Issuu

AVIS

FOR

HUNDVÅG

KOMMUNEDEL

•

N R. 5

•

OKTOBER

2023

•

21.

Å R G.

Søndagens TV-aksjon for Redd Barna går til å hjelpe barn rammet av krig og konflikt. Inntektene skal fordeles mellom prosjekter i Ukraina, Syria, Bangladesh, Sør-Sudan, DR Kongo og Norge. Les mer på tvaksjonen.no Her er noe av det du kan lese om i Øyabuen denne gang: Du kan bli med på onsdagsløpegruppe med Simen Holvik

Ny vellykket “jentedag” for fotballinteresserte jenter på Hundvåg

Samarbeid mellom basket, korps og cheerleading.

Ny gjenbruksavdeling hos Bonnie & Clyde i Hundvågkrossen

Lederen skrives på omgang av Kommunedelsutvalgets medlemmer, denne ? gang av Morten Malmin, Folkets Parti

Min siste leder En 4-årig periode er nå over, og det blir da endringer i sammensetningen i kommunedelsutvalget, som det alltid blir etter et valg. Noen medlemmer fortsetter, noen går ut, og noen er helt nye. TV-aksjonen går av stabelen søndag 22. oktober, og jeg vil oppfordre alle som har muligheten til å stille som bøssebærer! Årets innsamling går til Redd Barna, og deres arbeid med å hjelpe barn rammet av krig og konflikt. Meld deg som bøssebærer på tvaksjonen.no, så møter du opp på Øyahuset søndag 22. oktober, og blir tildelt område man skal ta søndagsturen i. Her kommer det to saker som jeg ønsker de nye medlemmene i kommunedelsutvalget holder fokus på, og passer på blir gjennomført: Hompebrygga: Her har det vært mye frem og tilbake i forhold til fremgang, men siste status er at det forventes utført bygging av ny brygge i løpet av 2023. Skateparken i krossen: Dette prosjektet har dessverre blitt utsatt over tid, men siste status på det er: Oppstart kan forventes i september/oktober. Høsten er virkelig på vei, og oppfordringen er derfor at man alle husker refleks når man er ute og går, har lys på sykkelen og at man melder fra via VOF (varsle om feil Stavanger kommune) dersom man opplever lyktestolper eller områder uten lys! Kommunedelsutvalget er her for alle innbyggere, så ta gjerne kontakt med de nye medlemmene om saker du tror kan de kan hjelpe deg med. Kontaktinformasjon finnes på Stavanger Kommune sin hjemmeside, eller så kan man sende en melding på Facebook til «Hundvåg Kommunedelsutvalg». Min siste oppfordring til dere alle er å ha fokus på saker som er viktige og gode for bydelen! Ha en fin høst, og jeg vil med dette takke for samarbeidet med innbyggere, næringsliv, Øyabuen og resten av medlemmene i Hundvåg kommunedelsutvalg i mine 8 år som medlem/nestleder! Morten Malmin (FP) Nestleder Hundvåg Kommunedelsutvalg

Hundvåg kommunedelsutvalg 2019-23: Leder Pål Erik Johannessen, AP; Nestleder Morten Malmin, FNB; Olaug Tveit Pedersen, AP; Kristine Brunvathne Bjerkestrand, AP; Hilde Karlsen, H; Kari Raustein, H; Hege Røgenes, FNB; Helge Gabrielsen, FrP; Bjarne Ove Lunde, FrP; Birgitte Kvanåli, FrP; Henning Ulseth, Rødt. Kommunedelsutvalget representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Møtene er åpne for publikum og presse. Medlemmene vil gjerne være i dialog med kommunedelens beboere om saker som angår kommunedelen, og inviterer til “Åpen halvtime” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Noen møter kan bli holdt digitalt. Høstens møter 2023 kl. 19: 22.8., 3.10. (https://einnsyn.no/kalender) Øyabuen gis ut i samarbeid med Hundvåg kommunedelsutvalg, og distribueres til alle husstander i kommunedelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser. Opplag: 4500. Trykk: Kai Hansen trykkeri. Distr: Schibsted Distribusjon Vest AS Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, 951 64 551, oyabuen@online.no, facebook.com/oyabuen Aviser planlagt 2023: 7. feb., 28. mars, 31. mai, 29. aug., 17. okt., 5. des. Frist for annonser & tips til nr. 6-2023: 20. november 2023

JULEGAVEAKSJONEN 2023 Ikke alle gleder seg til jul

VIL DU BIDRA TIL AT JULEHØYTIDEN BLIR LETTERE FOR NOEN I NABOLAGET? Du kan gi din støtte til mennesker i en vanskelig situasjon:

Vippsnr: 111354 Kontonr: 3230.07.25332 NB! Merk gaven med Julegaveaksjon

Aksjonsperiode: 13. nov til 12. des

Hundvåg frivilligsentral og Hundvåg menighet har i noen år samarbeidet om Julegaveaksjonen i kommunedelen vår. Vi samler inn penger via vipps eller bankoverføring og omgjør dette til sentrumsgavekort som deles ut etter at aksjonen er over. Ønsket vårt er å bidra til at julen blir lettere for mennesker i en vanskelig situasjon. Vi håper at du kan hjelpe oss med å nå ut til enslige/ familier som du vet at har en vanskelig økonomisk situasjon her på Hundvåg. Tips dem om at de kan melde seg på til julegaveaksjonen.

