Elävä maaseutu 10 2014

Maaseutu

Elävä Maaseutu -lehti nro 10 MARRASKUU 2014 • NETISSÄ: www.maaseutulehdet.fi

Täydellinen tauko antaa energiaa 6-24h • RUNSAS NOUTOPÖYTÄ, www.noutopoyta.fi • MAITTAVA AAMIAINEN • A´LA CARTE ANNOKET • ABC-BURGERIT JA PIZZAT • ELINTARVIKKEET KAUPAN HINTAAN • NESTEKAASUT, KORJAUSPALVELU

ABC Vaala, avoinna 6-24 Vaalantie 285, puh. 044 788 4874

www.maaseutulehdet.fi

Metsänomistaja!

Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa

Markus Viitala

Sami Oinas

0400 178 677

040 775 3049

Jussi Timonen-Nissi

040 510 4847

Salla

Kemijärvi

Aki Huttu

Rovaniemi KITKAWOOD

Kuusamo

PÖLKKY

Vilho-Petteri Koivisto

040 167 8961

ULEA

Taivalkoski

040 822 5321

Suomussalmi

Oulu

Jukka Heikkinen

040 670 9003 040 515 9779

Jari Nykänen

040 653 1599

Kajaani KAJAANIWOOD

Hankintatoimisto Saha Pölkky Metsä Oy - Kemijärventie 73, 93600 KUUSAMO Puh. 040 833 9831 - Fax 08 851 4016 office@polkky.fi tai etunimi.sukunimi@polkky.fi

www.polkky.fi

Esa Polojärvi

Jari Juntunen

Pudasjärvi

Seppo Miettunen

040 678 7064

040 653 0122

2

NRO 10 MARRASKUU 2014

Tehokkain polttoöly meiltä Tehokkain ja puhtain on käyössä edullisin: • St1 Tehi OPTI Premium -lämmitysöly • St1 MPÖ² Premium-moottoripolttoöljy Valtuutettu St1 Premiumjälleenmyyjä: Shell Pikkarala 045 671 7908 shell.pikkarala@gmail.com

Maaseutu eläväksi

Itsehoitolääkkeet marketeissa vakava uhka Suomen Farmasialiitto on erittäin huolestunut itsehoitolääkkeitä koskevasta julkisesta keskustelusta, jossa pääasia on raha eikä kuluttajien terveys tai lääkkeiden oikea ja turvallinen käyttö. Nykyiset itsehoitolääkkeet voivat aiheuttaa epätarkoituksenmukaisesti tai väärin käytettynä vakavia haittavaikutuksia.

Osaa itsehoitolääkkeistä voidaan pitää erittäin tehokkaina lääkkeinä, jotka voivat peittää muiden hoitoa vaativien sairauksien oireita. Vain ammattiapteekeilla on riittävät

OSAAVA DIESELKORJAAMO OULUSSA Dieselpumppujen ja suuttimien korjaukset aukset 45 vuoden kokemuksella!

Kysy tarjous, ajatpa sitten henkilöautolla tai raskaalla kalustolla.

Hallitsemme myös nostimien, piirturien ja jarrujen huollot ja korjaukset.

WIHELÄN KONEPAJA OY Hautakorventie 13, OULU. Puh. 020 741 4300

www.wihelankonepaja.fi

farmaseuttiset henkilöstöresurssit ja osaaminen sekä kattava palvelupisteverkosto turvalliseen ja vastuulliseen itselääkehoidon ohjaukseen ja seurannan kehittämiseen. ”Itsehoitolääkkeiden saatavuus on nykyisin erittäin hyvä tiheän apteekkiverkon takia.

Tämän suuntainen keskustelu saattaa aiheuttaa kuluttajissa mielleyhtymän siitä, että itsehoitolääkkeet ovat vaarattomia. Ne ovat väärin käytettynä erittäin haitallisia ja voivat myös vaikuttaa potilaan olemassa olevaan lääkitykseen haitallisesti”, toteaa Farmasialiiton puheenjohtaja Kirsi Kvarnström.

Rahan sijaan keskustelun painopisteen tulisi olla itsehoitolääkkeiden turvallisessa käytössä. Avainasemassa keskustelua käytäessä tulisi olla korkeasti koulutetut proviisorit ja farmaseutit. Itsehoitolääkkeiden jakelukanavan muutos altistaisi kuluttajan myös lääkeväärennöksille.

Suomi ei tässä asiassa ole enää mikään lintukoto. ”Meidän pitäisi kysyä miten voimme lisätä kansalaisten lääketietoutta? Miten parannamme suomalaisten terveydenlukutaitoa? Oikein käytettynä itsehoitolääkkeet ovat tehokkaita ja hyviä lyhytkestoisessa vaivassa, mutta lääkkeitä täytyy osata käyt-

tää oikein, jotta niistä saatava hyöty olisi mahdollisimman suuri ja kuluttaja saisi myös rahallensa vastinetta. Apteekissa osataan myös ohjata asiakas lääkäriin, mikäli vaivaa ei ole hyvä hoitaa itsehoitolääkkeellä”, Kvarnström kertoo.

