber keine Sorge: Die Außenanlage, das DSW-Freibad, bietet den ganzen Sommer lang eine prima Abkühlungsmöglichkeit.

In den 15 Jahren als Fachangestellter für Bäderbetriebe hat Tim Fritsch bereits in allen städtischen Bädern Darmstadts gearbeitet. Sein schönstes Schwimmerlebnis hatte er allerdings woanders: Als ambitionierte Taucher nutzen seine Frau und er jeden Urlaub für ihr Unterwasser-Hobby. „FranzösischPolynesien war toll“, schwärmt Fritsch. „Aber auch die Galapagos-Inseln. Man taucht ab und hat hunderte Hammerhaie vor sich. Aus dem Nichts begegnete uns beim Tauchen ein neun Meter langer Walhai. Das war ein super Moment!“ Abgesehen vom Tauchen ist „Bademeister“ Fritsch in seiner Freizeit nicht besonders gern in Schwimmbädern unterwegs. Sein jobbedingt kritischer Blick auf Hygiene und Schäden verderbe ihm meist die Freude in anderen Bädern. Stattdessen ist er mehrmals die Woche beim Fitness- und Fußballtraining anzutreffen und verbringt Zeit mit seiner Familie.

Seit ein paar Jahren herrscht Nachwuchsmangel in den Darmstädter Bäderbetrieben. Das Nordbad würde sich auch in diesem Jahr wieder über Ausbildungsbewerbungen freuen. Fritsch kann seinen Job allen empfehlen, die Lust auf einen vielseitigen Beruf, viel Kontakt zu Menschen sowie Spaß an Sport haben.

Für die Ausbildung sind keine Rettungsschwimmscheine nötig, nur ein bisschen Basic-Brust- und Kraulschwimmen sollte man können. ❉

Rettungsschwimmer:innen-Ausbildung – jetzt melden!

—­ Infos bekommt Ihr bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt, beim Eigenbetrieb Bäder, bei Petra Brachmann (Telefon: 06151 132977, E-Mail: petra.brachmann@darmstadt.de) baeder.darmstadt.de P | 26

Foto: © T. Ernsting, HA Hessen Agentur

➜

➜ Tage der Industriekultur Rhein-Main

➜

Voller Energie

Programm hier abrufen: krfrm.de/IndustriekulturRM24

14.–22.9.2024

ANZEIGEN

26. Umwelt- & Familientag langebot, hren, ie p S s e h ic Umfangreschine & Müllauto fa Kehrmaendes entdecken Spann

14.09.24

Sensfelderweg 33 · 64293 Darmstadt · 10:00-15:00 Uhr

EAD-Recyclinghof & Sonderabfall-Sammelstelle bleiben am Veranstaltungstag geschlossen

In Darmstadt passieren sexuelle Übergriffe – auch im Club, in der Gastronomie oder im Stadion. Wie kann man dem präventiv entgegenwirken, was wird schon getan? Und wie sollte man sich verhalten, wenn etwas vorgefallen ist?

I N T RO-T E X T: C E M T E V E TO ĞLU (C T) | A RT I KE L-I L LUST R AT I ON E N: E DE R A B LO C H | I N FO-B OX E N: A M A N DA S C H U L E N BU RG (A S) + C H R I ST I N E GE RST M A I E R (C G) + A L I NA P E KDE M I R (A P)

Darmstadt ist keine Insel der Glückseligkeit.

Laut Polizeilicher Kriminalstatistik (PKS) wurden hier für 2023 exakt 267 Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung erfasst, sprich: zur Anzeige gebracht. „Im Hellfeld“ nennt die Polizei das. Über die Größe des „Dunkelfeldes“, die Dunkelziffer der nicht angezeigten Fälle, kann nur spekuliert werden.

In Darmstadt zur Anzeige kamen im vergangenen Jahr 213 Sexualdelikte, 54 sexuelle Belästigungen plus 15 Fälle von Beleidigung auf sexueller Grundlage. Die Tendenz ist im Vergleich zum Jahr davor um etwa 10 Prozent rückläufig, was besonders vor dem Hintergrund der vielen Feste und öffentlichen Veranstaltungen „eine gute Entwicklung“

sei, heißt es aus dem Polizeipräsidium Südhessen.

Pressesprecherin Andrea Löb führt den Rückgang auf „öffentliche Thematisierungen (Mee too, verschiedene Kampagnen wie „Cat calling“, dem Besprühen von Orten, an denen Belästigungen stattfanden) und ein damit verbundenes verändertes Anzeigeverhalten“ zurück. „Gerade durch die gesellschaftliche Debatte muss jedem potenziellen Täter bewusst sein, dass ihm eine Anzeige droht und es sich in keiner Weise um ein Kavaliersdelikt handelt. Das schreckt ab!“, so Löb. Doch natürlich ist jeder Fall einer zu viel. Was also tun, um sexuellen Übergriffen präventiv entgegenzuwirken?

Und wie sollte man sich verhalten, wenn schon etwas vorgefallen ist? Das P versucht, hier noch mehr aufzuklären und zu sensibilisieren.

P | 28

»Es verändert, wie man durchs Leben geht« Was ein sexueller Übergriff mit einer betroffenen Darmstädterin gemacht hat – ein anonymisiertes Hintergrundgespräch T E X T: A M A N DA S C H U L E N BU RG

Mensch, der mich auf der Tanzfläche belästigt hat, sondern ein Bekannter, dem ich bis zu einem bestimmten Punkt auch vertraut habe. Ich glaube, in dem Moment gab es nichts, was anders hätte sein können.“

Auf dem Tisch vor uns duftet es nach Minztee und Kaffee. Als Svenja [Name von der Redaktion geändert] anfängt zu sprechen, nimmt sie das noch heiße, mit einem Tuch umwickelte Teeglas in die Hand. Ich nasche einen Löffel Hafermilchschaum und lausche ihr achtsam: Sie spricht ruhig, reflektiert und ihre feste Stimme verrät sensible Selbstsicherheit. Ob es schwer ist, über den sexuellen Übergriff zu sprechen, frage ich. „Es geht“, antwortet Svenja, „denn es ist mittlerweile schon über zwei Jahre her“. In ihrer Therapie und durch den Strafprozess konnte sie das Erlebte mental und emotional verarbeiten. Aber schon ein bestimmtes Geräusch kann sie daran erinnern, dass ihr Nein nicht als Nein geachtet wurde: „Wenn ich jetzt ein Gürtelklimpern höre, muss ich immer daran denken. Es verändert einen – wie man durchs Leben geht, welche Sicherheitsmaßnahmen man ergreift. Man wird vorsichtiger, man wird misstrauischer.“ Svenja erzählt, dass der Täter für sie kein Fremder war – schon oft war sie in seinem Restaurant, man hat immer locker miteinander geredet. An dem Abend wurde sie von ihm überrumpelt. „Ich wäre nicht mit ihm zusammen wohin gegangen, wenn ich mich vorher schon belästigt gefühlt hätte. Er hat mir den Eindruck vermittelt, dass ihm was auf dem Herzen liegt und er gerne mit mir darüber sprechen möchte und so eine Situation erzeugt, in der wir nur zu zweit waren. Und dann passierte der Übergriff.“ „Auf einer Party war das“, berichtet Svenja mit gedämpfter Stimme. Ich denke an zahlreiche unangenehme Momente und ungewollte Berührungen beim Feiern und frage sie, ob der Club, in dem es zum Übergriff kam, aus ihrer Sicht etwas hätte besser machen können. „Der Club hat ein Awareness-Konzept, geschultes Personal und meiner Meinung nach läuft da vieles richtig“, ist sich die 30-Jährige sicher. „Es war ja kein fremder

Täter wie Täter behandeln Die Anzeige der Tat mit Tatbestand sexuelle Nötigung war für Svenja ein Akt der Selbstwirksamkeit. „Weil ich mich wehren und Konsequenzen aufzeigen wollte. Ich wollte, dass der Täter sich aktiv mit der Tat auseinandersetzen muss.“ Psychologische und juristische Erstberatung bekam sie bei Pro Familia und beim Weißen Ring, wo ihr auf Basis des Tatbestands verschiedene Anwält:innen empfohlen wurden. Der Prozess war aufwühlend: „Das juristische Aufarbeiten ist nicht mit einem Termin getan“, erzählt sie. „Ich kann danach nicht wieder zur Arbeit gehen, sondern brauche Zeit, um das zu verarbeiten. Nachdem ich Anzeige erstattet hatte – und wusste, dass der Täter das wusste –, war ich bis zu seiner Verurteilung sehr verunsichert, weil ich ihm öfter über den Weg gelaufen bin.“ Strukturell und gegen alle Werte und Prinzipien Die Verurteilung des Täters [Freiheitsstrafe von sechs Monaten, auf Bewährung] empfand Svenja als bestätigend: „Es war gut zu merken, dass das Rechtssystem auf meiner Seite ist.“ Denn sie als Betroffene findet es allein „for the record“ – also, um es festzuhalten, es offiziell zu dokumentieren – wichtig, solche Fälle zur Anzeige zu bringen. „Dass Frauen in einer gleichberechtigten Gesellschaft so oft Opfer von sexualisierter Gewalt werden, ist strukturell. Das geht gegen alle meine Prinzipien und Werte und ich möchte mich aktiv dagegen wehren.“ Ich denke an mein Gespräch mit Pro Familia [siehe Artikel im Anschluss] zurück und werfe ein, dass so ein Prozess ja auch viele unangenehme, teils >

P | 29

traumatisierende Details aufrütteln kann. „Ich kann verstehen, wenn andere Frauen das nicht können oder wollen“, betont Svenja. „Es ist auch nicht die Verantwortung jeder Frau, sich aktiv gegen solche Vorfälle zu wehren. Es ist die Verantwortung unserer Gesellschaft, einen sicheren und respektvollen Umgang miteinander zu schaffen.“ Auf meiner Seite? „Beim Gespräch mit der Polizei ging es schon sehr detailliert darum, welches Körperteil wie angefasst wurde, was ich gesehen und was ich gehört habe.

Aber das lief sehr empathisch und die Schuld wurde nie bei mir gesucht“, erinnert sich Svenja. Nicht alle Prozesse verlaufen so eindeutig und nicht einmal 20 Prozent der Anklagen auf sexuelle Nötigung enden laut Pro Familia mit einer Verurteilung des Täters oder der Täterin. Svenja hatte „Glück“, Zeug:innen zu haben, die den Täter direkt vor der Tat in zurechnungsfähiger Verfassung sahen.

Von ihrer Anwältin hat sie gelernt, dass Opfer von sexualisierter Gewalt nie die Prozesskosten tragen müssen – was ihr Ängste bezüglich der Anklage nehmen konnte: „Ich hatte zu dem Zeitpunkt nicht super viele finanzielle Mittel und war schon eingeschüchtert – was ist, wenn es zum Prozess kommt? Wenn ich die Kosten übernehmen muss?“ Sie wissen nicht, wie es ist.

Nachdem Svenja mir die erlebte Belästigung detailliert beschreiben hat, spricht sie aufatmender, mit sorgsam konstruktiven Blick auf ihr Umfeld und in die Zukunft. „Mir fällt immer wieder auf, dass Frauen und andere Gruppen wie trans- und homosexuelle Menschen den öffentlichen Raum anders nutzen. Weil ganz viel Energie dafür draufgeht, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.“ Ein bisschen Neid, den ich von mir und meinen Flinta-Freund:innen [Flinta = Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre, trans und agender Personen] zu gut kenne, schwingt in ihrer Stimme mit: „Hetero-Cis-Männer bewegen sich wie selbstverständlich frei in der Welt. Sie wissen nicht, wie es ist, abends alleine nach Hause zu gehen und die Straßenseite wechseln zu müssen.

Dabei die Kopfhörer nicht anzuhaben, weil man hören will, was um einen herum passiert. Und sich Gedanken zu machen, wo man joggen geht, wenn es dunkel ist. Es ist ja nicht ein Mann, der rumgeht und alle Frauen belästigt. Das sind Männer, die sind bei dir im Kegelverein, das ist vielleicht dein Kumpel oder dein Lieblingsgastronom, bei dem du gerne mal abhängst. Es sind Männer aus dem eigenen Umfeld.“

Mit ihm zu schlafen, weil es einfacher ist, als Nein zu sagen Die Gläser leeren sich, unser Gespräch neigt sich dem Ende zu. Ich bin dankbar für die Zeit, die Svenja sich genommen hat, habe das Gefühl, aus ihren Erfahrungen viel für meinen eigenen Umgang gelernt zu haben. „In Gesprächen mit Freundinnen kamen viele Situationen auf, bei denen sie im Nachhinein erst gemerkt haben, Opfer von sexualisierter Gewalt geworden zu sein“, berichtet Svenja nachdenklich. „Als Frau aufgezogen wurde man eher dazu ermutigt, einfach mal den Mund zu halten. Und am Ende doch mit ihm zu schlafen, wenn man mit ihm nach Hause gegangen ist, weil man halt keinen Bock auf Stress hat, weil es einfacher ist, das zu tun, als Nein zu sagen. Selbst Grenzen zu ziehen, für diese einzustehen und Grenzüberschreitungen zu erkennen, ist was, was ganz vielen Frauen sehr schwerfällt. Und was es den Tätern noch leichter macht.“ „Hast Du durch den Übergriff an Vertrauen verloren?“, frage ich Svenja in Gedanken an viele Freundinnen, die bezüglich Männern ein vorsichtiges Misstrauen entwickelt haben. „Nein. Ich habe mehr Vertrauen“, bekräftigt sie, „weil ich weiß, dass ich mich wehren kann. Weil ich weiß, dass ich mir Mittel und Hilfestellungen, die ich brauche, selbst suchen und auch anderen helfen kann.“ ❉

Auch Männer sind von sexualisierter Gewalt betroffen —­ In Hessen wurden kürzlich vier Beratungsstellen für männliche Betroffene von sexueller Belästigung eröffnet, eine davon leitet Lucas Jung bei Pro Familia in Darmstadt (Kontakt: Telefon 06151 4294222, E-Mail: darmstadt@haltepunkt.org).

Das Angebot ist kostenfrei, vom Land Hessen finanziert – und dringend nötig. Denn etwa jede zehnte männliche Person erfährt laut Studien in ihrem Leben sexualisierte Gewalt. Auch bei Erlebnissen aus Kindheit und Jugend steht die Beratungsstelle allen ab 18 Jahren unterstützend zur Seite. (as) P | 30

»Zwei Drittel der Opfer und Täter kennen sich länger als 24 Stunden« Über Täterstrategien, die Perspektive der Betroffenen und Awareness – ein Gespräch mit Miriam Seel, Beraterin und Sozialrechtlerin bei Pro Familia Darmstadt I N T E RV I E W: A M A N DA S C H U L E N BU RG

Wenn ich selbst von sexueller Gewalt oder Belästigung betroffen bin, wie hilft mir da Pro Familia?

Pro Familia hilft erst mal, die Situation überhaupt einzusortieren. Vielen Betroffenen ist nicht so ganz klar, was das, was ihnen passiert ist, mit Täterstrategien oder mit strukturellen Begebenheiten zu tun hat. Aber auch bei der Einordnung ganz konkreter Symptome wie psychischen Folgen und der Vermittlung an Psychotherapeut:innen.

Viele Betroffene leiden unter Schlafproblemen, spüren innere Unruhe und ihnen gelingt es gar nicht mehr, so richtig abzuschalten oder runterzukommen. Es ist gut, das Erlebte mit jemandem zu teilen, es kann ja auch wirklich eine Traumatisierung stattgefunden haben, die langfristige Folgen hat. Viele Betroffene kommen sogar erst nach einem halben Jahr oder Jahr, weil es vielleicht einen ähnlichen Vorfall gab, der sie daran erinnert, und dann die Symptome stärker werden. Ein weiterer wichtiger Punkt ist natürlich auch die juristische Einordnung.

Wenn ich mich entscheide, Anzeige zu erstatten: Welche Kosten kommen da auf mich zu?

Eine juristische Erstberatung ist immer kostenfrei möglich. In Darmstadt kann man sich an die Darmstädter Hilfe wenden, die Gutscheine für eine erste anwaltliche Beratung herausgibt. Wenn man einen Fall zur Anzeige bringt, muss man unter Umständen mit viel Gegenwehr rechnen, meistens von Täterseite. Bevor es überhaupt zum Prozess kommt, beurteilt die Staatsanwaltschaft die Beweislage und entscheidet, ob die Beweismittel für eine Anklage ausreichen. Und das kann auch unangenehm sein. Weil es Emotionen wieder hochbringen kann. Es fällt vielen Betroffenen schwer,

die Wartezeit auszuhalten. Denn es kann ein bis zwei Jahre dauern, bis überhaupt ein Signal von der Staatsanwaltschaft kommt. Aber wichtig zu wissen: Im Falle einer sexuellen Nötigung oder einer Vergewaltigung würde der Staat die Kosten – selbst die für eine Anwältin oder einen Anwalt – übernehmen.

Sie hatten anfangs von Täterstrategien gesprochen, können Sie diese erläutern und wie man sie frühzeitig erkennen kann?

Gerade am Arbeitsplatz gibt es eine typische Strategie, mit der sich Täter langsam vortasten: Dass sie erst mal Jokes machen und gucken, wie jemand darauf reagiert – und dann werden die Jokes immer sexistischer. Und wenn man dann merkt, dass eine Person vielleicht unsicher ist und sich nicht klar abgrenzt, geht man einen Schritt weiter. Es handelt sich um einen schleichenden, manipulativen Prozess, den man lange für sich gar nicht so richtig einordnen kann. Täter wählen solch manipulative Strategien oft bewusst, damit Opfer denken, sie seien selbst schuld, weil sie keine klaren Grenzen gesetzt hätten.

Ich kenne das von mir selbst: Ich habe mir vorgenommen, immer was zu sagen bei sexistischen Kommentaren, aber oft in solchen Situationen bin ich so perplex und überrascht, dass mir nichts einfällt. Haben Sie Tipps, wie man auf eine angemessene Weise reagieren kann?

Man sollte sich keine Vorwürfe machen. Denn es ist auch Teil der Täterstrategie, dass man überrollt wird. Es macht überhaupt nichts, die Person drei Tage später noch mal darauf anzusprechen: „Das war nicht in Ordnung und ich will, dass P | 31

am Arbeitsplatz, die man immer kontaktieren kann. Zudem müssen Betriebe eigentlich eigene Beschwerdestellen eingerichtet haben, was aber nicht alle machen.

Was sind Awareness-Teams?

—­ In der heutigen Event- und Clubszene wird ein respektvolles Miteinander immer größer geschrieben. Hinweise wie „Hier werden keinerlei Formen von Diskriminierung, sexuellem Missbrauch, übergriffigem oder sexistischem Verhalten geduldet.

Solltest du dich bedroht oder belästigt fühlen, dann wende dich an unser Awareness-Team, erkennbar an den gelben Westen“ werden von Betreiber:innen immer häufiger verbreitet, sei es in Form von Beiträgen auf sozialen Netzwerken oder auf Postern in Clubtoiletten. Insbesondere Frauen oder weiblich gelesene Personen können unbesorgt(er) ausgehen, wenn ihnen versichert wird, dass sie in einem Ernstfall eine Ansprechperson in unmittelbarer Nähe haben, die ihre Bedürfnisse ernst nimmt und in jedem Fall Hilfe leistet.

Lässt sich eine Tendenz beobachten, wo es öfter zu sexuellen Übergriffen kommt: im Arbeitskontext oder im Freundeskreis?

Zwei Drittel der Opfer und Täter kennen sich länger als 24 Stunden. Sexuelle Übergriffe kommen wirklich in allen Kontexten vor – zu Hause, am Arbeitsplatz, beim Feiern. Aus den Medien kennen wir Fälle von Groupies bei Konzerten, wo gezielte Grenzüberschreitungen genutzt werden, um jemanden zu manipulieren. Denn laut Definition meint sexualisierte Gewalt alle Handlungen gegen die sexuelle Selbstbestimmung. Oft gibt es aber auch Zwischenbereiche und Grauzonen, die gar nicht so klar als Übergriffe zu benennen sind und erst im Nachhinein merkt man, dass bestimmte Situationen eine Grenzüberschreitung waren. Aber es gilt: Alles, bei dem ich nicht gesagt habe: „Ja, ich will“, ist ein Übergriff.

Awareness-Teams sind kein allzu neues Phänomen. Die Bewegung geht zurück bis in die 1980er-Jahre, in denen der Begriff „Awareness“ (übersetzt: Bewusstsein/Achtsamkeit) zunehmend in US-amerikanischer pädagogischer Literatur auftaucht, die sich mit Diskriminierung jeglicher Form auseinandersetzte. Obwohl Awareness bereits vor über vierzig Jahren eine Rolle spielte, wurde erst 2012 auf der Fusion [ausschweifendes Musikfestival in Lärz an der Müritz] die erste „Festival Awareness Crew“ in Deutschland gegründet. Wegbereiterin war die feministische Autorin und Aktivistin Ann Wiesental, die zwischen 2010 und 2017 mehrere bundesweite Vernetzungstreffen von Awareness-Gruppen organisierte und den Einsatz derartiger Teams immer weiter ausbreitete.

Das Konzept eines Awareness-Teams wird je nach Veranstaltung individuell geplant – auch in Darmstadt. (cg)

das nie mehr vorkommt.“ Nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) gibt es für den Arbeitskontext ganz klare Regeln, hier kann viel stärker geahndet werden, als wenn jemandem Belästigung zum Beispiel im Freundeskreis passiert. Es ist gut, möglichst früh den Betriebsrat, den Arbeitgeber oder zumindest die nächsthöhere Ebene mit einzubeziehen. Betroffene sollten wissen: Sie können einfordern, am Arbeitsplatz ernst genommen zu werden. Es gibt außerdem eine bundesweite Anlaufstelle bei sexueller Belästigung P | 32

Wie sollte ich mich als Freundin einer betroffenen Person verhalten?

Was ich ganz wichtig finde, ist, dass man der betroffenen Person glaubt. Und sie fragt, was sie braucht. Es kann sein, dass eine Person sehr viel Nähe braucht und auch in den Arm genommen werden will. Es kann aber auch sein, dass die betroffene Person einfach nur möchte, dass sie jederzeit anrufen kann, wenn es ihr gerade schlecht geht. Man muss nicht wissen, wie man am besten reagiert, sondern man muss wissen, dass man einfach fragen darf. Und man darf auch sagen: „Ich bin gerade unsicher, wie soll ich mich verhalten?“ Generell sollte man sich mit eigenen Emotionen wie Wut oder Besorgnis eher zurücknehmen. Das würde das Opfer eher überfordern, denn das ist primär damit beschäftigt, mit den eigenen Emotionen umzugehen. Man kann sich als helfende Person auch selbst Beratung suchen – viele Eltern, Partner, Freund:innen, lassen sich von uns beraten, um besser zu verstehen, wie sie mit Betroffenen umgehen können, die sich vielleicht selber keine Hilfe holen.

Gibt es eigentlich auch eine Beratung für Täter und Täterinnen?

In Darmstadt gibt es zurzeit tatsächlich keine Beratungsstelle für Täter von sexualisierter Gewalt. Aber mein Kollege berät Täter von Partnerschaftsgewalt. Diese kann zwar auch sexualisierte Gewalt beinhalten, meistens handelt es sich aber

um multiple Gewaltformen im Nahbereich, bei denen psychischer Druck, Kontrolle oder Stalking und zum Teil auch körperliche Gewalt eine Rolle spielen.

Und vielleicht noch mal zurück zu dem FreundeskreisBeispiel: Wenn ich auch mit dem Täter befreundet bin, gibt es da gute Methoden, vorzugehen?