Solveig Bryngelsson Daglig leder Hundvåg menighet Tlf: 994 67 544 E-post: sb697@kirken.no

Ann Therese Madland Leder, Hundv. frivilligsentral Tlf: 992 90 718 E-post: ann.therese.madland@ stavanger.kommune.no

ØYANE ROTARY ROGALAND

inviterer til

ÅPENT MØTE Madla bydelshus onsdag 25. oktober kl. 11.00 Tilbud og tjenester for personer med demens og deres pårørende v/seniorrådgiver i Stavanger kommune, Heidi Nedreskår

Informasjon fra Pasient- og brukerombudet. Saksgang ved klager og våre rettigheter. Behandlingstid og anonymitet v/Pasient- og brukerombudet Gro Snortheimsmoen Bergfjord

Alle er hjertelig velkommen!

Åpent møte tirsdag 7. november Kaféen, Bydelshuset kl. 1900 Vi får besøk fra Engøyholmen Kystkultursenter som forteller om sine mange aktiviteter. Vel møtt!

PENSJONIST-TREFF PÅ ØYAHUSET - kl.18 Torsdag 19. okt.: Øyvind Watland synger og forteller om Ajax Torsdag 18. nov.: Sang&musikk v/ Gunn & Dagfinn Mølstre Torsdag 14. des.: Rolf Schreiner: «Julenissen og andre nisser» Julesanger med Tove Evjenth Entré inkluderer kaffe&kaffemat Åresalg og utlodning

HUNDVÅG FRIVILLIGSENTRAL holder til på Hundvåg bydelshus — Øyahuset. Daglig leder, Ann Therese Madland, Tlf: 992 90 718, har kontortid man-fre kl. 09-15. Mail: ann.therese.madland@ stavanger.kommune.no — hundvag.frivilligsentral.no

FRIVILLIGSENTRALEN Nytt fra

ÅPEN DAG PÅ ØYAHUSET

Sett av lørdag 11. november! Da braker det løs med masse kjekke aktiviteter her på bydelshuset. Vi skal blant annet ha lekegruppe, danse- og tegnekonkurranse, kafé med salg av lapskaus og vafler, repair café hvor du kan få fikset småting (du må ha med deler selv) og sykkelverksted fra Paahjul sykkelverksted. Aktivitetene er gratis og kaféen vil ha snille priser. Det er i tillegg høstmesse i Hundvåg kirke denne dagen, så her er det masse på finne på både her og hos naboen. Håper at mange tar turen innom. Vi gleder oss!

FELLESHAGEN PÅ HUNDVÅG

Det skal bygges en ny tursti i området hvor felleshagen er. Det betyr at området blir stengt i en lengre periode. Trolig vil vi ikke kunne dyrke noe og jobbe i felleshagen før i mai 2024. Vi kan derimot forkultivere og så plante ut når hagen kan tas i bruk igjen, så om vi har noen som er gode på den slags så tar vi i mot råd og tips med åpne armer. Det går også an å dele gode tips i facebookgruppen «Felleshagen på Hundvåg».

NATTERAVNENE

Vil minne alle foreldre på at natteravngruppen nå er å finne på spond. Det er ikke klassevis lenger,

Tekst: Ann Therese Madland “Hei Verden” i samtale med “Nasjonalforeningen for folkehelsen, Stavanger demensforening”.

men alle kan derimot melde seg på akkurat når det passer best inn i kabalen hjemme. Meld deg inn ved å skrive gruppekode: AWXOW i spond, så godkjenner jeg dere fortløpende.

SYKKELRICKSHAWEN

Det er høst og det kan bety mye vær og vind, men sykkelrickshawen tåler litt den altså. Gi beskjed om du ønsker å låne sykkelen for å sykle bestemor eller bestefar på tur, eller om du sitter hjemme og drømmer om å komme deg ut på tur. Private og institusjoner kan låne den, helt gratis. Du trenger bare å få litt opplæring først. Vi har også flotte frivillige som mer enn gjerne tar seg en tur med akkurat deg om du ikke har pårørende som kan sykle.

FRIVILLIGBØRS 2023

Frivilligbørs 2023 ble en megasuksess! Vi i Stavangers frivilligsentraler er veldig fornøyd med oppmøtet. I år var vi i fancy og flotte lokaler hos Innoasis. Det var 59 påmeldte og det ble inngått 59 spennende avtaler mellom ulike instanser, fra både frivillige organisasjoner, kommunale virksomheter og bedrifter. Noen av deltakerne sa at de ikke ville at det skulle ta slutt etter bare en time med mingling. Så kjekt var det!

ØYAHUSET

Møteplass for alle i bydelen

Ulsnesveien 11 Facebook: @oyahuset oyahuset@stavanger.kommune.no

Tekst: Elena Lukova

MANDAG TIRSDAG ONSDAG

Vil du vite mer om City Garage? Sjekk ut Facebook. com/CityGarageStavanger — de har lokaler i Galeivågen, Nedre Vågen 9. Nå går jeg rundt og drømmer om å få til frivilligbørs lokalt, her på Hundvåg. Tenk hvor mye samarbeid vi kunne fått til på tvers av bedrifter, organisasjoner og kommunale virksomheter!

City Garage i samtale med Hundvåg frivilligsentral.

Vi satser på 2024 — blir du med? Alle foto fra Frivilligbørs 2023: Guillem Cheung.

City Garage viser plakaten sin.

Alle aktiviteter på Øyahuset er i gang etter sommeren. En nyhet er Hip-Hop-kurs for voksne med Martha Svee, vi ser om det blir mer av dette i høst. Vi har blitt del av store arrangements- og aktivitetsportalen stavanger.friskus.com der man kan finne informasjon om alle slags aktiviteter både for å delta på eller å hjelpe til som frivillig.

