Kotipitäjä_22_2017

Torilla tavattiin ja juhlittiin s. 4

Paltamon joulupajassa hyvää joulumieltä s. 6

Kotipitäjä MUHOS • UTAJÄRVI • VAALA • PALTAMO • MAIKKULA • MADEKOSKI • PIKKARALA • PERÄKYLÄ • KNUUTILANKANGAS • HEIKKILÄNKANGAS • LAPINKANGAS • SANGINSUU 9.12.2017

Hammaslääkäri

Aarian osaavat ammattilaiset palveluksessasi Perushammashoidon lisäksi mm.

Pelkopotilaiden hoito, vaihtoehtona myös nukutushoito Kattava erikoisosaaminen; mm. oikomishoito, tapaturmien hoito, kirurgia HINTA KE Suuhygienistin tekemä LA-KO JÄLKEENRVAUKSEN hampaiden puhdistus ja valkaisu

TARKASTU S

29€

AVOINNA MYÖS VIIKONLOPPUISIN ma-pe 7:30–20 la 9–13 su 10–13

08 534 8100 | Kirkkokatu 27 A 5. krs | www.hammas-aaria.fi

punaisentuvanviinitila.fi

PB

Utajärvellä tuetaan kotoutumista s. 3

ARVOSTETUT

6XRPL YLLQLW $ONRVWD KOHINA

Alkon tuotenumero 630627

Valmistettu mustaviinimarjoista,mustikoista, aronioista ja kaikki vesi korvattu koivunmahlalla.

0,75 l.......................................11,65 €

8XWXXV

Käsinleivotut ja K a lisäaineettomat l t leivonnaiset

TORILLA TORSTAISIN Muhos klo 9.00-10.30 Utajärvi klo 11.00-12.00 Tervetuloa!

040-824 0658 www.hentilankotileipomo.fi TARJOAMME PURKITUSTA!

HIRVIPORUKAT! LIHAT PURKITETTAVAKSI

NYT MYÖS MAKKARAA JA PALVIA, KYSY LISÄÄ!

Syksyisin avataan Säilyke Herttuan tiloissa linja tarkastamattoman lihan käsittelyyn.

Ota yhteyttä: 040 507 5152 Jaakko Kuuluvainen 0400 731 927 Ville Kuuluvainen

ZZZ UXRNDSRKMROD ¿ (08) 311 3332

KUPLIVA Alkon tuotenumero 601887 Valmistettu valkoviinimarjoista ja koivunmahlasta

0,75 l.......................................23,30 €

Jippu RAKKAUDEN JOULU

Kotipitäjä Kotipitäjän än joululehti ilmestyy 20.12.

Electrolux ESF5206LOW LO astianpesukone - 30 min. pikaohjelma - Tehopesu 70 Cr - A+ energialuokka - Ajastustoiminto mint

Paltamon kirkossa ma 11.12. klo 18 liput 10 € ovelta, levymyynti konsertin jälkeen

348,-

KODINKONEMYYNTI p. 0400-772777 matti.pirila@gmail.com

22

Kotipitäjä

2

Nro 22 • 9.12.2017

Ollaan ylpeitä 100-vuotiaasta Suomesta Jussilantie 2 2 91500 Muhos Puh. (08) 5333 779

Vanhatie 29, 91600 Utajärvi Puh. (08) 5421 866, 5421 303

www.tuomenkukka.fi *Uusien hautakivien suunnittelu ja myynti * Kaiverrukset ja entisöinnit

P. 0400 917 217 hautakivityot@gmail.com

MU HOKSEN JOULUMESSUT Sunnuntaina 10.12. klo 11-16 Paikka: Ravintola Muhos-Kellari Tule myyjäksi messuille.

Paikkahinnat alk. 25 e

Kulunut viikko on juhlittu ja muisteltu 100-vuotiasta itsenäistä Suomea.

Juhlintaan on osallistuttu kotimaassa ja ulkomailla. Suomea arvostetaan maailmalla, mikä on käynyt ilmi valtioiden ja yksityisten ihmisten tervehdyksistä. Monta maailmankuulua monumenttia on valaistu Suomen kunniaksi sini-valkoiseksi.

Suomalaisille on tyypillistä kysellä, mitähän nuokin ulkomaalaiset ajattelevat meistä? Tähän kysymykseen saatiin monia vastauksia. Yksi parhaista oli filmitähti Meryl Streepin vastaus mahdollisesta syntymäpäivälahjasta: Mitähän minä antaisin, kun teillä on jo kaikkea!

Itse emme osaa aina arvostaa sitä, kuinka hyvin asiat Suomessa ovat koko maapallon mittakaavassa.

Meillä on toki edelleen melkoinen joukko ihmisiä, joiden asiat eivät ole niin hyvin kuin niiden tulisi olla hyvinvointivaltiossa.

Sadassa vuodessa tähän nykyiseen olotilaan on kuljettu vaiherikas matka. Joulukuusta 1917 tähän päivään on koettu kansalaissota, kaksi sotaa silloista naapurimaata Neuvostoliit-

Martat on vuonna 1899 perustettu kotitalousneuvontaa antava puoluepoliittisesti sitoutumaton kansalaisjärjestö, joka edistää kotien ja perheiden hyvinvointia ja kotitalouden arvostusta.

Kun kodin jouluvalmistelut ovat käynnissä, on hyvä kysyä ihmisläheisiä neuvoja Pohjois-Pohjanmaan Martat ry:n erikoisneuvoja Marja-Leena Pirkolalta.

Järj. Kirppis Diva Uusi Tuuli Järjestöt ja yhdistykset!

Teemme lehtiä avaimet käteen -periaatteella.

Ota yhteyttä ja kysy lisää: 050 5679 757 tai raimo.klasila@maaseutulehdet.fi

JULKAISIJA: Kustannus Oy Maaseutulehdet Toimitusjohtaja Raimo Klasila KÄYNTIOSOITE: Valtatie 30, 91500 Muhos POSTIOSOITE: PL 78, 91501 Muhos ILMESTYMINEN: Kaksi kertaa kuukaudessa JAKELUALUE: Muhos, Utajärvi, Vaala, Paltamo sekä Oulusta Maikkula, Knuutilankangas, Iinatti, Heikkilänkangas, Madekoski, Sanginsuu, Pikkarala, Peräkylä ja Lapinkangas TAITTO: Joutsen Media Oy / Reeta Parkkinen JAKELU: Oulu Suorajakelu Oy ja Posti Oyj PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

YHTEYSTIEDOT: Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Raimo Klasila, p. 050 567 9757 Myyntineuvottelija Satu Kantojärvi, p. 045 127 7383 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@maaseutulehdet.fi aineisto@maaseutulehdet.fi, www.maaseutulehdet.fi

Ilkka Hietala

Marttoje kesken, jokainen voi tuoda itse tekemin jouluru okaohje ään ruokia ja leivonnaisia.

Täytetty 4 hengell k 1 kg kalk alkkunanfilee ja e: Perheillä on omat perinteiset et jouluk a u p n ri a k n o fi osikastik leetä (tai ½ tl suola e ruokansa, jotka siirtyvät eteenpäin. äin. b a ro il e ri n rintafile ½ pkt Ko etä) - Meillä on aattoaamuna riisii- tai oh½ pss ku skenlaskija-viherp ivattuja a ip p u ri ju K prikoose astike: u rapuuro sekä sekahedelmäsoppa, ja kinkst o a ja 4½ dl ve kuvoileipiä. Illalla on pääruoka, a, johon 1 kanaliettä m kuuluu mm. kinkku, laatikot jaa karja½ pss ap ikuutio lanpaisti, Marja-Leena Pirkola kertoo.

2 dl ruok rikoosia ¼ tl suolaakermaa Perinteet siirtyvät myös tekemisen emisen 2 tl sitruu a kautta, kun lapset osallistuvat esimersimermustapip nan mehua kiksi joulupöydän kattamiseen.

2 rkl pers puria iljaa - Valmistaminen ja jälkien siivous ivous L e ik k a a terävä eivät kuulu yksin äidille, kun yhdeshdes- pääst llä v sä syödäänkin. Kattamista helpottaa, ottaa, mahdoällsyisvä viilto fileenesiitsellä fileen paksu sä im m a n ja is o task än siten, että immasta sisälle jos taitellaan lautasliinat jo etukäteen teen pieniksi . Leikkaa juusto u. Hiero suola filemuodostuu koko joulun ajaksi. paloiksi. en pinna viipaleik file ll si A

Muutama vinkki

Pohjois-Pohjanmaan Marttojen erikoisneuvoja Marja-Leena Pirkola valmistamassa viherpippurijuustolla täytettyjä broilerinfileitä.

e , pilko settele en sisä je aukko än, levitä apriko juustoviipalee aprikoosit t m o ta si u p sa u alat juust tamalla ti iseksi vuokaan on ku 150 astee, kypsennä 250 astlla. Nosta fileet p päälle. Sulss ie e e n a ss e 4 hk 0 minuutt a ennen le ia. Anna v15 minuuttia ja si öön ikk tten etäytyä 1 Kastike: Kaamista.

0 m in u u u uttia menna v lassa, lisä e si ä k li ie e m h u ikuutio ja vaksi pie kannen a seuta ka lla, kunnes aprik paloitellut aprik nessä kattist oosit. Ke o o ik si e t ja o v m persilja. K a it iehauta. ittaa joukkoon lot pehmenneet. Soä Koristele p u t a in eet, pait persiljall si a.

Mikroaaltouuni lämpimänä ja vedottomana paikkana sopii erinnomaisesti hiivataikinan kohotukkseen. Mikroa ei laiteta päälle.

Lipeäkalan voi keittää pussis-sa, jolloin sen tuoksu ei tule niinn voimakkaana.

- Lisukkeeksi keitetyt perunat at ja valkokastike maidosta tai kermasta, a, niin on hyvää.

Vaikka jouluna syödään paljon kinkkua ja kalkkunaa, myös vegaaneille löytyy monipuolisesti maittavaa jouluruokaa.

- Mykoproteiinista tehty Quorn maistuu broilerilta.