Vaikka lääkeinformaation määrä ja tarjonta itsehoidon tueksi on kasvanut, on kuluttajien kyvyissä suuria yksilöllisiä eroja ymmärtää ja erottaa omaan hoitoonsa liittyvä oleellinen tieto. ”Osa kuluttajista myös rutinoituu itsehoitolääkkeitä ostaessaan valitsemaan aina tutuimman merkin kyseenalaistamatta valintansa tarkoituksenmukaisuutta tai

lääkkeen tarvetta esimerkiksi pitempiaikaisessa käytössä.

Tästä syystä itselääkintää tulee ohjata ja seurata”, Kvarnström sanoo. ltsehoidon turvallisuuden parantamiseksi Farmasialiitto esittää itsehoitolääkkeiden käytön seurannan dokumentoinnin kehittämistä apteekkien ja muun terveydenhuollon tietojärjestelmissä. ”Itsehoitolääkkeiden käytön dokumentointi ja tiedon välittäminen lääkkeen määrääjille ja lääkehoidon arviointeja tekeville ammattihenkiloille on oleellista kokonaislääkityksen selvittämisessä ja potilasturvallisuuden parantamisessa”, Farmasialiitto linjaa.

Säästöpankkien yhteenliittymä käynnistyy vuoden lopussa

P. 622 616

Pohjolankatu 16 B 20 Kajaani

Mahdollisuus myös posliinihampaista.

Ajanvaraukset sopimuksen mukaan.

Säästöpankkien yhteenliittymä aloittaa virallisesti toimintansa 31.12.2014. Päätös tehtiin marraskuun lopussa Säästöpankkiliitto osk:n hallituksessa ja se koskee kaikkia Säästöpankki -brändinimen alla toimivia Säästöpankkeja ja yhtiöitä.

Säästöpankkien matka samalla nimellä ja ilmeellä toimivista erillisistä pankeista yhteenliittymälakia noudattavaksi Säästöpankkien yhteenliittymäksi, Säästöpankkiryhmäksi, on edennyt toimintansa käynnistymisen lähtöviivalle.

- Historiallinen päätös yhteenliittymisestä tehtiin Säästöpankeissa tammikuussa 2014. Päätöksen seurauksena

Elävä Maaseutu JULKAISIJA: Kustannus Oy Maaseutulehdet KÄYNTIOSOITE: Valtatie 30, Muhos POSTIOSOITE: PL 78, 91501 Muhos ILMESTYMINEN: Löydät meidät myös Kerran kuukaudessa Facebookista JAKELU:

Säästöpankkiliitto haki Finanssivalvonnalta toimilupaa toimia yhteenliittymän keskusyhteisönä toukokuussa 2014.

Lupa myönnettiin 16.10.2014 ja nyt vuoden viimeisenä päivänä yhteenliittymä käynnistyy toden teolla, kertoo Säästöpankkiliitto osk:n toimitusjohtaja Pasi Kämäri.

Yhteenliittymän myötä Säästöpankkiryhmä on merkittävämpi ja vahvempi toimija kuin aikaisemmin ja voi hakea paremmin edellytyksin mm. kotimaisilta ja kansainvälisiltä pääomamarkkinoilta pääomia. Tämän on tarkoitus näkyä asiakkaille tulevaisuudessa mm. kilpailukykyisinä laina- ja maksuehtoina sekä

entistä parempina säästämisen ja sijoittamisen palveluina.

Säästöpankkien taloudellinen vastuu muuttuu yhteenliittymän johdosta keskinäiseksi vastuuksi. Asiakkaiden ja sijoittajien asema paranee merkittävästi, kun yksittäisen Säästöpankin velvoitteiden hoitamisesta vastaavat tarvittaessa kaikki yhteenliittymän Säästöpankit ja palveluyhtiöt Säästöpankkiliitto osk:n kautta. Yhteenliittymälain mukaisesti yhden Säästöpankin velvoitteiden hoitamisesta vastaa siis viime kädessä koko Säästöpankkiryhmä. Yhteenliittymän toimintaa valvoo Finanssivalvonta.

- Yhteenliittymän valmistelu

on vaatinut meiltä paljon työtä.

Työ ei ole vielä ohitse, mutta se on kannattanut. Meillä on Säästöpankkiryhmässä suuret tulevaisuuden suunnitelmat, ja yhteenliittymä on vain yksi etappi niiden saavuttamiseksi.

Olen vakuuttunut, että seuraavien vuosien aikana yhä useampi suomalainen tulee valitsemaan Säästöpankkiryhmään kuuluvan Säästöpankin ensisijaiseksi pankikseen. Paitsi että meillä on tutkitusti Suomen paras asiakaskokemus, yhteenliittymän ansiosta jokaisella Säästöpankilla on nyt myös entistä vahvemmat hartiat asiakkaiden auttamiseen, toteaa Säästöpankkiliitto osk:n toimitusjohtaja Pasi Kämäri.

