Z I M A 2020/21
Huňatý sprievodca
Huňatý zázrak prírody V Ovečkárni radi hovoríme, že ovčia vlna je taký náš zázrak prírody. Prečo? Počas šiestich mesiacov, kedy vlna na ovečkách rastie, musí ovečku nielen chrániť pred zimou a horúčavami, ale získava zároveň rad ďalších vlastností. Vďaka lanolínu vo vláknach nemá problém s baktériami, ľahko pohlcuje vlhkosť a pachy, je priedušná, ale chráni pred zimou. Tieto vlastnosti potom získavajú produkty z ovčej vlny a rovnako, ako sa starajú o ovečku, sa potom starajú aj o našich zákazníkov. Do katalógu sme starostlivo vybrali tie najzaujímavejšie produkty, ktoré sa hodia pre nadchádzajúce obdobie.
Čo nájdete v katalógu: str. 4 Pre zdravý spánok
str. 8 Teplo za každého počasia
str. 10 Majte nohy v teple
str. 16 Ortézy pre spevnenie tela
str. 18 Pre našich najmenších
str. 22 Staňte sa členom našej ovčej rodiny
str. 23 Ako sa starať o vlnu
str. 24 Súťažná krížovka o poukaz v hodnote 20 €
Martin, Lucie, Alex a E ma Bern átkovi Ovčia vlna je pre mňa osobne, a aj celú našu rodinu, zázrakom prírody. Od babičky, ktorá na zlínskych pasekách ovce chová, až po mňa samotného veľmi dobre vieme, čo vďaka ovečkám a ich vlne získavame. Zakaždým, keď pre vás objavíme nové produkty, žasnem nad tým, aký je to skvelý a jedinečný materiál. Tento rok sa v Ovečkárni chceme vrátiť k samotným ovečkám a ukázať vám, prečo má vlna svoje špecifické benefity a ako ich vieme využiť. Pre jeseň a zimu sme nachystali tiež veľa noviniek a tešíme sa, že aj vy objavíte v čom je čaro ovčej vlny. Za Ovečkáreň Vám prajem veľa šťastia v tomto búrlivom roku, a hlavne pevné zdravie. Martin Bernátek zakladateľ Ovečkárne
4 VANKÚŠ Z OVČEJ VLNY Výplň z Merino vlny a dutého vlákna. 40 × 40, 70 × 45, 90 × 70 cm
od 15 €
LÔŽ KOV I N Y
Pre zdravý spánok Zaspať skôr, než stihnete spočítať všetky ovečky? To by chcel každý. Okrem príjemného zaspávania majú naše poctivé výrobky rad ďalších užitočných vlastností. Nepodporujú množenie baktérií,
vďaka tomu sú vhodné aj pre alergikov s citlivou pokožkou. Navyše sa tiež dokonale prispôsobujú teplote vášho tela, takže sa nemusíte báť, že by vám bola zima alebo príliš teplo.
5
PRÉMIOVÁ ZIMNÁ VLNENÁ PREŠÍVANÁ PRIKRÝVKA Priedušná prikrývka s ovčou vlnou Merino pre zdravý spánok. 135 × 200, 220 × 200 cm.
od 122 € PLÉD Z OVČEJ VLNY 100% škandinávska vlna je jemná a dokáže vás udržať v teple. 140 × 240 cm, čierny, sivý alebo béžový.
93,80 € Ako na pokojný spánok Spánok je najdôležitejšia súčasť dňa, pretože predurčuje, ako sa budeme cítiť po celý deň. Práve vďaka termoregulácii je možné Merino lôžkoviny používať v zime, kedy dokážu telo zahriať a naopak v lete poskytujú pocit chladivosti. Odporúča Eva z Ovečkárne
30 dní na vrátenie tovaru zdarma
DVOJVRSTVOVÁ VLNENÁ DEKA CAMEL 90 % ovčej vlny Merino + 10 % ťavej vlny pre dokonalé teplo. 135 × 200, 180 × 200, 220 × 200 cm.