Neuvoja kaikille

Muhoksen Yrittäjien jäsenyritys

Sotien seurauksena Suomi menetti ison osan alueestaan ja asutti menetettyjen alueiden ihmiset sekä maksoi mittavat sotakorvaukset.

Sodanjälkeisissä varsin levottomissa oloissa onnistuttiin säilyttämään yhteiskuntarauha ja jälleenrakentamaan nykyinen Suomi.

Sodista on kulunut hieman yli 70 vuotta, mikä ei ole edes ihmisikä.

Kehitys tänä aikana on ollut valtava. Sodan runtelema maa on noussut maailmassa johtavien joukkoon hyvinvointivaltiona. Lamat ja rakennemuutokset on koettu, mutta niiden kanssa on osattu elää.

Suomi tunnetaan tasa-arvosta, demokratiasta, rauhanvälittäjänä, koulutuksesta, ahkerista ihmisistä, tieteen tekijöistä, taiteilijoista, urheilijoista ja niin edelleen.

Karuun ja kauniiseen maahan rantautui aikoinaan itsepäinen kansa. Kaikesta päätellen meillä on ollut myös hyvä herraonni. Olkaamme ylpeitä 100-vuotiaasta Suomesta.

Marttojen vinkit jouluvalmisteluihin

Paikkavaraukset: 040 849 7633

Kotipitäjä

toa vastaan sekä näiden päätteeksi Lapin sota.

Kansalaissota 1918, jota on kutsuttu myös vapaussodaksi tai kapinaksi, jätti sisällissotien tapaan syvät haavat. Kesti kauan ennen kuin vuoden 1918 haudat saatiin luotua umpeen, jos on saatu täysin vieläkään.

Pari vuosikymmentä myöhemmin oli uusien koettelemusten aika. Kansa oli eheytynyt ennen Talvisotaa siinä määrin, että Stalinin Suomen nielaiseminen takertui kurkkuun. Pieni kansa tappeli sinnikkäästi ylivoimaa vastaan saamatta ulkoa muuta apua kuin sympatiaa.

Suursodan pyörteissä Suomi joutui uudelleen mittelemään voimiaan suuren naapurinsa kanssa. Sodan syihin menemättä oikaisen suoraan lopputulokseen, jota voidaan pitää sotilaallisesti torjuntavoittona. Suomi oli ainoa hävinneellä puolella sotinut maa, jota ei miehitetty.

Kymmenet tuhannet suomalaiset sotilaat ja siviilit uhrasivat henkensä isänmaan vapauden puolesta. Heidän muistoaan kunnioitettiin hienolla tavalla Itsenäisyyspäivänä.

Marja-Leena Pirkola on koulutukseltaan siivousteknikko, ja hän on työskennellyt ravintola-alalla. Martoissa on tullut 19 vuotta täyteen.

- Olen nauttinut joka päivästä todella paljon, on aina ollut mukava lähteä töihin.

Pirkola kutsuu toimintaan mukaan myös nuoria.

- Pidämme kursseja ja luentoja kaikenikäisille, erilaisissa elämäntilanteissa oleville ihmisille. Esimerkiksi koulujen lomaviikoilla pidetyt kokkikurssit ovat suosittuja. Ihmisiä halutaan ohjata perusruoan tekemiseen.

- Ruoanlaitto ei ole tähtitiedettä, vaan jokainen voi oppia. Itse tehtynä saa edullista ja hyvää.

Jouluruokaa yhdessä Pirkolan mukaan ruokia voi valmistaa joulua varten jo etukäteen pakastimeen, ettei kaikki tule tehtäväksi kerralla.

Kun joulu vietetään usean perheen

Aina ei tarvitse ottaa esille imuria, sillä myös teräväkuivaimella pystyy siivoamaan lattiaa.

Rauhallista joulua Martat pitää yllä perinteitä, mutta elää muutoksen mukana, myös siivouksen suhteen.

Pirkolan mukaan ennen kannettiin ulos kaikki, mikä lähti irti, ja pestiin seinät, ikkunat ja kaapitkin, jos joulupukki katsoo sinnekin.

- Martoilla on slogan, että kaappeja ei tarvitse siivota, jos ei vietä joulua kaapissa, ja se pitää paikkansa.

Pirkola kannustaa siihen, että joulusiivouksella ja muilla valmisteluilla ei näännytetä itseä.

- Ei ole tarkoitus, että maataan joulun pyhät reporankana, kun on aherrettu koko joulun alusviikko. Voi siivota pikkuhiljaa pitkin syksyä, ja vaikka ei niin hirveästi siivoaisikaan, niin joulu tulee ihan varmasti meille jokaiselle.

Marja-Leena Pirkola edustaa hienosti Marttoja, sillä tulee vahva tunne aikaansa seuraavasta, juurillaan olevasta ihmisestä, joka auttaa voimaa perinteistä ammentamalla.

- Pohjois-Pohjanmaan Martat toivottaa kaunista, rauhallista ja tunnelmallista joulun aikaa kaikille.

MIKA HAMARI

PB

Kotipitäjä

Nro 22 • 9.12.2017

3

Liisa Heikkisen ohjaamalla tunnilla katsotaan silmiin ja voimaannutaan.

Utajärvellä tuetaan kotoutumista yhdessä Utajärvellä tuetaan vuonna 2016 kiintiöpakolaisina tulleiden neljän kongolaisen perheen ja tänä vuonna 15.9. saapuneiden 16 syyrialaisen kotoutumista erinomaisella tavalla.

Ohjattu toiminta keskittyy Hyvinvointitalolle, jossa opetetaan suomen kieltä ja tuetaan liikunnan avulla mm. kielen oppimista.

Kotoutuminen hyvällä alulla Kongolaisten Utajärvellä saama vastaanotto on ollut erittäin positiivinen, ja nyt he ovat itse hienosti uusien asukkaiden tukena.

On tuntunut syksyn aikana aina kylällä tervehtiessä todella hyvältä nähdä syyrialaisten kasvoilla iloisia ilmeitä.

Utajärven maahanmuuttotyön ohjaaja Aija Saari vahvistaa, että kotoutumisessa ollaan hyvällä alulla.

- Tulijat ovat olleet pääasiassa tyytyväisiä, mutta on normaalia, että myös toiseen maahan jääneiden läheisten ikävää on ollut ilmassa. Kotouttaminen kuuluu meille kaikille.

Utajärvellä voi osallistua esimerkiksi SPR:n ystävätoimintaan tai tutustua Kansainvälisessä klubissa, ja mahdollisuuksia löytyy aina, sillä yhdelläkin hymyllä tai mukavalla sanalla on todella iso merkitys.

Kieltä opitaan koko ajan 12 opiskelijan suomen kielen opetuksen vastuukouluttajana toimiva Riina Komulainen Arffman Consulting Oy:stä sanoo ilahtuneena, että on hienoa nähdä kongolaisten ja syyrialaisten todella hyvät välit.

Komulainen korostaa, että kaikki voivat auttaa kielen oppimisessa.

- Kotoutuminen ei todellakaan rajoitu vain luokkahuoneeseen. Kun on tekemisissä monen ihmisen kanssa, oppii suomea muuallakin, esimerkiksi harrastustoiminnassa.

Suomen kielen kouluttaja

auttaa hyvään alkuun. Komulaisen mukaan kielen opiskelu aloitetaan perusasioilla, kuten itsensä esittelyllä ja fraaseilla.

- Aluksi tulee kotiin ja ruokaan liittyvää sanastoa, ja helppoja verbejä. Apuna on oppikirja, ja asioita voidaan havainnollistaa kuvien ja pantomiimin avulla.

Komulainen pitää työssään parhaana asiana sitä, että ihmiset oppivat kieltä ja ymmärtävät.

- Kielen myötä avautuu uusi maailma, ja pääsee elämässä eteenpäin.

Torstaina 30.11. suomen kielen opetus oli jaettu kahteen tasoryhmään. Riina Komulainen opetti Moham-

mad Al-Karmolle ja Amina Al-Issalle j-kirjainta ja sen ääntämistä.

Opetuksen positiiviset tulokset ovat jo kuultavissa.

Kun tuli puhe oppimisesta, Mohammad sanoi: ”Minä puhun vähän suomea.” Puoliso Amina vastasi kysymykseen, millaista Utajärvellä on asua: ”Tosi hyvä.”

Perheen lapsilla suomen kielen oppiminen on jo niin pitkällä, että he voivat auttaa vanhempiaan sen ymmärtämisessä.

Taiteesta voimaa arkeen

Kun ei ole vielä yhteisiä sanoja, liikunta toimii oppimisessa hyvänä tukena. Riina Komulainen kehuu yhteistyötä Utajärvellä marraskuun loppuun asti jatkaneen Lähde! Taiteesta voimaa arkeen -hankkeen pilottitaiteilijan Liisa Heikkisen kanssa.

Taiteen osaksi sote-palveluita tuova Oulunkaaren kuntayhtymän ja Taidekeskus KulttuuriKauppilan kolmivuotinen Lähde!-hanke jatkuu vuoden 2020 alkuun saakka.

Projektipäällikkö Taija Sailion mukaan toiminnalla on useita kohderyhmiä, ja hankkeessa kolme eri työpakettia.

- Utajärvellä pääpaino on maahanmuuttajissa, ja käytössä on paketti Taide yksilöllisRiina Komulainen opettamassa suomen kieltä Mohammad ten työelämäpolkujen tukena.

Al-Karmolle ja Amina Al-Issalle.

Syyrialaisten perheiden koh-

Dieselajoneuvojen huollot ja korjaukset + varaosat • Perinteiset suuttimet • Pumppusuuttimet • Commonrailsuuttimet • Piezosuuttimet • Rivipumput • Jakajapumput • Commonrailpumput • Hehkutusjärjestelmät • Perushuollot • Katsastustyöt

OULUN DIESELHUOLTO OY Hautakorventie 13 B, OULU. P. 0400 681 898, 045-132 1878. Av. ma-pe 8-17

huolto@oulundieselhuolto.fi | www.oulundieselhuolto.fi

dalla kuitenkin tullaan ensin sinuiksi ja kävellään uudessa ympäristössä samaan suuntaan.

Tämän syksyn pilottivaiheessa on kokeiltu erilaisia taiteen muotoja, osallistujien tarpeista liikkeelle lähtemällä.