Oft sind Täter und Opfer im gleichen Freund:innenkreis. Dann ist es wichtig, sich der betroffenen Person gegenüber solidarisch zu verhalten. Für Betroffene ist es ein wichtiger Schutzmechanismus, sich erst mal klar vom Täter abzugrenzen. Wenn man beim Vorfall nicht dabei war, geht es nicht darum, alle Details zu kennen und sich eine Art „juristisches Urteil“ zu bilden. Als Freund:in muss

Mit Luisa im Club und „LILY“ am Bölle gegen Sexismus und Übergriffe —­ Es gibt bereits einige Initiativen in Darmstadt gegen sexuelle Belästigung: Das Projekt „Luisa ist hier!“ wurde 2016 von der Frauenberatungsstelle Münster initiiert und hat sich seitdem in vielen deutschen Städten verbreitet. Im Januar 2020 haben Centralstation, 806qm, Bedroomdisco (Golden Leaves Festival), Weststadtcafé und der Schlosskeller das Konzept nach Darmstadt geholt. Das Prinzip ist einfach und effektiv: Frauen, die sich in einer unangenehmen oder bedrohlichen Situation befinden, können sich diskret an das Bar- oder Sicherheitspersonal wenden und nach „Luisa“ fragen. Diese codierte Frage signalisiert den Mitarbeitenden, dass die betroffene Person Hilfe benötigt. Die Mitarbeitenden sind speziell geschult, um in solchen Fällen schnell und angemessen zu reagieren. Sie bieten Unterstützung, indem sie die betroffene Person in einen sicheren Bereich begleiten, ein Taxi rufen oder gegebenenfalls die Polizei verständigen. Aktiv unterstützt und begleitet wird das Projekt von Pro Familia Darmstadt.

Auch junge Darmstädter Kulturmacher:innen wie das „lim.studio“-Kollektiv oder das Team des Con­ trust Festivals verfolgen eigene Awareness-Konzepte. Und einige Helfer:innen des diesjährigen Golden Leaves Festivals sowie des Trebur Open Airs haben gemeinsam eine Awareness-Schulung absolviert, um das Thema künftig stärker nach außen tragen zu können. Auch das Nonstock Festival und das Sound of the Forest verfügen über strukturelle

ich nicht sagen, was wahr oder nicht wahr ist. Ich glaube der betroffenen Person und bin für sie da.

Es gibt ja auch in Darmstadt immer mehr AwarenessKonzepte [Awareness = Achtsamkeit, Bewusstmachen] für Partys, Gastronomie, im Fußballstadion. Worauf sollte dabei Ihrer Meinung nach geachtet werden?

Awareness-Konzepte – im Schulkontext und im Sportverein inzwischen Schutzkonzepte genannt – sind in allen Bereichen wichtig. Zum einen haben sie Signalwirkung: sowohl für potenzielle Täter als auch für Besuchende von Events. Um sich sicher zu fühlen und zu wissen, dass sexistisches Verhalten nicht geduldet wird. Awareness-Konzept bedeutet ja auch, dass Mitarbeitende geschult sind für das Thema. Und dass alle an einem Strang >

Awareness-Teams. Und das Team von Catcalls of Darmstadt kreidet das Thema sexuelle Belästigung in sämtlichen Kontexten im wahrsten Sinne des Wortes an, indem es mit Kreide selbst erlebte Situationen am Ort des Geschehens aufs Pflaster schreiben.

Ein weiteres Konzept zur Prävention sexueller Belästigung ist die „LILY“-Anlaufstelle des SV Darmstadt 98. Die im Juli 2019 gestartete FanInitiative richtet sich an Besucher:innen der Heimspiele im Böllenfalltorstadion und verfolgt das Ziel, verbale und nonverbale Übergriffe im sportlichen Umfeld zu verhindern. Wenn eine weiblich gelesene Person während eines Spiels im Stadion sexuell belästigt wird oder sich unwohl fühlt, kann sie die Anlaufstelle anrufen und die ehrenamtlichen Ersthelferinnen am Spieltag um Unterstützung bitten. Diese sind darauf vorbereitet, schnell, unauffällig und vertraulich zu helfen, ganz im Sinne der Betroffenen. Das „LILY“-Projekt geht über die unmittelbare Hilfe hinaus: Der Verein setzt sich aktiv dafür ein, das Bewusstsein für sexuelle Belästigung zu schärfen und präventive Maßnahmen zu fördern.

Dazu gehören Schulungen für das Personal, Informationskampagnen und die Zusammenarbeit mit lokalen Beratungsstellen. Ziel ist es, eine sichere und respektvolle Atmosphäre im Stadion zu schaffen, in der sich alle Besucher:innen wohlfühlen. Die „LILYs“ erreicht Ihr mobil beim Heimspiel unter (0152) 22445245 und per Mail unter lily@fufa-sv98.de. (ap + ct) centralstation-darmstadt.de/luisa-ist-hier-2 fufa-sv98.de/lily P | 33

Sexualisierte Gewalt und ihre Formen —­ Sozialpädagogin Leonie Babion vom Sozialkritischen Arbeitskreis (SKA) Darmstadt e. V. erklärt uns im Gespräch ein bedeutendes Detail, das oft übersehen wird: Das Wort „Missbrauch“ impliziert einen möglichen „Gebrauch“. Daher wird zunehmend von sexualisierter Gewalt gesprochen. Hierbei dienen sexuelle Übergriffe in der Regel als Mittel zur Machtausübung, das heißt das Ziel der Täter:innen ist es, sich selbst über die betroffene Person zu erheben. Dies kann in Form von Diskriminierung, Hands-Off-Delikten (zum Beispiel Gaffen) oder Hands-On-Delikten (zum Beispiel Körperkontakt) stattfinden. Alle benannten Delikte sind per Definition sexuelle Übergriffe/Belästigung. Sexuelle Nötigung liegt dann vor, wenn der Täter/die Täterin die betroffene Person mittels physischer oder psychischer Gewalt zu ungewollten sexuellen Handlungen drängt.

Eine Vergewaltigung ist die massivste Form der sexualisierten Gewalt. Sie ist sexuelle Nötigung ohne das (vermeintliche) Einverständnis der betroffenen Person und beinhaltet vaginales, anales oder orales Eindringen ohne Selbstbestimmung. Die Grenze, ob ein Verhalten sexuell übergriffig ist, werden im Fall der Hands-Off-Delikte durch die Betroffenen selbst definiert. Ob im Nachtleben, im Stadion, in der Gastronomie oder wo auch immer:

Wenn Menschen bemerken, dass sexualisierte Gewalt auf andere ausgeübt wird, sollten sie die betroffene Person ansprechen (zum Beispiel mit der Frage: „Brauchst Du Unterstützung?“ oder „Möchtest Du woanders hingehen?“), nicht aber den Täter oder die Täterin. Im Fall von Nötigung und Vergewaltigung solle man nur eingreifen und die Betroffenen aus der Situation befreien, sofern man sich selbst nicht in Gefahr begibt. Selbstschutz gehe immer vor Fremdschutz. Häufig gibt es auch Awareness-Teams, welche telefonisch erreichbar sind. Um die Situation zu deeskalieren und die Gewalt ausübende Person entfernen zu lassen, lässt sich auch der Sicherheitsdienst hinzuziehen.

ziehen, dass alle den gleichen Stand haben und auch das gleiche Leitbild. Und Leuten, denen das nicht passt, die sollten dort nicht zum Team gehören. Die Gastronomie ist, finde ich, ein zusätzlich herausfordernder Bereich, weil es da eben auch noch diese Kellnerinnen-Klischees gibt. Da kommt es zum Teil auch zwischen Gästen und dem Personal zu Fällen von Belästigung. Deshalb ist es

wichtig, dass auch ihnen das Awareness-Konzept nähergebracht wird, zum Beispiel über Poster oder Aufkleber.

Wenn man eine Person im Umfeld oder Freundeskreis hat, die übergriffig geworden ist, solle man diese ansprechen und ein Zeichen setzen, empfiehlt Katharina Rohmert von Pro Familia Darmstadt. Es müsse eine Unterbrechung von Musterverhalten stattfinden, erklärt die Ärztin, Sexualmedizinerin und psychoanalytisch orientierte Beraterin weiter. „Das Distanzieren von der Person führt nicht unbedingt zu einer Verhaltensänderung. Beobachten und Einschreiten ist sinnvoll.“ Im Jahr 2023 wurden 98 Fälle sexueller Belästigung bei Pro Familia registriert. Die Dunkelziffer sei viel höher. (ap + ct)

Anlaufstellen und weitere Informationen für Betroffene, Freund:innen und Interessierte: profamilia.de ❉

P | 34

Svet je malý ‫دنیا کوچک‬ ‫است‬

El mundo es pequeño Die Welt ist klein

Dünya küçüktür

உலகம் சிறியது

Ο κόσμος είναι μικρός

Adunyada way yartahay 世界很小

Lumea e mică

Мир тесен

Il mondo è piccolo Verden er liten

მსოფლიო პატარაა

A világ kicsi Bota është e vogël

Thế giới nhỏ bé The world is small

• Übersetzungen • Dolmetschen • In allen Sprachen

โลกใบเล็ก Свет је мален Աշխարհը փոքր է Le monde est petit

Ludwigstraße 8 64283 Darmstadt 06151 22 999

Свет је мали ዓለም ትንሽ ናት ‫العالم‬ ُ ‫صغير‬ ٌ Pasaule ir maza

info@tevetoglu.de www.tevetoglu.de

ANZEIGEN

ufgeschnappt!

Aufgeschnappt!

A Stadtkultur-Neuigkeiten T E X T: M AT I N NAWA B I | FOTO S: M AT H I L DA KÜG L E R (WO O G R I OTS) + H E I N R I C H VÖ L KE L (M E RC K-P RE I S F Ü R DE S I GN)

„Collectors of Pop“ heißt das neueste Album der Woog Riots. Erschienen ist die Platte Ende August beim bandeigenen Label „From Lo-Fi to Disco!“ als Schallplatte, CD und digital. Zwölf Titel haben Silvana Battisti und Marc Herbert auf ihrem siebten Album versammelt. Inspiriert wurde das Duo dabei hörbar von 808-Drum-Sounds, Kraftwerk, Young Marble Giants und Moldy Peaches. Im Electro-Indie-Pop schimmert auch diesmal wieder Obskures durch. Klänge von Otamatone und Stylophone blitzen in den Titeln auf, die sich auch als politische Kommentare zu gesellschaftlichen Zuständen verstehen. Den Tonträger findet Ihr im gut sortierten Plattenhandel, bei Konzerten der Band und als Stream. woogriots.de Der große sportliche Erfolg blieb bei der Fußball-EM zwar aus, dafür hat die DFB-Elf schein-

bar Spuren im Darmstädter Rap hinterlassen.

HipHop-Talent Jovan setzt in seiner neuste Single „Musiala Freestyle“ hörbar Bezüge zum offensiven Mittelfeldspieler Jamal Musiala. Die Nummer mit sommerlich-lässigem Beat findet Ihr überall im Stream. instagram.com/jovan_mp3 Zum Zehnjährigen erfüllt sich Phonk D einen kleinen Traum: Für die Jubiläumsveröffentlichung seines Labels Footjob hat der umtriebige DJ und Produzent die Berliner House- und Disco-Ikone Soundstream gewinnen können. Am 6. September erscheint mit „Cheek“ Phonk Ds neueste Single inklusive einem super raren Soundstream-Remix.

Disco, Funk, Good Vibes. Der perfekte Sound für den Spätsommer. Erhältlich als Vinyl (mit super schickem 80er-Jahre-Artwork) und digital. footjob-music.com P | 36

ANZEIGE

TA K O ENNZ M M !

Einen Bogen von Darmstadt bis nach Tschechien spannt die Erinnerungsarbeit der Edith-SteinSchule. In Kooperation mit der Stadt Darmstadt und der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Darmstadt (GCJZ) wurde eine Gedenktafel geschaffen. Diese erinnert an 244 Menschen aus Darmstadt und Südhessen, die von Nationalsozialisten deportiert und im Konzentrationslager Theresienstadt ermordet wurden. Erstmals wird dort so auch an Darmstädter Opfer erinnert.

Entworfen wurde die Tafel von Schülerinnen und Schülern im Rahmen der Kampagne „Projekt Theresienstadt“. Das Besondere an dem Mahnmal: Neben der Tafel findet sich auch in Darmstadt ein Gedenkstein – so soll eine „Gedenkbrücke“ ins ehemalige Vernichtungslager geschlagen werden.

Anfang Juli wurde der Erinnerungsort in der Grünanlage zwischen Erich-Ollenhauer-Promenade und Fraunhoferstraße enthüllt. iag.ess-darmstadt.de

Ein neuer internationaler Chor soll das Ankommen in unserer Stadt herzlicher gestalten. In Zusammenarbeit mit der Akademie für Tonkunst Darmstadt richtet sich das Projekt des Trägers für soziale Arbeit PaSo gGmbH an Darmstädter Neubürger. Geprobt wird ab dem 5. September jeden Donnerstag von 17 bis 18.30 Uhr in der Holzhofallee 36. Die formelle Anmeldefrist ist bereits verstrichen, Informationen zu Nachrückplätzen erhaltet Ihr per Mail an: projekt@paso-ggmbh.de P | 37

ZS M CH Ü U LL L ER E M ER

N TA

Über ein Jahrzehnt war das „Rock (und Pop) am Tännchen“ (Rupat) fester Teil des Festivalsommers in der Region. Das Zusammenwirken von postpandemischen Veränderungen im Livemusik-Sektor und die Entwicklung der Energiepreise setzten dem Open-Air-Format allerdings massiv zu. Daher fand das Rupat 2021 ein letztes Mal im altbekannten Umfang statt. Weiterleben soll das Rupat jetzt als Konferenz. Initiator Jan Fröhlich (ebenfalls Kopf der „Bandsupporter“-Initiative) lädt zu Workshops und Vorträgen für Nachwuchsmusiker: Am 30. August war Auftakt der Reihe in Darmstadt, der Termin für die nächste Rupat Konferenz ist der 7. September im 806qm. Im Fokus stehen Fragen und Antworten zu: GEMA, Marketing, Pressearbeit und mehr. TeilTANZSCHULE nahmegebühr pro Band: 39 Euro. Anmeldung via Mail an jan@bandsupporter.de. Infos: rupat.online

K T

Der Ludwigsturm ist fertig saniert und wieder eröffnet. Wasser- und Frostschäden hatten der Begrenzungsmauer so zugesetzt, dass der Turm 2019 für die Öffentlichkeit gesperrt werden musste. Jetzt könnt Ihr von hier aus wieder die fantastische Aussicht über Darmstadt bis zur Frankfurter Skyline genießen.

NEUE TANZKURSE FÜR PAARE, SINGLES UND JUGENDLICHE. www.muellermerkt.de

Der Büchergilde Buchhandlung am Markt wird am 8. September in Frankfurt der Deutsche Buchhandlungspreis verliehen. Mit dem Preis zeichnet die Bundesregierung Buchhandlungen aus, die sich in besonderem Maße um die gesellschaftliche Bedeutung des Kulturguts Buch sowie um das kulturelle Leben vor Ort verdient gemacht haben oder ein besonders vielfältiges oder auch spezielles Buchsortiment kuratieren.

Wir gratulieren! buechergilde.de/buchhandlungen/16671

Eröffnung. Gerade, wenn wie derzeit in Hessen fast 25 Prozent aller Kinder und Jugendlichen von Armut gefährdet sind, fehlen immer öfter Zugänge zum Vereinssport. Die Bedeutung von kostenfreien Bewegungs- und Sport-Angeboten sind angesichts dessen immens. Bereitgestellt werden von Rope e. V. zum Training auch kühle Getränke und stärkende Snacks. jugendarbeit-in-europa.de/rope2016 und darmstadt.de Seit 2022 wird der Merck-Preis für Design zweimal jährlich an der Hochschule Darmstadt verliehen. Zum Abschluss des Sommersemesters wurden jüngst Emilia Funke und Lea Holaus für „herausragende, richtungsweisende Abschlussarbeiten auf den Gebieten Kommunikationsdesign und Industriedesign“ ausgezeichnet.

Emilia Funke erhält den Preis für ihre Diplomarbeit „NotApp & NotBook“ im Studiengang Industriedesign. Hierzu entwickelte die Absolventin ein innovatives Warnsystem für den Katastrophenschutz, das sowohl als Warn-App als auch ohne Mobilfunknetz mit der Radiotechnologie DAB+ funktioniert. „Greyline, Glossar der Nacht“ ist die Abschlussarbeit der Kommunikationsdesignerin Lea Holaus: ein aufwendig gestaltetes Buch, das den Kontrast von Licht und Dunkelheit erforscht. h-da.de

Jill Rabenau ist die neue Präsidentin der ChopinGesellschaft. Die langjährige stellvertretende Vorsitzende folgt Aleksandra Mikulska ins Amt, die auf eine Verlängerung ihres Engagements verzichtet hatte. Rabenau ist studierte Pianistin.

Die gebürtige Engländerin verspricht, ein „lebendiges, vielfältiges und facettenreiches Musikgeschehen auf hohem Niveau“ zu gewährleisten.

Die Chopin-Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e. V. wurde 1970 vom polnischen Pianisten Maciej Łukasczyk gegründet und widmet sich neben der Pflege der Beziehungen zu Polen insbesondere der Förderung des Klavierspiels und von Chopins Erbe. chopin-gesellschaft.de Im Edelsteinviertel erinnert ein neu angelegter Weg an die Darmstädter Künstlerin Ritula Fränkel. Fränkel wurde 1952 als Tochter der beiden Shoah-Überlebenden Johanna und Josef Fränkel in eine jüdische Familie geboren. Als junge Erwachsene lebte sie 22 Jahre in Jamaika, lehrte am Edna Manley College of Visual and Performing Arts in Kingston Malerei und Installation und kehrte 2001 nach Darmstadt zurück.

Hier prägte sie mit ihren Arbeiten die örtliche Erinnerungskultur maßgeblich. Gemeinsam mit ihrem Mann Nicholas Morris gestaltete die Künstlerin das Denkzeichen Güterbahnhof.

Ebenso unter Fränkels Mitwirkung gestaltet wurde der Erinnerungsort Liberale Synagoge Darmstadt und das Museum der Jüdischen Gemeinde Darmstadt. Am 14. Januar 2015 verstarb Ritula Fränkel.

Eine neue Crosstraining- und Turnstation in Kranichstein ermöglicht Kindern und Jugendlichen ein kostenfreies Sport- und Bewegungsangebot. Unterm Dach des Sportklubs Kranichstein (Träger ist die offene Kinder- und Jugendarbeit von Rope e. V.) lässt das multifunktionale Sportgerät mit Eigengewicht des Körpers „sämtliche Muskelgruppen“ trainieren, so Bürgermeisterin Barbara Akdeniz bei der

P | 38

d

ANZEIGEN

WEITSICHT L IV E-REP OR TAGE FES T I VA L

2 5 .- 2 7.10 . 2 4 + FOTOGENA-MESSE

GRÖNLAND M A RK US

LANZ

sp e zi a l

WEITSICHT

DA RMS TA D T IUM LI V E

7. 3 . 2 5

Weitsicht-darmstadt.de darmstadtium, Schlossgraben 1, Darmstadt TICKETS:

DA RMS TA D T IUM S C H L O S S G R A B E N 1

64283 DARMSTADT

Von Biopic bis Geisterfarce Unsere Kino- und Film-Tipps im September AUSWAHL + TEXTE: GREGOR RIES | FILMSTILL: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL GERMANY („SPEAK NO EVIL“)

3

1

­

Bergtrip ins Chaos

Auf der Flucht nach einem Juwelenraub landen Paulo und sein Vater (Clovis „Asterix“ Cornillac) in einem Ferienlager für junge Erwachsene mit Behinderungen. Während sich Paolo als neuer Bewohner ausgibt, verguckt er sich rasch in die attraktive Betreuerin Alice (Alice Belaïdi). Neben Hauptrolle und Drehbuch übernahm Komiker Artus erstmals auch die Regie. Nach klamaukhaftem Start entwickelt der teils mit Laien besetzte französische Hit allmählich einfühlsame, emotionale Momente.

—­ „Was ist schon normal?“ ab Do, 5.9.

Kinopolis

2

Der Lottergeist kehrt zurück

Nach 33 Jahren und unzähligen Entwürfen konnte Warner Bros. endlich das lange geplante „Beetlejuice“-Sequel mit Regisseur Tim Burton und Darsteller Michael Keaton als verschlagenen Spukfreak realisieren. Es fehlt der in Ungnade gefallene Jeffrey Jones, nicht aber Catherine O'Hara und Winona Ryder als Mutter und Tochter Deetz.

Nun sorgt Enkelin Astrid (Jenny Ortega) für neues Unheil, als sie das Tor zur Hölle öffnet. Schräge Einfälle, handgemachte Effekte und der „Banana Boat Song“ bilden das Trademark der Geisterfarce.

—­ „Beetlejuice Beetlejuice“ ab Do, 12.9.

Kinopolis + Helia (OV) P | 40

3

Schrecken hinter der Idylle

4

Flucht in die Türkei

Mit einer abwechslungsreichen Auswahl von knapp drei Dutzend Arbeiten zwischen Horror, Science Fiction und Thriller meldet sich die Herbstausgabe des Frankfurter Fantasy Filmfests zurück. Vom dialoglosen Menschenjagd-Thriller „Azrael“ über die Ausgrabung „Mermaid Legend“ (1985) als blutiges Sexdrama bis zu Body Horror wie „Substance“ oder „She Loved Blossoms More“ reicht das Angebot. Vorab umstritten bei Fans ist der Eröffnungsfilm: das US-Remake des früheren Centerpiece „Speak No Evil“ über das Wiedersehen zweier Familien als Höllentrip.

—­ Fantasy Filmfest im Harmonie Filmtheater, Frankfurt Mi, 18.9. bis Mi, 25.9. „Speak No Evil“: ab Do, 19.9. auch im Kinopolis + Helia (OV)

In ihrem 2017 veröffentlichten Debütroman „Ellenbogen“ zeichnet Journalistin Fatma Aydemir das Porträt einer jungen Frau auf Identitätssuche. Viel Zeit verbrachte die Autorin zuvor in Istanbul, wohin ihre Protagonistin Hazal nach einer schrecklichen Tat von Berlin aus flieht. Hier fühlt sie sich ebenfalls nicht wohl. Heimat und Heimatlosigkeit gehören daher zu den Hauptthemen von Asli Özarslans lebendiger Kinoadaption. Hauptdarstellerin Melia Kara stellt das Debüt in zwei Vorstellungen mit Moderatorin Yasmin C. Rams vor.

—­ „Ellenbogen“ So, 8.9., 18.15 Uhr: „Rex Filmgespräch“ + 19.30 Uhr im Helia (mit türkischen Untertiteln)

Liebe, Hass und Verachtung

Per Kamera in Hitlers Wohnung

Im Nachfolgeprojekt ihres Arthouse-Hits „Loving Vincent“ verfilmte das Duo DK Welchman und Hugh Welchman das vierbändige polnische Epos „Die Bauern“. Der Hauptkonflikt konzentriert sich auf die eigensinnige Jagna zwischen ihrem Liebhaber, dem verheirateten Antek, und ihrem Mann Matheus, Großgrundbesitzer und Anteks verhasster Vater. Das mit Darstellern gedrehte und später in Ölgemälden umgesetzte Historiendrama kritisiert eine patriarchalisch ausgerichtete Welt in poetischen Bildern.

—­ „Das Flüstern der Felder“ ab Do, 12.9. (Startvorstellung in OmU mit Einführung des Deutschen Polen-Instituts) Programmkino Rex

Mit dem Porträt über Ex-Model und Fotografin Lee Miller, der die Rüsselsheimer Opelvillen letztes Jahr eine Ausstellung widmeten, legt Kate Winslet ihre erste Kinoarbeit als Produzentin vor.