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy Sivunvalmistus Jaana Heiskari JÄSENYRITYS

Lehteä jaetaan pohjoissuomalaisiin yrityksiin, koneurakoitsijoille sekä vahvojen maatalouspitäjien maatilatalouksiin

YHTEYSTIEDOT: Raimo Klasila Janne Halonen Tea Korkala Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Raimo Klasila Luettavana myös verkossa ilman salasanoja ja tunnuksia puh. 050 567 9757 osoitteessa: www.maaseutulehdet.fi Myyntineuvottelija Janne Halonen puh. 045 127 7383

Myyntineuvottelija Tea Korkala puh. 044 792 2122

Faksi: (08) 340 521

NRO 10 MARRASKUU 2014

3

Veikkaus tutki:

200 000 euron voitolla maksettaisiin velat pois ja shoppailtaisiin Veikkauksen toiseksi suosituimman pelin, Kenon, yli kymmenvuotisen historian aikana jo päälle 330 voittajaa on napannut vähintään 200 000 euron suuruisen voiton pelistä.

Toiseksi eniten isoja voittoja Kenosta on sadellut PohjoisPohjanmaalle (30 kpl). Veikkauksen kyselyn mukaan 200 000 eurolla maksettaisiin velat pois ja tehtäisiin tarpeellisia hankintoja. Vain kolme prosenttia irtisanoutuisi tai tekisi täydellisen elämänmuutoksen.

Noin 400 000 suomalaista pelaa Kenoa viikoittain.

Veikkaus kysyi kanta-asiakkailtaan sähköisessä asiakaspaneelissa marraskuun puolivälissä, mitä he tekisivät, jos voittaisivat 200 000 euroa. Summa vastaisi Tilastokeskuksen lokakuussa julkistaman tiedon mukaan suomalaisen kokoaikaisen palkansaajan 68 kuukauden palkkaa (mediaanipalkka 2 928 euroa). Lähes kaikissa ikäryhmissä yksi rahankäyttökohde nousi ylitse muiden: 46

prosenttia vastanneista ilmoitti maksavansa velkansa. Alle 30-vuotiailla miehillä korostui kuitenkin uuden asunnon osto.

Alle 30-vuotiaista naisista 56 prosenttia shoppailisi ja säästäisi loput rahoista.

Noin 18 prosenttia kyselyyn vastanneista 30–49-vuotiaista miehistä ostaisi veneen tai auton, sijoittaisi rahat johonkin turvalliseen sijoituskohteeseen tai tilille (18 %) tai käyttäisi rahaa kaikkeen mukavaan kuten lomamatkoihin ja shoppailuun (17 %). 30–49-vuotiaat naiset puolestaan haluaisivat kaikista kyselyyn vastanneista hanakimmin maksaa pois velkansa: jopa 60 prosenttia tekisi niin. Yli 50-vuotiaiden naisten vastauksissa heijastui vakiintunut rahatilanne ja halu auttaa. Heistä 46 prosenttia jakaisi rahoja perheenjäsenilleen. Saman ikäisistä miehistä näin tekisi vain 35 prosenttia.

Ainoastaan kolme prosenttia Veikkauksen asiakaspaneelin kyselyyn vastanneista irtisanoutuisi tai tekisi täydellisen

elämänmuutoksen (3 %), lahjoittaisi rahaa hyväntekeväisyyteen (3 %) tai lähtisi maailmanympärysmatkalle (4 %) 200 000 euron rahavoiton saatuaan.

Runsas kolmannes suomalaisesta aikuisväestöstä eli yli 1,6 miljoonaa henkilöä on rekisteröitynyt Veikkauksen kantaasiakkaaksi. Veikkauksen asiakaspaneeliin on ilmoittautunut runsaat 5 000 asiakasta, joista 1 016 vastasi 200 000 euron rahavoittoa koskevaan kyselyyn.

Pohjois-Pohjanmaalle osunut 30 vähintään 200 000 euron kenovoittoa. ähintään 200 000 euroa pelin yli kymmenvuotisen historian aikana. Määrällisesti eniten Kenon arvontakone on pyöräyttänyt näin suuria voittoja Uudellemaalle (81 kpl), jossa peliä myös pelataan euromääräisesti eniten. Toiseksi eniten voittoja on sadellut PohjoisPohjanmaalle (30). Kolmatta sijaa maakuntatilastossa pitävät Pohjois-Savo (28) ja Pirkanmaa (28). Neljänneksi

yltävät Etelä-Savo (19) ja Satakunta (19). Viidennen sijan nappaa Varsinais-Suomi (18).

Tänä vuonna suurimmat kenovoitot ovat matkanneet Helsinkiin (750 000 euroa, krs 18/2014), Karkkilaan (600 000 euroa, krs 7/2014) ja Konnevedelle (500 0000 euroa, krs 28/2014) sekä Kotkaan (500 000 euroa, krs 2/2014). Suurin koskaan Kenosta voitettu summa on ollut 2 miljoonaa euroa. Historian ensimmäinen 2 miljoonan kenovoitto matkasi helsinkiläiselle nettipelaajalle huhtikuussa 2008 ja toinen Turun Itäharjun Prismassa pelattuun rivin elokuussa 2011.

Kenossa arvotaan 20 numeroa 1 ja 70 väliltä. Pelaaja valitsee pelissä kenotason (väliltä 2-10) eli veikkaamiensa numeroiden määrän. Mitä korkeampi kenotaso, sitä suuremmat voitot; mitä alempi kenotaso, sitä helpompaa on voittaa kyseisen tason päävoitto. Kenotasoja on kaikkiaan yhdeksän.

Keno eroaa lottoista siinä, ettei pelaajan tarvitse täysosuman

saadakseen veikata kaikkia arvottavia numeroita oikein.