Øyahuset - Hundvåg bydelshus

TO R S D A G

Jeg var så heldig å treffe på Marius som driver City Garage her på Hundvåg og Mik, en ivrig masterstudent — interessert i og med kunnskap om urbant landbruk. Jeg skal treffe begge igjen. Kanskje får vi på plass noe spennende samarbeid.

10.00-14.00 Strikkegruppen

Sosial håndarbeids-/hobbygruppe

Hjørnet Voksne

10.00-11.00 Sterk og stødig

Balansetrening (påmeld Frivilligsentr)

Storsal

12.00-14.00 Mandagskaféen

Kafé • Sosial møteplass • Datahjelp

Kafeen Alle

16.30-18.00 Judo for barn

Trening for barn

Storsal

Voksne

Vi fyller sakte inn aktiviteter på Øyahuset i samarbeid med organisasjoner og lag. Vi har hatt gratis barneforestilling for barnehager med Klovnen Knut, og håper på flere forestillinger i høst.

17.00-18.30 Spansk språkkafé (partallsuker) Spansk språktrening for voksne

Peisest. Voksne

19.30-22.00 Kreativt verksted (partallsuke) Ta med symaskin/prosjekter

Kafeen Voksne

19.00-21.00 Stavanger damekor

Korøvelse og sosialt samvær

Storsal

09.00-12.00 Skipper Worse

Gladtrim + Styrketrening + Yoga

Kafeen Voksne

10.00-12.00 Turgruppe + sosialt samvær

Oppmøte Øyahuset. Gåtur på Hundvåg Hjørnet Voksne

10.30-13.00 Barselgruppe

Sosialt, lek og lett bevertning

Kafeen V+Barn

Peisestuen er det nyeste, fineste rommet på Øyahuset, og respons for bruk har vært fantastisk. Møter på tvers av foreninger, lag, kommunedelsutvalget og barnehager er hos oss på hyppig besøk. Lokalene bestilles via nettsiden www.aktiv-kommune.no til alle typer utleie.

17.00-19.30 Hundvåg dans for barn

Dansetrening. Regi av Hundvåg dans

Storsal

Bioposer er tilgjengelig i kontortiden i inngangsparti.

19.00-21.30 Øyane Rotary (oddetallsuker)

Møte og sosialt samvær

Peisest. Voksne

19.30-22.00 Norvegaitas

Øvelser i trad. musikk fra Venezuela

Storsal

Voksne

09.30-10.30 Skipper Worse

Linedance

Storsal

Voksne

10.30-11.30 Trimgruppa

Trening og sosialt

Storsal

Voksne

17.00-18.00 Hip Hop-dans for voksne

Kurs m/Martha. Påmeld.: 469 04 621

Storsal

Voksne

19.00-21.30 Hundvåg folkedanslag

Dans og sosialt

Storsal

Voksne

18.00-20.00 Norsk språkkafé (partallsuker)

Språktrening i norsk

Peisest. Voksne

09.00-11.00 Skipper Worse

Pilates + Styrketrening

Storsal

11.00-13.00 Lærerpensjonistene

Sosiale møter - tidl. barnehagelærere Peisest. Voksne

10.00-15.00 Gyldenlærlauget

Kunst og håndverk med lær

Kafeen Voksne

10.00-12.00 Sterk og stødig

Balansetrening (påmeld Frivilligsentr)

Storsal

Voksne

15.00-16.30 Konfirmantundervisning

Undervisn. i regi av Hundvåg menighet Storsal

Ungdom

19.16-20.15 Yogaøvelser

Yoga m/Monika. Donasjonsbasert

Voksne

Storsal

Barn

Voksne

Barn

Voksne

Velkommen innom til ukentlige fritidsaktiviteter og ta kontakt med innspill til nye tilbud.

HUNDVÅG JUNIORKLUBB Gratis fritidstilbud til alle som går i 5.-7.klasse, hver tirsdag kl.14-17, med 3 ansatte til stede og unge ledere. Gratis mat, frukt og grønt. Ulike konkurranser, lek og verksted. Følg oss på Facebook!

HUNDVÅG FRITIDSKLUBB

Åpen møteplass for ungdom 13-18 år: Tirsdag & Torsdag: 17.30-21. Fredag (oddetallsuker): 18-21. Søndag (partallsuker): 17-21. Lørdag: 18-22 Åpent enkelte datoer for 7.kl tom 17 år.

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS

Frister det med noe ekstra godt? Prøv våre smørbrød! Vi har mye godt å velge mellom. Send oss gjerne en forespørsel idag! www.skcc.no Engøyklubben 8a 4077 Hundvåg

KJE NT

tirsdag 28. november kl 19 inviteres det til tradisjonelt julemøte på Øyahuset. Det blir demonstrasjon av juledekorasjoner, utlodning og selvfølgelig servering av julegrøt og kaker. Alle hjertelig velkomne! Inngang kr 50,-

Velkommen til jubileumsfest!

Storhaug åpen barnehage 20 år! (2003-2023)

Lørdag 11. november kl. 13.00-16.00 i Storhaug åpen barnehage Vi inviterer brukere, ansatte, frivillige og andre som har en tilknytning til barnehagen. Kaffe, kake, underholdning og sang!

Ditt bilverksted på Hundvåg!

A V

@skjrgards Tlf: 47 30 84 93 Epost: post@skcc.no

BUØY-HUNDVÅG HAGELAG

Statens vegvesen

Vi tilbyr: • EU-kontroll • Service • Reparasjon • AC-service For alle bilmerker, alle årsmodeller. 3 års garanti på deler og arbeid.

Vår kompetanse — din trygghet!