- Tärkeintä on tuoda yhteisen liikunnan avulla sisältöä arkeen, Sailio kertoo.

Liikunta kotoutumisen tukena Tanssija Liisa Heikkisen Utajärvellä suunnittelema ja toteuttama toiminta toimii mainiona esimerkkinä siitä, miten taiteilija voi antaa osaamisensa yhteisön hyväksi.

Heikkisen mukaan liike ja kehollisuus aktivoivat aivoja eri tavalla kuin istuminen.

- Liikunta tukee kielen oppimista. Kun tunnilla oli opiskeltu värisanoja, kävimme niitä ulkona läpi aistimusten kautta.

Kotoutumiskoulutuksen osallistujat kävivät kahdesti viikossa Heikkisen kanssa aamukävelyillä, joiden aikana liikkeisiin liittyvä sanasto alkoi toistua luonnostaan.

- On ollut ihana huomata, että ymmärrämme toisiamme, vaikka meillä ei ole yhteistä kieltä. Olemme kaikki kehollisia, ja voimme lukea toisiamme ilman sanoja.

Heikkinen piti myös Hyvinvointitalon liikuntasalissa kongolaisille ja syyrialaisille naisille tuntia, jolla mm. ve-

nyteltiin ja liikuttiin.

Yhteisellä tunnilla toteutui hienosti Lähde!-hankkeen ydinajatus, taiteesta voimaa arkeen.

- Kaikilla mukana olleilla naisilla on lapsia. Tunti antoi heille nautinnollisen hetken rauhoittua ja olla yksin oman itsensä ja kehonsa kanssa.

Liisa Heikkinen uskoo, että toiminnasta jää jäljelle yhteisöllisyyttä.

- On tärkeää ryhmäytyä, katsoa silmiin ja tietää nimet. Kun liike toi lähemmäs, ihmiset uskalsivat jo parissa viikossa koskettaa toisiaan.

Kun on ihminen, jota kiinnostaa tietää, mitä kuuluu, se voimaannuttaa.

Kaksisuuntainen prosessi Utajärvellä tehdään erinomaista työtä kotoutumisen helpottamiseksi, ja kyseessä on kaikkien yhteinen asia.

Kun nimikkeet eivät ratkaise, vaan se, miten ihmiset kohtaavat toisensa, saadaan upeita asioita aikaan. Riina Komulaisen opettaessa suomea ja Liisa Heikkisen ohjatessa ryhmää, hymy kaikkien kasvoilla, ollaan aitoja ihmisiä.

Kotoutuminen on kaksisuuntainen prosessi, sillä opimme aina toisiltamme. Yhteisön vahvistaminen omalla toiminnalla antaa myös itselle voimaa ja hyvää mieltä.

MIKA HAMARI

Laiffin joulutarjous Itselle tai lahjaksi

Vuosijäsenyys 329 € Tarjous voimassa 30.12. saakka.

Tehtaantie 5, Muhos puh. 044 053 3243

Kotipitäjä Tervetuloa Joulu!

4

Nro 22 • 9.12.2017

Torilla tavattiin munkkikahveilla Kustannusyhtiö Maaseutulehdet ja Kotipitäjä -lehti tarjosivat 10-vuotisyntymäpäivän kunniaksi munkkikahvit Muhoksen torilla 22. marraskuuta. Tämä keskiviikkopäivä oli alkutalven selvästi kylmin siihen mennessä.

Pakkanen ja torin yli puhaltanut navakka tuuli verottivat kahviteltalla pysähtyneitä.

Ajankohta keskellä arkipäivää ei saanut kovin suurin joukoin ihmisiä paikalle.

Tilaisuuden juonsi tuttuun reippaaseen tyyliinsä Muhoksen Mimmi alias Hannele Repo. Alkajaisiksi hän haastatteli toimitusjohtaja Raimo Klasilaa yhtiön ja lehtien perustamisesta. Siinä ohessa tuli sivuttua myös yrityksen perustajan henkilö- ja työhistoriaa ennen Maaseutulehtiä.

Klasila totesi humoristisesti, että yrittäjäksi ryhtyminen oli silkkaa hulluutta.

– Kyllä nämä kymmenen vuotta ovat kaikesta huolimatta olleet mielenkiintoisia ja opettavia.

- Aika on mennyt yhdessä humauksessa. Tuntuu kuin yritys olisi aloittanut vasta eilen. Muhoksella ja Oulujokilaaksossa on lehtialalla kova kilpailu. Lukijat ja yritykset ovat kuitenkin ottaneet meidät hyvin vastaan.

Raimo Klasila on toiminut myös Muhoksen Yrittäjissä, jopa pari vuotta yhdistyksen puheenjohtajana. – Olen päässyt hyvin verkostoitumaan yrittäjien ja päättäjien kanssa.

Kaikkiin kunnon tapahtumiin kuuluu kuvaelma. Tällä kertaa se oli Eero Schroderuksen kirjoittama sketsi ”Puhe”. Eino Pudas isännän roolissa viimeisteli puhettaan metsästysseuran tilaisuuteen. Emäntänä Hilkka Kylmäoja oli kuuntelijan roolissa ja tuhahteli omat kommenttinsa väliin.

Kahviteltalle pysähtyneiden kesken arvottiin 2 kiloa kahvia ja onnekas voittaja oli Jouko Pieniniemi.

Toimistolla piipahtanut yrittäjä Harri Keränen (vas.) arpoi kahvipalkinnon voittajaksi Jouko Pieniniemen.

Kahvin lomassa täytetään arpalippuja.

Ilkka Hietala

Muhoksen Mimmi Hannele Repo haastatteli toimitusjohtaja Raimo Klasilaa yrityksen vaiheista.

Viivillä on ikää kaksi kuukautta, mutta kylmä ei kangista hymyä.

Eino Pudas harjoittelee puhetta metsästysseuran juhliin. Emäntänä Hilkka Kylmäoja antaa omat kommenttinsa.

Mehiläinen vetäytyi Oulusta Lääkärikeskus Mehiläinen ilmoitti vetäytyvänsä toistaiseksi suunnitelmasta, jolla oululaisille tarjottaisiin lääkärikeskuksen palveluja julkisten palvelujen hinnalla.

Mehiläisen aikomuksena oli tarjota Oulussa lääkärikeskuksen palveluita Siikalatvan julkisina terveyspalveluina.

Myös oululaiset olisivat voineet käyttää palveluita ja lasku olisi lähetetty Oulun kaupungille. Oulu tosin ilmoitti, ettei se niitä halua maksaa.

LC Utajärvi Iisojen presidentti Anne Huotari ja sihteeri ja rahastonhoitaja Sirpa Komminaho lähimmäiselle hyvää joulumieltä antavan joulupuun äärellä.

Joulupuu-keräys antaa Utajärvellä hyvää joulumieltä LC Utajärvi Iisat toteuttaa hyvää joulumieltä antavan Joulupuu-hyväntekeväisyyskeräyksen seitsemättä kertaa.

Maanantaihin 18.12. asti jatkuvalla keräyksellä hankitaan lahja 41:lle Oulunkaaren perhepalvelujen ja sosiaalityön valitsemalle utajärveläiselle lapselle ja aikuiselle.

Perhepalvelujen palveluesimies Kristiina Okkosen mukaan perheillä tai henkilöillä voi olla taloudellisia haasteita, tai he voivat muutoin olla sosiaalisesti sellaisessa asemassa, että joululahjan saaminen ilostuttaisi heitä paljon.

Joulupuun juureen Keräykseen voi osallistua käymällä Utajärven Käsityöpuodissa, josta löytyy LC Iisojen joulupuu. Puussa olevissa korteissa lukee lahjan saajan ikä ja sukupuoli.

Puusta valittu kortti ilmoitetaan Käsityöpuodin myyjälle, joka merkitsee sen vihkoon varatuksi. Kun on hankittu ja paketoitu lahja, toimitetaan se kortin kera Käsityöpuotiin.

Lahjat jaetaan saajilleen jouluaattoon mennessä. Saaja ja antaja pysyvät toisilleen nimettöminä.

Lähimmäisen muistamista Lämminhenkinen keräys sopii erinomaisesti Lions Clubin henkeen, sillä ihmisiä halutaan kannustaa korkeat eettiset vaatimukset täyttävään toimintaan.

LC Iisojen sihteerin ja rahastonhoitajan Sirpa Komminahon mukaan lahjan voi tehdä itse, tai ostaa mistä vain, sillä hintarajoja ei ole määritelty.

- Lahjat menevät varmasti tarpeeseen.

Keräykseen osallistutaan hyvin, ja LC

Nettiajanvaraus www.omakampaamo.fi/tyylimimmit tai kilauta 044 533 1294

Iisat vastaa siitä, että kaikki saavat lahjan.

Kun muistaa omalta kohdaltaan, miten paljon lapsena odotti joulua, ja miten kiva oli avata lahja, on helppo osallistua iloa antavaan keräykseen.

Lahja on aina paljon enemmän kuin materiaa.

Sirpa Komminaho korostaa hyvän mielen tuottamista, joka toteutuu jo siinä, että toinen ihminen käy tuomassa lahjan sen saajalle.

- Moni kärsii yksinäisyydestä, ja joulu perhejuhlana voi olla erityisen raskasta aikaa.

Nimettömänä tehdyllä hyvällä teolla on valtavan iso merkitys, sillä se kertoo toiselle ihmiselle, että joku välittää.

Avoinna ma-pe 9-16, ilta- ja lauantaiajat sopien

MIKA HAMARI

PB

Kotipitäjä Tervetuloa Joulu!

Nro 22 • 9.12.2017

5

Mieslahden joulu 2017 Taas annoit joulun tulla, Oi Vapahtajani (SV 11:1)

Kainuun Opisto 23.-26.12.2017 Täysihoitohinta: 245 euroa/henkilö. Kysy myös lapsi- ja perhealennusta.

Lisätietoa Kainuun Opisto p. 044 2990 826 ja kurssisihteeri@kainuunopisto.fi

Joulupukki jutteli Utajärven torilla pidetyissä joulukauden avajaisissa mukavasti lasten kanssa, ja toivoi kaikille rauhaa ja hyvää mieltä.