Enimmilläänkin oikein veikattavia numeroita on kymmenen, joten jännitys pysyy yllä tositetta tarkastettaessa.

Keskimäärin pelaajat saavat yli 150 000 pientä ja suurta voittoa Kenossa joka päivä.

Kenon pelaaminen alkoi vuonna 2002.

Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon!

iöt, komerot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet

Kaikki kodin kalusteet keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet tehtaanmyymälästä!

Kaikki kodin kalusteet

usteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon!

Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! rot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet

Kaikki kodin kalusteet tehtaanmyymälästä! tehtaanmyymälästä!

S I ON

Ota mitat ja mielikuvitus mukaan, niin suunnitellaan yhdessä komerot yksilöllisillä liukuovilla!

Myymälässämme Ota mitat ja mielikuvitus paljon malliryhmiä. mukaan, niin suunnitellaan Tule ja ihastu!

Ota mitat ja mielikuvitus yhdessä komerot

UKUOVET yksilöllisillä liukuovilla!

Myymälässämme paljon malliryhmiä.

Tule ja ihastu!

mukaan, niin suunnitellaan yhdessä komerot yksilöllisillä liukuovilla!

Myymälässämme - ilmainen suunnittelupalvelu malliryhmiä. myymälässä paljon Tule ja ihastu!

V I S I ON

- nopeat toimitukset LIUKUOVET

- ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä - nopeat toimitukset - monipuolinen mallisto - tukkuhinnat - ei ostorajoituksia - myös jälleenmyyjille

- monipuolinen mallisto - tukkuhinnat - ilmainen suunnittelupalvelu - ei ostorajoituksia myymälässä - nopeat toimitukset - myös jälleenmyyjille - monipuolinen mallisto - tukkuhinnat - ei ostorajoituksia - myös jälleenmyyjille

Meiltä myös normaalikeittiöt! www.keittiokalustetukut.fi

www.keittiokalustetukut.fi www.keittiokalustetukut.fi www.visionliukuovet.fi vikaari-ovet et Holvikaari-ovet

% -70% 70% myös lasiovet

-ovet

www.visionliukuovet.fi www.visionliukuovet.fi

ark. 9-18, la 9-14 ark.

9-14 ark. 9-18, 9-18, lala9-14 Lakeuden Lakeuden Lakeuden KEITTIÖKALUSTETUKKU KEITTIÖKALUSTETUKKU KEITTIÖKALUSTETUKKU myös lasiovet

myös lasiovet

valkoiset vakiomittaiset varasto-ovet

Takatie 10, 90440 KEMPELE, p. 08 376 601, fax 08 376 663 Takatie 10, 90440 KEMPELE, p. 08 376 601, fax 08 376 663

akiomittaiset varasto-ovet Helmikuun aikana 1.2.-29.2.-12 tehtyihin tilauksiin. .

ikana 1.2.-29.2.-12 tehtyihin tilauksiin.

Takatie 10, 90440 KEMPELE, p. 08 376 601, fax 08 376 663

4

NRO 10 MARRASKUU 2014

NRO 10 MARRASKUU 2014

5

Tässä ovat kodin vaarallisimmat sähkölaitteet

Joululahjoilla halutaan tänä vuonna hemmotella. Kyselyyn vastanneiden kauppiaiden esiin nostamat lahjatrendit liittyivät vahvasti laadukkaaseen vapaa-aikaan, henkilökohtaiseen hemmotteluun ja hyvinvointiin.

Kauppiaat ennustivat joulun hittilahjat

Hemmottelua ja elektroniikkaa

Joulukaupan sesonki on pian täydessä vauhdissa. Kauppakeskus Itiksen teettämässä kyselyssä selvitettiin, mistä tuoteryhmistä kauppiaat uskovat tämän vuoden hittilahjojen löytyvän. Naisia hemmotellaan hoidoilla, kun taas miehille, lapsille ja nuorille hankitaan viihde-elektroniikkaa.

– Kyselyyn vastanneiden kauppiaiden esiin nostamat lahjatrendit liittyivät vahvasti laadukkaaseen vapaa-aikaan, henkilökohtaiseen hemmotteluun ja hyvinvointiin, Itiksen kauppakeskusjohtaja Kirsi Feirikki summaa.

Naisten joululahjojen kohdalla kauppiaat uskoivat lähes yksimielisesti kauneus- ja terveystuotteiden ja -palveluiden suosioon. Palvelut ja laatuaika ajoivat jossain määrin tuotteiden ohi, sillä yksittäiseksi lahjasuosikiksi nostettiin hoitolahjakortti.

– Myös hyvinvointilaitteet ovat erittäin selkeä lahjatrendi tänä vuonna. Aktiivisuusrannekkeita ostetaan yli ikä- ja

sukupuolirajojen. Omaisten ja läheisten hyvinvointiin halutaan panostaa näin joulunaikaan, Itiksen Gigantin tavaratalopäällikkö Sami Lehmus kertoo.

Naisille ostettavista konkreettisista tuotteista yli 80 prosenttia vastaajista ennusti menekkiä koruille, kelloille ja asusteille. Kauppiaat uskoivat myös perinteisiin lahjoihin, kuten tuoksuihin sekä yö- ja alusasuihin.