Hundvåg Bilverksted

• Vedlikehold • Dekk

Bestill time idag!

Austbøsletta 6, 4085 Hundvåg post@hundvagbilverksted.no www.sjekkpunkt.no

51 89 13 00

Amerikanske tilstander...

I midten av september var det nesten “amerikanske tilstander” i Hundvåghallen. Da var nemlig både cheerleading og korps invitert til å underholde publikum i forbindelse med Buøy IL sin EasyBasket-turnering. EasyBasket er et tilbud til barn og unge i alderen 7 til 13 år. Konseptet skal være en arena der barn får oppleve sosial tilhørighet, trygghet og mestring. Tilbudet skal være inkluderende, målrettet og gøy, skriver Norges Basketballforbund på sine nettsider. — I vår kommunedel er det Buøy IL som har en egen avdeling for basketball. Det var denne gangen 3. gang klubben hadde invitert til slik turnering — og det var med lag fra hele fylket, forteller arrangør Bjørn Forshei. — I tillegg deltok lag fra Flekkefjord, da det i deres region ikke er så mange lag å spille mot. De tilsammen 13 lagene spilte to kamper hver i løpet av turneringen. Det var lite å si på innsatsen, og det ble skåret mange mål — med jubel fra foreldre og andre på tribunene — men i EasyBasket telles det ikke poeng og det kåres heller ikke vinnere. Det viktige her er å ha det gøy og spille mot hverandre. — Idretten er blitt veldig populær de siste årene, også her i kommunedelen, forteller Forshei videre.

— Utenom organiserte treninger møtes mange unge i fritiden for å spille på utebaner. På Hundvåg er minibanen på Lunde Skole mye brukt, og det finnes også mindre baner ved Buøy- og Austbø skole. Men et skikkelig utendørs anlegg med mulighet for å arrangere turneringer er høyt på ønskelista. I noen av de årsklassene Buøy IL tilbyr Basket er det venteliste, men det er også grupper som har noen ledige plasser. Ta gjerne kontakt med klubben for å få vite mer. Som for flere idretter, er hallplass en utfordring. Minibasket, de yngste opp til 10 år, trener i gymsalen på Buøy skole mandager. EasyBasket t.o.m. 13 år trener i gymsalen på Skeie skole, og i Rosenberghallen. På onsdager på Skeie skole trener også klubbens jentelag, som er et tilbud til jenter 11-13 år, og dette er en av de gruppene som ønsker seg flere spillere. I tillegg har klubben U14, U15, U16, U17 og herrelag — som har treninger i Rosenberghallen og Hundvåghallen.

Til turneringen i september var altså korps og cheerleading med for å sette en ekstra spiss på arrangementet. — Cheerleading ble spurt av korpset om å være med på å gjøre noe sammen, forteller leder Kine Helland. — Vi har aldri hatt oppvisning til live-musikk eller denne typen musikk før, men det er alltid gøy å prøve noe nytt. Dessuten synes vi det er veldig gøy å få gjøre noe med de andre småklubbene i bydelen, og ønsker oss mer av dette! Klubben har rundt 100 aktive medlemmer idag, og flere på venteliste. Alderen er fra 4 år og oppover, men det er bare de eldste gruppene som konkurrerer. For de yngste er dette som gøy turn, men med ekstra fokus på spenst, motorikk og kroppsbeherskelse. Her er det mye hopp og sprett. Etterhvert som man blir eldre, og har trent en stund, blir det mer fokus på pyramider, stunts og koreograferte show, som man gjerne forbinder med idretten. Hallplass er et stort problem, også fordi Cheerleading ikke blir

klassifisert som en tradisjonell inneidrett og faller utenfor søkekriteriene til de store hallene. I dag trenes det i gymsalen på Skeie skole, men med for få timer og for lite areal. Selv var Kine med på å starte opp klubben for 20 år siden, og er stadig med som stolt leder. Ikke aktiv lenger, men aldri lei. Hun forteller at de tok pallplass på alle konkurranser de var med på sist sesong. Blant annet gull i NM 2023. I år skal klubben til Bergen før jul og til to konkurranser i Oslo på våren, blant annet NM 2024. Sesongen avsluttes med Jamfest i Liverpool. I tillegg deltok altså musikanter fra Skeie skolekorps på basketturneringen, og de hadde øvd inn “Up Town Funk” for anledningen. Korpset er et av bydelens tre skolekorps og er aktivt med på en rekke arrangementer og konkurranser. Fra altså nå basketturnering til Lions Familiedag, egne konserter, Stavanger Open, m.m. I mai var det 40 år siden korpset ble startet — og det blir stor feiring senere i år for nåværende og tidligere musikanter.

Pensjonister i bydelen ønskes — for 50. gang — igjen velkommen til

Tradisjonell førjulsfest

torsdag 30.november kl 18.30 i gymnastikksalen, Hundvåg skole Øyane Matklubb ønsker igjen å ønske velkommen til tradisjonell førjulsfest. Alle er velkomne, det er ingen påmelding og det er gratis. Det serveres tradisjonell hjemmelaget kjøttkakemiddag, etterfulgt av sviskegrøt — og deretter hjemmelagde fløtekaker til kaffen. Det blir også underholdning med sang og musikk, noen taler og utlodning.

JENTEDAG En ny vellykket jentedag ble arrangert på kunsten i begynnelsen av september.