Jouluista yhteisöllisyyttä Utajärvellä Kun päivä on lyhyt, pimeyteen kaivataan lämpöä ja valoa.

Joulukausi avattiin Utajärvellä yhteisöllisesti marraskuun viimeisellä viikolla.

Kun joulukauden avajaisissa ollut Toimintakeskus kutsui joulumyyjäisiinsä, oli mukava käydä kysymässä kuulumisia.

Joulukauden avajaiset torilla Utajärven tori täyttyi kävijöistä perjantaina 24.11. pidetyssä joulukauden avauksessa, joka huipentui K-Market Meiramin järjestämään ilotulitukseen.

Paikalla oli paljon lapsia, mm. joulupukkia tapaamassa.

Utajärven Eläkkeensaajat ry tarjoili Utajärven kunnan tarjoamaa glögiä, jota meni yhteensä yli 30 litraa.

Yhdistyksen varapuheenjohtaja Mirja Nikula sanoi useisiin satoihin yltäneestä kävijämäärästä, että yhteisöllisyys alkaa ihanasti purra Utajärvellä.

- Ihmiset tulevat hienosti yhteisiin tilaisuuksiin, näkemään toisiaan ja juttelemaan.

Joulun tunnelma kokoaa ihmisiä yhteen.

Yhteistä joulumieltä Torin laidalla ja Torimakasiinissa oli myytävänä paljon joulukoristeita, käsitöitä ja maistiaisia.

Hilkka Ojala oli myymässä varvuista ja havuista tekemiään kransseja.

- Joulukauden avaus tuottaa ihmisille joulumieltä.

Vietämme joulua rauhassa, yhdessä perheen kanssa.

Kahden lapsensa kanssa tapahtumaan tullut Reetta Tuovinen kertoi, että kun jouluna on vapaata, sitä odottaa eri tavalla.

- On ihanaa, kun joulu lähestyy ja tulee joululauluja.

Teemme valmistelut yhdessä äidin ja siskon perheen kanssa, ja vietämme maalaisjoulua.

Mirka Juottonen sanoi

kolmen lapsensa kanssa, että joulu on perheelle tärkeä juhla, ja lapset odottavat kovasti lahjoja ja pukkia. 8-vuotias Minja kertoi toivovansa pukilta pelikonsolia.

Joulupukki jutteli Utajärven torilla mukavia lasten kanssa, ja toivoi kaikkien puolesta.

- Joulussa tärkeää on hyvä mieli ja rauha. Olisi mukavaa, kun jouluna ei olisi kiirettä.

Toimintakeskuksen joulukuulumisia Utajärven Toimintakeskus möi torin laidalla olleella myyntipöydällään arpoja, ja jatkoi joulun tunnelmissa keskiviikkona 29.11. pitämillään perinteisillä joulumyyjäisillä.

Utajärven kunta ostaa Toimintakeskuksen palvelut Oulunkaaren kuntayhtymältä.

Ohjaaja Arja Oilingin mukaan Toimintakeskuksen kehitysvammaisten työ- ja päivätoiminnassa käy yli 20

asiakasta.

- Toiminnalla tuetaan asiakkaiden omatoimisuutta, että he pystyvät toimimaan mahdollisimman itsenäisesti.

Virikkeellinen toiminta pitää yllä sosiaalisia taitoja ja luo yhteenkuuluvuuden tunnetta. Yhdessä askarrellaan, tehdään käsitöitä, laitetaan ruokaa, pelataan, ulkoillaan ja käydään kuntosalilla.

Oilingin mukaan pieni paikkakunta on asiakkaille tuttu ja turvallinen.

- Täällä pystyy liikkumaan, sillä Utajärvellä kaikki tuntevat toisensa. Jos jotain sattuu, ihmiset tietävät, mihin soittaa.

Arja Oilinki toivoo, että myyjäisiin tulisi uusia kävijöitä.

- Asiakkaat tykkäävät tehdä, ja on heille iso asia, että joku tulee ja ostaa sitä, mitä he ovat itse saaneet aikaan.

sis. koko sarjan hinta, asennus, tasapainoitus ja allelaitto.

Mukavat joulumyyjäiset Joulumyyjäisten tuotteet olivat asiakkaiden tekemiä lumiukkoja, tonttuja, kynttilälyhtyjä ja joulukoristeita, joita valmistettaessa on hyödynnetty kierrätysmateriaaleja.

Myyjäisissä oli todella mukava tunnelma, sillä kävijöiden kanssa juteltiin mielellään.

Markku Heikkinen kertoi tykkäävänsä käydä Toimintakeskuksessa, koska hänellä on siellä aika paljon kavereita, ja on mukava tehdä käsitöitä.

- Tykkään asua Utajärvellä, tämä on mukava maalaiskylä.

Jouluaatto on kiva, tykkään tortuista, pipareista ja glögistä.

Yhteisöllisyys pitää joulun hyvän sanoman ajankohtaisena koko vuoden ympäri. On tärkeää muistaa jokaista, ja sanoa ystävällinen sana.

Tuula Lämsä ja Markku Heikkinen tykkäävät käydä Toimintakeskuksessa. Joulumyyjäisissä oli todella mukava tunnelma.

-nastarenkaat 175/65-14 280€ 195/65-15 300€ 205/55-16 395€ 225/45-17 550€

MIKA HAMARI

TYRNÄVÄN SEUROJENTALOLLA NAISTENVALTA Tansseissa tanssittaa klo 20.30 - tasan 01.00 9.12. Eija Kantola & Omega 14€ R3 16.12. Saija Tuupanen & eXmiehet 14 € R4 Viimeinen tunti miehille.

Tervetuloa tanssimaan ja viihtymään liukkaalle parketille!

Kotipitäjä Tervetuloa Joulu!

6

Nro 22 • 9.12.2017

Paltalinnassa pidetyssä tapahtumassa oli paljon hyvää joulumieltä ja taidokasta käden työtä.

Paltamon joulupajassa välitettiin hyvää joulumieltä Paltamon Paltalinnassa lauantaina 25.11. pidetyssä Pop Up -joulupajassa oli mukava joulun tunnelma.

Lapsille oli tarjolla askartelupaja, jossa sai tehdä itse joulukortteja, ja eri puolilta Kainuuta tulleet myyjät möivät itse tekemiään jouluaiheisia tuotteita yhteensä 21 pöydässä.

Myyjien ei tarvinnut maksaa myyntipöydistä. Paltamon kunta antoi tilan ilmaiseksi tapahtuman käyttöön.

Joulupajan hyvä idea Joulupajan ovat ideoineet Kajaanin ammattikorkeakoulun restonomiopiskelijat Olga Klemetti ja Ekaterina Kela opiskeluihinsa kuuluvassa projektissa, tavoitteenaan virkistää Paltamon elämää.

Olga Klemetin mukaan kuukausi ennen joulua on hyvä ajankohta tapahtuman järjestämiselle, sillä esimerkiksi tammikuussa on hiljai-

sempaa.

- Ihmiset haluavat ostaa jouluksi jotain mukavaa ja nauttia. Alkutalvesta kaivataan villasukkia ja valoa pimeyteen.

Ekaterina Kela kertoo, että joulu on hänelle nykyään aiempaa tärkeämpi, sillä Venäjällä juhlitaan enemmän uuttavuotta.

- Osaan omien lasteni kautta kuvitella, mikä merkitys joululla on suomalaisille perhejuhlana. On kiva auttaa ihmisiä miettimään marraskuun lopussa joululahjoja, ja mitä kaikkea voi itse tehdä.

Itse tehtyä joulun tunnelmaa Joulupajan myyntipöydissä oli taidokkaasti tehtyjä käsitöitä ja joulukoristeita, mm. kävyistä, varvuista ja suodatinpusseista tehtyjä kransseja.

Suomenlampaan villasta mm. pehmeitä sydämiä huovuttava paltamolainen Anja Eskelinen oli tullut joulupajaan antamaan iloa.

- Joulumieltä voi jakaa pienellä rahalla ja suurella työllä.

Kun tekee toiselle jotain, hän ilahtuu siitä, että on käytetty aikaa.

Mm. lasiputkista tehtyjä himmeleitä naapureidensa Olga Klemetti ja Ekaterina Kela toivovat joulupajasta jokavuotista perinnettä.

kauneus- ja hyvinvointikeskus

Jouluna muistetaan...

Mutjutin

- lihaskalvontahieronta väline

Joutsenenmallinen suolalamppu Terapeuttinen öljy, roll-on - unen laatu paranee - kipua hellittävä - energisoiva

Muista myös lahjakortit!

Vaalantie 20, 91700 Vaala Av. ark. 9-17, la sop. mukaan Sinikka 0400 695 853, hyvaolonpisaroita@gmail.com

Itse tehtyä joulun tunnelmaa, Kirsti Kovalaisen ja Anja Eskelisen pöydässä mm. suomenlampaan villasta huovutettuja sydämiä, Olga Kannoevalla mm. suodatinpusseista ja kävyistä tehtyjä kransseja.

Heli ja Paula Kemppaisen kanssa Ristijärveltä myymään tullut Kerttu Kemppainen kertoi lämpimästi joulun tunnelmasta.

- Kynttilöistä ja havuista tulee kotiin ihana joulun tuoksu. Olemme naapureiden kanssa jo usean vuoden ajan sytyttäneet kynttilöitä Karppalan aukealle, tuomaan hyvää joulumieltä kaikille.

Lasten juhla Virkkaamaansa kaunista pienoiskuusta pöydällään esitellyt paltamolainen Pirjo Komulainen pitää joulussa yhdessäolosta.

- Joulu on tärkeä, kun lapsenlapset tulevat. Suosikkiruokani on poikani savustama lohi.

Joulun hyvä tahto on koko maailman ihmisiä yhdistävä

asia.

11-vuotias Desiree Ramirez kertoi tykkäävänsä joulusta ja lähtevänsä käymään Meksikossa, jossa lahjat avataan joulupäivänä.

Paltalinnassa oli hyvää joulumieltä, ja kävijöitä toivotaan enemmänkin, sillä tavoitteena on tehdä joulupajasta jokavuotinen tapahtuma.

