Edarredo Joy Brochure by Bracon

BRACON Clinical Products

EN JOY YOUR LIFE /

Edarredo / l’evoluzione dell’ambiente professionale

EN JOY YOUR LIFE / JOY rappresenta una scelta che asseconda le tendenze di forme e cromie degli arredi professionali più evoluti, nei quali, estetica e funzione si integrano in perfetta sinergia. Piani e bacini in Corian®e in cristallo, frontali e strutture disponibili in diversi colori e soluzioni rendono JOY non solo uno strumento di lavoro, ma un servizio di eccellenza, stimolante e vitale.“EnJOY your life” è il vero leit-motiv delle collezioni Edarredo, costantemente all’avanguardia nel percepire le nuove esigenze per soddisfarle con soluzioni concrete. JOY is a choice that adapt the trends of shapes and colors of the highly professional furnishings, in which, aesthetics and function are integrated in perfect synergy. Tops and basins in Corian® and glass, front and structures available in different colors and solutions make JOY not only a working instrument, but an excellence service, inspiring and vital. “EnJOY your life” is the real leitmotiv of Edarredo collections, constantly at the forefront in perceiving the new requirements to meet them with concrete solutions.

JOY est un choix qui favorise les tendances de formes et de couleurs des meubles les plus professionnels, dans lequel, l’esthétique et la fonction sont intégrés en parfaite synergie. Les plans et les bassins en Corian®et de verre, portes et structures disponibles en différentes couleurs et solutions font JOY non seulement un instrument de travail, mais un service d’excellence, stimulant et essentiel. “EnJoy your life” est le vrai leitmotiv des collections EDARREDO, constamment à l’avant-garde de percevoir les nouvelles exigences pour répondre avec des solutions concrètes.

Joy ist eine Wahl, die die Tendenzen von Formen und Farben der hoch entwickelten professionellen Einrichtungen entspricht, wo Schönheit und Funktionalität sich in einer perfekte Synergie ergänzen. Corian Waschbecken und Arbeitsplatte, Fronten und Strukturen in verschiedenen Farben und Lösungen machen Joy nicht nur ein Möbel, aber auch eine reizvolle und lebendig Serviceleistung mit hervorragender Qualität. „Enjoy your life“ ist das echte Leitmotiv der Kollektionen von Edarredo, die ständig Vorreiter ist, die Wünsche der Kunde zu verstehen und dann Sie mit konkrete Lösungen zu erfüllen.

Joy representa una elección que sigue las tendencias de formas y tonalidades de las decoraciones profesionales más evolucionadas, en las que la estética y la funcionalidad se integran en perfecta sinergia. Encimeras y pilas de Corian® y en cristal, frontales y estructuras disponibles en varios colores y soluciones que hacen de JOY no solo una herramienta de trabajo, sino un servicio de excelencia, estimulante y vital. “EnJOY your life” es el verdadero leitmotiv de las colecciones Edarredo, siempre a la vanguardia y percibiendo las nuevas exigencias para satisfacerlas con soluciones concretas.

JOY > 02 | 03

INDEX OF JOY / COMPOSITION JOY 01 / P 6-13

JOY 01

JOY 02

JOY 03

COMPOSITION JOY 02 / P 14-21

JOY 04

COMPOSITION JOY 03 / P 22-29 COMPOSITION JOY 04 / P 30-39 COMPOSITION JOY 05 / P 40-45

JOY 05

JOY > 04 | 05

EN JOY YOUR LIFE / IDEA

Ogni soluzione nasce da un’idea, la nostra è quella di rendere un prodotto e un servizio eccellenti ponendo al centro l’ergonomia e l’estetica dell’ambiente, prerogative essenziali per l’accoglienza e la qualità. 1 / Pensile Multiuso ALP 340 L400 H1200 P350 verniciato bianco. / Multi purpose wall cabinet ALP 340 W400 H1200 D350 white varnished. / Element suspendu polyvalent ALP 340 L400 H1200 P350 vernis blanc. / Vielzweck Hängeschrank ALP 340 L 400 H1200 T350 weiss pulverbeschichtet. / Armario de pared multiuso ALP 340 L 400 A1200 P350 pintado blanco.