Tekst&foto: Siv Haukø, Jenteansvarlig HIL

140 fotballinteresserte jenter i alderen 5-15 år deltok da Hundvåg idrettslag (HIL) igjen inviterte til jentedag. Det var god stemning både på og utenfor banen. Klubben takker sine flinke J14-spillere i Ungdomsavdelingne, jentetrenerne som lagde treningsopplegg — og ikke minst alle som deltok på dugnad — for en fantastisk jobb!! Takk går også til Viking Fotball som stilte med mange spillere fra damelaget. Det var stor stas å få besøk og å få se kampen på SR-Bank Arena på søndagen. Videre takkes sponsorene REMA 1000 Hundvåg, Sport1 Hundvåg, Blu Offshore, Kommunedelsutvalget og @Equinor støtteordning (som har gitt penger til Jentefotballen på Hundvåg). Uten deres støtte hadde HIL ikke fått dette til. Idrettslaget håper dette bidrar til at mange nye jenter får lyst til å spille fotball på Øynå.

Ny banksjef på Hundvåg Banksjef gjennom mange år Grete Ø. Aukland har nå gått over i en annen rolle i SRBank – og her på Hundvåg har vi fått ny banksjef, nemlig Kristine Brimsø Rogdeberg. — Tidligere har jeg arbeidet flere år som rådgiver i SRBanks avdeling på Madla, der jeg også bor, forteller Kristine. — Både Hundvåg og jobben i banken er derfor ny for meg, Men jeg gleder meg veldig til å komme skikkelig i gang og bli kjent både med kollegaer, kommunedelen og med folk som bor her. Foreløpig har jeg også nytt og blitt imponert over utsikten fra bybrua på vei til og fra jobb — men når været blir litt bedre har jeg også blir lovt en rundtur for å se for å se mer av hvor flott det er her ute på øyane. Som banksjef ønsker Kristine å fortsette som Hundvåg-avdelingen har gjort hittil. Både når det gjelder god kontakt med kunder gjennom kundeforhold og personlig økonomisk rådgivning,

og gjennom ulike arrangementer. I oktober skal det for eksempel inviteres til en etablererkveld for unge voksne som er på jakt etter sin første bolig. Deltakerne vil da også invitere til det nye bankbygget i Bjergsted – Finansparken. Etter hvert vil det også bli invitert til flere seminar, blant annet med tema som arv og skifte. Også støtte til lokalmiljøet blant annet gjennom Sparebankstiftelsen er en oppgave Kristine ønsker å videreføre. — Men det viktigste er å være her for kundene. Det er mange som har utfordringer nå med dyrtid og høye renter. — Jeg oppfordrer dem til å booke time hos en av de seks ansatte på Hundvågavdelingen for å ta en prat og en økonomisk gjennomgang, avslutter Kristine Brimsø Rogdeberg.

Gjenbruk i krossen

Kjersti og Annette viser fram noen av plaggene som er til salgs i de utleide reolene.

De siste årene er det blitt stadig mer populært med gjenbruk av blant annet klær og sko. Årsaker er både tanker om bærekraftighet og grønt skifte — men også dyrtid og dårligere personlig økonomi. Nå har også Bonnie & Clyde i Hundvågkrossen valgt å starte opp egen gjenbruksavdeling. Vi har bare holdt på i noen få uker, forteller Kjersti og Annette, men nyheten har allerede spredt seg i sosiale nyheter og med jungetelegrafen. Folk både ringer og ber oss hente klær de vil donere, og de kommer innom både for å se og finne noe å kjøpe — og for å selv leie seg plass til å selge ulike plagg.

dette salget. Den nye gjenbruksavdelingen har de ryddet plass til i en egen del av lokalene.

Butikken, som fra før av selger nye klær av mange merker — og alt fra eksklusive kremer og smykker til leker til høstens barnebursdager — fortsetter også hovedsaklig med

Seks reoler er fylt opp med klær både til de minste, til større barn og til voksne. Men fremdeles er det ledige reoler og hyller om flere skulle være interessert.

Det å leie seg plass til å selge klær, har altså slått an. — Dette er jo veldig vanlig både i utlandet og andre steder i Norge, sier Annette, så det er veldig kjekt at vi kan få det til her på Hundvåg også.

— Det fungerer slik at vi har selgernes navn her i kassen, forklarer Annette videre. — Kunden får telefonnummeret, og vippser da bare salgsbeløpet. Av selgeren får butikken så 20% av salgsbeløpet, i tillegg til en månedlig sum for utleie. Men flere av selgerne har faktisk tjent inn månedsleien i løpet av de første dagene varene deres har vært til salgs. Pengene butikken får inn på dette skal først og fremst gå til å dekke driftsutgifter.

De donerte klærne selges av Bonnie & Clyde for en rimelig pris. — Vi kommer ikke til å tjene noe særlig hverken på dette salget eller på utleie av salgsreoler, sier Kjersti og Annette. Det er ikke derfor vi har startet med dette. — Vi startet fordi ønsker å være en del av denne trenden, og håper samtidig at det vil gjøre utvalget og miljøet i krossen bedre. Jo større variasjon i tilbudene, jo flere tror vi vil velge å ta en tur i butikkene våre.

Mye klær, sko og vesker blir donert til gjenbruksbutikken, og her kan man for en billig penge få tak i alt fra festklær og fritidstøy til fine babyplagg.

Stipend til Hannes Reuter

Foto: Elisabeth Krey Jenssen

Gratulerer til trebåtbygger Hannes Carsten Reuter, som har fått Rogaland fylkeskommune sitt stipend for tradisjonshåndverkere. Fylkeskommunen opprettet i fjor et nytt utviklingsstipend for tradisjonshåndverkere innen bygnings- og fartøyvern. Formålet med stipendet er at håndverkere får utvikle seg faglig innen bygnings- og fartøyvern, samt stimulere til videre innsats for kulturarven. Stipendet er på kr. 75 000,

og det er andre gang det blir delt ut. Hannes Reuter er båtbygger ved Engøyholmen kystkultursenter på Hundvåg, og forteller at han vil bruke stipendet til å utforske sammenhenger mellom båter sin form, byggeteknikk og bruksområde.