MIKA HAMARI

Pikkujouluun kulku kannattaa suunnitella Pikkujoulubileisiin kulkeminen ja sieltä poistuminen on syytä suunnitella jo etukäteen – varsinkin, jos illan aikana nautittavissa juhlajuomissa on mukana prosentteja.

Liikenneturva kehottaakin jättämään pikkujoulukautena auton kotiin, jos illan aikana on tarkoitus nauttia lainkaan alkoholia Alkoholi on merkittävä riskitekijä erityisesti nuorten kuljettajien kohdalla. 40 prosentissa henkilövahinkoon johtaneissa rattijuopumusonnettomuuksissa kuljettaja on ollut nuori.

- Selkeintä on jättää oma auto talliin ja napata alle taksi tai liikkua julkisilla, jotta kulku juhlista kotiin sujuisi mahdollisimman turvallisesti. Myös ennakkoon sovittu, selvä kuski toimii hyvin, muistuttaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen.

Omaa ajokuntoa on syytä puntaroida myös juhlia seuraavana päivänä. Liian var-

hain ei pidä lähteä liikenteeseen.

– Varsin tyypillinen tilanne on se, että taksilla kotiin mennyt juhlija lähteekin ajamaan heti aamusta. Sitten ihmetellään, että miten se 0,6 promillea voi vieläkin olla veressä. Promillet eivät katoa muutaman tunnin unilla mihinkään, huomauttaa Heiskanen.

Heiskanen huomauttaa, että asiaa voi miettiä ihan arkisesti vaikka oman lompakon kautta.

– 15 kilometrin taksimatka pikkujouluista kotiin maksaa reilut kolmekymppiä, kun taas rattijuopumuksen kustannukset nousevat tietenkin aivan eri sfääreihin. Esimerkiksi vakuutuskorvausten menetys, ajooikeuden menetys, vankeustuomio, tuomioistuimen käsittelykulut sekä päiväsakot ovat asioita, joita kukaan ei varmasti halua omalle kontolleen, Heiskanen luettelee.

Kotipitäjä Tervetuloa Joulu!

Nro 22 • 9.12.2017

7

Oulun Rotuaarin yllä on tähtitaivas.

Kuva Reeta Parkkinen

Jouluvalot luovat tunnelmaa Ikkunoille, parvekkeille ja pihoihin viritetyt jouluvalot luovat tunnelmaa etenkin silloin, kun lunta ei maassa ole.

Lumettomuus harvoin vaivaa joulunaikaan näillä leveysasteilla. Lumipeite maassa, puissa ja pensaissa korostavat valojen tehoa.

PB

Kiertoajelu taajamissa ja haja-asutusaluille kertoo, että adventtiajan alkaminen on tuonut moneen ikkunaan kynttelikön. Joulun lähestyessä ikkunoihin ilmestyvät perinteisesti joulutähdet.

Vuosikymmenien ajalta tutut punertavat paperitähdet korvataan nykyisin usein uudenlaisilla tähdillä, joissa on käytetty hyväksi led-valoja ynnä muuta uudempaa tekniikkaa.

Valoketjut ovat olleet myös jo vuosia suosiossa niin kotien ikkunoissa, kuisteilla kuin pihoilla. Naapurien kesken on värikkäistä valoketjuista kuuleman mukaan syntynyt suoranaista vihanpitoa. Kaikki eivät voi niitä sietää ja jotkut värit ärsyttävät erityisesti.

- Ainakin punaiset valoketjut ikkunaan kehystämäs-

sä tuovat mieleen ilotalon, on yleisesti kuultu jyrkkä mielipide.

Kauneus on katsojan silmissä näissäkin asioissa.

Kaupoissa törmää monipuoliseen valoketjujen tarjontaan.

Suosittuja näyttäisivät olevan

lumimarjoja jäljittelevät kevyet valoketjut. Niillä koristellaan pihojen koristepensaita ja puita.

Amerikasta on levinnyt meillekin villitys luoda pihapiiriin mitä erilaisimpia valosommitelmia. Joillakin

Ulkovalot saavat pihat sekä terassit elämään ja tunnelmoimaan.

MURTAAKO KÄRPÄT LUKON?

LAUANTAINA| 9.12.

KLO 17.00

VS

OULUN ENERGIA AREENALLA LIPUT ILMAN JONOJA: WWW.TICKETMASTER.FI LIPUT: Areenaistuimet 26€, puupenkit pitkät sivut/areenist. 1. rivi 22€, puupenkit kulmat/päädyt 19€, seisomapaikat (aik.) 11€, seisomapaikat (lapset 7-16 v., opiskelijat, eläkeläiset) ja pyörätuolipaikat 8€. MYYNTIPISTEET: Ticketmaster, Neste Oulun Baari Maikkula, Neste Hiironen, Limingantullin Prisma, Linnanmaan Prisma, Zeppelinin Prisma, Raksilan Prisma, Musiikki-Kullas, Makuuni Torikatu, Sokos Herkku Kioski, Valkealinna. Ennakkomyyntipisteet veloittavat omien hinnastojensa mukaiset toimituskulut. AITIOT: Aitiot, VIP-paketit ja ryhmävaraukset Kärppätoimistolta: (08) 8155700 (arkisin ma-pe 10-17) tai myynti@oulunkarpat.fi ja markkinointi@oulunkarpat.fi. Ovilla turvatarkastus.

TULEVAT KOTIOTTELUT Ti 19.12.2017 18:30 To 28.12.2017 18:30 La 6.1.2018 17:00 La 13.1.2018 17:00 Ti 16.1.2018 18:30

Kärpät - JYP Kärpät - Tappara Kärpät - TPS Kärpät - HPK Kärpät - Ilves

La 20.1.2018 Ti 30.1.2018 To 1.2.2018 Ti 6.2.2018 Pe 9.2.2018

17:00 18:30 18:30 18:30 18:30

Kärpät - Pelicans Kärpät - HPK Kärpät - Ässät Kärpät - Sport Kärpät - Jukurit

La 17.2.2018 Ti 27.2.2018 La 3.3.2018 La 10.3.2018

17:00 18:30 17:00 17:00

Kärpät - SaiPa Kärpät - KooKoo Kärpät - HIFK Kärpät - KalPa

asuinalueilla siitä on tullut naapurien välinen varustelukilpa. Siinä ei ole mitään pahaa, kun pysytään hyvän maun rajoissa. Tuleehan ainakin valoa kaamokseen.

Ulos vain ulkovaloja Kaikki tunnelmaa kohottavat jouluvalot eivät ole turvallisia.

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes on vuosittain vaatinut valoja myyviä yrityksiä vetämään muutamia jouluvaloja pois markkinoilta.

Yksi tärkeä sääntö on, ettei sisälle tarkoitettuja jouluvaloja saa viedä ulos. Sisävalojen johdot ja muuntajat eivät kestä pakkasta. Rikkoontuneina niistä voi saada sähköiskun.

Sisälle tarkoitetut laitteet eivät myöskään usein kestä kosteutta. Ulkovalojen sen sijaan voi

tuoda sisälle.

Myöskään parvekkeella ei saa käyttää sisälle tarkoitettuja kynttelikköjä tai valosarjoja, vaan ulkovaloja. Myös jatkojohtojen täytyy olla roiskevesitiiviitä, suojaläpällä varustettuja johtoja.

Jouluvaloja löytyy kaupoista jokaisen makuun ja joka lähtöön. Myös internetin kautta tarjotaan lukemattomia vaihtoehtoja. Tukes kehottaakin internetin kautta valoja hankkivia olemaan tarkkana löytyykö tuotteista vaadittavat luokitukset. Ulkovaloissa ja muuntajissa pitää olla IP44-luokitus ja CE-merkintä.

Myös sisävaloissa vaaditaan CE-merkintä.

Ilkka Hietala

Kotipitäjä Tervetuloa Joulu!

8

Nro 22 • 9.12.2017

lahjaliiteri ja vaalan tekstiili kÄyvÄt jouluun yhdessÄ Vaalan kuntakeskuksessa samassa rakennuksessa toimivat Lahjaliiteri ja Vaalan Tekstiili pitivät perjantaina 24.11. jo perinteeksi muodostuneen yhteisen joulunavauksensa. Päivän aikana riitti paljon kävijöitä, ja yrittäjät Tarja Huotari ja Satu Laukkanen ehtivät myös kertoa tulevasta joulusta.

Perinteisesti jotain uutta Lahjaliiterin Tarja Huotarin mukaan koti saadaan näyttämään jouluiselta mm. verhoja vaihtamalla, koristeilla ja valoilla.

- Sytytetään kynttilöitä, koristellaan kuusi ja laitetaan ulos lyhtyjä.

Vaikka muuttuvassa maailmassa joulusta kaivataan pysyvyyttä ja perinteitä, myös siihen halutaan sopi-

vasti vaihtelua.

Huotarin mukaan punainen väri on selvästi tehnyt tänä jouluna paluun. Myös esimerkiksi valkoinen ja kulta ovat tuttuja joulun värejä.

Jouluhahmot uudistuvat jonkin verran, ja joka joulu tulee jokin uusi juttu, joka löytää tiensä aikaansa seuraavaan Lahjaliiteriin.

- Tämän joulun hitti on tonttuovi, jonka voi laittaa vaikka pöydälle, ikkunalle tai keittiökaluston jalkalistaan, Huotari kertoo.

Jouluna rauhoitutaan Joulun kovin sesonki ajoittuu joulua edeltävään viikkoon, jolloin lahjojen osto on kuumimmillaan.

- Joulu alkaa näkyä marras-joulukuun vaihteessa, ja viimeisellä viikolla saa kääriä paljon lahjoja.

Tarja Huotarin mukaan liike pidetään jouluaattona kiinni ja rauhoitutaan joulunviettoon.

- Rauhoittuminen on tuttua omasta lapsuudesta. Ollaan kaikki yhdessä perheen kesken ja syödään perinteisiä jouluruokia.

Pehmeä joulu Joulusta kaivataan perinteitä, ja siihen halutaan sopivasti vaihtelua.

Lahjaliiterin Tarja Huotarin edessä tämän joulun hitti, tonttuovi.