Miesten paketteihin kääritään ”riskittömiä” lahjoja

Miesten kohdalla lähes 60 prosenttia kauppiaista ennusti liikunta-asuille ja harrastusvälineille suosiota. Ylivoimaisesti vahvimmaksi tuoteryhmäksi nousi kuitenkin viihdeelektroniikka – neljä viidestä kauppiaasta uskoi miesten suosituimpien lahjojen löytyvän elektroniikkaosastolta.

– Viihde-elektroniikassa käytännöllisyys ja tuotteen ajankohtaisuus ovat avainasi-

oita. Tänä vuonna langattomat äänentoistolaitteet tulevat olemaan joulun hittilahja. Niiden valikoima on laajentunut selkeästi viime vuodesta, ja myös hintahaitari on laaja, toteaa Lehmus Itiksen Gigantista.

Yleisesti ottaen kyselyyn vastanneet kauppiaat olivat sitä mieltä, että miesten lahjoja valittaessa ei oteta turhia riskejä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että lahjatoiveita tiedustellaan etukäteen tai sitten pukinkonttiin kääräistään jotain varmasti mieluisaa ja hyödyllistä, vaikkapa lämmin neule tai kylpytakki. Viihdeelektroniikan lisäksi kauppiaat pitivät varmoina lahjahitteinä urheiluun ja liikuntaan sekä itsestään huolehtimiseen liittyviä tuotteita.

pelit nousivat suosituimmaksi lahjakategoriaksi lähes 90 prosentin osuudellaan. Erityisesti pelikonsolit, pelit, tabletit ja älypuhelimet löytävät tiensä usean suomalaisen lapsen ja nuoren pakettiin tänä vuonna.

Neljä viidestä kauppiaasta uskoi lahjasuosikkien löytyvän leluista ja peleistä. Perinteikkyyden trendi vaikuttaa kuitenkin taustalla – kauppiaista suurin osa nosti lautapelit lelujen ohi. Liki puolet vastaajista ennusti myös liikuntaharrastuksille ja -välineille suosiota.

– Kauppiaiden mukaan lasten lahjoihin satsataan tähän aikaan vuodesta tavallista enemmän. Jouluna mielellään hankitaan perheen pienimmille myös niitä vähän hintavampia lahjoja, Kirsi Feirikki kertoo.

Vielä muutamia vuosia sitten televisio oli yksi yleisimmistä kodin sähköpalojen aiheuttajista. Nykyään televisio roihahtaa tuleen vain harvoin, sen sijaan kodinkoneet ja vanhan omakotitalon sähköliitännät aiheuttavat yhä useammin vaaratilanteen.

Moni säilyttää myös paristoja tietämättään väärin.

Vielä putkitelevision aikaan parisataa ruutua roihahti vuodessa laitteistoon kerääntyneen pölyn takia, nykyään televisiopalot ovat todella harvinaisia.

Nyt liedet, valaisimet, silitysraudat, kiukaat, akut ja latauslaitteet sekä vialliset sähköliitännät keikkuvat kodin syttymisherkimpien sähkölaitteiden listan kärjessä, paljastavat LähiTapiolan tilastot.

Sähkölaitteet itsessään ovat turvallisia, mutta niitä käytetään väärin tai vioittuneina: – Ruuat unohdetaan hellalle, leivänpaahtimeen tungetaan sinne kuulumattomia asioita, jääkaappien taustoja ei imuroida, kuivatetaan sähkökiukaalla pyykkiä tai tehdään itse kyseenalaisia kytkentöjä, listaa LähiTapiolan osastopäällikkö Antti Määttänen yleisimpiä huolimattomuusvirheitä.

Vuodessa tehdään 5 900 rakennuspalon hälytystä, joista sähköpaloja on 2 500. Keskimäärin kymmenen ihmistä kuolee vuosittain sähköstä alkunsa saaneessa tulipalossa.

Rikkinäisistä laitteista ei luovuta

Määttäsen mukaan ihmiset käyttävät turhan pitkään rikkinäisiä laitteita. Esimerkiksi pesukone yleensä aina oireilee ennen lopullista hajoamistaan.

– Jos siitä kuuluu outoa ääntä tai jokin valo vilkkuu, on asia syytä selvittää ja laite korjata ennen suurempaa vahinkoa. Missään tapauksessa pesukonetta ei saa jättää yksin pyörimään, olipa se sitten ehjä tai jo viasta oireileva, Määttänen sanoo.

Näin joulun alla kodit ja pihat täyttyvät valoista.

Sähköllä toimivien joulukoristeiden kanssa kannattaa olla tarkkana.

– Vintiltä kaivetut jouluvalot on hyvä tarkistaa.

Ovatko hiiret syöneet johtoja, palavatko kaikki lamput? On myös tärkeää muistaa, että ulos voi laittaa vain ulkokäyttöön tarkoitetut valot.

Loman ajaksi pienkodinkoneiden töpselit kannattaa nyhtää seinästä, jos koti jää tyhjilleen.

– Tiedän esimerkiksi tapauksen, jossa koko koti paloi, kun vedenkeitin oli mennyt päälle perheen ollessa pois kotoa.

Monessa kodissa myös käytetyt paristot lojuvat kaapin pohjalla sikin sokin. Ne voivat aiheuttaa oikosulun ja jopa tulipalon, jos niitä säilytetään väärin.