od 134 € Doprava zadarmo nad 74,50 €
Rýchla objednávka volajte na +421 221 201 323
6
ZIMNÁ PREŠÍVANÁ PRIKRÝVKA S náplňou z ovčej vlny pre zdravý a pokojný spánok. 135 × 200, 135 × 220, 200 × 220 cm
od 95 €
VLNENÁ DEKA BONA Obojstranná vlnená deka z jemnej vlny Merino a bavlnenej podšívky. 135 × 200, 180 × 200, 220 × 200 cm.
od 95 €
PRÉMIOVÝ VANKÚŠ Komfortné spanie vďaka najjemnejšej Merino vlne. 35 × 55, 90 × 70 cm.
od 53 € 30 dní na vrátenie tovaru zdarma
Doprava zadarmo nad 74,50 €
Rýchla objednávka volajte na +421 221 201 323
7
ORTOPEDICKÝ VANKÚŠ
ANATOMICKÝ VANKÚŠ
Pre zdravú podporu ramien a krku. 35 × 55, 90 × 70 cm.
Naozajstný odpočinok pre spanie na chrbte a boku. 35 × 55, 90 × 70 cm.
od 49 €
od 45 €
Príjemné teplo aj pre alergikov Bude to láska na prvý dotyk. Lanolín, ktorý si ovečky samy produkujú, je potrebný k údržbe vlny, a udržuje ju suchú a mäkkú. A suché prostredie roztočom naozaj nevyhovuje. Vlna tiež nezhromažďuje statickú elektrinu nelepí sa na vašu kožu, ani nepriťahuje prach. Preto sú naše výrobky vhodné aj pre alergikov, ktorí môžu príjemne a nerušene dýchať.
Antibakteriálnosť Teplo
Suché teplo
Viac o vlne nájdete na www.oveckaren.sk
Staňte sa členom ovčej rodiny
www.oveckaren.sk/registracia
5% zľava na celý sortiment
Doprava zadarmo už od 39,00 €
8
SIBÍRSKE PONOŽKY MERINO Pohodlné s voľným lemom. 2 páry, veľ. 35 – 50, biele alebo šedé.
15,30 € OBLEČENIE
Teplo za každého počasia Jednou z mnohých vlastností ovčej vlny je, že aktívne absorbuje vlhkosť, ktorú následne odparí a vďaka tomu vlna hreje aj keď sa spotíte. Nemusíte sa báť nepríjemného zápachu.
9
MERINO PONOŽKY SO ZDRAVOTNÝM LEMOM Nepostrádateľný vlnený kúsok pre tých, ktorých trápi nedostatočné prekrvenie dolných končatín. 3 páry, veľ. 35 - 50, krémová alebo tmavo šedá.
13,35 €
PRACOVNÉ PONOŽKY
ŠPORTOVÉ NADKOTNÍKOVÉ
Pre prácu vo vlhku, mraze alebo horúčave. Odolné vďaka zosilnenej oblasti päty a prstov. 2 páry, veľ. 35 – 50.
Najlepšia voľba pre šport, vychádzky, ale aj bežné nosenie. 2 páry, veľ. 35 – 50.
9,55 €
11,45 €
VESTY Z OVČEJ VLNY MERINO Ideálne do zimného sychravého obdobia. Vyrobené českou značkou Vlnka. Veľ. S – 5XL.
od 19 €
30 dní na vrátenie tovaru zdarma
Doprava zadarmo nad 74,50 €
Rýchla objednávka volajte na +421 221 201 323
10
OBUV
Nohy v teple Vlnené papuče zaistia pohodlie domova. Ovčia vlna je priedušná, príjemne hreje a udržuje teplo, ale tiež odvedie prebytočnú vlhkosť od tela a udrží nás v suchu a pohodlí.
11
VLNENÉ BALERÍNY
VLNENÉ PAPUČE
V jednoduchosti je krása. Veľ. 21– 46, prírodné alebo strieborné.
Vysoko hrejivé, protišmykové papuče. Grafitové, camel alebo prírodné. Veľ. 34 – 47.