Vaalan Tekstiilin Satu Laukkanen on toisen polven yrittäjä, vanhempiensa 60 vuotta sitten perustamassa liikkeessä.

Vaalan K-Raudasta Suosittujen Ratak- ja 342 –hiiren- ja rotanmyrkkyjen myynti loppuu 1.3.2018 alkaen EU-säännösten vuoksi. Nouda nyt edulliseen poistohintaan – siimahännät pois varastoista ja kodeista.

Kärcher höyrypuhdistimet alkaen

109,- (SC 2).

Pipo led-valolla, kätevät Powercap-pipot – valo kulkee aika mukana.

14,95

Makita sähkötyökalut ja –tarvikkeet

– 20 %

normaalihinnasta, koskee varastotuotteita, ei tilattavia eikä verkkokaupasta.

Led-Lenser otsavalaisimet työhön ja vapaa-aikaan.

Hyvä valikoima!

alpa!

Huippuh Talvinahkasormikas koot 9,5-11, musta

6,95

värit musta, oranssi ja vihreä

Joulusiivoukseen meiltä kotimaiset Kiilto –pesuaineet sekä Sini –siivousvälineet.

Seuraa ilmoittelua verkkokaupassamme ja facebookissa

VAALA VAALANTIE 4, 91700 VAALA www.k-rauta.fi/vaala Avoinna ma-pe 8-17 la 9-13 Suorat puhelinnumerot: 010 4222 420 Kauppias 050 38 20 639 • Maatalous 0500 685 953 Rakennustarvike 050 5999 123 Rauta 050 5999 122 Rauta 050 5999 116 Keskus 050 5999 112

Vaalan Tekstiilin Satu Laukkasen mukaan tänä vuonna on taas perinteisten pehmeiden pakettien joulu.

Laukkasen mukaan joulu, ja etenkin sitä edeltävä viikko, on hänen yritykselleen sesonkiaikaa.

- Meiltä löytyy jouluaiheista tavaraa mm. kodin tekstiileissä. Tänä vuonna on taas perinteisten pehmeiden pakettien joulu. Lahjaksi annetaan kerrastoja, sukkia, yöasuja, pyyhkeitä, huiveja, puseroita ja neuleita.

Joulussa korostuu samalla vuodenajan mukainen pukeutuminen.

- On kiva antaa ja saada lahjaksi yksinkertaisia asioita, kuten pipo ja hanskat. Kenkiä on koon takia vaikeampi antaa, mutta esimerkiksi aamutossut ovat hyvä lahja.

Satu Laukkaselle joulun tunnelma syntyy pienistä asioista, kuten siisteydestä ja koristeista. Juhlaan kuuluu perhe ja hyvä ruoka.

MIKA HAMARI

Siivous tekee joulun kotiin Joulu on monelle vuoden tärkein, läheisten kanssa yhdessä vietetty rauhoittumisen juhla.

Jouluvalmistelut ovat kuitenkin aiheuttaneet niin paljon huolia, että siitä on tehty joululauluja.

Mm. kotisiivouspalveluita tarjoavan paltamolaisen Eurojopi Osuuskunnan yrittäjät Eija Moilanen ja Arja Keski-Liikala kertovat nykyajan joulusiivouksesta.

Suursiivouksesta kevyempään Kodin pitää siistinä jatkuva ylläpito. Etenkin suurempi siivous aiheuttaa monelle jo etukäteen stressiä.

- Sitten kun saa tehtyä, ja on puhdasta ja raikasta, mielikin puhdistuu samalla, Eija Moilanen sanoo.

Arja Keski-Liikalan arvion mukaan myös nykyään jouluksi tehdään yleensä isompi siivous, mutta se ei enää ole yhtä laaja kuin aiemmin.

- Ennen jouluksi käytiin läpi kaikki komerot, ja myös juhannukseksi tehtiin suursiivous.

Siivouksen sesonkiaikaa Se, että joulu on yksi Eurojopin siivouspalveluiden sesonkiajoista, kertoo omalta osaltaan, että puhtaudella tuodaan yhä joulu kotiin ja luodaan juhlatunnelmaa.

- Varsinkin suurimmat siivoukset kannattaa tilata ajoissa, sillä kaikille ei voi varata aikaa joulunalusviikolla. Siivouksen voi ostaa myös lahjakortilla.

Kotisiivouspalvelu sopii yrittäjien mukaan kaikille.

- Asiakkaita on laidasta laitaan, ikäihmisiä, nuoria lapsiperheitä ja yksin asuvia. Jokaisen kotia kunnioitetaan, ja koskaan ei mennä sanomaan, miten pitää tehdä, vaan asiakas itse kertoo, mitä haluaa.

Materiaalien tuntemus tärkeää On tärkeää tietää, mitä aineita ja välineitä siivoamiseen kannattaa käyttää.

Eurojopi Osuuskunnan yrittäjien Eija Moilasen ja Arja Keski-Liikalan mukaan siivous on monelle tärkeä osa jouluvalmisteluita.

Joulu on hyvän mielen aikaa.

Eija Moilanen ja Arja Keski-Liikala muistuttavat, että arat materiaalit voivat mennä pilalle, jos niiden puhdistamiseen käytetään liian voimakkaita aineita.

- Yleispuhdistusaine käy yleensä joka paikkaan. Esimerkiksi uunia puhdistaessa kannattaa suojata lattia siltä varalta, jos ainetta räiskyy lattialle.

Sitruuna auttaa irrottamaan pinttynyttä likaa. Kalkkisaostumien poistamiseen voi käyttää etikkaa tai soodaa.

Tekstiilit kannattaa käyttää ulkona ja kopistella, koska muuten niissä oleva pöly leviää siivottuun huoneeseen nopeasti.

Perinteinen mattopiiska kannattaa kuitenkin joissakin tapauksissa jättää siivouskomeroon.

- Matot, jotka eivät kestä piiskaamista, voi imuroida ja tuulettaa.

Puhtaassa kodissa on hyvä nauttia joulun tuoksusta ja tunnelmasta, ja valmisteluissa voi olla armollinen itseään kohtaan. Myös siitä on tehty lauluja, että joulu on rauhoittumisen aikaa.

MIKA HAMARI

Kotipitäjä Tervetuloa Joulu!

Nro 22 • 9.12.2017

9

Vieläkö ehtii pientä pintaremonttia?

Jos juuri nyt tulee mieleen, että koti tai jokin osa siitä pitäisi saada uuteen kuosiin, niin alkaa olla myöhässä. Jouluun on lehden ilmestyessä tasan kaksi viikkoa.

RPJM Rakennuspalvelut Oy:n toimitusjohtaja Jani Niiranen pudistaa kysymykselle päätään ja toteaa ykskantaan, ettei tälle joululle enää ennätä.

- Olipa kyseessä millainen remontti tahansa, niin ammattiväkeä on enää vaikea saada töihin näin lyhyellä varoitusajalla. Ihmiset eivät kokemukseni mukaan tähtää remonteissaan niinkään jouluun, vaan mieluummin valmista saisi olla hyvissä ajoin ja tähdätään joulukuun alkuun työt valmiiksi, Niiranen tarkentaa.

– Kyllä niitä viime hetken kiirehtijöitäkin on, nykyihmiset näyttävät olevan hyvin lyhytjänteisiä. Etenkin syksyisin tulee paljon sellaisia pyyntöjä, että pitäisi heti

aloittaa.

Yleensä joulu- ja tammikuu ovat Jani Niirasen mukaan rakennusalalla vuoden hiljaisinta aikaa. – Silloin pidetään lomia, joita ei etenkään kesäaikaan ennätä pitää.

- Leikillisesti voisi sanoa, että jouluksi 2018 valmista haluava voisi tilata työn nyt. Tulisi hyvissä ajoin valmista.

Vahinko- ja vauriokorjauksia RPJM Rakennuspalvelut tunnetaan myös aputoiminimellä Rakennuspalvelu Jani & Mika Oy. Jani Niiranen on työskennellyt johtamassaan yrityksessä vuodesta 2004. Yritys toimii Oulun lähiympäristössä ja suurin osa a asiakkaista on Oulusta ja Kempeleestä.

- Teemme kaikkea mahdollisia rakennustöitä vesikatoista sisustustöihin, pesuhuoneita ja niin edelleen. Eniten teemme nykyään vahin-

- Jos nyt tilaa, niin kodin remontin saa hyvissä ajoin valmiiksi jouluksi 2018, Jani Niiranen naurahtaa. ko- ja vauriokorjauksia.

Ilmaston muutoksen myötä vanha rakennuskanta lahoaa Suomessa käsiin. Ainainen kosteus on paha tekijä, rakenteet eivät pääse kunnolla kuivumaan. Kunnon pakkastalvet ovat tulleet harvinaisiksi, Niiranen

toteaa.

- Rakennusalalla on tällä alueella aika hyvä työllisyystilanne. Meillä oli kesällä 12 työmiestä ja nyt kuusi. Lvis-työt tilaamme alihankkijoilta.

Suomessa on viime vuosi tullut suorastaan säännöksi, että melko

uusissakin rakennuksissa ilmenee sisäilmaongelmia. Jani Niirasen mukaan nämä ongelmat johtuvat monista syistä.

– Se, joka keksii ratkaisun kosteuden aiheuttamiin ongelmiin, palkitaan Mannerheimin ristin tapaisella palkinnolla!

- Sisäilmaongelmat ovat lisääntyneet koneellisen ilmastoinnin myötä. Rakennukset ovat aiempaa teknisempiä ja kerroksia on enemmän.

Ja jotain tekemistä näiden ongelmien ilmenemisessä voi olla tietysti uusilla materiaaleilla.

Peruslaatta on tuhansia vuosia vanha keksintö, mutta mitä pannaan sen alle? Esimerkiksi kostean tilan tarvikkeita kehitetään koko ajan paremmiksi.

Jani Niiranen arvostaa vanhaa rakennustaitoa.

– Parhaat talot on rakennettu 1920-30 –luvuilla, kun ne on rakennettu oikein rossipohjalle.

– Hieman kärjistetysti sanoen viimeiset hyvät talot rakennettiin 1950-luvulla. Nykyajan pientaloissa paha vika on liika tiiviys ja vesikatot ovat monta kertaa liian loivia kaikissa rakennustyypeissä, Niiranen tiivistää.