2 / Pensile ALP 454 L1500 H500 P350 vetro a specchio. / Wall cabinet ALP 454 W1500 H500 D350 mirrored door. / Element suspendu ALP 454 L1500 H500 P350 porte de miroir. / Hängeschrank ALP 454 L1500 H500 T350 Spiegelglas. / Armario de pared ALP 454 L1500 A500 P350 cristal de espejo.

3 / Base sospesa con top in Corian® bianco G.W. e lavello integrato LAVC03. / Wall-mounted base with white Corian® worktop and integrated sink LAVC03. / Base suspendue avec plan en corian®blanc et évier integré LAVC03. / Gestell-hängend mit Corian® Arbeitsplatte Weiss G.W. mit integriertem Waschbecken LAVC03. / Base suspendida con encimera de Corian®blanco G.W. y fregadero integrado LAVC03.

Each solution is an idea, ours is to make a product and an excellent service focusing on ergonomics and aesthetic of the environment, essential feature for the welcome and the quality.

Chaque solution est une idée, la nôtre est de faire un produit et un excellent service en mettant l’accent sur l’ergonomie et l’esthétique de l’environnement, prérogatives essentielles pour l’accueil et la qualité. Jede Lösung ist durch eine Idee geboren und unsere Idee ist: Produkte und Leistungen als hochwertig entwickeln ,bei denen im Mittelpunkt Ergonomie und Ästhetik stehen, wesentliche Eigenschaften für Empfang und Qualität. Toda solución nace de una idea; la nuestra es la de crear un producto y un servicio excelentes centrándonos en la ergonomía y la estética del ambiente, virtudes esenciales para la hospitalidad y la calidad.

JOY > 06 | 07

JOY 01 / ENJOY YOUR LIFE

COMPOSIZIONE: L 3700 P 500 H 825 MM. TOP: CORIAN速G.W. COLORI: RAL 9010 / 7006 MANIGLIE: JOY 2176 STRUTTURA DI SUPPORTO: JST PENSILI: ALP 520 + AGEN011 | RAL 9010 / 4008 SERVOMOBILE: JOY 962 SPECCHIO: QUADRA TONDA L 700 H 700 MM. LAMPADA: THREE

COMPOSITION: W 3700 D 500 H 825 MM WORKTOP: CORIAN速G.W. COLORS: RAL 9010 / 7006 HANDLES JOY 2176 SUPPORT LEGS: JST WALL CABINET: ALP 520 + AGEN011 | RAL 9010 / 4008 MODULE ON CASTERS: JOY 962 MIRROR: QUADRA TONDA W 700 H 700 MM. LAMP: THREE

JOY 01.PP /

COMPOSIZIONE: L 1530 P 500 H 825 MM TOP: CORIAN速G.W. COLORI : RAL 9010 / 4008 STRUTTURA DI SUPPORTO: JSP PENSILI: ALP 340 | RAL 9010 SERVOMOBILI: JOY 933 PENSILI: ALP 454 + AGEN011 / RAL 9010

COMPOSITION: W 1530 D 500 H 825 MM WORKTOP: CORIAN速G.W. COLORS: RAL 9010 / 4008 SUPPORT LEGS: JSP WALL CABINET: ALP 340 | RAL 9010 MODULE ON CASTERS: JOY 933 WALL CABINET: ALP 454 + AGEN011 / RAL 9010

JOY > 08 | 09

1 /

3 /

Modulo JOY 405. Colori: RAL 9010/7006. Maniglie: JOY 2176. / Module JOY 405. Colours: RAL 9010/7006. Handles: JOY 2176. / Module JOY 405. Couleurs: RAL 9010/7006. Poignees: JOY 2176. / Modul JOY 405. Farbe: RAL 9010/7006. Griffe JOY 2176. / Módulo JOY 405. Colores: RAL 9010/7006. Manillas: JOY 2176

Ruote servomobile con sistema frenante diametro 100mm. / Mobile unit with self braking castors diam. 100mm. / Module monté sur roulettes type auto-freinées diam. 100mm. / Rollen mit Bremssystem Durchmesser 100mm. / Ruedas mueble de servicio con sistema de frenado diámetro 100 mm.