Aus dem in Rückblenden aufgerollten, bewegten Leben der couragierten „Vogue“-Reporterin konzentriert sich Ellen Kuras' Biopic auf die Zeit im Zweiten Weltkrieg samt Befreiung zweier Konzentrationslager. Winslet mag zu alt für die Rolle sein, aber ihre facettenreiche Darstellung überstrahlt die konventionelle Inszenierung.

—­ „Die Fotografin“ ab Do 19.9.

Programmkinos Rex

5

6

Film-Festival-Termine —­ • Jüdische Filmtage Frankfurt: Zehn Spielstätten, von So, 1.9., bis So, 15.9.

• „exf f. – Tage des experimentellen Films“: DFF-Kino/Pupille in Frankfurt, Mi 4.9. bis So 8.9.

• Kinofest 2024: auch in den Darmstädter Kinos, Sa, 7.9. + So, 8.9. (alle Filme: 5 €) • Queer Filmfestival: Cinéma + „Mal Seh'n“ in Frankfurt, Do, 5.9. bis Mi, 11.9.

P | 41

Verlust und Alltagsfrust Das literarische Darmstadt im September T E X T: ST E F F E N FA L K

Donnerstag, 12. September

Wie das Erfinden und Erzählen von Geschichten beim Bewältigen von Vergangenheit und Gegenwart hilft:

„Geordnete Verhältnisse“ findet die verlassene Faina vor, als sie notgedrungen den ehemaligen Schulfreund Philipp besucht, der ihr einst Deutsch beibrachte und sie nun in seiner Wohnung empfängt. Diese ist sein Eigentum und so behandelt er auch bald die alte Freundin. Ob sich die Eskalation noch abwenden lässt, ist im Roman von Lana Lux – und vielleicht auch schon an diesem Abend ab 19.30 Uhr im Bessunger Buchladen – zu erfahren.

Donnerstag, 5. September

Montag, 16. September

„Unter Palmen aus Stahl“ verbringt Dominik Bloh seine Jugend ohne festen Wohnsitz. Längst dieser unerträglichen Lage entkommen, hat der Obdachlosen-Aktivist noch immer die „Straße im Kopf“ und so wird der Autor zur Eröffnung des „Literarischen Herbst“ in der Stadtkirche ab 11 Uhr im Gespräch mit Antje Herden alte Texte und Entwürfe zu seinem nächsten Buch präsentieren.

Freitag, 6. September

Passend zu diesem klimagewandelten Sommer rezitiert Harald Schneider in der Stadtkirche ab 19.30 Uhr „Schauerballaden“. Zur Auswahl für das Motto des Abends standen für den Schauspieler die erzählenden Gedichte aus dem Band „Die Ballade“, in dem sich neben einst auswendig gekonnten Klassikern von Heinrich Heine, Heinz Erhardt oder Robert Gernhardt auch moderner Stoff von Dota Kehr oder Wir sind Helden befindet.

„Was ich zurückließ“, erklärt Marco Ott sich und seinen Eltern in einem langen Brief, in dem er auf seinen Weg von einem Aufwachsen im proletarischen Ruhrpott zu einem Teil der belesenen Bildungselite zurückblickt. Auszüge aus seinem eribonesken Roman liest der Debütant ab 19.30 Uhr in der Stadtkirche.

„Auf den Gleisen“ findet ein Junge ein letztes Überbleibsel seines Vaters. Den Verlust verarbeitet er noch Jahre später, in dem er den Verstorbenen vermeintlich in den Straßen Berlins wiederfindet. Aus ihrem Debütroman über eine ungewöhnliche Traumabewältigung liest Inga Machel ab 19.30 Uhr in der Centralstation.

Mittwoch, 11. September

Dienstag, 17. September

Mehr schlecht als recht haben es sich die „Mohnschwestern“ in den 1940er-Jahren im kriegführenden Deutschland eingerichtet. Wie sich Bombenalarme und Feldbriefe auf die Moral an der Heimatfront auswirkten und wie stark der Einfluss der Nazis im privaten Alltag war, davon berichtet Ilona Einwohlt in ihrem Buch – und ab 19.30 Uhr in der Buchhandlung am Marktplatz.

„Man lebt ja nicht um seiner selbst willen“, bekannte die Darmstädter Widerstandskämpferin Käthe Kern in ihren Erinnerungen. Aus seinem Porträt über die Gewerkschafterin und Frauenpolitikerin liest Ludger Fittkau auf Einladung der Literaturinitiative ab 19 Uhr im Restaurant Rosengarten und geht dabei unter anderem auf ihre Rolle beim Umsturzversuch am 20. Juli 1944 sowie ihr Engagement in der DDR ein.

P | 42

Donnerstag, 19. September

Was macht ein schönes Buch abseits des Inhalts aus? Wie soll die nächste Sonderausgabe gestaltet sein und wie illustriert werden? Papier sparen oder lieber mit mehr Seiten die Augen schonen? Einblicke in ihre Arbeit als Herstellungsleiterin gewährt Cosima Schneider und lädt alle Gäste an diesem Abend ab 19 Uhr dazu ein, mit ihr „100 Jahre Büchergilde Gutenberg“ in der Buchhandlung am Marktplatz zu feiern.

Montag, 23. September

Eine unglückliche Prinzessin in einem vergangenen arabischen Königreich soll auf Geheiß des Königs durch die Märchen und Sagen aus den Mündern der begnadetsten Erzähler aufgemuntert werden. Eine Rahmenhandlung, die Rafik Schami nutzt, um in „Wenn du erzählst, erblüht die Wiese“ viele Stimmen erklingen zu lassen. Einige davon ab 19.30 Uhr in der Stadtkirche.

Mittwoch, 25. September

„Weltalltage“ sind die schmerzvollsten für die chronisch kranke Mitbewohnerin und beste Freundin des seit Langem hilfsbereiten Max. Durch einen Verlust in der Familie stellt er alles in seinem Leben infrage und der Kümmerer in der Freundschaft fällt aus. Wie die erzählen-

de Schriftstellerin mit dieser Krise umgeht, beschreibt Paula Fürstenberg in ihrem Roman, aus dem die Berliner Autorin ab 19.30 Uhr im Bessunger Buchladen liest.

Freitag, 27. September

„Kurze Interviews mit fiesen Männern“ lassen tief blicken und enthüllen Großkotze, Aufschneider und andere Unsympathen. Die Kurzgeschichtensammlung, aus der der Schauspieler Harald Schneider ab 19.30 Uhr in der Buchhandlung am Marktplatz liest, bietet einen kurzweiligen Einstieg in das Werk von David Foster Wallace für alle, die in diesem dicken Wälzer noch nicht weitergekommen sind.

Montag, 30. September

Am Rande der DDR liegt Dresden und am Rande dieser ahnungslosen Bezirkshauptstadt der Stadtteil „Gittersee“, in dem die 16-jährige Karin weniger Zeit in den Pionier-AGs als mit ihrem Freund verbringt. Als der auf einmal in den Westen abhaut, stehen für die Familie schwere Entscheidungen an. Ob es der Teenagerin gelingt, den Fängen der Stasi schuldlos zu entkommen, ist im Debütroman von Charlotte Gneuß nachzulesen, den die Ludwigsburger Autorin ab 19.30 Uhr in der Centralstation vorstellt.

ANZEIGE

Besuchen Sie Darmstadts nachhaltigsten Schmuck- und Kunsthändler mit dem größten Angebot an Second Hand Designerstücken und Luxusgütern.

antikgalerie_poorhosaini antikgalerie24 Schulstraße 1, Darmstadt | 06151.25688 | antikgalerie24.de

Die „Stadt der Künste“ lebt!

Unsere Kunst-Highlights für September TEXTE + AUSWAHL: JULIA HICHI | ABBILDUNGEN: JAMES MCBEY, © HLMD, FOTO: LINDA BREIDERT (1) + BIRGIT LANG (2) + GABRIELE MIERZWA (3) + ARIE VAN SELM © KUNSTHALLE DARMSTADT, FOTO: JOHANNES ERNST, 2024 (4) + CARL GUNSCHMANN, „SELBSTBILDNIS MIT BLUMENSTRAUSS, 1917“, INSTITUT MATHILDENHÖHE, STÄDTISCHE KUNSTSAMMLUNG DARMSTADT, FOTO: GREGOR SCHUSTER, © VG BILD-KUNST, BONN 2024 (5) + LOUIS TUAILLON „PFERD DER AMAZONE“ © FOTO: RENÉ ANTONOFF (6)

Grafische Vielfalt Die Industriegeschichte des 19. Jahrhunderts faszinierte auch Künstler:innen und wird häufig als Sujet verwendet. Das Landesmuseum zeigt nun rund 70 Druckgrafiken bedeutender englischer Malerradierer, darunter James McNeill Whistler und Francis Seymour Haden.

Ihre Werke spiegeln den Geist der Romantik wider und vereinen Symbolismus mit Realismus.

—­ bis 29.9. | Di + Do + Fr: 11 bis 18 Uhr, Mi: 11 bis 20 Uhr, Sa + So: 11 bis 17 Uhr Hessisches Landesmuseum Darmstadt hlmd.de

2

Zum zehnjährigen Jubiläum präsentiert die Galerie Christian Schindler „Starke Frauen“ von Birgit Lang. Erstmals in Darmstadt zu sehen, zeigt sie beeindruckende, collagenartige Porträts von Frauen, die mit einzigartiger Persönlichkeit spannende Geschichten zu erzählen haben. Neben den Arbeiten von Birgit Lang werden Werke von Simone Ruths, Rosamiko und Helmut Diefenbach ausgestellt.

—­ bis 31.10. | Mi bis Fr: 15 bis 18.30 Uhr + Sa: 11 bis 14 Uhr Galerie Christian Schindler galerie-christianschindler.com

Schicht um Schicht Licht und Schatten – Illusion und Haptik: Diese Gegensätze birgt die Papierkunst von Gabriele Mierzwa in sich. Ihre Werke verbinden diese Komponenten sowie Form und Farbe zu tiefen, visuellen und emotionalen Erlebnissen. In der Kunsthandlung Langheinz werden aktuelle Arbeiten sowie frühere Gemälde und Lithografien gezeigt, die Mierzwas künstlerische Entwicklung dokumentieren.

—­ 6.9. bis 5.10. | Mo bis Fr: 10 bis 18.30 Uhr + Sa: 10 bis 16 Uhr Kunsthandlung Langheinz kunsthandlung-langheinz.de

Starke Frauen

Weltenwandernd Die große Krähe hinter der Kunsthalle Darmstadt ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil ihres Erscheinungsbildes. Nun widmet Darmstadts „Home of Contemporary Art“ dem Maler, Bildhauer und Zeichner Arie van Selm die erste umfassende Retrospektive seines Schaffens. Die Ausstellung zeigt Werke von den 1980er-Jahren bis zu seinem plötzlichen Tod in diesem Jahr, darunter auch seine ikonischen Bronze-Krähen.

—­ 15.9.2024 bis 5.1.2025 | Mi bis So: 11 bis 17 Uhr Kunsthalle Darmstadt kunsthalle-darmstadt.de

P | 44

1

2

3

4

P | 45

5

Endlich Wiedereröffnung!

5

Hurra! Nach der langen, langen Schließung feiert das Institut Mathildenhöhe Darmstadt endlich die Wiedereröffnung des sanierten Ausstellungsgebäudes mit einer Sonderausstellung zur Kunst-Topografie unserer Stadt.

Gezeigt werden Gemälde, Skulpturen, Fotografien und Videokunst aus 200 Jahren. Der Fokus liegt auf historischen Ereignissen und Persönlichkeiten, die hier maßgeblich das Bild einer Kunststadt geprägt haben.

—­ 20.9.2024 bis 27.4.2025 | Di bis So: 11 bis 18 Uhr Ausstellungsgebäude auf der Mathildenhöhe mathildenhoehe.eu

6

Transformierend

6

Unter dem Titel „Tales from the other Side“ zeigen die Berliner Bildgießerei und Galerie Noack und die BS Kulturstiftung Darmstadt im Skulpturengarten Spanischer Turm Skulpturen internationaler Künstler:innen wie Alicia Kwade, Heinz Mack, Vera Röhm und Thomas Zipp. Die modernen und zeitgenössischen Werke aus Bronze und Neusilber überbrücken eine Zeitspanne von 122 Jahren und verbinden rätselhafte Ästhetik mit tiefen Einblicken in Fantasie und Träume.

—­ bis 25.10. | Sa + So: 11 bis 18 Uhr Skulpturengarten Spanischer Turm skulpturengarten-spanischer-turm.de

P | 46

Orpheus und Eurydike (Orphée et Eurydice)

ANZEIGE

M U SI K T H E AT E R

Oper von Christoph Willibald Gluck / ab 12 Jahren

ab 06.10.

Staatstheater Darmstadt

Schauergeschichten von Stereotypen Unsere Theater-Tipps im September AUSWAHL + TEXTE: LEA SPILL | FOTO: SVEN-HELGE CZICHY (FÜR THEATER INC. DARMSTADT: „KASSANDRA“)

Tränen und Träume im Staatstheater 1

Ehre, Blutbad, Macht: Ruhm ist gut, doch Macht ist besser, denkt sich Macbeth. Dem erfolgreichen, königstreuen Feldherrn steht eine glorreiche Karriere bevor und er müsste eigentlich nur warten, bis seine Zeit gekommen ist.

Doch dem Ehrgeizling lauern drei Hexen auf, die ihm prophezeien, dass auch er König sein könnte – was bei Macbeth und seiner Frau die dunkelsten Seiten zutage fördert. Die beiden schmieden einen blutigen Plan, töten den rechtmäßigen König und verwandeln Schottland in einen Terrorstaat. Die Tragödie ist unumkehrbar und statt in Ruhm zu baden, watet der Feldherr nun im vergossenen Blut. „Macbeth“ gehört zu den unheimlichsten Texten Shakespeares, der in seinem Drama geschichtliche Fakten mit Mythologie und Fiktion verknüpft.

Selbst sein: Leslie Feinbergs Roman „Stone Butch Blues“ spielt in den USA der 1970er-Jahre.

Die Hauptperson Jess Goldberg wächst in Buffalo auf, findet in die Butch-und-FemmeSzene und zieht schließlich nach New York.

Im Roman geht es um den queeren Alltag zu jener Zeit, um die Stonewall Riots und die damit verbundene Gewalt. Der Roman gibt Anlass, sich mit Lebensrealitäten auseinanderzusetzen, die sich außerhalb der binären Geschlechterordnung verorten. Das installative Performancestück von Sascha Malina Hoffmann erzählt den Roman nicht nach, sondern setzt sich mit Leslie Feinbergs Text auseinander. Wie lassen sich queere Identitäten, Geschlechter und Identitäten der Vergangenheit und Gegenwart erzählen? Wie werden gesellschaftliche Stereotype überwunden? Diesen und

4

weiteren Fragen gehen Zuschauer:innen und Performer:innen an besonderen Theaterabenden auf den Grund.

— „MacBeth“ Premiere am So, 1.9., um 19.30 Uhr + Sa, 7.9., um 19.30 Uhr + So, 22.9., um 18 Uhr im Großen Haus

„Butchposition“ Uraufführung am Sa, 14.9., um 19.30 Uhr + So, 22.9., um 18 Uhr in den Kammerspielen P | 48

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann erben sie noch heute 2

3

Lord Lebanon ist verstorben und lädt post mortem die Erben auf sein Schloss ein. Doch statt einer normalen Testamentsverlesung hat sich der Lord etwas Besonderes ausgedacht: einen „vorletzten Willen“. Die Familie ist verfeindet und soll zur Versöhnung sechs Tage und Nächte im Schloss verbringen. Wie es der Zufall will, lichtet sich die Schar der potenziellen Erben, da ein geheimnisvoller Würger sein Unwesen in dem Schloss treibt. Mit einem indischen Tuch erdrosselt er eine Person nach der anderen. Dabei gibt es kein Entkommen: Ein Sturm hat die Gesellschaft von der Außenwelt abgeschnitten. Zwischen den adelsstolzen Familienmitgliedern werden unsichtbare Bande geknüpft und dunkle Geheimnisse aufgedeckt: Welche Rolle spielen vergangene Geschehnisse in Indien?

—­ „Das indische Tuch“ am Fr, 6.9. + Sa, 7.9., jeweils um 20 Uhr + weitere Termine auf der Neuen Bühne Arheilgen

Adelig, gruselig, tot

Der Familiensitz der Ushers ist genauso baufällig wie deren Bewohner:innen, die Geschwister Roderick und Madeleine. Das Anwesen ist gruselig und düster und Gleiches gilt für die Geschichte der einst stolzen Familie. Die Geschwister Usher sind krank, gezeichnet und dennoch verbunden mit dem Haus. Als Rodericks Jugendfreund William einen besorgniserregenden Brief erhält, besucht er sie und findet sich in einem Schauplatz des Wahnsinns und Verfalls wieder. Madeleine stirbt und wird in der Familiengruft im Haus beigesetzt. Und da wird es erst richtig creepy: Inmitten eines Sturms wird ein grauenhaftes Familiengeheimnis enthüllt.

Was ist das Böse und welche Rolle spielt das Haus Usher, das Ort, Familie und Geschichte zugleich ist?

—­ „Der Untergang des Hauses Usher“ Premiere am Fr, 6.9. + Sa, 7.9. + Do, 26.9. + Fr, 27.9., jeweils um 20 Uhr im Theater Moller Haus

5 Frau vs. Mann vs.

Gekränkte Egos, gescheiterte Rettungsversuche Spontanität 4

In die Zukunft blicken und damit schreckliche Geschehnisse verhindern – klingt eigentlich nach einer wunderbaren Gabe. Kassandra sieht den tragischen Ausgang des trojanischen Krieges für ihr Volk und das Unheil und den drohenden Tod am Hof Agamemnon. Ihre Gabe hat Kassandra von Apollon, der auf Kassandra steht. Kassandra hat der körperlichen Liebe entsagt, was Apollon gar nicht gefällt und so sorgt er dafür, dass niemand Kassandra zuhört oder ihr Glauben schenkt.

Kassandra wird gefangen genommen, an den Hof Agamemnons gebracht und muss dem Tod ins Auge sehen. Marvin Heppenheimer greift verschiedene Motive des antiken Mythos der „Kassandra“ auf und bearbeitet ein auch heute noch immer wieder aktuelles Thema: Frauen, die nicht gehört werden. Kassandra, Feministin der ersten Tage, scheitert am und im Patriarchat.

—­ „Kassandra“ am So, 8.9., um 18 Uhr + Mi, 25.9., um 20 Uhr im Theater Moller Haus

Die Darmstädter Improgruppe „Alles auf Anfang“ trifft auf das Wiesbadener Ensemble „Restrisiko“.

Aus beiden Gruppen treten Männer und Frauen in einen Wettstreit, um die Herzen des Publikums zu erobern. Apropos Publikum: In guter alter Impromanier ist es Inspiration für die spontanen Szenen der Schauspieler:innen. Die Zuschauenden geben Ideen, die wiederum zu Geschichten auf der Bühne werden. Improtheater hat kein Drehbuch und die Storyline entsteht aus dem Stegreif. Die oft alltäglichen Szenen sind Auswüchse der Spontanität, die Fantasie hat freien Lauf, von einer Sekunde auf die andere. Keith Johnstone, ein Begründer des modernen Improvisationstheaters, bringt es auf den Punkt: „Damals gilt, was heute gilt: Bin ich inspiriert, geht alles gut, doch versuche ich es richtig zu machen, gibt es ein Desaster.“ —­ „Kampf der Geschlechter“ am Sa, 21.9., um 20 Uhr im Theater Moller Haus P | 49

ANZEIGE

Kalender September 2024 SONNTAG, 01.09.2024

1 > Tränen beim Golden Leaves.

Golden Leaves Festival 2024 Just for Fun Express '24 Darmstädter Super Sale Tag des Zolls 2024 4. Streuobstwiesen-Flohmarkt Fahrradaktionstag 2024 Julakim - Reflektionen zu Wasser und Lichtblicke Sharing und Caring Fest Künstlergespräch mit Nina Bendzko Tango Domingo Jubiläumskonzert 10 Jahre Kunst und Kultur im ...

Offener Ofenbacktag So Darm Funny - English Stand Up Comedy - Open Mic Konzert: Internationales Jugendorchester Darmstadt Verkaufsoffener Sonntag Darmstädter Weinfest 2024 Siedlerkerb 10. FigurenTheaterTage Offene Ateliers Tanztee am Sonntag Verrückte Stadttour Darmstadt

>4 12:00 h Am Steinbrücker Teich 19:30 h Mathildenhöhe 13:00 h Centralstation (Halle) 10:00 h Karolinenplatz 10:00 h Neubaugebiet Eberstadt 11:00 h Marktplatz 16:00 h Intl. Waldkunstpfad 10:00 h Osthang 16:00 h LEW1, Ludwig-Engel-Weg 1 15:00 h Linie Neun, Griesheim 19:30 h Haus der Deutsch-Balten 14:00 h Agora 18:15 h Caffè Zerottanta 080 17:00 h Orangerie 13:00 h Darmstadt (Innenstadt) Wilhelminenstraße Heimstättensiedlung 15:00 h Kulturwiese am Ida-Seele-Weg 11:00 h Nordbahnhof Darmstadt 15:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations)

MONTAG, 02.09.2024 Jazz Night Siedlerkerb Vintage (Oldies & Goldies) Verrückte Stadttour Darmstadt

21:00 h Goldene Krone (Kneipe) Heimstättensiedlung 20:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal Darmstadt (Versch. Locations)

DIENSTAG, 03.09.2024

2 > Fest am Osthang.

FoodtruckAfterwork Improtheaterjam Live: Elias “Fuzzy” Dahlhaus (Jazz) Eröffnung der Jüdischen Kulturwochen 2024 Vortragsabend der Violin- und Kammermusikklasse Verrückte Stadttour Darmstadt Freude am Tanzen für Frauen Bingo Abend

17:00 h Nachbarschafts. (Prinz-Emil-G.) 19:30 h Hoffart Theater 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) >4 19:30 h Centralstation (Saal) 19:00 h Akademie für Tonkunst Darmstadt (Versch. Locations) 19:30 h Frauenkulturzentrum 20:30 h Bruchbude

MITTWOCH, 04.09.2024 Konzert: nju:zone Konzert: Pennello (Songwriter) Discofox Dance Night Pub Quiz Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe

19:30 h Il Salone, Ludwigshöhstr. 7 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:00 h Tanzcafé Papillon 20:15 h An Sibin Darmstadt (Versch. Locations) 14:30 h Mathildenhöhe

DONNERSTAG, 05.09.2024

3 > Kulturwochen mit Maya Roisman.

Konzert: Henni Nachtsheim & das Jazz-Ensemble ...