«Sportshjørnet»

Har du nyheter fra ditt idrettslag, som du kan tenke deg å ha med her i “Sportshjørnet”. Send gjerne inn en kort tekst og gjerne også et bilde til neste utgave av Øyabuen. Frist for innsending er 20. november, og avisa kommer etter planen ut 5. desember.

Hundvåg IL FFO og Hundvågakademiet Hundvåg IL overtok driften av FFO i august, og har blitt til Telenor Xtra. Telenor Xtra er et samarbeid mellom klubben, Telenor og NFF, og fungerer som en kvalitetssikring av opplegg, rutiner, trenere og utstyr. FFO-en blomstrer og har flere medlemmer enn noen gang, og det er fortsatt plass til flere. Fotball og ferdigheter med ball står alltid i fokus, og opplegg tilpasses den enkelte for å fasilitere riktig kombinasjon av mestring og utfordring. I tillegg tilbys henting, variert og sunn mat, leksehjelp og trygge og forutsigbare rammer.

HUNDVÅGAKADEMIET er et tilbud for 5.-7. klasse, hvor det stilles større krav til innsats og tilstedeværelse på trening. Dette er for å legge til rette for best mulig utvikling i et miljø der deltakere og trenere aspirerer til profesjonalitet og kvalitet på detaljnivå. Tilbudet har vært populært og pågangen stor, men det er fortsatt ledige plasser for de som ønsker seriøsitet på trening. Mvh Michael, leder HIL FFO

Håndballgutter til RLM Det har vært uttak til Regionalt landslagsmiljø (RLM), og Hundvåg gutter 15 er så heldige at 4 av våre gutter er tatt ut til dette, forteller daglig leder i Hundvåg Håndball, Silje Løyning Sævareid. Regionalt landslagsmiljø (RLM) er kartleggingssamlinger for utøvere som kan sees på som aktuelle for sentrale landslag — med samlinger for jenter og gutter hver for seg. De som er tatt ut skal, sammenmed andre spillere fra region Sør-vest, møtes på samlinger utover høsten. Guttene som er tatt ut fra Hundvåg

Håndball (på bildet) er Cameron Lewis-Pettersen, Jonas Hanken Skulbru, Trym Selliken Langeland og Noah Langeland Solli. JENTER J16 til BRINGSERIEN — I tillegg er Hundvåg Håndball sine jenter 16 kvalifisert for Bringserien, forteller lederen videre. — I starten av september ble det holdt første kvalifiseringsrunde for Bring-serien hvor våre jenter ble kvalifisert og første ordinære spillerunde skal spilles i november. — Klubben er veldig stolte av både gutter 15 og jenter 16!

Innebandy Hundvåg Innebandyklubb g11 har plass til flere spillere! Går du i 5. eller 6. klasse og har lyst å prøve deg på innebandy er det bare å møte opp i Hundvåghallen onsdager kl 18!

Håndball J16 til Bring-serien

FOREDRAG: LIVETS LØP MED SIMEN HOLVIK Simen og Hundvåg IL inviterer til foredrag torsdag 9. november kl. 19.00 på Øyahuset. Det handler om motivasjon og drivkraft til endring, og hvordan stå i det med begge bena på jorda. Det blir en kveld med mange inntrykk, tøffe bilder, beretninger om livets løp og alle de andre løpene som kanskje ikke betyr så mye i den store sammenhengen.

Ultraløper Simon Holvik

Billetter finner du på VIPPS nr. 812 608. Det koster kr. 200,- pr. billett. Er du medlem i HIL, får du 100,- i rabatt pr. billett. Du finner invitasjon/billett i Spond.

LØPEGRUPPE MED SIMEN Som samarbeidspartner og mentor stiller Simen også opp i HILs nyetablerte løpegruppe.

Hundvåg er så heldige å ha Simen Holvik, Norges beste og råeste ultraløper, boende på Hundvåg. Og nå får attpåtil vi i Hundvåg IL Simen med som mentor og samarbeidspartner. Simen har gjort noen helt fantastiske løp opp igjennom årene, vi kan nevne SPARTAHLON 2023, BADWATER 135, NORGE på langs og Brasil 135 og mange flere.

Har du løpesko som ikke blir brukt? Har du egentlig lyst å løpe og gjerne sammen med noen? Eller vil du bare ta løpingen din til et nytt nivå? Da kan løpegruppen være noe for deg. Sammen har Simen og HIL satt opp noen datoer for løping med Simen. Onsdager: 20. sept, 4. okt, 18. okt og 1.nov. kl. 20.00, med oppmøte og start/slutt på HILs Klubbhus.

Resultatene har vært det samme. Helt fantastisk. Nå satser Simen enda et år på å nå nye høyder innenfor store ultraløp over hele verden.

Tempoet er rolig pratetempo.