Ilkka Hietala

PB

Pumput

Pi-sylinterit Pi-sylinter

Laakerit

Kokometallit / palkeet

Letkut

Sähkömoottorit

Voimansiirto

Nostotarvikkeet

Matalapaineliittimet

Painepesurit

Hitsauskoneet

Letkukelat

TEKNISTÄ OSAAMISTA VUODESTA 1985

K U N N O S S A P I D O N TAVA R ATA L O

ut Käsi- ja uppop uppopumput

Suojaimet

Liitintie 11, 90620 Oulu, Rusko puh. 08-5572 700 • Avoinna: ark. 7.45-17.00 kailatec@kailatec.fi • www.kailatec.fi Verkkokaupasta myös osamaksulla ja laskulla

Kotipitäjä

10

Pitäjän Parhaat

Nro 22 • 9.12.2017

MOOTTORIHUOLTOA

LVI-TYĂ–T JA RAKENTAMINEN

KAIKKIEN MERKKIEN HUOLLOT JA KORJAUKSET AMMATTITAIDOLLA Tuulilasien korjaukset Nanotech Pro-suojapinnoitteet

APTEEKKEJA

Kohti paremman olon huomista.

Puh. 040 708 7195 • Tehtaantie 3, 91500 Muhos www.muhoksenlvi.fi LämpÜtie 6, UTAJÄRVI Simo Paavola puh. 044 5622701, Joni Tervo puh. 040 5633346

Joken Autopaja

Muhoksen apteekki Ma-Pe 8.30-19, La 9-16

Valtatie 20, 91500 Muhos Puhelin 08 531 3600

Tervetuloa!

www.muhoksenapteekki.fi

Palvelemme:

Jouko Heikkinen Paljetie 3, Vaala puh. (08) 556 3788, 040 563 8203 Toyotan alkuperäiset varaosat, Mobil-Üljyt + vaihdot, renkaiden myynti + asennus. Ohjauskulmien säädÜt.

Huollot ja katsastushuollot.

VakuutusyhtiĂśiden kolarikorjaukset ja ruostevauriokorjaukset.

Vikakoodien lukeminen ja nollaukset, OBD- ja pakokaasutestit.

Jakopään huollot - kaikki merkit.

ASIANAJOTOIMISTOJA

Asianajotoimisto Heikki Aspegren

TILAUSAJOT

Valtatie 11, 91500 Muhos p. 050 4473365 toimisto@heikkiaspegren.fi

* Perunkirjoitukset ja perinnÜnjaot * Asunto- ja kiinteistÜkauppariidat * Riita- ja rikosoikeudenkäynnit

Tilausajot edullisesti LVI-Eilola tekee itse koko maalämpÜurakan vastaten kaikesta. MyÜs poraukset omalla kalustolla. Meillä on vahva kokemus ja asiakastyytyväisyytemme on erinomainen. Teemme maalämpÜurakan sinulle helpoksi.

HAMMASTYĂ–T

17-60 -paikkaiset

turistibussit

SUORSAN LIIKENNE KY P. 0400 610 285 www.suorsanliikenne.fi

HAUTAUSPALVELUA

!

TILITOIMISTOJA

PEMAN OY

TILITOIMISTOPALVELUT:

*LVI-tarvikkeet-huollot-asennuspalvelu *kodinkoneet, maalit, tyÜkalut *Husqvarna metsä- ja puutarhakoneet *hevosrehut, kuivikkeet, varusteet

• Kirjanpito • TilinpäätÜkset YKSILÖLLISESTI, AMMATTITAIDOLLA

Kummuntie 2 (Veturitien varrella), Muhos • ma-pe 9-17, la 9-14

www.peman.fi

• Yrityksen perustaminen • Palkanlaskenta • Veroilmoitukset

Konsultoiva tilitoimisto

Jetrocap Oy

MOOTTORIHUOLTOA

Uusikatu 57-59 90100 Oulu p. 010 3223370 fax 336 493

TUULILASEJA

HINAUSPALVELUA

lua na alve Asennettu P i as olla • utol id

ITE HARTIKAINEN HINAA

A

MYĂ–S RASK AAN K ALUSTON SIIRROT

ita

matt

•Am

LASIN VAIHDOT &

PILKINGTON AUTOLASIT

-ISKEYMĂ„KORJAUKSET RII JJ. AR KA K

040 160 16 16

POHJOIS-POHJANMAA POHJOIS POHJA POHJANMAA ANMAA

HUOLTOASEMAT Lähiruokalounas seisovasta pÜydästä arkisin klo 10.30–14.

Neste Muhos Ratatie 38, 91500 Muhos Puh. 010 279 0900, www.nesteoilmuhos.ďŹ Avoinna ark. 6–21, la 8–21, su 9–21

puh. 046-8112244 PALVELEMME: - Lisää voimaa vähemmän polttoainetta - AutosähkÜtyÜt - Hiukkassuodatin (dpf) ja pakokaasun- Vikakoodienluku ja kierrätys (egr) ongelmien korjaukset vikadiagnostiikka

Harri Keränen puh. 044 720 2180 Honkalantie 182, Muhos. Soita ja varaa aika!

HANKKIJA HUOLTO PALVELEE

Nivala: Oulu: Voudintie 2, Limingantulli Järvikyläntie 838, Ainastalo www.tuulilasi1.com

KOIRAHOITOLA KOIRANRUOKAMYYNTI

Meiltä myÜs alkuperäiset varaosat edustamiimme koneisiin Huollamme myÜs muita merkkejä

KOIRAHOITOLA TRIMMAUKSET MIKROSIRUT

Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010 alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. + 11,99 snt/min. kaikista liittymistä

Vaalan ja Utajärven lÜytÜeläintarhat

HANKKIJA HUOLTO KEMPELE Zatelliitintie 10 KEMPELE p. 010 768 4918 Huolto: anssi.suihkonen@agrimarket.fi

www.rocbee.fi www rocbee fi Sari Lukkari

Kortteentie 73, Kankari, Vaala

P. 050 5547 508

Edullista ilmoitustilaa Pitäjän Parhaissa.

PB

Kotipitäjä

Nro 22 • 9.12.2017

Kotipitäjän Kirppis

VUOKRA-ASUNTOJA

Myytävänä

Oulussa

Kalastajat uutta vastaava verkkojen uittolaite.

H. 2200.00 €.

P. 040-7267847 Moottorikelkkojen tuulilaseja, etenkin vanhempiin kelkkoihin. Hinta 59-69 e.

P 045-673 0727.

A -laatu haapapanelia, uutta 2 pak. 36 metriä.

Seitsemän erilaista hyväkuntoista pesuh. + kodinhoitoh, + wc. kalustoa ym .

Kaikki yhteensä hp. 50 eur.

Sekahalkoja yliv. 40 e. pinom3 Muhoksella.

Soita puh. 044 533 1319.

Fasaaneja koiran koulutuksiin ja tarhattavaksi, p. 041 7070 591.

Löydetty Löytynyt sormus Huovilan koulun alueelta metsän reunasta. Luovutan tuntomerkkejä vastaan.

P. 050 324 6920.

Keskusta yksiö, 3/8 krs Karjasilta yksiö, 1/2 krs Heinäpää kaksio, 2/3 krs Raksila 4h, k, 3/3 krs Keskusta 4h, k, 4/8 krs

11

KUNNON VAIHTO-AUTOT MUHOKSELLA!

30 m2 580€ 20 m2 550€ 48 m2 650€ 78 m2 1050€ 85 m2 1150€

Vakuudet 250€ ym. ym.

Ford Escort 1,8-16V XRi Cabriolet -97 aj. 131 tkm, ikäisekseen vähän aj. 2.900 €

Volvo 940 GL 2.3 4d A aj. 511 tkm, siisti, h-kirja, vetok.

Fiat Punto 60 Easy 5d aj. 230 tkm, h-kirja, 2-renkaat

-05 1.900 €

Toyota Hilux 2,2 LUMIAURALLA -90 aj. 251 tkm vasta katsastettu 3.900 €

Rover 200-sarja aj. 195 tkm, ABS, ohj.

-99 Ford Escort Express 1,8 D 1.390 € aj. 231 tkm, 5-paikkainen paku

Hyundai Matrix 1.6 GL 5d AC aj. 250 tkm, h-kirja, 2 renkaat

-06 Renault Laguna 1,8-16v 1.990 € aj. 261 tkm, 2 renkaat, vetok.

-92 1.490 €

Opel Vectra 1,8-16v aj. 421 tkm, h-kirja, vetokoukku

-02 1.890 €

Pontiac Firebird 3,4-V6 -94 aj. 191 tkm, vastakats, uudet renk. 5.900 €

0400 686 221. 0400 8210 012

PEMAN OY

Toyota Corolla 2,0 D4D aj. 561 tkm, h-kirja, 2-renk. kats.

-04 1.990 €

-98 1.190 €

BMW 316 1.6i Compact 3d aj. 221 tkm, erikoisvant. 2-renk.

-98 1.000 €

-01 1.590 €

Toyota Avensis 2,0 D4D aj. 421 tkm, huoltokirja, 2-renk.

-03 2.590 €

Peman on myös kodinkonekauppa!

Meiltä kodinkoneet heti mukaan.

Jääkaapit, pakastimet, astianpesukoneet, liedet, pienkoneet, televisiot.

Myös kuljetus- ja asennuspalvelu.

www.nettiauto.com/autopalveluhalonen

www.peman.fi Kummuntie 2 (Veturitien varrella), Muhos • ma-pe 9-17, la 9-14

Ponkilantie 12 91500 Muhos p. 050 361 9189

KOK hyllytti Venäjän Suomen itsenäisyyspäivänä kansainvälinen olympiakomitea KOK päätti, ettei Venäjä saa osallistua helmikuussa järjestettäviin Pyeongchangin talviolympialaisiin. Nuhteettomille venäläisurheilijoille annetaan toki mahdollisuus osallistua ns. neutraalin urheilijan statuksella. Tätäkin oikeutta urheilijan pitää anoa täytettyään tarkat kriteerit.