11,45 €
od 17,20 €
PAPUČE VELUR S OVČOU VLNOU
PÁNSKE KOŽENÉ PAPUČE S OVČOU VLNOU
Luxus pre vaše nohy na každý deň. Veľ. 35 – 46.
Dokonalé spojenie najvyššej kvality a jednoduchého dizajnu. Veľ. 41 – 47.
15,30 €
11,45 €
DÁMSKE KOŽENÉ PAPUČE S VLNOU Praktické, teplé a krásne. Veľ. 36 – 42.
11,45 €
30 dní na vrátenie tovaru zdarma
Doprava zadarmo nad 74,50 €
Rýchla objednávka volajte na +421 221 201 323
12
ČERVENÉ DÁMSKE PAPUČE NA SUCHÝ ZIPS Veľ. 37 – 42.
19,15 €
DÁMSKE KAPCE Z OVČEJ VLNY NA ZIPS Vhodné pre celoročné použitie, vďaka vlne Merino a jej termoregulačnej schopnosti. Veľ. 36 – 43.
23 €
30 dní na vrátenie tovaru zdarma
Doprava zadarmo nad 74,50 €
Rýchla objednávka volajte na +421 221 201 323
13 DÁMSKE KOŽENÉ PAPUČE NA KLINE Vďaka elegantnému tvaru sú vhodné aj ako zimné prezutie do vášho zamestnania. Veľ. 36 – 41, hnedé alebo biele.
11,45 €
TV PAPUČE Môžete pohodlne a v teple leňošiť pri televízii, alebo sadnúť za počítač. Veľ. 35 – 46, biele, káro, grafit alebo camel.
od 11,45 €
PÁNSKE PROTIŠMYKOVÉ PAPUČE Mäkké papuče z vlny Merino. Veľ. 41 – 46.
17,20 €
Obujte sa do hebkosti Papuče z ovčej vlny vás príjemne obklopia huňatým teplom, ktoré si môžete užívať celý deň. Ideálne pre všetkých zmrzlíkov, ktorí majú problémy so studenými nohami.
Staňte sa členom ovčej rodiny
www.oveckaren.sk/registracia
5% zľava na celý sortiment
Doprava zadarmo už od 39,00 €
14
DÁMSKE ČLENKOVÉ ČIŽMY S OVČOU VLNOU S ovčou vlnou a protišmykovou podošvou. Veľ. 36 – 42.
38,35 €
ZIMNÉ OBUTIE
Pre každodenné pohodlie Pripravili sme pre vás novinky, ktoré vám pomôžu preniesť teplo leta aj do chladnejších mesiacov.
15
DÁMSKE ČIŽMY S OVČOU VLNOU
Novinka DÁMSKE DOMÁCE FILCOVÉ PAPUČE NIKOLA Luxusné dámske papuče z filcu z ovčej vlny najvyššej kvality pre pohodlie po celý deň. Veľ. 36 – 42.
39 €
Hrejivé a predovšetkým pohodlné dámske čižmičky s jemnou ovčou vlnou udržia vaše nohy v teple. Veľ. 37 – 42.
26,80 €
Novinka PÁNSKE DOMÁCE FILCOVÉ PAPUČE RÓBERT Luxusná novinka pre pánov na doma aj na chatu. Veľ. 41 – 46.
39 €
„ Novinka DÁMSKE ZIMNÉ TOPÁNKY LUCIA
Topánky sú úplná bomba. Dobre sa v nich chodí, sú teplučké a zamatovo hebké.
Vystlané mäkkou, hrejivou vrstvou z ovčej vlny, vhodné do suchej zimy. Veľ. 37 – 42.
Odporúča naša zákazníčka Daniela
31 €
30 dní na vrátenie tovaru zdarma
Doprava zadarmo nad 74,50 €
Rýchla objednávka volajte na +421 221 201 323
16 KOLENNÁ ORTÉZA Zaisťuje stabilitu a ponúka úľavu pri opuchoch, bolestiach a chorobe kolenného kĺbu. Nezhŕňa sa pri bežnom pohybe ani športe.