Spätschicht - Die After-Work-Party Prima Klima! Postsiedlung & Heimstätte Lesung: Dominik Bloh - Unter Palmen aus Stahl Konzert: Berlin 2.0 + Twin Noir (Post-Punk-NDW) Konzert: Bubble Wrap Trap (Tel Aviv) Solarparty (Informationsveranstaltung) Kronedyp Tischkicker-Turnier Karaoke P | 52

>4 20:00 h Centralstation (Saal) 18:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 17:00 h Aula der Heinrich-Heine-Schule > 42 11:00 h Stadtkirche 20:00 h Bess. Knabenschule (Keller) > 5 >5 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) 18:00 h Justus-Liebig-Haus 19:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:00 h An Sibin

Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung City-Tour Karaoke

Darmstadt (Versch. Locations) 15:00 h Darmstadt (Innenstadt) 20:00 h An Sibin

FREITAG, 06.09.2024 Comedy: Michael Hatzius - Die Echse Lesung mit Live-Musik - Poetry in Melody Theater: Das Indische Tuch Konzert: Bubonix + The Pill + Schwach Depeche Mode Party mit DJ Relax Theater: Der Untergang des Hauses Usher (Premiere) Lesung: Marco Ott - Was ich zurückließ Vernissage: Andrea Ludwig - Berg und Lampe Kabarett: Lach & Schiess Ensemble - Abgespeckt Comedy: Humor vom Mars Konzert: Heiner Herchenröder (Eigenes & Cover) Karaoke mit Rainer Der Club - Partyhits mit Peter e.S. Tiny House mit Basti Pieper & Lorenz The Biggest Clubhits 74. Martinskerb (Watzekerb) Freies Tanzen - Standard/Latein Disco Party Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung durch Bessungen Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Karaoke

20:00 h Centralstation (Saal) 19:30 h Nachbarschaftsg. (Prinz-Emil-G.) 20:00 h Neue Bühne > 48 21:00 h Oetinger Villa 22:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 20:00 h Theater Moller Haus > 48 > 42 19:30 h Stadtkirche 19:00 h Atelier Siegele 20:30 h HalbNeun Theater 19:15 h Caffè Zerottanta 080 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) 21:00 h Goldene Krone (Saal) 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 22:00 h Goldene Krone (Odenwaldz.)

22:00 h Goldene Krone (Disco) Riegerplatz >5 19:00 h TSZ Blau-Gold Casino 20:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations) 13:30 h Darmstadt Bessungen 14:30 h Mathildenhöhe 20:00 h An Sibin

4 > Post-Punk-Konzert mit Twin Noir.

SAMSTAG, 07.09.2024 Blaulichttag Come to the Dance - R´n´B & World Pop Orgelmatinée Theater: Das Indische Tuch Forstcore - 25 Jahre 47 Million Dollars (live) Vinyl Flohmarkt Underground Fusion Theater: Der Untergang des Hauses Usher Flohannes 27. Watzemussiggnacht

>6 10:00 h Karolinenplatz 22:00 h Weststadtcafé 11:30 h Stadtkirche > 48 20:00 h Neue Bühne >6 15:00 h Jugendhof Bess. Forst >5 10:00 h Zum Goldnen Löwen 22:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 20:00 h Theater Moller Haus > 48 11:00 h Darmstadt Johannesviertel > 6 >5 Martinsviertel

5 > Comedy mit der Echse.

ANZEIGE

Wie umgehen mit Hitze, Starkregen und Trockenheit in der Stadt?

05.09. Postsiedlung & Heimstätte 17.09. Eberstadt 18.09. Bessungen Infos zu Ort & Zeit unter darmstadt.de/klimaschutz

Prima Klima Darmstadt!

Bürgerbeteiligung zur Klimafolgenanpassung

6 > Tag der Offenen Tür.

Jeux d'eau - Kompositionen und Improvisationen Auf die Decke fertig los - Picknick für Alle After-Floh-Party 10 Jahre Kommando Schimmelkotze BlindDate - Grün im Wald Herbstflohmarkt Clubline mit Two Men Show Live: Jeux d'eau - Kompositionen und Improvisation Konzert: Little River Eagles - Best Of Eagles &...

Space Train - gemeinsam trainieren & genießen Konzert: Key to Kingdom (Blues & Soul) Clubsounds mit Mo Welcome to the Jungle - Rock'n'Metal-Party Megahits: 80er, 90er, 00er & Charts Apfelernte 74. Martinskerb (Watzekerb) Kulinarische Stadtführung - Eat The World Saturday Dance Party Verrückte Stadttour Darmstadt Samstagnacht Kulinarische Stadtführung City-Tour Kulinarische Stadtführung City-Tour Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Party Karaoke

19:00 h Intl. Waldkunst Zentrum 15:00 h Prinz-Emil-Garten >6 16:00 h Johannesplatz 19:00 h Oetinger Villa 16:00 h Intl. Waldkunstpfad 08:00 h Kranichstein 21:00 h Linie Neun, Griesheim 19:00 h Intl. Waldkunst Zentrum 20:30 h HalbNeun Theater >6 10:30 h Weststadtcafé 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 22:00 h Goldene Krone (Disco) 23:00 h Goldene Krone (Rockybar) 22:30 h Centralstation (Halle) 08:00 h Rosenhöhe >5 Riegerplatz 15:00 h Mathildenhöhe 21:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations) 22:00 h Huckebein 13:00 h Darmstadt (Innenstadt) 14:00 h Darmstadt (Innenstadt) 13:30 h Mathildenhöhe 14:30 h Mathildenhöhe 21:00 h An Sibin

SONNTAG, 08.09.2024

7 > Gute-Stube-Konzert mit Zimtthinks.

Tag der offenen Tür Theater: Kassandra (UA) Vernissage: 13. Darmstädter Stadtfotografin Klappstuhlkonzert: Backs & Necks (Rock) Gute Stube-Konzert: Lia Kohl (Chicago) + ...

Darmstadt liest Comedy: Sven Garrecht - Wenn nicht jetzt, wo sonst So Darm Funny - Impro Comedy Panel 74. Martinskerb (Watzekerb) Tanztee am Sonntag Verrückte Stadttour Darmstadt

11:17 h Haus der Geschichte > 48 18:00 h Theater Moller Haus 12:00 h INTeF 16:00 h Am Brentanosee, Kranichstein 20:15 h Hoffart Theater >8 11:00 h Justus-Liebig-Haus 19:30 h HalbNeun Theater 18:15 h Theater im Pädagog Riegerplatz >5 15:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations)

ANZEIGE

Hauptdarstellerin Melia Kara zu Besuch 08.09.2024 18 Uhr

Hazal lebt in Berlin und hat einen großen Wunsch: Sie will ein Leben, das lebenswert ist und will dafür einen Schritt weiter kommen als ihre Eltern. So schwer ist das ja nicht, oder? Hunderte Bewerbungen hat sie bereits geschrieben, ohne Erfolg. Stattdessen landet sie in einer Maßnahme vom Arbeitsamt, die sie nicht wirklich fördert, sondern weiter auf der Stelle stehen lässt. Als ihr 18. Geburtstag ansteht, will sie alle ihre Probleme einmal vergessen und feiern. Doch dazu kommt es nicht. Ein tödlicher Zwischenfall zwingt Hazal dazu, alleine nach Istanbul zu flüchten, obwohl sie dort noch nie war ...

MONTAG, 09.09.2024 Betreutes Trinken Chorkonzert der Berufsakademie 74. Martinskerb (Watzekerb) Vintage (Oldies & Goldies) Verrückte Stadttour Darmstadt

19:00 h Goldene Krone (Kneipe) 19:00 h Akademie für Tonkunst Riegerplatz >5 20:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal Darmstadt (Versch. Locations)

DIENSTAG, 10.09.2024 ESN Kick-Off Evening Film in Kooperation mit dem Hofgut Oberfeld Krone Old Stars Orchestra (Jazz & Evergreens) Film: Aus Asche und Trümmern (Uraufführung) Verrückte Stadttour Darmstadt Freude am Tanzen für Frauen Bingo Abend

20:00 h Schlosskeller 19:30 h Agora 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:00 h Centralstation (Saal) Darmstadt (Versch. Locations) 19:30 h Frauenkulturzentrum 20:30 h Bruchbude

MITTWOCH, 11.09.2024 Filmkreis-Kino: Blinddate (Arthouse-Sneak) Lesung: Ilona Einwohlt - Mohnschwestern Frischzelle mit Bad Sugar Rush (live) Queer Meetup Sing Along Film: Der 11. September 1944 - Zerstörung und ...

Discofox Dance Night Pub Quiz Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe

20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino) 19:30 h Büchergilde am Marktplatz > 42 21:00 h Bess. Knabenschule (Keller) > 8 20:00 h Schlosskeller 19:30 h Agora 21:00 h Centralstation (Saal) 20:00 h Tanzcafé Papillon 20:15 h An Sibin Darmstadt (Versch. Locations) 14:30 h Mathildenhöhe

8 > Film-Uraufführung.

DONNERSTAG, 12.09.2024 Eisprung - die coverfreie Akustikjam Lesung: Lana Lux - Geordnete Verhältnisse Kabarett: Thomas Freitag - Hinter uns die Zukunft Konzert: Too Far Gone (Live Old-school Rap) Bess. Kerb Kronedyp Tischkicker-Turnier Karaoke Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung City-Tour Karaoke

20:30 h Sumpf 19:30 h Bess. Buchladen > 42 20:30 h HalbNeun Theater 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) Orangeriegarten 19:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:00 h An Sibin Darmstadt (Versch. Locations) 15:00 h Darmstadt (Innenstadt) 20:00 h An Sibin

9 > Lesung mit Lana Lux.

ANZEIGE

„Die Wilde 13“ sucht sucht zum zum NÄCHSTMÖGLICHEN NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT: ZEITPUNKT: • Eine/n in Stunden für die • Eine/n Erzieher/in Erzieher/in Aushilfskräfte in Teilzeit Teilzeit mit mit 20 20 –– 30 30 für Stunden fürGruppen die Krippe Krippe Pädagogische alle • • Pädagogische Pädagogische Aushilfskräfte Aushilfskräfte für für alle alle Gruppen Gruppen (Krippe, Kindergarten, Hort) • • Eine Eine Bürokraft Bürokraft für für 15 15 –– 20 20 Stunden Stunden

Sowie 2023: Sowie ab ab Sommer Sommer 2024: 2023:

• eine/n für • Jeweils eine/n Berufspraktikant/in Berufspraktikant/in für Krippe Krippe und und Hort Hort 1 Jeweils FSJ-Kraft für die Krippe • Eine FSJ-Kraft für die Krippe • Eine FSJ-Kraft für die Krippe Bewerbungen Bewerbungen bitte bitte an: an: „Die „Die Wilde Wilde 13“, 13“, Kahlertstraße Kahlertstraße 1, 1, 64293 64293 Darmstadt Darmstadt oder oder an an info@diewilde13.com info@diewilde13.com

Nähere Nähere Infos Infos zur zur Einrichtung Einrichtung unter unter www.diewilde13.com www.diewilde13.com

FREITAG, 13.09.2024

10 > Antajou bei Darmstadt_Speakers.

Konzert: Valentin Garvie & Bob Degen Theater: Das Indische Tuch Steinbruch Mixtape - Bruchtaugliche Musik Live!Jazz: Schönecker-Sasse-Schieferdecker Konzert: Masima feat. Sxllar & M.P. Darmstadt_Speakers - Kultur am Werkeln Die Besondere Platte #63 mit Phonk D 40 Jahre Sumpf - Teil 1 Latin Dance Station Vol. 15 Kellatino Konzert: Paddy Goes To Holyhead - Irish Night Agora Aberta #24 - Die Offene Bühne Konzert: Plan X + Support (Deutschrock) Konzert: Heiner Herchenröder - Klavier & Bier Safer Stage Darmstadt - Die FLINTA Comedy Show Rocky-Toxicity - Die Rock & Alternativeparty Weekend Warm Up mit DJ Niksfield Fifty/Fifty - Die Party für Best Ager DJ Conference Bess. Kerb Freies Tanzen - Standard/Latein Disco Party Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung durch Bessungen Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Karaoke

20:30 h Jazzinstitut (Keller) 20:00 h Neue Bühne 22:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal >9 19:30 h Stadtkirche 21:00 h Bess. Knabenschule (Keller) >9 17:00 h Menschenskinder e.V. >8 20:00 h Hoffart Theater 20:00 h Sumpf >9 20:30 h Linie Neun, Griesheim 21:30 h Schlosskeller 20:30 h HalbNeun Theater 20:00 h Agora 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 22:00 h Goldene Krone (Odenwaldz.)

20:00 h Goldene Krone (Saal) 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 22:00 h Goldene Krone (Disco) 20:30 h Centralstation (Saal) 20:00 h Roßdörfer Biergarten Orangeriegarten 19:00 h TSZ Blau-Gold Casino 20:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations) 13:30 h Darmstadt Bessungen 14:30 h Mathildenhöhe 20:00 h An Sibin

SAMSTAG, 14.09.2024

11 > Die Paddys im HalbNeun Theater.

Comedy: Five Mics - Underground Fame Markt der schönen Dinge Theater: Das Indische Tuch Baby- und Kinderflohmarkt Mottengeflüster mit DJ Tandrin Fat&Holy Rec. Showcase Vol.2: Wight + Lucid ...

Trödelbude - Nachtflohmarkt Darmstadt_Speakers - Kultur am Werkeln Beat.Stay.Love - Drum & Bass + Techno & Trance

20:00 h Centralstation (Saal) 11:00 h Friedensplatz 20:00 h Neue Bühne 13:00 h SG Eiche, Kronstädter Weg 12 22:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 20:00 h Oetinger Villa > 10 17:00 h Stadtkirche >9 17:00 h Sparrad, Taunusplatz 23:00 h Schlosskeller > 10

ANZEIGE

Lappings Kerb

Heidelberger Str. 81B 64285 Darmstadt-Bessungen Telefon 0 61 51- 31 58 71 www.bessunger-buchladen.de

P | XX

Vinyl Night - We Rock You Umwelt- und Familientag 2024 40 Jahre Sumpf - Teil 3 40 Jahre Sumpf - Teil 2 Theater: Rot, schwarz & grau - Ein Clownsstück Konzert: Claudia Sofia e Banda Kleidertauschparty Konzert: BABA Explosion - Das Beste von ABBA Arheilger Gewerbeschau 2024 Open Doors Konzert: Talis (Rock Coverk) Konzert: Heiner Herchenröder - Klavier & Bier House of Wolves mit DJ Paul Blackrain Indieclub mit DJ Kai Saturday Mash-up Hits in the Mix! 80s & 90s Bess. Kerb Offenes Atelier - Reise in die Welt der Sinne No.7 Kulinarische Stadtführung - Eat The World Saturday Dance Party Verrückte Stadttour Darmstadt Samstagnacht Kulinarische Stadtführung City-Tour Kulinarische Stadtführung City-Tour Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Party Karaoke

21:00 h Künstlerkeller im Schloss 10:00 h EAD, Sensfelderweg 33 > 10 >9 20:00 h Sumpf >9 14:00 h Liebigstraße 52 20:00 h Theater Moller Haus 20:00 h Bess. Knabenschule (Halle) 14:00 h Heiner-Lehr-Zentrum 20:30 h HalbNeun Theater 14:00 h Ortskern Arheilgen 11:00 h Hessisches Landesmuseum > 10 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 22:00 h Goldene Krone (Odenwaldz.)

22:00 h Goldene Krone (Saal) 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 23:00 h Goldene Krone (Disco) 22:30 h Centralstation (Halle) Orangeriegarten Geibelsche Schmiede 15:00 h Mathildenhöhe 21:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations) 22:00 h Huckebein 13:00 h Darmstadt (Innenstadt) 14:00 h Darmstadt (Innenstadt) 13:30 h Mathildenhöhe 14:30 h Mathildenhöhe 21:00 h An Sibin

12 > Konzert mit Claudia Sofia e Banda.

SONNTAG, 15.09.2024 Mendelssohn-Konzert - Lobgesang + 2 weitere Live!Jazz: Klangkraft feat. Heinz-Dieter Sauerborn Stadtrundgang: Zerstörte Orte Vernissage: Dynamik und Farbigkeit 8. Wixhäuser Hof-Flohmarkt Theater: Rot, schwarz & grau - Ein Clownsstück Konzert: Karolina Trybala & Tate Mame Arheilger Gewerbeschau 2024 SoDarmFunny - Ric Diez & Friends (English Comedy)

18:00 h Gemeindezentrum Marienhöhe 19:30 h Stadtkirche 14:00 h Darmstadt (Innenstadt) 11:00 h Atelier Bildwechsel 09:05 h Händelstraße 69-85, Wixhausen 18:00 h Theater Moller Haus 18:00 h Bess. Knabenschule (Halle) 12:00 h Ortskern Arheilgen 18:15 h Theater im Pädagog

13 > Karolina Trybala & Tate Mame.

ANZEIGE

Fr. 13.

Septem

ber // D J confe

rence

P | XX

Bess. Kerb Offenes Atelier - Reise in die Welt der Sinne No.7 Tanztee am Sonntag Verrückte Stadttour Darmstadt

Orangeriegarten Geibelsche Schmiede 15:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations)

MONTAG, 16.09.2024 Kindermobilitätstag Lesung: Harald Schneider - Schauerballaden Lesung iranischer Exil-Autor*innen Betreutes Trinken Lesung: Inga Machel - Auf den Gleisen Bess. Kerb Vintage (Oldies & Goldies) Verrückte Stadttour Darmstadt

13:00 h Johannesplatz > 42 19:30 h Stadtkirche 19:00 h PEN Zentrum 19:00 h Goldene Krone (Kneipe) 19:30 h Centralstation (Halle) > 42 Orangeriegarten 20:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal Darmstadt (Versch. Locations)

DIENSTAG, 17.09.2024

14 > Seifenblasen auf dem Johannesplatz.

Rudelsingen Prima Klima! Eberstadt Lesung: Ludger Fittkau Live: Elias “Fuzzy” Dahlhaus (Jazz) Verrückte Stadttour Darmstadt Freude am Tanzen für Frauen Bingo Abend

19:30 h Centralstation (Halle) 17:00 h Ernst-Ludwig-Saal, Eberstadt 19:00 h Restaurant Rosengarten > 42 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) Darmstadt (Versch. Locations) 19:30 h Frauenkulturzentrum 20:30 h Bruchbude

MITTWOCH, 18.09.2024 Prima Klima! Bessungen Naturfotografie vor der Haustür Discofox Dance Night Pub Quiz Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe

17:30 h Zentrum für Stadtnatur 18:00 h Hessisches Landesmuseum 20:00 h Tanzcafé Papillon 20:15 h An Sibin Darmstadt (Versch. Locations) 14:30 h Mathildenhöhe

DONNERSTAG, 19.09.2024

15 > 100 Jahre Büchergilde.

ANZEIGE

Eisprung - die coverfreie Akustikjam 100 Jahre Büchergilde mit Cosima Schneider Comedy: Tobias Mann: Real/Fake (Vorpremiere) Konzert: Milvus (Songwriter) Hessenslam Eröffnungsshow Kronedyp Tischkicker-Turnier Karaoke

20:30 h Sumpf 19:30 h Büchergilde am Marktplatz > 42 20:30 h HalbNeun Theater 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) > 12 20:30 h Goldene Krone (Saal) 19:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:00 h An Sibin

Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung City-Tour Karaoke

Darmstadt (Versch. Locations) 15:00 h Darmstadt (Innenstadt) 20:00 h An Sibin

FREITAG, 20.09.2024 Lions Dance Kulturabend mit Kati von Schwerin Night Of The Dreaming Dead mit DJ Dead Stefan Check The City - Die Erlebniskarte der ...

Schrill + Laut: GAY2K Comedy: Tobias Mann: Real/Fake (Vorpremiere) Konzert: BrickHouse (Soul, Rock & Blues-Cover) Special 80s Mallorca Party Hessenslam 2024 - Vorrunde I Welterbefest Mathildenhöhe Freies Tanzen - Standard/Latein Disco Party Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung durch Bessungen Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Karaoke

21:00 h Weststadtcafé 20:00 h Centralstation (Halle) 22:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 17:00 h Friedensplatz 23:00 h Schlosskeller 20:30 h HalbNeun Theater 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 22:00 h Goldene Krone (Disco) > 12 18:00 h Goldene Krone (Saal) > 14 Mathildenhöhe 19:00 h TSZ Blau-Gold Casino 20:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations) 13:30 h Darmstadt Bessungen 14:30 h Mathildenhöhe 20:00 h An Sibin

16 > Kulturabend mit Kati in der CS.

SAMSTAG, 21.09.2024 Theater: Das Indische Tuch Hessenslam U20 - Finale Hessenslam Finale Sound of Solidarity - Solikonzert Bündnis gegen...

Make Me Boom! mit DJ Oli Konzert: Guadagnini Trio (klassische Kammermusik) Riesen Flohmarkt Sause Konzert: mgAllstars & Friends Check The City - Die Erlebniskarte der ...

Improtheater: Kampf der Geschlechter Let’s Dance - Beyond Demenz Depeche Mode Party Backtag in Eberstadt Impuls (Tech & House) Comedy: Henning Schmidtke - Es ist nicht ...

> 48 20:00 h Neue Bühne > 12 15:00 h Centralstation (Saal) > 12 19:30 h Centralstation (Halle) 18:00 h Oetinger Villa > 14 22:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 19:00 h Hessisches Staatsarchiv 14:30 h Menschenskinder 17:00 h Musische Gruppe Auerbach 15:00 h EZK am See, Kranichstein 20:00 h Theater Moller Haus > 48 15:30 h Agaplesion Heimathaus 22:00 h Linie Neun, Griesheim 10:00 h Geibelsche Schmiede 23:00 h Schlosskeller 20:30 h HalbNeun Theater

17 > Let's Dance im Agaplesion!

ANZEIGE

Konzert: Patricio Padilla (lateinamerikanisch) Konzert: Not my Monkeys + Blackbox Reset 80s on 45 RPM (New Wave, Pop & NDW) mit DJ Kai Throwback Party mit DJ Baro In der Bar mit Hoefes Welterbefest Mathildenhöhe Kulinarische Stadtführung - Eat The World Saturday Dance Party Verrückte Stadttour Darmstadt Samstagnacht Kulinarische Stadtführung City-Tour Kulinarische Stadtführung City-Tour Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Party Karaoke

20:00 h Agora 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 22:00 h Goldene Krone (Disco) 22:00 h Centralstation (Bar) > 14 Mathildenhöhe 15:00 h Mathildenhöhe 21:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations) 22:00 h Huckebein 13:00 h Darmstadt (Innenstadt) 14:00 h Darmstadt (Innenstadt) 13:30 h Mathildenhöhe 14:30 h Mathildenhöhe 21:00 h An Sibin

SONNTAG, 22.09.2024 18 > Konzert mit dem Rizol-Quartett.

Theater: Das Indische Tuch Weltkindertag 2024 Live!Jazz: Christof Stiefel Quintett - Full Tree Heimstätten Flohmarkt Stadtrundgang: Darmstadt als Industriestadt Vernissage: Mensch-Mensch-Mensch Konzert: Rizol-Quartett Falknervorführung Robert Kreis - Ein Abend mit Robert Kreis So Darm Funny - PowerPoint Impro Comedy Show Welterbefest Mathildenhöhe Tanztee am Sonntag Verrückte Stadttour Darmstadt

18:00 h Neue Bühne 12:00 h Darmstadt (Innenstadt) 19:30 h Stadtkirche 10:00 h Heimstättensiedlung 14:00 h Luisenplatz 11:00 h Designhaus 19:30 h Bess. Kirche 15:00 h Bioversum Kranichstein 19:30 h HalbNeun Theater 18:15 h Theater im Pädagog Mathildenhöhe > 14 15:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations)

MONTAG, 23.09.2024 Lesung: Rafik Schami - Wenn er erzählt, erblüht...

Betreutes Trinken Vintage (Oldies & Goldies) Verrückte Stadttour Darmstadt 19 > Rafik Schami in der Stadtkirche.