Tennis Denne glade gjengen deltok fra Hundvåg IL Tennis på Red Tour, TennisKids i Stavanger første helgen i oktober. Kampene er lagbaserte,inkluderende og sosiale. Neste tur blir til Egersund i november. Gleder oss allerede! (Foto:Aina Trovåg)

Kiwi Bama Cup Hundvåg Helgen 16.-17. september arrangerte Hundvåg IL Fotball Kiwi Bama Cup Hundvåg. Det ble en fantastisk cuphelg, med god stemning, mye fotballglede, mye fint vær og fantastisk dugnadsånd. 149 barnelag i alderen 5-12 år var påmeldt årets turnering, og vel 220 kamper ble spilt. Ca 1000 fotballspillere var i aksjon, og vi fikk se flotte scoringer, gode keeperredninger, tøffe blokkeringer, vennskap, fair play, god dømming og mye god fotballaktivitet. Vi er stolt over å være en Eat Move Sleep ambassadør-klubb, som tar litt annerledes valg i hverdagen og i kiosken generelt. Vi har tro på at det å ha sunnere alternativer i kiosken påvirker barn og unge på Hundvåg positivt, og at tilstrekkelig bevegelse og mosjon i hverdagen og nok god restitusjon for hode og kroppen er viktige ingredienser for en varig sunn livsstil.

FRIVILLIGHETEN I tillegg til den fantastiske fotballaktiviteten vi ser på fotballbanene er denne cupen en seier for frivilligheten på Hundvåg. Vi må få rette en stor takk til alle dere som er med og tar i et ekstra tak for å få gjennomført en slik cuphelg. Til alle fra arrangørkomiteen, dommere, dugnadspersonell som står i kiosker, ryddetjeneste, på kjøkken, parkeringsvakter, premieutdeling, sekretariat, camp mm., og de av dere som har levert lappe-/ vaffelrøre til kiosk-ene, og som har funnet frem fint brukte leker og andre ting som ble flotte premier i lykkehjulet og loddsalg — en STOR TAKK skal dere ha! Den jobben dere gjorde er helt avgjørende for at HIL Fotball kan arrangere en slik type turnering. Mvh Jaran

Talentfulle fotballspillere I slutten av september deltok Hundvågs G15lag på Stjerne Cup i Hamar. De talentfulle 15-åringene stilte der i klassen Super Elite. Laget kom seg lett til kvartfinale, der de slo Os 2-0 — og til semifinale, der resultatet ble hele 5-0 over Ski. I finalen var motstanderen det svenske laget FK Karlskrona, og den spennende kampen endte først uavgjort med 1-1. Dette førte til straffesparkkonkurranse. Begge lagene scoret så på de seks første straffene sine, men da Hundvåg til slutt traff i tverrliggeren, gikk seieren til Karlskrona.

Karlskrona var første svenske lag som gikk til topps i denne cupen. Hundvåg-laget var likevel godt fornøyd både med en godt spilt kamp, å ha vunnet over 13 andre lag i sin klasse — og å kunne reise hjem med sølv-pokalen. Laget, som trenes av Jonas Holden Buer og Pål Debes, har også gjort det veldig bra årets kamper og turneringer. De vant blant annet G15 1. div avd. 02, har i høstens G15 KMavdeling hittil vunnet alle hjemme- og bortekamper, og ligger på en klar 1. plass.

Har du noe du vil bli kvitt? Grovavfall og gjenstander til ombruk

Hageavfall

Vi henter! se hentavfall.no

Velkommen til vårt

Cateringkjøkken

hvor vi kan levere det meste til ditt selskap:

Møtemat • Minnestunder Overtidsmat • Selskapsmat Julebord • Smørbrød Se menyene våre på vår hjemmeside eller ta kontakt med oss på telefon.

Glassemballasje

Farlig avfall

Tøy

Trenger du

ELEKTRIKER?

Vi er klar til tjeneste! Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

KOKKEN I LOGEN

Hundvågveien 27, Hundvågkrossen www.kokkenilogen.no • Tlf. 413 93 040/ 907 92 509

Innlegg fra helsesykepleier Anne Ma Velken:

Angst Mange unge opplever i perioder av ungdomstiden mye stress og press over tid, både ift skole, idrettsprestasjoner og venner. Og for noen kan et panikkanfall ramme. Det oppleves veldig ubehagelig og skremmende, men det er ikke farlig. Det finnes ulike typer angst. Fellestrekk er følelsen av ubehag eller frykt. Angst gir sterk følelse av redsel, og at du ikke kan kontrollere det som skjer med deg. Noen ganger kan du oppleve det som om angsten kommer helt plutselig og uten forvarsel. Fysisk kan angst kjennes ved at du får: • hjertebank, brystsmerter og svette • skjelving, nummenhet • pustevansker/hyperventilering eller at du tror du skal besvime eller kaste opp. • Uvirkelighetsfølelse • Frysninger eller hetetokter Symptomene er gjerne på sitt verste etter omtrent 10 minutter. Varer sjelden mer enn 10-20 minutter. Noen havner på sykehus fordi man mistenker hjerteanfall, et astmaanfall eller en annen alvorlig sykdom. Stress og belastninger over en periode kan trigge angstanfall, også perioder med dårlig søvn. Det finnes ulike typer angst: Sosial angst: Man føler ubehag i møte med andre mennesker, gjerne bare i møte med bestemte mennesker eller grupper i bestemte situasjoner. Panikkangst: Man opplever hjertebank og svette, er redd for å besvime eller dø. Redselen kan gjøre at man isolerer seg hjemme. Spesifikk fobi: F.eks redd for edderkopper, fly, høyder ol. Først et problem dersom man unngår det som skaper redsel slik at det går ut over det daglige livet.

Generell angst: Overdrevne bekymringer for daglige hendelser. Opplever indre uro og muskelspenninger.

psykolog eller samtaler med helsestasjonens barne- og familiesenter. Noen får god hjelp på BUP.

Tvangslidelse: Tvangshandlinger for å få bort ubehagelige følelser.