13,40 €
ELASTICKÝ OBLIČKOVÝ PÁS Vyrobený z veľmi jemnej ovčej vlny Merino, ktorá poskytne príjemnú hrejivosť pre vaše bedrá. Veľ. S, M, L, XL, 2XL.
od 24,90 €
P R E Z D R AV I E
Ortézy OBLIČKOVÝ PÁS Z ovčej vlny Merino. Prevedenie vo farbe camel alebo natural.
od 9,55 €
30 dní na vrátenie tovaru zdarma
Huňaté ortézy z ovčej vlny krásne prehrejú boľavú oblasť a navyše vďaka prirodzenej termoregulácii udržia ideálnu teplotu tela, aby ste sa cítili príjemne po celú dobu nosenia.
Doprava zadarmo nad 74,50 €
Rýchla objednávka volajte na +421 221 201 323
17
ORTÉZA NA ZÁPÄSTIE Podpora pri bežných činnostiach alebo športových aktivitách.
9,55 € LAKŤOVÁ ORTÉZA Spevňuje kĺb a neobmedzuje v pohybe. Veľ. S, L.
13,40 €
NÁRAMENÍK
NÁKRČNÍK
Uvoľňuje napätie ramenného kĺbu pri reumatických ťažkostiach.
Pomáha uľavovať od bolesti krku, hlavy a chrbta.
13,40 €
Staňte sa členom ovčej rodiny
www.oveckaren.sk/registracia
9,55 € 5% zľava na celý sortiment
Doprava zadarmo už od 39,00 €
18 OVEČKA VLNKA Ručne háčkovaná hračka ovečka Vlnka.
13,40 €
B Á B ÄT K Á
Pre našich najmenších Pre tých najrozkošnejších sme vybrali pár produktov, ktoré sme si u nás v Ovečkárni naozaj obľúbili. V našich výrobkoch sa vďaka prirodzeným hrejivým vlastnostiam vlny budú vašim deťom zdať samé krásne sny.
19
ZIMNÝ FUSAK S RUKÁVNIKOM Celoročné použitie, vďaka vnútornému materiálu z ovčej vlny Merino.
75,90 € ZIMNÉ CAPAČKY S JAHŇACOU KOŽUŠINOU Udržia nôžky bábätiek v teple za každého počasia. 0 – 6 mesiacov hnedá, 6 – 12 mesiacov sivá a hnedá.
11,45 € VLNENÁ NOVORODENECKÁ SÚPRAVA Ovčia súprava pre bábätká obsahuje novorodeneckú čiapku, zavinovaciu mikinu, palčiaky na maličké ručičky a jemné ponožky. Veľ. S a M, biela a béžová.
51,30 €
30 dní na 30vrátenie dní na vrátenie tovaru zdarma tovaru zdarma
Doprava Doprava zadarmo zadarmo nad 74,50 nad€74,50 €
Rýchla objed Rých volajte na volaj +42
20
HNIEZDOČKO PRE BÁBÄTKO S OVČOU VLNOU Hniezdočko pre bábätká s ovčou vlnou je hniezdočkom pohodlia a komfortu pre naše najcennejšie a najmilšie stvorenia.
88,20 €
„
V januári sa nám rodina Ovečkárne rozrástla o ďalšieho člena. S Martinom sa nám narodila dcéra Ema a ja som začala riešiť pre mňa vtedy nové mamičkovské povinnosti. Lucie Bernátková Novopečená mamička a špecialista na detské veci v Ovečkárni
DETSKÝ FUSAK S OVČOU VLNOU Predná časť je po celej dĺžke odopínateľná pre lepšiu manipuláciu s vaším dieťatkom.
57,50 € 30 dní na vrátenie tovaru zdarma
Doprava zadarmo nad 74,50 €
Rýchla objednávka volajte na +421 221 201 323
21
T E P LO
Tajomstvo ovčej vlny Krásne jesenné farby často strieda nepríjemný dážď spojený s chladným počasím. Pre nás v Ovečkárni je dôležité, aby naši zákazníci vedeli, prečo je ovčia vlna tak užitočná.