2 / Servomobile JOY 962. Colori: RAL 9010 / 7006 Maniglie: JOY 2176. Top in Corian®con maniglia incorporata. / Module on casters JOY 962. Colours: RAL9010 / 7006. Handles JOY2176 Corian®worktop with integrated handle. / Module monté sur roulettes JOY 962 Couleurs: RAL 9010 / 7006. Poignées JOY2176.Plan de travail en Corian®avec poignée integré. / Rollenschrank JOY 962. Farbe: RAL 9010/7006. Griffe JOY 2176 Arbeitsplatte Corian®mit integrierter Griff. / Mueble de servicio JOY 962 Colores: RAL 9010/7006 MANILLAS JOY2176 Encimera de Corian® con manilla incorporada.

2 3

JOY > 10 | 11

JOY 01 / ENJOY YOUR LIFE

JOY 01.PP /

COMPOSIZIONE: L 1530 P 500 H 825 MM TOP: CORIAN®G.W. COLORI: RAL 9010 / RAL 4008 STRUTTURA DI SUPPORTO: JSP PENSILI: ALP 340 | RAL 9010 SERVOMOBILI: JOY 933 PENSILI: ALP454 + AGEN011 / RAL 9010

COMPOSITION: W 1530 D 500 H 825 MM WORKTOP: CORIAN®G.W. COLORS: RAL 9010 / 4008 JSP SUPPORT LEGS: JSP WALL CABINET: ALP 340 | RAL 9010 MODULE ON CASTERS: JOY 933 WALL CABINET: ALP 454 + AGEN011 / RAL 9010

JOY > 12 | 13

EN JOY YOUR LIFE / PRO JECT JOY is expressed in a compositional concept that divides the operational areas between leaving their maximum communicability, served with the utmost consistency and efficiency of equipped cabinets minimalist aesthetic to contain “tools” useful work and professional.

JOY si esprime in un concept compositivo che divide le aree operative lasciando tra loro massima comunicabilità. Pensili con ante in vetro acidato o laccate dall’estetica minimalista, garantiscono un servizio accurato e puntuale nel contenere strumenti e materiali in perfetta igiene.

JOY est exprimé dans un concept de composition qui divise les domaines opérationnels entre quitter leur communicabilité maximale, servi avec la plus grande cohérence et l’efficacité des armoires équipées esthétique minimaliste pour contenir “outils” travail utile et professionnel. JOY ist in einem Kompositionskonzept , das die Betriebsbereiche zwischen dem Verlassen ihrer maximalen Kommunizierbarkeit teilt ausgedrückt, serviert mit größter Kohärenz und Effizienz ausgestattet Schränke minimalistische Ästhetik auf “Werkzeuge” nützliche Arbeit und professionelle enthalten. JOY, la alegría se expresa en un concepto compositivo que divide las áreas operativas entre el final de su comunicabilidad máximo, que se sirve con la máxima coherencia y eficacia de los gabinetes equipados minimalista estética a contener “herramientas” de trabajo y profesional útil.