ANZEIGE

> 42 19:30 h Stadtkirche 19:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal Darmstadt (Versch. Locations)

DIENSTAG, 24.09.2024 Verleihung des Ricarda-Huch-Preises 2024

18:00 h Centralstation (Saal)

Verrückte Stadttour Darmstadt Freude am Tanzen für Frauen Bingo Abend

Darmstadt (Versch. Locations) 19:30 h Frauenkulturzentrum 20:30 h Bruchbude

MITTWOCH, 25.09.2024 Konzert: Nneka Filmkreis-Kino: Blinddate (Arthouse-Sneak) Theater: Kassandra (UA) After Work mit Live-Set Lesung: Paula Fürstenberg - Weltalltage Frischzelle mit Leona Berlin (live) Konzert: Fischer & Rabe (Piano Soul Duo) Discofox Dance Night Pub Quiz Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe

20:00 h Centralstation (Halle) 20:30 h CityDome Kinos (Rex-Kino) 20:00 h Theater Moller Haus > 48 17:00 h Tibits 19:30 h Bess. Buchladen > 42 21:00 h Bess. Knabenschule (Keller) 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:00 h Tanzcafé Papillon 20:15 h An Sibin Darmstadt (Versch. Locations) 14:30 h Mathildenhöhe

DONNERSTAG, 26.09.2024 Eisprung - die coverfreie Akustikjam Konzert: Alborosie & Shengen Clan Theater: Der Untergang des Hauses Usher Konzert: Thomas Langer (Präsentation Graffiticity) Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabarett Konzert: Mays Hounds (USA) (Southern Rock) Konzert: Outline 24 Kronedyp Tischkicker-Turnier Karaoke Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung City-Tour Karaoke

20:30 h Sumpf > 14 20:00 h Centralstation (Halle) 20:00 h Theater Moller Haus > 48 19:00 h Farbraum Art Gallery 20:30 h HalbNeun Theater 21:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:30 h Jazzinstitut (Keller) 19:00 h Goldene Krone (Kneipe) 20:00 h An Sibin Darmstadt (Versch. Locations) 15:00 h Darmstadt (Innenstadt) 20:00 h An Sibin

20 > Nneka tritt auf in der Centralstation.

FREITAG, 27.09.2024 Theater: Das Indische Tuch Trashpop Party mit 4Finger Joe On The Rocks mit DJ Jörg Live!Jazz: Roger Kintopf - Structucture Theater: Der Untergang des Hauses Usher

20:00 h Neue Bühne 23:00 h Goldene Krone (Disco) 22:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 19:30 h Stadtkirche 20:00 h Theater Moller Haus > 48

21 > Live @ Frischzelle: Leona Berlin.

ANZEIGE

22 > Konzert in der Knabenschule.

7

Lesung: Kurze Interviews mit fiesen Männern Konzert: The Barbers Konzert: Los Padres de Emilio + The Dorf Marschalek Electronic Rumble (House to Techno) Comedy: Patrizia Moresco - Overkill Konzert: Azuria Jazz Trio Konzert: The Vivian Riots (Power Pop) Rockclub mit Peter e.S. 48. Weiterstädter Filmfest-Nachlese - Best of Konzert: VonLiebknecht + Immergrün Konzert: Radical Radio + Out Of It + ... neue.tonkunst.darmstadt - Werkstatt Zwiebelmarkt 2024 3. Heiner Herbst Vergnügen Freies Tanzen - Standard/Latein Disco Party Verrückte Stadttour Darmstadt Kulinarische Stadtführung durch Bessungen Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Karaoke

19:30 h Büchergilde am Marktplatz > 42 21:00 h Linie Neun, Griesheim 20:00 h Bess. Knabenschule (Halle) 23:00 h Schlosskeller 20:30 h HalbNeun Theater 20:00 h Agora 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 20:00 h Centralstation (Saal) > 16 20:00 h Hoffart Theater 21:00 h Oetinger Villa 19:00 h Akademie für Tonkunst Griesheim Messplatz 19:00 h TSZ Blau-Gold Casino 20:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations) 13:30 h Darmstadt Bessungen 14:30 h Mathildenhöhe 20:00 h An Sibin

SAMSTAG, 28.09.2024

23 > Flohmarkt auf dem Karolinenplatz.

Comedy: Sarah Hakenberg - Mut zur Tücke Theater: Das Indische Tuch Gothic Club 2000 mit DJ Fire Konzert: Pizza Death + GoGoPonies + Weak Ties +...

Flohmarkt FairG'nügt Messe Konzert: Re 80s

20:00 h Centralstation (Saal) 20:00 h Neue Bühne 22:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal 20:00 h Oetinger Villa 06:00 h Karolinenplatz 10:00 h Orangerie 21:00 h Linie Neun, Griesheim

Projektleiter Hausanschlüsse bei der e-netz Südhessen findet Lösungen für den Anschluss von Solaranlagen und Wallboxen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

ENTEGA AG | Frankfurter Straße 110 | 64293 Darmstadt

ANZEIGE

Konzert: Marc Schmolling Solo + Flight Mode ...

Chamber Music At Ground Zero 80er Party Comedy: Frank Sauer - Adam und Eva hätten die ...

Bal Poussière - Tango meets Graham und mehr Konzert: Mighty Blue (Classic Rock) Konzert: Heiner Herchenröder - Klavier & Bier Depeche Mode Party Krone Beats mit DJ Baro Very Best of: 90s & Today Ernte-Dank-Fest Eine Nacht wie früher - pure red edition Zwiebelmarkt 2024 Erlebnis Landmarkt 3. Heiner Herbst Vergnügen Kulinarische Stadtführung - Eat The World Saturday Dance Party Verrückte Stadttour Darmstadt Samstagnacht Kulinarische Stadtführung City-Tour Kulinarische Stadtführung City-Tour Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Kulinarische Stadtführung über die Mathildenhöhe Party Karaoke

20:00 h Bess. Knabenschule (Halle) 22:00 h Bess. Knabenschule (Keller) 22:00 h Schlosskeller 20:30 h HalbNeun Theater 20:00 h Agora 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 22:00 h Goldene Krone (Odenwaldz.

22:00 h Goldene Krone (Saal) 22:00 h Goldene Krone (Disco) 22:30 h Centralstation (Halle) 15:00 h Kinder und Jugendfarm e.V. 22:00 h Das Roeders Griesheim 11:00 h Jagdschloss Kranichstein Messplatz 15:00 h Mathildenhöhe 21:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations) 22:00 h Huckebein 13:00 h Darmstadt (Innenstadt) 14:00 h Darmstadt (Innenstadt) 13:30 h Mathildenhöhe 14:30 h Mathildenhöhe 21:00 h An Sibin

24 > Marc Schmolling in der BKS.

7

SONNTAG, 29.09.2024 Konzert: Onair - New Born - Die Abschiedstour 2. Steinbruch Strongman-Cup

19:00 h Centralstation (Saal) 12:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal

25 > Ernte-Dank-Fest.

ANZEIGE

»Auf der Fahrt zum Erfolg nehmen wir dich mit.« Kluge Köpfe und smarte Systeme verbinden die Region.

Kabbaratz: Hoffmanns Erzählungen - Wendler ...

Zwiebelmarkt 2024 Erlebnis Landmarkt 3. Heiner Herbst Vergnügen Tanztee am Sonntag Verrückte Stadttour Darmstadt

19:30 h HalbNeun Theater Griesheim 11:00 h Jagdschloss Kranichstein Messplatz 15:00 h Tanzcafé Papillon Darmstadt (Versch. Locations)

MONTAG, 30.09.2024

26 > Lesung mit Charlotte Gneuß.

Betreutes Trinken Lesung: Charlotte Gneuß - Gittersee Zwiebelmarkt 2024 3. Heiner Herbst Vergnügen Vintage (Oldies & Goldies) Verrückte Stadttour Darmstadt

19:00 h Goldene Krone (Kneipe) > 42 19:30 h Centralstation (Halle) Griesheim Messplatz 20:00 h Steinbruch-Theater, Mühltal Darmstadt (Versch. Locations)

Bildnachweise Veranstaltungskalender: 1: Tränen | 2: Foodsharing Darmstadt | 3: Maya Roisman | 4: Florian Kehbel | 5: Michael Hatzius | 6: Haus der Geschichte | 7: Zimtthinks 8: Centralstation | 9: Lana Lux | 10: Roman Pawlowski | 11: Paddy Goes To Holyhead | 12: Claudia Sofia e Banda | 13: Jüdische Gemeinde Darmstadt | 14: Wissenschaftsstadt Darmstadt Mobilitätsamt | 15: Cosima Schneider | 16: Bastian Bochinski | 17: Agaplesion | 18: Rizol Quartett | 19: Arne Wesenberg | 20: Hugues | 21: Leona Berlin | 22: Karl F. Degenhardt 23: Nouki | 24: F. Schindelbeck | 25: Kinder- und Jugendfarm | 26: Alena Schmick

Dieser Kalender entsteht in enger Zusammenarbeit mit

| FeierAbendKultur in Darmstadt.

Alle Events, die bis zum 17. des Vormonats auf www.partyamt.de eingetragen werden, erscheinen automatisch und kostenfrei hier im P Stadtkulturmagazin.

KALENDER UPDATES TÄGLICH 18

ANZEIGEN

Traditionell Veganes & Fleischgerichte

Mobil: 0151 - 741285 77 P | 64

ANZEIGEN

Der Untergang des Hauses Usher theater INC. Factory Fr 06.09. Der Untergang des Hauses Usher Premiere

theater INC. Factory

Do 08.09. Kassandra

theater INC. Darmstadt

Sa 14.09. ROT SCHWARZ & GRAU

Ein Clownsstück

Theater Transit

Sa 21.09. Kampf der Geschlechter

Impro-Battle

Alles auf Anfang vs. Restrisiko

Mo 23.09. Doppelshow

Cab Confessions & Das Dreieck Impro Bewegt

Auszug aus unserem Programm. Alle Termine, weitere Informationen und Tickets online.

Sandstraße 10 | 64283 Darmstadt | Telefon 06151 26540

www.theatermollerhaus.de

HEAD CHARGE #008

SPACE TRAIN by outdoortrainingdarmstadt.de

VOL.1 GEMEINSAM | TRAINIEREN | GENIESSEN

JETZT ANMELDEN!

sonic head charging w/ simon dörken & charalampos

07 SEPT

SEASON CLOSING PARTY

friday 06.september weststadtcafé P | 65

10:30 WELCOME 11:00 WORKOUT 12:15 SPRITZIGE PAUSE 13:00 MOBILITY 13:30 FOOD, DRINKS & MUSIC 15:00 ENDE

Dein perfekter Samstag = Bewegung, gutes Essen, Erholung, nette Gesellschaft und Musik?

Dann haben wir etwas für dich!

Gemeinsam bringen wir dein Training auf's nächste Level und verwandeln das Weststadtcafé zum exklusiven Trainingsort!

Lasst und gemeinsam schwitzen, feiern und abheben!

ANZEIGEN

präsentiert das

Filmseher Open Air Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim

2024

Veranstaltungen Oktober/November

Tickets nur mit

Reservierung!

www.filmseher. de/tickets

www.filmseher.de

Open Air Kino 5.6.–7.9.2024

Eine Veranstaltung von:

Mittwoch, 4.9.

Back to Black Donnerstag, 5.9.

Maria Montessori Freitag, 6.9.

Oh la la - Wer ahnt denn sowas?

Samstag, 7.9.

Bob Marley: One Love

Der Kauf einer Eintrittskarte an der Abendkasse ist nur möglich nach vorheriger Reservierung unter

www.filmseher.de/ tickets

SO 06.10. 18.00 Uhr „Sand Art“ by Natalia Moro Bessunger Knabenschule

FAIR TRADE MARKT

SO 27.10. 19.30 Uhr Jewish Comedy Night reloaded!

Galerie Kurzweil SO 03.11. 17.00 Uhr Konzert von Shai Terry und Adi Bar Soria Orgelsaal MO 11.11. 19.30 Uhr konzert des Diplomatischen Streichquartetts Orgelsaal SO 17.11. 14.00 Uhr Mega Challah Backen Rebbetzin Rivkah Gurevitch Jüdische Gemeinde

SHOPPEN MIT HERZ UND VERSTAND. 20+ Aussteller aus dem fairen Handel bieten vieles, was das faire Herz begehrt.

DI 26.11. 18.30 Uhr Die Abenteuer des Militärbundesrabbiners Zsolt Balla Jüdische Gemeinde Tickets, Infos und Preise: jg-darmstadt.de/ kulturwochen ztix.com und an allen Vorverkaufsstellen

www.facebook.com/ jgdarmstadt @jgdarmstadt

28.09.2024

SAMSTAG

10 -18 UHR EINTRITT 5€

Medienpartner:

Jüdische Gemeinde Darmstadt Sponsoren:

P | 66

ORANGERIE DARMSTADT

LIVE

ANZEIGEN

IM

KULTURCLUB SCHON SCHÖN

SEP & OKT

September 2024

DI, 03.09 NAKED ON PALMTREES crossover rock

Do 05.09. | 20 Uhr | Post-Punk-NDW/Keller

MI, 04.09 acoustic, soul MINA RICHMAN

Mi 11.09. | 21 Uhr | Soulrock aus Darmstadt

Berlin 2.0 & Twin Noir

Frischzelle | Bad Sugar Rush

DO, 05.09 GREÑAS & SNUCKOUTS moshpit mainz

Fr 13.09. | 21 Uhr | Live/Electronics/DJ

SA, 07.09 / TRAUMATIN + ostara nndw, post-punk

Sa 14.09. | 20 Uhr | Musik von den Kapverden

DI, 10.09 COASTERS & LEVIN GOES LIGHTLY

So 15.09. | 18 Uhr | Jüdische Kulturwochen

indie, new wave, post-punk

FR, 13.09 ENGIN deutsch-türkischer indie-rock SA, 14.09 GALV, NEPUMUK & FIGUB hip-hop, rap BRAZLEVIC DI, 17.09 SABA LOU rhythm and blues, space jazz DI, 24.09 DIE MASSNAHME art-pop, punk MI, 25.09 ART BRUT post-punk, art-punk

Masima feat. Sxllar & M.P. Claudia Sofia e Banda

Karolina Trybała & Tate Mame

Mi 25.09. | 21 Uhr | Alternative R‘nB (Berlin)

Frischzelle | Leona Berlin

Fr 27.09. | 20 Uhr | Darmstädter Jazzherbst

Padres de Emilio & The Dorf

Sa 28.09. | 20 Uhr | Darmstädter Jazzherbst

Marc Schmolling & Flight Mode Sa 28.09. | 22 Uhr | Industrial/Noise/EBM

Chamber Music at Ground Zero Mehr auf www.knabenschule.de

DA | Ludwigshöhstraße 42 | Fon 06151-61650

Sa 07.09. / 21:00 Mama Limón Watzemussignacht 2024 mit karibischem feeling, latino-grooves und Salsa-Disco So 08.09. / 20:15 Gute Stube: Lia Kohl (Chicago) // Zimtthinks und der farradayische Elefant (Darmstadt) Minimalistische Klanglandschaften mit Cello und Synthesizern // Soundlandschaften zwischen Drone-Jazz und psychedelischem Ambient Fr 13.09. / 20:00 Die besondere Platte #63 Vinyl - Vinyl – Vinyl. Zu Gast: Phonk D Fr 27.09. / 20:00 Vonliebknecht // Special guest: Immergrün Release-Party der VonLiebknecht-EP „Was uns fehlt“ www.hoffart-theater.de

FR, 27.09 LOVE A post-punk

KÜNSTLERKELLER

SA, 28.09 ERREGUNG ÖFFENTLICHER ERREGUNG post-punk, ndw

SEPTEMBER 2024

MI, 02.10 GNOME stoner-rock DO, 03.10 CAPTAIN PLANET emo-punk SA, 05.10 EASY EASY surf-pop, indie

FR 06.09. Punk/Hardcore Konzert BUBONIX / THE PILL / SCHWACH

SA, 12.10 KOMFORTRAUSCHEN live-techno

FR 14.09. Rock/Fusion/Psych Konzert WIGHT / LUCID VOID / GOSOLOW

DO, 17.10 MELE pop SA, 19.10 SAY YES DOG elektropop MI, 23.10 MOONLIGHT BREAKFAST dream-pop FR, 25.10 / SPORT + cool living diy emo-punk SA, 26.10 AZUDEMSK hip-hop, rap MI, 30.10 SALOMEA urban jazz

SA 21.09. Soli Konzert SOUND OF SOLIDARITY FR 27.09. Punk Konzert RADICAL RADIO / OUT OF IT / BERLUSCONIS HEADSHOT

SA 28.09. Metal/Punk Konzert PIZZA DEATH / GOGOPONIES / WEAK TIES / NIKI LAUDA FIREFIGHTERS

Samstag, 14.09.

Vinyl Night | DJs Harry Uhl + Alex Freitag, 20.09.

Vernissage Miguel Epes: „INTUERIE, die Macht der Farben“

Samstag, 21.09.

Diskothekerkollektiv Rote Nadel

Donnerstag, 26.09.

„Collectors of Pop“ Woog Riots Releaseparty + Konzert

montags KÜFA - KÜCHE FÜR ALLE

mittwochs ANTIFASCHISTISCHER KNEIPENABEND

www.schon-schoen.de grosse bleiche 60-62 · 55116 mainz

oetingervilla.de

Das selbstverwaltete Jugend- und Kulturzentrum

P | 67

WWW.KELLER-KLUB.DE

Out of Darmstadt Kultur in Rhein-Main-Neckar AUSWAHL + TEXTE: MATIN NAWABI | FOTOS: MAX THRELFALL (HOTEL RIMINI) + ALEXANDER MCINTYRE (RUM JUNGLE)

Hotel Rimini (Leipzig) Isolation Berlin, Hildegard Knef und The Velvet Underground waren und sind zentrale Inspirationen für diese All-Star-Gruppe um Mitglieder von Bands wie Trümmer und KUF. Richtig gut!

Brotfabrik, Frankfurt Di, 3.9. | 20 Uhr | ab 20 € Riviera Festival Drei Tage Pop- und Clubkultur. Über 30 Bands und Acts spielen an etlichen Orten (Robert Johnson, Hafen 2, HfG Kapelle ...) entlang des Mainufers. Rap, Pop, Indie, Post-Punk. Mit dabei: Haiyti, Layla, Messer, Luis Ake, Die Verlierer, Voodoo Jürgens und etliche mehr.

Offenbach Fr, 6.9. bis So, 8.9. | ab 15 €

Fragments Of Urban Culture Konzerte, Partys, Workshops, Vorträge, Skateboarding ... das Subkultur-Festival geht in die vierte Runde. Verschiedenste lokale Initiativen und Vereine präsentieren ein echt cooles Programm.

Kreativfabrik, Wiesbaden Fr, 6.9. bis So, 8.9.

Eintritt frei Coasters (Kapstadt) + Levin Goes Lightly (Stuttgart) Doppelkonzert mit zwei fantastischen Acts. Das südafrikanische Duo Coasters brilliert mit Indie-Pop/Psych-Rock. Levin Goes Lightly versöhnt wieder mal Post-Punk und Wave.

Schon Schön, Mainz Di, 10.9. | 20 Uhr Eintritt auf Spendenbasis P | 68

Yin Yin (Maastricht) Funky Krautrock-Psych-Band, die Anfang des Jahres ihr neues Album veröffentlicht hat. Auf „Mount Matsu“ wird erstmals gänzlich auf elektronische Geräte verzichtet: Der Sound wirkt so noch dynamischer.

Brotfabrik, Frankfurt Di, 10.9. | 20 Uhr | ab 22 € Blow Festival Premiere für das Indoor-Festival mit über 60 Acts auf drei Floors.

Präsentiert wird ein Querschnitt aktueller Popkultur von Indie über Rap bis Post-Punk und Wave. Mit dabei: Error, GG Vybe, Miese Mau, Nils Keppel, Nya Polo, Pisse, Alyssa und viele mehr.

Zoom, Frankfurt Fr, 13.9. bis So, 15.9. | ab 15 €

„Sprengbagger 1010“ Carl Ludwig Achaz Duisbergs Stummfilm-Klassiker aus dem Jahr 1929 wird hier live vertont von den Industrial/Darkambient-Künstlern Cent ans de Solitude und Flint Glass.

Filmbühne Caligari, Wiesbaden Sa, 14.9. | 20 Uhr | 14 €

Art Brut (London) Britischer Post-Punk mit allerlei Popband-Manier.

Auch nach fast 20 Jahren knallt das ikonische Debüt „Bang Bang Rock & Roll“ immer noch gewaltig.

Schon Schön, Mainz Mi, 25.9. | 20 Uhr | ab 26 €

Galv & Figub Brazlevi (Rottweil) Eine tiefgreifende Liebeserklärung an HipHop sei das neue gemeinsame Album, erklären die beiden Rapper.

Als Special Guest ist für die Show in Mainz Nepumuk angekündigt!

Schon Schön, Mainz Sa, 14.9. | 20 Uhr Eintritt auf Spendenbasis

Love A (Trier) Mäandernde Melancholie und präziser Pop zeichnen die Songs der Post-Punk-Band, die seit 2010 kein einziges schlechtes Lied geschrieben hat.

Schon Schön, Mainz Fr, 27.9. | 20 Uhr | ab 23 €

Juli (Gießen) Auch 20 Jahre nachdem Juli mit ihrer Single „Perfekte Welle“ die Charts stürmten, reißt die Begeisterung für die Band aus Mittelhessen nicht ab.

Batschkapp, Frankfurt So, 15.9. | 20 Uhr | ab 49,05 € Rum Jungle (Newcastle) Surf-Rock mit Pop-Melodien aus der ehemaligen britischen Stahlstadt. Der perfekte Sound, um den Sommer noch etwas zu verlängern!

Schlachthof Wiesbaden (Kesselhaus) Di, 17.9. | 20 Uhr | 28 € Win! Win! 2 x 2 Tickets auf p-stadtkultur.de Linus Volkmann (Frankfurt) Starschnitte, One-Hit-Wonder und Sex-Ratgeber: Der Popkultur-Papst liest aus Jugendmagazinen von 1990 bis heute und beschäftigt sich dabei mit zeitlosen Themen.

Schlachthof Wiesbaden (Kesselhaus) So, 22.9. | 19.30 Uhr | 19 € P | 69

Knarf Rellöm Arkestra (Dithmarschen) + Woog Riots (DA) Doppelkonzert mit der kultigen Polit-Kraut-Rock-PsychedelicBand und dem Darmstädter Lo-Fi-Pop-Duo (jüngst ist das neue Album „Collectors Of Pop“ erschienen).

Hafen 2, Offenbach So, 29.9. | 16 Uhr | 10 € Jochen Distelmeyer (Hamburg) Die Ikone der Hamburger Schule auf Solo-Acoustic-Tour. Gespielt werden vor allem auch Songs der neuen Platte „Gefühlte Wahrheiten“.

Schlachthof Wiesbaden (Kesselhaus) Mo, 30.9. | 19.30 Uhr | 33 €

KLANGSPUREN: DARMSTADTS TONSTUDIOS Folge 4: Ironbar Studios und Lofthaus Studios TEXT: PIT STEINERT | FOTOS: NOUKI

Recording, Mixing und Mastering: Tonstudios sind wesentlicher Bestandteil der Musikbranche und unabdingbar für eine Kulturszene, die über Proberaumaufnahmen hinausgehen möchte. In der Artikelserie „Klangspuren“ stellen wir Euch regelmäßig Darmstädter Tonstudios vor – denn davon gibt es in unserer Stadt eine ganze Menge.

Folge 4 führt uns erneut auf das Goebel-Gelände nahe dem Hauptbahnhof. Hier teilen sich Lolo Blümler (Ironbar Studios) und Mark Rückert (Lofthaus Studios), die beide seit Jahrzehnten tief in der Darmstädter Musiklandschaft verwurzelt sind, einen gemeinsamen, circa 150 Quadratmeter großen Studiokomplex: Ein Fenster verbindet den Aufnahmeraum mit dem geräumigen Studioraum, daneben liegen zwei weitere Räume, in denen bis vergangenen Sommer noch Gyso Hilger mit Nektarium Music mixte. Nachdem Gyso zum Tonstudio

Raum 103 in die Landwehrstraße gezogen ist (siehe Folge 1 aus dem März-P 2024), rückten Felix und David Gumpper nach und beschallen die beiden Räume seitdem mit Drum'n'Bass beziehungsweise Techno und House. Dazu kommt mit Lars Schwarz (Keyboarder von Dr. Woggle & the Radio) ein weiterer Mitmieter für einen Tag die Woche in die Studiogemeinschaft.