22
Objednávky Objednávať môžete kedykoľvek v našom internetovom obchode www.oveckaren.sk alebo tiež: Telefonicky: E-mailom: V kamennej predajni: +421 221 201 323 info@oveckaren.sk Masarykova 1106 763 02 Zlín
Vrátenie tovaru
Jednoducho nám tovar do 30 dní od objednávky pošlite a my vám ho vymeníme alebo vrátime peniaze.
www
Členovia Ovečkárne sa len prihlásia na stránky a v nastavení účtu zvolia „Vrátenie tovaru“. Ak nie ste registrovaní, môžete tovar vrátiť na stránke: www.oveckaren.sk/nacteni-objednavky/returns Balíček nám môžete zaslať aj poštou na adresu Ovečkárne. Pribaľte kópiu faktúry s odkazom o výmene alebo vrátení tovaru a uveďte tiež číslo vášho bankového účtu. Balíček posielate avšak už na svoje náklady. Adresa: Czech wool company, s.r.o., Masarykova 1106, 763 02 Zlín
Z Í S K A J T E V Ý H O DY
Staňte sa členom našej ovčej rodiny Zľava 5% na celý nákup Doprava zdarma od 39 € Registrujte sa na www.oveckaren.sk/registracia
23 S TA RO S T L I VO S Ť O V L N U
Ako sa starať o výrobky z ovčej vlny? Váš nový huňatý kúsok vlny môže mať z počiatku svoj špecifický prírodný zápach. Nemajte obavu, pravidelným vetraním postupne zmizne. Ďalšou častou vlastnosťou je, že môže nový výrobok zo začiatku púšťať chlp. Toto nie je známkou zlej kvality, ale bežný prvotný proces, ktorý sa časom vytratí. Výrobky ako sú deky, plachty a vesty z ovčej vlny odporúčame pravidelne vetrať na čerstvom vzduchu.
LANOLÍN BALENIE 3L, 1L Ochraňuje vašu bielizeň z prírodných materiálov, prírodného vlasu, pletený tovar, prestieradlá, deky, záclony a veľa ďalšieho. 19,15 €
Výrobky z ovčej vlny neodporúčame prať v práčke Aj keď dnešné práčky ponúkajú program Vlna, veľmi často sa stáva, že aj tento šetrný program vlnu znehodnotí. Ak je váš výrobok silne znečistený, odporúčame využiť formu „suchého čistenia“. Nesušte výrobok na vykurovacom telese Pokiaľ teplota kúrenia presiahne 30 °C, voda obsiahnutá vo vlne sa tiež zahreje na 30 °C a výrobok sa zrazí rovnakým spôsobom ako pri nevhodnom praní. Nepoužívajte aviváž ani sušičku Pranie vo vode s teplotou viac ako 30 °C a dlhé mletie v práčke výrobok znehodnotí, splstnatie a zrazí sa. Takto znehodnotený výrobok nie je možné reklamovať. Reklamáciu je nutné uplatniť ihneď po objavení chyby Pokračovanie v užívaní výrobku môže viesť k trvalému znehodnoteniu tovaru, ktorý môže byť dôvodom na zamietnutie reklamácie.
Nesmie sa žehliť. Nesmie sa sušiť v bubnovej sušičke. Nesmie sa chemicky čistiť. Maximálna teplota vody: 30 °C, šetrné pranie v práčke. Výrobok je možné chemicky čistiť.
7,65 €
Pranie iba v rukách. Nesmie sa bieliť. Maximálna teplota žehlenia 110 °C. Maximálna teplota vody: 30 °C, veľmi šetrné pranie v práčke. Len šetrné chemické čistenie.
Súťažte o poukaz v hodnote 20 €
Stačí poslať tajničku na e-mail krizovka@oveckarna.cz. Každý týždeň vyžrebujeme jedného výhercu!
Ceny sú vrátane DPH. Zmena cien vyhradená. Aktuálne ceny a informácie nájdete na e-shope www.oveckaren.sk