Med samtaler kan en få bedre innsikt i sammenhengen mellom tenkning, handlinger og følelser. Finne ut hva som utløste panikkanfallet, hva som skjer i kroppen og at det ikke er farlig. Vi må lære kroppen at situasjonen den reagerte på ikke krever en angstreaksjon. En ønsker at både foreldre og venner bidrar og støtter ungdommen.

Posttraumatisk stress: Reaksjon å en psykisk ubehagelig hendelse eller belastning. Er du nær en person som opplever panikkangstanfall, er det viktig å snakke rolig til denne personen og trygge han/hun på at det går bra. Be personen puste rolig med magen. Stryk på personen dersom det føles riktig, gi kald drikke. Sansestimulering kan hjelpe oss å få kontakt med tenkehjerne og bidra til å skru av «alarmen». Et panikkanfall er svært energitappende. Etterpå kan man føle seg sliten og utkjørt, som etter en intensiv treningsøkt. For å bli kvitt angsten kan av og til egen innsats være nok. Da kan en øve seg på å utsetter seg selv for det som gir angst. Dette kalles eksponeringsterapi. En slik behandling kan også kombineres med samtaleterapi.

Kilder: Mentalhelseungdom.no, Helsenorge.no, Ung.no På nrk.no P3 ligger en fin liten tegnefilm som forklarer godt opplevelsen av panikkangst, og hvor ufarlig det er.

En gylden regel er å ikke la panikkanfallene få styre hva du gjør. Dersom en har fått panikkanfall på for eksempel et kjøpesenter eller på en buss, er det lurest å øve seg på å gå tilbake til situasjonen du fikk panikkanfall i, uten å trekke deg. Etter hvert vil hjernen da lære seg at det ikke var farlig likevel. Noen trenger mer hjelp. En del ungdommer får god hjelp av helsesykepleier på skolen, skole-

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Hundvåg: Ingrid Nag Aarskog og Mari Øie Skeie: Janne Ravndal og Karin Kristiansson Lunde: Karin Kristiansson og Ingrid Nag Aarskog

Åpenhet kan bidra til at en får det bedre, selv om mange opplever dette som flaut. Ofte viser det seg at andre har opplevelser som kan minne om det en selv strever med.

Austbø: Charlotte Hanken Skulbru og Linn Clausen Buøy: Mari Øie og Charlotte Hanken Skulbru Roaldsøy: Lena Kongestøl Helgøy og Janne Ravndal

Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

Tilskuddsmidler Hundvåg høst 2023 Alle lag og organisasjoner, idrettslag, musikkorps, velforeninger, borettslag m.m. kan søke om tilskudd til aktiviteter i kommunedelen. Tilskuddet skal gå til aktiviteter for hele befolkningen, men ha særlig søkelys på aktiviteter for barn og unge i kommunedelen. Søknadsfrister er 1.februar og 1. september. Hundvåg kommunedelsutvalg mottok i høst 23 søknader med søknadssum på tilsammen kr. 328.000. Søknadene ble behandlet 3. oktober, og det ble bevilget totalt kr. 198.000 fordelt på følgende:

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

7 Hundvåg IL tennis

Brukt tennisnett fra Stavanger tennisklubb 15.000

8 Skeie Skolekorps

Instruktørtimer v/forventing av økende antall nye musikanter

15.000

9 Skipper Worse AS

Underholdning 5 kvelder

4.000

10 Hundvåg IL

Tilskudd inkluderingsfond

15.000

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

11 Hundvåg IL Fotball Egenproduserte Fair Play-pappkopper 10.000 Vedtak —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 12 Buøy Idrettslag turn Materiell, utstyr, arrangementer 15.000 1 Roaldsøy skolekorps Leie av lokale, instruktører, solister 15.000 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 13 Buøy Idrettslag PA anlegg, miksepult og mikrofon 15.000 2 Nordavind interiør AS Juletre, belysning, underholdning 19.000 * —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 14 HIL Skate & Scooterklubb Buss, t-skjorter, honorar til instruktør, 3 Di Voksne af Roaldsøy Arrangementkostnader 4.000 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— annonser og flyer 15.000 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 4 Øyane kretshus Strandheim Bytte av vinduer og kledning 3.000 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 15 Buøy Idrettslag Basket Minibasket-1.-4. kl barn: drakter 15.000 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 5 Hundvåg og Øyane Foredragsutgifter til møter, utgifter/ 16 Øyane Idrettslag Oppblåsbar 3’er fotballbane 15.000 Historielag bidrag til digital bygdebok 7.000** —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 17 Hundvåg Sokn/Språkkafé Utstyr til samtaler/undervisning 6.000 6 Øyane Matklubb Utgifter til mat, drikke, kaker, —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— SUM TOTAL: 198.000 dekorasjoner og underholdning 10.000

Søker

Tiltak

Søker oppfordres til å søke sammen med en frivillig organisasjon. *) Støtten øremerkes utstyr som kjøpes inn og kan gjenbrukes (skal være tilgjengelig). **) Støtten øremerkes bygdeboken.

Bruk butikkene i ditt nærmiljø! Her kan du finne gode tilbud til høstens aktiviteter: HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no Følg oss også på @JerniaHundvaag

Hundvåg fashion Velkommen inn til en hyggelig handel!

Tlf. 90263020 @hundvagblomster

(tidligere Match Hundvåg) TLF: 909 17 844

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Man-Fre 9-17. Tors. 9-19. Lør 9-15

Bli med på å skape et levende senter!

Telefon: 906 38 649 E-post: hundvag@pets.no

For mer informasjon, ta gjerne kontakt med senterleder på tlf. 982 17 461 Følg oss på @hundvågsenteret

Vi har ledige lokaler!