Doch die Geschichte von Ironbar Studios und Lofthaus Studios beginnt schon Anfang der Neunziger: 1992 startete Mark in einem Bickenbacher Keller gemeinsam mit einem Freund ein erstes kleines Tonstudio. Zwei Jahre später zog er ins – im Keller untergebrachten – „Loft“ in der Darmstädter Liebigstraße unweit des Kulturclubs Sumpf, wo noch heute viele lokale Bands ihre Proberäume haben.

Im Loft arbeitete er gemeinsam mit Gyso Hilger – und in direkter Nachbarschaft zu Lolo Blümler, P | 70

der mit seinem Tonstudio (damals noch unter dem Namen „Sesamstudio“) im Raum nebenan bereits Teil der Loft-Community war. „Es gab sogar einen kleinen Skatepark da unten, einen Tanzraum und irgendwann standen alle gemeinsam am Tischkicker“, schwärmt Lolo. „Das war schon ein echt schönes kulturelles Zentrum. Auch wenn es damals natürlich relativ dreckig war unter der Erde. Durch mein Kellerfenster konnte ich beim Mixing die Füße der Leute auf der Kasinostraße beobachten.“ Mark ergänzt: „Am Anfang gab es da nicht mal eine Toilette. Und wenn es regnete, lief bei manchen Räumen mit Außenwand das Wasser rein. Das gab dann schon mal einen modrigen Geruch.“

relativ gute akustische Trennung haben.“

Modrige Wände sind passé Die Aussicht auf ein größeres Studio mit Tageslicht war also verlockend und so zogen Rückert, Blümler und Hilger gemeinsam mit Veranstaltungstechniker Jan Weimann (Inhaber von Tonwerk Technik Service) im November 2003 auf das Goebel-Gelände, wo man damals nach Kulturbetrieben suchte. Etwa ein dreiviertel Jahr lang konzipierten und bauten sie mithilfe eines Schreiners gemeinsam die Etage eines ehemaligen Bürogebäudes aus. So entstand in eigener Handarbeit der neue Studiokomplex. „Bei den Aufnahmeräumen haben wir quasi einen Raum in den Raum gebaut. Das war schon viel Arbeit“, erinnert sich Lolo. „Aber der Lohn war, dass wir eine

Seitdem teilen sich Mark und Lolo die Räumlichkeiten für ihre Musikproduktionen. Gearbeitet wird jedoch unabhängig voneinander an eigenen Projekten, wofür das Studio quasi 24/7 zur Verfügung steht. Doch neben ihren Aufträgen für Recording, Mixing oder Mastering sind die beiden auch anderweitig in der Szene aktiv. Mark ist als Live-Tontechniker unterwegs (unter anderem in Centralstation, Darmstadtium oder Bessunger Knabenschule) und er spielt darüber hinaus Schlagzeug in der Desert-/ Country-Rock-Band Candyjane. In der Vergangenheit trug er nicht nur als Musikproduzent, sondern auch als Mitglied diverser Bands zum lokalen Musikleben bei – etwa bei Bushfire, Schnayder, Molly Unemployed oder Clumsy Fools.

Auch Lolo sieht man gelegentlich als Tontechniker auf Konzerten. Seinen Abschluss als Toningenieur machte er an der SAE-Schule in Frankfurt. Bei der Auflistung vergangener Bands kommt der Schlagzeuger auf stolze 19 (teilweise fünf Bands gleichzeitig), aktiv ist er bei den Darmstädter Ska-Urgesteinen Ska Trek sowie als regelmäßige Aushilfe bei der Ska-Band Dr. Woggle & the Radio. Neben seiner Zeit bei den Woog Riots und The Data Break spielte er unter anderem mit Jörn Elling Wuttke (Acid Jesus, Alter Ego, Sensorama) in den Bands >

P | 71

The Sheets und Tieflader. Die Darmstädter Band Everest mit dem heutigen Kotzreiz-Schlagzeuger Christopher „Baku“ Kohl, der auch bei Jennifer Rostock trommelte, begleitete Lolo auf ihrer England-Tour. „Wir waren immer alle kurz vor dem Durchbruch“, scherzt Mark zusammenfassend. Fördermittel oder große „Industriejobs“ hatten sie nie, erklärt Lolo weiter. „Wenn du das willst, musst du anders arbeiten, auch mit anderen Leuten, und du hast bestimmte Freiheiten nicht mehr“, merkt Mark an. Und Lolo erzählt die Geschichte, als der Produzent von Reamonn („Supergirl“) ihn einmal anrief. Lolo sagte ihm ab.

Sein Studio war an den Tagen bereits besetzt.

Gewinne für neue Studiotechnik Gewinne wurden stets in neue Hardware investiert, welche sich gegenseitig zur Verfügung gestellt wird. Und so häufte sich über die Jahrzehnte eine ansehnliche Sammlung insbesondere analoger Studiotechnik an. Darunter finden sich so manche Raritäten, etwa mehrere Bandechos wie das Roland RE-201 Space Echo. In der Zeit vor digitaler Technik wurde er als Allrounder für Delay-Effekte eingesetzt – besonders in Dub Music, aber auch im Rock'n'Roll oder Psychedelic Rock. „Den benutze ich immer, wenn die Delays nicht digital klingen sollen“, erklärt Lolo. „Das Band rutscht, das Band eiert – das hat einfach einen anderen Vibe. Es ist nicht so perfekt.“ Auch Mark schwärmt von seinem analogen High-End-Equipment wie etwa einem umgebauten Röhren-Pre-Amp. Der befreundete Elektroingenieur und Bastler Hans Dickler aus der Hi-Fi-Szene hat für Ironbar Sudios

und Lofthaus Studios schon so manches altes Radiostudioequipment „gerackt und gerecapt“.

Doch auch selbst wird gerne an der Studioelektronik gelötet und geschraubt. Und natürlich arbeitet man im Studio auch mit digitalen Elementen, „quasi hybrid“, wie Lolo erläutert.

Die Musik, die dabei entsteht, bewegt sich grob von gitarrenlastigem Rock bis Punk, auch Ska und Synthie, wobei beide Studios nie festgefahren auf eine bestimmte Musikrichtung waren.

Den ein oder anderen „Darmstädter Meilenstein“ könne man aber verbuchen. So ist etwa das erste Okta-Logue-Album bei Ironbar Studios entstanden, einige Songs sowie der Mix der ersten Wight-Platte, genauso wie das Album „Regenzeit in der Wüste“ des Darmstädter Rappers Manges, das vom Musikexpress unter den „40 besten Platten des Deutschrap“ aufgelistet wird. Jahrzehntelange Stammkund:innen bei Lolo sind die stadt- und international szenebekannten Woog Riots sowie die bereits seit über 30 Jahren bestehenden The Satelliters. Von Letzteren habe er um die zehn Platten gemacht, „die sind auch einfach vom Hemd bis zum Schnürsenkel und vom Kabel bis zum Gitarrenverstärker original Sixties“, lacht Lolo.

Der typische Garage-Sound wurde über die Zeit ein Spezialgebiet von ihm.

Seinen ersten internationalen Hit landete der Ironbar-Studios-Betreiber aber mit einem Album der US-amerikanischen Singer/Songwriterin Barbara Manning, die auf Tour in Darmstadt war. Mitte/Ende der 1990er recordete er vor allem viel für die sehr

P | 72

lebendige Darmstädter Hardcore-Szene, etwa Bands wie Acheborn, Cumicom, Dead Beat oder Narsaak.

Legendär ist außerdem die Musik der dadaistischen The Dass Sägebett. „Das war so mein Starting Point im alten Studio. Ihr erstes Konzert 1989 beim Abiball auf der Marienhöhe war direkt ein Eklat“, erinnert sich Lolo. „Es wurde versucht, während des Konzerts die Vorhänge zuzuziehen und irgendwann haben die Lehrer die Polizei geholt, weil die Band eine Flex an ihre Gitarre gehalten hat.“ Weitere Bands und Künstler:innen, die in den Ironbar Studios aufnahmen, waren Gwen Dolyn, Stern Fucking Zeit, FNFN, Ease Up Ltd., Dirty Flamingo, New York Wannabes, Dr. Woggle & the Radio und The Wright Valley Trio. Und hier wurden auch die beiden P-Sampler mit Musik aus Darmstadt gemastert. In letzter Zeit lag der Schwerpunkt auf Bands aus den Bereichen Synthie/Indie/Post-Punk, vor allem aus Franken wie Hildegard von Binge Drinking, Taxi Lotta und Schubsen. „Es soll aber kein Kitsch sein“, ist Lolo Blümler wichtig.

Bleus“ und „Heller ist schneller“ (beide Decubitus), die noch heute am Böllenfalltor zu hören sind. Auch sie stammen aufnahmetechnisch allesamt von Lofthaus Studios. Weitere Kund:innen von Mark Rückert waren unter anderem Concrete Jungle, Pornophonique, Candyjane und Nosie Katzmann, bei dem er früher auch im Studio mitgearbeitet hatte.

Der Darmstädter feierte Anfang der 1990er-Jahre mit den beiden Dancefloor-Nummer-eins-Hits „Mr. Vain“ (Culture Beat) und „More and More“ (Captain Hollywood Project) große internationale Erfolge.

Aktuell recorded Mark erneut Bushfire und die Darmstädter Blackened-Stoner-Doom-Band Satao. Und Lolo mischt gerade das elektronische Krautrock-Duo Zement und nimmt demnächst das Freiburger Noise-Rock-Duo Yass auf. Ironbar und Lofthaus bleiben also am Puls der Zeit. ❉

Klangspuren-Steckbrief —­ Wer? Lolo Blümler und Mark Rückert Fokus? Musikproduktionen in Richtung Rock, Punk, Synthie und Ska Besonderheiten? Umfassendes analoges Equipment Wen aufgenommen? Unter anderem Woog Riots, Bushfire, The Satelliters, Okta Logue, Wight, Ska Trek und Narsaak Kontakt und Website? ironbar-studios.de, lolob@gmx.de, (0177) 5983618 lofthaus.de, mark@lofthaus.de, (06151) 158621

Eine weitere Darmstädter Klassiker-Band ist Bushfire. Die Heavy-Blues-Rocker gibt es bereits seit 20 Jahren, wobei alle Alben bei Lofthaus Studios entstanden sind; ebenso die Musik der Hardrock-Band Meloi. Und auch am ersten Album von Lui Hill (damals noch Phil Fill) hat Mark Rückert mitgearbeitet.

Der Neo-Soul-Künstler aus Darmstadt und Berlin betreibt inzwischen sein eigenes Studio (siehe Folge 2 aus dem April-P 2024) und produziert direkt neben dem Lofthaus Studio auf dem Goebel-Gelände. Nicht zu vergessen sind aber auch die LilienKlassiker „Europapokal“ (Milton Fisher), „Allez Lez P | 73

GROSSER SPIEL­SPASS OHNE LEISTUNGSDRUCK Randsport im Rampenlicht, Folge 20: Padel Tennis TEST + TEXT: CHRISTINE GERSTMAIER + DAVID WEIMER | FOTOS: NOUKI

Sport, der in Darmstadt betrieben wird, und – Trommelwirbel – nicht Fußball ist? Vor lauter Lilienfieber ist's ein bisschen in den Hintergrund geraten, aber: Jawohl, das gibt's. Hier stellen wir sie vor, die Sportarten, die (noch) nicht von einem großen Publikum bejubelt werden. Zum Beispiel, weil sie bislang kaum jemand kennt. Oder weil sie eben einfach zu speziell sind, um die Massen zu begeistern. Oder vielleicht, weil man lieber unter sich bleibt? Wir gucken uns das für Euch aus der Nähe an. In dieser Ausgabe: Padel Tennis.

Leise, aber bestimmt machte sie sich auf den Weg von Lateinamerika über den Großen Teich nach Europa – diese neue Sportart, die so schnell gewachsen ist wie kaum eine andere: ein Spielfeld, etwa so groß wie ein Badmintonfeld, mit flachem

Netz, umgeben von Gittern und hohen Plexiglaswänden, alles irgendwie ein Tennis-Squash-Mix. Ihr Name: „Corcuera Padel“, oder auch: Padel Tennis. Die neue Trendsportart erobert inzwischen auch Darmstadt: Neben einem Court in der Halle der „Bilgin Sports Lounge“ (Soccerhalle) gibt es neuerdings auch zwei coole Outdoor-Plätze.

Es war der 29. Juni 2024, als die Tennisabteilung der Darmstädter TSG 1846 endlich 100 Jahre Vereinsgeschichte feiern durfte. Mit einem ausgiebigen Sektempfang wurde an jenem sommerlichen Samstagnachmittag am Woog nicht nur auf den Jahrestag angestoßen, sondern auch auf die zwei brandneuen Padelplätze (mit Flutlicht!), die – neben einem Beachtennis-Feld – eröffnet wurden und die Attraktion des feierlichen Nachmittags waren.

P | 74

Mehrere Jahre hatte sich TSG-Vorstandsmitglied Benjamin Kuhrke durch langatmige organisatorische Prozesse kämpfen müssen, um den Bau der Plätze zu verwirklichen. Die beliebte Volkssportart aus Lateinamerika hat inzwischen auch in Deutschland Anklang gefunden und soll eine bedeutende Rolle in der neuen „Merck Racket Sport Arena“ der TSG spielen. Dementsprechend groß war der Applaus, als am Jahrestag endlich das Band an der neuen Anlage zerschnitten und die topmodernen Padelplätze betreten werden durften. Auch wir P-Tester und -Texter, Christine und David, feierten unsere Padelpremiere und konnten die Immer-noch-Nischen-Sportart hier erstmals ausprobieren.

Eine Mischung aus Tennis und Squash Bevor es aufs Feld ging, machten wir zunächst mit unseren Gegenspielern – Benjamin Kuhrke und Jakob Wittmann – Bekanntschaft. Jakob Wittmann, der dieses Jahr die Herren-40-Padel-Meisterschaften in Rheinland-Pfalz gewonnen hatte, fragte uns sofort, ob wir bereits Erfahrungen in Tennis oder Squash haben: Christine hat bereits vier Jahre Badminton im Verein gespielt, was sich im Padelspiel sowohl als Fluch als auch Segen herausstellen wird. Ich, David, hatte ab und zu im Winter mit Freunden Squash gezockt, und im letzten Sommersemester an meiner Uni den Grundkurs Tennis belegt.

Als wir die nigelnagelneuen Courts betreten, fällt mir zuerst der sattgrüne Kunstrasen auf, der bei mir ein wenig Fußball-Vibes aufkommen lässt.

Alles andere am Court erinnert an eine Mischung

aus Squash und Tennis. Mit einer Größe von 20 mal 10 Metern ist der Padelplatz etwas kleiner als ein gewöhnlicher Tenniscourt. Umgeben von vier Meter hohen Plexisglasscheiben hinter der Grundlinie sowie Flutlichtern sieht der Platz schon sehr ansehnlich aus, irgendwie futuristisch – wir bekommen sofort Lust, loszulegen.

Die Padelschläger werden uns vom Verein ausgeliehen. Auf den ersten Blick wirken sie schwer und klobig. Die Griffe sind kurz, die Schlagfläche ist mit fast fingernagelgroßen Löchern versehen.

Diese dienen der Luftdurchlässigkeit und haben Einfluss auf Balance und Starrheit des Schlägers.

Der Rahmen des Schlägers besteht aus Kunststoff, im Inneren ist Schaumstoff verarbeitet, was es leichter macht, Bälle abprallen zu lassen.

Drei erste Erkenntnisse Wie beim klassischen Tennis spielen wir uns zum Aufwärmen locker die Bälle über das Netz zu – David mit Jakob und Christine mit Benjamin.

Drei Dinge fallen mir aber bereits nach ein paar wenigen Ballkontakten auf. Erstens: Der Padelball springt nicht so stark ab, wie ein normaler Tennisball es tun würde. Das liegt am niedrigeren Druck. Laut Benjamin kann man Padelbälle „mit den roten Tennisbällen, die für das Kindertraining verwendet werden,“ vergleichen. Sie springen höher als Squashbälle und niedriger als Tennisbälle.

Zweitens: Mit dem Padelschläger habe ich überraschenderweise auf Anhieb ein besseres Ballgefühl als bei Squash- oder Tennisschlägern. Drittens: Es macht sofort richtig Spaß! Vom klassischen Tennis kennt man den typischen Spielverlauf: Aufschlag, P | 75

Return, Punkt – ziemlich monoton, wie ich finde.

Beim Padel geht es auch bei Neulingen schnell hoch her. Denn hier wird auch mit den Plexiglaswänden gespielt. Der Ball darf dort abprallen und das Spiel geht trotzdem weiter. Weil der Ball deshalb seltener im Aus landet, entstehen häufiger spannende Rallys als beim Tennis.

Wichtige Regeln gibt es natürlich trotzdem: Der Ball muss vor dem zweiten Aufsetzen zurückgespielt werden, der Aufschlag darf nach einem Fehler einmal wiederholt werden und Punkte werden genauso gezählt wie beim Doppel im Tennis.

Zwar gibt es noch weitere Regeln, doch für blutige Anfänger:innen reicht dieses Wissen für ein gutes Spiel vollkommen. Während wir beim Einspielen langsam das Tempo der Ballwechsel erhöhen, gibt uns Jakob auch noch einen groben Überblick über die technisch-taktischen Elemente im Padel. So seien die von mir mit Topspin gespielten Bälle, die kurz vor der gegnerischen Scheibe landen, „besonders schwierig für den Gegenspieler zu verarbeiten“.

„Mehr Lebensphilosophie als Wettkampfsport“ Anfänglich tut sich Christine mit dem Timing beim Schlagen der Bälle ein wenig schwer. Vom Badminton ist sie es gewohnt, dass vor allem niedrig gespielte Federbälle, besonders schnell und mit einem kleinen Ruck aus dem Handgelenk

gut spielbar sind. Im Padel wird aber mit größeren Bewegungen gespielt. Hohe Bälle fallen ihr dagegen umso leichter. Je länger wir spielen, desto besser wird ihr Timing – so langsam hat auch sie jetzt den Dreh raus. Benjamin betont auch immer wieder: „Padel ist mehr eine Lebensphilosophie als ein Wettkampfsport.” Es ist ein leicht zugänglicher Sport, den man schnell lernen kann, eine Lernkurve sei bei den meisten Anfänger:innen bereits nach wenigen Spielen deutlich zu erkennen.

Padelcup 2024 Zusammentreffen in familiärer Atmosphäre wird bei der TSG 1846 großgeschrieben. Deshalb organisiert der Verein regelmäßig Events, um sowohl Sportbegeisterte als auch Gesellschaftsliebende aus Darmstadt und Umgebung zusammenzubringen. Vom 20. bis zum 22. September steigt beispielsweise die erste Woogskerb auf dem Gelände der TSG und bietet neben Livemusik, Kerbebaumstellen und Bieranstich auch diverse sportliche Turniere an. Am Samstag, 21. September, findet der große Padelcup statt, bei dem auch Anfänger:innen ihr Können unter Beweis stellen können. Der Verein bietet an, die Anlagen auch für kleinere freudige Zusammenkünfte (von Firmenevents bis Geburtstagsfeiern) zu nutzen. Denn neben Sport und Bewegung dienen die Plätze vor allem einem: Spaß zu haben und dem Alltag zu entfliehen – all das ganz ohne Leistungsdruck. ❉ P | 76

ANZEIGE

Padelregeln, kurz und knapp —­ Padel wird ausnahmslos im Doppel – zwei gegen zwei – gespielt. Die gegeneinander spielenden Teams stehen sich auf den durch das Netz geteilten Spielfeldhälften gegenüber.

Das Spiel beginnt mit einem Aufschlag „von unten“, von rechts, diagonal über das Netz in das schräg gegenüberliegende Aufschlagfeld.

Der Aufschläger muss mit beiden Füßen hinter der Aufschlaglinie stehen, er muss den Ball zunächst auf den Boden prellen und dann maximal aus Hüfthöhe schlagen. Im Spiel darf der Ball maximal einmal auf dem Boden aufsetzen.

Volleys sind erlaubt, jedoch kann der Ball nach dem Aufsetzen im Spielfeld auch an eine oder mehrere Seitenwände prallen gelassen und anschließend, solange er nicht den Boden berührt, weitergespielt werden. So kommt es oft zu langen und spannenden Ballwechseln, die für großen Spielspaß sorgen.

Die Padelregeln ähneln im Wesentlichen denen des Tennis-Doppelspiels, auch die Zählweise der Punkte und Sätze (inklusive Tiebreak bei 6:6 Spielen oder der Doppelfehler-Regel beim Aufschlag).

Lust mitzumachen?

—­ Kostenlose Schnupperstunde Padel bei der Darmstädter TSG 1846: immer montags von 18 bis 20 Uhr, Anmeldung per E-Mail an sport@ tennis.tsg-1846.de (bitte mit Name, Telefonnummer und Spielstärke) Events veranstalten auf der Merck Racket Sport Arena: Anfragen bitte per E-Mail an benjamin. kuhrke@vorstand.tsg-1846.de

Jetzt die neuen Riese & Müller Modelle hier Probe fahren.

Informationen zur Padel-Court-Buchung (auch ohne Vereinsmitgliedschaft möglich!) und verschiedenen Arten der Mitgliedschaft: tsg-1846. de/angebote/abteilung/tennis/padeltennis

Weitere Randsportarten, die das P getestet hat: P | 77

eeemotion Frankfurter Straße 26 64293 Darmstadt www.eeemotion.de

und

Kommen Gehen Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie TEXTE: CHRISTINE GERSTMAIER (CG) + KALINA KAZAROW (KK) + LAURA KNECHT (LAK) + LISA MATTIS (LM) + MATIN NAWABI (MN) + GREGOR RIES (GR) + LEA RIES (LR) + ANNA SCHÜTZ (AS) + CEM T E V E TOĞ LU (CT) + JANA WEISS (JW) | FOTOS: NOUKI

Butter & Blume Es ist wohl der Traum eines jeden Kochs, irgendwann im eigenen Restaurant am Herd zu stehen.

Adrian Krauß hat sich diesen Wunsch jetzt erfüllt.

Am Fuß der Rosenhöhe hat der 38-Jährige das ehemalige Lokal des Wohn- und Kulturprojektes „Agora“ übernommen und Anfang August neu als „Butter & Blume“ eröffnet. Viel Holz, hohe Decken und natürliches Licht lassen den Gastraum mit Platz für bis zu 70 Personen hell und gemütlich wirken. Im Sommer könnt Ihr zudem im Freien in der Sonne sitzen. „Ausgefallen, aber nicht abgehoben“, sei das Konzept der Speisekarte, erklärt der sympathische Küchenchef. Zuvor arbeitete Adrian im Schlosshotel Kronberg und war Küchenchef im „Obendrüber“. Jetzt, im eigenen Laden, setzt er seinen Fokus auf lockere, aber dennoch raffinierte Gerichte. Beim Blick aufs Menü bemerkt der Koch und Pächter: „Vieles ist vegan und vegetarisch, gleichzeitig gibt es immer auch ein Gericht mit Fisch oder Fleisch.“ Undogmatisch wolle er auch

Lust auf vollwertige, pflanzliche Küche machen.

Auf der Abendkarte findet Ihr so unter anderem Artischocken Velouté mit Morcheln, Zitrone, Spinat und Kartoffelstampf, ein Möhren-Risotto mit sommerlichen Gewürzen oder gegrillten Wolfsbarsch.