– Teippaa paristojen päät ja säilytä ne kierrätykseen asti lasipurkissa, Määttänen neuvoo.

Muista nämä kodin sähkölaitteita käyttäessäsi

- Tarkista, että palovaroittimet toimivat.

- Suojaa liesi lapsilta ja lemmikeiltä.

- Älä käytä liettä, jos vireystilasi on laskenut.

- Aseta valaisimet siten, että ne eivät putoa tai kaadu. Vaihda vilkkuva loisteputki.

- Kun laitat saunan päälle, varmista, ettei kiukaalla ole mitään palavaa. Älä kuivata pyykkiä kiukaan lähellä.

- Älä jätä pesu- tai astianpesukonetta päälle, kun poistut kotoa.

- Korjaa tai uusi sähkölaite, jos siitä kuluu outoa ääntä tai se ei toimi normaalisti.

Sulakkeiden palaminen tai palaneen sähkön haju on myös merkki viasta.

- Hanki kotiin alkusammutusvälineet, kuten sammutuspeite ja sammutin, sillä esimerkiksi isoa, palamaan syttynyttä jääkaappia ei pysty kunnolla sammuttamaan kuin sammuttimella.

- Jos alkusammutus ei tehoa, sulje ovet ja poistu palavasta huoneistosta.

Jouluna lasten lahjoihin investoidaan

Kauppiaat ennustivat lasten ja nuorten suosikkilahjojen löytyvän tänä vuonna ennemmin kovista kuin pehmeistä paketeista. Viihde-elektroniikka ja

Loman ajaksi pienkodinkoneiden töpselit kannattaa vetää irti seinästä, jos koti jää tyhjilleen.

6

NRO 10 MARRASKUU 2014

Joululahjaksi turvallinen synnytys Tämän joulun unohtumattomimmat lahjat vähentävät lapsikuolleisuutta ja parantavat lasten terveyttä kehitysmaissa.

World Vision -lahjakaupan aineettomat lahjat menevät aina todelliseen tarpeeseen ja muuttavat lasten ja perheiden elämää pysyvästi.

Vuosittain yli kuusi miljoona lasta menehtyy ennen 5-vuotispäiväänsä, suurin osa heistä ehkäistävissä oleviin syihin kuten esimerkiksi synnytyskomplikaatioihin, aliravitsemukseen tai malariaan.

Monipuolinen ravinto, puhdas vesi ja toimiva perusterveydenhuolto ovat tärkeimpiä keinoja pysäyttää kehitysmaiden turhat lapsikuolemat.

Lapsikuolleisuus on globaalisti laskussa ja sen ehkäisy on täysin mahdollista.

Aineeton lahja on helppo ja toimiva tapa osallistua kehitysmaiden turhien lapsikuolemien vähentämiseen.

Lahjaan sisältyy aito joulun sanoma: aineettomalla lahjalla on aina kaksi saaja, toinen tuttu ja toinen tuntematon ystävä maailman köyhimmistä slummeista ja kylistä.

Lapsikuolleisuutta vähentävät ja lasten terveyttä parantavat joululahjat: Turvallinen synnytys (50,00 €) Tällä lahjalla World Vision mahdollistaa äidille turvallisen synnytyksen sekä pääsyn valtion tai muiden terveysalan ammattilaisten

palveluihin jo odotusaikana. Näin synnytyskuoleman todennäköisyys laskee ja lapsi saa vahvan alun elämälle.

Syntymäpäivä (29,00 €) Lahjalla parannetaan lasten terveyspalveluita sekä huolehditaan siitä, että perheillä on monipuolisempaa ravintoa ja puhdasta vettä.

Näin mahdollistetaan yhä useammalle lapselle lisää syntymäpäiviä.

Moskiittoverkko (10,00 €) Hyönteismyrkyllä käsitelty moskiittoverkko suojaa malariahyttysen pistolta ugandalaisia köyhiä lapsia, joille malaria on suuri uhka.

Yhden moskiittoverkon alle mahtuu nukkumaan kolme lasta. Lisäksi lahjalla tehdään malariavalistusta ja pikatestauksia.

World Vision -lahjakaupan lahjat ohjataan Suomen World Visionin aluekehitysohjelmiin. Lahjan saa sitä eniten tarvitseva köyhä lapsi, perhe tai yhteisö. Ostaessasi ystävällesi aineettoman lahjan voit valita hänelle joko perinteisen painetun tai sähköisen kortin.

Suomen World Vision on lasten elinoloja ja oikeuksia edistävä kristillishumanitaarinen kehitysyhteistyöjärjestö ja itsenäinen osa maailman suurinta kummilapsijärjestöä. Kansainvälisesti World Visionin avun piirissä on 120 miljoonaa ihmistä. worldvision.fi

Mukana myös Paltamo

Suomella ei ole varaa kurittaa maataloutta säädöksillä, jotka heikentävät kilpailukykyä. Kestävä kehitys ja tehokkuus on mahdollista yhdistää, jos vain tahtoa löytyy

Maatalouden kurittaminen pitää lopettaa MTK:n valtuuskunnan puheenjohtaja Tommi Lunttila ja MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila moittivat Suomen hallitusta siitä, miten se hoitaa viljelijöiden asioita tukalassa taloustilanteessa ja säädösviidakossa. Eikö tämän yhteiskunnan tärkeän kivijalan, ruoantuotannon tulevaisuus kiinnosta päättäjiä yhtään, kysyivät puheenjohtajat Lunttila ja Marttila MTK:n valtuuskunnan kokouksessa 26.11.2014 Helsingissä.