JOY > 14 | 15

JOY 02 / ENJOY YOUR LIFE

COMPOSIZIONE: L 2030 P 500 H 825 MM. TOP: CORIAN速 G.W. | COLORI: NERO OPACO MANIGLIE: JOY 2178 STRUTTURA DI SUPPORTO: JSZ PENSILI: ALU 509 + AGEN010 | NERO OPACO LAMPADA: STOOL

COMPOSITION: W 2030 D 500 H 825 MM. WORKTOP: CORIAN速 G.W. | COLORS: BLACK MATT HANDLES: JOY 2178 SUPPORT LEGS: JSZ WALL CABINET: ALU 509 + AGEN010 | BLACK MATT LAMP: STOOL

JOY 02.SP /

COMPOSIZIONE: L 3600 P 500 H 825 MM. TOP E BACINO: CORIAN速G.W. ANTE: RAL 9010 / 1019 | MANIGLIE: JOY 2178 STRUTTURA DI SUPPORTO: JSP SERVOMOBILE: JOY 962 PENSILI: ALU 320 / ALU 520 + AGEN011 | RAL 9010 LAMPADA: STOOL

COMPOSITION: W 3600 D 500 H 825 MM. WORKTOP AND SINK: CORIAN速G.W. DOORS: RAL 9010 / 1019 | HANDLES: JOY 2178 SUPPORT LEGS: JSP MODULE ON CASTERS: JOY 962 WALL CABINET: ALU 320 / ALU 520 + AGEN011 | RAL 9010 LAMP: STOOL

JOY > 16 | 17

3 1 / Pensile Multiuso ALP 509 L1000 H500 P350 nero opaco con illuminazione sottopensile LED AGEN010. / Multi-purpose wall cabinet ALP 509 W 1000 H 500 D 350 matt black LED lighting system under cabinet AGEN010. / Elément suspendu polyvalent ALP 509 L 1000 H 500 P 350 noir mat systeme d’eclairage LED sous placard AGEN010. / Vielzweck Hängeschrank ALP 509 L 1000 H 500 P 350 schwarz matt Beleuchtung von unten durch LED Lampe. / Armario de pared multiuso ALP 509 L 1000 A 500 P 350 negro mate con iluminación bajo el armario LED AGEN010.

2 / Composizione JOY L2030 P500 H825, top Corian®G.W. ante e scocca nero opaco. / JOY Composition W2030 D500 H825 Corian®G.W. worktop doors and structure matt black. / JOY Composition L2030 P500 H825 avec plan de travail en Corian®G.W. façades et structure noir mat. / Zeile JOY mit Arbeitsplattte aus Corian®G.W. L2030 P500 H825 Gestell und Türe schwarz matt. / Composición JOY L2030 P500 H825 con encimera Corian®puertas y chasis negro mate.

3 / Servomobile con top in Corian®G.W. Maniglie JOY2178. / Mobile unit with Corian®G.W. worktop. Handles JOY 2178. / Module monté sur roulettes avec plan de travail en Corian®G.W. Poignées JOY 2178. / Rollenschrank mit Arbeitsplatte aus Corian®G.W. Griffe JOY 2178. / Mueble de servicio con encimera de Corian®G.W. Manillas JOY 2178.

JOY > 18 | 19

4 / Top in Corian®G.W. con lavello Ellisse LAVC04. / Worktop in Corian®G.W. with integrated oval sink Ellisse LAVC04. / Plan de travail en Corian®G.W. avec evier Ellisse LAVC04. / Arbeitsplatte aus Corian®G.W. mit Washbecken Ellisse LAVCO4. / Encimera de Corian®G.W. con fregadero Ellisse LAVC04.

5 / Top in Corian®G.W. con lavello integrato LAVC01. / Worktop in Corian®G.W. with integrated LAVC01. / Plan de travail en Corian®G.W. avec évier LAVC01. / Arbeitsplatte aus Corian®G.W. mit washbecken LAVC01. / Encimera de Corian®G.W. con fregadero LAVC01.

JOY > 20 | 21

EN JOY YOUR LIFE / CUSTO MIZED Un sistema di volumi a terra e sospesi, moltiplicano lo spazio per migliorare l’organizzazione del lavoro, mantenendo in perfetto ordine e igiene le aree operative. Il colore è un elemento fortemente personalizzante che, oltre a contribuire a migliorare l’estetica, può semplificare la classificazione dei contenuti in base alla funzione e alla posizione del modulo rispetto all’operatore.