KOK:n päätös on odotetusti otettu Venäjällä tyrmistyneinä vastaan. Siellä ei edelleenkään suostuta ottamaan lusikkaa kauniisti käteen tunnustamaan järjestelmällistä dopingsääntöjen rikkomista.

Vuonna 2015 puhjenneen dopingskandaalin jälkeen maan yleisurheilijat on tyrkätty sivuun, Riossa venäläiset urheilivat ilman kansallistunnuksia. paralympiakomitea hyllytti kokonaan ja lukuisat urheilijat ovat menettäneet olympiamitalinsa näytteiden jälkitarkastuksissa.

Useat venäläisurheilijat ovat saaneet ikuisen porttikiellon olympialaisiin, silti muutamat porttikiellon saaneet hiihtäjät voivat edelleen kilpailla FIS:n alaisissa kilpailuissa.

Kun näin rajuihin toimiin on ryhdytty, niin turha on venäläisten presidenttiä ja ministeritasoa myöten puhua poliittisesta ajojahdista. Tuon luokan päätöksiä ei tehdä heppoisin perustein, vaan pitää olla todisteita, jotka pitävät myös oikeudessa.

KOK sulki keskiviikkona Venäjän olympiakomitean toiminnastaan ja entinen urheiluministeri, nykyinen varapääministeri Vitali Mutko sai ikuisen porttikiellon. Mutkolle

on raportoitu Moskovan antidopinglaboratorion toiminnasta ja hän on vastannut myös paljosta muusta.

Mutko on ollut presidentti Vladimir Putinin luottomies. Putin ilmoitti ainakin alustavasti, ettei Venäjä boikotoi tulevia kisoja. Se haluaa säilyttää kansainväliset urheilusuhteet, eikä vaaranna ensi kesän jalkapallon MM-kisojen järjestämistä. Melkoinen ristiriita on siinä, että herra Mutko on Venäjän jalkapalloliiton puheenjohtaja. Voi olla eroilmoituksen paikka?

Latistuvatko kisat?

Venäjä on yksi vahvimmista talviurheilumaista ja sen urheilijoiden poisjäänti latistaisi Pyeongchangissa monen lajin kilpailutapahtumia. Etenkin hiihto, pikaluistelu, taitoluistelu ja jääkiekko ovat vahvoja lajeja Venäjällä.

Neutraaliurheilijan statuksella urheileminen aiheuttaisi erikoisen tilanteen jääkiekossa. KOK kutsuu halukkaat urheilijat kisoihin, mutta valitseeko se myös joukkueen venäläisistä jääkiekkoilijoista?

Kiekkopiireissä on ollut pakko varautua myös siihen, että Venäjä päättää sittenkin boikotoida kisoja ja venäläisvetoinen KHL-liiga kieltäisi pelaajiensa osallistumisen NHL:n tapaan. Turhaa asiaa on ennalta murehtia, kuten tapana on sanoa ”näillä mennään”.

”Pipolätkää” Kotimainen jääkiekkoliiga saavutti puolivälin ja melkoisena yllätyksenä Kärpät pitää kärkipaikkaa selvällä erolla seuraaviin. Sarjan alkaessa ei moni kärppäfanikaan pitänyt tätä todennäköisenä. Runkosarjan puolivälissä Kärpät näyttää varmistavan hyvissä ajoin suoran playoff –paikan. Kuuden parhaan joukosta tippuminen vaatisi joukkueelta melko totaalisen laman.

Itsenäisyyspäivän aattona jääkiekko palasi hetkeksi juurilleen Helsingin Kaisaniemessä. 16 000 katsojaa seurasi lumisateessa pipot päässä HIFK:n ja Kärppien ottelua.

Ulkopelien henkeen kuului lumisade ja kenttäpuoliskojen vaihto kolmannen erä puolivälissä.

Jäälle kertynyt lumi toi mieleen ajat Oulun Keskuskentällä Kärppien ensimmäisellä mestaruussarjavisiitillä.

Nostalgiset punaiset Kärppä-pipot veivät myös muistot vuosien taakse.

Itse peli oli hyvää mainosta jääkiekolle. Voitosta käytiin kova kamppailu. Toisen erän jälkeen näytti, että Kärpät on pitelemätön. Kolmannessa erässä nähtiin vanha tuttu periksi antamaton punaiset paholaiset. HIFK nousi kolmen maalin takaa tasoihin. Jatkoajalla maajoukkueeseen Moskovaan valittu Kärppien Mikael Ruohomaa näytti soolomaalillaan valinnan osuneen oikeaan.

Ilkka Hietala

Kotipitäjä

12

Nro 22 • 9.12.2017

e t n i s i r p e A n o K VANHATIE 50 UTAJÄRVI

542 1077

100 vuotiaan Suomen jouluun perinteiset pehmeät paketit meiltä!

JOULUN ALLA AVOINNA

ma-pe 9.30-17 la 10-14 la 23.12. 9-16 24.-26.12. suljettu

WHIRLPOOL TDLR 60211 Pesukone

299,NOKIA 105 Matkapuhelin 29,PHILIPS Partakoneet Alk. 49,HUAWEI POWERBANK 10000mAh 28,LG 32” LED-TV

TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE!

KOPIOINTIA: VHS -> DVD JA VHS-S -> DVD, DV-DVD, myös DVD -> DVD ONNISTUU

VAALAN TEKSTIILI KY

DIGIANTENNIMITTAUS JA ASENNUS

Laukkanen, Vaala p. (08) 536 1106

WILFA LG SIEMENS GRAM SAMSUNG FINLUX

VM-TEAM OY

Perinteinen joululounas ululou unas ut topöy ydästä. noutopöydästä.

• Mönkijät ja moottorikelkat • Mönkijöiden varaosat ja huollot • Iskarihuollot (ei wp) • Iskarisäädöt (fox, ryde, ewans) • Kampiakselityöt • Sylinteriporaukset

Sunnuntaina 31.12.

UUDEN VUODEN GAALA Vierailevana tähtenä Marko Lämsä yhtyeineen.

Täydennetään illan ohjelmaa myöhemmin.

RUUNUNTÖRMÄNTIE 1, SÄRÄISNIEMI P. (08) 810 7700 • WWW.RUUNUNHELMI.COM

- Käyntikortit - Esitteet - Kuoret - Kutsut - Lomakkeet ym. painotuotteet - Tarrat / kyltit, teippaukset - Suurkuvatulosteet - Tekstiili / Digipaino - Passikuvat - Kopiopalvelu

VM-Team Oy

Hallitie 1, 90940 Jääli Puh. (08) 816 7371 0400 587 801

Siltatie 1, 90900 Kiiminki Puh. 08 8161724, 0400 559393 www.pelkosenpainotuote.fi posti@pelkosenpainotuote.fi

JOULU ON JO OVELLA Muista lähimmäistäsi lahjakortilla!

Muhoksen Hierontapiste Eero Suomela

Puh. 040 1642 405

KUORMAUKSEN KUNINKAAT

NYT TARJOUSHINTAAN! Avant 640 työtehopaketilla • • • • • • •

alv 0 % + toimituskulut.

Herkkua on siinä monenlaista:

1390

• riisipuuro • rosolli • sienisalaatti, savulohisalaatti, vihersalaatti • porkkana- ja lanttulaatikko • Viskaalin maksalaatikko • karjalanpaisti • kinkku ja luumuinen kastike • kalaa, mm. silliä ja lohta • jouluista leipää, karjalanpiirakoita • maito, piimä, kotikalja, vesi • jälkiruokana torttukahvit

Neste Muhos Ratatie 38, 91500 Muhos, puh. 010 279 0900 Avoinna ark. 6–21, la 8–21, su 9–21 ww.nesteoilmuhos.fi

Kotipitäjä on luettavissa ilmaiseksi myös netissä.

p. 0400 272 560

www.veliheikkinen.fi

TILINPÄÄTÖSOSTOT

MS201CM

Kevyin STIHL ammattikäyttöön suunniteltu moottorisaha, ihanteellinen karsinnassa

saatavana Lisävarusteena ränvaihto ruohosetti -te a!

30 sekunniss

699,- 799,UUDET KEVYET METSURIN TURVA-ASUT alk.

199,-

taan Tarjoushin

Myynti: Hiltunen p. 010 7684739 Pulska p. 010 76 84821 Palojärvi p. 010 76 84924 Lithovius p. 010 76 84911

Rautatienkatu 10, 90100 Oulu

TULE TEKEMÄÄN HYVÄT

an!

Teleskooppipuomilla Nostokorkeus 279 cm Ajonopeus 12 km/h Kaatokuorma 800 kg Työhydrauliikka 31 l/min 20 hv diesel Max. nostoteho 1100 kg

17 700,-

Proteesit •• Proteesit • Pohjaukset • Korjaukset • Implanttiprotetiikka • Veteraanien KELA-korvaus

Metsätöihin ammattilaisille. STIHL 4-piste tärinänvaimennuksella.

ta Tarjoushin

alv 0 % + toimituskulut.

PETRI HEIKKINEN

FS410 C-EMK RAIVAUSSAHA

Avant 520 peruskone • • • • • • •

Erikoishammasteknikko

Pöytä on katettu keskiviikkona 13.12. ja torstaina 14.12. klo 10.30–16. Tervetuloa!

Teleskooppipuomilla Nostokorkeus 283 cm Ajonopeus 22 km/h Kaatokuorma 1100 kg Työhydrauliikka 66 l/ min 37,5 hv diesel Max. nostoteho 1800 kg

29 950,-

399,-

!

Kampanja-aika 1.10.-31.12.2017.

www.hankkija.fi

NYT ERÄ TURVAITA VARUSTE ) a ia m lleja

-20%

(poistuv

TUIRA Valtatie 49 (08) 5542 983 Palvelemme: ma-pe 9-18 la 9-14

MS170

Kätevä alkaen malli mm. polttopuiden sahaukseen.

199,-

AHAN KAIKILLE S E L OSTANEIL KYPÄRÄ

30,-

ZZZ MXVVLQS\RUD ¿

OULUNLAHTI, Jukolankuja 1-3 (08) 5542 987 Palvelemme: ma-pe 9-17 la 9-14