Das Angebot wechselt alle paar Wochen entlang saisonaler Produkte. Krauß' persönliches Highlight sind die reichhaltigen „Pommes-Bowls“ – gibt’s immer am Mittag auf der Snack-Karte. Geöffnet ist das „Butter & Blume“ von Donnerstag bis Montag ab 15 Uhr als Café und Bistro, abends dann als Restaurant. Am Wochenende könnt Ihr bereits ab 11 Uhr auch ein spätes Frühstück genießen (mit Kurkuma-Porridge, Egg Florentine et cetera) oder zu Mittag essen (zum Beispiel: ein kleines Rump­ steak mit Gremolata-Butter). (mn) — Erbacher Straße 89a, Edelsteinviertel butterundblume.com P | 78

Blühendes Leben Mit viel Herzblut und einem Händchen für schöne Formen hat Lena Bernhardt im Juli ihren ersten festen Blumenladen eröffnet und ergänzt die Geschäfte am Marktplatz um einen kreativen Raum.

Das Konzept von „Blühendes Leben“ ist einfach: florale Schönheit begreifbar zu machen! Dafür arbeitet die Floristmeisterin mit frischen und getrockneten Blumen, bindet Kränze, stellt Sträuße zusammen und schafft Blumenkunst für jede Gelegenheit – von Hochzeiten bis Trauerfeiern.

Ihren Ansatz konnte sie bereits auf dem Wochenmarkt und dem „Markt der schönen Dinge“ testen, wo viele Heiner:innen ihre blumigen Kunstwerke bestimmt schon gesehen haben. Die Leidenschaft für ihre Arbeit findet Lena sowohl im Material selbst als auch in der Zusammenarbeit mit ihren Kund:innen: „Die schönste Erfahrung in meinem Beruf ist das positive Feedback! Die Wertschätzung und Freude über meine floralen Kreationen motiviert mich einfach jeden Tag“, sagt sie und

freut sich schon jetzt auch auf die Workshops, die in ihrem Laden stattfinden werden. Die Kurse sollen neben dem kreativen Output auch eine Möglichkeit sein, dem Alltag zu entfliehen, sich auszutauschen und zu entschleunigen. Neben Blumenprodukten in allen Formen und Farben bietet Lena auch ein handverlesenes Sortiment an Wohnaccessoires aus Keramik, Glas und Textilien an. „Blühendes Leben“ soll also nicht nur einfach ein Blumenladen sein, sondern auch ein Ort der Inspiration und Entspannung – mitten im Herzen der Stadt! (as) — Am Marktplatz 5, Stadtmitte bluehendes-leben.net und instagram.com/_bluehendesleben_

P | 79

Momo Tibetan Dumplings Ein kleines Stück Tibet im Herzen von Darmstadt.

Seit Mitte Juni kann man, nur einen Katzensprung von der Krone entfernt, echte tibetanische Dump­ lings probieren. Und die sind echt lecker! Momos, so heißen die Teigtaschen, die jeden Morgen ab 6 Uhr von Tselha Tseng und Tenzin Hopotsang im niedlichen Imbiss frisch hergestellt und dampfgegart werden. Ob gefüllt mit verschiedenen Gemüsen, Kartoffeln, selbst gemachtem Chura (tibetischem Käse) oder Hähnchen – hier kommen alle auf ihre kulinarischen Kosten. Serviert werden die Dumplings mit leckeren Dips: von der hausgemachten scharfen Chilisoße über die pikante Minzsoße bis zur milden Sesamsoße. Dazu ein Mangolassi oder einen indischen Chai. Und auch für Naschkatzen ist gesorgt: Als Nachtisch gibt's zum Beispiel Gulab Jamun (frittierte Milchbällchen) oder erfrischendes Pistazieneis. Besitzerin Tselha, die im Alter von zwölf Jahren aus Tibet nach Deutschland zog, ist froh, dass sie den Darmstädter:innen traditionelle Speisen aus ihrer Hei-

mat vorstellen kann. Das Pärchen mit einjährigem Sohn kommt eigentlich aus Frankfurt, wo bereits einige tibetische Restaurants zu finden sind. „Aber so was wie unseren Imbiss gibt es hier in Darmstadt noch nicht“, betont Tsalha. Im Moment werden die tibetischen Leckerbissen nur zum Mitnehmen angeboten, aber Sitzmöglichkeiten vor dem Imbiss sind in Planung. Denn: „Dump­lings schmecken frisch am besten.“ (jw) — Schustergasse 9, Innenstadt

P | 80

Numero 5 (Ex-Soulid) Es war schon entschiedene Sache: Das Soulid schließt – und damit eine der zuverlässigsten Anlaufstellen für fair und nachhaltig produzierte Mode in Darmstadt. Seit 2015 war die Boutique feste Größe der Schulstraße (die für nicht wenige Kund:innen einer der letzten verbleibenden Gründe ist, noch die Innenstadt zu besuchen). Entsprechend entsetzt waren diese, als die Neuigkeiten über Alexander Clauss’ Entscheidung die Runde machten. „Zeit, mutig zu sein!“, dachte hingegen Annalisa Calvisi, die seit 2019 zum Soulid-Team gehörte. Und traute sich, der Schulstraße 5 einen neuen Anstrich zu verleihen und den Laden unter neuer Regie und mit neuem Namen, aber denselben Werten weiterzuführen. Auch die schöne Blumentapete ist geblieben. Und doch gibt es im Numero 5 ein paar Veränderungen – nicht nur optisch, sondern auch im Sortiment: Einige Labels hat die gelernte Schneiderin gehen lassen, ein paar neue werden nach und nach dazukommen.

Beim Einkauf unterstützt haben Annalisa übrigens

ihre Kolleginnen Valeska Gabriel und Maike Faust, auf deren Geschmack sich ehemalige Soulid-, nun Numero-5-Kund:innen stets genauso gerne verlassen haben wie auf den der herzlichen Neuinhaberin. Die Herren dürfen statt Klamotten in Zukunft mehr Home Accessoires shoppen: Ein bisschen mehr Concept Store wird das Numero 5, dafür ist die Herrenabteilung passé. Alternativ dürfen es sich die, die im abwechslungsreichen Sortiment nicht fündig werden, auf der magentafarbenen Couch gemütlich machen und einfach die gute Atmosphäre genießen. (lm) — Schulstraße 5, Innenstadt instagram.com/numero5_darmstadt_

P | 81

50 Jahre Kabel & Lang Der Antiquitätenladen „Kabel & Lang“ in Darmstadt ist eine echte Schatzkammer für Liebhaber:innen des Außergewöhnlichen. Seit sage und schreibe fünfzig Jahren bietet Geschäftsinhaberin Gabriele Lang im Schulstraßen-Hinterhof gegenüber von Elisabeths Süppenküche eine beeindruckende Vielfalt an Antiquitäten, Kunst und Schmuck an. Die gelernte Goldschmiedin hat den Laden 1974 zusammen mit ihrer Tante Margarete Kabel übernommen und in eine wahre Wunderkammer verwandelt. Hier trifft Antikes auf Modernes, Kunst auf Schmuck. Das schafft eine einzigartige Atmosphäre. „Neu und Alt verträgt sich gut“, findet Lang, deren Stilsicherheit sich mit der einzigartigen Ästhetik ihres Geschäfts deckt. In den Regalen und Vitrinen finden sich historische Spiegel in geschnitzten Holzrahmen, Perlenlampen aus der Jugendstilzeit sowie moderne Schmuckstücke aus dem 3D-Drucker. Gabriele Langs Gespür für besondere Gegenstände hat ihr über die Jahre eine treue Kundschaft eingebracht.

Insbesondere der Austausch mit Menschen, die Kunst und Antiquitäten genauso wertschätzen wie sie, bedeutet der Darmstädterin sehr viel. Nicht wenige ihrer Kund:innen sind im Laufe der Jahre zu vertrauten Gesichtern geworden: „Einige sind bis zum Ende ihrer Zeit zu mir gekommen. Sie haben mir viel von ihren Leben erzählt und anvertraut.“ Diese persönliche Bindung spiegelt sich in der individuellen Beratung wider, die Gabriele jedem ihrer Besucher:innen zuteil werden lässt.

Auch wenn sie langsam an die Zukunft denkt, hat sie noch nicht vor, aufzuhören. Lang wünscht sich jedoch, jemanden zu finden, der das Geschäft in Zukunft mit ebenso viel Hingabe und Leidenschaft weiterführt. (cg) — Schulstraße 16, Innenstadt kabelundlang.de

P | 82

→ Kein Kaffee-Ausschank!

ANZEIGEN

Jet Liebl zt Neu: in best gs-Bohn ellen e abho und len.

Ganz frisch im Grünen Salon – regionale Kaffee-Spezialitäten aus der Bessunger Rösterei Heiping im Sortiment und als Bestellservice.

Dazu führen wir die passenden Tassen, Löffel und Kännchen und viele nette Überraschungen für Euren gelungenen Kaffeeklatsch.

Macht’s Euch schön!

Robert-Schneider-Str. 20 64289 Darmstadt 06151 719 115 www.GruenerSalon.de Mo.-Fr. 10-18.30 + Sa. 10-14 Uhr

ALLES SCHÖNE ZUM LEBEN.

Kunstprojekt Arthene Die Galerie neben dem Buchladen Büchergilde am Marktplatz wirkt von außen dezent. Innen erwartet die Besucher:innen eine Auswahl an Gemälden aus Harald Weingartners Sammlung. Diese hat er die vergangenen 30 Jahre auf Flohmärkten, Auktionen, in Galerien und bei Künstler:innen gesucht und gefunden. Es sind auch einige Werke Darmstädter Kreative darunter. Antrieb für den 59-jährigen Besitzer der Galerie war und ist bei dieser Suche seine riesige Leidenschaft für Kunst. Sie sprudelt beim Gespräch förmlich aus ihm heraus. Mit „Arthene“ möchte er sein Hobby zum Beruf machen, sich einen lange gehegten Wunsch erfüllen. Dabei bietet Harald Weingartner sowohl Beratung beim An- als auch beim Verkauf von Kunstwerken an.

Der nach dem Auszug des „Heimat Store“ leer stehende Laden kam ihm geradezu perfekt vor: zentral, nicht zu groß, nicht zu klein und „so urban chic hier in der Schustergasse“. Graduell eröffnete „Arthene“ mit ersten Bildern bereits im Mai, die Tür stand ab und an offen, Schaulustige kamen vorbei.

Eigentlich ist Harald in der IT tätig und managt die Galerie nebenher. Langfristig möchte er aber eine Vollbeschäftigung daraus machen. Und dabei ist er quasi der Retter der (noch) Kunst- und Kulturlosen.

Seine Intention ist nämlich, „Kunst nahbarer zu machen“ und „zu erklären“. Wenn Betrachtende erfahren, warum ein:e Künstler:in ein Bild gemalt hat, wieso die Farben so düster sind und in welchem historischen Kontext es steht, wird es zugänglicher, ist sich Harald sicher. Also: Kunst für alle! Einfach vorbeikommen und schauen ist übrigens nicht nur geduldet, sondern geradezu erwartet und gewünscht. (lak) — Schustergasse 9 (am Marktplatz), Innenstadt

P | 84

ANZEIGE

Demokratie lebt von Vielfalt, Toleranz und Offenheit. Sie sind das Fundament unserer freiheitlichen Gesellschaft. Wir lassen keinen Spaltbreit für Rechtsextremismus und Rassismus zu.

Dafür stehen führende Unternehmen der Kreativ- und Medienwirtschaft in unserem Land.

Mehr Infos unter: www.gwa.de

Tanzwerkstatt Die Tanzwerkstatt lebt weiter! Vor ein paar Monaten ging die Nachricht, dass das beliebte Tanzstudio schließen würde, durch aller Darmstädter Munde.

Der neue Eigentümer des Dugena-Hauses kündigte den Betreiberinnen Gabriele Philipps und Gudrun Pfahl Anfang 2024 den Mietvertrag, da das Gebäude umgebaut werden solle. „Das war für uns eine Katastrophe. Das Studio war unser zweites Wohnzimmer!“, erinnert sich Gabriele Philipps. Ans Aufgeben war aber nicht zu denken, es musste also ein Schlachtplan her. Mit Zeit kam Rat und es fanden sich geeignete Räume in der Otto-Röhm-Straße: „Die ursprünglich dort angelegten Büros haben wir innerhalb kürzester Zeit größtenteils in Eigenregie umgebaut“, erklärt Gabriele. „Wir haben neuen Boden verlegt [teils Eichenparkett, teils Schwingboden] und eine Chill-Lounge auf der neuen Dachterrasse hergerichtet.“ Nun locken insgesamt 175 Quadratmeter Tanzfläche, davon ein großer Raum mit einer betanzbaren Fläche von 112 Quadratmetern. Mit leichten Modifikationen wird das bisherige

Kursangebot aufrechterhalten. Loungemöbel und Palme auf der Terrasse laden dazu ein, die müde getanzten Füße kurz hochzulegen. Ein extra Plus des neuen Studios: Es gibt eine Klimaanlage! Nicht zu verachten in heutigen Zeiten. Ach ja, Pkw-Stellplätze gibt's auch. Nichts wie los also! Wer niedrigschwellig tanzen lernen, Neues ausprobieren oder sich von anderen Tanzstilen inspirieren lassen möchte, kann dies in der neuen Tanzwerkstatt tun.

Wir freuen uns, dass diese Darmstädter Institution weiterlebt! (kk) — Otto-Röhm-Straße 68, Weststadt tanzwerkstatt.de

P | 86

Hugendubel Seit 1. Juni betreibt Buchhandlungsfilialist Hugen­ dubel sein neues Geschäft in der Ernst-Ludwig-­ Straße, im sanierten „Römer Townhouse“. Rein geht's über gleich zwei Eingänge: gegenüber vom „Marktschreier“ oder über die Ludwigspassage (gegenüber vom Larsie Mae Café). Einen Monat zuvor wurde der vertraute Standort im City Caree geschlossen. Laut Hugendubel-Pressestelle handelt es sich „um einen weiteren Baustein der Investitionsstrategie“ der Kette. Das neue Geschäft erscheint kleiner. Doch das Team aus derzeit elf Mitarbeiter:innen versichert, der Grund für den Umzug liege darin, alle Bereiche auf einer Ebene zu fokussieren.

Auf 400 Quadratmetern finden sich weiterhin alle vertrauten Sektoren: Von Belletristik über eine umfangreiche Krimiauswahl, Kinder- und Jugendpublikationen wie der „Young Adult/Fantasy“-Sektor, Bilderbücher, Reiseführer, Ratgeber zu Geschichte, Kultur oder Zeitgeschehen („Fake History“, „Durchgeknalltes Mittelalter“) bis zu Kochbüchern sind (fast) alle Richtungen präsent. Hörbücher sucht

man als Auslaufmodell allerdings vergebens. Dafür erweist sich neben einer Taylor-Swift-Fanecke Harry Potter als unverwüstlich. Englischsprachige Literatur erhält weiterhin ihre eigene Wand. Produkte des „Hessenshops“ von Fotobänden über Heiner-Spiele oder Lilien-Gartenzwerge bis zum Bembel dürfen nicht fehlen. Kalender, Pop-up-Karten, Rätsel- und Geschenkbücher wie ausgefallene Notizblöcke runden das Sortiment ab. Ein Buddha wacht über den Esoterik-Sektor. Vintage-Spiele wie Walkie-Talkies kontrastieren die modernen E-Book-Reader. Weiterhin lädt eine Sitzgruppe mit Kaffeeautomat zum Verweilen und Blättern ein.

Parallel zu einer kleinen Treppe hat man die Rollstuhlrampe nicht vergessen. Umzug geglückt! (gr) — Ernst-Ludwig-Straße 12, Innenstadt hugendubel.de

P | 87

Weitere Neuigkeiten aus Darmstadts Einzel­handel + Gastronomie: findet Ihr jetzt das Ristorante Con Amore. (ct)

❉ „50 Jahre Biergarten Darmstadt“ werden am

Samstag, 14. September, ab 15 Uhr an der Dieburger Straße 97 gefeiert! Es locken 2 x 50 Liter Grohe Freibier, Essen von „Vikifood“ sowie Grupe's Crêpes – und für die kleinen Gäste kommt das Rotzfreche Spielmobil. (ct) ❉ Ins schnuckelige Lokal in der Lauteschläger­straße

3 zieht nach dem leider nur kurzen Intermezzo der Pizzeria Tradizionale da Enzo bald der Burgerladen Buns & Pattys ein. Der Umbau läuft. (ct) ❉ Das City-Lab in der Wilhelminenstraße 25 strahlt

bis Ende September Sustainable Lifestyle aus: Den Pop-up-Store bespielen diesmal Tobias Löser (Novum Coffee), Sabina Zimmermann (Korkgut), Grese Musliu (Pema Factory) und Florina Thaler (Consci) und verkaufen unter anderem nachhaltigen Kaffee, Rucksäcke und Geldbörsen aus Korkstoff, Taschen und Accessoires aus veganem Kaktusleder und minimalistische Design-Objekte auf Pflanzenbasis. (ct) ❉ Pizza Neapoletana, Antipasti und Aperitivi gibt's

neuerdings auch in Bessungen: In der Bessunger Straße 6, im ehemaligen Pomidori (davor: Essbar),

❉ Der 3. Erlebnis Landmarkt am letzten September-

Wochenende (28. und 29.) rund ums Jagdschloss Kranichstein verbindet wieder Kunsthandwerk, Kulinarisches aus der Region und Mitmachspaß für die ganze Familie. Von 11 bis 18 Uhr kann der Markt besucht werden. Neben zahlreichen Mitmachaktionen können kleine und große Tiere bestaunt werden und man kann sich unter anderem im Bogenschießen sowie Axtwerfen versuchen. Eintritt: 7 Euro, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren in Begleitung haben freien Eintritt. (ct) ❉ Was wenige wissen: Wo heute die Künstlerkolonie Mathildenhöhe steht, wurde über Jahrhunderte hinweg Wein angebaut. Diesen Spätsommer wird diese Darmstädter Tradition wieder vier Tage lang gepflegt und gefeiert: Von Donnerstag, 29. August, bis Sonntag, 1. September, laden 30 Wein- und Gastronomiestände auf die „Weinmeile“ zwischen der Innenstadtkirche St. Ludwig und dem Luisenplatz. Anlässlich des Darmstädter Weinfests mit Winzer:innen von der Bergstraße, aus dem Rheingau, aus Rheinhessen und der Pfalz haben die

ANZEIGEN

RESTAURANT & BAR

FEINE WEINE | EDLE WHISKYS im Darmstädter Johannesviertel Emilstraße 30

DA ia er pi z z m a ro

64293 Darmstadt Tel.: 06151 – 24 8 64 www.bertsch-gassert.com Lieferung ab 6 Flaschen innerhalb von Darmstadt kostenfrei!

SCHÜTZENSTR. 10 A + 49 61 51 9 9 2 6 076

krungthep-restaurant.com P | 88

Geschäfte der Innenstadt am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet, in die Centralstation lockt der Supersale von Railslide, Heckmann, P2 Mode & Accessoires, Incognito und anderen, auf den Marktplatz von 11 bis 16 Uhr der Fahrradaktionstag. (ct)

den Fischteichen im Darmstädter Ostwald sucht zum 1. November Nachfolger für Petra und Georg Huck, die sich in den verdienten Ruhestand verabschieden. Interessierte können sich beim Verpächter, dem Anglerverein Darmstadt, melden. (ct)

❉ Neuer Nahversorger im Süden der Stadt: In Eberstadt hat unweit der Wartehalle im ehemaligen Radio-Wilms-Gebäude ein schicker, gut sortierter Edeka Patschull eröffnet. Die Eberstädter freut's! (ct)

❉ Die Jungunternehmer Jannik Worms, Marvin Lange und Niklas Worms haben Anfang August in der Nieder-Ramstädter Straße 5a das Formula Eis eröffnet. Das Besondere: Hier liegt der Fokus auf der Lieferung von Eiscreme in speziellen Eiskühlboxen, „Gelatopacks“ genannt. Der Lieferradius umfasst erst einmal die Kernstadt Darmstadts. (ct)

wird's wieder nachhaltig! Auf der Fairtrade-Messe FairG’nügt können sich zum Abschluss der bundesweiten Fairen Woche alle über Alternativen zum herkömmlichen Handel informieren und lernen, „dass Nachhaltigkeit Freude macht“. Zu kaufen gibt es vieles, was das faire Herz begehrt: Von Schmuck über Kleidung, Taschen, Filz und Wohnaccessoires bis hin zu Recycling Art. Alles jenseits der alltäglichen Massenware, alles stylish, praktisch und vor allem: fair gehandelt. Geöffnet ist die „FairG’nügt“-Messe am Samstag, 28. September, von 10 bis 18 Uhr. Eintritt: 5 Euro. (ct) ❉ Nach 42 Jahren: Neue Pächter gesucht! Das

idyllisch gelegene Ausflugslokal Fischerhütte an

❉ Aus gesundheitlichen Gründen muss Thorsten

Lettmann das Herzblut und Zinke, sein Bistro-Café mit Weinbar im Landesmuseum, kurzfristig zum 31. August aufgeben. „Aufgrund der sehr guten Zusammenarbeit in den letzten Jahren bedauern wir diesen Schritt außerordentlich. Der Familie Lettmann wünschen wir alles Gute“, kommentiert die Presseabteilung des Museums. Gleichzeitig setze man alles daran, „die Zeit der Schließung so kurz wie möglich zu halten und auf die Suche nach einem neuen Pächter zu gehen“. Für Interessierte: Eine Ausschreibung findet Ihr auf der Webseite des Landesmuseums. (ct) ANZEIGE

©Klaus Mai

❉ Am letzten September-Samstag in der Orangerie

m

❉ Noch sind die zahlreichen tiefgrünen Sofas, die dem Innenraum des Fürstenbahnhofs ein gemütliches Ambiente verleihen, von weißen Plastikfolien umhüllt. Doch schon bald schafft Pächter Mario di Sciascio dort Raum für traditionelle deutsche Küche. Inspiriert und benannt nach einem der vielen Vornamen des Darmstädter Großherzogs Ernst Ludwig wird das Lokal den Namen Karlson tragen.