A system of volumes on the ground and suspended which multiply the space to improve the organization of the work keeping in perfect order and hygiene the operational areas. The color is an element strongly customizing which add to help and improve the aesthetics, simplifying the classification of content according to the purpose and the position of the module from the operator.

Un système de volumes au sol et suspendu qui multiplient l’espace pour améliorer l’organisation de travail afin de préserver dans un ordre parfait et d’hygiène les zones d’équipés. La couleur est un élément fortement customisant qui ajoutent à aider et améliorer l’esthétique, et peu simplifier la classification des contenus conformément à la fonction et la position du module par rapport à l’opérateur.

Ein Volumensystem, beide hängend und am Boden, vervielfacht das Spielraum und verbessert die Arbeitsorganisation; gleichzeitig bleiben in Ordnung und bewahren die Hygiene die operative Gebiete. Farbe ist ein sehr individualisierendes Element, der nicht nur hilft Ästhetik zu verbessern sondern auch vereinfacht die Klassifizierung von Bestände nach Funktion und Position von Modul selbst im Vergleich mit dem Mitarbeiter.

Un sistema de volúmenes hasta el suelo y suspendidos que multiplican el espacio para mejorar la organización del trabajo, manteniendo en perfecto orden e higiene y las zonas operativas. El color es un elemento de personalización con mucha fuerza, además contribuye a mejorar la estética y puede simplificar la clasificación de los contenidos en base a la función y a la posición del módulo respecto al operador.

JOY > 22 | 23

JOY 03 / ENJOY YOUR LIFE

COMPOSIZIONE: L 3030 P 500 H 825 TOP E BACINO IN CRISTALLO SO34EXT ANTE: RAL 9010 / 9006 MANIGLIE: JOY 2178 STRUTTURA DI SUPPORTO: JSZ PENSILI: ALP 328 / ALP 520 + AGENO11 SERVOMOBILI: JOY 962 COLORI: RAL 9010 / 9006 / 3000 OPACO

COMPOSITION: W3030 D500 H 825 CRYSTAL WORKTOP AND SINK SO34EXT DOORS: RAL 9010 / 9006 HANDLES: JOY2178 SUPPORT LEGS: JSZ WALL CABINET: ALP 328 / ALP520+ AGENO11 MODULE ON CASTERS: JOY 962 COLORS: RAL 9010 / 9006 / 3000 MATT

JOY > 24 | 25

1 / 1

Top e bacino termoformato in cristallo. Colore: SO34EXT / Crystal thermoformed worktop and sink. Colour: SO34EXT. / Plan de travail et évier thermoformé en crystal. Coleur: SO34EXT. / Arbeitsplatte und Washbecken aus kristall thermoformiert in Farbe: SO34EXT. / Encimera y pila termoformada de cristal. Color: SO34EXT.

2 / Servomobile JOY 962, top in cristallo con maniglia incorporata. Frontali e scocca in RAL 3000 opaco. Maniglia JOY 2178. / Module on casters JOY 962 crystal worktop with integrated handle. Fronts and structure in RAL 3000 matt. Handle JOY 2178. / Module monté sur roulettes JOY 962 plan de travail en crystal avec poignée integrée Façades et structure en RAL 3000 mate. Poignée JOY 2178. / Rollenschrank JOY 962 mit intergrierter Griff. Gestell und Fronttüre RAl 3000 matt. Griff JOY 2178 . / Mueble de servicio JOY 962, encimera de cristalcon manilla incorporada. Frontales y chasis de RAL 3000 mate. Manilla JOY 2178.