MTK:n valtuuskunnan puheenjohtaja Tommi Lunttilan mukaan Suomi on EU:n hitain ympäristölupien käsittelyssä.

Suomessa byrokratia ja pitkät käsittelyajat seisottavat investointeja arviolta 3,5 miljardin euron arvosta. Äänekoskella on menossa Luvituksen joustava läpivienti

Kuntarakenteita selvitellään Kainuussa

-kokeilu. Sen ansiosta Äänekosken biojalostamon ympäristölupa näyttäisi valmistuvan puolessa vuodessa. − Samanlainen joustava käsittely pitää olla mahdollista myös maatalousyrittäjälle, kun kotieläinsuojan ympäristölupia käsitellään. Tässä on viranomaisilla nyt näytön paikka, Lunttila muistuttaa.

Lunttila pitää pöyristyttävänä sitä, että pakotepolitiikka maksatetaan suomalaisilla maidon tuottajilla ja elintarviketeollisuudella. − Suomalaisten maidontuottajien pitäisi taloudellisten tappioidensa lisäksi maksaa siitäkin, että osuuskuntarakenteemme on kriisin tasoittamiseksi toiminut hyvin.

Maa- ja metsätalousministeri Petteri Orpo ja Suomen neuvottelijat ovat epäonnistuneet

Kainuun kuntarakenneselvitys on parhaillaan käynnissä. Mukana on seitsemän kuntaa Kainuun yhdeksästä kunnasta, eli Hyrynsalmi, Kuhmo, Kajaani, Ristijärvi, Suomussalmi, Sotkamo ja Paltamo. Äsken järjestettiin kuntaisille kysely, jonka tuloksia tullaan hyödyntämään väliraportissa, joka julkistetaan 18.12.2014. Vastauksia käsitellään luottamuksellisesti ja yhteystietojen antajien kesken arvotaan kaksi teatterilippulahjakorttia Kajaanin kaupunginteatteriin.

neuvotteluissa. Talouspakotteiden innokkaan puolustajan, pääministeri Alexander Stubbin on nyt pantava koko vaikutusvaltansa peliin. Asia ei hoidu pelkästään virkamiesneuvottelijoiden avulla, vaatii Lunttila.

MTK:n puheenjohtaja Juha Marttilan mukaan EU on epäonnistunut pahoin neuvotteluissa Venäjän kanssa ja talouspakotteiden vaikutusten maksumiehinä ovat viljelijät.

Seuraavaksi Marttila kääntää katseen EU-USA kauppaneuvotteluihin. − EU-USA kauppaneuvotteluissa ei saa tyriä. Jos tuonti USA:sta avataan, on tiedettävä tarkalleen, mitä siitä seuraa ja mitä se merkitsee suomalaiselle ruoantuotannolle, neuvoo Marttila.

Suomen kansallinen lain-

Kuntarakenneselvityksessä keskitytään erityisesti kolmeen teemaan. Ensinnäkin kasvuun, jossa ydinkysymys kuuluu: Mikä on Kainuun kasvutarinan yhteinen ydin? Toiseksi talouteen, jossa läpivalaistaan sekä aluetaloutta, että kuntien taloutta palvelukohtaisesti ja kolmanneksi soteen, jossa jäsennetään ja työstetään kainuulaista palveluratkaisua.

Lopputuloksena tulee olla kilpailukykyisempi, houkuttelevampi ja hauskempi Kainuu. Työ jakautuu

säädäntö on EU:ta tiukempaa.

Tiukemmat, kotikutoiset vaatimukset heikentävät Suomen maatalouden kilpailukykyä. − Suomella ei ole varaa kurittaa maataloutta säädöksillä, jotka heikentävät kilpailukykyä. Kestävä kehitys ja tehokkuus on mahdollista yhdistää, jos vain tahtoa löytyy, muistuttaa Marttila. − Suomen pitää päästä samalle viivalle muiden EU-maiden kanssa. Ruoantuotannon ja turvallisuusnormien yhteensovittaminen on näistä keskeisin.

Nyt on pantava käsijarru päälle maatalouden kilpailukykyä rajoittavien säädösten valmistelussa ja hyväksymisessä.

Ruoan tuottamiseen tarvitaan vakaata politiikkaa ja työkaluja yritystoiminnan kehittämiseen, sanoo Marttila.

kahteen vaiheeseen. Ensimmäisessä vaiheessa, joka ajoittuu tähän vuoteen, rakennetaan yhteistä lähtötilanne- tulevaisuuskuvaa sekä kartoitetaan tarkemmin elinvoiman vahvistamisen elementtejä. Selvityksen toisessa vaiheessa keväällä 2015 tehdään vaihtoehtoisia tiekarttoja tulevaisuuteen, joiden pohjalta kunnat voivat tehdä päätökset kuntarakenteista kesällä ja syksyllä 2015.

-PM-media/Paltamo.