Marios Konzept: Tradition, an die heutige Zeit angepasst. Mitte September plant der leidenschaftliche Gastronom (auch: Da Mario's Little Italy), die Türen zu seinem neuen Herzensprojekt zu öffnen, das Frühstückscafé, Tagesbar, Brunch-Restaurant mit Kaffee- und Kuchenkultur, Restaurant, Bar sowie Ort für verschiedene Veranstaltungen sein soll. (lr) ❉ Das Darmstädter Familienunternehmen Ludendorff in der Bismarckstraße 19 feiert im September mit 150 Mitarbeiter:innen plus Kund:innen und Lieferant:innen sein 100-jähriges Bestehen. Ludendorff – sagt Euch erst mal nichts? Das liegt wohl daran, dass es sich um einen Fachhandel für Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechnik handelt. Das heißt: Als durchschnittliche Nicht-Handwerker:innen könnt Ihr hier nur Kleinigkeiten wie beispielsweise einen Wasserhahn einkaufen. Für alles, das einer Installation bedarf, dürft Ihr über einen Handwerkerbetrieb, ANZEIGE

der Kunde bei Ludendorff ist, aus vielen Produkten wie Badewannen, Waschbecken und Heizungen auswählen und werdet kompetent beraten. Über diesen kleinen Umweg kommt Ihr sicher zu einem neuen, hübschen Bad! (lak) ❉ Die Spätsommeredition des Markts der schönen

Dinge steigt am Samstag, 14. September, von 11 bis 18 Uhr auf dem Friedensplatz mit Ständen von 40 regionalen Labels, Musik, Drinks, Streetfood und Workshops. (ct) ❉ In der Rheinstraße 40–42 eröffnet Anfang

September das neue Motion Dance Studio. Gründerin Lena Lafrenz, ausgebildete Bühnentänzerin und Tanzlehrerin aus Freiburg, wird ihr Können gemeinsam mit zehn anderen Lehrenden weitergeben. Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene können ab 2. September aus insgesamt 38 spannenden Kursen wählen. Wer neugierig ist und Reggaeton, Floor Work, Female, House und anderes mehr ausprobieren möchte, darf bei der großen Eröffnungsfeier am Sonntag, 8. September, ab 11 Uhr kostenlos und ohne Anmeldung schnuppern. Mehr Infos gibt’s im Oktober-P! (kk) ❉ Anfang August hat hinterm Ratskeller, neben

dem Hotel Bockshaut, das vietnamesische Lokal Ngon eröffnet. Es ist der (eher) vegetarische Ableger des „Môc“ in der Kinopassage und wird von derselben Familie Nguyen betrieben. Mehr im Oktober-P. (ct) ❉ Ein neues Koch-Event bereichert seit Kurzem die

Gastroszene dieser Stadt: Bei Rosas Schmaus und Braus werden einmal im Monat im „Zu Tisch“ an der Dieburger Straße 98d wechselnde Gerichte so aufgetischt, dass man sich gleich mehrere teilen und durchprobieren kann. Eine kleine Getränke-Auswahl gibt es auch immer. Die Köchinnen und Konditorinnen Rosa Pacher und Greta Pfeffer lieben es dabei entspannt und lässig: Wer kommt, kommt und sucht sich einen freien Platz drinnen oder draußen (ohne Reservierung und Gedöns). Der nächste (mittlerweile vierte) „Schmaus und Braus“ steigt am Sonntag, 29.

September, von 12 bis 17 Uhr, im „Zu Tisch“. (ct) ❉ Authentische indische Küche gibt es im Tasty

Treats, das Vimala Kolakaluri Mitte August in der Wilhelminenstraße 10 (in der Passage) eröffnet hat. Mehr im Oktober-P. (ct) ❉ Nachdem ein Wasserschaden seinen Fans

kurzzeitig Angst und Bange machte, kam

Darmstadts erster Unverpackt-Laden aus dem Martinsviertel dank des städtischen Leerstandsmanagements vorübergehend im Carree unter.

Nun sind Bettina Will und ihr Sortiment rund um Nüsse, Trockenfrüchte & Co. (inklusive Kichererbsen aus Trebur, Kosmetik aus dem Mossautal und Quinoa aus dem Odenwald!) endlich zurück in der Gutenbergstraße 5b. (lm) ❉ Das Woog Café Restaurant ist „vorerst krank-

heitsbedingt geschlossen“ und sucht nach einer Nachfolgerin oder einem Nachfolger für die Geschäftsführung. Interessierte können ihre Anfrage an wooggastronomie@icloud.com mailen. (ct) ❉ „Was wünscht Du Dir von der Darmstädter Innenstadt?“, fragt eine Online-Umfrage der TU Darmstadt (Fachgebiet Immobilienwirtschaft und Baubetriebswirtschaftslehre) auf real-estate-research.org. Mitmachen lohnt sich: Wer bis 10.

September an der Umfrage teilnimmt und Antworten liefert, hat die Chance auf einen von acht Darmstadt-Gutscheinen im Wert von bis zu 200 Euro. (ct)

Viele weitere News aus dieser Rubrik findet Ihr online: ANZEIGEN

Unter Pappeln -Kolumne, Folge 119: Bye bye, Marv!

TEXT: MATTHIAS KNEIFL | PORTRÄT-ILLU: LISA ZEIßLER | FOTOS: NOUKI

Es gibt Fußballer, deren Weggang man als Fan bloß zur Kenntnis nimmt. Und es gibt Fußballer, deren Weggang etwas in einem auslöst. Zu Letzteren zählt Marvin Mehlem. Anfang August gaben die Lilien bekannt, dass der Mittelfeldspieler den Verein gen England verlässt. Das absehbare und irgendwie doch abrupte Ende seiner siebenjährigen Karriere beim SVD.

riere waren, zeigte sich in der Halbzeitpause des jüngsten Heimspiels gegen Fortuna Düsseldorf. Der gebürtige Karlsruher verabschiedete sich auf dem Rasen persönlich von den Fans, die ihn wiederum mit Sprechchören feierten. Ein Abschied, wie er sein sollte: überaus wertschätzend, nicht stillschweigend durch die Hintertür.

Erfolglose Charmeoffensive Die Art der Verabschiedung zeigt in erster Linie eins: Hier geht ein Spieler, der Spuren hinterlassen hat. Ein Spieler, den die Lilien nur ungern ziehen lassen. Denn Mehlem kam als Talent und er geht als gestandener Profi. Als ein Kicker, der sich über die Jahre zum Leistungsträger und Schlüsselspieler entwickelt hatte. Chefcoach Torsten Lieberknecht hatte ihm im Saisonendspurt der Bundesliga die Kapitänsbinde des verletzten Fabian Holland übertragen. Er wollte ihm damit zeigen, dass er auf ihn als Fixpunkt bei den Lilien setzt. Dass er den nächsten Schritt machen und die Mannschaft führen soll. Es waren Fingerzeig und Charmeoffensive in einem. Leider ohne Erfolg. Denn, dass ein Spieler wie Mehlem Begehrlichkeiten wecken würde, das war klar. Er war einer der wenigen Lichtblicke in

Wenn die Lilien bei der Verabschiedung eines Spielers das große Besteck rausholen, dann will das etwas heißen. Der Weggang von Marvin Mehlem wurde nicht in dürren Worten auf der Website verkündet. Er wurde auf allen Kanälen des Sportvereins mit zahlreichen Bildern und einem Lebewohl-Video umrahmt. Dabei sah man einen zunächst bubihaften „Marv“ in einem Lilien-Trikot des Ausrüsters Jako, der sich zu einem Profi, mit dem fast schon obligatorisch tätowierten Arm entwickelt hatte. Highlights zeigten tolle Assists über den halben Platz, seine Treffer in der Bundesliga und Ausschnitte aus seinem wohl denkwürdigsten Spiel, als er 2019 quasi im Alleingang ein 0:2 beim HSV in ein 3:2 drehte. Dass die 98er für Mehlem selbst nicht nur eine Episode in seiner FußballkarP | 92

auflegte, als den Abschluss zu suchen. Damit korrespondierte, dass Mehlem kein Lautsprecher war.

Er dirigierte sein Team nicht lautstark, er ließ lieber seine Pässe sprechen.

der so enttäuschend verlaufenen Bundesligasaison – und er hatte schon in der vorangegangenen Aufstiegssaison überzeugt.

Talent mit Potenzial Das zeigt zugleich, dass die langjährige Nummer 6 vor allem unter Lieberknecht einen deutlichen Aufwärtstrend vollzogen hatte. Denn als er als 19-Jähriger unter Torsten Frings ans Bölle kam, da war er eine Wette auf die Zukunft. Ich befragte seinerzeit für meinen „Kickschuh“-Blog Jörn über Marvin Mehlem. Jörn arbeitete beim FC St. Pauli, stammt aber aus Karlsruhe und verfolgte den Klub aus seiner Heimat intensiv. Er sprach damals von einem „talentierten jungen Spieler mit viel Potenzial“, zu dessen Erwerb man den Lilien nur gratulieren könne. Jörn hob Mehlems Spielwitz, seine Passsicherheit und sein Spielverständnis hervor. Etwas, das dieser bei den Lilien tatsächlich unter Beweis stellte. Jörn äußerte auch, ihn würde es nicht wundern, wenn der Jungprofi gleich in seiner Premierensaison „plötzlich auf 30 Einsätze“ käme. Es wurden 21. Am Ende lief Mehlem in 191 Partien für den SVD auf. Es wären über 200 geworden, wenn er nicht in der vergangenen Spielzeit von zwei Wadenbeinbrüchen außer Gefecht gesetzt worden wäre.

Zum Ende seiner Karlsruher Zeit war Mehlem im Übrigen vom damaligen KSC-Sportchef Oliver Kreutzer öffentlichkeitswirksam angezählt worden.

Was war passiert? Er hatte nach einem Diskobesuch eine Trainingseinheit verschlafen. Während seiner Zeit bei den Lilien schrieb Mehlem tatsächlich auch einmal negative Schlagzeilen abseits des Spielfelds.

Im September 2020 war er an einem frühen Abend mit deutlich über zwei Promille am Steuer erwischt worden. Wahrlich kein Ruhmesblatt.

Best Buddies Gut zupass kam ihm sicherlich, dass 2021 mit Phillip Tietz ein guter Buddy aus gemeinsamen Tagen bei der Juniorennationalmannschaft zum SVD gekommen war. Die beiden harmonierten so prächtig, dass die 98er sie gerne für ihre Social-Media-Kanäle vor die Kamera holten. Dabei überzeugten Tietz als lustiger Zeitgenosse und Mehlem als Charakter mit trockenem Humor. Schön die Episode, in der die beiden sich uneins waren, wer besser Englisch sprechen könne. Als sie auf keinen gemeinsamen Nenner kamen, forderte Tietz Mehlem auf, ein Szenario durchzuspielen. Er solle einen Busfahrer fragen, wie spät es sei und wann am Wochenende das Fußballspiel von Huddersfield stattfinden würde. Mehlem zog sich anschließend ganz ordentlich aus der Affäre. Zwei Jahre nach dieser Aufnahme, wird „Marv“ seine Sprachkünste nun in der Praxis beweisen dürfen. Er wird künftig in Kingston upon Hull an der Ostküste Englands leben. Dort läuft er für Zweitligist Hull City auf. In die Verlegenheit, einen Busfahrer nach dem Spiel gegen Huddersfield zu fragen, wird er nicht kommen. Huddersfield stieg im Frühjahr in die 3. Liga ab und spielt dort gegen Ex-Lilie Christoph Klarer, der kurz vor Mehlem zu Birmingham City gewechselt war. Aber das ist eine andere Geschichte.

Marv, have a good time in England. It's been a blast with you at the Lilies! ❉

Weitere Folgen dieser P-Rubrik:

Gut in die Saison reinkommen

Lichtblick in der Bundesliga Dahingegen lief es für ihn sportlich immer besser.

Unter Lieberknecht agierte er weiterhin als kreativer Spieler, aber auch zunehmend als ungemein laufstarker und robuster Kicker. Ähnlich wie der ebenfalls aus Karlsruhe stammende Jerôme Gondorf brachte er eine gewisse Schlitzohrigkeit mit. Er wusste Gegner zu nerven und zeigte auch in der Bundesliga, dass er wenig Anpassungsprobleme hatte. Er schien den dortigen Fußball rasch zu verstehen, legte Tore auf und erzielte selbst welche.

Dabei zeigte er eine Konsequenz, die ihm zuvor oft abgegangen war. Ich spottete gerne, dass Mehlem den Ball lieber ins Tor tragen oder passen mochte, als ihn dorthin zu schießen. In dieser Hinsicht war er eben kein Torjäger, sondern einer, der eher

—­ Sa, 31.8., 13 Uhr: SV 07 Elversberg – SV Darmstadt 98 Sa, 14.9., 13 Uhr: SV Darmstadt 98 – Eintracht Braunschweig Fr, 20.9., 18.30 Uhr: FC Schalke 04 – SV Darmstadt 98 Sa, 28.9., 13 Uhr: SV Darmstadt 98 – 1.FC Magdeburg sv98.de P | 93

Wrede und Antwort Der Teletext heißt Videotext, und das weiß er.

TEXT: GERALD WREDE | FOTO: NOUKI

Bislang kein Text zum Videotext? Das ist aber so – und darum möchte ich ihn hier, hoffentlich nicht zu spät, ein wenig würdigen.

Ja, bei „Straßenstars“ wurde schon häufiger gefragt, wer ihn nutze. Innerhalb des Rateteams ist dann auch immer wieder über ihn gesprochen worden und Roberto Cappelluti schien teilweise geradezu besessen von der hessischen Ausgabe des Videotexts zu sein. Ständig knallt und knallte er Menschen in seiner Umgebung Ziffernkombinationen an den Kopf, um sich über jedwede Reaktion mächtig zu freuen. Weiß der Betreffende, dass 560 die Nummer für Abflug/ Ankunft auf dem Frankfurter Flughafen ist: Freude. Weiß dieser es nicht: Freude. Und danach erklärt er es ihm. Dasselbe mit 300. Programmvorschau. Und der Klassiker: „650“?: „Gewinnzoohle!“ „Rischdisch.“ „Awwer nur beim HR. Im Erste isses die 580.“ „Wieder rischdisch“.

Vor zwei Jahren, zum 45.

Geburtstag (der HR-Text kam übrigens erst 1985 dazu), gab es in allen Öffentlich-Rechtlichen eventuell einminütige Reminiszenzen zum Videotext, aber er ist kein großes Thema. Jedoch ein schönes!

Ich habe ihn gern, er steckt voller nützlicher Informationen und verzeihbarer Fehler. Mal schnell die Schlagzeilen lesen, natürlich die Sportergebnisse checken, dann erst die Lesebrille suchen, finden, einstecken und zur Arbeit gehen. Schmunzelnd sich überzeugen, ob immer noch (Stand: 5. August) die Umfrageergebnisse zu den Fragen „Wird Deutschland Fußball-Europameister bzw. wie weit kommen sie?“ und „Wer glauben sie, wird der nächste US-Präsident – Biden oder Trump?“ zu finden sind. Sind sie. Gut! Beides ist zwar lange obsolet, aber so schnell sind die da nicht.

Rechtschreibfehler drin, egal.

In Basic-Programmiersprache P | 94

vielleicht auch nicht so leicht zu ändern. Was soll's.

Es ist so ein gemütliches Etwas dieser Videotext. Wie ein Igel.

Vielleicht der Igel unter den Unterhaltungsmedien. Und darum sollten wir ihn schützen, und ihn ab und zu anschalten, damit man auf Befragen von Einschaltquotenmessleuten sagen kann, man nutze ihn.

Bei den Heinis von Sky, will ich mal anmerken, gibt es gar keine Videotext-Taste mehr, weil die sagen, ihre Klientel bräuchte so etwas nicht. Unter anderem darum brauche ich kein Sky. Damit will ich es für diesmal bewenden lassen und ende mit einem fröhlichen „Liebes-Aus bei Höfl-Riesch“. Auf Seite 427.

Temporär. Aber bei Drucklegung dieser Ausgabe bestimmt noch immer auffindbar. ❉

Weitere Folgen dieser P-Rubrik:

ANZEIGE

Cihan Çelik Darmstädter Gesicht T E X T: M I R I A M GA RT LGRU BE R | FOTO: NOU K I

Praxisnahe Kommunikation zu medizinischen Themen liegt dem Lungenfacharzt Dr. Cihan Çelik am Herzen. Während der Corona-Pandemie wurde der 38-Jährige durch Aktivitäten in den Sozialen Medien zur Covid-Aufklärung in ganz Deutschland bekannt. Infolge erhielt der Darmstädter die Silberne Verdienstplakette, in diesem Jahr folgte das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Auch nach der Pandemie ist Cihan Çelik, der aktuell den Posten des Sektionsleiters Pneumologie am Klinikum Darmstadt innehat, unermüdlich im Einsatz, rund um Gesundheit aufzuklären. So schreibt er beispielsweise unter dem Titel „Wie ist die Lage, Herr Doktor?“ eine Kolumne in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. „Ich finde es wichtig, dass Menschen unabhängig von P | 96

ihrem sozialen Status verständliche Informationen zu medizinischen Themen bekommen“, erklärt er seine Motivation. Inhaltlich liegt der Fokus für Çelik zurzeit vor allem auf dem Gesundheitssystem, denn hier steht mit der Krankenhausreform bald ein großer Wandel an, wie er sagt: „Dieser Wandel wird Auswirkungen auf uns alle haben, daher ist es relevant, Menschen Einblicke aus der Praxis zu gewähren, aber auch eine Stimme zu sein für ein sozialgerechteres Gesundheitssystem. Was die soziale Gerechtigkeit angeht, hat unser derzeitiges System nämlich einige Schwachstellen.“ Çeliks persönliches Fachgebiet, die Pneumologie, sei der Bevölkerung erst durch die Pandemie richtig ins Bewusstsein gerückt, hat der Mediziner festgestellt. „Dabei ist sie ein wichtiger Teil der Inneren Medizin. Interessante Themen dazu sind unter anderem der Einfluss der Feinstaubbelastung auf die Lungengesundheit oder der Klimawandel.“ Auch hierüber klärt er gerne auf, unter anderem an seinem Arbeitsort, dem Klinikum Darmstadt, wo er seit 2018 tätig ist. Zuvor arbeitete der in Seeheim-Jugenheim geborene Çelik in Wiesbaden. „Da ich seit 2017 in Darmstadt wohne und die Stadt mein Bezugspunkt ist, seit ich denken kann, habe ich nicht lange überlegt, als das Angebot aus dem Klinikum kam.“ Seinen Lebensmittelpunkt hat der 38-Jährige im Martinsviertel, an dem er vor allem die familiäre Atmosphäre, die Sommer am Riegerplatz und seinen Arbeitsweg durch den Herrngarten schätzt. In seiner Freizeit trifft man Cihan Çelik im Schuknecht, im Stadion, wo er die Lilien anfeuert, aber auch auf Partys im Weststadtcafé oder in der Galerie Kurzweil. In der City unterwegs ist er besonders gerne, wenn auf seinen Kopfhörern deutscher, amerikanischer oder türkischer HipHop läuft. „Oder elektronische Musik, vor allem French Touch.“ Doch viel freie Zeit hat er gar nicht: „Ich versuche auch, mich in der Stadtpolitik zu engagieren, bin seit fast 20 Jahren SPD-Mitglied. Seit diesem Jahr gehöre ich außerdem dem Unterbezirksvorstand der SPD Martinsviertel/Johannesviertel an, daher schaffe ich es sonst nur zu entspannen oder Sport zu machen.“ Aktuell ist er auf der Suche nach weiteren Kolleg:innen für seine Abteilung, doch: „Fachärzte in diesem gefragten Bereich zu finden, ist aktuell sehr schwer.“ ❉

Viele weitere „Darmstädter Gesichter“: P | 97

MADE IN DA

ANZEIGE

IHR TICKETSYSTEM 06151 6294610 INFO@ZTIX.DE

JETZT ZU ZTIX

4 DARMSTADT

präsentiert vom OKT HalbNeunTheater

EVENTS SHOWS & MEHR TIPPS FÜR

4

OKT

6

OKT

11

OKT

13 OKT

18 OKT

HILTRUD HUFNAGEL Comedyabend Dietzenbach | Altstadt-Theater

SPUK IN DER OBERGASSE Ein schauriges Spektakel!

Zwingenberg | Theater Mobile

GAME OF JONES

The good old songs Reinheim | Das rote Sofa

GUDE GERD SAGT: GUDE!

Rheingauer Comedy zum Ablachen!

Oestrich-Winkel | Weinbühne

LUCY VAN KUHL

Klavier - Kabarett - Chanson Urberach | AZ Rödermark MEHR EVENTS & SHOWS AUF ZTIX.DE

IN DARMSTADT DAHEIM - IN DER KULTUR ZU HAUSE.

Darmstädter Fakten REC H E RC H E + T E X T: SE BA ST I A N W E I SS GE RBE R + C E M T E V E TOĞ LU

> Der am 12. April 1961 im „Admiralszimmer“ der Goldenen Krone gegründete Darmstädter Yachtclub entwickelte sich in den 2000er-Jahren zum größten Yachtclub Hes­sens. > Lisa Tertsch aus Darmstadt hat mit der deutschen Triathon-Mixed-Staffel Gold bei Olympia 2024 in Paris gewonnen. Dieses Edelmetall ist die erste deutsche Triathlon-Medaille seit 16 Jahren – und die zweite olympische Goldmedaille, die ein:e Darmstädter:in gewonnen hat (nach Christiane Krause vom ASC Darmstadt in der 4 x 100-Meter-Staffel 1972 in München).

Viele, viele weitere Darmstädter Fakten:

P Stadtkulturmagazin 17. Jahrgang Ausgabe 166 | September 2024

Impressum Das P Stadtkulturmagazin erscheint monatlich in einer Auflage von 12.000 Exemplaren (Doppelausgaben: Dezember/Januar und Juli/August) Verlag: VRM GmbH & Co. KG, Erich-Dombrowski-Str. 2, 55127 Mainz (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) AG Mainz HRA 535, Ust-ID-Nr. DE 149025723 Geschäftsführer: Joachim Liebler Objektleiter/Redaktion: Cem Tevetoğlu (verantwortlich) ctevetoglu@vrm.de, Telefon: +49 (6151) 387 2586 Anzeigen: Melanie von Hehl (verantwortlich) Anzeigen + Marketing: Jens Engemann, anzeigen@p-verlag.de, Telefon: +49 (176) 219 648 83 + Lisa Mattis, marketing@p-verlag.de, Michael Emmerich, Melanie von Hehl (verantwortlich); Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Namentlich oder mit Kürzel der Autorin oder des Autors gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.

Postadresse: P Stadtkulturmagazin, Schlossgartenplatz 13, 64289 Darmstadt Redaktion: Cem Tevetoğlu (ct), redaktion @p-verlag.de, Telefon: +49 (6151) 387 2586 + Matin Nawabi (mn), matin.nawabi@p-verlag.de. Grafik: Lisa Zeißler + André Liegl, grafik@p-verlag.de, rockybeachstudio.de Wuffel- & Schnuffeldirektion: Lola, Bolle + Tonton Fotos: Nouki, fotos@p-verlag.de, nouki.co Cover dieser Ausgabe: Dina Rautenberg, dinaeht.de Freie Mitarbeit Grafik: Edera Bloch Freie Mitarbeit Redaktion: Thomas Georg Blank, Steffen Falk (sf), Miriam Gartlgruber (gartl), Christine Gerstmaier (cg), Julia Hichi (jhi), Kalina Kazarow (kk), Laura Knecht (lak), Matthias Kneifl, Korrifee (Lektorat), Emilia Lunetta, Lisa Mattis (lm), Alina Pekdemir (ap), Gregor Ries (gr), Lea Ries (rie), Frederick Rühl (fr), Amanda Schulenburg (am), Maya-K. Schulz (mks), Anna Schütz (as), Lea Spill (lsp), Pit Steinert (pit), David Weimer (dw), Sebastian Weissgerber (smw), Jana Weiß (jw), Gerald Wrede Für immer dabei: Tobi Moka (obi) P-Facebook + P-Instagram: Matin Nawabi Nächste Ausgabe: Oktober 2024 Redak­tions­schluss (redaktion@p-verlag.de): 10.9.2024 Veranstal­­­­tungskalender (mail@partyamt.de): 17.9.2024 Anzeigen­schluss (anzeigen@­p-verlag.de): 19.9.2024 Erschei­­nu­­ngs­datum: 30.9.2024 p-stadtkultur.de | facebook.com/pmagazin instagram.com/pmagazin_da

P | 98

ANZEIGE

für Darmstädter Hoch- und Subkultur, Das P Magazin ist Plattform für die s. tliche Spor und es icher Stils les, Sozia itektur, Gastronomie und Einzelhandel, Arch en lokal und unabhängiges Sprachrohr der Wir verstehen uns als Multiplikator tkultur-Optimisten.

Stad n wie regionale

V I VA

S TA D T

C U LT U R A EVANT IST.

WEIL STADTKULTUR LEBENSREL

rstützen unsere Prämisse:

m bleiben wir stabil.

einsa Dankeschön für den Support! Gem

FOTO: NOU K I E H L E RS, NOU K I.C O

Diese Förderer der Stadtkultur unte

ANZEIGE

Do

FR

SA