2 3

3 / Servomobile JOY 962, top in cristallo con maniglia incorporata. Frontali RAL 9006 e scocca RAL 9010. Maniglia JOY 2178. / Module on casters JOY 962 crystal worktop with integrated handle. Fronts RAL 9006 and structure in RAL 9010. Handle JOY 2178. / Module monté sur roulettes JOY 962 plan de travail en crystal avec poignée integrée Façades RAL 9006 et structure en RAL 9010. Poignée JOY 2178. / Rollenschrank JOY 962. Arbeitsplatte aus Kristall mit integrierter Griff. Fronttüre RAL 9006, Gestell RAL 9010. Griff JOY 2178. / Mueble de servicio JOY 962, encimera de cristal con manilla incorporada. Frontales RAL 9006 y chasis RAL 9010. Manilla JOY 2178.

JOY > 26 | 27

JOY 03 / ENJOY YOUR LIFE

COMPOSIZIONE: L 3030 P 500 H 825 TOP E BACINO IN CRISTALLO SO34EXT ANTE: RAL 9010 / 9006 MANIGLIE: JOY 2178 STRUTTURA DI SUPPORTO: JSZ PENSILI: ALP 328 / ALP520 + AGENO11 COLORI: RAL 9010 / 9006 / 3000 OPACO

COMPOSITION: W3000 D500 H 825 CRYSTAL WORKTOP AND SINK SO34EXT DOORS/: RAL 9010 / 9006 HANDLES: JOY 2178 SUPPORT LEGS: JSZ WALL CABINET: ALP 328 / ALP520+ AGENO11 COLORS: RAL 9010 / 9006 / 3000 MATT

JOY > 28 | 29

EN JOY YOUR LIFE / DUAL JOY si presenta in molteplici declinazioni, osando al top un elegantissimo Corian®Nocturne per convertirsi nel bianco assoluto, proponendo effetti stilistici più tradizionali. Elementi sospesi con cristalli a specchio servono la zona operativa valorizzandola. I pensili verticali, nella loro serialità, si distinguono per efficienza e personalità inserendo nella loro esposizione uno specchio retroilluminato a LED che conferisce attualità e raffinatezza.

JOY comes in many declinations daring at the top an elegant Corian®Nocturne to convert into an absolute white, offering stylistic effects more traditional. Suspended elements with crystal mirror serving the operational area enhancing it. The vertical wall units, into their seriality, are clearly defined by efficiency and personality in their exposure by inserting a backlit LED mirror which gives a touch of modern and refinement.

JOY se présente dans de nombreux aspects, osant un élégante Corian®Nocturne pour convertir dans le blanc absolu, offrant des effets stylistiques plus traditionnels. Éléments suspendus avec cristaux des miroir desservant la zone de soins en valorisant. Les éléments verticales, dans leur sérialité, se distinguent par l’efficacité et la personnalité de leur exposition en insérant un miroir LED rétro-éclairé qui donne actualité et élégance.

Die Kollektion JOY zeigt sich in verschiedenen Deklinationen; Sie erlaubt sich in Ihrer feinsten Version eine ultra-schicke Nocturne Corian®Arbeitsplatte, aber kann auch plötzlich komplett weiß werden und zurück zu traditionelle Eindrucke gehen. Hängende Elemente mit Spiegelkristalle dienen die operative Gebiet und gleichzeitig liegen Mehrwert. Vertikale Hängeschränke, die reihenweise kommen, unterscheiden sich durch Ihre Effizienz und Persönlichkeit, speziell wenn eine von hinten LED beleuchtet Spiegel eingesetzt wird, weil das modernes Gefühl und Feinheit bringt.

JOY se presenta en multitud de declinaciones, atreviéndose con una encimera de un elegantísimo Corian®Nocturne para pasarse luego al blanco más absoluto, proponiendo efectos estilísticos más tradicionales. Elementos en suspensión con cristales de espejo que revalorizan la zona operativa. Los armarios de pared verticales, en su sucesión, destacan por su eficiencia y personalidad, introduciendo en su exposición un espejo retroiluminado con LED que le da un toque refinado y actual.