OULU, Tuomiokirkko NRO 10 MARRASKUU 2014 Voit ostaa lippusi myös lähimmältä R-kioskilta.

7

Jari SILLANPÄÄ Virve Laura ROSTI VOUTILAINEN

HO! HO! HO!

Heikki Elon johtama PIKKUJOULUORKESTERI

La 13.12.2014 OULU, Ouluhalli Klo 20.00. Ovet klo 19.00.

Liput toimituskuluineen alkaen 49,50€.

Suuri PikkujouluShow Luvassa tuttujen ja uusien hittien lisäksi parhaimmat joululaulut!

Suuri Pikkujoulu VIP-illallispaketti alkaen 109 € +alv 24% / hlö. (yht. 135,16€)

VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185.

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min.

Lipunmyynti: www.menolippu.fi ja www.lippupalvelu.fi

Maa

seutu

Maaseutu eläväksi!

Tämä lehti luettavana myös netissä www.maaseutulehdet.fi

4

2. Muhoksen kunnan tunnus

2.1 Värillinen tunnus 2.2 Mustavalkoinen tunnus

2.1. Värillinen tunnus

8

NRO 10 MARRASKUU 2014

Tunnuksen perusvärit ovat vihreä ja tummanharmaa. Vihreä väri on myös hallinnon tunnisteväri.

Suoritamme JATKUVAA Suoritamme JATKUVAA METALLIROMUNKERÄYSTÄ KERÄYSTÄ METALLIROMUN mimmin kunta

STARK-LUMIKONEET

NYT AGRIMARKETISTA!

Tummanharmaa CMYK 33C/4M/0Y/72K PMS 7546

Vihreä CMYK 40C/0M/70Y/10K PMS 576

Oulun ja Kainuun talousalueella

Oulun ja Kainuun talOusalueella ●

Noudamme rautaromut, autonromut • Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut sekä kaikki muut metalliromut ● Meiltä myös romutustodistukset • Meiltä myös romutustodistukset

Tarvittaessa tunnuksessa voi käyttää hallinnon eri palvelu-alueille määriteltyjen tunnistevärejä.

Ainoastaan Muhos-nimen väri muuttuu, Mimmin kunta -teksti ja Mimmi-kuvio säilyvät tummanharmaina.

Sosiaali- ja terveyspalvelut

mimmin kunta

Tekniset palvelut

Punainen CMYK 0C/80M/60Y/20K PMS 1805 C

Sininen CMYK 70C/25M/5Y/30K PMS 646 C

mimmin kunta

Nykyaikainen Nykyaikainenvirallinen virallinenmetallikierrätysterminaali metallikierrätysterminaali Sivistyspalvelut

mimmin kunta

Vapaa-aikapalvelut

UTACON OY

Oranssi CMYK 0C/50M/100Y/5K PMS 157 C

Violetti CMYK 51C/79M/0Y/0K PMS 258 C

mimmin kunta

Varastotie 9, UTAJÄRVI Puh. 0400-892414, 040-7670825

2.2 Mustavalkoinen tunnus

Mustavalkoinen tunnus on 100% musta.

Tunnuksessa ei käytetä harmaasävyjä.

www.utacon. mimmin kunta

Asu avarasti Muhoksella VUOKRA-ASUNTOJA PÄIVÄRINTEELLÄ 3 h+k+s 80 m2, vuokra 640 €/kk, heti vapaa Vesimaksu 14 € /hlö/kk Vakuus 1 kuukauden vuokra.

Lisätietoja asuntosihteeri Päivi Similä puh. 044 497 0303

TILAA HETI!

STARK-lumikoneet Agrimarketeista kautta maan. Lisätietoja: agrimarket.fi

Myynti: p. 010 7684 910 • Katso lisää: www.agrimarket.fi

NYT AUTOT TALVIKUNTOON! Vikakoodien luku merkkikohtaisella testerillä!

HUOLLOT (myös sähköiset huoltokirjat) Meiltä Mercedes-Benz alkuperäisvaraosat sekä laadukkaat tarvikeosat ja Mercedes-Benz korjaamopalvelut

moottoriöljy 5W 40 5L purkki

2490

2 purkkia

45,-

Kallisenhaara 4 (ent. Kallisensuora 3), OULU

Tavoitamme 100.000 kotitaloutta kahdesti viikossa Oulu, Oulunsalo, Kempele, Haukipudas, Kiiminki, Ii, Tyrnävä, Muhos, Liminka, Lumijoki, Ylikiiminki, Pudasjärvi

Pyydä tarjous tarvitsemallesi jakelumäärälle!

Puh. 044 737 0331, 0 044 737 3 033 0337 suora.jakelu@oulu-suorajakelu.fi

Varaosat: MA-PE 8.30-17.00 Puh. (08) 554 0220 Korjaamo: MA-PE 7.30-16.30 Puh. (08) 311 6961 korjaamo@mbosa.fi • varaosat@mbosa.fi ● www.mbosa.fi

TILITOIMISTOPALVELUT: • Kirjanpito

• Tilinpäätökset YKSILÖLLISESTI, AMMATTITAIDOLLA

• Yrityksen perustaminen • Palkanlaskenta • Veroilmoitukset

Konsultoiva tilitoimisto

Jetrocap Oy

Uusikatu 57-59 90100 Oulu p. 010 3223370 fax 336 493