JOY > 30 | 31

JOY 04 / ENJOY YOUR LIFE

COMPOSIZIONE: L 3530 P 500 H 825 TOP E BACINO: CORIAN NOCTURNE COLORI: RAL 9010 | MANIGLIE: JOY 2176 STRUTTURA DI SUPPORTO: JST PENSILI: ALP 420 + AGEN011 SERVOMOBILE JOY 962 | RAL 9010 PENSILI: ALP 340 | RAL 7038 / 5013 SPECCHIO: RIFLESSO L 400 H 1200 MM.

COMPOSITION W3530 D500 H825 WORKTOP AND SINK: CORIAN NOCTURNE COLORS: RAL 9010 | HANDLES: JOY 2176 SUPPORT LEGS: JST WALL CABINET: ALP 420+ AGEN011 MODULE ON CASTERS: JOY 933 | RAL 9010 WALL CABINET: ALP 340 | RAL 7038 / 5013 MIRROR: RIFLESSO W 400 H 1200 MM.

JOY > 32 | 33

1 / Pensile ALP 420, profilo e maniglia alluminio, anta a specchio, Illuminazione sottopensile a LED AGEN011. / Wall cabinet ALP 420, aluminum profile and handle, mirrored door with LED lighting system under cabinet AGEN011. / Elément suspendu ALP 420, profil et poigné en aluminum, porte miroir avec systeme d’eclairage LED sous placard AGEN011. / Hängeschrank ALP 420, profil und Griff aus Aluminium, Spiegeltür. Beleuchtung von unten durch LED Lampe AGEN011. / Armario de pared ALP 420, perfil y manilla de aluminio, puerta de espejo Iluminación bajo el armario con LED AGEN011.

2 / Struttura di supporto JST disponibile in bianco e alluminio, su richiesta specifica secondo scala RAL. / Support legs JST available in white and aluminum, on specific demand accordingly to RAL. / Pieds de support JST disponibles en blanc et aluminium, sur demande selon RAL. / Trägstruktur JST in Weiß und Aluminium verfügbar, auf Anfrage nach RAL Töne. / Estructura de soporte JST disponible en blanco y aluminio, bajo pedido específico según la escala RAL.

3 / Top e bacino termoformato in Corian® Nocturne. / Thermoformed worktop and sink in Corian® Nocturne. / Plan de travail et évier thermoformé en Corian®Nocturne. / Arbeitsplatte und washbecken thermoformiert aus Corian®Nocturne. / Encimera y pila termoformada de Corian®Nocturne.

JOY > 34 | 35

JOY 04 / ENJOY YOUR LIFE

JOY > 36 | 37

1/2 Top e bacino LAVC02 in Corian®Nocturne o Corian®G.W., a garanzia della massima igiene e affidabilità nel tempo. / Worktop and sink LAVC02 in Nocturne Corian®G.W.or white G.W. Corian®,ensuring maximum hygiene and reliability. Plan de travail et évier en Corian®Nocturne ou Corian®G.W. en assurant maximum d’hygiène et de fiabilité. / Arbeitsplatte und Washbecken LAVC02 aus Corian®Noctune oder Corian®G.W.; als Garantie von höchste Hygiene und Zuverlässigkeit in der Zukunft. / Encimera y pila LAVC02 de Corian®Nocturne o Corian®G.W., con garantía de la máxima higiene y fiabilidad en el tiempo.

JOY > 38 | 39

EN JOY YOUR LIFE / EASY

JOY si veste di giallo,“Easy” con tre differenti proposte di supporto: piedini, zoccolo o sospesa. Il top è realizzato in Corian®, considerato tra i materiali più igienici e di facile manutenzione. La composizione è servita da un pensile per materiali monouso. “Easy” anche nelle dimensioni, JOY è facilmente installabile in qualsiasi contesto d’ambiente professionale. Versatilità in primo piano.

JOY dresses in yellow, “Easy” with three different proposals for support: legs, plinth or suspended. The top is made of Corian®, considered among the most hygienic and easy to maintain. The composition is complemented by a wall unit for disposable products.”Easy” also in size, JOY is easily installed in any context of professional environment. Versatility in the foreground.

JOY s’habille en jaune, “Easy” avec trois propositions différentes pour le support: jambes, socle ou suspendu. Le plan est réalisé en Corian®, considérées parmi les matériels le plus hygiénique et avec facilité d’entretien. La composition est desservi par un élément à paroi pour matériaux consommables. “Easy” aussi dans la taille, JOY est facilement installé dans n’ importe quel contexte de l’environnement professionnel. La versatilité au premier plan.

Die Joy zieht sich in Gelb an, Easy mit 3 verschiedenen Traglösungen: Füße, oder hängend. Die Arbeitsplatte kommt aus Corian®, das unten den Materialien als hochhygienisch betrachtet ist und erlaubt eine einfache Wartung. Die Zeile ist von einer Hängeschrank für Einwegmaterial bedient. „Easy“ heißt einfach auch in den Größe, JOY ist einfach zu einsetzten in jeder professionellen Praxis. Die Vielseitigkeit steht an erster Stelle.

JOY se viste de amarillo, “Easy” con tres propuestas de soporte diferentes: pies, zócalo de aluminio o suspendida. La encimera está fabricada en Corian®, considerado uno de los materiales más higiénicos y de fácil manutención. La composición consta de un armario de pared para material desechable. “Easy” también en sus dimensiones, JOY se instala fácilmente en cualquier contexto de ambiente profesional. La versatilidad ante todo.

JOY > 40 | 41

JOY 05 / ENJOY YOUR LIFE

COMPOSIZIONE JOY: L 2030 P 500 H 825 TOP E BACINO: CORIAN G.W. COLORI: RAL 1003 STRUTTURA DI SUPPORTO: JST MANIGLIE: JOY 2176 PENSILE: ALP 328 | RAL 1003

COMPOSITION JOY: W 2030 D 500 H 825 WORKTOP AND SINK: CORIAN G.W. COLORS: RAL 1003 SUPPORT LEGS: JST HANLDES: JOY 2176 WALL CABINET: ALP 328 | RAL 1003

JOY > 42 | 43

1 / Piano e bacino LAVC01 in Corian®G.W. / Worktop and sink LAVC01 in Corian®G.W. / Plan de travail et evier LAVC01 en Corian®G.W. / Arbeitsplatte und Washbecken aus Corian®G.W. / Encimera y pila LAVC01 de Corian®G.W.

2 / Struttura di supporto JST RAL 9010. / Support legs JST RAL 9010. / Pieds de support JST RAL 9010. / Trägstruktur JST weiß RAL 9010. / Estructura de soporte JST RAL 9010.

3 / Maniglie JOY 2176. / Handles JOY 2176. / Poignees JOY 2176. / Griffe JOY 2176. / Manillas JOY 2176.

4 / Zoccolo in alluminio con profilo antipolvere. / Aluminum plinth with dust proof profile. / Socle en aluminium avec profil anti poussière. / Aluminium Füße mit staubdicht Profil. / Zócalo de aluminio con perfil antipolvo.

JOY > 44 | 45

AD regĂŹa comunicazione IMMAGINI Nerokubo FOTO Feruglio PRINT Grafiche Antiga 2000.02.2015

www.regiacomunicazione.it www.regiacomunicazione.it

l’evoluzione dell’ambiente professionale

BRACON Clinical Products

Edarredo srl | 7 Via S.Giuseppe

33082 Azzano Decimo (PN) •Italy Bracon Limited • Unit C • Swife Business Park • Burwash Road • Broad Oak Heathfield • East Sussex TN21 8UP Tel. + 39 0434 632624 | Fax + 39 0434 631334 t: +44 (0)1580 817000 f: +44 (0)1580 819455 e: sales@bracon.co.uk e-mail: edarredo@edarredo.it | www.edarredo.it l’evoluzione dell’ambiente professionale